title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1781 (2017. gada 28. septembris) par atsevišķiem Kanādas ražojumiem gada kvotu robežās piemērojamajām atkāpēm no konkrētiem ražojumiem piemērojamajiem izcelsmes noteikumiem, kas noteikti Visaptverošajā ekonomikas un tirdzniecības nolīgumā starp Kanādu, no vienas puses, un Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no otras puses

text:
               3.10.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 255/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/1781
   (2017. gada 28. septembris)
   par atsevišķiem Kanādas ražojumiem gada kvotu robežās piemērojamajām atkāpēm no konkrētiem ražojumiem piemērojamajiem izcelsmes noteikumiem, kas noteikti Visaptverošajā ekonomikas un tirdzniecības nolīgumā starp Kanādu, no vienas puses, un Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no otras puses
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 9. oktobra Regulu (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 58. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Padome ar Padomes Lēmumu (ES) 2017/38 (2) atļāva provizoriski piemērot Visaptverošo ekonomikas un tirdzniecības nolīgumu starp Kanādu, no vienas puses, un Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no otras puses (“nolīgums”) (3).

               (2)

               Konkrētiem ražojumiem piemērojamie izcelsmes noteikumi ir noteikti nolīgumam pievienotā Protokola par izcelsmes noteikumiem un izcelsmes procedūrām (“izcelsmes noteikumu protokols”) 5. pielikumā. Vairākiem ražojumiem izcelsmes noteikumu protokola 5.-A pielikumā ir paredzētas gada kvotu robežās piemērojamās atkāpes no konkrētiem ražojumiem piemērojamajiem izcelsmes noteikumiem.

               (3)

               Izcelsmes noteikumu protokola 5.-A pielikumā noteiktās kvotas būtu jāpārvalda atbilstoši rindas kārtības principam saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2015/2447 (4).

               (4)

               Atsevišķiem ražojumiem kvotas ir jāpalielina, ja ir izpildīti izcelsmes noteikumu protokola 5.-A pielikumā paredzētie nosacījumi.

               (5)

               Saskaņā ar publikāciju Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (5) nolīgums ir provizoriski piemērojams no 2017. gada 21. septembra. Lai nodrošinātu, ka saskaņā ar nolīgumu piešķirtās izcelsmes kvotas, kas Komisijai jāpārvalda rindas kārtībā, tiek piemērotas un pārvaldītas efektīvi, šī regula būtu jāpiemēro no 2017. gada 21. septembra.

               (6)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Atkāpes no konkrētiem ražojumiem piemērojamajiem izcelsmes noteikumiem, kuras noteiktas Visaptverošajam ekonomikas un tirdzniecības nolīgumam starp Kanādu, no vienas puses, un Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no otras puses, pievienotā Protokola par izcelsmes noteikumiem un izcelsmes procedūrām (“izcelsmes noteikumu protokols”) 5.-A pielikumā, šīs regulas pielikumā uzskaitītajiem ražojumiem piemēro atbilstoši minētajā pielikumā noteiktajām kvotām.
   2. pants
   Šīs regulas pielikumā noteiktās kvotas pārvalda saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 49. līdz 54. pantu.
   3. pants
   1.   Pielikuma B iedaļā uzskaitītajiem ražojumiem iepriekšējā kalendārajā gadā piešķirto kvotu no konkrētā gada 1. janvāra palielina par 10 %, ja iepriekšējā kalendārajā gadā izmantoti vairāk nekā 80 % no attiecīgās kvotas. Šo punktu pirmo reizi piemēro 2019. gada 1. janvārī, bet pēdējo reizi – 2022. gada 1. janvārī.
   2.   Pielikuma C iedaļā uzskaitītajiem ražojumiem iepriekšējā kalendārajā gadā piešķirto kvotu no konkrētā gada 1. janvāra palielina par 3 %, ja iepriekšējā kalendārajā gadā izmantoti vairāk nekā 80 % no attiecīgās kvotas. Šo palielinājuma noteikumu pirmo reizi piemēro 2019. gada 1. janvārī, bet pēdējo reizi – 2028. gada 1. janvārī.
   4. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2017. gada 21. septembra.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 28. septembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.

      (2)  Padomes 2016. gada 28. oktobra Lēmums (ES) 2017/38 par to, lai provizoriski piemērotu Visaptverošu ekonomikas un tirdzniecības nolīgumu (CETA) starp Kanādu, no vienas puses, un Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no otras puses (OV L 11, 14.1.2017., 1080. lpp.).

      (3)  OV L 11, 14.1.2017., 23. lpp.

      (4)  Komisijas 2015. gada 24. novembra Īstenošanas regula (ES) 2015/2447, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, kas vajadzīgi, lai īstenotu konkrētus noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (OV L 343, 29.12.2015., 558. lpp.).

      (5)  Paziņojums par Visaptverošā ekonomikas un tirdzniecības nolīguma (CETA) starp Kanādu, no vienas puses, un Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no otras puses, provizorisku piemērošanu (OV L 238, 16.9.2017., 9. lpp.).

      PIELIKUMS
      Neskarot Kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumus, preferenciālās shēmas tvērumu šā pielikuma kontekstā nosaka atbilstoši KN kodiem, kas ir spēkā šīs regulas pieņemšanas laikā, saskaņā ar I pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87, ievērojot grozījumus ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/1821. Ja norādīts “ex” KN kods, preferenciālās shēmas tvērumu nosaka, ņemot vērā gan KN kodu, kas ir spēkā šīs regulas pieņemšanas laikā, saskaņā ar I pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87, ievērojot grozījumus ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/1821, gan ražojuma aprakstu šā pielikuma tabulās.

         A IEDAĻA. LAUKSAIMNIECĪBAS PRODUKTI

                  Kārtas numurs

                  KN kods

                     TARIC apakšgrupa

                  Ražojumu apraksts

                  Kvotas periods

                  Kvotas apjoms (neto svara tonnās, ja nav norādīts citādi)

                  09.8300 (1)

                  ex 1302 20 10
                  ex 1302 20 90

                  61 , 69
                  61 , 69

                  Pektīni, pektināti un pektāti, kas tīrā svara izteiksmē satur 65 % vai vairāk apakšpozīciju 1701 91  līdz 1701 99  cukurniedru vai cukurbiešu cukura (2)

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  8 384

                  1806 10 30
                  1806 10 90

                  Kakao pulveris, kas svara izteiksmē satur 65 % vai vairāk saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts saharozē) vai izoglikozes, kas izteikta saharozē (3)

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  30 000

                  ex 1806 20 10
                  ex 1806 20 30
                  ex 1806 20 50
                  ex 1806 20 70
                  ex 1806 20 80
                  ex 1806 20 95

                  20
                  20
                  20
                  20
                  12 , 92
                  12 , 92

                  Citādi izstrādājumi briketēs, plātnītēs vai tāfelītēs, kuru svars pārsniedz 2 kg, vai šķidrā, pastas, pulvera, granulu veidā vai citādā nefasētā veidā tarā vai tiešajā iepakojumā ar tilpību lielāku par 2 kg, kas tīrā svara izteiksmē satur 65 % vai vairāk apakšpozīciju 1701 91  līdz 1701 99  cukurniedru vai cukurbiešu cukura (4), šokolādes dzērienu pagatavošanai

                  ex 2101 12 92
                  ex 2101 12 98

                  92
                  92 , 94

                  Izstrādājumi uz kafijas ekstraktu, esenču vai koncentrātu bāzes vai uz kafijas bāzes, kas tīrā svara izteiksmē satur 65 % vai vairāk apakšpozīciju 1701 91  līdz 1701 99  cukurniedru vai cukurbiešu cukura (5)

                  ex 2101 20 92
                  ex 2101 20 98

                  82
                  85 , 87

                  Izstrādājumi uz tējas vai mates ekstraktu, esenču vai koncentrātu bāzes vai uz tējas vai mates bāzes, kas tīrā svara izteiksmē satur 65 % vai vairāk apakšpozīciju 1701 91  līdz 1701 99  cukurniedru vai cukurbiešu cukura (6)

                  ex 2106 90 20
                  ex 2106 90 30
                  ex 2106 90 51
                  ex 2106 90 55
                  ex 2106 90 59
                  ex 2106 90 98

                  10
                  10
                  10
                  10
                  10 , 92
                  26 , 32 , 33 , 34 , 37 , 38 , 42 , 53 ,
                  55

                  Citi citur neminēti un neiekļauti pārtikas izstrādājumi, kas tīrā svara izteiksmē satur 65 % vai vairāk apakšpozīciju 1701 91  līdz 1701 99  cukurniedru vai cukurbiešu cukura (7)

                  09.8301 (8)

                  1704

                  Cukura konditorejas izstrādājumi (ieskaitot balto šokolādi) bez kakao piedevas

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  2 795

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  10 000

                  1806 31

                  Šokolāde un citi pārtikas izstrādājumi ar kakao piedevu, brikešu, plāksnīšu vai tāfelīšu veidā, ar pildījumu, kuru svars nepārsniedz 2 kg

