title: KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) …/.. ar ko nosaka to ziņojumu tehnisko formātu, kurus dalībvalstis sniedz saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1143/2014

text:
               KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) …/..

               (10.8.2017),

               ar ko nosaka to ziņojumu tehnisko formātu, kurus dalībvalstis sniedz saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1143/2014

               EIROPAS KOMISIJA,

               ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

               ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 22. oktobra Regulu (ES) Nr. 1143/2014 par invazīvu svešzemju sugu introdukcijas un izplatīšanās profilaksi un pārvaldību
                  1
                un jo īpaši tās 24. panta 4. punktu,

               tā kā:

               (1)Regulā (ES) Nr. 1143/2014 paredzēts: lai vienkāršotu un racionalizētu dalībvalstu ziņošanas pienākumus saistībā ar informāciju, kas jāsniedz, ievērojot minētās regulas 24. panta 1. punktu, Komisijai jānosaka šādas ziņošanas tehniskais formāts.

               (2)Tālab šī īstenošanas regula ierobežo ziņošanu saistītā tekstā, atvieglo pamatrādītāju iegūšanai vajadzīgo datu vākšanu un rosina izmantot valsts līmenī jau pieejamo publisko informāciju, kas ir Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2007/2/EK
                  2
                piemērošanas rezultāts telpisko datu jomā, un vienlaikus nodrošina saskaņotību ar citām rīcībpolitikām, proti, ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvām 2000/60/EK
                  3
               , 2008/56/EK
                  4
                un 2009/147/EK
                  5
                un Padomes Direktīvu 92/43/EEK
                  6
               .

               (3)Direktīva 2007/2/EK prasa, lai saskaņā ar Komisijas Regulā (ES) Nr. 1089/2010
                  7
                izklāstītajiem īstenošanas noteikumiem par metadatiem, tīkla pakalpojumiem un telpisko datu kopu un telpisko datu pakalpojumu savstarpējo izmantojamību dalībvalstu publiskā sektora iestādes darītu pieejamas telpisko datu kopas, un šī prasība attiecas arī uz minētās regulas IV pielikuma 18. iedaļu (Sugu izplatība).

               (4)Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Invazīvo svešzemju sugu komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

               1. pants

               Tehniskais formāts, kas dalībvalstīm jāizmanto, lai nosūtītu Komisijai informāciju saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1143/2014 24. panta 1. punktu, ir noteikts šīs regulas pielikumā.

               2. pants

               Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

               Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

               Briselē, 10.8.2017

                     Komisijas vārdā –

                     priekšsēdētājs
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)
                  OV L 317, 4.11.2014., 35. lpp.

                     (2)
                  Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 14. marta Direktīva 2007/2/EK, ar ko izveido Telpiskās informācijas infrastruktūru Eiropas Kopienā (OV L 108, 25.4.2007., 1. lpp.).

                     (3)
                  Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 23. oktobra Direktīva 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā (OV L 327, 22.12.2000., 1. lpp.).

                     (4)
                  Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 17. jūnija Direktīva 2008/56/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai jūras vides politikas jomā (OV L 164, 25.6.2008., 19. lpp.).

                     (5)
                  Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 30. novembra Direktīva 2009/147/EK par savvaļas putnu aizsardzību (OV L 20, 26.1.2010., 7. lpp.).

                     (6)
                  Padomes 1992. gada 21. maija Direktīva 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību (OV L 206, 22.7.1992., 7. lpp.).

                     (7)
                  Komisijas 2010. gada 23. novembra Regula (ES) Nr. 1089/2010, ar kuru īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2007/2/EK attiecībā uz telpisko datu kopu un telpisko datu pakalpojumu savstarpējo izmantojamību (OV L 323, 8.12.2010., 11. lpp.).

    ---documentbreak---

               Tehniskais formāts, kas dalībvalstīm jāizmanto, lai nosūtītu Komisijai informāciju saskaņā ar 24. panta 1. punktu Regulā (ES) Nr. 1143/2014 par invazīvu svešzemju sugu introdukcijas un izplatīšanās profilaksi un pārvaldību

                        INFORMĀCIJA, KURAS SNIEGŠANA PAREDZĒTA

                        REGULAS (ES) Nr. 1143/2014 24. PANTA 1. PUNKTĀ

                        Dalībvalsts

                        Pārskata periods

                        A IEDAĻA

                        Informācija, kura jāsniedz par katru invazīvo svešzemju sugu, kas rada bažas Savienībai, un par katru invazīvo svešzemju sugu, kas rada bažas reģioniem, ja uz šīm sugām attiecas Regulas (ES) Nr. 1143/2014 11. panta 2. punktā paredzētie pasākumi

                        Informācija par attiecīgo sugu, tās izplatību un migrācijas un vairošanās modeļiem

                        1.

                        Sugas zinātniskais nosaukums

                        2.

                        Sugas vispārpieņemtais nosaukums (nav obligāts)

                        3.

                        Vai suga ir sastopama dalībvalsts teritorijā?

