title: Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 381/2014 (2014. gada 14. aprīlis), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 208/2014 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā

text:
                  15.4.2014

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 111/33

         PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 381/2014
         (2014. gada 14. aprīlis),
         ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 208/2014 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā
         EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 208/2014 (2014. gada 5. marts) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā (1), un jo īpaši tās 14. panta 1. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Padome 2014. gada 5. martā pieņēma Regulu (ES) Nr. 208/2014.

                     (2)

                     Regulas (ES) Nr. 208/2014 I pielikumā iekļautajam to personu, vienību un struktūru sarakstam, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, būtu jāpievieno papildu personas.

                     (3)

                     Turklāt būtu jāgroza tādu trīs Regulas (ES) Nr. 208/2014 I pielikumā uzskaitīto personu identifikācijas informācija.

                     (4)

                     Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Regulas (ES) Nr. 208/2014 I pielikums,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Šīs regulas I pielikumā uzskaitītās personas pievieno sarakstam, kas izklāstīts Regulas (ES) Nr. 208/2014 I pielikumā.

            2. pants
            Ar šo Regulas (ES) Nr. 208/2014 I pielikumu groza, kā noteikts šīs regulas II pielikumā.

            3. pants
            Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Luksemburgā, 2014. gada 14. aprīlī

                  Padomes vārdā –

                  priekšsēdētāja

               C. ASHTON

            (1)  OV L 66, 6.3.2014., 1. lpp.

            I PIELIKUMS

               Regulas 1. pantā minētās personas

                        Vārds un uzvārds

                        Identifikācijas informācija

                        Pamatojums

                        Datums, kad iekļauts sarakstā

                        19.

                        Serhiy Arbuzov

                        Dzimis 1976. gada 24. martā, bijušais Ukrainas premjerministrs

                        Pret šo personu Ukrainā notiek izmeklēšana par dalību noziegumos saistībā ar Ukrainas valsts līdzekļu piesavināšanos un to nelikumīgu pārsūtīšanu ārpus Ukrainas.

                        15.4.2014.

                        20.

                        Yuriy Ivanyushchenko

                        Dzimis 1959. gada 21. februārī, Parlamenta deputāts no Reģionu partijas

                        Pret šo personu Ukrainā notiek izmeklēšana par dalību noziegumos saistībā ar Ukrainas valsts līdzekļu piesavināšanos un to nelikumīgu pārsūtīšanu ārpus Ukrainas.

                        15.4.2014.

                        21.

                        Oleksandr Klymenko

                        Dzimis 1980. gada 16. novembrī, bijušais ieņēmumu un nodevu ministrs

                        Pret šo personu Ukrainā notiek izmeklēšana par dalību noziegumos saistībā ar Ukrainas valsts līdzekļu piesavināšanos un to nelikumīgu pārsūtīšanu ārpus Ukrainas.

                        15.4.2014.

                        22.

                        Edward Stavytskyi

                        Dzimis 1972. gada 4. oktobrī, bijušais Ukrainas degvielas un enerģētikas ministrs

                        Pret šo personu Ukrainā notiek izmeklēšana par dalību noziegumos saistībā ar Ukrainas valsts līdzekļu piesavināšanos un to nelikumīgu pārsūtīšanu ārpus Ukrainas.

                        15.4.2014.

            II PIELIKUMS
            Ierakstus attiecībā uz Regulas (ES) Nr. 208/2014 I pielikuma sarakstā minētajām personām aizstāj ar šādiem ierakstiem:

                        Vārds, uzvārds

                        Identificējoša informācija

                        Sarakstā iekļaušanas pamatojums

                        Sarakstā iekļaušanas datums

                        9.

                        Oleksandr Viktorovych Yanukovych

                        Dzimis 1973. gada 10. jūlijā, bijušā prezidenta dēls, uzņēmējs.

                        Pakļauts izmeklēšanai Ukrainā par dalību noziegumos, kas saistīti ar Ukrainas valsts līdzekļu piesavināšanos un to nelikumīgu pārvietošanu ārpus Ukrainas.

                        6.3.2014.

                        12.

                        Serhii Petrovych Kliuiev

                        Dzimis 1969. gada 19. augustā, Andrii Kliuiev kunga brālis, uzņēmējs.

                        Pakļauts izmeklēšanai Ukrainā par dalību noziegumos, kas saistīti ar Ukrainas valsts līdzekļu piesavināšanos un to nelikumīgu pārvietošanu ārpus Ukrainas.

                        6.3.2014.

                        14.

                        Oleksii Mykolayovych Azarov

                        Dzimis 1971. gada 13. jūlijā, bijušā premjerministra Azarova (Azarov) dēls.

                        Pakļauts izmeklēšanai Ukrainā par dalību noziegumos, kas saistīti ar Ukrainas valsts līdzekļu piesavināšanos un to nelikumīgu pārvietošanu ārpus Ukrainas.

                        6.3.2014.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 361/2013 ( 2013. gada 19. aprīlis ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               20.4.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 110/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 361/2013
   (2013. gada 19. aprīlis),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 19. aprīlī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  MA

                  53,1

                  TN

                  92,5

                  TR

                  109,0

                  ZZ

                  84,9

                  0707 00 05

                  AL

                  46,1

                  MA

                  99,6

                  TR

                  131,7

                  ZZ

                  92,5

                  0709 93 10

                  MA

                  91,2

                  TR

                  112,8

                  ZZ

                  102,0

                  0805 10 20

                  EG

                  53,4

                  IL

                  68,4

                  MA

                  60,2

                  TN

                  68,7

                  TR

                  69,8

                  US

                  84,5

                  ZZ

                  67,5

                  0805 50 10

                  TR

                  91,8

                  ZA

                  94,7

                  ZZ

                  93,3

                  0808 10 80

                  AR

                  106,9

                  BR

                  92,9

                  CL

                  123,2

                  CN

                  86,2

                  MK

                  26,7

                  NZ

                  142,6

                  US

                  194,1

                  ZA

                  84,6

                  ZZ

                  107,2

                  0808 30 90

                  AR

                  118,1

                  CL

                  129,7

                  CN

                  72,9

                  ZA

                  123,2

                  ZZ

                  111,0

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 261/2014 ( 2014. gada 14. marts ), ar ko īsteno 11. panta 4. punktu Regulā (ES) Nr. 753/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām, ņemot vērā situāciju Afganistānā

text:
               15.3.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 76/6

      PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 261/2014
   (2014. gada 14. marts),
   ar ko īsteno 11. panta 4. punktu Regulā (ES) Nr. 753/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām, ņemot vērā situāciju Afganistānā
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 753/2011 (2011. gada 1. augusts) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām, ņemot vērā situāciju Afganistānā (1), un jo īpaši tās 11. panta 4. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2011. gada 1. augustā pieņēma Regulu (ES) Nr. 753/2011.

               (2)

               Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes komiteja, kas izveidota saskaņā ar 30. punktu Drošības padomes Rezolūcijā Nr. 1988 (2011), 2013. gada 31. maijā, 27. jūnijā, 24. septembrī un 18. oktobrī grozīja to personu, grupu, uzņēmumu un vienību sarakstu, kuriem piemēro ierobežojošus pasākumus.

               (3)

               Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Regulas (ES) Nr. 753/2011 I pielikums,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 753/2011 I pielikumu groza tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 14. martā

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         M. CHRISOCHOIDIS

      (1)  OV L 199, 2.8.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      I.   Regulas (ES) Nr. 753/2011 I pielikumā ietvertajā sarakstā ierakstus attiecībā uz turpmāk minētajām personām aizstāj ar šādiem ierakstiem.

      A.   Ar Taliban saistītās personas

                  1.

                        Fazl Rabi
                      (pazīstams arī kā a)
                     Fazl Rabbi, b)
                     Fazal Rabi, c)
                     Faisal Rabbi)

                     Pamatojums iekļaušanai sarakstā: augsta līmeņa amatpersona Konar provincē Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) 1972. gads, b) 1975. gads. Dzimšanas vieta: a)
                     Kohe Safi apgabals, Parwan province, Afganistāna, b)
                     Kapisa province, Afganistāna, c)
                     Nangarhar province, Afganistāna, d)
                     Kabul province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistāna. Cita informācija: a) Pārstāv Afganistānas/Pakistānas robežreģionā bāzēto Haqqani tīklu un sniedz tam finansiālu un loģistisku atbalstu, b)
                     Taliban finanšu padomes loceklis, c) ir braucis uz ārzemēm, lai Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Jalaluddin Haqqani, Haqqani tīkla un Taliban vārdā meklētu līdzekļus, d) tiek uzskatīts, ka viņš uzturas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:6.1.2012.