                  1806 32

                  Šokolāde un citi pārtikas izstrādājumi ar kakao piedevu, brikešu, plāksnīšu vai tāfelīšu veidā, bez pildījuma, kuru svars nepārsniedz 2 kg

                  1806 90

                  Šokolāde un citi pārtikas izstrādājumi ar kakao piedevu, izņemot apakšpozīcijās 1806 10  līdz 1806 32  minētos

                  09.8302 (9)

                  1901

                  Iesala ekstrakts; pārtikas izstrādājumi no miltiem, putraimiem, rupja maluma miltiem, cietes vai iesala ekstrakta, kas nesatur kakao vai pilnīgi attaukotā vielā satur mazāk par 40 % no svara kakao un kas nav minēti vai iekļauti citur; pārtikas izstrādājumi no pozīciju 0401 –0404  precēm, kas nesatur kakao vai pilnīgi attaukotā vielā satur mazāk par 5 % no svara kakao un kas nav minēti vai iekļauti citur

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  9 781

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  35 000

                  ex 1902 11 00

                  20

                  Termiski neapstrādāti mīklas izstrādājumi, bez pildījuma un citādi nesagatavoti, ar olu un rīsu piedevu

                  ex 1902 19 10
                  ex 1902 19 90

                  20
                  20

                  Termiski neapstrādāti mīklas izstrādājumi, bez pildījuma un citādi nesagatavoti, citādi, ar rīsu piedevu

                  ex 1902 20 10
                  ex 1902 20 30
                  ex 1902 20 91
                  ex 1902 20 99

                  20
                  20
                  20
                  20

                  Pildīti makaronu izstrādājumi (pasta), arī termiski apstrādāti vai citādi sagatavoti, ar rīsu piedevu

                  ex 1902 30 10
                  ex 1902 30 90

                  20
                  20

                  Citādi pastas izstrādājumi, ar rīsu piedevu

                  1904 10

                  Gatavi pārtikas produkti, kas iegūti, uzpūšot vai apgrauzdējot graudus vai graudu produktus

                  1904 20

                  Gatavi pārtikas produkti, kas iegūti no neapgrauzdētām graudu pārslām vai no neapgrauzdēto graudu pārslu un grauzdēto graudu pārslu maisījumiem vai no uzpūstiem graudiem

                  1904 90

                  Gatavi pārtikas produkti, izņemot apakšpozīcijās 1904 10  līdz 1904 30  minētos

                  1905

                  Maize, mīklas izstrādājumi, kūkas, cepumi un citi maizes un konditorejas izstrādājumi ar kakao piedevu vai bez tās; dievmaizītes, oblātas farmācijai, zīmogvafeles, rīspapīrs un tamlīdzīgi produkti

                  2009 81

                  Dzērveņu (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) sula

                  ex 2009 89 35

                  41 , 45 ,
                  47 , 49

                  Melleņu sula

                  ex 2009 89 38

                  21 , 29

                  ex 2009 89 79

                  41 , 49

                  ex 2009 89 86

                  21 , 29

                  ex 2009 89 89

                  21 , 29

                  ex 2009 89 99

                  17 , 94

                  2103 90

                  Citādas gatavas mērces un produkti to gatavošanai; citādi garšvielu maisījumi un pikanto garšvielu maisījumi

                  2106 10 20

                  Proteīna koncentrāti un strukturētas olbaltumvielas bez apakšpozīciju 1701 91  līdz 1701 99  cukurniedru vai cukurbiešu cukura vai kas tīrā svara izteiksmē satur 65 % vai vairāk apakšpozīciju 1701 91  līdz 1701 99  cukurniedru vai cukurbiešu cukura

                  ex 2106 10 80

                  31 , 70

                  ex 2106 90 20
                  2106 90 92

                  10

                  Citi citur neminēti un neiekļauti pārtikas izstrādājumi bez apakšpozīciju 1701 91  līdz 1701 99  cukurniedru vai cukurbiešu cukura vai kas tīrā svara izteiksmē satur 65 % vai vairāk apakšpozīciju 1701 91  līdz 1701 99  cukurniedru vai cukurbiešu cukura

                  ex 2106 90 98

                  30 , 36 ,
                  43 , 45 ,
                  49

                  09.8303 (10)

                  2309 10

                  Suņu vai kaķu barība, safasēta mazumtirdzniecībai

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  16 768

                  ex 2309 90 10

                  31 , 91

                  Suņu vai kaķu barība, nesafasēta mazumtirdzniecībai

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  60 000

                  ex 2309 90 20

                  10

                  ex 2309 90 31

                  11 , 17 ,
                  81

                  ex 2309 90 33

                  10

                  ex 2309 90 35

                  10

                  ex 2309 90 39

                  10

                  ex 2309 90 41

                  41 , 51 ,
                  81

                  ex 2309 90 43

                  10

                  ex 2309 90 49

                  10

                  ex 2309 90 51

                  10

                  ex 2309 90 53

                  10

                  ex 2309 90 59

                  10

                  ex 2309 90 70

                  10

                  ex 2309 90 91

                  10

                  ex 2309 90 96

                  31 , 91

         B IEDAĻA. ZIVIS UN JŪRAS VELTES

                  Kārtas numurs

                  KN kods

                     TARIC apakšgrupa

                  Ražojumu apraksts

                  Kvotas periods

                  Kvotas apjoms (neto svara tonnās) (11)

                  09.8304

                  ex 0304 83 90

                  19

                  Saldētas paltusu filejas, izņemot Reinhardtius hippoglossoides

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  2,795

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  10

                  09.8305

                  ex 0306 12 10
                  ex 0306 12 90

                  10 , 91
                  10 , 91

                  Vārīti un saldēti omāri, nelobīti

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  559

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  2 000

                  09.8306

                  1604 11

                  Sagatavoti vai konservēti laši, nesadalīti vai gabalos, izņemot maltus

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  839

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  3 000

                  09.8307

                  1604 12

                  Sagatavotas vai konservētas siļķes, nesadalītas vai gabalos, izņemot maltas

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  13,972

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  50

                  09.8308

                  ex 1604 13 11
                  ex 1604 13 19
                  1604 13 90

                  90
                  90

                  Sagatavotas vai konservētas sardīnes, sardinellas un brētliņas vai šprotes, nesadalītas vai gabalos, izņemot maltas un izņemot Sardina pilchardus

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  55,891

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  200

                  09.8309

                  ex 1605 10 00

                  19 , 99

                  Sagatavoti vai konservēti krabji, izņemot Cancer pagurus

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  12,296

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  44

                  09.8310

                  1605 21 10
                  1605 21 90
                  1605 29 00

                  Sagatavotas vai konservētas garneles un ziemeļgarneles

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  1 398

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  5 000

                  09.8311

                  1605 30

                  Sagatavoti vai konservēti omāri

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  67,069

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  240

         C IEDAĻA. TEKSTILIZSTRĀDĀJUMI UN APĢĒRBI

         C.1. tabula – Tekstilizstrādājumi

                  Kārtas numurs

                  KN kods

                  Ražojumu apraksts

                  Kvotas periods

                  Kvotas apjoms (neto svara kilogramos, ja nav norādīts citādi) (12)

                  09.8312

                  5107 20

                  Vilnas ķemmdzija, nesagatavota mazumtirdzniecībai, ar vilnas saturu mazāk nekā 85 % no masas

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  53 655

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  192 000

                  09.8313

                  5205 12 00

                  Kokvilnas dzija (izņemot šujamos diegus), ar kokvilnas saturu 85 % no masas vai vairāk, nesagatavota mazumtirdzniecībai, vienkārtas dzija no neķemmētām šķiedrām, ar lineāro blīvumu mazāku par 714,29 deciteksiem, bet ne mazāku par 232,56 deciteksiem (metriskais numurs lielāks par 14, bet nav lielāks par 43)

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  328 636

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  1 176 000

                  09.8314

                  5208 59

                  Citādi citur neminēti un neiekļauti apdrukāti kokvilnas audumi, ar kokvilnas saturu 85 % no masas vai vairāk, kas nav audekla pinuma, ar virsmas blīvumu ne vairāk kā 200 g/m2

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  16 768  m2

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  60 000  m2

                  09.8315

                  5209 59 00

                  Citādi citur neminēti un neiekļauti apdrukāti kokvilnas audumi, ar kokvilnas saturu 85 % no masas vai vairāk, kas nav audekla pinuma, ar virsmas blīvumu vairāk kā 200 g/m2

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  22 077  m2

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  79 000  m2

                  09.8316

                  5402

                  Sintētisko pavedienu dzija (izņemot šujamos diegus), nesagatavota mazumtirdzniecībai, arī sintētiskie monopavedieni ar lineāro blīvumu mazāku par 67 deciteksiem

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  1 118 368

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  4 002 000

                  09.8317

                  5404 19 00

                  Citādi citur neminēti un neiekļauti sintētiskie monopavedieni ar lineāro blīvumu 67 deciteksi vai lielāku un šķērsgriezumu jebkurā vietā ne lielāku kā 1 mm

