title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 439/2014 ( 2014. gada 29. aprīlis ), ar kuru attiecībā uz raksturlielumu definīcijām un datu nosūtīšanas tehnisko formātu groza Regulu (EK) Nr. 250/2009, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 295/2008 par uzņēmējdarbības strukturālo statistiku  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               30.4.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 128/72

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 439/2014
   (2014. gada 29. aprīlis),
   ar kuru attiecībā uz raksturlielumu definīcijām un datu nosūtīšanas tehnisko formātu groza Regulu (EK) Nr. 250/2009, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 295/2008 par uzņēmējdarbības strukturālo statistiku
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 11. marta Regulu (EK) Nr. 295/2008 par uzņēmējdarbības strukturālo statistiku (1) un jo īpaši tās 11. panta 1. punkta a) un c) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Regulu (EK) Nr. 295/2008 ir izveidota vienota sistēma, lai vāktu, nosūtītu un novērtētu Eiropas statistiku par uzņēmumu struktūru, darbību, konkurētspēju un darbības sekmēm Savienībā.

               (2)

               Komisijas Regulā (EK) Nr. 250/2009 (2) tika noteiktas raksturlielumu definīcijas un datu nosūtīšanas tehniskais formāts.

               (3)

               Lai apmierinātu pieprasījumu pēc arvien vairāk starptautiski salīdzināmiem rezultātiem, īpaši statistikā par uzņēmējdarbību, jānosaka to uzņēmumu demogrāfijas raksturlielumu definīcijas, kuros nodarbināts vismaz viens darbinieks. Šīs definīcijas būtu jāpievieno Regulas (EK) Nr. 250/2009 I pielikumam. Tāpēc būtu attiecīgi jāatjaunina datu nosūtīšanas tehniskais formāts, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 250/2009 II pielikumā, tostarp datu kopu identifikatoru saraksts, mainīgo lielumu sērijas un saraksts.

               (4)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Statistikas sistēmas komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 250/2009 I un II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama dalībvalstīs saskaņā ar Līgumiem.
      Briselē, 2014. gada 29. aprīlī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 97, 9.4.2008., 13. lpp.

      (2)  Komisijas 2009. gada 11. marta Regula (EK) Nr. 250/2009, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 295/2008 attiecībā uz raksturlielumu definīcijām, datu nosūtīšanas tehnisko formātu, dubultās datu sniegšanas prasībām saskaņā ar NACE 1.1. red. un NACE 2. red. un atkāpēm, kas piešķiramas uzņēmējdarbības strukturālajā statistikā (OV L 86, 31.3.2009., 1. lpp.).

      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 250/2009 I un II pielikumu groza šādi:

                  1)

                  regulas I pielikumu groza šādi:

                              a)

                              šādus kodus iekļauj pirms koda 11 11 0:

                                             “Kods

                                          :

                                          11 01 0

                                             Nosaukums

                                          :

                                          To aktīvo uzņēmumu populācija, kuriem ir vismaz viens darbinieks laikposmā t

                                             Pielikums

                                          :

                                          IX

                                    Definīcija

                              To tirgus uzņēmumu skaits, kuriem ir bijis vismaz viens darbinieks pārskata perioda t jebkurā laikā.

                                             Kods

                                          :

                                          11 02 0

                                             Nosaukums

                                          :

                                          To aktīvo uzņēmumu skaits, kuriem pirmais darbinieks ir laikposmā t

                                             Pielikums

                                          :

                                          IX

                                    Definīcija

                              To tirgus uzņēmumu skaits, kuriem ir bijis pirmais darbinieks pārskata perioda t jebkurā laikā. Tas var attiekties uz jaunizveidotajiem uzņēmumiem, kuri definēti kodā 11 92 0, kā arī uz uzņēmumiem, kuri definēti kodā 11 91 0, ja uzņēmumi jau bijuši aktīvi iepriekšējos pārskata periodos, taču tiem nav bijis neviens darbinieks divos iepriekšējos pārskata periodos.

                                             Kods

                                          :

                                          11 03 0

                                             Nosaukums

                                          :

                                          To uzņēmumu skaits, kuriem vairs nav darbinieku no laikposma t jebkura laika

                                             Pielikums

                                          :

                                          IX

                                    Definīcija:

                              To tirgus uzņēmumu skaits, kuriem vairs nav darbinieku no pārskata perioda t jebkura laika un kuriem ir bijis vismaz viens darbinieks pārskata perioda t agrākā laikā.
                              Tas var attiekties uz likvidētajiem uzņēmumiem, kuri definēti kodā 11 93 0 un kuriem ir vismaz viens darbinieks, kā arī uz uzņēmumiem, kuri definēti kodā 11 01 0, ja uzņēmumi joprojām ir aktīvi, taču tiem vairs nav darbinieku no laikposma t jebkura laika un šajos divos sekojošajos pārskata periodos: t + 1 un t + 2.
                              Tas pats attiecas, ja pēdējā darbinieka nodarbinātības līgums beidzas 31. decembrī laikposmā t.

                                             Kods

                                          :

                                          11 04 1

                                             Nosaukums

                                          :

                                          To uzņēmumu skaits, kuriem ir bijis pirmais darbinieks laikposma t – 1 jebkurā laikā un kuriem ir bijis arī vismaz viens darbinieks laikposma t jebkurā laikā

                                             Kods

                                          :

                                          11 04 2

                                             Nosaukums

                                          :

                                          To uzņēmumu skaits, kuriem ir bijis pirmais darbinieks laikposma t – 2 jebkurā laikā un kuriem ir bijis arī vismaz viens darbinieks laikposma t jebkurā laikā

                                             Kods

                                          :

                                          11 04 3

                                             Nosaukums

                                          :

                                          To uzņēmumu skaits, kuriem ir bijis pirmais darbinieks laikposma t – 3 jebkurā laikā un kuriem ir bijis arī vismaz viens darbinieks laikposma t jebkurā laikā

                                             Kods

                                          :

                                          11 04 4

                                             Nosaukums

                                          :

                                          To uzņēmumu skaits, kuriem ir bijis pirmais darbinieks laikposma t – 4 jebkurā laikā un kuriem ir bijis arī vismaz viens darbinieks laikposma t jebkurā laikā

                                             Kods

                                          :

                                          11 04 5

                                             Nosaukums

                                          :

                                          To uzņēmumu skaits, kuriem ir bijis pirmais darbinieks laikposma t – 5 jebkurā laikā un kuriem ir bijis arī vismaz viens darbinieks laikposma t jebkurā laikā

                                             Pielikums

                                          :

                                          IX

                                    Definīcija:

