title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1274/2011 ( 2011. gada 7. decembris ) par saskaņotu Eiropas Savienības daudzgadu kontroles programmu 2012., 2013. un 2014. gadam. lai nodrošinātu atbilstību maksimāli pieļaujamajiem pesticīdu atlieku līmeņiem augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un uz tās virsmas un novērtētu šo atlieku iedarbību uz patērētājiem  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               8.12.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 325/24

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1274/2011
   (2011. gada 7. decembris)
   par saskaņotu Eiropas Savienības daudzgadu kontroles programmu 2012., 2013. un 2014. gadam. lai nodrošinātu atbilstību maksimāli pieļaujamajiem pesticīdu atlieku līmeņiem augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un uz tās virsmas un novērtētu šo atlieku iedarbību uz patērētājiem
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 23. februāra Regulu (EK) Nr. 396/2005, ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 28. un 29. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1213/2008 (2) tika izveidota pirmā saskaņotā Kopienas daudzgadu kontroles programma, kas attiecās uz 2009., 2010. un 2011. gadu. Turpmāk minētā programma tika īstenota saskaņā ar nākamajām Komisijas Regulām. Pēdējā no tām bija 2010. gada 12. oktobra Komisijas Regula (ES) Nr. 915/2010 par saskaņotu daudzgadu Savienības 2011., 2012. un 2013. gada kontroles programmu, lai nodrošinātu atbilstību maksimāli pieļaujamajiem pesticīdu atlieku līmeņiem augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un uz tās virsmas un novērtētu šo atlieku iedarbību uz patērētājiem (3).

               (2)

               Trīsdesmit līdz četrdesmit pārtikas produktu ir svarīgākās uztura sastāvdaļas Eiropas Savienībā. Tā kā trīs gadu laikā pesticīdu lietošanā notiek būtiskas izmaiņas, tie šajos pārtikas produktos ir jākontrolē vairākos triju gadu ciklos, lai varētu novērtēt to iedarbību uz patērētājiem un Eiropas Savienības tiesību aktu piemērošanu.

               (3)

               Pamatojoties uz binomiālu varbūtības sadalījumu, var aprēķināt, ka, izanalizējot 642 paraugus, ar vairāk nekā 99 % ticamību var noteikt paraugu, kurā pesticīdu atlieku daudzums pārsniedz noteikšanas robežu (NR), ja vien atlieku daudzums, kas pārsniedz šo robežu, ir vismaz 1 % produktu. Šo paraugu ņemšana jāuztic dalībvalstīm, vienmērīgi sadalot paraugu skaitu atbilstoši iedzīvotāju skaitam tā, lai tiktu paņemti ne mazāk kā 12 viena produkta paraugi gadā.

               (4)

               ES oficiālās kontroles programmas 2009. gada analīžu rezultāti (4) liecina, ka lauksaimniecības produktos biežāk nekā iepriekš tiek konstatēti daži pesticīdi, tādējādi apliecinot, ka notiek izmaiņas šo pesticīdu lietošanas veidā. Šie pesticīdi būtu jāiekļauj kontroles programmā papildus pesticīdiem, uz kuriem attiecas Regula (ES) Nr. 915/2010, lai nodrošinātu, ka pesticīdi, uz kuriem attiecas kontroles programma, atbilst pesticīdiem, ko izmanto praksē.

               (5)

               Dažu pesticīdu analīzei, jo īpaši to pesticīdu, kas kontroles programmā iekļauti ar šo regulu, vai to pesticīdu analīzei, kuriem ir ļoti sarežģīta atlieku definīcija, 2012. gadā nevajadzētu būt obligātai, lai oficiālajām laboratorijām atvelētu laiku apstiprināt šo pesticīdu analīzei vajadzīgās metodes, ja tas vēl nav izdarīts.

               (6)

               Ja pesticīda atlieku definīcijā ir ietvertas citas aktīvās vielas, metabolīti vai noārdīšanās produkti, par tiem ir jāziņo atsevišķi.

               (7)

               Vadlīnijas par metožu apstiprināšanu un kvalitātes kontroles procedūrām, kas attiecas uz pesticīdu atlieku analīzi pārtikā un barībā, ir publicētas Komisijas tīmekļa vietnē (5). Ar konkrētiem nosacījumiem dalībvalstīm ir jāļauj izmantot kvalitatīvā skrīninga metodes.

               (8)

               Dalībvalstis, Komisija un Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde ir vienojušās par īstenošanas pasākumiem, kas attiecas uz dalībvalstu sniegto informāciju, piemēram, standartizētu paraugu aprakstu (SPA) (6), saskaņā ar kuru iesniedzami pesticīdu atlieku analīzes rezultāti.

               (9)

               Paraugu ņemšanas procedūrām jāpiemēro Komisijas 2002. gada 11. jūlija Direktīva 2002/63/EK, ar ko nosaka Kopienas paraugu ņemšanas metodes pesticīdu atlieku oficiālajai kontrolei augu un dzīvnieku izcelsmes produktos un uz to virsmas un ar ko atceļ Direktīvu 79/700/EEK (7), un kurā iekļautas Pārtikas kodeksa komisijas ieteiktās paraugu ņemšanas metodes un procedūras.

               (10)

               Ir jāizvērtē, vai ir ievēroti maksimāli pieļaujamie atlieku līmeņi zīdaiņu pārtikā, kas noteikti saskaņā ar 10. pantu Komisijas 2006. gada 22. decembra Direktīvā 2006/141/EK par mākslīgajiem maisījumiem zīdaiņiem un mākslīgajiem papildu ēdināšanas maisījumiem zīdaiņiem (8) un saskaņā ar 7. pantu Komisijas 2006. gada 5. decembra Direktīvā 2006/125/EK par apstrādātu graudaugu pārtiku un bērnu pārtiku zīdaiņiem un maziem bērniem (9), ņemot vērā tikai tās atlieku definīcijas, kas ir minētas Regulā (EK) Nr. 396/2005.

               (11)

               Tiklīdz tiek ieviestas attiecīgās metodes, ir jāizvērtē arī pesticīdu iespējamā kopējā, kumulatīvā un sinerģiskā ietekme. Vispirms atbilstīgi I pielikumam ir jāizvērtē daži organofosfāti, karbamāti, triazoli un piretroīdi.

               (12)

               Attiecībā uz vienas atliekas noteikšanas metodēm dalībvalstis var izpildīt pienākumu veikt šo analīzi, izmantojot oficiālās laboratorijas, kurās jau ir apstiprinātas vajadzīgās metodes.

               (13)

               Līdz katra gada 31. augustam dalībvalstīm būtu jāiesniedz informācija par iepriekšējo kalendāro gadu.

               (14)

               Lai novērstu iespējamos pārpratumus, kas varētu rasties secīgu daudzgadu programmu savstarpējas pārklāšanās dēļ, un nodrošinātu tiesisko noteiktību, ir jāatceļ Regula (ES) Nr. 915/2010. Tomēr tā arī turpmāk jāpiemēro paraugiem, kas pārbaudīti 2011. gadā.

               (15)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Dalībvalstis 2012., 2013. un 2014. gadā ņem un atbilstīgi I pielikumam analizē pesticīda/produkta kombināciju paraugus.
   Katra produkta paraugu skaits atbilst II pielikumā noteiktajam skaitam.
   2. pants
   1.   Paraugu partiju ņem izlases kārtā.
   Paraugu ņemšanas procedūra, tostarp vienību skaits, atbilst Direktīvā 2002/63/EK noteiktajām prasībām.
   2.   Paraugus analizē saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 396/2005 noteiktajām atlieku definīcijām. Ja minētajā regulā nav skaidras kāda pesticīda atlieku definīcijas, piemēro atlieku definīciju, kas minēta šīs regulas I pielikumā.
   3. pants
   1.   Dalībvalstis iesniedz 2012., 2013. un 2014. gadā pārbaudīto paraugu analīzes rezultātus attiecīgi līdz 2013., 2014. un 2015. gada 31. augustam. Šos rezultātus iesniedz atbilstīgi III pielikumā aprakstītajam standartizētajam paraugu aprakstam (SPA).
   2.   Ja pesticīdu atlieku definīcijā ietvertas aktīvās vielas, metabolīti un/vai noārdīšanās vai reakciju produkti, dalībvalstis informē par analīzes rezultātiem saskaņā ar pesticīdu atlieku juridisko definīciju. Ja tiek noteikts atsevišķu pesticīdu atlieku definīcijā minētu galveno izomēru vai metabolītu saturs, iegūtos rezultātus par katru no tiem iesniedz atsevišķi.
   4. pants
   Regulu (EK) Nr. 915/2010 atceļ.
   Tomēr to arī turpmāk piemēro paraugiem, kas pārbaudīti 2011. gadā.
   5. pants
   Šī regula stājas spēkā 2012. gada 1. janvārī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 7. decembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp.

      (2)  OV L 328, 6.12.2008., 9. lpp.