                  2.

                        Nasiruddin Haqqani
                      (pazīstams arī kā a) Dr. Alim Ghair, b)
                     Naseer Haqqani, c) Dr Naseer Haqqani, d)
                     Nassir Haqqani, e)
                     Nashir Haqqani, f)
                     Naseruddin)

                     Adrese: Pakistāna. Dzimšanas datums: aptuveni 1970.–1973. gads. Dzimšanas vieta:
                     Neka apgabals, Paktika province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistāna Cita informācija: a)
                     Haqqani tīkla vadītājs, kas darbojas no Ziemeļvazīristānas (North Waziristan) federāli pārvaldītajos cilšu apgabalos Pakistānā, b)
                     Jalaluddin Haqqani dēls, c) ceļojis uz Saūda Arābiju un Apvienotajiem Arābu Emirātiem, lai vāktu līdzekļus Taliban vajadzībām. ANO norādes datums:20.7.2010.

                     Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

                     Haqqani tīkls ir ar Taliban saistīta kaujinieku grupa, kas darbojas no Ziemeļvazīristānas administratīvā apvidus Pakistānas federāli pārvaldītajos cilšu apgabalos. Tas ir bijis nemiernieku aktivitāšu priekšplānā Afganistānā un atbildīgs par daudziem augsta līmeņa uzbrukumiem. Haqqani tīklu vada Jalaluddin Haqqani trīs vecākie dēli, viens no tiem ir Nasiruddin Haqqani.

                     Nasiruddin Haqqani darbojas kā Haqqani tīkla emisārs un daudz laika pavada līdzekļu vākšanā. Haqqani 2004. gadā kopā ar kādu Taliban līdzgaitnieku ceļoja uz Saūda Arābiju, lai vāktu līdzekļus Taliban vajadzībām. 2004. gadā viņš arī nodrošināja līdzekļus kaujiniekiem Afganistānā, lai traucētu Afganistānas prezidenta vēlēšanas. Vismaz no 2005. gada līdz 2008. gadam Nasiruddin Haqqani vāca līdzekļus Haqqani tīklam, dodoties vairākos līdzekļu vākšanas ceļojumos, tostarp 2007. gadā regulāri ceļojot uz Apvienotajiem Arābu Emirātiem un 2008. gadā dodoties līdzekļu vākšanas ceļojumā uz vēl kādu Persijas līča reģiona valsti. Tiek apgalvots, ka no 2007. gada vidus Haqqani ir bijuši trīs galvenie finansējuma avoti: finansējums no Persijas līča reģiona, nelikumīga narkotiku tirdzniecība un maksājumi no Al-Qaida. Nasiruddin Haqqani 2009. gada beigās saņēma vairākus simtus tūkstošus dolāru izmantošanai Haqqani tīkla aktivitātēm no personām Arābijas pussalā, kuras ir saistītas ar Al-Qaida.

                  3.

                        Mohammad Aman Akhund
                      (pazīstams arī kā a)
                     Mohammed Aman, b)
                     Mullah Mohammed Oman, c)
                     Mullah Mohammad Aman Ustad Noorzai,, d)
                     Mullah Mad Aman Ustad Noorzai, e)
                     Sanaullah)

                     Dzimšanas datums: 1970. Dzimšanas vieta:
                     Bande Tumur ciems, Maiwand apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Papildu informācija: a) augsta līmeņa Taliban loceklis (2011. gads), kura pienākumos ietilpst finanses, tostarp līdzekļu vākšana vadības vārdā, b) ir devis apgādes atbalstu Taliban operācijām un no narkotiku nelikumīgas tirdzniecības iegūtos līdzekļus novirzījis ieroču iegādei, c) ir bijis Taliban vadītāja mullas Mohammed Omar sekretārs un viņa pārstāvis Taliban augsta līmeņa sanāksmēs, d) ir saistīts arī ar Gul Agha Ishakzai, e) bija mullas Mohammed Omar tuvs sabiedrotais Taliban režīma laikā. ANO norādes datums:6.01.2012.

                  4.

                        Sangeen Zadran Sher Mohammad
                      (pazīstams arī kā a)
                     Sangin , b)
                     Sangin Zadran , c)
                     Sangeen Khan Zadran , d)
                     Sangeen , e)
                     Fateh , f)
                     Noori)

                     Tituls: a)
                     maulavi (alternatīva rakstība "maulvi"), b) mulla. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1976. gads, b) aptuveni 1979. gads. Dzimšanas vieta: Tang Stor Khel, Ziruk apgabals, Paktika province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistāna Papildu informācija: a) kopš 2012. gada beigām Paktika provinces Taliban ēnu gubernators, b)
                     Haqqani tīkla augsta ranga komandieris, c)
                     Sirajuddin Lallaloudine Haqqani vecākais leitnants, d) ir no Kharoti cilts. e) saskaņā ar pieejamo informāciju miris 2013. gada septembrī. ANO norādes datums: 16.8.2011.

                     Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

                     Sangeen Zadran ir nemiernieku vadītājs Paktika provincē Afganistānā un Haqqani tīkla komandieris. Haqqani tīkls – ar Taliban saistīta kaujinieku grupa, kas darbojas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, tas ir bijis nemiernieku aktivitāšu priekšplānā Afganistānā un ir atbildīgs par daudziem augsta līmeņa uzbrukumiem. Zadran darbojas kā Haqqani tīkla vadītāja Sirajuddin Haqqani vecākais leitnants.

                     Sangeen Zadran palīdz vadīt kaujiniekus uzbrukumus Afganistānas dienvidaustrumos, un tiek uzskatīts, ka viņš ir plānojis un koordinējis ārzemju kaujinieku ievešanu Afganistānā. Sangeen Zadran ir arī bijis iesaistīts vairākos uzbrukumos, kas veikti ar pašdarinātiem spridzekļiem (IED).
                  Papildus dalībai minētajos uzbrukumos, Sangeen Zadran ir bijis arī iesaistīts Afganistānas un citu valstu valstspiederīgo nolaupīšanā Afganistānas un Pakistānas pierobežas reģionā.

            B.   Vienības un citas grupas un uzņēmumi, kas saistīti ar Taliban

                  1.

                        Rahat Ltd
                     . (pazīstams arī kā a)
                     Rahat Trading Company, b)
                     Haji Muhammad Qasim Sarafi, c)
                     New Chagai Trading, d)
                     Musa Kalim Hawala)

                     Adrese: a)filiāles birojs Nr. 1: Room number 33, 5th Floor, Sarafi Market, Kandahar City, Kandahar province, Afganistāna, b)filiāles birojs Nr. 2: Shop number 4, Azizi Bank, Haji Muhammad Isa Market, Wesh, Spin Boldak, Kandahar province, Afganistāna, c)filiāles birojs Nr. 3: Safaar Bazaar, Garmser apgabals, Helmand province, Afganistāna, d)filiāles birojs Nr. 4: Lashkar Gah, Helmand province, Afganistāna, e)filiāles birojs Nr. 5: Gereshk apgabals, Helmand province, Afganistāna, f)filiāles birojs Nr. 6: Zaranj apgabals, Nimroz province, Afganistāna, g) filiāles birojs Nr. 7: i) Dr Barno Road, Quetta, Pakistāna, ii) Haji Mohammed Plaza, Tol Aram Road, pie Jamaluddin Afghani Road, Quetta, Pakistāna, iii) Kandahari Bazaar, Quetta, Pakistāna, h)filiāles birojs Nr. 8: Chaman, Baluchistan province, Pakistāna, i)filiāles birojs Nr. 9: Chaghi Bazaar, Chaghi, Baluchistan province, Pakistāna, j)filiāles birojs Nr. 10: Zahedan, Zabol province, Irāna. Papildu informācija: a)
                     Rahat Ltd. izmantoja Taliban vadība, lai nosūtītu ārējo līdzekļu devēju un no narkotiku tirdzniecības iegūtos līdzekļus Taliban darbību finansēšanai no 2011. gada līdz 2012. gadam, b) īpašnieks ir Mohammed Qasim Mir Wali Khudai Rahim, c) iesaistīta persona ir arī Mohammad Naim Barich Khudaidad. ANO norādes datums: 21.11.2012.

            II.   Regulas (ES) Nr. 753/2011 I pielikumā svītro šādu personu ierakstus.

      A.   Ar Taliban saistītās personas

                  1.

