title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/86 ( 2015. gada 21. janvāris ), ar ko paredz piešķīruma koeficientu, kas piemērojams daudzumiem, kuri norādīti no 2015. gada 1. līdz 7. janvārim iesniegtajos importa licenču pieteikumos un importēšanas tiesību pieteikumos, saskaņā ar tarifa kvotām, kas mājputnu gaļas nozarē atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 616/2007

text:
               22.1.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 15/73

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/86
   (2015. gada 21. janvāris),
   ar ko paredz piešķīruma koeficientu, kas piemērojams daudzumiem, kuri norādīti no 2015. gada 1. līdz 7. janvārim iesniegtajos importa licenču pieteikumos un importēšanas tiesību pieteikumos, saskaņā ar tarifa kvotām, kas mājputnu gaļas nozarē atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 616/2007
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 188. panta 1. un 3. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 616/2007 (2) ir atvērtas ikgadējas tarifa kvotas Brazīlijas, Taizemes un citu trešo valstu izcelsmes mājputnu gaļas importēšanai.

               (2)

               Daudzumi, kas norādīti importa licenču pieteikumos, kuri no 2015. gada 1. līdz 7. janvārim iesniegti par apakšperiodu no 2015. gada 1. aprīļa līdz 30. jūnijam, attiecībā uz dažām kvotām pārsniedz pieejamos daudzumus. Tāpēc būtu jānosaka, par kādu apjomu importa licences var izdot, nosakot piešķīruma koeficientu, kas piemērojams pieprasītajiem daudzumiem un ir aprēķināts saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1301/2006 (3) 7. panta 2. punktu.

               (3)

               Daudzumi, kas norādīti importēšanas tiesību pieteikumos, kuri no 2015. gada 1. līdz 7. janvārim iesniegti par apakšperiodu no 2015. gada 1. aprīļa līdz 30. jūnijam, attiecībā uz dažām kvotām pārsniedz pieejamos daudzumus. Tāpēc būtu jānosaka, par kādu apjomu importa licences var izdot, nosakot piešķīruma koeficientu, kas piemērojams pieprasītajiem daudzumiem un ir aprēķināts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1301/2006 6. panta 3. punktu kopā ar Regulas (EK) Nr. 1301/2006 7. panta 2. punktu.

               (4)

               Lai nodrošinātu pasākuma efektīvu pārvaldību, šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   1.   Daudzumiem, kas norādīti importa licenču pieteikumos, kuri saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 616/2007 iesniegti par apakšperiodu no 2015. gada 1. aprīļa līdz 30. jūnijam, piemēro šīs regulas pielikuma A daļā norādīto piešķīruma koeficientu.
   2.   Daudzumiem, kas norādīti importēšanas tiesību pieteikumos, kuri saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 616/2007 iesniegti par apakšperiodu no 2015. gada 1. aprīļa līdz 30. jūnijam, piemēro šīs regulas pielikuma B daļā norādīto piešķīruma koeficientu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 21. janvārī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  Komisijas 2007. gada 4. jūnija Regula (EK) Nr. 616/2007, ar kuru atver Kopienas tarifa kvotas mājputnu gaļai ar izcelsmi Brazīlijā, Taizemē un citās trešās valstīs un paredz to pārvaldību (OV L 142, 5.6.2007., 3. lpp.).

      (3)  Komisijas 2006. gada 31. augusta Regula (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.).

      PIELIKUMS
      A DAĻA

                  Grupas numurs

                  Kārtas numurs

                  Piešķīruma koeficients – pieteikumi, kas iesniegti par apakšperiodu no 2015. gada 1. aprīļa līdz 30. jūnijam
                  (%)

                  1

                  09.4211

                  0,401561

                  2

                  09.4212

                  0,975198

                  4A

                  09.4214

                  —

                  09.4251

                  0,954412

                  09.4252

                  —

                  6A

                  09.4216

                  0,449999

                  09.4260

                  0,997014

                  7

                  09.4217

                  —

                  8

                  09.4218

                  —

            B DAĻA

                  Grupas numurs

                  Kārtas numurs

                  Piešķīruma koeficients – pieteikumi, kas iesniegti par apakšperiodu no 2015. gada 1. aprīļa līdz 30. jūnijam
                  (%)

                  5A

                  09.4215

                  0,661893

                  09.4254

                  —

                  09.4255

                  —

                  09.4256

                  —


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 223/2013 ( 2013. gada 6. marts ) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā ( Mela Rossa Cuneo (AĢIN))

text:
               15.3.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 72/3

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 223/2013
   (2013. gada 6. marts)
   par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Mela Rossa Cuneo (AĢIN))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regula (ES) Nr. 1151/2012 ir stājusies spēkā 2013. gada 3. janvārī. Ar minēto regulu tika atcelta un aizstāta Padomes 2006. gada 20. marta Regula (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (2).

               (2)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 6. panta 2. punktu Itālijas iesniegtais pieteikums reģistrēt nosaukumu Mela Rossa Cuneo ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (3).

               (3)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 7. pantu, tāpēc šis nosaukums būtu jāreģistrē,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Šīs regulas pielikumā minēto nosaukumu ieraksta reģistrā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 6. martā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV L 93, 31.3.2006., 12. lpp.

      (3)  OV C 140, 16.5.2012., 4. lpp.

      PIELIKUMS
      Līguma I pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā:

         1.6. grupa.   Svaigi vai pārstrādāti augļi, dārzeņi un labība

      ITĀLIJA

         Mela Rossa Cuneo (AĢIN)


title: Padomes Īstenošanas regula (ES) 2015/2425 (2015. gada 21. decembris), ar kuru īsteno 2. panta 3. punktu Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, un ar kuru atceļ Īstenošanas regulu (ES) 2015/1325

text:
               22.12.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 334/1

         PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/2425
   (2015. gada 21. decembris),
   ar kuru īsteno 2. panta 3. punktu Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, un ar kuru atceļ Īstenošanas regulu (ES) 2015/1325
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 2580/2001 (2001. gada 27. decembris) par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām (1), un jo īpaši tās 2. panta 3. punktu,
   ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2015. gada 31. jūlijā pieņēma Īstenošanas regulu (ES) 2015/1325 (2), ar kuru īsteno Regulas (EK) Nr. 2580/2001 2. panta 3. punktu, izveidojot atjauninātu to personu, grupu un vienību sarakstu, kurām piemēro Regulu (EK) Nr. 2580/2001 (“saraksts”).