      (3)  OV L 269, 13.10.2010., 8. lpp.

      (4)  Eiropas Savienības 2009. gada ziņojums par pesticīdu atliekām pārtikā. EFSA Journal 2011, 9(11):2430 [529. lpp.], http://ec.europa.eu/food/plant/protection/pesticides/docs/2009_eu_report_ppesticide_residues_food_en.pdf.

      (5)  Dokuments SANCO/10684/2009, ko īstenoja līdz 1.1.2010. http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf

      (6)  Vispārīgi norādījumi par SPA, kas aizpildāmi saistībā ar visiem datiem, ko apkopo Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde, pieejami šīs iestādes 2010. gada žurnālā; 8(1):1457 [54 lpp.] tīmekļa vietnē http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/1457.htm.

      (7)  OV L 187, 16.7.2002., 30. lpp.

      (8)  OV L 401, 30.12.2006., 1. lpp.

      (9)  OV L 339, 30.12.2006., 16. lpp.

      I PIELIKUMS

                              A daļa.

                              Pesticīdu/produktu kombinācijas, kas jākontrolē augu izcelsmes izstrādājumos/uz tiem

                  2012

                  2013

                  2014

                  Piezīmes

                  2,4-D

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (8) piezīme
                  Atlieku definīcija: 2,4-D veidā izteikta 2,4-D un tā esteru satura summa.
                  2012. gadā 2,4-D brīvās skābes saturu analizē baklažānos, ziedkāpostos un galda vīnogās, 2013. gadā — aprikozēs un vīna vīnogās un 2014. gadā — apelsīnos/mandarīnos. Pārējos produktos tās saturu analizē pēc brīvprātības principa.

                  2-fenilfenols

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (7) piezīme

                  Abamektīns

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (8) piezīme
                  Atlieku definīcija: avermektīna B1a, avermektīna B1b un avermektīna B1a delta-8,9 izomēra summa.
                  2012. gadā avermektīna B1a delta-8,9 izomēru analīzē pēc brīvprātības principa.

                  Acefāts

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Acetamiprīds

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Akrinatrīns

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Aldikarbs

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Amitrāzs

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Atlieku definīcija: amitrāzs, tostarp amitrāza veidā izteikti metabolīti, kas satur 2,4-dimetilanilīnu.
                  2012. gadā analizē paprikā, 2013. gadā — ābolos un tomātos un 2014. gadā — bumbieros. Pārējos produktos to saturu analizē pēc brīvprātības principa.
                  Amitrāzu (pamatvielas) un tā metabolītus 2,4–dimetilformanilīda (DMF) un N-(2,4–dimetilfenil)-N′-metilformamīda (DMPF), kas nosakāmi ar vairāku atlieku noteikšanas metodēm, vēlams analizēt atsevišķi un attiecīgi arī ziņot par katru no tiem atsevišķi.

                  Amitrols

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (9) piezīme

                  Azinfosmetils

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Azoksistrobīns

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Benfurakarbs

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Ātra un pilnīga noārdīšanās līdz karbofurānam un 3-hidroksikarbofurānam. Pamatviela (benfurakarbs) analizējama pēc brīvprātības principa.

                  Bifentrīns

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Bifenils

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Bitertanols

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Boskalīds

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Bromīda jons

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  2012. gadā analizē tikai paprikā, 2013. gadā — dārza salātos un tomātos un 2014. gadā — rīsos. Tā saturu pārējos produktos analizē pēc brīvprātības principa.

                  Brompropilāts

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Bromukonazols

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (9) piezīme

                  Bupirimāts

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Buprofezīns

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Kaptāns

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Sēkleņiem, zemenēm, avenēm, jāņogām, tomātiem un pupām piemēro īpašu atlieku definīciju, kas ietver kaptāna un folpeta satura summu. Uz pārējiem produktiem attiecas atlieku definīcija, kas ietver tikai kaptāna saturu.
                  Ziņas par folpetu un kaptānu atbilstīgi SPA sniedz atsevišķi par katru no tiem un par to satura summu.

                  Karbarils

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Karbendazīms

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Karbofurāns

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Karbosulfāns

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Ātra ievērojama daudzuma noārdīšanās līdz karbofurānam un 3-hidroksikarbofurānam. Pamatviela (karbosulfāns) analizējama pēc brīvprātības principa.

                  Hlorantraniliprols

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (7) piezīme

                  Hlorfenapirs

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Hlorfenvinfoss

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (9) piezīme

                  Hlormekvats

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  2012. gadā analizē baklažānos, galda vīnogās un kviešos, 2013. gadā — rudzos/auzās, tomātos un vīna vīnogās un 2014. gadā — burkānos, bumbieros, rīsos un kviešu miltos. Tā saturu pārējos produktos analizē pēc brīvprātības principa.

                  Hlortalonils

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Hlorprofāms

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (8) piezīme
                  Atlieku definīcija: hlorprofāms un hlorprofāma veidā izteikts 3-hloranilīns.
                  Kartupeļu gadījumā (analīze paredzēta 2014. gadā) atlieku definīcija ietver tikai pamatvielu.

                  Hlorpirifoss

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Hlorpirifosmetils

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Klofentezīns

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Neanalizē graudaugos.

                  Klotianidīns

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Ciflutrīns

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Cimoksanils

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (7) piezīme

                  Cipermetrīns

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Ciprokonazols

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Ciprodinils

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Ciromazīns

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (7) piezīme

                  Deltametrīns (cis-deltametrīns)

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Diazinons

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Dihlofluanīds

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (9), (8) piezīmes
                  Piemēro atlieku definīciju, kas ietver tikai pamatvielu. Jākontrolē metabolīts DMSA (N,N-dimetil-N-fenolsulfamīds) un jāziņo atbilstoši apstiprinātajai metodei.

                  Dihlorvoss

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Diklorāns

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Dikofols

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Neanalizē graudaugos.

                  Dikrotofoss

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Piemēro atlieku definīciju, kas ietver tikai pamatvielu.
                  2012. gadā to analizē baklažānos un ziedkāpostos un 2014. gadā — pupās. Tā saturu pārējos produktos analizē pēc brīvprātības principa.

                  Dietofenkarbs

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (7) piezīme

                  Difenokonazols

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Diflubenzurons

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (7) piezīme

                  Dimetoāts

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Atlieku definīcija: dimetoāta un dimetoāta veidā izteikta ometoāta satura summa. Ziņas par dimetoātu un ometoātu atbilstīgi SPA sniedz atsevišķi par katru no tiem un par to satura summu.

                  Dimetomorfs

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Neanalizē graudaugos.

                  Dinikonazols

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (7) piezīme

                  Difenilamīns

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Ditianons

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (7) piezīme

                  Ditiokarbamāti

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Atlieku definīcija: CS2 veidā izteikti ditiokarbamāti, tostarp manebs, mankocebs, metirāms, propinebs, tirams, cirams.
                  Analīzi veic visiem minētajiem produktiem, izņemot apelsīnu sulu un olīveļļu.

                  Dodīns

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (7) piezīme

                  Endosulfāns

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  EPN

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Epoksikonazols

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Etefons

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  2012. gadā analizē tā saturu apelsīnu sulā, paprikā, kviešos un galda vīnogās, 2013. gadā — ābolos, rudzos/auzās, tomātos un vīna vīnogās un 2014. gadā — apelsīnos/mandarīnos, rīsos un kviešu miltos. Tā saturu pārējos produktos analizē pēc brīvprātības principa.

                  Etions

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Etirimols

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (7) piezīme
                  Neanalizē graudaugos.

                  Etofenprokss

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Etoprofoss

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Famoksadons

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (7) piezīme

                  Fenamifoss

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Fenamidons

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Fenarimols

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Neanalizē graudaugos.

                  Fenazakvins

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Neanalizē graudaugos.

                  Fenbukonazols

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Fenbutatīnoksīds

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (8) piezīme
                  2012. gadā analizē tā saturu baklažānos, paprikā un galda vīnogās, 2013. gadā — ābolos un tomātos un 2014. gadā — apelsīnos/mandarīnos un bumbieros. Tā saturu pārējos produktos analizē pēc brīvprātības principa.

                  Fenheksamīds

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Fenitrotions

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Fenoksikarbs

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Fenpropatrīns

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Fenpropimorfs

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Fenpiroksimāts

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (7) piezīme

                  Fentions

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (9) piezīme

                  Fenvalerāts/esfenvalerāts (summa)

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Fipronils

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (8) piezīme
                  Atlieku definīcija: fipronila un fipronila veidā izteikta sulfona metabolīta summa (MB46136).

                  Fluazifops

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (8) piezīme
                  Atlieku definīcija: fluazifop-P-butils (fluazifopskābe (brīva un konjugāts)).
                  Brīvas fluazifopsskābes un butilestera saturu 2012. gadā analizē ziedkāpostos, zirņos un paprikā, 2013. gadā — galviņkāpostos un zemenēs un 2014. gadā — pupās, burkānos, kartupeļos un spinātos. Tās saturu pārējos produktos analizē pēc brīvprātības principa.