                              To tirgus uzņēmumu skaits, kuriem ir bijis vismaz viens darbinieks jebkurā laikā katru gadu, sākot no gada, kad tiem ir bijis pirmais darbinieks (t – 1 līdz t – 5), līdz pārskata periodam t.
                              To uzņēmumu populāciju, kuriem pirmais darbinieks ir laikposmā t, definē tāpat kā raksturlielumā 11 02 0.
                              Uzņēmumu uzskata par pastāvošu arī tad, ja saistītā(-ās) juridiskā(-ās) vienība(-as) ir pārstājusi(-šas) aktīvi darboties, bet to darbības ir pārņēmusi jauna juridiska vienība, kas izveidota tieši tāpēc, lai pārņemtu attiecīgā uzņēmuma ražošanas faktorus (tā ir pastāvēšana ar uzņēmumu pārņemšanas starpniecību).”;

                              b)

                              šādu kodu iekļauj pirms koda 12 11 0:

                                             “Kods

                                          :

                                          11 96 0

                                             Nosaukums

                                          :

                                          Straujas izaugsmes uzņēmumi, izaugsmi mērot kā nodarbināto skaitu laikposmā t

                                             Pielikums

                                          :

                                          IX

                                    Definīcija:

                              To tirgus uzņēmumu skaits, kuriem ir vismaz 10 darbinieku laikposmā t – 3 un kuriem triju gadu laikposmā (t – 3 līdz t) darbinieku skaits pieaudzis vidēji vairāk nekā par 10 % gadā. Tajā nav iekļauti kodā 11 92 0 definētie uzņēmumi laikposmā t – 3.”;

                              c)

                              šādus kodus iekļauj pirms koda 16 11 0:

                                             “Kods

                                          :

                                          16 01 0

                                             Nosaukums

                                          :

                                          Nodarbināto personu skaits tādu aktīvo uzņēmumu populācijā laikposmā t, kuriem ir vismaz viens darbinieks laikposma t jebkurā laikā

                                             Pielikums

                                          :

                                          IX

                                    Definīcija:

                              Nodarbināto personu skaitu definē tāpat kā raksturlielumā 16 91 0. To aktīvo uzņēmumu populāciju, kuriem ir vismaz viens darbinieks laikposma t jebkurā laikā, definē tāpat kā raksturlielumā 11 01 0.

                                             Kods

                                          :

                                          16 01 1

                                             Nosaukums

                                          :

                                          Darbinieku skaits tādu aktīvo uzņēmumu populācijā laikposmā t, kuriem ir vismaz viens darbinieks laikposma t jebkurā laikā

                                             Pielikums

                                          :

                                          IX

                                    Definīcija:

                              Darbinieku skaitu definē tāpat kā raksturlielumā 16 91 1. To aktīvo uzņēmumu populāciju, kuriem ir vismaz viens darbinieks laikposma t jebkurā laikā, definē tāpat kā raksturlielumā 11 01 0.

                                             Kods

                                          :

                                          16 02 0

                                             Nosaukums

                                          :

                                          Nodarbināto personu skaits tādu uzņēmumu populācijā laikposmā t, kuriem pirmais darbinieks ir laikposmā t

                                             Pielikums

                                          :

                                          IX

                                    Definīcija:

                              Nodarbināto personu skaitu definē tāpat kā raksturlielumā 16 91 0. To uzņēmumu populāciju, kuriem pirmais darbinieks ir laikposmā t, definē tāpat kā raksturlielumā 11 02 0.

                                             Kods

                                          :

                                          16 02 1

                                             Nosaukums

                                          :

                                          Darbinieku skaits tādu uzņēmumu populācijā laikposmā t, kuriem pirmais darbinieks ir laikposmā t

                                             Pielikums

                                          :

                                          IX

                                    Definīcija:

                              Darbinieku skaitu definē tāpat kā raksturlielumā 16 91 1. To uzņēmumu populāciju, kuriem pirmais darbinieks ir laikposmā t, definē tāpat kā raksturlielumā 11 02 0.

                                             Kods

                                          :

                                          16 03 0

                                             Nosaukums

                                          :

                                          Nodarbināto personu skaits tādu uzņēmumu populācijā laikposmā t, kuriem vairs nav darbinieku no laikposma t jebkura laika

                                             Pielikums

                                          :

                                          IX

                                    Definīcija:

                              Nodarbināto personu skaitu definē tāpat kā raksturlielumā 16 91 0. To uzņēmumu populāciju, kuriem vairs nav darbinieku no laikposma t jebkura laika, definē tāpat kā raksturlielumā 11 03 0.

                                             Kods

                                          :

                                          16 03 1

                                             Nosaukums

                                          :

                                          Darbinieku skaits tādu uzņēmumu populācijā laikposmā t, kuriem vairs nav darbinieku no laikposma t jebkura laika

                                             Pielikums

                                          :

                                          IX

                                    Definīcija:

                              Darbinieku skaitu definē tāpat kā raksturlielumā 16 91 1. To uzņēmumu populāciju, kuriem vairs nav darbinieku no laikposma t jebkura laika, definē tāpat kā raksturlielumā 11 03 0.

                                             Kods

                                          :

                                          16 04 1

                                             Nosaukums

                                          :

                                          Nodarbināto personu skaits tādu uzņēmumu populācijā laikposmā t, kuriem ir bijis pirmais darbinieks laikposma t – 1 jebkurā laikā un kuriem ir arī vismaz viens darbinieks laikposma t jebkurā laikā

                                             Kods

                                          :

                                          16 04 2

                                             Nosaukums

                                          :

                                          Nodarbināto personu skaits tādu uzņēmumu populācijā laikposmā t, kuriem ir bijis pirmais darbinieks laikposma t – 2 jebkurā laikā un kuriem ir arī vismaz viens darbinieks laikposma t jebkurā laikā

                                             Kods

                                          :

                                          16 04 3

                                             Nosaukums

                                          :

                                          Nodarbināto personu skaits tādu uzņēmumu populācijā laikposmā t, kuriem ir bijis pirmais darbinieks laikposma t – 3 jebkurā laikā un kuriem ir arī vismaz viens darbinieks laikposma t jebkurā laikā

                                             Kods

                                          :

                                          16 04 4

                                             Nosaukums

                                          :

                                          Nodarbināto personu skaits tādu uzņēmumu populācijā laikposmā t, kuriem ir bijis pirmais darbinieks laikposma t – 4 jebkurā laikā un kuriem ir arī vismaz viens darbinieks laikposma t jebkurā laikā

                                             Kods

                                          :

                                          16 04 5

                                             Nosaukums

                                          :

                                          Nodarbināto personu skaits tādu uzņēmumu populācijā laikposmā t, kuriem ir bijis pirmais darbinieks laikposma t – 5 jebkurā laikā un kuriem ir arī vismaz viens darbinieks laikposma t jebkurā laikā.

