title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 783/2011 ( 2011. gada 5. augusts ), ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 724/2010, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā konkrētās zvejniecībās Ziemeļjūrā un Skagerakā īstenojami zvejas liegumi reāllaikā

text:
               6.8.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 203/7

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 783/2011
   (2011. gada 5. augusts),
   ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 724/2010, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā konkrētās zvejniecībās Ziemeļjūrā un Skagerakā īstenojami zvejas liegumi reāllaikā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2009. gada 20. novembra Regulu (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem, un groza Regulas (EK) Nr. 847/96, (EK) Nr. 2371/2002, (EK) Nr. 811/2004, (EK) Nr. 768/2005, (EK) Nr. 2115/2005, (EK) Nr. 2166/2005, (EK) Nr. 388/2006, (EK) Nr. 509/2007, (EK) Nr. 676/2007, (EK) Nr. 1098/2007, (EK) Nr. 1300/2008 un (EK) Nr. 1342/2008, un atceļ Regulas (EEK) Nr. 2847/93, (EK) Nr. 1627/94 un (EK) Nr. 1966/2006 (1), un jo īpaši tās 51. panta 3. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Komisijas Regulas (ES) Nr. 724/2010 (2) 4. pants paredz, ka nozvejas robežlielumam jābūt 15 % (svara izteiksmē) no mencu, pikšu, saidu un merlangu mazuļu daudzuma vai, ja mencu daudzums paraugā pārsniedz 75 % no minēto četru sugu nozvejas vienā zvejas rīka iemetienā, nozvejas robežlielumam jābūt 10 % (svara izteiksmē) no minēto sugu mazuļu daudzuma.

               (2)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 724/2010 I pielikumu paraugs jāņem, ja novērtējums liecina, ka vienā zvejas rīka iemetienā iegūst vismaz 300 kg mencu, pikšu, saidu un merlangu.

               (3)

               Kā tika norādīts apspriešanās laikā zvejniecības jautājumos par 2011. gadu, kas norisinājās 2010. gada 4. decembrī starp Savienību un Norvēģiju, ir lietderīgi Savienībai grozīt reāllaika zvejas liegumu sistēmas galvenos parametrus Ziemeļjūrā un Skagerakā, proti, nozvejas robežlielumu un attiecīgo zivju minimālo novērtēto daudzumu vienā iemetienā, lai šī sistēma būtu efektīvāka.

               (4)

               Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Regula (ES) Nr. 724/2010.

               (5)

               Zvejniecības un akvakultūras komiteja nav sniegusi atzinumu par šajā regulā paredzētajiem pasākumiem,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulu (ES) Nr. 724/2010 groza šādi:

               1)

               regulas 4. pantu aizstāj ar šādu:
               “4. pants
               Nozvejas robežlielums
               1.   Nozvejas robežlielums, kuru sasniedzot zvejniecībās tiek noteikts zvejas liegums reāllaikā, kā minēts Regulas (EK) Nr. 1224/2009 51. pantā, ir zivju mazuļu daudzums, kas atbilst 10 % (svara izteiksmē) no 2. pantā minēto četru sugu kopējās nozvejas vienā zvejas rīka iemetienā.
               2.   Tomēr tad, ja mencu daudzums paraugā pārsniedz 75 % no minēto četru sugu kopējās nozvejas vienā zvejas rīka iemetienā, nozvejas robežlielums ir zivju mazuļu daudzums, kas atbilst 7,5 % (svara izteiksmē) no minēto četru sugu kopējās nozvejas vienā zvejas rīka iemetienā.”;

               2)

               regulas I pielikumā 3. punktu aizstāj ar šādu:

                           “3.

                           Paraugu ņem, ja novērtējums liecina, ka vienā zvejas rīka iemetienā iegūst vismaz 200 kg mencu, pikšu, saidu vai merlangu jebkādā kombinācijā.

                                       a)

                                       Parauga minimālais apjoms ir 200 kg mencu, pikšu, saidu vai merlangu jebkādā kombinācijā.

                                       b)

                                       Paraugs jāņem tā, lai tas atspoguļotu nozvejas sastāvu attiecībā uz četrām minētajām sugām.

                                       c)

                                       Ja tas ir lietderīgi nozvejas apjoma dēļ, paraugu ņem no nozvejas sākuma, vidus un beigu daļas.”

         2. pants
   Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 5. augustā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

      (2)  OV L 213, 13.8.2010., 1. lpp.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1536 (2017. gada 11. septembris) par ārkārtas pasākumu atbalsta veidā, kurš paredzēts konkrētos Polijas apgabalos esošām saimniecībām, kurās ir vairāk nekā 50 cūku sugas dzīvnieku un kuras izbeidz cūkgaļas ražošanu sakarā ar jaunajām prasībām, kas saistītas ar Āfrikas cūku mēri

text:
               12.9.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 234/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/1536
   (2017. gada 11. septembris)
   par ārkārtas pasākumu atbalsta veidā, kurš paredzēts konkrētos Polijas apgabalos esošām saimniecībām, kurās ir vairāk nekā 50 cūku sugas dzīvnieku un kuras izbeidz cūkgaļas ražošanu sakarā ar jaunajām prasībām, kas saistītas ar Āfrikas cūku mēri
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 221. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Āfrikas cūku mēris ir viena no nozīmīgākajām cūku sugas dzīvnieku infekcijas slimībām. Kopš 2014. gada pie Savienības austrumu robežām ir konstatēti slimības uzliesmojumi gan savvaļas dzīvniekiem, gan saimniecībās, un Savienības līmenī ir pieņemti stingri sanitārie ierobežojumi, lai minēto slimību kontrolētu.

               (2)

               Lai palielinātu vispārējo biodrošības līmeni ģeogrāfiskajā apgabalā, kurā ir augsts Āfrikas cūku mēra risks, un nepieļautu jaunus slimības uzliesmojumus saimniecībās, Polija ar lauksaimniecības un lauku attīstības ministra 2017. gada 5. jūlija rīkojumu, ar kuru groza rīkojumu par pasākumiem, kas veikti saistībā ar Āfrikas cūku mēra konstatēšanu (2), ir noteikusi jaunas valsts prasības, kas ir plašākas par spēkā esošajām Savienības prasībām. Jaunās prasības attiecas jo īpaši uz apiešanos ar dzīvniekiem un to barošanu, kā arī saimniecību būvniecību, dezinfekciju un piekļuves kontroli tām. Dažām saimniecībām Polijas iestāžu noteiktajā termiņā būs jāizbeidz cūkgaļas ražošana.

               (3)

               Pēc Āfrikas cūku mēra uzliesmojumiem pieņemtie sanitārie ierobežojumi ir nopietni ietekmējuši valsts un Savienības cūkgaļas tirgu, tāpēc nesen saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 220. pantu ir pieņemti tirgus ārkārtas pasākumi. Turklāt, ņemot vērā Savienības cūkgaļas nozares lielo atkarību no eksporta, jauni saimniecībās konstatēti saslimšanas gadījumi ar Āfrikas cūku mēri var nopietni destabilizēt tirgu, ja tiek noteikti tirdzniecības ierobežojumi.

               (4)

               Šajā sakarā Polijas brīvprātīgi pieņemtie pasākumi ir nepieciešami, lai mazinātu jaunu Āfrikas cūku mēra gadījumu risku un līdz ar to veicinātu Savienības cūkgaļas tirgus turpmāko stabilitāti.

               (5)

               Lielākā daļa Āfrikas cūku mēra uzliesmojumu, kas konstatēti Polijas teritorijā esošajās saimniecībās, ir notikuši saimniecībās, kurās tiek turēts neliels skaits cūku sugas dzīvnieku, un riska zonās 50 % saimniecību ir mazāk nekā 10 cūku un 90 % saimniecību ir mazāk nekā 50 cūku, tāpēc Savienības interesēs ir jo īpaši vēlams, lai Polija minētos pasākumus piemērotu šādām saimniecībām. Taču minētās saimniecības nevar uzņemties slogu un izmaksas, kas saistītas ar jauno prasību izpildi, un tāpēc minēto prasību piemērošanas dēļ tās vairumā gadījumu būs spiestas izbeigt cūkgaļas ražošanu, kas nozīmē to, ka attiecīgie ražotāji turpmāk negūs ievērojamu daļu no saviem ienākumiem.

               (6)

               Tas, ka Savienības interesēs no Savienības tirgus stabilitātes viedokļa ir, lai jaunie Polijas pasākumi attiektos tieši uz tām saimniecībām, kuras attiecīgo prasību dēļ zaudēs ienākumus, ir īpaša problēma Regulas (ES) Nr. 1308/2013 221. panta nozīmē. Šo īpašo problēmu nevar risināt ar pasākumiem, ko veic saskaņā ar minētās regulas 219. vai 220. pantu. No vienas puses, tā nav tieši saistīta ar esošu tirgus traucējumu vai draudiem, ka šādi traucējumi varētu rasties. No otras puses, Polijas pasākumi nenosaka tirdzniecības ierobežojumus, kas minēti Regulas (ES) Nr. 1308/2013 220. pantā, un to mērķis nav tieši apkarot pašreizējo Āfrikas cūku mēra uzliesmojumu izplatīšanos.

               (7)

               Ņemot vērā saistību starp saimniecības lielumu un tās spēju pielāgoties jaunajām prasībām un datus par iepriekšējiem slimības uzliesmojumiem, šis ārkārtas pasākums būtu jābalsta uz maksimālo ganāmpulka lielumu. Lai izvairītos no krāpšanas riska, attiecīgais saimniecību ganāmpulka lielums būtu jāierobežo līdz nesenajam vidējam lielumam. Lai novērstu cūkgaļas piedāvājuma pēkšņu palielināšanos attiecīgajos apgabalos un jebkādu iespējamu negatīvu ietekmi uz tirgu, termiņš, kurā dzīvnieki ir jāaizved no saimniecības pēc tam, kad ir izdots rīkojums izbeigt cūkgaļas ražošanu, būtu jānosaka, ņemot vērā normālu audzēšanas ciklu. Administratīvām vajadzībām būtu jānosaka maksimālais termiņš, kurā dzīvnieku turētājs pēc cūkgaļas ražošanas izbeigšanas var iesniegt atbalsta pieteikumu.

