title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/2304 (2016. gada 19. decembris) par to kvalitātes ziņojumu sagatavošanas kārtību, struktūru, periodiskumu un novērtējuma rādītājiem, kurus sagatavo par datiem, kas nosūtīti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 549/2013 (Dokuments attiecas uz EEZ )

text:
                  20.12.2016

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 345/27

            KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/2304
      (2016. gada 19. decembris)
      par to kvalitātes ziņojumu sagatavošanas kārtību, struktūru, periodiskumu un novērtējuma rādītājiem, kurus sagatavo par datiem, kas nosūtīti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 549/2013
      (Dokuments attiecas uz EEZ)
      EIROPAS KOMISIJA,
      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
      ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 21. maija Regulu (ES) Nr. 549/2013 par Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēmu Eiropas Savienībā (1) un jo īpaši tās 4. panta 3. punktu,
      tā kā:

                  (1)

                  Ar Regulu (ES) Nr. 549/2013 izveido 2010. gada Eiropas kontu sistēmu (“EKS 2010”), kas ietver programmu, kurā noteikti termiņi, kādos dalībvalstīm jānosūta Komisijai konti un tabulas, kas jāapkopo saskaņā ar minētajā regulā izklāstīto metodoloģiju.

                  (2)

                  Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 549/2013 4. pantu datiem, uz kuriem attiecas minētā regula, piemēro kvalitātes kritērijus, kas noteikti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 223/2009 (2) 12. panta 1. punktā. Dalībvalstīm jāsniedz Komisijai ziņojums par to datu kvalitāti, kas nosūtīti par nacionālajiem un reģionālajiem kontiem.

                  (3)

                  Dalībvalstīm tika piešķirti pagaidu izņēmumi saskaņā ar Komisijas Īstenošanas lēmumu 2014/403/ES (3). Tāpēc saskaņā ar minētajiem izņēmumiem būtu jāpielāgo to kvalitātes ziņojumu saturs, kurus Komisija pieprasa dalībvalstīm. Prasība sniegt kvalitātes ziņojumus būtu pakāpeniski jāievieš līdz 2021. gadam, lai dalībvalstīm būtu pietiekami daudz laika pabeigt lielos pielāgojumus, kas vajadzīgi EKS 2010 ieviešanai valstu statistikas sistēmās.

                  (4)

                  Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 549/2013 4. panta 3. punktu un to kvalitātes kritēriju piemērošanai, kas paredzēti minētās regulas 4. panta 1. punktā, dalībvalstu iesniedzamo kvalitātes ziņojumu sagatavošanas kārtība, struktūra, periodiskums un novērtējuma rādītāji būtu jānosaka Komisijai, pieņemot īstenošanas aktus.

                  (5)

                  Tā kā informācijai kvalitātes ziņojumos par nacionālajiem un reģionālajiem kontiem būtu jāpamatojas uz Eiropas Statistikas sistēmas standartiem par kvalitātes ziņojumiem, kurus publicējusi Komisija (Eurostat), šīs regulas pielikums būtu jāizstrādā atbilstoši minētajiem standartiem. Dalībvalstu jau iesniegtā informācija par EKS 2010 īstenošanu Komisijai būtu jāizmanto atkārtoti un nebūtu jāpieprasa kvalitātes ziņojumos.

                  (6)

                  Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Statistikas sistēmas komitejas atzinumu,

            IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
      1. pants
      Kvalitātes ziņojums par nacionālajiem un reģionālajiem kontiem, kas minēts Regulas (ES) Nr. 549/2013 4. panta 2. punktā, attiecas uz datiem, kurus dalībvalstis gadā, kas ir pirms ziņojuma, nosūtījušas saskaņā ar EKS 2010 datu nosūtīšanas programmu, kā noteikts Regulas (ES) Nr. 549/2013 B pielikumā.
      Dalībvalstis kvalitātes ziņojumu iesniedz katru gadu.
      2. pants
      Sagatavošanas kārtība, struktūra un novērtējuma rādītāji kvalitātes ziņojumiem par nacionālajiem un reģionālajiem kontiem, kas minēti 1. pantā, ir izklāstīti pielikumā.
      3. pants
      Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

         Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
         Briselē, 2016. gada 19. decembrī

               Komisijas vārdā –

               priekšsēdētājs

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  OV L 174, 21.5.2013., 1. lpp.

         (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 11. marta Regula (EK) Nr. 223/2009 par Eiropas statistiku (OV L 87, 31.3.2009., 164. lpp.).

         (3)  Komisijas 2014. gada 26. jūnija Īstenošanas lēmums 2014/403/ES, ar ko dalībvalstīm piešķir izņēmumus attiecībā uz statistikas nosūtīšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 549/2013 par Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēmu Eiropas Savienībā (OV L 195, 2.7.2014., 1. lpp.).

         PIELIKUMS

            Dalībvalstu iesniedzamo kvalitātes ziņojumu sagatavošanas kārtība, struktūra un novērtējuma rādītāji

         1.   Ievads

         Kvalitātes ziņojumā par nacionālajiem un reģionālajiem kontiem iekļauj gan kvantitatīvos rādītājus, gan kvalitatīvos aprakstus par to datu kvalitāti, kuri nosūtīti iepriekšējā gadā. Komisija (Eurostat) dalībvalstīm nodrošina kvantitatīvo rādītāju rezultātus, ko aprēķina, pamatojoties uz sniegtajiem datiem. Dalībvalstis šos rezultātus interpretē un komentē saskaņā ar savu datu apkopošanas metodoloģiju un statistikas sagatavošanas procesu.
         2.   Sagatavošanas kārtība

                     —

                     Līdz 2017. gada 15. februārim un pēc tam ik gadu Komisija (Eurostat) nosūta dalībvalstīm kvalitātes ziņojumu sagatavošanai paredzēto dokumentu projektus, kas ir daļēji aizpildīti ar visiem kvantitatīvā novērtējuma rādītājiem, kas precizēti 4. iedaļā.

                     —

                     Katru gadu ne vēlāk kā 31. maijā dalībvalstis iesniedz Komisijai (Eurostat) aizpildīto kvalitātes ziņojumu.

               3.   Struktūra

         Katra dalībvalsts iesniedz vienu kvalitātes ziņojumu, kas attiecas uz visām EKS 2010 datu nosūtīšanas programmas tabulām, kas noteiktas Regulas (ES) Nr. 549/2013 B pielikumā.
         Kvalitātes ziņojumos iekļauj informāciju par visiem Regulas (EK) Nr. 223/2009 12. panta 1. punktā paredzētajiem kvalitātes kritērijiem. Informāciju strukturē šādi.

                     —

                     Atbilstība

                     —

                     Precizitāte un ticamība

                     —

                     Savlaicīgums un punktualitāte

                     —

                     Pieejamība un skaidrība

                     —

                     Saskaņotība un salīdzināmība

               Dalībvalstu jau iesniegtā informācija par EKS 2010 īstenošanu Komisijai būtu jāizmanto atkārtoti un nebūtu jāpieprasa kvalitātes ziņojumos.
         4.   Novērtējuma rādītāji

         4.1.   Kvantitatīvie rādītāji
         Kvalitātes ziņojumā iekļauj šādus kvantitatīvos rādītājus.

                     Nr.

                     Rādītājs

                     Definīcija (*1)

                     EKS 2010 datu nosūtīšanas programmas mainīgais lielums un/vai tabula

                     Pārskata periods (*1)

                     Kvalitātes kritēriji

                     Īstenošana no

                     1.

                     Datu pilnīguma rādītājs

                     Attiecība starp dalībvalstu sniegto datu tabulu šūnu skaitu un EKS 2010 datu nosūtīšanas programmā paredzēto datu tabulu šūnu skaitu, uz ko neattiecas izņēmumi

                     Visas tabulas, ceturkšņa un gada dati

                     1995. gads līdz pēdējam gadam un ceturksnim

                     Atbilstība

                     2017. gads

                     2.

                     Ceturkšņa datu pārskatīšanas līmenis

                     Galveno ceturkšņa mainīgo lielumu pārskatīšanas līmenis starp pirmo un pēdējo nosūtīšanu un vidējais pārskatīšanas līmenis turpmākajās nosūtīšanās kopš pirmās nosūtīšanas

                     Sezonāli un kalendāri izlīdzinātais iekšzemes kopprodukta apjoms (1. tabula)

                     Pēdējo triju gadu pieejamie ceturkšņi

                     Precizitāte un ticamība

                     2019. gads

                     Sezonāli izlīdzinātie kopējie dati par nodarbinātību tūkstošos personu (1. tabula)

                     2019. gads

                     Sezonāli neizlīdzinātais mājsaimniecību un mājsaimniecības apkalpojošo bezpeļņas organizāciju bruto izmantojamais ienākums (801. tabula)

                     2021. gads

                     Sezonāli neizlīdzinātie mājsaimniecību un mājsaimniecības apkalpojošo bezpeļņas organizāciju galapatēriņa izdevumi (801. tabula)

                     2021. gads

                     Sezonāli neizlīdzinātā nefinanšu sabiedrību bruto pievienotā vērtība (801. tabula)

                     2021. gads

                     Sezonāli neizlīdzinātā nefinanšu sabiedrību bruto pamatkapitāla veidošana (801. tabula)

                     2021. gads

                     3.