                     Badruddin Haqqani (pazīstams arī kā Atiqullah)


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1243/2014 ( 2014. gada 20. novembris ), ar kuru atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 508/2014 par Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu paredz noteikumus attiecībā uz informāciju, kuras nosūtīšana jāveic dalībvalstīm, kā arī par vajadzīgajiem datiem un sinerģiju starp potenciālajiem datu avotiem

text:
               21.11.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 334/39

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1243/2014
   (2014. gada 20. novembris),
   ar kuru atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 508/2014 par Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu paredz noteikumus attiecībā uz informāciju, kuras nosūtīšana jāveic dalībvalstīm, kā arī par vajadzīgajiem datiem un sinerģiju starp potenciālajiem datu avotiem
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Regulu (ES) Nr. 508/2014 par Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un ar ko atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2328/2003, (EK) Nr. 861/2006, (EK) Nr. 1198/2006 un (EK) Nr. 791/2007 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1255/2011 (1), un jo īpaši tās 107. panta 3. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1303/2013 (2) paredzēti noteikumi, kas ir kopīgi Eiropas Reģionālās attīstības fondam (ERAF), Eiropas Sociālajam fondam (ESF), Kohēzijas fondam, Eiropas Lauksaimniecības fondam lauku attīstībai (ELFLA) un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondam (EJZF). Minētajā regulā paredzēta prasība dalībvalstu vadošajām iestādēm izveidot sistēmu, lai datorizētā veidā reģistrētu un glabātu tādus datus par katru (arī individuālu) darbību, kas nepieciešami uzraudzībai, novērtēšanai, finanšu pārvaldībai, pārbaudei un revīzijai.

               (2)

               Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 480/2014 (3) III pielikumā uzskaitīti dati, kas datorizētā formā jāreģistrē un jāglabā par ikvienu darbību, kura ietilpst katras dalībvalsts izveidotās uzraudzības sistēmas satvarā.

               (3)

               Lai Regulas (ES) Nr. 508/2014 107. pantā paredzētā kopējā uzraudzības un novērtēšanas sistēma varētu darboties, ir vajadzīgi papildu noteikumi par datu reģistrēšanu un pārraidi. Atbilstīgi Regulas (ES) Nr. 508/2014 107. panta 3. punktam šiem noteikumiem būtu jāprecizē informācija, kas dalībvalstīm jānosūta, un vienlaikus pēc iespējas lielākā mērā jāizmanto sinerģija ar citiem iespējamajiem datu avotiem, piemēram, tiem datiem, kas jāreģistrē un jāglabā, kā prasīts Regulā (ES) Nr. 1303/2013.

               (4)

               Lai šajā regulā paredzētos pasākumus varētu tūlīt piemērot, šai regulai būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

               (5)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Priekšmets
   Šajā regulā ir paredzēti noteikumi par informāciju, kura dalībvalstīm jānosūta Komisijai, lai nodrošinātu to darbību uzraudzību un novērtēšanu, kuras no Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda (“EJZF”) finansē, īstenojot dalīto pārvaldību.
   2. pants
   Datu saraksts un datubāzes struktūra
   1.   Katra dalībvalsts savā datubāzē, kā minēts Regulas (ES) Nr. 1303/2013 125. panta 2. punktā, reģistrē tādu datu sarakstu, kuri ietver Regulas (ES) Nr. 508/2014 107. panta 3. punktā minēto informāciju un atbilst šīs regulas I pielikumā izklāstītajai struktūrai, un šo datu sarakstu iesniedz Komisijai.
   2.   Datu sarakstu reģistrē un Komisijai iesniedz par katru darbību, kas izraudzīta finansēšanai saskaņā ar EJZF atbalstītu darbības programmu.
   3. pants
   Informācijas ievadīšana datubāzē
   Datus, kas minēti 2. pantā, datubāzē ievada šādos divos posmos:

               a)

               darbības apstiprināšanas laikā;

               b)

               kad darbība ir pabeigta.

         4. pants
   Darbības īstenošanas dati
   Informāciju, kas minēta I pielikuma D daļā (Darbības īstenošanas dati), sniedz saskaņā ar II pielikuma norādījumiem.
   5. pants
   Stāšanās spēkā
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 20. novembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 149, 20.5.2014., 1. lpp.

      (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1303/2013, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 (OV L 347, 20.12.2013., 320. lpp.).

      (3)  Komisijas 2014. gada 3. marta Deleģētā regula (ES) Nr. 480/2014, ar kuru papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1303/2013, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu (OV L 138, 13.5.2014., 5. lpp.).

      I PIELIKUMS
      DATUBĀZES STRUKTŪRA
      A DAĻA

         Administratīvā informācija

                  Lauks

                  Lauka saturs

                  Apraksts

                  Vajadzīgie dati un sinerģijas

                  1.

                  CCI

                  Darbības programmas kopīgais identifikācijas kods

                  19. datu lauks Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 480/2014 (1) III pielikumā

                  2.

                  Unikāls darbības identifikators (ID)

                  Jānorāda par visām fonda atbalstītajām darbībām

                  5. datu lauks Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 480/2014 III pielikumā

                  3.

                  Darbības nosaukums

                  Ja ir un ja 2. laukā norādīts skaitlis

                  5. datu lauks Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 480/2014 III pielikumā

                  4.

                  Kuģa numurs Kopienas flotes reģistrā (CFR
                      (2))

                  Attiecīgā gadījumā

                  Attiecas tikai uz EJZF

                  5.

                     NUTS kods (3)

                  Norādīt iederīgāko NUTS līmeni (noklusējuma iestatījums = III līmenis)

                  Attiecas tikai uz EJZF

                  6.

                  Saņēmējs

                  Saņēmēja nosaukums/vārds, uzvārds (tikai juridiskas personas un fiziskas personas saskaņā ar valsts tiesību aktiem)

                  1. datu lauks Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 480/2014 III pielikumā

                  7.

                  Saņēmēja dzimums

                  Attiecīgā gadījumā (iespējamie varianti ir 1: vīriešu; 2: sieviešu; 3: cits)

                  Attiecas tikai uz EJZF

                  8.

                  Uzņēmuma lielums

                  Attiecīgā gadījumā (4) (iespējamie varianti ir 1: mikrouzņēmums; 2: mazs uzņēmums; 3: vidēji liels uzņēmums; 4: liels uzņēmums)

                  Attiecas tikai uz EJZF

                  9.

                  Darbības īstenošanas gaita

                  Viencipara kods:

                              kods 0

                              =

                              uz darbību attiecas lēmums par atbalsta piešķiršanu, bet izdevumi vēl nav apliecināti Komisijai

                              kods 1

                              =

                              darbība ir pārtraukta pēc daļējas tās īstenošanas (izdevumi ir daļēji apliecināti Komisijai)

                              kods 2

                              =

                              darbība ir izbeigta pēc daļējas tās īstenošanas (izdevumi ir daļēji apliecināti Komisijai)

                              kods 3

                              =

                              darbība ir pabeigta (un Komisijai ir apliecināti visi izdevumi)

                  Attiecas tikai uz EJZF

            B DAĻA

         Prognozētie izdevumi (valūtā, kas piemērojama darbībai)

                  Lauks

                  Lauka saturs

                  Apraksts

                  Vajadzīgie dati un sinerģijas

                  10.

                  Kopējās atbilstīgās izmaksas

                  Darbības kopējo atbilstīgo izmaksu summa, kas apstiprināta dokumentā, kurā noteikti atbalsta nosacījumi

                  41. datu lauks Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 480/2014 III pielikumā

                  11.

                  Kopējās atbilstīgās publiskās izmaksas

                  Kopējo atbilstīgo izmaksu summa, kas uzskatāma par publiskiem izdevumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 2. panta 15. punktu

                  42. datu lauks Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 480/2014 III pielikumā

                  12.

                  EJZF atbalsts

                  Publiskā atbalsta summa saskaņā ar dokumentu, kurā noteikti atbalsta nosacījumi

                  Attiecas tikai uz EJZF

                  13.

                  Apstiprināšanas diena

                  Dokumenta, kurā noteikti atbalsta nosacījumi, datums

                  12. datu lauks Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 480/2014 III pielikumā

            C DAĻA

         Darbības finansiālā īstenošana (EUR)

                  Lauks

                  Lauka saturs

                  Apraksts

                  Vajadzīgie dati un sinerģijas

                  14.

                  Kopējie atbilstīgie izdevumi

                  Komisijai deklarētie atbilstīgie izdevumi, kuri noteikti, pamatojoties uz izmaksām, kas faktiski radušās un samaksātas, kopā ar ieguldījumiem natūrā un amortizāciju attiecīgos gadījumos

                  53. datu lauks Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 480/2014 III pielikumā

                  15.