               (2)

               Padome praktisko iespēju robežās visām personām, grupām un vienībām ir sniegusi paziņojumu par iemesliem, kāpēc tās ir ietvertas sarakstā.

               (3)

               Publicējot paziņojumu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, Padome informēja sarakstā uzskaitītās personas, grupas un vienības, ka tā ir nolēmusi arī turpmāk atstāt tās sarakstā. Attiecīgajām personām, grupām un vienībām Padome paziņoja arī to, ka ir iespējams pieprasīt paziņojumu par iemesliem, kādēļ Padome tās ir iekļāvusi sarakstā, ja tās tādu paziņojumu vēl nav saņēmušas.

               (4)

               Padome ir pārskatījusi sarakstu, kā prasīts Regulas (EK) Nr. 2580/2001 2. panta 3. punktā. Pārskatot sarakstu, Padome ņēma vērā attiecīgo personu un vienību iesniegtos apsvērumus, kā arī atjaunināto informāciju, kas saņemta no kompetentajām valsts iestādēm par sarakstā iekļauto personu un vienību statusu valsts līmenī.

               (5)

               Padome ir pārliecinājusies, ka Kopējās nostājas 2001/931/KĀDP (3) 1. panta 4. punktā minētās kompetentās iestādes ir pieņēmušas lēmumus attiecībā uz visām sarakstā iekļautajām personām, grupām un vienībām, ka tās ir veikušas terora aktus Kopējās nostājas 2001/931/KĀDP 1. panta 2. un 3. punkta nozīmē. Padome ir arī secinājusi, ka tām personām, grupām un vienībām, uz kurām attiecas Kopējās nostājas 2001/931/KĀDP 2., 3. un 4. pants, būtu jāturpina piemērot Regulā (EK) Nr. 2580/2001 paredzētos konkrētos ierobežojošos pasākumus.

               (6)

               Saraksts būtu attiecīgi jāatjaunina, un Īstenošanas regula (ES) 2015/1325 būtu jāatceļ,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 2580/2001 2. panta 3. punktā minētais saraksts ir šīs regulas pielikumā izklāstītais.
   2. pants
   Ar šo atceļ Īstenošanas regulu (ES) 2015/1325.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 21. decembrī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         J. ASSELBORN

      (1)  OV L 344, 28.12.2001., 70. lpp.

      (2)  Padomes Īstenošanas regula 2015/1325 (2015. gada 31. jūlijs), ar kuru īsteno 2. panta 3. punktu Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, un ar kuru atceļ Īstenošanas regulu (ES) 2015/513 (OV L 206, 1.8.2015., 12. lpp.).

      (3)  Padomes Kopējā nostāja 2001/931/KĀDP (2001. gada 27. decembris) par konkrētu pasākumu īstenošanu cīņā pret terorismu (OV L 344, 28.12.2001., 93. lpp.).

      PIELIKUMS

         REGULAS 1. PANTĀ MINĒTAIS PERSONU, GRUPU UN VIENĪBU SARAKSTS

      I.   PERSONAS

                  1.

                     ABDOLLAHI Hamed (jeb Mustafa Abdullahi), dzimis 1960. gada 11. augustā Irānā. Pase: D9004878.

                  2.

                     AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, dzimis Al Ihsa (Saūda Arābija), Saūda Arābijas pilsonis.

                  3.

                     AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, dzimis 16.10.1966. Tarut (Saūda Arābija), Saūda Arābijas pilsonis.

                  4.

                     ARBABSIAR Manssor (jeb Mansour Arbabsiar), dzimis 1955. gada 6. vai 15. martā Irānā. Irānas un ASV pilsonis. Pase: C2002515 (Irāna); pase: 477845448 (ASV). Valstspiederīgā identitātes numurs: 07442833, derīguma termiņš līdz 2016. gada 15. martam (ASV izdota vadītāja apliecība).

                  5.

                     BOUYERI, Mohammed (jeb Abu ZUBAIR, SOBIAR, Abu ZOUBAIR), dzimis 8.3.1978. Amsterdamā (Nīderlande) – Hofstadgroep loceklis.

                  6.

                     IZZ-AL-DIN, Hasan (jeb GARBAYA, Ahmed, SA-ID, SALWWAN, Samir), libānietis, dzimis 1963. gadā Libānā, Libānas pilsonis.

                  7.

                     MOHAMMED, Khalid Shaikh (jeb ALI, Salem, BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, HENIN, Ashraf Refaat Nabith, WADOOD, Khalid Adbul), dzimis 14.4.1965. vai 1.3.1964. Pakistānā, pase Nr. 488555.

                  8.

                     SHAHLAI Abdul Reza (jeb Abdol Reza Shala'i, Abd-al Reza Shalai, Abdorreza Shahlai, Abdolreza Shahla'i, Abdul-Reza Shahlaee, Hajj Yusef, Haji Yusif, Hajji Yasir, Hajji Yusif un Yusuf Abu-al-Karkh), dzimis aptuveni 1957. gadā Irānā. Adreses: 1) Kermanshah, Irāna, 2) Mehran militārā bāze, Ilam (Ilāmas) province, Irāna.

                  9.

                     SHAKURI Ali Gholam, dzimis aptuveni 1965. gadā Teherānā Irānā.

                  10.

                     SOLEIMANI Qasem (jeb Ghasem Soleymani, Qasmi Sulayman, Qasem Soleymani, Qasem Solaimani, Qasem Salimani, Qasem Solemani, Qasem Sulaimani un Qasem Sulemani), dzimis 1957. gada 11. martā Irānā. Irānas valstspiederīgais. Pase: 008827 (Irānas diplomātiskā pase), izdota 1999. gadā. Pakāpe: ģenerālmajors.

            II.   GRUPAS UN VIENĪBAS

                  1.