               (8)

               Lai nepieļautu dubultas finansēšanas iespēju, attiecīgajiem ienākumu zaudējumiem nevajadzētu būt kompensētiem ar valsts atbalstu vai apdrošināšanu, un atbalsts būtu jāattiecina tikai uz atbalsttiesīgiem dzīvniekiem, par kuriem nav saņemts cits Savienības finansiālais ieguldījums.

               (9)

               Turklāt, lai izvairītos no pārmērīgas kompensācijas riska, saņēmējiem pēc noteikta laika būtu jāļauj atsākt ražošanu, ja ir pierādīts, ka tie izpilda jaunās prasības.

               (10)

               Attiecībā uz atbalsta saņēmējiem un kopsummu atbalstam būtu jāaprobežojas ar to, kas absolūti nepieciešams ārkārtas situācijas risināšanai. Saņēmējam piešķirtajam atbalstam būtu jāatbilst vienotajai likmei par vienu dzīvnieku, kuru piemēro, sedzot ražošanas ienākumu īstermiņa zaudējumu. Atbalsta kopsumma un kopējais budžeta piešķīrums būtu jāpamato ar informāciju, kas saņemta no Polijas, un tam būtu jāatbilst cūkgaļas ražošanas ienākumiem attiecībā pret saimniecību attiecīgo vidējo ganāmpulka lielumu. Tā kā atbalsts kompensēs tikai ierobežotu daļu no turpmāko ienākumu zaudējuma dzīvnieku turētājiem, kuri izbeidz ražošanu, būtu jāatļauj Polijai piešķirt minētajiem turētājiem papildu atbalstu ar tādiem pašiem nosacījumiem.

               (11)

               Būtu jāparedz noteikums, ka Polijas kompetentajām iestādēm jāveic visi vajadzīgie pasākumi un pārbaudes, kā arī attiecīgi jāinformē Komisija. Minētajās pārbaudēs jo īpaši būtu jāietver pārbaudes par atbalsta pieteikuma atbalsttiesīgumu un pareizību. Atbalsttiesīgo dzīvnieku skaits būtu jānosaka, pamatojoties uz visiem kompetentās iestādes rīcībā esošajiem attiecīgajiem līdzekļiem, tostarp jo īpaši uz pārbaudēm saimniecībās, vēsturiskajiem datiem un obligāto saimniecības reģistru, kā noteikts Padomes Direktīvā 2008/71/EK (3).

               (12)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 221. pantu pasākumam būtu jābūt spēkā ne ilgāk kā 12 mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas. Tiesības saņemt Savienības finansējumu nebūtu jāattiecina uz maksājumiem, ko Polija saņēmējiem veikusi pēc minētā perioda.

               (13)

               Lai nodrošinātu pasākuma budžeta pareizu pārvaldību un laicīgus maksājumus audzētājiem, Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 907/2014 (4) 5. panta 2. punkts nebūtu jāpiemēro.

               (14)

               Lai Savienība varētu uzraudzīt šā ārkārtas pasākuma efektivitāti, Polijai būtu jāpaziņo Komisijai sīka informācija par tā izpildi. Lai Savienība varētu veikt finanšu kontroli, Polijai būtu jāpaziņo Komisijai par maksājumu noskaidrošanu.

               (15)

               Tā kā laikposmā, kas var ilgt līdz 12 mēnešiem pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas, atbalsta pieteikumi var tikt iesniegti dažādos datumos atkarībā no dienas, kad katrs pieteikuma iesniedzējs ir izbeidzis ražošanu, skaidrības un juridiskās noteiktības labad ir lietderīgi par maiņas kursa noteicošo dienu attiecībā uz atbalsta summu uzskatīt šīs regulas spēkā stāšanās dienu.

               (16)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   1.   Atbalsts ir pieejams cūku sugas dzīvnieku turētājiem, kuri ir saņēmuši kompetento iestāžu rīkojumu izbeigt cūkgaļas ražošanu saskaņā ar Polijas lauksaimniecības un lauku attīstības ministra 2015. gada 6. maija rīkojumu par pasākumiem, kas veikti saistībā ar Āfrikas cūku mēra konstatēšanu (5), kurā grozījumi izdarīti ar 2017. gada 5. jūlija rīkojumu (“Polijas rīkojums”), un kuri atbilst šādiem nosacījumiem:

               a)

               rīkojuma izdošanas laikā viņu saimniecība atrodas kādā no Polijas apgabaliem, kuros piemēro Āfrikas cūku mēra kontrolei paredzētos dzīvnieku veselības aizsardzības pasākumus un kuri ir iekļauti pielikumā Komisijas Īstenošanas lēmumam 2014/709/ES (6), kurā grozījumi izdarīti ar Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/1481 (7);

               b)

               laikposmā no 2016. gada 1. jūlija līdz 2017. gada 30. jūnijam viņi turējuši vidēji ne vairāk kā 50 cūku sugas dzīvnieku un vismaz vienu šādu dzīvnieku tā inspekcijas apmeklējuma laikā, kura rezultātā izdots rīkojums izbeigt cūkgaļas ražošanu;

               c)

               viņu dzīvnieki ir aizvesti no saimniecības kompetento iestāžu noteiktajā termiņā, bet ne vēlāk kā 120 dienas pēc tam, kad kompetentās iestādes izdevušas rīkojumu izbeigt cūkgaļas ražošanu;

               d)

               viņi ir iesnieguši atbalsta pieteikumu Polijas noteiktajā termiņā;

               e)

               viņi par tiem pašiem ienākumu zaudējumiem vai dzīvniekiem nav saņēmuši valsts atbalstu, apdrošināšanu vai atbalstu, kas finansēts ar Savienības ieguldījumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 652/2014 (8).

         2.   Atbalstu piešķir, neskarot iespēju 1. punktā minētajiem dzīvnieku turētājiem pēc diviem gadiem atsākt cūkgaļas ražošanu, ja ir pierādīts, ka viņi izpilda Polijas rīkojumā paredzētās prasības.
   2. pants
   1.   Atbalsts ir EUR 33 par sivēnu ar svaru līdz 20 kg un EUR 52 par citu cūku, un tas nepārsniedz maksimālo summu EUR 9 300 000 par kopā ne vairāk kā 10 000 sivēniem ar svaru līdz 20 kg un 171 654 citām cūkām.
   2.   Atbalsttiesīgo dzīvnieku skaitu katrā saimniecībā nosaka, par pamatu ņemot laikposmā no 2016. gada 1. jūlija līdz 2017. gada 30. jūnijam saimniecībā turēto dzīvnieku vidējo skaitu, kuru nosaka, pamatojoties uz Polijas dzīvnieku identifikācijas un reģistrācijas sistēmu.
   3.   Lai sasniegtu Polijas rīkojumā izvirzītos mērķus, Polija var piešķirt papildu atbalstu līdz 100 % apmērā no Savienības atbalsta ar noteikumu, ka papildu atbalstu piešķir ar tādiem pašiem nosacījumiem un izmaksā ne vēlāk kā 12 mēnešus pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas.
   3. pants
   Polija veic visus vajadzīgos pasākumus, tostarp vispusīgas administratīvas pārbaudes un pārbaudes uz vietas atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1306/2013 (9) 58. un 59. pantam, lai nodrošinātu atbilstību šajā regulā paredzētajiem nosacījumiem. Jo īpaši Polija verificē:

               a)

               vai pieteikuma iesniedzējs ir tiesīgs pretendēt uz atbalstu;

               b)

               atbalsttiesīgo sivēnu skaitu, kuru svars nepārsniedz 20 kg, un citu 2. panta 2. punktā minēto cūku skaitu, pamatojoties uz pārbaudēm saimniecībās, vēsturiskajiem datiem un saimniecības reģistru, ko uztur saskaņā ar Direktīvas 2008/71/EK 4. panta 1. punktu;

               c)

               attiecībā uz katru atbalsttiesīgo pieteikuma iesniedzēju – to, vai visi cūku sugas dzīvnieki ir aizvesti no saimniecības kompetento iestāžu noteiktajā termiņā, bet ne vēlāk kā 120 dienas pēc tam, kad izdots rīkojums izbeigt cūkgaļas ražošanu;

               d)

               attiecībā uz katru atbalsttiesīgo pieteikuma iesniedzēju – to, ka visā laikposmā, kad attiecīgajā apgabalā, kas minēts 1. panta 1. punkta a) apakšpunktā, piemēro Āfrikas cūku mēra kontrolei paredzētos dzīvnieku veselības aizsardzības pasākumus, saimniecībā nav cūku sugas dzīvnieku;

               e)

               to, vai par tiem pašiem ienākumu zaudējumiem vai dzīvniekiem kāds no atbalsttiesīgajiem pieteikuma iesniedzējiem nav saņēmis finansējumu no citiem avotiem, kas minēti 1. panta 1. punkta e) apakšpunktā.

         4. pants
   1.   Atbalstu atbalsttiesīgajiem pieteikuma iesniedzējiem izmaksā, kad ir iesniegti rakstiski pierādījumi, kas apliecina, ka visi dzīvnieki ir aizvesti no saimniecības kompetento iestāžu noteiktajā termiņā, bet ne vēlāk kā 120 dienas pēc tam, kad kompetentās iestādes izdevušas rīkojumu izbeigt cūkgaļas ražošanu.
   2.   Neskarot 1. panta 2. punktu, ja pēc 1. punktā minētās dienas un laikposmā, kad attiecīgajā apgabalā, kas minēts 1. panta 1. punkta a) apakšpunktā, piemēro Āfrikas cūku mēra kontrolei paredzētos dzīvnieku veselības aizsardzības pasākumus, ir konstatēts, ka saimniecībā ir cūku sugas dzīvnieki, atbalstu atgūst un piemēro sodus.
   5. pants
   1.   Uz Savienības finansējumu par izdevumiem var pretendēt tikai tad, ja Polija tos samaksājusi saņēmējiem ne vēlāk kā 12 mēnešus pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas.
   2.   Deleģētās regulas (ES) Nr. 907/2014 5. panta 2. punktu nepiemēro.
   6. pants
   1.   Par pasākumiem, kas veikti saskaņā ar 3. pantu, Polija informē Komisiju ne vēlāk kā 21 dienu pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas.
   2.   Polija ne vēlāk kā 15 mēnešus pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas nosūta Komisijai sīki izstrādātu ziņojumu par šīs regulas īstenošanu, tostarp ziņas par veikto pasākumu izpildi un pārbaudēm, kas veiktas saskaņā ar 3. pantu.
   3.   Polija paziņo Komisijai par maksājumu noskaidrošanu.
   7. pants
   Maiņas kursa noteicošā diena 2. pantā noteiktajām summām ir šīs regulas spēkā stāšanās diena.
   8. pants
   Šīs regulas 1. pantā minēto atbalstu uzskata par lauksaimniecības tirgus atbalstošu pasākumu, kas paredzēts Regulas (ES) Nr. 1306/2013 4. panta 1. punkta a) apakšpunktā.
   9. pants
   Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 11. septembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  Polijas Likumu Vēstnesis (Dziennik Ustaw), 2017, 1333. punkts.