                     Gada datu pārskatīšanas līmeņi

                     Galveno gada mainīgo lielumu vidējie pārskatīšanas līmeņi turpmākajās nosūtīšanās kopš pirmās nosūtīšanas

                     1. tabula:
                     Iekšzemes kopprodukts (faktiskās cenas un apjomi), bruto pievienotā vērtība (faktiskās cenas)
                     1. tabula (faktiskās cenas):
                     Darba ņēmēju atalgojums, bruto pamatdarbības pārpalikums un bruto jauktais ienākums
                     1. tabula (faktiskās cenas):

                                 Mājsaimniecību un mājsaimniecības apkalpojošo bezpeļņas organizāciju galapatēriņa izdevumi

                                 Valdības galapatēriņa izdevumi

                                 Bruto pamatkapitāla veidošana

                                 Preču un pakalpojumu eksports

                                 Preču un pakalpojumu imports

                           1. tabula (tūkstošos personu):

                                 Kopējais nodarbināto skaits

                                 Darba ņēmēji

                           2. tabula (faktiskās cenas):

                                 Valdības izdevumi

                                 Valdības ieņēmumi

                           7. tabula (faktiskās cenas):
                     Finanšu sektora kopējās saistības (nekonsolidētas)
                     7. tabula (faktiskās cenas):

                                 Nefinanšu sabiedrību parāds (konsolidēts)

                                 Mājsaimniecību un mājsaimniecības apkalpojošo bezpeļņas organizāciju parāds (konsolidēts)

                           10. tabula:

                                 Bruto pievienotā vērtība faktiskajās cenās, nodarbinātība personās (t + 12 mēneši)

                                 Darba ņēmēju atalgojums faktiskajās cenās (t + 24 mēneši) (NUTS 2 (1))

                           13. tabula (faktiskās cenas):
                     Mājsaimniecību neto izmantojamais ienākums (NUTS 2)

                     Pēdējie pieci gadi

                     Precizitāte un ticamība

                     2019. gads

                     4.

                     Punktualitāte – iesniegšanas datumi

                     Pirmās iesniegšanas datums un validētu datu iesniegšanas datums EKS 2010 datu nosūtīšanas programmas katrai tabulai attiecībā uz visām nosūtīšanām, kas jāveic pēdējā gadā

                     Visas tabulas, ceturkšņa un gada dati

                     Pēdējais gads

                     Savlaicīgums un punktualitāte

                     2017. gads

                     5.

                     Saskaņotība – iekšēja un starp tabulām

                     Vidējā un maksimālā absolūtā starpība, kas liecina, kādā apmērā statistika ir saskanīga konkrētā datu kopā, t. i., ir ievērotas visas attiecīgās aritmētiskās un uzskaites vienādības, nav nepaskaidrotu izmaiņu un ir ievēroti integritātes noteikumi

                     Iekšzemes kopprodukts, faktiskās cenas (ceturkšņa un gada dati):
                     1. tabulā (iekšzemes kopprodukts saskaņā ar ražošanas, izdevumu un ienākumu pieeju)
                     Bruto pievienotā vērtība, faktiskās cenas (gada dati):
                     Starp 1. un 3. tabulu
                     Darba ņēmēju atalgojums, faktiskās cenas (gada dati):
                     Starp 1. un 3. tabulu
                     Bruto pamatkapitāla veidošana, faktiskās cenas (gada dati):
                     Starp 1. un 3. tabulu un 1. un 22. tabulu
                     Preču un pakalpojumu eksports, faktiskās cenas (ceturkšņa un gada dati):
                     1. tabulā (ņemts no iekšzemes kopprodukta izdevumu sastāvdaļām un no detalizētā eksporta dalījuma)
                     Preču un pakalpojumu imports, faktiskās cenas (ceturkšņa un gada dati):
                     1. tabulā (ņemts no iekšzemes kopprodukta izdevumu sastāvdaļām un no detalizētā importa dalījuma)
                     Kopējā nodarbinātība, darba ņēmēji un pašnodarbinātie (gada dati, tūkstošos personu):
                     Starp 1. un 3. tabulu

                     Pēdējie pieci gadi

                     Saskaņotība un salīdzināmība

                     2017. gads

                     6.

                     Saskaņotība – gada un ceturkšņa datu summa

                     Tas, cik lielā mērā saskan gada un ceturkšņu statistika

                     (Visiem mainīgajiem lielumiem, izņemot nodarbinātību, saskaņotību pārbauda starp gada un četru ceturkšņu datu summu; nodarbinātībai – starp gada un četru ceturkšņu datu vidējo vērtību)
                     Iekšzemes kopprodukts, faktiskās cenas, sezonāli neizlīdzināts (1. tabula)
                     Kopējie dati par nodarbinātību tūkstošos personu, sezonāli neizlīdzināti (1. tabula)
                     Bruto pamatdarbības pārpalikums nefinanšu sabiedrību sektorā (8./801. tabula, faktiskās cenas)
                     Bruto izmantojamais ienākums mājsaimniecību un mājsaimniecības apkalpojošo bezpeļņas organizāciju sektorā (8./801. tabula, faktiskās cenas)

                     Pēdējie pieci gadi

                     Saskaņotība un salīdzināmība

                     2017. gads

                     7.

                     Saskaņotība – kopsummas un sastāvdaļu summa

                     Tas, cik lielā mērā apakšsastāvdaļu summa ir vienāda ar kopsummu

                     Iekšzemes kopprodukts, faktiskās cenas, sezonāli neizlīdzināts, kopsumma un izdevumu sastāvdaļu summa (ceturkšņa un gada dati), 1. tabula
                     Bruto pievienotā vērtība, faktiskās cenas, kopsumma un NACE 2. red. (2) A*10 līmeņa dalījumi (ceturkšņa un gada dati), 1. tabula
                     Kopējie dati par nodarbinātību tūkstošos personu, sezonāli neizlīdzināti, kopsumma un darba ņēmēju un pašnodarbināto personu summa (ceturkšņa un gada dati), 1. tabula
                     Kopējā nodarbinātība, tūkstošos personu, kopsumma un NACE 2. red. A*10 līmeņa dalījumu summa (gada dati), 1. tabula

                     Pēdējie pieci gadi

                     Saskaņotība un salīdzināmība

                     2017. gads

                     8.

                     Saskaņotība – galvenie agregāti un nefinanšu konti sektoru dalījumā

                     Atšķirības starp galveno agregātu datiem un attiecīgajiem datiem nefinanšu kontos sektoru dalījumā

                     Iekšzemes kopprodukts, faktiskās cenas, sezonāli neizlīdzināts (ceturkšņa un gada dati):
                     Starp 1. un 8./801. tabulu
                     Mājsaimniecību un mājsaimniecības apkalpojošo bezpeļņas organizāciju galapatēriņa izdevumi, faktiskās cenas, sezonāli neizlīdzināti (ceturkšņa un gada dati):
                     Starp 1. un 8./801. tabulu
                     Bruto pamatkapitāla veidošana, faktiskās cenas (gada dati):
                     Starp 1. un 8. tabulu
                     Darba ņēmēju atalgojums, faktiskās cenas (gada dati):
                     Starp 1. un 8. tabulu

                     Pēdējie pieci gadi

                     Saskaņotība un salīdzināmība

                     2021. gads

                     9.

                     Saskaņotība – galvenie agregāti un reģionālie konti

                     Atšķirības starp galveno agregātu datiem un attiecīgajiem datiem reģionālajos kontos

                     Bruto pievienotā vērtība, faktiskās cenas (gada dati):
                     Starp 1. tabulas kopsummu un 10. un 12. tabulas NUTS 2 reģionu summu
                     Nodarbinātība tūkstošos personu (gada dati):
                     Starp 1. tabulas kopsummu un 10. un 12. tabulas NUTS 2 reģionu summu

                     Pēdējie pieci gadi

                     Saskaņotība un salīdzināmība

                     2021. gads

                     10.