                     “Abu Nidal Organisation” – “ANO” (jeb “Fatah Revolutionary Council”, “Arab Revolutionary Brigades”, “Black September”, “Revolutionary Organisation of Socialist Muslims”).

                  2.

                     “Al-Aqsa Martyrs' Brigade”.

                  3.

                     “Al-Aqsa e.V.”.

                  4.

                     “Babbar Khalsa”.

                  5.

                     “Communist Party of the Philippines”, arī “New People's Army” – “NPA”, Filipīnas.

                  6.

                     “Gama'a al-Islamiyya” (jeb “Al-Gama'a al-Islamiyya”) (“Islamic Group” – “IG”).

                  7.

                     “İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” – “IBDA-C” (“Great Islamic Eastern Warriors Front”).

                  8.

                     “Hamas”, arī “Hamas-Izz al-Din al-Qassem”.

                  9.

                     “Hizballah Military Wing” (jeb “Hezbollah Military Wing”, “Hizbullah Military Wing”, “Hizbollah Military Wing”, “Hezballah Military Wing”, “Hisbollah Military Wing”, “Hizbu'llah Military Wing”, “Hizb Allah Military Wing”, “Jihad Council” (un visas vienības tā pakļautībā, tostarp Ārējās drošības organizācija (External Security Organisation)).

                  10.

                     “Hizbul Mujahideen” – “HM”.

                  11.

                     “Hofstadgroep”.

                  12.

                     “International Sikh Youth Federation” – “ISYF”.

                  13.

                     “Khalistan Zindabad Force” – “KZF”.

                  14.

                     “Kurdistan Workers' Party” – “PKK” (jeb “KADEK”, “KONGRA-GEL”).

                  15.

                     “Liberation Tigers of Tamil Eelam” – “LTTE”.

                  16.

                     “Ejército de Liberación Nacional” (“National Liberation Army”).

                  17.

                     “Palestinian Islamic Jihad” – “PIJ”.

                  18.

                     “Popular Front for the Liberation of Palestine” – “PFLP”.

                  19.

                     “Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command” (jeb “PFLP – General Command”).

                  20.

                     “Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” – “FARC” (“Revolutionary Armed Forces of Colombia”).

                  21.

                     “Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” – “DHKP/C” (jeb “Devrimci Sol” (“Revolutionary Left”), “Dev Sol”) (“Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party”).

                  22.

                     “Sendero Luminoso” – “SL” (“Shining Path”).

                  23.

                     “Teyrbazen Azadiya Kurdistan” – “TAK” (jeb “Kurdistan Freedom Falcons”, “Kurdistan Freedom Hawks”).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 971/2011 ( 2011. gada 29. septembris ), ar kuru nosaka reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus dažiem cukura nozares produktiem 2011./2012. tirdzniecības gadā

text:
               30.9.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 254/12

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 971/2011
   (2011. gada 29. septembris),
   ar kuru nosaka reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus dažiem cukura nozares produktiem 2011./2012. tirdzniecības gadā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 143. pantu saistībā ar tās 4. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Komisijas 2006. gada 30. jūnija Regulā (EK) Nr. 951/2006, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenot Padomes Regulu (EK) Nr. 318/2006 saistībā ar tirdzniecību ar trešām valstīm cukura nozarē (2), ir paredzēts, ka baltā cukura un jēlcukura CIF importa cenu uzskata par “reprezentatīvo cenu”. Šīs cenas uzskata par noteiktām standarta kvalitātei, kas attiecīgi norādīta Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IV pielikuma II un III punktā.

               (2)

               Nosakot reprezentatīvās cenas, ir jāņem vērā visa informācija, kas paredzēta Regulas (EK) Nr. 951/2006 23. pantā, izņemot gadījumus, kuri uzskaitīti minētās regulas 24. pantā.

               (3)

               Lai pielāgotu cenas, kuras neattiecas uz standarta kvalitāti, attiecībā uz balto cukuru atlasītajiem piedāvājumiem jāpiemēro Regulas (EK) Nr. 951/2006 26. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētie palielinājumi vai samazinājumi. Attiecībā uz jēlcukuru jāpiemēro minētā punkta b) apakšpunktā noteiktie korekcijas koeficienti.

               (4)

               Ja starp attiecīgā produkta sprūda cenu un reprezentatīvo cenu ir starpība, jānosaka papildu ievedmuitas nodokļi, ja ir izpildīti Regulas (EK) Nr. 951/2006 39. pantā paredzētie nosacījumi.

               (5)

               Atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 951/2006 36. pantam ir jānosaka attiecīgo produktu reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi.

               (6)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas piemērojami Regulas (EK) Nr. 951/2006 36. pantā minētajiem produktiem, ir noteikti šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2011. gada 1. oktobrī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 29. septembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.

      PIELIKUMS

         Reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas no 2011. gada 1. oktobra piemērojami baltajam cukuram, jēlcukuram un produktiem ar KN kodu 1702 90 99

                  (EUR)

                  KN kods

                  Reprezentatīvā cena par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem

                  Papildu ievedmuitas nodoklis par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem

                  1701 11 10 (1)

                  44,74

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  44,74

                  1,48

                  1701 12 10 (1)

                  44,74

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  44,74

                  1,19

                  1701 91 00 (2)

                  47,22

                  3,30

                  1701 99 10 (2)

                  47,22

                  0,17

                  1701 99 90 (2)

                  47,22

                  0,17

                  1702 90 95 (3)

                  0,47

                  0,23

         (1)  Standarta kvalitātei, kas noteikta Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IV pielikuma III punktā (OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.).

         (2)  Standarta kvalitātei, kas noteikta Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IV pielikuma II punktā.

         (3)  Aprēķins uz 1 % saharozes satura.


title: Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 233/2011 ( 2011. gada 10. marts ), ar ko īsteno Regulas (ES) Nr. 204/2011 16. panta 2. punktu par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā

text:
               11.3.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 64/13

         PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 233/2011
   (2011. gada 10. marts),
   ar ko īsteno Regulas (ES) Nr. 204/2011 16. panta 2. punktu par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 204/2011 (2011. gada 2. marts) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā (1) un jo īpaši tās 16. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2011. gada 2. martā pieņēma Regulu (ES) Nr. 204/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā.

