title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/207 ( 2015. gada 20. janvāris ), ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, lai īstenotu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1303/2013 attiecībā uz progresa ziņojuma paraugiem, informācijas par lielu projektu iesniegšanu, kopīgo rīcības plānu, īstenošanas ziņojumiem attiecībā uz mērķi “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” , pārvaldības deklarāciju, revīzijas stratēģiju, revīzijas atzinumu un gada kontroles ziņojumu, kā arī izmaksu un ieguvumu analīzes izpildes metodiku un saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1299/2013 attiecībā uz īstenošanas ziņojumu paraugu saistībā ar mērķi “Eiropas teritoriālā sadarbība”

text:
               13.2.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 38/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS regula (ES) 2015/207
   (2015. gada 20. janvāris),
   ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, lai īstenotu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1303/2013 attiecībā uz progresa ziņojuma paraugiem, informācijas par lielu projektu iesniegšanu, kopīgo rīcības plānu, īstenošanas ziņojumiem attiecībā uz mērķi “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai”, pārvaldības deklarāciju, revīzijas stratēģiju, revīzijas atzinumu un gada kontroles ziņojumu, kā arī izmaksu un ieguvumu analīzes izpildes metodiku un saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1299/2013 attiecībā uz īstenošanas ziņojumu paraugu saistībā ar mērķi “Eiropas teritoriālā sadarbība”
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1303/2013, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 (1), un jo īpaši tās 52. panta 4. punktu, 101. panta otro un piekto daļu, 106. panta otro daļu, 111. panta 5. punktu, 125. panta 10. punktu un 127. panta 6. punktu,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1299/2013 par īpašiem noteikumiem par atbalstu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda saistībā ar mērķi “Eiropas teritoriālā sadarbība” (2) un jo īpaši tās 14. panta 5. punktu,
   apspriedusies ar Eiropas Strukturālo un investīciju fondu koordinācijas komiteju,
   tā kā:

               (1)

               Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 288/2014 (3) paredz noteikumus, kas nepieciešami programmu sagatavošanai. Lai nodrošinātu Eiropas strukturālo un investīciju fondu (“ESI fondu”) finansēto programmu īstenošanu, ir nepieciešams paredzēt papildu noteikumus Regulas (ES) Nr. 1303/2013 piemērošanai. Lai uzlabotu šo noteikumu visaptverošu pārskatāmību un pieejamību, tie būtu jāiekļauj vienā īstenošanas aktā.

               (2)

               Paraugā, kas paredzēts progresa ziņojumam par partnerības nolīguma īstenošanu, būtu jāietver vienoti nosacījumi par tādas informācijas sniegšanu, kas nepieciešama katrā progresa ziņojuma daļā, lai nodrošinātu, ka šajā ziņojumā sniegtā informācija ir konsekventa un salīdzināma un ka to nepieciešamības gadījumā var apkopot. Saistībā ar to un ņemot vērā, ka visai informācijas apmaiņai starp dalībvalstīm un Komisiju būtu jānotiek elektroniski, izmantojot šim nolūkam izveidotu sistēmu, paraugā būtu arī jānosaka katra lauka tehniskie rādītāji, tostarp datu formāts, ievades metode un rakstzīmju ierobežojumi. Rakstzīmju ierobežojumi teksta laukiem ir ierosināti, ņemot vērā visaptverošāko ziņojumu vajadzības.

               (3)

               Lai ievērotu Regulā (ES) Nr. 1303/2013 noteiktās prasības, progresa ziņojuma paraugu veido piecas daļas. Parauga I daļā ietver informāciju un novērtējumu, kas nepieciešams visiem Eiropas strukturālajiem un investīciju fondiem. Parauga II daļā ietver informāciju un novērtējumu, kas nepieciešams progresa ziņojumā par Jaunatnes nodarbinātības iniciatīvu. Informācija, kas ietverta progresa ziņojuma parauga III, IV un V daļā, būtu jāsniedz par Eiropas Reģionālās attīstības fondu (ERAF), Eiropas Sociālo fondu (ESF) un Kohēzijas fondu, ja saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 111. panta 4. punkta trešo daļu dalībvalstis, kurām nav vairāk par vienu darbības programmu, ko atbalsta no fonda, informāciju, kas prasīta šīs regulas 50. panta 5. punktā, un informāciju, kas minēta šīs regulas 111. panta 4. punkta otrās daļas a), b), c) un h) apakšpunktā, ir izvēlējušās ietvert progresa ziņojumā par partnerības nolīguma īstenošanu, nevis gada īstenošanas ziņojumos, ko iesniedz 2017. un 2019. gadā, un nobeiguma īstenošanas ziņojumā. Ja šī informācija jau ir sniegta progresa ziņojuma I vai II daļā, tā III, IV vai V daļā nebūtu jāatkārto, jo visa informācija ir jāiesniedz tikai vienreiz.

               (4)

               Lieli projekti veido būtisku ES izdevumu daļu, un tiem ir stratēģiska nozīme, lai īstenotu ES stratēģiju gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei. Lai nodrošinātu vienotu piemērošanu, nepieciešams izveidot standarta formātu tās informācijas iesniegšanai, kas nepieciešama lielu projektu apstiprināšanā. Ar šajā paraugā norādīto informāciju būtu jāspēj pienācīgi apliecināt, ka ERAF un Kohēzijas fonda finansiālais ieguldījums neradīs būtisku darbvietu zudumu pastāvošajās vietās Savienībā.

               (5)

               Lai liels projekts tiktu apstiprināts, iepriekš obligāti jāveic izmaksu un ieguvumu analīze, tostarp ekonomiskā analīze, finanšu analīze un riska novērtējums. Izmaksu un ieguvumu analīzes izpildes metodika jāizstrādā, pamatojoties uz atzītu paraugpraksi un ar mērķi nodrošināt konsekvenci, kvalitāti un precizitāti gan analīzes izpildē, gan brīdī, kad Komisija vai neatkarīgi eksperti veic tās novērtējumu. Lielu projektu izmaksu un ieguvumu analīzei būtu jāapliecina, ka projekts ir pievilcīgs no ekonomiskā viedokļa un ka ERAF un Kohēzijas fonda ieguldījums ir nepieciešams, lai projekts būtu finansiāli dzīvotspējīgs.

               (6)

               Lai nodrošinātu vienotus nosacījumus Regulas (ES) Nr. 1303/2013 106. panta īstenošanai, ir nepieciešams izveidot parauga formātu kopīgajam rīcības plānam. Ņemot vērā, ka visai informācijas apmaiņai starp dalībvalstīm un Komisiju būtu jānotiek elektroniski, izmantojot šim nolūkam izveidotu sistēmu, paraugā būtu arī jānosaka katra lauka tehniskie rādītāji, tostarp datu formāts, ievades metode un rakstzīmju ierobežojumi.

               (7)

               Tā kā ziņošanas prasības attiecībā uz mērķi “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” un mērķi “Eiropas teritoriālā sadarbība” nav vienādas, ir nepieciešams izveidot divus īstenošanas ziņojumu paraugus: vienu darbības programmām saistībā ar mērķi “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” un otru sadarbības programmām saistībā ar mērķi “Eiropas teritoriālā sadarbība”. Tomēr ir jānodrošina, lai tad, ja ziņošanas prasības abiem mērķiem ir vienādas vai līdzīgas, paraugu saturs ir pēc iespējas saskaņots.

               (8)

               Gada un nobeiguma īstenošanas ziņojumu paraugā būtu jāparedz vienoti nosacījumi katrā ziņojumu daļā nepieciešamās informācijas sniegšanai. Tādējādi tiks nodrošināts, ka sniegtā informācija ir konsekventa un salīdzināma un ka to nepieciešamības gadījumā var apkopot. Saistībā ar to un ņemot vērā, ka visai informācijas apmaiņai starp dalībvalstīm un Komisiju būtu jānotiek elektroniski, izmantojot šim nolūkam izveidotu sistēmu, paraugā būtu arī jānosaka katra lauka tehniskie rādītāji, tostarp datu formāts, ievades metode un rakstzīmju ierobežojumi. Rakstzīmju ierobežojumi teksta laukiem ir ierosināti, ņemot vērā visaptverošāko ziņojumu vajadzības.

               (9)

               Lai ievērotu Regulas (ES) Nr. 1303/2013 prasības attiecībā uz gada īstenošanas ziņojumu saistībā ar mērķi “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai”, kurās paredzēts, ka ziņojumā sniedz dažādu veidu informāciju atkarībā no attiecīgā gada, paraugs ir iedalīts trīs daļās, lai skaidri izklāstītu katra gada ziņojumā nepieciešamo informāciju. Ziņojuma A daļā ietver informāciju, kas nepieciešama katru gadu, sākot no 2016. gada, B daļā ietver papildinformāciju, ko norāda 2017. un 2019. gadā iesniegtos ziņojumos un nobeiguma ziņojumos, savukārt C daļā ietver informāciju, ko norāda 2019. gadā iesniegtā ziņojumā un nobeiguma ziņojumā papildus informācijai, kas ietverta A un B daļā. Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 111. panta 4. punkta trešo daļu dalībvalstis, kurām nav vairāk par vienu darbības programmu, ko atbalsta no fonda, noteiktu informāciju var ietvert progresa ziņojumā, nevis gada īstenošanas ziņojumos, ko iesniedz 2017. un 2019. gadā, un nobeiguma īstenošanas ziņojumā. Paraugā ir nepieciešams identificēt šo informāciju, lai nodrošinātu šo noteikumu vienotu piemērošanu.

               (10)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 9. punktu gada un nobeiguma īstenošanas ziņojumu satura kopsavilkums, kas paredzēts plašai sabiedrībai, būtu jādara publiski pieejams. To vajadzētu augšupielādēt kā atsevišķu failu – kā gada un nobeiguma īstenošanas ziņojuma pielikumu. Kopsavilkumam, kas paredzēts plašai sabiedrībai, nav paredzēts īpašs paraugs, tādējādi dalībvalstis var izmantot struktūru un formatējumu, ko tās uzskata par piemērotāko.

               (11)

               Lai saskaņotu standartus tās pārvaldības deklarācijas sagatavošanai un iesniegšanai, par ko vadošā iestāde ir atbildīga saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 125. panta 4. punkta pirmās daļas e) apakšpunktu, ir nepieciešams izveidot vienotus nosacījumus attiecībā uz deklarācijas saturu standarta parauga veidā.

               (12)

               Lai saskaņotu standartus tādas revīzijas stratēģijas, revīzijas atzinuma un gada kontroles ziņojuma sagatavošanai un iesniegšanai, par ko revīzijas iestāde ir atbildīga saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 127. panta 4. punktu un 127. panta 5. punkta pirmo daļu, būtu jāizveido paraugs, kurā izklāstīti vienoti nosacījumi attiecībā uz struktūru un precizēts to sagatavošanā izmantojamās informācijas veids un kvalitāte.

               (13)

               Lai varētu nekavējoties piemērot šajā regulā paredzētos pasākumus, tai būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Progresa ziņojuma paraugs
   Regulas (ES) Nr. 1303/2013 52. panta 1. punktā minēto progresa ziņojumu par partnerības nolīguma īstenošanu sagatavo saskaņā ar šīs regulas I pielikumā norādīto paraugu.
   2. pants
   Informācijas par lielu projektu iesniegšanas formāts
   Informāciju, kas nepieciešama lielā projekta apstiprināšanai un kas minēta Regulas (ES) Nr. 1303/2013 101. panta pirmās daļas a)–i) punktā, iesniedz saskaņā ar šīs regulas II pielikumā norādīto formātu.
   3. pants
   Izmaksu un ieguvumu analīzes izpildes metodika
   Izmaksu un ieguvumu analīzi, kas minēta Regulas (ES) Nr. 1303/2013 101. panta pirmās daļas e) punktā, veic saskaņā ar šīs regulas III pielikumā izklāstīto metodiku.
   4. pants
   Kopīgā rīcības plāna parauga formāts
   Kopīgā rīcības plāna saturu, kas minēts Regulas (ES) Nr. 1303/2013 106. panta pirmajā daļā, nosaka saskaņā ar šīs regulas IV pielikumā norādīto paraugu.
   5. pants
   Īstenošanas ziņojumu saistībā ar mērķi “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” paraugs
   Gada un nobeiguma īstenošanas ziņojumus saistībā ar mērķi “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai”, kas minēti Regulas (ES) Nr. 1303/2013 111. pantā, sagatavo saskaņā ar šīs regulas V pielikumā norādīto paraugu.
   6. pants
   Pārvaldības deklarācijas paraugs
   Pārvaldības deklarāciju, kas minēta Regulas (ES) Nr. 1303/2013 125. panta 4. punkta pirmās daļas e) apakšpunktā, iesniedz par katru darbības programmu saskaņā ar šīs regulas VI pielikumā norādīto paraugu.
   7. pants
   Revīzijas stratēģijas, revīzijas atzinuma un gada kontroles ziņojuma paraugi
   1.   Revīzijas stratēģiju, kas minēta Regulas (ES) Nr. 1303/2013 127. panta 4. punktā, izveido saskaņā ar šīs regulas VII pielikumā norādīto paraugu.
   2.   Revīzijas atzinumu, kas minēts Regulas (ES) Nr. 1303/2013 127. panta 5. punkta pirmās daļas a) apakšpunktā, sagatavo saskaņā ar šīs regulas VIII pielikumā norādīto paraugu.
   3.   Gada kontroles ziņojumu, kas minēts Regulas (ES) Nr. 1303/2013 127. panta 5. punkta pirmās daļas b) apakšpunktā, sagatavo saskaņā ar šīs regulas IX pielikumā norādīto paraugu.
   8. pants
   Īstenošanas ziņojumu saistībā ar mērķi “Eiropas teritoriālā sadarbība” paraugs
   Gada un nobeiguma īstenošanas ziņojumus saistībā ar mērķi “Eiropas teritoriālā sadarbība”, kas minēti Regulas (ES) Nr. 1299/2013 14. pantā, sagatavo saskaņā ar šīs regulas X pielikumā norādīto paraugu.
   9. pants
   Stāšanās spēkā
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 20. janvārī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 320. lpp.

      (2)  OV L 347, 20.12.2013., 259. lpp.

      (3)  Komisijas 2014. gada 25. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 288/2014, ar kuru paredz noteikumus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1303/2013, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu, attiecībā uz darbības programmu paraugu atbilstīgi mērķim “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” un saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1299/2013 par īpašiem noteikumiem par atbalstu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda saistībā ar mērķi “Eiropas teritoriālā sadarbība” attiecībā uz sadarbības programmu paraugu atbilstīgi mērķim “Eiropas teritoriālā sadarbība” (OV L 87, 22.3.2014., 1. lpp.).

      I PIELIKUMS

         PROGRESA ZIŅOJUMA PARAUGS

      I DAĻA.

         Informācija un novērtējums, kas nepieciešams visiem Eiropas strukturālajiem un investīciju fondiem (ESI fondiem)

      1.   Dalībvalstu attīstības vajadzību izmaiņas kopš partnerības nolīguma pieņemšanas (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1303/2013
          (1)
         52. panta 2. punkta a) apakšpunkts)

                  a)

                  Vispārējs attīstības vajadzību izmaiņu apraksts un novērtējums, tostarp tādu attīstības vajadzību izmaiņu apraksts, kas noteiktas ar jauniem attiecīgiem katrai valstij pielāgotiem ieteikumiem, kuri pieņemti saskaņā ar Līguma 121. panta 2. punktu un 148. panta 4. punktu.

                  b)

                  Attiecīgā gadījumā – citi elementi.

         <type='S' maxlength=24500 input='M'>
          (2)

      2.   Progress Savienības gudras, ilgtspējīgas un integrējošas izaugsmes stratēģijas, kā arī konkrētu fondu pamatuzdevumu sasniegšanā, izmantojot ESI fondu ieguldījumu atlasīto tematisko mērķu sasniegšanā, jo īpaši attiecībā uz starpposma mērķiem, kas noteikti darbības rezultātu satvarā katrai programmai, un atbalstu, kas izmantots klimata pārmaiņu mērķiem (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 52. panta 2. punkta b) apakšpunkts)

                  (a)

                  Apraksts un novērtējums attiecībā uz progresu, kas panākts attiecībā uz stratēģijas “Eiropa 2020” valsts mērķu sasniegšanu (3) un ESI fondu ieguldījumu tajā, atsaucoties uz starpposma mērķiem, kuri noteikti darbības rezultātu satvarā, un atbalstu, kas attiecīgā gadījumā izmantots klimata pārmaiņu mērķiem.

                  (b)

                  Atsaucoties uz starpposma mērķiem, kuri noteikti darbības rezultātu satvarā, un atbalstu, kas attiecīgā gadījumā izmantots klimata pārmaiņu mērķiem, apraksts un novērtējums attiecībā uz to, kāds ir ESI fondu ieguldījums tematisko mērķu sasniegšanā, un attiecībā uz progresu, kas panākts paredzēto galveno rezultātu sasniegšanā attiecībā uz katru tematisko mērķi, kā noteikts partnerības nolīgumā, attiecīgā gadījumā iekļaujot aprakstu par ESI fondu ieguldījumu ekonomiskās, sociālās un teritoriālās kohēzijas panākšanā, atsaucoties uz starpposma mērķiem, kas noteikti darbības rezultātu satvarā katrai programmai.

                  (c)

                  Attiecīgā gadījumā apraksts par ESI fondu ieguldījumu jaunu attiecīgu katrai valstij pielāgotu ieteikumu ieviešanā.

                  (d)

                  Attiecīgā gadījumā apraksts par to, kā ESI fondi ir pievērsušies attīstības vajadzību izmaiņām.

                  (e)

                  Tikai attiecībā uz 2019. gada ziņojumu – 2. tabulā norādīto datu kopsavilkuma analīze, tostarp tādu cēloņu novērtējums, kuru dēļ nav sasniegti starpposma mērķi, un tādu pasākumu novērtējums, kas tiks veikti situācijas labošanai.

                  (f)

                  Attiecīgā gadījumā – citi elementi.

         <type='S' maxlength=52500 input='M'>

         1. tabula

         Atbalsts, kas izmantots klimata pārmaiņu mērķiem

                  Fonds

                              A.

                              Atbalsts, kas izmantots klimata pārmaiņu mērķiem partnerības nolīgumā

                              B.

                              Atbalsts, kas izmantots klimata pārmaiņu mērķiem (4)

                  Procentuāli izmantotais atbalsts salīdzinājumā ar partnerības nolīgumu
                  (% B/A)

                  ERAF

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                  Kohēzijas fonds

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                  ESF (5)

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                  ELFLA

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                  EJZF

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                  KOPĀ

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

         2. tabula

         Tikai attiecībā uz 2019. gada ziņojumu – starpposma mērķu sasniegšana, pamatojoties uz dalībvalstu novērtējumu

                  Programma

                  Prioritāte

                  Fonds (6)

                  Reģiona kategorija (7)

                  Tematiskais mērķis (7)

                  Starpposma mērķu sasniegšana (jā/nē)

                  Savienības atbalsts

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='C' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

            3.   Tikai attiecībā uz 2017. gada ziņojumu – darbības, kas veiktas, lai izpildītu piemērojamos ex ante nosacījumus, kuri noteikti partnerības nolīgumā (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 52. panta 2. punkta c) apakšpunkts)

      Attiecīgā gadījumā vispārīga informācija un novērtējums par to, vai darbības, kas veiktas, lai izpildītu piemērojamos ex ante nosacījumus, kuri noteikti partnerības nolīgumā un kuri nebija izpildīti partnerības nolīguma pieņemšanas dienā, ir īstenotas saskaņā ar noteikto grafiku.

         <type='S' maxlength=10500 input='M'>

                  Piemērojamie vispārīgie ex ante nosacījumi, kas pilnībā netika izpildīti vai tika izpildīti daļēji

                  Neizpildītie kritēriji

                  Veiktā darbība

                  Termiņš (datums)

                  Par izpildi atbildīgās struktūras

                  Darbība pabeigta līdz noteiktajam termiņam (J/N)

                  Kritēriji izpildīti (J/N)

                  Pārējo darbību pilnīgas īstenošanas plānotais datums, ja piemērojams

                  Komentārs (katrai darbībai)

                     <type='S' maxlength=500 input='G'>

                     <type='S' maxlength=500 input='G'>

                     <type='S' maxlength=1000 input='G'>

                     <type='D' input='G'>

                     <type='S' maxlength=500 input='G'>

                     <type='C' input='M'>

                     <type='C' input='M'>

                     <type='C' input='M'>

                     <type='S' maxlength=2000 input='M'>

                  1. darbība

                  2. darbība

                  Piemērojamie tematiskie ex ante nosacījumi, kas pilnībā netika izpildīti vai tika izpildīti daļēji

                  Neizpildītie kritēriji

                  Veiktā darbība

                  Termiņš (datums)

                  Par izpildi atbildīgās struktūras

                  Darbība pabeigta līdz noteiktajam termiņam (J/N)

                  Kritēriji izpildīti (J/N)

                  Pārējo darbību pilnīgas īstenošanas plānotais datums, ja piemērojams

                  Komentārs (katrai darbībai)

                     <type='S' maxlength=500 input='G'>

                     <type='S' maxlength=500 input='G'>

                     <type='S' maxlength=1000 input='G'>

                     <type='D' input='G'>

                     <type='S' maxlength=500 input='G'>

                     <type='C' input='M'>

                     <type='C' input='M'>

                     <type='C' input='M'>

                     <type='S' maxlength=2000 input='M'>

                  1. darbība

                  2. darbība

            4.   To mehānismu īstenošana, kuri paredzēti, lai nodrošinātu koordināciju starp ESI fondiem un citiem Savienības un valsts finansējuma instrumentiem un ar Eiropas Investīciju banku (EIB) (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 52. panta 2. punkta d) apakšpunkts)

         <type='S' maxlength=14000 input='M'>

                  (a)

                  Partnerības nolīgumā noteikto koordinācijas mehānismu īstenošanas un, ja piemērojams, jebkādu to īstenošanā radušos problēmu novērtējums.

                  (b)

                  Attiecīgā gadījumā – pielāgotu un jaunu koordinācijas mehānismu apraksts.

                  (c)

                  Attiecīgā gadījumā – citi elementi.

            5.   Integrētas pieejas īstenošana attiecībā uz teritoriālo attīstību vai uz programmām pamatoto integrēto pieeju īstenošanas kopsavilkumu, tostarp progresu sadarbībai noteikto prioritāšu sasniegšanā (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 52. panta 2. punkta e) apakšpunkts)

                  a)

                  Vispārīgs komentārs un novērtējums.

                     <type='S' maxlength=14000 input='M'>

                  b)

                  Saistībā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 15. panta 2. punkta a) apakšpunkta i) punktu – pārskats par uz sabiedrību orientētu vietējo attīstību.

                     <type='S' maxlength=7000 input='M'>

                  c)

                  Saistībā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 15. panta 2. punkta a) apakšpunkta i) punktu – attiecīgā gadījumā pārskats par integrēto teritoriālo investīciju īstenošanu.

                     <type='S' maxlength=7000 input='M'>

                  d)

                  Saistībā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 15. panta 2. punkta a) apakšpunkta ii) punktu – attiecīgā gadījumā pārskats par makroreģionālās stratēģijas un jūras baseinu stratēģijas īstenošanu.

                     <type='S' maxlength=7000 input='M'>

                  e)

                  Saistībā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 15. panta 2. punkta a) apakšpunkta iii) punktu – attiecīgā gadījumā pārskats par integrētās pieejas īstenošanu, lai risinātu to ģeogrāfisko reģionu vajadzības, kurus visvairāk skar nabadzība, vai to mērķgrupu vajadzības, kurās ir lielākais diskriminācijas vai sociālās atstumtības risks:

                              —

                              apraksts par veiktajām darbībām, lai risinātu to ģeogrāfisko reģionu īpašās vajadzības, kurus visvairāk skar nabadzība, vai to mērķgrupu īpašās vajadzības, kurās ir lielākais diskriminācijas vai sociālās atstumtības risks;

                              —

                              apraksts par rezultātiem, kas sasniegti, risinot šo ģeogrāfisko reģionu/mērķgrupu vajadzības.

                     <type='S' maxlength=7000 input='M'>

                  f)

                  Saistībā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 15. panta 2. punkta a) apakšpunkta iv) punktu – attiecīgā gadījumā pārskats par īstenošanu, lai risinātu to reģionu demogrāfiskās problēmas, kurus skar būtiski vai pastāvīgi dabas vai demogrāfiski kavēkļi.

                     <type='S' maxlength=7000 input='M'>

            6.   Attiecīgā gadījumā darbības, kas veiktas, lai nostiprinātu dalībvalsts iestāžu un atbalsta saņēmēju spēju pārvaldīt un izmantot ESI fondus (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 52. panta 2. punkta f) apakšpunkts)

         <type='S' maxlength=14000 input='M'>

      7.   Veiktās darbības un sasniegtais progress, lai mazinātu administratīvo slogu atbalsta saņēmējiem (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 52. panta 2. punkta g) apakšpunkts)

         <type='S' maxlength=14000 input='M'>

      8.   Regulas (ES) Nr. 1303/2013 5. pantā minēto partneru uzdevumi partnerības nolīguma īstenošanā (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 52. panta 2. punkta h) apakšpunkts)

                  a)

                  Apraksts un novērtējums par atlasīto partneru uzdevumiem progresa ziņojuma sagatavošanā, atsaucoties uz partnerības nolīgumu.

                  b)

                  Apraksts un novērtējums par atlasīto partneru iesaistīšanos programmu īstenošanā, tostarp dalību programmu uzraudzības komitejās.

                  c)

                  Attiecīgā gadījumā – citi elementi.

         <type='S' maxlength=21000 input='M'>

      9.   To darbību kopsavilkums, kuras ir veiktas saistībā ar horizontālo principu piemērošanu un politikas mērķiem ESI fondu īstenošanai (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 52. panta 2. punkta i) apakšpunkts)

                  (a)

                  Kopsavilkums par darbībām, kuras ir veiktas saistībā ar horizontālo principu piemērošanu, lai nodrošinātu šo principu veicināšanu un uzraudzību dažādu veidu programmās, atsaucoties uz partnerības nolīguma saturu:

                              (1)

                              dzimumu līdztiesība, nediskriminācija, pieejamība personām ar invaliditāti;

                              (2)

                              ilgtspējīga attīstība (vides aizsardzība, resursefektivitāte, klimata pārmaiņu mazināšana un pielāgošanās tām, bioloģiskā daudzveidība un aizsardzība pret risku).

                  (b)

                  To pasākumu kopsavilkums, kas īstenoti, lai nodrošinātu horizontālo politikas mērķu iekļaušanu, atsaucoties uz partnerības nolīguma saturu.

                  (c)

                  Attiecīgā gadījumā – citi elementi.

         <type='S' maxlength=14000 input='M'>

      II DAĻA.

         Informācija un novērtējums par Jaunatnes nodarbinātības iniciatīvu (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1304/2013
          (8)
         19. panta 5. punkta nolūkos)

      10.   Jaunatnes nodarbinātības iniciatīvas (JNI) īstenošana (Regulas (ES) Nr. 1304/2013 19. panta 5. punkts)

                  (a)

                  Vispārīgs apraksts par JNI īstenošanu, tostarp par to, kāds ir JNI ieguldījums garantijas jauniešiem īstenošanā, ietverot arī konkrētus tādu pasākumu piemērus, ko atbalsta JNI ietvaros.

                  (b)

                  Apraksts par jebkādām problēmām, kas radušās JNI īstenošanas laikā, un pasākumiem šo problēmu risināšanai.

                  (c)

                  Novērtējums par JNI īstenošanu attiecībā uz noteiktajiem mērķiem un ieguldījumu garantijas jauniešiem īstenošanā.

         <type='S' maxlength=14000 input='M'>

      III DAĻA.

         Informācija un novērtējums, kas jāsniedz par kohēzijas politiku, ja ir izmantota Regulas (ES) Nr. 1303/2013 111. panta 4. punktā norādītā iespēja noteiktus gada īstenošanas ziņojumu elementus iekļaut progresa ziņojumā – jāsniedz 2017. un 2019. gadā

      11.   Papildu informācija un novērtējums, ko var pievienot atkarībā no darbības programmas satura un mērķiem (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 111. panta 4. punkts, tostarp, ja nepieciešams, papildināt citas iedaļas progresa ziņojumā)

      11.1.   Progress integrētās pieejas īstenošanā attiecībā uz teritoriālo attīstību, tostarp to reģionu attīstību, kurus skar demogrāfiskas un pastāvīgas vai ar dabu saistītas grūtības, pilsētu ilgtspējīgu attīstību un uz sabiedrības virzītu vietējo attīstību saskaņā ar darbības programmu.

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      11.2.   Progress tādu darbību īstenošanā, kuru mērķis ir stiprināt dalībvalstu iestāžu un atbalsta saņēmēju spēju pārvaldīt un izmantot fondus.

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      11.3.   Progress jebkuru starpreģionālo un transnacionālo darbību īstenošanā.

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      11.4.   Progress pasākumu īstenošanā, lai risinātu to ģeogrāfisko reģionu īpašās vajadzības, kurus visvairāk ietekmē nabadzība, vai to mērķgrupu īpašās vajadzības, kurās ir vislielākais diskriminācijas vai sociālās atstumtības risks, īpaši ņemot vērā sociāli atstumtās grupas un personas ar invaliditāti, personas, kas ilgstoši ir bez darba, un nestrādājošos jauniešus, attiecīgā gadījumā norādot izmantotos finanšu resursus.

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      IV DAĻA.

         Informācija un novērtējums par JNI īstenošanu, ja ir izmantota Regulas (ES) Nr. 1303/2013 111. panta 4. punktā norādītā iespēja – jāsniedz 2019. gadā
          (9)

      12.   JNI īstenošana (Regulas (ES) Nr. 1304/2013 19. panta 4. punkts)

                  a)

                  Apraksts par galvenajiem konstatējumiem novērtējumā, kas minēts Regulas (ES) Nr. 1304/2013 19. panta 6. punktā, novērtējot kopējo ESF atbalsta un īpašā piešķīruma JNI, tostarp garantijas jauniešiem shēmas īstenošanai, lietderību, efektivitāti un ietekmi.

                  b)

                  Apraksts un novērtējums par darba piedāvājumu kvalitāti, kurus saņēmuši JNI dalībnieki, tostarp nelabvēlīgā situācijā esošas personas, personas no sociāli atstumtām kopienām un personas, kas pametušas mācības, neiegūstot kvalifikāciju.

                  c)

                  Apraksts un novērtējums par JNI dalībnieku progresu attiecībā uz mācību turpināšanu, stabila un pienācīga darba atrašanu un iesaistīšanos mācekļa vai kvalitatīvas prakses programmās.

         <type='S' maxlength=14000 input='M'>

      V DAĻA.

         Informācija un novērtējums, kas jāsniedz par kohēzijas politiku, ja ir izmantota Regulas (ES) Nr. 1303/2013 111. panta 4. punktā norādītā iespēja (tostarp, ja nepieciešams, papildināt citas iedaļas progresa ziņojumā) – jāsniedz 2019. gadā

      13.   programmas ieguldījums Savienības stratēģijas gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei mērķu sasniegšanā (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 5. punkts)

      Informācija un novērtējums par programmas ieguldījumu Savienības stratēģijas gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei mērķu sasniegšanā.

         <type='S' maxlength=17500 input='M'>

         (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1303/2013, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006, (OV L 347, 20.12.2013., 320. lpp.).

         (2)  Laukumu apzīmējumu skaidrojums:

                     Tips: N = skaitlis, D = datums, S = virkne, C = izvēles rūtiņa, P = procenti

                     Ievade: M = manuāla, S = atlase, G = sistēmas ģenerēti dati

                     maxlength = maksimālais rakstzīmju skaits, ieskaitot atstarpes

         (3)  ELFLA gadījumā – apraksta un novērtē virzību uz mērķiem, kas noteikti ar Savienības prioritāti, jo ieguldījumu “Eiropa 2020” stratēģijā veido sešas Savienības prioritātes.

         (4)  Kopā, norādot EUR, pamatojoties uz atbilstīgiem izdevumiem, kas paziņoti Komisijai līdz iepriekšējā gada pēdējam termiņam – 31. decembrim.

         (5)  Tas ietver arī JNI resursus (JNI īpašais piešķīrums un atbilstošais ESF atbalsts).

         (6)  Šajā tabulā JNI (īpašais piešķīrums un atbilstošais ESF stbalsts) tiek uzskatīts par fondu.

         (7)  Neattiecas uz ELFLA un EJZF.

         (8)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1304/2013 par Eiropas Sociālo fondu un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1081/2006 (OV L 347, 20.12.2013., 470. lpp.). Šo daļu aizpilda tikai dalībvalstis ar JNI atbilstīgajiem reģioniem saskaņā ar šīs regulas 16. pantu.

         (9)  Šo daļu aizpilda tikai dalībvalstis ar JNI atbilstīgajiem reģioniem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1304/2013 16. pantu.

      II PIELIKUMS

         Informācijas par lielu projektu iesniegšanas formāts

      LIELS PROJEKTS
      EIROPAS REĢIONĀLĀS ATTĪSTĪBAS FONDS / KOHĒZIJAS FONDS

         INVESTĪCIJAS INFRASTRUKTŪRĀ/RAŽOŠANĀ

                  Projekta nosaukums

                     <type='S' maxlength=255 input='M'>

                  CCI

                     <type='S' maxlength=15 input='M'>

            A.   STRUKTŪRA, KAS ATBILDĪGA PAR LIELĀ PROJEKTA ĪSTENOŠANU, UN TĀS STATUSS
      A.1.   Iestāde, kas atbildīga par projektu iesniegšanu (vadošā iestāde vai starpniekstruktūra)

                  A.1.1.

                     Vārds, uzvārds:

                     <type='S' maxlength='200' input='M'>
                      (1)

                  A.1.2.

                     Adrese:

                     <type='S' maxlength='400' input='M'>

                  A.1.3.

                     Kontaktpersonas vārds, uzvārds

                     <type='S' maxlength='200' input='M'>

                  A.1.4.

                     Kontaktpersonas amats

                     <type='S' maxlength='200' input='M'>

                  A.1.5.

                     Tālruņa numurs:

                     <type=“N” input='M'>

                  A.1.6.

                     E-pasta adrese:

                     <type='S' maxlength='100' input='M'>

            A.2.   Struktūra (-as)
          (2)
         , kas atbildīga (-as) par projekta īstenošanu (atbalsta saņēmējs (-i)
          (3)
         )

                  A.2.1.

                     Vārds, uzvārds:

                     <type='S' maxlength='200' input='M'>

                  A.2.2.

                     Adrese:

                     <type='S' maxlength='400' input='M'>

                  A.2.3.

                     Kontaktpersonas vārds, uzvārds

                     <type='S' maxlength='200' input='M'>

                  A.2.4.

                     Kontaktpersonas amats

                     <type='S' maxlength='200' input='M'>

                  A.2.5.

                     Tālruņa numurs:

                     <type='N' input='M'>

                  A.2.6.

                     E-pasta adrese:

                     <type='S' maxlength='100' input='M'>

            A.3.   Informācija par uzņēmumu (jāaizpilda tikai attiecībā uz ražošanas investīcijām)

      A.3.1.   Uzņēmuma nosaukums:

         < type='S' maxlength='200' input='M'>

      A.3.2.   Vai uzņēmums ir MVU
          (4)
         ? <type='C' input=M>

                  Jā

                  ☐

                  Nē

                  ☐

            A.3.3.   Apgrozījums (vērtība miljonos EUR un gads):

                  A.3.3.1.

                  Vērtība miljonos EUR <type='N' input='M'>

                  A.3.3.2.

                  Gads <type='N' input='M'>

            A.3.4.   Kopējais nodarbināto personu skaits (vērtība un gads):

                  A.3.4.1.

                  nodarbināto personu skaits <type='N' input='M'>;

                  A.3.4.2.

                  gads <type='N' input='M'>

            A.3.5.   Grupas struktūra:

      vai 25 % vai vairāk uzņēmuma kapitāla daļu vai balsstiesību pieder vienam uzņēmumam vai uzņēmumu grupai, kas neatbilst MVU definīcijai? <type='C' input='M'>

                  Jā

                  ☐

                  Nē

                  ☐

            Norādīt nosaukumu un aprakstīt grupas struktūru

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      A.4.   Par projekta īstenošanu atbildīgās struktūras spējas, ņemot vērā tās tehniskās, juridiskās, finansiālās un administratīvās spējas
          (5)

      A.4.1.   Tehniskās spējas (lūdzu, sniedziet vismaz pārskatu par projekta īstenošanai nepieciešamajām prasmēm un norādiet to darbinieku skaitu, kuriem ir šādas prasmes, kuri ir pieejami organizācijā un kuri ir norīkoti projektam)

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      A.4.2.   Juridiskās spējas (norādiet vismaz saņēmēja juridisko statusu, ar ko iespējams īstenot projektu, un tā spēju nepieciešamības gadījumā veikt juridisku darbību).

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      A.4.3   Finansiālās spējas (lūdzu, apstipriniet vismaz par projekta īstenošanu atbildīgās struktūras finansiālo stāvokli, lai apliecinātu, ka tā spēj garantēt likviditāti pienācīgam projekta finansējumam, lai nodrošinātu tā sekmīgu īstenošanu un turpmāku darbību papildus citām struktūras darbībām).

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      A.4.4.   Administratīvās spējas (lūdzu, norādiet vismaz ES finansētos un/vai salīdzināmos projektus, kas īstenoti pēdējos 10 gados un, ja šādus piemērus nav iespējams sniegt, norādiet, vai ir ņemtas vērā tehniskās palīdzības vajadzības; lūdzu, atsaucieties uz institucionālajiem pasākumiem, piemēram, tādas Projektu īstenošanas daļas esību, kas spēj ieviest un īstenot projektu, un, ja iespējams, iekļaujiet ierosināto projekta ieviešanas un īstenošanas struktūrshēmu).

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      A.5.   Sniedziet informāciju par visiem attiecīgiem institucionālajiem pasākumiem ar trešām personām, lai īstenotu projektu un sekmīgi izmantotu izveidotos mehānismus, kas ir plānoti un, iespējams, pabeigti

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      A.5.1.   Sniedziet informāciju par to, kā tiks pārvaldīta infrastruktūra pēc projekta izpildes (t. i., uzņēmēja nosaukums; atlases metodes – valsts pārvalde vai koncesija; līguma veids utt.).

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      B.   INVESTĪCIJU UN TO VIETAS APRAKSTS; PASKAIDROJUMS PAR TO, KĀ TĀS ATBILST ATTIECĪGĀS(-O) DARBĪBAS PROGRAMMAS(-U) SAISTĪTAJIEM PRIORITĀRAJIEM VIRZIENIEM, UN PAR TO PAREDZAMO IEGULDĪJUMU ŠO PRIORITĀRO VIRZIENU KONKRĒTO MĒRĶU SASNIEGŠANĀ, KĀ ARĪ PAREDZAMO IEGULDĪJUMU SOCIĀLEKONOMISKAJĀ ATTĪSTĪBĀ
      B.1.   Darbības programma(-as) un prioritārie virzieni

                  DP CCI

                  DP prioritārais virziens

                     OP1<type='S' input='S'>

                     OP 1 prioritārais virziens<type='S' input='S'>

                     OP1<type='S' input='S'>

                     OP 1 prioritārais virziens<type='S' input='S'>

                     OP2<type='S' input='S'>

                     OP 2 prioritārais virziens<type='S' input='S'>

                     OP2<type='S' input='S'>

                     OP 2 prioritārais virziens<type='S' input='S'>

            B.1.1.   Vai projekts ir ietverts darbības programmas(-u) lielo projektu sarakstā?
          (6)
         <type='C' input='M'>

                  Jā

                  ☐

                  Nē

                  ☐

            B.2.   Projekta darbības iedalījums kategorijās
          (7)

                  Kods

                  Summa

                  Procentuālais apmērs

                              B.2.1.

                              Kods(-i), kas attiecas uz intervences jomas dimensiju(-ām)
                              (Jāizmanto vairāk par vienu, ja, veicot procentuālu aprēķinu, atbilstīgas ir vairākas intervences jomas)

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                              B.2.2.

                              Kods, kas attiecas uz finansēšanas dimensijas veidu
                              (Dažos gadījumos atbilstīgi var būt vairāk par vienu – jānorāda proporcija)

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                              B.2.3.

                              Kods, kas attiecas uz teritorijas dimensiju
                              (Dažos gadījumos atbilstīgi var būt vairāk par vienu – jānorāda proporcija)

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                              B.2.4.

                              Kods, kas attiecas uz teritorijas dimensijas īstenošanas mehānismu

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                              B.2.5.

                              Kods, kas attiecas uz tematiskā mērķa dimensiju
                              (Dažos gadījumos atbilstīgi var būt vairāk par vienu – jānorāda proporcija)

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                              B.2.6.

                              Kods, kas attiecas uz saimnieciskās darbības dimensiju (NACE kods (8))
                              (Dažos gadījumos atbilstīgi var būt vairāk par vienu – jānorāda proporcija)

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                              B.2.7.

                              Kods, kas attiecas uz atrašanās vietas dimensiju(-ām) (NUTS III) (9)

                              (Dažos gadījumos atbilstīgi var būt vairāk par vienu – jānorāda proporcija)

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                              B.2.8.

                              Investīciju veids (10) (jāaizpilda tikai attiecībā uz ražošanas investīcijām)

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                              B.2.9.

                              Attiecīgais izstrādājums (11) (jāaizpilda tikai attiecībā uz ražošanas investīcijām)

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

            B.3.   Projekta apraksts

      B.3.1.   Lūdzu, sniedziet īsu (ne vairāk kā 2. lpp.) projekta aprakstu (norādot tā mērķi, pašreizējo situāciju, tā risināmos jautājumus, veidojamos mehānismus utt.), karti, kurā identificēta projekta teritorija
          (12)
         , ģeogrāfisko norāžu datus
          (13)
         un galvenos projekta komponentus, kā arī to individuālās kopējo izmaksu aplēses (bez darbības izmaksu iedalījuma).

