title: KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) …/.. ar ko nosaka elektrisko un elektronisko iekārtu ražotāju reģistrēšanas un ziņošanas formātu

text:
               KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) …/..

               (19.2.2019),

               ar ko nosaka elektrisko un elektronisko iekārtu ražotāju reģistrēšanas un ziņošanas formātu

               (Dokuments attiecas uz EEZ)

               EIROPAS KOMISIJA,

               ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

               ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 4. jūlija Direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA)
                  1
                un jo īpaši tās 16. panta 3. punktu,

               tā kā:

               (1)Visās dalībvalstīs izmantojama saskaņota datu struktūra un elektrisko un elektronisko iekārtu (EEI) ražotāju reģistrēšanas un ziņošanas formāts samazinās administratīvu slogu ražotājiem, kuru darbība aptver visu Savienību vai vairākas dalībvalstis.

               (2)Lai saskaņotu dažādo reģistrēšanas un ziņošanas praksi dalībvalstīs, reģistrēšanas un ziņošanas formāts būtu jāizmanto visiem ražotājiem, tostarp ražotājiem, kas EEI piegādā tālpārdošanā, vai pilnvarotiem pārstāvjiem, ja tādi ir iecelti, un visiem reģistriem, ko dalībvalstis izveidojušas saskaņā ar Direktīvas 2012/19/ES 16. panta 1. punktu.

               (3)Reģistrēšanas un ziņošanas formātam būtu jāsatur būtiskie informācijas elementi, kas ražotājiem un pilnvarotajiem pārstāvjiem, ja tādi ir iecelti, saskaņā ar Direktīvas 2012/19/ES 16. panta 2. punktu un X pielikumu jāsniedz reģistrēšanas un ziņošanas vajadzībām. Tajā vajadzētu paredzēt arī ierobežotu skaitu papildu informācijas elementu, ko var prasīt dalībvalsts, kurā ražotājs ir reģistrēts un sniedz ziņojumus. Lai novērstu lieku administratīvo slogu, šādas papildu informācijas prasības drīkstētu attiecināt tikai uz tiem elementiem, kas formātā jau iepriekš identificēti kā papildu informācijas elementi.

               (4)Direktīvas 2012/19/ES X pielikuma B daļas 5. punkts nosaka, ka katram ražotājam vai pilnvarotajam pārstāvim, ja tāds ir iecelts, ir jāziņo par to EEIA daudzumu, kuri ir dalīti savākti, reciklēti [pārstrādāti] (tostarp sagatavoti atkalizmantošanai [atkārtotai izmantošanai]), atgūti [reģenerēti] un likvidēti [apglabāti] dalībvalstī vai nosūtīti uz citu dalībvalsti vai ārpus Savienības, tomēr šo Komisijai ziņojamo informāciju ievāc dalībvalstīs no dažādiem avotiem. Šajā aspektā ziņošanas formātu saskaņošana palielinātu ražotājiem uzlikto administratīvo slogu, lai gan šīs īstenošanas regulas mērķa sasniegšanai tā nebūt nav vajadzīga.

               (5)Diena, no kuras sāk piemērot šīs regulas noteikumus, būtu jānosaka tā, lai reģistri un ražotāji vai to pilnvarotie pārstāvji varētu veikt nepieciešamos praktiskos pasākumus, un piemērošana būtu jāsāk līdz ar kalendārā gada sākumu.

               (6)Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kas izveidota ar Direktīvas 2008/98/EK 39. pantu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

               1. pants

               Reģistrēšanas formāts

               1. Dalībvalstis nodrošina, ka saskaņā ar Direktīvas 2012/19/ES 16. panta 1. punktu izveidotajos reģistros:

               (a)ražotāju reģistrēšanai izmanto formātu, kas noteikts I pielikuma A daļā;

               (b)pilnvaroto pārstāvju reģistrēšanai izmanto formātu, kas noteikts I pielikuma B daļā.

               2. Dalībvalstis prasa, lai tiktu sniegti būtiskie informācijas elementi, kas kā tādi identificēti I pielikumā noteiktajos formātos.

               Dalībvalstis var prasīt, lai tiktu sniegti papildu informācijas elementi, kas kā tādi identificēti I pielikumā noteiktajos formātos.

               2. pants

               Formāts, kādā dalībvalsts reģistram ziņo datus, kas saistīti ar šajā dalībvalstī tirgū laistajām EEI

               1. Dalībvalstis nodrošina, ka saskaņā ar Direktīvas 2012/19/ES 16. panta 1. punktu izveidotajos reģistros tiek izmantots II pielikumā norādītais formāts, kādā ražotāji vai to pilnvarotie pārstāvji, ja tādi ir iecelti saskaņā ar Direktīvas 2012/19/ES 17. pantu, ziņo reģistram datus, kas saistīti ar šajā dalībvalstī tirgū laistajām EEI.

               2. Dalībvalstis prasa, lai tiktu sniegti būtiskie informācijas elementi, kas kā tādi identificēti II pielikumā noteiktajā formātā.

               Dalībvalstis var prasīt, lai tiktu sniegti papildu informācijas elementi, kas kā tādi identificēti II pielikumā noteiktajā formātā.

               3. pants

               Stāšanās spēkā

               Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

               To piemēro no 2020. gada 1. janvāra.

               Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

               Briselē, 19.2.2019

                     Komisijas vārdā —

                     priekšsēdētājs
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        OV L 197, 24.7.2012., 38. lpp.

    ---documentbreak---

               I pielikums

               Reģistrēšanās dalībvalstī — izmantojamais formāts

               Būtiskie informācijas elementi ir apzīmēti ar M.

               Filtratkarīgie informācijas elementi, kas apzīmēti ar F, ir daļa no būtiskajiem informācijas elementiem, bet tos piemēro tikai tad, ja pie iepriekšējā informācijas elementa ir izvēlēta specifiska atbilde.

               Papildu informācijas elementi ir apzīmēti ar M*.

               A DAĻA

               Ražotāja reģistrēšanas formāts

                        Informācijas elements

                        Apraksts

                        Informācijas elementa veids

                        Ražotāja vārds/uzvārds vai nosaukums

                        Ražotāja oficiālais vārds/uzvārds vai nosaukums, kas piesaistīts valsts nodokļu maksātāja numuram vai identifikācijas kodam/numuram, kuru saņem, kad reģistrējas dalībvalsts uzņēmumu reģistrā

                        −Ja ražotājs ir juridiska persona (uzņēmums), norāda uzņēmuma nosaukumu.

                        F

                        −Ja ražotājs ir fiziska persona, norāda

                        -vārdu

                        -uzvārdu

                        F

                        Ražotāja tirdzniecības nosaukums

                        Nosaukums, ko ražotājs izmanto reklāmas un pārdošanas vajadzībām un kas atšķiras no statūtos vai citos oficiālos dokumentos norādītā juridiskā nosaukuma.

                        M*

                        Ražotāja juridiskā adrese:

                        Ražotāja oficiālā adrese.

                        −Ielas nosaukums

                        M

                        −Mājas numurs

                        M

                        −Pasta indekss

                        M

                        −Atrašanās vieta

                        M

                        −Province, reģions

                        M*

                        −Pašvaldība

                        M*

                        −Tīmekļa vietnes adrese (ja tāda ir)

                        M

                        EEI gada apgrozījuma kategorijas

                        Norāda ražotāja gada apgrozījumu. Dalībvalstīm, kas šo informācijas elementu prasa, ir jāpiedāvā dažādas “EEI gada apgrozījuma kategorijas”, lai ražotājs var attiecīgo kategoriju izvēlēties.

                        M*

                        Ražotāja kontaktpersona

                        Ar ražotāju saistīta persona, ar ko var kontaktēties. Tā ir persona, ko ražotājs izraudzījis par sākotnējo vai pastāvīgo kontaktpersonu.

                        −Vārds

                        M

                        −Uzvārds

                        M

                        −Tālruņa numurs

                        Darba tālruņa numurs.

                        M

                        −E-pasta adrese

                        Darba e-pasta adrese.

                        M

                        −Adrese

                        Kontaktpersonas darba adrese.

