title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1833 (2016. gada 17. oktobris) par atļauju dārza pupiņu lektīnu (Phaseolus vulgaris lektīnu) preparātu lietot par barības piedevu zīdāmiem sivēniem (atļaujas turētājs Biolek Sp. z o.o.) (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
               18.10.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 280/19

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1833
   (2016. gada 17. oktobris)
   par atļauju dārza pupiņu lektīnu (Phaseolus vulgaris lektīnu) preparātu lietot par barības piedevu zīdāmiem sivēniem (atļaujas turētājs Biolek Sp. z o.o.)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā ir vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība.

               (2)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. pantu tika iesniegts pieteikums atļaut dārza pupiņu lektīnu (Phaseolus vulgaris lektīnu) preparātu. Minētajam pieteikumam bija pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti.

               (3)

               Pieteikums attiecas uz atļauju dārza pupiņu lektīnu (Phaseolus vulgaris lektīnu) preparātu lietot par barības piedevu zīdāmiem sivēniem, un to paredzēts klasificēt piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas”.

               (4)

               Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (turpmāk “Iestāde”) 2014. gada 29. oktobra (2) un 2015. gada 22. oktobra (3) atzinumos secināja, ka, ievērojot ierosinātos lietošanas nosacījumus, dārza pupiņu lektīnu (Phaseolus vulgaris lektīnu) preparāts nelabvēlīgi neietekmē dzīvnieku veselību, cilvēka veselību vai vidi. Turklāt tā secināja, ka piedeva būtu jāuzskata par elpceļu sensibilizatoru un tā ir potenciāli bīstama inhalatīvas ekspozīcijas gadījumā. Iestāde arī secināja, ka piedevai varētu būt zināms potenciāls uzlabot augšanas rādītājus sivēniem periodā pēc atšķiršanas. Iestāde uzskata, ka nav nepieciešams noteikt īpašas prasības uzraudzībai pēc piedevas laišanas tirgū. Tā arī pārbaudīja ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi.

               (5)

               Dārza pupiņu lektīnu (Phaseolus vulgaris lektīnu) preparāta novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tāpēc šo preparātu būtu jāļauj lietot atbilstīgi šīs regulas pielikumam.

               (6)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pielikumā norādīto preparātu, kas iekļauts piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas”, funkcionālajā grupā “citas zootehniskās piedevas”, ir atļauts lietot par dzīvnieku barības piedevu, ievērojot minētajā pielikumā izklāstītos nosacījumus.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 17. oktobrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

      (2)  EFSA Journal 2015; 13(1):3903.

      (3)  EFSA Journal 2015; 13(11):4276.

      PIELIKUMS

                  Piedevas identifikācijas numurs

                  Atļaujas turētāja nosaukums

                  Piedeva

                  Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analīzes metode

                  Dzīvnieku suga vai kategorija

                  Maksimālais vecums

                  Minimālais saturs

                  Maksimālais saturs

                  Citi noteikumi

                  Atļaujas derīguma termiņš

                  Aktīvās vienības uz dzīvnieku dienā

                     Zootehnisko piedevu kategorija. Funkcionālā grupa – citas zootehniskās piedevas (augšanas rādītāju uzlabotājs atšķirtiem sivēniem)

                  4d13

                  Biolek Sp. z o.o.

                  Dārza pupiņu lektīni

                     Piedevas sastāvs

                  Dārza pupiņu lektīnu (Phaseolus vulgaris lektīnu) preparāts ar šādu minimālo aktivitāti: 1 280  HAU/g (1)

                     Aktīvās vielas raksturojums

                  Fitohemaglutinīna (PHA) izoformu maisījums: PHA-E4, PHA-E3L, PHA-E2L2, PHA-EL3, PHA-L4

                     CAS Nr.: 9008-97-3

                     Analīzes metodes
                      (2)

                  Dārza pupiņu lektīna kvantificēšanai piedevā:
                  hemaglutinācijas tests

                  Zīdāmi sivēni

                  14 dienas

                  220 HAU

                  660 HAU

                              1.