      Ražošanas investīciju gadījumā jāsniedz arī sīks tehniskais apraksts, tostarp iesaistītais darbs, precizējot tā galvenos rādītājus, uzņēmums, galvenās darbības un uzņēmuma finansiālās struktūras galvenie elementi, galvenie investīciju aspekti, ražošanas tehnoloģijas un aprīkojuma apraksts un produktu apraksts.

         < type='S' maxlength='7000' input='M'>

      B.3.2   Vai šis projekts ir liela projekta posms?
          (14)
         <type='C' input='M'>

                  Jā

                  ☐

                  Nē

                  ☐

            B.3.3.   Ja projekts ir vispārēja projekta posms, sniedziet īsu aprakstu par ierosinātajiem īstenošanas posmiem un paskaidrojiet to tehnisko un finansiālo neatkarību. Paskaidrojiet, kādi kritēriji ir izmantoti, lai noteiktu projekta sadali posmos. Lūdzu, sniedziet šā posma aptverto vispārējā projekta (procentuālo) daļu. Ja projektu līdzfinansē vairākas darbības programmas, norādiet, kuras daļas ir iekļautas kurā darbības programmā, un norādiet to proporcionālo piešķīrumu.

         < type='S' maxlength='3500' input='M'>

      B.3.4.   Vai Komisija iepriekš ir apstiprinājusi kādu šī lielā projekta daļu? <type='C' input=M>

                  Jā

                  ☐

                  Nē

                  ☐

            Ja jā, lūdzu, sniedziet apstiprinātā lielā projekta CCI numuru.

         < type='S' input='S'>

      Ja šis projekts ir daļa no posmos sadalīta lielā projekta, kura pirmais posms tika īstenots 2007.–2013. gada plānošanas periodā, lūdzu, sniedziet aprakstu par iepriekšējā posma fiziskajiem un finansiālajiem mērķiem, tostarp aprakstu par pirmā posma īstenošanu, un apstipriniet, ka tas ir vai būs gatavs izmantošanai paredzētajā nolūkā.

         < type='S' maxlength='10500' input='M'>

      B.3.5.   Vai projekts ir daļa no Eiropas komunikāciju tīkla, kas apstiprināts Savienības līmenī? <type='C' input='M'>

                  Jā

                  ☐

                  Nē

                  ☐

            Ja jā, lūdzu, sniedziet sīkāku informāciju un atsauci uz attiecīgajiem ES tiesību aktiem (15).

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      B.3.6.   Ražošanas investīciju gadījumā – vai uz šīm investīcijām attiecas:

                  i)

                  Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1301/2013 3. panta 1. punkta a) apakšpunkts (16); <type='C' input='M'>

                              Jā

                              ☐

                              Nē

                              ☐

                        Ja jā, lūdzu, paskaidrojiet, kādu ieguldījumu tas sniedz darbvietu izveidē un nodrošināšanā (jo īpaši jauniešiem).

                     < type='S' maxlength='1750' input='M'>

                  ii)

                  Regulas (ES) Nr. 1301/2013 3. panta 1. punkta b) apakšpunkts? <type='C' input='M'>

                              Jā

                              ☐

                              Nē

                              ☐

                        Ja jā, lūdzu, paskaidrojiet, kādu ieguldījumu tas sniedz investīciju prioritātēm, kas izklāstītas Regulas (ES) Nr. 1301/2013 5. panta 1. un 4. punktā, un, ja investīcijas ietver sadarbību starp lieliem uzņēmumiem un MVU, kādu ieguldījumu tas sniedz šīs regulas 5. panta 2. punktā izklāstītajām investīciju prioritātēm.

                     < type='S' maxlength='1750' input='M'>

            B.4.   Projekta mērķi un tā atbilstība attiecīgās(-o) darbības programmas(-u) saistītajiem prioritārajiem virzieniem, tā paredzamais ieguldījums šo prioritāro virzienu konkrēto mērķu un rezultātu sasniegšanā un paredzamais ieguldījums darbības programmas aptvertās teritorijas sociālekonomiskajā attīstībā

      B.4.1.   Kādi ir projekta galvenie mērķi? Lūdzu, uzskaitiet tos šeit un sniedziet īsu skaidrojumu.

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      B.4.2.   Lūdzu, sniedziet informāciju par projekta atbilstību darbības programmas(-u) attiecīgajiem prioritārajiem virzieniem un tā paredzamo ieguldījumu šo prioritāro virzienu konkrēto mērķu rezultātu rādītāju sasniegšanā.

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      B.4.3.   Lūdzu, paskaidrojiet, kā projekts sniegs ieguldījumu darbības programmas aptvertās teritorijas sociālekonomiskajā attīstībā.

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      B.4.4.   Lūdzu, paskaidrojiet, kādus pasākumus saņēmējs ir plānojis/veicis, lai nodrošinātu infrastruktūras optimālu izmantošanu darbības posmā.

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      C.   KOPĒJĀS IZMAKSAS UN KOPĒJĀS ATBILSTĪGĀS IZMAKSAS
      C.1.   Lūdzu, aizpildiet turpmāk iekļauto tabulu, ņemot vērā šādus nosacījumus:

                  (1)

                  neatbilstīgas izmaksas veido i) izdevumi, kas radušies ārpus atbilstības perioda, ii) izdevumi, kas nav atbilstīgi saskaņā ar piemērojamiem ES un valstu noteikumiem, iii) citi izdevumi, kas nav norādīti līdzfinansējumā. NB: izdevumu atbilstība sākas datumā, kad darbības programmu iesniedz Komisijai, vai 2014. gada 1. janvārī atkarībā no tā, kurš datums ir agrāk (17).

                  (2)

                  Neparedzēti izdevumi nepārsniedz 10 % no neparedzēto izdevumu kopējām neto izmaksām. Šos neparedzētos izdevumus var iekļaut kopējās atbilstīgajās izmaksās, ko izmanto, lai aprēķinātu fondu plānoto ieguldījumu.

                  (3)

                  Attiecīgā gadījumā var iekļaut cenu precizējumu, lai aptvertu paredzamo inflāciju, ja atbilstīgo izmaksu vērtības ir nemainīgas cenas.

                  (4)

                  atgūstamais PVN nav atbilstīgs. Ja PVN uzskatāms par atbilstīgu, lūdzu, norādiet iemeslus.

                  (5)

                  kopējās izmaksās jāietver visas izmaksas, kas radušās projekta laikā no plānošanas līdz uzraudzībai, un tajās jāietver PVN neatkarīgi no tā, vai tas ir atgūstams vai nav.

                  (6)

                  Neapbūvētas zemes un apbūvētas zemes pirkums, ja summa ir lielāka par 10 % no kopējiem atbilstīgajiem izdevumiem attiecīgajam darbības veidam saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 69. panta 3. punkta b) apakšpunktu. Īpašos un pienācīgi pamatotos gadījumos var atļaut augstākus iepriekšminētos procentus darbībām, kas saistītas ar vides saglabāšanu.

                  (7)

                  Atbilstīgo izmaksu kopsumma pirms tam, kad ir ņemtas vērā Regulas (ES) Nr. 1303/2013 61. pantā paredzētās prasības.

                  EUR

                  Kopējās izmaksas
                  (A)

                  Neatbilstīgās izmaksas (1)
                  (B)

                  Atbilstīgās izmaksas
                  (C) = (A) – (B)

                  Kopējo atbilstīgo izmaksu procentuālā attiecība

                     Ieguldījums

                     Ieguldījums

                     Aprēķināts

                     Aprēķināts

                  1

                  Plānošanas/projektēšanas izmaksas

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='P' input='G'>

                  2

                  Zemes iegāde

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'> (6)

                     <type='N' input='G'>

                     <type='P' input='G'>

                  3

                  Celtniecība un būvniecība

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='P' input='G'>

                  4

                  Ražotne un iekārtas vai aprīkojums

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='P' input='G'>

                  5

                  Neparedzēti izdevumi (2)

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='P' input='G'>

                  6

                  Cenu precizējums (attiecīgā gadījumā) (3)

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='P' input='G'>

                  7

                  Sanāksmju atklātums

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='P' input='G'>

                  8

                  Uzraudzība būvniecības darbu laikā

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='P' input='G'>

                  9

                  Tehniskā palīdzība

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='P' input='G'>

                  10

                     Apakšsumma

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='P' input='G'>

                  11

                  (PVN (4))

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='P' input='G'>

                  12

                     KOPĀ

                     <type='N' input='G'> (5)

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='G'> (7)

                     <type='P' input='G'>

            Lūdzu, norādiet maiņas kursu un atsauci (attiecīgā gadījumā).

         < type='S' maxlength='875' input='M'>

      Ja jums ir komentāri par jebkuru no iepriekš minētajiem punktiem (piemēram, neparedzēti izdevumi nav sagaidāmi, atbilstīgs PVN), lūdzu, norādiet tos turpmāk.

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      C.2.   Valsts atbilsta noteikumu ievērošanas pārbaude

         Vai jūs uzskatāt, ka šajā projektā ir piešķirts valsts atbalsts?
         <type='C' input='M'>

                  Jā

                  ☐

                  Nē

                  ☐

            Ja jā, lūdzu, aizpildiet turpmāk ietverto tabulu (18):

                  Atbalsta summa (EUR) BDE (19)

                  Atbilstīgo izmaksu kopsumma (EUR) (20)

                  Atbalsta intensitāte
                  (%)

                  Valsts atbalsta numurs/grupu atbrīvojuma atbalsta reģistrācijas numurs

                  Apstiprinātā atbalsta shēma vai apstiprinātais individuāls atbalsts

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                  Atbalsts, uz kuru attiecas grupu atbrīvojuma regula

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                  Atbalsts saskaņā ar VTNP lēmumu (21) vai regulu par sabiedriskā pasažieru transporta pakalpojumiem (22)

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                  Piešķirtais atbalsts kopā

                     <type='N' input='G'>

                  Nepiemēro

                  Nepiemēro

                  Nepiemēro

         Ja nē, lūdzu, sīki paskaidrojiet iemeslus konstatējumam, ka projekts neietver valsts atbalstu (23). Lūdzu, sniedziet šo informāciju visām iespējamo valsts atbalsta saņēmēju grupām, piemēram, infrastruktūru gadījumā, īpašniekam, celtniekiem, uzņēmējam un infrastruktūras lietotājiem. Attiecīgā gadījumā, lūdzu, norādiet, vai iemesls tam, kāpēc, jūsuprāt, projekts neietver valsts atbalstu, ir viens no šiem: i) projekts nav saistīts ar nekādu ekonomisku darbību (tostarp darbībām sabiedrisko pakalpojumu jomā) vai ii) atbalsta saņēmējs(-i) attiecīgajām darbībām izmanto likumīgo monopolu un nav aktīvs(-i) nevienā citā liberalizētā nozarē (vai ieviesīs atsevišķu uzskaiti gadījumā, ja saņēmējs(-i) ir aktīvs(-i) citās nozarēs).

         < type='S' maxlength='3500' input='M'>

      C.3.   Kopējo atbilstīgo izmaksu aprēķins

      Kopējo atbilstīgo izmaksu daudzumu pēc tam, kad ir ņemtas vērā Regulas (ES) Nr. 1303/2013 61. pantā paredzētās prasības, vajadzētu izmantot, lai pārbaudītu, vai projekts ir sasniedzis liela projekta robežvērtību saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 100. pantu.
      Lūdzu, izvēlieties atbilstīgo iespēju un aizpildiet nepieciešamo informāciju. Attiecībā uz darbībām, kas nerada ienākumus, lūdzu, izvēlieties Regulas (ES) Nr. 1303/2013 61. panta 3. punkta b) apakšpunktā norādīto metodi un nosakiet diskontēto neto ienākumu proporcionālo piemērošanu 100 % apmērā.

                  Potenciālo neto ienākumu aprēķināšanas metode

                  Metode, ko izvēlējusies attiecīgās nozares, apakšnozares vai darbības veida vadošā iestāde (24). (Atzīmējiet tikai vienu lodziņu)

                  Diskontēto neto ienākumu aprēķināšana

                     <type='C' input='M'>

                  Vienotās likmes metode

                     <type='C' input='M'>

                  Samazinātās līdzfinansēšanas likmes metode

                     <type='C' input='M'>

            Diskontēto neto ienākumu aprēķināšana (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 61. panta 3. punkta b) apakšpunkts)

                  Vērtība

                  1.

                  Atbilstīgo izmaksu kopsumma pirms tam, kad ir ņemtas vērā Regulas (ES) Nr. 1303/2013 61. pantā paredzētās prasības (EUR, bez diskontēšanas)
                  (C.1.12.(C) iedaļa)

                     <type='N' input='G'>

                  2.

                  Diskontēto neto ienākumu proporcionāla piemērošana (%) (attiecīgā gadījumā) = (E.1.2.9.)

                     <type='N' input='M'>

                  3.

                  Atbilstīgo izmaksu kopsumma pēc tam, kad ir ņemtas vērā Regulas (ES) Nr. 1303/2013 61. pantā paredzētās prasības (EUR, bez diskontēšanas) = (1) * (2)

                     Maksimālajam publiskajam ieguldījumam ir jābūt saskaņā ar noteikumiem par valsts atbalstu un saskaņā ar iepriekš ziņoto kopējā piešķirtā atbalsta summu (attiecīgā gadījumā)

                     <type='N' input='M'>

            Vienotās likmes metode vai samazinātās līdzfinansēšanas likmes metode (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 61. panta 3. punkta a) apakšpunkts un 61. panta 5. punkts)

                  Vērtība

                  1.

                  Atbilstīgo izmaksu kopsumma pirms tam, kad ir ņemtas vērā Regulas (ES) Nr. 1303/2013 61. pantā paredzētās prasības (EUR, bez diskontēšanas)
                  (C.1.12.(C) iedaļa)

                     <type='N' input='G'>

                  2.

                  Neto ienākumu pamata likme, kā ir noteikts Regulas (ES) Nr. 1303/2013 V pielikumā vai deleģētajos aktos (FR) (%)

                     <type='N' input='M'>

                  3.

                  Atbilstīgo izmaksu kopsumma pēc tam, kad ir ņemtas vērā Regulas (ES) Nr. 1303/2013 61. pantā paredzētās prasības (EUR, bez diskontēšanas) = (1) × (1 – FR) (25)

                     Maksimālajam publiskajam ieguldījumam ir jābūt saskaņā ar noteikumiem par valsts atbalstu un saskaņā ar iepriekš ziņoto kopējā piešķirtā atbalsta summu (attiecīgā gadījumā)

                     <type='N' input='M'>

            D.   PRIEKŠIZPĒTE, KO VEIC, IETVEROT IESPĒJU ANALĪZI UN REZULTĀTUS
      D.1.   Pieprasījuma analīze

      Lūdzu, sniedziet kopsavilkumu par pieprasījuma analīzi, ietverot paredzamo pieprasījuma pieauguma tempu, lai apliecinātu pieprasījumu pēc projekta, saskaņā ar pieeju, kas izklāstīta šīs regulas III pielikumā (Izmaksu un ieguvumu analīzes izpildes metodika). Jāietver vismaz šāda informācija:

                  i)

                  prognozēšanas metodika;

                  ii)

                  pieņēmumi un atskaites vērtības (piemēram, satiksme agrāk, pieņēmumi par satiksmi nākotnē bez projekta);

                  iii)

                  prognozes attiecībā uz atlasītajām iespējām, ja attiecas;

                  iv)

                  piegādes papildu aspekti, tostarp esošās piegādes un paredzamās (infrastruktūras) attīstības analīze;

                  v)

                  tīkla ietekme (ja tāda ir).

            Ražošanas investīciju gadījumā aprakstiet mērķtirgus un sniedziet kopsavilkumu par pieprasījuma analīzi, tostarp pieprasījuma pieauguma tempu, attiecīgā gadījumā iedalot to pa dalībvalstīm un atsevišķi pa trešām valstīm, kas norādāmas visas kopā.

         < type='S' maxlength='10500' input='M'>

      D.2.   Iespēju analīze

      D.2.1.   Lūdzu, īsi aprakstiet izvēles iespējas, kas ņemtas vērā priekšizpētē (ne vairāk kā 2–3. lpp.), saskaņā ar pieeju, kas izklāstīta šīs regulas III pielikumā (Izmaksu un ieguvumu analīzes izpildes metodika). Jāietver vismaz šāda informācija:

                  i)

                  kopējās apsvērto iespēju investīciju izmaksas un darbības izmaksas;

                  ii)

                  ierosinātās infrastruktūras mēroga iespējas (attiecībā pret tehniskajiem, darbības, ekonomiskajiem, vides un sociālajiem kritērijiem) un vietas iespējas;

                  iii)

                  tehnoloģiskās iespējas – attiecībā uz katru komponentu un sistēmu;

                  iv)

                  riski, kas ietverti katrā iespējā, tostarp riski, kas saistīti ar klimata pārmaiņu ietekmi un ekstremāliem laika apstākļiem;

                  v)

                  visu apsvērto iespēju ekonomiskie rādītāji, ja attiecas (26);

                  vi)

                  apkopojuma tabula, kurā ietvertas visas priekšrocības un trūkumi visām apsvērtajām iespējām.

            Turklāt ražošanas investīciju gadījumā sniedziet informāciju par apsvērumiem attiecībā uz spējām (piem., uzņēmuma spējas pirms investīcijām (vienībās gadā), atsauces datums, spējas pēc investīcijām (vienībās gadā), spēju izmantojuma proporcijas aplēses).

         < type='S' maxlength='10500' input='M'>

      D.2.2.   Lūdzu, norādiet kritērijus, kas ņemti vērā, atlasot labāko risinājumu (ierindojot tos pēc svarīguma un novērtējuma metodes, atspoguļojot neaizsargātības pret klimata pārmaiņām un risku novērtējuma rezultātus, kā arī attiecīgā gadījumā EIA/SEA procedūru rezultātus (skat. turpmāk F iedaļu)), un sniedziet īsu izvēlētās iespējas pamatojumu saskaņā ar šīs regulas III pielikumu (Izmaksu un ieguvumu analīzes izpildes metodika)
          (27)
         .

         < type='S' maxlength='7000' input='M'>

      D.3.   Atlasītās iespējas īstenojamība

      Sniedziet īsu kopsavilkumu par atlasītās iespējas īstenojamību, aptverot šādus galvenos virzienus: institucionālos, tehniskos, vides un SEG emisiju aspektus, klimata pārmaiņu ietekmi un riskus attiecībā uz projektu (ja piemērojams) un citus aspektus, ņemot vērā identificētos riskus, lai pierādītu projekta īstenojamību. Lūdzu, aizpildiet tabulu, atsaucoties uz attiecīgajiem dokumentiem.
      D.3.1.   Institucionālais aspekts

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      D.3.2.   Tehniskie aspekti, tostarp vieta, galvenās infrastruktūras paredzētās spējas, projekta darbības jomas un lieluma pamatojums paredzētā pieprasījuma kontekstā, veiktās izvēles pamatojums attiecībā uz klimata un dabas katastrofu risku novērtējumu (ja piemērojams), investīciju un darbības izmaksu aplēses

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      D.3.3.   Vides, klimata pārmaiņu mazināšanas (SEG emisijas) un pielāgošanās klimata pārmaiņām aspekti (ja piemērojams)

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      D.3.4.   Citi aspekti

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      Lūdzu, aizpildiet turpmāk ietverto atsauču tabulu.

                  Priekšizpētes (vai – ražošanas investīciju gadījumā – uzņēmējdarbības plāna) galvenais virziens

                  Atsauce (apliecinoši dokumenti un nodaļa/iedaļa/lappuse, kur var atrast konkrēto informāciju un detalizētu izklāstu)

                  Pieprasījuma analīze

                     < type='S' maxlength='1750' input='M'>

                  Iespēju analīze

                     < type='S' maxlength='1750' input='M'>

                  Institucionālais aspekts

                     < type='S' maxlength='1750' input='M'>

                  Tehniskais aspekts

                     < type='S' maxlength='1750' input='M'>

                  Vides, klimata pārmaiņu mazināšana, pielāgošanās klimata pārmaiņām, noturība pret katastrofām (ja piemērojams)

                     < type='S' maxlength='1750' input='M'>

                  Citi aspekti

                     < type='S' maxlength='1750' input='M'>

         Papildus sniedzamajiem kopsavilkuma elementiem, šā pieteikuma atbalstam kā 4. papildinājums jāpievieno priekšizpētes dokuments.

      E.   IZMAKSU UN IEGUVUMU ANALĪZE, TOSTARP FINANŠU UN EKONOMISKĀ ANALĪZE UN RISKA NOVĒRTĒJUMS

         Šīs iedaļas pamatā ir šīs regulas III pielikums (Izmaksu un ieguvumu analīzes izpildes metodika). Papildus sniedzamajiem kopsavilkuma elementiem, šā pieteikuma atbalstam kā 4. papildinājums jāpievieno pilnīgas izmaksu un ieguvumu analīzes dokuments.

      E.1.   Finanšu analīze

      E.1.1.   Lūdzu, sniedziet īsu (ne vairāk kā 2–3 lpp.) aprakstu par metodiku (aprakstu par atbilstību šīs regulas III pielikumam (Izmaksu un ieguvumu analīzes izpildes metodika) un Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 480/2014
          (28)
         III iedaļai (Tādu darbību diskontēto neto ienākumu aprēķināšanas metode, no kurām gūst neto ienākumus) un metodikas piemērošanas izņēmumiem; visiem galvenajiem pieņēmumiem attiecībā uz darbības izmaksām, kapitāla aizstāšanas izmaksām, ienākumiem un atlikušo vērtību, izmantotajiem makroekonomikas parametriem, aprēķinos ievērotajiem soļiem, analīzes izpildei izmantotajiem datiem) un galvenajiem finanšu analīzes konstatējumiem, tostarp finanšu ilgtspējības analīzes rezultātiem, lai apliecinātu, ka projektam nākotnē neaptrūksies finansējums (lūdzu, apstipriniet projekta saņēmēja, tā īpašnieku un/vai valsts iestāžu apņemšanos finansēt investīciju, darbības un aizvietošanas izmaksas un attiecīgā gadījumā sniedziet finanšu ilgtspējības tabulas, kurās norādītas naudas plūsmas prognozes attiecībā uz pārskata periodu):

         < type='S' maxlength='10500' input='M'>

      E.1.2.   Izmaksu–ieguvumu finanšu analīzē izmantotie galvenie elementi un parametri (visas vērtības izteiktas euro)
          (29)

                  Galvenie elementi un parametri

                  Vērtība

                  1

                  Pārskata periods (gadi)

                     <type='N' input='M'>

                  2

                  Finansiālā diskonta likme (%) (30)

                     <type='P' input='M'>

                  Galvenie elementi un parametri

                  Nediskontētā vērtība

                  Diskontētā vērtība (neto pašreizējā vērtība)

                  Atsauce uz izmaksu un ieguvumu analīzes dokumentu
                  (nodaļa/iedaļa/lappuse)

                  3

                  Ieguldījumu izmaksu kopsumma, izņemot neparedzētos izdevumus

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     < type='S' maxlength='500' input='M'>

                  4

                  Atlikusī vērtība

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     < type='S' maxlength='500' input='M'>

                  5

                  Ieņēmumi

                     <type='N' input='M'>

                     < type='S' maxlength='500' input='M'>

                  6

                  Darbības un aizvietošanas izmaksas (31)

                     <type='N' input='M'>

                     < type='S' maxlength='500' input='M'>

                  Diskontēto neto ienākumu proporcionāla piemērošana (32)

                  7

                  Neto ienākumi = ieņēmumi – darbības un aizvietošanas izmaksas + atlikusī vērtība = (5) – (6) + (4)

                     <type='N' input='G'>

                     < type='S' maxlength='500' input='M'>

                  8

                  Kopējās investīciju izmaksas – neto ienākumi = (3) – (7)

                     <type='N' input='G'>

                     < type='S' maxlength='500' input='M'>

                  9

                  Diskontēto neto ienākumu proporcionāla piemērošana (%) = (8)/(3)

                     <type='P' input='G'>

                     < type='S' maxlength='500' input='M'>

                              *

                              Ja PVN ir atgūstams, izmaksu un ienākumu skaitļos nav jāietver PVN.

            E.1.3.   Galvenie finanšu analīzes rādītāji saskaņā ar izmaksu un ieguvumu analīzes dokumentu

                  Bez Savienības atbalsta
                  A

                  Ar Savienības atbalstu
                  B

                  Atsauce uz izmaksu un ieguvumu analīzes dokumentu (nodaļa/iedaļa/lappuse)

                              1.

                              Finansiālā ienesīguma norma (%)

                     <type='P' input='M'>

                  FRR(C) (33)

                     <type='P' input='M'>

                  FRR(K) (34)

                     < type='S' maxlength='500' input='M'>

                              2.

                              Neto pašreizējā vērtība (euro)

                     <type='N' input='M'>

                  FNPV(C)

                     <type='N' input='M'>

                  FNPV(K)

                     < type='S' maxlength='500' input='M'>

            Ja liels projekts uzrāda augstu finansiālo rentabilitāti, proti, ja FRR(C) rādītājs ir ievērojami augstāks par finanšu diskonta likmi, lūdzu, pamatojiet Savienības ieguldījumu saskaņā ar šīs regulas III pielikumu.

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

         Ražošanas investīciju gadījumā sniedziet FRR(Kp) (35) aprēķina rezultātus un tā salīdzinājumu ar valsts slieksni paredzamajai rentabilitātei attiecīgajā nozarē.

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      E.1.4.   Tarifu stratēģija un pieejamība cenu ziņā (ja piemērojams)

      E.1.4.1.   Ja paredzams, ka projekts gūs ienākumus, izmantojot lietotājiem noteiktos tarifus vai maksu, lūdzu, sniedziet informāciju par maksas iekasēšanas sistēmu (maksas veidi un līmenis, princips vai Savienības tiesību akti, kas ir noteiktās maksas pamatā).

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      E.1.4.2   Vai maksa sedz projekta darbības izmaksas, tostarp uzturēšanas un aizvietošanas izmaksas (36)? <type='C' input='M'>

                  Jā

                  ☐

                  Nē

                  ☐

            Lūdzu, sniedziet informāciju ar atsauci uz tarifu stratēģiju. Ja atbilde ir “nē”, norādiet proporciju, kādā tiks segtas darbības izmaksas, un nesegto izmaksu finansējuma avotus. Ja ir sniegts darbības atbalsts, lūdzu, sniedziet sīkāku informāciju. Ja maksa nav paredzēta, paskaidrojiet, kā tiks segtas darbības izmaksas.

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      E.1.4.3.   Ja maksa dažādu lietotāju vidū atšķiras, vai tā ir proporcionāla projekta dažādajam izmantojumam/faktiskajam patēriņam? (Sniedziet informāciju tekstlodziņā) <type='C' input='M'>

                  Jā

                  ☐

                  Nē

                  ☐

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      E.1.4.4   Vai maksa ir proporcionāla lietotāju radītajam piesārņojumam? (Sniedziet informāciju tekstlodziņā) <type='C' input='M'>

                  Jā

                  ☐

                  Nē

                  ☐

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      E.1.4.5   Vai ir ņemta vērā maksas pieejamība lietotājiem cenu ziņā? (Sniedziet informāciju tekstlodziņā) <type='C' input='M'>

                  Jā

                  ☐

                  Nē

                  ☐

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      E.2.   Ekonomiskā analīze

      E.2.1.   Lūdzu, sniedziet īsu (ne vairāk kā 2–3 lpp.) aprakstu par metodiku (aprakstu par atbilstību Īstenošanas aktam par izmaksu un ieguvumu analīzes metodiku un metodikas piemērošanas izņēmumiem, galvenajiem pieņēmumiem, novērtējot izmaksas (tostarp attiecīgus izmaksu komponentus – investīciju izmaksas, aizvietošanas izmaksas, darbības izmaksas), ekonomiskajiem ieguvumiem un papildu sekām, tostarp tām, kas saistītas ar vidi, klimata pārmaiņu mazināšanu (tostarp attiecīgā gadījumā pieaugošām siltumnīcefekta gāzu emisijām CO2 ekvivalentā) un noturību pret klimata pārmaiņām un katastrofām), kā arī galvenajiem sociālekonomiskās analīzes konstatējumiem un attiecīgā gadījumā paskaidrojiet attiecības ar ietekmes uz vidi analīzi (skat. turpmāk F iedaļu):

         < type='S' maxlength='10500' input='M'>

      E.2.2.   Sniedziet informāciju par analīzē identificētajiem ekonomiskajiem ieguvumiem un izmaksām, ietverot šiem rādītājiem piešķirtās vērtības:

                  Ieguvums

                  Vienības vērtība (attiecîgos gadîjumos)

                  Kopējā vērtība
                  (euro, diskontçta) (37)

                  % no ieguvumu kopsummas

                     < type='S' maxlength='200' input='M'>

                     < type='S' maxlength='50' input='M'>…

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='M'>

                  …

                  …

                  …

                  …

                     Kopā

                     APRĒĶINĀTS

                     100 %

                  Izmaksas

                  Vienības vērtība (attiecīgos gadījumos)

                  Kopējā vērtība
                  (euro, diskontēta)

                  % no izmaksu kopsummas

                     < type='S' maxlength='200' input='M'>

                     < type='S' maxlength='50' input='M'>…

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='M'>

                  …

                  …

                  …

                  …

                     Kopā

                     APRĒĶINĀTS

                     100 %

            E.2.3.   Galvenie ekonomiskās analīzes rādītāji saskaņā ar izmaksu un ieguvumu analīzes dokumentu

                  Galvenie parametri un rādītāji

                  Vērtības

                  Atsauce uz izmaksu un ieguvumu analīzes dokumentu (nodaļa/iedaļa/lappuse)

                              1.

                              Sociālā diskonta likme (%)

                     <type='P' input='M'>

                     <type='S' maxlength='500' input='M'>

                              2.

                              Ienākumu ekonomiskā likme ERR (%)

                     <type='P' input='M'>

                     <type='S' maxlength='500' input='M'>

                              3.

                              Ekonomiskā neto pašreizējā vērtība ENPV (EUR)

                     <type='N' input='G'>

                     < type='S' maxlength='500' input='M'>

                              4.

                              Ieguvumu un izmaksu attiecība

                     <type='N' input='G'>

                     <type='S' maxlength='500' input='M'>

            E.2.4.   Projekta ietekme uz nodarbinātību

      Sniedziet norādi par radīto darbvietu skaitu (izsakot to pilnslodzes ekvivalentos (FTE)).

                  Tieši radīto darbavietu skaits:

                  Skaits (PLV)
                  (A)

                  Vidējais minēto darbavietu pastāvēšanas ilgums (mēneši) (38)

                  (B)

                  Īstenošanas posmā

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                  Darbības posmā

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                  Netieši radīto darbvietu skaits: (tikai ražošanas investīcijas):

                  Skaits (PLV)
                  (A)

                  Vidējais minēto darbavietu pastāvēšanas ilgums (mēneši)
                  (B)

                  Darbības posmā

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     Nodrošinā to darbvietu skaits (tikai ražošanas investīcijas)

                     <type='N' input='M'>

                     nav

            Turklāt attiecībā uz ražošanas investīcijām, lūdzu, sniedziet informāciju par projekta paredzamo ietekmi uz nodarbinātību citos Savienības reģionos un norādiet, vai finansiālais ieguldījums no fondiem neradīs būtisku darbvietu zudumu pastāvošajās vietās Savienībā, ņemot vērā CPR 92. apsvērumu, kā arī noteikumus par reģionālo valsts atbalstu

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      E.2.5.   Norādīt galvenos nekvantitatīvos/nefinansiālos ieguvumus un izmaksas:

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      E.3.   Riska novērtējums un jutīguma analīze

      E.3.1.   Lūdzu, sniedziet īsu aprakstu par metodiku un kopsavilkumu par rezultātiem, tostarp galvenajiem identificētajiem riskiem

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      E.3.2.   Jutības analīze

      Nosakiet procentuālās izmaiņas, kas piemērotas pārbaudītajiem mainīgajiem lielumiem:
      Sniedziet paredzamo ietekmi (kā procentuālas izmaiņas) uz finansiālās un ekonomiskās veiktspējas rādītāju rezultātiem.

                  Pārbaudītais mainīgais

                  Finanšu neto pašreizējās vērtības (FNPV(K)) variācija (%)

                  Finanšu neto pašreizējās vērtības (FNPV(C)) variācija (%)

                  Ekonomiskās neto pašreizējās vērtības variācija (ENPV) (%)

                     <type='S' maxlength='500' input='M'>

                     <type='P' input='M'>

                     <type='P' input='M'>

                     <type='P' input='M'>

            Kuri mainīgie lielumi tika identificēti kā būtiski? Norādiet, kurš kritērijs tika izmantots, un miniet galveno mainīgo lielumu ietekmi uz galvenajiem rādītājiem FNPV un ENPV.

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      Kuras ir būtisko mainīgo lielumu mainīgās vērtības? Lūdzu, sniedziet paredzamās procentuālās izmaiņas, lai FNPV vai ENPV veidotu nulli attiecībā uz katru identificēto būtisko mainīgo lielumu.

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      E.3.3.   Riska novērtējums

      Lūdzu, sniedziet īsu apkopojumu par riska novērtējumu, tostarp sarakstu ar riskiem, kuriem projekts ir pakļauts, risku matricu (39) un interpretāciju, risku mazināšanas ierosināto stratēģiju un struktūru, kas atbildīga par tādu galveno risku mazināšanu kā izmaksu pārsniegšana, kavējumi, pieprasījuma trūkums; īpaša uzmanība būtu jāpievērš videi radītiem riskiem, ar klimata pārmaiņām saistītiem riskiem un citiem ar dabas katastrofām saistītiem riskiem.

         < type='S' maxlength='3500' input='M'>

      E.3.4.   Papildu veiktie novērtējumi, ja piemērojams

      Ja attiecībā uz būtiskajiem mainīgajiem lielumiem, kvantitatīvo risku analīzi vai klimata riska un pasākumu novērtēšanas iespējām ir veikts varbūtības sadalījums, lūdzu, turpmāk sniedziet sīkāku informāciju.

         < type='S' maxlength='3500' input='M'>

      F.   IETEKMES UZ VIDI ANALĪZE, ŅEMOT VĒRĀ KLIMATA PĀRMAIŅU MAZINĀŠANAS UN PIELĀGOŠANĀS KLIMATA PĀRMAIŅĀM VAJADZĪBAS UN NOTURĪBU PRET KATASTROFĀM
      F.1.   Projekta atbilstība vides politikai

      F.1.1   Aprakstiet, kādu ieguldījumu projekts sniedz un kā tas ņem vērā vides politikas mērķus, tostarp klimata pārmaiņas (norādījums: lūdzu, ņemiet vērā šādus elementus: resursefektivitāte, bioloģiskās daudzveidības un ekosistēmu pakalpojumu saglabāšana, SEG emisiju samazināšana, noturība pret klimata pārmaiņu ietekmi utt.).

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      F.1.2   Aprakstiet, kā projekts ievēro piesardzības principu, preventīvās darbības principu, principu, kas nosaka, ka videi nodarītais kaitējums kā prioritāra darbība ir jānovērš tā rašanās avotā, un “piesārņotājs maksā” principu.

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      F.2.   Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2001/42/EK
          (40)
         (“SEA direktīva”) piemērošana

      F.2.1   Vai projekts ir īstenots atbilstoši plānam vai programmai, kas nav darbības programma? <type='C' input='M'>

                  Jā

                  ☐

                  Nē

                  ☐

            F.2.2.   Ja atbilde uz F.2.1. jautājumu ir “jā”, lūdzu, precizējiet, vai plāns vai programma tika veikta stratēģiska vides novērtējuma ietvaros saskaņā ar SEA direktīvu <type='C' input='M'>

                  Jā

                  ☐

                  Nē

                  ☐

                  —

                  Ja atbilde ir “nē”, lūdzu, sniedziet īsu paskaidrojumu:

                     < type='S' maxlength='1750' input='M'>

                  —

                  ja atbilde ir “jā”, lūdzu sniedziet netehnisku kopsavilkumu (41) par vides ziņojumu un informāciju, kas prasīta direktīvas 9. panta 1. punkta b) apakšpunktā (vai nu interneta saite, vai elektroniska kopija).

                     < type='S' maxlength='1750' input='M'>

            F.3.   Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/92/ES
          (42)
         (“EIA direktīvas”) piemērošana

      F.3.1   Ja nav izpildīti ex ante nosacījumi par tiesību aktiem vides jomā (Direktīva 2011/92/ES un Direktīva 2001/42/EK), kas minēti Regulas (ES) Nr. 1303/2013 19. pantā, apliecināt saikni ar apstiprināto rīcības plānu.

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      F.3.2.   Vai projekts ir uzskaitīts EIA direktīvas pielikumos
          (43)
         :

                  —

                  EIA direktīvas I pielikumā (dodieties uz F.3.3. jautājumu);

                  —

                  EIA direktīvas II pielikumā (dodieties uz F.3.4. jautājumu);

                  —

                  nevienā no abiem pielikumiem (dodieties uz F4. jautājumu) – lūdzu turpmāk paskaidrojiet.

                     < type='S' maxlength='1750' input='M'>

            F.3.3   Ja projekts ir EIA direktīvas I pielikumā, iekļaujiet šādus dokumentus (kā 6. papildinājumu) un izmantojiet turpmāko tekstlodziņu, lai sniegtu papildinformāciju un paskaidrojumus
          (44)
         :

                  a)

                  EIA ziņojuma netehniskais kopsavilkums (45);

                  b)

                  informācija par apspriešanos ar vides iestādēm, sabiedrību un, ja piemērojams, apspriešanos ar citām dalībvalstīm, ko veic saskaņā ar EIA direktīvas 6. un 7. pantu;

                  c)

                  kompetentās iestādes lēmums, kas izdots saskaņā ar EIA direktīvas (46) 8. un 9. pantu, ietverot informāciju par to, kā tas tika darīts pieejams sabiedrībai.

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      F.3.4.   Ja projekts ir direktīvas II pielikumā, vai ir veikts EIA? <type='C' input='M'>

                  Jā

                  ☐

                  Nē

                  ☐

                  —

                  Ja atbilde ir “jā”, lūdzu, iekļaujiet nepieciešamos dokumentus, kas uzskaitīti F.3.3. punktā.

                  —

                  Ja atbilde ir “nē”, lūdzu, sniedziet šādu informāciju:

                              a)

                              lēmumu, kas pieprasīts EIA direktīvas 4. panta 4. punktā (saukts par “pārbaudes lēmumu”);

                              b)

                              robežvērtības, kritērijus vai atsevišķu gadījumu pārbaudi, kas veikta, lai nonāktu pie secinājuma, ka EIA nebija nepieciešams (šī informācija nav vajadzīga, ja tas jau ir secināts iepriekš a) apakšpunktā minētajā lēmumā);

                              c)

                              paskaidrojumu par iemesliem, kāpēc projektam nav būtiskas ietekmes uz vidi, ņemot vērā attiecīgos atlases kritērijus, kas uzskaitīti EIA direktīvas III pielikumā (šī informācija nav vajadzīga, ja tas jau ir norādīts iepriekš a) apakšpunktā minētajā lēmumā).

                                 < type='S' maxlength='1750' input='M'>

            F.3.5.   Attīstības piekrišana/būvniecības atļauja (attiecīgā gadījumā)

      F.3.5.1.   Vai projekts jau ir būvniecības posmā (vismaz viens būvdarbu līgums)? <type='C' input='M'>

                  Jā*

                  ☐

                  Nē

                  ☐

            F.3.5.2.   Vai šim projektam jau ir izsniegta attīstības piekrišana/būvniecības atļauja (attiecībā uz vismaz vienu būvdarbu līgumu)? <type='C' input='M'>

                  Jā

                  ☐

                  Nē (47)

                  ☐

            F.3.5.3.   Ja “jā” (uz F 3.5.2. jautājumu), kurā datumā?

         <type='D' input='M'>

      F.3.5.4.   Ja “nē” (uz F 3.5.2. jautājumu), kad tika saņemts oficiālais pieprasījums pēc attīstības piekrišanas:

         <type='D' input='M'>

      F.3.5.5.   Ja “nē” (uz F 3.5.2. jautājumu), precizējiet līdz šim izpildītos administratīvos posmus un aprakstiet vēl veicamos posmus:

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      F.3.5.6.   Kurā datumā ir paredzēts galīgais lēmums (vai lēmumi)?

         <type='D' input='M'>

      F.3.5.7.   Norādiet kompetento iestādi (vai iestādes), kas ir izdevusi vai izdos attīstības piekrišanu:

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      F.4.   Direktīvas 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību
          (48)
         (“Dzīvotņu direktīva”)piemērošana; ietekmes uz Natura 2000 teritorijām novērtējums

      F.4.1.   Vai ir iespējams, ka projektam būs būtiska negatīva ietekme – atsevišķi vai kopā ar citiem projektiem – uz teritorijām, kas ietvertas vai kuras plānots ietvert Natura 2000 tīklā? <type='C' input='M'>

                  Jā

                  ☐

                  Nē

                  ☐

            F.4.2   Ja atbilde uz F.4.1. jautājumu ir “jā”, lūdzu, sniedziet:

                  (1)

                  kompetentās iestādes lēmumu un atbilstošo novērtējumu, kas veikts saskaņā ar Dzīvotņu direktīvas 6. panta 3. punktu;

                  (2)

                  ja kompetentā iestāde ir noteikusi, ka projektam ir būtiska negatīvā ietekme uz vienu vai vairākām teritorijām, kas iekļautas vai kuras plānots iekļaut Natura 2000 tīklā, lūdzu, sniedziet:

                              (a)

                              standarta paziņojuma veidlapas “Informācija Eiropas Komisijai” kopiju saskaņā ar Dzīvotņu direktīvas (49) 6. panta 4. punktu, kā paziņots Komisijai (Vides ĢD), un/vai

                              (b)

                              Dzīvotņu direktīvas 6. panta 4. punktā minēto Komisijas atzinumu, ja projektiem ir būtiska ietekme uz prioritārajām dzīvotnēm un/vai sugām un ja to pamatā ir īpaši būtiskas sabiedrības intereses, kas neietver cilvēku veselību un sabiedrības drošību vai videi primāri svarīgas labvēlīgas pārveides.