               (2)

               Ņemot vērā situācijas nopietnību Lībijā, minētās regulas III pielikumā norādīto personu un vienību saraksts, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus, būtu jāpapildina ar jaunām personām un vienībām,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 204/2011 III pielikumā iekļauj šīs regulas pielikumā uzskaitītās personas un vienības.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 10. martā

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         MARTONYI J.

      (1)  OV L 58, 3.3.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      1. pantā minēto personu un vienību saraksts.

         Personas

                  Uzvārds, vārds

                  Identifikācijas informācija

                  Pamatojums

                  Datums, kad iekļāva sarakstā

                  1.

                     Mustafa Zarti kungs

                  dzimis 1970. gada 29. martā, Austrijas pilsonis (pases Nr. P1362998, derīga no 2006. gada 6. novembra līdz 2016. gada 5. novembrim)

                  Cieša saistība ar režīmu un “Lībijas Investīciju iestādes”(Libyan Investment Authority) vadītāja vietnieks, Valsts naftas korporācijas valdes loceklis, naftas uzņēmuma “Tamoil” vadītājs un Pirmās enerģijas bankas (First Energy Bank) Bahreinā prezidenta vietnieks.

                      (1)

         Vienības

                  Nosaukums

                  Identifikācijas informācija

                  Pamatojums

                  Datums, kad iekļāva sarakstā

                  1.

                     Central Bank of Libya (CBL) (Lībijas Centrālā banka)

                  Vienība ir Muammar Qadhafi un viņa ģimenes kontrolē, un, iespējams, ir viņa režīma finansējuma avots.

                      (1)

                  2.

                     Libya Africa Investment Portfolio (Lībijas Āfrikas investīciju portfelis)

                     Jamahiriya Street, LAP Building, PO Box 91330, Tripoli, Lībija

                  Vienība ir Muammar Qadhafi un viņa ģimenes kontrolē, un, iespējams, ir viņa režīma finansējuma avots.

                      (1)

                  3.

                  Lībijas Ārvalstu banka (Libyan Foreign Bank)

                  Vienība ir Muammar Qadhafi un viņa ģimenes kontrolē, un, iespējams, ir viņa režīma finansējuma avots.

                      (1)

                  4.

                     Libyan Housing and Infrastructure Board (HIB) (Lībijas Mājokļu un infrastruktūras pārvalde)

                     Tajora, Tripole, Lībija; Lībijas Vispārējā tautas komitejas reģistrācijas numurs: 60/2006
                  Tālr.: +218 21 369 1840,
                  Fakss: +218 21 369 6447
                  http://www.hib.org.ly

                  Vienība ir Muammar Qadhafi un viņa ģimenes kontrolē, un, iespējams, ir viņa režīma finansējuma avots

                      (1)

                  5.

                     Libyan Investment Authority (LIA, a.k.a. Libyan Arab Foreign Investment Company (LAFICO)) (Lībijas Investīciju iestāde a.k.a. Lībijas Arābu ārvalstu investīciju uzņēmums)

                                 I Fateh Tower Office No.99 22nd Floor, Borgaida Street, Tripoli, 1103 Lībija,

                              Tālr:: 218 21 336 2091,

                              Fakss: 218 21 336 2082,

                              www.lia.ly

                  Vienība ir Muammar Qadhafi un viņa ģimenes kontrolē, un, iespējams, ir viņa režīma finansējuma avots

                      (1)

         (1)  Pieņemšanas diena


title: Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 944/2012 ( 2012. gada 15. oktobris ), ar ko īsteno 32. panta 1. punktu Regulā (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā

text:
               16.10.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 282/9

         PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 944/2012
   (2012. gada 15. oktobris),
   ar ko īsteno 32. panta 1. punktu Regulā (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 36/2012 (1) un jo īpaši tās 32. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2012. gada 18. janvārī pieņēma Regulu (ES) Nr. 36/2012.

               (2)

               Ņemot vērā situācijas nopietnību Sīrijā, būtu jāiekļauj papildu personas Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā minētajā to fizisko vai juridisko personu, vienību vai struktūru sarakstā, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus. Jo īpaši būtu jānorāda visi Sīrijas valdības ministri, ņemot vērā to, ka viņi ir līdzatbildīgi par vardarbīgajām represijām pret iedzīvotājiem Sīrijā.

               (3)

               Būtu arī jāsaglabā ierobežojošie pasākumi pret bijušajiem Sīrijas valdības ministriem, jo viņus joprojām var uzskatīt par saistītiem ar režīmu un tā īstenoto civiliedzīvotāju vardarbīgo apspiešanu. Tādēļ būtu jāgroza ieraksti par minētajām personām.

               (4)

               Turklāt no to personu un vienību saraksta, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, būtu jāsvītro divas personas un viena vienība.

               (5)

               Tāpēc saskaņā ar Padomes Lēmumu 2012/634/KĀDP (2012. gada 15. oktobris), ar ko groza Lēmumu 2011/782/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju (2), būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikums,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumu groza tā, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Luksemburgā, 2012. gada 15. oktobrī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētāja

         C. ASHTON

      (1)  OV L 16, 19.1.2012., 1. lpp.

      (2)  Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 50. lpp.

      PIELIKUMS

                  I.

                  Turpmāk minētās personas un vienības pievieno Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikuma sarakstā minētajām personām un vienībām.
                  A.   Persona

                              Vārds, uzvārds/ nosaukums

                              Identifikācijas informācija

                              Pamatojums

                              Sarakstā iekļaušanas datums

                              1.

                                 Dr. Qadri Jameel

                              Premjerministra vietnieks ekonomikas jautājumos, iekšzemes tirdzniecības un patērētāju aizsardzības ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              16.10.2012.

                              2.

                                 Waleed Al Mo’allem

                              Premjerministra vietnieks, ārlietu un emigrantu ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              16.10.2012.

                              3.

                              Ģenerālmajors Fahd Jassem Al Freij

                              Aizsardzības ministrs un bruņoto spēku komandieris. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              16.10.2012.

                              4.

                                 Dr. Mohammad Abdul Sattar Al Sayed

                              Reliģisko dotāciju ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              16.10.2012.