                                             Pielikums

                                          :

                                          IX

                                    Definīcija:

                              Nodarbināto personu skaitu definē tāpat kā raksturlielumā 16 91 0. To uzņēmumu populāciju, kuriem ir bijis pirmais darbinieks laikposma t – 1 līdz t – 5 jebkurā laikā un kuriem ir bijis arī vismaz viens darbinieks laikposma t jebkurā laikā, definē tāpat kā raksturlielumā 11 04 1 līdz 11 04 5.

                                             Kods

                                          :

                                          16 05 1

                                             Nosaukums

                                          :

                                          Nodarbināto personu skaits tādu uzņēmumu populācijā laikposmā t – 1, kuriem ir bijis pirmais darbinieks laikposma t – 1 jebkurā laikā un kuriem ir arī vismaz viens darbinieks laikposma t jebkurā laikā

                                             Kods

                                          :

                                          16 05 2

                                             Nosaukums

                                          :

                                          Nodarbināto personu skaits tādu uzņēmumu populācijā laikposmā t – 2, kuriem ir bijis pirmais darbinieks laikposma t – 2 jebkurā laikā un kuriem ir arī vismaz viens darbinieks laikposma t jebkurā laikā

                                             Kods

                                          :

                                          16 05 3

                                             Nosaukums

                                          :

                                          Nodarbināto personu skaits tādu uzņēmumu populācijā laikposmā t – 3, kuriem ir bijis pirmais darbinieks laikposma t – 3 jebkurā laikā un kuriem ir arī vismaz viens darbinieks laikposma t jebkurā laikā

                                             Kods

                                          :

                                          16 05 4

                                             Nosaukums

                                          :

                                          Nodarbināto personu skaits tādu uzņēmumu populācijā laikposmā t – 4, kuriem ir bijis pirmais darbinieks laikposma t – 4 jebkurā laikā un kuriem ir arī vismaz viens darbinieks laikposma t jebkurā laikā

                                             Kods

                                          :

                                          16 05 5

                                             Nosaukums

                                          :

                                          Nodarbināto personu skaits tādu uzņēmumu populācijā laikposmā t – 5, kuriem ir bijis pirmais darbinieks laikposma t – 5 jebkurā laikā un kuriem ir arī vismaz viens darbinieks laikposma t jebkurā laikā

                                             Pielikums

                                          :

                                          IX

                                    Definīcija:

                              Nodarbināto personu skaitu definē tāpat kā raksturlielumā 16 91 0. To uzņēmumu populāciju, kuriem ir bijis pirmais darbinieks laikposma t – 1 līdz t – 5 jebkurā laikā un kuriem ir bijis arī vismaz viens darbinieks laikposmā t, definē tāpat kā raksturlielumā 11 04 1 līdz 11 04 5.”;

                              d)

                              šādu kodu iekļauj pirms koda 17 32 0:

                                             “Kods

                                          :

                                          16 96 1

                                             Nosaukums

                                          :

                                          Darbinieku skaits straujas izaugsmes uzņēmumos, izaugsmi mērot kā nodarbināto skaitu laikposmā t

                                             Pielikums

                                          :

                                          IX

                                    Definīcija:

                              Darbinieku skaitu definē tāpat kā raksturlielumā 16 91 1. Straujas izaugsmes uzņēmumu populāciju, izaugsmi mērot kā nodarbināto skaitu, definē tāpat kā raksturlielumā 11 96 0.”;

                  2)

                  regulas II pielikumu groza šādi:

                              a)

                              pielikuma 2. punkta sarakstam pievieno šādus datu kopu identifikatorus:

                                          Sērijas veids

                                          Nosaukums

                                          Datu kopas identifikators

                                          “Ikgadējā uzņēmumu statistika apdrošināšanas pakalpojumu un pensiju fondu jomā

                                          1G

                                          RSBSSERV_1G1_A

                                          Ikgadējā demogrāfiskā statistika par uzņēmumiem, kuriem ir vismaz viens darbinieks, iedalot pēc juridiskās formas

                                          9E

                                          RSBSBD_9E1_A

                                          Ikgadējā demogrāfiskā statistika par uzņēmumiem, kuriem ir vismaz viens darbinieks, iedalot pēc darbinieku lieluma klasēm

                                          9F

                                          RSBSBD_9F1_A

                                          Ikgadējie provizoriskie rezultāti par tādu uzņēmumu likvidāciju, kuriem ir vismaz viens darbinieks, iedalot pēc juridiskās formas

                                          9G

                                          RSBSBD_9G1_A

                                          Ikgadējie provizoriskie rezultāti par tādu uzņēmumu likvidāciju, kuriem ir vismaz viens darbinieks, iedalot pēc darbinieku lieluma klasēm

                                          9H

                                          RSBSBD_9H1_A

                                          Ikgadējā statistika par straujas izaugsmes uzņēmumiem, izaugsmi mērot kā nodarbināto skaitu

                                          9M

                                          RSBSBD_9 M1_A

                                          Ikgadējā provizoriskā statistika par straujas izaugsmes uzņēmumiem, izaugsmi mērot kā nodarbināto skaitu

                                          9P

                                          RSBSBD_9P1_A”

                              b)

                              pielikuma 2. punkta sērijas veida nosaukumu un datu kopas identifikatoru saistībā ar 1D aizstāj ar šādu:

                                          Sērijas veids

                                          Nosaukums

                                          Datu kopas identifikators

                                          “Ikgadējā uzņēmumu statistika centrālajai bankai un kredītiestādēm, kas klasificētas NACE 2. red. 64.19

                                          1D

                                          RSBSSERV_1D2_A”

                              c)

                              pielikuma 4.1. punktā pievieno šādas sērijas:

                                          Sērijas veids

                                          Kods

                                          “Ikgadējā uzņēmumu statistika apdrošināšanas pakalpojumu un pensiju fondu jomā

                                          1G

                                          Ikgadējā demogrāfiskā statistika par uzņēmumiem, kuriem ir vismaz viens darbinieks, iedalot pēc juridiskās formas

                                          9E

                                          Ikgadējā demogrāfiskā statistika par uzņēmumiem, kuriem ir vismaz viens darbinieks, iedalot pēc darbinieku lieluma klasēm

                                          9F

                                          Ikgadējie provizoriskie rezultāti par tādu uzņēmumu likvidāciju, kuriem ir vismaz viens darbinieks, iedalot pēc juridiskās formas

                                          9G

                                          Ikgadējie provizoriskie rezultāti par tādu uzņēmumu likvidāciju, kuriem ir vismaz viens darbinieks, iedalot pēc darbinieku lieluma klasēm

                                          9H

                                          Ikgadējā statistika par straujas izaugsmes uzņēmumiem, izaugsmi mērot kā nodarbināto skaitu

                                          9M

                                          Ikgadējā provizoriskā statistika par straujas izaugsmes uzņēmumiem, izaugsmi mērot kā nodarbināto skaitu

                                          9P”

                              d)

                              pielikuma 4.1. punktā sērijas veida nosaukumu saistībā ar kodu 1D aizstāj ar šādu:

                                          “Ikgadējā uzņēmumu statistika centrālajai bankai un kredītiestādēm, kas klasificētas NACE 2. red. 64.19”

                              e)

                              pielikuma 4.5. punktā šādus mainīgos lielumus pievieno sarakstam numerācijas secībā:

                                          Mainīgā lieluma nosaukums

                                          Kods

                                          Pielikums

                                          “To aktīvo uzņēmumu populācija, kuriem ir vismaz viens darbinieks laikposmā t

                                          11 01 0

                                          IX

                                          To aktīvo uzņēmumu skaits, kuriem pirmais darbinieks ir laikposmā t

                                          11 02 0

                                          IX

                                          To uzņēmumu skaits, kuriem vairs nav darbinieku laikposmā t

                                          11 03 0

                                          IX

                                          To uzņēmumu skaits, kuriem ir bijis pirmais darbinieks laikposmā t – 1 un kuriem ir bijis arī vismaz viens darbinieks laikposmā t

                                          11 04 1

                                          IX

                                          To uzņēmumu skaits, kuriem ir bijis pirmais darbinieks laikposmā t – 2 un kuriem ir bijis arī vismaz viens darbinieks laikposmā t

                                          11 04 2

                                          IX

                                          To uzņēmumu skaits, kuriem ir bijis pirmais darbinieks laikposmā t – 3 un kuriem ir bijis arī vismaz viens darbinieks laikposmā t

                                          11 04 3

                                          IX

                                          To uzņēmumu skaits, kuriem ir bijis pirmais darbinieks laikposmā t – 4 un kuriem ir bijis arī vismaz viens darbinieks laikposmā t

                                          11 04 4

                                          IX

                                          To uzņēmumu skaits, kuriem ir bijis pirmais darbinieks laikposmā t – 5 un kuriem ir bijis arī vismaz viens darbinieks laikposmā t

                                          11 04 5

                                          IX

                                          Straujas izaugsmes uzņēmumi, izaugsmi mērot kā nodarbināto skaitu laikposmā t

                                          11 96 0

                                          IX

                                          Nodarbināto personu skaits tādu aktīvo uzņēmumu populācijā laikposmā t, kuriem ir vismaz viens darbinieks laikposmā t

                                          16 01 0

                                          IX

                                          Darbinieku skaits tādu aktīvo uzņēmumu populācijā laikposmā t, kuriem ir vismaz viens darbinieks laikposmā t

                                          16 01 1

                                          IX

                                          Nodarbināto personu skaits tādu uzņēmumu populācijā laikposmā t, kuriem pirmais darbinieks ir laikposmā t

                                          16 02 0

                                          IX

                                          Darbinieku skaits tādu uzņēmumu populācijā laikposmā t, kuriem pirmais darbinieks ir laikposmā t

                                          16 02 1

                                          IX

                                          Nodarbināto personu skaits tādu uzņēmumu populācijā laikposmā t, kuriem vairs nav darbinieku laikposmā t

                                          16 03 0

                                          IX

                                          Darbinieku skaits tādu uzņēmumu populācijā laikposmā t, kuriem vairs nav darbinieku laikposmā t

                                          16 03 1

                                          IX

                                          Nodarbināto personu skaits tādu uzņēmumu populācijā laikposmā t, kuriem ir bijis pirmais darbinieks laikposmā t – 1 un kuriem ir arī vismaz viens darbinieks laikposmā t

                                          16 04 1

                                          IX

                                          Nodarbināto personu skaits tādu uzņēmumu populācijā laikposmā t, kuriem ir bijis pirmais darbinieks laikposmā t – 2 un kuriem ir arī vismaz viens darbinieks laikposmā t

                                          16 04 2

                                          IX

                                          Nodarbināto personu skaits tādu uzņēmumu populācijā laikposmā t, kuriem ir bijis pirmais darbinieks laikposmā t – 3 un kuriem ir arī vismaz viens darbinieks laikposmā t

                                          16 04 3

                                          IX

                                          Nodarbināto personu skaits tādu uzņēmumu populācijā laikposmā t, kuriem ir bijis pirmais darbinieks laikposmā t – 4 un kuriem ir arī vismaz viens darbinieks laikposmā t

                                          16 04 4

                                          IX

                                          Nodarbināto personu skaits tādu uzņēmumu populācijā laikposmā t, kuriem ir bijis pirmais darbinieks laikposmā t – 5 un kuriem ir arī vismaz viens darbinieks laikposmā t

                                          16 04 5

                                          IX

                                          Nodarbināto personu skaits tādu uzņēmumu populācijā laikposmā t – 1, kuriem ir bijis pirmais darbinieks laikposmā t – 1 un kuriem ir arī vismaz viens darbinieks laikposmā t

                                          16 05 1

                                          IX

                                          Nodarbināto personu skaits tādu uzņēmumu populācijā laikposmā t – 2, kuriem ir bijis pirmais darbinieks laikposmā t – 2 un kuriem ir arī vismaz viens darbinieks laikposmā t

                                          16 05 2

                                          IX

                                          Nodarbināto personu skaits tādu uzņēmumu populācijā laikposmā t – 3, kuriem ir bijis pirmais darbinieks laikposmā t – 3 un kuriem ir arī vismaz viens darbinieks laikposmā t

                                          16 05 3

                                          IX

                                          Nodarbināto personu skaits tādu uzņēmumu populācijā laikposmā t – 4, kuriem ir bijis pirmais darbinieks laikposmā t – 4 un kuriem ir arī vismaz viens darbinieks laikposmā t

                                          16 05 4

                                          IX

                                          Nodarbināto personu skaits tādu uzņēmumu populācijā laikposmā t – 5, kuriem ir bijis pirmais darbinieks laikposmā t – 5 un kuriem ir arī vismaz viens darbinieks laikposmā t

                                          16 05 5

                                          IX

                                          Darbinieku skaits straujas izaugsmes uzņēmumos, izaugsmi mērot kā nodarbināto skaitu laikposmā t

                                          16 96 1

                                          IX”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1037/2014 ( 2014. gada 25. septembris ) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
               1.10.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 287/9

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1037/2014
   (2014. gada 25. septembris)
   par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

               (2)

               Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kas pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

               (3)

               Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē saskaņā ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

               (4)

               Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2913/92 (2) 12. panta 6. punktu. Minētais laikposms ir trīs mēneši.

               (5)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.
   2. pants
   Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 25. septembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Nodokļu politikas un muitas savienības ĢD ģenerāldirektors

         Heinz ZOUREK

      (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

      (2)  Padomes 1992. gada 12. oktobra Regula (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Preču apraksts

                  Klasifikācija
                  (KN kods)

                  Pamatojums

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                              1.