                     Saskaņotība – galvenie agregāti un piedāvājuma un izlietojuma tabulas

                     Atšķirības starp galveno agregātu datiem un attiecīgajiem datiem piedāvājuma un izlietojuma tabulās

                     (visi dati faktiskajās cenās, gada dati)
                     Bruto pievienotā vērtība:
                     Starp 1. un 16. tabulu
                     Produktu nodokļi mīnus subsīdijas:
                     Starp 1. un 15. tabulu
                     Galapatēriņa izdevumi, mājsaimniecību galapatēriņa izdevumi, vispārējās valdības galapatēriņa izdevumi, mājsaimniecības apkalpojošo bezpeļņas organizāciju galapatēriņa izdevumi:
                     Starp 1. un 16. tabulu
                     Bruto kapitāla veidošana, bruto pamatkapitāla veidošana, krājumu pārmaiņas, vērtslietu iegādes mīnus atsavinājumi:
                     Starp 1. un 16. tabulu
                     Preču un pakalpojumu eksports:
                     Starp 1. un 16. tabulu
                     Preču un pakalpojumu imports:
                     Starp 1. un 15. tabulu
                     Darba ņēmēju atalgojums:
                     Starp 1. un 16. tabulu
                     Bruto pamatdarbības pārpalikums un bruto jauktais ienākums:
                     Starp 1. un 16. tabulu

                     Pēdējie pieci gadi

                     Saskaņotība un salīdzināmība

                     2021. gads

                     11.

                     Saskaņotība – galvenie agregāti un valdības finanšu statistika

                     Atšķirības starp galveno agregātu datiem un attiecīgajiem datiem valdības finanšu statistikā

                     (visi dati faktiskajās cenās)
                     Individuālā patēriņa izdevumi (gada dati):
                     Starp 1. un 2. tabulu
                     Kolektīvā patēriņa izdevumi (gada dati):
                     Starp 1. un 2. tabulu
                     Produktu nodokļi (gada dati):
                     Starp 1. un 9. tabulu

                     Pēdējie pieci gadi

                     Saskaņotība un salīdzināmība

                     2021. gads

                     12.

                     Saskaņotība – nefinanšu konti sektoru dalījumā un valdības finanšu statistika

                     Atšķirības starp nefinanšu kontu datiem sektoru dalījumā un attiecīgajiem datiem valdības finanšu statistikā

                     Neto aizdevumi un neto aizņēmumi, valdības sektors, faktiskās cenas (gada dati):
                     Starp 8. un 2. tabulu

                     Pēdējie pieci gadi

                     Saskaņotība un salīdzināmība

                     2021. gads

                     13.

                     Saskaņotība – nefinanšu konti sektoru dalījumā un finanšu konti sektoru dalījumā

                     Atšķirības starp nefinanšu kontu datiem sektoru dalījumā un attiecīgajiem datiem finanšu kontos sektoru dalījumā

                     Neto aizdevumi un neto aizņēmumi, visi sektori, faktiskās cenas (gada dati):
                     Starp 8. un 6. tabulu

                     Pēdējie pieci gadi

                     Saskaņotība un salīdzināmība

                     2019. gads

               4.2.   Kvalitatīvā informācija
         Kvalitātes ziņojumā iekļauj šādu kvalitatīvo informāciju.

                     Nr.

                     Rādītājs

                     Definīcija

                     Kvalitātes kritēriji

                     Īstenošana no

                     1.

                     Datu pārskatīšanas politika

                     Metadati par valsts datu pārskatīšanas politiku, kas satur:

                                 —

                                 saites uz esošajiem metadatiem, kas publicēti valsts līmenī,

                                 —

                                 īsas ziņas par kritērija pārskatīšanām un/vai nozīmīgām regulārām pārskatīšanām un to ietekmi uz iekšzemes kopproduktu.

                     Precizitāte un ticamība

                     2017. gads

                     2.

                     Dokumentācija par metodoloģiju

                     Valsts publikāciju saraksts par izmantotajiem datu avotiem un metodoloģiju, kas satur šo publikāciju nosaukumus un saites uz tām (ja pieejams)

                     Pieejamība un skaidrība

                     2017. gads

                     3.

                     Salīdzināmu laikrindu garums

                     Metadati par salīdzināmu laikrindu garumu, kas satur:

                                 —

                                 saites uz esošajiem metadatiem, kas publicēti valsts līmenī,

                                 —

                                 īsas ziņas par salīdzināmu laikrindu garumu, laikrindu pārtraukumiem un paskaidrojumi par pārtraukumiem.

                     Saskaņotība un salīdzināmība

                     2021. gads

            (*1)  Ja nav norādīts citādi, kvantitatīvos rādītājus aprēķina, pamatojoties uz dalībvalstu jaunākajiem datiem, kas publicēti Eurostat tīmekļa vietnē.

            (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. maija Regula (EK) Nr. 1059/2003 par kopējas statistiski teritoriālo vienību klasifikācijas (NUTS) izveidi (OV L 154, 21.6.2003., 1. lpp.).

            (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 20. decembra Regula (EK) Nr. 1893/2006, ar ko izveido NACE 2. red. saimniecisko darbību statistisko klasifikāciju, kā arī groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 3037/90 un dažas EK regulas par īpašām statistikas jomām (OV L 393, 30.12.2006., 1. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/672 (2016. gada 29. aprīlis), ar ko peroksietiķskābi apstiprina par 1., 2., 3., 4., 5. un 6. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
               30.4.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 116/3

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/672
   (2016. gada 29. aprīlis),
   ar ko peroksietiķskābi apstiprina par 1., 2., 3., 4., 5. un 6. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 22. maija Regulu (ES) Nr. 528/2012 par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 89. panta 1. punkta trešo daļu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 1062/2014 (2) izveidots to aktīvo vielu saraksts, kuras jānovērtē, lai lemtu par to iespējamu apstiprināšanu lietošanai biocīdos. Minētajā sarakstā ir peroksietiķskābe.

               (2)

               Peroksietiķskābe saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 98/8/EK (3) 16. panta 2. punktu ir novērtēta lietošanai biocīdos, kuri pieder pie 1. produkta veida biocīdiem “Cilvēku higiēnai paredzētie biocīdi produkti”, pie 2. produkta veida biocīdiem “Privātā sektora un sabiedrības veselības sektora dezinfekcijas līdzekļi un citi biocīdie produkti”, 3. produkta veida biocīdiem “Veterinārās higiēnas biocīdie produkti”, 4. produkta veida biocīdiem “Pārtikas produktu un dzīvnieku barības dezinfekcijas līdzekļi”, 5. produkta veida biocīdiem “Dzeramā ūdens dezinfekcijas līdzekļi” un 6. produkta veida biocīdiem “Konteineros izmantojami konservanti”, kas definēti minētās direktīvas V pielikumā un atbilst attiecīgi 1., 2., 3., 4., 5. un 6. produkta veida biocīdiem, kuri definēti Regulas (ES) Nr. 528/2012 V pielikumā.

               (3)

               Par kompetento novērtētājiestādi tika izraudzīta Somija, un tā 2013. gada 16. janvārī iesniedza novērtējuma ziņojumu kopā ar saviem ieteikumiem.

               (4)

               Saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) Nr. 1062/2014 7. panta 1. punkta b) apakšpunktu, ņemot vērā kompetentās novērtētājiestādes secinājumus, Biocīdu komiteja 2015. gada 30. septembrī sagatavoja Eiropas Ķimikāliju aģentūras atzinumus.

               (5)

               Saskaņā ar minētajiem atzinumiem biocīdi, kurus lieto 1., 2., 3., 4., 5. un 6. produkta veidam un kuri satur peroksietiķskābi, varētu atbilst Regulas (ES) Nr. 528/2012 19. panta 1. punkta b) apakšpunkta prasībām, ja tiek ievēroti konkrēti nosacījumi attiecībā uz to lietošanu.

               (6)

               Tāpēc ir lietderīgi peroksietiķskābi apstiprināt lietošanai 1., 2., 3., 4., 5. un 6. produkta veida biocīdos ar noteikumu, ka tiek ievērotas noteiktas specifikācijas un nosacījumi.

               (7)

               Attiecībā uz lietošanu 4. produkta veida biocīdos novērtēšana neskāra peroksietiķskābi saturošu biocīdu iestrādāšanu materiālos un izstrādājumos, kuri paredzēti tiešai vai netiešai saskarei ar pārtiku Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1935/2004 (4) 1. panta 1. punkta izpratnē. Vielu migrāciju no šiem materiāliem uz pārtikas produktiem var būt nepieciešams ierobežot, nosakot Regulas (EK) Nr. 1935/2004 5. panta 1. punkta e) apakšpunktā minētās īpatnējās migrācijas robežas (“īpaši ierobežojumi sastāvdaļu pārnešanai”). Tāpēc uz šādu lietošanu apstiprinājumam nebūtu jāattiecas, ja vien Komisija nav noteikusi šādas robežas vai ja saskaņā ar minēto regulu nav noteikts, ka šādas robežas nav nepieciešamas.

               (8)

               Peroksietiķskābe ir ūdens šķīdumā, kas satur etiķskābi un ūdeņraža peroksīdu. Saistībā ar ūdeņraža peroksīda klātbūtni, ko var izmantot sprāgstvielu prekursoru ražošanā, Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 98/2013 (5) būtu jāturpina piemērot attiecībā uz ūdeņraža peroksīdu.

