title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1825 (2016. gada 6. septembris), ar ko Īstenošanas Regulu (ES) Nr. 901/2014 groza attiecībā uz administratīvajām prasībām divu riteņu vai trīs riteņu transportlīdzekļu un kvadriciklu apstiprināšanai un tirgus uzraudzībai (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
                  15.10.2016

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 279/47

            KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1825
      (2016. gada 6. septembris),
      ar ko Īstenošanas Regulu (ES) Nr. 901/2014 groza attiecībā uz administratīvajām prasībām divu riteņu vai trīs riteņu transportlīdzekļu un kvadriciklu apstiprināšanai un tirgus uzraudzībai
      (Dokuments attiecas uz EEZ)
      EIROPAS KOMISIJA,
      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
      ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 15. janvāra Regulu (ES) Nr. 168/2013 par divu riteņu vai trīs riteņu transportlīdzekļu un kvadriciklu apstiprināšanu un tirgus uzraudzību (1) un jo īpaši tās 27. panta 4. punktu, 29. panta 4. punktu, 30. panta 2. un 3. punktu, 32. panta 1. punktu, 38. panta 2. punktu, 39. panta 3. punktu, 40. panta 4. punktu un 72. pantu,
      tā kā:

                  (1)

                  Lai degvielas tvertnēm varētu veikt tipa apstiprināšanu kā atsevišķām tehniskām vienībām, Komisijas Īstenošanas Regulas (ES) Nr. 901/2014 (2) I pielikumam kā jauns papildinājums būtu jāpievieno īpašs informācijas dokuments, kas satur attiecīgo informāciju.

                  (2)

                  Lai izgatavotājiem samazinātu administratīvo slogu, jo īpaši saistībā ar L6e un L7e kategorijas transportlīdzekļiem, būtu jāatļauj papildu sistēmas tipa apstiprinājumi.

                  (3)

                  Lai nodrošinātu, ka tādu transportlīdzekļu gadījumā, kas aprīkoti ar bezpakāpju variatoru, ir sniegta visa attiecīgā informācija, būtu jāgroza tabula, kurā noteikta informācija par informācijas dokumentā iekļaujamajiem pārnesuma skaitļiem.

                  (4)

                  Lai izveidotu skaidru saikni tādu transportlīdzekļu divu konfigurāciju starpā, kam var pārveidot veiktspējas līmeni no apakškategorijas (L3e/L4e)-A2 uz (L3e/L4e)-A3 un otrādi, un lai transportlīdzekļu īpašniekiem atvieglotu piekļuvi minētajai informācijai, Īstenošanas Regulas (ES) Nr. 901/2014 I pielikuma 24. papildinājumā dotajā paraugā un minētās īstenošanas regulas IV pielikumā dotajā atbilstības sertifikāta paraugā būtu jāiekļauj sākotnējās konfigurācijas ES tipa apstiprinājuma numura ieraksts.

                  (5)

                  Lai jaunu tehnoloģiju un jaunu koncepciju gadījumā sniegtu papildu informāciju, sistēmu, sastāvdaļu vai atsevišķu tehnisko vienību tipa apstiprinājuma sertifikātu paraugos būtu jāiekļauj papildu ieraksti.

                  (6)

                  Skaidrības un konsekvences labad būtu jāgroza vai jāsvītro dažas paskaidrojošās piezīmes.

                  (7)

                  Tādēļ Īstenošanas regula (ES) Nr. 901/2014 būtu attiecīgi jāgroza.

                  (8)

                  Lai izgatavotājiem un valstu iestādēm paredzētu papildu laiku šajā regulā paredzēto grozījumu savlaicīgai piemērošanai, šai regulai būtu jāstājas spēkā steidzamības kārtā, it īpaši ņemot vērā to, ka no 2016. gada 1. janvāra piemēro Regulu (ES) Nr. 168/2013 un ka saistītas administratīvās prasības būs obligātas attiecībā uz visiem jauniem transportlīdzekļiem, kas reģistrēti vai laisti tirgū no 2018. gada 1. janvāra.

                  (9)

                  Atbilstības sertifikātu paraugu grozījumu piemērošana būtu jāatliek līdz 2017. gada 1. septembrim, lai izgatavotājiem un valstu iestādēm nodrošinātu papildu laiku savas transportlīdzekļu reģistrēšanas administratīvās kārtības, jo īpaši informācijas tehnoloģijas sistēmu, pielāgošanai minētajiem grozījumiem.

                  (10)

                  Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 73. panta 1. punktā minētās komitejas viedokli,

            IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
      1. pants
      Īstenošanas regulas (ES) Nr. 901/2014 I un IV–VIII pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
      2. pants
      Šī regula stājas spēkā pirmajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
      Pielikuma 2. punktu piemēro no 2017. gada 1. septembra.

         Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
         Briselē, 2016. gada 6. septembrī

               Komisijas vārdā –

               priekšsēdētājs

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  OV L 60, 2.3.2013., 52. lpp.

         (2)  Komisijas 2014. gada 18. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 901/2014, ar kuru īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 168/2013 attiecībā uz administratīvajām prasībām divu riteņu vai trīs riteņu transportlīdzekļu un kvadriciklu apstiprināšanai un tirgus uzraudzībai (OV L 249, 22.8.2014., 1. lpp.).

         PIELIKUMS
         Īstenošanas regulu (ES) Nr. 901/2014 groza šādi:

                     1)

                     regulas I pielikumu groza šādi:

                                 a)

                                 papildinājumu sarakstā, ievērojot numerācijas kārtību, iekļauj šādas rindas:

                                             “5.a

                                             Informācijas dokumenta paraugs spēkiekārtas sistēmas maksimālā griezes momenta un maksimālās lietderīgās jaudas sistēmas tipa (vai transportlīdzekļa tipa attiecībā uz to) ES tipa apstiprinājumam

                                             8.a

                                             Informācijas dokumenta paraugs transportlīdzekļa skaņas signālierīču uzstādīšanas sistēmas tipa (vai transportlīdzekļa tipa attiecībā uz to) ES tipa apstiprinājumam

                                             9.a

                                             Informācijas dokumenta paraugs transportlīdzekļa stiklojuma, priekšējā stikla tīrītāju un pretaizsalšanas un pretaizsvīšanas ierīču uzstādīšanas sistēmas tipa (vai transportlīdzekļa tipa attiecībā uz to) ES tipa apstiprinājumam

                                             9.b

                                             Informācijas dokumenta paraugs vadības ierīču, signalizatoru un indikatoru identifikācijas sistēmas tipa (vai transportlīdzekļa tipa attiecībā uz to) ES tipa apstiprinājumam

                                             11.a

                                             Informācijas dokumenta paraugs drošības jostu stiprinājumu sistēmas tipa (vai transportlīdzekļa tipa attiecībā uz to) ES tipa apstiprinājumam

                                             11.b

                                             Informācijas dokumenta paraugs vadāmības, pagriezienu īpašību un pagriežamības sistēmas tipa (vai transportlīdzekļa tipa attiecībā uz to) ES tipa apstiprinājumam

                                             13.a

                                             Informācijas dokumenta paraugs transportlīdzeklī esošu personu aizsardzības, tai skaitā iekšējās apdares, pagalvju un transportlīdzekļa durvju sistēmas tipa (vai transportlīdzekļa tipa attiecībā uz to) ES tipa apstiprinājumam

                                             20.a

                                             Informācijas dokumenta paraugs degvielas tvertnes kā ATV ES tipa apstiprinājumam”

                                 b)

                                 B daļas 2.2. punkta 1. tabulas I sarakstā, ievērojot numerācijas kārtību, iekļauj šādu rindu:

                                             “5.a

                                             Sistēma: spēkiekārtas maksimālais griezes moments un maksimālā lietderīgā jauda

                                             X
                                             2. papildinājums”

                                 c)

                                 B daļas 2.2. punkta 1. tabulas II sarakstā, ievērojot numerācijas kārtību, iekļauj šādas rindas:

                                             “8.a

                                             Sistēma: skaņas signālierīču uzstādīšana

                                             II

                                             9.a

                                             Sistēma: stiklojuma, priekšējā stikla tīrītāju un pretaizsalšanas un pretaizsvīšanas ierīču uzstādīšana

                                             VII

                                             9.b

                                             Sistēma: vadības ierīču, signalizatoru un indikatoru identifikācija

                                             VIII

                                             11.a

                                             Sistēma: drošības jostu stiprinājumi

                                             XII

                                             11.b

                                             Sistēma: vadāmība, pagriezienu īpašības un pagriežamība

                                             XIV

                                             13.a

                                             Sistēma: transportlīdzeklī esošu personu aizsardzība, tai skaitā iekšējā apdare, pagalvji, drošības jostas un transportlīdzekļa durvis

                                             XVII”

                                 d)

                                 B daļas 2.2. punkta 1. tabulas III sarakstā, ievērojot numerācijas kārtību, iekļauj šādu rindu:

                                             “20.a

                                             ATV: degvielas tvertne

                                             IX”

                                 e)

                                 B daļas 2.8. punktā tabulu par datu ierakstiem informācijas dokumentā groza šādi:

                                             i)

                                             tabulā iekļauj šādu 3.3.3.4. informācijas dokumenta datu ierakstu:

                                                         “3.3.3.4.

                                                         L1e — L7e

                                                         15/30(4) minūtes jauda(27): …kW”;

                                             ii)

                                             tabulā informācijas dokumenta datu ierakstu 3.5.4. aizstāj ar šādu:
                                             “3.5.4.   Pārnesumskaitļi

                                                         L1e — L7e

                                                            Kopējie pārnesumskaitļi

                                                         Pārnesums(24)

                                                         Iekšējās transmisijas attiecība (motora un transmisijas izvades vārpstas apgriezienu attiecība)

                                                         Beigu piedziņas pārnesumskaitlis(-ļi) (transmisijas izvades vārpstas un braucoša riteņa apgriezienu attiecība)

                                                         Kopējie pārnesumskaitļi

                                                         Attiecība (motora apgriezienu skaits/transportlīdzekļa ātrums) tikai manuālajai transmisijai

                                                         1
                                                         2
                                                         3
                                                         …

                                                         Atpakaļgaita”

                                             iii)

                                             tabulā informācijas dokumenta datu ierakstu 4.0.1. aizstāj ar šādu:

                                                         “4.0.1.

                                                         L1e — L7e

                                                         Vides posms: Euro …(3/4/5) (4)”;

                                             iv)

                                             tabulā iekļauj šādus 4.0.2. līdz 4.0.5. informācijas dokumenta datu ierakstus:

                                                         “4.0.2.

                                                         L1e — L7e

                                                         Degvielas patēriņš (sniegt informāciju par katru testēto etalondegvielu) …l/kg(4)/100 km

                                                         4.0.3.

                                                         L1e — L7e

                                                         CO2 emisijas(25): …g/km

                                                         4.0.4.

                                                         L1e — L7e

                                                         Enerģijas patēriņš(25): …Wh/km

                                                         4.0.5.

                                                         L1e — L7e

                                                         Elektriskais diapazons (Pilnuzlādes nobraukums)(25): …km”;

                                 f)

                                 pielikuma 3. papildinājumu groza šādi:

                                             i)

                                             tabulā informācijas dokumenta datu ierakstu 4.0.1. aizstāj ar šādu:

                                                         “4.0.1.

                                                         L1e — L7e

                                                         Vides posms: Euro …(3/4/5) (4)”;

                                             ii)

                                             tabulā iekļauj šādus 4.0.2. līdz 4.0.5. informācijas dokumenta datu ierakstus:

                                                         “4.0.2.

                                                         L1e — L7e

                                                         Degvielas patēriņš (sniegt informāciju par katru testēto etalondegvielu) …l/kg(4)/100 km

                                                         4.0.3.

                                                         L1e — L7e

                                                         CO2 emisijas(25): …g/km

                                                         4.0.4.

                                                         L1e — L7e

                                                         Enerģijas patēriņš(25): …Wh/km

                                                         4.0.5.

                                                         L1e — L7e

                                                         Elektriskais diapazons (Pilnuzlādes nobraukums)(25): …km”;

                                 g)

                                 pielikuma 4. papildinājumu groza šādi:

                                             i)

                                             tabulā informācijas dokumenta datu ierakstus 4.0.2., 4.0.2.1. un 4.0.2.2. svītro;

                                             ii)

                                             tabulā iekļauj šādus 4.0.6. un 4.0.6.1. informācijas dokumenta datu ierakstus:

                                                         “4.0.6.

                                                            Trokšņa līmenis

                                                         4.0.6.1.

                                                         L3e

                                                         Lurban robežvērtība(16): …dB(A)”;

                                 h)

                                 pielikumā iekļauj šādu 5.a papildinājumu:

                                    “5.a papildinājums

                                       Informācijas dokumenta paraugs spēkiekārtas sistēmas maksimālā griezes momenta un maksimālās lietderīgās jaudas sistēmas tipa (vai transportlīdzekļa tipa attiecībā uz to) ES tipa apstiprinājumam

                                                Elementa Nr.

                                                (Apakš)kategorijas

                                                Sīka informācija

                                                B.

                                                   Vispārīga informācija par sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                                                0.7.

                                                L1e — L7e

                                                   Marka(-as) (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums(-i)): …

                                                0.8.

                                                L1e — L7e

                                                   Tips: …

                                                0.8.1.

                                                L1e — L7e

                                                Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                                                0.8.2.

                                                L1e — L7e

                                                Tipa apstiprinājuma numurs(-i) (ja ir): …

                                                0.8.3.

                                                L1e — L7e

                                                Tipa apstiprinājums(-i) izdots(-i) (datums, ja ir zināms): …

                                                0.9.

                                                   Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese: …

                                                0.9.1.

                                                L1e — L7e

                                                Montāžas rūpnīcu nosaukums(-i) un adrese(-es): …

                                                0.9.2.

                                                L1e — L7e

                                                Izgatavotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese: …

                                                0.10.

                                                   Transportlīdzeklis(-ļi), kuram(-iem) atsevišķā tehniskā vienība ir paredzēta(21):

                                                0.10.1.