                        Jā

                        □

                        4.

                        Nē

                        □

                        5.

                        Nav zināms

                        □

                        6.

                        (ja uz 3. jautājumu atbildēts apstiprinoši) Sugas izplatība, tostarp informācija

                        par migrācijas un vairošanās modeļiem

                        7.

                        Papildu informācija (nav obligāta)

                        Informācija par dalībvalstu izdotām atļaujām, kas attiecas uz šo sugu
                        (tikai par invazīvām svešzemju sugām, kas rada bažas Savienībai)

                        8.

                        Vai pārskata periodā ir izdotas atļaujas, kas attiecas uz šo sugu?

                        Jā

                        □

                        Nē

                        □

                        9.

                        Ja uz 6. jautājumu atbildēts apstiprinoši

                        Attiecīgais kalendārais gads

                        10.

                        Atļaujas tips

                        Izdoto atļauju skaits

                        Īpatņu kopējais skaits vai apjoms, kas paredzēts izdotajās atļaujās

                        11.

                        Pētniecības atļaujas

                        12.

                        Ex situ saglabāšanas atļaujas

                        13.

                        Atļaujas ražošanai zinātnes vajadzībām un turpmākai izmantošanai medicīnā cilvēka veselības labad

                        14.

                        Atļaujas citām darbībām, kuras veic pēc Komisijas atļaujas saņemšanas (Regulas (ES) Nr. 1143/2014 9. pants)

                        15.

                        Papildu informācija (nav obligāta)

                        Informācija par pārbaudēm

                        Tikai par invazīvām svešzemju sugām, kas rada bažas Savienībai, un ja uz 6. jautājumu atbildēts apstiprinoši

                        16.

                        Attiecīgais kalendārais gads

                        17.

                        Atļaujas tips

                        Pārbaudīto objektu skaits

                        Īpatņu kopējais skaits vai apjoms, kas paredzēts pārbaudīto objektu turētajās atļaujās

                        Atļaujas nosacījumiem neatbilstošu pārbaudīto objektu skaits

                        Atļaujas nosacījumiem neatbilstošu īpatņu kopējais skaits vai apjoms, kas paredzēts pārbaudīto objektu turētajās atļaujās

                        18.

                        Pētniecības atļaujas

                        19.

                        Ex situ saglabāšanas atļaujas

                        20.

                        Atļaujas ražošanai zinātnes vajadzībām un turpmākai izmantošanai medicīnā cilvēka veselības labad

                        21.

                        Atļaujas citām darbībām, kuras veic pēc Komisijas atļaujas saņemšanas (Regulas (ES) Nr. 1143/2014 9. pants)

                        22.

                        Papildu informācija (nav obligāta)

                        Informācija par ātras izskaušanas pasākumiem attiecībā uz šo sugu

                         (Regulas (ES) Nr. 1143/2014 17. pants)

                        23.

                        Vai attiecībā uz sugu pārskata periodā ir tikuši veikti ātras izskaušanas pasākumi?

                        Jā

                        □

                        24.

                        Nē

                        □

                        25.

                        Ja uz 11. jautājumu atbildēts apstiprinoši

                        Pasākums

                        Sākuma datums

                        26.

                        Paredzamais pasākuma piemērošanas ilgums vai beigu datums

                        27.

                        Valsts teritorijas daļa

                        28.

                        Bioģeogrāfiskais reģions

                        29.

                        Upes baseina apakšvienība(s)

                        30.

                        Jūras apakšreģions (apakšreģioni)

                        31.

                        Izmantotā metode

                        Mehāniska/fiziska

                        □

                        32.

                        Ķīmiska

                        □

                        33.

                        Bioloģiska

                        □

                        34.

                        Cita

                        □

                        35.

                        Pasākuma iedarbīgums

                        Suga izskausta

                        □

                        36.

                        Populācija samazinās

                        □

                        37.

                        Populācija stabila

                        □

                        38.

                        Populācija turpina palielināties

                        □

                        39.

                        Populācijas attīstības tendence nav skaidra

                        □

                        40.

                        Ietekmētās nemērķa sugas

                        [Katras] sugas ietekmējums

                        41.

                        42.

                        43.

                        Papildu informācija (nav obligāta)

                        Informācija par pārvaldības pasākumiem attiecībā uz šo sugu

                         (Regulas (ES) Nr. 1143/2014 19. pants)

                        44.

                        Vai attiecībā uz sugu pārskata periodā ir tikuši veikti pārvaldības pasākumi?

                        Jā

                        □

                        45.

                        Nē

                        □

                        46.

                        Ja uz 14. jautājumu atbildēts apstiprinoši

                        Pasākums

                        Sākuma datums

                        47.

                        Paredzamais pasākuma piemērošanas ilgums vai beigu datums

                        48.

                        Pasākuma mērķis

                        Izskaušana

                        □

                        49.

                        Kontrole

                        □

                        50.

                        Ierobežošana

                        □

                        51.