               (9)

               Pirms aktīvo vielu apstiprina, būtu jāpaiet pietiekami ilgam laikam, lai ieinteresētās personas varētu veikt jauno prasību izpildei nepieciešamos sagatavošanās pasākumus.

               (10)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdu pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Peroksietiķskābi apstiprina par aktīvo vielu lietošanai 1., 2., 3., 4., 5. un 6. produkta veida biocīdos ar noteikumu, ka tiek ievērotas pielikumā noteiktās specifikācijas un nosacījumi.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 29. aprīlī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 2014. gada 4. augusta Deleģētā regula (ES) Nr. 1062/2014 par darba programmu visu to esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, kuras satur Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 528/2012 minētie biocīdi (OV L 294, 10.10.2014., 1. lpp.).

      (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 16. februāra Direktīva 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (OV L 123, 24.4.1998., 1. lpp.).

      (4)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 27. oktobra Regula (EK) Nr. 1935/2004 par materiāliem un izstrādājumiem, kas paredzēti saskarei ar pārtikas produktiem, un par Direktīvu 80/590/EEK un 89/109/EEK atcelšanu (OV L 338, 13.11.2004., 4. lpp.).

      (5)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 15. janvāra Regula (ES) Nr. 98/2013 par sprāgstvielu prekursoru tirdzniecību un lietošanu (OV L 39, 9.2.2013., 1. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Vispārpieņemtais nosaukums

                     IUPAC nosaukums
                  Identifikācijas numuri

                  Aktīvās vielas minimālā tīrības pakāpe (1)

                  Apstiprināšanas datums

                  Apstiprinājuma beigu datums

                  Produkta veids

                  Īpaši nosacījumi

                  Peroksietiķskābe

                     IUPAC nosaukums:
                  Peroksietānskābe
                  EK Nr.: 201-186-8

                     CAS Nr.: 79-21-0

                  Specifikācija balstīta uz peroksietiķskābes ražošanā izmantotajiem izejmateriāliem – ūdeņraža peroksīdu un etiķskābi.
                  Peroksietiķskābe ir ūdens šķīdumā, kas satur etiķskābi un ūdeņraža peroksīdu.

                  2017. gada 1. oktobris

                  2027. gada 30. septembris

                  1

                  Produkta novērtēšanā īpašu uzmanību pievērš tām ekspozīcijām, riskiem un iedarbīgumam, kuri saistīti ar katru atļaujas pieteikuma aptverto lietojuma veidu, bet kuri Savienības līmeņa novērtējumā par aktīvās vielas risku nav aplūkoti.
                  Lai attiecībā uz biocīdiem saņemtu atļauju, jāizpilda šādi nosacījumi:

                              1)

                              saistībā ar ūdeņraža peroksīda klātbūtni biocīdu atļaujas piešķir, neskarot Regulu (ES) Nr. 98/2013;

                              2)

                              profesionāliem lietotājiem nosaka drošas darba metodes un attiecīgus organizatoriskos pasākumus.

                  2

                  Produkta novērtēšanā īpašu uzmanību pievērš tām ekspozīcijām, riskiem un iedarbīgumam, kuri saistīti ar katru atļaujas pieteikuma aptverto lietojuma veidu, bet kuri Savienības līmeņa novērtējumā par aktīvās vielas risku nav aplūkoti.
                  Lai attiecībā uz biocīdiem saņemtu atļauju, jāizpilda šādi nosacījumi:

                              1)

                              saistībā ar ūdeņraža peroksīda klātbūtni biocīdu atļaujas piešķir, neskarot Regulu (ES) Nr. 98/2013;

                              2)

                              profesionāliem lietotājiem nosaka drošas darba metodes un attiecīgus organizatoriskos pasākumus. Ja citādā veidā ekspozīciju līdz pieņemamam līmenim samazināt nav iespējams, produktus lieto, izmantojot piemērotus individuālos aizsarglīdzekļus;

                              3)

                              ņemot vērā riskus virszemes ūdeņiem, atļauju nepiešķir notekūdeņu dezinfekcijas līdzekļiem, ja vien nevar pierādīt, ka riskus var samazināt līdz pieņemamam līmenim.

                  3

                  Produkta novērtēšanā īpašu uzmanību pievērš tām ekspozīcijām, riskiem un iedarbīgumam, kuri saistīti ar katru atļaujas pieteikuma aptverto lietojuma veidu, bet kuri Savienības līmeņa novērtējumā par aktīvās vielas risku nav aplūkoti.
                  Lai attiecībā uz biocīdiem saņemtu atļauju, jāizpilda šādi nosacījumi:

                              1)

                              saistībā ar ūdeņraža peroksīda klātbūtni biocīdu atļaujas piešķir, neskarot Regulu (ES) Nr. 98/2013;

                              2)

                              profesionāliem lietotājiem nosaka drošas darba metodes un attiecīgus organizatoriskos pasākumus. Ja citādā veidā ekspozīciju līdz pieņemamam līmenim samazināt nav iespējams, produktus lieto, izmantojot piemērotus individuālos aizsarglīdzekļus.

                  4

                  Produkta novērtēšanā īpašu uzmanību pievērš tām ekspozīcijām, riskiem un iedarbīgumam, kuri saistīti ar katru atļaujas pieteikuma aptverto lietojuma veidu, bet kuri Savienības līmeņa novērtējumā par aktīvās vielas risku nav aplūkoti.
                  Lai attiecībā uz biocīdiem saņemtu atļauju, jāizpilda šādi nosacījumi:

                              1)

                              saistībā ar ūdeņraža peroksīda klātbūtni biocīdu atļaujas piešķir, neskarot Regulu (ES) Nr. 98/2013;

                              2)

                              profesionāliem lietotājiem nosaka drošas darba metodes un attiecīgus organizatoriskos pasākumus. Ja citādā veidā ekspozīciju līdz pieņemamam līmenim samazināt nav iespējams, produktus lieto, izmantojot piemērotus individuālos aizsarglīdzekļus;

                              3)

                              produktus neiestrādā materiālos un izstrādājumos, kas paredzēti saskarei ar pārtikas produktiem Regulas (EK) Nr. 1935/2004 1. panta 1. punkta izpratnē, ja vien Komisija attiecībā uz peroksietiķskābi nav noteikusi īpatnējās migrācijas robežas vai ja saskaņā ar minēto regulu nav noteikts, ka šādas robežas nav nepieciešamas.

                  5

                  Produkta novērtēšanā īpašu uzmanību pievērš tām ekspozīcijām, riskiem un iedarbīgumam, kuri saistīti ar katru atļaujas pieteikuma aptverto lietojuma veidu, bet kuri Savienības līmeņa novērtējumā par aktīvās vielas risku nav aplūkoti.
                  Lai attiecībā uz biocīdiem saņemtu atļauju, jāizpilda šādi nosacījumi:

                              1)

                              saistībā ar ūdeņraža peroksīda klātbūtni biocīdu atļaujas piešķir, neskarot Regulu (ES) Nr. 98/2013;

                              2)

                              profesionāliem lietotājiem nosaka drošas darba metodes un attiecīgus organizatoriskos pasākumus. Ja citādā veidā ekspozīciju līdz pieņemamam līmenim samazināt nav iespējams, produktus lieto, izmantojot piemērotus individuālos aizsarglīdzekļus.

                  6

                  Produkta novērtēšanā īpašu uzmanību pievērš tām ekspozīcijām, riskiem un iedarbīgumam, kuri saistīti ar katru atļaujas pieteikuma aptverto lietojuma veidu, bet kuri Savienības līmeņa novērtējumā par aktīvās vielas risku nav aplūkoti.
                  Lai attiecībā uz biocīdiem saņemtu atļauju, jāizpilda šādi nosacījumi:

                              1)

                              saistībā ar ūdeņraža peroksīda klātbūtni biocīdu atļaujas piešķir, neskarot Regulu (ES) Nr. 98/2013;

                              2)

                              profesionāliem lietotājiem nosaka drošas darba metodes un attiecīgus organizatoriskos pasākumus. Ja citādā veidā ekspozīciju līdz pieņemamam līmenim samazināt nav iespējams, produktus lieto, izmantojot piemērotus individuālos aizsarglīdzekļus.