                  Fludioksonils

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Flufenoksurons

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Fluopirāms

                      (3)

                      (1)

                      (7) piezīme

                  Flukvinkonazols

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (9) piezīme

                  Flusilazols

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Flutriafols

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Folpets

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Sēkleņiem, zemenēm, avenēm, jāņogām, tomātiem un pupām piemēro īpašu atlieku definīciju, kas ietver kaptāna un folpeta satura summu. Uz pārējiem produktiem attiecas atlieku definīcija, kas ietver tikai folpeta saturu.
                  Ziņas par folpetu un kaptānu atbilstīgi SPA sniedz atsevišķi par katru no tiem un par to satura summu.

                  Formetanāts

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (9) piezīme
                  Atlieku definīcija: formetanāta un formetanāta hidrohlorīda veidā izteikta tā sāļu summa.

                  Formotions

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (7) piezīme

                  Fostiazāts

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (9) piezīme

                  Glifosāts

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  2012. gadā analizē tā saturu kviešos, 2013. gadā — rudzos/auzās un 2014. gadā — kviešu miltos. Tā saturu pārējos produktos analizē pēc brīvprātības principa.

                  Haloksifops, tostarp haloksifops-R

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (8) piezīme
                  Atlieku definīcija: haloksifopa-R metilesteris, haloksifops-R un haloksifopa-R konjugāti, izteikti kā haloksifops-R.
                  Brīvas haloksifopskābes saturu 2012. gadā analizē ziedkāpostos un zirņos, 2013. gadā — galviņkāpostos un zemenēs un 2014. gadā — pupās (ar pākstīm), burkānos, kartupeļos un spinātos. Tās saturu pārējos produktos analizē pēc brīvprātības principa.

                  Heksakonazols

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Heksitiazokss

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Neanalizē graudaugos.

                  Imazalils

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Imidakloprīds

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Indoksakarbs

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Iprodions

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Iprovalikarbs

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Izokarbofoss

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (7) piezīme. Piemēro atlieku definīciju, kas ietver tikai pamatvielu.

                  Izofenfosmetils

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (7) piezīme

                  Izoprokarbs

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (7) piezīme

                  Krezoksimmetils

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Lambda-cihalotrīns

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Linurons

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (9) piezīme

                  Lufenurons

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Malations

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Mandipropamīds

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (7) piezīme

                  Mepanipirīms

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (8) piezīme
                  Atlieku definīcija: mepanipirīms un mepanipirīma veidā izteikts tā metabolīts 2-anilīn-4-(2-hidroksipropil)-6-metilpirimidīns.

                  Mepikvats

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  2012. gadā analizē tā saturu kviešos, 2013. gadā — rudzos/auzās un tomātos un 2014. gadā — bumbieros, rīsos un kviešu miltos. Tā saturu pārējos produktos analizē pēc brīvprātības principa.

                  Meptildinokaps

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (7) piezīme
                  Atlieku definīcija: meptildinokapa veidā izteikta 2,4 DNOPC un 2,4 DNOP summa.

                  Metalaksils

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Metkonazols

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Metamidofoss

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Metidations

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Metiokarbs

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Metomils

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Ziņas par metomilu un tiokarbu atbilstīgi SPA sniedz atsevišķi par katru no tiem un par to satura summu.

                  Metoksihlors

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (9) piezīme

                  Metoksifenozīds

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Metobromurons

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (7) piezīme
                  Piemēro atlieku definīciju, kas ietver tikai pamatvielu.

                  Monokrotofoss

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Miklobutanils

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Nitenpirāms

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  2012. gadā analizē tā saturu paprikā, 2013. gadā — persikos un 2014. gadā — gurķos un pupās (ar pākstīm). Tā saturu pārējos produktos analizē pēc brīvprātības principa.
                  Piemēro atlieku definīciju, kas ietver tikai pamatvielu.

                  Oksadiksils

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Oksamils

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Oksidemetonmetils

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Paklobutrazols

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Parations

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Parationmetils

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (9) piezīme

                  Penkonazols

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Pencikurons

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Pendimetalīns

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Fentoāts

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Fozalons

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Fosmets

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Foksīms

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (9) piezīme

                  Pirimikarbs

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Pirimifosmetils

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Prohlorāzs

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Atlieku definīcija: prohlorāza un prohlorāza veidā izteiktu metabolītu, kas satur 2,4,6-trihlorfenolu, summa.

                  Procimidons

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Profenofoss

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Propamokarbs

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  2012. gadā analizē tā saturu baklažānos, ziedkāpostos un paprikā, 2013. gadā — ābolos, galviņkāpostos, dārza salātos, galda vīnogās un tomātos un 2014. gadā — pupās, burkānos, gurķos, apelsīnos/klementīnos, kartupeļos un zemenēs. Tā saturu pārējos produktos analizē pēc brīvprātības principa.

                  Propargīts

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Propikonazols

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Propoksurs

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (7) piezīme

                  Propizamīds

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Protiokonazols

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (9) piezīme
                  Atlieku definīcija: protiokonazol-destio.

                  Protiofoss

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (7) piezīme
                  Piemēro atlieku definīciju, kas ietver tikai pamatvielu.

                  Pimetrozīns

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (7) piezīme
                  2012. gadā tā saturu analizē pēc brīvprātības principa (uzsvaru liekot uz baklažāniem un papriku). 2013. gadā tā saturu analizē galviņkāpostos, dārza salātos, zemenēs un tomātos un 2014. gadā — gurķos. Tā saturu pārējos produktos analizē pēc brīvprātības principa.

                  Piraklostrobīns

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Piretrīni

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (8) piezīme

                  Piridabēns

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Pirimetanils

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Piriproksifēns

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Hinoksifēns

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Rotenons

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (7) piezīme

                  Spinosads

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Spirodiklofēns

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (7) piezīme

                  Spiromezifēns

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (7) piezīme

                  Spiroksamīns

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Taufluvalināts

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Tebukonazols

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Tebufenozīds

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Tebufenpirāds

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Neanalizē graudaugos.

                  Teflubenzurons

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Teflutrīns

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Terbutilazīns

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (7) piezīme

                  Tetrakonazols

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Tetradifons

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Neanalizē graudaugos.

                  Tetrametrīns

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (7) piezīme
                  Piemēro atlieku definīciju, kas ietver tikai pamatvielu.

                  Tiabendazols

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Tiakloprīds

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Tiametoksams

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Atlieku definīcija: tiametoksama un tiametoksama veidā izteikta klotianidīna satura summa.
                  Ziņas par tiametoksamu un klotianidīnu atbilstīgi SPA sniedz atsevišķi par katru no tiem un par to satura summu.

                  Tiofanātmetils

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Tolklofosmetils

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Tolilfluanīds

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Neanalizē graudaugos.

                  Triadimefons un triadimenols

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Atlieku definīcija: triadimefona un triadimenola satura summa.
                  Ziņas par abām vielām atbilstīgi SPA sniedz atsevišķi par katru no tām un par to satura summu.

                  Triazofoss

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Trihlorfons

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (7) piezīme

                  Trifloksistrobīns

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Triflumurons

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Trifluralīns

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Tritikonazols

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                  Vinklozolīns

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                      (8) piezīme
                  Neanalizē graudaugos.
                  Atlieku definīcija: vinklozolīna un vinklozolīna veidā izteiktu visu metabolītu, kas satur 3,5-dihloranilīnu, summa.

                  Zoksamīds

                      (2)

                      (3)

                      (1)

                              B daļa.

                              Pesticīdu/produktu kombinācijas, kas jākontrolē dzīvnieku izcelsmes izstrādājumos/uz tiem

                  2012

                  2013

                  2014

                  Piezīmes

                  Aldrīns un dieldrīns

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Atlieku definīcija: dieldrīna veidā izteikta aldrīna un dieldrīna satura summa.

                  Azinfosetils

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Bifentrīns

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Biksafēns

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                      (7) piezīme
                  Pēc brīvprātības principa analizē olās (2012), pienā un cūkgaļā (2013).

                  Boskalīds

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                      (7) piezīme
                  Atlieku definīcija: boskalīda un M 510F01, tostarp tā konjugātu, summa, izteikta boskalīda veidā.
                  Pamatvielu boskalīdu pēc brīvprātības principa analizē sviestā (2012) un pienā (2013).

                  Karbendazīms un tiofanātmetils, izteikti karbendazīma veidā

                      (5)

                      (6)

                  Atlieku definīcija: karbendazīms un tiofanātmetils, izteikti karbendazīma veidā.
                  Karbendazīmu pēc brīvprātības principa analizē no 2013. gada.

                  Hlordāns

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Atlieku definīcija: hlordāna veidā izteikta cis- un trans-izomēru un oksihlordāna summa.

                  Hlormekvats

                      (5)

                      (6)

                  No 2013. gada pēc brīvprātības principa analizē govs pienā.