                  Kopējie atbilstīgie publiskie izdevumi

                  Publiskie izdevumi, kā definēts Regulas (ES) Nr. 1303/2013 2. panta 15. punktā, atbilst Komisijai deklarētajiem atbilstīgajiem izdevumiem un noteikti, pamatojoties uz izmaksām, kuras faktiski atlīdzinātas un samaksātas, kopā ar ieguldījumiem natūrā un amortizāciju attiecīgos gadījumos

                  54. datu lauks Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 480/2014 III pielikumā

                  16.

                  EJZF atbilstīgie izdevumi

                  EJZF izdevumi, kas atbilst Komisijai deklarētajiem atbilstīgajiem izdevumiem

                  Attiecas tikai uz EJZF

                  17.

                  Saņēmējam izmaksātā galīgā maksājuma diena

                  45. datu lauks Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 480/2014 III pielikumā (tikai datums, kad veikts galīgais maksājums par labu saņēmējam)

            D DAĻA

         Darbības īstenošanas dati

                  Lauks

                  Lauka saturs

                  Piezīmes

                  Vajadzīgie dati un sinerģijas

                  18.

                  Attiecīgais pasākums

                  Pasākuma kods (sk. II pielikumu)

                  Attiecas tikai uz EJZF

                  19.

                  Iznākuma rādītājs

                  Skaitliskā izteiksmē

                  Attiecas tikai uz EJZF

                  20.

                  Darbības īstenošanas dati

                  Sk. II pielikumu

                  Attiecas tikai uz EJZF

                  21.

                  Īstenošanas datu vērtība

                  Skaitliskā izteiksmē

                  Attiecas tikai uz EJZF

            E DAĻA

         Rezultāta rādītāji

                  Lauks

                  Lauka saturs

                  Piezīmes

                  Vajadzīgie dati un sinerģijas

                  22.

                  Attiecīgās darbības rezultāta rādītāji

                  Rezultāta rādītāja kods (5)

                  Attiecas tikai uz EJZF

                  23.

                  Saņēmēja paredzētais indikatīvais rezultāts

                  Skaitliskā izteiksmē

                  Attiecas tikai uz EJZF

                  24.

                  Rezultāta rādītāja vērtība, kas validēta pēc darbības īstenošanas

                  Skaitliskā izteiksmē

                  Attiecas tikai uz EJZF

         (1)  Komisijas 2014. gada 3. marta Deleģētā regula (ES) Nr. 480/2014, ar kuru papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1303/2013, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu (OV L 138, 13.5.2014., 5. lpp.).

         (2)  I pielikums Komisijas 2003. gada 30. decembra Regulā (EK) Nr. 26/2004 par Kopienas zvejas flotes reģistru (OV L 5, 9.1.2004., 25. lpp.).

         (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. maija Regula (EK) Nr. 1059/2003 par kopējas statistiski teritoriālo vienību klasifikācijas (NUTS) izveidi (OV L 154, 21.6.2003., 1. lpp.).

         (4)  MVU klasificē saskaņā ar 2. panta 28. punktu 2013. gada 17. decembra Regulā (ES) Nr. 1303/2013 (OV L 347, 20.12.2013., 320. lpp.).

         (5)  Noteikts atbilstoši Regulas (ES) Nr. 508/2014 107. panta 1. punktam.

      II PIELIKUMS
      DARBĪBAS ĪSTENOŠANAS DATI

                  Pasākuma kods

                  Regulā (ES) Nr. 508/2014 paredzētie pasākumi

                  Darbības īstenošanas dati

                     I nodaļa. Ilgtspējīga zvejniecības attīstība

                  I.1

                  26. pants un 44. panta 3. punkts
                  Inovācija

                              —

                              Norādīt, vai darbība ir saistīta ar zvejošanu jūras vai iekšzemes (vai abu veidu) ūdeņos

                              —

                              Inovācijas joma: produkti un un aprīkojums; procesi un metodes; pārvaldības un organizācijas sistēmas

                              —

                              To cilvēku skaits, kuri atbalstītajos uzņēmumos tiešā veidā gūst labumu no darbības

                  I.2

                  27. pants un 44. panta 3. punkts
                  Konsultāciju pakalpojumi

                              —

                              Norādīt, vai darbība ir saistīta ar zvejošanu jūras vai iekšzemes (vai abu veidu) ūdeņos

                              —

                              Konsultāciju pakalpojumu joma: priekšizpēte un konsultāciju pakalpojumi; profesionālas konsultācijas; darījumdarbības stratēģijas

                  I.3

                  28. pants un 44. panta 3. punkts
                  Zinātnieku un zvejnieku partnerības

                              —

                              Norādīt, vai darbība ir saistīta ar zvejošanu jūras vai iekšzemes (vai abu veidu) ūdeņos

                              —

                              Darbošanās joma: tīklošanās; partnerattiecību nolīgumi vai apvienības; datu vākšana un pārvaldība; pētījumi; izmēģinājuma projekti; zināšanu un pētījumu rezultātu izplatīšana; semināri; paraugprakse

                              —

                              Partnerībās iesaistīto zinātnieku skaits

                              —

                              Partnerībās iesaistīto zvejnieku skaits

                              —

                              Darbībā iesaistīto pārējo struktūru skaits

                  I.4

                  29. panta 1. un 2. punkts un 44. panta 1. punkta a) apakšpunkts
                  Cilvēkkapitāla, jaunu darbvietu radīšanas un sociālā dialoga veicināšana – apmācība, tīklošanās, sociālais dialogs, atbalsts laulātajiem vai dzīves partneriem

                              —

                              Norādīt, vai darbība ir saistīta ar zvejošanu jūras vai iekšzemes (vai abu veidu) ūdeņos

                              —

                              Darbošanās joma: apmācība un mūžizglītība; tīklošanās; sociālais dialogs

                              —

                              Laulāto un dzīves partneru skaits, kuri gūst labumu no darbības

                              —

                              To cilvēku vai organizāciju skaits, kas gūst labumu no darbības (apmācību un tīklošanās dalībnieki, sociālā dialoga darbībās iesaistītās organizācijas)

                  I.5

                  29. panta 3. punkts un 44. panta 1. punkta a) apakšpunkts
                  Cilvēkkapitāla, jaunu darbvietu radīšanas un sociālā dialoga veicināšana – mācekļi uz mazapjoma piekrastes zvejas kuģiem

                              —

                              Norādīt, vai darbība ir saistīta ar zvejošanu jūras vai iekšzemes (vai abu veidu) ūdeņos

                              —

                              Darbošanās joma: apmācība un mūžizglītība

                              —

                              To mācekļu skaits, kuri gūst labumu no darbības

                  I.6

                  30. pants un 44. panta 4. punkts
                  Dažādošana un jauni ienākumu veidi

                              —

                              Norādīt, vai darbība ir saistīta ar zvejošanu jūras vai iekšzemes (vai abu veidu) ūdeņos

                              —

                              Dažādošanas joma: ieguldījumi kuģos; makšķerēšanas tūrisms; restorāni; vides pakalpojumi; izglītojoši pasākumi

                              —

                              Iesaistīto zvejnieku skaits

                  I.7

                  31. pants un 44. panta 2. punkts
                  Darījumdarbības sākšanas atbalsts gados jauniem zvejniekiem

                              —

                              Norādīt, vai darbība ir saistīta ar zvejošanu jūras vai iekšzemes (vai abu veidu) ūdeņos

                              —

                              To gados jauno zvejnieku vecums, kuri gūst labumu no darbības

                  I.8

                  32. pants un 44. panta 1. punkta b) apakšpunkts
                  Veselība un drošība

                              —

                              Norādīt, vai darbība ir saistīta ar zvejošanu jūras vai iekšzemes (vai abu veidu) ūdeņos

                              —

                              Attiecīgās aprīkošanas joma: ieguldījumi kuģos; individuālais aprīkojums

                              —

                              To zvejnieku skaits, uz kuriem attiecas darbība

                  I.9

                  33. pants
                  Zvejas darbību pārtraukšana uz laiku

                              —

                              Iesaistīto zvejnieku skaits

                              —

                              Attiecīgo dienu skaits

                  I.10

                  34. pants
                  Zvejas darbību pilnīga izbeigšana

                              —

                              Iesaistīto zvejnieku skaits

                  I.11

                  35. pants
                  Kopfondi nelabvēlīgiem klimatiskiem apstākļiem un vides incidentiem – fonda izveidošana