                                                L1e — L7e

                                                Tips(17): …

                                                0.10.2.

                                                L1e — L7e

                                                Variants(17): …

                                                0.10.3.

                                                L1e — L7e

                                                Versija(17): …

                                                0.10.4.

                                                L1e — L7e

                                                Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                                                0.10.5.

                                                L1e — L7e

                                                Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(2): …

                                                C.

                                                   Vispārīga informācija par transportlīdzekli, sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                                                0.12.

                                                   Ražošanas atbilstība

                                                0.12.1.

                                                L1e — L7e

                                                Vispārējo kvalitātes nodrošināšanas pārvaldības sistēmu apraksts.

                                                1.

                                                VISPĀRĪGI UZBŪVES RAKSTURLIELUMI

                                                1.8.

                                                   Spēkiekārtas veiktspēja

                                                1.8.1.

                                                L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2

                                                Deklarētais maksimālais transportlīdzekļa ātrums: …km/h

                                                1.8.2.

                                                L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C

                                                Maksimālais projektētais transportlīdzekļa ātrums(22): …km/h un pārnesums, kurā tas tiek sasniegts: …

                                                1.8.3.

                                                L1e — L7e

                                                Maksimālā lietderīgā jauda, iekšdedzes motors: …kW, ja …min– 1 un A/F attiecība ir: …

                                                1.8.4.

                                                L1e — L7e

                                                Maksimālais lietderīgais griezes moments, iekšdedzes motors: …Nm, ja …min– 1 un A/F attiecība ir: …

                                                1.8.5.

                                                L1e — L7e

                                                Maksimālā nepārtrauktā nominālā jauda, elektromotors (15/30(4) minūtes jauda(27)): …kW, ja …min– 1

                                                1.8.6.

                                                L1e — L7e

                                                Maksimālais nepārtrauktais nominālais griezes moments, elektromotors: …Nm, ja …min– 1

                                                1.8.7.

                                                L1e — L7e

                                                Maksimālā nepārtrauktā kopējā jauda spēkiekārtai(-ām): kW, ja …min– 1 un A/F attiecība ir: …

                                                1.8.8.

                                                L1e — L7e

                                                Maksimālais nepārtrauktais kopējais griezes moments spēkiekārtai(-ām): …Nm, ja …min– 1un A/F attiecība ir: …

                                                1.8.9.

                                                L1e — L7e

                                                Maksimālā momentānā jauda spēkiekārtai(-ām): …kW, ja …min– 1un A/F attiecība ir: …

                                                3.

                                                VISPĀRĪGI SPĒKA PIEDZIŅAS RAKSTURLIELUMI

                                                3.2.

                                                   Iekšdedzes/ārdedzes motors

                                                3.2.1.

                                                   Konkrēta informācija par motoru

                                                3.2.1.1.

                                                L1e — L7e

                                                Iekšdedzes/ārdedzes motoru skaits: …

                                                3.2.1.2.

                                                L1e — L7e

                                                Darbības princips: iekšdedzes motors (ICE)/dzirksteļaizdedzes/kompresijaizdedzes/ārdedzes motors (ECE)/turbīna/saspiests gaiss(4): …

                                                3.2.1.3.

                                                L1e — L7e

                                                Cikls: četrtaktu/divtaktu/rotormotors/cits(4):

                                                3.2.1.4.

                                                L1e — L7e

                                                Cilindri

                                                3.2.1.4.1.

                                                L1e — L7e

                                                Skaits: …

                                                3.2.1.4.2.

                                                L1e — L7e

                                                Izvietojums(26): …

                                                3.2.1.4.3.

                                                L1e — L7e

                                                Iekšējais diametrs(12): …mm

                                                3.2.1.4.4.

                                                L1e — L7e

                                                Gājiens(12): …mm

                                                3.2.1.4.5.

                                                L1e — L7e

                                                Statoru skaits un konfigurācija rotorvirzuļa motora gadījumā: …

                                                3.2.1.4.6.

                                                L1e — L7e

                                                Iekšdedzes kameru tilpums rotorvirzuļa motora gadījumā: …cm3

                                                3.2.1.4.7.

                                                L1e — L7e

                                                Aizdedzes kārtība: …

                                                3.2.1.5.

                                                L1e — L7e

                                                Motora darba tilpums(6): …cm3

                                                3.2.1.6.

                                                L1e — L7e

                                                Tilpuma kompresijas attiecība(7): …

                                                3.3.

                                                   Pilnībā elektriska un hibrīda elektriska spēkiekārta un vadība

                                                3.3.3.4.

                                                L1e — L7e

                                                15/30(4) minūtes jauda(27): …kW”

                                 i)

                                 pielikuma 6. papildinājumu groza šādi:

                                             i)

                                             tabulā informācijas dokumenta datu ierakstu 4.0.1. aizstāj ar šādu:

                                                         “4.0.1.

                                                         L1e — L7e

                                                         Vides posms: Euro …(3/4/5) (4)”

                                             ii)

                                             tabulā iekļauj šādus 4.0.2. līdz 4.0.5. informācijas dokumenta datu ierakstus:

                                                         “4.0.2.

                                                         L1e — L7e

                                                         Degvielas patēriņš (sniegt informāciju par katru testēto etalondegvielu) …l/kg(4)/100 km

                                                         4.0.3.

                                                         L1e — L7e

                                                         CO2 emisijas(25): …g/km

                                                         4.0.4.

                                                         L1e — L7e

                                                         Enerģijas patēriņš(25): …Wh/km

                                                         4.0.5.

                                                         L1e — L7e

                                                         Elektriskais diapazons (Pilnuzlādes nobraukums)(25): …km”

                                 j)

                                 pielikuma 7. papildinājumu groza šādi:

                                             i)

                                             tabulā informācijas dokumenta datu ierakstus 4.0.1. un 4.0.2. aizstāj ar šādiem:

                                                         “4.0.1.

                                                         L1e — L7e

                                                         Vides posms: Euro …(3/4/5) (4)

                                                         4.0.2.

                                                         L1e — L7e

                                                         Degvielas patēriņš (sniegt informāciju par katru testēto etalondegvielu) …l/kg(4)/100 km”

                                             ii)

                                             tabulā informācijas dokumenta datu ierakstus 4.0.2.1. un 4.0.2.2. svītro;

                                             iii)

                                             tabulā iekļauj šādus 4.0.3. līdz 4.0.6.1. informācijas dokumenta datu ierakstus:

                                                         “4.0.3.

                                                         L1e — L7e

                                                         CO2 emisijas(25): …g/km

                                                         4.0.4.

                                                         L1e — L7e

                                                         Enerģijas patēriņš(25): …Wh/km

                                                         4.0.5.

                                                         L1e — L7e

                                                         Elektriskais diapazons (Pilnuzlādes nobraukums)(25): …km;

                                                         4.0.6.

                                                            Trokšņa līmenis

                                                         4.0.6.1.

                                                         L3e

                                                         Lurban robežvērtība(16): …dB(A)”

                                 k)

                                 pielikuma 8. papildinājumu groza šādi:

                                             i)

                                             tabulā informācijas dokumenta datu ierakstus 4.0.1. un 4.0.2. aizstāj ar šādiem:

                                                         “4.0.1.

                                                         L1e — L7e

                                                         Vides posms: Euro …(3/4/5) (4)

                                                         4.0.2.

                                                         L1e — L7e

                                                         Degvielas patēriņš (sniegt informāciju par katru testēto etalondegvielu) …l/kg(4)/100 km”

                                             ii)

                                             tabulā informācijas dokumenta datu ierakstus 4.0.2.1. un 4.0.2.2. svītro;

                                             iii)

                                             tabulā iekļauj šādus 4.0.3. līdz 4.0.6.1. informācijas dokumenta datu ierakstus:

                                                         “4.0.3.

                                                         L1e — L7e

                                                         CO2 emisijas(25): …g/km

                                                         4.0.4.

                                                         L1e — L7e

                                                         Enerģijas patēriņš(25): …Wh/km

                                                         4.0.5.

                                                         L1e — L7e

                                                         Elektriskais diapazons (Pilnuzlādes nobraukums)(25): …km;

                                                         4.0.6.

                                                            Trokšņa līmenis

                                                         4.0.6.1.

                                                         L3e

                                                         Lurban robežvērtība(16): …dB(A)”

                                 l)

                                 pielikumā iekļauj šādu 8.a papildinājumu:

                                    “8.a papildinājums

                                       Informācijas dokumenta paraugs transportlīdzekļa skaņas signālierīču uzstādīšanas sistēmas tipa (vai transportlīdzekļa tipa attiecībā uz to) ES tipa apstiprinājumam

                                                Elementa Nr.

                                                (Apakš)kategorijas

                                                Sīka informācija

                                                B.

                                                   Vispārīga informācija par sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                                                0.7.

                                                L1e — L7e

                                                   Marka(-as) (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums(-i)): …

                                                0.8.

                                                L1e — L7e

                                                   Tips: …

                                                0.8.1.

                                                L1e — L7e

                                                Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                                                0.8.2.

                                                L1e — L7e

                                                Tipa apstiprinājuma numurs(-i) (ja ir): …

                                                0.8.3.

                                                L1e — L7e

                                                Tipa apstiprinājums(-i) izdots(-i) (datums, ja ir zināms): …

                                                0.9.

                                                   Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese: …

                                                0.9.1.

                                                L1e — L7e

                                                Montāžas rūpnīcu nosaukums(-i) un adrese(-es): …

                                                0.9.2.

                                                L1e — L7e

                                                Izgatavotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese: …

                                                0.10.

                                                   Transportlīdzeklis(-ļi), kuram(-iem) atsevišķā tehniskā vienība ir paredzēta(21):

                                                0.10.1.

                                                L1e — L7e

                                                Tips(17): …

                                                0.10.2.

                                                L1e — L7e

                                                Variants(17): …

                                                0.10.3.

                                                L1e — L7e

                                                Versija(17): …

                                                0.10.4.

                                                L1e — L7e

                                                Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                                                0.10.5.

                                                L1e — L7e

                                                Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(2): …

                                                C.

                                                   Vispārīga informācija par transportlīdzekli, sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                                                0.12.

                                                   Ražošanas atbilstība

                                                0.12.1.

                                                L1e — L7e

                                                Vispārējo kvalitātes nodrošināšanas pārvaldības sistēmu apraksts.

                                                6.

                                                   INFORMĀCIJA PAR FUNKCIONĀLO DROŠUMU

                                                6.1.

                                                   Skaņas signālierīces

                                                6.1.1.

                                                L1e — L7e

                                                Izmantotās(-o) ierīces(-ču) apkopojošs apraksts un to mērķis: …

                                                6.1.2.

                                                L1e — L7e

                                                Rasējums(-i), kurā(-os) norādīta skaņas signālierīces(-ču) atrašanās vieta transportlīdzekļa konstrukcijā: …

                                                6.1.3.

                                                L1e — L7e

                                                Piestiprināšanas metodes apraksts, tostarp transportlīdzekļa konstrukcijas detaļa, pie kuras ir piestiprināta(-as) skaņas signālierīce(-es): …

                                                6.1.4.

                                                L1e — L7e

                                                Elektriskās/pneimatiskās ķēdes diagramma: …

                                                6.1.4.1.

                                                L1e — L7e

                                                Spriegums: AC/DC(4)

                                                6.1.4.2.

                                                L1e — L7e

                                                Nominālais spriegums vai spiediens: …

                                                6.1.5.

                                                L1e — L7e

                                                Montāžas ierīces rasējums: …”;

                                 m)

                                 pielikumā iekļauj šādu 9.a papildinājumu:

                                    “9.a papildinājums

                                       Informācijas dokumenta paraugs transportlīdzekļa stiklojuma, priekšējā stikla tīrītāju un pretaizsalšanas un pretaizsvīšanas ierīču uzstādīšanas sistēmas tipa (vai transportlīdzekļa tipa attiecībā uz to) ES tipa apstiprinājumam

                                                Elementa Nr.

                                                (Apakš)kategorijas

                                                Sīka informācija

                                                B.

                                                   Vispārīga informācija par sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                                                0.7.

                                                L1e — L7e

                                                   Marka(-as) (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums(-i)): …

                                                0.8.

                                                L1e — L7e

                                                   Tips: …

                                                0.8.1.

                                                L1e — L7e

                                                Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                                                0.8.2.

                                                L1e — L7e

                                                Tipa apstiprinājuma numurs(-i) (ja ir): …

                                                0.8.3.

                                                L1e — L7e

                                                Tipa apstiprinājums(-i) izdots(-i) (datums, ja ir zināms): …

                                                0.9.

                                                   Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese: …

                                                0.9.1.

                                                L1e — L7e

                                                Montāžas rūpnīcu nosaukums(-i) un adrese(-es): …

                                                0.9.2.

                                                L1e — L7e

                                                Izgatavotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese: …

                                                0.10.

                                                   Transportlīdzeklis(-ļi), kuram(-iem) atsevišķā tehniskā vienība ir paredzēta(21):

                                                0.10.1.

                                                L1e — L7e

                                                Tips(17): …

                                                0.10.2.

                                                L1e — L7e

                                                Variants(17): …

                                                0.10.3.

                                                L1e — L7e

                                                Versija(17): …

                                                0.10.4.

                                                L1e — L7e

                                                Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                                                0.10.5.

                                                L1e — L7e

                                                Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(2): …

                                                C.

                                                   Vispārīga informācija par transportlīdzekli, sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                                                0.12.

                                                   Ražošanas atbilstība

                                                0.12.1.

                                                L1e — L7e

                                                Vispārējo kvalitātes nodrošināšanas pārvaldības sistēmu apraksts.

                                                1.

                                                   VISPĀRĪGI UZBŪVES RAKSTURLIELUMI

                                                1.7.

                                                L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C

                                                Braukšanas puse: kreisā/labā/centrs(4): …

                                                1.7.1.

                                                L1e — L7e

                                                Transportlīdzeklis ir aprīkots braukšanai labās/kreisās puses satiksmē un valstīs, kurās tiek izmantotas metriskās/metriskās un britu mērvienības(4): …

                                                3.