                  Hlorbenzilāts

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                      (7) piezīme

                  Hlorprofāms

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                      (7) piezīme
                  Atlieku definīcija: hlorprofāms un hlorprofāma veidā izteikta 4'-hidroksihlorprofām-O-sulfoskābe (4-HSA).
                  Pēc brīvprātības principa analizē sviestā (2012) un pienā (2013).

                  Hlorpirifoss

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Hlorpirifosmetils

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Klopiralīds

                      (6)

                  Neattiecas uz izstrādājumiem 2012. un 2013. gadā.

                  Ciflutrīns

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Atlieku definīcija: ciflutrīns, tai skaitā citi tā izomēru maisījumi (izomēru summa) (F).

                  Cipermetrīns

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Atlieku definīcija: cipermetrīns, tai skaitā citi tā izomēru maisījumi (izomēru summa).

                  Ciprokonazols

                      (6)

                  Neattiecas uz izstrādājumiem 2012. un 2013. gadā.
                  2014. gadā analizē pēc brīvprātības principa.

                  DDT

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Atlieku definīcija: DDT veidā izteikta p,p′-DDT, o,p′-DDT, p-p′-DDE un pp,p′-DDD (TDE) summa (F).

                  Deltametrīns

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Atlieku definīcija: cis-deltametrīns.

                  Diazinons

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Dikamba

                      (6)

                  Neattiecas uz izstrādājumiem 2012. un 2013. gadā.
                  2014. gadā analizē pēc brīvprātības principa.

                  Dihlorprops-P, ieskaitot dihlorpropu-P

                      (6)

                  Neattiecas uz izstrādājumiem 2012. un 2013. gadā.
                  2014. gadā analizē pēc brīvprātības principa.

                  Endosulfāns

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Atlieku definīcija: alfa un beta izomēru un endosulfāna sulfāta summa, izteikta endosulfāna veidā

                  Endrīns

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Epoksikonazols

                      (6)

                  Neattiecas uz izstrādājumiem 2012. un 2013. gadā.
                  2014. gadā analizē pēc brīvprātības principa.

                  Etofenprokss

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                      (7) piezīme
                  Pēc brīvprātības principa analizē sviestā (2012) un pienā (2013).

                  Famoksadons

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                      (7) piezīme
                  Pēc brīvprātības principa analizē sviestā (2012) un pienā (2013).

                  Fenpropidīns

                      (6)

                  Neattiecas uz izstrādājumiem 2012. un 2013. gadā.
                  Atlieku definīcija: fenpropidīna veidā izteikta fenpropidīna un CGA289267 summa.
                  2014. gadā analizē pēc brīvprātības principa.

                  Fenpropimorfs

                      (5)

                      (6)

                  Atlieku definīcija: Fenpropimorfa veidā izteikta fenpropimorfa karbonskābe (BF 421-2).
                  2013. gadā pēc brīvprātības principa analizē cūkgaļā.

                  Fentions

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Atlieku definīcija: fentiona un tā skābekļa analoga, to sulfoksīdu un sulfona summa, izteikta fentiona veidā (F).

                  Fenvalerāts/esfenvalerāts

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Fluazifops

                      (5)

                      (6)

                  Atlieku definīcija: fluazifop-P-butils (fluazifopskābe (brīva un konjugāts)).
                  2013. gadā pēc brīvprātības principa analizē pienā.

                  Flukvinkonazols

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                      (7) piezīme
                  2012. gadā pēc brīvprātības principa analizē sviestā.

                  Fluopirāms

                      (5)

                      (6)

                      (7) piezīme

                  Fluroksipīrs

                      (6)

                  Flusilazols

                      (5)

                      (6)

                  Neattiecas uz izstrādājumiem 2012. gadā.
                  Atlieku definīcija: flusilazola un flusilazola veidā izteikta tā metabolīta IN-F7321 ([bis-(4-fluorofenil) metil]silanols) summa (F).
                  2013. gadā pēc brīvprātības principa analizē cūkgaļā.

                  Glufozinātamonijs

                      (6)

                  Neattiecas uz izstrādājumiem 2012. un 2013. gadā.
                  Atlieku definīcija: glufozināta, tā sāļu, MPP un NAG summa, izteikta glufozināta ekvivalentos.
                  2014. gadā analizē pēc brīvprātības principa.

                  Glifosāts

                      (6)

                  Neattiecas uz izstrādājumiem 2012. un 2013. gadā.
                  2014. gadā analizē pēc brīvprātības principa.

                  Haloksifops

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                      (7) piezīme
                  Atlieku definīcija: haloksifops-R un haloksifopa-R konjugāti, izteikti haloksifopa-R veidā (F).
                  Pēc brīvprātības principa analizē sviestā (2012) un pienā (2013).

                  Heptahlors

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Atlieku definīcija: heptahlora un heptachlora veidā izteikta heptahlora epoksīda summa.

                  Heksahlorbenzols

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Heksahlorcikloheksāns (HCH), alfa izomērs

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Heksahlorcikloheksāns (HCH), beta izomērs

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Heksahlorcikloheksāns (HCH) (gamma izomērs) (lindāns) (F)

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Indoksakarbs

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                      (7) piezīme
                  Atlieku definīcija: indoksakarbs S un R izomēru summas veidā.
                  Pēc brīvprātības principa analizē sviestā (2012) un pienā (2013).

                  Joksinils

                      (5)

                      (6)

                  Atlieku definīcija: joksinila, tā sāļu un esteru summa, izteikta joksinila veidā (F).
                  2013. gadā pēc brīvprātības principa analizē cūkgaļā.

                  Maleīnskābes hidrazīds

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                      (7) piezīme
                  Pienam un piena produktiem piemēro šādu atlieku definīciju: maleīnskābes hidrazīds un maleīnskābes hidrazīda veidā izteikti tā konjugāti.
                  No 2013. gada pēc brīvprātības principa analizē govs pienā.
                  2012. gadā pēc brīvprātības principa analizē olās.

                  Mepikvats

                      (6)

                  Neattiecas uz izstrādājumiem 2012. un 2013. gadā.
                  2014. gadā analizē pēc brīvprātības principa.

                  Metaflumizons

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                      (7) piezīme
                  Atlieku definīcija: E un Z izomēru summa.
                  2012. gadā pēc brīvprātības principa analizē olās.

                  Metazahlors

                      (6)

                  Neattiecas uz izstrādājumiem 2012. un 2013. gadā.
                  Atlieku definīcija: metazahlors, tai skaitā metazahlorā izteikti noārdīšanās un ķīmisko reakciju produkti, kurus var noteikt kā 2,6-dimetilanilīnu.

                  Metidations

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Metoksihlors

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Parations

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Parationmetils

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Atlieku definīcija: parationmetila un parationmetila veidā izteikta paraoksonmetila summa.

                  Permetrīns

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Atlieku definīcija: cis- un trans-permetrīna summa.

                  Pirimifosmetils

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Prohlorāzs

                      (5)

                      (6)

                  Atlieku definīcija: prohlorāza un prohlorāza veidā izteiktu metabolītu, kas satur 2,4,6-trihlorfenolu, summa.
                  2013. gadā pēc brīvprātības principa analizē cūkgaļā.

                  Profenofoss

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Protiokonazols

                      (6)

                  Neattiecas uz izstrādājumiem 2012. un 2013. gadā.
                  Atlieku definīcija: protiokonazol-destio.

                  Pirazofoss

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Piridāts

                      (6)

                  Neattiecas uz izstrādājumiem 2012. un 2013. gadā.
                  Atlieku definīcija: piridāta, tā hidrolīzes produkta CL 9673 (6-hlor-4-hidroksi-3-fenilpiridazīns) un CL 9673 hidrolizējamo konjugātu summa, izteikta piridāta veidā.

                  Resmetrīns

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Atlieku definīcija: izomēru summa (F).

                  Spinosads

                      (6)

                  Neattiecas uz izstrādājumiem 2012. un 2013. gadā.
                  Atlieku definīcija: spinosīna A un spinosīna D summa, izteikta spinosada veidā (F).

                  Spiroksamīns

                      (5)

                      (6)

                  Atlieku definīcija: spiroksamīna karbonskābe, izteikta spiroksamīna veidā.
                  2013. gadā pēc brīvprātības principa analizē pienā.

                  Taufluvalināts

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Pēc brīvprātības principa analizē sviestā (2012) un pienā (2013).

                  Tebukonazols

                      (6)

                  Neattiecas uz izstrādājumiem 2012. un 2013. gadā.
                  2014. gadā analizē pēc brīvprātības principa.

                  Tetrakonazols

                      (4)

                      (5)

                      (6)

                  Pēc brīvprātības principa analizē sviestā (2012) un pienā (2013).

                  Tiakloprīds

                      (6)

                  Neattiecas uz izstrādājumiem 2012. un 2013. gadā.
                  2014. gadā analizē pēc brīvprātības principa.