                              Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru un glabāšanas laiku.

                              2.

                              Piedeva paredzēta 10 līdz 14 dienas veciem zīdāmiem sivēniem, un to iebaro tikai kopā ar papildbarību un šādā maksimālajā devā:

                                          —

                                          220 HAU uz zīdāmu sivēnu dienā, kopā trīs dienas vai

                                          —

                                          660 HAU uz zīdāmu sivēnu (visa deva vienā dienā).

                              3.

                              Lietošanas instrukcijā uz piedevas marķējuma norāda, ka tā lietojama ar papildbarību.

                              4.

                              Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka tādas darbības procedūras un organizatoriskos pasākumus piedevas un premiksu lietotājiem, kas vajadzīgi, lai novērstu iespējamos riskus, ko rada to lietošana. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai samazināt līdz minimumam nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsardzības līdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus.

                  2026. gada 7. novembris

         (1)  1 HAU (hemaglutinācijas aktīvā vienība) ir materiāla daudzums (1mg/ml) pēdējā atšķaidījumā, kas eritrocītiem izraisa 50 % aglutināciju (sarecēšanu).

         (2)  Sīkāka informācija par analīzes metodēm atrodama barības piedevu references laboratorijas tīmekļa vietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1207/2014 ( 2014. gada 10. novembris ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               11.11.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 326/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1207/2014
   (2014. gada 10. novembris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 10. novembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  AL

                  71,7

                  MA

                  81,7

                  MK

                  67,1

                  ZZ

                  73,5

                  0707 00 05

                  AL

                  79,4

                  JO

                  194,1

                  MK

                  74,3

                  TR

                  130,6

                  ZZ

                  119,6

                  0709 93 10

                  MA

                  65,4

                  TR

                  115,9

                  ZZ

                  90,7

                  0805 20 10

                  MA

                  107,4

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  90,9

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  MK

                  74,3

                  TR

                  65,2

                  ZZ

                  69,8

                  0805 50 10

                  AR

                  78,7

                  MA

                  52,7

                  TR

                  88,3

                  ZZ

                  73,2

                  0806 10 10

                  BR

                  281,7

                  LB

                  302,8

                  PE

                  285,4

                  TR

                  145,3

                  US

                  323,5

                  ZA

                  133,6

                  ZZ

                  245,4

                  0808 10 80

                  AR

                  153,3

                  BA

                  46,1

                  BR

                  53,5

                  CA

                  136,0

                  CL

                  85,8

                  CN

                  68,5

                  NZ

                  148,1

                  US

                  193,3

                  ZA

                  154,5

                  ZZ

                  115,5

                  0808 30 90

                  CN

                  85,3

                  ZA

                  57,4

                  ZZ

                  71,4

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1012 (2015. gada 23. jūnijs), ar kuru groza I pielikumu Regulai (EK) Nr. 669/2009, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 882/2004 saistībā ar dzīvnieku barības un pārtikas, kas nav dzīvnieku izcelsmes barība un pārtika, pastiprinātu importa oficiālo kontroli (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
               27.6.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 162/26

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1012
   (2015. gada 23. jūnijs),
   ar kuru groza I pielikumu Regulai (EK) Nr. 669/2009, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 882/2004 saistībā ar dzīvnieku barības un pārtikas, kas nav dzīvnieku izcelsmes barība un pārtika, pastiprinātu importa oficiālo kontroli
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 882/2004 par oficiālo kontroli, ko veic, lai nodrošinātu atbilstības pārbaudi saistībā ar dzīvnieku barības un pārtikas aprites tiesību aktiem un dzīvnieku veselības un dzīvnieku labturības noteikumiem (1), un jo īpaši tās 15. panta 5. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Komisijas Regula (EK) Nr. 669/2009 (2) paredz noteikumus par pastiprinātu oficiālo kontroli, kas jāpiemēro, importējot tās I pielikumā uzskaitīto (“saraksts”) barību un pārtiku, kas nav dzīvnieku izcelsmes barība un pārtika, ievešanas vietās Regulas (EK) Nr. 882/2004 I pielikumā minētajās teritorijās.