                                                   VISPĀRĪGI SPĒKA PIEDZIŅAS RAKSTURLIELUMI

                                                3.1

                                                   Spēkiekārtas izgatavotājs

                                                3.1.1.

                                                   Iekšdedzes motors

                                                3.1.1.1.

                                                L1e — L7e

                                                Izgatavotājs: …

                                                3.1.1.2.

                                                L1e — L7e

                                                Motora kods (kā norādīts marķējumā uz motora vai ar cita veida identifikāciju) …

                                                3.1.2.

                                                   Elektromotors

                                                3.1.2.1.

                                                L1e — L7e

                                                Izgatavotājs: …

                                                3.1.2.2.

                                                L1e — L7e

                                                Elektromotora kods (kā norādīts marķējumā uz motora vai ar cita veida identifikāciju) …

                                                3.1.3.

                                                   Hibrīdmotors

                                                3.1.3.1.

                                                L1e — L7e

                                                Izgatavotājs: …

                                                3.1.3.2.

                                                L1e — L7e

                                                Hibrīdmotora kods (kā norādīts marķējumā uz motora vai ar cita veida identifikāciju) …

                                                3.2.

                                                   Iekšdedzes/ārdedzes motors

                                                3.2.1.

                                                   Konkrēta informācija par motoru

                                                3.2.1.2.

                                                L1e — L7e

                                                Darbības princips: iekšdedzes motors (ICE)/dzirksteļaizdedzes/kompresijaizdedzes/ārdedzes motors (ECE)/turbīna/saspiests gaiss(4): …

                                                3.2.1.3.

                                                L1e — L7e

                                                Cikls: četrtaktu/divtaktu/rotormotors/cits(4): …

                                                3.2.1.4.

                                                L1e — L7e

                                                Cilindri

                                                3.2.1.4.1.

                                                L1e — L7e

                                                Skaits: …

                                                3.2.1.4.2.

                                                L1e — L7e

                                                Izvietojums(26): …

                                                3.2.1.5.

                                                L1e — L7e

                                                Motora darba tilpums(6): …cm3

                                                3.2.1.9.

                                                L1e — L7e

                                                Normāls silta motora tukšgaitas griešanās ātrums: …min– 1

                                                3.2.3.

                                                   Degviela

                                                3.2.3.1.

                                                L1e — L7e

                                                Degvielas veids: (9)

                                                3.2.3.2.

                                                L1e — L7e

                                                Transportlīdzekļa degvielas konfigurācija: viena degviela/divas degvielas/maināma degviela(4)

                                                3.2.10.

                                                   Spēka piedziņas dzesēšanas sistēma un vadība

                                                3.2.10.2.

                                                L1e — L7e

                                                Dzesēšanas sistēma: šķidrums: jā/nē(4)

                                                3.2.10.2.2.

                                                L1e — L7e

                                                Motora temperatūras vadības mehānisma nominālais iestatījums: …

                                                3.2.10.2.3.

                                                L1e — L7e

                                                Šķidruma veids: …

                                                3.2.10.2.4.

                                                L1e — L7e

                                                Cirkulācijas sūknis(-ņi): jā/nē(4)

                                                3.2.10.2.4.1.

                                                L1e — L7e

                                                Raksturlielumi: …

                                                3.2.10.2.5.

                                                L1e — L7e

                                                Pārvada pārnesumskaitlis(-ļi): …

                                                3.2.10.2.6.

                                                L1e — L7e

                                                Ventilatora un tā darbības mehānisma apraksts: …

                                                3.2.10.3.

                                                L1e — L7e

                                                Gaisa dzesēšana: jā/nē(4)

                                                3.2.10.3.3.

                                                L1e — L7e)

                                                Ventilators: jā/nē(4)

                                                3.2.10.3.3.1.

                                                L1e — L7e

                                                Raksturlielumi: …

                                                3.2.13.

                                                   Citas elektriskās sistēmas un vadība, kas nav paredzētas elektriskajai spēkiekārtai

                                                3.2.13.1.

                                                L1e — L7e

                                                Nominālais spriegums: …V, pozitīvs/negatīvs zeme(4)

                                                3.2.13.2.

                                                L1e — L7e

                                                Ģenerators: jā/nē(4):

                                                3.2.13.2.1.

                                                L1e — L7e

                                                Nominālā jauda: …VA

                                                3.3.

                                                   Pilnībā elektriska un hibrīda elektriska spēkiekārta un vadība

                                                3.3.3.

                                                   Elektrisks spēkiekārtas motors

                                                3.3.3.2.

                                                L1e — L7e

                                                Tips (tinumi, ierosme): …

                                                3.3.3.3.

                                                L1e — L7e

                                                Darba spriegums: …V

                                                3.3.4.

                                                   Spēkiekārtas akumulatori

                                                3.3.4.1.

                                                L1e — L7e

                                                Primārais spēkiekārtas akumulators

                                                3.3.4.1.1.

                                                L1e — L7e

                                                Elementu skaits: …

                                                3.3.4.1.2.

                                                L1e — L7e

                                                Masa: …kg

                                                3.3.4.1.3.

                                                L1e — L7e

                                                Elektriskā ietilpība: …Ah (ampērstundas) / …V

                                                3.3.4.1.5.

                                                L1e — L7e

                                                Atrašanās vieta transportlīdzeklī: …

                                                3.3.4.2.

                                                L1e — L7e

                                                Sekundārais spēkiekārtas akumulators

                                                3.3.4.2.1.

                                                L1e — L7e

                                                Elementu skaits: …

                                                3.3.4.2.2.

                                                L1e — L7e

                                                Masa: …kg

                                                3.3.4.2.3.

                                                L1e — L7e

                                                Elektriskā ietilpība: …Ah (ampērstundas) / …V

                                                3.3.4.2.5.

                                                L1e — L7e

                                                Atrašanās vieta transportlīdzeklī: …

                                                3.3.5.

                                                   Hibrīda elektrotransportlīdzeklis

                                                3.3.5.1.

                                                L1e — L7e

                                                Motors vai motoru kombinācija (elektromotora(-u) un/vai iekšdedzes motora(-u)/citu motoru skaits):(4): …

                                                3.3.5.2.

                                                L1e — L7e

                                                Hibrīda elektrotransportlīdzekļa kategorija: uzlāde ārpus transportlīdzekļa/nav uzlādes ārpus transportlīdzekļa:

                                                3.3.5.3.

                                                L1e — L7e

                                                Darbības režīma slēdzis: ar/bez(4)

                                                3.3.5.4.

                                                L1e — L7e

                                                Izvēles režīmi: jā/nē(4)

                                                3.3.5.5.

                                                L1e — L7e

                                                Pilnībā degvielu patērējošs: jā/nē(4)

                                                3.3.5.6.

                                                L1e — L7e

                                                Transportlīdzeklis, kas darbojas ar degvielas elementu: jā/nē(4)

                                                3.3.5.7.

                                                L1e — L7e

                                                Hibrīdi darbības režīmi: ir/nav(4) (ja ir, sniegt īsu aprakstu): …

                                                3.3.6.

                                                   Enerģijas uzkrāšanas ierīce

                                                3.3.6.1.

                                                L1e — L7e

                                                Apraksts: (akumulators, kondensators, spararats/ģenerators)(4)

                                                3.3.6.2.

                                                L1e — L7e

                                                Identifikācijas numurs: …

                                                * 3.3.6.3.

                                                L1e — L7e

                                                Galvaniskā pāra veids: …

                                                3.3.6.4.

                                                L1e — L7e

                                                Enerģija (akumulatoram: spriegums un elektriskā ietilpība Ah 2 stundās, kondensatoram: J,…, spararatam/ģeneratoram: J,…,): …

                                                3.3.6.5.

                                                L1e — L7e

                                                Lādētājs: iebūvēts/ārējs/nav(4)

                                                3.4.

                                                   Citi motori, elektromotori vai kombinācijas (konkrēta informācija par šo motoru detaļām)

                                                3.4.1.

                                                   Dzesēšanas sistēma (izgatavotāja noteiktās pieļaujamās temperatūras)

                                                3.4.1.1.

                                                L1e — L7e

                                                Šķidruma dzesēšana: …

                                                3.4.1.1.1.

                                                L1e — L7e

                                                Maksimālā izplūdes temperatūra: …K

                                                3.4.1.2.

                                                L1e — L7e

                                                Gaisa dzesēšana: …

                                                3.4.1.2.1.

                                                L1e — L7e

                                                Atsauces punkts: …

                                                3.4.1.2.2.

                                                L1e — L7e

                                                Maksimālā temperatūra atsauces punktā: …K

                                                6.

                                                   INFORMĀCIJA PAR FUNKCIONĀLO DROŠUMU

                                                6.5.

                                                   Stiklojums, priekšējā stikla apskalotāji un tīrītāji, ledus atkausēšanas, kā arī pretaizsalšanas un pretaizsvīšanas sistēmas

                                                6.5.1.

                                                   Priekšējais stikls

                                                6.5.1.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Izmantotie materiāli: …

                                                6.5.1.2.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Montāžas metode: …

                                                6.5.1.3.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Slīpuma leņķis: …

                                                6.5.1.4.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Priekšējā stikla piederumi un pozīcija, kādā tie ir uzstādīti, kopā ar jebkādu elektrisko/elektronisko sastāvdaļu īsu aprakstu: …

                                                6.5.1.5.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Priekšējā stikla rasējums ar izmēriem: …

                                                6.5.2.

                                                   Citi logi

                                                6.5.2.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Izmantotie materiāli: …

                                                6.5.2.2.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Loga pacelšanas mehānisma elektrisko/elektronisko sastāvdaļu (ja ir) īss apraksts: …

                                                6.5.3.

                                                   Atveramā jumta stiklojums

                                                6.5.3.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Izmantotie materiāli: …

                                                6.5.4.

                                                   Citas stikla rūtis

                                                6.5.4.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Izmantotie materiāli: …

                                                6.6.

                                                   Priekšējā stikla tīrītājs(-i)

                                                6.6.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Sīks tehniskais apraksts (ietverot fotoattēlus vai rasējumus): …

                                                6.7.

                                                   Priekšējā stikla apskalotājs

                                                6.7.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Sīks tehniskais apraksts (ietverot fotoattēlus vai rasējumus): …

                                                6.7.2.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Tvertnes tilpums: …l

                                                6.8.

                                                   Pretaizsalšanas un pretaizsvīšanas sistēma

                                                6.8.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Sīks tehniskais apraksts (ietverot fotoattēlus vai rasējumus): …

                                                6.16.

                                                   Sēdvietas (seglu veida sēdekļi un sēdekļi)

                                                6.16.1.

                                                L1e — L7e

                                                Sēdvietu skaits: …

                                                6.16.1.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Atrašanās vieta un izvietojums(8): …

                                                6.16.4.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Visu sēdvietu R punkta(-u) koordinātas vai rasējumi: …

                                                6.16.4.1.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Vadītāja sēdeklis: …

                                                6.16.5.

                                                L1e — L7e

                                                Projektētais rumpja leņķis: …

                                                6.16.5.1.

                                                L1e — L7e

                                                Vadītāja sēdeklis: …

                                                6.20.

                                                   Transportlīdzeklī esošu personu aizsardzība, tostarp iekšējais aprīkojumu un transportlīdzekļa durvis

                                                6.20.1.

                                                   Virsbūve

                                                6.20.1.1.

                                                L2e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Izmantotie materiāli un konstruēšanas metodes: …

                                                6.20.2.

                                                   Transportlīdzeklī esošu personu durvis, slēgi un viras

                                                6.20.2.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Durvju skaits un to konfigurācija, izmēri un atvēruma maksimālais leņķis (5): …

                                                6.20.3.

                                                   Iekšējā aizsardzība transportlīdzeklī esošām personām

                                                6.20.3.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Iekšējā aprīkojuma fotoattēli, rasējumi un/vai skata palielinājums, parādot detaļas pasažieru salonā un izmantotos materiālus (izņemot iekšējos aizmugures skata spoguļus, vadības ierīču izvietojumu, sēdekļus un sēdekļu aizmugures daļu), jumtu un jumta atvērumu, atzveltni: …”;

                                 n)

                                 pielikumā iekļauj šādu 9.b papildinājumu:

                                    “9.b papildinājums

                                       Informācijas dokumenta paraugs vadības ierīču, signalizatoru un indikatoru identifikācijas sistēmas tipa (vai transportlīdzekļa tipa attiecībā uz to) ES tipa apstiprinājumam

                                                Elementa Nr.

                                                (Apakš)kategorijas

                                                Sīka informācija

                                                B.

                                                   Vispārīga informācija par sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                                                0.7.

                                                L1e — L7e

                                                   Marka(-as) (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums(-i)): …

                                                0.8.

                                                L1e — L7e

                                                   Tips: …

                                                0.8.1.

                                                L1e — L7e

                                                Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                                                0.8.2.

                                                L1e — L7e

                                                Tipa apstiprinājuma numurs(-i) (ja ir): …

                                                0.8.3.

                                                L1e — L7e

                                                Tipa apstiprinājums(-i) izdots(-i) (datums, ja ir zināms): …

                                                0.9.

                                                   Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese: …

                                                0.9.1.

                                                L1e — L7e

                                                Montāžas rūpnīcu nosaukums(-i) un adrese(-es): …

                                                0.9.2.

                                                L1e — L7e

                                                Izgatavotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese: …

                                                0.10.

                                                   Transportlīdzeklis(-ļi), kuram(-iem) atsevišķā tehniskā vienība ir paredzēta(21):

                                                0.10.1.

                                                L1e — L7e

                                                Tips(17): …

                                                0.10.2.

                                                L1e — L7e

                                                Variants(17): …

                                                0.10.3.

                                                L1e — L7e

                                                Versija(17): …

                                                0.10.4.

                                                L1e — L7e

                                                Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                                                0.10.5.

                                                L1e — L7e

                                                Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(2): …

                                                C.

                                                   Vispārīga informācija par transportlīdzekli, sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                                                0.12.

                                                   Ražošanas atbilstība

                                                0.12.1.