                        -Ielas nosaukums

                        M

                        -Mājas numurs

                        M

                        -Pasta indekss

                        M

                        -Atrašanās vieta

                        M

                        -Province, reģions

                        M*

                        -Pašvaldība

                        M*

                        Valsts identifikācijas kods/
                           uzņēmuma reģistrācijas numurs

                        Ja ražotājs ir juridiska persona, tas ir identifikācijas kods/numurs, kuru saņem, kad reģistrējas dalībvalsts uzņēmumu reģistrā.

                        F

                        Valsts nodokļu maksātāja numurs

                        Ražotāja nodokļu maksātāja numurs dalībvalstī.

                        M*

                        Cita identifikācijas informācija

                        Ja ražotājs veic uzņēmējdarbību/ir reģistrēts trešās valstīs, oficiālais reģistrācijas numurs/kods.

                        F

                        EEI kategorija/kategorijas

                        Apraksts par EEI kategoriju/kategorijām, ko ražotājs laiž dalībvalsts tirgū (norāda numuru atbilstīgi Direktīvas 2012/19/ES III pielikumam).

                        M

                        EEI apakškategorija/apakškategorijas

                        Apraksts par dalībvalstī izmantoto EEI apakškategoriju/apakškategorijām, ko ražotājs laiž dalībvalsts tirgū.

                        M*

                        EEI tips (mājsaimniecības iekārtas vai iekārtas, kas nav mājsaimniecības iekārtas).

                        Pie katras EEI kategorijas vai apakškategorijas (ja tādas ir), ko ražotājs laiž dalībvalsts tirgū, norāda, vai tās ir “mājsaimniecības iekārtas” vai “iekārtas, kas nav mājsaimniecības iekārtas”.

                        M*

                        EEI zīmola nosaukums

                        Pie katras EEI kategorijas vai apakškategorijas (ja tādas ir), ko ražotājs laiž dalībvalsts tirgū, norāda ražotāja brīvi izraudzītu nosaukumu, ko tas devis EEI, lai ierīci varētu atšķirt kā šī ražotāja ražotu vai tirgotu, un ko var izmantot un aizsargāt kā preču zīmi.

                        M*

                        Ražotāja atbildība

                        Informācija par to, kā ražotājs attiecīgajā dalībvalstī izpilda tam ar Direktīvu 2012/19/ES uzliktos pienākumus. Ja tas pats ražotājs attiecībā uz dažām EEI kategorijām ir izveidojis atsevišķu atbilstības shēmu, bet attiecībā uz citām ir pievienojies kolektīvai atbilstības shēmai, norāda abas.

                        Ražotājs ir izveidojis atsevišķu atbilstības shēmu.

                        Jā/Nē

                        M

                        Ja atbilde ir "Jā", sniedziet papildu informāciju par atsevišķo atbilstības shēmu.

                        Tās papildu informācijas apraksts, ko ražotājs iesniegs saistībā ar atsevišķo atbilstības shēmu.

                        M*

                        Ražotājs ir pievienojies kolektīvai atbilstības shēmai(-ām).

                        Jā/Nē

                        M

                        Finansiālā atbildība

                        Informācija par to, kāda veida galvojumu saskaņā ar Direktīvas 2012/19/ES 12. pantu katrs ražotājs sniedz, kad tas izstrādājumu laiž dalībvalsts tirgū.

                        Ražotājs ir iesaistījies vienā vai vairākās kolektīvajās atbilstības shēmās.

                        Jā/Nē

                        M

                        Ražotājs nodrošina pārstrādes apdrošināšanu.

                        Jā/Nē

                        M

                        Ražotājs nodrošina bloķētu bankas kontu.

                        Jā/Nē

                        M

                        Cits (norādīt)

                        Ja finansiālais galvojums dalībvalstī neizpaužas nevienā no iepriekš minētajiem veidiem, ražotājam ir jāapraksta galvojuma veids.

                        F

                        Tālpārdošana

                        Ražotājs izmanto tālpārdošanu, lai EEI citā dalībvalstī tieši pārdotu privātām mājsaimniecībām vai lietotājiem, kas nav privātas mājsaimniecības.

                        Jā/Nē

                        Ražotājs, kas veic uzņēmējdarbību/ir reģistrēts dalībvalstī, norāda, vai tas reģistrācijas brīdī ar tālpārdošanas starpniecību EEI citā dalībvalstī tieši pārdod privātām mājsaimniecībām vai lietotājiem, kas nav privātas mājsaimniecības

                        M

                        To dalībvalstu saraksts, kurās ražotājs pārdod EEI ar tālpārdošanas starpniecību

                        Ja ražotājs, kas veic uzņēmējdarbību/ir reģistrēts dalībvalstī, ar tālpārdošanas starpniecību EEI citā dalībvalstī tieši pārdod privātām mājsaimniecībām vai lietotājiem, kas nav privātas mājsaimniecības, tam ir jānorāda dalībvalsts(-u) nosaukums(-i).

                        F

                        Pilnvarotā pārstāvja vārds/uzvārds vai nosaukums dalībvalstī(-s), kurā(-s) ražotājs pārdod EEI ar tālpārdošanas starpniecību

                        Ja ražotājs, kas veic uzņēmējdarbību/ir reģistrēts dalībvalstī, ar tālpārdošanas starpniecību EEI citā dalībvalstī tieši pārdod privātām mājsaimniecībām vai lietotājiem, kas nav privātas mājsaimniecības, tam ir jānorāda pilnvarotā pārstāvja vārds/nosaukums šajā citā dalībvalstī.

                        F

                        Deklarācija

                        “Ar šo paziņoju(-am), ka sniegtā informācija ir patiesa un atspoguļo pareizas ziņas par augstāk minēto ražotāju un par to, kāda veida elektriskās un elektroniskās iekārtas augstāk minētais ražotājs laidis _______ (dalībvalsts nosaukums) tirgū.”

                        Ražotāja vai — attiecīgā gadījumā — tādas trešās personas, kas rīkojas ražotāja vārdā, deklarācija par to, ka sniegtā informācija ir patiesa un precīza.

                        Ja veidlapas ir elektroniskas, jāizdara atzīme attiecīgajā lodziņā.

                        M

               B DAĻA

               Pilnvarotā pārstāvja reģistrēšanas formāts

                        Informācijas elements

                        Apraksts

                        Informācijas elementa veids

                        Pilnvarotā pārstāvja vārds/uzvārds vai nosaukums

                        Pilnvarotā pārstāvja oficiālais vārds/uzvārds vai nosaukums, kas piesaistīts valsts nodokļu maksātāja numuram vai identifikācijas kodam/numuram, kuru saņem, kad reģistrējas dalībvalsts uzņēmumu reģistrā.

                        −Ja pilnvarotais pārstāvis ir juridiska persona (uzņēmums), norāda uzņēmuma nosaukumu

                        F

                        −Ja pilnvarotais pārstāvis ir fiziska persona, norāda

                        -vārdu

                        -uzvārdu

                        F

                        Pilnvarotā pārstāvja juridiskā adrese

                        Pilnvarotā pārstāvja oficiālā adrese. Pilnvarotajam pārstāvim jāveic uzņēmējdarbība/jābūt reģistrētam dalībvalsts teritorijā.

                        −Ielas nosaukums

                        M

                        −Mājas numurs

                        M

                        −Pasta indekss

                        M

                        −Atrašanās vieta

                        M

                        −Province, reģions

                        M*

                        −Pašvaldība

                        M*

                        −Tīmekļa vietnes adrese (ja tāda ir)

                        M

                        Pilnvarotā pārstāvja kontaktpersona

                        Ar pilnvaroto pārstāvi saistīta persona, ar ko var kontaktēties. Tā ir persona, ko pilnvarotais pārstāvis izraudzījis par sākotnējo vai pastāvīgo kontaktpersonu. Kontaktpersonai jābūt reģistrētai dalībvalsts teritorijā.

                        −Vārds

                        M

                        −Uzvārds

                        M

                        −Tālruņa numurs

                        Darba tālruņa numurs.

                        M

                        −E-pasta adrese

                        Darba e-pasta adrese.

                        M

                        −Adrese

                        Kontaktpersonas darba adrese.