         (1)  Šajā slejā norādītā tīrības pakāpe ir saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 89. panta 1. punktu veiktajā novērtēšanā izmantotās aktīvās vielas minimālā tīrības pakāpe. Aktīvās vielas tīrības pakāpe tirgū laistajā produktā var būt tāda pati vai citāda, ja ir pierādīts, ka tā ir tehniski līdzvērtīga novērtētajai aktīvajai vielai.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 250/2013 ( 2013. gada 19. marts ) par mājputnu gaļas importa licenču izdošanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2013. gada marta pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotām, kuras atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 1385/2007

text:
               20.3.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 77/18

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 250/2013
   (2013. gada 19. marts)
   par mājputnu gaļas importa licenču izdošanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2013. gada marta pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotām, kuras atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 1385/2007
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2006. gada 31. augusta Regulu (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (2), un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu,
   ņemot vērā Komisijas 2007. gada 26. novembra Regulu (EK) Nr. 1385/2007, ar ko nosaka Padomes Regulas (EK) Nr. 774/94 piemērošanas kārtību attiecībā uz dažu Kopienas tarifa kvotu atvēršanu un pārvaldību mājputnu gaļai (3), un jo īpaši tās 5. panta 6. punktu,
   tā kā:
   Daudzumi, kas ir norādīti importa licenču pieteikumos, kuri iesniegti 2013. gada marta pirmajās septiņās dienās par apakšperiodu no 2013. gada 1. aprīļa līdz 30. jūnijam, attiecībā uz dažām kvotām pārsniedz pieejamos daudzumus. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu importa licences var izdot, nosakot piešķīruma koeficientu, ko piemēro pieprasītajiem daudzumiem,
   IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Importa licenču pieteikumiem, kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1385/2007 iesniegti par apakšperiodu no 2013. gada 1. aprīļa līdz 30. jūnijam, piemēro šīs regulas pielikumā norādīto piešķīruma koeficientu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2013. gada 20. martā.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 19. martā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.

      (3)  OV L 309, 27.11.2007., 47. lpp.

      PIELIKUMS

                  Grupas nr.

                  Kārtas nr.

                  Piešķīruma koeficients importa licenču pieteikumiem, kas iesniegti par apakšperiodu no 1.4.2013.–30.6.2013.
                  (%)

                  1

                  09.4410

                  0,275711

                  2

                  09.4411

                  0,282249

                  3

                  09.4412

                  0,303802

                  4

                  09.4420

                  0,415976

                  6

                  09.4422

                  0,418413


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 161/2014 ( 2014. gada 18. februāris ) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [Bayerische Breze/Bayerische Brezn/Bayerische Brez’n/Bayerische Brezel (AĢIN)]

text:
               21.2.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 52/9

      KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 161/2014
   (2014. gada 18. februāris)
   par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [Bayerische Breze/Bayerische Brezn/Bayerische Brez’n/Bayerische Brezel (AĢIN)]
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Vācijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu “Bayerische Breze”/“Bayerische Brezn”/“Bayerische Brez’n”/“Bayerische Brezel”, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (2).

               (2)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums “Bayerische Breze”/“Bayerische Brezn”/“Bayerische Brez’n”/“Bayerische Brezel” būtu jāreģistrē,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas pielikumā minētais nosaukums ar šo tiek ierakstīts reģistrā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 18. februārī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV C 262, 11.9.2013., 13. lpp.

      PIELIKUMS
      Regulas (ES) Nr. 1151/2012 I pielikuma I. punktā uzskaitītie lauksaimniecības produkti un pārtikas produkti:

         2.4. grupa.   Maize, mīklas izstrādājumi, kūkas, konditorejas izstrādājumi, cepumi un citi maizes un konditorejas izstrādājumi

      VĀCIJA
      Bayerische Breze/Bayerische Brezn/Bayerische Brez’n/Bayerische Brezel (AĢIN)


title: Padomes Īstenošanas regula (ES) 2017/1859 (2017. gada 16. oktobris), ar ko īsteno Regulu (ES) 2017/1509 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku

text:
               16.10.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               LI 265/5

         PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/1859
   (2017. gada 16. oktobris),
   ar ko īsteno Regulu (ES) 2017/1509 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes Regulu (ES) 2017/1509 (2017. gada 30. augusts) par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 329/2007 (1) un jo īpaši tās 47. panta 2. punktu,
   ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2017. gada 30. augustā pieņēma Regulu (ES) 2017/1509.

               (2)

               Ņemot vērā KTDR nepārtrauktās un paātrinātās kodolprogrammas un ballistisko raķešu programmas, ar ko tā pārkāpj vairākās ANO DP rezolūcijās izklāstītos pienākumus, Regulas (ES) 2017/1509 XV un XVI pielikumā iekļautajam personu un vienību sarakstam būtu jāpievieno trīs personas un sešas vienības.

               (3)

               Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) 2017/1509 XV un XVI pielikums,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) 2017/1509 XV un XVI pielikumu groza tā, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Luksemburgā, 2017. gada 16. oktobrī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētāja

         F. MOGHERINI

      (1)  OV L 224, 31.8.2017., 1. lpp.

      PIELIKUMS

                  I.

                  Regulas (ES) 2017/1509 XV pielikumā iekļauto personu, vienību un struktūru sarakstu attiecīgajās iedaļās papildina ar turpmāk minētajām personām un vienībām.

                              a)

                              Fiziskās personas, kas norādītas saskaņā ar 34. panta 4. punkta a) apakšpunktu

                                          Vārds, uzvārds (un iespējamie pseidonīmi)

                                          Informācija identifikācijai

                                          Sarakstā iekļaušanas datums

                                          Pamatojums

                                          “31.

                                             KIM Jong Sik

                                          Direktora vietnieks, Militārās industrijas ministrijas Munīcijas rūpniecības departaments (Munitions Industry Department in Military Industry Ministry)

                                          16.10.2017.

                                          Kā Munīcijas rūpniecības departamenta direktora vietnieks sniedz atbalstu KTDR kodolprogrammām vai ballistisko raķešu programmām, tostarp 2016. gadā piedaloties ar kodolprogrammu vai ballistiskajām raķetēm saistītos pasākumos un 2016. gada martā – pasākumā, kurā iepazīstināja ar kādu iekārtu, par kuru KTDR apgalvoja, ka tā esot miniatūra kodolierīce.

                                          32.

                                             RI Pyong Chol

                                          Dzimšanas datums: 1948.
                                          Pirmais direktora vietnieks, Munīcijas rūpniecības departaments

                                          16.10.2017.

                                          Munīcijas rūpniecības departamenta pirmajam direktora vietniekam ir būtiska nozīme KTDR ballistisko raķešu programmā. Viņš ir piedalījies vairumā ballistisko raķešu izmēģinājumu un sniedz informāciju Kim Jong Un, tostarp 2016. gada janvāra kodolizmēģinājumā un ceremonijā.”

                              b)

                              Juridiskas personas, vienības un struktūras, kas norādītas saskaņā ar 34. panta 4. punkta a) apakšpunktu

                                          Nosaukums (un iespējams pieņemtais nosaukums)

                                          Atrašanās vieta

                                          Sarakstā iekļaušanas datums

                                          Pamatojums

                                          “5.

                                          Tautas bruņoto spēku ministrija (Ministry of People's Armed Forces)

                                          16.10.2017.

                                          Atbild par to, ka tiek nodrošināts atbalsts un vadība KTDR Stratēģiskajiem raķešspēkiem, kuri kontrolē KTDR kodolraķešu un konvencionālo stratēģisko raķešu vienības. Stratēģiskie raķešspēki ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju 2356 (2017) ir iekļauti sankciju sarakstā.

                                          6.

                                          Korejas Tautas armija (Korean People's Army)

                                          16.10.2017.

                                          Korejas Tautas armijas sastāvā ir Stratēģiskie raķešspēki, kuri kontrolē KTDR kodolraķešu un konvencionālo stratēģisko raķešu vienības. Stratēģiskie raķešspēki ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju 2356 (2017) ir iekļauti sankciju sarakstā.”

                  II.

                  Regulas (ES) 2017/1509 XVI pielikumā aiz virsraksta “To personu, vienību vai struktūru saraksts, kas minētas 34. panta 1. punktā un 34. panta 3. punktā” iekļauj šādu tekstu:

                              “a)

                              Fiziskas personas

                                          Vārds, uzvārds (un iespējamie pseidonīmi)

                                          Informācija identifikācijai

                                          Sarakstā iekļaušanas datums

                                          Pamatojums

                                          1.

                                             KIM Hyok Chan

                                          Dzimšanas datums: 9.6.1970.
                                          Pases Nr.: 563410191 Sekretārs, KTDR vēstniecība Luandā

                                          16.10.2017.

                                             Kim Hyok Chan ir bijis priekšsēdētājs organizācijā Green Pine, kas ir ANO sankciju sarakstā iekļauta vienība, tostarp viņš, pārkāpjot Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes rezolūcijās paredzētos aizliegumus, ir piedalījies sarunās par Angolas jūras spēku kuģu renovācijas līgumiem.

                              b)

                              Juridiskas personas, vienības un struktūras

                                          Nosaukums (un iespējams pieņemtais nosaukums)

                                          Atrašanās vieta

                                          Sarakstā iekļaušanas datums

                                          Pamatojums

                                          1.

                                             Korea International Exhibition Corporation

                                          16.10.2017.