               (2)

               Regulas (EK) Nr. 669/2009 2. pantā noteikts, ka saraksts ir jāpārskata regulāri un ne retāk kā reizi ceturksnī, ievērojot vismaz tos informācijas avotus, kas norādīti minētajā pantā.

               (3)

               Kā liecina ātrās brīdināšanas sistēmā pārtikas un barības jomā (RASFF) paziņoto ar pārtiku saistīto neseno incidentu biežums un nozīmīgums, konstatējumi, kas gūti, Pārtikas un veterinārajam birojam veicot revīzijas trešās valstīs, kā arī tie ceturkšņa ziņojumi par barības un pārtikas sūtījumiem, kas nav dzīvnieku izcelsmes barība un pārtika, kurus saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 669/2009 15. pantu Komisijai iesniegušas dalībvalstis, minētais saraksts būtu jāgroza.

               (4)

               Konkrētāk, saraksts būtu jāgroza, svītrojot ierakstus par precēm, par kurām pieejamajos informācijas avotos norādīts, ka kopumā tās pienācīgi atbilst attiecīgajām Savienības tiesību aktos noteiktajām nekaitīguma prasībām, un kurām līdz ar to vairs nav pamata veikt pastiprinātas oficiālās kontroles. Tāpēc saraksta ieraksts par Kenijas izcelsmes pupām būtu jāsvītro.

               (5)

               Turklāt saraksts būtu jāgroza, lai palielinātu oficiālo kontroļu biežumu precēm, par kurām minētajos informācijas avotos norādīta lielāka neatbilstība attiecīgajiem Savienības tiesību aktiem, tādējādi pamatojot pastiprinātu oficiālo kontroļu nepieciešamību. Tāpēc saraksta ieraksti par Vjetnamas izcelsmes koriandra lapām, baziliku, piparmētru, pētersīļiem, čili pipariem un okru, kā arī Turcijas izcelsmes vīnogulāju lapām būtu attiecīgi jāgroza.

               (6)

               Lai nodrošinātu konsekvenci un skaidrību, ir lietderīgi aizstāt Regulas (EK) Nr. 669/2009 I pielikumu ar šīs regulas pielikumā iekļauto tekstu.

               (7)

               Tāpēc Regula (EK) Nr. 669/2009 būtu attiecīgi jāgroza.

               (8)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 669/2009 I pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumā iekļauto tekstu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2015. gada 1. jūlija.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 23. jūnijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 165, 30.4.2004., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 2009. gada 24. jūlija Regula (EK) Nr. 669/2009, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 882/2004 saistībā ar dzīvnieku barības un pārtikas, kas nav dzīvnieku izcelsmes barība un pārtika, pastiprinātu importa oficiālo kontroli un groza Lēmumu 2006/504/EK (OV L 194, 25.7.2009., 11. lpp.).

      PIELIKUMS

         “I PIELIKUMS

            Barība un pārtika, kura nav dzīvnieku izcelsmes un kuru izraudzītajā ievešanas vietā pārbauda pastiprinātā oficiālā kontrolē

                     Barība un pārtika
                     (paredzētā izmantošana)

                     KN kods (1)

                        Taric apakšgrupa

                     Izcelsmes valsts

                     Risks

                     Fiziskās kontroles un identitātes kontroles biežums (%)

                     Rozīnes

                     0806 20

                        Afganistāna (AF)

                     Ohratoksīns A

                     50

                           (Pārtika)

                                 —

                                 Mandeles, nelobītas

                                 —

                              0802 11

                        Austrālija (AU)

                     Aflatoksīni

                     20

                                 —

                                 Mandeles, lobītas

                                 —

                              0802 12

                           (Pārtika)

                                 —

                                 Zemesrieksti, nelobīti

                                 —

                              1202 41 00

                        Brazīlija (BR)