                  Topramezons

                      (6)

                      (7) piezīme
                  Neattiecas uz izstrādājumiem 2012. un 2013. gadā.
                  Atlieku definīcija: BAS 670H.

                  Triazofoss

                      (4)

                      (5)

                      (6)

         (1)  Pupas ar pākstīm (svaigas vai saldētas), burkāni, gurķi, apelsīni vai mandarīni, bumbieri, kartupeļi, rīsi, spināti (svaigi vai saldēti) un kviešu milti.

         (2)  Baklažāni, banāni, ziedkāposti vai brokoļi, galda vīnogas, apelsīnu sula, zirņi bez pākstīm (svaigi vai saldēti), paprika, kvieši un neapstrādāta olīveļļa (eļļas apstrādes koeficients = 5, ņemot vērā olīveļļas standarta ražošanas apjomu 20 % no olīvu ražas apmērā).

         (3)  Āboli, galviņkāposti, puravi, dārza salāti, tomāti, persiki, tostarp nektarīni un tamlīdzīgi hibrīdi; rudzi vai auzas, zemenes un vīna vīnogas (sarkanās vai baltās).

         (4)  Sviests, vistu olas.

         (5)  Govs piens, cūkgaļa.

         (6)  Mājputnu gaļa, aknas (liellopu vai citu atgremotāju, cūku un mājputnu).

         (7)  2012. gadā analizē pēc brīvprātības principa.

         (8)  Vielas, kurām ir sarežģīta atlieku definīcija. Oficiālās laboratorijas savu spēju un iespēju robežās analizē šīs vielas, ņemot vērā atlieku pilno definīciju, un ziņo par iegūtajiem rezultātiem saskaņā ar SPA.

         (9)  Vielas, kas saskaņā ar 2009. gada oficiālās kontroles programmas datiem netiek konstatētas augstās koncentrācijā. Analizē tās oficiālās laboratorijas, kurās jau apstiprinātas vajadzīgās metodes. Laboratorijām, kurās nav apstiprinātu metožu, 2012. un 2013. gadā metodes apstiprināšana nav obligāta.

      II PIELIKUMS

         Regulas 1. pantā minētais paraugu skaits

                  1.

                  Paraugu skaits, kas katrai dalībvalstij jāņem un jāanalizē, norādīts 5. punktā sniegtajā tabulā.

                  2.

                  Papildus paraugiem, kas noteikti saskaņā ar 5. punktā sniegto tabulu, 2012. gadā katra dalībvalsts ņem un analizē desmit zīdaiņiem paredzētu apstrādātu graudaugu pārtikas produktu paraugus.
                  Papildus paraugiem, kas noteikti saskaņā ar minēto tabulu, 2013. gadā katra dalībvalsts ņem un analizē pavisam desmit zīdaiņiem un maziem bērniem paredzētu pārtikas produktu paraugus.
                  Papildus paraugiem, kas noteikti saskaņā ar minēto tabulu, 2014. gadā katra dalībvalsts ņem un analizē pavisam desmit zīdaiņiem paredzētu mākslīgo maisījumu un mākslīgo papildu ēdināšanas maisījumu paraugus.

                  3.

                  Ja iespējams, saskaņā ar 5. punktā sniegto tabulu ņem un analizē vienu paraugu no katras tādu izstrādājumu kategorijas, kas ir bioloģiskās lauksaimniecības produkti.

                  4.

                  Dalībvalstis, kas izmanto vairāku atlieku noteikšanas metodes, kvalitatīvās skrīninga metodes drīkst izmantot līdz 15 % paraugu, kurus ņem un analizē saskaņā ar 5. punktā sniegto tabulu. Ja dalībvalsts izmanto kvalitatīvās skrīninga metodes, pārējos paraugus tā analizē, izmantojot vairāku atlieku noteikšanas metodes.
                  Ja kvalitatīvā skrīninga rezultāti ir pozitīvi, dalībvalsts izmanto parasto mērķa metodi rezultātu aprēķināšanai.

                  5.

                  Paraugu skaits katrai dalībvalstij

                              Dalībvalsts

                              Paraugi

                              BE

                              12 (1)

                              15 (2)

                              BG

                              12 (1)

                              15 (2)

                              CZ

                              12 (1)

                              15 (2)

                              DK

                              12 (1)

                              15 (2)

                              DE

                              93

                              EE

                              12 (1)

                              15 (2)

                              EL

                              12 (1)

                              15 (2)

                              ES

                              45

                              FR

                              66

                              IE

                              12 (1)

                              15 (2)

                              IT

                              65

                              CY

                              12 (1)

                              15 (2)

                              LV

                              12 (1)

                              15 (2)

                              LT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              LU

                              12 (1)

                              15 (2)

                              HU

                              12 (1)

                              15 (2)

                              MT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              NL

                              17

                              AT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              PL

                              45

                              PT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              RO

                              17

                              SI

                              12 (1)

                              15 (2)

                              SK

                              12 (1)

                              15 (2)

                              FI

                              12 (1)

                              15 (2)

                              SE

                              12 (1)

                              15 (2)

                              UK

                              66

                                 PARAUGU MINIMĀLAIS KOPSKAITS: 642

         (1)  Minimālais paraugu skaits katrai izmantotajai vienas atliekas noteikšanas metodei.

         (2)  Minimālais paraugu skaits katrai izmantotajai vairāku atlieku noteikšanas metodei.

      III PIELIKUMS

                  1.

                  Pārtikas un barības standartizētais paraugu apraksts (SPA) ir veidlapas paraugs, kas jāizmanto, ziņojot par pesticīdu atlieku analīžu rezultātiem.

                  2.

                  SPA ir iekļautas standartizētas datu vienības (paraugu vai analīžu rezultātu raksturlielumi, piemēram, izcelsmes valsts, produkts, analīzes metode, noteikšanas robeža, rezultāti utt.), vispāratzītā terminoloģija un apstiprināšanas noteikumi, kuru mērķis ir datu kvalitātes uzlabošana.

                     1.   tabula

                     Standartizētā paraugu apraksta datu vienību saraksts

                              Vienības kods

                              Vienības nosaukums

                              Vienības nosaukuma atšifrējums

                              Datu veids (1)

                              Vispāratzītā terminoloģija

                              Apraksts

                              S.01

                                 labSampCode

                              Laboratorijas parauga kods

                              xs:string (20)

                              Analizētā parauga burtu un ciparu kods.

                              S.03

                                 lang

                              Valoda

                              xs:string (2)

                                 LANG

                              Valoda, kādā aizpildīti brīvā teksta lauki (ISO-639-1).

                              S.04

                                 sampCountry

                              Paraugu ņemšanas valsts

                              xs:string (2)

                                 COUNTRY

                              Valsts, kurā attiecīgais paraugs ņemts. (ISO 3166-1-alfa-2).

                              S.06

                                 origCountry

                              Produkta izcelsmes valsts

                              xs:string (2)

                                 COUNTRY

                              Produkta izcelsmes valsts (ISO 3166-1-alfa-2 valsts kods)

                              S.13

                                 prodCode

                              Produkta kods

                              xs:string (20)

                                 MATRIX

                              Analizētā pārtikas produkta kods, kas piešķirts saskaņā ar MATRIX katalogu.

                              S.14

                                 prodText

                              Pilnīgs produkta apraksts

                              xs:string (250)

                              Brīvā tekstā sniegts paņemtā parauga detalizēts raksturojums. Šis lauks aizpildāms obligāti, ja “produkta kods” ir “XXXXXXA” (nav iekļauts sarakstā).

                              S.15

                                 prodProdMeth

                              Ražošanas metode

                              xs:string (5)

                                 PRODMD

                              Kods, kas sniedz papildu informāciju par analizējamā pārtikas produkta ražošanas veidu.

                              S.17

                                 prodTreat

                              Produkta apstrāde

                              xs:string (5)

                                 PRODTR

                              Izmanto, lai raksturotu pārtikas produkta ražošanā lietotās apstrādes metodes.

                              S.21

                                 prodCom

                              Komentāri par produktu

                              xs:string (250)

                              Papildu informācija par produktu, jo īpaši informācija par izgatavošanu mājas apstākļos, ja tāda ir pieejama.

                              S.28

                                 sampY

                              Parauga ņemšanas gads

                              xs:string (4,0)

                              Gads, kurā paraugs ņemts.

                              S.29

                                 sampM

                              Parauga ņemšanas mēnesis.

                              xs:string (2,0)

                              Mēnesis, kurā paraugs ņemts. Ja mērījumi ir iegūti, paraugus ņemot ilgākā laika posmā, šajā laukā norāda mēnesi, kurā ņemts pirmais paraugs.

                              S.30

                                 sampD

                              Parauga ņemšanas diena

                              xs:string (2,0)

                              Diena, kurā paraugs ņemts. Ja mērījumi ir iegūti, paraugus ņemot ilgākā laika posmā, šajā laukā norāda dienu, kurā ņemts pirmais paraugs.