                                                L1e — L7e

                                                Vispārējo kvalitātes nodrošināšanas pārvaldības sistēmu apraksts.

                                                1.

                                                   VISPĀRĪGI UZBŪVES RAKSTURLIELUMI

                                                1.7.

                                                L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C

                                                Braukšanas puse: kreisā/labā/centrs(4): …

                                                6.9.

                                                   Vadītāja darbināmas vadības ierīces, tostarp vadības ierīču, signalizatoru un indikatoru identifikācija

                                                6.9.1.

                                                L1e — L7e

                                                Vadības ierīču, signalizatoru un indikatoru izvietojums un identifikācija: …

                                                6.9.2.

                                                L1e — L7e

                                                Simbolu un vadības ierīču, signalizatoru un indikatoru izvietojuma fotoattēli un/vai rasējumi: …

                                                6.9.3.

                                                L1e — L7e

                                                Ja ir aprīkots ar vadības ierīcēm, signalizatoriem un indikatoriem, tie ir obligāti jāidentificē, tostarp jānorāda identifikācijas simboli, ko izmantot šajā nolūkā: …

                                                6.9.4.

                                                L1e — L7e

                                                Apkopojuma tabula: transportlīdzeklis ir aprīkots ar šādām vadītāja darbināmām vadības ierīcēm, tostarp indikatoriem un signalizatoriem(4)

                                                      Vadības ierīces, signalizatori un indikatori, kuriem, ja tie ir uzmontēti, ir obligāta identifikācija un simboli, ko izmantot šajā nolūkā

                                                               Simbola Nr.

                                                               Ierīce

                                                               Pieejamā vadības ierīce/indikators (1)

                                                               Identificēts ar simbolu (1)

                                                               Kur (2)

                                                               Pieejamais signalizators (1)

                                                               Identificēts ar simbolu (1)

                                                               Kur (2)

                                                               1

                                                               Galvenais apgaismojums

                                                               2

                                                               Galvenie tuvās gaismas lukturi

                                                               3

                                                               Galvenie tālās gaismas lukturi

                                                               4

                                                               Gabarītu (sānu) lukturi

                                                               5

                                                               Priekšējie miglas lukturi

                                                               6

                                                               Pakaļējais miglas lukturis

                                                               7

                                                               Galveno lukturu līmeņošanas ierīce

                                                               8

                                                               Stāvgaismas lukturi

                                                               9

                                                               Virzienrāži

                                                               10

                                                               Avārijas signālierīce

                                                               11

                                                               Priekšējā stikla tīrītājs

                                                               12

                                                               Priekšējā stikla apskalotājs

                                                               13

                                                               Priekšējā stikla tīrīšanas un apskalošanas ierīce

                                                               14

                                                               Galveno lukturu tīrīšanas ierīce

                                                               15

                                                               Priekšējā stikla pretaizsvīšanas un pretaizsalšanas ierīce

                                                               16

                                                               Aizmugurējā stikla pretaizsvīšanas un pretaizsalšanas ierīce

                                                               17

                                                               Ventilators

                                                               18

                                                               Dīzeļdzinēja priekšsildīšana

                                                               19

                                                               Aukstās iedarbināšanas ierīce

                                                               20

                                                               Bremžu sistēmas atteice

                                                               21

                                                               Degvielas līmenis

                                                               22

                                                               Akumulatora uzlādes stāvoklis

                                                               23

                                                               Motora dzeses šķidruma temperatūra

                                                               24

                                                               Nepareizas darbības indikatora (MI) gaisma

                                                6.9.5.

                                                L1e — L7e

                                                         Vadības ierīces, signalizatori un indikatori, kas nav obligāti jāidentificē, ja tie ir uzstādīti, un simboli, ko izmanto, ja minētās ierīces jāidentificē

                                                                  Simbola Nr.

                                                                  Ierīce

                                                                  Pieejamā vadības ierīce/indikators (3)

                                                                  Identificēts ar simbolu (3)

                                                                  Kur (4)

                                                                  Pieejamais signalizators (3)

                                                                  Identificēts ar simbolu (3)

                                                                  Kur (4)

                                                                  1

                                                                  Stāvbremzes

                                                                  2

                                                                  Aizmugurējā stikla tīrītājs

                                                                  3

                                                                  Aizmugurējā stikla apskalošanas ierīce

                                                                  4

                                                                  Aizmugurējā stikla tīrīšanas un apskalošanas ierīce

                                                                  5

                                                                  Priekšējā stikla tīrītājs ar periodisku darbību

                                                                  6

                                                                  Skaņas signālierīce (signāltaure)

                                                                  7

                                                                  Priekšējais (dzinēja) pārsegs

                                                                  8

                                                                  Aizmugurējais (bagāžnieka) pārsegs

                                                                  9

                                                                  Drošības josta

                                                                  10

                                                                  Motora eļļas spiediens

                                                                  11

                                                                  Bezsvina benzīns

                                                                  12

                                                                  …

                                                                  13

                                                                  ….

                                 o)

                                 pielikumā iekļauj šādu 11.a papildinājumu:

                                    “11.a papildinājums

                                       Informācijas dokumenta paraugs drošības jostu stiprinājumu sistēmas tipa (vai transportlīdzekļa tipa attiecībā uz to) ES tipa apstiprinājumam

                                                Elementa Nr.

                                                (Apakš)kategorijas

                                                Sīka informācija

                                                B.

                                                   Vispārīga informācija par sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                                                0.7.

                                                L1e — L7e

                                                   Marka(-as) (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums(-i)): …

                                                0.8.

                                                L1e — L7e

                                                   Tips: …

                                                0.8.1.

                                                L1e — L7e

                                                Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                                                0.8.2.

                                                L1e — L7e

                                                Tipa apstiprinājuma numurs(-i) (ja ir): …

                                                0.8.3.

                                                L1e — L7e

                                                Tipa apstiprinājums(-i) izdots(-i) (datums, ja ir zināms): …

                                                0.9.

                                                   Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese: …

                                                0.9.1.

                                                L1e — L7e

                                                Montāžas rūpnīcu nosaukums(-i) un adrese(-es): …

                                                0.9.2.

                                                L1e — L7e

                                                Izgatavotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese: …

                                                0.10.

                                                   Transportlīdzeklis(-ļi), kuram(-iem) atsevišķā tehniskā vienība ir paredzēta(21):

                                                0.10.1.

                                                L1e — L7e

                                                Tips(17): …

                                                0.10.2.

                                                L1e — L7e

                                                Variants(17): …

                                                0.10.3.

                                                L1e — L7e

                                                Versija(17): …

                                                0.10.4.

                                                L1e — L7e

                                                Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                                                0.10.5.

                                                L1e — L7e

                                                Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(2): …

                                                C.

                                                   Vispārīga informācija par transportlīdzekli, sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                                                0.12.

                                                   Ražošanas atbilstība

                                                0.12.1.

                                                L1e — L7e

                                                Vispārējo kvalitātes nodrošināšanas pārvaldības sistēmu apraksts.

                                                1.

                                                   VISPĀRĪGI UZBŪVES RAKSTURLIELUMI

                                                1.4.

                                                L1e — L7e

                                                Šasija (ja ir) (vispārējs rasējums): …

                                                1.5.

                                                L2e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C

                                                Virsbūvei izmantotais materiāls: …

                                                1.7.

                                                L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C

                                                Braukšanas puse: kreisā/labā/centrs(4): …

                                                6.

                                                   INFORMĀCIJA PAR FUNKCIONĀLO DROŠUMU

                                                6.14.

                                                   Drošības jostas un/vai citi balsti

                                                6.14.1.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Drošības jostu un balstu sistēmu, un sēdekļu, uz kuriem tās var izmantot, skaits un atrašanās vieta; lūdzu, aizpildiet turpmāk norādīto tabulu:
                                                (L = kreisā puse, R = labā puse, C = centrs)

                                                   Drošības jostu konfigurācija un saistītā informācija

                                                               Pilnīgs ES tipa apstiprinājuma marķējums

                                                               Variants, ja piemērojams

                                                               Ierīce jostas augstuma regulēšanai (norādīt jā/nē/nav obligāta)

                                                               Pirmā sēdekļu rinda

                                                               L

                                                               C

                                                               R

                                                               Otrā sēdekļu rinda

                                                               L

                                                               C

                                                               R

                                                               L = kreisā, C = centrs, R = labā.

                                                6.14.2.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Konkrēta jostas tipa ar vienu stiprinājumu, kas piestiprināts pie sēdekļa atzveltnes, vai iebūvētas enerģijas izkliedēšanas ierīces apraksts: …

                                                6.14.3.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Stiprinājumu skaits un atrašanās vieta: …

                                                6.14.4.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Elektrisko/elektronisko sastāvdaļu īss apraksts: …

                                                6.15.

                                                   Drošības jostu stiprinājumi

                                                6.15.1.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Virsbūves fotoattēli un/vai rasējumi, kuros parādīta stiprinājumu īstā, faktiskā atrašanās vieta un izmēri kopā ar norādi par R punktu: …

                                                6.15.2.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Stiprinājumu un to transportlīdzekļa konstrukcijas detaļu rasējumi (kopā ar norādi par izmantotajiem materiāliem), pie kuriem tie ir piestiprināti: …

                                                6.15.3.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                To jostu tipu nosaukums(14), ko atļauts piestiprināt stiprinājumiem transportlīdzeklī: …

                                                   Drošības jostu stiprinājumu konfigurācija un saistītā informācija

                                                               Stiprinājuma atrašanās vieta

                                                               Transportlīdzekļa konstrukcija

                                                               Sēdekļa konstrukcija

                                                               Pirmā sēdekļu rinda

                                                               Labās puses sēdeklis

                                                               Zemākie stiprinājumi
                                                               Augstākie stiprinājumi

                                                               ārējie iekšējie

                                                               Vidējais sēdeklis

                                                               Zemākie stiprinājumi
                                                               Augstākie stiprinājumi

                                                               labie kreisie

                                                               Kreisās puses sēdeklis

                                                               Zemākie stiprinājumi
                                                               Augstākie stiprinājumi

                                                               ārējie iekšējie

                                                               Otrā sēdekļu rinda

                                                               Labās puses sēdeklis

                                                               Zemākie stiprinājumi
                                                               Augstākie stiprinājumi

                                                               ārējie iekšējie

                                                               Vidējais sēdeklis

                                                               Zemākie stiprinājumi
                                                               Augstākie stiprinājumi

                                                               labie kreisie

                                                               Kreisās puses sēdeklis

                                                               Zemākie stiprinājumi
                                                               Augstākie stiprinājumi

                                                               ārējie iekšējie

                                                6.15.4.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Katras pozīcijas tipa apstiprinājuma marķējums …

                                                6.15.5.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Īpašas ierīces (piemēram: sēdekļa augstuma pielāgošana, priekšspriegotājs u. c.): …

                                                6.15.6.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Virsbūves fotoattēli un/vai rasējumi, kuros parādīta stiprinājumu īstā, faktiskā atrašanās vieta un izmēri kopā ar norādi par R punktu: …

                                                6.15.7.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Novērošana: …”;

                                 p)

                                 pielikumā iekļauj šādu 11.b papildinājumu:

                                    “11.b papildinājums

                                       Informācijas dokumenta paraugs vadāmības, pagriezienu īpašību un pagriežamības sistēmas tipa (vai transportlīdzekļa tipa attiecībā uz to) ES tipa apstiprinājumam

                                                Elementa Nr.

                                                (Apakš)kategorijas

                                                Sīka informācija

                                                B.

                                                   Vispārīga informācija par sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                                                0.7.

                                                L1e — L7e

                                                   Marka(-as) (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums(-i)): …

                                                0.8.

                                                L1e — L7e

                                                   Tips: …

                                                0.8.1.

                                                L1e — L7e

                                                Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                                                0.8.2.

                                                L1e — L7e

                                                Tipa apstiprinājuma numurs(-i) (ja ir): …

                                                0.8.3.

                                                L1e — L7e

                                                Tipa apstiprinājums(-i) izdots(-i) (datums, ja ir zināms): …

                                                0.9.

                                                   Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese: …

                                                0.9.1.

                                                L1e — L7e

                                                Montāžas rūpnīcu nosaukums(-i) un adrese(-es): …

                                                0.9.2.

                                                L1e — L7e

                                                Izgatavotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese: …

                                                0.10.

                                                   Transportlīdzeklis(-ļi), kuram(-iem) atsevišķā tehniskā vienība ir paredzēta(21):

                                                0.10.1.

                                                L1e — L7e

                                                Tips(17): …

                                                0.10.2.

                                                L1e — L7e

                                                Variants(17): …

                                                0.10.3.

                                                L1e — L7e

                                                Versija(17): …

                                                0.10.4.

                                                L1e — L7e

                                                Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                                                0.10.5.

                                                L1e — L7e

                                                Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(2): …

                                                C.

                                                   Vispārīga informācija par transportlīdzekli, sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                                                0.12.

                                                   Ražošanas atbilstība

                                                0.12.1.

                                                L1e — L7e

                                                Vispārējo kvalitātes nodrošināšanas pārvaldības sistēmu apraksts.

                                                1.

                                                   VISPĀRĪGI UZBŪVES RAKSTURLIELUMI

                                                1.1.

                                                L1e — L7e

                                                Transportlīdzekļa parauga fotoattēli un/vai rasējumi: …

                                                1.3.

                                                L1e — L7e

                                                Asu un riteņu skaits: …

                                                1.3.1.

                                                L1e — L7e

                                                Asis ar dubultriteņiem(23): …

                                                1.3.2.

                                                L1e — L7e

                                                Dzenošie tilti(23): …

                                                1.7.

                                                L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C

                                                Braukšanas puse: kreisā/labā/centrs(4): …

                                                1.8.

                                                   Spēkiekārtas veiktspēja

                                                1.8.1.

                                                L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2

                                                Deklarētais maksimālais transportlīdzekļa ātrums: …km/h

                                                1.8.2.

                                                L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C

                                                Maksimālais projektētais transportlīdzekļa ātrums(22): …km/h un pārnesums, kurā tas tiek sasniegts: …

                                                2.