                     Aflatoksīni

                     10

                                 —

                                 Zemesrieksti, lobīti

                                 —

                              1202 42 00

                                 —

                                 Zemesriekstu sviests

                                 —

                              2008 11 10

                                 —

                                 Zemesrieksti, citādi sagatavoti vai konservēti

                                 —

                                 2008 11 91;
                                 2008 11 96;
                                 2008 11 98

                           (Barība un pārtika)

                                 —

                                 Sparģeļpupiņas (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                 —

                                 ex 0708 20 00;
                                 ex 0710 22 00

                        10

                        10

                        Kambodža (KH)

                     Pesticīdu atliekas (2)
                         (3)

                     50

                                 —

                                 Baklažāni

                                 —

                                 0709 30 00;
                                 ex 0710 80 95

                        72

                           (Pārtika – svaigi, dzesēti vai saldēti dārzeņi)

                     Lapu selerijas (Apium graveolens)

                     ex 0709 40 00

                        20

                        Kambodža (KH)

                     Pesticīdu atliekas (2)
                         (4)

                     50

                           (Pārtika – svaigi vai dzesēti garšaugi)

                     Brassica oleracea (citi pārtikā lietojami Brassica ģints augi, “Ķīnas brokoļi”) (5)

                     ex 0704 90 90

                        40

                        Ķīna (CN)

                     Pesticīdu atliekas (2)

                     50

                           (Pārtika – svaiga vai dzesēta)

                     Tēja, arī aromatizēta

                     0902

                        Ķīna (CN)

                     Pesticīdu atliekas (2)
                         (6)

                     10

                           (Pārtika)

                                 —

                                 Baklažāni

                                 —

                                 0709 30 00;
                                 ex 0710 80 95

                        72

                        Dominikānas Republika (DO)

                     Pesticīdu atliekas (2)
                         (7)

                     10

                                 —

                                 Balzambumbieri (Momordica charantia)

                                 —

                                 ex 0709 99 90;
                                 ex 0710 80 95

                        70

                        70

                           (Pārtika – svaigi, dzesēti vai saldēti dārzeņi)

                                 —

                                 Sparģeļpupiņas (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                 —

                                 ex 0708 20 00;
                                 ex 0710 22 00

                        10

                        10

                        Dominikānas Republika (DO)

                     Pesticīdu atliekas (2)
                         (7)

                     20

                                 —

                                 Pipari (saldie un citi) (Capsicum spp.)

                                 —

                                 0709 60 10;
                                 ex 0709 60 99

                        20

                           (Pārtika – svaigi, dzesēti vai saldēti dārzeņi)

                                 —

                                 0710 80 51;
                                 ex 0710 80 59

                        20

                     Zemenes (svaigas)

                     0810 10 00

                        Ēģipte (EG)

                     Pesticīdu atliekas (2)
                         (8)

                     10

                           (Pārtika)

                     Pipari (saldie un citi) (Capsicum spp.)

                     0709 60 10;
                     ex 0709 60 99;

                        20

                        Ēģipte (EG)

                     Pesticīdu atliekas (2)
                         (9)

                     10

                           (Pārtika – svaiga, dzesēta vai saldēta)

                     0710 80 51;
                     ex 0710 80 59

                        20

                     Beteļauga lapas (Piper betle L.)

                     ex 1404 90 00

                        10

                        Indija (IN)

                     Salmonella (10)

                     50

                           (Pārtika)

                     Sezama sēklas

                     1207 40 90

                        Indija (IN)

                     Salmonella (10)

                     20

                           (Pārtika – svaiga vai dzesēta)

                                 —

                                    Capsicum annuum, veseli

                                 —

                              0904 21 10

                        Indija (IN)

                     Aflatoksīni

                     20

                                 —

                                    Capsicum annuum, grūsti vai malti

                                 —

                              ex 0904 22 00

                        10

                                 —

                                 Žāvēti Capsicum ģints augļi, veseli, izņemot saldos piparus (Capsicum annuum)

                                 —

                              0904 21 90

                                 —

                                 Muskatrieksts (Myristica fragrans)