                              Pusvadītāja komponents (t. s. LED modulis), kas ietver LED mikroshēmu, kura paralēli savienota ar Zēnera aizsargdiodi un atrodas plastmasas ietvarā ar kupolveida caurredzamu plastmasas pārsegu, un komponenta izmērs bez pieslēgšanas kājiņām ir apmēram 7 × 7 × 5 mm.
                              Komponenta fiziskā konstrukcija nav dalāma, proti, lai gan dažus elementus teorētiski varētu noņemt un aizstāt, tas būtu ilgs un sarežģīts uzdevums, kas parastos ražošanas apstākļos nebūtu ekonomiski izdevīgs.

                                 LED modulis ir paredzēts iemontēšanai iespiedshēmas platēs, veicot, piemēram, uz virsmas uzstādāmu ierīču (SMD) lodēšanu.
                              Tas sagatavots izmantošanai apgaismošanas nolūkos, piemēram, mobilo tālruņu zibspuldzēs, automobiļu apgaismes ierīcēs, projektoros, satiksmes signalizācijas iekārtās un mājsaimniecības ierīcēs.

                        Sk. 1. attēlu (1).

                  8541 40 10

                  Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1. un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu, 85. nodaļas 8. piezīmi un KN kodu 8541, 8541 40 un 8541 40 10 formulējumu.
                  Tā kā LED mikroshēma ar aizsargdiodi ir nedalāmi savienota visiem mērķiem un nolūkiem un aizsargdiodes vienīgais uzdevums ir aizsargāt LED mikroshēmu pret pārspriegumu, moduļa pazīmes un īpašības (gaismas diode pozīcijā 8541) tādēļ nav ievērojami izmainītas. Tādējādi, piemērojot 85. nodaļas 8. piezīmes pēdējo rindkopu, nav iespējama komponenta klasificēšana pozīcijā 9405.
                  Tāpēc komponents klasificējams ar KN kodu 8541 40 10 pie gaismas diodēm.

                              2.

                              Pusvadītāja komponents ar LED moduli, kas ar lodēšanu iemontēts metāla serdes iespiedshēmas platē, kura augstums ir apmēram 7 mm un diametrs apmēram 21 mm.

                                 LED modulis ietver LED mikroshēmu, kura paralēli savienota ar Zēnera aizsargdiodi un atrodas plastmasas ietvarā ar kupolveida caurredzamu plastmasas pārsegu.
                              Metāla serdes iespiedshēmas plate ir īpaši paredzēta siltuma līmeņa samazināšanai; tai ir lodēšanas laukumi barošanas avota pieslēgšanai, un tās veidols ir izstrādāts galīgajam lietojumam apgaismes armatūrā.
                              Komponents sagatavots izmantošanai apgaismošanas nolūkos, piemēram, mobilo tālruņu zibspuldzēs, automobiļu apgaismes ierīcēs, projektoros, satiksmes signalizācijas iekārtās un mājsaimniecības ierīcēs.

                        Sk. 2. attēlu (1).

                  8541 40 10

                  Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1. un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu, 85. nodaļas 8. piezīmi un KN kodu 8541, 8541 40 un 8541 40 10 formulējumu.
                  Lai gan komponents ietver LED moduli un iespiedshēmas plati, ko var noņemt, komponenta funkcijas paliek tādas pašas kā LED modulim atsevišķi. Metāla serdes iespiedshēmas plates vienīgais uzdevums ir izkliedēt siltumu (samazināt siltuma līmeni), jo iespiedshēma neveic nekādas savienojuma funkcijas ar citiem komponentiem, bet vienīgi nodrošina labāku karstuma pārnesi no LED moduļa uz apkārtējo vidi. Tāpēc komponents klasificējams vienkārši pie LED moduļiem.
                  Tā kā LED mikroshēma ar aizsargdiodi ir nedalāmi savienota visiem mērķiem un nolūkiem un aizsargdiodes vienīgais uzdevums ir aizsargāt LED mikroshēmu pret pārspriegumu, moduļa pazīmes un īpašības (gaismas diode pozīcijā 8541) tādēļ nav ievērojami izmainītas. Tādējādi, piemērojot 85. nodaļas 8. piezīmes pēdējo rindkopu, nav iespējama komponenta klasificēšana pozīcijā 9405.
                  Tāpēc komponents klasificējams ar KN kodu 8541 40 10 pie gaismas diodēm.

                              3.

                              Pusvadītāja komponents (t. s. LED pakete), kas ietver četras LED mikroshēmas, no kurām katra paralēli savienota ar Zēnera aizsargdiodi un kuras atrodas plastmasas ietvarā ar caurredzamu plastmasas pārsegu, ar astoņiem pieslēgšanas laukumiem aizmugurē, un tā izmērs ir apmēram 6 × 5 × 1 mm.
                              Komponenta fiziskā konstrukcija nav dalāma, proti, lai gan dažus elementus teorētiski varētu noņemt un nomainīt, tas būtu ilgs un sarežģīts uzdevums, kas parastos ražošanas apstākļos nebūtu ekonomiski izdevīgs.

                                 LED mikroshēmas nav savstarpēji savienotas. LED mikroshēmas ar Zēnera diodēm ir savienotas ar vadiem.

                                 LED pakete ir paredzēta iemontēšanai iespiedshēmas platēs, veicot, piemēram, uz virsmas uzstādāmu ierīču (SMD) lodēšanu.
                              Tā sagatavota izmantošanai apgaismošanas nolūkos, piemēram, skatuvju un izklaides vietu apgaismošanā, noskaņas gaismām, kā arī izgaismošanai telpās un brīvā dabā.

                        Sk. 3. attēlu (1).

                  8541 40 10

                  Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1. un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu, 85. nodaļas 8. piezīmi un KN kodu 8541, 8541 40 un 8541 40 10 formulējumu.
                  Tā kā LED mikroshēmas ar aizsargdiodēm ir nedalāmi savienotas visiem mērķiem un nolūkiem un aizsargdiožu vienīgais uzdevums ir aizsargāt LED mikroshēmas pret pārspriegumu neatkarīgi no LED mikroshēmu skaita, komponenta pazīmes un īpašības (gaismas diode pozīcijā 8541) tādēļ nav ievērojami izmainītas. Tādējādi, piemērojot 85. nodaļas 8. piezīmes pēdējo rindkopu, nav iespējama komponenta klasificēšana pozīcijā 9405.
                  Tāpēc komponents klasificējams ar KN kodu 8541 40 10 pie gaismas diodēm.

                              4.

                              Pusvadītāja komponents (t. s. LED gaismeklis), kas ietver 156 LED mikroshēmas apļveida plastmasas ietvarā ar caurredzamu plastmasas pārsegu, ar diviem elektriskiem kontaktiem uz tā un ar metālisku siltuma līmeņa samazinātāju aizmugurē, un komponenta augstums ir apmēram 2 mm, bet diametrs apmēram 49 mm.
                              Komponenta fiziskā konstrukcija nav dalāma, proti, lai gan dažus elementus teorētiski varētu noņemt un nomainīt, tas būtu ilgs un sarežģīts uzdevums, kas parastos ražošanas apstākļos nebūtu ekonomiski izdevīgs.