                              —

                              Kopfonda nosaukums

                  I.12

                  35. pants
                  Kopfondi nelabvēlīgiem klimatiskiem apstākļiem un vides incidentiem – izmaksātās kompensācijas

                              —

                              Izmaksātās kompensācijas par: nelabvēlīgiem klimatiskajiem apstākļiem; vides incidentiem; glābšanas izmaksām

                              —

                              Iesaistīto kuģu skaits

                              —

                              Iesaistīto apkalpes locekļu skaits

                  I.13

                  36. pants
                  Atbalsts zvejas iespēju piešķiršanas sistēmām

                              —

                              Darbošanās joma: izstrāde; attīstība; uzraudzība; izvērtēšana; pārvaldība

                              —

                              Saņēmēja veids: publiska iestāde; juridiska vai fiziska persona; zvejnieku organizācija; ražotāju organizācija; cits saņēmējs

                  I.14

                  37. pants
                  Atbalsts saglabāšanas pasākumu un reģionālās sadarbības izstrādei un īstenošanai

                              —

                              Darbošanās joma: izstrāde; pilnveidošana un pārraudzība; ieinteresēto personu līdzdalība; tieša krājumu papildināšana

                              —

                              Attiecīgā gadījumā – krājumu skaits

                              —

                              Ar projektu saistītā kopējā platība (km2)

                  I.15

                  38. pants un 44. panta 1. punkta c) apakšpunkts
                  Zvejas ietekmes uz jūras vidi ierobežošana un zvejas pielāgošana sugu aizsardzībai

                              —

                              Norādīt, vai darbība ir saistīta ar zvejošanu jūras vai iekšzemes (vai abu veidu) ūdeņos

                              —

                              Ieguldījumu joma: zvejas rīku selektivitāte; izmetumu samazināšana vai nevēlamu nozveju novēršana; ekosistēmas un jūras gultnes ietekmējuma novēršana; zvejas rīku un nozvejas pasargāšana no zīdītājiem un putniem; zivju pievilināšanas ierīces attālākajos reģionos

                              —

                              To zvejnieku skaits, kuri gūst labumu no darbības

                  I.16

                  39. pants un 44. panta 1. punkta c) apakšpunkts
                  Ar jūras bioloģisko resursu saglabāšanu saistīta inovācija

                              —

                              Norādīt, vai darbība ir saistīta ar zvejošanu jūras vai iekšzemes (vai abu veidu) ūdeņos

                              —

                              Darbības joma: tādu jaunu tehnisku vai organizatorisku zināšanu iegūšana, kas samazina ietekmi uz vidi; tādu jaunu tehnisku vai organizatorisku zināšanu pielietošana, kas samazina ietekmi uz vidi; tādu jaunu tehnisku vai organizatorisku zināšanu iegūšana, kas ļauj panākt izmantošanas ilgtspējību; tādu jaunu tehnisku vai organizatorisku zināšanu pielietošana, kas ļauj panākt izmantošanas ilgtspējību

                              —

                              To zvejnieku skaits, kuri gūst labumu no darbības

                  I.17

                  40. panta 1. punkta a) apakšpunkts
                  Jūras bioloģiskās daudzveidības aizsardzība un atjaunošana – atkritumu savākšana

                              —

                              To zvejnieku skaits, kuri gūst labumu no darbības

                  I.18

                  40. panta 1. punkta b)–g) un i) apakšpunkts un 44. panta 6. punkts
                  Jūras bioloģiskās daudzveidības aizsardzība un atjaunošana – labākas resursu pārvaldības vai saglabāšanas veicināšana, stacionāru vai pārvietojamu objektu būvniecība, uzstādīšana vai modernizēšana, aizsardzības un pārvaldības plānu sagatavošana attiecībā uz NATURA 2000 teritorijām un īpaši aizsargājamām teritorijām, aizsargājamo jūras teritoriju, tostarp NATURA 2000 teritoriju, pārvaldība, atjaunošana un monitorings, izpratnes veicināšana par vides jautājumiem, līdzdalība citās darbībās, kuru mērķis ir uzturēt un uzlabot bioloģisko daudzveidību un ekosistēmas pakalpojumus

                              —

                              Norādīt, vai darbība ir saistīta ar zvejošanu jūras vai iekšzemes (vai abu veidu) ūdeņos

                              —

                              Darbības joma: ieguldījumi objektos; resursu pārvaldība; NATURA 2000 un īpaši aizsargājamo teritoriju pārvaldības plāni; NATURA 2000 teritoriju pārvaldība; īpaši aizsargājamo teritoriju pārvaldība; izpratnes veicināšana; cita darbošanās, kas uzlabo bioloģisko daudzveidību

                              —

                              Ar NATURA 2000 teritorijām saistītā kopējā platība (km2)

                              —

                              Ar aizsargājamām jūras teritorijām saistītā kopējā platība (km2)

                              —

                              Iesaistīto zvejnieku skaits

                  I.19

                  40. panta 1. punkta h) apakšpunkts
                  Jūras bioloģiskās daudzveidības aizsardzība un atjaunošana – kompensācijas shēmas par nozvejas zaudējumiem, ko radījuši zīdītāji un putni

                              —

                              To zvejnieku skaits, kuri gūst labumu no darbības

                  I.20

                  41. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunkts un 44. panta 1. punkta d) apakšpunkts
                  Energoefektivitāte un klimata pārmaiņu mazināšana – ieguldījumi zvejas kuģos, energoefektivitātes un audita sistēmas, pētījumi

                              —

                              Norādīt, vai darbība ir saistīta ar zvejošanu jūras vai iekšzemes (vai abu veidu) ūdeņos

                              —

                              Darbības joma: kuģa aprīkojums; zvejas rīki; energoefektivitāte; pētījumi

                              —

                              To zvejnieku skaits, kuri gūst labumu no darbības

                              —

                              Degvielas patēriņa samazinājums, %

                              —

                              Attiecīgā gadījumā, CO2 emisiju samazinājums, %

                  I.21

                  41. panta 2. punkts un 44. panta 1. punkta d) apakšpunkts
                  Energoefektivitāte un klimata pārmaiņu mazināšana – dzinēju nomaiņa vai modernizācija

                              —

                              Norādīt, vai darbība ir saistīta ar zvejošanu jūras vai iekšzemes (vai abu veidu) ūdeņos

                              —

                              Darbības joma: nomaiņa; modernizācija

                              —

                              kW pirms intervences (verificēti vai fiziski pārbaudīti)

                              —

                              kW pēc intervences (verificēti vai fiziski pārbaudīti)

                              —

                              To zvejnieku skaits, kuri gūst labumu no darbības

                              —

                              Degvielas patēriņa samazinājums, %

                              —

                              Attiecīgā gadījumā – CO2 emisiju samazinājums, %

                  I.22

                  42. pants un 44. panta 1. punkta e) apakšpunkts
                  Pievienotā vērtība, produktu kvalitāte un nevēlamu nozveju izmantošana

                              —

                              Norādīt, vai darbība ir saistīta ar zvejošanu jūras vai iekšzemes (vai abu veidu) ūdeņos

                              —

                              Darbības joma: ieguldījumi, kas palielina produktu pievienoto vērtību; ieguldījumi kuģos, lai uzlabotu zvejas produktu kvalitāti

                              —

                              To zvejnieku skaits, kuri gūst labumu no darbības

                  I.23

                  43. panta 1. un 3. punkts un 44. panta 1. punkta f) apakšpunkts
                  Zvejas ostas, izkraušanas vietas, izsoles nami un patvēruma vietas – ieguldījumi ar nolūku uzlabot zvejas ostu un izsoles namu infrastruktūru vai izkraušanas vietas un patvēruma vietas; ieguldījumi ar nolūku uzlabot zvejnieku drošību

                              —

                              Norādīt, vai darbība ir saistīta ar zvejošanu jūras vai iekšzemes (vai abu veidu) ūdeņos

                              —

                              Ieguldījumu kategorija: zvejas ostas; izkraušanas vietas; izsoles nami; patvēruma vietas

                              —

                              Ieguldījumu joma: kvalitāte; kontrole un izsekojamība; energoefektivitāte; vides aizsardzība; drošība un darba apstākļi

                              —

                              To zvejnieku skaits, kuri gūst labumu no darbības

                              —

                              Citu ostas lietotāju vai citu darba ņēmēju skaits, kuri gūst labumu no darbības

                  I.24

                  43. panta 2. punkts
                  Zvejas ostas, izkraušanas vietas, izsoles nami un patvēruma vietas – ieguldījumi, kas palīdzētu ievērot pienākumu izkraut visas nozvejas