      (3)  Padomes 2008. gada 15. jūlija Direktīva 2008/71/EK par cūku identificēšanu un reģistrēšanu (OV L 213, 8.8.2008., 31. lpp.).

      (4)  Komisijas 2014. gada 11. marta Deleģētā regula (ES) Nr. 907/2014, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1306/2013 attiecībā uz maksājumu aģentūrām un citām iestādēm, finanšu pārvaldību, grāmatojumu noskaidrošanu, nodrošinājumu un euro izmantošanu (OV L 255, 28.8.2014., 18. lpp.).

      (5)  Polijas Likumu Vēstnesis (Dziennik Ustaw), 2015, 711. punkts.

      (6)  Komisijas 2014. gada 9. oktobra Īstenošanas lēmums 2014/709/ES par dzīvnieku veselības kontroles pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri dažās dalībvalstīs un ar ko atceļ Īstenošanas lēmumu 2014/178/ES (OV L 295, 11.10.2014., 63. lpp.).

      (7)  Komisijas 2017. gada 14. augusta Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1481, ar ko groza pielikumu Īstenošanas lēmumam 2014/709/ES par dzīvnieku veselības kontroles pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri dažās dalībvalstīs (OV L 211, 17.8.2017., 46. lpp.).

      (8)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Regula (ES) Nr. 652/2014, ar ko paredz noteikumus tādu izdevumu pārvaldībai, kuri attiecas uz pārtikas apriti, dzīvnieku veselību un dzīvnieku labturību, augu veselību un augu reproduktīvo materiālu, un ar ko groza Padomes Direktīvas 98/56/EK, 2000/29/EK un 2008/90/EK, Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 178/2002, (EK) Nr. 882/2004 un (EK) Nr. 396/2005, Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/128/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 un atceļ Padomes Lēmumus 66/399/EEK, 76/894/EEK un 2009/470/EK (OV L 189, 27.6.2014., 1. lpp.).

      (9)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1306/2013 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, pārvaldību un uzraudzību un Padomes Regulu (EEK) Nr. 352/78, (EK) Nr. 165/94, (EK) Nr. 2799/98, (EK) Nr. 814/2000, (EK) Nr. 1290/2005 un (EK) Nr. 485/2008 atcelšanu (OV L 347, 20.12.2013., 549. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 172/2012 ( 2012. gada 28. februāris ), ar ko groza ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 971/2011 2011./2012. tirdzniecības gadam noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus dažiem cukura nozares produktiem

text:
               29.2.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 55/16

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 172/2012
   (2012. gada 28. februāris),
   ar ko groza ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 971/2011 2011./2012. tirdzniecības gadam noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus dažiem cukura nozares produktiem
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2006. gada 30. jūnija Regulu (EK) Nr. 951/2006, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenot Padomes Regulu (EK) Nr. 318/2006 saistībā ar tirdzniecību ar trešām valstīm cukura nozarē (2), un jo īpaši tās 36. panta 2. punkta otrās daļas otro teikumu,
   tā kā:

               (1)

               Reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas 2011./2012. tirdzniecības gadā piemērojami baltajam cukuram, jēlcukuram un dažu veidu sīrupam, tika noteikti ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 971/2011 (3). Jaunākie grozījumi šajās cenās un nodokļos izdarīti ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 159/2012 (4).

               (2)

               Saskaņā ar datiem, kas patlaban ir Komisijas rīcībā, minētās summas ir jāgroza atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 951/2006 36. pantam.

               (3)

               Tā kā šī pasākuma piemērošana jānodrošina iespējami drīzāk pēc atjaunināto datu nosūtīšanas, šai regulai jāstājas spēkā tās publicēšanas dienā,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 971/2011 2011./2012. tirdzniecības gadam noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas piemērojami Regulas (EK) Nr. 951/2006 36. pantā minētajiem produktiem, tiek grozīti un ir sniegti šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 28. februārī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.

      (3)  OV L 254, 30.9.2011., 12. lpp.

      (4)  OV L 50, 23.2.2012., 16. lpp.

      PIELIKUMS

         Grozītās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas no 2012. gada 29. februāra piemērojami baltajam cukuram, jēlcukuram un produktiem ar KN kodu 1702 90 95

                  (EUR)

                  KN kods

                  Reprezentatīvā cena par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem

                  Papildu ievedmuitas nodoklis par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem

                  1701 12 10 (1)

                  45,51

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  45,51

                  0,95

                  1701 13 10 (1)

                  45,51

                  0,00

                  1701 13 90 (1)

                  45,51

                  1,25

                  1701 14 10 (1)

                  45,51

                  0,00

                  1701 14 90 (1)

                  45,51

                  1,25

                  1701 91 00 (2)

                  50,14

                  2,43

                  1701 99 10 (2)

                  50,14

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  50,14

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,50

                  0,22

         (1)  Standarta kvalitātei, kas noteikta Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IV pielikuma III punktā.

         (2)  Standarta kvalitātei, kas noteikta Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IV pielikuma II punktā.

         (3)  Aprēķins uz 1 % saharozes satura.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 435/2014 ( 2014. gada 28. aprīlis ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               29.4.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 126/53

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 435/2014
   (2014. gada 28. aprīlis),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 28. aprīlī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  CL

                  173,8

                  MA

                  46,1

                  MK

                  105,0

                  TN

                  89,9

                  TR

                  78,9

                  ZZ

                  98,7

                  0707 00 05

                  AL

                  41,5

                  MA

                  39,8

                  MK

                  59,4

                  TR

                  132,1

                  ZZ

                  68,2

                  0709 93 10

                  MA

                  29,9

                  TR

                  113,9

                  ZZ

                  71,9

                  0805 10 20

                  EG

                  40,8

                  IL

                  69,8

                  MA

                  47,7

                  TN

                  61,8

                  TR

                  46,2

                  ZZ

                  53,3

                  0805 50 10

                  MA

                  35,6

                  TR

                  85,7

                  ZZ

                  60,7

                  0808 10 80

                  AR

                  111,0

                  BR

                  81,9

                  CL

                  104,8

                  CN

                  96,9

                  MK

                  26,2

                  NZ

                  136,6

                  US

                  170,5

                  ZA

                  130,1

                  ZZ

                  107,3

                  0808 30 90

                  AR

                  89,7

                  CL

                  159,8

                  ZA

                  113,4

                  ZZ

                  121,0

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 126/2014 ( 2014. gada 5. februāris ) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [Paprika Žitava/Žitavská paprika (ACVN)]

text:
               11.2.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 40/12

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 126/2014
   (2014. gada 5. februāris)
   par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [Paprika Žitava/Žitavská paprika (ACVN)]
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Slovākijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu „Paprika Žitava”/ „Žitavská paprika”, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (2).

               (2)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums „Paprika Žitava”/„Žitavská paprika” būtu jāreģistrē,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas pielikumā minētais nosaukums ar šo tiek ierakstīts reģistrā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 5. februārī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV C 247, 28.8.2013., 7. lpp.

      PIELIKUMS
      Līguma I pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā:

         1.8. grupa.   Citi Līguma I pielikumā minētie produkti (garšvielas u. c.)

      SLOVĀKIJA
      Paprika Žitava/Žitavská paprika (ACVN)


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1941 (2015. gada 28. oktobris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               29.10.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 283/7

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1941
   (2015. gada 28. oktobris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 28. oktobrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  AL

                  44,1

                  MA

                  94,4

                  MK

                  57,3

                  TR

                  107,9

                  ZZ

                  75,9

                  0707 00 05

                  AL

                  50,7

                  TR

                  112,1

                  ZZ

                  81,4

                  0709 93 10

                  MA

                  124,7

                  TR

                  146,0

                  ZZ

                  135,4

                  0805 50 10

                  AR

                  130,2

                  TR

                  108,6

                  UY

                  83,2

                  ZA

                  133,8

                  ZZ

                  114,0

                  0806 10 10

                  BR

                  281,6

                  EG

                  210,3

                  LB

                  234,5

                  MK

                  68,5

                  PE

                  75,0

                  TR

                  176,1

                  ZZ

                  174,3

                  0808 10 80

                  AL

                  23,1

                  AR

                  137,9

                  CL

                  106,3

                  NZ

                  139,1

                  ZA

                  147,2

                  ZZ

                  110,7

                  0808 30 90

                  TR

                  135,5

                  ZZ

                  135,5

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1801 (2016. gada 11. oktobris), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus par ārējo kredītnovērtēšanas institūciju veiktu kredītnovērtējumu kartēšanu attiecībā uz vērtspapīrošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 575/2013 (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
               12.10.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 275/27

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1801
   (2016. gada 11. oktobris),
   ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus par ārējo kredītnovērtēšanas institūciju veiktu kredītnovērtējumu kartēšanu attiecībā uz vērtspapīrošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 575/2013
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 26. jūnija Regulu (ES) Nr. 575/2013 par prudenciālajām prasībām attiecībā uz kredītiestādēm un ieguldījumu brokeru sabiedrībām un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 648/2012 (1) un jo īpaši tās 270. panta trešo daļu,
   tā kā:

               (1)

               Regulas (ES) Nr. 575/2013 270. pantā ir paredzēts, ka ikviena ārēja kredītnovērtēšanas institūcija (ĀKNI) konkretizē savu attiecīgo kredītnovērtējumu atbilstību kredītkvalitātes pakāpēm, kas izklāstītas minētās regulas 5. nodaļā (turpmāk “kartēšana” vai attiecīgi “kartējums”). ĀKNI ir kredītreitingu aģentūra, kas reģistrēta vai sertificēta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1060/2009 (2), vai centrālā banka, kura piešķir kredītreitingus un ir atbrīvota no minētās regulas piemērošanas.

