title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2178 (2017. gada 22. novembris), ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 468/2010, ar ko izveido ES sarakstu ar kuģiem, kuri iesaistījušies nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā

text:
               23.11.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 307/14

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/2178
   (2017. gada 22. novembris),
   ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 468/2010, ar ko izveido ES sarakstu ar kuģiem, kuri iesaistījušies nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2008. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1005/2008, ar ko izveido Kopienas sistēmu, lai aizkavētu, novērstu un izskaustu nelegālu, nereģistrētu un neregulētu zveju, un ar ko groza Regulas (EEK) Nr. 2847/93, (EK) Nr. 1936/2001 un (EK) Nr. 601/2004, un ar ko atceļ Regulas (EK) Nr. 1093/94 un (EK) Nr. 1447/1999 (1), un jo īpaši tās 30. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Regulas (EK) Nr. 1005/2008 V nodaļā ir izklāstītas procedūras, kā identificējami zvejas kuģi, kuri iesaistījušies nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā (NNN), kā arī procedūras, kā izveidojams Savienības saraksts ar šādiem kuģiem (“Savienības saraksts”). Minētās regulas 37. pantā ir paredzēti pasākumi, kas veicami attiecībā uz minētajā sarakstā iekļautiem zvejas kuģiem.

               (2)

               Savienības saraksts tika izveidots ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 468/2010 (2) un pēc tam grozīts ar Īstenošanas regulām (ES) Nr. 724/2011 (3), (ES) Nr. 1234/2012 (4), (ES) Nr. 672/2013 (5), (ES) Nr. 137/2014 (6), (ES) 2015/1296 (7) un (ES) 2016/1852 (8).

               (3)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1005/2008 30. panta 1. punktu Savienības sarakstā jāiekļauj kuģi, kas iekļauti NNN kuģu sarakstos, kurus pieņēmušas reģionālās zvejniecības pārvaldības organizācijas.

               (4)

               Visas reģionālās zvejniecības pārvaldības organizācijas ir paredzējušas izveidot un regulāri atjaunināt NNN kuģu sarakstus saskaņā ar saviem attiecīgajiem noteikumiem (9).

               (5)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1005/2008 30. pantu Komisija atjaunina Savienības sarakstu, tiklīdz no reģionālām zvejniecības pārvaldības organizācijām ir saņemti to zvejas kuģu saraksti, kuri tiek turēti aizdomās par NNN zveju vai kuru iesaistīšanās šādās darbībās ir apstiprināta. Tā kā Komisija no reģionālajām zvejniecības pārvaldības organizācijām ir saņēmusi jaunus sarakstus, Savienības saraksts tagad būtu jāatjaunina.

               (6)

               Ņemot vērā to, ka viens un tas pats kuģis sarakstos var būt minēts ar dažādiem vārdiem un/vai karogiem atkarībā no tā, kad tas iekļauts reģionālo zvejniecības pārvaldības organizāciju sarakstos, atjauninātajā Savienības sarakstā būtu jānorāda dažādie vārdi un/vai karogi, ko norādījušas attiecīgās reģionālās zvejniecības pārvaldības organizācijas.

               (7)

               No Antarktikas jūras dzīvo resursu saglabāšanas komisijas (CCAMLR) izveidotā saraksta ir svītrots patlaban Savienības sarakstā iekļautais kuģis Viking
                   (10), jo Indonēzijas iestādes to nogremdēja 2016. gada 14. martā. Tālab minētais kuģis būtu jāsvītro no Savienības saraksta, neraugoties uz to, ka tas vēl nav svītrots no Vidusjūras Vispārējās zivsaimniecības komisijas (GFCM) izveidotā saraksta.

               (8)

               Tādēļ Regula (ES) Nr. 468/2010 būtu attiecīgi jāgroza.

               (9)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 468/2010 pielikuma B daļu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 22. novembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 286, 29.10.2008., 1. lpp.

      (2)  OV L 131, 29.5.2010., 22. lpp.

      (3)  OV L 194, 26.7.2011., 14. lpp.

      (4)  OV L 350, 20.12.2012., 38. lpp.

      (5)  OV L 193, 16.7.2013., 6. lpp.

      (6)  OV L 43, 13.2.2014., 47. lpp.

      (7)  OV L 199, 29.7.2015., 12. lpp.

      (8)  OV L 284, 20.10.2016., 5. lpp.

      (9)  Pēdējie atjauninājumi – CCAMLR: 2016./2017. gada NNN saraksts, kas pieņemts gadskārtējā sanāksmē CCAMLR-XXXV, kura norisinājās no 2016. gada 17. līdz 28. oktobrim; SEAFO: SEAFO NNN zvejas kuģu saraksts, kas pieņemts Komisijas 13. gadskārtējā sanāksmē, kura norisinājās no 2016. gada 28. novembra līdz 2. decembrim; ICCAT: 2016. gada NNN saraksts, kas pieņemts Komisijas 20. īpašajā sanāksmē, kura norisinājās no 2016. gada 14. līdz 21. novembrim; IATTC: 2017. gada saraksts, kas pieņemts IATTC 92. sanāksmē, kura norisinājās no 2017. gada 24. līdz 28. jūlijam; NEAFC: NNN B saraksts AM 2016-40, kas pieņemts 35. gadskārtējā sanāksmē, kura norisinājās no 2016. gada 14. līdz 18. novembrim; NAFO: 2016. gada saraksts, kas pieņemts 38. gadskārtējā sanāksmē, kura norisinājās no 2016. gada 19.–23. septembrim; WCPFC: WCPFC 2017. gada NNN zvejas kuģu saraksts, kas pieņemts Komisijas 13. kārtējā sesijā, kura norisinājās no 2016. gada 5. līdz 9. decembrim, un kas ir spēkā kopš 2017. gada 7. februāra; IOTC: IOTC NNN zvejas kuģu saraksts, kas apstiprināts IOTC 21. sesijā, kura norisinājās no 2017. gada 22. līdz 26. maijam; GFCM: 2016. gada NNN saraksts, kas pieņemts 40. sesijā, kura norisinājās no 2016. gada 30. maija līdz 3. jūnijam; SPRFMO: 2017. gada NNN zvejas kuģu saraksts, kas pieņemts Komisijas 5. sanāksmē, kura norisinājās no 2017. gada 18. līdz 22. janvārim.

      (10)  SJO kuģa identifikācijas numurs: 8713392.

      PIELIKUMS

                     IMO
                      (1) piešķirtais kuģa identifikācijas numurs/RZPO atsauce

                  Kuģa vārds (2)

                  Karoga valsts vai karoga teritorija (2)

                  Iekļauts RZPO sarakstā (2)

                  20150046 [ICCAT]

                  ABUNDANT 1 [saskaņā ar IOTC], YI HONG 6 [saskaņā ar ICCAT] (iepriekšējais vārds saskaņā ar IOTC: YI HONG 06)

                  Nav zināma [saskaņā ar ICCAT, IOTC], Bolīvija [saskaņā ar ICCAT]

                     IOTC, ICCAT

                  20150042 [ICCAT]

                  ABUNDANT 12 [saskaņā ar IOTC], YI HONG 106 [saskaņā ar ICCAT] (iepriekšējais vārds saskaņā ar IOTC: YI HONG 106)

                  Bolīvija [saskaņā ar ICCAT], nav zināma [saskaņā ar IOTC]

                     IOTC, ICCAT

                  20150044 [ICCAT]

                  ABUNDANT 3 [saskaņā ar IOTC], YI HONG 16 [saskaņā ar ICCAT] (iepriekšējais vārds saskaņā ar IOTC: YI HONG 16)

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT

                  ABUNDANT 6 (iepriekšējais vārds: YI HONG 86)

                  Nav zināma

                     IOTC

                  20150043 [ICCAT]

                  ABUNDANT 9 [saskaņā ar IOTC], YI HONG 116 [saskaņā ar ICCAT] (iepriekšējais vārds saskaņā ar IOTC: YI HONG 116)

                  Bolīvija [saskaņā ar ICCAT], nav zināma [saskaņā ar IOTC]

                     IOTC, ICCAT

                  20060010 [ICCAT]

                  ACROS No. 2

                  Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Hondurasas)

                     ICCAT, GFCM

                  20060009 [ICCAT]

                  ACROS No. 3

                  Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Hondurasas)

                     ICCAT, GFCM

                  7306570

                  ALBORAN II (iepriekšējais vārds saskaņā ar NAFO, NEAFC: WHITE ENTERPRISE; iepriekšējie vārdi saskaņā ar SEAFO: WHITE, ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR)

                  Nav zināma [saskaņā ar NAFO, NEAFC, SEAFO], Panama [saskaņā ar GFCM] (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar NAFO, NEAFC, SEAFO: Panamas, Sentkitsas un Nevisas)

                     NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  7424891

                  ALDABRA (iepriekšējais vārds saskaņā ar CCAMLR, GFCM: OMOA I)

                  Nav zināma [saskaņā ar CCAMLR], Tanzānija [saskaņā ar GFCM] (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR: Tanzānijas, Hondurasas)

                     CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  7036345

                  AMORINN (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCAMLR, GFCM: ICEBERG II, LOME, NOEMI)

                  Nav zināma [saskaņā ar CCAMLR, GFCM] (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR: Togo, Belizas)

                     CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  7236634

                  ANTONY (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCAMLR: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No. 33, OJI MARU No. 33)

                  Nav zināma (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR: Indonēzijas, Belizas, Panamas, Hondurasas, Venecuēlas)

                     CCAMLR, SEAFO

                  2015001[ICCAT]

                  ANEKA 228

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT

                  2015002[ICCAT]

                  ANEKA 228; KM.