                              —

                              Ieguldījumu kategorija: zvejas ostas; izkraušanas vietas; izsoles nami; patvēruma vietas

                              —

                              To zvejnieku skaits, kuri gūst labumu no darbības

                     II nodaļa. Ilgtspējīga akvakultūras attīstība

                  II.1

                  47. pants
                  Inovācija

                              —

                              Inovācijas joma: zināšanu pilnveide; jaunu sugu ieviešana; priekšizpēte

                              —

                              Iesaistītās pētnieciskās struktūras: privātās, publiskās

                              —

                              To darbinieku skaits, kuri atbalstītajos uzņēmumos tiešā veidā gūst labumu no darbības

                  II.2

                  48. panta 1. punkta a)–d) un f)–h) apakšpunkts
                  Produktīvi ieguldījumi akvakultūrā

                              —

                              Ieguldījumu joma: produktivitāte; dažādošana; modernizācija; dzīvnieku veselība; produktu kvalitāte; atjaunošana; papildinošas darbības

                              —

                              To darbinieku skaits, kuri gūst labumu no darbības

                  II.3

                  48. panta 1. punkta e), i) un j) apakšpunkts
                  Produktīvi ieguldījumi akvakultūrā – resursefektivitāte, ūdens un ķīmisko vielu izmantojuma samazināšana, recirkulācijas sistēmas, kas samazina ūdens izmantojumu

                              —

                              Ieguldījumu joma: vide un resursi; ūdens izmantošana un kvalitāte; slēgtas sistēmas

                  II.4

                  48. panta 1. punkta k) apakšpunkts
                  Produktīvi ieguldījumi akvakultūrā – energoefektivitātes palielināšana, atjaunojamie energoresursi

                              —

                              Ieguldījumu joma: energoefektivitāte; atjaunojamie energoresursi

                  II.5

                  49. pants
                  Akvakultūras saimniecībām paredzēti pārvaldības, aizvietošanas un konsultāciju pakalpojumi

                              —

                              Darbības joma: pārvaldības, aizvietošanas un konsultāciju pakalpojumu izveide; akvakultūras konsultāciju pakalpojumu iegāde

                              —

                              Attiecīgā gadījumā – konsultāciju pakalpojumu joma: atbilstība tiesību aktu prasībām vides jomā; ietekmes uz vidi novērtējums; atbilstība dzīvnieku labturības, sanitāro un drošības un sabiedrības veselības tiesību aktu prasībām; tirdzniecības un darījumdarbības stratēģijas

                              —

                              To darbinieku skaits, kuri gūst labumu no darbības

                  II.6

                  50. pants
                  Cilvēkkapitāla un tīklu veidošanas veicināšana

                              —

                              Darbošanās joma: profesionālas mācības; mūžizglītība; zināšanu izplatīšana; jaunas profesionālās prasmes; darba apstākļu uzlabošana un darba drošības veicināšana; tīklošanās un pieredzes apmaiņa

                              —

                              To darbinieku skaits, kuri gūst labumu no darbības

                              —

                              Laulāto un dzīves partneru skaits, kuri gūst labumu no darbības

                  II.7

                  51. pants
                  Akvakultūras audzētavu potenciāla palielināšana

                              —

                              Darbības joma: piemērotu teritoriju noteikšana; atbalsta iekārtu un infrastruktūras uzlabošana; būtiska kaitējuma novēršana; darbības pēc tam, kad konstatēta paaugstināta mirstība vai saslimstība

                              —

                              To darbinieku skaits, kuri gūst labumu no darbības

                  II.8

                  52. pants
                  Jaunu akvakultūras audzētāju, kuri nodarbojas ar ilgtspējīgu akvakultūru, rosināšana

                              —

                              Attiecīgā kopējā platība (km2)

                              —

                              To darbinieku skaits, kuri gūst labumu no darbības

                  II.9

                  53. pants
                  Pāreja uz vides vadības un audita sistēmām un bioloģisko akvakultūru

                              —

                              Darbības joma: pāreja uz bioloģisko akvakultūru; līdzdalība EMAS

                              —

                              To darbinieku skaits, kuri gūst labumu no darbības

                              —

                              Attiecīgā kopējā platība (km2)

                  II.10

                  54. pants
                  Akvakultūra, kas nodrošina vides pakalpojumus

                              —

                              Darbības joma: akvakultūra NATURA 2000 teritorijās; ex situ saglabāšana un pavairošana; akvakultūras darbības, ieskaitot vides un bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu un uzlabošanu

                              —

                              To darbinieku skaits, kuri gūst labumu no darbības

                              —

                              Ar NATURA 2000 teritorijām saistītā kopējā platība (km2)

                              —

                              Ar NATURA 2000 neietilpstošām teritorijām saistītā kopējā platība (km2)

                  II.11

                  55. pants
                  Pasākumi sabiedrības veselības jomā

                              —

                              To darbinieku skaits, kuri gūst labumu no darbības

                  II.12

                  56. pants
                  Dzīvnieku veselības un labturības pasākumi

                              —

                              Darbības joma: slimību kontrole un izskaušana; paraugprakses un rīcības kodeksi; samazināta atkarība no veterinārajām zālēm; veterinārie un farmācijas pētījumi un paraugprakses; veselības aizsardzības grupas; kompensācijas gliemju audzētājiem

                              —

                              To darbinieku skaits, kuri gūst labumu no darbības

                  II.13

                  57. pants
                  Akvakultūras krājuma apdrošināšana

                              —

                              To darbinieku skaits, kuri gūst labumu no darbības

                     III nodaļa. Ilgtspējīga zvejniecības un akvakultūras reģionu attīstība

                  III.1

                  62. panta 1. punkta a) apakšpunkts
                  EJZF atbalsts sabiedrības virzītai vietējai attīstībai – sagatavošanās atbalsts

                              —

                              Saņēmēja veids: publiska struktūra; NVO; cita kolektīva struktūra; privātpersona

                  III.2

                  63. pants
                  Vietējās attīstības stratēģiju īstenošana – ZVRG atlase (1)

                              —

                              Kopējais iedzīvotāju skaits, kas aptverti ar ZVRG (izteikt mērvienībās)

                              —

                              Publisko partneru skaits, kas aptverti ar ZVRG

                              —

                              Privāto partneru skaits, kas aptverti ar ZVRG

                              —

                              Pilsoniskās sabiedrības partneru skaits, kas aptverti ar ZVRG

                              —

                              ZVRG administrēšanā strādājošo pilnslodzes ekvivalents

                              —

                              ZVRG aktivizēšanā strādājošo pilnslodzes ekvivalents

                  III.3

                  63. pants
                  Vietējās attīstības stratēģiju īstenošana – projekti, kurus atbalsta ZVRG (arī kārtējās izmaksas un aktivizēšana)

                              —

                              Darbības joma: pievienotā vērtība; dažādošana; vide; sociālie un kultūras aspekti; pārvaldība; kārtējās izmaksas un aktivizēšana

                  III.4

                  64. pants
                  Sadarbības pasākumi

                              —

                              Darbības joma: sagatavošanās atbalsts; projekti vienas dalībvalsts robežās; ar citām dalībvalstīm kopīgi projekti; kopīgi projektiem ar partneriem ārpus ES

                              —

                              Attiecīgā gadījumā, projekta partneru skaits

                     IV nodaļa. Ar tirdzniecību un apstrādi saistīti pasākumi

                  IV.1

                  66. pants
                  Ražošanas un tirdzniecības plāni

                              —

                              Biedru skaits iesaistītajās ražotāju organizācijās

                  IV.2

                  67. pants
                  Uzglabāšanas atbalsts

                              —

                              Ražotāju organizāciju biedru skaits, kuri gūst labumu no darbības

                  IV.3

                  68. pants
                  Tirdzniecības pasākumi

                              —

                              Darbības joma: ražotāju organizāciju, to apvienību vai starpnozaru organizāciju izveidošana; jaunu tirgu meklēšana un tirdzniecības nosacījumu uzlabošana; kvalitātes un pievienotās vērtības uzlabošana; ražošanas pārredzamība; izsekojamība un ekomarķējums; standartizēti līgumi; informatīvās un reklāmas kampaņas

                              —

                              Jaunu tirgu meklēšanas un tirdzniecības nosacījumu uzlabošanas projektiem: sugas ar tirgus potenciālu; nevēlamas nozvejas; produkti ar mazu ietekmi uz vidi vai bioloģiskie produkti

                              —

                              Kvalitātes un pievienotās vērtības uzlabošanas projektiem: kvalitātes shēmas; ilgtspējīgas zivsaimniecības produktu sertificēšana un noieta veicināšana; tiešā tirdzniecība; iepakošana