                        -Ielas nosaukums

                        M

                        -Mājas numurs

                        M

                        -Pasta indekss

                        M

                        -Atrašanās vieta

                        M

                        -Province, reģions

                        M*

                        -Pašvaldība

                        M*

                        Valsts identifikācijas kods/uzņēmuma reģistrācijas numurs

                        Ja pilnvarotais pārstāvis ir juridiska persona, tas ir identifikācijas kods/numurs, kuru saņem, kad reģistrējas dalībvalsts uzņēmumu reģistrā.

                        F

                        Valsts nodokļu maksātāja numurs

                        Pilnvarotā pārstāvja nodokļu maksātāja numurs dalībvalstī.

                        M*

                        Pārstāvēto ražotāju nosaukumi

                        −Ja ražotājs ir juridiska persona (uzņēmums), norāda uzņēmuma nosaukumu.

                        −Ja ražotājs ir fiziska persona, norāda

                        -vārdu

                        -uzvārdu

                        Pilnvarotā pārstāvja pārstāvēto ražotāju oficiālais vārds/uzvārds vai nosaukums, kas piesaistīts ražotāja valsts /Eiropas nodokļu maksātāja numuram vai identifikācijas kodam/numuram, kuru saņem, kad reģistrējas tās dalībvalsts uzņēmumu reģistrā, kurā ražotājs veic uzņēmējdarbību.

                        Ja pilnvarotais pārstāvis pārstāv vairākus ražotājus un dalībvalsts ir noteikusi, ka pilnvarotajam pārstāvim jāreģistrējas vienreiz, pilnvarotajam pārstāvim atsevišķi jānorāda katra pārstāvētā ražotāja vārds/uzvārds vai nosaukums, un kontaktinformācija.

                        M

                        Pārstāvēto ražotāju kontaktinformācija

                        Pilnvarotā pārstāvja pārstāvēto ražotāju oficiālā kontaktinformācija.

                        −Tālruņa numurs

                        M

                        −E-pasta adrese

                        M

                        −Adrese

                        M

                        -Ielas nosaukums

                        M

                        -Mājas numurs

                        M

                        -Pasta indekss

                        M

                        -Atrašanās vieta

                        M

                        -Valsts

                        M

                        −Tīmekļa vietnes adrese (ja tāda ir)

                        F

                        Pārstāvētā ražotāja EEI gada apgrozījuma kategorijas

                        Norāda pārstāvētā ražotāja gada apgrozījumu. Dalībvalstīm, kas šo informācijas elementu prasa, ir jāpiedāvā dažādas “EEI gada apgrozījuma kategorijas”, lai pārstāvētais ražotājs var attiecīgo kategoriju izvēlēties.

                        Ja pilnvarotais pārstāvis pārstāv vairākus ražotājus un dalībvalsts ir noteikusi, ka pilnvarotajam pārstāvim jāreģistrējas vienreiz, pilnvarotajam pārstāvim atsevišķi jānorāda katra pārstāvētā ražotāja EEI gada apgrozījuma kategorija.

                        M*

                        EEI kategorija/kategorijas

                        Apraksts par EEI kategoriju/kategorijām, ko pārstāvētais ražotājs laiž dalībvalsts tirgū (norāda numuru atbilstīgi Direktīvas 2012/19/ES III pielikumam).

                        Ja pilnvarotais pārstāvis pārstāv vairākus ražotājus un dalībvalsts ir noteikusi, ka pilnvarotajam pārstāvim jāreģistrējas vienreiz, pilnvarotajam pārstāvim atsevišķi jāapraksta EEI kategorijas, ko katrs pārstāvētais ražotājs laiž dalībvalsts tirgū.

                        M

                        EEI apakškategorija/apakškategorijas

                        Apraksts par dalībvalstī izmantotajām EEI apakškategoriju/apakškategorijām, ko ražotājs laiž dalībvalsts tirgū.

                        Ja pilnvarotais pārstāvis pārstāv vairākus ražotājus un dalībvalsts ir noteikusi, ka pilnvarotajam pārstāvim jāreģistrējas vienreiz, pilnvarotajam pārstāvim atsevišķi jāapraksta EEI apakškategorijas, ko katrs pārstāvētais ražotājs laiž dalībvalsts tirgū.

                        M*

                        EEI tips (mājsaimniecības iekārtas vai iekārtas, kas nav mājsaimniecības iekārtas).

                        Pie katras EEI kategorijas vai apakškategorijas (ja tādas ir), ko pārstāvētais ražotājs laiž dalībvalsts tirgū, norāda, vai tās ir “mājsaimniecības iekārtas” vai “iekārtas, kas nav mājsaimniecības iekārtas”.

                        M*

                        EEI zīmola nosaukums

                        Pie katras EEI kategorijas vai apakškategorijas (ja tādas ir), ko pārstāvētais ražotājs laiž dalībvalsts tirgū, norāda ražotāja brīvi izraudzītu nosaukumu, ko tas devis EEI, lai ierīci varētu atšķirt kā šī ražotāja ražotu vai tirgotu, un ko var izmantot un aizsargāt kā preču zīmi.

                        M*

                        Ražotāja atbildība

                        Informācija par to, kā pārstāvētais ražotājs attiecīgajā dalībvalstī izpilda tam ar Direktīvu 2012/19/ES uzliktos pienākumus. Ja tas pats ražotājs vai pilnvarotais pārstāvis ražotāja vārdā attiecībā uz dažām EEI kategorijām ir izveidojis atsevišķu atbilstības shēmu, bet attiecībā uz citām ir pievienojies kolektīvai atbilstības shēmai, norāda abas.

                        Ja pilnvarotais pārstāvis pārstāv vairākus ražotājus un dalībvalsts ir noteikusi, ka pilnvarotajam pārstāvim jāreģistrējas vienreiz, pilnvarotajam pārstāvim atsevišķi jānorāda, kā katrs pārstāvētais ražotājs attiecīgajā dalībvalstī izpilda tam ar Direktīvu 2012/19/ES uzliktos pienākumus.

                        Ražotājs vai pilnvarotais pārstāvis ražotāja vārdā ir izveidojis atsevišķu atbilstības shēmu dalībvalstī.

                        Jā/Nē

                        M

                        Ja atbilde ir "Jā", sniedziet papildu informāciju par atsevišķo atbilstības shēmu.

                        Tās papildu informācijas apraksts, ko ražotājs vai tā pilnvarotais pārstāvis ražotāja vārdā iesniedz saistībā ar atsevišķo atbilstības shēmu.

                        M*

                        Ražotājs vai pilnvarotais pārstāvis ražotāja vārdā ir pievienojies kolektīvai atbilstības shēmai(-ām) dalībvalstī.

                        Jā/Nē

                        M

                        Finansiālā atbildība

                        Informācija par to, kāda veida galvojumu saskaņā ar Direktīvas 2012/19/ES 12. pantu katrs pārstāvētais ražotājs sniedz, kad tas izstrādājumu laiž dalībvalsts tirgū.

                        Ražotājs vai pilnvarotais pārstāvis ražotāja vārdā ir iesaistījies vienā vai vairākās kolektīvās atbilstības shēmās.

                        Jā/Nē

                        M

                        Ražotājs vai pilnvarotais pārstāvis ražotāja vārdā nodrošina pārstrādes apdrošināšanu.

                        Jā/Nē

                        M

                        Ražotājs vai pilnvarotais pārstāvis ražotāja vārdā nodrošina bloķētu bankas kontu.

                        Jā/Nē

                        M

                        Cits (norādīt)

                        Ja finansiālais galvojums dalībvalstī neizpaužas nevienā no iepriekš minētajiem veidiem, pilnvarotajam pārstāvim ir jāapraksta galvojuma veids.

                        M

                        Deklarācija

                        “Ar šo apliecinu(-ām), ka minēto pilnvaroto pārstāvi ar rakstisku pilnvarojumu ir iecēlis pārstāvētais ražotājs saskaņā ar 17. panta 3. punktu Direktīvā 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem”.