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  5 869

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  21 000

                  09.8318

                  5407

                  Audumi no sintētisko pavedienu dzijas, arī audumi no materiāliem, kas minēti pozīcijā 5404

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  1 351 990  m2

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  4 838 000  m2

                  09.8319

                  5505 10

                  Sintētisko šķiedru atlikas (arī atsukas, pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras)

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  286 441

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  1 025 000

                  09.8320

                  5513 11

                  Audumi no poliestera štāpeļšķiedrām, kas satur mazāk par 85 % no masas šādu šķiedru, nebalināti vai balināti, audekla pinuma, sajaukumā galvenokārt vai tikai ar kokvilnu, ar virsmas blīvumu ne vairāk kā 170 g/m2

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  1 749 091  m2

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  6 259 000  m2

                  09.8321

                  5602

                  Tūba un filcs, impregnēts vai neimpregnēts, ar pārklājumu vai bez tā, laminēts vai nelaminēts

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  162 921

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  583 000

                  09.8322

                  5603

                  Neaustas drānas, arī impregnētas, arī apvalkotas, ar pārklājumu vai bez tā, arī laminētas

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  173 540

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  621 000

                  09.8323

                  5703

                  Paklāji un citādas tekstilmateriālu grīdsegas ar šūtām plūksnām, apdarinātas vai neapdarinātas

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  54 773  m2

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  196 000  m2

                  09.8324

                  5806

                  Šauri austi audumi, izņemot pozīcijā 5807  minētos; šauras neaustas drānas no paralēliem līmētiem šķēru pavedieniem bez audiem

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  47 228

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  169 000

                  09.8325

                  5811 00 00

                  Stepēti tekstilizstrādājumi gabalos, ar vienu vai vairākām tekstilmateriālu kārtām, kas sašūti vai citā veidā savienoti ar padrēbi, izņemot izšuvumus, kas minēti pozīcijā 5810

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  3 354  m2

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  12 000  m2

                  09.8326

                  5903

                  Tekstilmateriāli, izņemot pozīcijā 5902  iekļautos, impregnēti, piesūcināti, pārklāti vai laminēti ar plastmasām

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  490 159  m2

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  1 754 000  m2

                  09.8327

                  5904 90 00

                  Grīdas segumi ar tekstilmateriāla pamatni, pēc formas piegriezti vai nepiegriezti, izņemot linoleju

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  6 707  m2

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  24 000  m2

                  09.8328

                  5906

                  Gumijoti tekstilmateriāli, izņemot pozīcijā 5902  iekļautos

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  125 754

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  450 000

                  09.8329

                  5907 00

                  Tekstilmateriāli, kas impregnēti, apvalkoti vai pārklāti ar iepriekš neminētiem paņēmieniem; apgleznoti audekli teātru dekorācijām, mākslas studiju prospekti un tamlīdzīgi

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  829 694  m2

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  2 969 000  m2

                  09.8330

                  5911

                  Tekstilizstrādājumi un izstrādājumi tehniskām vajadzībām

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  48 346

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  173 000

                  09.8331

                  6004

                  Trikotāžas drānas, platākas par 30 cm, kurās ir 5 % no svara vai vairāk elastīgo pavedienu vai gumijas pavedienu, izņemot pozīcijā 6001  minētās

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  6 987

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  25 000

                  09.8332

                  6005

                  Drānas šķēradījumā (arī ar trešu adīšanas mašīnām izgatavotie), izņemot pozīcijās 6001 –6004  minētās

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  4 472

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  16 000

                  09.8333

                  6006

                  Citādas trikotāžas drānas

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  6 707

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  24 000

                  09.8334

                  6306

                  Nojumes, markīzes un sauljumi; teltis; buras laivām, vējdēļiem vai sauszemes burāšanas līdzekļiem; tūrisma piederumi

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  34 653

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  124 000

                  09.8335

                  6307

                  Citādi gatavie izstrādājumi, ieskaitot apģērba piegrieztnes

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  140 565

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  503 000

         C.2. tabula – Apģērbi

                  Kārtas numurs

                  KN kods

                  Ražojumu apraksts

                  Kvotas periods

                  Kvotas apjoms (vienību skaits, ja nav norādīts citādi) (13)

                  09.8336

                  6101 30

                  Vīriešu vai zēnu mēteļi, pusmēteļi, apmetņi, apmetņi ar kapuci, anoraki (arī slēpotāju), vējjakas un tamlīdzīgi trikotāžas izstrādājumi no ķīmiskajām šķiedrām

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  2 795

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  10 000

                  09.8337 (14)

                  6102 30

                  Sieviešu vai meiteņu mēteļi, pusmēteļi, apmetņi, apmetņi ar kapuci, anoraki (arī slēpotāju), vējjakas un tamlīdzīgi izstrādājumi, trikotāžas, no ķīmiskajām šķiedrām

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  4 751

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  17 000

                  09.8338 (15)

                  6104

                  Sieviešu vai meiteņu kostīmi, ansambļi, žaketes, bleizeri, kleitas, svārki, bikšusvārki, garās bikses, kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm (dungriņi), pusgarās bikses un īsās bikses (izņemot peldkostīmus) no trikotāžas

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  149 507

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  535 000

                  09.8339

                  6106 20 00

                  Sieviešu vai meiteņu blūzes, krekli un kreklblūzes, no ķīmiskajām šķiedrām, trikotāžas

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  12 296

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  44 000

                  09.8340

                  6108 22 00

                  Sieviešu vai meiteņu biksītes un stilbbikses no ķīmiskajām šķiedrām, trikotāžas

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  36 050

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  129 000

                  09.8341 (16)

                  6108 92 00

                  Sieviešu vai meiteņu peņuāri, peldmēteļi, rītakleitas un tamlīdzīgi izstrādājumi, no ķīmiskajām šķiedrām, trikotāžas

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  10 899

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  39 000

                  09.8342

                  6109 10 00

                  T krekli, U krekliņi un citi apakškrekli, no kokvilnas, trikotāžas

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  95 573

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  342 000

                  09.8343

                  6109 90

                  T krekli, U krekliņi un citi apakškrekli, no citiem tekstilmateriāliem, trikotāžas

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  50 581

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  181 000

                  09.8344

                  6110

                  Svīteri, puloveri, kardiganjakas, vestes un tamlīdzīgi izstrādājumi, trikotāžas

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  133 579

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  478 000

                  09.8345

                  6112 41

                  Sieviešu vai meiteņu peldapģērbs no sintētiskajām šķiedrām, trikotāžas

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  20 400

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  73 000

                  09.8346 (17)

                  6114

                  Citādi apģērba gabali no trikotāžas

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  25 151  kg

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  90 000  kg

                  09.8347

                  6115

                  Trikotāžas zeķbikses, garās zeķes, īsās zeķes un citādas zeķes, arī graduētās kompresijas zeķes (piemēram, zeķes slimniekiem ar paplašinātām vēnām) un apavi bez pazolēm

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  27 387  kg

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  98 000  kg

                  09.8348 (18)

                  6201

                  Vīriešu vai zēnu mēteļi, pusmēteļi, apmetņi, apmetņi ar kapuci, anoraki (arī slēpotāju), vējjakas un tamlīdzīgi izstrādājumi, ne trikotāžas, izņemot pozīcijā 6203  minētos

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  26 828

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  96 000

                  09.8349

                  6202

                  Sieviešu vai meiteņu mēteļi, pusmēteļi, apmetņi, apmetņi ar kapuci, anoraki (arī slēpotāju), vējjakas un tamlīdzīgi izstrādājumi, ne trikotāžas, izņemot pozīcijā 6204  minētos

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  27 666

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  99 000

                  09.8350

                  6203

                  Vīriešu vai zēnu uzvalki, ansambļi, žaketes, bleizeri, garās bikses, kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm (dungriņi), pusgarās bikses un īsās bikses (izņemot peldbikses), ne trikotāžas

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  26 548

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  95 000

                  09.8351

                  6204

                  Sieviešu vai meiteņu kostīmi, ansambļi, žaketes, bleizeri, kleitas, svārki, bikšusvārki, garās bikses, kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm (dungriņi), pusgarās bikses un īsās bikses (izņemot peldkostīmus), ne trikotāžas

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  141 403

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  506 000

                  09.8352 (19)

                  6205

                  Vīriešu vai zēnu virskrekli, ne trikotāžas

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  4 192

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  15 000

                  09.8353

                  6206

                  Sieviešu vai meiteņu blūzes, krekli un kreklblūzes, ne trikotāžas

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  17 885

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  64 000

                  09.8354

                  6210 40 00

                  Citur neminēti un neiekļauti vīriešu vai zēnu apģērba gabali, kas izgatavoti no pozīcijās 5903 , 5906  vai 5907  minētajiem materiāliem, ne trikotāžas

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  19 003  kg

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  68 000  kg

                  09.8355

                  6210 50 00

                  Citur neminēti un neiekļauti sieviešu vai meiteņu apģērba gabali, kas izgatavoti no pozīcijās 5903 , 5906  vai 5907  minētajiem materiāliem, ne trikotāžas

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  8 384  kg

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  30 000  kg

                  09.8356

                  6211

                  Treniņtērpi, slēpošanas kostīmi un peldkostīmi; citādi apģērba gabali, ne trikotāžas

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  14 532  kg

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  52 000  kg

                  09.8357

                  6212 10

                  Krūšturi, arī trikotāžas

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  82 998

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  297 000

                  09.8358

                  6212 20 00

                  Zeķturi un zeķturbikses, arī trikotāžas

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  8 943

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  32 000

                  09.8359

                  6212 30 00

                  Krūšturkorsetes, arī trikotāžas

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  11 179

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  40 000

                  09.8360

                  6212 90 00

                  Bikšturi, prievītes un tamlīdzīgi izstrādājumi un to daļas, arī trikotāžas

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  4 472  kg

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  16 000  kg

         D IEDAĻA. TRANSPORTLĪDZEKĻI

                  Kārtas numurs

                  KN kods

                  Ražojumu apraksts

                  Kvotas periods

                  Kvotas apjoms (vienību skaits)

                  09.8361 (20)

                  8703 21

                  Citādi transportlīdzekļi, kuriem ir dzirksteļaizdedzes iekšdedzes virzuļmotors ar taisnas maiņvirziena kustības virzuļiem, ar darba tilpumu līdz 1 000  cm3

                  No 21.9.2017. līdz 31.12.2017.