                                             Korea International Exhibition Corporation ir palīdzējusi vienībām, kurām piemēro sankcijas, no tām izvairīties, rīkojot Phenjanas Starptautisko tirdzniecības izstādi (Pyongyang International Trade Fair), kura dod iespēju šīm vienībām pārkāpt ANO sankcijas, turpinot ekonomisko darbību.

                                          2.

                                             Korea Rungrado General Trading Corporation

                                          jeb: Rungrado Trading Corporation

                                          Adrese: Segori-dong, Pothonggang District, Pyongyang, KTDR
                                          Tālrunis: 850-2-18111-3818022
                                          Fakss: 850-2-3814507
                                          E-pasts: rrd@co.chesin.com

                                          16.10.2017.

                                             Korea Rungrado General Trading Corporation ir palīdzējusi pārkāpt ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes rezolūcijām piemērotās sankcijas, piedaloties raķešu Scud pārdošanā Ēģiptei.

                                          3.

                                             Maritime Administrative Bureau

                                          jeb: North Korea Maritime Administration Bureau

                                          Adrese: Ryonhwa-2Dong, Central District, Pyongyang, KTDR
                                          PO Box 416
                                          Tālr. 850-2-18111 Ex 8059
                                          Fakss: 850 2 381 4410
                                          E-pasts: mab@silibank.net.kp
                                          Tīmekļa vietne: www.ma.gov.kp

                                          16.10.2017.

                                             The Maritime Administrative Bureau ir palīdzējusi apiet Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes uzliktās sankcijas, tostarp pārdēvējot un pārreģistrējot sankcijām pakļauto vienību aktīvus un nodrošinot falsificētus dokumentus kuģiem, kuriem piemēro Apvienoto Nāciju Organizācijas sankcijas.

                                          4.

                                             Pan Systems Pyongyang

                                          jeb: Wonbang Trading Co.

                                          Adrese: Room 818, Pothonggang Hotel, Ansan-Dong, Pyongchon district, Pyongyang, KTDR

                                          16.10.2017.

                                             Pan Systems ir palīdzējusi apiet Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes uzliktās sankcijas, piedaloties mēģinājumā pārdot ieročus un saistītus materiālus Eritrejai.

                                             Pan Systems arī atrodas Galvenā izlūkošanas biroja kontrolē un rīkojas tā vārdā; Galvenajam izlūkošanas birojam Apvienoto Nāciju Organizācija piemēro sankcijas.”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 893/2014 ( 2014. gada 14. augusts ), ar ko aizliedz ar zivju krātiņveida lamatām, kas reģistrētas Itālijā, Portugālē un Spānijā, veikt zilo tunzivju zvejas darbības Atlantijas okeānā uz austrumiem no 45° rietumu garuma un Vidusjūrā

text:
               19.8.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 244/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 893/2014
   (2014. gada 14. augusts),
   ar ko aizliedz ar zivju krātiņveida lamatām, kas reģistrētas Itālijā, Portugālē un Spānijā, veikt zilo tunzivju zvejas darbības Atlantijas okeānā uz austrumiem no 45° rietumu garuma un Vidusjūrā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2009. gada 20. novembra Regulu (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), un jo īpaši tās 36. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Padomes 2014. gada 20. janvāra Regulā (ES) Nr. 43/2014, ar ko 2014. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Savienības ūdeņos un – attiecībā uz Savienības kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi (2), ir noteikts, kādu daudzumu zilo tunzivju Eiropas Savienības zvejas kuģi, tostarp ar zivju krātiņveida lamatām, 2014. gadā drīkst nozvejot Atlantijas okeānā uz austrumiem no 45° rietumu garuma un Vidusjūrā.

               (2)

               Padomes 2009. gada 6. aprīļa Regulā (EK) Nr. 302/2009 par daudzgadu plānu zilās tunzivs krājumu atjaunošanai Atlantijas okeāna austrumu daļā un Vidusjūrā, par grozījumiem Regulā (EK) Nr. 43/2009 un par Regulas (EK) Nr. 1559/2007 atcelšanu (3) ir noteikts, ka dalībvalstīm jāinformē Komisija par individuālajām kvotām, kas iedalītas to kuģiem, kuri garāki par 24 metriem. Attiecībā uz nozvejotājkuģiem, kuru garums nepārsniedz 24 m, un zivju krātiņveida lamatām dalībvalstīm Komisija jāinformē vismaz par tām kvotām, kas iedalītas ražotāju organizācijām vai kuģu grupām, kas zvejo ar tamlīdzīgiem zvejas rīkiem.

               (3)

               Kopējās zivsaimniecības politikas mērķis ir nodrošināt zvejniecības jomas dzīvotspēju ilgtermiņā, saskaņā ar piesardzīgu pieeju ilgtspējīgā veidā izmantojot ūdeņu dzīvos resursus.

               (4)

               Regulas (EK) Nr. 1224/2009 36. panta 2. punktā noteikts, ka tad, ja Komisija, pamatojoties uz dalībvalstu sniegto informāciju vai citu tās rīcībā esošo informāciju, konstatē, ka Eiropas Savienībai, dalībvalstij vai dalībvalstu grupai pieejamās zvejas iespējas var uzskatīt par pilnībā izmantotām attiecībā uz vienu vai vairākiem zvejas rīkiem vai flotēm, Komisija informē par to attiecīgās dalībvalstis un aizliedz zvejas darbības attiecībā uz konkrēto apgabalu, zvejas rīku, krājumu, krājumu grupu vai konkrētajās zvejas darbībās iesaistīto floti.

               (5)

               Komisijas rīcībā esošā informācija liecina, ka zvejas iespējas, kas zilo tunzivju zvejai Atlantijas okeānā uz austrumiem no 45° rietumu garuma un Vidusjūrā iedalītas attiecībā uz zivju krātiņveida lamatām, kas reģistrētas Itālijā, Portugālē un Spānijā, ir pilnībā izmantotas.

               (6)

               Itālija 7. jūlijā informēja Komisiju par to, ka tā no 2014. gada 29. jūnija pulksten 15.00 ir aizliegusi veikt zvejas darbības ar trijām zivju krātiņveida lamatām, kuras 2014. gadā aktīvi darbojās zilo tunzivju zvejā.

               (7)

               Portugāle 16. jūlijā informēja Komisiju par to, ka tā no 2014. gada 15. jūlija pulksten 00.00 ir aizliegusi veikt zvejas darbības ar trijām zivju krātiņveida lamatām, kuras 2014. gadā aktīvi darbojās zilo tunzivju zvejā.

               (8)

               Spānija 10., 18. un 20. jūnijā informēja Komisiju par to, ka tā ir aizliegusi veikt zvejas darbības ar četrām zivju krātiņveida lamatām, kuras 2014. gadā aktīvi darbojās zilo tunzivju zvejā; divām zivju krātiņveida lamatām aizliegumu piemēroja no 10. jūnija, vienām – no 19. jūnija un atlikušajām vienām – no 20. jūnija; tādējādi no 2014. gada 20. jūnija pulksten 00.00 ir aizliegtas visas šādas darbības.

               (9)

               Neskarot iepriekš minēto Itālijas, Portugāles un Spānijas rīcību, Komisijai ir jāapstiprina, ka no 2014. gada 29. jūnija pulksten 15.00 ar zivju krātiņveida lamatām, kas reģistrētas Itālijā, no 15. jūlija pulksten 00.00 ar zivju krātiņveida lamatām, kas reģistrētas Portugālē, un no 20. jūnija pulksten 00.00 ar zivju krātiņveida lamatām, kas reģistrētas Spānijā, ir aizliegts zvejot zilās tunzivis Atlantijas okeānā uz austrumiem no 45° rietumu garuma un Vidusjūrā,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Zilo tunzivju zveja, kuru ar Itālijā reģistrētām zivju krātiņveida lamatām veic Atlantijas okeānā uz austrumiem no 45° rietumu garuma un Vidusjūrā, ir aizliegta no 2014. gada 29. jūnija pulksten 15.00.
   Zilās tunzivis, kuras no minētā datuma ir nozvejotas ar minētajām krātiņveida lamatām, ir aizliegts paturēt uz kuģa, ievietot sprostos nobarošanai vai audzēšanai, pārkraut citā kuģī, pārvietot vai izkraut krastā.
   2. pants
   Zilo tunzivju zveja, kuru ar Portugālē reģistrētām zivju krātiņveida lamatām veic Atlantijas okeānā uz austrumiem no 45° rietumu garuma un Vidusjūrā, ir aizliegta no 2014. gada 15. jūlija pulksten 00.00.
   Zilās tunzivis, kuras no minētā datuma ir nozvejotas ar minētajām krātiņveida lamatām, ir aizliegts paturēt uz kuģa, ievietot sprostos nobarošanai vai audzēšanai, pārkraut citā kuģī, pārvietot vai izkraut krastā.
   3. pants
   Zilo tunzivju zveja, kuru ar Spānijā reģistrētām zivju krātiņveida lamatām veic Atlantijas okeānā uz austrumiem no 45° rietumu garuma un Vidusjūrā, ir aizliegta vēlākais no 2014. gada 20. jūnija pulksten 00.00.
   Zilās tunzivis, kuras no minētā datuma ir nozvejotas ar minētajām krātiņveida lamatām, ir aizliegts paturēt uz kuģa, ievietot sprostos nobarošanai vai audzēšanai, pārkraut citā kuģī, pārvietot vai izkraut krastā.
   4. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 14. augustā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            priekšsēdētāja vietnieks

         Michel BARNIER

      (1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

      (2)  OV L 24, 28.1.2014., 1. lpp.