                        Pilnvarotā pārstāvja vai — attiecīgā gadījumā — trešās personas, kas darbojas pilnvarotā pārstāvja vārdā, deklarācija par to, ka pilnvarotais pārstāvis ir iecelts ar rakstisku pilnvarojumu saskaņā ar 17. panta 3. punktu Direktīvā 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem.

                        Ja veidlapas ir elektroniskas, jāizdara atzīme attiecīgajā lodziņā.

                        M

                        Deklarācija

                        Ar šo paziņoju(-am), ka sniegtā informācija ir patiesa un atspoguļo pareizas ziņas par augstāk minēto pilnvaroto pārstāvi un par to, kāda veida elektriskās un elektroniskās iekārtas augstāk minētā pilnvarotā pārstāvja pārstāvētais ražotājs laidis _______ (dalībvalsts nosaukums) tirgū.

                        Pilnvarotā pārstāvja vai — attiecīgā gadījumā — trešās personas, kas rīkojas pilnvarotā pārstāvja vārdā, deklarācija par to, ka sniegtā informācija ir patiesa un precīza.

                        Ja veidlapas ir elektroniskas, jāizdara atzīme attiecīgajā lodziņā.

                        M

               II pielikums

               Formāts, kādā dalībvalsts reģistram ziņo par dalībvalstī tirgū laistajām EEI

               Būtiskie informācijas elementi ir apzīmēti ar M.

               Filtratkarīgie informācijas elementi, kas apzīmēti ar F, ir daļa no būtiskajiem informācijas elementiem, bet tos piemēro tikai tad, ja pie iepriekšējā informācijas elementa ir izvēlēta specifiska atbilde.

               Papildu informācijas elementi ir apzīmēti ar M*.

                        Informācijas elements

                        Apraksts

                        Informācijas elementa veids

                        Ražotāja vai pilnvarotā pārstāvja vārds/uzvārds vai nosaukums, vai tās organizācijas nosaukums, kura ražotāju vārdā pilda ražotāja paplašinātās atbildības saistības:

                        Ražotāja vai pilnvarotā pārstāvja oficiālais vārds/uzvārds vai nosaukums, vai tās organizācijas oficiālais nosaukums, kura ražotāju vārdā pilda ražotāja paplašinātās atbildības saistības, kas piesaistīts valsts nodokļu maksātāja numuram vai identifikācijas kodam/numuram, kuru saņem, kad reģistrējas dalībvalsts uzņēmumu reģistrā.

                        −Ja ražotājs vai pilnvarotais pārstāvis ir juridiska persona (uzņēmums), norāda uzņēmuma nosaukumu

                        F

                        −Ja ražotājs vai pilnvarotais pārstāvis ir fiziska persona, norāda

                        -vārdu

                        -uzvārdu

                        F

                        −Ja dalībvalsts atļauj, ka ziņojumu iesniedz organizācija, kura ražotāju vārdā pilda ražotāja paplašinātās atbildības saistības, norāda šīs organizācijas nosaukumu, kā arī to ražotāju un/vai pilnvaroto pārstāvju vārdu/uzvārdu vai nosaukumu, kuru vārdā informācija tiek sniegta.

                        F

                        Valsts identifikācijas kods/uzņēmuma reģistrācijas numurs

                        Ja ražotājs vai pilnvarotais pārstāvis ir juridiska persona vai tā ir organizācija, kura ražotāju vārdā pilda ražotāja paplašinātās atbildības saistības, tas ir identifikācijas kods/numurs, kuru saņem, kad reģistrējas dalībvalsts uzņēmumu reģistrā.

                        F

                        Valsts nodokļu maksātāja numurs

                        Ražotāja vai pilnvarotā pārstāvja, vai organizācijas, kura ražotāju vārdā pilda ražotāja paplašinātās atbildības saistības dalībvalstī, nodokļa maksātāja numurs:

                        M*

                        Pārskata periods

                        Ražotājs vai pilnvarotais pārstāvis, vai — attiecīgā gadījumā — organizācija, kura ražotāju vārdā pilda ražotāja paplašinātās atbildības saistības, norāda attiecīgo pārskata periodu.

                        M

                        Kontaktpersona ziņošanas sakarā

                        Ar ražotāju vai pilnvaroto pārstāvi, vai — attiecīgā gadījumā — organizāciju, kura ražotāju vārdā pilda ražotāja paplašinātās atbildības saistības, saistīta persona, ar ko var sākumā vai regulāri kontaktēties sakarā ar ziņošanu reģistram.

                        −Vārds

                        M

                        −Uzvārds

                        M

                        −Tālruņa numurs

                        Darba tālruņa numurs.

                        M

                        −E-pasta adrese

                        Darba e-pasta adrese.

                        M

                        Dalībvalstī tirgū laisto EEI daudzums (tonnās)

                        Katrs ražotājs vai katrs pilnvarotais pārstāvis ziņo par dalībvalstī tirgū laisto EEI masu (tonnās), kas definēta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2017/699 2. panta a) punktā.

                        Ja dalībvalsts atļauj, ka šo informāciju sniedz organizācija, kura ražotāju vārdā pilda ražotāja paplašinātās atbildības saistības, norāda, vai šī informācija jāziņo par katru pārstāvēto ražotāju un pilnvaroto pārstāvi atsevišķi vai par visiem ražotājiem un pilnvarotajiem pārstāvjiem kopā.

                        pa EEI kategorijām

                        Dalībvalstī ražotāja tirgū laisto EEI masa pa EEI kategorijām saskaņā ar Direktīvas 2012/19/ES III pielikumu; par fotoelementu paneļiem ziņo atsevišķi.

                        M

                        pa EEI apakškategorijām

                        Dalībvalstī ražotāja tirgū laisto EEI masa pa dalībvalstī izmantotajām EEI apakškategorijām.

                        M*

                        pa EEI tipiem (mājsaimniecības iekārtas vai iekārtas, kas nav mājsaimniecības iekārtas)

                        Dalībvalstī ražotāja tirgū laisto EEI masa pa EEI tipiem (“mājsaimniecības iekārtas” vai “iekārtas, kas nav mājsaimniecības iekārtas”).

                        M*

                        Deklarācija

                        “Ar šo paziņoju(-am), ka šajā dokumentā sniegtās ziņas ir patiesas un atspoguļo precīzu informāciju par to, kāda veida elektriskās un elektroniskās iekārtas minētais ražotājs laidis _______ (dalībvalsts nosaukums) tirgū.”

                        Ražotāja vai pilnvarotā pārstāvja, vai — attiecīgā gadījumā — trešās personas, kas rīkojas pilnvarotā pārstāvja vārdā, deklarācija par to, ka sniegtā informācija ir patiesa un precīza.

                        Ja veidlapas ir elektroniskas, jāizdara atzīme attiecīgajā lodziņā.

                        M


title: KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) …/.. ar ko attiecībā uz Regulas (ES) Nr. 517/2014 19. pantā paredzēto datu paziņošanu par fluorogļūdeņražu saturošu poliolu ražošanu, importu un eksportu groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1191/2014

text:
               KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) …/..

               (27.3.2019),

               ar ko attiecībā uz Regulas (ES) Nr. 517/2014 19. pantā paredzēto datu paziņošanu par fluorogļūdeņražu saturošu poliolu ražošanu, importu un eksportu groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1191/2014

               EIROPAS KOMISIJA,

               ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

               ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Regulu (ES) Nr. 517/2014 par fluorētām siltumnīcefekta gāzēm un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 842/2006
                  1
               , un jo īpaši tās 19. panta 7. punktu,

               tā kā:

               (1)Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 1191/2014
                  2
                ir noteikts, kādā veidā un kādā formātā konkrētu fluorēto siltumnīcefekta gāzu ražotāji, importētāji un eksportētāji vai uzņēmumi, kas šādas gāzes iznīcina, iesniedz ziņojumus saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 517/2014 19. pantu, ja šādas gāzes izmanto par izejvielām vai ja šādas gāzes saturošus ražojumus vai iekārtas laiž tirgū.