                        Valsts teritorijas daļa

                        52.

                        Bioģeogrāfiskais reģions

                        53.

                        Upes baseina apakšvienība(s)

                        54.

                        Jūras apakšreģions (apakšreģioni)

                        55.

                        Izmantotā metode

                        Mehāniska/fiziska

                        □

                        56.

                        Ķīmiska

                        □

                        57.

                        Bioloģiska

                        □

                        58.

                        Cita

                        □

                        59.

                        Pasākuma iedarbīgums

                        Suga izskausta

                        □

                        60.

                        Populācija samazinās

                        □

                        61.

                        Populācija stabila

                        □

                        62.

                        Populācija turpina palielināties

                        □

                        63.

                        Populācijas attīstības tendence nav skaidra

                        □

                        64.

                        Ietekmētās nemērķa sugas

                        [Katras] sugas ietekmējums

                        65.

                        66.

                        67.

                        Papildu informācija (nav obligāta)

                        Informācija par sugas radīto ietekmi

                         (nav obligāta)

                        68.

                        Piezīmes par ietekmi, ko suga radījusi pārskata periodā

                        B IEDAĻA

                        Informācija, kura jāsniedz par katru invazīvo svešzemju sugu, kas rada bažas dalībvalstij

                        1.

                        Vai ir ticis izveidots valsts saraksts ar invazīvajām svešzemju sugām, kas rada bažas dalībvalstij?

                        Ja atbilde ir apstiprinoša, uz 2.–5. jautājumu jāatbild par katru minētajā sarakstā iekļauto sugu

                        Jā

                        □

                        2.

                        Nē

                        □

                        3.

                        Sugas zinātniskais nosaukums

                        4.

                        Sugas vispārpieņemtais nosaukums (nav obligāts)

                        5.

                        Vai suga ir sastopama dalībvalsts teritorijā?

                        Jā

                        □

                        6.

                        Nē

                        □

                        7.

                        Nav zināms

                        □

                        8.

                        (nav obligāti un ja uz 4. jautājumu atbildēts apstiprinoši) Sugas izplatība, tostarp informācija par

                         migrācijas un vairošanās modeļiem

                        9.

                        Pasākumi, ko attiecībā uz sugu piemēro dalībvalsts teritorijā

                        10.

                        Ierobežojumi apzināti ievest dalībvalsts teritorijā

                        □

                        11.

                        Ierobežojumi apzināti turēt, tostarp ierobežotos apstākļos

                        □

                        12.

                        Ierobežojumi apzināti audzēt (selekcionēt), tostarp ierobežotos apstākļos

                        □

                        13.

                        Ierobežojumi apzināti transportēt, izņemot saistībā ar izskaušanu

                        □

                        14.

                        Ierobežojumi apzināti laist tirgū

                        □

                        15.

                        Ierobežojumi apzināti lietot vai apmainīt

                        □

                        16.

                        Ierobežojumi apzināti pieļaut vairošanos, audzēt vai kultivēt, tostarp ierobežotos apstākļos

                        □

                        17.

                        Ierobežojumi apzināti izplatīt vidē

                        □

                        18.

                        Paredzēti izņēmumi saskaņā ar 8. pantā noteikto atļauju sistēmu

                        □

                        19.

                        Jautājums risināts ar rīcības plāniem, ievērojot 13. pantu

                        □

                        20.

                        Jautājums aptverts ar uzraudzības sistēmu, ievērojot 14. pantu

                        □

                        21.

                        Lai novērstu apzinātu introdukciju, tiek veiktas oficiālās kontroles

                        □

                        22.

                        Piemēro agrīnas atklāšanas sistēmu

                        □

                        23.

                        Pēc agrīnas atklāšanas veic ātru izskaušanu

                        □

                        24.

                        Ja suga plaši izplatījusies, veic pārvaldības pasākumus

                        □

                        25.

                        Atjaunošanas pasākumi

                        □

                        26.

                        Papildu informācija (nav obligāta)

                        C IEDAĻA

                        Saistītā informācija

                        1.

                        Saite uz tīmekļa vietni, kurā pieejama Regulas (ES) Nr. 1143/2014 8. panta 7. punktā prasītā informācija par izdotajām atļaujām

                        2.

                        Regulas (ES) Nr. 1143/2014 13. panta 2. punktā minētie rīcības plāni

                        3.

                        Aptvertie prioritārie izplatības ceļi

                        Iekļautās sugas

                        4.

                        5.

                        6.

                        Regulas (ES) Nr. 1143/2014 14. pantā prasītās

                        uzraudzības sistēmas apraksts

                        7.

                        Regulas (ES) Nr. 1143/2014 15. pantā prasītās oficiālo

                         kontroļu sistēmas apraksts

                        8.

                        Sabiedrības informēšanas pasākumu apraksts

                        9.

                        Regulas (ES) Nr. 1143/2014 prasību ievērošanas

                        nolūkā īstenotās rīcības izmaksas

                        10.