                                                   MASA UN GABARĪTI

                                                (kg un mm) vajadzības gadījumā sniedz norādi uz rasējumiem

                                                2.1

                                                   Transportlīdzekļa masas diapazons (kopējais)

                                                2.1.3.

                                                L1e — L7e

                                                Pieļaujamā pilnmasa: …kg

                                                2.1.3.1.

                                                L1e — L7e

                                                Pieļaujamā maksimālā masa uz priekšējo asi: …kg

                                                2.1.3.2.

                                                L1e — L7e

                                                Pieļaujamā maksimālā masa uz pakaļējo asi: …kg

                                                2.1.3.3.

                                                L4e

                                                Pieļaujamā maksimālā masa uz blakusvāģa asi: …kg

                                                2.2.

                                                   Transportlīdzekļa gabarītu diapazons (kopumā):

                                                2.2.1.

                                                L1e — L7e

                                                Garums: …mm

                                                2.2.2.

                                                L1e — L7e

                                                Platums: …mm

                                                2.2.3.

                                                L1e — L7e

                                                Augstums: …mm

                                                2.2.4.

                                                L1e — L7e

                                                Garenbāze: …mm

                                                2.2.4.1.

                                                L4e

                                                Blakusvāģa garenbāze(28): …mm

                                                2.2.5.

                                                Šķērsbāze

                                                2.2.5.1.

                                                L1e — L7e ja aprīkots ar dubultriteņiem L2e, L4e, L5e, L6e, L7e

                                                Priekšējo riteņu šķērsbāze: …mm.

                                                2.2.5.2.

                                                L1e — L7e ja aprīkots ar dubultriteņiem

                                                Pakaļējo riteņu šķērsbāze: …mm.

                                                2.2.5.3.

                                                L2e, L4e, L5e, L6e, L7e

                                                Blakusvāģa šķērsbāze: …mm.

                                                2.2.6.

                                                L7e-B

                                                Priekšējā pārkare: …mm.

                                                2.2.7.

                                                L7e-B

                                                Pakaļējā pārkare: …mm.

                                                3.

                                                   VISPĀRĪGI SPĒKA PIEDZIŅAS RAKSTURLIELUMI

                                                3.5.

                                                   Piedziņas ķēde un vadība(13)

                                                3.5.1.

                                                L1e — L7e

                                                Transportlīdzekļa piedziņas ķēdes un tā vadības sistēmas īss apraksts un shematisks rasējums (pārnesuma pārslēgšanas vadības ierīce, sajūga vadības ierīce vai jebkāds cits piedziņas ķēdes elements): …

                                                3.6.

                                                   Drošas ceļa līkumu izbraukšanas ierīce

                                                3.6.1.

                                                L1e — L7e aprīkots ar dubultriteņiem, L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Drošas ceļa līkumu izbraukšanas ierīce (Regulas (ES) Nr. 168/2013 VIII pielikums: jā/nē(4); diferenciālis/cits(4)

                                                3.6.2.

                                                L1e — L7e aprīkots ar dubultriteņiem, L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Diferenciāļa bloķētājs: jā/nē/ pēc izvēles(4)

                                                3.6.3.

                                                L1e — L7e

                                                Drošas ceļa līkumu izbraukšanas ierīces, diferenciāļa bloķētāja un to vadības sistēmu īss apraksts un shematisks rasējums: …

                                                3.7.

                                                   Balstiekārta un tās vadība

                                                3.7.1.

                                                L1e — L7e

                                                Balstiekārtas un tās vadības sistēmas īss apraksts un shematisks rasējums: …

                                                6.

                                                   INFORMĀCIJA PAR FUNKCIONĀLO DROŠUMU

                                                6.17.

                                                   Vadāmība, līkumu izbraukšanas īpašības un pagriežamība

                                                6.17.1.

                                                L1e — L7e

                                                Vadāmās(-o) ass(-u) shematiska diagramma, kas attēlo stūres ģeometriju:

                                                6.17.2.

                                                   Transmisija un stūres vadības ierīce

                                                6.17.2.1.

                                                L1e — L7e

                                                Stūres pārvada konfigurācija (norādīt priekšējo un pakaļējo): …

                                                6.17.2.2.

                                                L1e — L7e

                                                Savienojums ar riteņiem (tostarp līdzekļi, kas nav mehāniski; norādīt priekšējo un pakaļējo): …

                                                6.17.2.2.1.

                                                L1e — L7e

                                                Elektrisko/elektronisko sastāvdaļu īss apraksts: …

                                                6.17.2.3.

                                                L1e — L7e

                                                Stūres pārvada diagramma: …

                                                6.17.2.4.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Stūres vadības ierīces(-ču) shematiska(-as) diagramma(-as): …

                                                6.17.2.5.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Stūres vadības ierīces(-ču) regulēšanas diapazons un metode: …

                                                6.17.2.6.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Pastiprināšanas metode: …

                                                6.17.3.

                                                   Riteņu maksimālais pagriešanas leņķis

                                                6.17.3.1.

                                                L1e — L7e

                                                Pa labi: …grādi; stūres rata apgriezienu skaits (vai līdzvērtīgi dati): …

                                                6.17.3.2.

                                                L1e — L7e

                                                Pa kreisi: …grādi; stūres rata apgriezienu skaits (vai līdzvērtīgi dati): …

                                                6.18.

                                                   Riepas/riteņu kombinācija

                                                6.18.1.

                                                   Riepas:

                                                6.18.1.1.

                                                Izmēra apzīmējums

                                                6.18.1.1.1.

                                                L1e — L7e

                                                1. ass: …

                                                6.18.1.1.2.

                                                L1e — L7e

                                                2. ass: …

                                                6.18.1.1.3.

                                                L4e

                                                Blakusvāģa ritenis: …

                                                6.18.1.4.

                                                L1e — L7e

                                                Spiediens(-i) riepās, kā ieteicis transportlīdzekļa izgatavotājs: …kPa”;

                                 q)

                                 pielikumā iekļauj šādu 13.a papildinājumu:

                                    “13.a papildinājums

                                       Informācijas dokumenta paraugs transportlīdzeklī esošu personu aizsardzības, tai skaitā iekšējās apdares, pagalvju un transportlīdzekļa durvju sistēmas tipa (vai transportlīdzekļa tipa attiecībā uz to) ES tipa apstiprinājumam

                                                Elementa Nr.

                                                (Apakš)kategorijas

                                                Sīka informācija

                                                B.

                                                   Vispārīga informācija par sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                                                0.7.

                                                L1e — L7e

                                                   Marka(-as) (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums(-i)): …

                                                0.8.

                                                L1e — L7e

                                                   Tips: …

                                                0.8.1.

                                                L1e — L7e

                                                Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                                                0.8.2.

                                                L1e — L7e

                                                Tipa apstiprinājuma numurs(-i) (ja ir): …

                                                0.8.3.

                                                L1e — L7e

                                                Tipa apstiprinājums(-i) izdots(-i) (datums, ja ir zināms): …

                                                0.9.

                                                   Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese: …

                                                0.9.1.

                                                L1e — L7e

                                                Montāžas rūpnīcu nosaukums(-i) un adrese(-es): …

                                                0.9.2.

                                                L1e — L7e

                                                Izgatavotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese: …

                                                0.10.

                                                   Transportlīdzeklis(-ļi), kuram(-iem) atsevišķā tehniskā vienība ir paredzēta(21):

                                                0.10.1.

                                                L1e — L7e

                                                Tips(17): …

                                                0.10.2.

                                                L1e — L7e

                                                Variants(17): …

                                                0.10.3.

                                                L1e — L7e

                                                Versija(17): …

                                                0.10.4.

                                                L1e — L7e

                                                Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                                                0.10.5.

                                                L1e — L7e

                                                Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(2): …

                                                C.

                                                   Vispārīga informācija par transportlīdzekli, sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                                                0.12.

                                                   Ražošanas atbilstība

                                                0.12.1.

                                                L1e — L7e

                                                Vispārējo kvalitātes nodrošināšanas pārvaldības sistēmu apraksts.

                                                1.

                                                   VISPĀRĪGI UZBŪVES RAKSTURLIELUMI

                                                1.7.

                                                L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C

                                                Braukšanas puse: kreisā/labā/centrs(4): …

                                                6.

                                                   INFORMĀCIJA PAR FUNKCIONĀLO DROŠUMU

                                                6.16.

                                                   Sēdvietas (seglu veida sēdekļi un sēdekļi)

                                                6.16.1.

                                                L1e — L7e

                                                Sēdvietu skaits: …

                                                6.16.1.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Atrašanās vieta un izvietojums(8): …

                                                6.16.2.

                                                L1e — L7e

                                                Sēdvietu konfigurācija: sēdekļi/seglu veida sēdekļi(4)

                                                6.16.3.

                                                L1e — L7e

                                                Apraksts un rasējumi:

                                                6.16.3.1.

                                                L1e — L7e

                                                Sēdekļi un to stiprinājumi: …

                                                6.16.3.2.

                                                L1e — L7e

                                                Pielāgošanas sistēma: …

                                                6.16.3.3.

                                                L1e — L7e

                                                Pārvietošanas un bloķēšanas sistēmas: …

                                                6.16.3.4.

                                                L1e — L7e

                                                Sēdekļa konstrukcijā iestrādātie drošības jostu stiprinājumi: …

                                                6.16.3.5.

                                                L1e — L7e

                                                Transportlīdzekļa detaļas, kas izmantotas kā stiprinājumi: …

                                                6.16.4.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Visu sēdvietu R punkta(-u) koordinātas vai rasējumi: …

                                                6.16.4.1.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Vadītāja sēdeklis: …

                                                6.16.4.2.

                                                L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Visas citas sēdvietas: …

                                                6.16.5.

                                                L1e — L7e

                                                Projektētais rumpja leņķis: …

                                                6.16.5.1.

                                                L1e — L7e

                                                Vadītāja sēdeklis: …

                                                6.16.5.2.

                                                L1e — L7e

                                                Visas citas sēdvietas: …

                                                6.20.

                                                   Transportlīdzeklī esošu personu aizsardzība, tostarp iekšējais aprīkojumu un transportlīdzekļa durvis

                                                6.20.1.

                                                   Virsbūve

                                                6.20.1.1.

                                                L2e, L5e-B, L6e-B, L7e

                                                Izmantotie materiāli un konstruēšanas metodes:

                                                6.20.2.

                                                   Transportlīdzeklī esošu personu durvis, slēgi un viras

                                                6.20.2.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Durvju skaits un to konfigurācija, izmēri un atvēruma maksimālais leņķis(5): …

                                                6.20.2.2.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Slēgu un viru rasējums, norādot to novietojumu durvīs: …

                                                6.20.2.3.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Slēgu un viru tehniskais apraksts:

                                                6.20.2.4.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Sīka informācija, tostarp attiecīgā gadījumā ieeju, pakāpienu un nepieciešamo rokturu izmēri: …

                                                6.20.3.

                                                   Iekšējā aizsardzība transportlīdzeklī esošām personām

                                                6.20.3.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Iekšējā aprīkojuma fotoattēli, rasējumi un/vai skata palielinājums, parādot detaļas pasažieru salonā un izmantotos materiālus (izņemot iekšējos aizmugures skata spoguļus, vadības ierīču izvietojumu, sēdekļus un sēdekļu aizmugures daļu), jumtu un jumta atvērumu, atzveltni: …

                                                6.20.4.

                                                   Pagalvji

                                                6.20.4.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Pagalvji: integrēti/noņemami/atsevišķi(4)

                                                6.20.4.2.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Pagalvja sīks apraksts, jo īpaši norādot polsterējuma materiāla vai materiālu īpatnības un attiecīgā gadījumā savienojumu un stiprinājumu daļu tam sēdekļa tipam, kurš iesniegts apstiprināšanai, atrašanās vietu un specifikācijas: …

                                                6.20.4.3.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                “Atsevišķa” pagalvja gadījumā

                                                6.20.4.3.1.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Konstrukcijas vietas, kurai paredzēts piestiprināt pagalvi, sīks apraksts: …

                                                6.20.4.3.2.

                                                L2e, L5e, L6e, L7e

                                                Konstrukcijas būtisku detaļu un pagalvja rasējums mērogā: …”;

                                 r)

                                 pielikumā iekļauj šādu 20.a papildinājumu:

                                    “20.a papildinājums

                                       Informācijas dokumenta paraugs degvielas tvertnes kā ATV ES tipa apstiprinājumam

                                                Elementa Nr.

                                                (Apakš)kategorijas

                                                Sīka informācija

                                                B.

                                                   Vispārīga informācija par sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                                                0.7.

                                                L1e — L7e

                                                   Marka(-as) (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums(-i)): …

                                                0.8.

                                                L1e — L7e

                                                   Tips: …

                                                0.8.1.

                                                L1e — L7e

                                                Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                                                0.8.2.

                                                L1e — L7e

                                                Tipa apstiprinājuma numurs(-i) (ja ir): …

                                                0.8.3.

                                                L1e — L7e

                                                Tipa apstiprinājums(-i) izdots(-i) (datums, ja ir zināms): …

                                                0.9.

                                                   Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese: …

                                                0.9.1.

                                                L1e — L7e

                                                Montāžas rūpnīcu nosaukums(-i) un adrese(-es): …

                                                0.9.2.

                                                L1e — L7e

                                                Izgatavotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese: …

                                                0.10.

                                                   Transportlīdzeklis(-ļi), kuram(-iem) atsevišķā tehniskā vienība ir paredzēta(21):

                                                0.10.1.

                                                L1e — L7e

                                                Tips(17): …

                                                0.10.2.

                                                L1e — L7e

                                                Variants(17): …

                                                0.10.3.

                                                L1e — L7e

                                                Versija(17): …

                                                0.10.4.

                                                L1e — L7e

                                                Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                                                0.10.5.

                                                L1e — L7e

                                                Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(2): …

                                                C.

                                                   Vispārīga informācija par transportlīdzekli, sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                                                0.12.