            F.4.3   Ja atbilde uz F.4.1. jautājumu ir “nē”, lūdzu, pievienojiet 1 papildinājuma deklarāciju, ko aizpildījusi kompetentā iestāde, un karti, kurā norādīta projekta vieta un “Natura 2000” teritorija. Ar infrastruktūru nesaistīta liela projekta gadījumā (piemēram, aprīkojuma iegāde), tas turpmāk pienācīgi jāpaskaidro, un tādā gadījumā šādas deklarācijas pievienošana nav obligāta.

         type='S' maxlength='1750' input='M'>

      F.5.   Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2000/60/EK
          (50)
         (“Ūdens pamatdirektīva”) piemērošana; ietekmes uz ūdens objektiem novērtējums

      F.5.1.   Ja nav izpildīti attiecīgie ex ante nosacījumi, kas minēti Regulas (ES) Nr. 1303/2013 19. pantā, apliecināt saikni ar apstiprināto rīcības plānu.

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      F.5.2.   Vai projekts ietver jaunus virszemes ūdenstilpes fizikālo īpašību pārveidojumus vai gruntsūdens tilpju līmeņa izmaiņas, kas pasliktina ūdens objekta statusu vai traucē sasniegt labu ūdens statusu/potenciālu? <type='C' input='M'>

                  Jā

                  ☐

                  Nē

                  ☐

            F.5.2.1.   Ja atbilde ir “jā”, lūdzu, sniedziet ietekmes uz ūdens objektu novērtējumu un detalizētu paskaidrojumu par to, kā tika/tiks izpildīti visi Ūdens pamatdirektīvas 4. panta 7. punktā ietvertie noteikumi.
      Norādiet arī, vai projekts izriet no valsts/reģionālas stratēģijas saistībā ar attiecīgu nozari un/vai no upju baseinu apsaimniekošanas plāna, kurā ņemti vērā visi būtiskie faktori (piemēram, labāka iespēja no vides aizsardzības viedokļa, kopīgā ietekme utt.)? Ja tā ir, lūdzu, sniedziet sīkāku informāciju.

         < type='S' maxlength='3500' input='M'>

      F.5.2.2.   Ja atbilde ir “nē”, lūdzu, pievienojiet 2. papildinājuma deklarāciju, ko aizpildījusi kompetentā iestāde. Ar infrastruktūru nesaistīta liela projekta gadījumā (piemēram, aprīkojuma iegāde), tas turpmāk pienācīgi jāpaskaidro, un tādā gadījumā šādas deklarācijas pievienošana nav obligāta.

         type='S' maxlength='1750' input='M'>

      F.5.3.   Lūdzu, paskaidrojiet, kā projekts atbilst upju baseinu apsaimniekošanas plāna mērķiem, kas noteikti attiecīgajiem ūdens objektiem.

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      F.6.   Attiecīgā gadījumā informācija par atbilstību citām direktīvām vides jomā

      F.6.1   Padomes Direktīvas 91/271/EEK
          (51)
         (“Komunālo notekūdeņu attīrīšanas direktīva”) piemērošana – projekti komunālo notekūdeņu nozarē

                  (1)

                  Lūdzu, aizpildiet pieteikuma veidlapas 3. papildinājumu (tabula par atbilstību Komunālo notekūdeņu attīrīšanas direktīvai).

                  (2)

                  Lūdzu, paskaidrojiet, kā projekts atbilst plānam vai programmai, kas saistīta ar Komunālo notekūdeņu attīrīšanas direktīvas īstenošanu.

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      F.6.2.   Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2008/98/EK
          (52)
         (“Atkritumu pamatdirektīva”) piemērošana – projekti atkritumu apsaimniekošanas nozarē

      F.6.2.1.   Ja nav izpildīti attiecīgie ex ante nosacījumi, kas minēti Regulas (ES) Nr. 1303/2013 19. pantā, apliecināt saikni ar apstiprināto rīcības plānu.

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      F.6.2.2.   Lūdzu, paskaidrojiet, kā projekts atbilst mērķiem, kas norādīti Atkritumu pamatdirektīvas 1. pantā. Jo īpaši norādiet, kā projekts atbilst attiecīgajam atkritumu apsaimniekošanas plānam (28. pants) un atkritumu apsaimniekošanas hierarhijai (4. pants) un kāds ir tā ieguldījums 2020. gada pārstrādes mērķu (11. panta 2. punkts) sasniegšanā.

         < type='S' maxlength='3500' input='M'>

      F.6.3.   Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2010/75/ES
          (53)
         (“Rūpniecisko emisiju direktīva”) piemērošana – projekti, kam saskaņā ar šo direktīvu nepieciešama atļauja

      Lūdzu, paskaidrojiet, kā projekts atbilst Direktīvas 2010/75/ES prasībām, jo īpaši attiecībā uz pienākumu darboties saskaņā ar integrētu atļauju, kuras pamatā ir labākie pieejamie tehniskie paņēmieni, un attiecīgā gadījumā emisiju robežvērtībām, kas noteiktas šajā direktīvā.

         < type='S' maxlength='3500' input='M'>

      F.6.4.   Jebkuras citas būtiskas direktīvas vides jomā (lūdzu, turpmāk paskaidrojiet)

         < type='S' maxlength='3500' input='M'>

      F.7.   To pasākumu izmaksas, kas veikti, lai mazinātu un/vai kompensētu negatīvo ietekmi uz vidi, un kas jo īpaši izriet no EIA procedūras vai citām novērtējuma procedūrām (piemēram, Dzīvotņu direktīva, Ūdens pamatdirektīva, Rūpniecisko emisiju direktīva) vai valsts/reģionālajām prasībām

      F.7.1.   Ja radušās izmaksas, vai tās ir iekļautas izmaksu un ieguvumu analīzē? <type='C' input='M'>

                  Jā

                  ☐

                  Nē

                  ☐

            F.7.2.   Ja šīs izmaksas ir iekļautas kopējās izmaksās, lūdzu, norādiet to pasākumu izmaksu proporciju, kas veikti, lai mazinātu un/vai kompensētu negatīvo ietekmi uz vidi.

                  %

                     <type='P' input='M'>

            Lūdzu, īsi aprakstiet pasākumus.

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      F.8.   Klimata pārmaiņu mazināšana, pielāgošanās klimata pārmaiņām un noturība pret katastrofām

      F.8.1.   Paskaidrojiet, kādu ieguldījumu projekts sniedz klimata pārmaiņu jomas mērķu izpildē saskaņā ar stratēģiju “Eiropa 2020”, ietverot informāciju par izdevumiem, kas saistīti ar klimata pārmaiņām, saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 215/2014 I pielikumu.

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      F.8.2.   Paskaidrojiet, kā ir ņemti vērā riski, kas saistīti ar klimata pārmaiņām, pielāgošanās un mazināšanas apsvērumi un noturība pret katastrofām.

      (Norādījums: lūdzu, apsveriet šādus jautājumus: kā tika novērtēts siltumnīcefekta gāzu (SEG) papildu seku apmērs un papildu izmaksas par oglekli; kādas ir aptuvenās SEG izmaksas un kā tās ir integrētas ekonomiskajā analīzē; vai tika apsvērta iespēja par zemāku oglekļa intensitāti vai atjaunojamiem energoavotiem; vai projekta sagatavošanas laikā ir veikts klimata risku novērtējums vai neaizsargātības pārbaude; vai klimata pārmaiņu jautājumi ir ņemti vērā kā daļa no SEA un EIA un tos ir pārbaudījušas attiecīgās valsts iestādes; kā analīzē un dažādu iespēju prioritārajā izvērtēšanā tika ņemti vērā klimata jautājumi; kā projekts ir saistīts ar valsts un/vai reģionālo stratēģiju attiecībā uz pielāgošanos klimata pārmaiņām vai projektam kopā ar klimata pārmaiņām būs pozitīva un/vai negatīva ietekme uz apkārtējo vidi; vai klimata pārmaiņas ietekmēja projekta vietu?) (54)

         < type='S' maxlength='3500' input='M'>

      F.8.3.   Paskaidrojiet, kādi pasākumi ir pieņemti, lai projektā nodrošinātu noturību pret pašreizējo klimata mainīgumu un turpmākām klimata pārmaiņām.

      (Norādījums: lūdzu, apsveriet šādus jautājumus: kā ir ņemtas vērā klimata pārmaiņas, izstrādājot projektu un tā komponentus, piemēram, attiecībā uz ārējiem spēkiem (piemēram, vēja slodzi, sniega slodzi, temperatūras starpību) un ietekmi (piemēra, karstuma viļņiem, nosusināšanu, plūdu risku, kā arī ilgstošiem sausuma periodiem, kas ietekmē, piemēram, augsnes īpašības))

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      G.   FINANSĒŠANAS PLĀNS, KURĀ PARĀDĪTI KOPĒJIE PLĀNOTIE FINANŠU RESURSI UN PLĀNOTAIS ATBALSTS NO FONDIEM, EIB UN VISIEM CITIEM FINANSĒŠANAS AVOTIEM KOPĀ AR FIZISKIEM UN FINANSIĀLIEM RĀDĪTĀJIEM PROGRESA UZRAUDZĪBAI, ŅEMOT VĒRĀ IDENTIFICĒTOS RISKUS
      G.1.   Kopējie plānotie finanšu resursi un plānotais atbalsts no fondiem, EIB un visiem citiem finansēšanas avotiem

      G.1.1.   Līdzfinansējuma avoti

      Kopējās projekta investīciju izmaksas sedz no šādiem avotiem:

                  Kopējo investīciju izmaksu finansēšanas avots (EUR)

                  No kurām (informācijai)

                  Kopējās izmaksas
                  [C.1.12.(A)]

                  Savienības atbalsts (55)

                  Valsts publiskais sektors (vai līdzvērtīgs)

                  Nacionāli privāti

                  Citi avoti (norādīt)

                  EIB/EIF aizdevumi:

                  (a) = (b) + (c) + (d) + (e)

                  (b)

                  (c)

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

            G.1.2.   Kopējo atbilstīgo izdevumu, kas deklarējami Komisijai, gada plāns (finanšu rādītāji attiecībā uz progresa uzraudzību).

      Kopējos atbilstīgos izdevumus, kas deklarējami Komisijai, norāda turpmāk, izsakot kā gada daļu EUR (norādošs). Gadījumā, ja lielo projektu līdzfinansē no vienas vai vairākām darbības programmām, gada plānu norāda atsevišķi katrai darbības programmai. Gadījumā, ja lielo projektu līdzfinansē saskaņā ar vairāk nekā vienu prioritāro virzienu, gada plānu sadala pa prioritārajiem virzieniem.

                  (EUR)

                  2014

                  2015

                  2016

                  2017

                  2018

                  2019

                  2020

                  2021

                  2022

                  2023

                  Kopējie atbilstīgie izdevumi

                  DP1 prioritārais virziens

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                  DP1 prioritārais virziens

                  DP2 prioritārais virziens

                  DP2 prioritārais virziens

            G.1.3.   Citi Savienības finansējuma avoti

      G.1.3.1   Vai šim projektam ir iesniegts pieteikums par atbalstu no kāda cita Savienības avota (TEN-T budžets, EISI, LIFE+, “Apvārsnis 2020”, citi Savienības finansējuma avoti)? <type='C' input='M'>

                  Jā

                  ☐

                  Nē

                  ☐

            Ja jā, lūdzu sniedziet sīkāku informāciju (attiecīgā ES programma, atsauces numurs, datums, pieprasītais apjoms, piešķirtais apjoms utt.):

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      G.1.3.2   Vai šis projekts papildina kādu citu projektu, ko jau finansē vai finansēs ERAF, ESF, Kohēzijas fonds, EISI vai cits Savienības finansējuma avots? <type='C' input='M'>

                  Jā

                  ☐

                  Nē

                  ☐

            Ja jā, lūdzu sniedziet sīkāku informāciju (ES ieguldījuma avots, atsauces numurs, datums, pieprasītais apjoms, piešķirtais apjoms utt.):

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      G.1.3.3   Vai šim projektam ir iesniegts pieteikums par aizņēmumu vai kapitāla atbalstu no EIB vai EIF? <type='C' input='M'>

                  Jā

                  ☐

                  Nē

                  ☐

            Ja jā, lūdzu sniedziet sīkāku informāciju (attiecīgais finanšu instruments, atsauces numurs, datums, pieprasītais apjoms, piešķirtais apjoms utt.):

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      G.1.3.4   Vai šā projekta agrākajam posmam (tostarp priekšizpētes un sagatavošanās posmiem) ir iesniegts pieteikums par atbalstu no kāda cita Savienības avota (tostarp ERAF, ESF, Kohēzijas fonda, EIB, EIF vai citiem Savienības finansējuma avotiem)? <type='C' input='M'>

                  Jā

                  ☐

                  Nē

                  ☐

            Ja jā, lūdzu sniedziet sīkāku informāciju (ES ieguldījuma avots, atsauces numurs, datums, pieprasītais apjoms, piešķirtais apjoms utt.):

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      G.1.4.   Vai infrastruktūras būvniecība tiks veikta, izmantojot publiskā un privātā sektora partnerību (PPP)
          (56)
         ? <type='C' input='M'>

                  Jā

                  ☐

                  Nē

                  ☐

            Ja jā, lūdzu, aprakstiet PPP formu (t. i., privātā partnera atlases process, PPP struktūra, infrastruktūras īpašumtiesību sadales kārtība, tostarp, kad tiek beigti PPP pasākumi projekta termiņa beigās vai citā brīdī, riska noteikšanas kārtība utt.). Papildus sniedziet FRR(Kp) aprēķina rezultātus un tā salīdzinājumu ar valsts slieksni paredzamajai rentabilitātei attiecīgajā nozarē.

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      G.1.5.   Ja finanšu instrumenti
          (57)
         tiks izmantoti projekta finansēšanai, lūdzu, aprakstiet finanšu instrumentu veidu (kapitāla vai parāda instrumenti):

         <type='S' maxlength='1750' input='M'>

      G.1.6   Savienības atbalsta ietekme uz projekta īstenošanu

      Vai Savienības atbalsts:

                  a)

                  paātrinās projekta īstenošanu? <type='C' input='M'>

                              Jā

                              ☐

                              Nē

                              ☐

                        Ja jā, lūdzu, precizējiet, kā un kādā mērā tas paātrinās īstenošanu. Ja nē, lūdzu, paskaidrojiet.

                     <type='S' maxlength='1750' input='M'>

                  b)

                  būs būtiska projekta īstenošanai? <type='C' input='M'>

                              Jā

                              ☐

                              Nē

                              ☐

                        Ja jā, lūdzu, precizējiet, cik liels būs tā ieguldījums īstenošanā. Ja nē, lūdzu, pamatojiet nepieciešamību pēc Savienības atbalsta.

                     <type='S' maxlength='1750' input='M'>

            G.2.   Rezultātu rādītāji
          (58)
         un fiziskie rādītāji uzraudzības progresam

      Lūdzu, tabulā uzskaitiet sniegtos rezultātu rādītājus, tostarp kopējos rādītājus, kā noteikts darbības programmā(-ās), un citus fiziskos rādītājus progresa uzraudzībai. Informācijas apjoms būs atkarīgs no projektu sarežģītības pakāpes, tomēr jānorāda ir tikai galvenie rādītāji.

                  DP (CCI)

                  Prioritārais virziens

                  Rādītāja nosaukums

                  Mērvienība

                  Lielā projekta mērķa vērtība

                  Mērķa gads

                     <type='S' input='S'>

                     <type='S' input='S'>

                     Kopējais: <type='S' input='S'>

                     Cits: <type='S' input='M'>

                     Kopējais: <type='S' input='S'>

                     Cits: <type='S' input='M'>

                     <type='S' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

            G.3.   Riska novērtējums

      Lūdzu, sniedziet īsu kopsavilkumu par galvenajiem riskiem, kas apdraud sekmīgu projekta fizisko un finanšu īstenošanu, kā arī ierosinātos pasākumus risku mazināšanai.

         <type='S' maxlength='3500' input='M'>

      H.   LIELĀ PROJEKTA ĪSTENOŠANAS GRAFIKS

         Ja paredzams, ka īstenošanas periods būs ilgāks par plānošanas periodu, jāsniedz grafiks ar posmiem, kuriem laikposmā no 2014. līdz 2020. gadam ir pieprasīts atbalsts no fonda.

      H.1.   Projekta grafiks

      Lūdzu, turpmāk sniedziet vispārējā projekta izstrādes un īstenošanas grafiku un pievienojiet būvdarbu galveno kategoriju kopsavilkuma grafiku (t. i., ja iespējams, Genta diagrammu (Gantt chart)). Gadījumos, ja pieteikums attiecas uz kādu no projekta posmiem, tabulā skaidri norādiet visa projekta elementus, kuriem ar šo pieteikumu tiek pieprasīta palīdzība:

                  Sākuma datums
                  (A) (59)

                  Pabeigšanas datums
                  (B) (59)

                              1.

                              Priekšizpēte (vai – ražošanas investīciju gadījumā – uzņēmējdarbības plāns):

                     <type='D' input='M'>

                     <type='D' input='M'>

                              2.

                              Izmaksu un ieguvumu analīze:

                     <type='D' input='M'>

                     <type='D' input='M'>

                              3.

                              Ietekmes uz vidi novērtējums:

                     <type='D' input='M'>

                     <type='D' input='M'>

                              4.

                              Izstrādes izpēte:

                     <type='D' input='M'>

                     <type='D' input='M'>

                              5.

                              Konkursa dokumentācijas(-u) sagatavošana:

                     <type='D' input='M'>

                     <type='D' input='M'>

                              6.

                              Konkursa procedūra(-as):

                     <type='D' input='M'>

                     <type='D' input='M'>

                              7.

                              Zemes iegāde:

                     <type='D' input='M'>

                     <type='D' input='M'>

                              8.

                              Attīstības piekrišana:

                     <type='D' input='M'>

                     <type='D' input='M'>

                              9.

                              Būvniecības posms/ līgums:

                     <type='D' input='M'>

                     <type='D' input='M'>

                              10.

                              Darbības posms:

                     <type='D' input='M'>

                     <type='D' input='M'>

            H.2.   Projekta termiņi

      Lūdzu, aprakstiet projekta grafiku (J.1.), norādot tehnisko un finansiālo progresu un pašreizējo projekta gatavības pakāpi, šajās iedaļās:
      H.2.1.   Tehniskais aspekts (priekšizpēte, projekta izstrāde utt.):

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      H.2.2.   Administratīvais aspekts ar obligātu atsauci uz nepieciešamajām atļaujām, piemēram, EIA, attīstības piekrišanu, teritoriāliem/plānošanas lēmumiem, zemes iegādi (ja piemērojams), publisko iepirkumu utt.:

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      H.2.3   Publiskais iepirkums:

      Lūdzu, aizpildiet informāciju turpmāk sniegtajā tabulā.

                  Līguma nosaukums

                  Līguma veids (būvdarbu/piegāžu/pakalpojumu)

                  Vērtība (faktiskā vai paredzamā)

                  Par līgumu atbildīgā struktūra

                  Piedāvājuma publicēšanas datums (faktiskais vai paredzamais)

                  Piedāvājumu izvērtēšanas izpildes datums (faktiskais vai paredzamais)

                  Līguma parakstīšanas datums (faktiskais vai paredzamais)

                  Atsauce (ES Oficiālais Vēstnesis utt.), ja piemērojams

                     <type='S' input='M'>

                     <type='S' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     type='S' maxlength='300' input='M'

                     <type='D' input='M'>

                     <type='D' input='M'>

                     <type='D' input='M'>

                     type='S' maxlength='00' input='M'

            H.2.4.   Finansiālais aspekts (lēmumi par saistībām attiecībā uz valsts publiskajiem izdevumiem, pieprasītajiem vai piešķirtajiem aizdevumiem utt. – sniegt atsauces):

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      H.2.5.   Ja projekts jau ir sācies, norādiet pašreizējo īstenošanas stāvokli:

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      I.   VAI ATTIECĪBĀ UZ PROJEKTU TIEK ĪSTENOTA JURIDISKA PROCEDŪRA SAISTĪBĀ AR TĀ NEATBILSTĪBU SAVIENĪBAS TIESĪBU AKTIEM? <type='C' input='M'>

                  Jā

                  ☐

                  Nē

                  ☐

            Ja jā, lūdzu, norādiet sīkāku informāciju un pamatojiet ierosināto ieguldījumu no Savienības budžeta attiecībā uz to:

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      J.   VAI ATTIECĪBĀ UZ UZŅĒMUMU IEPRIEKŠ IR BIJUSI VAI ŠOBRĪD IR IEROSINĀTA SAVIENĪBAS ATBALSTA ATGŪŠANAS PROCEDŪRA (60) PĒC TAM, KAD RAŽOŠANAS DARBĪBAS NORISES VIETA PĀRCELTA ĀRPUS PROGRAMMAS TERITORIJAS? <type='C' input='M'>

                  Jā

                  ☐

                  Nē

                  ☐

            Ja jā, lūdzu, norādiet sīkāku informāciju un pamatojiet ierosināto ieguldījumu no Savienības budžeta attiecībā uz projektu:

         < type='S' maxlength='3500' input='M'>

      K.   JASPERS IESAISTĪŠANA PROJEKTA SAGATAVOŠANĀ
      K.1.   Vai JASPERS ir sniedzis ieguldījumu kādas šā projekta daļas sagatavošanā? <type='C' input='M'>

                  Jā

                  ☐

                  Nē

                  ☐

            K.2.   Aprakstiet projekta elementus, kur tika saņemts JASPERS ieguldījums (piemēram, vides prasību ievērošana, iepirkums, tehniskā apraksta pārskatīšana, izmaksu ieguvumu analīze).

         < type='S' maxlength='1750' input='M'>

      L.   PROJEKTA STATUSS SAISTĪBĀ AR REGULAS (ES) Nr. 1303/2013 102. PANTU
      L.1.   Ja projekts ir iesniegts saskaņā ar procedūru atbilstoši 102. panta 2. punktam, vai neatkarīgi eksperti projektam ir veikuši kvalitātes pārbaudi? <type='C' input='M'>

                  Jā

                  ☐

                  Nē

                  ☐

            Ja jā, lūdzu, sniedziet informāciju un pamatojiet izmaiņas projekta iesniegšanas EK procedūrā:

         <type='S' maxlength='1750' input='M'>

      M.   PIETEIKUMA VEIDLAPAS PĀRSKATĪTO VERSIJU KOPSAVILKUMS, JA LIELAJĀ PROJEKTĀ IR VEIKTAS IZMAIŅAS

         < type='S' maxlength='3500' input='M'>

      N.   KOMPETENTĀS VALSTS IESTĀDES APSTIPRINĀJUMS
      Es apstiprinu, ka šajā veidlapā sniegtā informācija ir precīza un pareiza.

                  Nosaukums

                     <type='S' maxlength=255 input='M'>

                  Paraksts (elektroniski parakstīts, izmantojot SFC2014)

                     <type='S' input='G'>

                  Organizācija (vadošā (-ās) iestāde (-es))

                     <type='S' maxlength=1000 input='M'>

                  Datums

                     <type='D' input='G'>

         (1)  Laukumu apzīmējumu skaidrojums:

                     Tips: N = skaitlis, D = datums, S = virkne, C = izvēles rūtiņa, P = procenti

                     Ievade: M = manuāla, S = atlase, G = sistēmas ģenerēti dati

                     maxlength = maksimālais rakstzīmju skaits, ieskaitot atstarpes

         (2)  Ja vairāk nekā viena struktūra atbildīga par īstenošanu, norādīt informāciju par galveno atbalsta saņēmēju (pārējie tiks norādīti A.5. punktā).

         (3)  Publiskā un privātā sektora partnerības darbības gadījumā, ja pēc darbības apstiprinājuma tiek atlasīts privātā sektora partneris un tas tiek ierosināts kā atbalsta saņēmējs saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 63. panta 2. punktu, šajā sadaļā ir jāiekļauj informācija par publisko tiesību struktūru, kura ir uzsākusi darbību (t. i., līgumslēdzēja iestāde).

         (4)  Komisijas Ieteikums 2003/361/EK (OV L 124, 20.5.2003., 36. lpp.).

         (5)  Publiskā un privātā sektora partnerības (PPP) gadījumā un ja privātais partneris vēl nav atlasīts, šajā iedaļā jāietver obligātie kvalifikācijas kritēriji, kas jāievēro pirmskvalifikācijai piedāvājumā, un šo kritēriju pamatojums. Pieteikumā arī jāapraksta visi pasākumi, ko īsteno, lai sagatavotu, uzraudzītu un pārvaldītu PPP projektu.

         (6)  Kā prasīts Regulas (ES) Nr. 1303/2013 102. panta 5. punktā.

         (7)  I pielikums Komisijas 2014. gada 7. marta Īstenošanas regulai (ES) Nr. 215/2014, ar kuru paredz noteikumus, kā īstenot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1303/2013, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu, attiecībā uz metodoloģiju klimata pārmaiņu mērķu sasniegšanas atbalstam, starpposma mērķu un galamērķu noteikšanu darbības rezultātu satvarā un intervences kategoriju nomenklatūru Eiropas strukturālajiem un investīciju fondiem (OV L 69, 8.3.2014., 65. lpp.)

         (8)  NACE-Rev.2, 4 ciparu kods: Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1893/2006 (OV L 393, 30.12.2006., 1. lpp.).

         (9)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1059/2003 (OV L 154, 21.6.2003., 1. lpp.), ar grozījumiem. Jāizmanto detalizētākais un atbilstīgākais NUTS III kods. Ja projekts attiecas uz vairākām individuālām NUTS III līmeņa teritorijām, jāapsver kodēšana, izmantojot NUTS III vai augstāka līmeņa kodus.

         (10)  Jaunbūve = 1; paplašināšana = 2; pārbūve/modernizēšana = 3; vietas maiņa = 4; izveide, veicot pārņemšanu = 5.

         (11)  Kombinētā nomenklatūra (KN), Padomes Regula (EEK) Nr. 2658/87 (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).

         (12)  PPP gadījumā, kur privātais partneris vēl nav atlasīts, bet viņš ir atbildīgs par vietas sagādāšanu, pieteikuma iesniedzējam nav jāsniedz karte, kurā identificēta projekta teritorija.

         (13)  Lūdzu, 5. papildinājumā sniedziet ģeogrāfisko norāžu datus vektoru formātā, attiecīgā gadījumā ietverot daudzstūrus, līnijas un/vai punktus, lai sniegtu projektu, vēlams, Shapefile formātā.

         (14)  Liels projekts, kas sākts 2007.–2013. gada plānošanas periodā un kura viens vai vairāki posmi šajā plānošanas periodā ir pabeigti; šis projekts atspoguļo posmu, kas tiks veikts un pabeigts 2014.–2020. gada plānošanas periodā, vai projektu, kas sākts 2014.–2020. gada plānošanas periodā, kurā šis projekts atspoguļo posmu, kas tiks pabeigts, savukārt nākamais posms tiks pabeigts šajā vai nākamajā plānošanas periodā.

         (15)  Attiecībā uz enerģiju: vai projekts ir definēts kā kopīgu interešu projekts saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 347/2013, ar ko nosaka Eiropas energoinfrastruktūras pamatnostādnes un atceļ Lēmumu Nr. 1364/2006/EK, groza Regulu (EK) Nr. 713/2009, Regulu (EK) Nr. 714/2009 un Regulu (EK) Nr. 715/2009? Attiecībā uz transportu: vai uz projektu attiecas Regula (ES) Nr. 1315/2013 par Savienības pamatnostādnēm Eiropas transporta tīkla attīstībai un ar ko atceļ Lēmumu Nr. 661/2010/ES?

         (16)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1301/2013 par Eiropas Reģionālās attīstības fondu un īpašiem noteikumiem attiecībā uz mērķi “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1080/2006 (OV L 347, 20.12.2013., 289. lpp.).

         (17)  Ja vien nepiemēro konkrēta projekta noteikumus, piemēram, valsts atbalstu.

         (18)  Saskaņā ar Līguma 108. panta 3. punktu šis pieteikums neaizvieto paziņojumu Komisijai. Ja Komisija ir pieņēmusi pozitīvu lēmumu par lielo projektu saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1303/2013, tas nenozīmē, ka ir apstiprināts valsts atbalsts.

         (19)  Bruto dotācijas ekvivalents (BDE) ir atbalsta diskontētā vērtība, kas izteikta procentos no atbilstīgo izmaksu diskontētās vērtības un ko aprēķina atbalsta piešķiršanas brīdī, pamatojoties uz attiecīgajā dienā piemērojamo atsauces likmi.

         (20)  Noteikumos par valsts atbalstu ir iekļauti nosacījumi par atbilstīgajām izmaksām. Šajā ailē dalībvalstīm jānorāda atbilstīgo izmaksu kopsumma, pamatojoties uz piemērotajiem noteikumiem par valsts atbalstu.

         (21)  Komisijas 2011. gada 20. decembra Lēmums 2012/21/ES par Līguma par Eiropas Savienības darbību 106. panta 2. punkta piemērošanu valsts atbalstam attiecībā uz kompensāciju par sabiedriskajiem pakalpojumiem dažiem uzņēmumiem, kuriem uzticēts sniegt pakalpojumus ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi (OV L 7, 11.1.2012., 3. lpp.).

         (22)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 23. oktobra Regula (EK) Nr. 1370/2007 par sabiedriskā pasažieru transporta pakalpojumiem, izmantojot dzelzceļu un autoceļus, un ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 1191/69 un Padomes Regulu (EEK) Nr. 1107/70 (OV L 315, 3.12.2007., 1. lpp.).

         (23)  Komisijas dienesti sniedza norādījumus dalībvalstīm, lai atvieglotu novērtējumu, ja infrastruktūras investīcijās ir ietverts valsts atbalsts. Konkrēti Komisijas dienesti ir sagatavojuši analītiskās shēmas. Paziņojums par atbalsta koncepciju pašreiz tiek sagatavots. Komisija aicina dalībvalstis izmantot analītiskās shēmas vai citas metodes, ar ko paskaidrot, kāpēc tiek uzskatīts, ka atbalsts neietver valsts atbalsta piešķiršanu.

         (24)  Kā prasīts Regulas (ES) Nr. 1303/2013 61. pantā.

         (25)  Samazinātā līdzfinansējuma likmes metodes gadījumā, šī formula nav piemērojama (vienotā likme ietekmē prioritārā virziena līdzfinansējuma likmi, pazeminot ERAF/KF finansējumu), un kopīgās atbilstīgās izmaksas ir vienādas ar 1. punktā minēto summu.

         (26)  Ja rezultāts un papildu sekas dažādās iespējās atšķiras (pieņemot, ka visām iespējām ir viens un tas pats mērķis), piemēram, cieto atkritumu projektos, ieteicams veikt vienkāršotu izmaksu un ieguvumu analīzi visām galvenajām iespējām, lai atlasītu labāko, un projekta ekonomiskajiem parametriem, piemēram, ETPV, atlasē jābūt galvenajam faktoram.

         (27)  PPP projekta gadījumā šajā iedaļā ietver loģisku pamatu iepirkuma metodes atlasei, tostarp izmantojot “lietderības” analīzi ar pieņemamiem valsts sektora salīdzinājumiem.

         (28)  Komisijas 2014. gada 3. marta Deleģētā regula (ES) Nr. 480/2014, ar kuru papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1303/2013, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu (OV L 138, 13.5.2014., 5. lpp.).

         (29)  Visiem skaitļiem jāatbilst izmaksu un ieguvumu analīzes dokumentam. Izmaksu un ieguvumu analīze jāsagatavo euro vai vietējā valūtā, skaidri norādot valūtas kursu.

         (30)  Vēlams, reālā izteiksmē.

         (31)  Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 480/2014 17. panta izpratnē.

         (32)  Tas neattiecas uz: 1) projektiem, uz kuriem attiecas valsts atbalsta noteikumi Līguma 107. panta izpratnē (skat. G1 punktu) saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 61. panta 8. punktu; 2) ja izmanto vienotu likmi (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 61. panta 3. punkta a) apakšpunkts) vai samazinātu līdzfinansēšanas likmi (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 61. panta 5. punkts), un 3) ja darbības un aizvietošanas izmaksu pašreizējās vērtības summa ir augstāka par ieņēmumu pašreizējo vērtību, projektu neuzskata par tādu, no kura gūst ieņēmumus, šajā gadījumā 7. un 8. punktu var neņemt vērā un diskontēto neto ienākumu proporcionālo piemērošanu būtu jānosaka 100 % apmērā.

         (33)  FRR(C) nozīmē “investīciju finansiālā rentabilitāte”.

         (34)  FRR(C) nozīmē “valsts līdzekļu finansiālā rentabilitāte”.

         (35)  FRR(Kp) nozīmē “projekta iesniedzēja kapitāla finansiālā rentabilitāte”.

         (36)  T.sk. sakarā ar klimata pārmaiņām un citām dabas katastrofām notikušais izmaksu pieaugumu projekta ekonomiskās darbības laikā (attiecīgā gadījumā).

         (37)  Ietverot tādas pieaugošās izmaksas projekta ekonomiskā mūža garumā, ko rada klimata pārmaiņu ietekme un citas dabas katastrofas (ja piemērojams).

         (38)  Tabulā sniegto izmaksu un ieguvumu diskontētā daudzuma summa veido ENPV vērtību.

         (39)  Pastāvīgu darbu gadījumā mēnešu vietā rakstiet “pastāvīgs”. PPP projekta gadījumā tajā jāietver risku matrica, kas piešķirta PPP pasākumu ietvaros (ja par darbību jau ir piedāvājums), vai paredzētais risku piešķīrums PPP pasākumu ietvaros (ja par darbību vēl nav piedāvājuma).

         (40)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 27. jūnija Direktīva 2001/42/EK par noteiktu plānu un programmu ietekmes uz vidi novērtējumu (OV L 197, 21.7.2001., 30. lpp.).

         (41)  Sagatavots saskaņā ar Direktīvas 2001/42/EK 5. pantu un I pielikumu.

         (42)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 13. decembra Direktīva 2011/92/ES par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu (OV L 26, 28.1.2012., 1. lpp.).

         (43)  Ja projekts sastāv no vairākiem būvdarbiem/darbībām/pakalpojumiem, kas iedalīti dažādās grupās, informāciju sniedz par katru investīciju veidu atsevišķi.

         (44)  Papildinformācijā jāvērš uzmanība uz EIA procedūras atlasītajiem elementiem, kas būtiski projektam (piemēram, datu analīze, pētījumi un novērtējumi, papildu apspriešanās ar kompetentajām iestādēm un sabiedrību, papildu kompensācijas/mazināšanas pasākumu noteikšana, lēmums par papildu “pārbaudi” utt., ja ir iespējams identificēt izmaiņas projektā); šī procedūra jāīsteno jo īpaši kā daļa no vairākposmu attīstības piekrišanas procesa.

         (45)  Sagatavots saskaņā ar Direktīvas 2011/92/ES 5. pantu un IV pielikumu.

         (46)  Ja EIA procedūra ir pabeigta ar juridiski saistošu lēmumu, kas gaida attīstības piekrišanas izsniegšanu saskaņā ar Direktīvas 2011/92/ES 8. un 9. pantu, pieejama dalībvalsts rakstiska apņemšanās savlaicīgi rīkoties, lai nodrošinātu, ka attīstības piekrišana tiks izsniegta vismaz pirms darbu uzsākšanas.

         (47)  Komisija nepieņem projektus būvniecības posmā (atbilde “jā” uz F.3.5.1. jautājumu) un bez attīstības piekrišanas/būvniecības atļaujas attiecībā uz vismaz vienu būvdarbu līgumu to iesniegšanas laikā Eiropas Komisijai

         (48)  Padomes 1992. gada 21. maija Direktīva 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību (OV L 206, 22.7.1992., 7. lpp.).

         (49)  Pārskatītā versija, ko Dzīvotņu komiteja pieņēmusi 26.4.2012.: http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/management/guidance_en.htm#art6

         (50)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 23. oktobra Direktīva 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā (OV L 327, 22.12.2000., 1. lpp.)

         (51)  Padomes 1991. gada 21. maija Direktīva 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu (OV L 135, 30.5.1991., 40. lpp.).

         (52)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 19. novembra Direktīva 2008/98/EK par atkritumiem un par dažu direktīvu atcelšanu (OV L 312, 22.11.2008., 3. lpp.).

         (53)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2010/75/ES (2010. gada 24. novembris) par rūpnieciskajām emisijām (piesārņojuma integrēta novēršana un kontrole) (OV L 334, 17.12.2010., 17. lpp.).

         (54)  Lai gūtu papildu norādījumus par pielāgošanos/noturību pret klimata pārmaiņām, lūdzu, skatīt Klimata politikas ĢD projektu vadītāju pamatnostādnes: http://ec.europa.eu/clima/policies/adaptation/what/docs/non_paper_guidelines_project_managers_en.pdf and the and the EIA/SEA guidance documents: http://ec.europa.eu/environment/eia/home.htm

         (55)  Savienības atbalstam būtu jāatbilst 125. panta 3. punkta c) apakšpunktā minētajā nolīgumā noteiktajam.

         (56)  Regulas (ES) Nr. 1303/2013 62. panta izpratnē.

         (57)  Regulas (ES) Nr. 1303/2013 37. panta izpratnē.

         (58)  Kā prasīts Regulas (ES) Nr. 1303/2013 101. panta pirmās daļas h) punktā.

         (59)  Ja tas jau pagājis, norādiet precīzu datumu, ja tas ir tikai plānots, lūdzu, norādiet vismaz mēnesi un gadu.

         (60)  Regulas (ES) Nr. 1303/2013 71. panta 2. punkts.

         1. papildinājums (1)

            PAR NATURA 2000 TERITORIJĀM ATBILDĪGĀS UZRAUDZĪBAS IESTĀDES DEKLARĀCIJA

         Atbildīgā iestāde
         pārbaudījusi projekta pieteikumu
         projektam ar izpildes vietu
         Paziņo, ka projekts būtiski neietekmēs NATURA 2000 teritoriju, jo:

         Tāpēc attiecīgs novērtējums, kas pieprasīts Padomes Direktīvas 92/43/EEK (2) 6. panta 3. punktā, netika uzskatīts par nepieciešamu.
         Ir pievienota karte ar mērogu 1:100 000 (vai tam pēc iespējas tuvāku mērogu), kurā norādīta projekta izpildes vieta, kā arī attiecīgās NATURA 2000 teritorijas, ja tādas ir.
         Datums (dd/mm/gggg):
         Paraksts:
         Vārds, uzvārds:
         Amats:
         Organizācija:
         (Par NATURA 2000 teritoriju uzraudzību atbildīgā iestāde)
         Oficiāls zīmogs:

            (1)  1. papildinājuma deklarācijā jāsniedz attiecīgās(-o) teritorijas(-u) nosaukums, atsauces numurs, projekta attālums līdz tuvākajai(-ām) Natura 2000 teritorijai(-ām), tā aizsardzības mērķi un pamatojums, ka projektam (atsevišķi vai kopā ar citiem projektiem) nav būtiskas negatīvas ietekmes uz Natura 2000 teritoriju(-ām), kas iekļautas vai kuras plānots iekļaut Natura 2000 tīklā, un attiecīgā gadījumā administratīvais lēmums.

            (2)  Padomes Direktīva 92/43/EEK (1992. gada 21. maijs) par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību (OV L 206, 22.7.1992., 7. lpp.).

         2. papildinājums

            PAR ŪDENS APSAIMNIEKOŠANU ATBILDĪGĀS KOMPETENTĀS IESTĀDES DEKLARĀCIJA
             (1)

         Atbildīgā iestāde
         pārbaudījusi projekta pieteikumu
         projektam ar izpildes vietu
         Apstiprina, ka projekts nepasliktina ūdens objekta statusu un netraucē sasniegt labu ūdens statusu/potenciālu šādu iemeslu dēļ:

         Datums (dd/mm/gggg):
         Paraksts:
         Vārds, uzvārds:
         Amats:
         Organizācija:
         (Kompetentā iestāde, kas identificēta saskaņā ar Ūdens pamatdirektīvas 3. panta 2. punktu)
         Oficiāls zīmogs:

            (1)  Saskaņā ar 3. panta 2. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 23. oktobra Direktīvā 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā, (OV L 327, 22.12.2000., 1. lpp.).

         3. papildinājums

            TABULA ATTIECĪBĀ UZ PIETEIKUMA VEIDLAPĀ IETVERTO AGLOMERĀCIJU ATBILSTĪBU KOMUNĀLO NOTEKŪDEŅU ATTĪRĪŠANAS DIREKTĪVAI
             (1)

                     Aglomerācijas nosaukums

                     Saņemošie ūdeņi

                     Termiņi un pārejas periodi pievienošanās līgumā

                     Plānotais projekta izpildes datums

                     Statuss pirms īstenošanas (pamatojoties uz pieteikuma veidlapu)

                     Statuss pēc īstenošanas (pamatojoties uz pieteikuma veidlapu)

                     Aglomerācijas slodze

                     Savākšanas koeficients

                     Savienošanas koeficients

                     IAS – individuālas atbilstošās sistēmas

                     Aglomerācijā ekspluatētās(-o) komunālo notekūdeņu attīrīšanas iekārtas(-u) jauda

                     Ieviestais attīrīšanas līmenis

                     Attīrīšanas darbības

                     Aglomerācijas slodze

                     Savākšanas koeficients

                     Savienošanas koeficients

                     IAS – individuālas atbilstošās sistēmas

                     Aglomerācijā ekspluatētās(-o) komunālo notekūdeņu attīrīšanas iekārtas(-u) jauda

                     Ieviestais attīrīšanas līmenis

                     Attīrīšanas darbības

                     Attīrīšanas darbības

                     SA/NA/LSA/BW/

                     (mm/gggg)

                     (mm/gggg)

                     (% no slodzes)

                     (% no slodzes)

                     (% no slodzes)

                     (mm/gggg)

                     (mm/gggg)

                     (% no slodzes)

                     (% no slodzes)

                     (% no slodzes)

                     (cilvēka ekvivalentos (c. e.))