               (2)

               Daži līdzīgi termini un jēdzieni, kas lietoti Regulā (EK) Nr. 1060/2009 un Regulā (ES) Nr. 575/2013, var radīt pārpratumus. “Kredītnovērtējums” ir termins, kas lietots Regulā (ES) Nr. 575/2013, norādot gan uz dažādu ĀKNI reitingu kategoriju “marķējumu”, gan uz viena šāda reitinga piešķiršanu konkrētam postenim. Tomēr Regulas (EK) Nr. 1060/2009 3. panta 1. punkta h) un a) apakšpunktā šie divi jēdzieni ir skaidri nošķirti, lietojot attiecīgi terminu “reitinga kategorija” un terminu “kredītreitings”. Lai izvairītos no pārpratumiem un ņemot vērā nepieciešamību atsevišķi atsaukties uz šiem diviem konkrētajiem jēdzieniem un abu regulu savstarpējo papildināmību, šajā regulā šie termini būtu jālieto Regulas (EK) Nr. 1060/2009 izpratnē.

               (3)

               Regulas (ES) Nr. 575/2013 267. pants paredz, ka kredītreitingus vērtspapīrošanas pozīcijas riska svēruma noteikšanā var izmantot vienīgi tad, ja attiecīgo kredītreitingu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1060/2009 piešķīrusi vai atbalstījusi kāda ĀKNI. Turklāt Regulas (ES) Nr. 575/2013 268. panta b) punkts paredz kredītreitinga izmantošanas nosacījumu – ka ĀKNI saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1060/2009 ir publicējusi procedūras, metodikas, pieņēmumus un pamatelementus, uz kuriem balstāmi minētie novērtējumi. Turklāt Regulas (EK) Nr. 1060/2009 10. panta 3. punktā ir noteikts, ka reitinga kategorijas, kas attiecinātas uz strukturētiem finanšu instrumentiem, tiek nepārprotami nošķirtas no reitinga kategorijām, kuras tiek izmantotas attiecībā uz citām juridiskām personām. Tādēļ ir atbilstoši konkretizēt ĀKNI veiktu kredītnovērtējumu atbilstību kredītkvalitātes pakāpēm, kas minētas Regulas (ES) Nr. 575/2013 5. nodaļā, vienīgi attiecībā uz šādām reitinga kategorijām tādām vērtspapīrošanas pozīcijām, kuras atbilst visiem šiem nosacījumiem.

               (4)

               Kredītreitingu kartējumos attiecībā uz vērtspapīrošanas pozīcijām būtu jāņem vērā kvantitatīvie faktori, piemēram, saistību neizpildes līmenis, zaudējumu līmenis un kredītreitingu vēsturiskie darbības rezultāti, kā arī kvalitatīvie faktori, piemēram, darījumu diapazons, metodikas un reitinga kategoriju nozīme. Neatkarīgi no tā būtu jāņem vērā, ka vērtspapīrošanas kredītreitingi attiecas uz tādu dažādu darījumu diapazonu, kuriem 2007.–2009. gada finanšu krīzes laikā bija būtībā dažādi darbības rezultāti. Turklāt līdz ar krīzi gan ĀKNI metodikās un Savienības regulatīvajā pieejā vērtspapīrošanai ir notikušas pārmaiņas, un vērtspapīrošanas regulējums ir kļuvis arī par starptautiska mēroga diskusiju priekšmetu. Lai ņemtu vērā šo regulatīvā regulējuma attīstību un vērtspapīrošanas kredītreitingu dažādos darbības rezultātus un lai izvairītos no traucējumiem vērtspapīrošanas tirgū, ir nepieciešams uzsvērt pieejamo kvantitatīvo datu izvērtēšanas kvalitatīvos aspektus.

               (5)

               Lai kvalitatīva izvērtējuma kontekstā nodrošinātu objektīvu un konsekventu kartēšanas noteikšanu un lai tirgū nodrošinātu vienmērīgu pāreju, ir nepieciešams paļauties uz kredītnovērtējumu kartēšanu uz kredītkvalitātes pakāpēm, kas tika piešķirtas 2006. gadā, pamatojoties uz Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2006/48/EK (3) 97. pantu. Minētie kartējumi, kas tika piemēroti attiecībā uz ĀKNI, kuras minētajā laikā piešķīra vērtspapīrošanas reitingus, bija balstīti ne tikai uz kvantitatīvu kartēšanas metodiku, bet arī uz vēsturiskiem pierādījumiem saistībā ar kredītreitingu darbības rezultātiem pirms finanšu krīzes. Minētie kartējumi bija paredzēti tam, lai nodrošinātu vispārēju objektivitāti un konsekvenci tādu risku relatīvo pakāpju vidū, kuri izteikti ar dažādajām reitinga pakāpēm, kas tiek izmantotas, lai piešķirtu tādu ĀKNI kredītreitingus, kuras tobrīd darbojās vērtspapīrošanas tirgū.

               (6)

               Jaunas ĀKNI, kas vērtspapīrošanas tirgū ienākušas pēc kartējumu izstrādāšanas 2006. gadā, pamatojoties uz Direktīvas 2006/48/EK 97. pantu, nav piešķīrušas pietiekamu skaitu reitingu, lai šo reitingu vēsturiskos darbības rezultātus varētu novērtēt ar statistisku ticamību. Neatkarīgi no tā ir nepieciešams paplašināt kredītnovērtējumu kartēšanu uz kredītkvalitātes pakāpēm, kas piešķirtas sen izveidotām ĀKNI, to attiecinot arī uz jaunām ĀKNI, lai tādējādi panāktu pareizo līdzsvaru starp piesardzīgas kartēšanas izstrādāšanu visām ĀKNI un izvairītos no tā, ka tā izraisītu konkurētspējai būtiski nelabvēlīgus apstākļus.

               (7)

               Ņemot vērā, ka uz risksvērtu riska darījumu summu aprēķināšanu pēc Regulas (ES) Nr. 575/2013 251. pantā minētās standartizētās pieejas vērtspapīrošanai attiecas atsevišķas kredītkvalitātes pakāpes, kuras atšķiras no kredītkvalitātes pakāpēm attiecībā uz vērtspapīrošanas pozīcijām (pēc regulas 261. pantā minētās uz reitingiem balstītās metodes), attiecībā uz standartizēto pieeju un uz reitingiem balstīto metodi būtu jāsniedz atsevišķi kartējumi.

               (8)

               Gan Regulas (ES) Nr. 575/2013 251. pantā, gan tās 261. pantā ir ietvertas norādes par kredītkvalitātes pakāpēm attiecībā uz atkārtotas vērtspapīrošanas pozīcijām. Līdz ar to vērtspapīrošanas regulējums Regulā (ES) Nr. 575/2013 attiecas arī uz atkārtotas vērtspapīrošanas pozīcijām. Tādēļ kartējumiem būtu jāaptver gan kredītreitingi, kas piešķirti vērtspapīrošanas pozīcijām, gan kredītreitingi, kas piešķirti atkārtotas vērtspapīrošanas pozīcijām.

               (9)

               Pēc tam, kad būs pabeigtas pašlaik notiekošās regulēšanas reformas saistībā ar vērtspapīrošanai piemērojamajām kapitāla prasībām, un lai ņemtu vērā jaunus vēsturiskos pierādījumus, kuri aptver pietiekami ilgu pēckrīzes datu vēsturi, kartējumi būtu jāatjaunina, ja pieejamā informācija varētu līdzēt saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 575/2013 270. panta b) un c) punktu uzlabot pilnīgi konsekventas un objektīvas kvantitatīvās kartēšanas metodikas saturu, arvien lielākā mērā ņemot vērā kvantitatīvos pierādījumus.

               (10)

               Ņemot vērā uzsvaru uz vērtspapīrošanas reitingu darbības rezultātu izvērtēšanas kvalitatīvajiem aspektiem, ir nepieciešams regulāri novērot paziņotos datus, lai apsvērtu, cik lietderīgi būtu pārskatīt piešķirtos kartējumus, ja vērtspapīrošanas pozīcijām tiek novērota saistību neizpilde, un lai attiecīgā gadījumā apsvērtu kartējumu noteikšanas grozījumus saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 575/2013 270. panta d) punktu.

               (11)

               Šī regula ir balstīta uz īstenošanas tehnisko standartu projektu, ko Komisijai iesniegusi Eiropas Uzraudzības iestāde (Eiropas Banku iestāde).

               (12)

               Eiropas Banku iestāde ir veikusi atklātu sabiedrisko apspriešanu par īstenošanas tehnisko standartu projektu, uz kuru balstīta šī regula, izvērtējusi potenciālās saistītās izmaksas un ieguvumus un lūgusi atzinumu no Banku nozares ieinteresēto personu grupas, kas izveidota saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1093/2010 (4) 37. pantu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Kartēšanas tabulas (standartizētā pieeja)
   Attiecībā uz vērtspapīrošanas pozīcijām, uz kurām attiecas standartizētā pieeja, katras ĀKNI reitinga kategoriju atbilstība kredītkvalitātes pakāpēm (pēc standartizētās pieejas), kas izklāstītas Regulas (ES) Nr. 575/2013 251. panta 1. tabulā, ir izklāstīta šīs regulas I pielikumā.
   2. pants
   Kartēšanas tabulas (uz reitingiem balstītā metode)
   Attiecībā uz vērtspapīrošanas pozīcijām, uz kurām attiecas uz reitingiem balstītā pieeja, katras ĀKNI reitinga kategoriju atbilstība kredītkvalitātes pakāpēm, kas minētas Regulas (ES) Nr. 575/2013 261. panta 1. punkta 4. tabulā, ir izklāstīta šīs regulas II pielikumā.
   3. pants
   Stāšanās spēkā
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 11. oktobrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 176, 27.6.2013., 1. lpp.

      (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 16. septembra Regula (EK) Nr. 1060/2009 par kredītreitingu aģentūrām (OV L 302, 17.11.2009., 1. lpp.).

      (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 14. jūnija Direktīva 2006/48/EK par kredītiestāžu darbības sākšanu un veikšanu (OV L 177, 30.6.2006., 1. lpp.).

      (4)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2010. gada 24. novembra Regula (ES) Nr. 1093/2010, ar ko izveido Eiropas Uzraudzības iestādi (Eiropas Banku iestādi), groza Lēmumu Nr. 716/2009/EK un atceļ Komisijas Lēmumu 2009/78/EK (OV L 331, 15.12.2010., 12. lpp.).

      I PIELIKUMS

         Kartēšanas tabula (pēc 1. pantā minētās standartizētās pieejas)

                     Kredītkvalitātes pakāpe

                     1

                     2

                     3

                     4

                     Visas pārējās

                     ARC Ratings S.A.