                              S.31

                                 progCode

                              Programmas numurs

                              xs:string (20)

                              Nosūtītājs norāda unikālu identifikācijas kodu, kas piešķirts programmai vai projektam, kura mērķiem analizētais paraugs ņemts.

                              S.32

                                 progLegalRef

                              Programmas juridiskā atsauce

                              xs:string (100)

                              Atsauce uz tiesību aktu, ar ko reglamentē attiecīgo programmu, kurai piešķirts programmas numurs.

                              S.33

                                 progSampStrategy

                              Paraugu ņemšanas stratēģija

                              xs:string (5)

                                 SAMPSTR

                              Paraugu ņemšanas stratēģija (sk. EUROSTAT — Paraugu ņemšanas stratēģiju tipoloģija, 2009. gada jūlija redakcija), ko izmanto, īstenojot programmu vai projektu, kurai piešķirts programmas kods.

                              S.34

                                 progType

                              Paraugu ņemšanas programmas veids

                              xs:string (5)

                                 SRCTYP

                              Norādiet, kāda veida programmas mērķiem paraugi tika ņemti.

                              S.35

                                 sampMethod

                              Paraugu ņemšanas metode

                              xs:string (5)

                                 SAMPMD

                              Kods, kas raksturo paraugu ņemšanas metodi.

                              S.39

                                 sampPoint

                              Paraugu ņemšanas vieta

                              xs:string (10)

                                 SAMPNT

                              Pārtikas ķēdes posms, kurā attiecīgais paraugs ņemts. (Dokuments ESTAT/F5/ES/155 “Iestāžu darbību datu vārdnīca”).

                              L.01

                                 labCode

                              Laboratorija

                              xs:string (100)

                              Laboratorijas kods (ja pieejams, valsts laboratorijas kods). Visā datu sniegšanas procesā šim kodam jābūt unikālam un nemainīgam.

                              L.02

                                 labAccred

                              Laboratorijas akreditācija

                              xs:string (5)

                                 LABACC

                              Laboratorijas akreditācija saskaņā ar ISO/IEC 17025 prasībām.

                              R.01

                                 resultCode

                              Rezultātu kods

                              xs:string (40)

                              Analīžu rezultātu unikāls identifikācijas numurs (datu tabulas rinda), kas norādīts nosūtītajā datnē. Rezultātu kodu organizatoriskajā procesā nedrīkst mainīt, un to izmantos turpmākajās atjaunināšanas/dzēšanas darbībās, ko veiks nosūtītājs.

                              R.02

                                 analysisY

                              Analīzes veikšanas gads

                              xs:decimal (4,0)

                              Gads, kurā analīze pabeigta.

                              R.06

                                 paramCode

                              Parametra kods

                              xs:string (20)

                                 PARAM

                              Analīzes parametra/analizētās vielas kods, kas piešķirts saskaņā ar PARAM kataloga vielu kodifikatoru.

                              R.07

                                 paramText

                              Parametra apraksts

                              xs:string (250)

                              Parametra raksturojums brīvā tekstā. Šis lauks aizpildāms obligāti, ja “parametra kods” ir “RF-XXXX-XXX-XXX” (nav iekļauts sarakstā).

                              R.08

                                 paramType

                              Parametra veids

                              xs:string (5)

                                 PARTYP

                              Norādiet, vai parametrs, par kuru ziņojat, ir atsevišķa atlieka/analizējamā viela, kopējās atliekas vai kāda daļa no kopējām atliekām.

                              R.12

                                 accredProc

                              Analīzes metodes akreditācijas procedūra

                              xs:string (5)

                                 MDSTAT

                              Izmantotās analīzes metodes akreditācijas procedūra.

                              R.13

                                 resUnit

                              Rezultātu mērvienība

                              xs:string (5)

                                 UNIT

                              Visi rezultāti iesniedzami, izmantojot mērvienību mg/kg.

                              R.14

                                 resLOD

                              Rezultātu NR

                              xs:double

                              Kvalitatīvās noteikšanas robeža, kas norādīta laukā “Rezultātu mērvienība” minētajās vienībās.

                              R.15

                                 resLOQ

                              Rezultātu KNR

                              xs:double

                              Kvantitatīvās noteikšanas robeža, kas norādīta laukā “Rezultātu mērvienība” minētajās vienībās.

                              R.18

                                 resVal

                              Rezultātu vērtība

                              xs:double

                              Analītisko mērījumu rezultāti, kas norādīti mg/kg, ja resType = “VAL”.

                              R.19

                                 resValRec

                              Rezultātu atgūstamības vērtība

                              xs:double

                              Ar koncentrācijas mērījumiem saistīta atgūstamības vērtība, izteikta procentos (%), piemēram, ziņojiet par 100 no 100 %.

                              R.20

                                 resValRecCorr

                              Rezultātu vērtības korekcija ar atgūstamības koeficientu

                              xs:string (1)

                                 YESNO

                              Norādiet, ja rezultātu vērtība ir koriģēta, aprēķinot atgūstamības koeficientu.

                              R.21

                                 resValUncertSD

                              Rezultātu vērtības neprecizitāte Standartnovirze

                              xs:double

                              Standartnovirze, kas raksturo mērījumu neprecizitāti.

                              R.22

                                 resValUncert

                              Rezultātu vērtības neprecizitāte

                              xs:double

                              Norādiet mērījumu vērtības paplašināto neprecizitāti (parasti 95 % ticamības intervāls), izsakot to mērvienībās, kas minētas laukā “Rezultātu mērvienība”.

                              R.23

                                 moistPerc

                              Sākotnējā parauga mitruma saturs procentos

                              xs:double

                              Sākotnējā parauga mitruma saturs procentos.

                              R.24

                                 fatPerc

                              Sākotnējā parauga tauku saturs procentos

                              xs:double

                              Sākotnējā parauga tauku saturs procentos.

                              R.25

                                 exprRes

                              Rezultātu izteiksmes veids

                              xs:string (5)

                                 EXRES

                              Kods, kas raksturo rezultātu izteiksmes veidu: pilnsvars, tauku daļa, sausnas daļa utt.

                              R.27

                                 resType

                              Rezultātu veids

                              xs:string (3)

                                 VALTYP

                              Norādiet rezultātu veidu — vai attiecīgā viela bija kvantitatīvi/kvalitatīvi nosakāma vai nē.

                              R.28

                                 resLegalLimit

                              Ar rezultātu saistītie tiesiskie ierobežojumi

                              xs:double

                              Ziņojiet par tiesiskajiem ierobežojumiem, kas attiecas uz produkta paraugā analizēto vielu.

                              R.29

                                 resLegalLimitType

                              Tiesisko ierobežojumu veids

                              xs:string (5)

                                 LMTTYP

                              Ar rezultātu novērtēšanu saistīto tiesisko ierobežojumu veids. Maksimāli pieļaujamais daudzums, minimālais izpildes līmenis, maksimālais atlieku līmenis, darbības robeža utt.

                              R.30

                                 resEvaluation

                              Rezultātu novērtējums

                              xs:string (5)

                                 RESEVAL

                              Norādiet, vai iegūtais rezultāts pārsniedz tiesību aktos noteikto līmeni.

                              R.31

                                 actTakenCode

                              Veiktās darbības

                              xs:string (5)

                                 ACTION

                              Raksturojiet pasākumus, kas ir veikti sakarā ar tiesību aktos noteikto līmeņu pārsniegšanu.

                              R.32

                                 resComm

                              Komentāri par rezultātiem

                              xs:string (250)

                              Papildu komentāri par veikto analīžu rezultātiem.

         (1)  Datu veids double atbilst Elektronikas un elektrotehnikas inženieru institūta dubultprecizitātes 64 bitu peldošā komata veidam, datu veids decimal atspoguļo brīvi noteiktas precizitātes decimālskaitļus, datu veids string atspoguļo rakstzīmju virkni XML. Datu veids xs: double un citi skaitlisko datu veidi, kas ļauj atdalīt decimālskaitļus, paredz, ka decimālskaitļi atdalāmi ar “.”, bet atdalīšana ar “,” nav atļauta.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/760 (2016. gada 13. maijs) par ārkārtas atbalsta pasākumiem olu un mājputnu gaļas nozarei Itālijā

text:
               14.5.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 126/63

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/760
   (2016. gada 13. maijs)
   par ārkārtas atbalsta pasākumiem olu un mājputnu gaļas nozarei Itālijā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 220. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Itālija 2014. gada 15. decembrī apstiprināja augsti patogēnās H5N8 apakštipa putnu gripas klātbūtni un paziņoja par to. Minētās slimības uzliesmojums tika apstiprināts komerciālajā saimniecībā, kurā audzē gaļas tītaru tēviņus un kura atrodas Portoviro pašvaldībā, Rovigo provincē, Venēcijas reģionā Itālijā.

               (2)

               Itālija nekavējoties efektīvi veica visus nepieciešamos dzīvnieku veselības un veterināros pasākumus saskaņā ar Padomes Direktīvu 2005/94/EK (2).