                     1

                     2

                     3

                     4

                     5

                     6

                     7

                     8

                     9

                     10

                     11

                     12

                     13

                     14

                     15

                     16

                     17

                     18

            Paskaidrojošās piezīmes (cipars atbilst slejas numuram):

                     1.

                     ES līdzfinansējuma pieteikumā ietvertās(-o) aglomerācijas(-u) nosaukums. Ņemiet vērā, ka ar notekūdeņiem saistītie rādītāji un aprēķini attiecas uz aglomerācijām, nevis municipalitātēm, jo aglomerācija var ietvert vairākas administratīvās municipalitātes vai viena municipalitāte var būt sadalīta vairākās aglomerācijās. Ja projekts aglomerāciju aptver tikai daļēji, proti, joprojām ir atlikusi daļa slodzes, kurai jāpievēršas, lūdziet informāciju par turpmākajiem plāniem aptvert atlikušo aglomerācijas slodzi (tas ir nepieciešams aglomerācijai kopumā, lai panāktu atbilstību direktīvai).

                     2.

                     Informācija par saņemošajiem ūdeņiem un to sateces baseiniem: “normāli” vai “jutīgi” (Komunālo notekūdeņu attīrīšanas direktīvas 5. pants), “dzeramā ūdens ieguve”, “peldūdeņi”, “ūdeņi, no kuriem iegūst čaulgliemjus”. Lūdzu, norādiet kritēriju, skat., direktīvas II pielikumu, izmantot šādus terminus: SA – jutīga zona, NA – normāla zona, LSA – mazāk jutīga zona, BW – noteiktie peldūdeņi, O – citas izpildāmās direktīvas (SA).

                     3.

                     Tikai tad, ja piemērojams – atbilstības termiņi saskaņā ar pievienošanās līgumu katrai aglomerācijai, kas ietverta projektā par notekūdeņu savākšanu un attīrīšanu (ja piemērojams, atsaucieties uz starpposma un galīgajiem mērķiem). Lūdzu, norādiet datumu un attiecīgos direktīvas pantus.

                     4.

                     Plānotais datums, līdz kuram ES līdzfinansējuma pieteikumā ietvertais projekts tiks īstenots un pabeigts.

               Tabulas 5.–11. sleja attiecas uz aglomerācijas aprakstu posmā, kad ir iesniegts ES līdzfinansējuma pieteikums.

                     5.

                     Aglomerācijas saražotais daudzums, kas izteikts c. e. (cilvēka ekvivalentos).

                     6.

                     Savākšanas apjoms – savācošo kanalizācijas sistēmu (izņemot IAS) aptvērums, t. i., daudzums, ko savākusi savākšanas sistēma saistībā ar attiecīgās aglomerācijas kopējo saražoto daudzumu ( %).

                     7.

                     Saistības apjoms – daudzums, ko savāc savākšanas sistēma, kura ir saistīta ar aglomerāciju apkalpojošo notekūdeņu attīrīšanas iekārtu ( %).

                     8.

                     IAS – savāktā daudzuma attiecība pret daudzumu, ko attīra individuālas atbilstošās sistēmas saskaņā ar direktīvas 3. panta 1. punktu procentos no daudzuma (sistēma, kas panāk tādu pašu vides aizsardzības līmeni un ko izveido gadījumā, ja savākšanas sistēmas izmantošanai nav pamatojuma – vai nu tā nesniegtu ieguvumu videi, vai tā radītu papildu izmaksas). Ja ir paredzēts izmantot IAS, sniedziet īsu aprakstu par IAS veidu(-iem) un sasniegto attīrīšanas līmeni. NB! Direktīvas mērķis attiecībā uz aglomerācijām, kas lielākas par 2 000 c. e. – savākšanas apjoms ar IAS aptver 100 % no aglomerācijas saražotā daudzuma.

                     9.

                     Komunālo notekūdeņu attīrīšanas iekārtas(-u) jauda c. e.

                     10.

                     Attīrīšanas līmenis – attīrīšana, ko veic komunālo notekūdeņu attīrīšanas iekārta(-as) izplūdēm no aglomerācijas(-ām), t. i., primārā, sekundārā, stingrāka attīrīšana (N, P aizvākšana, dezinfekcija utt.).

                     11.

                     Attīrīšanas veiktspēja – atbilstība attīrīšanas prasībām, kas noteiktas I pielikuma 1. un 2. tabulā (ja piemērojams).

               Tabulas 12.–18. sleja attiecas uz paredzamās aglomerācijas aprakstu pēc tāda projekta īstenošanas, kas ietverts līdzfinansējuma pieteikumā. Tabulas 13. un 14. sleja – papildus kopējiem apjomiem, lūdzu, norādiet apjomus, kas atbilst esošās savākšanas sistēmas rehabilitācijai, un apjomu, kas atbilst nesen būvētai savākšanas sistēmai. Ja pēc projekta īstenošanas saistības apjoms būs zemāks par savākšanas apjomu, jāsniedz šīs starpības iemesli un turpmāki investīciju plāni šīs starpības samazināšanai (ietverot gadījumus, kad lietotāji nevēlas savienoties ar kolektoru).

                     15.

                     Attiecīgā gadījumā, lūdzu, norādiet projektā ietvertos IAS uzlabojumus (rehabilitācija, jauna sistēma, uzlabota sistēma).

                     16.

                     Lūdzu, norādiet arī, ja iekārta(-as) ir pilnīgi jauna(-as), rehabilitēta(-as) vai uzlabota(-as). Iekārtu jaudai jābūt pietiekamai, lai attīrītu visu aglomerācijas saražoto daudzumu. Ja komunālo notekūdeņu attīrīšanas iekārtas(-u) kopējā jauda ir zemāka par kopējo aglomerācijas saražoto daudzumu, paskaidrojiet iemeslus (piemēram, paredzams pieaugums u. c.). Papildus paskaidrojiet, kā tiks nodrošināta iekārtu pienācīga darbība, lai risinātu iekārtu pārslodzes situācijas. Ja iekārta(-as) ir (galvenokārt) pārāk liela(-as), paskaidrojiet iemeslus (piemēram, paredzams ienākošā daudzuma pieaugums, savākšanas sistēmu paplašināšana, turpmāki savienojumi ar citām aglomerācijām utt.).

            (1)  Padomes 1991. gada 21. maija Direktīva 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu (OV L 135, 30.5.1991., 40. lpp.).

         4. papildinājums.

            PRIEKŠIZPĒTE (VAI – RAŽOŠANAS INVESTĪCIJU GADĪJUMĀ – UZŅĒMĒJDARBĪBAS PLĀNS) UN IZMAKSU UN IEGUVUMU ANALĪZE (KĀ PRASĪTS D UN E NODAĻĀ)

         5. papildinājums.

            KARTE, KURĀ IDENTIFICĒTA PROJEKTA TERITORIJA UN ĢEOGRĀFISKO NORĀŽU DATI (KA PRASĪTS B.3.1. SADAĻĀ)

         6. papildinājums.

            F.3.3. SADAĻĀ PRASĪTĀ DOKUMENTĀCIJA

      III PIELIKUMS

         Izmaksu un ieguvumu analīzes izpildes metodika

      1.   VISPĀRĪGIE PRINCIPI
      1.1.   Izmaksu un ieguvumu analīzes (turpmāk tekstā – IIA) mērķis kohēzijas politikas kontekstā ir atbalstīt lielā projekta novērtējumu, lai:

                  —

                  novērtētu, vai lielo projektu
                        ir vērts

                     līdzfinansēt (no ekonomiskā viedokļa);

                  —

                  novērtētu, vai lielo projektu i
                        r nepieciešams

                     līdzfinansēt (no finansiālā viedokļa);

            1.2.   IIA:

                  —

                  veic pēc iespējas ātrāk projekta sagatavošanas posmā, parasti – projekta iepriekšējās izstrādes posma beigās;

                  —

                  aplūko kā liela projekta pieteikuma elementu, kas jāņem vērā saistībā ar citiem dokumentiem, kuri sagatavoti lieliem projektiem, ietverot dokumentus ar citu informāciju, kas minēta Regulas (ES) Nr. 1303/2013 101. panta pirmajā daļā.

            1.3.   IIA atbilst šādiem principiem:

                  —

                  IIA veic attiecībā pret iepriekš noteiktiem politikas mērķiem;

                  —

                  IIA nepieciešams noteikt attiecīgo sociālo kontekstu un perspektīvu (vietēja, reģionāla, valsts mēroga, pārrobežu, pasaules);

                  —

                  IIA nepieciešama kopēja mērvienība (parasti naudas izteiksmē);

                  —

                  IIA nepieciešams salīdzināt jauno investīciju scenāriju ar scenāriju bez jaunām investīcijām (robežanalīze (1));

                  —

                  IIA nepieciešams noteikt pārskata periodu, kas atbilst projektam;

                  —

                  IIA nepieciešams ņemt vērā investīciju atlikušo vērtību;

                  —

                  IIA nepieciešams riska novērtējums, lai pievērstos nenoteiktībai.

            1.4.   Liela projekta IIA ietver turpmāk norādītos elementus:

                  1)

                  konteksta izklāsts;

                  2)

                  mērķu definēšana;

                  3)

                  projekta identificēšana;

                  4)

                  priekšizpētes rezultāti ar pieprasījuma un iespēju analīzi;

                  5)

                  finanšu analīze;

                  6)

                  ekonomiskā analīze;

                  7)

                  riska novērtējums.

            2.   IZMAKSU UN IEGUVUMU ANALĪZES ELEMENTI
      2.1.   Konteksta izklāsts un mērķu definēšana, projekta identificēšana, projekta priekšizpēte ar pieprasījuma un iespēju analīzi

      2.1.1.   Konteksta izklāsts

      Veicot šo novērtējumu, jādefinē sociālais, ekonomiskais, politiskais un institucionālais konteksts. Galvenās aprakstāmās īpašības ir saistītas ar:

                  (1)

                  valsts/reģiona sociālekonomiskajiem apstākļiem, kas būtiski projektam;

                  (2)

                  politikas un institucionālajiem aspektiem, tostarp pastāvošām ekonomikas politikām un attīstības plāniem kopā ar to politikas mērķiem;

                  (3)

                  pašreizējo ieguldījumu infrastruktūrā un pakalpojumu sniegšanā;

                  (4)

                  iedzīvotāju izpratni un gaidām attiecībā uz sniedzamo pakalpojumu.

            2.1.2.   Projekta mērķu definēšana

      Projektam definē skaidrus mērķus, lai pārbaudītu, ka investīcijas atbilst pastāvošajai nepieciešamībai, un novērtētu projekta rezultātus un ietekmi. Mērķiem, ciktāl iespējams, nosaka daudzumu, izmantojot rādītājus ar atsauces vērtībām un mērķa vērtībām.
      Mērķu definēšanu izmanto, lai, ja iespējams un atbilstoši, identificētu projekta ieguvumus, lai novērtētu projekta ieguldījumu labklājībā un darbības programmas(-u) prioritāro virzienu konkrēto mērķu sasniegšanā.
      2.1.3.   Projekta identificēšana

      Lielo projektu identificē, ņemot vērā liela projekta definīciju, kas noteikta Regulas (ES) Nr. 1303/2013 100. pantā, kā arī šādus principus:

                  1)

                  projektu skaidri identificē kā neatkarīgu analīzes vienību, t. i., tehniskās daļas, administratīvos vai finansiālos posmus, kas paši par sevi nav uzskatāmi par darbību, analizē IIA kopā ar citiem posmiem, kas veido lielu projektu;

                  2)

                  ņem vērā ietekmes zonu, galasaņēmējus (2) un saistītās ieinteresētās puses, kuru labklājība veido tīrās peļņas kopumu;

                  3)

                  ir norādīta struktūra, kas atbildīga par īstenošanu, un ir veiktas tās tehnisko, finansiālo un institucionālo spēju analīze.

            2.1.4.   Projekta priekšizpēte ar pieprasījuma un iespēju analīzi

      Izmaksu un ieguvumu analīzē (ja piemērojama) veic priekšizpēti, kurā parasti aptver šādus aspektus: pieprasījuma analīze, iespēju analīze, pieejamās tehnoloģijas, ražošanas plāns (tostarp infrastruktūras izmantojuma apjoms), prasības attiecībā uz personālu, projekta mērogs, izpildes vieta, fiziskais ieguldījums, laiks un īstenošana, paplašināšanas un finanšu plānošanas posmi, vides aspekti, klimata pārmaiņu mazināšanas aspekti (SEG emisijas), resursefektivitāte un noturība pret klimata pārmaiņu ietekmi un dabas katastrofām.
      Jāņem vērā turpmākie aspekti.

                  (1)

                     Priekšizpētes analīze identificē iespējamos ierobežojumus un saistītos risinājums attiecībā uz tehniskiem, ekonomiskiem, vides aspektiem un klimata pārmaiņu mazināšanas un pielāgošanās klimata pārmaiņām aspektiem, kā arī regulatīviem un institucionāliem aspektiem. Projekts ir izpildāms, ja tā izstrāde atbilst tehniskajiem, juridiskajiem, finansiālajiem un citiem ierobežojumiem, kas noteikti valstī, reģionā vai konkrētā teritorijā. Var izpildīt vairākas projekta iespējas.
                  Priekšizpētes rezultātu kopsavilkums jāsniedz IIA. IIA jāatbilst priekšizpētē sniegtajai informācijai.

                  (2)

                     Pieprasījuma analīze identificē un kvantitatīvi nosaka sociālo nepieciešamību pēc investīcijām un ņem vērā vismaz:

                              —

                              pašreizējo pieprasījumu, izmantojot paraugus un faktiskos datus;

                              —

                              paredzamo pieprasījumu no makroekonomikas un nozares prognozēm un pieprasījuma elastīguma novērtējuma līdz attiecīgām cenām, ienākumiem un citiem būtiskiem noteicošajiem faktoriem;

                              —

                              piegādes papildu aspekti, tostarp esošās piegādes un paredzamās (infrastruktūras) attīstības analīze;

                              —

                              tīkla ietekme (ja tāda ir).

                  (3)

                     Iespēju analīzi veic, lai novērtētu un salīdzinātu dažādas izvēles iespējas, kas tiek uzskatītas par kopumā izpildāmām, lai apmierinātu esošo un paredzamo projekta pieprasījumu un rastu labāko risinājumu. Iespējas salīdzina, izmantojot dažādus kritērijus, tostarp, piemēram, tehniskos, institucionālos, ekonomiskos, vides un klimata pārmaiņu aspektus.
                  Iespēju analīzi veic divos posmos: pirmajā posmā aplūko pamata stratēģiskās iespējas (t. i., infrastruktūras veidu un projekta izpildes vietu), savukārt otrajā posmā – konkrētus risinājumus tehnoloģiju līmenī. Ja projektu īsteno kā publiskā un privātā sektora partnerību, otrajā analīzes posmā pievēršas virknei rezultātu specifikāciju, kas var būt vai var nebūt iekļautas publiskā un privāta sektora partnerības projekta rezultātu specifikācijās. Pirmā posma pamatā parasti ir vairāku kritēriju (galvenokārt kvalitatīvā) analīze, savukārt otrajā posmā parasti izmanto kvantitatīvās metodes.
                  Lai atlasītu labāko iespēju, jāņem vērā galvenie aspekti:

                              —

                              lai pienācīgi pamatotu norādīto risinājumu, sniedz pierādījumu tam, ka atlasītā iespēja ir optimālā izvēle starp vairākām tehniskajā priekšizpētē apsvērtajām iespējām;

                              —

                              ja vairākām izvēles iespējām ir vienāds, unikāls mērķis un vienādi vai ļoti līdzīgi ārējie faktori, ieteicams, lai atlase būtu balstīta uz vismazāko izmaksu risinājumu uz saražoto izejas vienību, ņemot vērā ar iespēju saistītās ilgtermiņa darbības un uzturēšanas izmaksas;

                              —

                              ja rezultāts un ārējie faktori dažādām iespējām atšķiras (pieņemot, ka visām ir vienāds mērķis), dalībvalsts tiek aicināta veikt vienkāršotu IIA visām galvenajām iespējām ar mērķi atlasīt labāko, nosakot, kura iespēja ir vēlamāka no sociālekonomiskā viedokļa, turklāt atlases pamatā jābūt projekta ekonomikas parametriem, tostarp ekonomiskajai neto pašreizējai vērtībai (ENPV). Vienkāršotu IIA veic, pamatojoties uz aptuvenām aplēsēm par galvenajiem finanšu un ekonomikas datiem, tostarp pieprasījumu, investīciju izmaksām un darbības izmaksām, ienākumiem, tiešajiem ieguvumiem un attiecīgā gadījumā ārējiem faktoriem.

            2.2.   Finanšu analīze

      Kā noteikts Regulas (ES) Nr. 1303/2013 101. panta pirmās daļas e) punktā, IIA jāiekļauj finanšu analīze.
      Finanšu analīzē:

                  (a)

                  novērtē investīciju un valsts līdzekļu finansiālo rentabilitāti;

                  (b)

                  nosaka atbilstošo (maksimālo) ieguldījumu no fondiem;

                  (c)

                  pārbauda projekta finansiālo dzīvotspēju (ilgtspējību).

         Finanšu analīzi, ja iespējams un atbilstoši, veic no projekta īpašnieka un/vai uzņēmēja viedokļa, lai varētu pārbaudīt naudas plūsmu un garantēt pozitīvu bilanci, lai pārbaudītu finansiālo ilgtspējību un aprēķinātu finansiālo ienākumu rādītājus saistībā ar investīciju projektu un kapitālu, pamatojoties uz diskontēto naudas plūsmu.
      Ja īpašnieks un uzņēmējs nav viena un tā pati struktūra, veic konsolidētu finanšu analīzi, kas neietver naudas plūsmu starp īpašnieku un uzņēmēju.
      Ja iespējams un atbilstoši, finanšu analīzi veic nemainīgās cenās (cenas, kas noteiktas pamatgadā), bet paredzamās izmaiņas relatīvajās cenās ņem vērā kā daļu no riska novērtējuma.
      2.2.1.   Diskontētās naudas plūsmas metodika, pieauguma metode un citi finanšu analīzes principi

      Lielu projektu finanšu analīzi veic, ņemot vērā Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 480/2014 III iedaļā (Tādu darbību diskontēto neto ienākumu aprēķināšanas metode, no kurām gūst neto ienākumus) izklāstītos noteikumus, tostarp metodi, ar ko aprēķina diskontētos neto ienākumus (ietverot pārskata periodu un pieauguma metodi) un diskontē naudas plūsmu (ietverot finanšu diskonta likmi reālā izteiksmē).
      Dati, kas nepieciešami finanšu analīzes izpildē, ir šādi:

                  1)

                  investīciju izmaksas, tostarp fiksētās investīcijas, nefiksētās investīcijas, ietverot sākotnējās izmaksas un attiecīgā gadījumā izmaiņas apgrozāmajos līdzekļos;

                  2)

                  aizvietošanas izmaksas, kas definētas Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 480/2014 17. panta a) punktā;

                  3)

                  darbības izmaksas, kas definētas Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 480/2014 17. panta b) un c) punktā;

                  4)

                  ienākumi, kas definēti Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 480/2014 16. pantā;

                  5)

                  finansējuma avots, tostarp investora (publiskā vai privātā) pašu kapitāls, kapitāls no aizdevumiem (šajā gadījumā aizdevumu atmaksa un procenti ilgtspējības analīzē ir projekta aizplūde) un jebkuri papildu finanšu resursi, piemēram, dotācijas.

            Nozarēs, kurās tas ir būtiski, tostarp vides nozarē, tarifus fiksē atbilstoši “piesārņotājs maksā” principam, ņemot vērā pieejamību cenu ziņā, kā noteikts Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 480/2014 III iedaļā (Tādu darbību diskontēto neto ienākumu aprēķināšanas metode, no kurām gūst neto ienākumus), un pilnu izmaksu atgūšanu
          (3).
      Atbilstība pilnu izmaksu atgūšanas principam ietver, ka:

                  1)

                  ciktāl iespējams, tarifu mērķis ir atgūt kapitāla izmaksas, darbības un uzturēšanas izmaksas, tostarp vides un resursu izmaksas;

                  2)

                  tarifa struktūra maksimāli palielina projekta ienākumus pirms valsts subsīdijām, vienlaikus ņemot vērā pieejamību cenu ziņā.

            “Piesārņotājs maksā” principa un pilnu izmaksu atgūšanas principa ierobežojumi lietotājiem piemērotajā maksā vai nodevās:

                  1)

                  neapdraud projekta finansiālo ilgtspējību;

                  2)

                  parasti ir uzskatāmi par pagaidu ierobežojumiem, un tos uztur tikai tikmēr, kamēr lietotājiem pastāv pieejamība jautājums.

            2.2.2.   Finanšu analīzes rezultāti

      a)   Investīciju un valsts līdzekļu finansiālās rentabilitātes novērtējums

      Finansiālā neto pašreizējā vērtība (FNPV) ir summa, kas rodas, kad no paredzamo ienākumu diskontētās vērtības atņem paredzamās projekta investīciju, darbības un aizvietošanas izmaksas (diskontētas).
      Finansiālā ienesīguma norma (FRR) ir diskonta likme, kas veido FNPV nulles vērtību.

         Investīciju finansiālo rentabilitāti novērtē, aplēšot investīciju finansiālo neto pašreizējo vērtību un finansiālo ienesīguma normu (FNPV(C) un FRR(C)). Šie rādītāji salīdzina investīciju izmaksas ar neto ienākumiem un mēra apmēru, kādā projekta neto ienākumi spēj atlīdzināt investīcijas, neatkarīgi no tā, kādi ir finansējuma avoti. Dažos gadījumos (valsts atbalsta un privāta uzņēmēja kontekstā) ir nepieciešams FRR(Kp) aprēķins. Procentu maksājumus FNPV(C) aprēķinā neiekļauj.

         Lai projekts varētu pieprasīt fondu ieguldījumu:

      FNPV(C) pirms ES ieguldījuma būtu jābūt negatīvai, un FRR(C) būtu jābūt zemākai par analīzē izmantoto diskonta likmi (izņemot dažus projektus, uz kuriem attiecas valsts atbalsta noteikumi un uz kuriem šis nosacījums var neattiekties).
      Ja lielais projekts uzrāda augstu finansiālo rentabilitāti (t. i., FRR(C) ir ievērojami augstāka par finanšu diskonta likmi), tā parasti tiks uzskatīta par pietiekamu, lai investors varētu īstenot projektu bez Savienības ieguldījuma. Savienības ieguldījums var būt pamatots tikai tad, ja tiek pierādīts, ka investīcijas pašas par sevi nav diskontējamas, ņemot vērā, ka investoram radītie riski, īstenojot projektu, piemēram, īpaši inovatīvu projektu, var būt pārāk augsti, lai veiktu investīcijas bez valsts dotācijas.

         Valsts līdzekļu finansiālo rentabilitāti novērtē, aplēšot kapitāla finansiālo neto pašreizējo vērtību un finansiālo ienesīguma normu (FNPV(C) un FRR(C)). Šie rādītāji nosaka apmēru, kādā projekta neto ienākumi spēj atlīdzināt valsts fondu (privātie un publiskie avoti) nodrošinātos finanšu resursus.
      FNPV(K) un FRR(K) aprēķinā nepieciešams, lai:

                  —

                  projektā investētos finanšu resursus – ES atbalsta neto vērtību – aplūko kā aizplūdi, neņemot vērā investīciju izmaksas;

                  —

                  kapitāla ieguldījumus ņem vērā brīdī, kad tie faktiski ir izmaksāti projektam vai atlīdzināti (aizdevumu gadījumā);

                  —

                  procentu maksājumi ir ietverti kapitāla aprites analīzes tabulā (FNPV(K));

                  —

                  darbības subsīdijas nav ietvertas kapitāla aprites analīzes tabulā (FNPV(K));

         Lai projekts varētu pieprasīt fondu ieguldījumu:

      FNPV(K) kopā ar Savienības atbalstu ir negatīva vai vienāda ar nulli, un FRR(K) ir zemāka par diskonta likmi vai vienāda ar to, pretējā gadījumā ir jāsniedz atbilstošs pamatojums.
      Attiecīgā gadījumā būtu jāaprēķina arī projekta iesniedzēja kapitāla ienākumu (FRR (Kp)). Tā investīciju neto ienākumi tiek salīdzināti ar iesniedzēja nodrošinātajiem resursiem, proti, no investīciju izmaksām atņem neatlīdzināmās dotācijas, kas saņemtas no ES un/vai valsts/reģionālajām iestādēm. Šī darbība var būt īpaši noderīga valsts atbalsta kontekstā, lai pārbaudītu, ka atbalsta (ES un valsts atbalsts) intensitāte nodrošina labāko lietderību ar mērķi ierobežot projektam nepieciešamo publisko finansiālo atbalstu, lai tas būtu ekonomiski vai finansiāli dzīvotspējīgs. Ja projektam paredzami būtiski pozitīvi ienākumi (t. i., krietni virs valsts sliekšņa paredzamajai rentabilitātei attiecīgajā nozarē), tas parāda, ka saņemtā dotācija saņēmējam nestu īpaši augstu peļņu, un tāpēc Savienības ieguldījums var būt nepamatots.
      b)   Atbilstošo (maksimālo) ieguldījumu no fondiem noteikšana

      Atbilstošo (maksimālo) ieguldījumu no fondiem ienākumus gūstošiem projektiem nosaka saskaņā ar vienu no iespējamo neto ienākumu noteikšanas metodēm atbilstoši Regulas (ES) Nr. 1303/2013 61. pantam (Darbības, no kurām pēc to pabeigšanas gūst neto ienākumus) un šīs regulas V pielikumam, kā arī Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 480/2014 III iedaļai, kurā izklāstīti noteikumi par tādu darbību diskontēto neto ienākumu aprēķināšanu, no kurām gūst neto ienākumus.
      c)   Finansiālās dzīvotspējas (ilgtspējības) nodrošināšana

      Finansiālās ilgtspējības analīzes pamatā ir nediskontētas naudas plūsmas prognozes. To galvenokārt izmanto, lai apliecinātu, ka projekta rīcībā katru gadu būs pietiekami finanšu resursi un tādējādi tas vienmēr varēs segt investīciju un darbību izdevumus visa pārskata perioda laikā.
      Finansiālās ilgtspējības analīzes galvenie aspekti ir šādi:

                  1)

                  projekta finansiālo ilgtspējību apstiprina, pārbaudot, vai kopējā (nediskontētā) neto naudas plūsma ir pozitīva (vai nulle) ik gadu un visā attiecīgajā pārskata periodā;

                  2)

                  šim nolūkam vērā ņemamajās neto naudas plūsmās:

                              —

                              ņem vērā investīciju izmaksas, visus (valsts un ES) finanšu resursus, skaidras naudas ieņēmumus un darbības un aizvietošanas izmaksas brīdī, kad tās tiek izmaksātas, struktūras finansiālo saistību atmaksa, kā arī kapitāla ieguldījumus, procentus un tiešos nodokļus;

                              —

                              neietver PVN, izņemot gadījumus, kad PVN nav atgūstams;

                              —

                              neņem vērā atlikušo vērtību, ja vien pēdējā attiecīgajā analīzes gadā līdzeklis nav faktiski likvidēts;

                  3)

                  attiecībā uz darbību, uz kuru neattiecas Regulas (ES) Nr. 1303/2013 61. pantā noteiktās prasības, vai gadījumos, kad nākotnē prognozē negatīvu naudas plūsmu, ir jānorāda, kā tiks segtas izmaksas, skaidri norādot saņēmēja/uzņēmēja ilgtermiņa apņemšanos nodrošināt pienācīgu finansējumu no citiem avotiem, lai nodrošinātu projekta ilgtspējību;

                  4)

                  ja projekti ietilpst jau pastāvošā infrastruktūrā, piemēram, spēju vairošanas projekti, ir jāpārbauda sistēmu operatora vispārējā finansiālā ilgtspējība “scenārijā ar projektu” (vairāk nekā viena paplašināta segmenta spējas) un jāveic ilgtspējības analīze sistēmu operatoru līmenī, turklāt rezultāti jāņem vērā riska novērtējumā.

            2.2.3.   Finanšu analīze publiskā un privātā sektora partnerībā (PPP)

      Veicot finanšu analīzi lieliem projektiem, kas īstenoti kā PPP, ņem vērā šādus aspektus:

                  (1)

                  finanšu diskonta likmi var palielināt virs standarta likmes, kas noteikta Komisijas Deleģētās regulas III iedaļā (Tādu darbību diskontēto neto ienākumu aprēķināšanas metode, no kurām gūst neto ienākumus), lai atspoguļotu augstākas alternatīvās kapitāla izmaksas privātajam investoram. Saņēmējs pamato šīs palielinātās alternatīvās izmaksas katrā atsevišķā gadījumā, sniedzot, ja iespējams, pierādījumu par privātā partnera agrākiem ienākumiem līdzīgos projektos un citus būtiskus faktiskus pierādījumus;

                  (2)

                  PPP shēmu gadījumā, kad infrastruktūras īpašnieks un uzņēmējs nav viena un tā pati persona, jāveic konsolidēta finanšu analīze, kas aptver gan īpašnieku, gan uzņēmēju;

                  (3)

                  ja privātais partneris netiek izvēlēts godīgā, pārredzamā un atklātā konkursa procedūrā, ar ko publiskajam partnerim nodrošina labāko cenas un vērtības attiecību (4), lai pārbaudītu privātā kapitāla finansiālo rentabilitāti un novērstu situāciju, kad ES atbalsts rada pārmērīgi lielu peļņu, aprēķina rādītāju, kas mēra privātā investora investētā kapitāla finansiālo rentabilitāti (FRR(Kp)) (5), salīdzinot privātā partnera uzkrātos neto ienākumus ar investīciju laikā nodrošinātajiem resursiem (vai nu izmantojot kapitālu, vai aizdevumus). Iegūto FRR(Kp) salīdzina ar valsts vai starptautisko slieksni paredzamajai rentabilitātei attiecīgajā nozarē.

            2.3.   Ekonomiskā analīze

      Kā noteikts Regulas (ES) Nr. 1303/2013 101. panta pirmās daļas e) punktā, IIA iekļauj ekonomisko analīzi.

         Ekonomiskā analīze ir analīze, ko veic, izmantojot ekonomiskās vērtības, kuras atspoguļo preču un pakalpojumu sociālās alternatīvās izmaksas.
      2.3.1.   Ekonomiskās analīzes galvenie posmi

      Ekonomisko analīzi veic nemainīgās norēķinu (aptuvenajās) cenās, un tajā par sākumpunktu izmanto finanšu analīzes naudas plūsmas.
      Ekonomiskā analīze ietver turpmāk minētos posmus.

                  1.

                  Fiskālas korekcijas, neietverot ekonomiskajā analīzē netiešos nodokļus (piemēram, PVN, akcīzes nodokli), subsīdijas un vienkāršus tādu maksājumu pārvedumus, ko piešķīrusi valsts struktūra (piemēram, maksājumi no valsts veselības aprūpes sistēmām). Ja netiešo nodokļu/subsīdiju mērķis ir labot ārējos faktorus, tie jāiekļauj ekonomiskajā analīzē, ja uzskatāms, ka tie pienācīgi atspoguļo attiecīgo ārējo faktoru sociālo robežvērtību, un ja nepastāv dubults skaitījums ar citām ekonomiskajām izmaksām/ieguvumiem.

                  2.

                  Tirgus pāriešana uz norēķinu (aptuvenajām) cenām, piemērojot pārrēķināšanas koeficientus finansiālajām cenām, lai labotu tirgus kropļojumus. Ja pārrēķināšanas koeficienti no valsts plānošanas biroja nav pieejami un ja nav būtiska tirgus kropļojuma, vienkāršības labad pārrēķināšanas koeficients var būt viens (CF=1). Pārrēķināšanas koeficienti var būt augstāki (vai zemāki) par viens, ja norēķinu cenas ir augstākas (vai zemākas) par tirgus cenām.

                  3.

                  Ārpustirgus ietekmes (ārējo faktoru korekcijas) monetizācija: ārējos faktorus nosaka un attiecīgā gadījumā novērtē, izmantojot fiksētas vai atklātas izvēles metodi (piemēram, hedonisko cenu noteikšanu) vai citas metodes.
                  Ekonomiskajā analīzē ņem vērā tikai tiešo ietekmi, lai novērstu dubultu skaitījumu, savukārt aptuveno cenu noteikšanā un ārējo faktoru monetizācijā parasti ņem vērā netiešo ietekmi.

                     Finansiālos ienākumus, ko gūst lietotāju nodevu, maksas un tarifu veidā, neietver ekonomiskajā analīzē un aizstāj ar aplēsēm par tiešu ietekmi uz lietotājiem, izmantojot vai nu “gatavību maksāt”, vai norēķinu cenas. Lietotāja nodevas, maksu un tarifus, jo īpaši nozarēs, kuras nav pakļautas tirgus konkurencei, regulētās nozarēs vai nozarēs, kuras būtiski ietekmē politiski apsvērumi, neizmanto kā raksturīgos rādītājus lietotāja “gatavībai maksāt”.

                  4.

                  Paredzamo izmaksu un ieguvumu diskontēšana: kad ir aplēsta ekonomisko izmaksu un ieguvumu plūsma, piemēro standarta diskontētās naudas plūsmas metodiku, izmantojot sociālo diskonta likmi (SDR).
                  Pamatojoties uz laika izvēles sociālo likmi (SRTP), ir aprēķināti šādi sliekšņi attiecībā uz sociālo diskonta likmi: 4,95 % kohēzijas dalībvalstīm un 2,77 % pārējām dalībvalstīm. Vienkāršības labad parasti kā kohēzijas dalībvalstu slieksni izmanto sociālo diskonta likmi 5 % apmērā (Bulgārija, Čehijas Republika, Grieķija, Horvātija, Igaunija, Kipra, Latvija, Lietuva, Malta, Polija, Portugāle, Rumānija, Slovākija, Slovēnija, Ungārija) un 3 % apmērā pārējās dalībvalstīs (Apvienotā Karaliste, Austrija, Beļģija, Dānija, Francija, Itālija, Īrija, Luksemburga, Nīderlande, Somija, Spānija, Vācija, Zviedrija).
                  Dalībvalstis var noteikt sociālās diskonta likmes slieksni, kas nav 5 % vai 3 %, ar nosacījumu, ka tās:

                              (1)

                              sniedz pamatojumu šādai rīcībai, balstoties uz ekonomiskās izaugsmes prognozēm un citiem parametriem, kas nosaka SDR saskaņā ar SRTP pieeju, un

                              (2)

                              nodrošina tā atbilstošu piemērošanu līdzīgos projektos tajā pašā valstī, reģionā vai nozarē.

                        Informācija par atšķirīgu slieksni jādara pieejama saņēmējiem un Komisijai darbības programmas sākumā.

            2.3.2.   Ekonomikas veikuma rādītāju aprēķins

      Turpmāk minētie ekonomikas veikuma rādītāji (kā definēts turpmāk) ir galvenie ekonomiskās analīzes rādītāji.

                  (1)

                     Ekonomiskā neto pašreizējā vērtība (ENPV) ir galvenais atsauces rādītājs projekta novērtēšanā. Tā ir starpība starp diskontētiem kopējiem sociālajiem ieguvumiem un izmaksām.

                  (2)

                  Lai liels projekts būtu pieņemams no ekonomiskā viedokļa, projekta ekonomiskajai neto pašreizējai vērtībai jābūt pozitīvai (ENPV>0), tādējādi apliecinot, ka sabiedrība attiecīgā reģionā vai valstī gūst labumu no projekta, jo projekta ieguvumi pārsniedz tā izmaksas, un tādēļ projektu būtu jāīsteno.

                  (3)

                     Ekonomiskā ienesīguma norma (ERR) ir iekšējā peļņas norma, ko aprēķina, izmantojot ekonomiskās vērtības un izsakot projekta sociālekonomisko rentabilitāti.

                  (4)

                  Ekonomiskajai ienesīguma normai jābūt lielākai par sociālo diskonta likmi (ERR>SDR), lai pamatotu ES atbalsta nepieciešamību lielam projektam.

                  (5)

                     Ieguvumu/izmaksu attiecība (I/I) ir projekta ieguvumu neto pašreizējā vērtība, kas dalīta ar projekta izmaksu neto pašreizējo vērtību.

                  (6)

                  Izmaksu/ieguvumu attiecībai jābūt lielākai par viens (B/C>1), lai pamatotu ES atbalsta nepieciešamību lielam projektam.

         Galvenie ekonomiskie ieguvumi katrā nozarē, kuri jāņem vērā ekonomiskajā analīzē, ir norādīti 1. tabulā. Ja nepieciešams un ja ir pamatots, var pievienot papildu ekonomiskos ieguvumus. Dažos konkrētos gadījumos šie ieguvumi var kļūt par ekonomiskajām izmaksām, piemēram, palielinātas transportlīdzekļu ekspluatācijas izmaksas konkrētos ceļu projektos.
      1. tabula

                  Nozare/apakšnozare

                  Ekonomiskie ieguvumi

                  Ūdensapgāde un sanitārija

                              i)

                              uzlabota piekļuve dzeramajam ūdenim un notekūdeņu attīrīšanas pakalpojumiem, ņemot vērā pakalpojuma pieejamību, uzticamību un kvalitāti

                              ii)

                              uzlabota dzeramā ūdens kvalitāte

                              iii)

                              uzlabota virszemes ūdeņu kvalitāte un ekosistēmu pakalpojumu saglabāšana piesārņojuma samazināšanas dēļ

                              iv)

                              resursu izmaksu ietaupījumi ražotājiem un pircējiem

                              v)

                              uzlabota veselība

                              vi)

                              SEG emisiju samazinājums

                  Atkritumu apsaimniekošana

                              i)

                              samazināts veselības un vides apdraudējums (samazināts gaisa, ūdens un augsnes piesārņojums)

                              ii)

                              samazināta atkritumu poligonu platība/izmaksas (atkritumu apstrādes iekārtām)

                              iii)

                              materiālu un enerģijas atguve un komposta ražošana (novērstas alternatīvās ražošanas/ģenerēšanas izmaksas, tostarp ārējie faktori)

                              iv)

                              SEG emisiju (piem. CO2, CH4) samazinājums

                              v)

                              samazināta vizuālā nepievilcība, skaņa un smaka

                  Enerģija

                     Energoefektivitātes projekti

                              i)

                              energoietaupījumi (tos izsaka enerģijas ekonomiskā vērtība, tostarp ārējie faktori)

                              ii)

                              komforta pieaugums

                              iii)

                              SEG emisiju un emisiju, kas nav SEG emisijas, samazinājums

                     Atjaunojamo energoavotu projekti

                              i)

                              enerģijas izmaksu samazinājums par enerģijas avota aizstāšanu, piemēram, aizstājot degizrakteņu alternatīvas (to izsaka enerģijas ekonomiskā vērtība, ko rada, iespējams, aizstātā alternatīva, ietverot ārējos faktorus)

                              ii)

                              SEG emisiju samazinājums

                     Elektrības/gāzes tīkli un infrastruktūra

                              i)

                              energoapgādes pieaugums un dažādošana (piegādātās papildu gāzes/elektrības vērtība, tostarp ārējie faktori)

                              ii)

                              energoapgādes drošuma un uzticamības palielināšanās (piegādes pārtraukumu samazinājums)

                              iii)

                              enerģijas izmaksu samazinājums par enerģijas avota aizstāšanu

                              iv)

                              tirgus integrācija: atšķirības atlikumā, ko rada cenu izlīdzināšanas ietekme dažādās vietās (pārsūtīšanai) vai laikā (glabāšanai)

                              v)

                              uzlabota energoefektivitāte

                              vi)

                              SEG emisiju un emisiju, kas nav SEG emisijas, samazinājums

                  Ceļi, dzelzceļi, sabiedriskais transports

                              i)

                              vispārējo izmaksu samazinājums (preču/personu pārvadājumos):

                                          —

                                          laika ietaupījums

                                          —

                                          transportlīdzekļu ekspluatācijas izmaksu ietaupījums

                              ii)

                              negadījumu ietaupījums

                              iii)

                              SEG emisiju samazinājums

                              iv)

                              emisiju, kas nav SEG emisijas (t. i., vietējā gaisa piesārņojuma ietekmes), samazinājums

                              v)

                              trokšņu emisiju samazinājums (piemēram, daži pilsētprojekti)

                  Lidostas, jūras ostas, intermodālie pārvadājumi

                              i)

                              vispārējo izmaksu samazinājums (preču/personu pārvadājumos):

                                          —

                                          laika ietaupījums

                                          —

                                          transportlīdzekļu ekspluatācijas izmaksu ietaupījums

                              ii)

                              pakalpojumu kvalitātes uzlabojumi (piemēram, piekļuves vārtu nodrošinājums lidostās)

                              iii)

                              SEG emisiju samazinājums

                              iv)

                              emisiju, kas nav SEG emisijas, samazinājums

                              v)

                              trokšņu emisiju samazinājums.