                              5.

                              Inženieris Hala Mohammad Al Nasser

                              Tūrisma lietu ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              16.10.2012.

                              6.

                              Inženieris Bassam Hanna

                              Ūdens resursu ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              16.10.2012.

                              7.

                              Inženieris Subhi Ahmad Al Abdallah

                              Lauksaimniecības un lauksaimniecības reformas lietu ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              16.10.2012.

                              8.

                                 Dr. Mohammad Yahiya Mo’alla

                              Augstākās izglītības ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              16.10.2012.

                              9.

                                 Dr. Hazwan Al Wez

                              Izglītības ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              16.10.2012.

                              10.

                                 Dr. Mohamad Zafer Mohabak

                              Ekonomikas un ārējās tirdzniecības ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              16.10.2012.

                              11.

                                 Dr. Mahmud Ibraheem Sa’iid

                              Transporta ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              16.10.2012.

                              12.

                                 Dr. Safwan Al Assaf

                              Mājokļu un pilsētu attīstības lietu ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              16.10.2012.

                              13.

                              Inženieris Yasser Al Siba’ii

                              Sabiedrisko darbu ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              16.10.2012.

                              14.

                              Inženieris Sa’iid Ma’thi Hneidi

                              Naftas un minerālo resursu ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              16.10.2012.

                              15.

                                 Dr. Lubana Mushaweh

                              Kultūras ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              16.10.2012.

                              16.

                                 Dr. Jassem Mohammad Zakaria

                              Darba un sociālo lietu ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              16.10.2012.

                              17.

                                 Omran Ahed Al Zu’bi

                              Informācijas ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              16.10.2012.

                              18.

                                 Dr. Adnan Abdo Al Sikhny

                              Rūpniecības ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              16.10.2012.

                              19.

                                 Najm Hamad Al Ahmad

                              Tieslietu ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              16.10.2012.

                              20.

                                 Dr. Abdul Salam Al Nayef

                              Veselības lietu ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              16.10.2012.

                              21.

                                 Dr. Ali Heidar

                              Valsts ministrs nacionālā izlīguma jautājumos. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              16.10.2012.

                              22.

                                 Dr. Nazeera Farah Sarkees

                              Vides lietu valsts ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              16.10.2012.

                              23.

                                 Mohammad Turki Al Sayed

                              Valsts ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              16.10.2012.

                              24.

                                 Najm-eddin Khreit

                              Valsts ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              16.10.2012.

                              25.

                                 Abdullah Khaleel Hussein

                              Valsts ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              16.10.2012.

                              26.

                                 Jamal Sha’ban Shaheen

                              Valsts ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              16.10.2012.

                              27.

                                 Suleiman Maarouf

                              (pazīstams arī kā Sulayman Mahmud Ma’ruf, Sleiman Maarouf, Mahmoud Soleiman Maarouf)

                              Pase: Ir Apvienotās Karalistes pase

                              Prezidenta Al-Assad ģimenei pietuvināts uzņēmējs. Viņam pieder daļas sarakstā iekļautajā TV raidstacijā Dounya TV. Pietuvināts sarakstā iekļautajam Muhammad Nasif Khayrbik. Atbalsta Sīrijas režīmu.

                              16.10.2012.

                              28.

                                 Raza Othman

                                 Rami Makhlouf sieva

                              Viņai ir tuvas personīgas un finansiālas attiecības ar Rami Makhlouf, kurš ir prezidenta Bashar Al-Assad brālēns un galvenais režīma finansētājs, un arī ir iekļauts sarakstā. Šādā statusā ir saistīta ar Sīrijas režīmu un gūst no tā labumu.

                              16.10.2012.

                        B.   Vienības

                              Nosaukums

                              Identifikācijas informācija

                              Pamatojums

                              Sarakstā iekļaušanas datums

                              1.

                                 Megatrade

                              Adrese:

                                             Aleppo Street

                                             P.O. Box 5966

                                             Damascus, Sīrija

                                          Fakss: 963114471081

                              Darbojas pēc sarakstā iekļautā Zinātniskā militāro pētījumu institūta (SSRC) pilnvaras. Iesaistīts tirdzniecībā ar divējāda lietojuma precēm, kuras ir aizliegtas saskaņā ar ES sankcijām pret Sīrijas valdību.

                              16.10.2012.

                              2.

                                 Expert Partners

                              Adrese:

                                             Rukn Addin

                                             Saladin Street, Building 5

                                             PO Box: 7006

                                             Damascus, Sīrija

                              Darbojas pēc sarakstā iekļautā Zinātniskā militāro pētījumu institūta (SSRC) pilnvaras. Iesaistīts tirdzniecībā ar divējāda lietojuma precēm, kuras ir aizliegtas saskaņā ar ES sankcijām pret Sīrijas valdību.

                              16.10.2012.

                  II.

                  Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā iekļauto personu un vienību ierakstus aizstāj ar šādiem ierakstiem:

                              Vārds/uzvārds

                              Identifikācijas informācija

                              Pamatojums

                              Sarakstā iekļaušanas datums

                              1.

                                 Dr. Wael Nader Al –Halqi

                              Dzimis 1964. gadā Daraa provincē.

                              Premjerministrs un bijušais veselības ministrs. Kā premjerministrs līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              27.2.2012.

                              2.

                                 Muhammad Ibrahim Al-Sha’ar

                              (jeb Mohammad Ibrahim Al-Chaar)

                              Dzimis 1956. gadā Aleppo.

                              Iekšlietu ministrs. Kā valdības ministrs līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              1.12.2011.

                              3.

                                 Dr. Mohammad Al-Jleilati

                              Dzimis 1945. gadā Damascus.

                              Finanšu ministrs. Kā valdības ministrs līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              1.12.2011.

                              4.

                                 Imad Mohammad Deeb Khamis

                              (jeb Imad Mohammad Dib Khamees)

                              Dzimis 1961. gada 1. augustāDamascus tuvumā.

                              Elektrības ministrs. Kā valdības ministrs līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              23.3.2012.

                              5.

                                 Omar Ibrahim Ghalawanji

                              Dzimis 1954. gadā Tartus.