                  27 946

                  No 1.1. līdz 31.12.2018. un katrā turpmākajā periodā no 1.1. līdz 31.12.

                  100 000

                  8703 22

                  Citādi transportlīdzekļi, kuriem ir dzirksteļaizdedzes iekšdedzes virzuļmotors ar taisnas maiņvirziena kustības virzuļiem un kuru darba tilpums pārsniedz 1 000  cm3, bet nepārsniedz 1 500  cm3

                  8703 23

                  Citādi transportlīdzekļi, kuriem ir dzirksteļaizdedzes iekšdedzes virzuļmotors ar taisnas maiņvirziena kustības virzuļiem un kuru darba tilpums pārsniedz 1 500  cm3, bet nepārsniedz 3 000  cm3

                  8703 24

                  Citādi transportlīdzekļi, kuriem ir dzirksteļaizdedzes iekšdedzes virzuļmotors ar taisnas maiņvirziena kustības virzuļiem un kuru darba tilpums pārsniedz 3 000  cm3

                  8703 31

                  Citādi transportlīdzekļi, kuriem ir kompresijaizdedzes iekšdedzes virzuļmotors (dīzelis vai pusdīzelis), ar darba tilpumu līdz 1 500  cm3

                  8703 32

                  Citādi transportlīdzekļi, kuriem ir kompresijaizdedzes iekšdedzes virzuļmotors (dīzelis vai pusdīzelis) un kuru darba tilpums pārsniedz 1 500  cm3, bet nepārsniedz 2 500  cm3

                  8703 33

                  Citādi transportlīdzekļi, kuriem ir kompresijaizdedzes iekšdedzes virzuļmotors (dīzelis vai pusdīzelis) un kuru darba tilpums pārsniedz 2 500  cm3

                  8703 40
                  8703 60

                  Citādi transportlīdzekļi, kuru dzinēji ir dzirksteļaizdedzes iekšdedzes virzuļmotors ar taisnas maiņvirziena kustības virzuļiem un elektriskais motors

                  8703 50
                  8703 70

                  Citādi transportlīdzekļi, kuru dzinēji ir kompresijaizdedzes iekšdedzes virzuļmotors (dīzelis vai pusdīzelis) un elektriskais motors

                  8703 90

                  Citādi

         (1)  Šīs tarifu kvotas izmantošanas priekšnosacījums ir uzrādīt eksporta atļauju, ko Kanāda izdevusi saskaņā ar Eksporta un importa atļauju likumu.

         (2)  Cukurniedru un cukurbiešu cukuram jābūt rafinētam Kanādā.

         (3)  Cukurniedru un cukurbiešu cukuram jābūt rafinētam Kanādā.

         (4)  Cukurniedru un cukurbiešu cukuram jābūt rafinētam Kanādā.

         (5)  Cukurniedru un cukurbiešu cukuram jābūt rafinētam Kanādā.

         (6)  Cukurniedru un cukurbiešu cukuram jābūt rafinētam Kanādā.

         (7)  Cukurniedru un cukurbiešu cukuram jābūt rafinētam Kanādā.

         (8)  Šīs tarifu kvotas izmantošanas priekšnosacījums ir uzrādīt eksporta atļauju, ko Kanāda izdevusi saskaņā ar Eksporta un importa atļauju likumu.

         (9)  Šīs tarifu kvotas izmantošanas priekšnosacījums ir uzrādīt eksporta atļauju, ko Kanāda izdevusi saskaņā ar Eksporta un importa atļauju likumu.

         (10)  Šīs tarifu kvotas izmantošanas priekšnosacījums ir uzrādīt eksporta atļauju, ko Kanāda izdevusi saskaņā ar Eksporta un importa atļauju likumu.

         (11)  Piemēro 3. panta 1. punktu.

         (12)  Piemēro 3. panta 2. punktu.

         (13)  Piemēro 3. panta 2. punktu.

         (14)  Šīs tarifu kvotas izmantošanas priekšnosacījums ir uzrādīt eksporta atļauju, ko Kanāda izdevusi saskaņā ar Eksporta un importa atļauju likumu.

         (15)  Šīs tarifu kvotas izmantošanas priekšnosacījums ir uzrādīt eksporta atļauju, ko Kanāda izdevusi saskaņā ar Eksporta un importa atļauju likumu.

         (16)  Šīs tarifu kvotas izmantošanas priekšnosacījums ir uzrādīt eksporta atļauju, ko Kanāda izdevusi saskaņā ar Eksporta un importa atļauju likumu.

         (17)  Šīs tarifu kvotas izmantošanas priekšnosacījums ir uzrādīt eksporta atļauju, ko Kanāda izdevusi saskaņā ar Eksporta un importa atļauju likumu.

         (18)  Šīs tarifu kvotas izmantošanas priekšnosacījums ir uzrādīt eksporta atļauju, ko Kanāda izdevusi saskaņā ar Eksporta un importa atļauju likumu.

         (19)  Šīs tarifu kvotas izmantošanas priekšnosacījums ir uzrādīt eksporta atļauju, ko Kanāda izdevusi saskaņā ar Eksporta un importa atļauju likumu.

         (20)  Šīs tarifu kvotas izmantošanas priekšnosacījums ir uzrādīt eksporta atļauju, ko Kanāda izdevusi saskaņā ar Eksporta un importa atļauju likumu.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 310/2013 ( 2013. gada 3. aprīlis ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               4.4.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 94/6

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 310/2013
   (2013. gada 3. aprīlis),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 3. aprīlī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  MA

                  58,7

                  TN

                  102,1

                  TR

                  127,9

                  ZZ

                  96,2

                  0707 00 05

                  JO

                  194,1

                  MA

                  116,3

                  TR

                  144,5

                  ZZ

                  151,6

                  0709 93 10

                  MA

                  91,2

                  TR

                  114,9

                  ZZ

                  103,1

                  0805 10 20

                  EG

                  58,2

                  IL

                  70,0

                  MA

                  71,5

                  TN

                  59,0

                  TR

                  64,8

                  ZZ

                  64,7

                  0805 50 10

                  TR

                  77,5

                  ZZ

                  77,5

                  0808 10 80

                  AR

                  102,7

                  BR

                  89,9

                  CL

                  119,4

                  CN

                  82,2

                  MK

                  28,2

                  US

                  215,4

                  UY

                  106,8

                  ZA

                  102,0

                  ZZ

                  105,8

                  0808 30 90

                  AR

                  114,3

                  CL

                  167,3

                  TR

                  208,9

                  US

                  158,2

                  ZA

                  122,6

                  ZZ

                  154,3

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas Regula (ES) Nr. 1365/2014 ( 2014. gada 18. decembris ), ar ko paredz piešķīruma koeficientu, kas piemērojams daudzumiem, kuri norādīti no 2014. gada 1.  līdz  7. decembrim iesniegtajos importa licenču pieteikumos, un ar ko nosaka daudzumus, kuri jāpieskaita apjomam, kas paredzēts apakšperiodam no 2015. gada 1. aprīļa līdz 30. jūnijam , saskaņā ar tarifa kvotām, kuras mājputnu gaļas nozarē atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 1385/2007

text:
               19.12.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 365/141

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1365/2014
   (2014. gada 18. decembris),
   ar ko paredz piešķīruma koeficientu, kas piemērojams daudzumiem, kuri norādīti no 2014. gada 1. līdz 7. decembrim iesniegtajos importa licenču pieteikumos, un ar ko nosaka daudzumus, kuri jāpieskaita apjomam, kas paredzēts apakšperiodam no 2015. gada 1. aprīļa līdz 30. jūnijam, saskaņā ar tarifa kvotām, kuras mājputnu gaļas nozarē atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 1385/2007
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 188. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1385/2007 (2) ir atvērtas ikgadējas tarifa kvotas mājputnu gaļas nozares produktu importam.