                        Papildu informācija (nav obligāta)

               Norādījumi par anketas aizpildīšanu

               Dalībvalstis atbild uz visiem anketas jautājumiem un izvēlas, vai sniegt arī to informāciju, kas nav obligāta.

               A IEDAĻA

               Uz A iedaļas jautājumiem atbild par katru invazīvo svešzemju sugu, kura ietverta Savienības sarakstā, kas minēts Regulas (ES) Nr. 1143/2014 4. panta 1. punktā un ir spēkā līdz tā kalendārā gada beigām, kurš ir pēdējais, uz ko attiecas ziņojums.

               Par katru sugu, kura rada bažas reģioniem un attiecībā uz kuru līdz minētajam termiņam ir stājies spēkā īstenošanas akts, kas paredzēts Regulas (ES) Nr. 1143/2014 11. panta 2. punktā, atbild tikai uz 1.–5. un 11.–17. jautājumu.

               1. jautājums

               Norādiet sugas zinātnisko nosaukumu.

               2. jautājums

               (nav obligāts)  Norādiet sugas vispārpieņemto nosaukumu valsts valodā.

               3. jautājums

               Norādiet, vai suga tiek uzskatīta par tādu, kas ir sastopama dalībvalsts teritorijā (izņemot tālākos reģionus, ja tādi ir).

               4. jautājums

               Ja uz 3. jautājumu atbildēts apstiprinoši, pievienojiet Direktīvas 2007/2/EK prasībām atbilstošu datni ar sugas izplatības datiem. Šajā datnē izmantojiet telpisko objektu tipus, kas definēti minēto direktīvu īstenojošās Regulas (ES) Nr. 1089/2010 IV pielikuma 18. iedaļā (Sugu izplatība). Lai norādītu informāciju par vairošanās un migrācijas modeļiem, izmantojiet attiecīgos kodu sarakstus.

               5. jautājums

               (nav obligāts)  Sniedziet jebkādu papildu informāciju, ko uzskatāt par vajadzīgu, lai sīkāk paskaidrotu atbildes uz 1.–4. jautājumu.

               6. jautājums

               Norādiet, vai pārskata perioda laikā attiecībā uz konkrēto sugu ir izdotas atļaujas, kas minētas Regulas (ES) Nr. 1143/2014 8. panta 2. punktā un/vai 9. panta 6. punktā.

               7. jautājums

               Atbilde jāsniedz tad, ja apstiprinoši atbildēts uz 6. jautājumu.

               Par katru kalendāro gadu, uz ko attiecas ziņojums, norādiet, cik Regulas (ES) Nr. 1143/2014 8. pantā minēto atļauju izdots katrā nodomātā lietojuma kategorijā, kā arī norādiet šīm atļaujām atbilstošo īpatņu kopskaitu vai apjomu un tā mērvienību (īpatņu skaits, sēklas kilogrami utt.).

               8. jautājums

               (nav obligāts)  Sniedziet jebkādu papildu informāciju, ko uzskatāt par vajadzīgu, lai sīkāk paskaidrotu atbildes uz 6.–7. jautājumu.

               9. jautājums

               Par katru kalendāro gadu, uz ko attiecas ziņojums, pievienojiet aizpildītu tabulu par pārbaudēm, kas vajadzīgas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1143/2014 8. panta 8. punktu.

               10. jautājums

               (nav obligāts)  Sniedziet jebkādu papildu informāciju, ko uzskatāt par vajadzīgu, lai sīkāk paskaidrotu atbildes uz 9. jautājumu. Ja pārbaužu nav bijis, sīkāk aprakstiet iemeslus un plānoto turpmāko rīcību.

               12. jautājums

               Informāciju par sugu iespējams sniegt, grupējot skaidri nodalāmas populācijas, kurām piemēro vienus un tos pašus ātras izskaušanas pasākumus saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1143/2014 17. pantu. Ja katrai populācijai piemēro atšķirīgus pasākumus, informācija jāsniedz par katru populāciju.

               –Norādiet pasākumu sākuma datumu.

               –Norādiet paredzamo piemērošanas ilgumu vai (ja pasākumu piemērošana noslēgusies pārskata perioda laikā) faktisko beigu datumu.

               –Norādiet dalībvalsts teritorijas daļu (reģionu vai citu attiecīgu administratīvo vienību), kurā pasākumi tiek īstenoti.

               –Norādiet šai teritorijas daļai atbilstošo bioģeogrāfisko reģionu saskaņā ar Direktīvu 92/43/EEK
                  1
               .

               –Attiecīgā gadījumā norādiet pasākumu piemērošanas vietu — upes baseina apakšvienību (apakšvienības) saskaņā ar Direktīvu 2000/60/EK
                  2
               .

               –Attiecīgā gadījumā norādiet pasākumu piemērošanas vietu — jūras apakšreģionu (apakšreģionus) saskaņā ar Direktīvu 2008/56/EK
                  3
               .

               –Ja pasākumi ir nelabvēlīgi ietekmējuši nemērķa sugas, norādiet attiecīgo sugu zinātnisko nosaukumu.