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT

                  7322897/20150024 [ICCAT]

                  ASIAN WARRIOR [saskaņā ar CCAMLR], KUNLUN [saskaņā ar ICCAT, IOTC, SEAFO], HUANG HE 22 [saskaņā ar GFCM] (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCAMLR: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HOUGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; iepriekšējais vārds saskaņā ar ICCAT, IOTC: TAISHAN; iepriekšējie vārdi saskaņā ar GFCM: SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS)

                  Sentvinsenta un Grenadīnas [saskaņā ar CCAMLR], Ekvatoriālā Gvineja [saskaņā ar ICCAT, IOTC] (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR: Indonēzijas, Tanzānijas, Ziemeļkorejas (KTDR), Panamas, Sjerraleones, Ekvatoriālās Gvinejas, Sentvinsentas un Grenadīnu, Urugvajas)

                     CCAMLR, SEAFO, GFCM, IOTC, ICCAT

                  9037537

                  BAROON [saskaņā ar CCAMLR, SEAFO], LANA [saskaņā ar GFCM] (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCAMLR: LANA, ZEUS, TRITON I; iepriekšējie vārdi saskaņā ar GFCM: ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU No. 18)

                  Tanzānija [saskaņā ar CCAMLR, SEAFO], nav zināma [saskaņā ar GFCM] (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR: Nigērijas, Mongolijas, Togo, Sjerraleones)

                     CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  BENAIAH

                  Indija

                     IOTC

                  BEO HINGIS

                  Indija

                     IOTC

                  12290 [IATTC]/20110011 [ICCAT]

                  BHASKARA No. 10

                  Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Indonēzijas)

                     IATTC, ICCAT, GFCM

                  12291 [IATTC]/20110012 [ICCAT]

                  BHASKARA No. 9

                  Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Indonēzijas)

                     IATTC, ICCAT, GFCM

                  20060001 [ICCAT]

                  BIGEYE

                  Nav zināma

                     ICCAT, GFCM

                  20040005 [ICCAT]

                  BRAVO

                  Nav zināma

                     ICCAT, GFCM

                  9407 [IATTC]/20110013 [ICCAT]

                  CAMELOT

                  Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar IATTC: Belizas)

                     IATTC, ICCAT, GFCM

                  CARMAL MATHA

                  Indija

                     IOTC

                  6622642

                  CHALLENGE (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCAMLR: PERSEVERANCE, MILA; iepriekšējie vārdi saskaņā ar GFCM: MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE)

                  Nav zināma [saskaņā ar CCAMLR], Panama [saskaņā ar GFCM] (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR: Panamas, Ekvatoriālās Gvinejas, Apvienotās Karalistes)

                     CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  20150003 [ICCAT]

                  CHI TONG

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT

                  125 [IATTC]/20110014 [ICCAT]

                  CHIA HAO No. 66

                  Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar IATTC, ICCAT: Belizas; pēdējais zināmais karogs saskaņā ar ICCAT: Ekvatoriālās Gvinejas)

                     IATTC, ICCAT, GFCM

                  7913622

                  DAMANZAIHAO (iepriekšējais vārds: LAFAYETTE)

                  Peru (pēdējais zināmais karogs: Krievijas)

                     SPRFMO

                  20080001 [ICCAT]

                  DANIAA (iepriekšējais vārds: CARLOS)

                  Nav zināma [saskaņā ar ICCAT], Gvineja [saskaņā ar GFCM] (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar ICCAT: Gvinejas)

                     ICCAT, GFCM

                  DIGNAMOL 1

                  Indija

                     IOTC

                  6163 [IATTC]/20130005 [ICCAT]

                  DRAGON III

                  Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar IATTC: Kambodžas)

                     IATTC, ICCAT, GFCM

                  EPHRAEEM

                  Indija

                     IOTC

                  8604668

                  EROS DOS (iepriekšējais vārds: FURABOLOS)

                  Nav zināma [saskaņā ar NAFO, NEAFC, SEAFO], Panama [saskaņā ar GFCM] (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar NAFO, NEAFC, SEAFO: Panamas, Seišelu)

                     NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  20150004 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA 18

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT

                  20150005 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 01

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT

                  20150006 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 02

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT

                  20150007 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 06

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT

                  20150008 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 08

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT

                  20150009 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 09

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT

                  20150010 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 11

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT

                  20150011 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 13

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT

                  20150012 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 17

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT

                  20150013 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 20

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT

                  20150014 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 21

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT

                  20130003 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 21 [saskaņā ar ICCAT, IOTC], FU HSIANG FA [saskaņā ar GFCM]

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT, GFCM

                  20150015 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 23

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT

                  20150016 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 26

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT

                  20150017 [ICCAT]

                  FU HSIANG FA No. 30

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT

                  7355662/20130001 [ICCAT]/M-01432 [WCPFC]

                  FU LIEN No 1

                  Nav zināma [saskaņā ar WCPFC], Gruzija [saskaņā ar GFCM, ICCAT] (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar WCPFC: Gruzijas)

                     WCPFC, ICCAT, GFCM

                  20130004 [ICCAT]

                  FULL RICH

                  Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar IOTC: Belizas)

                     IOTC, ICCAT, GFCM

                  20080005 [ICCAT]

                  GALA I (iepriekšējie vārdi: MANARA II, ROAGAN)

                  Nav zināma (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar ICCAT: Lībijas, Menas Salas)

                     ICCAT, GFCM

                  6591 [IATTC]/20130006 [ICCAT]

                  GOIDAU RUEY No. 1 (iepriekšējie vārdi saskaņā ar IATTC, ICCAT: GOIDAU RUEY 1)

                  Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Panamas)

                     IATTC, ICCAT, GFCM

                  7020126

                  GOOD HOPE (iepriekšējais vārds saskaņā ar CCAMLR: TOTO; iepriekšējie vārdi saskaņā ar GFCM: TOTO, SEA RANGER V)

                  Nigērija

                     CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  6719419 [NEAFC, SEAFO]/6714919 [NAFO, SEAFO]

                  GORILERO (iepriekšējais vārds: GRAN SOL)

                  Nav zināma (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar GFCM, NAFO, NEAFC: Sjerraleones, Panamas)

                     NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  2009003 [ICCAT]

                  GUNUAR MELYAN 21

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT, GFCM

                  7322926

                  HEAVY SEA (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCAMLR: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO)

                  Nav zināma [saskaņā ar CCAMLR], Panama [saskaņā ar GFCM] (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR: Panamas, Sentkitsas un Nevisas, Belizas)

                     CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  20150018 [ICCAT]

                  HOOM XIANG 101

                  Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Malaizijas)

                     IOTC, ICCAT

                  20150019 [ICCAT]

                  HOOM XIANG 103

                  Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Malaizijas)

                     IOTC, ICCAT

                  20150020 [ICCAT]

                  HOOM XIANG 105

                  Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Malaizijas)

                     IOTC, ICCAT

                  20100004 [ICCAT]

                  HOOM XIANG II [saskaņā ar ICCAT, IOTC], HOOM XIANG 11 [saskaņā ar GFCM, ICCAT]

                  Nav zināma [saskaņā ar ICCAT, IOTC] (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar ICCAT, IOTC: Malaizijas)

                     IOTC, ICCAT, GFCM

                  7332218

                  IANNIS 1 [saskaņā ar NEAFC], IANNIS I [saskaņā ar GFCM, NAFO, SEAFO] (iepriekšējie vārdi saskaņā ar GFCM: MOANA MAR, CANOS DE MECA)

                  Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar NAFO, NEAFC, SEAFO Panamas)

                     NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  6803961

                  ITZIAR II (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCAMLR, GFCM: SEABULL 22, CARMELA, GOLD DRAGON, GOLDEN SUN, NOTRE DAME, MARE)

                  Nigērija [saskaņā ar CCAMLR, SEAFO], Mali [saskaņā ar GFCM] (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR: Mali, Nigērijas, Togo, Ekvatoriālās Gvinejas, Bolīvijas, Namībijas)

                     CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  9505 [IATTC]/20130007 [ICCAT]

                  JYI LIH 88

                  Nav zināma

                     IATTC, ICCAT, GFCM

                  20150021 [ICCAT]

                  KIM SENG DENG 3

                  Bolīvija

                     IOTC, ICCAT

                  KING JESUS

                  Indija

                     IOTC

                  7905443

                  KOOSHA 4 (iepriekšējais vārds saskaņā ar GFCM: EGUZKIA)

                  Irāna

                     CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  20150022 [ICCAT]

                  KUANG HSING 127

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT

                  20150023 [ICCAT]

                  KUANG HSING 196

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT

                  20060007 [ICCAT]

                  LILA No. 10

                  Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Panamas)

                     ICCAT, GFCM

                  7388267

                  LIMPOPO (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCAMLR: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE)

                  Nav zināma (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR: Togo, Ganas, Seišelu, Francijas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar GFCM: Togo, Ganas, Seišelu)

                     CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  20150025 [ICCAT]

                  MAAN YIH HSING

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT

                  20040007 [ICCAT]

                  MADURA 2

                  Nav zināma

                     ICCAT, GFCM

                  20040008 [ICCAT]

                  MADURA 3

                  Nav zināma

                     ICCAT, GFCM

                  7325746

                  MAINE [saskaņā ar GFCM, NAFO, NEAFC], MAINE/LABIKO [saskaņā ar SEAFO] (iepriekšējie vārdi saskaņā ar SEAFO: GUINESPA I, MAPOSA NOVENO)