                                                   Ražošanas atbilstība

                                                0.12.1.

                                                L1e — L7e

                                                Vispārējo kvalitātes nodrošināšanas pārvaldības sistēmu apraksts.

                                                4.

                                                   VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA PAR EKOLOĢISKIEM RAKSTURLIELUMIEM UN SPĒKIEKĀRTAS VEIKTSPĒJU

                                                4.3.

                                                   Iztvaikošanas emisiju vadības sistēma

                                                4.3.7.

                                                L1e — L7e

                                                Degvielas tvertnes shematisks rasējums, norādot tilpumu un materiālu:

                                                7.

                                                   INFORMĀCIJA PAR TRANSPORTLĪDZEKĻA KONSTRUKCIJU

                                                7.5.

                                                   Degvielas glabāšana

                                                7.5.1.1.

                                                Degvielas tvertne

                                                7.5.1.1.1.

                                                L1e — L7e

                                                Maksimālā ietilpība: …

                                                7.5.1.1.2.

                                                L1e — L7e

                                                Izmantotie materiāli: …

                                                7.5.1.1.3.

                                                L1e — L7e

                                                Degvielas tvertnes uzpildes atvere: ierobežota sprausla/marķējums(4) …

                                                7.5.1.3.

                                                L1e — L7e

                                                Tvertnes ar savienojumiem un ventilācijas līnijām un ventilācijas gaisošanas sistēmas, aizslēgu, vārstu, noslēgšanas ierīču rasējums un tehniskais apraksts: …

                                                7.5.2.

                                                   Saspiestas dabasgāzes (CNG) tvertne

                                                7.5.2.1.

                                                L1e — L7e

                                                Piemērojamais informācijas dokuments, kas noteikts ANO EEK Noteikumos Nr. 110 (*) M1 kategorijas transportlīdzekļiem, papildina šo informācijas dokumentu attiecībā uz CNG tvertnēm un saistīto aprīkojumu.

                                                7.5.3.

                                                L1e — L7e

                                                   Sašķidrinātās naftas gāzes (LPG) tvertne(-es)

                                                7.5.3.1.

                                                L1e — L7e

                                                Piemērojamais informācijas dokuments, kas noteikts ANO EEK Noteikumos Nr. 67 (**) M1 kategorijas transportlīdzekļiem, papildina šo informācijas dokumentu attiecībā uz LPG tvertnēm un saistīto aprīkojumu.

                                 s)

                                 pielikuma 24. papildinājumu aizstāj ar šādu:

                                    “24. papildinājums

                                       Izgatavotāja deklarācija transportlīdzekļiem, kam var pārveidot veiktspējas līmeni no apakškategorijas (L3e/L4e)- A2 uz (L3e/L4e)-A3 un otrādi

                                                   Izgatavotāja deklarācija par (L3e/L4e)-A2 pārveidošanu uz (L3e/L4e)-A3 motocikla raksturlielumiem un otrādi

                                                Pareizi aizpildītu paziņojumu iekļauj informācijas mapē.

                                                Apakšā parakstījies(-usies): [ …(pilns vārds, uzvārds un ieņemamais amats)]
                                                0.4.   Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese: …
                                                0.4.2.   Izgatavotāja pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese(0): …

                                                Deklarē, ka

                                                   (L3e/L4e)-A2 vai (L3e/L4e)-A3(1) motocikls:

                                                            0.2.

                                                            Tips(4): …

                                                            0.2.1.

                                                            Variants(-i)(4): …

                                                            0.2.2.

                                                            Versija(-s)(4): …

                                                            0.2.3

                                                            Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                                                            0.3.

                                                            Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(5): …

                                                            1.

                                                            Tipa apstiprinājuma numurs (ja ir): …

                                                            1.1.

                                                            Tipa apstiprinājums izdots (datums, ja ir zināms): …

                                                            3.2.2.1.

                                                            PCU/ECU(1) programmatūras identifikācijas numurs(-i): …un kalibrēšanas pārbaudes numurs(-i): ….

                                       ir tehniski atbilstošs, lai to no jauna uzstādītu turpmāk norādītajā transportlīdzeklī (L3e/L4e)-A2 vai (L3e/ L4e)-A3(1):

                                                            0.2.

                                                            Tips(4): …

                                                            0.2.1.

                                                            Variants(-i)(4): …

                                                            0.2.2.

                                                            Versija(-s)(4): …

                                                            0.2.3

                                                            Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                                                            0.3.

                                                            Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(5): …

                                                            1.

                                                            Tipa apstiprinājuma numurs (ja ir): …

                                                            1.1.

                                                            Tipa apstiprinājums izdots (datums, ja ir zināms): …

                                                            3.2.2.1.

                                                            PCU/ECU(1) programmatūras identifikācijas numurs(-i): …un kalibrēšanas pārbaudes numurs(-i): ….

                                                Ar šādiem tehniskajiem raksturlielumiem:

                                                   Vispārīgi konstrukcijas raksturlielumi(3)

                                                1.8.   Maksimālais projektētais transportlīdzekļa ātrums: …km/h
                                                1.9.   Maksimālā lietderīgā jauda: …kW (ja …min– 1)(1)

                                                1.10.   Braukšanas kārtībā esoša transportlīdzekļa maksimālās lietderīgās jaudas/masas attiecība: …kW/kg

                                                   Ekoloģiskie raksturlielumi(3)

                                                4.0.6.   Trokšņa līmenis mērīts saskaņā ar(2): …
                                                4.0.6.1.   Stāvot: …dB(A) ja motora apgriezienu skaits ir: …min– 1

                                                4.0.6.2.   Braucot: …dB(A)
                                                4.0.6.3.   Lurban robežvērtība(0)(7): …dB(A)
                                                3.2.15.   Izplūdes emisijas mērītas saskaņā ar(2): …
                                                3.2.15.1.   I tipa tests: izpūtēja emisijas pēc aukstās iedarbināšanas, ietverot nolietošanās koeficientu:

                                                            CO: …mg/km

                                                            THC: …mg/km

                                                            NMHC(0): …mg/km

                                                            NOx: …mg/km

                                                            THC+NOx(0): …mg/km

                                                            PM(0): …mg/km

                                                      8.7.3.2.   II tipa tests: izpūtēja emisijas (palielinātā) tukšgaitā un ar brīvu paātrinājumu:

                                                            HC: …ppm normāla tukšgaitas ātruma gadījumā un: …ppm augsta tukšgaitas ātruma gadījumā

                                                            CO: …% no tilpuma normāla tukšgaitas ātruma gadījumā un: …% no tilpuma augsta tukšgaitas ātruma gadījumā

                                                      8.7.3.2.1.   Dūmainības koriģētais absorbcijas koeficients: …m– 1

                                                   Energoefektivitāte mērīta saskaņā ar(2)(3):

                                                4.0.2.   Degvielas patēriņš(0)(6): …l vai kg/100 km
                                                4.0.3.   CO2 emisijas(0)(6): …g/km
                                                4.0.4.   Enerģijas patēriņš(0)(6): …Wh/km
                                                4.0.5.   Elektriskais diapazons (Pilnuzlādes nobraukums)(0): …km

                                                   mainot šādas sastāvdaļas, detaļas, programmatūru utt: …

                                                …
                                                Vieta:…
                                                Datums: …
                                                Paraksts: …
                                                Vārds, uzvārds un ieņemamais amats uzņēmumā: …

                                       Paskaidrojošās piezīmes, kas attiecas uz 24. papildinājumu

                                    (zemsvītras piezīmes un paskaidrojumus nenorāda izgatavotāja deklarācijā)

                                                   (0)

                                                Izlaist ierakstu, ja nav piemērojams.

                                                   (1)

                                                Svītrot, ja nav piemērojams (nav jāsvītro, ja ir piemērojams vairāk nekā viens ieraksts).

                                                   (2)

                                                Komisijas deleģētās regulas numurs un tās jaunākās Komisijas deleģētās regulas numurs, ar kuru izdara grozījumus un kuru piemēro tipa apstiprinājumam. Ja Komisijas deleģētajai regulai ir divi vai vairāki īstenošanas posmi, norādīt arī īstenošanas posmu un/vai kodu. Alternatīvā variantā norādīt piemērojamo ANO EEK noteikumu numuru.

                                                   (3)

                                                Attiecībā uz dB(A), Wh/km, mg/km, g/km, ppm un km noapaļots līdz tuvākajam veselajam skaitlim; attiecībā uz kW, l/100 km, kg/100 km, m3/100 km un tilp. % noapaļots līdz tuvākajai desmitdaļai; attiecībā uz kW/kg un m– 1 noapaļots līdz tuvākajai simtdaļai.

                                                   (4)

                                                Norādīt burtciparu kodu Tips-Variants-Versija vai “TVV”, kas piešķirts katram tipam, variantam un versijai, kā noteikts I pielikuma B daļas 2.3. punktā.

                                                   (5)

                                                Klasificēts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 4. pantu un I pielikumu, norāda kodu, piem., “L3e-A2” vidējas veiktspējas motociklam.

                                                   (6)

                                                Ārēji uzlādējamiem elektriskajiem hibrīda elektrotransportlīdzekļiem norāda “svērts, kombinēts” vērtības attiecībā uz CO2, degvielas patēriņu un elektroenerģijas patēriņu.

                                                   (7)

                                                Piemēro tikai L3e kategorijas transportlīdzekļiem.”;

                                 t)

                                 paskaidrojošās piezīmes, kas attiecas uz I pielikumu, groza šādi:

                                             i)

                                             pielikuma (16) paskaidrojošo piezīmi aizstāj ar šādu:

                                                         “(16)

                                                         Attiecībā uz dB(A) noapaļots līdz tuvākajam veselajam skaitlim.”;

                                             ii)

                                             pielikuma (24) paskaidrojošo piezīmi aizstāj ar šādu:

                                                         “(24)

                                                         Transportlīdzekļiem, kas aprīkoti ar CVT, norādīt sekojošo: 1 “pārnesumskaitli pie maksimālā projektētā transportlīdzekļa ātruma”; 2 “pārnesumskaitli pie maksimālās jaudas”; 3 “pārnesumskaitli pie maksimālā griezes momenta”. Pārnesumskaitļos ietver primārās transmisijas attiecības pārnesumskaitli (ja piemērojams) un norāda pieņemamu pielaidi, kas apmierina apstiprinātājiestādi. Riteņa rumbas motoriem bez zobpārvada norāda “nav” vai “1”.”;

                     2)

                     regulas IV pielikumu groza šādi:

                                 a)

                                 pielikuma 1. papildinājumu groza šādi:

                                             i)

                                             A PARAUGA 1. iedaļā vārdus “visādā ziņā atbilst tipam, kas aprakstīts ES tipa apstiprinājumā (tipa apstiprinājuma numurs, ietverot pagarinājuma numuru), kurš izdots ( …izdošanas datums), un” aizstāj ar šādiem: “visādā ziņā atbilst tipam, kas aprakstīts ES tipa apstiprinājumā (tipa apstiprinājuma numurs, ietverot paplašinājuma numuru) (CV*… tipa apstiprinājuma numurs, ietverot paplašinājuma numuru)(3i), kurš izdots ( …izdošanas datums) (CV* …izdošanas datums)(3i) un”;

                                             ii)

                                             B PARAUGA 1. iedaļā vārdus “visādā ziņā atbilst tipam, kas aprakstīts ES tipa apstiprinājumā (tipa apstiprinājuma numurs, ietverot pagarinājuma numuru), kurš izdots ( …izdošanas datums), un” aizstāj ar šādiem: “visādā ziņā atbilst tipam, kas aprakstīts ES tipa apstiprinājumā (tipa apstiprinājuma numurs, ietverot paplašinājuma numuru) (CV*… tipa apstiprinājuma numurs, ietverot paplašinājuma numuru)(3i), kurš izdots ( …izdošanas datums) (CV* …izdošanas datums)(3i) un”;

                                             iii)

                                             C PARAUGA 1. iedaļā vārdus “visādā ziņā atbilst tipam, kas aprakstīts ES tipa apstiprinājumā (tipa apstiprinājuma numurs, ietverot pagarinājuma numuru), kurš izdots ( …izdošanas datums), un” aizstāj ar šādiem: “visādā ziņā atbilst tipam, kas aprakstīts ES tipa apstiprinājumā (tipa apstiprinājuma numurs, ietverot paplašinājuma numuru) (CV*… tipa apstiprinājuma numurs, ietverot paplašinājuma numuru)(3i), kurš izdots ( …izdošanas datums) (CV* …izdošanas datums)(3i) un”;

                                             iv)

                                             2. iedaļā virsrakstu “2. iedaļa” aizstāj ar šādu:

                                                “2. IEDAĻA(o)”;

                                             v)

                                             2. iedaļas 4.0.1. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “4.0.1.

                                                         Vides posms: Euro …(3/4/5) (1)”

                                             vi)

                                             2. iedaļas ierakstus 4.0.2., 4.0.2.1. un 4.0.2.2. svītro;

                                             vii)

                                             2. iedaļā pēc ieraksta 4.0.1. iekļauj šādus 4.0.6. līdz 4.0.6.3. ierakstus:

                                                         “4.0.6.

                                                         Trokšņa līmenis mērīts saskaņā ar(m):

                                                         4.0.6.1.

                                                         Stāvot: …dB(A) (CV*: …dB(A))(3i), ja motora apgriezienu skaits ir: …min– 1 (CV*: …. min– 1)(3i)

                                                         4.0.6.2.

                                                         Braucot: …dB(A) (CV*: …dB(A))(3i)

                                                         4.0.6.3.

                                                         Lurban robežvērtība(3r): …dB(A) (CV*: …dB(A))(3i)”;

                                             viii)

                                             2. iedaļas 3.2.15.1. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “3.2.15.1.