                                 LED mikroshēmas ir savstarpēji savienotas ar vadiem virknes paralēlslēgumā.

                                 LED gaismeklis ir paredzēts uzmontēšanai, pieskrūvējot to galaproduktam.
                              Tas ir sagatavots izmantošanai vispārējos apgaismošanas nolūkos, piemēram, apgaismošanai veikalos un recepcijās, komerctelpās un birojos, ēkās un mājsaimniecībās, rūpnieciskā vidē, ielu un āra apgaismošanai, kā arī modernizētās lampās.

                        Sk. 4. attēlu (1).

                  8541 40 10

                  Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1. un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu, 85. nodaļas 8. piezīmi un KN kodu 8541, 8541 40 un 8541 40 10 formulējumu.
                  Tā kā komponents sastāv vienīgi no LED mikroshēmām, kas ir nedalāmi savienotas visiem mērķiem un nolūkiem neatkarīgi no LED mikroshēmu skaita, komponents joprojām ietilpst pozīcijā 8541. Tādējādi, piemērojot 85. nodaļas 8. piezīmes pēdējo rindkopu, nav iespējama komponenta klasificēšana pozīcijā 9405.
                  Tāpēc komponents klasificējams ar KN kodu 8541 40 10 pie gaismas diodēm.

                     1. attēls

                     2. attēls

                     3. attēls

                     4. attēls

         (1)  Attēli pievienoti tikai informācijai.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1778 (2017. gada 29. septembris), ar ko Regulu (EK) Nr. 891/2009 groza attiecībā uz dažiem noteikumiem par 2017./2018. gada importa tarifu kvotas perioda pirmo apakšperiodu cukura nozarē un pilna laika rafinētāja režīmu

text:
               30.9.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 253/32

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/1778
   (2017. gada 29. septembris),
   ar ko Regulu (EK) Nr. 891/2009 groza attiecībā uz dažiem noteikumiem par 2017./2018. gada importa tarifu kvotas perioda pirmo apakšperiodu cukura nozarē un pilna laika rafinētāja režīmu
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 187. panta e) punktu,
   tā kā:

               (1)

               Komisijas Regulas (EK) Nr. 891/2009 (2) 3. panta 1. punkts paredz, ka tarifu kvotas cukura nozarē ir jāatver ik gadu periodam no 1. oktobra līdz 30. septembrim.

               (2)

               Regulas (ES) Nr. 1308/2013 192. panta 3. punkts paredz, ka rafinēšanai paredzēta cukura importa licences izsniedz katra tirdzniecības gada pirmajos trīs mēnešos tikai pilnas slodzes rafinēšanas uzņēmumiem ar noteikumu, ka attiecīgie apjomi nepārsniedz minētā panta 1. punktā minēto ekskluzīvo importa apjomu pilnas slodzes rafinēšanas uzņēmumiem. Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 192. panta 1. punktu pilnas slodzes rafinēšanas uzņēmumiem ekskluzīvu importa apjomu piešķir tikai līdz 2016.–2017. tirdzniecības gada beigām.

               (3)

               Regulas (EK) Nr. 891/2009 14. panta 1. punkts paredz, ka tikai pilna laika rafinētāji var pieteikties rafinēšanai paredzētā cukura importa licenču saņemšanai ar derīguma termiņa sākuma datumu katra tirdzniecības gada pirmajos trīs mēnešos.

               (4)

               Atbilstoši Regulas (EK) Nr. 891/2009 5. panta 1. punkta otrajai daļai licenču pieteikumus 2017./2018. gada importa tarifu kvotas perioda pirmajam apakšperiodam bija jāiesniedz no 2017. gada septembra 8. līdz 14. datumam.

               (5)

               Attiecībā uz tirgus dalībnieku tiesībām iesniegt importa licenču pieteikumus par 2017./2018. gada importa tarifu kvotas perioda pirmo apakšperiodu, ja minētie tirgus dalībnieki nav pilna laika rafinētāji, juridiskās noteiktības labad Regulas (EK) Nr. 891/2009 14. pants būtu jāsvītro. Turklāt pieteikumu iesniegšanas termiņš 2017./2018. gada importa tarifu kvotas perioda pirmajam apakšperiodam būtu jāpagarina līdz 2017. gada 9. oktobrim un attiecīgi jāpielāgo importa licenču izdošanas termiņš un termiņš, kurā dalībvalstis paziņo par saņemtajiem pieteikumiem.

               (6)

               Tirgus dalībniekiem, kuri vēlas atsaukt savu pieteikumu vai iesniegt pārskatītu pieteikumu, būtu arī jādod iespēja atsaukt pieteikumus, kas jau iesniegti no 2017. gada 8. līdz 14. septembrim.

               (7)

               Tādēļ Regula (EK) Nr. 891/2009 būtu attiecīgi jāgroza.

               (8)

               2017./2018. gada importa tarifu kvotas periods sākas 1. oktobrī, tāpēc ierosinātie grozījumi būtu jāpiemēro no šīs regulas publicēšanas datuma.

               (9)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulu (EK) Nr. 891/2009 groza šādi:

               1)

               I nodaļā pievieno šādu 10.a pantu:
               “10.a pants
               Īpaši noteikumi par 2017./2018. gada tarifu kvotas periodu
               1.   Atkāpjoties no 5. panta 1. punkta otrās daļas, licenču pieteikumus tarifu kvotas perioda pirmajam apakšperiodam, kas minēts 3. panta 2. punktā, par 2017./2018. gadu var iesniegt līdz 2017. gada 9. oktobrim, ne vēlāk kā pulksten 13.00 pēc Briseles laika.
               2.   Importa licences, kuru pieteikums iesniegts saskaņā ar šā panta 1. punktu, izdod no 2017. gada 23. oktobra līdz 31. oktobrim.
               Atkāpjoties no 8. panta 2. punkta, importa licences, kuru pieteikums par 2017./2018. gada tarifu kvotas perioda pirmo apakšperiodu iesniegts saskaņā ar 5. panta 1. punkta otro daļu, izdod no 2017. gada 23. oktobra līdz 31. oktobrim.
               3.   Atkāpjoties no 9. panta 1. punkta b) apakšpunkta, par kopējiem daudzumiem, kas pieprasīti importa licenču pieteikumos, kuri iesniegti atbilstoši šā panta 1. punktam, dalībvalstis Komisijai paziņo vēlākais līdz 2017. gada 14. oktobrim.
               4.   Licenču pieteikumus 2017./2018. gada tarifu kvotas perioda pirmajam apakšperiodam, kas iesniegti atbilstoši 5. panta 1. punkta otrajai daļai, drīkst atsaukt; tas jāizdara līdz 2017. gada 9. oktobrim, ne vēlāk kā pulksten 13.00 pēc Briseles laika. Nekavējoties atbrīvo atsauktajiem pieteikumiem atbilstošo nodrošinājumu.”;

               2)

               no 2017. gada 1. oktobra svītro 14. pantu.