                  Gvineja

                     NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  20060002 [ICCAT]

                  MARIA

                  Nav zināma

                     ICCAT, GFCM

                  20060005 [ICCAT]

                  MELILLA No. 101

                  Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Panamas)

                     ICCAT, GFCM

                  20060004 [ICCAT]

                  MELILLA No. 103

                  Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Panamas)

                     ICCAT, GFCM

                  7385174

                  MURTOSA

                  Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar NAFO, NEAFC, SEAFO Togo)

                     NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  9009918

                  MYS MARII

                  Krievija

                     SPRFMO

                  M-00545 [WCPFC]/14613 [IATTC]/C-00545, 20110003 [ICCAT]

                  NEPTUNE

                  Nav zināma [saskaņā ar ICCAT, WCPFC], Gruzija [IATTC, ICCAT, GFCM] (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar ICCAT, WCPFC: Gruzijas)

                     IATTC, ICCAT, WCPFC, GFCM

                  20160001 [ICCAT]

                  NEW BAI I No. 168 (iepriekšējais vārds: SAMUDERA)

                  Nav zināma (pēdējie zināmie karogi: Libērijas, Indonēzijas)

                     ICCAT

                  20060003 [ICCAT]

                  No. 101 GLORIA (iepriekšējais vārds: GOLDEN LAKE)

                  Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Panamas)

                     ICCAT, GFCM

                  20060008 [ICCAT]

                  No. 2 CHOYU

                  Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Hondurasas)

                     ICCAT, GFCM

                  20060011 [ICCAT]

                  No. 3 CHOYU

                  Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Hondurasas)

                     ICCAT, GFCM

                  8808903

                  NORTHERN WARRIOR (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCAMLR: MILLENNIUM, SIP 3)

                  Angola [saskaņā ar CCAMLR] (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR: Kirasao, Nīderlandes Antiļu, Dienvidāfrikas, Belizas, Marokas)

                     CCAMLR, SEAFO

                  20040006 [ICCAT]

                  OCEAN DIAMOND

                  Nav zināma

                     ICCAT, GFCM

                  7826233/20090001 [ICCAT]

                  OCEAN LION

                  Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Ekvatoriālās Gvinejas)

                     IOTC, ICCAT, GFCM

                  7816472

                  OKAPI MARTA

                  Beliza

                     GFCM

                  11369 [IATTC]/20130008 [ICCAT]

                  ORCA

                  Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Belizas)

                     IATTC, ICCAT, GFCM

                  20060012 [ICCAT]

                  ORIENTE No. 7

                  Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Hondurasas)

                     ICCAT, GFCM

                  5062479

                  PERLON (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCAMLR: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; iepriekšējie vārdi saskaņā ar GFCM: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCA)

                  Nav zināma [saskaņā ar CCAMLR, GFCM] (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR, GFCM: Mongolijas, Togo, Urugvajas)

                     CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  95 [IATTC]/20130009 [ICCAT]

                  REYMAR 6

                  Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Belizas)

                     IATTC, ICCAT, GFCM

                  SACRED HEART

                  Indija

                     IOTC

                  20130013 [ICCAT]

                  SAMUDERA PASIFIK No. 18 (iepriekšējie vārdi saskaņā ar ICCAT: KAWIL No. 03, LADY VI-T-III)

                  Indonēzija

                     ICCAT, GFCM

                  20150026 [ICCAT]

                  SAMUDERA PERKASA 11

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT

                  20150027 [ICCAT]

                  SAMUDRA PERKASA 12 [saskaņā ar IOTC], SAMUDERA PERKASA 12 [saskaņā ar ICCAT]

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT

                  8514772

                  SEA BREEZE [saskaņā ar CCAMLR], ANDREY DOLGOV [saskaņā ar SEAFO] (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCAMLR: ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2)

                  Togo [saskaņā ar CCAMLR], nav zināma [saskaņā ar SEAFO] (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR: Kambodžas, Dienvidkorejas, Filipīnu, Japānas, Namībijas)

                     CCAMLR, SEAFO

                  SHALOM

                  Indija

                     IOTC

                  20080004 [ICCAT]

                  SHARON 1 (iepriekšējie vārdi saskaņā ar GFCM: MANARA I, POSEIDON; iepriekšējie vārdi saskaņā ar ICCAT: MANARA 1, POSEIDON)

                  Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar GFCM: Lībijas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar ICCAT: Lībijas, Apvienotās Karalistes)

                     ICCAT, GFCM

                  SHENG JI QUN 3

                  Nav zināma

                     IOTC

                  20150028 [ICCAT]

                  SHUEN SIANG

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT

                  SHUN LAI (iepriekšējais vārds: HSIN JYI WANG No. 6)

                  Nav zināma

                     IOTC

                  20150029 [ICCAT]

                  SIN SHUN FA 6

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT

                  20150030 [ICCAT]

                  SIN SHUN FA 67

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT

                  20150031 [ICCAT]

                  SIN SHUN FA 8

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT

                  20150032 [ICCAT]

                  SIN SHUN FA 9

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT

                  20050001 [ICCAT]

                  SOUTHERN STAR 136 (iepriekšējais vārds: HSIANG CHANG)

                  Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Sentvinsentas un Grenadīnu)

                     ICCAT, GFCM

                  20150034 [ICCAT]

                  SRI FU FA 168

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT

                  20150035 [ICCAT]

                  SRI FU FA 18

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT

                  20150036 [ICCAT]

                  SRI FU FA 188

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT

                  20150037 [ICCAT]

                  SRI FU FA 189

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT

                  20150038 [ICCAT]

                  SRI FU FA 286

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT

                  20150039 [ICCAT]

                  SRI FU FA 67

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT

                  20150040 [ICCAT]

                  SRI FU FA 888

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT

                  9405 [IATTC]/20130010 [ICCAT]

                  TA FU 1

                  Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar IATTC: Belizas)

                     IATTC, ICCAT, GFCM

                  9179359

                  TAVRIDA (iepriekšējie vārdi: AURORA, PACIFIC CONQUEROR)

                  Krievija (pēdējais zināmais karogs: Peru)

                  SPRFMO

                  6818930

                  TCHAW (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCAMLR: REX, CONDOR, INCA, VIKING, CISNE AZUL)

                  Nav zināma [saskaņā ar CCAMLR, GFCM] (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR, GFCM: Togo, Belizas, Seišelu)

                     CCAMLR, SEAFO, GFCM

                  13568 [IATTC]/20130011 [ICCAT]

                  TCHING YE No. 6 (iepriekšējais vārds saskaņā ar ICCAT: EL DIRIA I)

                  Nav zināma (pēdējais zināmais karogs saskaņā ar IATTC, GFCM: Belizas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar ICCAT: Belizas, Kostarikas)

                     IATTC, ICCAT, GFCM

                  20150041 [ICCAT]

                  TIAN LUNG No.12

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT

                  7321374

                  TRINITY (iepriekšējie vārdi saskaņā ar NAFO, SEAFO: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTE NOVA, JAWHARA; iepriekšējie vārdi saskaņā ar NEAFC: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA)

                  Nav zināma [saskaņā ar NAFO, NEAFC, SEAFO], Gana [saskaņā ar GFCM] (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar NAFO: Ganas, Panamas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar NEAFC: Ganas, Panamas, Marokas)

                     NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                  VACHANAM

                  Indija

                     IOTC

                  8994295/129 [IATTC]/20130012 [ICCAT]

                  WEN TENG No. 688/MAHKOIA ABADI No. 196

                  Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Belizas)

                     IATTC, ICCAT, GFCM

                  WISDOM

                  Indija

                     IOTC

                  20140001 [ICCAT]/15579 [IATTC]

                  XIN SHI JI 16

                  Fidži

                     ICCAT, IATTC

                  6607666

                  YELE [saskaņā ar CCAMLR], RAY [saskaņā ar GFCM, NEAFC, SEAFO] (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCAMLR: RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; iepriekšējie vārdi saskaņā ar GFCM: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA; iepriekšējie vārdi saskaņā ar NEAFC: KILLY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; iepriekšējie vārdi saskaņā ar SEAFO: KILLY, CONSTANT, TROPICS, ISLA GRACIOSA)

                  Sjerraleone [saskaņā ar CCAMLR], Beliza [saskaņā ar NEAFC, SEAFO] (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR: Belizas, Ekvatoriālās Gvinejas, Dienvidāfrikas; pēdējie zināmie karogi saskaņā ar NEAFC: Dienvidāfrikas, Ekvatoriālās Gvinejas, Mongolijas)

                     CCAMLR, NEAFC, SEAFO, GFCM

                  20150045 [ICCAT]

                  YI HONG 3

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT

                  20130002 [ICCAT]

                  YU FONG 168

                  Ķīnas Taibeja

                     WCPFC, ICCAT, GFCM

                  20150048 [ICCAT]

                  YU FONG 168

                  Nav zināma

                     IOTC, ICCAT

                  2009002 [ICCAT]

                  YU MAAN WON

                  Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Gruzijas)

                     IOTC, ICCAT, GFCM

                  YUTUNA 3 (iepriekšējie vārdi: HUNG SHENG No. 166)

                  Nav zināma

                     IOTC

                  YUTUNA No.1

                  Nav zināma

                     IOTC

                  9319856/20150033 [ICCAT]