               (3)

               Konkrēti, Itālijas iestādes veica kontroles, uzraudzības un profilaktiskos pasākumus un izveidoja aizsardzības un uzraudzības zonas atbilstoši Komisijas Īstenošanas lēmumam 2014/936/ES (3). Tādā veidā bija iespējams ātri novērst apdraudējumu. Savienības un valsts mēroga dzīvnieku veselības un veterinārie pasākumi līdz 2015. gada 16. februārim tika piemēroti visās saimniecībās, izņemot saimniecības, kurās tiek turēti gaļas tītaru tēviņi, – tajās pasākumi tika piemēroti līdz 2015. gada 25. februārim.

               (4)

               Itālijas iestādes 2015. gada 23. jūnijā informēja Komisiju par to, ka nepieciešamie dzīvnieku veselības un veterinārie pasākumi, kurus piemēroja, lai ierobežotu un novērstu vīrusa izplatīšanos, ir ietekmējuši dažus operatorus un ka minētie operatori ir cietuši ienākumu zaudējumus, par kuriem nevar saņemt Savienības finansiālo ieguldījumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 652/2014 (4).

               (5)

               Komisija 2015. gada 23. jūnijā atbilstoši Regulas (ES) Nr. 1308/2013 220. panta 3. punktam saņēma Itālijas iestāžu oficiālu pieprasījumu par dažu ārkārtas atbalsta pasākumu daļēju finansēšanu. 2016. gada 11. un 27. janvārī Itālijas iestādes sniedza pieprasījuma skaidrojumus.

               (6)

               Dzīvnieku veselības un veterināro pasākumu piemērošanas rezultātā aizkavējās putnu ievešana saimniecībās, kurās nobaro kapaunus, ‘Golden’ šķirnes cāļus, standarta cāļus un tītarus un kuras atradās aizsardzības un uzraudzības zonās, un vaislas tītaru saimniecības, kas atradās šādās zonās, nevarēja saražot inkubējamās olas. Tas noveda pie kapaunu, ‘Golden’ šķirnes cāļu, standarta cāļu un tītaru gaļas produkcijas zudumiem un inkubējamo vaislas tītaru olu produkcijas zudumiem periodā, kurā bija spēkā dzīvnieku veselības un veterinārie pasākumi. Tāpēc ir lietderīgi kompensēt šādus zaudējumus.

               (7)

               Dzīvnieku veselības un veterināro pasākumu piemērošanas rezultātā cāļi no vairākām saimniecībām, kas atradās aizsardzības zonā, tika nekavējoties nokauti, un no tiem iegūtā gaļa tika vai nu termiski apstrādāta saskaņā ar Direktīvas 2005/94/EK 23. pantu, vai arī sasaldēta, lai tādā veidā atvieglotu saldētas mājputnu gaļas pakāpenisku pārdošanu aizsardzības zonā. Tāpēc būtu jākompensē zaudējumi, ko rada svaigas mājputnu gaļas un termiski apstrādātas vai saldētas mājputnu gaļas vērtības starpība.

               (8)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 220. panta 5. punktu Savienība piešķir daļēju finansējumu 50 % apmērā no Itālijas segtajiem izdevumiem par ārkārtas atbalsta pasākumiem. Maksimālais daudzums, par kuru var piešķirt finansējumu saistībā ar katru ārkārtas tirgus atbalsta pasākumu, būtu jānosaka Komisijai pēc saņemtā Itālijas pieprasījuma rūpīgas pārbaudes.

               (9)

               Lai izvairītos no pārmērīgas kompensācijas riska, daļējā finansējuma vienotās likmes summa būtu jānosaka atbilstošā apmērā katram produktam.

               (10)

               Ir ietekmēti gaļas cāļi (kapauni, ‘Golden’ šķirnes cāļi un standarta cāļi) un tītari (tēviņi un mātītes), inkubējamās tītaru olas un termiski apstrādāta vai saldēta vistas gaļa.

               (11)

               Lai izvairītos no dubultas finansēšanas riska, zaudējumiem nevajadzētu būt kompensētiem ar valsts atbalstu vai apdrošināšanu, un Savienības daļējais finansējums saskaņā ar šo regulu būtu jāattiecina tikai uz atbalsttiesīgiem produktiem, par kuriem nav saņemts Savienības finansiālais ieguldījums saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 652/2014.

               (12)

               Šajā regulā paredzētais ārkārtas atbalsta pasākumu apjoms un ilgums nedrīkstētu pārsniegt to, kas ir absolūti nepieciešams, lai atbalstītu attiecīgo tirgu.

               (13)

               Lai nodrošinātu šo ārkārtas atbalsta pasākumu budžeta pareizu pārvaldību, tiesības saņemt Savienības daļējo finansējumu būs tikai par tiem maksājumiem, kurus Itālija izmaksājusi saņēmējiem, vēlākais, līdz 2016. gada 30. septembrim. Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 907/2014 (5) 5. panta 2. punkts nebūtu jāpiemēro.

               (14)

               Lai nodrošinātu maksājumu atbilstību un pareizību, Itālijas iestādēm būtu jāveic ex ante pārbaudes.

               (15)

               Lai Savienība varētu veikt finanšu kontroli, Itālijas iestādēm būtu jāpaziņo Komisijai par maksājumu noskaidrošanu.

               (16)

               Lai nodrošinātu šo pasākumu tūlītēju īstenošanu Itālijā, šai regulai būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas.

               (17)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Savienība piešķir daļēju finansējumu 50 % apmērā no izdevumiem, kurus Itālija segusi, lai atbalstītu inkubējamo olu un mājputnu gaļas tirgu, ko ir būtiski ietekmējis augsti patogēnās H5N8 apakštipa putnu gripas uzliesmojums, kuru Itālija konstatēja un par kuru tā paziņoja 2014. gada 15. decembrī, un attiecībā uz kuru Savienības un valsts mēroga dzīvnieku veselības un veterinārie pasākumi bija piemērojami līdz 2015. gada 16. februārim visās saimniecībās, izņemot saimniecības, kurās tiek turēti gaļas tītaru tēviņi un kurās pasākumi tika piemēroti līdz 2015. gada 25. februārim.
   Uz Savienības daļējo finansējumu par izdevumiem var pretendēt tikai tad, ja Itālija tos apmaksājusi saņēmējiem, vēlākais, līdz 2016. gada 30. septembrim. Deleģētās regulas (ES) Nr. 907/2014 5. panta 2. punktu nepiemēro.
   2. pants
   Savienības daļējā finansējuma maksimālais apjoms ir šāds:

               a)

               par inkubējamo vaislas tītaru olu produkcijas zudumiem uzraudzības zonā piemēro vienotu likmi EUR 0,42 par vienu inkubējamo tītaru olu ar KN kodu 0407 19 11, nepārsniedzot 313 560 olas;

               b)

               par mājputnu gaļas produkcijas zudumiem, kas radušies sakarā ar aizkavēšanos, kura saistīta ar dzīvnieku veselības un veterinārajiem pasākumiem attiecībā uz kapauniem, ‘Golden’ šķirnes cāļiem, standarta cāļiem un gaļas tītaru tēviņiem un mātītēm saimniecībās, kas atradās aizsardzības un uzraudzības zonās, piemēro šādas vienotās likmes:

                           i)

                           EUR 0,022 par nedēļu un par kapaunu ar KN kodu 0105 94 00, nepārsniedzot 262 400 īpatņu un maksimālo summu EUR 42 146,98 apmērā,

                           ii)

                           EUR 0,0244 par nedēļu un par ‘Golden’ šķirnes cāli ar KN kodu 0105 94 00, nepārsniedzot 7 500 īpatņu un maksimālo summu EUR 1 620,86 apmērā,

                           iii)

                           EUR 0,0136 par nedēļu un par standarta cāli ar KN kodu 0105 94 00, nepārsniedzot 1 271 908 īpatņus un maksimālo summu EUR 83 715,00 apmērā,

                           iv)

                           EUR 0,0636 par nedēļu un par gaļas tītaru mātīti ar KN kodu 0105 99 30, nepārsniedzot 35 040 īpatņus un maksimālo summu EUR 23 240,53 apmērā,

                           v)

                           EUR 0,0722 par nedēļu un par gaļas tītaru tēviņu ar KN kodu 0105 99 30, nepārsniedzot 34 000 īpatņu un maksimālo summu EUR 15 387,43 apmērā;

               c)

               par zaudējumiem, ko rada starpība starp svaigas vistas gaļas un tādas termiski apstrādātas vistas gaļas vērtību, kas iegūta no standarta cāļiem, kuri tika nekavējoties nokauti aizsardzības zonā, piemēro vienotu likmi EUR 0,3761 par dzīvsvara kilogramu, nepārsniedzot kopsummu EUR 98 297,50 apmērā;

               d)

               par zaudējumiem, ko rada starpība starp svaigas vistas gaļas un tādas saldētas vistas gaļas vērtību, kas iegūta no standarta cāļiem, kuri tika nekavējoties nokauti aizsardzības zonā, piemēro vienotu likmi EUR 0,04 par kilogramu vistas gaļas, nepārsniedzot kopsummu EUR 3 402,44 apmērā.