                  Pētniecība un inovācija

                              i)

                              ieguvumi uzņēmumiem (jaunu akadēmisku uzņēmumu dibināšana un uzņēmējdarbības uzsākšana, jaunu/uzlabotu produktu un procesu izstrāde, zināšanu pārnese)

                              ii)

                              ieguvums pētniekiem un studentiem (jauna pētniecības cilvēkkapitāla veidošana, un sociālā kapitāla attīstība)

                              iii)

                              ieguvumi plašai sabiedrībai (vides risku mazināšana, veselības risku mazināšana, kultūra)

                  Platjosla

                              i)

                              digitālo pakalpojumu izmantošanas pieaugums un uzlabota kvalitāte, tostarp e-komercija pilsoņiem un uzņēmumiem (jo īpaši lauku reģionos);

                              ii)

                              digitālo pakalpojumu izmantošanas pieaugums un uzlabota kvalitāte, tostarp e-pārvaldība un e-veselība valsts pārvaldē.

            2.3.3.   Klimata pārmaiņu mazināšana un pielāgošanās klimata pārmaiņām ekonomiskajā analīzē

      IIA jāņem vērā projekta izmaksas un ieguvumi siltumnīcefekta gāzu emisiju un klimata pārmaiņu kontekstā. Nosakot projekta siltumnīcefekta gāzu emisiju daudzumu un aplēšot oglekļa (jeb CO2) ekonomiskās izmaksas, ko izmanto šādu emisiju ārējo faktoru monetizēšanā, pamatojas uz pārredzamu metodiku, kas atbilst ES 2050. gada dekarbonizācijas mērķiem. Attiecībā uz pielāgošanos klimata pārmaiņām ekonomiskajā analīzē iekļauj tādu pasākumu izmaksas, kuru mērķis ir uzlabot projekta noturību pret klimata pārmaiņu ietekmi, kas ir pienācīgi pamatota priekšizpētē. Šo pasākumu, piemēram, pasākumu, kas īstenoti, lai ierobežotu SEG emisijas vai uzlabotu noturību pret klimata pārmaiņām un ekstremāliem laika apstākļiem, kā arī citām dabas katastrofām, ieguvumus arī novērtē un ietver ekonomiskajā analīzē; ja iespējams, tos izsaka kvantitatīvā izteiksmē, bet, ja tas nav iespējams, tos pienācīgi apraksta.
      2.3.4.   Vienkāršota ekonomiskā analīze īpašos gadījumos

      Dažos ierobežotos gadījumos, kad liela projekta ieguvumus noteikt kvantitatīvi vai izteikt naudā ir ļoti grūti vai neiespējami, taču kur var pietiekami pārliecinoši prognozēt izmaksas, jo īpaši lieliem projektiem, kurus virza nepieciešamība nodrošināt atbilstību ES tiesību aktiem, var veikt izmaksu lietderības analīzi (CEA). Šādos gadījumos novērtējumā īpaši pārbauda, ka projekts ir visefektīvākais risinājums sabiedrībai, lai sniegtu attiecīgu nepieciešamo pakalpojumu, ievērojot iepriekš ieviestus nosacījumus. Turklāt tajā sniedz galveno ekonomisko ieguvumu kvalitātes aprakstu.
      IIA veic, aprēķinot izmaksas uz “nemonetizētā” ieguvuma vienību, un tai nepieciešams kvantitatīvi noteikt ieguvumus, tomēr nepiešķirt tiem monetāro cenu vai ekonomisko vērtību.
      IIA piemērošanas nosacījumi ir šādi:

                  —

                  projekts rada tikai vienu projekta rezultātu, kas ir viendabīgs un viegli mērāms;

                  —

                  šis rezultāts ir ārkārtīgi būtisks, tāpēc tā panākšana ir izšķiroši svarīga;

                  —

                  lielā projekta mērķis ir sasniegt rezultātu par minimālām izmaksām;

                  —

                  nav būtisku ārējo faktoru;

                  —

                  pastāv daudz atbilstošu kritēriju, lai pārbaudītu, ka izvēlētā tehnoloģija atbilst minimālo nepieciešamo izmaksu īstenošanas kritērijiem.

            2.4.   Riska novērtējums

      Kā noteikts Regulas (ES) Nr. 1303/2013 101. panta pirmās daļas e) punktā, IIA iekļauj riska novērtējumu. Tas ir nepieciešams, lai pievērstos nenoteiktībai, kas vienmēr novērojama investīciju projektos. Ar riska novērtējumu projekta iesniedzējs var labāk izprast, kā paredzētā ietekme var mainīties, ja daži galvenie projekta mainīgie lielumi atšķiras no paredzētajiem. Pamatīga riska analīze veido pamatu stabilai riska pārvaldības stratēģijai, kas savukārt ietekmē projekta izstrādi. Īpaša uzmanība jāpievērš klimata pārmaiņu un vides aspektiem.
      Riska novērtējums ietver divus turpmāk minētos posmus.

                  1)

                     Jutīguma analīzē, kas nosaka “kritiskos” parauga mainīgos lielumus vai parametrus, proti, tādus, kuru pozitīvajām vai negatīvajām variācijām ir vislielākā ietekme uz projekta veiktspējas rādītājiem, ņem vērā šādus aspektus:

                              —

                              kritiskie mainīgie lielumi ir mainīgie lielumi, kuru variācija 1 % apmērā izraisa neto pašreizējās vērtības (NPV) variāciju vairāk nekā 1 % apmērā;

                              —

                              analīzi veic, vienlaikus variējot vienu elementu un nosakot šo izmaiņu ietekmi uz NPV;

                              —

                                 pārslēgšanās vērtības ir procentuālās izmaiņas, ko pieņem kritiskais mainīgais lielums, lai NPV būtu nulle;

                              —

                                 scenāriju analīze, kas ļauj pētīt noteiktu kritisko vērtību kopu kopējo ietekmi un jo īpaši mainīgo lielumu grupas optimistisko un pesimistisko vērtību kopumu, lai veidotu dažādus scenārijus, kuri var iekļaut noteiktas hipotēzes.

                  2)

                     Kvalitatīvā riska analīze, tostarp riska novēršana un mazināšana, kas ietver šādus elementus:

                              —

                              saraksts ar riskiem, kuriem projekts ir pakļauts;

                              —

                              risku matrica, kas norāda katru identificēto risku:

                                          —

                                          iespējamos kļūdu cēloņus,

                                          —

                                          attiecīgā gadījumā saikni ar jutīguma analīzi,

                                          —

                                          radīto negatīvo ietekmi uz projektu,

                                          —

                                          klasificētus (piem., ļoti maz ticams, maz ticams, neitrāls, iespējams, ļoti iespējams) līmeņus saistībā ar notikuma iespējamību un ietekmes smaguma pakāpi,

                                          —

                                          riska līmeni (t. i., iespējamības un ietekmes kombinācija);

                              —

                              novēršanas un mazināšanas pasākumu, tostarp struktūras, kas atbild par galveno risku novēršanu un mazināšanu, identificēšana un attiecīgā gadījumā standarta procedūru identificēšana, ņemot vērā paraugpraksi, ja iespējams, ko nepieciešamības gadījumā piemēro, lai samazinātu pakļautību riskam;

                              —

                              riska matricas interpretācija, tostarp atlikušo risku novērtējums pēc novēršanas un mazināšanas pasākumu piemērošanas.

                              —

                              Turklāt attiecīgā gadījumā (atkarībā no projekta lieluma, datu pieejamības) riska novērtējumā, ja projekts joprojām ir būtiski pakļauts atlikušajam riskam, var un vajadzētu ietvert iespējamā riska analīzi, kas ietver šādus posmus:

                                          1)

                                             kritisko mainīgo lielumu iespējamības sadale, sniedzot informāciju par to, ka, iespējams, notiks attiecīgas procentuālas izmaiņas kritiskajos mainīgajos. Kritisko mainīgo lielumu iespējamības sadales aprēķins ir nepieciešams, lai veiktu kvantitatīvo risku analīzi;

                                          2)

                                             kvantitatīvā risku analīze, kuras pamatā ir Montekarlo simulācija un kas sniedz projekta finansiālās un ekonomikas veikuma rādītāju iespējamības sadali un statistikas rādītājus paredzamajam rezultātam, STD utt.

                     Galvenie riski katrā nozarē, kuri jāņem vērā riska novērtējumā, ir norādīti 2. tabulā.
                  Lai projekta īstenotājiem palīdzētu sagatavot kvalitatīvu risku analīzi, kas atbilst šai regulai, dalībvalstis tiek mudinātas (ja tās uzskata par lietderīgu un/vai iespējamu) izstrādāt uz dažādām nozarēm attiecināmas valsts pamatnostādnes par noteiktu standarta projektu risku vērtēšanas, mazināšanas un novēršanas pasākumiem.
                  2. tabula

                              Nozare/apakšnozare

                              Konkrēti riski

                              Ūdensapgāde un sanitārija

                              Pieprasījuma riski:

                                          i)

                                          zemāks ūdens patēriņš nekā prognozēts

                                          ii)

                                          zemāks saistības apjoms ar publisko kanalizācijas sistēmu nekā prognozēts

                                    Izstrādes riski:

                                          iii)

                                          neatbilstoši apsekojumi un izmeklēšana, piemēram, neprecīzas hidroloģiskās prognozes

                                          iv)

                                          neatbilstošas izstrādes izmaksu prognozes

                                    Zemes iegādes riski:

                                          v)

                                          ieilgušas procedūras

                                          vi)

                                          zemes izmaksas augstākas nekā prognozēts

                                    Administratīvie un iepirkuma riski:

                                          vii)

                                          ieilgušas procedūras

                                          viii)

                                          būvatļaujas vai citas atļaujas

                                          ix)

                                          derīguma apstiprinājums

                                          x)

                                          tiesvedības

                                    Būvniecības riski:

                                          xi)

                                          pārmērīgas projekta izmaksas un celtniecības darbu kavējumi

                                          xii)

                                          ar darbuzņēmēju saistīti riski (bankrots, resursu trūkums)

                                    Darbības riski:

                                          xiii)

                                          identificēto ūdens avotu uzticamība (kvantitāte/kvalitāte)

                                          xiv)

                                          augstākas uzturēšanas un remonta izmaksas nekā prognozēts, tehnisku pārrāvumu uzkrāšanās

                                    Finansiāli riski:

                                          xv)

                                          lēnāks tarifu pieaugums nekā prognozēts

                                          xvi)

                                          mazāka tarifu vākšana nekā prognozēts

                                    Regulatīvi riski:

                                          xvii)

                                          negaidīti politiskie vai reglamentējošie faktori, kas ietekmē ūdens cenu

                                    Citi riski:

                                          xviii)

                                          sabiedrības pretestība

                              Atkritumu apsaimniekošana

                              Pieprasījuma riski:

                                          i)

                                          zemāks atkritumu ražošanas patēriņš nekā prognozēts

                                          ii)

                                          nepietiekama atkritumu plūsmas kontrole/nodrošinājums

                                    Izstrādes riski:

                                          iii)

                                          neatbilstoši apsekojumi un izmeklēšana

                                          iv)

                                          nepiemērotas tehnoloģijas izvēle

                                          v)

                                          neatbilstošas izstrādes izmaksu prognozes

                                    Zemes iegādes riski:

                                          vi)

                                          ieilgušas procedūras

                                          vii)

                                          augstākas zemes izmaksas nekā prognozēts

                                    Administratīvie un iepirkuma riski:

                                          viii)

                                          ieilgušas procedūras

                                          ix)

                                          būvatļaujas vai citas atļaujas

                                          x)

                                          derīguma apstiprinājums

                                    Būvniecības riski:

                                          xi)

                                          pārmērīgas projekta izmaksas un celtniecības darbu kavējumi

                                          xii)

                                          ar darbuzņēmēju saistīti riski (bankrots, resursu trūkums)

                                    Darbības riski:

                                          xiii)

                                          cits atkritumu sastāvs nekā prognozēts vai neparedzēti lielas variācijas

                                          xiv)

                                          augstākas uzturēšanas un remonta izmaksas nekā prognozēts, tehnisku pārrāvumu uzkrāšanās

                                          xv)

                                          procesa rezultāti neatbilst kvalitātes mērķiem

                                          xvi)

                                          iekārtas radīto emisiju pieļaujamā līmeņa pārsniegšana (gaisā un/vai ūdenī)

                                    Finansiāli riski:

                                          xvii)

                                          lēnāks tarifu pieaugums nekā prognozēts

                                          xviii)

                                          mazāka tarifu vākšana nekā prognozēts

                                    Regulatīvi riski:

                                          xix)

                                          izmaiņas vides prasībās, ekonomikas un regulatīvajos instrumentos (t. i., atkritumu poligonu nodokļa ieviešana, aizliegums veidot atkritumu poligonus)

                                    Citi riski:

                                          xx)

                                          sabiedrības pretestība

                              Enerģija

                              Pieprasījuma riski:

                                          i)

                                          pieprasījuma trūkums

                                          ii)

                                          dažādu konkurējošo kurināmo cenu attīstība

                                          iii)

                                          neadekvāta tādu klimata apstākļu analīze, kas ietekmē enerģijas patēriņu apsildei un/vai dzesēšanai

                                    Izstrādes riski:

                                          iv)

                                          neatbilstošas izstrādes izmaksu prognozes

                                          v)

                                          neatbilstoši teritorijas apsekojumi un izmeklēšana

                                          vi)

                                          inovācijas enerģijas ražošanas/pārvades vai enerģijas uzglabāšanas tehnoloģijās, padarot projektā izmantotās par novecojušām

                                    Zemes iegādes riski:

                                          vii)

                                          augstākas zemes izmaksas nekā prognozēts

                                          viii)

                                          augstākas izmaksas ceļa tiesību iegūšanai

                                          ix)

                                          ieilgušas procedūras

                                    Administratīvie un iepirkuma riski:

                                          x)

                                          ieilgušas procedūras

                                    Būvniecības riski:

                                          xi)

                                          pārmērīgas projekta izmaksas un celtniecības darbu kavējumi

                                          xii)

                                          plūdi, nogruvumi utt.

                                          xiii)

                                          negadījumi

                                    Darbības riski:

                                          xiv)

                                          augstākas uzturēšanas un remonta izmaksas nekā prognozēts, tehnisku pārrāvumu uzkrāšanās, piemēram, tādu, ko rada klimata pārmaiņu ietekme

                                          xv)

                                          negadījuma vai ārēju cēloņu radīta ilga dīkstāve

                                    Finansiāli riski:

                                          xvi)

                                          izmaiņas tarifu un/vai stimulu sistēmā

                                          xvii)

                                          neatbilstošas enerģijas cenu attīstības prognozes

                                    Regulatīvi riski:

                                          xviii)

                                          izmaiņas vides prasībās, ekonomikas instrumentos (t. i., atjaunojamo energoresursu atbalsta shēmas, ES ETS izstrāde)

                                    Citi riski:

                                          xix)

                                          sabiedrības pretestība

                              Ceļi, dzelzceļi, sabiedriskais transports, lidostas, jūras ostas, intermodālie pārvadājumi

                              Pieprasījuma riski:

                                          i)

                                          citāda satiksme prognoze nekā paredzēts

                                    Izstrādes riski:

                                          ii)

                                          neatbilstoši teritorijas apsekojumi un izmeklēšana

                                          iii)

                                          neatbilstošas izstrādes izmaksu prognozes

                                    Administratīvie un iepirkuma riski:

                                          iv)

                                          ieilgušas procedūras

                                          v)

                                          būvatļaujas

                                          vi)

                                          derīguma apstiprinājums

                                    Zemes iegādes riski:

                                          vii)

                                          augstākas zemes izmaksas nekā prognozēts

                                          viii)

                                          ieilgušas procedūras

                                    Būvniecības riski:

                                          ix)

                                          pārmērīgas projekta izmaksas

                                          x)

                                          plūdi, nogruvumi utt.

                                          xi)

                                          arheoloģiskie atradumi

                                          xii)

                                          ar darbuzņēmēju saistīti riski (bankrots, resursu trūkums)

                                    Darbības riski:

                                          xiii)

                                          augstākas darbības un uzturēšanas izmaksas nekā prognozēts

                                    Finansiāli riski:

                                          xiv)

                                          nodevu iekasēšana zemāka nekā prognozēts

                                    Regulatīvi riski:

                                          xv)

                                          izmaiņas vides prasībās

                                    Citi riski:

                                          xvi)

                                          sabiedrības pretestība

                              Pētniecība, izstrāde, inovācija

                              Pieprasījuma riski:

                                          i)

                                          būtiskas nozares attīstība (pieprasījums pēc pētījumu rezultātiem un pieprasījums pēc privātas, uz līgumu balstītas pētniecības)

                                          ii)

                                          izmaiņas darba tirgū (pieprasījums pēc universitāšu absolventiem un ietekme uz pieprasījumu pēc izglītības pakalpojumiem attiecīgā apgabalā)

                                          iii)

                                          citādas sabiedrības intereses nekā prognozēts

                                    Izstrādes riski:

                                          iv)

                                          neatbilstošas izstrādes izmaksu prognozes

                                          v)

                                          neatbilstoša teritorijas izvēle vai kavēšanās projekta izstrādes pabeigšanā

                                          vi)

                                          jaunas pētniecības, izstrādes, inovāciju tehnoloģijas ieviešana, padarot infrastruktūras tehnoloģiju par novecojušu

                                          vii)

                                          labu speciālo inženiertehnisko zināšanu trūkums

                                    Administratīvie un iepirkuma riski

                                          viii)

                                          būvatļauju saņemšanas kavēšanās

                                          ix)

                                          neatrisināti īpašumtiesību jautājumi

                                          x)

                                          intelektuālā īpašuma tiesību iegūšanas aizkavēšanās vai to iegūšanas izmaksas ir augstākas nekā prognozēts

                                          xi)

                                          ieilgušas piegādātāja izvēles un iepirkuma līguma noslēgšanas procedūras

                                          xii)

                                          piegādes trūkumi

                                    Būvniecības riski:

                                          xiii)

                                          ieildzis projekts un pārmērīgas izmaksas zinātniska aprīkojuma uzstādīšanas laikā

                                          xiv)

                                          gatavu risinājumu trūkums, lai apmierinātu vajadzības, kas rodas infrastruktūras būvniecības vai darbības laikā

                                          xv)

                                          tādu papildu darbu aizkavēšanās, kas nav projekta iesniedzēja atbildībā

                                    Darbības riski:

                                          xvi)

                                          akadēmisko darbinieku/pētnieku trūkums

                                          xvii)

                                          negaidīti sarežģījumi, kas saistīti ar specializēto iekārtu uzstādīšanu

                                          xviii)

                                          aizkavēšanās iekārtu iedarbināšanā un stabilas darbības nodrošināšanā

                                          xix)

                                          nepietiekams pētījuma rezultātu daudzums

                                          xx)

                                          negaidīta ietekme uz vidi/negadījumi

                                    Finansiāli riski:

                                          xxi)

                                          valsts/reģionālā līmenī darbības posma laikā piešķirts nepietiekams finansējums

                                          xxii)

                                          neatbilstošas finansiālo ienākumu prognozes

                                          xxiii)

                                          nespēja apmierināt lietotāju pieprasījumu

                                          xxiv)

                                          neatbilstoša intelektuālā īpašuma aizsardzības un izmantošanas sistēma

                                          xxv)

                                          esošo klientu/lietotāju zaudēšana citu pētniecības un izstrādes centru konkurences rezultātā

                              Platjosla

                              Konteksta un regulatīvi riski:

                                          i)

                                          izmaiņas stratēģiskās politikas virzībā

                                          ii)

                                          izmaiņas nākamo privāto investoru gaidītajā uzvedībā

                                          iii)

                                          izmaiņas mazumtirdzniecības tirgus noteikumos

                                          iv)

                                          nesekmīgs valsts atbalsta pieteikums

                                    Pieprasījuma riski:

                                          v)

                                          mazumtirgotāji un/vai vairumtirgotāji izmanto mazāk pakalpojumu nekā prognozēts

                                          vi)

                                          nelieli pakalpojumu sniedzēju ieguldījumi “pēdējā kilometra” tīklā

                                    Izstrādes riski:

                                          vii)

                                          neatbilstošas izstrādes izmaksu prognozes

                                    Administratīvie un iepirkuma riski

                                          viii)

                                          ieildzis projekta iepirkums

                                          ix)

                                          nepieciešamo īpašuma tiesību neiegūšanas risks

                                    Darbības un finansiālie riski:

                                          x)

                                          darbības izmaksu pieaugums

                                          xi)

                                          nepietiekami piešķirts finansējums valsts/reģionālā līmenī darbības posma laikā

                                          xii)

                                          svarīgāko darbinieku zaudēšana projekta īstenošanas laikā

         Formulas

         Formulas finanšu analīzei

      —   Finansiālā neto pašreizējā vērtība (FNPV)

      —   Finansiālā ienesīguma norma (FRR)

      Kur S
         t ir naudas plūsmas atlikums laikā t un a
         t ir finansiālais diskontēšanas koeficients, kas izvēlēts diskontēšanai laikā t; i ir finanšu diskonta likme.

         Formulas ekonomiskai analīzei

      —   Ekonomiskā neto pašreizējā vērtība (ENPV)

      —   Ekonomiskā ienesīguma norma (ERR)

      —   Izmaksu un ieguvumu attiecība (B/C)

      Kur V
         t ir tīrās peļņas atlikums (B-C) laikā t, B ir kopējā peļņas plūsma laikā t, C ir kopējā sociālo izmaksu plūsma laikā t, ρt ir sociālais diskontēšanas koeficients laikā t; r ir sociālā diskonta likme.

         (1)  Ja lielā projektā ir jauns līdzeklis, ienākumus un darbības izmaksas (vai izmaksas un ieguvumus ekonomiskajā analīzē) veido jaunās investīcijas.

         (2)  Iedzīvotāji, kas gūst tiešu labumu no projekta..

         (3)  Īpašus Savienības tiesību aktu noteikumus, kas pastāv ūdens un atkritumu nozarēs (proti, Ūdens pamatdirektīva un Atkritumu pamatdirektīva), ņem vērā šo principu piemērošanā.

         (4)  Nosacījumus izklāsta valsts PPP vadlīnijās.

         (5)  Ja privātie partneri jau ir atlasīti, pretājā gadījumā jāapraksta, kā šis aspekts tiks nodrošināts.

      IV PIELIKUMS

         Kopīgā rīcības plāna (KRP) parauga formāts

      Priekšlikums KRP izveidošanai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 104.–109. pantu.

                  KRP nosaukums

                     <type='S' maxlength='255' input='M'>
                      (1)

                  Komisijas atsauce (CCI kods):

                     <type='S' maxlength='15' input='S'>

            A.   Vispārīgs raksturojums

                              A.1.

                              Īss KRP apraksts

                     <type='S' maxlength='1750' input='M'>

                              A.2.

                              Darbības programmas(-u) CCI kods

                     <type='S' input='S'>

                              A.3.

                              Reģions(-i) (NUTS)

                     <type='S' input='S'>

                              A.4.

                              Dalībvalsts(-is)

                     <type='S' input='G'>

                              A.5.

                              Fonds(-i)

                     <type='S' input='S'>

                              A.6.

                              Kopējās atbilstīgās izmaksas

                     <type='N' input='M'>

                              A.7.

                              Publiskais atbalsts (2)

                     <type='N' input='M'>

                              A.8.

                              KRP veids

                  ( ) Parasts ( ) Izmēģinājuma ( ) JNI

                     [tikai viena iespēja]; <type='C' input='M'>

            A.9.   Darbības pasākumu iedalījums kategorijās

                  Kods

                  Summa

                  Procenti no kopējām darbības izmaksām par katru aspektu

                              A.9.1.

                              Intervences joma (var izmantot vairāk nekā vienu, attiecīgā gadījumā aprēķinot proporcionāli)

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                              A.9.2.

                              Finansēšanas forma (var izmantot vairāk nekā vienu, attiecīgā gadījumā aprēķinot proporcionāli)

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                              A.9.3.

                              Teritorijas dimensija (var izmantot vairāk nekā vienu, attiecīgā gadījumā aprēķinot proporcionāli)

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                              A.9.4.

                              Teritoriālais īstenošanas mehānisms

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                              A.9.5.

                              Tematiskais mērķis ERAF/Kohēzias fonds (var izmantot vairāk nekā vienu, attiecīgā gadījumā aprēķinot proporcionāli)

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                              A.9.6.

                              ESF sekundārais temats

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                              A.9.7.

                              Saimnieciskās darbības dimensija (var izmantot vairāk nekā vienu, attiecīgā gadījumā aprēķinot proporcionāli)

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                              A.9.8.

                              Atrašanās vietas dimensija (var izmantot vairāk nekā vienu, attiecīgā gadījumā aprēķinot proporcionāli)

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

            B.   KONTAKTINFORMĀCIJA: Iestāde, kas atbildīga par KRP piemērošanu [aizpilda iestāde, kas iesniedz pieteikumu]

                              B.1.

                              Nosaukums

                     <type='S' maxlength='200' input='M'>

                              B.2.

                              Iestādes veids

                  ( ) vadošā iestāde ( ) starpniekstruktūra ( ) cita izraudzīta publisko tiesību struktūra

                     <type='C' input='M'>

                              B.3.

                              Adrese

                     <type='S' maxlength='400' input='M'>

                              B4.

                              Kontaktpersonas vārds, uzvārds

                     <type='S' maxlength='200' input='M'>

                              B.5.

                              Kontaktpersonas amats

                     <type='S' maxlength='200' input='M'>

                              B.6.

                              Tālruņa numurs

                     <type='S' input='M'>

                              B.7.

                              E-pasts

                     <type='S' maxlength='100' input='M'>

            Ja KRP atbalsta sniegšanai ir plānota vairāk nekā viena darbības programma vai ja KRP priekšlikumu nav iesniegusi vadošā iestāde, lūdzu, pievienojiet attiecīgās(-o) vadošās(-o) iestādes(-žu) apstiprinājumu.
      C.   ATTĪSTĪBAS VAJADZĪBU UN MĒRĶU ANALĪZE
      C.1.   Lūdzu, aprakstiet vispārējo problēmu/situāciju, kuras atrisināšanu KRP sekmēs, un vajadzības, kuru piepildīšanu KRP ir jāveicina, attiecīgā gadījumā ņemot vērā katrai valstij pielāgotus ieteikumus, kas pieņemti saskaņā ar Līguma 121. panta 2. punktu un Līguma 148. panta 4. punktu. Attiecīgā gadījumā izmantojiet statistikas datus. Lūdzu, paskaidrojiet, kādas alternatīvas tika izskatītas papildus KRP, lai risinātu konstatētās problēmas/apmierinātu vajadzības, un kādēļ tās netika atlasītas.

         <type='S' maxlength='17500' input='M'>

      C.2.   Pamatojoties uz C.1. punktā sniegto informāciju, lūdzu, norādiet KRP vispārējo mērķi un visus KRP konkrētos mērķus.

                  Atsauces vērtība

                  Kods

                  Mērķis

                  KRP vispārējais mērķis <type='S' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='S' maxlength='500' input='M'>

                  KRP konkrētais mērķis

                  KRP konkrētais mērķis

                  …

            C.3.   Lūdzu, aprakstiet saistību starp KRP vispārējo mērķi un KRP konkrētajiem mērķiem un norādiet, kā tie palīdzēs risināt konstatētās problēmas un apmierināt vajadzības.

         <type='S' maxlength='10500' input='M'>

      C.4.   Lūdzu, norādiet attiecīgās darbības programmu investīciju prioritātes un konkrētos mērķus, kuru īstenošanu veicinās KRP, un aprakstiet, kā KRP palīdzēs tos sasniegt.

                  DP

                  Prioritārais virziens

                  Fonds

                  Investīciju prioritāte

                  DP konkrētais mērķis

                     <type='S' input='S'>

                     <type='S' input='S'>

                     <type='S' input='S'>

                     <type='S' input='S'>

                     <type='S' input='S'>

            KRP ieguldījums konkrētajam (-iem) noteiktajam (-iem) mērķim (-iem)

         <type='S' maxlength='7000' input='M'>

      D.   KRP STRUKTŪRA
      D.1.   Lūdzu, aprakstiet KRP intervences motivāciju, atbildot uz turpmāk norādītajiem jautājumiem.

      D.1.1.   Kādus projektus paredzēts īstenot? Turpmāk norādītajā tabulā, lūdzu, aprakstiet plānotos projektus vai projektu veidus (līdzīgu pasākumu kopumus ar vienādiem rādītājiem) un to provizorisko grafiku. Projektu var atbalstīt vairāk nekā viena DP, prioritārais virziens un/vai fonds un var aptvert vairāk nekā vienu reģiona kategoriju. Attiecīgā gadījumā norādiet, vai projekta (projekta veida) pabeigšana ir nepieciešama, lai uzsāktu citu (cita veida) projektu KRP ietvaros, un norādiet, kādu (-us) (kāda veida) projektu (-us).

                  Projekts (veids)

                  Vispārīgs apraksts

                  KRP specifisks (-i) mērķis (-i), kurā (-os) sniedz ieguldījumu

                  Plānotais sākuma datums

                  Plānotais beigu datums

                  Norādiet (“Jā” vai “Nē”), vai šī (veida) projekta pabeigšana ir nepieciešama, lai uzsāktu citu (cita veida) KRP projektu, un, ja tā ir, norādiet projektu (veidu).

                  1. projekts (veids)<type=N' input='M'>

                     <type='S' maxlength='255' input='M'>

                     <type='N' input='S'>

                     <type='D' input='M'>

                     <type='D' input='M'>

                     <type='S' maxlength='255' input='M'>

                  2. projekts (veids)

                  3. projekts (veids)

            Informācija par plānotajiem projektiem (veidiem):

         <type='S' maxlength='7000' input='M'>

      D.1.2.   Kā projekts sniegs ieguldījumu vispārējo un konkrēto KRP mērķu sasniegšanā? Lūdzu, pamatojiet.

         <type='S' maxlength='10500' input='M'>

      D.1.3.   Kādi ir šo projektu starpposma mērķi un mērķi attiecībā uz iznākumiem un rezultātiem?
      Vienam projektam (projekta veidam) ir iespējami vairāki rādītāji (viena rinda katram rādītājam). Lūdzu, ietveriet visus rādītājus, tostarp tādus, kas netiek izmantoti KRP finanšu pārvaldībā. Attiecīgā gadījumā sadaliet rādītājus pa prioritārajiem virzieniem, fondiem un reģiona kategorijām. Ja iznākuma vai rezultāta rādītājam ir noteikts starpposma mērķis, norādiet no tabulā.

                  Projekts (projekta veids)

                  Rādītājs

                  DP

                  Prioritārais virziens

                  Fonds

                  Reģionu kategorija

                  Veids

                  Tiek izmantoti KRP finanšu pārvaldībā

                  Atsauces vērtība

                  Starpposma mērķis (ja tāds ir)

                  Starpposma mērķa gads

                  Mērķis

                  Mērķa gads

                  Mērvienība

                  Datu avots

                  1. projekts (veids) <type='N' input='S'>

                     Īpašs KRP rādītājs<type='S' maxlength='255' input='M'>

                     Rādītājs no DP <type='S' input='S'>

                     <type='S' input='S'>

                     <type='S' input='S'>

                     <type='S' input='S'>

                     <type='S' input='S'>

                     Iznākums vai rezultāts

                  J/N

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     type='S' input='M'>

                     <type='S' maxlength='200' input='M'>

                  2. projekts (veids)

                  3. projekts (veids)

            D.2.   Aprakstiet ārējos faktorus, kam varētu būt negatīva ietekme uz KRP īstenošanu. Attiecīgā gadījumā aprakstiet, kādi ietekmes mazināšanas pasākumi ir paredzēti.

                  Ārējais faktors

                  Iespējamā ietekme uz KRP

                  Paredzētie ietekmes mazināšanas pasākumi

                     <type='S' maxlength='255' input='M'>

                     <type='S' maxlength='500' input='M'>

                     <type='S' maxlength='500' input='M'>

            Papildu informācija, ja nepieciešams

         <type='S' maxlength='7000' input='M'>

      D.3.   Pievienojiet KRP intervences motivāciju. Tajā ir jāizskaidro cēloniskā saikne starp apmierināmajām vajadzībām/risināmajām problēmām, KRP mērķiem, iecerētajiem rezultātiem, atbalstāmo projektu kopumu un to iznākumu. (nav obligāti)

      < Attēlojums >
      E.   ĢEOGRĀFISKAIS APTVĒRUMS UN MĒRĶGRUPA(-AS)
      E.1.   KRP ģeogrāfiskais aptvērums. Attiecīgā gadījumā, lūdzu, pamatojiet, kāpēc KRP ir koncentrēts konkrētā apgabalā.

         <type='S' maxlength='1750' input='M'>

      E.2.   KRP mērķgrupa(-as)

                              E.2.1.

                              Mērķgrupa(-as) un tās/to noteikšana

                              E2.2.

                              Kopējais mērķgrupas(-u) iedzīvotāju skaits KRP aptvertajā apgabalā

                     <type='S' maxlength='1750' input='M'>

                     <type='S' maxlength='200' input='M'>

            E.2.3.   Komentāri par mērķgrupu(-ām), tostarp problēmām, kas risināmas ar šā KRP palīdzību, ja tās nav ietvertas C.1. punktā.

         <type='S' maxlength='3500' input='M'>

      F.   PAREDZAMAIS KRP ĪSTENOŠANAS PERIODS

         Lūdzu, ņemiet vērā, ka KRP standarta mēroga vienības cenas (vienības izmaksas) un vienreizējos maksājumus var atlīdzināt tikai tad, ja ir sasniegti attiecīgie iznākumi un rezultāti, pēc tam, kad Komisija ir pieņēmusi lēmumu apstiprināt KRP, un pirms īstenošanu perioda beigām.

                              F.1.

                              Īstenošanas sākuma datums

                     (Lūdzu, norādiet, vai tas tiks saskaņots ar datumu, kad pieņemts lēmums, vai tas sāksies vēlāk)

                     <type='D' input='M'>

                              F.2.

                              Projektu īstenošanas beigu datums

                     (Projektu beigu datums)

                     <type='D' input='M'>

                              F.3.

                              KRP īstenošanas perioda beigas

                     (Datums, kad saņēmējs vadošajai iestādei ir nosūtījis galīgo maksājuma pieprasījumu un nobeiguma ziņojumu. Ja kādi rezultāti tiks sasniegti vēlāk un tādēļ daži maksājumi būs jāveic vēlāk, iekļaujiet tos šajā periodā.)

                     <type='D' input='M'>

            G.   KRP PAREDZAMĀS IETEKMES ANALĪZE
      G.1.   Ietekme uz sieviešu un vīriešu līdztiesības veicināšanu

         <type='S' maxlength='3500' input='M'>

      G.2.   Ietekme uz diskriminācijas novēršanu

         <type='S' maxlength='3500' input='M'>

      G.3.   Attiecīgā gadījumā ietekme uz ilgtspējīgas attīstības veicināšanu

         <type='S' maxlength='3500' input='M'>

      H.   KRP ĪSTENOŠANAS NOTEIKUMI
      H.1.   KRP saņēmējs

      H.1.1.   Kontaktinformācija

                              H.1.1.1.

                              Nosaukums

                     <type='S' maxlength='200' input='M'>

                              H.1.1.2

                              Adrese

                     <type='S' maxlength='400' input='M'>

                              H.1.1.3

                              Kontaktpersonas vārds un uzvārds

                     <type='S' maxlength='200' input='M'>

                              H.1.1.4.

                              Kontaktpersonas amats

                     <type='S' maxlength='200' input='M'>

                              H.1.1.5.

                              Tālruņa numurs

                     <type='S' maxlength='50' input='M'>

                              H.1.1.6.

                              E-pasts

                     <type='S' maxlength='100' input='M'>

            H.1.2.   Lūdzu, pamatojiet saņēmēja spējas attiecībā uz turpmāk minētajiem aspektiem.
      H.1.2.1.   Spējas KRP jomā. Lūdzu, sniedziet pārskatu par saņēmēja prasmēm KRP jomā un norādiet to darbinieku skaitu, kuriem ir šādas prasmes, kuri ir pieejami saņēmēja iestādē un kuri ir norīkoti KRP. Attiecīgā gadījumā sniedziet informāciju par citiem iesaistītajiem galvenajiem partneriem un viņu prasmēm.

         <type='S' maxlength='3500' input='M'>

      H.1.2.2.   Saņēmēja administratīvās un finanšu pārvaldības spējas. Lūdzu, norādiet ES finansētus un/vai salīdzināmus projektus, kurus saņēmējs veicis, kas pierāda saņēmēja administratīvo un finansiālo kapacitāti projektu vadībā. Ja šādus piemērus nav iespējams sniegt, norādiet paredzēto atbalstu šādas kapacitātes veidošanai (apmācība, pieņemšana darbā, utt.). Lūdzu, atsaucieties uz institucionāliem pasākumiem, piemēram, uz tādas daļas esību, kas spēj īstenot KRP, un, ja iespējams, ietveriet KRP īstenošanai ierosināto organizatorisko struktūru (pielikumā). Ja KRP ietver pasākumus, kas īstenojami ar publisko iepirkumu procedūrām, lūdzu, aprakstiet saņēmēja spējas šajā jomā. Ja pēdējo 10 gadu laikā finanšu korekcijas, kas attiecas uz atbalstu no ES fondiem, ir 10 000 euro vai vairāk, lūdzu, norādiet veiktos korektīvos pasākumus.

         <type='S' maxlength='7000' input='M'>

      H.2.   KRP koordinācijas kārtība

      H.2.1.   Koordinācijas komiteja: Lūdzu, aprakstiet plānoto koordinācijas komitejas sastāvu, tostarp ietverot pārskatu par tās reglamentu un to, kā tā veiks savus uzdevumus, un to partneru atbilstību, kam jābūt komitejā. Lūdzu, paskaidrojiet arī, vai koordinācijas komitejai vai tajā plānotajiem dalībniekiem ir būtiska nozīme KRP sagatavošanā.

         <type='S' maxlength='7000' input='M'>

      H.3.   KRP uzraudzības un novērtēšanas kārtība

      H.3.1.   Kārtība, lai nodrošinātu tādu datu kvalitāti, apkopošanu un glabāšanu, kas saistīti ar iznākumu un rezultātu sasniegšanas līmeni. Lūdzu, norādiet struktūru(-as), kas ir atbildīga(-as) par šo trīs pasākumu īstenošanu, to, kā tā/tās nodrošinās savākto datu kvalitāti (norādījumi, apmācība utt.), datu apkopošanas biežumu, to, kā dati tiks pārbaudīti, ja datus glabās, utt. Lūdzu, aprakstiet arī, kā jūs nodrošināsiet ziņošanu attiecībā uz kopējiem rādītājiem, kas izklāstīti konkrētu fondu noteikumos investīciju prioritātes līmenī, vai attiecīgā gadījumā konkrēta mērķa līmenī.

         <type='S' maxlength='7000' input='M'>

      H.3.2.   Plānotās novērtēšanas darbības un to pamatojums. Lūdzu, norādiet tikai tās darbības, kas attiecas uz KRP. Ja nav plānotas konkrētas darbības, lūdzu, pamatojiet to.

         <type='S' maxlength='3500' input='M'>

      H.4.   Kārtība, kas nodrošina informācijas izplatīšanu un saziņu saistībā ar KRP un ar fondiem, kas atbalsta KRP.

         <type='S' maxlength='3500' input='M'>

      I.   KRP FINANŠU MEHĀNISMI
      I.1.   Izmaksas starpposma mērķu, iznākumu un rezultātu sasniegšanai (lūdzu, aizpildiet arī papildinājumu par rādītājiem).

      Lūdzu, aizpildiet turpmāk norādītās tabulas ar rādītājiem, kas izmantojami KRP finanšu pārvaldībai, attiecīgā gadījumā sadalot tos pa prioritārajiem virzieniem, fondiem un reģiona kategorijām.
      I.1.1.   Iznākuma rādītāji

                  Rādītājs
                  (no D.1.3.)

                  DP

                  Prioritārais virziens

                  Fonds

                  Reģionu kategorija

                  Starpposma mērķis (ja tāds ir)

                  Mērķis

                  Vienības cena vai vienreizējs maksājums
                  (valsts valūtā)

                  Kopējā summa
                  (valsts valūtā)

                  Papildu summa no atjauninātas metodes (ja tāda ir) (3)

                  (valsts valūtā)

                  Maksimālā summa = Kopējie attiecināmie izdevumi
                  (valsts valūtā)

                  Maksimālā summa = Kopējie attiecināmie izdevumi
                  (EUR)

                  (a)

                  (b)

                  (c) = (a) × (b)

                  (d)

                  (e) = (c) + (d)

                  (f) = (e) * exchange rate

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='M'>

                     Kopā

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

            I.1.2.   Rezultātu rādītāji

                  Rādītājs
                  (no D.1.3.)

                  DP

                  Prioritārais virziens

                  Fonds

                  Reģionu kategorija

                  Atsauces vērtība

                  Starpposma mērķis (ja tāds ir)

                  Mērķis

                  Vienības cena vai vienreizējs maksājums
                  (valsts valūtā)

                  Kopējā summa
                  (valsts valūtā)

                  Papildu summa no atjauninātas metodes (ja tāda ir) (4)

                  (valsts valūtā)

                  Maksimālā summa = Kopējie attiecināmie izdevumi
                  (valsts valūtā)

                  Maksimālā summa = Kopējie attiecināmie izdevumi
                  (EUR)

                  (a)

                  (b)

                  (c) = (a) × (b)

                  (d)

                  (e) = (c) + (d)

                  (f) = (e) *exchange rate

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='M'>

                     Kopā

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

            I.1.3.   Finanšu elastība (5): lūdzu, paskaidrojiet, vai ir nepieciešama finanšu elastība un kā tā tiks piemērota.

         <type='S' maxlength='3500' input='M'>

      I.2.   Tāds indikatīvs maksājumu grafiks saņēmējam, kas saistīts ar starpposma mērķiem un galīgajiem mērķiem: sniedziet indikatīvu pārskatu par paredzētajiem maksājumiem (EUR) katram KRP projektam (projekta veidam), pamatojoties uz D.1.3. tabulā un I.1. iedaļā sniegto informāciju.