                  ZEMOUR 1 [saskaņā ar CCAMLR, SEAFO], HUIQUAN/WUTAISHAN ANHUI 44 [saskaņā ar GFCM], SONGHUA [saskaņā ar ICCAT, IOTC] (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCAMLR: KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; iepriekšējais vārds saskaņā ar ICCAT, IOTC: YUNNAN; iepriekšējais vārds saskaņā ar SEAFO: SONGHUA)

                  Mauritānija [saskaņā ar CCAMLR, SEAFO], Tanzānija [saskaņā ar GFCM], nav zināma [saskaņā ar ICCAT, IOTC], Ekvatoriālā Gvineja [saskaņā ar ICCAT] (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR: Ekvatoriālās Gvinejas, Indonēzijas, Tanzānijas, Mongolijas, Kambodžas, Namībijas, Urugvajas; pēdējais zināmais karogs saskaņā ar ICCAT, IOTC: Ekvatoriālās Gvinejas)

                     CCAMLR, SEAFO, GFCM, IOTC, ICCAT

                  9042001/20150047 [ICCAT]

                  ZEMOUR 2 [saskaņā ar CCAMLR, SEAFO], SHAANXI HENAN 33 [saskaņā ar GFCM], YONGDING [saskaņā ar ICCAT, IOTC] (iepriekšējie vārdi saskaņā ar CCAMLR: LUAMPA, YONGDING, CHENGDU, JIANGFENG, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN; iepriekšējie vārdi saskaņā ar GFCM: XIONG NU BARU 33, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, CARRAN, DRACO-1; iepriekšējais vārds saskaņā ar ICCAT, IOTC: JIANGFENG; iepriekšējais vārds saskaņā ar SEAFO: YONDING)

                  Mauritānija [saskaņā ar CCAMLR, SEAFO], Tanzānija [saskaņā ar GFCM], nav zināma [saskaņā ar ICCAT], Ekvatoriālā Gvineja [saskaņā ar ICCAT, IOTC] (pēdējie zināmie karogi saskaņā ar CCAMLR: Ekvatoriālā Gvinejas, Indonēzijas, Tanzānijas, Panamas, Sjerraleones, Ziemeļkorejas (KTDR), Togo, Korejas Republikas, Urugvajas)

                     CCAMLR, SEAFO, GFCM, IOTC, ICCAT

         (1)  Starptautiskā Jūrniecības organizācija.

         (2)  Papildinformāciju var iegūt reģionālo zvejniecības pārvaldības organizāciju (RZPO) tīmekļa vietnēs.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2184 (2017. gada 22. novembris), ar ko Regulu (EK) Nr. 1484/95 groza attiecībā uz reprezentatīvo cenu noteikšanu mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī ovalbumīnam

text:
               24.11.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 309/4

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/2184
   (2017. gada 22. novembris),
   ar ko Regulu (EK) Nr. 1484/95 groza attiecībā uz reprezentatīvo cenu noteikšanu mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī ovalbumīnam
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 183. panta b) punktu,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Regulu (ES) Nr. 510/2014, ar kuru nosaka tirdzniecības režīmu, kas piemērojams dažām lauksaimniecības produktu pārstrādē iegūtām precēm un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 1216/2009 un (EK) Nr. 614/2009 (2), un jo īpaši tās 5. panta 6. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1484/95 (3) ir paredzēti sīki izstrādāti noteikumi papildu ievedmuitas nodokļu sistēmas ieviešanai un noteiktas reprezentatīvās cenas mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī ovalbumīnam.

               (2)

               Regulāri pārbaudot datus, uz kuriem balstīta reprezentatīvo cenu noteikšana mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī ovalbumīnam, kļuvis skaidrs, ka ir jāgroza reprezentatīvās cenas konkrētu produktu importam, ņemot vērā cenu svārstības atkarībā no produktu izcelsmes.

               (3)

               Tādēļ Regula (EK) Nr. 1484/95 būtu attiecīgi jāgroza.

               (4)

               Ņemot vērā to, ka ir jānodrošina šā pasākuma piemērošana iespējami drīz pēc atjaunināto datu nosūtīšanas, šai regulai būtu jāstājas spēkā tās publicēšanas dienā,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 1484/95 I pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 22. novembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta

            ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 150, 20.5.2014., 1. lpp.

      (3)  Komisijas 1995. gada 28. jūnija Regula (EK) Nr. 1484/95, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus papildu ievedmuitas nodokļu sistēmas ieviešanai un papildu ievedmuitas nodokļu noteikšanai mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī ovalbumīnam, un atceļ Regulu Nr. 163/67/EEK (OV L 145, 29.6.1995., 47. lpp.).

      PIELIKUMS
      “
            I PIELIKUMS

                        KN kods

                        Preču apraksts

                        Reprezentatīvā cena
                        (EUR/100 kg)

                        Nodrošinājums, kas minēts 3. pantā
                        (EUR/100 kg)

                        Izcelsme (1)

                        0207 12 10

                        Nesadalītas, saldētas vistas, t. s. “70 % cāļi”

                        113,2

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Nesadalītas, saldētas vistas, t. s. “65 % cāļi”

                        119,3

                        0

                        AR

                        126,0

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Bezkaula saldēti gaiļu vai vistu gabali

                        236,5

                        19

                        AR

                        216,9

                        25

                        BR

                        303,0

                        0

                        CL

                        237,5

                        19

                        TH

                        0207 27 10

                        Bezkaula saldēti tītaru gabali

                        331,4

                        0

                        BR

                        346,9

                        0

                        CL

                        0408 91 80

                        Žāvētas olas bez čaumalām

                        343,3

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Termiski neapstrādāti gaiļa vai vistas gaļas izstrādājumi

                        195,6

                        27

                        BR

                  ”

         (1)  Valstu nomenklatūra ir noteikta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2185 (2017. gada 23. novembris) par kodu un tiem atbilstošo tipu sarakstu, kas izmantojams, lai precizētu, kādam darbības tvērumam ieceļ paziņotās struktūras attiecībā uz medicīniskām ierīcēm saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/745 un attiecībā uz in vitro medicīniskām ierīcēm saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/746 (Dokuments attiecas uz EEZ. )

text:
               24.11.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 309/7

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/2185
   (2017. gada 23. novembris)
   par kodu un tiem atbilstošo tipu sarakstu, kas izmantojams, lai precizētu, kādam darbības tvērumam ieceļ paziņotās struktūras attiecībā uz medicīniskām ierīcēm saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/745 un attiecībā uz in vitro medicīniskām ierīcēm saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/746
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   Ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2017. gada 5. aprīļa Regulu (ES) 2017/745, kas attiecas uz medicīniskām ierīcēm, ar ko groza Direktīvu 2001/83/EK, Regulu (EK) Nr. 178/2002 un Regulu (EK) Nr. 1223/2009 un atceļ Padomes Direktīvas 90/385/EK un 93/42/EEK (1), un jo īpaši tās 39. panta 10. punktu un 42. panta 13. punktu,
   Ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2017. gada 5. aprīļa Regulu (ES) 2017/746 par in vitro diagnostikas medicīniskām ierīcēm un ar ko atceļ Direktīvu 98/79/EK un Komisijas Lēmumu 2010/227/ES (2), un jo īpaši tās 35. panta 10. punktu un 38. panta 13. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Medicīnisku ierīču atbilstības novērtēšanā saskaņā ar Regulu (ES) 2017/745 un Regulu (ES) 2017/746 var būt jāiesaistās atbilstības novērtēšanas struktūrām. Minēto novērtēšanu var izdarīt tikai saskaņā ar Regulu (ES) 2017/745 vai Regulu (ES) 2017/746 ieceltas atbilstības novērtēšanas struktūras, turklāt tikai attiecībā uz darbībām, kas saistītas ar attiecīgajiem ierīču tipiem. Lai precizētu, kādam darbības tvērumam ieceltas atbilstības novērtēšanas struktūras, kas paziņotas saskaņā ar Regulu (ES) 2017/745 vai Regulu (ES) 2017/746, būtu jāsastāda kodu un attiecīgo ierīču tipu saraksts.

               (2)

               Kodu un attiecīgo ierīču tipu sarakstam vajadzētu būt tādam, kurā ņemti vērā dažādie ierīču tipi, ko var raksturot pēc konstrukcijas un paredzētā nolūka, kā arī pēc ražošanas procesa un izmantotajām tehnoloģijām, piemēram, sterilizācija un nanomateriālu izmantošana. Kodu sarakstos būtu jāparedz daudzveidīga ierīču tipoloģija, kas nodrošina, ka atbilstības novērtēšanas struktūras, kuras ieceltas par paziņotajām struktūrām, ir visā pilnībā kompetentas vērtēt ierīces, kas tām jāvērtē.

               (3)

               Regulas (ES) 2017/745 42. panta 3. punkts un Regulas (ES) 2017/746 38. panta 3. punkts nosaka, ka ieceltās atbilstības novērtēšanas struktūras dalībvalstīm jāpaziņo Komisijai un citām dalībvalstīm, ar kodiem nepārprotami precizējot iecelšanas tvērumu un norādot, kādas atbilstības novērtēšanas darbības struktūra ir pilnvarota veikt un kāda tipa ierīces novērtēt. Lai būtu vieglāk izdarīt šādu paziņošanu un novērtēt pieteikumus uz iecelšanu, atbilstības novērtēšanas struktūrām būtu jāpiesakās uz iecelšanu, atsaucoties uz šajā regulā dotajiem kodu un attiecīgo ierīču tipu sarakstiem; pieteikums uz iecelšanu ir Regulas (ES) 2017/745 38. pantā un Regulas (ES) 2017/746 34. pantā minētais pieteikums uz iecelšanu.