                  Vidēja termiņa emisija un ilgtermiņa emisija

                  AAASF – AA-SF

                  A+SF – A-SF

                  BBB+SF – BBB-SF

                  BB+SF – BB-SF

                  zem BB-SF

                  Īstermiņa emisija

                  A-1+SF, A-1SF

                  A-2SF

                  A-3SF

                  zem A-3SF

                     Axesor SA

                  Strukturētās finansēšanas reitinga skala

                  AAA(sf) – AA-(sf)

                  A+(sf) – A-(sf)

                  BBB+(sf) – BBB-(sf)

                  BB+(sf) – BB-(sf)

                  zem BB-(sf)

                     Creditreform Ratings AG

                  Ilgtermiņa reitinga skala

                  AAA sf, AA- sf

                  A+ sf – A- sf

                  BBB+ sf – BBB- sf

                  BB+(sf) – BB-(sf)

                  zem BB- sf

                     DBRS Ratings Limited

                  Saistību ilgtermiņa reitinga skala

                  AAA (sf) – AA (low) (sf)

                  A (high) (sf) – A (low) (sf)

                  BBB (high) (sf) – BBB (low) (sf)

                  BB (high) (sf) – BB (low) (sf)

                  zem BB (low) (sf)

                  Komerciālo parādzīmju un īstermiņa parādsaistību reitinga skala

                  R-1 (high) (sf) – R-1 (low) (sf)

                  R-2 (high) (sf) – R-2 (low) (sf)

                  R-3 (sf)

                  zem R-3 (sf)

                     FERI EuroRating Services AG

                  Reitinga skala

                  AAAsf – AA-sf

                  A+sf – A-sf

                  BBB+sf – BBB-sf

                  BB+sf – BB-sf

                  zem BB-sf

                     Fitch Ratings

                  Emitenta ilgtermiņa kredītreitingu skala

                  AAAsf – AA-sf

                  A+sf – A-sf

                  BBB+sf – BBB-sf

                  BB+sf – BB-sf

                  zem BB-sf

                  Īstermiņa reitinga skala

                  F1+sf, F1sf

                  F2sf

                  F3sf

                  zem F3sf

                     Japan Credit Rating Agency Ltd

                  Emitenta ilgtermiņa reitingu skala

                  AAA – AA-

                  A+ – A-

                  BBB+ – BBB-

                  BB+ – BB-

                  zem BB-

                  Emitenta īstermiņa reitingu skala

                  J-1+, J-1

                  J-2

                  J-3

                  zem J-3

                     Kroll Bond Rating Agency

                  Ilgtermiņa kredīts

                  AAA (sf) – AA- (sf)

                  A+ (sf) – A- (sf)

                  BBB+ (sf) – BBB- (sf)

                  BB+ (sf) – BB- (sf)

                  zem BB- (sf)

                  Īstermiņa kredīts

                  K1+ (sf), K1 (sf)

                  K2 (sf)

                  K3 (sf)

                  zem K3 (sf)

                     Moody's Investors Service

                  Ilgtermiņa reitinga vispārējā skala

                  Aaa(sf) – Aa3(sf)

                  A1(sf) – A3(sf)

                  Baa1(sf) – Baa3(sf)

                  Ba1(sf) – Ba3(sf)

                  zem Ba3(sf)

                  Īstermiņa reitinga vispārējā skala

                  P-1(sf)

                  P-2(sf)

                  P-3(sf)

                  NP(sf)

                     Standard & Poor's Ratings Services

                  Emitenta ilgtermiņa kredītreitingu skala

                  AAA (sf) – AA- (sf)

                  A+ (sf) – A- (sf)

                  BBB+ (sf) – BBB- (sf)

                  BB+ (sf) – BB- (sf)

                  zem BB- (sf)

                  Emitenta īstermiņa kredītreitingu skala

                  A-1+ (sf), A-1 (sf)

                  A-2 (sf)

                  A-3 (sf)

                  zem A-3 (sf)

                     Creditreform Ratings AG

                  Ilgtermiņa reitinga vispārējā skala

                  AAASF to AA-SF

                  A+SF – A-SF

                  BBB+SF – BBB-SF

                  BB+SF – BB-SF

                  zem BB-SF

                  Īstermiņa reitinga vispārējā skala

                  S-1+SF, S-1SF

                  S-2SF

                  S-3SF

                  S-4SF

      II PIELIKUMS

         Kartēšanas tabula (pēc 2. pantā minētās uz reitingiem balstītās metodes)

                     Kredītkvalitātes pakāpe

                     1

                     2

                     3

                     4

                     5

                     6

                     7

                     8

                     9

                     10

                     11

                     Visas pārējās

                     ARC Ratings S.A.

                  Vidēja termiņa emisija un ilgtermiņa emisija

                  AAASF

                  AA+SF – AA-SF

                  A+SF

                  ASF

                  A-SF

                  BBB+SF

                  BBBSF

                  BBB-SF

                  BB+SF

                  BBSF

                  BB-SF

                  zem BB-SF

                  Īstermiņa emisija

                  A-1+SF, A-1SF

                  A-2SF

                  A-3SF

                  zem A-3SF

                     Axesor SA

                  Strukturētās finansēšanas reitinga skala

                  AAA(sf)

                  AA+(sf) – AA-(sf)

                  A+(sf)

                  A(sf)

                  A-(sf)

                  BBB+(sf)

                  BBB(sf)

                  BBB-(sf)

                  BB+(sf)

                  BB(sf)

                  BB-(sf)

                  zem BB-(sf)

                     Creditreform Ratings AG

                  Ilgtermiņa reitinga skala

                  AAA sf

                  AA+ sf – AA- sf

                  A+ sf

                  A sf

                  A- sf

                  BBB+ sf

                  BBB sf

                  BBB- sf

                  BB+ sf

                  BB sf

                  BB- sf

                  zem BB- sf

                     DBRS Ratings Limited

                  Saistību ilgtermiņa reitinga skala

                  AAA (sf)

                  AA (high) (sf) – AA (low) (sf)

                  A (high) (sf)

                  A (sf)

                  A (low) (sf)

                  BBB (high) (sf)

                  BBB (sf)

                  BBB (low) (sf)

                  BB (high) (sf)

                  BB (sf)

                  BB (low) (sf)

                  zem BB (low) (sf)

                  Komerciālo parādzīmju un īstermiņa parādsaistību reitinga skala

                  R-1 (high) (sf) – R-1 (low) (sf)

                  R-2 (high) (sf) – R-2 (low) (sf)

                  R-3 (sf)

                  zem R-3 (sf)

                     FERI EuroRating Services AG

                  Reitinga skala

                  AAAsf

                  AA+sf – AA-sf

                  A+sf

                  Asf

                  A-sf

                  BBB+sf

                  BBBsf

                  BBB-sf

                  BB+sf

                  BBsf

                  BB-sf

                  zem BB-sf

                     Fitch Ratings

                  Emitenta ilgtermiņa kredītreitingu skala

                  AAAsf

                  AA+sf – AA-sf

                  A+sf

                  Asf

                  A-sf

                  BBB+sf

                  BBBsf

                  BBB-sf

                  BB+sf

                  BBsf

                  BB-sf

                  zem BB-sf

                  Īstermiņa reitinga skala

                  F1+sf, F1sf

                  F2sf

                  F3sf

                  zem Bsf

                     Japan Credit Rating Agency Ltd

                  Emitenta ilgtermiņa reitingu skala

                  AAA

                  AA+ – AA-

                  A+

                  A

                  A-

                  BBB+

                  BBB

                  BBB-

                  BB+

                  BB

                  BB-

                  zem BB-

                  Emitenta īstermiņa reitingu skala

                  J-1+, J-1

                  J-2

                  J-3

                  zem J-3

                     Kroll Bond Rating Agency

                  Ilgtermiņa kredīts

                  AAA (sf)

                  AA+ (sf) – AA- (sf)

                  A+ (sf)

                  A (sf)

                  A- (sf)

                  BBB+ (sf)

                  BBB (sf)

                  BBB- (sf)

                  BB+ (sf)

                  BB (sf)

                  BB- (sf)

                  zem BB- (sf)

                  Īstermiņa kredīts

                  K1+ (sf), K1 (sf)

                  K2 (sf)

                  K3 (sf)

                  zem K3 (sf)

                     Moody's Investors Service

                  Ilgtermiņa reitinga vispārējā skala

                  Aaa(sf)

                  Aa1(sf) – Aa3(sf)

                  A1(sf)

                  A2(sf)

                  A3(sf)

                  Baa1(sf)

                  Baa2(sf)

                  Baa3(sf)

                  Ba1(sf)

                  Ba2(sf)

                  Ba3(sf)

                  zem Ba3(sf)

                  Īstermiņa reitinga vispārējā skala

                  P-1(sf)

                  P-2(sf)

                  P-3(sf)

                  NP(sf)

                     Standard & Poor's Ratings Services

                  Emitenta ilgtermiņa kredītreitingu skala

                  AAA (sf)

                  AA+ (sf) – AA- (sf)

                  A+ (sf)

                  A (sf)

                  A- (sf)

                  BBB+ (sf)

                  BBB (sf)

                  BBB- (sf)

                  BB+ (sf)

                  BB (sf)

                  BB- (sf)

                  zem BB- (sf)

                  Emitenta īstermiņa kredītreitingu skala

                  A-1+ (sf), A-1 (sf)

                  A-2 (sf)

                  A-3 (sf)

                  zem A-3 (sf)

                     Scope Rating AG

                  Ilgtermiņa reitinga vispārējā skala

                  AAASF

                  AA+SF – AA-SF

                  A+SF

                  ASF

                  A-SF

                  BBB+SF

                  BBBSF

                  BBB-SF

                  BB+SF

                  BBSF

                  BB-SF

                  zem BB-SF

                  Īstermiņa reitinga vispārējā skala

                  S-1+SF, S-1SF

                  S-2SF

                  S-3SF

                  S-4SF


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 962/2012 ( 2012. gada 18. oktobris ), ar ko nosaka eksporta kompensācijas par mājputnu gaļu

text:
               19.10.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 288/6

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 962/2012
   (2012. gada 18. oktobris),
   ar ko nosaka eksporta kompensācijas par mājputnu gaļu
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 164. panta 2. punktu un 170. pantu saistībā ar tās 4. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 162. panta 1. punktu starpību starp minētās regulas I pielikuma XX daļā uzskaitīto produktu cenu pasaules tirgū un šo produktu cenu Savienības tirgū var segt ar eksporta kompensāciju.