                  1. gads

                  2. gads

                  .... gads

                  Kopā:

                  1. projekts (veids)

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                  2. projekts (veids)

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                  3. projekts (veids)

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                  Kopā:

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

            I.3.   Finanšu plāns pa darbības programmām un prioritārajiem virzieniem (un attiecīgā gadījumā fondiem un reģiona kategorijām)

                  DP

                  Prioritārais virziens

                  Fonds

                  Reģionu kategorija

                  Kopējie atbilstīgie izdevumi
                  (valsts valūtā)

                  Publiskie izdevumi
                  (valsts valūtā)

                  Kopējie atbilstīgie izdevumi
                  (EUR)

                  Publiskie izdevumi
                  (EUR)

                     1. projekts (veids) <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                  2. projekts (veids)

                  3. projekts (veids)

                  Kopā

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

            “Kopējo atbilstīgo izdevumu” kopsummai ir jābūt vienādai ar “kopējo atbilstīgo izdevumu” summu I.1.1. un I.1.2. tabulā.
      Attiecīgā gadījumā starpība starp kopējiem atbilstīgajiem izdevumiem un publiskajiem izdevumiem atbilst KRP privātā sektora ieguldījumam.

         (1)  Laukumu apzīmējumu skaidrojums:

                     Tips: N = skaitlis, D = datums, S = virkne, C = izvēles rūtiņa, P = procenti

                     Ievade: M = manuāla, S = atlase, G = sistēmas ģenerēti dati

                     maxlength = maksimālais rakstzīmju skaits, ieskaitot atstarpes

         (2)  Tostarp publiskais ieguldījums, ko sniedz saņēmējs vai citas iestādes, kas piedalās KRP.

         (3)  Vērtība, kas norādīta papildinājuma A.1.10. iedaļā

         (4)  Vērtība, kas norādīta papildinājuma A.1.10. iedaļā

         (5)  Finanšu elastību var piemērot līdz 10 % apmērā no kopējiem piešķīrumiem iznākumiem un rezultātiem. Rādītāju var atlīdzināt līdz 10 % papildus tā indikatīvajai maksimālajai summai. Starp to pašu iznākumu vai rezultātu rādītājiem par dažādiem sasniegšanas līmeņiem ir iespējama pilnīga elastība.

         Papildinājums

            Apraksts un pamatojums standarta mēroga vienības cenām un vienreizējiem maksājumiem, ko izmanto, lai atlīdzinātu KRP

         Šā papildinājuma mērķis ir atvieglot Komisijas darbu, izvērtējot standarta mēroga vienības cenas (vienības cenas) un vienreizējus maksājumus, ko izmanto, lai atlīdzinātu KRP iznākumus un rezultātus. Tādēļ tā aptver tikai rādītājus no I.1.1. un I.1.2. tabulas. Tas ir jāaizpilda par katru rādītāju pēc kārtas. (1)

         A.1.   Rādītājs (skatīt I.1.1. un I.1.2.)

                                 A.1.1.

                                 Nosaukums

                                 A.1.2.1.

                                 Rādītāja mērvienība

                                 A.1.2.2.

                                 Starpposma mērķa/galīgā mērķa mērvienība (attiecīgā gadījumā)

                                 A.1.3.

                                 Definīcija

                                 A.1.4.

                                 Datu avots (apliecinošo dokumentu veids, kas sagatavo (ģenerē), apkopo un ieraksta datus, kur tie tiek glabāti, to apkopošanas biežums /termiņš, apstiprināšana utt.)

                                 A.1.5.

                                 Datu pārbaude (kurš pārbaudīs, pārbaudes biežums, pārbaudes metode):

                                 —

                                 iegūto vienību pārbaude;

                                 —

                                 iegūtā kvalitātes līmeņa pārbaude.

                                 A.1.6.

                                 Attiecīgā gadījumā, lūdzu, paskaidrojiet, kā tiks nodrošināta pārbaude attiecībā uz publiskā iepirkuma procedūrām un valsts atbalstu

                                 A.1.7.

                                 Iespējamais nevēlamais stimuls vai problēmas, kas saistītas ar šo rādītāju, kā tās varētu mazināt, riska līmenis

                                 A.1.8.

                                 Atlīdzības pamatā ir:

                     ( ) vienreizējs maksājums ( ) standarta mēroga vienības cena

                                 A.1.9.

                                 Vienas vienības vai vienreizēja maksājuma apjoms (valsts valūtā)

                                 A.1.10.

                                 Papildu summa (valsts valūtā) no atjauninātas metodes (ja tāda ir)

                                 A.1.11.

                                 Sīks atjauninātas metodes apraksts (ja tāda ir)

                                 A.1.12.

                                 ESI fondu tiesiskajā regulējumā esošs juridiskais pamats, kas izmantots vienības cenas/vienreizējo izmaksu pamatošanai

               A.2.   Standarta mēroga vienības cenas un vienreizēja maksājuma aprēķins

         A.2.1.   Lūdzu, norādiet, kāpēc ierosinātā metode un aprēķins atbilst šā veida projektiem, ko atbalstīs KRP.

         A.2.2.   Lūdzu, norādiet, kā ir īstenoti aprēķini, tostarp jo īpaši pieņēmumi, kas veikti attiecībā uz kvalitāti vai daudzumu, lai iegūtu summas, kas norādītas A.1.9. un A.1.10. Attiecīgā gadījumā izmanto un šim papildinājumam pievieno statistikas datus un kritērijus formātā, kādā tos Komisija var tiešā veidā atkārtoti izmantot.

         A.2.3.   Attiecīgā gadījumā paskaidrojiet arī:

                     —

                     kā ir ņemti/tiks ņemti vērā ieņēmumi;

                     —

                     to, ka, veicot aprēķinus, ir ņemtas vērā tikai atbilstīgās izmaksas;

                     —

                     savstarpējā finansējuma līmeni (atsaucoties uz Regulas (ES) Nr. 1303/2013 98. panta 2. punktu).

            (1)  Papildinājums tiks augšupielādēts SFC2014 kā atsevišķs dokuments.

      V PIELIKUMS

         Paraugs gada un nobeiguma īstenošanas ziņojumam saistībā ar mērķi “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai”

      A. DAĻA.

         DATI, KURUS NEPIECIEŠAMS IESNIEGT KATRU GADU (“VIENKĀRŠIE ZIŅOJUMI”) (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 2. punkts)

      1.   GADA/NOBEIGUMA ĪSTENOŠANAS ZIŅOJUMA IDENTIFIKĀCIJA

                  CCI

                     <type='S' maxlength=15 input='M'>

                  Nosaukums

                     <type='S' maxlength=255 input='G'>

                  Versija

                     <type='N' input='G'>

                  Pārskata gads

                     <type='N' input='G'>

                  Datums, kad ziņojumu apstiprinājusi uzraudzības komiteja

                     <type='D' input='M'>

            2.   PĀRSKATS PAR DARBĪBAS PROGRAMMAS ĪSTENOŠANU (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 2. punkts un 111. panta 3. punkta a) apakšpunkts)
      Pamatinformācija par darbības programmas īstenošanu attiecīgajā gadā, tostarp par finanšu instrumentiem, saistībā ar finanšu un rādītāju datiem.

         <type='S' maxlength=7000 input='M'>

      3.   PRIORITĀRO VIRZIENU ĪSTENOŠANA (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 2. punkts)
      3.1.   Īstenošanas pārskats
          (1)

                  ID

                  Prioritārais virziens

                  Pamatinformācija par prioritārā virziena īstenošanu ar norādi uz galvenajiem notikumiem, nozīmīgām problēmām un pasākumiem, kas veicami, lai tās atrisinātu

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' maxlength=1750 input='M'>

            3.2.   Kopējie un īpašie programmas rādītāji (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 2. punkts)
          (2)

      Datus par kopējiem un īpašiem programmas rādītājiem pa investīciju prioritātēm nodod, izmantojot turpmāk norādīto 1.–4. tabulu.

         1. tabula.

         Rezultātu rādītāji attiecībā uz ERAF un Kohēzijas fondu (pa prioritārajiem virzieniem un konkrētajiem mērķiem); attiecas arī uz tehniskās palīdzības prioritāro virzienu
          (3)

                  GADA VĒRTĪBA

                  ID

                  Rādītājs

                  Mērvienība

                  Reģiona kategorija
                  (attiecīgā gadījumā)

                  Atsauces vērtība

                  Atsauces gads

                  Mērķvērtība (2023)

                  2014

                  15

                  16

                  17

                  18

                  19

                  20

                  21

                  22

                  23

                  Novērojumi (ja nepieciešams)

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='N or 'S'' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' or 'S' input='G'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='S' maxlength=875 input='M'>

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

         2.A tabula.

         Kopējie rezultātu rādītāji ESF (pa prioritārajiem virzieniem, investīciju prioritātēm un reģionu kategorijām). Datus par kopējiem ESF rezultatīvajiem rādītājiem (ar mērķi un bez tā) norāda sadalījumā pa dzimumiem. Attiecībā uz tehniskās palīdzības prioritāro virzienu paziņo tikai tos kopējos rādītājus, kuriem ir noteikts mērķis
          (4)
          (5)

      Investīciju prioritāte:

                  ID

                  Rādītājs

                  Reģiona kategorija

                  Kopējais iznākuma rādītājs, ko izmanto par pamatu mērķu noteikšanai

                  Mērvienība atsauces vērtībām un mērķa vērtībām

                  Mērķvērtība (2023)
                  (Sadalījums pa dzimumiem šim mērķim nav obligāts)

                  2014

                  2015

                  2016

                  2017

                  2018

                  2019

                  2020

                  2021

                  2022

                  2023

                  Kumulatīvā vērtība
                  (tiek aprēķināta automātiski)

                  Sasniegumu attiecība
                  Sadalījums pa dzimumiem nav obligāts

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='N or 'S'' input='G'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='N'' input='G'>

                     <type='P' input='G'>

                  Gada vērtība

                  Kopā

                  M

                  W

                  M

                  W

                  M

                  W

                  W

                  M

                  M

                  W

                  M

                  W

                  M

                  W

                  M

                  W

                  M

                  W

                  M

                  W

                  M

                  W

                  Kopā

                  M

                  W

                  T

                  M

                  W

                     Neaktīvie dalībnieki, kuri sākuši darba meklējumus pēc aiziešanas

                     Izglītībā/apmācībā iesaistītie dalībnieki pēc aiziešanas

                     Kvalifikācijas ieguvē iesaistītie dalībnieki pēc aiziešanas

                     Nodarbinātībā iesaistīti, tostarp pašnodarbināti dalībnieki pēc aiziešanas

                     Nelabvēlīgā situācijā esoši dalībnieki, kuri pēc aiziešanas sākuši darba meklējumus, iesaistījušies izglītībā/apmācībā, kvalifikācijas ieguvē, nodarbinātībā, tostarp pašnodarbinātībā

                     Nodarbinātībā iesaistītie dalībnieki, tostarp pašnodarbinātie, sešus mēnešus pēc aiziešanas
                      (6)

                     Dalībnieki labākā darba tirgus situācijā sešus mēnešus pēc aiziešanas
                      (6)

                     Nodarbinātībā iesaistītie dalībnieki vecumā pēc 54 gadiem, tostarp pašnodarbinātie, sešus mēnešus pēc aiziešanas
                      (6)

                     Nodarbinātībā iesaistītie nelabvēlīgā situācijā esošie dalībnieki, tostarp pašnodarbinātie, sešus mēnešus pēc aiziešanas
                      (6)

         2.B tabula.

         JNI rezultātu rādītāji pa prioritārajiem virzieniem vai to daļām (ESF regulas 19. panta 3. punkts, I un II pielikums)
          (7)

                  ID

                  Rādītājs

                  Mērvienības mērķis

                  Mērķvērtība (2023)
                  (Sadalījums pa dzimumiem šim mērķim nav obligāts)

                  2014

                  2015

                  2016

                  2017

                  2018

                  2019

                  2020

                  2021

                  2022

                  2023

                  Kumulatīvā vērtība
                  (tiek aprēķināta automātiski)

                  Sasniegumu attiecība
                  Sadalījums pa dzimumiem nav obligāts

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='N or 'S'' input='G'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='N'' input='G'>

                     <type='P'' input='G'>

                  Gada vērtība

                  kopā

                  M

                  W

                  M

                  W

                  M

                  W

                  M

                  W

                  M

                  W

                  M

                  W

                  M

                  W

                  M

                  W

                  M

                  W

                  M

                  W

                  M

                  W

                  kopā

                  M

                  W

                  kopā

                  M

                  W

                     Dalībnieki, kuri ir bezdarbnieki un pabeidz JNI atbalstīto intervenci

                     Dalībnieki, kuri ir bezdarbnieki un pēc aiziešanas saņem darba, turpinātas izglītības, mācekļa vai prakses vietas piedāvājumu

                     Dalībnieki, kuri ir bezdarbnieki un pēc aiziešanas iesaistījušies izglītībā/apmācībā, kvalifikācijas ieguvē, vai ir nodarbināti, tostarp pašnodarbināti

                     Dalībnieki, kuri ilgstoši ir bezdarbnieki un pabeidz JNI atbalstīto intervenci

                     Dalībnieki, kuri ilgstoši ir bezdarbnieki un pēc aiziešanas saņem darba, turpinātas izglītības, mācekļa vai prakses vietas piedāvājumu

                     Dalībnieki, kuri ilgstoši ir bezdarbnieki un pēc aiziešanas iesaistījušies izglītībā/apmācībā, kvalifikācijas ieguvē, vai ir nodarbināti, tostarp pašnodarbināti

                     Neaktīvi dalībnieki, kuri nav iesaistīti izglītībā vai apmācībā un pabeidz JNI atbalstīto intervenci

                     Neaktīvi dalībnieki, kuri nav iesaistīti izglītībā vai apmācībā un pēc aiziešanas saņem darba, turpinātas izglītības, mācekļa vai prakses vietas piedāvājumu

                     Neaktīvi dalībnieki, kuri nav iesaistīti izglītībā vai apmācībā un pēc aiziešanas iesaistījušies izglītībā/apmācībā, kvalifikācijas ieguvē, vai ir nodarbināti, tostarp pašnodarbināti

                     Dalībnieki, kuri piedalās turpinātā izglītībā, apmācības programmās, kuras pabeidzot, tiek iegūta kvalifikācija, mācekļa praksē vai stažēšanās pasākumos sešus mēnešus pēc aiziešanas
                      (8)

                     Nodarbinātībā iesaistītie dalībnieki sešus mēnešus pēc aiziešanas
                      (8)

                     Pašnodarbinātībā iesaistītie dalībnieki sešus mēnešus pēc aiziešanas
                      (8)

                     Neaktīvie dalībnieki, kuri sākuši darba meklējumus pēc aiziešanas

                     Izglītībā/apmācībā iesaistītie dalībnieki pēc aiziešanas

                     Kvalifikācijas ieguvē iesaistītie dalībnieki pēc aiziešanas

                     Nodarbinātībā iesaistīti, tostarp pašnodarbināti, dalībnieki pēc aiziešanas

                     Nelabvēlīgā situācijā esoši dalībnieki, kuri pēc aiziešanas sākuši darba meklējumus, iesaistījušies izglītībā/apmācībā, kvalifikācijas ieguvē, nodarbinātībā, tostarp pašnodarbinātībā

                     Nodarbinātībā iesaistītie dalībnieki, tostarp pašnodarbinātie, sešus mēnešus pēc aiziešanas
                      (9)

                     Dalībnieki labākā darba tirgus situācijā sešus mēnešus pēc aiziešanas
                      (9)

                     Nodarbinātībā iesaistītie dalībnieki vecumā pēc 54 gadiem, tostarp pašnodarbinātie, sešus mēnešus pēc aiziešanas
                      (9)

                     Nodarbinātībā iesaistītie nelabvēlīgā situācijā esošie dalībnieki, tostarp pašnodarbinātie, sešus mēnešus pēc aiziešanas
                      (9)

         2.C tabula.

         Īpašie programmas rezultātu rādītāji attiecībā uz ESF (pa prioritārajiem virzieniem, investīciju prioritātēm un attiecīgā gadījumā reģionu kategorijām); attiecas arī uz tehniskās palīdzības prioritāro virzienu.

      (JNI īpašajiem programmas rādītājiem attiecībā uz katru prioritāro virzienu vai tā daļu, kas atbalsta tās JNI, sadalījums pa reģionu kategorijām nav nepieciešams.) (10)

      Investīciju prioritāte:

                  ID

                  Rādītājs

                  ESF/JNI

                  Reģionu kategorija (attiecīgā gadījumā)

                  Rādītāja mērvienība

                  Mērvienība atsauces vērtībām un mērķa vērtībām

                  Mērķvērtība (2023)

                  2014

                  2015

                  2016

                  2017

                  2018

                  2019

                  2020

                  2021

                  2022

                  2023

                  Sasniegumu attiecība

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='N or 'S'' input='G'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='N' or 'S' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     (tikai kvantitatīvajiem rezultātu rādītājiem)

                  a

                  c

                  a

                  c

                  a

                  c

                  a

                  c

                  a

                  c

                  a

                  c

                  a

                  c

                  a

                  c

                  a

                  c

                  a

                  c

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

         3.A tabula.

         Kopējie un īpašie programmas iznākuma rādītāji attiecībā uz ERAF un Kohēzijas fondu (pa prioritārajiem virzieniem, investīciju prioritātēm, kas attiecībā uz ERAF sadalītas pa reģionu kategorijām; attiecas arī uz tehniskās palīdzības prioritārajiem virzieniem)
          (11)

      Investīciju prioritāte:

                  ID

                  Rādītājs

                  Mērvienība

                  Fonds

                  Reģionu kategorija (attiecīgā gadījumā)

                  Mērķvērtība (12) (2023)

                  2014

                  15

                  16

                  17

                  18

                  19

                  20

                  21

                  22

                  23

                  Novērojumi (ja nepieciešams)

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='S' maxlength=875 input='M'>

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  Kumulatīvā vērtība – atlasītās darbības
                  [prognozi sniedz saņēmēji]

                  Kumulatīvā vērtība – pilnībā īstenotās darbības
                  [faktiskie sasniegumi]

         3.B tabula.

         Konkrētiem kopējiem iznākuma rādītājiem attiecībā uz ERAF atbalstu atbilstoši mērķim “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” saskaņā ar ražošanas investīcijām – to uzņēmumu skaits, kas saņem atbalstu no darbības programmu vairāku atbalsta veidu tīkla tiem pašiem uzņēmumiem

                  Rādītāja nosaukums

                     To uzņēmumu skaits, kas saņem atbalstu no DP vairāku atbalsta veidu tīkla

                  To uzņēmumu skaits, kas saņem atbalstu

                     <type='N' input='M'>

                  To uzņēmumu skaits, kas saņem dotācijas

                     <type='N' input='M'>

                  To uzņēmumu skaits, kas saņem cita veida finansiālu atbalstu, izņemot dotācijas

                     <type='N' input='M'>

                  To uzņēmumu skaits, kas saņem nefinanšu atbalstu

                     <type='N' input='M'>

                  To jauno uzņēmumu skaits, kas saņem atbalstu

                     <type='N' input='M'>

         4.A tabula.

         Kopējie iznākuma rādītāji attiecībā uz ESF (pa prioritārajiem virzieniem, investīciju prioritātēm, reģionu kategorijām). Attiecībā uz JNI katram prioritārajam virzienam vai tā daļai sadalījums pa reģionu kategoriju nav nepieciešams
          (13)

      Investīciju prioritāte:

                  Rādītājs ID

                  Rādītājs (rādītāja nosaukums)

                  Reģionu kategorija (attiecīgā gadījumā)

                  Mērķvērtība (2023)
                  Sadalījums pa dzimumiem nav obligāts (mērķim)

                  2014

                  2015

                  2016

                  2017

                  2018

                  2019

                  2020

                  2021

                  2022

                  2023

                  Kumulatīvā vērtība (tiek aprēķināta automātiski)

                  Sasniegumu attiecība
                  Sadalījums pa dzimumiem nav obligāts

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='P' input='G'>

                  Gada vērtība

                  Kopā

                  M

                  W

                  M

                  W

                  M

                  W

                  M

                  W

                  M

                  W

                  M

                  W

                  M

                  W

                  M

                  W

                  M

                  W

                  M

                  W

                  M

                  W

                  kopā

                  M

                  W

                  kopā

                  M

                  W

                        Bezdarbnieki (ESF)

                        Bezdarbnieki (JNI)

                        Ilgstošie bezdarbnieki (ESF)

                        Ilgstošie bezdarbnieki (JNI)

                        Neaktīvas personas (ESF)

                        Neaktīvas personas (JNI)

                        Izglītībā vai apmācībā neiesaistītas neaktīvas personas (ESF)

                        Izglītībā vai apmācībā neiesaistītas neaktīvas personas (JNI)

                        Nodarbinātas personas, tostarp pašnodarbinātie

                        Vecumā līdz 25 gadiem (ESF)

                        Vecumā līdz 25 gadiem (JNI)

                        Vecumā pēc 54 gadiem (ESF)

                        Personas vecumā pēc 54 gadiem, kas ir bezdarbnieki, tostarp ilgstoši bezdarbnieki, vai izglītībā vai apmācībā neiesaistītas neaktīvas personas

                        Ar pamatskolas izglītību (ISCED 1. līmenis) vai zemākā līmeņa vidējo izglītību (ISCED 2. līmenis) (ESF)

                        Ar pamatskolas izglītību (ISCED 1. līmenis) vai zemākā līmeņa vidējo izglītību (ISCED 2. līmenis) (JNI)

                        Ar vidējo izglītību (ISCED 3. līmenis) vai pēcvidējo izglītību (ISCED 4. līmenis) (ESF)

                        Ar vidējo izglītību (ISCED 3. līmenis) vai pēcvidējo izglītību (ISCED 4. līmenis) (JNI)

                        Ar augstāko izglītību (ISCED 5. līmenis līdz 8. līmenis) (ESF)

                        Ar augstāko izglītību (ISCED 5. līmenis līdz 8. līmenis) (JNI)

                        Dalībnieki no mājsaimniecībām, kurās neviens nav nodarbināts (ESF)

                        Dalībnieki no mājsaimniecībām, kurās neviens nav nodarbināts (JNI)

                        Dalībnieki no mājsaimniecībām, kurās neviens nav nodarbināts, ar apgādībā esošiem bērniem (ESF)

                        Dalībnieki no mājsaimniecībām, kurās neviens nav nodarbināts, ar apgādībā esošiem bērniem (JNI)

                        Dalībnieki no viena pieaugušā mājsaimniecībām ar apgādībā esošiem bērniem (ESF)

                        Dalībnieki no viena pieaugušā mājsaimniecībām ar apgādībā esošiem bērniem (JNI)

                        Migranti, dalībnieki ar ārvalstu izcelsmi, minoritātes (tostarp sociāli atstumtās kopienas, piemēram, romi) (ESF)

                        Migranti, dalībnieki ar ārvalstu izcelsmi, minoritātes (tostarp sociāli atstumtās kopienas, piemēram, romi) (JNI)

                        Dalībnieki ar invaliditāti (ESF)

                        Dalībnieki ar invaliditāti (JNI)

                        Citas nelabvēlīgā situācijā esošas personas (ESF)

                        Citas nelabvēlīgā situācijā esošas personas (JNI)

                        Bezpajumtnieki vai mājokli zaudējušas personas

                      (14)

                        (ESF)

                        Bezpajumtnieki vai mājokli zaudējušas personas (JNI)

                        Personas no lauku apvidiem

                      (14)

                        (ESF)

                        Personas no lauku apvidiem (JNI)

                        To projektu skaits, ko pilnībā vai daļēji īstenojuši sociālie partneri vai nevalstiskās organizācijas

                        To projektu skaits, kas attiecas uz sieviešu noturīgu līdzdalību un sasniegumiem nodarbinātībā

                        To projektu skaits, kas attiecas uz publisko pārvaldi vai publisko pakalpojumu jomu valsts, reģionālā vai vietējā līmenī

                        Atbalstīto mikrouzņēmumu, mazo un vidējo uzņēmumu skaits (tostarp kooperatīvie uzņēmumi un sociālās ekonomikas uzņēmumi)

                        Dalībnieku kopskaits

                      (15)

         4.B tabula.

         Īpašie programmas rādītāji attiecībā uz ESF (pa prioritārajiem virzieniem, investīciju prioritātēm, reģionu kategorijām; attiecas arī uz tehniskās palīdzības prioritārajiem virzieniem.) Attiecībā uz JNI katram prioritārajam virzienam vai tā daļai sadalījums pa reģionu kategoriju nav nepieciešams
          (16)

      Investīciju prioritāte:

                  ID

                  Rādītājs (rādītāja nosaukums)

                  Reģionu kategorija (attiecīgā gadījumā)

                  Mērvienība

                  Mērķvērtība (2023)

                  2014

                  2015

                  2016

                  2017

                  2018

                  2019

                  2020

                  2021

                  2022

                  2023

                  Kumulatīvā vērtība (tiek aprēķināta automātiski)

                  Sasniegumu attiecība

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='P' input='G'>

                  Gada vērtība

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  kopā

                  m

                  w

                  kopā

                  m

                  w

            3.3.   Starpposma mērķi un galīgie mērķi, kas noteikti darbības rezultātu satvarā (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 2. punktā) un ko iesniegs gada īstenošanas ziņojumos no 2017. gada
          (17)

      Ziņojums par finanšu rādītājiem, galvenajiem īstenošanas posmiem, iznākumu un rezultātu rādītājiem, kas ir starpposma mērķi un galīgie mērķi darbības rezultātu satvaram (ko iesniedz ziņojumā no 2017. gada)

         5. tabula.

         Informācija par starpposma mērķiem un galīgajiem mērķiem, kas noteikti darbības rezultātu satvarā

                  Sasniegtā vērtība (18)

                  Prioritārais virziens

                  Rādītāja veids (galvenais īstenošanas posms, finanšu, iznākuma vai attiecīgā gadījumā rezultātu rādītājs)

                  ID

                  Rādītājs vai galvenais īstenošanas posms

                  Attiecīgā gadījumā – mērvienība

                  Fonds

                  Reģiona kategorija

                  Starpposma mērķis 2018. gadam

                  Galīgais mērķis (2023)

                  2014

                  15

                  16

                  17

                  18

                  19

                  20

                  21

                  22

                  23

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' or 'N' or 'P' input='M' or 'G'>

                     <type='S' or 'N' or 'P' input='M' or 'G'>

                     <type='S' or 'N' or 'P' input='M' or 'G'>

                     <type='S' or 'N' or 'P' input='M' or 'G'>

                     <type='S' or 'N' or 'P' input='M' or 'G'>

                     <type='S' or 'N' or 'P' input='M' or 'G'>

                     <type='S' or 'N' or 'P' input='M' or 'G'>

                     <type='S' or 'N' or 'P' input='M' or 'G'>

                     <type='S' or 'N' or 'P' input='M' or 'G'>

                     <type='S' or 'N' or 'P' input='M' or 'G'>

                  c (18)

                  a (18)

                  c

                  a

                  c

                  a

                  c

                  a

                  c

                  a

                  c

                  a

                  c

                  a

                  c

                  a

                  c

                  a

                  c

                  a

                  Novērojumi (ja nepieciešams)

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                  m

                  w

                  t

                     <type='S' maxlength=875 input='M'>

            3.4.   Finanšu dati (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 2. punkts)
          (19)

         6. tabula.

         Finanšu informācija prioritārā virziena un programmas līmenī,

      (kā noteikts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1011/2014 (20) II pielikuma 1. tabulā [Finanšu datu nosūtīšanas paraugs] (21))

         7. tabula.

         Kumulatīvo finanšu datu sadalījums atbilstīgi intervences kategorijai attiecībā uz ERAF, ESF un Kohēzijas fondu (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 112. panta 1. un 2. punkts un Regulas (ES) Nr. 1304/2013 5. pants),

      (kā noteikts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1011/2014 II pielikuma 2. tabulā [Finanšu datu nosūtīšanas paraugs])

         8. tabula.

         Savstarpējā finansējuma izmantošana
          (22)

                  1.

                  2.

                  3.

                  4.

                  5.

                  6.

                  Savstarpējā finansējuma izmantošana

                  Prioritārais virziens

                  ES atbalsta summa, ko paredzēts izmantot savstarpējam finansējumam, pamatojoties uz atlasītajām darbībām (23) (EUR)

                  Kopējā ES finanšu piešķīruma daļa attiecīgajam prioritārajam virzienam
                  (%)
                  (3/kopējais finanšu piešķīrums attiecīgajam prioritārajam virzienam*100)

                  Atbilstīgie izdevumi, kas izmantoti savstarpējam finansējumam un kurus saņēmējs ir deklarējis vadošajai iestādei (EUR)

                  Kopējā finanšu piešķīruma daļa attiecīgajam prioritārajam virzienam
                  (%)
                  (5/kopējais finanšu piešķīrums attiecīgajam prioritārajam virzienam*100)

                  Savstarpējs finansējums: izmaksas, par kurām var saņemt atbalstu ERAF ietvaros, bet saņem no ESF (24)

                     <type='S' input='S'>

                     <type='N' input='M''>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='M''>

                     <type='P' input='G'>

                  Savstarpējs finansējums: izmaksas, par kurām var saņemt atbalstu ESF ietvaros, bet saņem no ERAF (24)

                     <type='S' input='S'>

                     <type='N' input='M''>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='M''>

                     <type='P' input='G'>

         9. tabula.

         To darbību izmaksas, kuras īsteno ārpus programmas darbības teritorijas (ERAF un Kohēzijas fonds saistībā ar mērķi “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai”)

                  1.

                  2.

                  3.

                  4.

                  5.

                  6.

                  Prioritārais virziens

                  Atbalsta summa, ko paredzēts izmantot darbībām, kuras īsteno ārpus programmas darbības teritorijas, pamatojoties uz atlasītajām darbībām (EUR)

                  Kopējā finanšu piešķīruma daļa attiecīgajam prioritārajam virzienam
                  (%)
                  (3/kopējais finanšu piešķīrums attiecīgajam prioritārajam virzienam*100)

                  Atbilstīgie izdevumi, kas radušies darbībām, kuras īsteno ārpus programmas darbības teritorijas un kurus saņēmējs ir deklarējis vadošajai iestādei (EUR)

                  Kopējā finanšu piešķīruma daļa attiecīgajam prioritārajam virzienam
                  (%)
                  (5/kopējais finanšu piešķīrums attiecīgajam prioritārajam virzienam*100)

                  To darbību izmaksas, kuras īsteno ārpus programmas darbības teritorijas (25)

                     <type='S' input='S'>

                     <type='N' input='M''>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='M''>

                     <type='P' input='G'>

         10. tabula.

      Izdevumi, kas radušies ārpus Savienības (ESF) (26)

                  1.

                  2.

                  3.

                  4.

                  To izdevumu paredzamā summa, kas, pamatojoties uz atlasītajām darbībām, 8. un 10. tematiskā mērķa īstenošanas gaitā radīsies ārpus Savienības (EUR)

                  Kopējā finanšu piešķīruma daļa (Savienības un valsts ieguldījums) ESF programmai vai ESF daļai programmā, kuru finansē no vairākiem fondiem
                  (%)
                  (1/kopējais finanšu piešķīrums (Savienības un valsts ieguldījums) ESF programmai vai ESF daļai programmā, kuru finansē no vairākiem fondiem*100)

                  Atbilstīgie izdevumi, kuri radušies ārpus Savienības un kurus saņēmējs ir deklarējis vadošajai iestādei (EUR)

                  Kopējā finanšu piešķīruma daļa (Savienības un valsts ieguldījums) ESF programmai vai ESF daļai programmā, kuru finansē no vairākiem fondiem
                  (%)
                  (3/kopējais finanšu piešķīrums (Savienības un valsts ieguldījums) ESF programmai vai ESF daļai programmā, kuru finansē no vairākiem fondiem*100)

                     <type='N' input='M''>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='M''>

                     <type='P' input='G'>

         11. tabula.

         JNI resursu piešķīrums jauniešiem ārpus atbilstīgajiem NUTS 2. līmeņa reģioniem (Regulas (ES) Nr. 1304/2013 16. pants)
          (27)

                  1.

                  2.

                  3.

                  4.

                  5.

                  6.

                  Prioritārais virziens

                  ES atbalsta summa JNI ietvaros (JNI īpašais piešķīrums un atbilstošais ESF atbalsts), ko paredzēts piešķirt jauniešiem ārpus atbilstīgajiem NUTS 2. līmeņa reģioniem (EUR), kā norādīts darbības programmas 2.A.6.1. iedaļā

                  ES atbalsta summa JNI ietvaros (JNI īpašais piešķīrums un atbilstošais ESF atbalsts), ko piešķir darbībām, kas atbalsta jauniešus ārpus atbilstīgajiem NUTS 2. līmeņa reģioniem (EUR)

                  Atbilstīgie izdevumi, kas radušies, veicot darbības, lai atbalstītu jauniešus ārpus atbilstīgajiem reģioniem (EUR)

                  Attiecīgais ES atbalsts atbilstīgajiem izdevumiem, kas radušies, veicot darbības, lai atbalstītu jauniešus ārpus atbilstīgajiem reģioniem, kas radušies, piemērojot prioritārā virziena līdzfinansējuma likmi (EUR)

                     <type='S' input='S'>

                     <type='N' input='M''>

                     <type='N' input='M''>

                     <type='N' input='M''>

                     <type='N' input='M''>

                     Kopā

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

            4.   NOVĒRTĒJUMU KOPSAVILKUMS (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 2. punkts)
      Tādu programmas novērtējumu secinājumu kopsavilkums, kas kļuvuši pieejami iepriekšējā finanšu gadā, ar norādi uz izmantoto novērtējuma ziņojumu nosaukumu un pārskata periodu.

         <type='S' maxlength=10500 input='M'>

      5.   ATTIECĪGĀ GADĪJUMĀ – INFORMĀCIJA PAR JAUNATNES NODARBINĀTĪBAS INICIATĪVAS ĪSTENOŠANU (Regulas (ES) Nr. 1304/2013 19. panta 2. punkts un 19. panta 4. punkts)
      Vispārīgs apraksts par JNI īstenošanu, tostarp par to, kāds ir JNI ieguldījums garantijas jauniešiem īstenošanā, ietverot arī konkrētus tādu pasākumu piemērus, ko atbalsta JNI ietvaros.
      Apraksts par jebkādām problēmām, kas radušās JNI īstenošanas laikā, un pasākumiem šo problēmu risināšanai.
      Ziņojums, kas tiks iesniegts 2016. gadā, ietvers aprakstu un novērtējumu par tādu darba piedāvājumu kvalitāti, kurus saņēmuši JNI dalībnieki, tostarp nelabvēlīgā situācijā esošas personas, personas no sociāli atstumtām kopienām un personas, kas pametušas mācības, neiegūstot kvalifikāciju. Ziņojumā būs arī ietverts apraksts un novērtējums par JNI dalībnieku progresu attiecībā uz mācību turpināšanu, stabila un pienācīga darba atrašanu vai iesaistīšanos mācekļa vai kvalitatīvas prakses programmās.
      Ziņojums ietvers galvenos novērtējuma secinājumus, novērtējot kopējā Eiropas Sociālā fonda atbalsta un īpašā piešķīruma JNI, tostarp garantijas jauniešiem shēmas īstenošanai, lietderību, efektivitāti un ietekmi.
      6.   JAUTĀJUMI, KAS IETEKMĒ PROGRAMMAS DARBĪBAS REZULTĀTUS, UN VEIKTIE PASĀKUMI (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 2. punkts) (28)

                  a)

                  Jautājumi, kas ietekmē programmas darbības rezultātus, un veiktie pasākumi

                     <type='S' maxlength=7000 input='M'>

                  b)

                  NAV OBLIGĀTI JĀIETVER VIENKĀRŠAJOS ZIŅOJUMOS, bet tas tiek iekļauts parauga 11.1. punktā (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 4. punkts).
                  Novērtējums par to, vai progress mērķu izpildē ir pietiekams, lai nodrošinātu to sasniegšanu, attiecīgā gadījumā norādot visas koriģējošās darbības, kas veiktas vai plānotas.

                     <type='S' maxlength=3500 input='M'>

            7.   PLAŠAI SABIEDRĪBAI PAREDZĒTS KOPSAVILKUMS (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 9. punkts) (21)

      Plašai sabiedrībai paredzētu ikgadējā un nobeiguma īstenošanas ziņojuma satura kopsavilkumu publisko un augšupielādē kā atsevišķu failu gada un nobeiguma īstenošanas ziņojuma pielikuma veidā.
      8.   ZIŅOJUMS PAR FINANŠU INSTRUMENTU ĪSTENOŠANU (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 46. pants)
      Gadījumos, kad vadošā iestāde ir izmantojusi finanšu instrumentus, tā nosūta Komisijai īpašu ziņojumu par finanšu instrumentu operācijām, pievienojot to gada īstenošanas ziņojuma pielikumā. (29)

      9.   Nav obligāti ziņojumam, kas tiks iesniegts par 2016. gadu, un neattiecas uz citiem vienkāršajiem ziņojumiem: DARBĪBAS, KAS VEIKTAS, LAI IZPILDĪTU
            EX ANTE

         NOSACĪJUMUS (Regulas (ES) Nr. 1303/2013, 50. panta 2. punkts), ja piemērojamie

            ex ante

         nosacījumi netika izpildīti DP pieņemšanas laikā (skatīt parauga 13. punktu)
          (30)

      10.   PROGRESS LIELU PROJEKTU UN KOPĪGU RĪCĪBAS PLĀNU SAGATAVOŠANĀ UN ĪSTENOŠANĀ (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 101. panta h) punkts un 111. panta 3. punkts)
      10.1.   Lieli projekti

         12. tabula.

         Lieli projekti

                  Projekts

                  CCI

                  LP statuss1.Pabeigts2.Apstiprināts3.Iesniegts4.Plānots paziņot/iesniegt Komisijai

                  Ieguldījumi kopā

                  Kopējās atbilstīgās izmaksas

                  Plānotais paziņošanas/iesniegšanas datums
                  (ja piemērojams)
                  (gads, ceturksnis)

                  Komisijas neoficiālas piekrišanas/apstiprinājuma datums
                  (ja piemērojams)

                  Plānotais īstenošanas
                  sākums
                  (gads, ceturksnis)

                  Plānotais beigu datums
                  (gads, ceturksnis)

                  Prioritārais virziens/investīciju prioritātes

                  Faktiskais realizācijas stāvoklis – finansiālais progress
                  (% no Komisijas apstiprinātajiem izdevumiem salīdzinājumā ar kopējām atbilstīgajām izmaksām)

                  Faktiskais realizācijas stāvoklis – fiziskais progress
                  Projekta galvenais īstenošanas posms1.pabeigts/tiek īstenots2.progresīva būvniecība3.būvniecība4.iepirkums5.projektēšana

                  Galvenie iznākumi

                  Datums, kad parakstīts pirmais būvdarbu līgums (31)

                  (ja piemērojams)

                  Novērojumi (ja nepieciešams)

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='D' input='G'>

                     <type='D' input='G'>

                     <type='D' input='G'>

                     <type='D' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='P' input='M'>

                     <type='S' input='S'>

                     <type='S' maxlength=875 input='M'>

                     <type='D' input='M'>

                     <type='S' maxlength=875 input='M'>

            Konstatētās būtiskās problēmas lielo projektu īstenošanā un veiktie pasākumi to novēršanai.

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      Jebkuras izmaiņas, kas plānotas darbības programmas lielo projektu sarakstā.

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      10.2.   Kopīgie rīcības plāni

      Progress kopīgo rīcības plānu dažādu posmu īstenošanā

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

         13. tabula.

         Kopīgie rīcības plāni (KRP)

                  KRP nosaukums

                  CCI

                  KRP īstenošanas posms1.pabeigts2.> 50 % īstenots3.sākts4.apstiprināts5.iesniegts6.plānots

                  Kopējās atbilstīgās izmaksas

                  Kopējais publiskais atbalsts

                  DP ieguldījums KRP

                  Prioritārais virziens

                  KRP veids1.Parasts2.Izmēģinājuma3.JNI

                  [Plānota]
                  iesniegšana Komisijai

                  [Plānota] īstenošanas sākšana

                  [Plānota] beigšana

                  Galvenie iznākumi un rezultāti

                  Kopējās atbilstīgās izmaksas, kas apliecinātas Komisijai

                  Novērojumi (ja nepieciešams)

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='S'>

                     <type='D' input='M'>

                     <type='D' input='M'>

                     <type='D' input='M'>

                     <type='S' maxlength=875 input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='S' maxlength=875 input='M'>

            Konstatētās būtiskās problēmas un veiktie pasākumi to novēršanai

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      B. DAĻA.

         2017., 2019. GADĀ IESNIEGTIE ZIŅOJUMI UN NOBEIGUMA ĪSTENOŠANAS ZIŅOJUMS

         (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 4. punkts un 111. panta 3. un 4. punkts)

      11.   DARBĪBAS PROGRAMMAS ĪSTENOŠANAS NOVĒRTĒJUMS (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 4. punkts un 111. panta 4. punkts)
      11.1.   Informācija A daļā un programmas mērķu sasniegšana (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 4. punkts)

      KATRAM PRIORITĀRAJAM VIRZIENAM – iepriekš sniegtās informācijas un virzības uz programmas mērķu sasniegšanu novērtējums, tostarp Eiropas struktūrfondu un investīciju fondu ieguldījums rezultātu rādītāju vērtības izmaiņās, ja izvērtējumi ietver šādus apliecinājumus.