               (4)

               Pieredze liecina, ka atbilstības novērtēšanas struktūras, kas piesakās uz iecelšanu attiecībā uz in vitro diagnostikas medicīniskām ierīcēm, piesakās arī uz iecelšanu attiecībā uz medicīniskām ierīcēm, kuras reglamentē Regula (ES) 2017/745. Gādājot par lietotāju ērtībām, Regulai (ES) 2017/745 un Regulas (ES) 2017/746 paredzētos kodu sarakstus ir lietderīgi apkopot vienā īstenošanas regulā.

               (5)

               No 2017. gada 26. novembra atbilstības novērtēšanas struktūras var iesniegt pieteikumu uz iecelšanu par paziņoto struktūru saskaņā ar Regulu (ES) 2017/745 un Regulu (ES) 2017/746. Lai pieteikumos uz iecelšanu atbilstības novērtēšanas struktūras varētu izmantot šajā regulā noteiktos kodus, šai regulai būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

               (6)

               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Medicīnisko ierīču komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Kodu saraksts
   1.   Kodu un attiecīgo ierīču tipu saraksts, ar kura palīdzību precizē, kādam darbības tvērumam ieceļamas paziņotās struktūras attiecībā uz Regulā (ES) 2017/745 reglamentētajām medicīniskajām ierīcēm, ir dots šīs regulas I pielikumā.
   2.   Kodu un attiecīgo ierīču tipu saraksts, ar kura palīdzību precizē, kādam darbības tvērumam ieceļamas paziņotās struktūras attiecībā uz Regulā (ES) 2017/746 reglamentētajām in vitro diagnostikas medicīniskajām ierīcēm, ir dots šīs regulas II pielikumā.
   2. pants
   Pieteikums uz iecelšanu
   Regulas (ES) 2017/745 38. pantā un Regulas (ES) 2017/746 34. pantā minētajā pieteikumā uz iecelšanu atbilstības novērtēšanas struktūras norāda ierīču tipus, izmantojot kodu un attiecīgo ierīču tipu sarakstus, kas doti šīs regulas I un II pielikumā.
   3. pants
   Stāšanās spēkā
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 23. novembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 117, 5.5.2017., 1. lpp.

      (2)  OV L 117, 5.5.2017., 176. lpp.

      I PIELIKUMS

         Kodu un tiem atbilstošu ierīču tipu saraksts, kas izmantojams, lai precizētu, kādam darbības tvērumam ieceļ paziņotās struktūras attiecībā uz medicīniskām ierīcēm atbilstoši Regulai (ES) 2017/745

      I.   KODI, KAS ATSPOGUĻO IERĪCES KONSTRUKCIJU UN PAREDZĒTO NOLŪKU

      A.   Aktīvas ierīces

      1.   Aktīvas implantējamas ierīces

                  MDA KODS

                  Aktīvas implantējamas ierīces

                  MDA 0101

                  Aktīvas implantējamas ierīces stimulācijai/inhibīcijai/monitorēšanai

                  MDA 0102

                  Aktīvas implantējamas ierīces zāļu vai citu vielu ievadīšanai

                  MDA 0103

                  Aktīvas implantējamas ierīces, kas atbalsta vai aizstāj orgānu funkcijas

                  MDA 0104

                  Aktīvas implantējamas ierīces, kas izmanto starojumu un citas aktīvas implantējamas ierīces

            2.   Aktīvas neimplantējamas ierīces attēlveidei, monitorēšanai un/vai diagnostikai

                  MDA KODS

                  Aktīvas neimplantējamas ierīces attēlveidei, monitorēšanai un/vai diagnostikai

                  MDA 0201

                  Aktīvas neimplantējamas attēlveides ierīces, kas izmanto jonizējošu starojumu

                  MDA 0202

                  Aktīvas neimplantējamas attēlveides ierīces, kas izmanto nejonizējošu starojumu

                  MDA 0203

                  Aktīvas neimplantējamas ierīces vitālu fizioloģisku parametru monitorēšanai

                  MDA 0204

                  Citas aktīvas neimplantējamas ierīces monitorēšanai un/vai diagnostikai

            3.   Aktīvas neimplantējamas terapeitiskas ierīces un nespecifiskas aktīvas neimplantējamas ierīces

                  MDA KODS

                  Aktīvas neimplantējamas terapeitiskas ierīces un nespecifiskas aktīvas neimplantējamas ierīces

                  MDA 0301

                  Aktīvas neimplantējamas ierīces, kas izmanto jonizējošu starojumu

                  MDA 0302

                  Aktīvas neimplantējamas ierīces, kas izmanto nejonizējošu starojumu

                  MDA 0303

                  Aktīvas neimplantējamas ierīces, kas izmanto hipertermiju/hipotermiju

                  MDA 0304

                  Aktīvas neimplantējamas triecienviļņu terapijas (litotripsijas) ierīces

                  MDA 0305

                  Aktīvas neimplantējamas ierīces stimulēšanai vai inhibēšanai

                  MDA 0306

                  Aktīvas neimplantējamas ierīces ārpusķermeņa cirkulācijai, vielu ievadīšanai vai izvadīšanai un aferēzei

                  MDA 0307

                  Aktīvas neimplantējamas elpināmierīces

                  MDA 0308

                  Aktīvas neimplantējamas ierīces brūču un ādas kopšanai

                  MDA 0309

                  Aktīvas neimplantējamas oftalmoloģiskas ierīces

                  MDA 0310

                  Aktīvas neimplantējamas otolaringoloģiskas ierīces

                  MDA 0311

                  Aktīvas neimplantējamas stomatoloģiskas ierīces

                  MDA 0312

                  Citas aktīvas neimplantējamas ķirurģiskas ierīces

                  MDA 0313

                  Aktīvas neimplantējamas protēzes, rehabilitācijas ierīces un pacientu pozicionēšanas un transportēšanas ierīces

                  MDA 0314

                  Aktīvas neimplantējamas ierīces cilvēka šūnu, audu vai orgānu apstrādei un konservācijai, ieskaitot in vitro apaugļošanas un mākslīgās apaugļošanas tehnoloģiju ierīces

                  MDA 0315

                  Programmatūra

                  MDA 0316

                  Medicīniskās gāzes piegādes sistēmas un to daļas

                  MDA 0317

                  Aktīvas neimplantējamas tīrīšanas, dezinfekcijas un sterilizēšanas ierīces

                  MDA 0318

                  Citas aktīvas neimplantējamas ierīces

            B.   Neaktīvas ierīces

      1.   Neaktīvi implanti un ilgtermiņa ķirurģiski invazīvas ierīces

                  MDN KODS

                  Neaktīvi implanti un ilgtermiņa ķirurģiski invazīvas ierīces

                  MDN 1101

                  Neaktīvi kardiovaskulāri, vaskulāri un neirovaskulāri implanti

                  MDN 1102

                  Neaktīvi osteopēniski un ortopēdiski implanti

                  MDN 1103

                  Neaktīvi zobu implanti un stomatoloģiski materiāli

                  MDN 1104

                  Neaktīvi mīksto audu implanti un citi implanti

            2.   Neaktīvas neimplantējamas ierīces

                  MDN KODS

                  Neaktīvas neimplantējamas ierīces

                  MDN 1201

                  Neaktīvas neimplantējamas ierīces anestēzijas, neatliekamās palīdzības un intensīvās aprūpes vajadzībām

                  MDN 1202

                  Neaktīvas neimplantējamas ierīces vielu ievadīšanai, novadīšanai un izvadīšanai, ieskaitot dialīzes ierīces

                  MDN 1203

                  Neaktīvi neimplantējami vadītājkatetri, balonkatetri, vadītājstīgas, ievadīšanas instrumenti, filtri un saistītie instrumenti

                  MDN 1204

                  Neaktīvas neimplantējamas ierīces brūču un ādas kopšanai

                  MDN 1205

                  Neaktīvas neimplantējamas ortopēdiskas un rehabilitācijai paredzētas ierīces

                  MDN 1206

                  Neaktīvas neimplantējamas oftalmoloģiskas ierīces

                  MDN 1207

                  Neaktīvas neimplantējamas diagnostikas ierīces

                  MDN 1208

                  Neaktīvi neimplantējami instrumenti

                  MDN 1209

                  Neaktīvi neimplantējami stomatoloģiski materiāli

                  MDN 1210

                  Neaktīvas neimplantējamas ierīces, ko lieto kontracepcijai vai seksuāli transmisīvo slimību profilaksei

                  MDN 1211

                  Neaktīvas neimplantējamas ierīces, ko lieto dezinfekcijai, tīrīšanai un skalošanai

                  MDN 1212

                  Neaktīvas neimplantējamas ierīces cilvēka šūnu, audu vai orgānu apstrādei un konservācijai, ieskaitot in vitro apaugļošanas un mākslīgās apaugļošanas tehnoloģiju ierīces

                  MDN 1213

                  Neaktīvas neimplantējamas ierīces, kas sastāv no vielām, kuras caur ķermeņa atverēm vai dermālā ceļā paredzēts ievadīt cilvēka ķermenī

                  MDN 1214

                  Nespecifiskas neaktīvas neimplantējamas ierīces, ko lieto veselības aprūpē, un citas neaktīvas neimplantējamas ierīces