         2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 29. septembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.).

      (2)  Komisijas 2009. gada 25. septembra Regula (EK) Nr. 891/2009, ar ko atver dažas Kopienas tarifu kvotas cukura nozarē un paredz to pārvaldību (OV L 254, 26.9.2009., 82. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1243/2011 ( 2011. gada 30. novembris ), ar ko nosaka no 2011. gada 1. decembra piemērojamo ievedmuitas nodokli labības nozarē

text:
               1.12.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 318/17

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1243/2011
   (2011. gada 30. novembris),
   ar ko nosaka no 2011. gada 1. decembra piemērojamo ievedmuitas nodokli labības nozarē
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2010. gada 20. jūlija Regulu (ES) Nr. 642/2010 par Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanas noteikumiem (ievedmuitas nodokļi labības nozarē) (2) un jo īpaši tās 2. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulas (EK) Nr. 1234/2007 136. panta 1. punktā paredzēts, ka produktiem ar KN kodu 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (augstas kvalitātes parastie kvieši), 1002, ex 1005, izņemot hibrīdu sēklas, un ex 1007, izņemot hibrīdu sēklas materiālu, ievedmuitas nodoklis ir vienāds ar intervences cenu šādu produktu importam, kura palielināta par 55 % un no kuras atskaitīta attiecīgajam sūtījumam piemērojamā CIF importa cena. Šis nodoklis tomēr nedrīkst pārsniegt kopējā muitas tarifa nodokļu likmi.

               (2)

               Regulas (EK) Nr. 1234/2007 136. panta 2. punktā paredzēts, ka, aprēķinot tā paša panta 1. punktā minēto ievedmuitas nodokli, attiecīgajiem produktiem regulāri jānosaka reprezentatīvas CIF importa cenas.

               (3)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 642/2010 2. panta 2. punktu izmantojamā cena ievedmuitas nodokļa aprēķināšanai produktiem ar KN kodu 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (augstas kvalitātes parastie kvieši), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 un 1007 00 90 ir reprezentatīvā dienas CIF importa cena, kas noteikta pēc minētās regulas 5. pantā paredzētās metodes.

               (4)

               Laikposmam no 2011. gada 1. decembra jānosaka ievedmuitas nodoklis, ko piemēro līdz tam laikam, kamēr stājas spēkā jauns ievedmuitas nodoklis,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   No 2011. gada 1. decembra, piemērojamais Regulas (EK) Nr. 1234/2007 136. panta 1. punktā minētais ievedmuitas nodoklis labības nozarē, pamatojoties uz šīs regulas II pielikumā norādīto informāciju, ir noteikts šīs regulas I pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2011. gada 1. decembrī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 30. novembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 187, 21.7.2010., 5. lpp.

      I PIELIKUMS

         Regulas (EK) Nr. 1234/2007 136. panta 1. punktā minētais ievedmuitas nodoklis, ko piemēro no 2011. gada 1. decembra

                  KN kods

                  Preču apraksts

                  Ievedmuitas nodoklis (1)

                  (EUR/t)

                  1001 10 00

                  Cietie KVIEŠI, augsta kvalitāte

                  0,00

                  vidēji augsta kvalitāte

                  0,00

                  zema kvalitāte

                  0,00

                  1001 90 91

                  Mīkstie KVIEŠI, sēklas

                  0,00

                  ex 1001 90 99

                  Mīkstie KVIEŠI, augsta kvalitāte, nav paredzēti sēšanai

                  0,00

                  1002 00 00

                  RUDZI

                  0,00

                  1005 10 90

                  KUKURŪZA, sēklas, izņemot hibrīdu sēklas

                  0,00

                  1005 90 00

                  KUKURŪZA, izņemot sēklas (2)

                  0,00

                  1007 00 90

                  Graudu SORGO, izņemot sēšanai paredzētus hibrīdus

                  0,00

         (1)  Par precēm, ko Savienībā ieved pāri Atlantijas okeānam vai pa Suecas kanālu, importētājs saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 642/2010 2. panta 4. punkta noteikumiem var saņemt šādu nodokļa samazinājumu:

                  —

                  3 EUR/t, ja izkraušanas osta atrodas Vidusjūras vai Melnās jūras piekrastē,

                  —

                  2 EUR/t, ja izkraušanas osta atrodas Dānijā, Igaunijā, Īrijā, Latvijā, Lietuvā, Polijā, Somijā, Zviedrijā, Apvienotajā Karalistē vai Ibērijas pussalas Atlantijas piekrastē.

         (2)  Importētājs var saņemt vienotas likmes samazinājumu, kura apmērs ir 24 EUR/t, ja ir izpildīti Regulas (ES) Nr. 642/2010 3. punktā paredzētie nosacījumi.

      II PIELIKUMS

         Dati I pielikumā noteiktā ievedmuitas nodokļa aprēķināšanai

      15.11.2011-29.11.2011

                  1.

                  Vidējie rādītāji par laika posmu, kas minēts Regulas (ES) Nr. 642/2010 2. panta 2. punktā.

                              (EUR/t)

                              Mīkstie kvieši (1)

                              Kukurūza

                              Cietie kvieši, augsta kvalitāte

                              Cietie kvieši, vidēji augsta kvalitāte (2)

                              Cietie kvieši, zema kvalitāte (3)

                              Birža

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Kotējums

                              254,49

                              177,85

                              —

                              —

                              —

                              FOB cena, ASV

                              —

                              —

                              344,45

                              334,45

                              314,45

                              Piemaksa par Persijas līča reģionu

                              —

                              19,30

                              —

                              —

                              —

                              Piemaksa par Lielo Ezeru reģionu

                              44,18

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Vidējie rādītāji par laika posmu, kas minēts Regulas (ES) Nr. 642/2010 2. panta 2. punktā.

                              Fraktēšanas izmaksas: Meksikas līcis–Roterdama

                              19,69 EUR/t

                              Fraktēšanas izmaksas: Lielo Ezeru reģions–Roterdama

                              51,30 EUR/t

         (1)  Ietverta piemaksa 14 EUR/t apmērā (Regulas (ES) Nr. 642/2010 5. panta 3. punkts).

         (2)  Atlaide 10 EUR/t apmērā (Regulas (ES) Nr. 642/2010 5. panta 3. punkts).