               (2)

               Ņemot vērā pašreizējo stāvokli mājputnu gaļas tirgū, eksporta kompensācijas ir jānosaka saskaņā ar noteikumiem un kritērijiem, kas paredzēti Regulas (EK) Nr. 1234/2007 162., 163., 164., 167. un 169. pantā.

               (3)

               Regulas (EK) Nr. 1234/2007 164. panta 1. punktā paredzēts, ka eksporta kompensācijas var atšķirties atkarībā no galamērķa, jo īpaši – ja to nosaka situācija pasaules tirgū vai dažu tirgu īpašās prasības, vai saistības, kas izriet no nolīgumiem, kuri noslēgti saskaņā ar Līguma 300. pantu.

               (4)

               Kompensāciju vajadzētu piešķirt tikai par produktiem, kurus ir atļauts laist brīvā apgrozībā Savienībā un kuriem ir identifikācijas marķējums, kas paredzēts 5. panta 1. punkta b) apakšpunktā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulā (EK) Nr. 853/2004 par īpašiem higiēnas noteikumiem attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku (2). Tāpat šiem produktiem būtu jāatbilst prasībām, kas minētas Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulā (EK) Nr. 852/2004 par pārtikas produktu higiēnu (3).

               (5)

               Pašreiz piemērojamās kompensācijas ir noteiktas ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 663/2012 (4). Tā kā ir jānosaka jaunas kompensācijas, minētā regula būtu jāatceļ.

               (6)

               Lai nepieļautu novirzes no tirgus pašreizējā stāvokļa, tirgū novērstu spekulācijas un nodrošinātu efektīvu pārvaldību, šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

               (7)

               Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   1.   Eksporta kompensācijas, kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 1234/2007 164. pantā, piešķir par šīs regulas pielikumā minētajiem produktiem un daudzumiem saskaņā ar šā panta 2. punktā paredzētajiem nosacījumiem.
   2.   Produktiem, par kuriem atbilstīgi 1. punktam ir tiesības saņemt kompensāciju, ir jāatbilst attiecīgajām Regulas (EK) Nr. 852/2004 un Regulas (EK) Nr. 853/2004 prasībām, jo īpaši prasībām par sagatavošanu apstiprinātā uzņēmumā, un Regulas (EK) Nr. 853/2004 II pielikuma I sadaļā noteiktajām prasībām par identifikācijas marķējumu.
   2. pants
   Īstenošanas regulu (ES) Nr. 663/2012 atceļ.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 18. oktobrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp.

      (3)  OV L 139, 30.4.2004., 1. lpp.

      (4)  OV L 192, 20.7.2012., 6. lpp.

      PIELIKUMS

         No 2012. gada 19. oktobra piemērojamās eksporta kompensācijas par mājputnu gaļu

                  Produkta kods

                  Galamērķis

                  Mērvienība

                  Kompensācijas apjoms

                  0105 11 11 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 11 19 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 11 91 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 11 99 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 12 00 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 14 00 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0207 12 10 9900

                  V03

                  EUR/100 kg

                  21,70

                  0207 12 90 9190

                  V03

                  EUR/100 kg

                  21,70

                  0207 12 90 9990

                  V03

                  EUR/100 kg

                  21,70

                     NB! Produktu kodi un “A sērijas” galamērķu kodi ir noteikti Komisijas Regulā (EEK) Nr. 3846/87 (OV L 366, 24.12.1987., 1. lpp.).
                  Pārējie galamērķi ir šādi:

                              V03

                              :

                              A24, Angola, Saūda Arābija, Kuveita, Bahreina, Katara, Omāna, Apvienotie Arābu Emirāti, Jordānija, Jemena, Libāna, Irāka, Irāna.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/99 ( 2015. gada 20. janvāris ), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā ( Arroz de Valencia/Arròs de València (ACVN))

text:
               23.1.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 16/27

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/99
   (2015. gada 20. janvāris),
   ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Arroz de Valencia/Arròs de València (ACVN))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 1. punkta pirmo daļu Komisija ir izskatījusi Spānijas pieteikumu specifikācijas grozījuma apstiprināšanai attiecībā uz aizsargāto cilmes vietas nosaukumu Arroz de Valencia/Arròs de València, kas reģistrēts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1971/2001 (2).

               (2)

               Attiecīgais grozījums nav maznozīmīgs Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta nozīmē, tāpēc Komisija, piemērojot minētās regulas 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu, grozījuma pieteikumu ir publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (3).

               (3)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc šis specifikācijas grozījums būtu jāapstiprina,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar šo tiek apstiprināts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētais specifikācijas grozījums attiecībā uz nosaukumu Arroz de Valencia/Arròs de València (ACVN).
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 20. janvārī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Phil HOGAN

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 2001. gada 9. oktobra Regula (EK) Nr. 1971/2001, ar ko papildina pielikumu Regulai (EK) Nr. 2400/96 par dažu nosaukumu iekļaušanu “Aizsargāto cilmes vietu nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā”, kurš paredzēts Padomes Regulā (EEK) Nr. 2081/92 par lauksaimniecības produktu un pārtikas ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (OV L 269, 10.10.2001., 5. lpp.).

      (3)  OV C 277, 22.8.2014., 6. lpp.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1874 (2016. gada 19. oktobris), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Maroilles/Marolles (ACVN))

text:
               22.10.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 288/12

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1874
   (2016. gada 19. oktobris),
   ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Maroilles/Marolles (ACVN))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 1. punkta pirmo daļu Komisija ir izskatījusi Francijas pieteikumu specifikācijas grozījuma apstiprināšanai attiecībā uz aizsargāto cilmes vietas nosaukumu Maroilles/Marolles, kas reģistrēts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1107/1996 (2), kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1305/2008 (3).

               (2)

               Attiecīgais grozījums nav maznozīmīgs Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta nozīmē, tāpēc Komisija, piemērojot minētās regulas 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu, grozījuma pieteikumu ir publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (4).

               (3)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc šis specifikācijas grozījums būtu jāapstiprina,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar šo tiek apstiprināts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētais specifikācijas grozījums attiecībā uz nosaukumu Maroilles/Marolles (ACVN).
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 19. oktobrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Phil HOGAN

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 1996. gada 12. jūnija Regula (EK) Nr. 1107/1996 par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu reģistrāciju saskaņā ar procedūru, kas izklāstīta Padomes Regulas (EEK) Nr. 2081/92 17. pantā (OV L 148, 21.6.1996., 1. lpp.).

      (3)  Komisijas 2008. gada 19. decembra Regula (EK) Nr. 1305/2008, ar ko apstiprina maznozīmīgas izmaiņas tāda nosaukuma specifikācijā, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Maroilles jeb Marolles (ACVN)) (OV L 344, 20.12.2008., 30. lpp.).

      (4)  OV C 176, 18.5.2016., 21. lpp.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 616/2014 ( 2014. gada 6. jūnijs ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               7.6.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 168/103

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 616/2014
   (2014. gada 6. jūnijs),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 6. jūnijā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  AL

                  46,1

                  MK

                  38,5

                  TR

                  74,3

                  ZZ

                  53,0

                  0707 00 05

                  MK

                  30,7

                  TR

                  106,0

                  ZZ

                  68,4

                  0709 93 10

                  MA

                  68,1

                  TR

                  114,2

                  ZZ

                  91,2

                  0805 50 10

                  AR

                  120,1

                  TR

                  118,2

                  ZA

                  130,7

                  ZZ

                  123,0

                  0808 10 80

                  AR

                  106,1

                  BR

                  84,0

                  CL

                  107,1

                  CN

                  98,5

                  NZ

                  142,1

                  US

                  169,1

                  UY

                  164,7

                  ZA

                  96,8

                  ZZ

                  121,1

                  0809 10 00

                  TR

                  248,1

                  ZZ

                  248,1

                  0809 29 00

                  TR

                  372,3

                  ZZ

                  372,3

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 405/2013 ( 2013. gada 2. maijs ), ar ko atver Savienības tarifu kvotas Peru izcelsmes lauksaimniecības produktiem un paredz to pārvaldību

text:
               3.5.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 121/35

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 405/2013
   (2013. gada 2. maijs),
   ar ko atver Savienības tarifu kvotas Peru izcelsmes lauksaimniecības produktiem un paredz to pārvaldību
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2012. gada 31. maija Lēmumu 2012/735/ES par to, lai Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu Tirdzniecības nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kolumbiju un Peru, no otras puses, (1) un jo īpaši tā 6. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Lēmumu 2012/735/ES Padome ir pilnvarota Savienības vārdā parakstīt Tirdzniecības nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kolumbiju un Peru, no otras puses (“nolīgums”). Saskaņā ar Lēmumu 2012/735/ES šis nolīgums jāpiemēro provizoriski, kamēr nav pabeigtas procedūras tā noslēgšanai. Nolīgumu provizoriski piemēro no 2013. gada 1. marta.

               (2)

               Nolīguma I pielikuma 1. papildinājuma B iedaļas 2. apakšiedaļā ir ietverts grafiks ES tarifu atcelšanai attiecībā uz Peru izcelsmes precēm. Tajā ir paredzēts piemērot tarifu kvotas vairākiem konkrētiem izstrādājumiem. Tādēļ šiem produktiem jāatver tarifu kvotas.

               (3)

               Tarifu kvotas pārvaldāmas, ievērojot rindas kārtības noteikumu saskaņā ar Komisijas 1993. gada 2. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2454/93, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (2).

               (4)

               Lai izmantotu tarifu koncesijas, būtu jānosaka prasība uzrādīt attiecīgo izcelsmes apliecinājumu muitas dienestiem, kā paredzēts nolīgumā.

               (5)

               Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulas (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (3), kas grozīta ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 927/2012 (4), I pielikumā ir iekļauti jauni KN kodi, kas ir atšķirīgi no nolīgumā minētajiem. Tādēļ jaunie kodi būtu jāatspoguļo šīs regulas pielikumā.

               (6)

               Tā kā nolīgumu piemēro no 2013. gada 1. marta, šī regula jāpiemēro no tās pašas dienas.