            II.   HORIZONTĀLIE KODI

      1.   Ierīces ar specifiskiem raksturlielumiem

                  MDS KODS

                  Ierīces ar specifiskiem raksturlielumiem

                  MDS 1001

                  Ierīces, kurās iestrādātas zāles

                  MDS 1002

                  Ierīces, kas ražotas, izmantojot cilvēka izcelsmes audus vai šūnas vai to atvasinājumus

                  MDS 1003

                  Ierīces, kas ražotas, izmantojot dzīvnieku izcelsmes audus vai šūnas vai to atvasinājumus

                  MDS 1004

                  Ierīces, kas ir arī mašīnas Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2006/42/EK (1) 2. panta otrās daļas a) punkta nozīmē

                  MDS 1005

                  Sterilas ierīces

                  MDS 1006

                  Atkārtoti lietojami ķirurģiskie instrumenti

                  MDS 1007

                  Ierīces, kurās iestrādāti nanomateriāli vai kuras no tiem sastāv

                  MDS 1008

                  Ierīces, kurās izmantoti bioloģiski aktīvi pārklājumi un/vai materiāli vai kuras pilnībā vai lielākoties uzsūcas vai vietēji izkliedējas cilvēka ķermenī, vai par kurām paredzēts, ka tās ķermenī ķīmiski mainīsies

                  MDS 1009

                  Ierīces, kurās iestrādāta programmatūra/kuras izmanto programmatūru/kuras kontrolē programmatūra, ieskaitot ierīces, kas paredzētas aktīvu vai aktīvu implantējamu ierīču veiktspējas kontrolēšanai, monitorēšanai vai tiešai ietekmēšanai

                  MDS 1010

                  Mērierīces

                  MDS 1011

                  Ierīces, kas ir sistēmas vai procedūru komplekti

                  MDS 1012

                  Izstrādājumi, kas nav paredzēti medicīniskam nolūkam un uzskaitīti Regulas (ES) 2017/745 XVI pielikumā

                  MDS 1013

                  Pēc pasūtījuma izgatavotas III klases implantējamas ierīces

                  MDS 1014

                  Ierīces, kurās kā neatņemama sastāvdaļa iestrādāta in vitro diagnostikas ierīce

            2.   Ierīces, kuru ražošanā izmanto īpašas tehnoloģijas vai procedūras

                  MDT KODS

                  Ierīces, kuru ražošanā izmanto īpašas tehnoloģijas vai procedūras

                  MDT 2001

                  Ierīces, kuru ražošanā izmanto metālapstrādi

                  MDT 2002

                  Ierīces, kuru ražošanā izmanto plastmasu apstrādi

                  MDT 2003

                  Ierīces, kuru ražošanā izmanto nemetālisku minerālu apstrādi (piem., stikls, keramika)

                  MDT 2004

                  Ierīces, kuru ražošanā izmanto nemetālisku neminerālu apstrādi (piem., tekstils, gumija, āda, papīrs)

                  MDT 2005

                  Ierīces, kuru ražošanā izmanto biotehnoloģijas

                  MDT 2006

                  Ierīces, kuru ražošanā izmanto ķīmisko pārstrādi

                  MDT 2007

                  Ierīces, kuru ražošanā ir vajadzīgas zināšanas par zāļu ražošanu

                  MDT 2008

                  Ierīces, kuras ražo tīrtelpās un līdzīgā kontrolētā vidē

                  MDT 2009

                  Ierīces, kuru ražošanā izmanto cilvēka, dzīvnieku vai mikrobiālas izcelsmes materiālu pārstrādi

                  MDT 2010

                  Ierīces, kuru ražošanā izmanto elektroniskus komponentus, tostarp komunikācijas ierīces

                  MDT 2011

                  Ierīces, kam nepieciešams iepakojums, ieskaitot marķējumu

                  MDT 2012

                  Ierīces, kam vajadzīga uzstādīšana un atjaunošana

                  MDT 2013

                  Ierīces, kas pārstrādātas

         (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 17. maija Direktīva 2006/42/EK par mašīnām, un ar kuru groza Direktīvu 95/16/EK (OV L 157, 9.6.2006., 24. lpp.).

      II PIELIKUMS

         Kodu un tiem atbilstošu ierīču tipu saraksts, kas izmantojams, lai precizētu, kādam darbības tvērumam ieceļ paziņotās struktūras attiecībā uz in vitro diagnostikas medicīniskām ierīcēm atbilstoši Regulai (ES) 2017/746

      I.   KODI, KAS ATSPOGUĻO IERĪCES KONSTRUKCIJU UN PAREDZĒTO NOLŪKU

      1.   Ierīces, ko paredzēts lietot asinsgrupu noteikšanai

                  IVR KODS

                  Ierīces, ko paredzēts lietot konkrētu asinsgrupu sistēmu marķieru noteikšanai, lai nodrošinātu pārliešanai, transplantācijai vai šūnu ievadīšanai paredzētu asins, asins komponentu, šūnu, audu vai orgānu imunoloģisko saderību

                  IVR 0101

                  Ierīces, ko paredzēts lietot ABO sistēmas marķieru noteikšanai [A (ABO1), B (ABO2), AB (ABO3)]

                  IVR 0102

                  Ierīces, ko paredzēts lietot rēzus sistēmas marķieru noteikšanai [RH1 (D), RHW1, RH2 (C), RH3 (E), RH4 (c), RH5 (e)]

                  IVR 0103

                  Ierīces, ko paredzēts lietot Kell sistēmas marķieru noteikšanai [Kel1 (K)]

                  IVR 0104

                  Ierīces, ko paredzēts lietot Kidd sistēmas marķieru noteikšanai [JK1 (Jka), JK2 (Jkb)]

                  IVR 0105

                  Ierīces, ko paredzēts lietot Duffy sistēmas marķieru noteikšanai [FY1 (Fya), FY2 (Fyb)]

                  Citas ierīces, ko paredzēts lietot asinsgrupu noteikšanai

                  IVR 0106

                  Citas ierīces, ko paredzēts lietot asinsgrupu noteikšanai

            2.   Ierīces, ko paredzēts lietot audu tipēšanai

                  IVR KODS

                  Ierīces, ko paredzēts lietot audu tipēšanai

                  IVR 0201

                  Ierīces, ko paredzēts lietot audu tipēšanai (HLA A, B, DR), lai nodrošinātu pārliešanai, transplantācijai vai šūnu ievadīšanai paredzētu asins, asins komponentu, šūnu, audu vai orgānu imunoloģisko saderību

                  IVR 0202

                  Citas ierīces, ko paredzēts lietot audu tipēšanai

            3.   Ierīces, ko paredzēts lietot vēža un labdabīgu audzēju marķieru noteikšanai

                  IVR KODS

                  Ierīces, ko paredzēts lietot vēža un labdabīgu audzēju marķieru noteikšanai, izņemot cilvēka ģenētiskās testēšanas ierīces

                  IVR 0301

                  Ierīces, ko paredzēts izmantot vēža skrīningam, diagnostikai, stadiju noteikšanai vai monitoringam

                  IVR 0302

                  Citas ierīces, ko paredzēts lietot vēža un labdabīgu audzēju marķieru noteikšanai

            4.   Ierīces, ko paredzēts lietot cilvēka ģenētiskai testēšanai

                  IVR KODS

                  Ierīces, ko paredzēts lietot cilvēka ģenētiskai testēšanai

                  IVR 0401

                  Ierīces, ko paredzēts lietot ģenētiski mantotu/iedzimtu anomāliju skrīningam/apstiprināšanai

                  IVR 0402

                  Ierīces, ko paredzēts lietot ģenētisku slimību/anomāliju riska noteikšanai un prognozēšanai

                  IVR 0403

                  Citas ierīces, ko paredzēts lietot cilvēka ģenētiskai testēšanai

            5.   Ierīces, ko paredzēts lietot, lai noteiktu infekcijas marķierus/imūnstatusu

                  IVR KODS

                  Ierīces, ko paredzēts lietot infekcijas ierosinātāju skrīningam, apstiprināšanai, identificēšanai vai imūnstatusa noteikšanai

                  IVR 0501

                  Ierīces, ko paredzēts lietot sieviešu pirmsdzemdību skrīningam, lai noteiktu sieviešu imūnstatusu attiecībā uz pārnēsājamiem infekciju ierosinātājiem

                  IVR 0502

                  Ierīces, ko paredzēts lietot, lai asinīs, asins komponentos, šūnās, audos vai orgānos vai kādā no to atvasinājumiem noteiktu pārnēsājamo infekciju ierosinātāju klātbūtni vai eksponētību tiem ar mērķi novērtēt to piemērotību pārliešanai, transplantācijai vai šūnu ievadīšanai

                  IVR 0503

                  Ierīces, ko paredzēts lietot, lai noteiktu infekcijas ierosinātāju, tostarp seksuāli transmisīvo, klātbūtni vai eksponētību tiem

                  IVR 0504

                  Ierīces, ko paredzēts lietot, lai noteiktu infekcijslogu, infekcijas slimības statusu vai imūnstatusu, un ierīces, ko lieto infekcijas slimību stadiju noteikšanai

                  IVR 0505

                  Ierīces, ko paredzēts lietot, lai audzētu/izolētu/identificētu un apstrādātu infekcijas ierosinātājus

                  IVR 0506

                  Citas ierīces, ko paredzēts lietot, lai noteiktu infekcijas marķierus/imūnstatusu

            6.   Ierīces, ko paredzēts lietot neinfekciozu patoloģiju gadījumā, attiecībā uz fizioloģiskiem marķieriem, anomāliju/traucējumu gadījumā (izņemot cilvēka ģenētisku testēšanu) un terapeitisko pasākumu gadījumā