               (2)Lēmumā XXX/10
                  3
               , ko pieņēmušas puses, kuras parakstījušas Monreālas protokolu par ozona slāni noārdošām vielām, kurš pievienots Vīnes konvencijai par ozona slāņa aizsardzību
                  4
                (Monreālas protokols), ir iekļautas pārskatītās ziņojumu veidlapas, kas jāizmanto ziņošanai par kontrolējamām vielām, arī par fluorogļūdeņraža-23 (HFC-23) blakusproduktiem un par fluorogļūdeņradi saturošu poliolu importu un eksportu, ņemot vērā to, ka 2019. gada 1. janvārī ir stājies spēkā minētā protokola Kigali grozījums par pakāpenisku atteikšanos no fluorogļūdeņražiem (HFC)
                  5
               .

               (3)Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1191/2014 pielikumā noteiktais ziņošanas formāts būtu jāgroza, lai to salāgotu ar ziņojuma formātu, kas noteikts Lēmumā XXX/10, ko izmanto Monreālas protokola puses. Tas Savienībai ļautu izpildīt Monreālas protokolā noteiktos ziņošanas pienākumus.

               (4)Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota ar Regulas (ES) Nr. 517/2014 24. panta 1. punktu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

               1. pants

               Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1191/2014 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

               2. pants

               Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

               Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

               Briselē, 27.3.2019

                     Komisijas vārdā —

                     priekšsēdētājs
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                  OV L 150, 20.5.2014., 195. lpp.

                     (2)

                        Komisijas 2014. gada 30. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1191/2014, ar ko nosaka formātu un veidu, kādā jāiesniedz ziņojumi, kas minēti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 517/2014 par fluorētām siltumnīcefekta gāzēm 19. pantā (OV L 318, 5.11.2014., 5. lpp.).

                     (3)

                        Monreālas protokola pušu Lēmums XXX/10, pieņemts 9.11.2018.

                     (4)

                        Padomes 1988. gada 14. oktobra Lēmums 88/540/EEK par Vīnes Konvenciju ozona slāņa aizsardzībai un Monreālas Protokolu par vielām, kas noārda ozona slāni (
                  OV L 297, 31.10.1988., 8. lpp.
                  ).

                     (5)

                        Monreālas protokola pušu Lēmums XXVIII/1, pieņemts 15.10.2016.

    ---documentbreak---

               PIELIKUMS

               Regulas (ES) Nr. 1191/2014 pielikumu groza šādi:

               1) pielikuma 1. sadaļā tabulu aizstāj ar šādu:

                        “SNIEDZAMĀ INFORMĀCIJA

                        PIEZĪMES

                        1 A

                         Savienībā objektos saražotās produkcijas kopējais daudzums

                        1Aa

                        — no tā: daudzums, kas nav uztverts

                        1A_a

                         — no tā: iznīcinātais daudzums

                        Ja iznīcināšanu tehnoloģiskajā līnijā veic cits uzņēmums, jānorāda šis uzņēmums.

                        Ražotāji, kuri veic iznīcināšanu, ziņas par kopējo iznīcināto daudzumu sniedz ziņojuma 8. sadaļā

                        AUTOMĀTISKI APRĒĶINĀTIE DAUDZUMI

                        1Ab

                        — no tā: kopējais radītais un uztvertais daudzums

                        1Ab = 1A – 1Aa

                        SNIEDZAMĀ INFORMĀCIJA

                        1 B

                        Ražotāji, kuri veic iznīcināšanu, ziņas par kopējo iznīcināto daudzumu sniedz ziņojuma 8. sadaļā

                        1C

                        Norāda uzņēmumu, kurš veic iznīcināšanu

                        1C_a

                        Norāda dalībvalsti, kurā notiks izejvielu izmantošana

                        1C_a1

                         — no tā: bez iepriekšējas uztveršanas

                        Jāziņo tikai par HFC-23

                        AUTOMĀTISKI APRĒĶINĀTIE DAUDZUMI

                        1C_a2

                        — no tā: pēc iepriekšējas uztveršanas

                        1C_a2 = 1C_a – 1C_a1;

                        Aprēķina tikai par HFC-23

                        SNIEDZAMĀ INFORMĀCIJA

                        1C_b

                        Norāda lietojuma veidu, attiecībā uz kuru piešķirts atbrīvojums

                        AUTOMĀTISKI APRĒĶINĀTIE DAUDZUMI

                        1D

                        1D = 1B + 1C

                        1E

                        Produkcija, kas pieejama pārdošanai vai izmantošanai par izejvielu

                        1E = 1A – 1D – 1A_a”

               2) pielikuma 2. sadaļas tabulā pievieno šādu rindu 2F:

                        “2F

                        Fluorogļūdeņražu daudzums, ko satur iepriekš iemaisīti polioli”

               3) pielikuma 3. sadaļas tabulā pievieno šādu rindu 3J:

                        “3J

                        Fluorogļūdeņražu daudzums, ko satur iepriekš iemaisīti polioli”


title: KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) …/.. par saskaņotu Savienības daudzgadu kontroles programmu 2020., 2021. un 2022. gadam, kas pieņemta, lai nodrošinātu atbilstību maksimālajiem pesticīdu atlieku līmeņiem un novērtētu patērētāju eksponētību pesticīdu atliekām augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un uz tās

text:
               KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) …/..

               (28.3.2019)

               par saskaņotu Savienības daudzgadu kontroles programmu 2020., 2021. un 2022. gadam, kas pieņemta, lai nodrošinātu atbilstību maksimālajiem pesticīdu atlieku līmeņiem un novērtētu patērētāju eksponētību pesticīdu atliekām augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un uz tās

               (Dokuments attiecas uz EEZ)

               EIROPAS KOMISIJA,

               ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

               ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 23. februāra Regulu (EK) Nr. 396/2005, ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK
                  1
               , un jo īpaši tās 29. panta 2. punktu,

               tā kā:

               (1)Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1213/2008
                  2
                tika izveidota pirmā saskaņotā Kopienas daudzgadu kontroles programma, kas bija paredzēta 2009., 2010. un 2011. gadam. Minēto programmu turpināja īstenot saskaņā ar turpmāk pieņemtām Komisijas regulām. Jaunākā no tām ir Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/555
                  3
               .

               (2)Savienībā pie svarīgākajām uztura sastāvdaļām pieder trīsdesmit līdz četrdesmit pārtikas produktu. Trīs gadu laikā pesticīdu lietojums būtiski mainās, tāpēc pesticīdi minētajos pārtikas produktos būtu jākontrolē vairākos triju gadu ciklos, kuros varētu novērtēt patērētāju eksponētību un Savienības tiesību aktu piemērošanu.

               (3)Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) sniedza zinātnisku ziņojumu par pesticīdu uzraudzības programmas projekta novērtējumu. Tā secināja, ka, izraugoties 683 parauga vienības no vismaz 32 dažādām pārtikas precēm, ir iespējams ar kļūdas robežu 0,75 % aplēst maksimālā atlieku līmeņa (MAL) pārsniegšanu virs 1 %
                  4
               . Šo paraugu ņemšana būtu jāsadala starp dalībvalstīm proporcionāli to iedzīvotāju skaitam, paredzot katru gadu ņemt ne mazāk kā 12 viena produkta paraugus.

               (4)Lai nodrošinātu, ka pesticīdi, uz kuriem attiecas kontroles programma, ir reprezentatīvi attiecībā uz praksē lietotajiem pesticīdiem, tiek ņemti vērā iepriekšējo Savienības oficiālās kontroles programmu analītiskie rezultāti.

               (5)Norādījumi par pesticīdu atlieku analītiskās kvalitātes kontroles un validācijas procedūrām pārtikā un barībā ir publicēti Komisijas tīmekļvietnē
                  5
               .

               (6)Ja kāda pesticīda atlieku definīcijā ir iekļautas citas darbīgās vielas, metabolīti un/vai noārdīšanās vai reakcijas produkti, kas tiek mērīti individuāli, par minētajiem savienojumiem būtu jāziņo atsevišķi
                  6
               .

               (7)Dalībvalstis, Komisija un Iestāde ir vienojušās par tādiem īstenošanas pasākumiem attiecībā uz dalībvalstu iesniedzamo informāciju kā, piemēram, “Standartizētais parauga apraksts” (SPA), kas izmantojams, iesniedzot pesticīdu atlieku analīzes rezultātus.