         <type='S' maxlength=10500 input='M'>

      11.2.   Konkrētas darbības, kas veiktas, lai veicinātu vīriešu un sieviešu līdztiesību un novērstu diskrimināciju, jo īpaši pieejamības nodrošināšanu personām ar invaliditāti, un kārtību, kas īstenota, lai nodrošinātu dzimumu līdztiesības principa integrēšanu darbības programmā un darbībās (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 4. punkts un 111. panta 4. punkta otrās daļas e) apakšpunkts)

      Konkrētu darbību īstenošanas novērtējumā ņem vērā principus, kuri izklāstīti Regulas (ES) Nr. 1303/2013 7. pantā par vīriešu un sieviešu līdztiesības veicināšanu un nediskrimināciju, tostarp – atkarībā no darbības programmas satura un mērķiem – konkrētas darbības, kuras veiktas, lai veicinātu vīriešu un sieviešu līdztiesību un nepieļautu diskrimināciju, jo īpaši pieejamības nodrošināšanu personām ar invaliditāti, un kārtību, kas īstenota, lai nodrošinātu dzimumu līdztiesības principa integrēšanu darbības programmā un darbībās.

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      11.3.   Ilgtspējīga attīstība (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 4. punkts un 111. panta 4. punkta otrās daļas f) apakšpunkts)

      Darbību īstenošanas novērtējumā ņem vērā principus, kuri izklāstīti Regulas (ES) Nr. 1303/2013 8. pantā par ilgtspējīgu attīstību, tostarp – atkarībā no darbības programmas satura un mērķiem – pārskatu par pasākumiem, kuri veikti, lai veicinātu ilgtspējīgu attīstību saskaņā ar minēto pantu.

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      11.4.   Ziņojums par atbalstu, kas izmantots klimata pārmaiņu mērķiem (ES Regulas Nr. 1303/2013 50. panta 4. punkts)

                  Rādītājus automātiski aprēķina SFC2014, pamatojoties uz iedalījuma kategorijās datiem. Izvēles iespēja: sniegto vērtību paskaidrošana.

                     <type='S' maxlength=3500 input='M'>

            11.5.   Partneru nozīme programmas īstenošanā (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 4. punkts un 111. panta 4. punkta pirmās daļas c) apakšpunkts)

      Darbību īstenošanas novērtējumā ņem vērā Regulas (ES) Nr. 1303/2013 5. pantā minēto partneru nozīmi, tostarp partneru iesaisti darbības programmas īstenošanā, uzraudzībā un izvērtēšanā.

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      12.   OBLIGĀTĀ INFORMĀCIJA UN NOVĒRTĒJUMS SASKAŅĀ AR REGULAS (ES) NR. 1303/2013 111. PANTA 4. PUNKTA PIRMĀS DAĻAS a) UN b) APAKŠPUNKTU
      12.1.   Izvērtējuma plāna īstenošanas progress un izvērtējumu konstatējumos norādītā pēckontrole.

         <type='S' maxlength=7000 input='M'>

      12.2.   Saskaņā ar komunikācijas stratēģiju īstenoto fondu informācijas un reklāmas pasākumu rezultāti.

         <type='S' maxlength=7000 input='M'>

      13.   PASĀKUMI, KAS VEIKTI, LAI IZPILDĪTU EX ANTE NOSACĪJUMUS (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 4. punkts) (var iekļaut 2016. gadā iesniedzamajā ziņojumā (sk. 9. punktu iepriekš tekstā). Obligāti jāiekļauj 2017. gadā iesniedzamajā ziņojumā). Izvēles iespēja: progresa ziņojums

         14. tabula.

         Darbības, kas veiktas, lai izpildītu piemērojamos vispārīgos ex ante nosacījumus

                  Vispārīgais ex ante nosacījums

                  Neizpildītie kritēriji

                  Veiktās darbības

                  Termiņš (datums)

                  Atbildīgās iestādes

                  Darbība pabeigta līdz noteiktajam termiņam (J/N)

                  Kritēriji izpildīti (J/N)

                  Pārējo darbību pilnīgas īstenošanas plānotais datums, ja piemērojams

                  Komentārs (katrai darbībai)

                     <type='S' maxlength=500 input='G'>

                     <type='S' maxlength=500 input='G'>

                     <type='S' maxlength=1000 input='G'>

                     <type='D' input='G'>

                     <type='S' maxlength=500 input='G'>

                     <type='C' input='M'>

                     <type='C' input='M'>

                     <type='C' input='M'>

                     <type='S' maxlength=2000 input='M'>

                  1. darbība

                  2. darbība

         15. tabula.

         Darbības, kas veiktas, lai izpildītu piemērojamos tematiskos ex ante nosacījumus

                  Tematiskais ex ante nosacījums

                  Neizpildītie kritēriji

                  Veiktās darbības

                  Termiņš (datums)

                  Atbildīgās iestādes

                  Darbība pabeigta līdz noteiktajam termiņam (J/N)

                  Kritēriji izpildīti (J/N)

                  Pārējo darbību pilnīgas īstenošanas plānotais datums, ja piemērojams

                  Komentārs (katrai darbībai)

                     <type='S' maxlength=500 input='G'>

                     <type='S' maxlength=500 input='G'>

                     <type='S' maxlength=1000 input='G'>

                     <type='D' input='G'>

                     <type='S' maxlength=500 input='G'>

                     <type='C' input='M'>

                     <type='C' input='M'>

                     <type='C' input='M'>

                     <type='S' maxlength=2000 input='M'>

                  1. darbība

                  2. darbība

            14.   PAPILDU INFORMĀCIJA, KO VAR PIEVIENOT ATKARĪBĀ NO DARBĪBAS PROGRAMMAS SATURA UN MĒRĶIEM (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 111. panta 4. punkta otrās daļas a), b), c) d), g) un h) apakšpunkts)
      14.1.   Progress integrētās pieejas īstenošanā attiecībā uz teritoriālo attīstību, tostarp to reģionu attīstību, kurus pastāvīgi vai būtiski skar demogrāfiskas un ar dabu saistītas grūtības, pilsētu ilgtspējīgu attīstību un uz sabiedrības virzītu vietējo attīstību saskaņā ar darbības programmu.

                     <type='S' maxlength=3500 input='M'>

                     (izvēles iespēja: progresa ziņojums)

            14.2.   Progress tādu darbību īstenošanā, kuru mērķis ir stiprināt dalībvalstu iestāžu un atbalsta saņēmēju spēju pārvaldīt un izmantot fondus.

                     <type='S' maxlength=3500 input='M'>

                     (izvēles iespēja: progresa ziņojums)

            14.3.   Progress jebkuru starpreģionālo un transnacionālo darbību īstenošanā.

                     <type='S' maxlength=3500 input='M'>

                     (izvēles iespēja: progresa ziņojums)

            14.4.   Ieguldījums makroreģionālajās un jūras baseina stratēģijās (attiecīgā gadījumā).

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      14.5.   Progress attiecībā uz darbību īstenošanu sociālo novitāšu jomā, ja piemērojams.

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      14.6.   Progress pasākumu īstenošanā, lai risinātu to ģeogrāfisko reģionu īpašās vajadzības, kurus visvairāk ietekmē nabadzība, vai to mērķgrupu īpašās vajadzības, kurās ir vislielākais diskriminācijas vai sociālās atstumtības risks, īpaši ņemot vērā sociāli atstumtās grupas un personas ar invaliditāti, personas, kas ilgstoši ir bez darba, un nestrādājošos jauniešus, attiecīgā gadījumā norādot izmantotos finanšu resursus.

                     <type='S' maxlength=3500 input='M'>

                     (izvēles iespēja: progresa ziņojums)

            15.   FINANŠU INFORMĀCIJA PRIORITĀRĀ VIRZIENA UN PROGRAMMAS LĪMENĪ (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 21. panta 2. punkts un 22. panta 7. punkts)
      Lai novērtētu progresu to starpposma mērķu un galīgo mērķu sasniegšanā, kas finanšu rādītājiem noteikti attiecībā uz 2018. un 2023. gadu, šā pielikuma A daļas 6. tabulai pievieno divas šādas papildu slejas

                  13.

                  14.

                  Dati darbības rezultātu izvērtēšanai un darbības rezultātu satvars

                  Kopējās atbilstīgās izmaksas, ko samaksājuši atbalsta saņēmēji un kas apliecinātas Komisijai līdz 31.12.2018.
                  Regulas (ES) Nr. 1303/2013 21. panta 2. puknts

                  Tikai nobeiguma īstenošanas ziņojumam. Kopējās atbilstīgās izmaksas, ko atbalsta saņēmēji samaksājuši līdz 31.12.2013. un kas apliecinātas Komisijai
                  Regulas (ES) Nr. 1303/2013 22. panta 7. puknts

            C DAĻA.
      2019. GADĀ IESNIEGTIE ZIŅOJUMI UN NOBEIGUMA ĪSTENOŠANAS ZIŅOJUMS (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 5. punkts)
      16.   GUDRA, ILGTSPĒJĪGA UN INTEGRĒJOŠA IZAUGSME (izvēles iespēja: progresa ziņojums)
      Informācija un novērtējums par programmas ieguldījumu Savienības stratēģijas gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei mērķu sasniegšanā.

         <type='S' maxlength=17500 input='M'>

      17.   JAUTĀJUMI, KURI SKAR PROGRAMMAS IZPILDI UN VEIKTOS PASĀKUMUS – DARBĪBAS SATVARS (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 2. punkts)
      Ja progresa novērtējums, kas veikts attiecībā uz darbības satvarā izklāstītajiem starpposma mērķiem un galīgajiem mērķiem, liecina, ka noteikti starpposma mērķi un galīgie mērķi nav sasniegti, dalībvalstīm ir pienākums 2019. gada ziņojumā (attiecībā uz starpposma mērķiem) un nobeiguma īstenošanas ziņojumā (attiecībā uz galīgajiem mērķiem) paskaidrot, kāpēc šie starpposma mērķi nav sasniegti.

         <type='S' maxlength=7000 input='M'>

      18.   JAUNATNES NODARBINĀTĪBAS INICIATĪVA, (Regulas (ES) Nr. 1304/2013 19. panta 4. un 6. punkts (ja piemērojams))
      Ziņojums, kas tiks iesniegts 2019. gadā, ietvers aprakstu un novērtējumu par tādu darba piedāvājumu kvalitāti, kurus saņēmuši JNI dalībnieki, tostarp nelabvēlīgā situācijā esošas personas, personas no sociāli atstumtām kopienām un personas, kas pametušas mācības, neiegūstot kvalifikāciju. Ziņojumā būs arī ietverts apraksts un novērtējums par JNI dalībnieku progresu attiecībā uz mācību turpināšanu, stabila un pienācīga darba atrašanu vai iesaistīšanos mācekļa vai kvalitatīvas prakses programmās.
      Ziņojums ietvers galvenos novērtējuma secinājumus, novērtējot kopējā Eiropas Sociālā fonda atbalsta un īpašā piešķīruma JNI, tostarp garantijas jauniešiem shēmas īstenošanai, lietderību, efektivitāti un ietekmi.

         <type='S' maxlength=10500 input='M'>

         (1)  Strukturēti dati, kas nepieciešami ziņojumam par JNI un kas jāiesniedz 2015. gada aprīlī saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1304/2013 19. panta 3.punktu un II pielikumu. Ja JNI īsteno kā daļu no prioritārā virziena, ziņojumu sadala atsevišķi par JNI daļu un par citu prioritārā virziena daļu.

         (2)  Strukturēti dati, kas nepieciešami ziņojumam par JNI un kas jāiesniedz 2015. gada aprīlī saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1304/2013 19. panta 3.punktu un II pielikumu.

         (3)  1. tabulā gada vērtības laukos sadalījums pa dzimumiem ir jāveic tikai tad, ja tas ir iekļauts DP 12. tabulā. Pretējā gadījumā izmantojiet T = kopā.

         (4)  Strukturēti dati, kas nepieciešami ziņojumam par JNI un kas jāiesniedz 2015. gada aprīlī saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1304/2013 19. panta 3.punktu un II pielikumu.

         (5)  Ja investīciju prioritātē norādīti mērķi kopējiem ESF rezultatīvajiem rādītājiem, jāsniedz dati par attiecīgo rezultāta rādītāju, ņemot vērā izvēlēto mērķgrupu (piemēram, kā atsauci izmantojot kopējo iznākuma rādītāju), kā arī dati par visu to dalībnieku skaitu, kas sasnieguši attiecīgos rezultātus IP.

         (6)  Aplēses pamatā ir reprezentatīva izlases kopa. Dalībvalstis var ziņot divos veidos. 1. variants. minimālā prasība ir sniegt datus divas reizes – 2019. gada īstenošanas ziņojumā un nobeiguma īstenošanas ziņojumā. Šajā variantā kumulatīvās vērtības norāda slejā “Kumulatīvā vērtība” 2019. gada īstenošanas ziņojumā un nobeiguma īstenošanas ziņojumā. 2. variants. gada vērtības paziņo par katru gadu.

         (7)  Strukturēti dati, kas nepieciešami ziņojumam par JNI un kas jāiesniedz 2015. gada aprīlī saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1304/2013 19. panta 3.punktu un II pielikumu.

         (8)  Gada aplēses pamatā ir reprezentatīva izlases kopa.

         (9)  Gada aplēses pamatā ir reprezentatīva izlases kopa. Dalībvalstis var ziņot divos veidos. 1. variants. minimālā prasība ir sniegt datus divas reizes – 2019. gada īstenošanas ziņojumā un nobeiguma īstenošanas ziņojumā. Šajā variantā kumulatīvās vērtības norāda slejā “Kumulatīvā vērtība” 2019. gada īstenošanas ziņojumā un nobeiguma īstenošanas ziņojumā. 2. variants. gada vērtības paziņo par katru gadu.

         (10)  Strukturēti dati, kas nepieciešami ziņojumam par JNI un kas jāiesniedz 2015. gada aprīlī saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1304/2013 19. panta 3.punktu un II pielikumu.

         Obligāti jāsniedz gan gada, gan kumulatīvās vērtības. Ja gada vērtību nevar norādīt (piemēram, tāpēc ka ir sniegtas procentuālas vērtības un saucējs būs vienāds ar nulli), norāda, ka gada vērtības “nav”. Rādītāju kumulatīvās vērtības, kas izteiktas absolūtos skaitļos, un to procentuālo attiecību pret atsauces iznākuma rādītājiem aprēķina automātiski.

         (11)  3.A. tabulā attiecīgajos laukos sadalījums pa dzimumiem ir jāveic tikai tad, ja tas ir iekļauts DP 5. vai 13. tabulā. Pretējā gadījumā izmantojiet T = kopā.

         (12)  Tehniskās palīdzības prioritārajiem virzieniem mērķi nav obligāti jānorāda.

         (13)  Strukturēti dati, kas nepieciešami ziņojumam par JNI un kas jāiesniedz 2015. gada aprīlī saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1304/2013 19. panta 3.punktu un II pielikumu.

         (14)  Aplēses pamatā ir reprezentatīva izlases kopa. Dalībvalstis var ziņot divos veidos. 1. variants. minimālā prasība ir sniegt datus vienu reizi 2017. gada īstenošanas ziņojumā. Šajā variantā kumulatīvo vērtību norāda slejā “Kumulatīvā vērtība” 2017. gada īstenošanas ziņojumā. 2. variants: gada vērtības paziņo par katru gadu.

         (15)  Dalībnieku kopskaits ietver visus dalībniekus, par kuriem veikta pilnīga datu uzskaite (nesensitīvo personas datu uzskaite), kā arī dalībniekus, par kuriem nav veikta pilnīga datu uzskaite (nesensitīvo personas datu uzskaite). Kopējo dalībnieku skaitu aprēķina SFC2014 sistēmā, pamatojoties uz šādiem trim kopējiem iznākumu rādītājiem – “bezdarbnieki, tostarp ilgstošie bezdarbnieki”, “neaktīvas personas” un “nodarbinātas personas, tostarp pašnodarbinātie”. Kopsumma ietver tikai dalībniekus, kam ir veikta pilnīga datu uzskaite, tostarp visu nesensitīvo personas datu uzskaite. Dalībnieku kopskaitā dalībvalstīm ir jāpaziņo par visiem ESF dalībniekiem, tostarp tādiem, par kuriem nav veikta pilnīga nesensitīvo datu uzskaite.

         (16)  Strukturēti dati, kas nepieciešami ziņojumam par JNI un kas jāiesniedz 2015. gada aprīlī saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1304/2013 19. panta 3.punktu un II pielikumu.

         (17)  6. tabulā attiecīgajos laukos sadalījums pa dzimumiem ir jāveic tikai tad, ja tas ir iekļauts DP 6. tabulā. Pretējā gadījumā izmantojiet T = kopā.

         (18)  Attiecībā uz ERAF vai Kohēzijas fondu dalībvalstis iesniedz iznākuma rādītāju kumulatīvās vērtības. Attiecībā uz ESF kumulatīvās vērtības automātiski aprēķina SFC2014 sistēma, pamatojoties uz dalībvalstu iesniegtajām gada vērtībām. Finanšu rādītāju vērtības visiem fondiem ir kumulatīvas. Ja galvenie īstenošanas posmi ir izteikti skaitļos vai procentos, tad galveno īstenošanas posmu vērtības visiem fondiem ir kumulatīvas. Ja sasniegums ir definēts kvalitatīvā veidā, tabulā norāda, vai tas ir sasniegts vai nav. * Tabulā c = kumulatīvs a = gada

         (19)  Strukturēti dati, kas nepieciešami ziņojumam par JNI un kas jāiesniedz 2015. gada aprīlī saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1304/2013 19. panta 3.punktu un II pielikumu.

         (20)  Komisijas 2014. gada 22. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1011/2014, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, lai īstenotu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1303/2013 attiecībā uz paraugiem, saskaņā ar kuriem iesniedz noteiktu informāciju Komisijai, un sīki izstrādātiem noteikumiem saistībā ar informācijas apmaiņu starp atbalsta saņēmējiem un vadošajām iestādēm, sertifikācijas iestādēm, revīzijas iestādēm un starpniekstruktūrām (OV L 286, 30.9.2014., 1. lpp.).

         (21)  Strukturēti dati, kas nepieciešami ziņojumam par JNI un kas jāiesniedz 2015. gada aprīlī saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1304/2013 19. panta 3.punktu un II pielikumu.

         (22)  Attiecas tikai uz darbības programmām saistībā ar mērķi “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai”, kas ietver ESF un/vai ERAF.

         (23)  Ja pirms darbības īstenošanas nav iespējams noteikt precīzas summas, ziņojumā par pamatu izmanto darbībai noteikto maksimālo ierobežojumu, piemēram, ja kāda ERAF darbība var ietvert līdz 20 % ESF veida izdevumu, ziņojuma pamatā jābūt pieņēmumam, ka šim nolūkam var tikt izmantoti visi 20 %. Ja darbība ir pabeigta, šajā slejā ietverto datu pamatā ir ir izmaksas, kas faktiski radušās.

         (24)  Regulas (ES) Nr. 1303/2013 98. panta 2. punkts.

         (25)  Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 70. panta 2. punktā vai Regulas (ES) Nr. 1299/2013 20. pantā noteiktajiem maksimālajiem ierobežojumiem.

         (26)  Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1304/2013 13. pantā noteiktajiem maksimālajiem ierobežojumiem.

         (27)  Strukturēti dati, kas nepieciešami ziņojumam par JNI un kas jāiesniedz 2015. gada aprīlī saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1304/2013 19. panta 3.punktu un II pielikumu.

         (28)  Strukturēti dati, kas nepieciešami ziņojumam par JNI un kas jāiesniedz 2015. gada aprīlī saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1304/2013 19. panta 3.punktu un II pielikumu.

         (29)  Sk. Komisijas Īstenošanas Regulas (ES) Nr. 821/2014 I pielikumu.

         (30)  Nav obligāti ziņojumam par JNI, kas iesniedzams 2015. gada aprīlī saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1304/2013 19. panta 3. punktu un II pielikumu.

         (31)  Ja darbības īsteno saskaņā ar PPP struktūrām – PPP līguma parakstīšana starp publisko struktūru un privātā sektora struktūru (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 102. panta 3. punkts).

      VI PIELIKUMS

         Pārvaldības deklarācijas paraugs

      Es/mēs, apakšā parakstījies(-ušies) darbības programmas (darbības programmas nosaukums, CCI) vadošās iestādes vadītājs (uzvārds(-), vārds(-i), amats(-i) vai statuss(-i)),

                  pamatojoties uz (darbības programmas nosaukums) īstenošanu grāmatvedības gadā, kas beidzās (gads) 30. jūnijā,

                  pamatojoties uz saviem/mūsu spriedumiem un visu man/mums pieejamo informāciju dienā, kad pārskati iesniegti Komisijai, tostarp rezultātiem, kas iegūti, veicot administratīvās pārbaudes un pārbaudes uz vietas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 125. panta 5. punktu (un Regulas (ES) Nr. 1299/2013 23. panta 4. puktu) (1), kā arī pamatojoties uz revīzijām un pārbaudēm saistībā ar izdevumiem, kuri iekļauti Komisijai iesniegtajos maksājumu pieteikumos par [gads] 30. jūnijā beigušos grāmatvedības gadu,

                  un ņemot vērā manus/mūsu pienākumus saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1303/2013, jo īpaši minētās regulas 125. pantu (un Regulas (ES) Nr. 1299/2013 23. pantu) (2),

                  ar šo apliecinu, ka:

                              —

                              pārskatos sniegtā informācija ir pareiza, pilnīga un precīza atbilstoši Regulas (ES) Nr. 1303/2013 137. panta 1. punktam;

                              —

                              pārskatos iekļautie izdevumi ir izlietoti paredzētajam mērķim, kā definēts Regulā (ES) Nr. 1303/2013 un atbilstoši pareizas finanšu pārvaldības principam;

                              —

                              darbības programmai ieviestā pārvaldības un kontroles sistēma nodrošina nepieciešamās garantijas attiecībā uz veikto darījumu likumību un pareizību atbilstoši piemērojamajām tiesību normām.

            Es/mēs apstiprinu/apstiprinām, ka trūkumi, kuri ir apzināti galīgajos revīzijas vai kontroles ziņojumos saistībā ar grāmatvedības gadu un kuri ir minēti šai deklarācijai pievienotajā gada kopsavilkumā saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 125. panta 4. punkta e) apakšpunktu, pārskatos ir atbilstoši izvērtēti. Ja nepieciešams, attiecībā uz šajos ziņojumos minētajiem pārvaldības un kontroles sistēmas trūkumiem ir nodrošināta atbilstoša pēckontrole, vai arī pēckontrole notiek attiecībā uz šādiem nepieciešamajiem korektīvajiem pasākumiem: … (norāda korektīvos pasākumus, kuri joprojām tiek īstenoti deklarācijas parakstīšanas datumā, ja piemērojams).
      Tāpat arī apstiprinu/apstiprinām, ka izdevumi, attiecībā uz kuriem šobrīd notiek to likumības un pareizības pārbaude, netika iekļauti pārskatos, par kuriem tiek gatavoti novērtējuma secinājumi, lai tos varētu iekļaut pieteikumā par starpposma maksājumu attiecībā uz nākamo grāmatvedības gadu, kā ir paredzēts Regulas (ES) Nr. 1303/2013 137. panta 2. punktā.
      Papildus es/mēs apstiprinu/apstiprinām datu uzticamību attiecībā uz darbības programmas rādītājiem, starpposma mērķiem un progresu, kā ir noteikts Regulas (ES) Nr. 1303/2013 125. panta 2. punkta a) apakšpunktā, kā arī to, ka atbilstoši Regulas (ES) Nr. 1303/2013 125. panta 4. punkta c) apakšpunktam ir ieviesti efektīvi un samērīgi krāpšanas apkarošanas pasākumi, ņemot vērā apzinātos riskus, un ka man/mums nav zināmi nekādi neatklāti apstākļi saistībā ar darbības programmas īstenošanu, kuri varētu nodarīt kaitējumu kohēzijas politikas reputācijai.
      Datums
      Paraksts(-i)

         (1)  Iekļauj ETS programmu gadījumā, ja piemērojams.

         (2)  Iekļauj ETS programmu gadījumā.

      VII PIELIKUMS

         Revīzijas stratēģijas paraugs

      1.   IEVADS
      Šajā iedaļā ietver turpmāk aprakstīto informāciju.

                  —

                  Revīzijas stratēģijā iekļauto darbības programmas(-u) identifikācija (nosaukums(-i) un CCI
                      (1)), revīzijas stratēģijā aptvertie fondi un periods.

                  —

                  Par revīzijas stratēģijas izstrādi, kontroli un precizēšanu atbildīgās revīzijas iestādes un jebkādu citu šī dokumenta izstrādē iesaistīto struktūru identifikācija.

                  —

                  Norāde uz revīzijas iestādes (valsts, reģionāla vai vietējā līmeņa publiskā struktūra) un struktūras, kuras daļa tā ir, statusu.

                  —

                  Atsauce uz darba uzdevumu, revīzijas nolikumu vai valsts tiesību aktiem (attiecīgā gadījumā), kuros izklāstīti revīzijas iestādes un citu struktūru, kas veic revīzijas tās pārraudzībā, uzdevumi un pienākumi.

                  —

                  Revīzijas iestādes apstiprinājums, ka struktūrām, kuras veic revīzijas, ir Regulas (ES) Nr. 1303/2013 127. panta 2. punktā paredzētā nepieciešamā funkcionālā neatkarība (un organizatoriskā neatkarība, ja tāda ir nepieciešama saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 123. panta 5. punktu).

            2.   RISKA NOVĒRTĒJUMS
      Šajā iedaļā ietver turpmāk aprakstīto informāciju.

                  —

                  Izmantotās riska novērtējuma metodes paskaidrojums.

                  —

                  Atsauce uz iekšējām riska novērtējuma atjaunināšanas procedūrām.

            3.   METODIKA
      Šajā iedaļā ietver turpmāk aprakstīto informāciju.
      3.1.   Pārskats

                  —

                  Atsauce uz revīzijas rokasgrāmatām vai procedūrām, kurās ietverts revīzijas darba galveno posmu apraksts, tostarp konstatēto kļūdu klasificēšana un risinājums.

                  —

                  Atsauce uz starptautiski atzītiem revīzijas standartiem, kurus revīzijas iestāde ņems vērā revīzijas darbā, kā noteikts Regulas (ES) Nr.1303/2013 127. panta 3. punktā.

                  —

                  Atsauce uz procedūrām, kas jāievēro, izstrādājot kontroles ziņojumu un revīzijas atzinumu, ko iesniedz Komisijai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 127. panta 5. punktu.

                  —

                  Attiecībā uz ETS programmu sniedz atsauci uz īpašu revīzijas kārtību un skaidrojumu par to, kā revīzijas iestāde plāno nodrošināt koordinācijas un uzraudzības procesu ar revidentu grupu no citām dalībvalstīm, uz kurām attiecas šī programma, kā arī iekļauj tā reglamenta aprakstu, kas pieņemts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1299/2013 25. panta 2. punktu.

            3.2.   Revīzijas attiecībā uz pārvaldības un kontroles sistēmu darbību (sistēmas revīzijas)

      Norāde attiecībā uz revidējamajām struktūrām un saistīto pamatprasību izklāsts sistēmas revīziju kontekstā. Attiecīgā gadījumā atsauce uz revīzijas struktūru, kurai revīzijas iestāde plāno uzticēt konkrēto revīziju veikšanu.
      Informācija par visām sistēmas revīzijām, kuru mērķis ir konkrētas tematiskās jomas, piemēram:

                  —

                  to administratīvo un uz vietas veikto pārbaužu kvalitāte, kas paredzētas Regulas (ES) Nr. 1303/2013 125. panta 5. punktā, tostarp saistībā ar valsts iepirkumu noteikumu, valsts atbalsta noteikumu, vides prasību un vienlīdzīgu iespēju ievērošanu;

                  —

                  projektu atlases un administratīvo un uz vietas veikto pārbaužu kvalitāte (paredzētas Regulas (ES) Nr. 1303/2013 125. panta 5. punktā) saistībā ar finanšu instrumentu īstenošanu;

                  —

                  saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 72. panta d) punktu, 125. panta 2. punkta d) apakšpunktu un 126. panta d) punktu izveidoto IT sistēmu darbība un drošība; to savienojums ar IT sistēmu “SFC2014”, kā ir paredzēts Regulas (ES) Nr. 1303/2013 74. panta 4. punktā;

                  —

                  ar rādītājiem un starpposma mērķiem saistīto datu uzticamība un darbības programmas progress vadības iestādes saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 125. panta 2. punkta a) apakšpunktu noteikto mērķu sasniegšanā;

                  —

                  atsaukto un atgūto summu paziņošana;

                  —

                  efektīvu un samērīgu krāpšanas apkarošanas pasākumu ieviešana, kuru pamatā ir krāpšanas riska novērtējums atbilstoši Regulas (ES) Nr. 1303/2013 125. panta 4. punkta c) apakšpunktam.

            3.3.   Darbību revīzijas

      Tās paraugu ņemšanas metodes apraksts (vai atsauce uz iekšējo dokumentu, kurā tā aprakstīta), kuru paredzēts izmantot saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 127. panta 1. punktu un Regulas (ES) Nr. 480/2014 28. pantu, kā arī citas īpašas darbību revīziju procedūras, proti, saistībā ar konstatēto kļūdu klasificēšanu un apstrādi, tostarp aizdomām par krāpšanu.
      3.4.   Pārskatu revīzijas

      Revīzijas metodes apraksts pārskatu revīzijām.
      3.5.   Pārvaldības deklarācijas pārbaude

      Norāde uz iekšējām procedūrām, kurās aprakstīta darba kārtība attiecībā uz pārvaldības deklarācijā ietverto apliecinājumu pārbaudi revīzijas atzinuma vajadzībām.
      4.   PLĀNOTAIS REVĪZIJAS DARBS
      Šajā iedaļā ietver turpmāk aprakstīto informāciju.

                  —

                  Revīzijas prioritāšu un konkrēto mērķu apraksts, kā arī to pamatojums saistībā ar kārtējo grāmatvedības gadu un diviem nākamajiem grāmatvedības gadiem līdz ar skaidrojumu, kā riska novērtējuma rezultāti ir saistīti ar plānoto revīzijas darbu.

                  —

                  Revīzijas uzdevumu orientējošais grafiks kārtējam grāmatvedības gadam un diviem nākamajiem grāmatvedības gadiem attiecībā uz sistēmas revīzijām (iekaitot uz konkrētām tematiskajām jomām vērstās revīzijas) šādā noformējumā:

                              Revidējamās iestādes/struktūras vai konkrētas tematiskās jomas

                              CCI

                              DP nosaukums

                              Par revīziju atbildīgā struktūra

                              Riska novērtējuma rezultāts

                              20xx
                              Revīzijas mērķis un apjoms

                              20xx
                              Revīzijas mērķis un apjoms

                              20xx
                              Revīzijas mērķis un apjoms

            5.   RESURSI
      Šajā iedaļā ietver turpmāk aprakstīto informāciju.

                  —

                  Revīzijas iestādes organizatoriskā shēma un (attiecīgā gadījumā) informācija par tās saistību ar jebkuru revīziju veikšanā iesaistītu revīzijas struktūru, kā paredzēts Regulas (ES) Nr. 1303/2013 127. panta 2. punktā;

                  —

                  Norāde par resursiem, kurus ir plānots piešķirt saistībā ar kārtējo grāmatvedības gadu un diviem nākamajiem grāmatvedības gadiem.

         (1)  Norādiet darbības programmas, uz kurām attiecas vienota pārvaldības un kontroles sistēma, ja tām tiek sagatavota viena revīzijas stratēģija, kā paredzēts Regulas (ES) Nr. 1303/2013 127. panta 4. punktā.

      VIII PIELIKUMS

         Revīzijas atzinuma paraugs

      Eiropas Komisijai, [..] ģenerāldirektorātam
      1.   IEVADS
      Es, apakšā parakstījies, kas pārstāv [dalībvalsts nozīmētās revīzijas iestādes nosaukums], kura ir funkcionāli neatkarīga Regulas (ES) Nr. 1303/2013 123. panta 4. punkta [un attiecīgā gadījumā 5. punkta] izpratnē, attiecībā uz grāmatvedības gadu, kurš sākās .... [gads] 1. jūlijā un beidzās …[gads] 30. jūnijā (1) un ir datēts … [datums, kurā pārskati iesniegti Komisijai] (turpmāk – “pārskati”), esmu veicis pārskatu revīziju, kā arī revīziju attiecībā uz to izdevumu likumīgumu un pareizību, kuru atmaksa par attiecīgo grāmatvedības gadu ir pieprasīta no Komisijas (un iekļauta pārskatos), un pārvaldības un kontroles sistēmas darbību, un esmu pārbaudījis pārvaldības deklarāciju Regulas (ES, Euratom) Nr. 966/2012 59. panta 5. punkta b) apakšpunkta nozīmē.
      attiecībā uz darbības programmu [darbības programmas nosaukums, CCI numurs] (turpmāk “programma”)
      nolūkā izsniegt revīzijas atzinumu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 127. panta 5. punkta a) apakšpunktu.
      2.   VADOŠĀS IESTĀDES UN SERTIFIKĀCIJAS IESTĀDES PIENĀKUMI
      [vadošās iestādes nosaukums], kura ir izraudzīta par programmas vadošo iestādi, un [sertifikācijas iestādes nosaukums], kura ir izraudzīta par programmas sertifikācijas iestādi, ir atbildīgas par pārvaldības un kontroles sistēmas pienācīgas darbības nodrošināšanu saistībā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 125. un 126. pantā (un Regulas Nr. 1299/2013 23. pantā) (2) noteiktajām funkcijām.
      Jo īpaši [sertifikācijas iestādes nosaukums], kura ir izraudzīta par programmas sertifikācijas iestādi, ir atbildīga par pārskatu sagatavošanu (saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 137. pantu) un to pilnīguma, pareizuma un patiesuma apliecināšanu, kā tas noteikts Regulas (ES) Nr. 1303/2013 126. panta b) un c) punktā.
      Turklāt saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 126. panta c) punktu sertifikācijas iestādei ir jāapliecina, ka pārskatos iekļautie izdevumi atbilst piemērojamiem tiesību aktiem un ir radušies saistībā ar darbībām, kas atlasītas finansējumam saskaņā ar kritērijiem, kuri piemērojami programmai un atbilst piemērojamiem tiesību aktiem (3).
      3.   REVĪZIJAS IESTĀDES PIENĀKUMI
      Kā noteikts Regulas (ES) Nr. 1303/2013 127. panta 5. punkta a) apakšpunktā, mans pienākums ir sniegt neatkarīgu atzinumu par to, vai pārskatos sniegtie dati ir patiesi un godīgi, vai izdevumi, kuru atmaksa ir pieprasīta no Komisijas un kuri ir deklarēti pārskatos, ir likumīgi (3) un pareizi, un vai ieviestā pārvaldības un kontroles sistēma darbojas pareizi. Turklāt mans pienākums ir iekļaut atzinumā deklarāciju par to, vai revīzijas darbs rada pamatu apšaubīt pārvaldības deklarācijā sniegtos apliecinājumus (4).
      Revīzijas attiecībā uz programmu tika veiktas saskaņā ar revīzijas stratēģiju un ņēma vērā starptautiski atzītus revīzijas standartus. Minētie standarti paredz, ka revīzijas iestāde ievēro ētikas normas, kā arī plāno un veic revīzijas darbu nolūkā gūt pienācīgu pārliecību revīzijas atzinuma vajadzībām.
      Revīzijas gaitā tiek veiktas procedūras, lai gūtu pietiekamus atbilstošus pierādījumus, kuri apliecina turpmāk izklāstīto atzinumu. Tas, kādas procedūras tiek veiktas, ir atkarīgs no revidenta profesionālā slēdziena, tostarp no nozīmīgu neatbilstību, kas radušās krāpniecības vai kļūdas dēļ, riska novērtējuma. Veiktās revīzijas procedūras, pēc manām domām, ir piemērotas konkrētajiem apstākļiem.
      Es uzskatu, ka savāktie revīzijas pierādījumi ir pietiekami un piemēroti tam, lai būtu par pamatu manam atzinumam, [gadījumā, ja ir apjoma ierobežojumi:] izņemot tos, kas minēti punktā “Apjoma ierobežojumi”.
      Galvenie revīziju gaitā gūtie konstatējumi attiecībā uz programmu ir sniegti ziņojumā, kas pievienots gada kontroles ziņojumam saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 127. panta 5. punkta b) apakšpunktu.
      4.   APJOMA IEROBEŽOJUMI

         Vai nu

      Nebija nekādu revīzijas apjoma ierobežojumu.

         vai

      Revīzijas apjomu ierobežoja šādi faktori:

                  a)

                  …

                  b)

                  …

                  c)

                  ….

            [Norāda jebkādus revīzijas apjoma ierobežojumus, piemēram, attaisnojošu dokumentu neesība, tiesā izskatāmās lietas, un turpmāk “Atzinumā ar piezīmēm” jānorāda aprēķini par šādu ierobežojumu skartajām izdevumu summām un Savienības ieguldījumu, kā arī jāapraksta apjoma ierobežojumu ietekme uz revīzijas atzinumu. Attiecīgā gadījumā papildu skaidrojumus šajā sakarā iekļauj gada kontroles ziņojumā.]
      5.   ATZINUMS

         Vai nu

         (Atzinums bez piezīmēm)

      Pēc manām domām un balstoties uz veikto revīzijas darbu,

                  —

                  pārskatos ir sniegta patiesa un godīga aina, kā noteikts Regulas (ES) Nr. 480/2014 29. panta 5. punktā;

                  —

                  pārskatos norādītie izdevumi, kuru atmaksa ir pieprasīta no Komisijas, ir likumīgi un pareizi,

                  —

                  izveidotā pārvaldības un kontroles sistēma darbojas pareizi.

            Veiktais revīzijas darbs nerada pamatu apšaubīt pārvaldības deklarācijā sniegtos apliecinājumus.

         vai

         (Atzinums ar piezīmēm)

      Pēc manām domām un balstoties uz veikto revīzijas darbu,

                  —

                  pārskatos ir sniegta patiesa un godīga aina, kā noteikts Regulas (ES) Nr. 480/2014 29. panta 5. punktā;

                  —

                  pārskatos norādītie izdevumi, kuru atmaksa ir pieprasīta no Komisijas, ir likumīgi un pareizi,

                  —

                  izveidotā pārvaldības un kontroles sistēma darbojas pareizi,
                  izņemot šādus aspektus:

                              —

                              attiecībā uz nozīmīgiem jautājumiem, kas saistīti ar pārskatiem:

                                 un/vai [nevajadzīgo svītrot]

                              —

                              attiecībā uz nozīmīgiem jautājumiem, kas saistīti ar to pārskatos norādīto izdevumu likumīgumu un pareizību, kuru atmaksa ir pieprasīta no Komisijas:

                              —

                                 un/vai [nevajadzīgo svītrot] attiecībā uz nozīmīgiem jautājumiem, kas saistīti ar pārvaldības un kontroles sistēmas darbību: (5):

            Tādējādi manā skatījumā piezīmju ietekme ir [ierobežota]/[būtiska] [nevajadzīgo svītrot].
      Šāda ietekme atbilst [summa EUR un %] no deklarētajiem kopējiem izdevumiem. Minētais attiecas uz šādu Savienības ieguldījuma summu:
      Veiktais revīzijas darbs nerada/rada [nevajadzīgo svītrot] pamatu apšaubīt pārvaldības deklarācijā sniegtos apliecinājumus.

         [Ja veiktais revīzijas darbs rada pamatu apšaubīt pārvaldības deklarācijā sniegtos apliecinājumus, šajā rindkopā revīzijas iestāde izklāsta faktorus, kas tai ļauj izdarīt šādu secinājumu.]

         vai

         (Negatīvs atzinums)

      Pēc manām domām un balstoties uz veikto revīzijas darbu,

                  —

                  pārskatos ir/

                        nav

                     sniegta [nevajadzīgo svītrot] patiesa un godīga aina, kā noteikts Regulas (ES) Nr. 480/2014 29. panta 5. punktā;

                  —

                  pārskatos norādītie izdevumi, kuru atmaksa ir pieprasīta no Komisijas, ir/

                        nav
                      [nevajadzīgo svītrot] likumīgi un pareizi,

                  —

                  izveidotā pārvaldības un kontroles sistēma darbojas/

                        nedarbojas
                      [nevajadzīgo svītrot] pareizi.

            Šā negatīvā atzinuma pamatā ir šādi faktori:

                  —

                  attiecībā uz nozīmīgiem jautājumiem, kas saistīti ar pārskatiem:

                     un/vai [nevajadzīgo svītrot]

                  —

                  attiecībā uz nozīmīgiem jautājumiem, kas saistīti ar to pārskatos norādīto izdevumu likumīgumu un pareizību, kuru atmaksa ir pieprasīta no Komisijas:

                     un/vai [nevajadzīgo svītrot]

                  —

                  attiecībā uz nozīmīgiem jautājumiem, kas saistīti ar pārvaldības un kontroles sistēmas darbību: (6)

            Veiktais revīzijas darbs rada pamatu apšaubīt pārvaldības deklarācijā sniegtos apliecinājumus šādos aspektos:
      [Revīzijas iestāde var arī iekļaut uzsvērumu, kas neskar tās atzinumu, kā noteikts starptautiski atzītos revīzijas standartos. Atzinuma atrunu var iekļaut izņēmuma gadījumos (7).]
      Datums
      Paraksts

         (1)  Grāmatvedības gads nozīmē laikposmu no 1. jūlija līdz 30. jūnijam, izņemot pirmo grāmatvedības gadu, kura gadījumā šis laikposms ir no izdevumu attiecināmības sākuma datuma līdz 2015. gada 30. jūnijam. Beigu grāmatvedības gads ir no 2023. gada 1. jūlija līdz 2024. gada 30. jūnijam.

         (2)  Iekļauj ETS programmu gadījumā.

         (3)  Kā noteikts Regulas (ES) Nr. 1303/2013 6. pantā.

         (4)  Saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) Nr. 966/2012 59. panta 5. punkta b) apakšpunktu.