                  IVR KODS

                  Ierīces, ko paredzēts lietot konkrētu slimību gadījumā

                  IVR 0601

                  Ierīces, ko paredzēts lietot konkrētu anomāliju/traucējumu skrīningam/apstiprināšanai

                  IVR 0602

                  Ierīces, ko paredzēts lietot konkrētu slimību fizioloģisko marķieru skrīningam, noteikšanai vai monitoringam

                  IVR 0603

                  Ierīces, ko paredzēts lietot alerģiju un nepanesību skrīningam, apstiprināšanai/noteikšanai vai monitoringam

                  IVR 0604

                  Citas ierīces, ko paredzēts lietot konkrētu slimību gadījumā

                  Ierīces, ko paredzēts lietot, lai definētu vai monitorētu fizioloģisko statusu un terapeitiskus pasākumus

                  IVR 0605

                  Ierīces, ko paredzēts lietot, lai kontrolētu zāļu, vielu vai bioloģisku komponentu līmeņus

                  IVR 0606

                  Ierīces, ko paredzēts lietot neinfekciozu slimību stadiju noteikšanai

                  IVR 0607

                  Ierīces, ko paredzēts lietot grūtniecības konstatēšanai vai auglības testēšanai

                  IVR 0608

                  Ierīces, ko paredzēts lietot fizioloģisko marķieru skrīningam, noteikšanai vai monitoringam

                  IVR 0609

                  Citas ierīces, ko paredzēts lietot, lai definētu vai monitorētu fizioloģisko statusu un terapeitiskos pasākumus

            7.   Kontrolierīces, kurām nav piešķirtu kvantitatīvu vai kvalitatīvu vērtību

                  IVR KODS

                  Kontrolierīces, kurām nav piešķirtu kvantitatīvu vai kvalitatīvu vērtību

                  IVR 0701

                  Kontrolierīces, kurām nav piešķirtas kvantitatīvas vērtības

                  IVR 0702

                  Kontrolierīces, kurām nav piešķirtas kvalitatīvas vērtības

            8.   Sterilas A klases ierīces

                  IVR KODS

                  Sterilas A klases ierīces

                  IVR 0801

                  Ierīces, kas minētas Regulas (ES) 2017/746 VIII pielikuma 2.5. punkta (5. noteikums) a) apakšpunktā

                  IVR 0802

                  Instrumenti, kas paredzēti lietošanai konkrēti in vitro diagnostikas procedūrās un minēti Regulas (ES) 2017/746 VIII pielikuma 2.5. punkta (5. noteikums) b) apakšpunktā

                  IVR 0803

                  Paraugu trauki, kas minēti Regulas (ES) 2017/746 VIII pielikuma 2.5. punkta (5. noteikums) c) apakšpunktā

            II.   HORIZONTĀLIE KODI

      1.
            In vitro diagnostikas ierīces ar specifiskiem raksturlielumiem

                  IVS KODS

                     In vitro diagnostikas ierīces ar specifiskiem raksturlielumiem

                  IVS 1001

                  Ierīces, ko paredzēts lietot pacienttuvai testēšanai

                  IVS 1002

                  Ierīces, ko paredzēts lietot paštestēšanai

                  IVS 1003

                  Ierīces, ko paredzēts lietot kompanjondiagnostikai

                  IVS 1004

                  Ierīces, kas ražotas, izmantojot cilvēka izcelsmes audus vai šūnas vai to atvasinājumus

                  IVS 1005

                  Sterilas ierīces

                  IVS 1006

                  Kalibratori (Regulas (ES) 2017/746 VIII pielikuma 1.5. punkts)

                  IVS 1007

                  Kontroles materiāli ar piešķirtām kvantitatīvām vai kvalitatīvām vērtībām, kas paredzēti vienam konkrētam analītam vai vairākiem analītiem (Regulas (ES) 2017/746 VIII pielikuma 1.6. punkts)

                  IVS 1008

                  Instrumenti, aprīkojums, sistēmas vai aparāti

                  IVS 1009

                  Programmatūra, kas pati par sevi ir ierīce, ieskaitot mobilās lietotnes, programmatūru datu analīzei un terapeitisko pasākumu definēšanai vai monitoringam

                  IVS 1010

                  Ierīces, kurās iestrādāta programmatūra/kuras izmanto programmatūru/kuras kontrolē programmatūra

            2.
            In vitro diagnostikas ierīces, kuru ražošanā izmanto īpašas tehnoloģijas

                  IVT KODS

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuru ražošanā izmanto īpašas tehnoloģijas

                  IVT 2001

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuru ražošanā izmanto metālapstrādi

                  IVT 2002

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuru ražošanā izmanto plastmasu apstrādi

                  IVT 2003

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuru ražošanā izmanto nemetālisku minerālu apstrādi (piem., stikls, keramika)

                  IVT 2004

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuru ražošanā izmanto nemetālisku neminerālu apstrādi (piem., tekstils, gumija, āda, papīrs)

                  IVT 2005

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuru ražošanā izmanto biotehnoloģijas

                  IVT 2006

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuru ražošanā izmanto ķīmisko pārstrādi

                  IVT 2007

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuru ražošanā ir vajadzīgas zināšanas par zāļu ražošanu

                  IVT 2008

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuras ražo tīrtelpās un līdzīgā kontrolētā vidē

                  IVT 2009

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuru ražošanā izmanto cilvēka, dzīvnieku vai mikrobiālas izcelsmes materiālu pārstrādi

                  IVT 2010

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuru ražošanā izmanto elektroniskus komponentus, tostarp komunikācijas ierīces

                  IVT 2011

                     In vitro diagnostikas ierīces, kam nepieciešams iepakojums, ieskaitot marķējumu

            3.
            In vitro diagnostikas ierīces, kuru izmantošanai nepieciešamas specifiskas zināšanas par izmeklēšanas procedūrām, lai varētu veikt izstrādājumu pārbaudi

                  IVP KODS

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuru izmantošanai nepieciešamas specifiskas zināšanas par izmeklēšanas procedūrām

                  IVP 3001

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuru izmantošanai nepieciešamas zināšanas par aglutinācijas testiem

                  IVP 3002

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuru izmantošanai nepieciešamas bioķīmijas zināšanas

                  IVP 3003

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuru izmantošanai nepieciešamas zināšanas par hromatogrāfiju

                  IVP 3004

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuru izmantošanai nepieciešamas zināšanas par hromosomu analīzi

                  IVP 3005

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuru izmantošanai nepieciešamas zināšanas par koagulometriju

                  IVP 3006

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuru izmantošanai nepieciešamas zināšanas par plūsmas citometriju

                  IVP 3007

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuru izmantošanai nepieciešamas zināšanas par imūntestiem

                  IVP 3008

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuru izmantošanai nepieciešamas zināšanas par līzes testiem

                  IVP 3009

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuru izmantošanai nepieciešamas zināšanas par radioaktivitātes mērīšanu

                  IVP 3010

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuru izmantošanai nepieciešamas zināšanas par mikroskopiju

                  IVP 3011

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuru izmantošanai nepieciešamas zināšanas par molekulārbioloģisko testēšanu, tostarp nukleīnskābes testiem un nākamās paaudzes sekvenēšanu (NGS)

                  IVP 3012

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuru izmantošanai nepieciešamas fizikālās ķīmijas, tostarp elektroķīmijas, zināšanas

                  IVP 3013

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuru izmantošanai nepieciešamas zināšanas par spektroskopiju

                  IVP 3014

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuru izmantošanai nepieciešamas zināšanas par šūnu funkciju testiem

            4.
            In vitro diagnostikas ierīces, kuru izmantošanai nepieciešamas specifiskas zināšanas par laboratoriskajām un klīniskajām disciplīnām, lai varētu veikt izstrādājumu pārbaudi

                  IVD KODS

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuru izmantošanai nepieciešamas specifiskas zināšanas par laboratoriskajām un klīniskajām disciplīnām, lai varētu veikt izstrādājumu pārbaudi

                  IVD 4001

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuru izmantošanai nepieciešamas zināšanas par bakterioloģiju

                  IVD 4002

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuru izmantošanai nepieciešamas zināšanas par klīnisko ķīmiju/bioķīmiju

                  IVD 4003

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuru izmantošanai nepieciešamas zināšanas par pārnēsājamo infekciju ierosinātāju noteikšanu (izņemot organismus vai vīrusus)

                  IVD 4004

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuru izmantošanai nepieciešamas zināšanas par ģenētiku

                  IVD 4005

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuru izmantošanai nepieciešamas zināšanas par hematoloģiju/hemostāzi, ieskaitot koagulatīvas anomālijas

                  IVD 4006

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuru izmantošanai nepieciešamas zināšanas par histoloģisko saderību un imūnģenētiku

                  IVD 4007

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuru izmantošanai nepieciešamas zināšanas par imūnhistoķīmiju/histoloģiju

                  IVD 4008

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuru izmantošanai nepieciešamas zināšanas par imunoloģiju

                  IVD 4009

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuru izmantošanai nepieciešamas zināšanas par molekulāro bioloģiju/diagnostiku

                  IVD 4010

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuru izmantošanai nepieciešamas zināšanas par mikoloģiju

                  IVD 4011

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuru izmantošanai nepieciešamas zināšanas par parazitoloģiju

                  IVD 4012

                     In vitro diagnostikas ierīces, kuru izmantošanai nepieciešamas zināšanas par virusoloģiju


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2186 (2017. gada 23. novembris) par sausā vājpiena minimālo pārdošanas cenu pirmajai konkursa kārtai saskaņā ar konkursa procedūru, kas sākta ar Īstenošanas regulu (ES) 2016/2080

text:
               24.11.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 309/18

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/2186
   (2017. gada 23. novembris)
   par sausā vājpiena minimālo pārdošanas cenu pirmajai konkursa kārtai saskaņā ar konkursa procedūru, kas sākta ar Īstenošanas regulu (ES) 2016/2080
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2016. gada 18. maija Īstenošanas regulu (ES) 2016/1240, ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 piemēro attiecībā uz valsts intervenci un privātās uzglabāšanas atbalstu (2), un jo īpaši tās 32. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/2080 (3) ir sākta vājpiena pulvera pārdošana konkursa procedūrā.