                                 —

                                 0908 11 00;
                                 0908 12 00

                           (Pārtika – kaltētas garšvielas)

                     Fermenti; fermentu preparāti

                     3507

                        Indija (IN)

                     Hloramfenikols

                     50

                           (Barība un pārtika)

                                 —

                                 Muskatrieksts (Myristica fragrans)

                                 —

                                 0908 11 00;
                                 0908 12 00

                        Indonēzija (ID)

                     Aflatoksīni

                     20

                           (Pārtika – kaltētas garšvielas)

                                 —

                                 Zirņi ar pākstīm (nelobīti)

                                 —

                              ex 0708 10 00

                        40

                        Kenija (KE)

                     Pesticīdu atliekas (2)
                         (11)

                     10

                           (Pārtika – svaiga vai dzesēta)

                     Piparmētras

                     ex 1211 90 86;

                        30

                        Maroka (MA)

                     Pesticīdu atliekas (2)
                         (12)

                     10

                           (Pārtika – svaigi vai dzesēti garšaugi)

                     ex 2008 99 99

                        70

                     Galda vīnogas

                     0806 10 10

                        Peru (PE)

                     Pesticīdu atliekas (2)
                         (13)

                     10

                           (Pārtika – svaiga)

                     Arbūzu (Egusi, Citrullus lanatus) sēklas un no tām iegūti produkti

                     ex 1207 70 00;
                     ex 1106 30 90;
                     ex 2008 99 99

                        10

                        30

                        50

                        Sjerraleone (SL)

                     Aflatoksīni

                     50

                           (Pārtika)

                                 —

                                 Zemesrieksti, nelobīti

                                 —

                              1202 41 00

                        Sudāna (SD)

                     Aflatoksīni

                     50

                                 —

                                 Zemesrieksti, lobīti

                                 —

                              1202 42 00

                                 —

                                 Zemesriekstu sviests

                                 —

                              2008 11 10

                                 —

                                 Zemesrieksti, citādi sagatavoti vai konservēti

                                 —

                                 2008 11 91;
                                 2008 11 96;
                                 2008 11 98

                           (Barība un pārtika)

                     Pipari (izņemot saldos) (Capsicum spp.)

                     ex 0709 60 99

                        20

                        Taizeme (TH)

                     Pesticīdu atliekas (2)
                         (14)

                     10

                           (Pārtika – svaiga vai dzesēta)

                     Beteļauga lapas (Piper betle L.)

                     ex 1404 90 00

                        10

                        Taizeme (TH)

                     Salmonella (10)

                     50

                           (Pārtika)

                                 —

                                 Sparģeļpupiņas (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                 —

                                 ex 0708 20 00;
                                 ex 0710 22 00

                        10

                        10

                        Taizeme (TH)

                     Pesticīdu atliekas (2)
                         (15)

                     20

                                 —

                                 Baklažāni

                                 —

                                 0709 30 00;
                                 ex 0710 80 95

                        72

                           (Pārtika – svaigi, dzesēti vai saldēti dārzeņi)

                                 —

                                 Žāvētas aprikozes

                                 —

                              0813 10 00

                        Turcija (TR)

                     Sulfīti (16)

                     10

                                 —

                                 Aprikozes, citādi sagatavotas vai konservētas

                                 —

                              2008 50 61

                           (Pārtika)

                                 —

                                 Saldie pipari (Capsicum annuum)

                                 —

                                 0709 60 10;
                                 0710 80 51

                        Turcija (TR)

                     Pesticīdu atliekas (2)
                         (17)

                     10

                           (Pārtika – svaigi, dzesēti vai saldēti dārzeņi)

                     Vīnogulāju lapas

                     ex 2008 99 99

                        11; 19

                        Turcija (TR)

                     Pesticīdu atliekas (2)
                         (18)

                     50

                           (Pārtika)

                                 —

                                 Pistācijas, nelobītas

                                 —

                              0802 51 00

                        Amerikas Savienotās Valstis (US)