                              Premjerministra vietnieks pakalpojumu lietu jomā, vietējās administrācijas ministrs. Kā valdības ministrs līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              23.3.2012.

                              6.

                                 Joseph Suwaid

                              (jeb Joseph Jergi Sweid)

                              Dzimis 1958. gadā Damascus.

                              Valsts ministrs. Kā valdības ministrs līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              23.3.2012.

                              7.

                                 Eng Hussein Mahmoud Farzat

                              (jeb Hussein Mahmud Farzat)

                              Dzimis 1957. gadā Hama.

                              Valsts ministrs. Kā valdības ministrs līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              23.3.2012.

                              8.

                                 Mansour Fadlallah Azzam

                              (jeb Mansur Fadl Allah Azzam)

                              Dzimis 1960. gadā Sweida provincē.

                              Ministrs prezidentūras lietu jomā. Kā valdības ministrs līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              27.2.2012.

                              9.

                                 Dr. Emad Abdul-Ghani Sabouni

                              (jeb Imad Abdul Ghani Al Sabuni)

                              Dzimis 1964. gadā Damascus.

                              Telesakaru un tehnoloģijas ministrs. Kā valdības ministrs līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              27.2.2012.

                              10.

                              Ģenerālis Ali Habib Mahmoud

                              Dzimis 1939. gadā Tartous.

                              Bijušais aizsardzības ministrs. Saistīts ar Sīrijas režīmu un Sīrijas militāristiem, kā arī to īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              1.8.2011.

                              11.

                                 Tayseer Qala Awwad

                              Dzimis 1943. gadā Damascus.

                              Bijušais tieslietu ministrs. Saistīts ar Sīrijas režīmu un tā īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              23.9.2011.

                              12.

                                 Dr. Adnan Hassan Mahmoud

                              Dzimis 1966. gadā Tartous.

                              Bijušais informācijas ministrs. Saistīts ar Sīrijas režīmu un tā īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              23.9.2011.

                              13.

                                 Dr. Mohammad Nidal Al-Shaar

                              Dzimis 1956. gadā Aleppo.

                              Bijušais ekonomikas un tirdzniecības ministrs. Saistīts ar Sīrijas režīmu un tā īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              1.12.2011.

                              14.

                                 Sufian Allaw

                              Dzimis 1944. gadā al-Bukamal, Deir Ezzor.

                              Bijušais naftas un minerālo resursu ministrs. Saistīts ar režīmu un tā īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              27.2.2012.

                              15.

                                 Dr. Adnan Slakho

                              Dzimis 1955. gadā Damascus.

                              Bijušais rūpniecības ministrs. Saistīts ar režīmu un tā īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              27.2.2012.

                              16.

                                 Dr. Saleh Al-Rashed

                              Dzimis 1964. gadā Aleppo provincē.

                              Bijušais izglītības ministrs. Saistīts ar režīmu un tā īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              27.2.2012.

                              17.

                                 Dr. Fayssal Abbas

                              Dzimis 1955. gadā Hama provincē.

                              Bijušais satiksmes ministrs. Saistīts ar režīmu un tā īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              27.2.2012.

                              18.

                                 Ghiath Jeraatli

                              Dzimis 1950. gadā Salamiya.

                              Bijušais valsts ministrs. Saistīts ar režīmu un tā īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              23.3.2012.

                              19.

                                 Yousef Suleiman Al- Ahmad

                              Dzimis 1956. gadā Hasaka.

                              Bijušais valsts ministrs. Saistīts ar režīmu un tā īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              23.3.2012.

                              20.

                                 Hassan al-Sari

                              Dzimis 1953. gadā Hama.

                              Bijušais valsts ministrs. Saistīts ar režīmu un tā īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              23.3.2012.

                  III.

                  No Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā iekļauto fizisko vai juridisko personu, vienību vai struktūru saraksta svītro šādas personas un šādu vienību:

                              1.

                                 Salim Altoun

                              2.

                                 Youssef Klizli

                              3.

                                 Altoun Group


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 841/2011 ( 2011. gada 22. augusts ), ar ko groza ar Regulu (ES) Nr. 867/2010 2010./11. tirdzniecības gadam noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus dažiem cukura nozares produktiem

text:
               23.8.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 216/8

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 841/2011
   (2011. gada 22. augusts),
   ar ko groza ar Regulu (ES) Nr. 867/2010 2010./11. tirdzniecības gadam noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus dažiem cukura nozares produktiem
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2006. gada 30. jūnija Regulu (EK) Nr. 951/2006, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenot Padomes Regulu (EK) Nr. 318/2006 saistībā ar tirdzniecību ar trešām valstīm cukura nozarē (2), un jo īpaši tās 36. panta 2. punkta otrās daļas otro teikumu,
   tā kā:

               (1)

               Reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas 2010./11. tirdzniecības gadā piemērojami baltajam cukuram, jēlcukuram un dažu veidu sīrupam, tika noteikti ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 867/2010 (3). Šajās cenās un nodokļos jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 833/2011 (4).

               (2)

               Saskaņā ar datiem, kas patlaban ir Komisijas rīcībā, minētās summas ir jāgroza atbilstīgi Regulā (EK) Nr. 951/2006 paredzētajiem noteikumiem un kārtībai,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar Regulu (EK) Nr. 951/2006 2010./11. tirdzniecības gadam noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas piemērojami Regulas (ES) Nr. 867/2010 36. pantā minētajiem produktiem, tiek grozīti un ir sniegti šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2011. gada 23. augustā.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 22. augustā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.

      (3)  OV L 259, 1.10.2010., 3. lpp.

      (4)  OV L 214, 19.8.2011., 13. lpp.

      PIELIKUMS

         Grozītās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas no 2011. gada 23. augusta piemērojami baltajam cukuram, jēlcukuram un produktiem ar KN kodu 1702 90 95

                  (EUR)

                  KN kods

                  Reprezentatīvā cena par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem

                  Papildu ievedmuitas nodoklis par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem

                  1701 11 10 (1)

                  50,60

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  50,60

                  0,00

                  1701 12 10 (1)

                  50,60

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  50,60

                  0,00

                  1701 91 00 (2)

                  54,67

                  1,07

                  1701 99 10 (2)

                  54,67

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  54,67

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,55

                  0,19

         (1)  Standarta kvalitātei, kas noteikta Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IV pielikuma III punktā.