                              —

                              To uzņēmumu skaits, kuri gūst labumu no darbības

                              —

                              Ražotāju organizāciju biedru skaits, kuri gūst labumu no darbības

                  IV.4

                  69. pants
                  Zvejas un akvakultūras produktu apstrāde

                              —

                              Ieguldījumu joma: enerģijas taupīšana vai vides ietekmējuma samazināšana; drošības, higiēnas, veselības un darba apstākļu uzlabošana; tādas nozvejas apstrāde, kas nav paredzēta lietošanai pārtikā; blakusproduktu apstrāde; bioloģiskās akvakultūras produktu apstrāde; jauni vai uzlaboti produkti, procesi vai pārvaldības sistēma

                              —

                              Atbalstīto uzņēmumu skaits

                              —

                              To darbinieku skaits, kuri gūst labumu no darbības

                     V nodaļa. Kompensācija par papildu izmaksām, kas tālākajos reģionos rodas saistībā ar zvejas un akvakultūras produktiem

                  V.1

                  70. pants
                  Kompensācijas režīms

                              —

                              Kompensētās papildu izmaksas

                              —

                              To uzņēmumu skaits, kuri gūst labumu no darbības

                              —

                              To darbinieku skaits, kuri gūst labumu no darbības

                     VI nodaļa. Kopējās zivsaimniecības politikas papildu pasākumi, ko finansē dalītā pārvaldībā

                  VI.1

                  76. pants
                  Kontrole un noteikumu izpilde

                              —

                              Darbības joma: tehnoloģijas iegāde, uzstādīšana un izstrāde; datu pārraidīšanai vajadzīgo komponentu izstrāde, iegāde un uzstādīšana; izsekojamības nodrošināšanai vajadzīgo komponentu izstrāde, iegāde un uzstādīšana; datu apmaiņas un analīzes programmu īstenošana; patruļas kuģu, lidmašīnu un helikopteru modernizācija un iegāde; citu kontroles līdzekļu iegāde; inovatīvu kontroles un uzraudzības sistēmu izstrāde un izmēģinājuma projektu īstenošana; mācību un apmaiņas programmas; izmaksu/ieguvumu analīzes un novērtējumi par revīzijām; semināri un plašsaziņas līdzekļu izmantošana; darbības izmaksas; rīcības plāna īstenošana

                              —

                              Saņēmējs: privāts, publisks, abi nosauktie

                              —

                              Attiecīgā gadījumā, zvejas kuģu skaits

                  VI.2

                  77. pants
                  Datu vākšana

                              —

                              Saņēmējs: privāts, publisks, abi nosauktie

                     VII nodaļa. Tehniskā palīdzība pēc dalībvalstu iniciatīvas

                  VII.1

                  78. pants
                  Tehniskā palīdzība pēc dalībvalstu iniciatīvas

                              —

                              Darbības joma: darbības programmas īstenošana; IT sistēmas; administratīvās spējas uzlabošana; komunikācijas pasākumi; izvērtēšana; pētījumi; kontrole un revīzija, ZVRG tīkls; citi

                     VIII nodaļa. Integrētās jūrlietu politikas īstenošanas veicināšana

                  VIII.1

                  80. panta 1. punkta a) apakšpunkts
                  Jūras uzraudzības integrēšana

                              —

                              Darbības joma: palīdzība IJU mērķu sasniegšanā; palīdzība CISE mērķu sasniegšanā

                              —

                              Saņēmējs: privāts, publisks, abi nosauktie

                  VIII.2

                  80. panta 1. punkta b) apakšpunkts
                  Jūras vides aizsardzība un jūras un piekrastes resursu ilgtspējīga izmantošana

                              —

                              Darbības joma: aizsargājamas jūras teritorijas; NATURA 2000 teritorijas

                              —

                              Attiecīgo aizsargājamo jūras teritoriju platība (km2)

                              —

                              Attiecīgo NATURA 2000 teritoriju platība (km2)

                              —

                              Saņēmējs: privāts, publisks, abi nosauktie

                  VIII.3

                  80. panta 1. punkta c) apakšpunkts
                  Zināšanu uzlabošana jūras vides stāvokļa jomā

                              —

                              Darbības joma: monitoringa programmas izveide; Jūras stratēģijas pamatdirektīvā paredzētie pasākumi

                              —

                              Saņēmējs: privāts, publisks, abi nosauktie

         (1)  Noteikts atbilstoši Regulas (ES) Nr. 508/2014 107. panta 1. punktam.


title: Padomes Īstenošanas regula (ES) 2015/1325 (2015. gada 31. jūlijs), ar kuru īsteno 2. panta 3. punktu Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, un ar kuru atceļ Īstenošanas regulu (ES) 2015/513

text:
               1.8.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 206/12

         PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1325
   (2015. gada 31. jūlijs),
   ar kuru īsteno 2. panta 3. punktu Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, un ar kuru atceļ Īstenošanas regulu (ES) 2015/513
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 2580/2001 (2001. gada 27. decembris) par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām (1), un jo īpaši tās 2. panta 3. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2015. gada 26. martā pieņēma Īstenošanas regulu (ES) 2015/513 (2), ar kuru īsteno Regulas (EK) Nr. 2580/2001 2. panta 3. punktu, izveidojot atjauninātu to personu, grupu un vienību sarakstu, kurām piemēro Regulu (EK) Nr. 2580/2001 (“saraksts”).

               (2)

               Padome praktisko iespēju robežās visām personām, grupām un vienībām ir sniegusi paziņojumu par iemesliem, kāpēc tās ir ietvertas sarakstā.

               (3)

               Publicējot paziņojumu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, Padome informēja sarakstā uzskaitītās personas, grupas un vienības, ka tā ir nolēmusi arī turpmāk atstāt tās sarakstā. Attiecīgajām personām, grupām un vienībām Padome paziņoja arī to, ka ir iespējams pieprasīt paziņojumu par iemesliem, kādēļ Padome tās ir ietvērusi sarakstā, ja tās vēl šādu paziņojumu nav saņēmušas.

               (4)

               Padome ir pārskatījusi sarakstu, kā prasīts Regulas (EK) Nr. 2580/2001 2. panta 3. punktā. To darot, Padome ņēma vērā attiecīgo personu un vienību iesniegtos apsvērumus, kā arī atjaunināto informāciju, kas saņemta no kompetentajām valsts iestādēm par sarakstā iekļauto personu un vienību statusu valsts līmenī.

               (5)

               Padome ir pārliecinājusies, ka kompetentās iestādes, kas minētas Kopējās nostājas 2001/931/KĀDP (3) 1. panta 4. punktā, ir pieņēmušas lēmumu attiecībā uz visām sarakstā iekļautajām personām, grupām un vienībām, ciktāl tās ir bijušas iesaistītas terora aktos minētās kopējās nostājas 1. panta 2. un 3. punkta nozīmē. Padome ir arī secinājusi, ka tām personām, grupām un vienībām, uz kurām attiecas Kopējās nostājas 2001/931/KĀDP 2., 3. un 4. pants, būtu jāturpina piemērot Regulā (EK) Nr. 2580/2001 paredzētos konkrētos ierobežojošos pasākumus.

               (6)

               Saraksts būtu attiecīgi jāatjaunina, un Īstenošanas regula (ES) 2015/513 būtu jāatceļ,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 2580/2001 2. panta 3. punktā sniegtais saraksts ir izklāstīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Ar šo Īstenošanas regula (ES) 2015/513 tiek atcelta.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 31. jūlijā

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         J. ASSELBORN

      (1)  OV L 344, 28.12.2001., 70. lpp.

      (2)  Padomes Īstenošanas regula (ES) 2015/513 (2015. gada 26. marts), ar ko īsteno 2. panta 3. punktu Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, un ar kuru atceļ Īstenošanas regulu (ES) Nr. 790/2014 (OV L 82, 27.3.2015., 1. lpp.).

      (3)  Padomes Kopējā nostāja 2001/931/KĀDP (2001. gada 27. decembris) par konkrētu pasākumu īstenošanu cīņā pret terorismu (OV L 344, 28.12.2001., 93. lpp.).

      PIELIKUMS

         REGULAS 1. PANTĀ MINĒTAIS PERSONU, GRUPU UN VIENĪBU SARAKSTS

      I.   PERSONAS

                  1.

                     ABDOLLAHI Hamed (jeb Mustafa Abdullahi), dzimis 1960. gada 11. augustā Irānā. Pase: D9004878.