               (8)Paraugu ņemšanas procedūrām būtu jāpiemēro Komisijas Direktīva 2002/63/EK
                  7
               , kurā iekļautas Pārtikas kodeksa komisijas ieteiktās paraugu ņemšanas procedūras un metodes.

               (9)Ir nepieciešams novērtēt, vai, ņemot vērā tikai Regulā (EK) Nr. 396/2005 sniegtās atlieku definīcijas, attiecībā uz zīdaiņu un mazu bērnu pārtiku ir ievēroti maksimālie atlieku līmeņi, kas paredzēti Komisijas Direktīvas 2006/141/EK
                  8
                10. pantā un Komisijas Direktīvas 2006/125/EK
                  9
                7. pantā.

               (10)Attiecībā uz vienas atliekas noteikšanas metodēm dalībvalstis pienākumu veikt minētās analīzes var izpildīt, izmantojot oficiālās laboratorijas, kurās jau ir vajadzīgās validētās metodes.

               (11)Dalībvalstīm katru gadu līdz 31. augustam būtu jāiesniedz informācija par iepriekšējo kalendāro gadu.

               (12)Lai novērstu pārpratumus, kas varētu rasties secīgu daudzgadu programmu savstarpējas pārklāšanās dēļ, un nodrošinātu juridisko noteiktību, Īstenošanas regula (ES) 2018/555 būtu jāatceļ. Tomēr tā arī turpmāk būtu jāpiemēro paraugiem, kuri testēti 2019. gadā.

               (13)Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

               1. pants

               Dalībvalstis 2020., 2021. un 2022. gadā ņem un analizē pesticīdu/produktu kombināciju paraugus, kā noteikts I pielikumā.

               Paraugu skaits katram produktam, arī zīdaiņu un mazu bērnu pārtikas produktiem un bioloģiskās lauksaimniecības produktiem, ir noteikts II pielikumā.

               2. pants

               1.Partiju, no kuras ņemt paraugus, izvēlas pēc nejaušības principa.

               Paraugu ņemšanas procedūra, tostarp vienību skaits, atbilst Direktīvas 2002/63/EK prasībām.

               2.Visus paraugus, ieskaitot zīdaiņu un mazu bērnu pārtikas un bioloģiskās lauksaimniecības produktu paraugus analizē attiecībā uz I pielikumā noteiktajiem pesticīdiem saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 396/2005 sniegtajām atlieku definīcijām.

               3.Kas attiecas uz zīdaiņu un mazu bērnu pārtiku, izvērtēšanai attiecībā pret Direktīvā 2006/125/EK un 2006/141/EK noteiktajiem MAL ņem paraugus no produktiem, kurus piedāvā gatavus patēriņam vai kuri atšķaidīti saskaņā ar ražotāju instrukcijām. Ja minētos pārtikas produktus var lietot gan pārdošanai piedāvātajā veidā, gan atšķaidītus, rezultātus iesniedz par pārdošanā piedāvāto produktu, kas nav atšķaidīts.

               3. pants

               Dalībvalstis 2020., 2021. un 2022. gadā testēto paraugu analīžu rezultātus iesniedz attiecīgi līdz 2021., 2022. un 2023. gada 31. augustam. Minētos rezultātus iesniedz elektroniskā ziņojuma formātā, kā to noteikusi EFSA.

               Ja kāda pesticīda atlieku definīcijā ir iekļauts vairāk nekā viens savienojums (darbīgā viela un/vai metabolīts vai noārdīšanās vai reakcijas produkts), dalībvalstis informāciju par analīžu rezultātiem sniedz saskaņā ar atlieku pilno definīciju. Turklāt rezultātus attiecībā uz visām analizētajām vielām, kas ietilpst atlieku definīcijā, iesniedz atsevišķi, ciktāl tās tiek mērītas individuāli.

               4. pants

               Īstenošanas regulu (ES) 2018/555 atceļ.

               Tomēr paraugiem, kas testēti 2019. gadā, to turpina piemērot līdz 2020. gada 1. septembrim.

               5. pants

               Šī regula stājas spēkā 2020. gada 1. janvārī.

               Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

               Briselē, 28.3.2019

                     Komisijas vārdā —

                     priekšsēdētājs
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp.

                     (2)

                        Komisijas 2008. gada 5. decembra Regula (EK) Nr. 1213/2008 par saskaņotu Kopienas daudzgadu kontroles programmu, kas paredzēta 2009., 2010. un 2011. gadam, lai nodrošinātu atbilstību maksimāli pieļaujamajiem pesticīdu atlieku līmeņiem augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un uz tās virsmas un novērtētu šo atlieku iedarbību uz patērētājiem (OV L 328, 6.12.2008., 9. lpp.).

                     (3)

                        Komisijas 2018. gada 9. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2018/555 par saskaņotu Savienības daudzgadu kontroles programmu 2019., 2020. un 2021. gadam, kas pieņemta, lai nodrošinātu atbilstību maksimālajiem pesticīdu atlieku līmeņiem un novērtētu patērētāju eksponētību pesticīdu atliekām augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un uz tās (OV L 92, 10.4.2018., 6. lpp.).

                     (4)

                        Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde; pesticīdu uzraudzības programmas projekta novērtējums. EFSA Journal 2015; 13(2):4005.

                     (5)

                        Dokuments Nr. SANTE/11813/2017,sk. https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_2017-11813.pdf jaunāko versiju.

                     (6)

                        SANCO/12574/2014, darba dokuments par kvantitatīvās noteikšanas robežu apkopošanu kompleksu atlieku definīciju gadījumā.

                     (7)

                        Komisijas 2002. gada 11. jūlija Direktīva 2002/63/EK, ar ko nosaka Kopienas paraugu ņemšanas metodes pesticīdu atlieku oficiālajai kontrolei augu un dzīvnieku izcelsmes produktos un uz to virsmas un ar ko atceļ Direktīvu 79/700/EEK (OV L 187, 16.7.2002., 30. lpp.).

                     (8)

                        Komisijas 2006. gada 22. decembra Direktīva 2006/141/EK par mākslīgajiem maisījumiem zīdaiņiem un mākslīgajiem papildu ēdināšanas maisījumiem zīdaiņiem, un ar ko groza Direktīvu 1999/21/EK (OV L 401, 30.12.2006., 1. lpp.).

                     (9)

                        Komisijas 2006. gada 5. decembra Direktīva 2006/125/EK par apstrādātu graudaugu pārtiku un bērnu pārtiku zīdaiņiem un maziem bērniem (OV L 339, 6.12.2006., 16. lpp.).

    ---documentbreak---

               I PIELIKUMS

               A daļa. Augu izcelsmes produkti
                  1
               , no kuriem jāņem paraugi 2020., 2021. un 2022. gadā.

                        2020

                        2021

                        2022

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Apelsīni
                           2

                        Galda vīnogas2

                        Āboli2

                        Bumbieri2

                        Banāni2

                        Zemenes2

                        Kivi2

                        Greipfrūti2

                        Persiki, tostarp nektarīni un tamlīdzīgi hibrīdi2

                        Ziedkāposti2

                        Baklažāni2

                        Vīnogu vīns (sarkanais vai baltais). (Ja attiecībā uz vīnu īpaši apstrādes koeficienti nav pieejami, par izmantotajiem vīna apstrādes koeficientiem dalībvalstis tiek aicinātas ziņot “Dalībvalsts kopsavilkuma ziņojumā”.)

                        Sīpoli2

                        Brokoļi2

                        Salāti2

                        Burkāni2

                        Melones2

                        Galviņkāposti2

                        Kartupeļi2

                        Kultivētas sēnes2

                        Tomāti2

                        Pupiņas (kaltētas)2

                        Saldie dārzeņpipari / paprika2

                        Spināti2

                        Rudzu graudi3

                        Kviešu graudi
                           3

                        Auzu graudi3,
                           4

                        Brūnie rīsi (lobīti rīsi) ir rīsi pēc nelobīto rīsu apvalku atdalīšanas
                           5

                        Neapstrādāta olīveļļa (ja īpašs eļļas apstrādes koeficients nav pieejams, par izmantotajiem apstrādes koeficientiem dalībvalstis tiek aicinātas ziņot “Dalībvalsts kopsavilkuma ziņojumā”.)