               (2)

               Pamatojoties uz piedāvājumiem, kas saņemti četrpadsmitajai konkursa kārtai, būtu jānosaka minimālā pārdošanas cena.

               (3)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Lai pārdotu sauso vājpienu saskaņā ar konkursa procedūru, kas sākta ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 2016/2080, četrpadsmitajai konkursa kārtai, attiecībā uz kuru piedāvājumu iesniegšanas periods beidzās 2017. gada 21. novembrī, minimālā pārdošanas cena ir EUR 139,02/100 kg.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 23. novembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta

            ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 206, 30.7.2016., 71. lpp.

      (3)  Komisijas 2016. gada 25. novembra Regula (ES) 2016/2080, ar ko sāk vājpiena pulvera pārdošanu konkursa procedūrā (OV L 321, 29.11.2016., 45. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2183 (2017. gada 21. novembris), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Arancia del Gargano (AĢIN))

text:
               24.11.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 309/3

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/2183
   (2017. gada 21. novembris),
   ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Arancia del Gargano (AĢIN))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 1. punkta pirmo daļu Komisija ir izskatījusi Itālijas pieteikumu specifikācijas grozījuma apstiprināšanai attiecībā uz aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Arancia del Gargano”, kas reģistrēta saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1017/2007 (2).

               (2)

               Attiecīgais grozījums nav maznozīmīgs Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta nozīmē, tāpēc Komisija, piemērojot minētās regulas 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu, grozījuma pieteikumu ir publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (3).

               (3)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc šis specifikācijas grozījums būtu jāapstiprina,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar šo tiek apstiprināts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētais specifikācijas grozījums attiecībā uz nosaukumu “Arancia del Gargano” (AĢIN).
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 21. novembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Phil HOGAN

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 2007. gada 30. augusta Regula (EK) Nr. 1017/2007 par nosaukuma ierakstīšanu aizsargātu cilmes vietas nosaukumu un aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Arancia del Gargano (AĢIN) (OV L 227, 31.8.2007., 27. lpp.).

      (3)  OV C 255, 5.8.2017., 19. lpp.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2446 (2017. gada 19. decembris), ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) 2016/1368, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/1011 izveido finanšu tirgos izmantotu kritiski svarīgu etalonu sarakstu (Dokuments attiecas uz EEZ. )

text:
               28.12.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 346/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/2446
   (2017. gada 19. decembris),
   ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) 2016/1368, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/1011 izveido finanšu tirgos izmantotu kritiski svarīgu etalonu sarakstu
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 8. jūnija Regulu (ES) 2016/1011 par indeksiem, ko izmanto kā etalonus finanšu instrumentos un finanšu līgumos vai ieguldījumu fondu darbības rezultātu mērīšanai, un ar kuru groza Direktīvu 2008/48/EK, Direktīvu 2014/17/ES un Regulu (ES) Nr. 596/2014 (1), un jo īpaši tās 20. panta 1. punktu.
   tā kā:

               (1)

               Etaloniem ir svarīga nozīme daudzu finanšu instrumentu un finanšu līgumu cenas noteikšanā un daudzu ieguldījumu fondu darbības rezultātu mērījumu noteikšanā. Daudzos gadījumos etalonam nepieciešamo datu sniegšana un etalona pārvaldība ir pakļauta manipulācijas riskam, un iesaistītās personas bieži vien skar interešu konflikts.

               (2)

               Lai etalons varētu veikt savu funkciju ekonomikā, tam ir jābūt pamatā esošā tirgus vai ekonomikas stāvokļa reprezentatīvam atspoguļojumam. Ja kāds etalons vairs nav reprezentatīvs atspoguļojums pamatā esošam tirgum, piemēram, starpbanku piedāvājuma likmēm, pastāv risks, ka tas citstarp negatīvi ietekmēs tirgus integritāti, kā arī mājsaimniecību (aizdevumi un hipotekārie kredīti) un uzņēmumu finansēšanu Savienībā.

               (3)

               Ja konkrētam etalonam piesaistītu finanšu instrumentu, finanšu līgumu un ieguldījumu fondu vērtības kopsumma ir augsta, parasti pieaug riski, kam pakļauti lietotāji, tirgi un Savienības ekonomika kopumā. Tādēļ Regulā (ES) 2016/1011 ir izveidotas dažādas etalonu kategorijas un ir noteiktas papildu prasības, kurām jānodrošina konkrētu, par kritiski svarīgiem uzskatīto etalonu integritāte un stabilitāte, tai skaitā kompetento iestāžu pilnvaras konkrētos apstākļos uzdot veikt kritiski svarīgam etalonam nepieciešamu datu sniegšanu un tā pārvaldību.

               (4)

               Kritiski svarīgo etalonu administratoru kompetento iestāžu papildu pienākumu un pilnvaru dēļ ir nepieciešams formāls process, kurā nosaka kritiski svarīgos etalonus. Saskaņā ar Regulas (ES) 2016/1011 20. panta 1. punkta a) apakšpunktu etalonu uzskata par kritiski svarīgu etalonu, ja tas kombinācijā ar citiem etaloniem tieši vai netieši tiek izmantots kā atsauces etalons tādiem finanšu instrumentiem vai finanšu līgumiem vai attiecīgā gadījumā tādu ieguldījumu fondu darbības rezultātu mērīšanai, kuru vērtības kopsumma (ņemot vērā visus attiecīgā etalona beigu termiņu vai darbības laikposmu diapazonus) ir vismaz 500 miljardi euro.

               (5)

               Ar Londonas starpbanku aizdevumu piedāvājuma likmi (LIBOR) mēra starpbanku tirgū piedāvātās procentu likmes nenodrošinātiem aizdevumiem piecās valūtās, tostarp euro, ar septiņiem dažādiem termiņiem diapazonā no vienas nakts līdz 12 mēnešiem. Tā ir viena no vissvarīgākajām procentu etalonlikmēm pasaulē. Tā tiek izmantota kā svārstīgā likme daudzos finanšu līgumos – no procentu likmju mijmaiņas darījumiem līdz studentiem paredzētiem aizdevumiem, hipotekārajiem kredītiem un uzņēmumu finansēšanas instrumentiem.

               (6)

               Apvienotās Karalistes finanšu pakalpojumu tirgus regulators Financial Conduct Authority (FCA) 2016. gada oktobrī konstatēja, ka ārpusbiržas atvasinātajos instrumentos aptuveni 156,8 triljonu USD apmērā ir iekļauta atsauce uz LIBOR.

               (7)

               Turklāt FCA norāda, ka nozīmīgs darījumu apjoms ar atsauci uz LIBOR ir konstatēts arī biržā tirgotu atvasināto instrumentu un obligāciju jomā un uzņēmumu parāda vērtspapīru tirgū un ka šie riska darījumi ir nozīmīgi saistībā ar sistēmisko risku un reālo ekonomiku.

               (8)

               Tāpēc būtu jāgroza Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2016/1368 (2) noteiktais kritiski svarīgo etalonu saraksts, pievienojot LIBOR.

               (9)

               Ņemot vērā, ka LIBOR ir svarīga starpbanku tirgum un ka Savienībā daudzos finanšu instrumentos tiek ietverta atsauce uz to, šai regulai būtu jāstājas spēkā steidzami.

               (10)

               Saskaņā ar Regulas (ES) 2016/1011 20. panta 1. punktu šīs regulas piemērojamība ir atkarīga no administratora, kas nodrošina kritiski svarīgu etalonu un kas atrodas Savienībā.

               (11)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Vērtspapīru komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Īstenošanas regulas (ES) 2016/1368 pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumā ietverto tekstu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 19. decembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 171, 29.6.2016., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 2016. gada 11. augusta Īstenošanas regula (ES) 2016/1368, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/1011 izveido finanšu tirgos izmantotu kritiski svarīgu etalonu sarakstu (OV L 217, 12.8.2016., 1. lpp.).

      PIELIKUMS

         Kritiski svarīgu etalonu saraksts, izveidots saskaņā ar Regulas (ES) 2016/1011 20. panta 1. punktu

                  Nr.

                  Etalons

                  Administrators

                  Vieta

                  1

                  Eurozonas starpbanku euro aizdevumu piedāvājuma likme (EURIBOR®)

                  Eiropas Naudas tirgu institūts (European Money Markets Institute, EMMI)

                  Brisele, Beļģija

                  2

                  Indeksētā vidējā procentu likme euro aizdevumiem uz vienu nakti (EONIA®)

                  Eiropas Naudas tirgu institūts (EMMI)

                  Brisele, Beļģija

                  3

                  Londonas starpbanku aizdevumu piedāvājuma likme (LIBOR)

                     ICE Benchmark Administration (IBA)

                  Londona, Apvienotā Karaliste