                                                         I tipa tests: izpūtēja emisijas pēc aukstās iedarbināšanas, ietverot nolietošanās koeficientu, ja piemērojams:

                                                         CO:

                                                         mg/km

                                                         (CV*: … mg/km)(3i)

                                                         THC:

                                                         mg/km

                                                         (CV*: … mg/km)(3i)

                                                         NMHC:

                                                         mg/km (3)

                                                         (CV*: … mg/km)(3i)

                                                         NOx:

                                                         mg/km

                                                         (CV*: … mg/km)(3i)

                                                         THC+NOx:

                                                         mg/km(3)

                                                         (CV*: … mg/km)(3i)

                                                         PM:

                                                         mg/km(3)

                                                         (CV*: … mg/km)(3i)”

                                             ix)

                                             2. iedaļā pozīciju “Energoefektivitāte” un visus tās ierakstus aizstāj ar šādiem:

                                                “Energoefektivitāte(m)(o):

                                                         4.0.2.

                                                         Degvielas patēriņš(3)(q):

                                                         l vai kg/100 km

                                                         (CV*: … l vai kg/100 km)(3)(q)(3i)

                                                         4.0.3.

                                                         CO2 emisijas(3)(q)(n):

                                                         g/km

                                                         (CV*: … g/km)(3)(q)(3i)

                                                         4.0.4.

                                                         Enerģijas patēriņš(3)(q):

                                                         Wh/km

                                                         (CV*: … Wh/km)(3)(q)(3i)

                                                         4.0.5.

                                                         Elektriskais diapazons (Pilnuzlādes nobraukums)(3):

                                                         km

                                                         (CV*: … km)(3)(3i)”

                                 b)

                                 pielikuma 2. papildinājumu groza šādi:

                                             i)

                                             papildinājuma 0.3. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “0.3.

                                                         Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijass apakškategorija(6)(u): …”;

                                             ii)

                                             papildinājuma pozīciju “Energoefektivitāte” un visus tās ierakstus aizstāj ar šādiem:

                                                “Energoefektivitāte:

                                                         4.0.2.

                                                         Degvielas patēriņš(3)(q):

                                                         l vai kg/100 km

                                                         (CV*: … l vai kg/100 km)(3)(q)(3i)

                                                         4.0.3.

                                                         CO2 emisijas(3)(q)(n):

                                                         g/km

                                                         (CV*: … g/km)(3)(q)(3i)

                                                         4.0.4.

                                                         Enerģijas patēriņš(3)(q):

                                                         Wh/km

                                                         (CV*: … Wh/km)(3)(q)(3i)

                                                         4.0.5.

                                                         Elektriskais diapazons (Pilnuzlādes nobraukums)(3):

                                                         km

                                                         (CV*: … km)(3)(3i)”

                                 c)

                                 paskaidrojošās piezīmes, kas attiecas uz IV pielikumu, groza šādi:

                                             i)

                                             pielikuma (9) paskaidrojošo piezīmi aizstāj ar šādu:

                                                         “(9)

                                                         Norādīt šādu vērtību saskaņā ar transportlīdzekļa kategoriju:

                                                                     —

                                                                     (apakš) kategorijām: L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C: maksimālais izmērītais transportlīdzekļa ātrums,

                                                                     —

                                                                     (apakš) kategorijām: L3e, L4e, L5e, L7e-A un L7e-B2: maksimālais projektētais transportlīdzekļa ātrums.

                                                                     —

                                                                     velosipēdiem, ko paredzēts darbināt ar pedāļiem (L1e): šo atbilstības sertifikāta ierakstu izlaist.”;

                                             ii)

                                             paskaidrojošo piezīmi (n) svītro;

                                             iii)

                                             paskaidrojošo piezīmi (o) aizstāj ar šādu:

                                                         “(o)

                                                         Attiecībā uz dB(A), Wh/km, mg/km, g/km, ppm, mm, kg, km un km/h noapaļots līdz tuvākajai veselajai vērtībai; attiecībā uz kW, l/100 km, kg/100 km, m3/100 km un tilp. % noapaļots līdz tuvākajai desmitdaļai vērtības; attiecībā uz kW/kg un m–1 noapaļots līdz tuvākajai simtdaļai vērtības.”;

                                             iv)

                                             paskaidrojošo piezīmi (p) svītro;

                                             v)

                                             otro paskaidrojošo piezīmi (s) zem paskaidrojošās piezīmes (t) svītro;

                                             vi)

                                             iekļauj šādu paskaidrojošo piezīmi (u):

                                                         “(u)

                                                         Informācija, kas norādīta šajā ierakstā, tiek norādīta to atbilstības sertifikātu ierakstā Nr. 04 “Transportlīdzekļa kategorija”, kuri izdoti saskaņā ar paraugu, kas sniegts Direktīvas 2002/24/EK IV pielikumā.”;

                                             vii)

                                             iekļauj šādu paskaidrojošo piezīmi (3r):

                                                         “(3r)

                                                         Piemēro tikai L3e kategorijas transportlīdzekļiem.”;

                     3)

                     regulas V pielikumu groza šādi:

                                 a)

                                 pielikuma 3.1.6. punktu aizstāj ar šādu:

                                             “3.1.6.

                                             Tipa apstiprināšanas laikā jāpārbauda pasākumu esamība, ko izgatavotājs veicis, lai nodrošinātu 3.1.5. punktā minēto transportlīdzekļa izsekojamību.”;

                                 b)

                                 pielikuma 3.2.8. punktu aizstāj ar šādu:

                                             “3.2.8.

                                             Transportlīdzekļa identifikācijas numuru attēlo vienā līnijā, ja iespējams. Ja VIN numurs ir attēlots divās līnijās, tā sākumā un beigās pēc izgatavotāja izvēles var izmantot ne vairāk kā vienu simbolu, kas nav ne latīņu lielais burts, ne arābu cipars.”;

                                 c)

                                 pielikuma 1. papildinājuma 5. punktu aizstāj ar šādu:

                                             “5.

                                             Piemērs L3e-A3 motociklam ar papildu informāciju par pārveidoto transportlīdzekli (CV), L3e-A2 motociklu, ārpus skaidri iezīmētā taisnstūra. Šajā gadījumā pirmo reizi reģistrētu L3e-A3 motociklu izgatavotāja pagaidu un atgriezenisku apstiprinātu izmaiņu dēļ, pēc tā pārveidošanas reģistrētu to valstī kā samazinātas jaudas L3e-A2 konfigurāciju (piem., transportlīdzekļu vadītājiem ar A2 vadītāja apliecību):

                                                         MOTORUDOLPH
                                                         L3e-A3
                                                         e4*168/2013*2691
                                                         JRM00DBP008002211
                                                         84 dB(A) — 4 250 min– 1

                                                         max 352 kg
                                                         L3e-A2
                                                         e4*168/2013*2692
                                                         83 dB(A) — 3 750 min– 1

                                                         35 kW”;

                     4)

                     regulas VI pielikumu groza šādi:

                                 a)

                                 pielikuma 1. papildinājuma III iedaļas 2.1. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                             “2.1.

                                             Apstiprinājums ir piešķirts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 40. pantu un attiecīgi tā validitāte ir ierobežota līdz dd/mm/gggg(6).”

                                 b)

                                 pielikuma 2. papildinājumu groza šādi:

                                             i)

                                             papildinājuma III iedaļas 4.1. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “4.1.

                                                         Apstiprinājums ir piešķirts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 40. pantu un attiecīgi tā validitāte ir ierobežota līdz dd/mm/gggg(6).”

                                             ii)

                                             papildinājuma III iedaļas “NB!” pirmo ievilkumu aizstāj ar šādu:

                                                         “—

                                                         Ja šo paraugu izmanto transportlīdzekļa tipa apstiprinājumam kā izņēmumu jaunai tehnoloģijai vai jaunam konceptam saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 40. pantu, sertifikāta virsraksts ir “ES GATAVA TRANSPORTLĪDZEKĻA TIPA ASPTIPRINĀJUMA SERTIFIKĀTS, DERĪGS TIKAI … TERITORIJĀ(5)”. Provizoriskā tipa apstiprinājuma sertifikātā norāda arī ierobežojumus, kas ir uzlikti attiecībā uz tā validitāti un atbrīvojumiem, kas ir piemēroti saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 30. panta 4. punktu.”;

                                             iii)

                                             paskaidrojošās piezīmes, kas attiecas uz 2. papildinājumu, aizstāj ar šādām:
                                             “Paskaidrojošās piezīmes, kas attiecas uz 2. papildinājumu
                                             (zemsvītras piezīmes un paskaidrojumus nenorāda tipa apstiprinājuma sertifikātā)

                                                         (1)

                                                         Svītrot, ja nav piemērojams.

                                                         (2)

                                                         Norādīt burtciparu kodu Tips-Variants-Versija vai “TVV”, kas piešķirts katram tipam, variantam un versijai, kā noteikts I pielikuma B daļas 2.3. punktā.

                                                         (3)

                                                         Klasificēts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 4. pantu un I pielikumu, norāda kodu, piem., “L3e-A1E” zemas veiktspējas enduro motociklam.

                                                         (4)

                                                         Skatīt 2. iedaļu.

                                                         (5)

                                                         Norādīt dalībvalsti.

                                                         (6)

                                                         Piemēro tikai transportlīdzekļa tipa apstiprinājumam kā izņēmumu attiecībā uz jaunu tehnoloģiju vai jaunu konceptu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 40. pantu.

                                                         (7)

                                                         Piemēro tikai transportlīdzekļa tipa apstiprinājumam valsts mazām sērijām saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 42. pantu.

                                                         (8)

                                                         Norādīt tikai jaunāko grozījumu gadījumā, ja ir grozīts viens vai vairāki panti Regulā (ES) Nr. 168/2013, saskaņā ar grozījumu, ko piemēro ES tipa apstiprinājumam.”;

                                 c)

                                 pielikuma 4. papildinājuma II iedaļā pirms 5. ieraksta iekļauj šādu 4.a un 4.a.1. ierakstu:

                                             “4.a

                                             Apstiprinājums ir piešķirts/paplašināts/noraidīts/atsaukts(1)

                                             4.a.1.

                                             Apstiprinājums ir piešķirts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 40. pantu un attiecīgi tā validitāte ir ierobežota līdz dd/mm/gggg(5).”

                                 d)

                                 pielikuma 5. papildinājuma II iedaļu groza šādi:

                                             i)

                                             iedaļā pirms 5. ieraksta iekļauj šādu 4.a un 4.a.1. ierakstu:

                                                         “4.a

                                                         Apstiprinājums ir piešķirts/paplašināts/noraidīts/atsaukts(1)

                                                         4.a.1.

                                                         Apstiprinājums ir piešķirts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 40. pantu un attiecīgi tā validitāte ir ierobežota līdz dd/mm/gggg(5).”

                                             ii)

                                             iedaļas 5. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “5.

                                                         Validitātes ierobežojumi(1)(5): …”

                                             iii)

                                             iedaļas 6. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “6.

                                                         Piemērotie atbrīvojumi(1)(5): …”

                     5)

                     regulas VII pielikumu groza šādi:

                                 a)

                                 pielikuma 4. punktā 1. tabulu svītro;

                                 b)

                                 pielikuma 5. punktu aizstāj ar šādu:
                                 “5.   ES tipa apstiprinājuma sertifikātu sistēmām, sastāvdaļām un atsevišķām tehniskām vienībām numerācijas sistēmas kodi

                                    1. tabula

                                    ES tipa apstiprinājuma sertifikātu sistēmām, sastāvdaļām un atsevišķām tehniskām vienībām numerācijas sistēmas kodi

                                                I SARAKSTS – Ekoloģisko raksturlielumu un spēkiekārtas veiktspējas prasības

                                             Sistēma vai sastāvdaļa/atsevišķa tehniska vienība (ATV)

                                             Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr.

                                             Burtciparu zīme

                                             Sistēma: motora emisijas (Euro 4. posms)

                                             134/2014

                                             A1

                                             Sistēma: motora emisijas (Euro 5. posms)

                                             134/2014

                                             A2

                                             Sistēma: karteris (1.3.1. un 1.3.2. punkts) un iztvaikošanas emisijas (Regulas (ES) Nr. 168/2013 IV pielikuma 1.4.1. līdz 1.4.3. punkts)

                                             134/2014

                                             B1

                                             Sistēma: karteris (1.3.1. un 1.3.2. punkts) un iztvaikošanas emisijas (Regulas (ES) Nr. 168/2013 IV pielikuma 1.4.4. līdz 1.4.6. punkts)

                                             134/2014

                                             B2

                                             Sistēma: karteris (1.3.1. un 1.3.2. punkts) un iztvaikošanas emisijas (Regulas (ES) Nr. 168/2013 IV pielikuma 1.7.4. līdz 1.4.8. punkts)

                                             134/2014

                                             B3

                                             Sistēma: ekoloģiskā iebūvētā diagnostika (OBD I posms: Regulas (ES) Nr. 168/2013 IV pielikuma 1.8.1. līdz 1.8.2. punkts)

                                             134/2014

                                             C1

                                             Sistēma: ekoloģiskā iebūvētā diagnostika (OBD II posms: Regulas (ES) Nr. 168/2013 IV pielikuma 1.8.3. punkts)

                                             134/2014

                                             C2

                                             Sistēma: trokšņa līmenis

                                             134/2014

                                             D

                                             Sistēma: spēkiekārtas veiktspēja

                                             134/2014

                                             E

                                             Sistēma: spēkiekārtas maksimālais griezes moments un maksimālā lietderīgā jauda

                                             134/2014

                                             E1

                                             ATV: piesārņojuma kontroles ierīce

                                             134/2014

                                             F

                                             ATV: trokšņa mazināšanas ierīce

                                             134/2014

                                             G

                                             ATV: izplūdes ierīce (piesārņojuma kontroles ierīce un trokšņa mazināšanas ierīce)

                                             134/2014

                                             H

                                                II SARAKSTS – Transportlīdzekļa funkcionālās drošuma prasības

                                             Sistēma vai sastāvdaļa/atsevišķa tehniska vienība (ATV)

                                             Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr.