               (2)

               Daudzumi, kuri norādīti importa licenču pieteikumos, kas laikā no 2014. gada 1. līdz 7. decembrim attiecībā uz dažām kvotām iesniegti par apakšperiodu no 2015. gada 1. janvāra līdz 31. martam, ir lielāki par pieejamajiem daudzumiem. Tāpēc būtu jānosaka, par kādu apjomu importa licences var izdot, nosakot piešķīruma koeficientu, kas piemērojams pieprasītajiem daudzumiem un ir aprēķināts saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1301/2006 (3) 7. panta 2. punktu.

               (3)

               Daudzumi, kas norādīti importa licenču pieteikumos, kuri no 2014. gada 1. līdz 7. decembrim iesniegti par apakšperiodu no 2015. gada 1. janvāra līdz 31. martam, attiecībā uz dažām kvotām ir mazāki par pieejamajiem daudzumiem. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu netika iesniegti pieteikumi, un šis apjoms jāpieskaita daudzumiem, kas noteikti nākamajam kvotas apakšperiodam.

               (4)

               Lai nodrošinātu pasākuma efektīvu pārvaldību, šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   1.   Daudzumiem, kuri norādīti importa licenču pieteikumos, kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1385/2007 iesniegti par apakšperiodu no 2015. gada 1. janvāra līdz 31. martam, piemēro šīs regulas pielikumā norādīto piešķīruma koeficientu.
   2.   Daudzumi, par kuriem nav iesniegti importa licenču pieteikumi saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1385/2007 un kuri jāpieskaita apakšperiodam no 2015. gada 1. aprīļa līdz 30. jūnijam, ir norādīti šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 18. decembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  Komisijas 2007. gada 26. novembra Regula (EK) Nr. 1385/2007, ar ko nosaka kārtību, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 774/94, kad atver un pārvalda noteiktas Kopienas muitas tarifa kvotas mājputnu gaļas nozarē (OV L 309, 27.11.2007., 47. lpp.):

      (3)  Komisijas 2006. gada 31. augusta Regula (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Kārtas numurs

                  Piešķīruma koeficients – pieteikumi, kas iesniegti par apakšperiodu no 2015. gada 1. janvāra līdz 31. martam
                  (%)

                  Nepieprasītie daudzumi, kuri jāpieskaita apjomam, kas pieejams par apakšperiodu no 2015. gada 1. aprīļa līdz 30. jūnijam
                  (kg)

                  09.4410

                  0,215749

                  —

                  09.4411

                  0,217864

                  —

                  09.4412

                  0,226654

                  —

                  09.4420

                  0,302297

                  —

                  09.4421

                  —

                  175 000

                  09.4422

                  0,306842

                  —


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1214/2013 ( 2013. gada 28. novembris ) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā ( Saint-Marcellin (AĢIN))

text:
               29.11.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 319/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1214/2013
   (2013. gada 28. novembris)
   par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Saint-Marcellin (AĢIN))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 15. panta 1. punktu un 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regula (ES) Nr. 1151/2012 ir stājusies spēkā 2013. gada 3. janvārī. Ar minēto regulu tika atcelta un aizstāta Padomes 2006. gada 20. marta Regula (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (2).

               (2)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 6. panta 2. punktu Francijas iesniegtais pieteikums reģistrēt nosaukumu “Saint-Marcellin” ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (3).

               (3)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 7. pantu, tāpēc šis nosaukums būtu jāreģistrē.

               (4)

               Francijas iestādes ar 2010. gada 12. novembra vēstuli informēja Komisiju, ka uzņēmums VALCREST, kas reģistrēts tās teritorijā ārpus attiecīgā ģeogrāfiskā apgabala, ir likumīgi tirgojis produktu, kam piešķirts tirdzniecības nosaukums “Saint-Marcellin”, pastāvīgi lietojot šo nosaukumu piecus gadus, un ka šis jautājums tika apspriests valsts iebildumu iesniegšanas procedūras laikā. Tādējādi minētais uzņēmums ir izpildījis Regulas (EK) Nr. 510/2006 13. panta 3. punkta otrajā daļā paredzētos nosacījumus, lai tam varētu piešķirt pārejas periodu legālai nosaukuma lietošanai pēc nosaukuma ierakstīšanas reģistrā.

               (5)

               Regulas (EK) Nr. 510/2006 13. panta 3. punkta otrajā daļā paredzētie noteikumi tika iekļauti Regulas (ES) Nr. 1151/2012 15. panta 1. punktā.

               (6)

               Ņemot vērā to, ka uzņēmums VALCREST ir izpildījis Regulas (ES) Nr. 1151/2012 15. panta 1. punktā paredzētos nosacījumus, šim uzņēmumam uz pieciem gadiem būtu jāpiešķir pārejas periods, ar atļauju lietot nosaukumu “Saint-Marcellin”.

               (7)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības produktu kvalitātes politikas komitejas atzinumu.

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Šīs regulas pielikumā minēto nosaukumu ieraksta reģistrā.
   2. pants
   Uzņēmums VALCREST drīkst turpināt izmantot reģistrēto nosaukumu “Saint-Marcellin” (AĢIN) piecu gadu pārejas laikā no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 28. novembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV L 93, 31.3.2006., 12. lpp.

      (3)  OV C 384, 13.12.2012., 21. lpp.

      PIELIKUMS
      Līguma I pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā:

         1.3. grupa.   Siers

      FRANCIJA

         Saint-Marcellin (AĢIN)


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1114 (2017. gada 22. jūnijs), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas pendimetalīna kā aizstājamas vielas apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (Dokuments attiecas uz EEZ. )

text:
               23.6.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 162/32

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/1114
   (2017. gada 22. jūnijs),
   ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas pendimetalīna kā aizstājamas vielas apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 24. pantu saistībā ar 20. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Direktīvu 2003/31/EK (2) pendimetalīnu kā darbīgo vielu iekļāva Padomes Direktīvas 91/414/EEK (3) I pielikumā.

               (2)

               Darbīgās vielas, kas iekļautas Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, tiek uzskatītas par apstiprinātām saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009 un ir ietvertas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 (4) pielikuma A daļas sarakstā.

               (3)

               Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma A daļā noteiktais darbīgās vielas pendimetalīna apstiprinājums zaudē spēku 2017. gada 31. jūlijā.

               (4)

               Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 844/2012 (5) 1. panta norādītajā laikposmā saskaņā ar minētā panta noteikumiem tika iesniegts pieteikums par pendimetalīna apstiprinājuma atjaunošanu.

               (5)

               Pieteikuma iesniedzējs iesniedza papildu dokumentāciju, kas pieprasīta saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 844/2012 6. pantu. Ziņotāja dalībvalsts konstatēja, ka pieteikums ir pilnīgs.

               (6)

               Ziņotāja dalībvalsts, apspriežoties ar otru ziņotāju dalībvalsti, sagatavoja atjaunošanas novērtējuma ziņojumu, ko 2015. gada 4. februārī iesniedza Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (“Iestāde”) un Komisijai.

               (7)

               Iestāde atkārtotas iekļaušanas novērtējuma ziņojumu nosūtīja pieteikuma iesniedzējam un dalībvalstīm piezīmju sniegšanai un saņemtās piezīmes nosūtīja Komisijai. Turklāt Iestāde papildu kopsavilkuma dokumentāciju darīja publiski pieejamu.

               (8)

               Iestāde 2016. gada 17. martā nosūtīja Komisijai savu secinājumu par to, vai ir sagaidāms, ka pendimetalīns atbildīs apstiprināšanas kritērijiem, kas noteikti Regulas (EK) Nr. 1107/2009 (6) 4. pantā. Komisija 2016. gada 6. decembrī iesniedza Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgajai komitejai ziņojuma projektu par pendimetalīna apstiprinājuma atjaunošanu.

               (9)

               Pieteikuma iesniedzējam tika dota iespēja iesniegt piezīmes par atjaunošanas ziņojuma projektu.

               (10)

               Attiecībā uz vismaz viena tāda augu aizsardzības līdzekļa, kurā ir pendimetalīns, vienu vai vairākiem raksturīgiem lietojumiem ir konstatēts, ka Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā noteiktie apstiprināšanas kritēriji ir izpildīti. Tādēļ pendimetalīna apstiprinājumu ir lietderīgi atjaunot.

               (11)

               Pendimetalīna apstiprinājuma atjaunošanas riska novērtējums ir balstīts uz skaitā ierobežotiem raksturīgajiem lietojumiem, kas tomēr neierobežo to, kādiem lietojumiem pendimetalīnu saturoši augu aizsardzības līdzekļi var tikt atļauti. Tāpēc ir lietderīgi atcelt ierobežojumu, kas ļauj minēto vielu lietot tikai par herbicīdu.