      (3)  OV L 96, 15.4.2009., 1. lpp.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 906/2012 ( 2012. gada 3. oktobris ), ar ko groza ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 892/2012 2012./2013. tirdzniecības gadam noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus dažiem cukura nozares produktiem

text:
               4.10.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 269/5

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 906/2012
   (2012. gada 3. oktobris),
   ar ko groza ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 892/2012 2012./2013. tirdzniecības gadam noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus dažiem cukura nozares produktiem
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2006. gada 30. jūnija Regulu (EK) Nr. 951/2006, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenot Padomes Regulu (EK) Nr. 318/2006 saistībā ar tirdzniecību ar trešām valstīm cukura nozarē (2), un jo īpaši tās 36. panta 2. punkta otrās daļas otro teikumu,
   tā kā:

               (1)

               Reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas 2012./2013. tirdzniecības gadā piemērojami baltajam cukuram, jēlcukuram un dažu veidu sīrupam, tika noteikti ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 892/2012 (3). Jaunākie grozījumi šajās cenās un nodokļos izdarīti ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 903/2012 (4).

               (2)

               Saskaņā ar datiem, kas patlaban ir Komisijas rīcībā, minētās summas ir jāgroza atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 951/2006 36. pantam.

               (3)

               Tā kā šī pasākuma piemērošana jānodrošina iespējami drīzāk pēc atjaunināto datu nosūtīšanas, šai regulai jāstājas spēkā tās publicēšanas dienā,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 892/2012 2012./2013. tirdzniecības gadam noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas piemērojami Regulas (EK) Nr. 951/2006 36. pantā minētajiem produktiem, tiek grozīti un ir sniegti šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 3. oktobrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.

      (3)  OV L 263, 28.9.2012., 37. lpp.

      (4)  OV L 268, 3.10.2012., 7. lpp.

      PIELIKUMS

         Grozītās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas no 2012. gada 4. oktobra piemērojami baltajam cukuram, jēlcukuram un produktiem ar KN kodu 1702 90 95

                  (EUR)

                  KN kods

                  Reprezentatīvā cena par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem

                  Papildu ievedmuitas nodoklis par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem

                  1701 12 10 (1)

                  38,12

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  38,12

                  3,17

                  1701 13 10 (1)

                  38,12

                  0,00

                  1701 13 90 (1)

                  38,12

                  3,47

                  1701 14 10 (1)

                  38,12

                  0,00

                  1701 14 90 (1)

                  38,12

                  3,47

                  1701 91 00 (2)

                  46,05

                  3,65

                  1701 99 10 (2)

                  46,05

                  0,52

                  1701 99 90 (2)

                  46,05

                  0,52

                  1702 90 95 (3)

                  0,46

                  0,24

         (1)  Standarta kvalitātei, kas noteikta Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IV pielikuma III punktā.

         (2)  Standarta kvalitātei, kas noteikta Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IV pielikuma II punktā.

         (3)  Aprēķins uz 1 % saharozes satura.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 303/2014 ( 2014. gada 25. marts ), ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 673/2005, ar ko nosaka papildu muitas nodokļus dažu tādu preču importam, kuru izcelsme ir Amerikas Savienotajās Valstīs

text:
               26.3.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 90/6

      KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 303/2014
   (2014. gada 25. marts),
   ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 673/2005, ar ko nosaka papildu muitas nodokļus dažu tādu preču importam, kuru izcelsme ir Amerikas Savienotajās Valstīs
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2005. gada 25. aprīļa Regulu (EK) Nr. 673/2005, ar ko nosaka papildu muitas nodokļus dažu tādu preču importam, kuru izcelsme ir Amerikas Savienotajās Valstīs (1), un jo īpaši tās 3. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Amerikas Savienotās Valstis nav pielāgojušas savām saistībām, kuras izriet no Pasaules Tirdzniecības organizācijas (PTO) nolīgumiem, Likumu par ilgstošu dempinga un pretsubsīdijas kompensāciju (CDSOA), tādēļ ar Regulu (EK) Nr. 673/2005 ir noteikts 15 % procentuālais papildu muitas nodoklis, ko no 2005. gada 1. maija piemēro dažu tādu preču importam, kuru izcelsme ir Amerikas Savienotajās Valstīs. Saskaņā ar PTO atļauju pārtraukt koncesiju piemērošanu Amerikas Savienotajām Valstīm Komisijai katru gadu jāpielāgo šis koncesiju pārtraukšanas apjoms tādam priekšrocību zaudējuma vai samazinājuma apjomam, kādu CDSOA attiecīgajā periodā ir radījis Eiropas Savienībai.

               (2)

                  CDSOA maksājumi par pēdējo gadu, par kuru ir pieejami dati, saistīti ar 2013. fiskālajā gadā (no 2012. gada 1. oktobra līdz 2013. gada 30. septembrim) iekasēto antidempinga un kompensācijas maksājumu sadali. Pamatojoties uz Amerikas Savienoto Valstu Muitas un robežaizsardzības iestādes publicētajiem datiem, aprēķināts, ka Savienībai radītais priekšrocību zaudējuma vai samazinājuma apjoms ir USD 872685.

               (3)

               Priekšrocību zaudējuma vai samazinājuma apjoms ir samazinājies, un tādējādi ir samazinājies arī koncesiju pārtraukšanas apjoms. Tomēr koncesiju pārtraukšanas apjomu nevar pielāgot priekšrocību zaudējuma vai samazinājuma apjomam, pievienojot vai svītrojot preces sarakstā Regulas (EK) Nr. 673/2005 I pielikumā. Tādējādi saskaņā ar minētās regulas 3. panta 1. punkta e) apakšpunktu Komisijai būtu jāsaglabā negrozīts preču saraksts I pielikumā un būtu jāgroza papildu nodokļa likme, lai pielāgotu koncesiju pārtraukšanas apjomu priekšrocību zaudējuma vai samazinājuma apjomam. Tādēļ trīs I pielikumā uzskaitītās preces būtu jāsaglabā sarakstā un būtu jāgroza papildu importa nodokļa likme, nosakot to 0,35 % apmērā.

               (4)

               Šā 0,35 % procentuālā papildu importa nodokļa ietekme uz I pielikumā uzskaitīto preču importu no Amerikas Savienotajām Valstīm viena gada laikā atbilst tirdzniecības vērtībai, kas nepārsniedz USD 872 685.

               (5)

               Lai izvairītos no kavējumiem grozītās papildu importa nodokļa likmes piemērošanā, šai regulai būtu jāstājas spēkā tās publicēšanas dienā.

               (6)

               Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 673/2005.

               (7)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Tirdzniecības pretpasākumu komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulu (EK) Nr. 673/2005 groza šādi:

               1)

               tās 2. pantu aizstāj ar šādu:
               “2. pants
               Precēm, kuru izcelsme ir Amerikas Savienotajās Valstīs un kuras uzskaitītas šīs regulas I pielikumā, papildus muitas nodoklim, kas piemērojams atbilstīgi Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 (2), uzliek procentuālo nodokli 0,35 % apmērā.

               2)

               I pielikumu aizstāj ar tekstu, kas iekļauts šīs regulas pielikumā.

         2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2014. gada 1. maija.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 25. martā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 110, 30.4.2005., 1. lpp.