                     Aflatoksīni

                     20

                                 —

                                 Pistācijas, lobītas

                                 —

                              0802 52 00

                           (Pārtika)

                                 —

                                 Žāvētas aprikozes

                                 —

                              0813 10 00

                        Uzbekistāna (UZ)

                     Sulfīti (16)

                     50

                                 —

                                 Aprikozes, citādi sagatavotas vai konservētas

                                 —

                              2008 50 61

                           (Pārtika)

                     Rozīnes

                     0806 20

                        Uzbekistāna (UZ)

                     Ohratoksīns A

                     50

                           (Pārtika)

                                 —

                                 Koriandra lapas

                                 —

                              ex 0709 99 90

                        72

                        Vjetnama (VN)

                     Pesticīdu atliekas (2)
                         (19)

                     50

                                 —

                                 Baziliks (svētais, saldais)

                                 —

                              ex 1211 90 86ex 2008 99 99

                        20

                        75

                                 —

                                 Piparmētras

                                 —

                                 ex 1211 90 86;
                                 ex 2008 99 99

                        30

                        70

                                 —

                                 Pētersīļi

                                 —

                              ex 0709 99 90

                        40

                           (Pārtika – svaigi vai dzesēti garšaugi)

                                 —

                                 Okras

                                 —

                              ex 0709 99 90

                        20

                        Vjetnama (VN)

                     Pesticīdu atliekas (2)
                         (19)

                     50

                                 —

                                 Pipari (izņemot saldos) (Capsicum spp.)

                                 —

                              ex 0709 60 99

                        20

                           (Pārtika – svaiga vai dzesēta)

                                 —

                                 Pitahaja (pūķauglis)

                                 —

                              ex 0810 90 20

                        10

                        Vjetnama (VN)

                     Pesticīdu atliekas (2)
                         (19)

                     20

                           (Pārtika – svaiga vai dzesēta)

         (1)  Ja jāpārbauda tikai daži ar kādu KN kodu klasificēti produkti un šim kodam nav atsevišķas apakšnodaļas, tad KN kodu marķē ar “ex”.

         (2)  Pesticīdu atliekas vismaz tiem pesticīdiem, kuri uzskaitīti kontroles programmā, kas pieņemta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 23. februāra Regulas (EK) Nr. 396/2005, ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK (OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp.), 29. panta 2. punktu, un kurus var analizēt, izmantojot vairāku atlieku noteikšanas metodes, kuru pamatā ir GC-MS un LC-MS (pesticīdi, kas jākontrolē tikai augu izcelsmes produktos vai uz tiem).

         (3)  Hlorbufāma atliekas.

         (4)  Fentoāta atliekas.

         (5)  Brassica oleracea L. convar. botrytis (L) Alef. var. italica Plenck sugas alboglabra šķirne. Pazīstama arī kā “Kai Lan”, “Gai Lan”, “Gailan”, “Kailan”, “Chinese bare Jielan”.

         (6)  Trifluralīna atliekas.

         (7)  Šādu vielu atliekas: acefāts, aldikarbs (aldikarba, tā sulfoksīda un sulfona summa, izteikta kā aldikarbs), amitrāzs (amitrāzs, ieskaitot metabolītus, kuri satur 2,4-dimetilanilīna grupu, kas izteikta kā amitrāzs), diafentiurons, dikofols (p, p′ un o,p′ izomēru summa), ditiokarbamāti (ditiokarbamāti, izteikti kā CS2, tostarp manebs, mankocebs, metirāms, propinebs, tirāms un cirams) un metiokarbs (metiokarba un metiokarba sulfoksīda un sulfona summa, izteikta kā metiokarbs).

         (8)  Šādu vielu atliekas: heksaflumurons, metiokarbs (metiokarba un metiokarba sulfoksīda un sulfona summa, izteikta kā metiokarbs), fentoāts un tiofanātmetils.

         (9)  Šādu vielu atliekas: dikofols (p, p′ un o,p′ izomēru summa), dinotefurāns, folpets, prohlorāzs (prohlorāza un tā metabolītu, kas satur 2,4,6-trihlorfenola grupu, summa, izteikta kā prohlorāzs), tiofanātmetils un triforīns.