                        Miežu graudi3,
                           6

               B daļa. Dzīvnieku izcelsmes produkti1, no kuriem jāņem paraugi 2020., 2021. un 2022. gadā.

                        2020

                        2021

                        2022

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Mājputnu tauki2,
                           7

                        Liellopu tauki2,7

                        Govs piens
                           8

                        Liellopu aknas2

                        Vistu olas2,
                           9

                        Cūku tauki2,7

               C daļa. Pesticīdu/produktu kombinācijas, kurām veic uzraudzību augu izcelsmes produktos/uz tiem

                        2020

                        2021

                        2022

                        Piezīmes

                        2,4-D

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        2020. gadā analizē tikai apelsīnos, ziedkāpostos, brūnajos rīsos, kaltētās pupiņās un uz tiem; 2021. gadā — greipfrūtos, galda vīnogās, baklažānos, brokoļos un uz tiem; 2022. gadā — salātos, spinātos, tomātos un uz tiem.

                        2-fenilfenols

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Abamektīns

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Acefāts

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Acetamiprīds

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Akrinatrīns

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Aldikarbs

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Aldrīns un dieldrīns

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ametoktradīns

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Azinfosmetils

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Azoksistrobīns

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Bifentrīns

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Bifenils

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Bitertanols

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Boskalīds

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Bromīda jons

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        2020. gadā analizē tikai brūnajos rīsos un uz tiem; 2021. gadā — saldajos dārzeņpiparos un uz tiem; 2022. gadā — salātos un tomātos un uz tiem.

                        Brompropilāts

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Bupirimāts

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Buprofezīns

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Kaptāns

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Karbarils

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Karbendazīms un benomils

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Karbofurāns

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Hlorantraniliprols

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Hlorfenapirs

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Hlormekvats

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        2020. gadā analizē tikai burkānos, bumbieros, rudzos un brūnajos rīsos un uz tiem; 2021. gadā — baklažānos, galda vīnogās, kultivētās sēnēs un kviešos un uz tiem; 2022. gadā — tomātos un auzās un uz tiem.

                        Hlortalonils

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Hlorprofāms

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Hlorpirifoss

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Hlorpirifosmetils

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Klofentezīns

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Visus sarakstā norādītos produktus, izņemot graudaugus, analizē gan attiecībā uz pesticīdiem to sastāvā, gan uz to virsmas.

                        Klotianidīns

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ciazofamīds

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ciflufenamīds

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ciflutrīns

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Cimoksanils

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Cipermetrīns

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ciprokonazols

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ciprodinils

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ciromazīns

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        2020. gadā analizē tikai kartupeļos, sīpolos un burkānos un uz tiem; 2021. gadā — baklažānos, saldajos dārzeņpiparos, melonēs un kultivētās sēnēs un uz tiem; 2022. gadā — salātos un tomātos un uz tiem.

                        Deltametrīns

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Diazinons

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dihlorvoss

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Diklorāns

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dikofols

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Visus sarakstā norādītos produktus, izņemot graudaugus, analizē gan attiecībā uz pesticīdiem to sastāvā, gan uz to virsmas.

                        Dietofēnkarbs

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Difenokonazols

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Diflubenzurons

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dimetoāts

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dimetomorfs

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dinikonazols

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Difenilamīns

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ditianons

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        2020. gadā analizē tikai bumbieros un brūnajos rīsos un uz tiem; 2021. gadā — galda vīnogās un uz tām; 2022. gadā — ābolos un persikos un uz tiem.

                        Ditiokarbamāti

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analizē visos norādītajos produktos un uz tiem, izņemot brokoļus, ziedkāpostus, galviņkāpostus, olīveļļu, vīnu un sīpolus.

                        Dodīns

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Emamektīna benzoāts B1a, izteikts kā emamektīns

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Endosulfāns

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Epoksikonazols

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Etefons

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        2020. gadā analizē tikai apelsīnos un bumbieros un uz tiem; 2021. gadā — saldajos dārzeņpiparos, kviešos un galda vīnogās un uz tiem; 2022. gadā — ābolos, persikos, tomātos un vīnā un uz tiem.

                        Etions

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Etirimols

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Visus sarakstā norādītos produktus, izņemot graudaugus, analizē gan attiecībā uz pesticīdiem to sastāvā, gan uz to virsmas.

                        Etofēnprokss

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Etoksazols

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Famoksadons

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenamidons

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenamifoss

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenarimols

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Visus sarakstā norādītos produktus, izņemot graudaugus, analizē gan attiecībā uz pesticīdiem to sastāvā, gan uz to virsmas.

                        Fenazakvīns

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Visus sarakstā norādītos produktus, izņemot graudaugus, analizē gan attiecībā uz pesticīdiem to sastāvā, gan uz to virsmas.

                        Fenbukonazols

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenbutatīnoksīds

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        2020. gadā analizē tikai apelsīnos un bumbieros un uz tiem; 2021. gadā — baklažānos, greipfrūtos, saldajos dārzeņpiparos un galda vīnogās un uz tiem; 2022. gadā — ābolos, zemenēs, persikos, tomātos un vīnā un uz tiem.

                        Fenheksamīds

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenitrotions

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenoksikarbs

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpropatrīns

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpropidīns

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpropimorfs

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpirazamīns

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpiroksimāts

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fentions

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenvalerāts

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fipronils

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flonikamīds

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluazifops-P

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        2020. gadā analizē tikai ziedkāpostos, kaltētās pupiņās, kartupeļos un burkānos un uz tiem; 2021. gadā — baklažānos, brokoļos, saldajos dārzeņpiparos un kviešos un uz tiem; 2022. gadā — zemenēs, galviņkāpostos, salātos, spinātos un tomātos un uz tiem.

                        Flubendiamīds

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fludioksonils

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flufenoksurons

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluopikolīds

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluopirams

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flukvinkonazols

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flusilazols

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flutriafols

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluksapiroksāds

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Folpets

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Formetanāts

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fostiazāts

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Glifosāts

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Haloksifops, ieskaitot haloksifopu-P

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        2020. gadā analizē tikai kaltētās pupiņās un uz tām; 2021. gadā — brokoļos, greipfrūtos, saldajos dārzeņpiparos un kviešos un uz tiem; 2022. gadā — zemenēs un galviņkāpostos un uz tiem.

                        Heksakonazols

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Heksitiazokss

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Visus sarakstā norādītos produktus, izņemot graudaugus, analizē gan attiecībā uz pesticīdiem to sastāvā, gan uz to virsmas.

                        Imazalils

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Imidakloprīds

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Indoksakarbs

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Iprodions

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Iprovalikarbs

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Izokarbofoss

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Izoprotiolāns

                        (a)

                        2020. gadā analizē tikai brūnajos rīsos un uz tiem; 2021. un 2022. gadā analīze vielas noteikšanai nav jāveic nevienā produktā, nedz arī uz tā.

                        Krezoksīmmetils

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Lambda cihalotrīns

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Linurons

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Lufenurons

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Malations

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Mandipropamīds

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Mepanipirīms

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Mepikvats

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        2020. gadā analizē tikai bumbieros, rudzos un brūnajos rīsos un uz tiem; 2021. gadā — kultivētās sēnēs un kviešos un uz tiem; 2022. gadā — miežos un auzās un uz tiem.

                        Metalaksils un metalaksils-M

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metamidofoss

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metidations

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metiokarbs

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metomils

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metoksifenozīds

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metrafenons

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Monokrotofoss

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Miklobutanils

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ometoāts

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Oksadiksils

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Oksamils

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Oksidemetonmetils

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Paklobutrazols

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Parationmetils

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Penkonazols

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pencikurons

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pendimetalīns

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Permetrīns

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fosmets

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pirimikarbs

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pirimifosmetils

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Procimidons

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Profenofoss

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Propamokarbs

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        2020. gadā analizē tikai burkānos, ziedkāpostos, sīpolos un kartupeļos un uz tiem; 2021. gadā — galda vīnogās, melonēs, baklažānos, brokoļos, saldajos dārzeņpiparos un kviešos un uz tiem; 2022. gadā — zemenēs, galviņkāpostos, spinātos, salātos, tomātos un miežos un uz tiem.