         (3)  Atlaide 30 EUR/t apmērā (Regulas (ES) Nr. 642/2010 5. panta 3. punkts).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/136 ( 2015. gada 28. janvāris ) par rīsu importa licenču izdošanu saskaņā ar tarifa kvotām, kas ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1273/2011 atvērtas 2015. gada janvāra apakšperiodam

text:
               29.1.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 23/13

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/136
   (2015. gada 28. janvāris)
   par rīsu importa licenču izdošanu saskaņā ar tarifa kvotām, kas ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1273/2011 atvērtas 2015. gada janvāra apakšperiodam
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 188. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1273/2011 (2) ir atvērtas konkrētas tarifa kvotas rīsu un šķelto rīsu importam, kā arī paredzēta šo kvotu pārvaldība; kvotas ir sagrupētas pēc produkta izcelsmes valsts un iedalītas apakšperiodos saskaņā ar minētās īstenošanas regulas I pielikumu.

               (2)

               Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta a) līdz d) apakšpunktā noteiktajām kvotām pirmais apakšperiods ir janvāris.

               (3)

               No paziņojumiem, kas nosūtīti saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 8. panta a) punktu, izriet, ka daudzumi, kuri norādīti pieteikumos, kas atbilstīgi minētās īstenošanas regulas 4. panta 1. punktam iesniegti 2015. gada janvāra pirmajās desmit darbdienās un attiecas uz kvotām ar kārtas numuriem 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 un 09.4166, pārsniedz pieejamo daudzumu. Tāpēc būtu jānosaka, par kādu apjomu importa licences var izdot, nosakot piešķīruma koeficientu, kas piemērojams pieprasītajiem daudzumiem un ir aprēķināts saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1301/2006 (3) 7. panta 2. punktu.

               (4)

               Turklāt no minētajiem paziņojumiem izriet, ka daudzumi, kas norādīti pieteikumos, kuri atbilstīgi Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 4. panta 1. punktam iesniegti 2015. gada janvāra pirmajās desmit darbdienās un attiecas uz kvotām ar numuriem 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 un 09.4153, ir mazāki par pieejamo daudzumu.

               (5)

               Turklāt atbilstīgi Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 5. panta pirmajai daļai būtu jānosaka nākamajā apakšperiodā pieejamais kopējais daudzums kvotām, kuru kārtas numuri ir 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166.

               (6)

               Lai efektīvāk pārvaldītu importa licenču izdošanu, šai regulai būtu jāstājas spēkā tūlīt pēc tās publicēšanas,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   1.   Izdodot rīsu importa licences atbilstoši pieteikumiem, kuri iesniegti 2015. gada janvāra pirmajās desmit darbdienās un attiecas uz Īstenošanas regulā (ES) Nr. 1273/2011 minētajām kvotām ar kārtas numuriem 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 un 09.4166, izdod licences, pieprasītajam daudzumam piemērojot šīs regulas pielikumā noteikto piešķīruma koeficientu.
   2.   Šīs regulas pielikumā ir noteikts kopējais daudzums, kas attiecībā uz Īstenošanas regulā (ES) Nr. 1273/2011 paredzētajām kvotām ar kārtas numuriem 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166 ir pieejams nākamajā apakšperiodā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 28. janvārī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  Komisijas 2011. gada 7. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1273/2011, ar ko atver konkrētas tarifa kvotas rīsu un šķelto rīsu importam, kā arī paredz šo kvotu pārvaldību (OV L 325, 8.12.2011., 6. lpp.).

      (3)  Komisijas 2006. gada 31. augusta Regula (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.).

      PIELIKUMS

         2015. gada janvāra apakšperiodā piešķiramie daudzumi un nākamajā apakšperiodā pieejamie daudzumi, piemērojot Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1273/2011

                  a)

                  Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta a) apakšpunktā paredzētā kvota pilnīgi vai daļēji slīpētiem rīsiem ar KN kodu 1006 30

                              Izcelsme

                              Kārtas numurs

                              Piešķīruma koeficients 2015. gada janvāra apakšperiodā

                              2015. gada aprīļa apakšperiodā pieejamais kopējais daudzums (kg)

                              Amerikas Savienotās Valstis

                              09.4127

                              — (1)

                              24 446 294

                              Taizeme

                              09.4128

                              — (1)

                              10 513 071

                              Austrālija

                              09.4129

                              — (2)

                              1 019 000

                              Citas valstis

                              09.4130

                              — (2)

                              1 805 000

                  b)

                  Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta b) apakšpunktā paredzētā kvota lobītiem rīsiem ar KN kodu 1006 20

                              Izcelsme

                              Kārtas numurs

                              Piešķīruma koeficients 2015. gada janvāra apakšperiodā

                              2015. gada jūlija apakšperiodā pieejamais kopējais daudzums (kg)

                              Visas valstis

                              09.4148

                              — (3)

                              1 612 000

                  c)

                  Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta c) apakšpunktā paredzētā kvota šķeltiem rīsiem ar KN kodu 1006 40 00

                              Izcelsme

                              Kārtas numurs

                              Piešķīruma koeficients 2015. gada janvāra apakšperiodā

                              2015. gada jūlija apakšperiodā pieejamais kopējais daudzums (kg)

                              Taizeme

                              09.4149

                              — (4)

                              50 566 471

                              Austrālija

                              09.4150

                              — (5)

                              16 000 000

                              Gajāna

                              09.4152

                              — (5)

                              11 000 000

                              Amerikas Savienotās Valstis

                              09.4153

                              — (5)

                              9 000 000

                              Citas valstis

                              09.4154

                              92,307692 %

                              6 000 001

                  d)

                  Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta d) apakšpunktā paredzētā kvota pilnīgi vai daļēji slīpētiem rīsiem ar KN kodu 1006 30

                              Izcelsme

                              Kārtas numurs

                              Piešķīruma koeficients 2015. gada janvāra apakšperiodā
                              (%)

                              2015. gada jūlija apakšperiodā pieejamais kopējais daudzums (kg)

                              Taizeme

                              09.4112

                              0,842133

                              0

                              Amerikas Savienotās Valstis

                              09.4116

                              18,073078

                              0

                              Indija

                              09.4117

                              0,963486

                              0

                              Pakistāna

                              09.4118

                              0,895330

                              0

                              Citas valstis

                              09.4119

                              0,873150

                              0

                              Visas valstis

                              09.4166

                              0,655752

                              17 011 019

         (1)  Pieprasītie daudzumi ir mazāki par pieejamajiem daudzumiem vai vienādi ar tiem, tātad visi pieteikumi ir jāpieņem.

         (2)  Šajā apakšperiodā nav pieejamo daudzumu.

         (3)  Pieprasītie daudzumi ir mazāki par pieejamajiem daudzumiem vai vienādi ar tiem, tātad visi pieteikumi ir jāpieņem.

         (4)  Pieprasītie daudzumi ir mazāki par pieejamajiem daudzumiem vai vienādi ar tiem, tātad visi pieteikumi ir jāpieņem.

         (5)  Šajā apakšperiodā nepiemēro piešķīruma koeficientu, jo Komisija nav saņēmusi paziņojumus par licences pieteikumiem.