      (2)  OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.”;

      PIELIKUMS

            “I PIELIKUMS
            Preces, kurām piemēro papildu nodokļus, identificē ar astoņu ciparu KN kodiem. Ar turpmāk minētajiem kodiem klasificēto preču apraksts atrodams I pielikumā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1), kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1810/2004 (2).
            0710 40 00
            9003 19 30
            8705 10 00
            6204 62 31

         (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

         (2)  OV L 327, 30.10.2004., 1. lpp.”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/808 (2015. gada 22. maijs), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               23.5.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 128/18

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/808
   (2015. gada 22. maijs),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 22. maijs

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  AL

                  69,6

                  MA

                  93,5

                  MK

                  102,7

                  ZZ

                  88,6

                  0707 00 05

                  AL

                  41,5

                  MK

                  41,2

                  TR

                  111,1

                  ZZ

                  64,6

                  0709 93 10

                  TR

                  127,8

                  ZZ

                  127,8

                  0805 10 20

                  EG

                  43,7

                  IL

                  70,8

                  MA

                  56,2

                  ZA

                  61,0

                  ZZ

                  57,9

                  0805 50 10

                  BO

                  147,7

                  BR

                  103,9

                  MA

                  111,5

                  TR

                  98,3

                  ZA

                  178,1

                  ZZ

                  127,9

                  0808 10 80

                  AR

                  176,7

                  BR

                  105,1

                  CL

                  135,3

                  NZ

                  157,6

                  US

                  232,9

                  UY

                  68,9

                  ZA

                  110,0

                  ZZ

                  140,9

                  0809 29 00

                  US

                  413,6

                  ZZ

                  413,6

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 819/2013 ( 2013. gada 28. augusts ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               29.8.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 230/14

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 819/2013
   (2013. gada 28. augusts),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 28. augustā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0707 00 05

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  95,4

                  0709 93 10

                  TR

                  127,5

                  ZZ

                  127,5

                  0805 50 10

                  AR

                  122,1

                  CL

                  123,1

                  TR

                  70,0

                  UY

                  79,4

                  ZA

                  107,9

                  ZZ

                  100,5

                  0806 10 10

                  EG

                  179,1

                  TR

                  140,5

                  ZZ

                  159,8

                  0808 10 80

                  AR

                  100,3

                  BR

                  108,7

                  CL

                  130,5

                  CN

                  67,2

                  NZ

                  129,2

                  US

                  130,9

                  ZA

                  108,3

                  ZZ

                  110,7

                  0808 30 90

                  AR

                  194,7

                  CN

                  88,3

                  TR

                  147,4

                  ZA

                  84,5

                  ZZ

                  128,7

                  0809 30

                  TR

                  141,5

                  ZZ

                  141,5

                  0809 40 05

                  BA

                  47,5

                  MK

                  52,2

                  XS

                  55,6

                  ZZ

                  51,8

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1090/2013 ( 2013. gada 4. novembris ) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [ Travia da Beira Baixa (ACVN)]

text:
               5.11.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 293/34

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1090/2013
   (2013. gada 4. novembris)
   par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [Travia da Beira Baixa (ACVN)]
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regula (ES) Nr. 1151/2012 ir stājusies spēkā 2013. gada 3. janvārī. Ar minēto regulu ir atcelta un aizstāta Padomes 2006. gada 20. marta Regula (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (2).

               (2)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 6. panta 2. punktu Portugāles iesniegtais pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu „Travia da Beira Baixa”, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (3).

               (3)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 7. pantu, tāpēc nosaukums „Travia da Beira Baixa” būtu jāieraksta reģistrā,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas pielikumā minētais nosaukums ar šo tiek ierakstīts reģistrā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 4. novembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV L 93, 31.3.2006., 12. lpp.

      (3)  OV C 353, 17.11.2012., 14. lpp.

      PIELIKUMS
      Līguma I pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā:

         1.4. grupa.   Citi dzīvnieku izcelsmes produkti (piena produkti)

      PORTUGĀLE

         Travia da Beira Baixa (ACVN)


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/671 (2016. gada 28. aprīlis), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               29.4.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 115/48

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/671
   (2016. gada 28. aprīlis),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 28. aprīlī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētājs vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  IL

                  268,0

                  MA

                  87,9

                  ZZ

                  178,0

                  0707 00 05

                  MA

                  83,2

                  TR

                  118,9

                  ZZ

                  101,1

                  0709 93 10

                  MA

                  95,4

                  TR

                  128,0

                  ZZ

                  111,7

                  0805 10 20

                  AR

                  115,8

                  EG

                  46,6

                  IL

                  85,7

                  MA

                  58,2

                  TR

                  34,3

                  ZZ

                  68,1

                  0805 50 10

                  TR

                  130,3

                  ZA

                  143,4

                  ZZ

                  136,9

                  0808 10 80

                  AR

                  111,1

                  BR

                  101,9

                  CL

                  125,4

                  CN

                  73,3

                  NZ

                  140,7

                  US

                  195,0

                  ZA

                  97,7

                  ZZ

                  120,7

                  0808 30 90

                  AR

                  140,2

                  CL

                  101,3

                  CN

                  93,1

                  ZA

                  124,3

                  ZZ

                  114,7

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1211/2014 ( 2014. gada 12. novembris ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               13.11.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 328/35

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1211/2014
   (2014. gada 12. novembris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 12. novembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  AL

                  83,5

                  MA

                  81,5

                  MK

                  67,1

                  ZZ

                  77,4

                  0707 00 05

                  AL

                  79,4

                  JO

                  194,1

                  MK

                  74,3

                  TR

                  120,0

                  ZZ

                  117,0

                  0709 93 10

                  AL

                  65,0

                  MA

                  51,9

                  TR

                  125,2

                  ZZ

                  80,7

                  0805 20 10

                  MA

                  130,7

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  102,6

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  MK

                  74,3

                  TR

                  78,7

                  ZZ

                  76,5

                  0805 50 10

                  AR

                  78,7

                  TR

                  91,5

                  ZZ

                  85,1

                  0806 10 10

                  BR

                  291,5

                  LB

                  302,8

                  PE

                  365,7

                  TR

                  144,3

                  US

                  312,5

                  ZZ

                  283,4

                  0808 10 80

                  AR

                  153,3

                  BA

                  46,1

                  BR

                  53,1

                  CA

                  136,0

                  CL

                  87,2

                  NZ

                  145,8

                  US

                  192,5

                  ZA

                  134,5

                  ZZ

                  118,6

                  0808 30 90

                  CN

                  75,6

                  ZZ

                  75,6

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 672/2014 ( 2014. gada 18. jūnijs ) par mājputnu gaļas importa licenču izdošanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2014. gada jūnija pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotām, kuras atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 1385/2007

text:
               19.6.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 179/70

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 672/2014
   (2014. gada 18. jūnijs)
   par mājputnu gaļas importa licenču izdošanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2014. gada jūnija pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotām, kuras atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 1385/2007
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 188. pantu,
   ņemot vērā Komisijas 2006. gada 31. augusta Regulu (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (2), un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu,
   ņemot vērā Komisijas 2007. gada 26. novembra Regulu (EK) Nr. 1385/2007, ar ko nosaka Padomes Regulas (EK) Nr. 774/94 piemērošanas kārtību attiecībā uz dažu Kopienas tarifa kvotu atvēršanu un pārvaldību mājputnu gaļai (3), un jo īpaši tās 5. panta 6. punktu,
   tā kā:
   Daudzumi, kas ir norādīti importa licenču pieteikumos, kuri iesniegti 2014. gada jūnija pirmajās septiņās dienās par apakšperiodu no 2014. gada 1. jūlija līdz 30. septembrim, attiecībā uz dažām kvotām pārsniedz pieejamos daudzumus. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu importa licences var izdot, nosakot piešķīruma koeficientu, ko piemēro pieprasītajiem daudzumiem,
   IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Importa licenču pieteikumiem, kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1385/2007 iesniegti par apakšperiodu no 2014. gada 1. jūlija līdz 30. septembrim, piemēro šīs regulas pielikumā norādītos piešķīruma koeficientus.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2014. gada 19. jūnijā.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 18. jūnijā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.

      (3)  OV L 309, 27.11.2007., 47. lpp.

      PIELIKUMS

                  Grupas Nr.

                  Kārtas Nr.

                  Piešķīruma koeficients importa licenču pieteikumiem, kas iesniegti par apakšperiodu no 1.7.2014.–30.9.2014.
                  (%)

                  1

                  09.4410

                  0,231268

                  2

                  09.4411

                  0,233646

                  3

                  09.4412

                  0,245581

                  4

                  09.4420

                  0,269544

                  6

                  09.4422

                  0,270493


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 902/2012 ( 2012. gada 2. oktobris ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               3.10.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 268/5

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 902/2012
   (2012. gada 2. oktobris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 2. oktobrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  AL

                  55,0

                  MK

                  53,7

                  XS

                  41,5

                  ZZ

                  50,1

                  0707 00 05

                  MK

                  27,7

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  77,3

                  0709 93 10

                  TR

                  111,2

                  ZZ

                  111,2

                  0805 50 10

                  AR

                  76,5

                  CL

                  108,8

                  TR

                  75,6

                  UY

                  66,4

                  ZA

                  104,0

                  ZZ

                  86,3

                  0806 10 10

                  MK

                  35,9

                  TR

                  119,1

                  ZZ

                  77,5

                  0808 10 80

                  BR

                  89,7

                  CL

                  180,3

                  NZ

                  137,1

                  US

                  145,3

                  ZA

                  109,4

                  ZZ

                  132,4

                  0808 30 90

                  AR

                  193,5

                  CN

                  70,4

                  TR

                  111,2

                  ZZ

                  125,0

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.