               (12)

               Komisija tomēr uzskata, ka saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 24. pantu pendimetalīns ir aizstājama viela. Ņemot vērā, ka pendimetalīna pussabrukšanas periods augsnē pārsniedz 120 dienas un koncentrācija, pie kuras netiek novērota ilgtermiņa iedarbība uz saldūdens organismiem, ir mazāka nekā 0,01 mg/l, saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 II pielikuma attiecīgi 3.7.2.1. un 3.7.2.3. punktu pendimetalīns ir noturīga un toksiska viela. Tādējādi pendimetalīns atbilst Regulas (EK) Nr. 1107/2009 II pielikuma 4. punkta otrā ievilkuma nosacījumam.

               (13)

               Tādēļ ir lietderīgi atjaunot pendimetalīna kā aizstājamas vielas apstiprinājumu.

               (14)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 14. panta 1. punktu saistībā ar tās 6. pantu un ņemot vērā pašreizējās zinātniskās un tehniskās zināšanas, tomēr būtu jāiekļauj zināmi nosacījumi un ierobežojumi. Konkrētāk, ir lietderīgi pieprasīt papildu apstiprinošu informāciju.

               (15)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 20. panta 3. punktu saistībā ar tās 13. panta 4. punktu būtu attiecīgi jāgroza Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikums.

               (16)

               Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/841 (7) pendimetalīna apstiprinājuma termiņš tika pagarināts līdz 2018. gada 31. jūlijam, lai atjaunošanas procedūru varētu pabeigt pirms vielas apstiprinājuma termiņa beigām. Tomēr, ņemot vērā to, ka lēmums par atjaunošanu ir pieņemts pirms šā pagarinātā termiņa beigām, šo regulu piemēro no 2017. gada 1. septembra.

               (17)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Darbīgās vielas kā aizstājamas vielas apstiprinājuma atjaunošana
   Darbīgās vielas pendimetalīna kā aizstājamas vielas apstiprinājumu atjauno saskaņā ar I pielikumu.
   2. pants
   Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011
   Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.
   3. pants
   Stāšanās spēkā un piemērošanas sākums
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2017. gada 1. septembra.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 22. jūnijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 2003. gada 11. aprīļa Direktīva 2003/31/EK, ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK, lai iekļautu 2,4-DB, beta-ciflutrīnu, ciflutrīnu, iprodionu, linuronu, maleīnhidrazīdu un pendimetalīnu kā aktīvās vielas (OV L 101, 23.4.2003., 3. lpp.).

      (3)  Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīva 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.).

      (4)  Komisijas 2011. gada 25. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz darbīgo vielu sarakstu (OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.).

      (5)  Komisijas 2012. gada 18. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 844/2012, ar ko nosaka noteikumus, kas vajadzīgi darbīgo vielu apstiprinājumu atjaunošanas procedūras īstenošanai, kā paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 252, 19.9.2012., 26. lpp.).

      (6)  EFSA (Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde), 2016. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pendimethalin. EFSA Journal 2016;14(3):4420, 212. lpp., doi:10.2903/j.efsa.2016.4420. Pieejams tiešsaistē: www.efsa.europa.eu.

      (7)  Komisijas 2017. gada 17. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/841, ar ko Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 groza attiecībā uz apstiprinājuma periodu pagarināšanu darbīgajām vielām alfa cipermetrīnam, Ampelomyces quisqualis celmam AQ 10, benalaksilam, bentazonam, bifenazātam, bromoksinilam, karfentrazonetilam, hlorprofāmam, ciazofamīdam, desmedifamam, dikvatam, DPX KE 459 (flupirsulfuronmetilam), etoksazolam, famoksadonam, fenamidonam, flumioksazīnam, foramsulfuronam, Gliocladium catenulatum celmam J1446, imazamoksam, imazosulfuronam, izoksaflutolam, laminarīnam, metalaksilam-M, metoksifenozīdam, milbemektīnam, oksasulfuronam, pendimetalīnam, fenmedifāmam, pimetrozīnam, S-metolahloram un trifloksistrobīnam (OV L 125, 18.5.2017., 12. lpp.).

      I PIELIKUMS

                  Vispārpieņemtais nosaukums, identifikācijas numuri

                     IUPAC nosaukums

                  Tīrība (1)

                  Apstiprināšanas datums

                  Apstiprinājuma termiņa beigas

                  Īpaši noteikumi

                  Pendimetalīns

                     CAS Nr. 40487-42-1

                     CIPAC Nr. 357

                  N-(1-etilpropil)-2,6-dinitro-3,4-ksilidēns

                  900 g/kg
                  1,2-dihloretāns
                  ≤ 1 g/kg
                  Kopējie N-nitrozo savienojumi: maks. 100 ppm, no kuriem N-nitrozo-pendimetalīns: < 45 ppm

                  2017. gada 1. septembris

                  2024. gada 31. augusts

                  Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā pārskata ziņojuma par pendimetalīnu secinājumus un jo īpaši tā I un II papildinājumu.
                  Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš:

                              —

                              rūpnieciski ražota tehniskā materiāla specifikācijai, kurai jābūt apstiprinātai un pamatotai ar atbilstošiem analītiskiem datiem. Dokumentācijā par toksiskumu izmantotais testa materiāls jāsalīdzina un jāverificē attiecībā pret tehniskā materiāla specifikāciju,

                              —

                              operatoru aizsardzībai,

                              —

                              putnu, zīdītāju un ūdens organismu aizsardzībai.

                        Lietošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.
                  Konkrētāk, lai nodrošinātu, ka netiek pārsniegts operatoram pieļaujamais apdraudējuma līmenis, ir jāvalkā individuālās aizsardzības līdzekļi, piemēram, cimdi, virsvalks un izturīgi apavi.
                  Pieteikuma iesniedzējs Komisijai, dalībvalstīm un Iestādei iesniedz apstiprinošu informāciju par:

                              1)

                              bioloģiskās akumulācijas potenciālu, jo īpaši, ticamu bioloģiskās koncentrēšanās faktora vērtību attiecībā uz zilo saulesasari (Lepomis macrochirus);

                              2)

                              ūdens attīrīšanas procesu ietekmi uz to atlieku īpašībām, kuras atrodas virszemes ūdeņos un gruntsūdeņos, ja no virszemes ūdeņiem un gruntsūdeņiem iegūst dzeramo ūdeni.

                        Pieteikuma iesniedzējs 1. punktā prasīto apstiprinošo informāciju iesniedz līdz 2018. gada 31. decembrim. 2. punktā prasīto apstiprinošo informāciju pieteikuma iesniedzējs iesniedz divu gadu laikā pēc tam, kad Komisija ir publicējusi vadlīnijas par ūdens attīrīšanas procesu ietekmes izvērtēšanu uz to atlieku īpašībām, kuras atrodas virszemes ūdeņos un gruntsūdeņos.

         (1)  Sīkāka informācija par darbīgās vielas identitāti un tās specifikāciju sniegta pārskata ziņojumā.

      II PIELIKUMS
      Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu groza šādi:

                  1)

                  A daļā svītro 53. ierakstu par pendimetalīnu;

                  2)

                  E daļā iekļauj šādu ierakstu:

                              Vispārpieņemtais nosaukums, identifikācijas numuri

                                 IUPAC nosaukums

                              Tīrība (1)

                              Apstiprināšanas datums

                              Apstiprinājuma termiņa beigas

                              Īpaši noteikumi

                              “7

                              Pendimetalīns

                                 CAS Nr. 40487-42-1

                                 CIPAC Nr. 357

                              N-(1-etilpropil)-2,6-dinitro-3,4-ksilidēns

                              900 g/kg
                              1,2-dihloretāns
                              ≤ 1 g/kg
                              Kopējie N-nitrozo savienojumi: maks. 100 ppm, no kuriem N-nitrozo-pendimetalīns: < 45 ppm

                              2017. gada 1. septembris

                              2024. gada 31. augusts

                              Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā pārskata ziņojuma par pendimetalīnu secinājumus un jo īpaši tā I un II papildinājumu.
                              Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš:

                                          —

                                          rūpnieciski ražota tehniskā materiāla specifikācijai, kurai jābūt apstiprinātai un pamatotai ar atbilstošiem analītiskiem datiem. Dokumentācijā par toksiskumu izmantotais testa materiāls jāsalīdzina un jāverificē attiecībā pret tehniskā materiāla specifikāciju,

                                          —

                                          operatoru aizsardzībai,

                                          —

                                          putnu, zīdītāju un ūdens organismu aizsardzībai.

                                    Lietošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.
                              Konkrētāk, lai nodrošinātu, ka netiek pārsniegts operatoram pieļaujamais apdraudējuma līmenis, ir jāvalkā individuālās aizsardzības līdzekļi, piemēram, cimdi, virsvalks un izturīgi apavi.
                              Pieteikuma iesniedzējs Komisijai, dalībvalstīm un Iestādei iesniedz apstiprinošu informāciju par:

                                          1)

                                          bioloģiskās akumulācijas potenciālu, jo īpaši, ticamu bioloģiskās koncentrēšanās faktora vērtību attiecībā uz zilo saulesasari (Lepomis macrochirus);

                                          2)

                                          ūdens attīrīšanas procesu ietekmi uz to atlieku īpašībām, kuras atrodas virszemes ūdeņos un gruntsūdeņos, ja no virszemes ūdeņiem un gruntsūdeņiem iegūst dzeramo ūdeni.