         (2)  Standarta kvalitātei, kas noteikta Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IV pielikuma II punktā.

         (3)  Aprēķins uz 1 % saharozes satura.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1119/2013 ( 2013. gada 6. novembris ), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [Melva de Andalucía (AĢIN)]

text:
               9.11.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 299/22

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1119/2013
   (2013. gada 6. novembris),
   ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [Melva de Andalucía (AĢIN)]
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 1. punkta pirmo daļu Komisija ir izskatījusi Spānijas pieteikumu specifikācijas grozījuma apstiprināšanai attiecībā uz aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Melva de Andalucía”, kas reģistrēta atbilstīgi Komisijas Regulai (EK) Nr. 289/2009 (2).

               (2)

               Attiecīgais grozījums nav maznozīmīgs Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta nozīmē, tāpēc Komisija, piemērojot minētās regulas 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu, grozījuma pieteikumu ir publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (3).

               (3)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc šis grozījums būtu jāapstiprina,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar šo tiek apstiprināts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētais specifikācijas grozījums attiecībā uz šīs regulas pielikumā minēto nosaukumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 6. novembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV L 94, 8.4.2009., 15. lpp.

      (3)  OV C 60, 1.3.2013., 15. lpp.

      PIELIKUMS
      Līguma I pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā:

         1.7. grupa.   Svaigas zivis, gliemji un vēžveidīgie un to izstrādājumi

      SPĀNIJA
      Melva de Andalucía (AĢIN)


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1044/2013 ( 2013. gada 25. oktobris ), ar ko groza IV pielikumu Regulai (ES) Nr. 206/2010 attiecībā uz veterinārā sertifikāta paraugu bišu māšu un kameņu māšu sūtījumiem  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               26.10.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 284/12

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1044/2013
   (2013. gada 25. oktobris),
   ar ko groza IV pielikumu Regulai (ES) Nr. 206/2010 attiecībā uz veterinārā sertifikāta paraugu bišu māšu un kameņu māšu sūtījumiem
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1992. gada 13. jūlija Direktīvu 92/65/EEK, ar ko paredz dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz tādu dzīvnieku, spermas, olšūnu un embriju tirdzniecību un importu Kopienā, uz kuriem neattiecas dzīvnieku veselības prasības, kas paredzētas īpašos Kopienas noteikumos, kuri minēti Direktīvas 90/425/EEK A(I) pielikumā (1), un jo īpaši tās 17. panta 2. punkta b) apakšpunktu un 19. panta b) punktu,
   tā kā:

               (1)

               Direktīvā 92/65/EEK paredzētas dzīvnieku veselības prasības, kas reglamentē tādu dzīvnieku, spermas, olšūnu un embriju tirdzniecību un importu Savienībā, uz kuriem neattiecas dzīvnieku veselības prasības, kas paredzētas konkrētos direktīvas F pielikumā minētos Savienības tiesību aktos.

               (2)

               Bišu varroatoze ir iekļauta Direktīvas 92/65/EEK B pielikumā. To izraisa Varroa ģints ektoparazītiskas ērces, un ir ziņots par tās esamību visā pasaulē.

               (3)

               Komisijas Regula (ES) Nr. 206/2010 (2) nosaka veterinārās sertifikācijas prasības konkrētu dzīvu dzīvnieku sūtījumu ievešanai Savienībā. Regulas (ES) Nr. 206/2010 IV pielikuma 2. daļā iekļauts veterinārais sertifikāts “QUE”, ko paredzēts lietot bišu māšu un kameņu māšu (Apis mellifera un Bombus spp.) sūtījumiem.

               (4)

               Ar Komisijas Īstenošanas lēmumu 2013/503/ES (3) konkrētas dalībvalstu teritorijas ir atzītas par brīvām no varroatozes. Minētajā lēmumā noteiktajās papildu garantijās, kas attiecībā uz tirdzniecību tiek pieprasītas, lai aizsargātu šo teritoriju statusu “brīva no varroatozes”, ir paredzēts, ka dalībvalstīm ir jānosaka aizliegums ievest Savienībā tādus sūtījumus ar bišu mātēm un bitēm, kuru deklarētais galamērķis ir no varroatozes brīva teritorija.

               (5)

               Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza veterinārais sertifikāts “QUE”, kas iekļauts Regulas (ES) Nr. 206/2010 IV pielikuma 2. daļā.

               (6)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Veterināro sertifikātu “QUE” Regulas (ES) Nr. 206/2010 IV pielikuma 2. daļā aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
   2. pants
   Pārejas periodā līdz 2014. gada 30. maijam Savienībā ir atļauts ievest Regulas (ES) Nr. 206/2010 7. panta 3. punkta a) apakšpunktā minēto bišu sūtījumus, izmantojot veterināro sertifikātu, kas aizpildīts un parakstīts saskaņā ar paraugu “QUE” IV pielikuma 2. daļā Regulā (ES) Nr. 206/2010 tās līdzšinējā redakcijā pirms šīs regulas spēkā stāšanās dienas.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 25. oktobrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 268, 14.9.1992., 54. lpp.

      (2)  Komisijas 2010. gada 12. marta Regula (ES) Nr. 206/2010, ar ko izveido sarakstus, kuros iekļautas trešās valstis, to teritorijas vai daļas, no kurām Eiropas Savienībā atļauts ievest konkrētus dzīvniekus un svaigu gaļu, un nosaka veterinārās sertifikācijas prasības (OV L 73, 20.3.2010., 1. lpp.).

      (3)  Komisijas 2013. gada 11. oktobra Īstenošanas lēmums 2013/503/ES, ar ko Savienības daļas atzīst par brīvām no bišu varroatozes un noteic papildu garantijas, kuras nepieciešamas attiecībā uz tirdzniecību un importēšanu Savienībā, lai aizsargātu šo daļu statusu “brīva no varroatozes” (OV L 273, 15.10.2013., 38. lpp.).