               –Attiecībā uz katru ietekmēto nemērķa sugu norādiet, kāda veida nelabvēlīgs ietekmējums ir novērots. Ietekmējums var būt tiešs (piemēram, nemērķa sugu dzīvnieku netīša sagūstīšana) vai netiešs (piemēram, kad nemērķa sugu dzīvnieki barojas ar saindētiem mērķsugu dzīvniekiem). Ja novērotā nelabvēlīgā ietekme skar taksonu grupu, šo informāciju iespējams sniegt par visu grupu kopā.

               13. jautājums

               (nav obligāts)  Sniedziet jebkādu papildu informāciju, ko uzskatāt par vajadzīgu, lai sīkāk paskaidrotu atbildes uz 11.–12. jautājumu. Ja pasākumi nav veikti, sīkāk aprakstiet iemeslus un plānoto turpmāko rīcību.

               15. jautājums

               Informāciju par sugu iespējams sniegt, grupējot skaidri nodalāmas populācijas, kurām piemēro vienus un tos pašus pārvaldības pasākumus saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1143/2014 19. pantu. Ja katrai populācijai piemēro atšķirīgus pasākumus, informācija jāsniedz par katru populāciju.

               –Norādiet pasākumu sākuma datumu.

               –Norādiet paredzamo piemērošanas ilgumu vai (ja pasākumu piemērošana noslēgusies pārskata perioda laikā) faktisko beigu datumu.

               –Norādiet pārvaldības pasākumu mērķi.

               –Norādiet dalībvalsts teritorijas daļu (reģionu vai citu attiecīgu administratīvo vienību), kurā pasākumi tiek īstenoti.

               –Norādiet šai teritorijas daļai atbilstošo bioģeogrāfisko reģionu saskaņā ar Direktīvu 92/43/EEK.

               –Attiecīgā gadījumā norādiet pasākumu piemērošanas vietu — upes baseina apakšvienību (apakšvienības) saskaņā ar Direktīvu 2000/60/EK.

               –Attiecīgā gadījumā norādiet pasākumu piemērošanas vietu — jūras apakšreģionu (apakšreģionus) saskaņā ar Direktīvu 2008/56/EK.

               –Ja pasākumi ir nelabvēlīgi ietekmējuši nemērķa sugas, norādiet attiecīgo sugu zinātnisko nosaukumu.

               –Attiecībā uz katru ietekmēto nemērķa sugu norādiet, kāda veida nelabvēlīgs ietekmējums ir novērots. Ietekmējums var būt tiešs (piemēram, nemērķa sugu dzīvnieku netīša sagūstīšana) vai netiešs (piemēram, kad nemērķa sugu dzīvnieki barojas ar saindētiem mērķsugu dzīvniekiem). Ja novērotā nelabvēlīgā ietekme skar taksonu grupu, šo informāciju iespējams sniegt par visu grupu kopā.

               16. jautājums

               (nav obligāts)  Sniedziet jebkādu papildu informāciju, ko uzskatāt par vajadzīgu, lai sīkāk paskaidrotu atbildes uz 14.–15. jautājumu. Ja pasākumi nav veikti, sīkāk aprakstiet iemeslus un plānoto turpmāko rīcību.

               17. jautājums

               (nav obligāts)  Sniedziet informāciju par sugas ietekmi uz bioloģisko daudzveidību un attiecīgajiem ekosistēmu pakalpojumiem, tai skaitā uz vietējām sugām, aizsargājamām teritorijām, apdraudētām dzīvotnēm. Papildus sniedziet informāciju par sugas sociālekonomisko ietekmi, kā arī ietekmi uz cilvēka veselību un drošību.

               B IEDAĻA

               Ievērojot Regulas (ES) Nr. 1143/2014 12. panta 2. punktu, uz B iedaļas jautājumiem atbild par katru invazīvo svešzemju sugu, kas rada bažas dalībvalstij.

               2. jautājums

               Norādiet sugas zinātnisko nosaukumu.

               3. jautājums

               (nav obligāts)  Norādiet sugas vispārpieņemto nosaukumu valsts valodā.

               4. jautājums

               Norādiet, vai suga tiek uzskatīta par tādu, kas ir sastopama dalībvalsts teritorijā (izņemot tālākos reģionus, ja tādi ir).

               5. jautājums

               (nav obligāts)  Sk. A iedaļas 4. jautājumu

               6. jautājums

               Attiecīgā gadījumā norādiet, kuri pasākumi tiek piemēroti attiecībā uz konkrēto sugu.

               7. jautājums

               (nav obligāts)  Sniedziet jebkādu papildu informāciju, ko uzskatāt par vajadzīgu, lai sīkāk paskaidrotu atbildes uz 1.–6. jautājumu.

               C IEDAĻA

               1. jautājums

               Norādiet tīmekļa saiti uz informāciju, kas prasīta Regulas (ES) Nr. 1143/2014 8. panta 7. punktā.