                                    Pieteikuma iesniedzējs 1. punktā prasīto apstiprinošo informāciju iesniedz līdz 2018. gada 31. decembrim. 2. punktā prasīto apstiprinošo informāciju pieteikuma iesniedzējs iesniedz divu gadu laikā pēc tam, kad Komisija ir publicējusi vadlīnijas par ūdens attīrīšanas procesu ietekmes izvērtēšanu uz to atlieku īpašībām, kuras atrodas virszemes ūdeņos un gruntsūdeņos.”

         (1)  Sīkāka informācija par darbīgās vielas identitāti un tās specifikāciju sniegta pārskata ziņojumā.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1363/2014 ( 2014. gada 18. decembris ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               19.12.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 365/137

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1363/2014
   (2014. gada 18. decembris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 18. decembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  AL

                  66,1

                  IL

                  88,5

                  MA

                  85,8

                  TN

                  139,2

                  TR

                  107,0

                  ZZ

                  97,3

                  0707 00 05

                  EG

                  191,6

                  TR

                  143,6

                  ZZ

                  167,6

                  0709 93 10

                  MA

                  81,3

                  TR

                  132,4

                  ZZ

                  106,9

                  0805 10 20

                  AR

                  35,3

                  MA

                  68,6

                  TR

                  59,8

                  UY

                  32,9

                  ZA

                  50,0

                  ZW

                  33,9

                  ZZ

                  46,8

                  0805 20 10

                  MA

                  62,9

                  ZZ

                  62,9

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  93,2

                  MA

                  75,3

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  81,0

                  0805 50 10

                  TR

                  66,3

                  ZZ

                  66,3

                  0808 10 80

                  BR

                  59,1

                  CL

                  80,2

                  NZ

                  90,6

                  US

                  92,9

                  ZA

                  143,5

                  ZZ

                  93,3

                  0808 30 90

                  CN

                  97,9

                  US

                  141,4

                  ZZ

                  119,7

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 851/2012 ( 2012. gada 19. septembris ) par mājputnu gaļas importa licenču izdošanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2012. gada septembra pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotām, kuras atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 533/2007

text:
               20.9.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 253/13

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 851/2012
   (2012. gada 19. septembris)
   par mājputnu gaļas importa licenču izdošanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2012. gada septembra pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotām, kuras atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 533/2007
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotās TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2006. gada 31. augusta Regulu (EK) Nr. 1301/2006, ar coy nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (2), un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu,
   ņemot vērā Komisijas 2007. gada 14. maija Regulu (EK) Nr. 533/2007 par tarifa kvotu atvēršanu un pārvaldīšanu mājputnu gaļas nozarē (3) un jo īpaši tās 5. panta 6. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Regulu (EK) Nr. 533/2007 ir atvērtas tarifa kvotas mājputnu gaļas produktu importam.

               (2)

               Daudzumi, kas ir norādīti importa licenču pieteikumos, kuri iesniegti 2012. gada septembra pirmajās septiņās dienās par apakšperiodu no 2012. gada 1. oktobra līdz 2012. gada 31. decembrim, attiecībā uz dažām kvotām pārsniedz pieejamos daudzumus. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu importa licences var izdot, nosakot piešķīruma koeficientu, ko piemēro pieprasītajiem daudzumiem,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Importa licenču pieteikumiem, kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 533/2007 iesniegti par apakšperiodu no 2012. gada 1. oktobra līdz 2012. gada 31. decembrim, piemēro šīs regulas pielikumā norādīto piešķīruma koeficientu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2012. gada 20. septembrī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 19. septembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.

      (3)  OV L 125, 15.5.2007., 9. lpp.

      PIELIKUMS

                  Grupas Nr.

                  Kārtas Nr.

                  Piešķīruma koeficients importa licenču pieteikumiem, kas iesniegti par apakšperiodu no 1.10.2012-31.12.2012
                  (%)

                  P1

                  09.4067

                  3,257358

                  P3

                  09.4069

                  0,376937


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2344 (2015. gada 15. decembris), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz valūtām ar ierobežojumiem attiecībā uz likvīdo aktīvu pieejamību saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 575/2013 (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
               16.12.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 330/26

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/2344
   (2015. gada 15. decembris),
   ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz valūtām ar ierobežojumiem attiecībā uz likvīdo aktīvu pieejamību saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 575/2013
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 26. jūnija Regulu (ES) Nr. 575/2013 par prudenciālajām prasībām attiecībā uz kredītiestādēm un ieguldījumu brokeru sabiedrībām, un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 648/2012 (1), un jo īpaši tās 419. panta 4. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulas (ES) Nr. 575/2013 412. panta 1. punktā ir izklāstīta likviditātes seguma prasība, nosakot, ka iestādēm ir jātur likvīdi aktīvi, lai nodrošinātu, ka tās uztur likviditātes rezervju līmeņus, kas ir pietiekami, lai risinātu jebkādu iespējamo nelīdzsvarotību starp likviditātes ienākošajām un izejošajām naudas plūsmām.

               (2)

               Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2015/61 (2), kas pieņemta saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 575/2013 460. pantu, ir detalizēti aprakstīta likviditātes seguma prasība.

               (3)

               Ja pamatota likvīdo aktīvu nepieciešamība, ņemot vērā likviditātes seguma prasību, pārsniedz šo likvīdo aktīvu pieejamību kādā valūtā, minētajai valūtai piemēro vienu vai vairākus izņēmumus, kā noteikts Regulas (ES) Nr. 575/2013 419. panta 2. punktā.

               (4)

               Tāpēc ir nepieciešams noteikt valūtas, kurām būtu jāgūst labums no izņēmuma, un noteikt, cik lielā mērā šāds izņēmums būtu pieejams.

               (5)

               Eiropas Banku iestādes (EBI) veiktais novērtējums par pamatotām vajadzībām balstījās uz labākajiem pieejamajiem datiem, ko kompetentās iestādes varēja sniegt attiecībā uz likvīdajiem aktīviem kādā valūtā un tādu likvīdu aktīvu summu, ko pieprasa citi ieguldītāji un kas tādēļ nav pieejama, lai apmierinātu iestāžu vajadzības pēc likvīdiem aktīviem.

               (6)

               EBI ir noteikusi Norvēģijas kronu (NOK) kā valūtu ar ierobežojumiem attiecībā uz likvīdo aktīvu pieejamību. Šī noteikšana tika veikta pirms Deleģētās regulas (ES) 2015/61 stāšanās spēkā, EBI novērtējot likvīdo aktīvu pieejamību saskaņā ar starptautiskajiem standartiem, ko pieņēmusi Bāzeles Banku uzraudzības komiteja. Novērtējumā izskatīja to likvīdo aktīvu summu, kurus nepieprasa vienības, kurām nepiemēro Regulu (ES) Nr. 575/2013, un salīdzināja to ar iestāžu vajadzībām, pamatojoties uz to paredzamajām svērtajām neto izejošajām naudas plūsmām nākamo 30 dienu laikā, ņemot vērā ienākošo naudas plūsmu maksimālo robežvērtību, faktorus, kas varētu ietekmēt likvīdo aktīvu deficītu trīs līdz piecu gadu laikposmā, un mērķi attiecībā uz prasību nodrošināt likviditātes segumu 110 % apmērā.

               (7)

               EBI novērtējumā secināts, ka pamatotās vajadzības pēc likvīdiem aktīviem NOK valūtā pārsniedz šo likvīdo aktīvu pieejamību. Valsts parāds ir viens no vislikvīdākajiem aktīviem, bet Norvēģijas gadījumā labvēlīga budžeta stāvokļa dēļ Norvēģijas valdības parāda piedāvājums ir samērā ierobežots. Starptautiskas iestādes un starptautiskas attīstības bankas arī ir emitējušas lielus obligāciju apjomus NOK valūtā, tomēr šīs emisijas ir galvenokārt privāti izvietoti vērtspapīri, kas pieder ārvalstu ieguldītājiem, un tāpēc EBI tās neuzskatīja par likvīdām un iestādēm pieejamām saistībā ar Regulas (ES) Nr. 575/2013 darbības jomu. Visbeidzot, EBI novērtējuma pamatā bija Bāzeles Banku uzraudzības komitejas pieņemtie starptautiskie likviditātes standarti, savukārt novērtējumu par to, vai pamatotās vajadzības pēc likvīdiem aktīviem ievērojami pārsniedz likvīdo aktīvu pieejamību kādā valūtā, būtu jābalsta uz Deleģētajā regulā (ES) 2015/61 noteikto likvīdo aktīvu galīgo sarakstu. Otrs novērtējums nosaka plašāku likvīdo aktīvu loku, jo īpaši attiecībā uz segtajām obligācijām. Tomēr šī atšķirība nav pietiekama, lai mainītu EBI secinājumu par to, ka pamatotās vajadzības pēc likvīdiem aktīviem pārsniedz likvīdo aktīvu pieejamību NOK valūtā.