         (5)  Ja piezīme attiecas uz pārvaldības un kontroles sistēmu, atzinumā norāda struktūru vai struktūras un to sistēmu aspektu(-s), kuri neatbilda prasībām un/vai to darbība nebija efektīva, izņemot, ja šī informācija jau ir skaidri norādīta gada kontroles ziņojumā un punkts attiecībā uz atzinumu norāda uz noteiktu (-ām) šā ziņojuma daļu (-ām), kur šī informācija ir norādīta.

         (6)  Tā pati piezīme, kas minēta iepriekšējā zemsvītras piezīmē.

         (7)  Šādiem izņēmuma gadījumiem jābūt saistītiem ar neparedzamiem ārējiem faktoriem, kuri ir ārpus revīzijas iestādes kontroles.

      IX PIELIKUMS

         Gada kontroles ziņojuma paraugs

      1.   IEVADS
      Šajā iedaļā ietver turpmāk aprakstīto informāciju.

                  1.1.

                  Ziņas par atbildīgo revīzijas iestādi un citām struktūrām, kuras bija iesaistītas ziņojuma sagatavošanā.

                  1.2.

                  Atsauces periods (piemēram, grāmatvedības gads (1)).

                  1.3.

                  Revīzijas periods (kura laikā notika revīzijas darbs).

                  1.4.

                  Ziņojumā aplūkotās darbības programmas(-u) un tās vadošās un sertifikācijas iestādes identifikācija. [Ja gada kontroles ziņojums attiecas uz vairāk kā vienu programmu vai fondu, informācija jāsniedz atsevišķi par katru programmu un fondu, katrā punktā norādot informāciju, kas īpaši attiecas uz programmu un/vai fondu, izņemot 10.2. punktu, attiecībā uz kuru šādu informāciju norāda 5. punktā].

                  1.5.

                  Ziņojuma sagatavošanai un revīzijas atzinuma izstrādei veikto darbību apraksts.

            2.   PĀRVALDĪBAS UN KONTROLES SISTĒMAS(-U) BŪTISKAS IZMAIŅAS
      Šajā iedaļā ietver turpmāk aprakstīto informāciju.

                  2.1.

                  Ziņas par jebkādām tādu pārvaldības un kontroles sistēmu būtiskām izmaiņām, kas saistītas ar vadošās un sertifikācijas iestādes atbildību, jo īpaši par funkciju deleģēšanu jaunām starpniekinstitūcijām, un apstiprinājums par to atbilstību Regulas (ES) Nr. 1303/2013 72. un 73. pantam, pamatojoties uz revīzijas iestādes saskaņā ar tās pašas regulas 127. pantu veikto revīzijas darbu.

                  2.2.

                  Ziņas par nozīmēto iestāžu uzraudzību saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 124. panta 5. un 6. punktu.

                  2.3.

                  Norāda datumus, no kuriem šīs izmaiņas ir spēkā, izmaiņu paziņošanas revīzijas iestādei datumus, kā arī šo izmaiņu ietekmi uz revīzijas darbu.

            3.   REVĪZIJAS STRATĒĢIJAS IZMAIŅAS
      Šajā iedaļā ietver turpmāk aprakstīto informāciju.

                  3.1.

                  Ziņas par visām izmaiņām, kuras ir veiktas revīzijas stratēģijā, un to iemeslu skaidrojums. Jo īpaši norāda visas izmaiņas atlases metodē, ko izmanto darbības revīzijai (skatīt tālāk 5. punktu).

                  3.2.

                  Atsevišķi norāda vēlīnajā posmā veiktās vai ierosinātās izmaiņas, kuras neietekmē atsauces perioda laikā veikto darbu, un atsauces perioda laikā veiktās izmaiņas, kuras ietekmē revīzijas darbu un rezultātus. Iekļauj tikai tās izmaiņas, kuras atšķiras no revīzijas stratēģijas iepriekšējās versijas.

            4.   SISTĒMAS REVĪZIJAS
      Šajā iedaļā ietver turpmāk aprakstīto informāciju.

                  4.1.

                  Ziņas par struktūrām (tostarp par revīzijas iestādi), kas veikušas revīzijas par programmas pārvaldības un kontroles sistēmas pienācīgu darbību (kā paredzēts Regulas (ES) Nr. 1303/2013 127. panta 1. punktā) – turpmāk “sistēmas revīzijas”.

                  4.2.

                  Veikto revīziju pamatojuma apraksts, tostarp atsauce uz piemērojamo revīzijas stratēģiju, jo īpaši uz riska novērtēšanas metodoloģiju un rezultātiem, uz kuru pamata tika izstrādāts sistēmas revīziju revīzijas plāns. Ja riska novērtējums ir precizēts, to apraksta iepriekš 3. punktā, norādot revīzijas stratēģijas izmaiņas.

                  4.3.

                  Attiecībā uz tabulu 10.1. punktā – sistēmas revīziju galveno konstatējumu un secinājumu apraksts, iekaitot uz konkrētām tematiskajām jomām vērstās revīzijas, kā noteikts šīs regulas VII pielikuma 3.2. puktā.

                  4.4.

                  Norāde par to, vai jebkādām konstatētajām problēmām ir sistēmisks raksturs, un par veiktajiem pasākumiem, ieskaitot nepareizos izdevumus skaitliskā izteiksmē un jebkādas finanšu korekcijas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 480/2014 27. panta 5. punktu.

                  4.5.

                  Informācija par iepriekšējo grāmatvedības gadu sistēmas revīziju ieteikumu pēckontroli.

                  4.6.

                  Apraksts attiecībā uz sistēmas revīziju laikā atklātajiem ar finanšu instrumentu pārvaldību saistītajiem konkrētajiem trūkumiem vai cita veida izdevumiem, uz kuriem attiecas īpaši noteikumi (piemēram, valsts atbalsts, projekti, kas rada ienākumus, vienkāršoti izmaksu risinājumi), un vadošās iestādes veikto pēckontroli šādu trūkumu novēršanai (ja piemērojams).

                  4.7.

                  Pēc sistēmas revīzijas iegūtais garantētais ticamības līmenis (zems/vidējs/augsts) un pamatojums.

            5.   DARBĪBU REVĪZIJAS
      Šajā iedaļā ietver turpmāk aprakstīto informāciju.

                  5.1.

                  Norāde par iestādēm (tostarp revīzijas iestādēm), kuras veica darbību revīzijas (kā paredzēts Regulas (ES) Nr. 1303/2013 127. panta 1. punktā un Regulas (ES) Nr. 480/2014 27. pantā).

                  5.2.

                  Izmantotās atlases metodoloģijas apraksts un informācija par to, vai metodoloģija atbilst revīzijas stratēģijai.

                  5.3.

                  Norāde par statistiskajā atlasē izmantotajiem kritērijiem un skaidrojums par to pamatā esošajiem aprēķiniem un izmantotajiem profesionālajiem slēdzieniem. Izlases raksturlielumi ietver: būtiskuma līmeni, uzticamības līmeni, atlases vienību, prognozējamo kļūdu īpatsvaru, atlases intervālu, kopas vērtību, kopas lielumu, atlases lielumu, informācija par sadalījumu (ja attiecas). Saistītos aprēķinus par atlases izvēli un kopējo kļūdu īpatsvaru (kā noteikts Regulas (ES) Nr. 480/2014 28. panta 14. punktā) apraksta 10.3. punktā tādā veidā, lai būtu iespējams saprast veiktās pamata darbības atbilstoši izmantotajai konkrētajai atlases metodei.

                  5.4.

                  Komisijai deklarēto grāmatvedības gada izdevumu (euro) saskaņošana ar kopu, no kuras tika iegūta nejaušā atlase (10.2. punkta tabulas “A” sleja). Saskaņojamie posteņi ietver negatīvas izlases vienības, ja attiecībā uz grāmatvedības gadu ir veiktas finanšu korekcijas.

                  5.5.

                  Ja ir negatīvas izlases vienības, jānorāda apstiprinājums, ka tās tiek uzskatītas par atsevišķu kopu saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 480/2014 28. panta 7. punktu. Šo vienību revīziju galveno rezultātu analīze, proti, pārbaudot, vai (dalībvalsts vai Komisijas) lēmums par finanšu korekciju piemērošanu pārskatos ir reģistrēts kā atsauktā vai atgūtā summa.

                  5.6.

                  Nestatistiskās atlases izmantošanas gadījumā jānorāda šādas metodes izmantošanas iemesli atbilstoši Regulas (ES) Nr. 1303/2013 127. panta 1. punktam, šādā veidā revidēto darbību/izdevumu procentuālā daļa, izlases (un attiecīgi tās reprezentativitātes) nejaušības un pietiekama izlases lieluma nodrošināšanai veiktie pasākumi, lai revīzijas iestāde varētu sagatavot derīgu revīzijas atzinumu. Prognozējamo kļūdu īpatsvaru aprēķina arī nestatistiskās atlases gadījumā.

                  5.7.

                  Darbības revīziju galveno rezultātu analīze, kurā izklāsta revidēto izlases vienumu skaitu, attiecīgo summu un kļūdu tipus (2) atbilstoši darbībai, konstatēto kļūdu būtību (3), kļūdu īpatsvaru un būtiskākos attiecīgos trūkumu un nepilnības (4), kļūdu īpatsvara augšējo robežu (attiecīgā gadījumā), cēloņus un ierosinātos korektīvos pasākumus (tostarp pasākumus ar mērķi izvairīties no šīm kļūdām nākamajos maksājumu pieteikumos) un ietekme uz revīzijas atzinumu. Ja nepieciešams, sniegt sīkākus paskaidrojumus par datiem, kas norādīti 10.2. un 10.3. punktā, jo īpaši attiecībā uz kopējo kļūdu īpatsvaru.

                  5.8.

                  Paskaidrojumi par finanšu korekcijām, kas attiecas uz grāmatvedības gadu un kuras sertifikācijas iestāde/vadošā iestāde ieviesusi pirms pārskatu iesniegšanas Komisijai un kuras izriet no darbības revīzijām, tostarp par vienoto likmi vai ekstrapolētajām korekcijām, kā norādīts 10.2. punktā.

                  5.9.

                  Kopējā kļudu īpatsvara un atlikušo kopējo kļūdu īpatsvara (5) salīdzinājums (kā izklāstīts 10.2. punktā) ar noteikto būtiskuma līmeni, lai izvērtētu, vai kopa nav būtiski nepareizi izteikta un tā ietekmi uz revīzijas atzinumu.

                  5.10.

                  Informācija par papildu izlases revīzijas rezultātiem (kā noteikts Regulas (ES) Nr. 480/2014 28. panta 12. punktā), ja tāda ir veikta.

                  5.11.

                  Ziņas par to, vai jebkādām konstatētajām problēmām ir sistēmisks raksturs, un par veiktajiem pasākumiem, ieskaitot nepareizos izdevumus skaitliskā izteiksmē un jebkādas saistītās finanšu korekcijas.

                  5.12.

                  Informācija par iepriekšējos gados veiktu darbības revīziju rezultātu pēckontroli, jo īpaši attiecībā uz sistēmiska rakstura trūkumiem.

                  5.13.

                  No darbības revīziju vispārējiem rezultātātiem iegūtie secinājumi par pārvaldības un kontroles sistēmas efektivitāti.

            6.   PĀRSKATU REVĪZIJAS
      Šajā iedaļā ietver turpmāk aprakstīto informāciju.

                  6.1.

                  Norāde par iestādēm/struktūrām, kuras veica pārskatu revīzijas.

                  6.2.

                  Regulas (ES) Nr. 1303/2013 137. pantā definēto pārskatu elementu pārbaudei izmantotās revīzijas metodes apraksts. Tajā iekļauj atsauci uz revīzijas darbu, kas veikts sistēmu revīziju (sīkāk izklāstīts 4. punktā) un darbības revīziju (sīkāk izklāstīts 5. punktā) kontekstā, ņemot vērā pārskatiem nepieciešamo garantēto ticamību.

                  6.3.

                  Norāda revīzijas rezultātā gūtos secinānumus par pārskatu pilnīgumu, pareizību un ticamību, tostarp informāciju par pārskatos veiktajām un atspoguļotajām finanšu korekcijām sistēmas revīziju un/vai darbības revīzijas rezultātu pēckontroles laikā.

                  6.4.

                  Norāde par to, vai jebkādām konstatētajām problēmām ir sistēmisks raksturs un par veiktajiem pretpasākumiem.

            7.   REVĪZIJAS STRUKTŪRU DARBA KOORDINĀCIJA UN REVĪZIJAS IESTĀDES VEIKTS UZRAUDZĪBAS DARBS (attiecīgā gadījumā)
      Šajā iedaļā ietver turpmāk aprakstīto informāciju.

                  7.1.

                  Darba koordinācijas kārtības apraksts starp revīzijas iestādi un jebkuru revīzijas struktūru, kas attiecīgā gadījumā veic revīzijas, kā noteikts Regulas (ES) Nr. 1303/2013 127. panta 2. punktā.

                  7.2.

                  Revīzijas iestādes un šādas(-u) revīzijas struktūras(-u) ievērotās uzraudzības un kvalitātes nodrošināšanas kārtības apraksts.

            8.   CITA INFORMĀCIJA
      Šajā iedaļā ietver turpmāk aprakstīto informāciju.

                  8.1.

                  Attiecīgā gadījumā informācija par paziņotajiem krāpšanas un aizdomu par krāpšanu gadījumiem, kas konstatēti revīzijas iestādes veikto revīziju ietvaros (tostarp gadījumiem, par kuriem ziņojušas valsts vai ES iestādes un kas attiecas uz revīzijas iestādes revidētajām darbībām), un par veiktajiem pretpasākumiem.

                  8.2.

                  Attiecīgā gadījumā, turpmākie notikumi, kuri iestājušies pēc pārskatu iesniegšanas revīzijas iestādei un pirms gada kontroles ziņojuma nosūtīšanas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 127. panta 5. punkta b) apakšpunktu Komisijai un kuri ir jāņem vērā, nosakot garantēto ticamības līmeni un izstrādājot revīzijas iestādes atzinumu.

            9.   VISPĀRĒJAIS GARANTĒTAIS TICAMĪBAS LĪMENIS
      Šajā iedaļā ietver turpmāk aprakstīto informāciju.

                  9.1.

                  Informācija par vispārējo garantēto ticamības līmeni pārvaldības un kontroles sistēmas pienācīgai darbībai (6) un skaidrojums par to, kā šis līmenis tika sasniegts, pamatojoties uz sistēmu revīziju (kā norādīts 10.2. punktā) un darbības revīziju (kā norādīts 10.3. punktā) kopīgajiem rezultātiem. Ja iespējams, revīzijas iestāde ņem vērā arī citu valsts vai Savienības attiecībā uz grāmatvedības gadu veikto revīzijas darbu rezultātus.

                  9.2.

                  Visu veikto koriģējošo pasākumu, piemēram, finanšu korekciju novērtējums, un jebkādu papildus nepieciešamo korektīvo pasākumu izvērtējums gan sistēmiskā, gan finansiālā izpratnē.

            10.   GADA KONTROLES ZIŅOJUMA PIELIKUMI

                  10.1.

               Sistēmas revīziju rezultāti (paraugs sniegts turpmāk tekstā)

                  10.2.

               Darbību revīziju rezultāti (paraugs sniegts turpmāk tekstā)

                  10.3.

               Nejaušās izlases izvēles un kopējais kļūdu īpatsvars.

            10.1.   Sistēmu revīziju rezultāti

                  Revidētā vienība

                  Fonds (vairāku fondu DP)

                  Revīzijas nosaukums

                  Galīgā revīzijas ziņojuma datums

                  Darbības programma: [CCI un DP nosaukums]

                  Vispārējais novērtējums (1., 2., 3., 4. kategorija)
                  [kā definēts Regulas (ES) Nr. 480/2014 IV pielikuma 2. tabulā]

                  Piezīmes

                  Pamatprasības (attiecīgā gadījumā)
                  [kā definēts Regulas (ES) Nr. 480/2014 IV pielikuma 1. tabulā]

                  PP 1

                  PP 2

                  PP 3

                  PP 4

                  PP 5

                  PP 6

                  PP 7

                  PP 8

                  PP 9

                  PP 10

                  PP 11

                  PP 12

                  PP 13

                     MA

                     IB(s)

                     CA

                     Piezīme: Šajā tabulā pelēkā krāsā iekrāsotās ailes attiecas uz pamatprasībām, kuras revidētajai vienībai nepiemēro.

            10.2.   Darbību revīziju rezultāti

                  Fonds

                  Programmas CCI numurs

                  Programmas nosaukums

                  A

                  B

                  C

                  D

                  E

                  F

                  G

                  H

                  Summa euro, kas atbilst kopai, no kuras veidota izlase (7)

                  Grāmatvedības gada izdevumu revidētā nejaušā izlase

                  Nepareizo izdevumu summa nejaušā izlasē

                  Kopējais kļūdu īpatsvars (8)

                  Kopējā kļūdu īpatsvara rezultātā veiktās korekcijas

                  Atlikušais kopējais kļūdu īpatsvars
                  (F = (D * A) – E)

                  Citi revidētie izdevumi (9)

                  Nepareizo izdevumu summa citos revidētajos izdevumos

                  Summ (10)

                  % (11)

            10.3.   Nejaušās izlases izvēles un kopējā kļūdu īpatsvara pamatā esošie aprēķini.

         (1)  Kā definēts Regulas (ES) Nr. 1303/2013 2. panta 29. punktā.

         (2)  Nejauša, sistēmiska, anomāla.

         (3)  Piemēram, atbilstība, valsts iepirkumi, valsts atbalsts.

         (4)  Strata kļūdu īpatsvaru jāatklāj, ja ir izmantota stratifikācija saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 480/2014 28. panta 10. punktu, aptverot apakškopas ar līdzīgām iezīmēm, piemēram, darbības, ko veido programmas finanšu ieguldījumi finanšu instrumentos, vienības ar lielu vērtību, fondi (vairākfondu programmu gadījumā).

         (5)  Kļūdas kopā, no tām atņemot 5.8. punktā minētās korekcijas un dalot ar kopējo kopu.

         (6)  vispārējais garantētais ticamības līmenis attiecas uz vienu no četrām kategorijām, kas norādītas Regulas (ES) Nr. 480/2014 IV pielikuma 2. tabulā.

         (7)  Slejā “A” norāda kopu, no kuras tika iegūta nejauša atlase, piemēram, atbilstīgo izdevumu kopsummu, kas reģistrēta sertifikācijas iestādes uzskaites sistēmā un kas iekļauta Komisijai iesniegtajā maksājuma pieteikumā (kā noteikts Regulas (ES) Nr. 1303/2013 137. panta 1. punkta a) apakšpunktā), mazāk negatīvas izlases vienības, ja tādas ir. Attiecīgā gadījumā, 5.4. punktā sniedz skaidrojumus.

         (8)  Kopējo kļūdu īpatsvaru aprēķina pirms jebkādu finanšu korekciju piemērošanas attiecībā uz revidēto izlasi vai kopu, no kuras tika iegūta nejaušā izlase. Ja nejaušā izlase aptver vairāk nekā vienu fondu vai programmu, kopējo kļūdu īpatsvaru, kas (aprēķināts) norādīts “D” slejā, attiecas uz visu kopu. Ja tiek izmantota stratifikācija, sīkāku informāciju par stratu norāda 5.7. punktā.

         (9)  Attiecīgā gadījumā slejā “G” norāda revidētos izdevumus papildu izlases ietvaros.

         (10)  Revidēto izdevumu summa. (gadījumos, ja saskaņā ar Regulas (ES) 480/2014 28. panta 9. punktu izmanto apakšizlasi, šajā slejā iekļauj tikai to izdevumu pozīcijas summu, kuru faktiski revidē saskaņā ar tās pašas regulas 27. pantu).

         (11)  Revidēto izdevumu procentuālais daudzums attiecībā pret kopu.

      X PIELIKUMS

         Paraugs īstenošanas ziņojumiem saistībā ar mērķi “Eiropas teritoriālā sadarbība”

      A. DAĻA.

         DATI, KURUS NEPIECIEŠAMS IESNIEGT KATRU GADU (“VIENKĀRŠIE ZIŅOJUMI”) (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 2. punkts)

      1.   GADA/NOBEIGUMA ĪSTENOŠANAS ZIŅOJUMA IDENTIFIKĀCIJA

                  CCI

                     <type='S' maxlength=15 input='M'>

                  Nosaukums

                     <type='S' maxlength=255 input='G'>

                  Versija

                     <type='N' input='G'>

                  Pārskata gads

                     <type='N' input='G'>

                  Datums, kad ziņojumu apstiprinājusi uzraudzības komiteja

                     <type='D' input='M'>

            2.   SADARBĪBAS PROGRAMMAS ĪSTENOŠANAS PĀRSKATS (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 2. punkts un Regulas (ES) Nr. 1299/2013 14. panta 3. punkta a) apakšpunkts)
      Pamatinformācija par sadarbības programmas īstenošanu attiecīgajā gadā, tostarp par finanšu instrumentiem, saistībā ar finanšu un rādītāju datiem.

         <type='S' maxlength=7000 input='M'>

      3.   PRIORITĀRO VIRZIENU ĪSTENOŠANA (Regulas (ES) NR. 1303/2013 50. panta 2. punkts)
      3.1.   Pārskats par īstenošanu

                  ID

                  Prioritārais virziens

                  Pamatinformācija par prioritārā virziena īstenošanu ar norādi uz galvenajiem notikumiem, nozīmīgām problēmām un pasākumiem, kas veicami, lai tās atrisinātu

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' maxlength=1750 input='M'>

            3.2.   Kopējie un īpašie programmas rādītāji (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 2. punkts)

      Datus par kopējiem un īpašiem programmas rādītājiem pa investīciju prioritātēm nodod, izmantojot turpmāk norādīto 1. un 2. tabulu.

         1. tabula.

         Rezultātu rādītāji (pēc prioritārajiem virzieniem un konkrētajiem mērķiem); attiecas arī uz tehniskās palīdzības prioritāro virzienu

                  Automātiski no SFC sistēmas

                  GADA VĒRTĪBA

                  ID

                  Rādītājs

                  Mērvienība

                  Atsauces vērtība

                  Atsauces gads

                  Mērķvērtība (2023)

                  2014

                  15

                  16

                  17

                  18

                  19

                  20

                  21

                  22

                  23

                  Novērojumi (ja nepieciešams)

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' or 'N' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='S' or 'N' input='G'>

                     <type='S' or 'N' input='M'>

                     <type='S' or 'N' input='M'>

                     <type='S' or 'N' input='M'>

                     <type='S' or 'N' input='M'>

                     <type='S' or 'N' input='M'>

                     <type='S' or 'N' input='M'>

                     <type='S' or 'N' input='M'>

                     <type='S' or 'N' input='M'>

                     <type='S' or 'N' input='M'>

                     <type='S' or 'N' input='M'>

                     <type='S' maxlength=875 input='M'>

         2. tabula.

         Kopējie un īpašie programmas iznākuma rādītāji (pa prioritārajiem virzieniem, ieguldījumu prioritātēm); attiecas arī uz tehniskās palīdzības prioritārajiem virzieniem.

                  ID

                  Rādītājs (rādītāja nosaukums)

                  Mērvienība

                  Mērķvērtība (1) (2023)

                  KUMULATĪVĀ VĒRTĪBA

                  Novērojumi (ja nepieciešams)

                  2014

                  15

                  16

                  17

                  18

                  19

                  20

                  21

                  22

                  23

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='N' input='G'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='S' maxlength=875 input='M'>

                  Izvēlētās darbības
                  [prognozi sniedz saņēmēji]

                  Pilnībā īstenotās darbības
                  [faktiskie sasniegumi]

            3.3.   Starpposma mērķi un galīgie mērķi, kas noteikti darbības rezultātu satvarā (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 2. punktā) un ko iesniegs gada īstenošanas ziņojumos no 2017. gada

      Ziņojums par finanšu rādītājiem, galvenajiem īstenošanas posmiem, iznākumu un rezultātu rādītājiem, kas ir starpposma mērķi un galīgie mērķi darbības rezultātu satvaram (ko iesniedz ziņojumā no 2017. gada)

         3. tabula.

         Informācija par starpposma mērķiem un galīgajiem mērķiem, kas noteikti darbības rezultātu satvarā

                  Prioritārais virziens

                  Rādītāja veids (galvenais īstenošanas posms, finanšu, iznākuma vai attiecīgā gadījumā rezultātu rādītājs)

                  ID

                  Rādītājs vai galvenais īstenošanas posms

                  Attiecīgā gadījumā – mērvienība

                  Starpposma mērķis 2018. gadam

                  Galīgais mērķis (2023)

                  2014

                  15

                  16

                  17

                  18

                  19

                  20

                  21

                  22

                  23

                  Novērojumi (ja nepieciešams)

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S'or 'N' or 'P' or 'C' input='M'>

                     <type='S'or 'N' or 'P' or 'C' input='M'>

                     <type='S'or 'N' or 'P' or 'C' input='M'>

                     <type='S'or 'N' or 'P' or 'C' input='M'>

                     <type='S'or 'N' or 'P' or 'C' input='M'>

                     <type='S'or 'N' or 'P' or 'C' input='M'>

                     <type='S'or 'N' or 'P' or 'C' input='M'>

                     <type='S'or 'N' or 'P' or 'C' input='M'>

                     <type='S'or 'N' or 'P' or 'C' input='M'>

                     <type='S'or 'N' or 'P' or 'C' input='M'>

                     <type='S' maxlength=875 input='M'>

                              *

                              Dalībvalstis iesniedz iznākumu rādītāju kumulatīvās vērtības. Finanšu rādītāju vērtības ir kumulatīvas. Ja galvenie īstenošanas posmi ir izteikti skaitļos vai procentos, tad galveno īstenošanas posmu vērtības ir kumulatīvas. Ja sasniegums ir definēts kvalitatīvā veidā, tabulā norāda, vai tas ir sasniegts vai nav.

            3.4.   Finanšu dati (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 2. punkts)

         4. tabula.

         Finanšu informācija prioritārā virziena un programmas līmenī,

      (kā noteikts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1011/2014 (2) II pielikuma 1. tabulā [Finanšu datu nosūtīšanas paraugs] (3) un sadarbības programmu parauga saistībā ar mērķi “Eiropas teritoriālā sadarbība” 16. tabulā)
      Ja attiecas, ir jānorāda jebkāds ieguldījums no trešajām valstīm, kuras piedalās sadarbības programmā (piemēram, IPA un ENI, Norvēģija, Šveice).

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

         5. tabula.

         Kumulatīvo finanšu datu sadalījums atbilstīgi intervences kategorijai (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 112. panta 1. un 2. punkts un Regulas (ES) Nr. 1304/2013 5. pants),

      (kā noteikts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1011/2014 II pielikuma 2. tabulā [Finanšu datu nosūtīšanas paraugs] un sadarbības programmu parauga 6.–9. tabulā)

         6. tabula.

         Kopīgās izmaksas attiecībā uz visu darbību vai tās daļu, kas īstenota ārpus programmas jomas Savienības daļas

                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                  ERAF atbalsta (4) summa, kuru ir paredzēts izmantot visai darbībai vai tās daļai, kas tiek īstenota ārpus programmas jomas Savienības daļas, pamatojoties uz atlasītajām darbībām (EUR)

                  Kopējā finanšu piešķīruma daļa, kas piešķirta attiecībā uz visu darbību vai tās daļu, kura tiek īstenota ārpus programmas jomas Savienības daļas
                  (%)
                  (2. sleja/atbalstam no ERAF programmas līmenī piešķirtā kopsumma * 100)

                  ERAF atbalsta atbilstīgie izdevumi, kuri radušies attiecībā uz visu darbību vai tās daļu, kas tiek īstenota ārpus programmas jomas Savienības daļas un ko atbalsta saņēmējs ir deklarējis vadošajai iestādei (EUR)

                  Kopējā finanšu piešķīruma daļa, kas piešķirta attiecībā uz visu darbību vai tās daļu, kura tiek īstenota ārpus programmas jomas Savienības daļas
                  (%)
                  (4. sleja/atbalstam no ERAF programmas līmenī piešķirtā kopsumma * 100)

                  Visa darbība vai tās daļa, kas īstenota ārpus programmas jomas Savienības daļas (5)

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='P' input='G'>

            4.   NOVĒRTĒJUMU KOPSAVILKUMS (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 2. punkts)
      Kopsavilkums par visu programmas izvērtējumu konstatējumiem, kuri ir kļuvuši pieejami iepriekšējā finanšu gadā, tostarp izmantoto izvērtējuma ziņojumu nosaukumi un atsauces periods.

         <type='S' maxlength=10500 input='M'>

      5.   JAUTĀJUMI, KAS IETEKMĒ PROGRAMMAS DARBĪBAS REZULTĀTUS, UN VEIKTIE PASĀKUMI (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 2. punkts)

                  a)

                  Jautājumi, kas ietekmē programmas darbības rezultātus, un veiktie pasākumi

                     <type='S' maxlength=7000 input='M'>

                  b)

                  NAV OBLIGĀTI JĀIETVER VIENKĀRŠAJOS ZIŅOJUMOS, bet tas tiek iekļauts 9.1. apakšpunktā (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 4. punkts)
                  Novērtējums par to, vai progress mērķu izpildē ir pietiekams, lai nodrošinātu to sasniegšanu, attiecīgā gadījumā norādot visas veiktās vai plānotās koriģējošās darbības.

                     <type='S' maxlength=3500 input='M'>

            6.   PLAŠAI SABIEDRĪBAI PAREDZĒTS KOPSAVILKUMS (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 9. punkts)
      Plašai sabiedrībai paredzētu ikgadējā un nobeiguma īstenošanas ziņojuma satura kopsavilkumu publisko un augšupielādē kā atsevišķu failu gada un nobeiguma īstenošanas ziņojuma pielikuma veidā.
      7.   ZIŅOJUMS PAR FINANŠU INSTRUMENTU ĪSTENOŠANU (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 46. pants)
      Gadījumos, kad vadošā iestāde ir izmantojusi finanšu instrumentus, tā nosūta Komisijai īpašu ziņojumu par finanšu instrumentu operācijām, pievienojot to gada īstenošanas ziņojuma pielikumā.
      8.   ATTIECĪGĀ GADĪJUMĀ PROGRESS LIELU PROJEKTU UN KOPĪGU RĪCĪBAS PLĀNU SAGATAVOŠANĀ UN ĪSTENOŠANĀ (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 101. panta h) punkts un 111. panta 3. punkts, Regulas (ES) Nr. 1299/2013 14. panta 3. punkta b) apakšpunkts)
      8.1.   Lieli projekti

         7. tabula.

         Lieli projekti

                  Projekts

                  CCI

                  LP statuss1.Pabeigts2.Apstiprināts3.Iesniegts4.Plānots paziņot/iesniegt Komisijai

                  Ieguldījumi kopā

                  Kopējās atbilstīgās izmaksas

                  Plānotais paziņošanas/iesniegšanas datums
                  (ja piemērojams)
                  (gads, ceturksnis)

                  Komisijas neoficiālas piekrišanas/apstiprinājuma datums
                  (ja piemērojams)

                  Plānotais īstenošanas sākums
                  (gads, ceturksnis)

                  Plānotais beigu datums
                  (gads, ceturksnis)

                  Prioritārais virziens/investīciju prioritātes

                  Faktiskais realizācijas stāvoklis – finansiālais progress
                  (% no Komisijas apstiprinātajiem izdevumiem salīdzinājumā ar kopējām atbilstīgajām izmaksām)

                  Faktiskais realizācijas stāvoklis – fiziskais progress
                  Projekta galvenais īstenošanas posms1.pabeigts/tiek īstenots2.progresīva būvniecība3.Būvniecība4.Iepirkums5.Projektēšana

                  Galvenie iznākumi

                  Datums, kad parakstīts pirmais būvdarbu līgums (6)

                  (ja piemērojams)

                  Novērojumi
                  (ja nepieciešams)

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='D' input='G'>

                     <type='D' input='G'>

                     <type='D' input='G'>

                     <type='D' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='P' input='M'>

                     <type='S' input='S'>

                     <type='S' maxlength=875 input='M'>

                     <type='D' input='M'>

                     <type='S' maxlength=875 input='M'>

            Konstatētās būtiskās problēmas lielo projektu īstenošanā un veiktie pasākumi to novēršanai.

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      Jebkādas izmaiņas, kuras ir plānotas sadarbības programmas lielo projektu sarakstā.

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      8.2.   Kopīgie rīcības plāni

      Progress kopīgo rīcības plānu dažādu posmu īstenošanā

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

         8. tabula.

         Kopīgie rīcības plāni

                  KRP nosaukums

                  CCI

                  KRP īstenošanas posms1.Pabeigts2.> 50 % īstenots3.sākts4.Apstiprināts5.Iesniegts6.Plānots

                  Kopējās atbilstīgās izmaksas

                  Kopējais publiskais atbalsts

                  DP ieguldījums KRP

                  Prioritārais virziens

                  KRP veids1.Parasts2.Izmēģinājuma3.JNI

                  [Plānota]
                  iesniegšana Komisijai

                  [Plānota] īstenošanas sākšana

                  [Plānota] beigšana

                  Galvenie iznākumi un rezultāti

                  Kopējās atbilstīgās izmaksas, kas apliecinātas Komisijai

                  Novērojumi (ja nepieciešams)

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='S'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='S' input='G'>

                     <type='S' input='S'>

                     <type='D' input='M'>

                     <type='D' input='M'>

                     <type='D' input='M'>

                     <type='S' maxlength=875 input='M'>

                     <type='N' input='M'>

                     <type='S' maxlength=875 input='M'>

            Konstatētās būtiskās problēmas un veiktie pasākumi to novēršanai

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      B. DAĻA.

         2017., 2019. GADĀ IESNIEGTIE ZIŅOJUMI UN NOBEIGUMA ĪSTENOŠANAS ZIŅOJUMS (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 4. punkts un Regulas (ES) Nr. 1299/2013 14. panta 4. punkts)

      9.   SADARBĪBAS PROGRAMMAS ĪSTENOŠANAS NOVĒRTĒJUMS (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 4. punkts un Regulas (ES) Nr. 1299/2013 14. panta 4. punkts)
      9.1.   Informācija A daļā un programmas mērķu sasniegšana (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 4. punkts)

      KATRAM PRIORITĀRAJAM VIRZIENAM. Iepriekš sniegtās informācijas un virzības uz programmas mērķu sasniegšanu novērtējums, tostarp ERAF ieguldījums rezultātu rādītāju vērtības izmaiņās, ja izvērtējumi ietver šādus apliecinājumus.

         <type='S' maxlength=10500 input='M'>

      9.2.   Konkrētas darbības, kas veiktas vīriešu un sieviešu līdztiesības veicināšanai un diskriminācijas novēršanai, jo īpaši pieejamības nodrošināšana personām ar invaliditāti, un kārtība, kas īstenota, lai nodrošinātu dzimumu līdztiesības principa integrēšanu sadarbības programmā un darbībās (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 4. punkts un Regulas (ES) Nr. 1299/2013 14. panta 4. punkta otrās daļas d) apakšpunkts).

      Konkrētu darbību īstenošanas novērtējumā ņem vērā principus, kuri ir izklāstīti Regulas (ES) Nr. 1303/2013 7. pantā par vīriešu un sieviešu līdztiesības veicināšanu un nediskrimināciju, tostarp – (attiecīgā gadījumā) atkarībā no darbības programmas satura un mērķiem – pārskatu par konkrētām darbībām, kuras veiktas, lai veicinātu vīriešu un sieviešu līdztiesību un nediskrimināciju, tostarp pieejamības nodrošināšanu personām ar invaliditāti, un kārtību, kas īstenota, lai nodrošinātu dzimumu līdztiesības principa integrēšanu sadarbības programmā un darbībās.

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      9.3.   Ilgtspējīga attīstība (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 4. punkts un Regulas (ES) Nr. 1299/2013 14. panta 4. punkta otrās daļas e) apakšpunkts).

      Darbību īstenošanas novērtējumā ņem vērā principus, kuri ir izklāstīti Regulas (ES) Nr. 1303/2013 8. pantā par ilgtspējīgu attīstību, tostarp (attiecīgā gadījumā) – atkarībā no sadarbības programmas satura un mērķiem – pārskatu par pasākumiem, kuri veikti, lai veicinātu ilgtspējīgu attīstību saskaņā ar minēto pantu.

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      9.4.   Ziņojums par atbalstu, kas izmantots klimata pārmaiņu mērķiem (ES Regulas Nr. 1303/2013 50. panta 4. punkts)

      Rādītājus automātiski aprēķina SFC2014, pamatojoties uz iedalījuma kategorijās datiem.
      Izvēles iespēja: sniegto vērtību paskaidrošana. – <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      9.5.   Partneru nozīme sadarbības programmas īstenošanā (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 4. punkts un Regulas (ES) Nr. 1299/2013 14. panta 4. punkta pirmās daļas c) apakšpunkts)

      Darbību īstenošanas novērtējumā ņem vērā Regulas (ES) Nr. 1303/2013 5. pantā minēto partneru nozīmi, tostarp partneru iesaisti sadarbības programmas īstenošanā, uzraudzībā un izvērtēšanā.

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      10.   OBLIGĀTĀ INFORMĀCIJA UN NOVĒRTĒJUMS SASKAŅĀ AR REGULAS (ES) NR. 1299/2013 14. PANTA 4. PUNKTA PIRMĀS DAĻAS a) UN b) APAKŠPUNKTU
      10.1.   Izvērtējuma plāna īstenošanas progress un izvērtējumu konstatējumos norādītā pēckontrole.

         <type='S' maxlength=7000 input='M'>

      10.2.   Saskaņā ar komunikācijas stratēģiju īstenoto fondu informācijas un reklāmas pasākumu rezultāti.

         <type='S' maxlength=7000 input='M'>

      11.   PAPILDU INFORMĀCIJA, KO VAR PIEVIENOT ATKARĪBĀ NO SADARBĪBAS PROGRAMMAS SATURA UN MĒRĶIEM (Regulas (ES) Nr. 1299/2013 14. panta 4. punkta otrās daļas a), b), c) un f) apakšpunkts)
      11.1.   Progress integrētās pieejas īstenošanā attiecībā uz teritoriālo attīstību, tostarp pilsētu ilgtspējīgu attīstību un uz sabiedrību orientētu vietējo attīstību saskaņā ar sadarbības programmu.

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      11.2.   Progress tādu darbību īstenošanā, kuru mērķis ir stiprināt iestāžu un atbalsta saņēmēju spēju pārvaldīt un izmantot ERAF

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      11.3.   Ieguldījums makroreģionālajās un jūras baseina stratēģijās (ja nepieciešams).

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      11.4.   Progress attiecībā uz darbību īstenošanu sociālo novitāšu jomā.

         <type='S' maxlength=3500 input='M'>

      12.   FINANŠU INFORMĀCIJA PRIORITĀRĀ VIRZIENA UN PROGRAMMAS LĪMENĪ (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 21. panta 2. punkts un 22. panta 7. punkts)
      Lai novērtētu progresu to starpposma mērķu un galīgo mērķu sasniegšanā, kas finanšu rādītājiem noteikti attiecībā uz 2018. un 2023. gadu, šā pielikuma A daļas 6. tabulai jāpievieno divas šādas papildu slejasa:

                  13

                  14

                  Dati darbības rezultātu izvērtēšanai un darbības rezultātu satvars

                  Tikai ziņojumam, kas iesniegts 2019. gadā. Kopējās atbilstīgās izmaksas, ko samaksājuši atbalsta saņēmēji un kas apliecinātas Komisijai līdz 31.12.2018.
                  Regulas (ES) Nr. 1303/2013 21. panta 2. puknts

                  Tikai nobeiguma īstenošanas ziņojumam. Kopējās atbilstīgās izmaksas, ko atbalsta saņēmēji samaksājuši līdz 31.12.2013. un kas apliecinātas Komisijai.
                  Regulas (ES) Nr. 1303/2013 22. panta 7. puknts

            C DAĻA.

         2019. GADĀ IESNIEGTIE ZIŅOJUMI UN NOBEIGUMA ĪSTENOŠANAS ZIŅOJUMS (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 5. punkts)

      13.   GUDRA, ILGTSPĒJĪGA UN INTEGRĒJOŠA IZAUGSME
      Informācija un novērtējums par programmas ieguldījumu Savienības stratēģijas gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei mērķu sasniegšanā.

         <type='S' maxlength=17500 input='M'>

      14.   JAUTĀJUMI, KURI SKAR PROGRAMMAS IZPILDI UN VEIKTOS PASĀKUMUS – DARBĪBAS SATVARS (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 50. panta 2. punkts)
      Ja progresa novērtējums, kas veikts attiecībā uz darbības satvarā izklāstītajiem starpposma mērķiem un galīgajiem mērķiem, liecina, ka noteikti starpposma mērķi un galīgie mērķi nav sasniegti, dalībvalstīm ir pienākums 2019. gada ziņojumā (attiecībā uz starpposma mērķiem) un nobeiguma īstenošanas ziņojumā (attiecībā uz galīgajiem mērķiem) paskaidrot, kāpēc šie starpposma mērķi nav sasniegti.

         <type='S' maxlength=7000 input='M'>

         (1)  Tehniskās palīdzības prioritārajiem virzieniem mērķi nav obligāti jānorāda.

         (2)  OV L 286, 30.9.2014., 1. lpp.

         (3)  Strukturēti dati, kas nepieciešami ziņojumam par JNI un kas jāiesniedz 2015. gada aprīlī saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1304/2013 19. panta 3.punktu un II pielikumu.

         (4)  ERAF atbalsts ir noteikts Komisijas lēmumā par attiecīgo sadarbības programmu.

         (5)  Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1299/2013 20. pantu un atbilstoši tajā noteiktajai maksimālajai vērtībai.

         (6)  Ja darbības īsteno saskaņā ar PPP struktūrām – PPP līguma parakstīšana starp publisko struktūru un privātā sektora struktūru (Regulas (ES) Nr. 1303/2013, 102. panta 3. punkts).