         (10)  Atsauces metode EN/ISO 6579 vai attiecībā pret to validēta metode, kā minēts Komisijas 2005. gada 15. novembra Regulas (EK) Nr. 2073/2005 par pārtikas produktu mikrobioloģiskajiem kritērijiem (OV L 338, 22.12.2005., 1. lpp.) 5. pantā.

         (11)  Acefāta un diafentiurona atliekas.

         (12)  Flubendiamīda atliekas.

         (13)  Etefona atliekas.

         (14)  Formetanāta atliekas: formetanāta un tā sāļu summa, izteikta kā formetanāts (hidrohlorīds), protiofoss un triforīns.

         (15)  Šādu vielu atliekas: acefāts, dikrotofoss, protiofoss, kvinalfoss un triforīns.

         (16)  Atsauces metodes: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 vai ISO 5522:1981.

         (17)  Diafentiurona un formetanāta atliekas: formetanāta un tā sāļu summa, izteikta kā formetanāts (hidrohlorīds) un tiofanātmetils.

         (18)  Šādu vielu atliekas: ditiokarbamāti (ditiokarbamāti, izteikti kā CS2, tostarp manebs, mankocebs, metriāms, propinebs, tirāms un cirams) un metrafenons.

         (19)  Šādu vielu atliekas: ditiokarbamāti (ditiokarbamāti, izteikti kā CS2, tostarp manebs, mankocebs, metriāms, propinebs, tirāms un cirams), fentoāts un kvinalfoss.”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 21/2012 ( 2012. gada 11. janvāris ) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [Vulture (ACVN)]

text:
               13.1.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 9/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 21/2012
   (2012. gada 11. janvāris)
   par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [Vulture (ACVN)]
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2006. gada 20. marta Regulu (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (1) un jo īpaši tās 7. panta 4. punkta pirmo daļu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 6. panta 2. punkta pirmo daļu Itālijas iesniegtais pieteikums reģistrēt nosaukumu „Vulture” ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (2).

               (2)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 7. pantu, tāpēc šis nosaukums ir jāreģistrē,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Šīs regulas pielikumā minēto nosaukumu ieraksta reģistrā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 11. janvārī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  OV L 93, 31.3.2006., 12. lpp.

      (2)  OV C 133, 4.5.2011., 13. lpp.

      PIELIKUMS
      Līguma I pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā:

         1.5. grupa.   Eļļas un tauki (sviests, margarīns, eļļa u. c.)

      ITĀLIJA

         Vulture (ACVN)


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1039/2013 ( 2013. gada 24. oktobris ), ar ko modificē nonānskābes apstiprināšanu par esošu aktīvo vielu izmantošanai 2. produkta veida biocīdos Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               25.10.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 283/43

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1039/2013
   (2013. gada 24. oktobris),
   ar ko modificē nonānskābes apstiprināšanu par esošu aktīvo vielu izmantošanai 2. produkta veida biocīdos
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 22. maija Regulu (ES) Nr. 528/2012 par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 89. panta 1. punkta trešo daļu,
   tā kā:

               (1)

               Komisijas Regulā (EK) Nr. 1451/2007 (2) noteikts novērtējamo aktīvo vielu saraksts to iespējamai iekļaušanai Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 98/8/EK (3) I, I A vai I B pielikumā. Minētajā sarakstā ir nonānskābe.

               (2)

               Nonānskābe ir iekļauta Direktīvas 98/8/EK I pielikumā izmantošanai 2. produkta veidā ar Komisijas Direktīvu 2012/41/ES (4), tāpēc tiek uzskatīts, ka tā ir apstiprināta šim produkta veidam saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 86. pantu.