               (7)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Peru izcelsmes precēm ir atvērtas Savienības tarifu kvotas un uzskaitītas pielikumā.
   2. pants
   Muitas nodokļus, ko piemēro pielikumā uzskaitīto Peru izcelsmes preču importam Savienībā, atceļ šīs regulas pielikumā norādīto tarifu kvotu robežās.
   3. pants
   Regulas pielikumā minētās tarifu kvotas pārvalda Komisija saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2454/93 308.a–308.c pantu.
   4. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2013. gada 1. marta.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 2. maijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 354, 21.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.

      (3)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

      (4)  OV L 304, 31.10.2012., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Neierobežojot kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumus, produktu apraksta formulējums uzskatāms vienīgi par informatīvu, preferenču sistēmas darbības jomu atbilstīgi šim pielikumam nosakot pēc tiem KN kodiem, kas ir spēkā šīs regulas pieņemšanas laikā.

                  Kārtas nr.

                  KN kods

                  Preču apraksts

                  Kvotas ilgums

                  Gada kvotas apjoms
                  (ja nav norādīts citādi, tonnās neto svara)

                  09.7210

                  0201
                  0202
                  0206 10 95
                  0206 29 91
                  0210 20
                  0210 99 51
                  0210 99 90
                  1602 50 10
                  1602 90 61

                  Liellopu gaļa, svaiga, dzesināta vai saldēta

                  No 1.3.2013. līdz 31.12.2013.

                  1 792 (1)

                  No 1.1. līdz 31.12.2014. un katram periodam pēc tam no 1.1. līdz 31.12.

                  2 365 (1), (2)

                  09.7211

                  0403 90

                  Paniņas, rūgušpiens un krējums, kefīrs un citi fermentēti vai skābpiena produkti, arī iebiezināti vai ar cukura vai citu saldinātāju piedevu, vai aromatizēti, vai ar augļiem, riekstiem vai kakao

                  No 1.3.2013. līdz 31.12.2013.

                  1 584

                  No 1.1. līdz 31.12.2014. un katram periodam pēc tam no 1.1. līdz 31.12.

                  2 090 (3)

                  09.7212

                  0405

                  Sviests un citi piena tauki; piena tauku pastas

                  No 1.3.2013. līdz 31.12.2013.

                  417

                  No 1.1. līdz 31.12.2014. un katram periodam pēc tam no 1.1. līdz 31.12.

                  550 (4)

                  09.7213

                  0406

                  Siers un biezpiens

                  No 1.3.2013. līdz 31.12.2013.

                  2 084

                  No 1.1. līdz 31.12.2014. un katram periodam pēc tam no 1.1. līdz 31.12.

                  2 750 (5)

                  09.7214

                  0703 20

                  Ķiploki

                  No 1.3.2013. līdz 31.12.2013.

                  625

                  No 1.1. līdz 31.12.2014. un katram periodam pēc tam no 1.1. līdz 31.12.

                  825 (6)

                  09.7215

                  2105

                  Saldējums, ar vai bez kakao

                  No 1.3.2013. līdz 31.12.2013.

                  125

                  No 1.1. līdz 31.12.2014. un katram periodam pēc tam no 1.1. līdz 31.12.

                  165 (7)

                  09.7216

                  1005 90

                  Kukurūza, izņemot sēklu

                  No 1.3.2013. līdz 31.12.2013.

                  8 334

                  No 1.1. līdz 31.12.2014. un katram periodam pēc tam no 1.1. līdz 31.12.

                  11 000 (8)

                  09.7217

                  0711 51

                     Agaricus ģints sēnes, īslaicīgai glabāšanai konservētas, bet nederīgas tūlītējai lietošanai pārtikā

                  No 1.3.2013. līdz 31.12.2013.

                  84

                  2003 10

                     Agaricus ģints sēnes, sagatavotas vai konservētas, bet ne etiķī vai etiķskābē

                  No 1.1. līdz 31.12.2014. un katram periodam pēc tam no 1.1. līdz 31.12.

                  110 (9)

                  09.7218

                  0402 10
                  0402 21
                  0402 99

                  Piens un saldais krējums, kas ir iebiezināts vai satur cukuru vai citu saldinātāju, pulvera, granulu vai citādā cietā veidā

                  No 1.3.2013. līdz 31.12.2013.

                  2 500

                  0402 29

                  Piens un saldais krējums, kas satur cukuru vai citu saldinātāju, kas nav pulvera, granulu vai citādā cietā veidā

                  No 1.1. līdz 31.12.2014. un katram periodam pēc tam no 1.1. līdz 31.12.

                  3 300 (10)

                  09.7219

                  0402 91

                  Piens un saldais krējums, iebiezināts, bet nesatur cukuru vai citu saldinātāju, kas nav pulvera, granulu vai citādā cietā veidā

                  No 1.3.2013. līdz 31.12.2013.

                  5 000

                  No 1.1. līdz 31.12.2014. un katram periodam pēc tam no 1.1. līdz 31.12.

                  6 600 (11)

                  09.7220

                  0203 11 10
                  0203 12 11
                  0203 12 19
                  0203 19 11
                  0203 19 13
                  0203 19 15
                  0203 19 55
                  0203 19 59
                  0203 21 10
                  0203 22 11
                  0203 22 19
                  0203 29 11
                  0203 29 13
                  0203 29 15
                  0203 29 55
                  0203 29 59

                  Svaiga, dzesināta vai saldēta mājas cūku gaļa

                  No 1.3.2013. līdz 31.12.2013.

                  3 334

                  No 1.1. līdz 31.12.2014. un katram periodam pēc tam no 1.1. līdz 31.12.

                  4 400 (12)

                  09.7221

                  ex 0207

                  Pozīcijas 0105 mājputnu gaļa un subprodukti, izņemot aknas, svaigi, atdzesēti vai saldēti

                  No 1.3.2013. līdz 31.12.2013.

                  6 250

                  0210 99 39

                  Cita sālīta, sālījumā, žāvēta vai kūpināta gaļa; citi pārtikas miltu izstrādājumi un pārtikas izstrādājumi no gaļas vai gaļas subproduktiem

                  No 1.1. līdz 31.12.2014. un katram periodam pēc tam no 1.1. līdz 31.12.

                  8 250 (13)

                  1602 20
                  1602 31
                  1602 32
                  1602 39

                  Citādi gatavi izstrādājumi vai konservi no gaļas, gaļas subproduktiem vai asinīm, no jebkuru dzīvnieku aknām vai no mājputniem, kas minēti pozīcijā 0105

                  09.7222

                  ex 1006

                  Rīsi, izņemot izkultus, nelobītus rīsus sējai

                  No 1.3.2013. līdz 31.12.2013.

                  28 334

                  No 1.1. līdz 31.12.2014. un katram periodam pēc tam no 1.1. līdz 31.12.

                  37 400 (14)

                  09.7223

                  2208 40 51
                  2208 40 99

                  Rums un citi alkoholiskie dzērieni, kas iegūti, destilējot raudzētus cukurniedru produktus, tarā ar tilpumu vairāk nekā 2 litri

                  No 1.3.2013. līdz 31.12.2013.

                  834 hektolitri (izteikti tīra alkohola ekvivalentā)

                  No 1.1. līdz 31.12.2014. un katram periodam pēc tam no 1.1. līdz 31.12.

                  1 100 hektolitri (izteikti tīra alkohola ekvivalentā) (15)

                  09.7224

                  0710 40
                  0711 90 30
                  2001 90 30
                  2004 90 10
                  2005 80

                  Cukurkukurūza

                  No 1.3.2013. līdz 31.12.2013.

                  584

                  2008 99 85

                  Kukurūza, izņemot cukukurūzu (Zea mays var. saccharata), kas ir sagatavota vai konservēta citādi, bez spirta vai cukura piedevas

                  No 1.1. līdz 31.12.2014. un katram periodam pēc tam no 1.1. līdz 31.12.

                  770 (16)

                  09.7225

                  0403 10

                  Jogurts

                  No 1.3.2013. līdz 31.12.2013.

                  25

                  No 1.1. līdz 31.12.2014. un katram periodam pēc tam no 1.1. līdz 31.12.

                  33 (17)

                  09.7226

                  1701 13
                  1701 14
                  1701 91
                  1701 99

                  Niedru cukurs bez aromātisku vai krāsojošu vielu piedevām; cukurniedru vai cukurbiešu cukurs un ķīmiski tīra saharoze cietā formā, kas nav jēlcukurs un kas nesatur aromatizējošas vielas vai krāsvielas

                  No 1.3.2013. līdz 31.12.2013.

                  18 334 (izteiktas jēlcukura ekvivalentā)

                  1702 30

                  Glikoze un glikozes sīrups, kas nesatur fruktozi vai sausā veidā satur mazāk par 20 % no svara fruktozi

                  No 1.1. līdz 31.12.2014. un katram periodam pēc tam no 1.1. līdz 31.12.

                  22 660 (izteiktas jēlcukura ekvivalentā) (18)

                  1702 40 90

                  Glikoze un glikozes sīrups, izņemot izoglikozi, kas sausā veidā satur vismaz 20 % no svara, bet mazāk par 50 % no svara fruktozi, neskaitot invertcukuru

                  1702 50

                  Ķīmiski tīra fruktoze

                  1702 90 30
                  1702 90 50
                  1702 90 71
                  1702 90 75
                  1702 90 79
                  1702 90 80
                  1702 90 95

                  Citādi produkti, ieskaitot invertcukuru un citus cukurus, un cukura sīrupa maisījumus, kas sausā veidā satur 50 % no svara fruktozi, izņemot ķīmiski tīru maltozi

                  09.7227

                  ex 1704 90 99

                  Citādi cukura konditorejas izstrādājumi, kas nesatur kakao, bet satur 70 % vai vairāk no svara saharozes

                  No 1.3.2013. līdz 31.12.2013.

                  8 334

                  1806 10 30
                  1806 10 90

                  Kakao pulveris, kas satur 65 % vai vairāk saharozi vai izoglikozi, kas izteikta kā saharoze

                  No 1.1. līdz 31.12.2014. un katram periodam pēc tam no 1.1. līdz 31.12.