                                             Burtciparu zīme

                                             Sistēma: bremzes

                                             3/2014

                                             J

                                             Sistēma: apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšana

                                             3/2014

                                             K

                                             Sistēma: pretapgāšanās konstrukcija (ROPS)

                                             3/2014

                                             L

                                             Sistēma: riepu uzstādīšana

                                             3/2014

                                             M

                                             Sistēma: skaņas signālierīču uzstādīšana

                                             3/2014

                                             AA

                                             Sistēma: stiklojuma, priekšējā stikla tīrītāju un pretaizsalšanas un pretaizsvīšanas ierīču uzstādīšana

                                             3/2014

                                             AB

                                             Sistēma: vadības ierīču, signalizatoru un indikatoru identifikācija

                                             3/2014

                                             AC

                                             Sistēma: drošības jostu stiprinājumi

                                             3/2014

                                             AD

                                             Sistēma: vadāmība, pagriezienu īpašības un pagriežamība

                                             3/2014

                                             AE

                                             Sistēma: transportlīdzeklī esošu personu aizsardzību, tai skaitā iekšējā apdare, pagalvji, drošības jostas un transportlīdzekļa durvis

                                             3/2014

                                             AF

                                             Sastāvdaļa/ATV skaņas signālierīce

                                             3/2014

                                             N

                                             Sastāvdaļa/ATV nepārklāts priekšējais stikls

                                             3/2014

                                             O

                                             Sastāvdaļa/ATV priekšējā stikla apskalošanas ierīce

                                             3/2014

                                             P

                                             Sastāvdaļa/ATV atpakaļskata redzamības ierīce

                                             3/2014

                                             Q

                                             Sastāvdaļa/ATV drošības jostas

                                             3/2014

                                             R

                                             Sastāvdaļa/ATV sēdvieta (sedlu veida sēdeklis/sēdeklis)

                                             3/2014

                                             S

                                                III SARAKSTS – Transportlīdzekļu konstrukcijas prasības un vispārīgas tipa apstiprinājuma prasības

                                             Sistēma vai sastāvdaļa/atsevišķa tehniska vienība (ATV)

                                             Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr.

                                             Burtciparu zīme

                                             Sistēma: funkcionālā iebūvētā diagnostika (OBD I posms: Regulas (ES) Nr. 168/2013 IV pielikuma 1.8.1. līdz 1.8.2. punkts)

                                             44/2014

                                             T1

                                             Sistēma: funkcionālā iebūvētā diagnostika (OBD II posms: Regulas (ES) Nr. 168/2013 IV pielikuma 1.8.3. punkts)

                                             44/2014

                                             T2

                                             ATV: piekabes sakabes ierīce

                                             44/2014

                                             U

                                             ATV: ierīces, kas paredzētas, lai novērstu neatļautu lietošanu

                                             44/2014

                                             V

                                             ATV: pasažieru rokturi

                                             44/2014

                                             W

                                             ATV: kāju balsti

                                             44/2014

                                             X

                                             ATV: blakusvāģis

                                             44/2014

                                             Y

                                             ATV: degvielas tvertne

                                             44/2014

                                             Z”;

                     6)

                     regulas VIII pielikumu groza šādi:

                                 a)

                                 pielikuma 2.2.1.3.3. punktu aizstāj ar šādu:
                                 2.2.1.3.3.   II tipa testa rezultāti(3)

                                    5-2. tabula

                                    II tipa testa rezultāti

                                             Tests

                                             HC (ppm)

                                             CO
                                             (tilp. %)

                                             Lambda

                                             Motora griešanās ātrums (min–)

                                             Motora eļļas temperatūra (K)

                                             Absorbcijas koeficienta
                                             (m– 1) mērīta & koriģēta vērtība

                                             PI: zemas tukšgaitas tests

                                             —

                                             PI: augstas tukšgaitas tests

                                             —

                                             CI — brīva paātrinājuma tests / dūmainības testa rezultāti

                                             —

                                             —

                                             —

                                             —

                                             —

                                             ”

                                 b)

                                 pielikuma 2.2.1.8.6. un 2.2.1.8.7. punktu aizstāj ar šādiem:
                                 “2.2.1.8.6.   CO2 emisijas un degvielas patēriņš(3)

                                    5-8. tabula

                                    VII tipa testa rezultātu tabula spēkiekārtām, kas aprīkotas tikai ar iekšdedzes motoru vai ar ārēji neuzlādējamu (NOVC) hibrīda elektrisko spēkiekārtu

                                             VII tipa testa rezultāti (TRTTVII)

                                             Testa Nr.

                                             CO2

                                             (g/km)

                                             Degvielas patēriņš
                                             (l/100km) vai (kg/100 km)

                                             TRTTI mērīts x
                                                 (1)
                                                 (2)

                                             1

                                             2

                                             3

                                             TRTTI mērīts līdzeklis
                                                 (1)
                                                 (2)

                                             Ki
                                                 (1)
                                                 (3)
                                                 (5)

                                             ( bez vienības )

                                             TRTTVIIx
                                                 (1)
                                                 (4) =
                                             Ki · TRTTI mērīts x līdzeklis

                                             Izgatavotāja deklarētās CO2 emisijas un degvielas patēriņš

                                             —

                                       2.2.1.8.7.   CO2 emisijas / degvielas patēriņš (izgatavotāja deklarētās vērtības)(3)

                                 Elektroenerģijas patēriņš un elektriskais diapazons (pilnuzlādes nobraukums)(3):

                                    5-9. tabula

                                    VII tipa testa rezultātu tabula pilnībā elektriskai spēkiekārtai vai ārēji neuzlādējamām (NOVC) spēkiekārtām, kas aprīkotas ar elektromotoru spēkiekārtai

                                             Mērītais elektroenerģijas patēriņš
                                             (Wh/km)

                                             Deklarētais elektroenerģijas patēriņš
                                             (Wh/km)

                                             Mērītais elektriskais diapazons (pilnuzlādes nobraukums)
                                             (km)

                                             Deklarētais elektriskais diapazons (pilnuzlādes nobraukums)
                                             (km)

                                             Pilnībā elektriska spēka piedziņa

                                             NOVC hibrīda elektriska spēka piedziņa

                                             ”;

                                 (c)

                                 pielikuma 2.2.1.10.9. punktā 5-13. tabulu aizstāj ar šādu:

                                    “5-13. tabula

                                    Testa rezultātu prasības attiecībā uz trokšņa līmeni

                                             Trokšņa emisiju līmenis

                                             Euro 4

                                             Euro 5

                                             Trokšņa līmeņa ierobežojumi

                                             Regulas (ES) Nr. 168/2013 VI(D) pielikums

                                             Regulas (ES) Nr. 168/2013 VI(D) pielikumam līdzvērtīgi ANO EEK trokšņa līmeņa ierobežojumi

                                             Regulas (ES) Nr. 168/2013 VI(D) pielikums

                                             Testa prasības

                                             Regulas (ES) Nr. 168/2013 VIII pielikums

                                             Regulas (ES) Nr. 168/2013 VI(D) pielikumā minētie ANO EEK noteikumi

                                             Regulas (ES) Nr. 168/2013 VI(D) pielikumā minētie ANO EEK noteikumi

                                                Administratīvās prasības transportlīdzekļa apakškategorijām attiecībā uz trokšņa līmeni:

                                             Transportlīdzekļa (apakš)kategorija

                                             L1e, L6e-A

                                             ANO EEK Noteikumu Nr. 63 I pielikums

                                             ANO EEK Noteikumi Nr. 63

                                             L3e

                                             ANO EEK Noteikumu Nr. 41 I pielikums

                                             ANO EEK Noteikumi Nr. 41

                                             L2e, L4e, L5e, L6e-B, L7e

                                             ANO EEK Noteikumu Nr. 9 I pielikums

                                             ANO EEK Noteikumi Nr. 9

                                             Rezerves izplūdes trokšņa mazināšanas ierīces, visas kategorijas

                                             ANO EEK Noteikumu Nr. 92 I pielikums

                                             ANO EEK Noteikumi Nr. 92”

                                 d)

                                 pielikuma 2.2.1.10.11. punktā 5-14. tabulu aizstāj ar šādu:

                                    “5-14. tabula

                                    Trokšņa līmeņa testa rezultāti Euro 4 vai Euro 5

                                             Transportlīdzekļa kategorija

                                             Spēkiekārtas klase

                                                Euro 4 trokšņa līmeņa ierobežojums
                                             SLEU4 (dB(A)) / Euro 4 testa rezultāti TRTTIXEU4 (dB(A))& (% no SLEU4)

                                                Euro 4 trokšņa testa procedūra

                                                Euro 5 trokšņa līmeņa ierobežojums
                                             SLEU5 (dB(A)) / Euro 5 testa rezultāti TRTTIXEU5 (dB(A)) & (% no SLEU5)

                                                Euro 5 trokšņa testa procedūra

                                             L1e-A

                                             PI / CI / Hibrīds

                                             SLEU4:63

                                             Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 VIII pielikums / ANO EEK Noteikumi Nr. 63

                                             SLEU5:

                                             ANO EEK Noteikumi Nr. 63

                                             TRTTIXEU4:

                                             TRTTIXEU5:

                                             L1e-B

                                             PI / CI / Hibrīds
                                             vmax ≤ 25 km/h

                                             SLEU4:66

                                             SLEU5:

                                             TRTTIXEU4:

                                             TRTTIXEU5:

                                             PI / CI / Hibrīds
                                             vmax ≤ 45 km/h

                                             SLEU4:71

                                             SLEU5:

                                             TRTTIXEU4:

                                             TRTTIXEU5:

                                             L2e

                                             PI / CI / Hibrīds

                                             SLEU4:76

                                             Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 VIII pielikums / ANO EEK Noteikumi Nr. 9

                                             SLEU5:

                                             ANO EEK Noteikumi Nr. 9

                                             STREU4:

                                             STREU5:

                                             L3e

                                             PI / CI / Hibrīds
                                             PMR ≤ 25

                                             SLEU4:73

                                             ANO EEK Noteikumi Nr. 41

                                             SLEU5:

                                             ANO EEK Noteikumi Nr. 41

                                             TRTTIXEU4:

                                             TRTTIXEU5:

                                             PI / CI / Hibrīds
                                             25 < PMR ≤ 50

                                             SLEU4:74

                                             SLEU5:

                                             STREU4:

                                             STREU5:

                                             PI / CI / Hibrīds
                                             PMR > 50

                                             SLEU4:77

                                             SLEU5:

                                             TRTTIXEU4:

                                             TRTTIXEU5:

                                             L4e

                                             PI / CI / Hibrīds

                                             SLEU4:80

                                             Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 VIII pielikums / ANO EEK Noteikumi Nr. 9

                                             SLEU5:

                                             ANO EEK Noteikumi Nr. 9

                                             TRTTIXEU4

                                             TRTTIXEU5:

                                             L5e-A

                                             PI / CI / Hibrīds

                                             SLEU4:80

                                             Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 VIII pielikums / ANO EEK Noteikumi Nr. 9

                                             SLEU5:

                                             ANO EEK Noteikumi Nr. 9

                                             STREU4:

                                             STREU5:

                                             L5e-B

                                             PI / CI / Hibrīds

                                             SLEU4:80

                                             SLEU5:

                                             STREU4:

                                             STREU5:

                                             L6e-A

                                             PI / CI / Hibrīds

                                             SLEU4:80

                                             Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 VIII pielikums / ANO EEK Noteikumi Nr. 63

                                             SLEU5:

                                             ANO EEK Noteikumi Nr. 63

                                             TRTTIXEU4:

                                             TRTTIXEU5:

                                             L6e-B

                                             PI / CI / Hibrīds

                                             SLEU4:80

                                             Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 VIII pielikums / ANO EEK Noteikumi Nr. 9

                                             SLEU5:

                                             ANO EEK Noteikumi Nr. 9”

                                             TRTTIXEU4:

                                             TRTTIXEU5:

                                             L7e-A

                                             PI / CI / Hibrīds

                                             SLEU4:80

                                             SLEU5:

                                             TRTTIXEU4:

                                             TRTTIXEU5:

                                             L7e-B

                                             PI / CI / Hibrīds

                                             SLEU4:80

                                             SLEU5:

                                             TRTTIXEU4:

                                             TRTTIXEU5:

                                             L7e-C

                                             PI / CI / Hibrīds

                                             SLEU4:80

                                             SLEU5:

                                             TRTTIXEU4

                                             TRTTIXEU5:

                                 e)

                                 pielikuma 2.2.1.10.12. un 2.2.1.10.13. punktu aizstāj ar šādiem:

                                             “2.2.1.10.12.

                                             Stacionāra trokšņa līmenis: …dB(A) ja motora apgriezienu skaits ir: …min– 1

                                             2.2.1.10.13.

                                             Rezerves trokšņa mazināšanas ierīces(-ču) marka(-s) un tips(-i) (3): …”;

                                 f)

                                 pielikumā iekļauj šādu 2.2.1.10.14. punktu:

                                             “2.2.1.10.14.

                                             Tipa apstiprinājuma numura atrašanās vieta (pievienot rasējumus, fotoattēlus) (3): …”.

            (1)

                     (+)

                        x= ir

                        -= nav vai nav pieejams atsevišķi

                        o= nav obligāts.

            (2)

                     (++)

                        d= tieši uz vadības ierīces, indikatora vai signalizatora

                        c= cieši blakus

            (3)

                     (+)

                        x= ir

                        -= nav vai nav pieejams atsevišķi

                        o= nav obligāts.

            (4)

                     (++)

                        d= tieši uz vadības ierīces, indikatora vai signalizatora

                        c= cieši blakus.”;

            (*)  OV L 120, 7.5.2011., 1. lpp.

            (**)  OV L 72, 14.3.2008., 1. lpp.”

            (1)  Ja to piemēro.

            (2)  Noapaļo līdz divām zīmēm aiz komata.

            (3)  Noapaļo līdz četrām zīmēm aiz komata.

            (4)  Noapaļo līdz veselam skaitlim.

            (5)  Nosaka, ka Ki = 1 gadījumā, ja:

                     a)

                     transportlīdzeklis
                           nav
                         aprīkots ar periodiskas reģenerācijas emisiju mazināšanas sistēmu, vai

                     b)

                     transportlīdzeklis
                           nav
                         hibrīda elektriskais transportlīdzeklis.