                  2.

                     AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, dzimis Al Ihsa (Saūda Arābija), Saūda Arābijas pilsonis.

                  3.

                     AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, dzimis 16.10.1966. Tarut (Saūda Arābija), Saūda Arābijas pilsonis.

                  4.

                     ARBABSIAR Manssor (jeb Mansour Arbabsiar), dzimis 1955. gada 6. vai 15. martā Irānā. Irānas un ASV pilsonis. Pase: C2002515 (Irāna); pase: 477845448 (ASV). Valstspiederīgā identitātes numurs: 07442833, derīguma termiņš līdz 2016. gada 15. martam (ASV izdota vadītāja apliecība).

                  5.

                     BOUYERI, Mohammed (jeb Abu ZUBAIR, SOBIAR, Abu ZOUBAIR), dzimis 8.3.1978. Amsterdamā (Nīderlande) – Hofstadgroep loceklis.

                  6.

                     IZZ-AL-DIN, Hasan (jeb GARBAYA, Ahmed, SA-ID, SALWWAN, Samir), libānietis, dzimis 1963. gadā Libānā, Libānas pilsonis.

                  7.

                     MOHAMMED, Khalid Shaikh (jeb ALI, Salem, BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, HENIN, Ashraf Refaat Nabith, WADOOD, Khalid Adbul), dzimis 14.4.1965. vai 1.3.1964. Pakistānā, pase Nr. 488555.

                  8.

                     SHAHLAI Abdul Reza (jeb Abdol Reza Shala'i, Abd-al Reza Shalai, Abdorreza Shahlai, Abdolreza Shahla'i, Abdul-Reza Shahlaee, Hajj Yusef, Haji Yusif, Hajji Yasir, Hajji Yusif un Yusuf Abu-al-Karkh), dzimis aptuveni 1957. gadā Irānā. Adreses: 1) Kermanshah, Irāna; 2) Mehran militārā bāze, Ilam (Ilāmas) province, Irāna.

                  9.

                     SHAKURI Ali Gholam, dzimis aptuveni 1965. gadā Teherānā Irānā.

                  10.

                     SOLEIMANI Qasem (jeb Ghasem Soleymani, Qasmi Sulayman, Qasem Soleymani, Qasem Solaimani, Qasem Salimani, Qasem Solemani, Qasem Sulaimani un Qasem Sulemani), dzimis 1957. gada 11. martā Irānā. Irānas valstspiederīgais. Pase: 008827 (Irānas diplomātiskā pase), izdota 1999. gadā. Pakāpe: ģenerālmajors.

            II.   GRUPAS UN VIENĪBAS

                  1.

                     “Abu Nidal Organisation” – “ANO” (jeb “Fatah Revolutionary Council”, “Arab Revolutionary Brigades”, “Black September”, “Revolutionary Organisation of Socialist Muslims”).

                  2.

                     “Al-Aqsa Martyrs' Brigade”.

                  3.

                     “Al-Aqsa e.V.”.

                  4.

                     “Babbar Khalsa”.

                  5.

                     “Communist Party of the Philippines”, arī “New People's Army” – “NPA”, Filipīnas.

                  6.

                     “Gama'a al-Islamiyya” (jeb “Al-Gama'a al-Islamiyya”) (“Islamic Group” – “IG”).

                  7.

                     “İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” – “IBDA-C” (“Great Islamic Eastern Warriors Front”).

                  8.

                     “Hamas”, arī “Hamas-Izz al-Din al-Qassem”.

                  9.

                     “Hizballah Military Wing” (jeb “Hezbollah Military Wing”, “Hizbullah Military Wing”, “Hizbollah Military Wing”, “Hezballah Military Wing”, “Hisbollah Military Wing”, “Hizbu'llah Military Wing”, “Hizb Allah Military Wing”, “Jihad Council” (un visas vienības tā pakļautībā, tostarp Ārējās drošības organizācija (External Security Organisation)).

                  10.

                  “Hizbul Mujahideen” – “HM”.

                  11.

                     “Hofstadgroep”.

                  12.

                     “International Sikh Youth Federation” – “ISYF”.

                  13.

                     “Khalistan Zindabad Force” – “KZF”.

                  14.

                     “Kurdistan Workers' Party” – “PKK” (jeb “KADEK”, “KONGRA-GEL”).

                  15.

                     “Liberation Tigers of Tamil Eelam” – “LTTE”.

                  16.

                     “Ejército de Liberación Nacional” (“National Liberation Army”).

                  17.

                     “Palestinian Islamic Jihad” – “PIJ”.

                  18.

                     “Popular Front for the Liberation of Palestine” – “PFLP”.

                  19.

                     “Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command” (jeb “PFLP – General Command”).

                  20.

                     “Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” – “FARC” (“Revolutionary Armed Forces of Colombia”).

                  21.

                     “Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” – “DHKP/C” (jeb “Devrimci Sol” (“Revolutionary Left”), “Dev Sol”) (“Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party”).

                  22.

                     “Sendero Luminoso” – “SL” (“Shining Path”).

                  23.

                     “Teyrbazen Azadiya Kurdistan” – “TAK” (jeb “Kurdistan Freedom Falcons”, “Kurdistan Freedom Hawks”).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 337/2014 ( 2014. gada 28. marts ) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
               2.4.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 99/3

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 337/2014
   (2014. gada 28. marts)
   par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

               (2)

               Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kas pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

               (3)

               Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē saskaņā ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

               (4)

               Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2913/92 (2) 12. panta 6. punktu. Minētais laikposms ir trīs mēneši.

               (5)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.
   2. pants
   Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 28. martā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Algirdas ŠEMETA

      (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

      (2)  Padomes 1992. gada 12. oktobra Regula (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Preču apraksts

                  Klasifikācija
                  (KN kods)

                  Pamatojums

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Elektrisks apgaismošanas izstrādājums (t. s. “LED prožektors”) taisnstūra alumīnija karkasā ar stikla vāku, kura izmēri ir apmēram 23 × 19 × 13 cm.
                  Izstrādājumam ir alumīnija reflektors un uzstādīšanas kronšteins aizmugurē apgaismošanas leņķa iestatīšanai.
                  Tas ir aprīkots ar jaudīgu (LED) mikroshēmu un strāvas vadu ar transformatoru.
                  Tā strāvas patēriņš ir 95 W, gaismas atdeve 100 lm/W un gaismas stara leņķis 120°.
                  Izstrādājumu lieto ārā, lai apgaismotu, piemēram, ainavas, ēkas, celtniecības vietas, informācijas stendus, mauriņus vai dārzus.

                      (1) Sk. attēlu.

                  9405 40 99

                  Klasifikācija noteikta, ievērojot 1. un 6. vispārīgo kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumu un KN kodu 9405, 9405 40 un 9405 40 99 formulējumu.
                  Ņemot vērā izstrādājuma objektīvās īpašības, piemēram, plato gaismas stara leņķi, šis izstrādājums ir paredzēts plašu laukumu apgaismošanai. Tādēļ nav iespējama klasifikācija apakšpozīcijā 9405 40 10 pie prožektoriem (sk. arī harmonizētās sistēmas skaidrojumus par pozīciju 9405, (I) grupa, trešā rindkopa).
                  Tādēļ izstrādājums klasificējams ar KN kodu 9405 40 99 pie citādām elektriskām lampām un apgaismes piederumiem.

         (1)  Attēls pievienots tikai informācijai.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 296/2014 ( 2014. gada 20. marts ), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [Neufchâtel (ACVN)]

text:
               25.3.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 89/32

      KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 296/2014
   (2014. gada 20. marts),
   ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [Neufchâtel (ACVN)]
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 1. punkta pirmo daļu Komisija ir izskatījusi Francijas pieteikumu specifikācijas grozījuma apstiprināšanai attiecībā uz aizsargāto cilmes vietas nosaukumu “Neufchâtel”, kas reģistrēts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1107/96 (2).

               (2)

               Attiecīgais grozījums nav maznozīmīgs Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta nozīmē, tāpēc Komisija, piemērojot minētās regulas 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu, grozījuma pieteikumu ir publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (3).

               (3)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc šis specifikācijas grozījums būtu jāapstiprina,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar šo tiek apstiprināts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētais specifikācijas grozījums attiecībā uz šīs regulas pielikumā minēto nosaukumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 20. martā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV L 148, 21.6.1996., 1. lpp.

      (3)  OV C 316, 30.10.2013, 14. lpp.

      PIELIKUMS
      Līguma I pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā:

         1.3. grupa.   Siers

      FRANCIJA
      Neufchâtel (ACVN)