               (8)

               EBI ir rīkojusi atklātas sabiedriskās apspriešanās par īstenošanas tehniskā standarta projektu, kas ir šīs regulas pamatā, analizējusi potenciālās saistītās izmaksas un ieguvumus un pieprasījusi atzinumu no Banku nozares ieinteresēto personu grupas, kura izveidota saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1093/2010 37. pantu. Saskaņā ar procedūru, kas izklāstīta Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1093/2010 (3) 15. pantā, Komisija ar grozījumiem apstiprināja EBI iesniegto īstenošanas tehniskā standarta projektu pēc tam, kad bija nosūtījusi īstenošanas tehnisko standartu projektu atpakaļ EBI, izskaidrojot grozījumu iemeslus. EBI sniedza oficiālu atzinumu, atbalstot šos grozījumus un apstiprinot, ka nebūtu jāgroza summa, par kādu pamatotās vajadzības pēc likvīdiem aktīviem pārsniedz likvīdo aktīvu pieejamību NOK valūtā, kā tas bija ierosināts tās sākotnējā īstenošanas tehniskā standarta projektā.

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Tiek uzskatīts, ka pamatotās vajadzības pēc likvīdiem aktīviem, ņemot vērā Regulas (ES) Nr. 575/2013 412. pantā noteikto prasību, pārsniedz minēto likvīdo aktīvu pieejamību šīs regulas pielikumā norādītajās valūtās par procentuālo attiecību, kas norādīta minētajā pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 15. decembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 176, 27.6.2013., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 2014. gada 10. oktobra Deleģētā regula (ES) 2015/61, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 575/2013 attiecībā uz likviditātes seguma prasību kredītiestādēm (OV L 11, 17.1.2015., 1. lpp.).

      (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2010. gada 24. novembra Regula (ES) Nr. 1093/2010, ar ko izveido Eiropas Uzraudzības iestādi (Eiropas Banku iestādi), groza Lēmumu Nr. 716/2009/EK un atceļ Komisijas Lēmumu 2009/78/EK (OV L 331, 15.12.2010., 12. lpp.).

      PIELIKUMS

         Tādu valūtu saraksts, kurām ir ierobežojumi attiecībā uz likvīdo aktīvu pieejamību

                  Nr.

                  Valūta

                  Summa, par kuru pamatotās vajadzības pēc likvīdiem aktīviem pārsniedz to pieejamību

                  1.

                  Norvēģijas krona (NOK)

                  63 %


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1835 (2017. gada 9. oktobris), ar ko nosaka no 2017. gada 10. oktobra piemērojamo ievedmuitas nodokli labības nozarē

text:
               10.10.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 260/5

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/1835
   (2017. gada 9. oktobris),
   ar ko nosaka no 2017. gada 10. oktobra piemērojamo ievedmuitas nodokli labības nozarē
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 183. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Komisijas Regulas (ES) Nr. 642/2010 (2) 1. panta 1. punktā paredzēts, ka produktiem ar KN kodu 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20, [parastie sēklas kvieši], ex 1001 99 00 [augstas kvalitātes parastie kvieši, izņemot sēklas kviešus], 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 un 1007 90 00 ievedmuitas nodoklis ir vienāds ar intervences cenu šādu produktu ievešanai, kura palielināta par 55 % un no kuras atskaitīta attiecīgajam sūtījumam piemērojamā CIF importa cena. Tomēr šis nodoklis nedrīkst pārsniegt parasto muitas nodokļu likmi.

               (2)

               Regulas (ES) Nr. 642/2010 1. panta 2. punktā paredzēts, ka, aprēķinot tā paša panta 1. punktā minēto ievedmuitas nodokli, attiecīgajiem produktiem regulāri jānosaka reprezentatīvas CIF importa cenas.

               (3)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 642/2010 2. panta 1. punktu izmantojamā cena ievedmuitas nodokļa aprēķināšanai produktiem, kas norādīti minētās regulas 1. panta 1. punktā, ir reprezentatīvā dienas CIF importa cena, kas noteikta pēc minētās regulas 5. pantā paredzētās metodes.

               (4)

               No 2017. gada 21. septembra Kanādas izcelsmes produktiem ar KN kodiem 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (augstas kvalitātes parastie kvieši, izņemot sēklas kviešus), 1002 10 00 un 1002 90 00 ievedmuitas nodoklis tiek aprēķināts atbilstīgi Regulas (ES) Nr. 642/2010 2. panta 5. punktam.

               (5)

               Laikposmam no 2017. gada 10. oktobra jānosaka ievedmuitas nodoklis, ko piemēro līdz tam laikam, kamēr stājas spēkā jauns ievedmuitas nodoklis.

               (6)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 642/2010 2. panta 2. punktu šai regulai būtu jāstājas spēkā tās publicēšanas dienā,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   No 2017. gada 10. oktobra Regulas (ES) Nr. 642/2010 1. panta 1. punktā minētais ievedmuitas nodoklis labības nozarē, pamatojoties uz II pielikumā norādītajiem datiem, ir noteikts šīs regulas I pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 9. oktobrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta

            ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  Komisijas 2010. gada 20. jūlija Regula (ES) Nr. 642/2010 par Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanas noteikumiem attiecībā uz ievedmuitas nodokļiem labības nozarē (OV L 187, 21.7.2010., 5. lpp.).

      I PIELIKUMS

                  Regulas (ES) Nr. 642/2010 1. panta 1. punktā minēto produktu ievedmuitas nodoklis, ko piemēro no 2017. gada 10. oktobra

                  KN kods

                  Preču apraksts

                  Ievedmuitas nodoklis (1)
                      (2)

                  (EUR/t)

                  1001 11 00

                  Cietie sēklas KVIEŠI

                  0,00

                  1001 19 00

                  Augstas kvalitātes cietie KVIEŠI, izņemot sēklas kviešus

                  0,00

                  Vidējas kvalitātes, izņemot sēklas kviešus

                  0,00

                  Zemas kvalitātes, izņemot sēklas kviešus

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                  Parastie sēklas KVIEŠI

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                  Augstas kvalitātes parastie KVIEŠI, izņemot sēklas kviešus

                  0,00

                  1002 10 00

                  Sēklas RUDZI

                  5,61

                  1002 90 00

                  RUDZI, izņemot sēklas

                  5,61

                  1005 10 90

                  Sēklas KUKURŪZA, izņemot hibrīdu sēklas

                  5,61

                  1005 90 00

                  KUKURŪZA, izņemot sēklas kukurūzu (3)

                  5,61

                  1007 10 90

                  Graudu SORGO, izņemot hibrīdus sējai

                  5,61

                  1007 90 00

                  Graudu SORGO, izņemot sēklas

                  5,61

         (1)  Importētājs saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 642/2010 2. panta 4. punktu var saņemt šādu nodokļa samazinājumu:

                  —

                  3 EUR/t, ja izkraušanas osta atrodas Vidusjūras (viņpus Gibraltāra jūras šauruma) vai Melnās jūras piekrastē un ja preces Savienībā ievestas pa Atlantijas okeānu vai Suecas kanālu,

                  —

                  2 EUR/t, ja izkraušanas osta atrodas Dānijā, Igaunijā, Īrijā, Latvijā, Lietuvā, Polijā, Somijā, Zviedrijā, Apvienotajā Karalistē vai Ibērijas pussalas Atlantijas piekrastē un ja preces Savienībā ievestas pa Atlantijas okeānu.

         (2)  Kanādas izcelsmes produktiem ar KN kodiem 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (augstas kvalitātes parastie kvieši, izņemot sēklas kviešus), 1002 10 00 un 1002 90 00 nodoklis tiek aprēķināts atbilstīgi Regulas (ES) Nr. 642/2010 2. panta 5. punktam.

         (3)  Importētājs var saņemt vienotas likmes samazinājumu, kura apmērs ir 24 EUR/t, ja ir izpildīti Regulas (ES) Nr. 642/2010 3. pantā paredzētie nosacījumi.

      II PIELIKUMS

         DATI I PIELIKUMĀ NOTEIKTĀ IEVEDMUITAS NODOKĻA APRĒĶINĀŠANAI

                  1.

                  Vidējie rādītāji par Regulas (ES) Nr. 642/2010 2. panta 2. punktā minēto laika posmu:

                              (EUR/t)

                              Parastie kvieši (1)

                              Kukurūza

                              Birža

                              Minneapolis

                              Čikāga

                              Kotējums

                              210,22

                              117,61

                              Piemaksa par Persijas līča reģionu

                              —

                              15,27

                              Piemaksa par Lielo Ezeru reģionu

                              32,84

                              —

                  2.

                  Vidējie rādītāji par Regulas (ES) Nr. 642/2010 2. panta 2. punktā minēto laika posmu:

                              Fraktēšanas izmaksas: Meksikas līcis–Roterdama:

                              18,54 EUR/t

                              Fraktēšanas izmaksas: Lielo Ezeru reģions–Roterdama:

                              39,59 EUR/t

         (1)  Ietverta piemaksa 14 EUR/t apmērā (Regulas (ES) Nr. 642/2010 5. panta 3. punkts).