               2. jautājums

               Iesniedziet dokumentu (vai norādiet tīmekļa saiti uz šādu dokumentu), kurā aprakstīts Regulas (ES) Nr. 1143/2014 13. panta 2. punktā minētais rīcības plāns (plāni).

               3. jautājums

               Izmantojot tabulā redzamos kodus, norādiet rīcības plānā (plānos) aptvertos prioritāros izplatības ceļus un — attiecībā uz katru no tiem — iekļautās invazīvās svešzemju sugas, kas rada bažas Savienībai.

                        Izplatības ceļš

                        Kods

                        1. IZPLATĪŠANA DABĀ

                        Bioloģiskā kontrole

                        1.1

                        Erozijas kontrole / kāpu stabilizācija (vējlauži, dzīvžogi u. c.)

                        1.2

                        Savvaļas zivju zveja (arī atpūtas zveja)

                        1.3

                        Medības

                        1.4

                        Ainavas / augu vai dzīvnieku valsts “uzlabošana” savvaļā

                        1.5

                        Introducēšana saglabāšanas vai dzīvās dabas pārvaldības nolūkā

                        1.6

                        Izplatīšana dabā konkrētam (iepriekš neminētam) lietojumam (piemēram, kažokādu ieguves, transporta nodrošināšanas, medicīnas vajadzībām)

                        1.7

                        Cita veida apzināta izplatīšana

                        1.8

                        2. IZKĻŪŠANA NO NEBRĪVES

                        Lauksaimniecība (arī biodegvielas izejvielas)

                        2.1

                        Akvakultūra / marikultūra

                        2.2

                        Botāniskie / zooloģiskie dārzi un akvāriji (izņemot mājas akvārijus)

                        2.3

                        Istabas dzīvnieki, akvārija / terārija sugas (arī šo sugu dzīvā barība)

                        2.4

                        Lauksaimniecības (arī pussavvaļas) dzīvnieki

                        2.5

                        Mežsaimniecība (arī apmežošana un meža atjaunošana)

                        2.6

                        Kažokzvēru audzētavas

                        2.7

                        Dārzkopība

                        2.8

                        Dekoratīvie lietojumi (izņemot dārzkopību)

                        2.9

                        Pētniecība un ex situ selekcija (slēgtās telpās)

                        2.10

                        Dzīvā barība un dzīvā ēsma

                        2.11

                        Cita veida izkļūšana no nebrīves

                        2.12

                        3. TRANSPORTS (PIESĀRŅOTĀJI)

                        Stādu/ mazuļu audzētavas materiāla piesārņotājs

                        3.1

                        Ēsmas piesārņotājs

                        3.2

                        Pārtikas (arī dzīvās barības) piesārņotājs

                        3.3

                        Dzīvnieku piesārņotājs (izņemot parazītus un saimniekorganisma vai izplatīšanās vektora pārnēsātās sugas)

                        3.4

                        Dzīvnieku parazīti (arī saimniekorganisma vai izplatīšanās vektora pārnēsātās sugas)

                        3.5

                        Augu piesārņotājs (izņemot parazītus un saimniekorganisma vai izplatīšanās vektora pārnēsātās sugas)

                        3.6

                        Augu parazīti (arī saimniekorganisma vai izplatīšanās vektora pārnēsātās sugas)

                        3.7

                        Sēklu piesārņotājs

                        3.8

                        Kokmateriālu tirdzniecība

                        3.9

                        Dzīvotnes materiāla (augsnes, augu segas u. c.) transportēšana

                        3.10

                        4. TRANSPORTS (“BEZBIĻETNIEKI”)

                        Makšķerēšanas / zvejas aprīkojums

                        4.1

                        Konteineri / beztaras preces

                        4.2

                        “Bezbiļetnieki” lidmašīnā vai uz tās

                        4.3

                        “Bezbiļetnieki” uz kuģa vai laivā (izņemot balasta ūdeņus un korpusa apaugumu)

                        4.4

                        Tehniskās iekārtas / aprīkojums

                        4.5

                        Cilvēki (jo īpaši tūristi) un viņu bagāža / aprīkojums

                        4.6

                        Bioloģiskais iepakojums, jo īpaši iepakojums no koksnes

                        4.7

                        Kuģa / laivas balasta ūdeņi

                        4.8

                        Kuģa / laivas korpusa apaugums

                        4.9

                        Transportlīdzekļi (automobiļi, vilcieni u. c.)

                        4.10

                        Citi transportlīdzekļi

                        4.11

                        5. KORIDORS

                        Savstarpēji savienoti ūdensceļi / ūdensbaseini / jūras

                        5.1

                        Tuneļi un gaisa tilti

                        5.2

                        6. PATSTĀVĪGI

                        Pa kādu no 1.–5. punktā nosauktajiem izplatības ceļiem introducētas invazīvas svešzemju sugas dabīga izplatīšanās pāri robežām

                        6.1

               4. jautājums

               Iesniedziet dokumentu (vai norādiet tīmekļa saiti uz šādu dokumentu), kurā aprakstīta Regulas (ES) Nr. 1143/2014 14. pantā minētā uzraudzības sistēma.