                  10 300 (10)

                  ex 1806 20 95

                  Citi izstrādājumi briketēs, plātnītēs vai tāfelītēs, kuru masa lielāka par 2 kg, vai šķidrā, pastas, pulvera, granulu veidā vai citādā nefasētā veidā, konteineros vai tiešajā iepakojumā ar tilpību lielāku par 2 kg, kas satur mazāk nekā 18 % no svara kakao sviestu un satur 70 % vai vairāk no svara saharozi

                  ex 1901 90 99

                  Pārējie pārtikas izstrādājumi no miltiem, putraimiem, rupja maluma miltiem, cietes vai iesala ekstrakta, kas nesatur kakao vai pilnīgi attaukotā vielā satur mazāk par 40 % kakao un kas satur 70 % vai vairāk no svara saharozes; pārtikas izstrādājumi no izejvielām, kas minētas KN pozīcijās 0401 līdz 0404, kas nesatur vai satur mazāk nekā 5 % no kakao pēc svara, pārrēķinot uz pilnīgi attaukotu pamatu, kas satur 70 % vai vairāk no svara saharozes

                  ex 2006 00 31
                  ex 2006 00 38

                  Dārzeņi, augļi (izņemot tropiskos augļus un ingveru), rieksti (izņemot tropu riekstus), augļu mizas un citādas augu daļas, konservētas cukurā (žāvētas, iecukurotas vai glazētas), kas satur 70 % vai vairāk no svara saharozi

                  ex 2007 91 10
                  ex 2007 99 20
                  ex 2007 99 31
                  ex 2007 99 33
                  ex 2007 99 35
                  ex 2007 99 39

                  Džemi, augļu želejas, marmelādes, augļu vai riekstu biezeņi un augļu vai riekstu pastas, termiski apstrādātas, satur 70 % vai vairāk no svara saharozi

                  ex 2009

                  Augļu sulas (izņemot tomātu sulu, tropu augļu sulas un tropu augļu sulu maisījumus) un dārzeņu sulas, kuru kuru vērtība nepārsniedz EUR 30 par 100 kg tīrā svara, neraudzētas un bez spirta piedevas, kurām pievienotā cukura saturs pārsniedz 30 % no svara

                  ex 2101 12 98
                  ex 2101 20 98

                  Izstrādājumi uz kafijas, tējas vai mates bāzes, kas satur 70 % vai vairāk no svara saharozes

                  2106 90 30
                  2106 90 59

                  Aromatizēti vai iekrāsoti izoglikozes sīrupi; citi aromatizēti vai iekrāsoti cukura sīrupi, izņemot laktozes sīrupu, glikozes sīrupu un maltodekstrīna sīrupu

                  ex 2106 90 98

                  Citi pārtikas izstrādājumi, kas citur nav minēti un kas satur 70 % vai vairāk no svara saharozes

                  ex 3302 10 29

                  Smaržvielu maisījumi un maisījumi uz vienas vai vairāku šādu vielu bāzes, kurus izmanto dzērienu rūpniecībā un kas satur visus aromatizētājus, kuri raksturīgi kādam dzērienam, ar faktisko spirta tilpumkoncentrāciju ne lielāku par 0,5 %, un kas satur 70 % vai vairāk no svara saharozes

         (1)  Izteikts liemeņu svara ekvivalentā šādi: 100 kilogrami gaļas ar kauliem ir ekvivalenti 70 kilogramiem atkaulotas gaļas.

         (2)  Sākot no 2015. gada, katru gadu palielina par 215 metriskajām tonnām.

         (3)  Sākot no 2015. gada, katru gadu palielina par 190 metriskajām tonnām.

         (4)  Sākot no 2015. gada, katru gadu palielina par 50 metriskajām tonnām.

         (5)  Sākot no 2015. gada, katru gadu palielina par 250 metriskajām tonnām.

         (6)  Sākot no 2015. gada, katru gadu palielina par 75 metriskajām tonnām.

         (7)  Sākot no 2015. gada, katru gadu palielina par 15 metriskajām tonnām.

         (8)  Sākot no 2015. gada, katru gadu palielina par 1 000 metriskajām tonnām.

         (9)  Sākot no 2015. gada, katru gadu palielina par 10 metriskajām tonnām.

         (10)  Sākot no 2015. gada, katru gadu palielina par 300 metriskajām tonnām.

         (11)  Sākot no 2015. gada, katru gadu palielina par 600 metriskajām tonnām.

         (12)  Sākot no 2015. gada, katru gadu palielina par 400 metriskajām tonnām.

         (13)  Sākot no 2015. gada, katru gadu palielina par 750 metriskajām tonnām.

         (14)  Sākot no 2015. gada, katru gadu palielina par 3 400 metriskajām tonnām.

         (15)  Sākot no 2015. gada, katru gadu palielina par 100 hektolitriem (izteikti tīra alkohola ekvivalentā).

         (16)  Sākot no 2015. gada, katru gadu palielina par 70 metriskajām tonnām.

         (17)  Sākot no 2015. gada, katru gadu palielina par 3 metriskajām tonnām.

         (18)  Sākot no 2015. gada, katru gadu palielina par 660 metriskajām tonnām (izteiktām jēlcukura ekvivalentā).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1881 (2016. gada 24. oktobris), ar ko Īstenošanas regulu (ES) Nr. 837/2012 groza attiecībā uz tādas 6-fitāzes preparāta, kas iegūta no Aspergillus oryzae (DSM 22594), kā sivēnmāšu barības piedevas minimālo aktivitāti (atļaujas turētājs DSM Nutritional Products Ltd) (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
               25.10.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 289/15

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1881
   (2016. gada 24. oktobris),
   ar ko Īstenošanas regulu (ES) Nr. 837/2012 groza attiecībā uz tādas 6-fitāzes preparāta, kas iegūta no Aspergillus oryzae (DSM 22594), kā sivēnmāšu barības piedevas minimālo aktivitāti (atļaujas turētājs DSM Nutritional Products Ltd)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 13. panta 3. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 837/2012 (2) no Aspergillus oryzae (DSM 22594) iegūtas 6-fitāzes preparātu (EK 3.1.3.26), kas ietilpst piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas”, atļāva desmit gadus lietot kā barības piedevu mājputnu, atšķirtu sivēnu, nobarojamu cūku un sivēnmāšu barībā.

               (2)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 13. panta 3. punktu atļaujas turētājs ir ierosinājis mainīt attiecīgās piedevas atļaujas nosacījumus, samazinot minimālo aktivitāti no 1 000 FYT/kg kompleksās barības sivēnmātēm uz 500 FYT. Pieteikumam bija pievienoti attiecīgie pamatojošie dati. Komisija minēto pieteikumu pārsūtīja Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (turpmāk “Iestāde”).

               (3)

               Iestāde 2016. gada 26. janvāra atzinumā (3) secināja, ka ierosinātā deva ar minimālo aktivitāti 500 FYT/kg kompleksās barības ir efektīvs līdzeklis, lai palielinātu redzamo fekālo fosfora sagremojamību. Ierosinātais devas samazinājums sivēnmātēm nemainītu iepriekšējos secinājumus par drošumu sivēnmātēm, patērētājiem, lietotājiem un videi. Iestāde secināja, ka šī piedeva ir droša sivēnmātēm, patērētājiem un videi, ka tā nav ādas vai acu kairinātājs, bet būtu jāuzskata par ādas sensibilizatoru. Iestāde uzskata, ka nav vajadzīgas īpašas prasības uzraudzības veikšanai pēc preparāta laišanas tirgū.

               (4)

               Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. panta noteikumi ir izpildīti.

               (5)

               Tādēļ Īstenošanas regula (ES) Nr. 837/2012 būtu attiecīgi jāgroza.

               (6)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Īstenošanas regulas (ES) Nr. 837/2012 pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 24. oktobrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

      (2)  OV L 252, 19.9.2012., 7. lpp.

      (3)  EFSA Journal 2016; 14(2):4393.

      PIELIKUMS

            “PIELIKUMS

                        Piedevas identifikācijas numurs

                        Atļaujas turētāja nosaukums

                        Piedeva

                        Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analīzes metode

                        Dzīvnieku suga vai kategorija

                        Maksimālais vecums

                        Minimālais saturs

                        Maksimālais saturs

                        Citi noteikumi

                        Atļaujas derīguma termiņš

                        Aktivitātes vienības/kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

                           Zootehnisko piedevu kategorija. Funkcionālā grupa: gremošanas veicinātāji

                        4a18

                        DSM Nutritional Products Ltd

                        6-fitāze
                        (EK 3.1.3.26)

                           Piedevas sastāvs

                        No Aspergillus oryzae (DSM 22594) iegūtas 6-fitāzes (EK 3.1.3.26) preparāts ar minimālo aktivitāti:

                                    10 000  FYT (1)/g cietā veidā

                                    20 000  FYT/g šķidrā veidā

                           Aktīvās vielas raksturojums

                        No Aspergillus oryzae (DSM 22594) iegūta 6-fitāze (EK 3.1.3.26)

                           Analīzes metode
                            (2)

                        6-fitāzes kvantificēšanai barībā:
                        kolorimetriskā metode, ar ko mēra neorganisko fosfātu, ko no fitāta atbrīvo 6-fitāze (ISO 30024:2009)

                        Mājputni
                        Nobarojamas cūkas
                        Sivēni (atšķirti)

                        —

                        500 FYT

                        —

                                    1.

                                    Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un noturību pret granulēšanos.

                                    2.

                                    Kompleksās barības ieteicamā deva uz 1 kg:

                                                —

                                                mājputni, sivēni (atšķirti) un nobarojamas cūkas: 500–4 000  FYT,

                                                —

                                                sivēnmātes: 500–4 000  FYT.

                                    3.

                                    Lietošanai barībā, kurā ar fitīnu saistītā fosfora saturs ir augstāks par 0,23 %.

                                    4.

                                    Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka tādas darbības procedūras un organizatoriskos pasākumus piedevas un premiksu lietotājiem, kas vajadzīgi, lai novērstu iespējamos riskus, ko rada to lietošana. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus nav iespējams novērst vai samazināt līdz minimumam, būtu jāizmanto atbilstoši individuālie aizsardzības līdzekļi.

                                    5.

                                    Lietošanai atšķirtiem sivēniem, kuru svars nepārsniedz 35 kg.

                        2022. gada 9. oktobris

                        Sivēnmātes

                        500 FYT

         (1)  Viens FYT ir fermenta daudzums, kas vienā minūtē no fitāta atbrīvo 1 mikromolu neorganiska fosfāta pie šādiem reakcijas nosacījumiem: fitāta koncentrācija ir 5,0 mM, pH ir 5,5 un temperatūra ir 37 °C.

         (2)  Sīkāka informācija par analīzes metodēm atrodama references laboratorijas tīmekļa vietnē: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.”