      PIELIKUMS

         “Paraugs “QUE”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 302/2011 ( 2011. gada 28. marts ), ar ko atver īpašu importa tarifa kvotu noteiktiem cukura daudzumiem 2010./2011. tirdzniecības gadam

text:
               29.3.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 81/8

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 302/2011
   (2011. gada 28. marts),
   ar ko atver īpašu importa tarifa kvotu noteiktiem cukura daudzumiem 2010./2011. tirdzniecības gadam
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 187. pantu saistībā ar 4. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Kopš 2010./2011. tirdzniecības gada sākuma cukura cenas pasaules tirgū pastāvīgi ir bijušas augstas. Pasaules tirgus cenu prognozes, pamatojoties uz cukura cenām Ņujorkas biržas nākotnes darījumiem 2011. gada maijā, jūlijā un oktobrī, norāda, ka pasaules tirgū arī turpmāk saglabāsies augsta cena.

               (2)

               Negatīvā starpība starp cukura pieejamību un izmantošanu Savienības tirgū pēdējos divos tirdzniecības gados ir aplēsta 1,0 miljona tonnu apmērā. Tas izraisa viszemāko krājuma pārpalikuma līmeni kopš 2006. gada cukura nozares reformas īstenošanas. Turpmāks nepietiekams imports draud nopietni traucēt Savienības cukura tirgus apgādi, un var palielināties cukura cena iekšējā tirgū. Lai ierobežotu negatīvo starpību starp cukura pieejamību un izmantošanu Savienības tirgū 2010./2011. tirdzniecības gadā, pilnībā jāizmanto visas esošās importa plūsmas, proti, importa tarifu likmes kvotas un imports 1,95 miljonu tonnu apmērā, kas izriet no ekonomisko partnerattiecību nolīgumiem (EPA) / tirdzniecības režīma “Viss, izņemot ieročus” (EBA).

               (3)

               Tomēr 2009./2010. tirdzniecības gadā reģistrētais EPA/EBA imports bija 1,5 miljonu tonnu apmērā. Pamatojoties uz pašreizējo situāciju pasaules tirgū, īstermiņā šis daudzums nevarētu palielināties. Tas nenovēršami izraisītu turpmāku piegādes apjoma kritumu ES tirgū. Šādu situāciju rada augstās cukura cenas pasaules tirgū, tāpēc jāaptur ievedmuitas nodokļa piemērošana noteiktiem cukura daudzumiem.

               (4)

               Komisijas 2009. gada 25. septembra Regula (EK) Nr. 891/2009, ar ko atver dažas Kopienas tarifu kvotas cukura nozarē un paredz to pārvaldību (2), nosaka tarifa kvotu pārvaldību cukura nozares produktu importam atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1234/2007 187. pantam ar kārtas numuru 09.4380 (īpašais importa cukurs). Taču saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 891/2009 11. pantu minēto produktu daudzumi, kuriem apturama ievedmuitas nodokļa piemērošana, ir jānosaka ar atsevišķu tiesību aktu.

               (5)

               Attiecīgi jānosaka īpašais cukura daudzums, kuru 2011./2012. tirdzniecības gadā drīkst importēt ar nulles nodokļa likmi.

               (6)

               Lai izvairītos no importa licenču tirdzniecības, no importa licences izrietošās tiesības nedrīkst būt nododamas tālāk.

               (7)

               Jānosaka pietiekami augsts nodrošinājuma līmenis, lai nodrošinātu izdoto importa licenču pilnīgu izmantošanu, ņemot vērā pašreizējās mainīgās cukura cenas pasaules tirgū.

               (8)

               Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   No 2011. gada 1. aprīļa līdz 2011. gada 30. septembrim ievedmuitas nodokļu piemērošana tiek apturēta 300 000 tonnu cukura, uz ko attiecas KN kods 1701 un kārtas numurs 09.4380.
   Regulu (EK) Nr. 891/2009 piemēro pirmajā daļā minētās kvotas pārvaldībai.
   2. pants
   Atkāpjoties no Komisijas Regulas (EK) Nr. 376/2008 (3) 8. panta 1. punkta, no importa licences izrietošās tiesības nav nododamas tālāk.
   3. pants
   Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 891/2009 7. panta 2. punkta, nodrošinājuma summa ir EUR 150 par tonnu.
   4. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2011. gada 1. aprīļa.
   Tā ir spēkā līdz 2011. gada 30. septembrim.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 28. martā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 254, 26.9.2009., 82. lpp.

      (3)  OV L 114, 26.4.2008., 3. lpp.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 840/2011 ( 2011. gada 22. augusts ), ar ko nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               23.8.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 216/6

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 840/2011
   (2011. gada 22. augusts),
   ar ko nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:
   Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem,
   IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas minētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2011. gada 23. augustā.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 22. augustā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta ievešanas vērtība

                  0702 00 00

                  AR

                  38,5

                  EC

                  26,0

                  MK

                  24,7

                  ZZ

                  29,7

                  0707 00 05

                  TR

                  141,4

                  ZZ

                  141,4

                  0709 90 70

                  EC

                  45,6

                  TR

                  130,1

                  ZZ

                  87,9

                  0805 50 10

                  AR

                  77,2

                  BR

                  43,5

                  CL

                  48,2

                  TR

                  66,0

                  UY

                  75,2

                  ZA

                  81,9

                  ZZ

                  65,3

                  0806 10 10

                  EG

                  143,1

                  MA

                  178,3

                  MK

                  41,0

                  TR

                  154,6

                  ZZ

                  129,3

                  0808 10 80

                  AR

                  101,3

                  BR

                  47,3

                  CL

                  106,2

                  CN

                  61,9

                  NZ

                  107,8

                  US

                  159,5

                  ZA

                  86,3

                  ZZ

                  95,8

                  0808 20 50

                  AR

                  161,3

                  CL

                  156,9

                  CN

                  51,9

                  TR

                  148,9

                  ZA

                  108,7

                  ZZ

                  125,5

                  0809 30

                  TR

                  130,4

                  ZZ

                  130,4

                  0809 40 05

                  BA

                  46,7

                  ZZ

                  46,7

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.