                        Propargīts

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Propikonazols

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Propizamīds

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Prohinazīds

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Prosulfokarbs

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Protiokonazols

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        2020. gadā analizē tikai burkānos, sīpolos, rudzos un brūnajos rīsos un uz tiem; 2021. gadā — saldajos dārzeņpiparos un kviešos un uz tiem; 2022. gadā — galviņkāpostos, salātos, tomātos, auzās un miežos un uz tiem.

                        Pimetrozīns

                        (b)

                        (c)

                        2020. gadā analīze vielas noteikšanai nav jāveic nevienā produktā, nedz arī uz tā; 2021. gadā analizē tikai baklažānos, melonēs un saldajos dārzeņpiparos un uz tiem; 2022. gadā — galviņkāpostos, salātos, zemenēs, spinātos un tomātos un uz tiem.

                        Piraklostrobīns

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Piridabēns

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pirimetanils

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Piriproksifēns

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Hinoksifēns

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spinozads

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spirodiklofēns

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spiromezifēns

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spiroksamīns

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spirotetramāts

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Taufluvalināts

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tebukonazols

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tebufenozīds

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tebufēnpirāds

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Visus sarakstā norādītos produktus, izņemot graudaugus, analizē gan attiecībā uz pesticīdiem to sastāvā, gan uz to virsmas.

                        Teflubenzurons

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Teflutrīns

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Terbutilazīns

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tetrakonazols

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tetradifons

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Visus sarakstā norādītos produktus, izņemot graudaugus, analizē gan attiecībā uz pesticīdiem to sastāvā, gan uz to virsmas.

                        Tiabendazols

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tiakloprīds

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tiametoksāms

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tiofanātmetils

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tolklofosmetils

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Triadimefons

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Triadimenols

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tiodikarbs

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Triazofoss

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Triciklazols

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analizē tikai rīsos un uz tiem.

                        Trifloksistrobīns

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Triflumurons

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Vinklozolīns

                        (a)

                        (b)

                        (c)

               D daļa. Pesticīdu/produktu kombinācijas, kurām veic uzraudzību dzīvnieku izcelsmes produktos/uz tiem

                        2020

                        2021

                        2022

                        Piezīmes

                        Aldrīns un dieldrīns

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Bifentrīns

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Hlordāns

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Hlorpirifoss

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Hlorpirifosmetils

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Cipermetrīns

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        DDT

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Deltametrīns

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Diazinons

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Endosulfāns

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Famoksadons

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Fenvalerāts

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Fipronils

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Glifosāts

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Heptahlors

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Heksahlorbenzols

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Heksahlorcikloheksāns (HCH, alfa izomērs)

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Heksahlorcikloheksāns (HCH, beta izomērs)

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Indoksakarbs

                        (e)

                        2022. gadā analizē tikai pienā un uz tā.

                        Lindāns

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Metoksihlors

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Parations

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Permetrīns

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Pirimifosmetils

                        (f)

                        (d)

                        (e)

               II PIELIKUMS

               Regulas 1. pantā minētais paraugu skaits

               (1)Šā pielikuma 5. punktā sniegtajā tabulā norādīts, cik daudz paraugu no katra produkta katrai dalībvalstij jāņem un jāanalizē, lai noteiktu I pielikumā norādītos pesticīdus.

               (2)Papildus paraugiem, kas pieprasīti saskaņā ar 5. punktā sniegto tabulu, 2020. gadā katra dalībvalsts ņem un analizē piecus paraugus no maisījumiem zīdaiņiem un piecus paraugus no papildu ēdināšanas maisījumiem zīdaiņiem.

               Papildus paraugiem, kas prasīti saskaņā ar minēto tabulu, 2021. gadā katra dalībvalsts ņem un analizē desmit paraugus no apstrādātu graudaugu pārtikas bērniem.

               Papildus paraugiem, kas pieprasīti saskaņā ar minēto tabulu, 2022. gadā katra dalībvalsts ņem un analizē desmit paraugus no zīdaiņu un mazu bērnu pārtikas produktiem, kas nav maisījumi zīdaiņiem, papildu ēdināšanas maisījumi zīdaiņiem un apstrādātu graudaugu pārtika bērniem.

               (3)Saskaņā ar 5. punktā sniegto tabulu bioloģiskās lauksaimniecības produktu paraugus, ja tādi ir, ņem proporcionāli minēto produktu tirgus daļai katrā dalībvalstī; minimālais paraugu skaits ir viens.

               (4)Dalībvalstis, kas izmanto vairāku atlieku noteikšanas metodes, kvalitatīvā skrīninga metodes drīkst izmantot ne vairāk kā 15 % paraugu, kurus ņem un analizē saskaņā ar 5. punktā sniegto tabulu. Ja dalībvalsts izmanto kvalitatīvā skrīninga metodes, pārējos paraugus tā analizē, izmantojot kvantitatīvās vairāku atlieku noteikšanas metodes.

               Ja kvalitatīvā skrīninga rezultāti ir pozitīvi, rezultātu aprēķināšanai dalībvalstis izmanto parasto mērķa metodi.

               (5)
                     Katra produkta minimālais paraugu skaits katrai dalībvalstij:

                        Dalībvalsts

                        Paraugi

                        Dalībvalsts

                        Paraugi

                        BE

                        12

                        LU

                        12

                        BG

                        12

                        HU

                        12

                        CZ

                        12

                        MT

                        12

                        DK

                        12

                        NL

                        18

                        DE

                        97

                        AT

                        12

                        EE

                        12

                        PL

                        47

                        EL

                        12

                        PT

                        12

                        ES

                        50

                        RO

                        20

                        FR

                        71

                        SI

                        12

                        IE

                        12

                        SK

                        12

                        IT

                        69

                        FI

                        12

                        CY

                        12

                        SE

                        12

                        LV

                        12

                        UK

                        71

                        LT

                        12

                        HR

                        12

                        KOPĒJAIS PARAUGU SKAITS: 683

                     (1)

                        Ja paredzēts analizēt neapstrādātus produktus, tad attiecībā uz Regulas (EK) Nr. 396/2005 I pielikuma A daļā minēto grupas vai apakšgrupas galveno produktu analizē tās produktu daļas, uz kurām attiecas MAL, ja vien nav norādīts citādi.

                     (2)

                        Analizē neapstrādātus produktus. Ja paraugi ņemti no saldētiem produktiem, vajadzības gadījumā norāda apstrādes koeficientu.

                     (3)

                        Ja nav pieejams pietiekams rudzu, kviešu, auzu vai miežu graudu paraugu skaits, var analizēt arī rudzu, kviešu, auzu vai miežu pilngraudu miltus, norādot apstrādes koeficientu.

                     (4)

                        Ja nav pieejams pietiekams auzu graudu paraugu skaits, trūkstošo daļu no vajadzīgā auzu graudu paraugu skaita var pievienot miežu graudu paraugu skaitam, tādējādi auzu graudu paraugu skaits būs mazāks, bet miežu graudu paraugu skaits — proporcionāli lielāks.

                     (5)

                        Vajadzības gadījumā var analizēt arī pulēto rīsu graudus. Ir jāpaziņo EFSA, vai tika analizēti pulētie vai lobītie rīsi. Ja analizē pulētos rīsus, norāda apstrādes koeficientu.

                     (6)

                        Ja nav pieejams pietiekams miežu graudu paraugu skaits, trūkstošo daļu no vajadzīgā miežu graudu paraugu skaita var pievienot auzu graudu paraugu skaitam, tādējādi miežu graudu paraugu skaits būs mazāks, bet auzu graudu paraugu skaits — proporcionāli lielāks.

                     (7)

                        Paraugus var ņemt arī no gaļas atbilstoši Direktīvas 2002/63/EK pielikuma 3. tabulai.

                     (8)

                        Analizē svaigu (neapstrādātu) pienu, ieskaitot saldētu, pasterizētu, karsētu, sterilizētu vai filtrētu pienu.

                     (9)

                        Analizē veselas olas bez čaumalas.