               5. jautājums

               Iesniedziet dokumentu (vai norādiet tīmekļa saiti uz šādu dokumentu), kurā aprakstīta Regulas (ES) Nr. 1143/2014 15. pantā paredzētā oficiālo kontroļu sistēma, tostarp aprakstiet, kāda procedūra tiek izmantota, lai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1143/2014 15. panta 7. punktu nodrošinātu attiecīgās informācijas apmaiņu un patiesu un efektīvu koordināciju starp visām pārbaudēs iesaistītajam iestādēm.

               6. jautājums

               Iesniedziet dokumentu (vai norādiet tīmekļa saiti uz šādu dokumentu), kurā aprakstīti pasākumi, kas veikti saistībā ar invazīvo svešzemju sugu klātbūtni, un iedzīvotājiem izplatītie norādījumi par to, kā viņiem būtu jārīkojas.

               7. jautājums

               Iesniedziet dokumentu (vai norādiet tīmekļa saiti uz šādu dokumentu) par Regulas (ES) Nr. 1143/2014 prasību ievērošanas nolūkā īstenotās rīcības izmaksām, ja šādi dati ir pieejami. Pēc iespējas precīzāk norādiet izmaksas par katru konkrēto rīcības veidu (piemēram, par spēju veidošanu, uzraudzības sistēmas / oficiālo kontroļu darbības nodrošināšanu, ātras izskaušanas vai pārvaldības pasākumu īstenošanu) un attiecīgo informāciju par rīcības iznākumu izmaksu atgūšanas un gūtā labuma izteiksmē (novērstas kaitējuma radītas izmaksas, novērsts kaitējums bioloģiskajai daudzveidībai un attiecīgajiem ekosistēmu pakalpojumiem, sniegts ieguldījums citu ES mērķrādītāju sasniegšanā, novērsta nelabvēlīga ietekme uz cilvēka veselību un drošību un uz ekonomiku), ja šādi dati ir pieejami.

               8. jautājums

               (nav obligāts)  Iesniedziet dokumentu (vai norādiet tīmekļa saiti uz šādu dokumentu) ar jebkuru citu informāciju, ko jūsu dalībvalsts vēlas pievienot saistībā ar Regulas (ES) Nr. 1143/2014 īstenošanu un kas nav aptverta ar šīs anketas jautājumiem.

                     (1)
                  Padomes Direktīva 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību (OV L 206, 22.7.1992., 7. lpp.).

                     (2)
                  Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 23. oktobra Direktīva 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā (OV L 327, 22.12.2000., 1. lpp.).

                     (3)
                  Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 17. jūnija Direktīva 2008/56/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai jūras vides politikas jomā (OV L 164, 25.6.2008., 19. lpp.).


title: KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) …/.. ar ko Regulu (EK) Nr. 889/2008 groza attiecībā uz dažu bioloģiskās akvakultūras dzīvnieku barību

text:
               KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) …/..

               (17.5.2017),

               ar ko Regulu (EK) Nr. 889/2008 groza attiecībā uz dažu bioloģiskās akvakultūras dzīvnieku barību

               (Dokuments attiecas uz EEZ)

               EIROPAS KOMISIJA,

               ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

               ņemot vērā Padomes 2007. gada 28. jūnija Regulu (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu un par Regulas (EEK) Nr. 2092/91 atcelšanu
                  1
                un jo īpaši tās 15. panta 2. punktu un 16. panta 1. punktu,

               tā kā:

               (1)Regulā (EK) Nr. 834/2007 ir noteiktas pamatprasības attiecībā uz akvakultūras dzīvnieku bioloģisko ražošanu, tostarp prasības attiecībā uz barību. Komisijas Regulā (EK) Nr. 889/2008
                  2
                ir paredzēti sīki izstrādāti noteikumi par minēto prasību īstenošanu.

               (2)Regulas (EK) Nr. 834/2007 15. panta 1. punkta d) apakšpunkta i) punktā noteikts, ka zivis un vēžveidīgie jāēdina ar barību, kas atbilst šo dzīvnieku ēdināšanas prasībām dažādās dzīvnieka attīstības stadijās.

               (3)Regulas (EK) Nr. 889/2008 25.l pantā ir paredzēti īpaši noteikumi par to, kā ēdināmi daži akvakultūras dzīvnieki, kas minēti tās pašas regulas XIIIa pielikuma 6., 7. un 9. iedaļā. Minētā panta noteikumu mērķis ir priekšroku dot dabīgi pieejamai barībai, ja tāda ir.