         3. pants
   Savienības daļējo finansējumu saskaņā ar šo regulu attiecina tikai uz produktiem, kas nav kompensēti ar valsts atbalstu vai apdrošināšanu un par kuriem nav saņemts Savienības finansiālais ieguldījums saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 652/2014.
   4. pants
   Pirms maksājumu veikšanas Itālija veic vispusīgas administratīvās un fiziskās pārbaudes, lai pārliecinātos par atbilstību šai regulai.
   Konkrēti, Itālijas iestādes verificē:

               a)

               atbalsta pieprasījumu iesniegušā saņēmēja tiesības uz atbalstu;

               b)

               attiecībā uz katru atbalsttiesīgo operatoru – tiesības uz atbalstu, vaislas tītaru inkubējamo olu daudzumu un faktiskos produkcijas zudumus;

               c)

               attiecībā uz katru atbalsttiesīgo operatoru – tiesības uz atbalstu, vistas un tītara gaļas daudzumu un faktiskos produkcijas zudumus, kas radušies tāpēc, ka dzīvnieku veselības un veterināro pasākumu piemērošanas laikā aizkavējās kapaunu, ‘Golden’ šķirnes cāļu, standarta cāļu un tītaru ievešana saimniecībās, kas atradās aizsardzības un uzraudzības zonās;

               d)

               attiecībā uz katru atbalsttiesīgo operatoru – tiesības uz atbalstu, vistas gaļas daudzumu un faktiskos zaudējumus, kas radušies sakarā ar starpību starp svaigas vistas gaļas un tādas termiski apstrādātas vistas gaļas vērtību, kas iegūta no standarta cāļiem, kuri tika nekavējoties nokauti aizsardzības zonā dzīvnieku veselības un veterināro pasākumu piemērošanas laikā;

               e)

               attiecībā uz katru atbalsttiesīgo operatoru – tiesības uz atbalstu, vistas gaļas daudzumu un faktiskos zaudējumus, kas radušies sakarā ar starpību starp svaigas vistas gaļas un tādas saldētas vistas gaļas vērtību, kas iegūta no standarta cāļiem, kuri tika nekavējoties nokauti aizsardzības zonā dzīvnieku veselības un veterināro pasākumu piemērošanas laikā;

               f)

               to, vai kāds no atbalsttiesīgajiem operatoriem 2. pantā minēto zaudējumu kompensēšanai nav saņēmis finansējumu no citiem avotiem.

         5. pants
   Itālijas iestādes paziņo Komisijai par maksājumu noskaidrošanu.
   6. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 13. maijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  Padomes 2005. gada 20. decembra Direktīva 2005/94/EK, ar ko paredz Kopienas pasākumus putnu gripas kontrolei un atceļ Direktīvu 92/40/EEK (OV L 10, 14.1.2006., 16. lpp.).

      (3)  Komisijas 2014. gada 17. decembra Īstenošanas lēmums 2014/936/ES par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar augsti patogēno H5N8 apakštipa putnu gripu Itālijā (OV L 365, 19.12.2014., 160. lpp.).

      (4)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Regula (ES) Nr. 652/2014, ar ko paredz noteikumus tādu izdevumu pārvaldībai, kuri attiecas uz pārtikas apriti, dzīvnieku veselību un dzīvnieku labturību, augu veselību un augu reproduktīvo materiālu, un ar ko groza Padomes Direktīvas 98/56/EK, 2000/29/EK un 2008/90/EK, Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 178/2002, (EK) Nr. 882/2004 un (EK) Nr. 396/2005, Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/128/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 un atceļ Padomes Lēmumus 66/399/EEK, 76/894/EEK un 2009/470/EK (OV L 189, 27.6.2014., 1. lpp.).

      (5)  Komisijas 2014. gada 11. marta Deleģētā regula (ES) Nr. 907/2014, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1306/2013 attiecībā uz maksājumu aģentūrām un citām iestādēm, finanšu pārvaldību, grāmatojumu noskaidrošanu, nodrošinājumu un euro izmantošanu (OV L 255, 28.8.2014., 18. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 628/2012 ( 2012. gada 6. jūlijs ) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [ Rheinisches Zuckerrübenkraut / Rheinischer Zuckerrübensirup / Rheinisches Rübenkraut (AĢIN)]

text:
               13.7.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 182/10

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 628/2012
   (2012. gada 6. jūlijs)
   par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [Rheinisches Zuckerrübenkraut / Rheinischer Zuckerrübensirup / Rheinisches Rübenkraut (AĢIN)]
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2006. gada 20. marta Regulu (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (1) un jo īpaši tās 7. panta 4. punkta pirmo daļu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 6. panta 2. punkta pirmo daļu Vācijas iesniegtais pieteikums reģistrēt nosaukumu „Rheinisches Zuckerrübenkraut / Rheinischer Zuckerrübensirup / Rheinisches Rübenkraut” ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (2).

               (2)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 7. pantu, tāpēc šis nosaukums ir jāreģistrē,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Šīs regulas pielikumā minēto nosaukumu ieraksta reģistrā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 6. jūlijā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  OV L 93, 31.3.2006., 12. lpp.

      (2)  OV C 189, 29.6.2011., 33. lpp.

      PIELIKUMS
      Līguma I pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā:

         1.6. grupa.   Svaigi vai pārstrādāti augļi, dārzeņi un labība

      VĀCIJA

         Rheinisches Zuckerrübenkraut / Rheinischer Zuckerrübensirup / Rheinisches Rübenkraut (AĢIN)


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 654/2012 ( 2012. gada 17. jūlijs ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               18.7.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 188/11

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 654/2012
   (2012. gada 17. jūlijs),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 17. jūlijā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  MK

                  41,0

                  ZZ

                  41,0

                  0707 00 05

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  95,4

                  0709 93 10

                  TR

                  101,9

                  ZZ

                  101,9

                  0805 50 10

                  AR

                  84,6

                  BO

                  90,5

                  TR

                  52,0

                  UY

                  96,2

                  ZA

                  92,2

                  ZZ

                  83,1

                  0808 10 80

                  AR

                  134,2

                  BR

                  89,7

                  CL

                  110,4

                  CN

                  125,2

                  NZ

                  124,2

                  US

                  161,2

                  ZA

                  111,1

                  ZZ

                  122,3

                  0808 30 90

                  AR

                  116,6

                  CL

                  125,3

                  ZA

                  116,1

                  ZZ

                  119,3

                  0809 10 00

                  TR

                  168,3

                  ZZ

                  168,3

                  0809 29 00

                  TR

                  352,1

                  ZZ

                  352,1

                  0809 30

                  TR

                  179,0

                  ZZ

                  179,0

                  0809 40 05

                  BA

                  108,0

                  ZZ

                  108,0

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 194/2012 ( 2012. gada 8. marts ), ar ko nosaka konkrētu zvejas produktu privātās uzglabāšanas atbalsta summu 2012. zvejas gadā

text:
               9.3.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 71/10

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 194/2012
   (2012. gada 8. marts),
   ar ko nosaka konkrētu zvejas produktu privātās uzglabāšanas atbalsta summu 2012. zvejas gadā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. decembra Regulu (EK) Nr. 104/2000 par zivsaimniecības un akvakultūras produktu tirgu kopīgo organizāciju (1),
   ņemot vērā Komisijas 2000. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 2813/2000, kas nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 104/2000 piemērošanai par privātās uzglabāšanas atbalsta piešķiršanu attiecībā uz atsevišķiem zivsaimniecības produktiem (2), un jo īpaši tās 1. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Privātās uzglabāšanas atbalstam nebūtu jāpārsniedz to tehnisko un finansiālo izmaksu summa, kas Savienībā reģistrētas iepriekšējā zvejas gadā pirms attiecīgā gada.

               (2)

               Lai novērstu ilgtermiņa uzglabāšanu, saīsinātu izmaksāšanas termiņus un mazinātu kontroļu slogu, privātās uzglabāšanas atbalsts būtu jāizmaksā vienā maksājumā.

               (3)

               Lai netraucētu intervences sistēmas darbību 2012. gadā, šī regula būtu jāpiemēro ar atpakaļejošu spēku no 2012. gada 1. janvāra.

               (4)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zivsaimniecības produktu pārvaldības komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 104/2000 25. pantā minētā privātās uzglabāšanas atbalsta summa produktiem, kas uzskaitīti minētās regulas II pielikumā, 2012. zvejas gadā ir šāda:

               —

               pirmajā mēnesī

               EUR 219 par tonnu,

               —

               otrajā mēnesī

               EUR 0 par tonnu.

         2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2012. gada 1. janvāra.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 8. martā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 17, 21.1.2000., 22. lpp.

      (2)  OV L 326, 22.12.2000., 30. lpp.