               (4)Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 889/2008 25.l panta 1. punktu attiecīgie dzīvnieki ir jābaro ar dīķos un ezeros dabīgi pieejamo barību. Minētās regulas 25.l panta 2. punkts atļauj izmantot augu izcelsmes bioloģisko barību vai jūras aļģes, ja dabīgie barības resursi nav pieejami pietiekamā daudzumā. Minētās regulas 25.l panta 3. punkta a) un b) apakšpunktā noteikts maksimālais zivju miltu un zivju eļļas īpatsvars, kas pieļaujams pangasiju un garneļu barības devā gadījumā, ja papildus dabīgi pieejamajai barībai izmanto piebarojumu.

               (5)Inkubatorā notiekošajā audzēšanas posmā dabīgās barības ir maz vai nav nemaz. Dalībvalstis Komisijai ir norādījušas, ka Regulas (EK) Nr. 889/2008 25.l panta 3. punkta b) apakšpunktā paredzēto barošanas noteikumu piemērošana Penaeus ģints garnelēm un konkrēti lielajai tīģergarnelei (Penaeus monodon) agrīnās attīstības stadijās inkubatorā nozīmētu barības nepietiekamību un izraisītu paaugstinātu mirstību.

               (6)Regulas (EK) Nr. 889/2008 25.l panta 1. punktā prasīts attiecīgos dzīvniekus barot ar dīķos un ezeros dabīgi pieejamo barību. Minētā panta noteikumiem būtu jāattiecas tikai uz tirgus izmēra sasniegšanas posmu, kad dzīvniekus tur dīķos un ezeros, nevis uz inkubatora vidi, kur dabīgi pieejamās barības daudzums ir nepietiekams. Īpaši aktuāls šis jautājums ir kļuvis pēc 2016. gada 31. decembra, jo saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 889/2008 25.e panta 3. punktu nebioloģiskās pārvaldības nosacījumiem atbilstošus akvakultūras dzīvnieku mazuļus no šīs dienas bioloģiskajās saimniecībās ievietot vairs nedrīkst. Pirms minētās dienas bija atļauts bioloģiskajās saimniecībās ievietot zināmu daļu nebioloģiskās akvakultūras dzīvnieku mazuļu, kas inkubēti saskaņā ar nebioloģiskās pārvaldības nosacījumiem.

               (7)Turklāt ekspertu grupa tehnisku padomu sniegšanai par bioloģisko ražošanu (EGTOP), kas izveidota ar Komisijas Lēmumu 2009/427/EK
                  3
               , ir apstiprinājusi, ka Regulas (EK) Nr. 889/2008 25.l panta 3. punkta a) un b) apakšpunkta īpašie noteikumi der tikai dzīvniekiem, kas jau ir sasnieguši tirgus izmēru
                  4
               . EGTOP uzskata, ka minētajā pantā noteiktie zivju miltu un zivju eļļas daudzuma ierobežojumi neļauj apmierināt dzīvnieku ēdināšanas vajadzības, kas inkubatorā jāievēro dzīvnieku agrīnajās attīstības stadijās.

               (8)Komisija saskata vajadzību noteikumus par dažu akvakultūras dzīvnieku barību grozīt, precizējot, ka šie noteikumi attiecas tikai uz dzīvniekiem, kas jau ir sasnieguši tirgus izmēru. Šādu secinājumu Komisija ir izdarījusi, ņemot vērā Regulas (EK) Nr. 834/2007 15. panta 1. punkta d) apakšpunkta i) punkta prasību dzīvniekus ēdināt ar barību, kas atbilst to ēdināšanas vajadzībām dažādās attīstības stadijās, Regulas (EK) Nr. 889/2008 25.l panta mērķi priekšroku dot dabīgi pieejamai barībai, ja tāda ir, un EGTOP atzinumu.

               (9)Tāpēc Regula (EK) Nr. 889/2008 būtu attiecīgi jāgroza.

               (10)Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Bioloģiskās ražošanas komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

               1. pants

               Regulu (EK) Nr. 889/2008 groza šādi:

               regulas 25.l panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

               “1. Tirgus izmēra sasniegšanas posmā akvakultūras dzīvniekiem, kas minēti XIIIa pielikuma 6. iedaļā, 7. iedaļā un 9. iedaļā, izmanto dīķos un ezeros dabīgi pieejamo barību.”

               2. pants

               Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

               Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

               Briselē, 17.5.2017

                     Komisijas vārdā —

                     priekšsēdētājs
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)
                  OV L 189, 20.7.2007., 1. lpp.

                     (2)
                  Komisijas 2008. gada 5. septembra Regula (EK) Nr. 889/2008, ar ko paredz sīki izstrādātus bioloģiskās ražošanas, marķēšanas un kontroles noteikumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu (OV L 250, 18.9.2008., 1. lpp.).

                     (3)
                  Komisijas 2009. gada 3. jūnija Lēmums 2009/427/EK, ar ko izveido ekspertu grupu tehnisku padomu sniegšanai par bioloģisko ražošanu (OV L 139, 5.6.2009., 29. lpp.).

                     (4)
                  Galīgais ziņojums: http://ec.europa.eu/agriculture/organic/sites/orgfarming/files/final_report_egtop_on_aquaculture_part-c_en.pdf.