               (3)

               Turklāt nonānskābe ir novērtēta atbilstīgi Direktīvas 98/8/EK 11. panta 2. punktam izmantošanai mūrējumu konservantos, kas ir minētās direktīvas V pielikumā definētais 10. produkta veids. Novērtējums attiecās uz nonānskābes izmantošanu algicīda funkcijā celtniecības materiālu apstrādei. Minētais īpašais izmantošanas veids tagad attiecas uz 2. produkta veidu atbilstoši Regulas (ES) Nr. 528/2012 V pielikumā noteiktajam.

               (4)

               Par ziņotājvalsti tika izraudzīta Austrija, kura saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1451/2007 14. panta 4. un 6. punktu 2012. gada 3. aprīlī iesniedza Komisijai kompetentās iestādes sagatavotu ziņojumu un attiecīgu ieteikumu.

               (5)

               Dalībvalstis un Komisija ir izskatījušas kompetentās iestādes ziņojumu. Izskatīšanā konstatēto saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1451/2007 15. panta 4. punktu Biocīdo produktu pastāvīgā komiteja 2013. gada 27. septembrī ir iekļāvusi novērtējuma ziņojumā.

               (6)

               Minētais ziņojums liecina, ka biocīdie produkti, kurus izmanto kā algicīdu celtniecības materiālu apstrādei un kuri satur nonānskābi, varētu atbilst Direktīvas 98/8/EK 5. pantā noteiktajām prasībām.

               (7)

               Esošais apstiprinājums par izmantošanu 2. produkta veidā neietver nosacījumus, kas izriet no tādu produktu novērtēšanas, kuri tiek izmantoti kā algicīdi celtniecības materiālu apstrādei. Tādēļ ir lietderīgi pašreizējā apstiprinājumā iekļaut minētos nosacījumus. Lai visas ieinteresētās personas varētu sagatavoties to jauno prasību izpildei, kuras izriet no biocīdo produktu veidu nesenās pārdefinēšanas, ir lietderīgi arī mainīt Direktīvā 2012/41/ES sākotnēji norādīto apstiprinājuma datumu.

               (8)

               Tā kā novērtēšana neskāra nanomateriālus, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 4. panta 4. punktu apstiprinājumam nebūtu jāattiecas uz tādiem materiāliem.

               (9)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdo produktu pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Nonānskābi apstiprina kā aktīvo vielu izmantošanai 2. produkta veida biocīdos, ievērojot specifikācijas, jaunos nosacījumus un apstiprinājuma datumu, kas noteikts pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 24. oktobrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 2007. gada 4. decembra Regula (EK) Nr. 1451/2007 par 10 gadu darba programmas otro fāzi, kas minēta 16. panta 2. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (OV L 325, 11.12.2007., 3. lpp.).

      (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 16. februāra Direktīva 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (OV L 123, 24.4.1998., 1. lpp.).

      (4)  Komisijas 2012. gada 26. novembra Direktīva 2012/41/ES, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/8/EK, lai paplašinātu aktīvās vielas nonānskābes iekļaušanu tās I pielikumā kā 2. produktu veidu (OV L 327, 27.11.2012., 28. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Vispārpieņemtais nosaukums

                     IUPAC nosaukums
                  Identifikācijas numuri

                  Aktīvās vielas minimālā tīrības pakāpe (1)

                  Apstiprināšanas datums

                  Apstiprinājuma beigu datums

                  Produkta veids

                  Īpašie nosacījumi (2)

                  Nonānskābe, pelargonskābe

                     IUPAC nosaukums: nonānskābe
                  EK Nr.: 203-931-2

                     CAS Nr.: 112-05-0

                  896 g/kg

                  2015. gada 1. oktobris

                  2025. gada 30. septembris

                  2

                  Produkta novērtēšanā īpaša uzmanība jāpievērš saskarei ar vielu, riskiem un efektivitātei, kas saistīti ar katru lietojumu, uz kuru attiecas atļaujas pieteikums, bet kas nav skatīts aktīvās vielas Savienības līmeņa riska novērtējumā.
                  Atļaujas saņemšanai jāievēro šādas prasības:

                              1)

                              ja vien atļaujas pieteikumā nevar pierādīt, ka cilvēka veselības apdraudējumu līdz pieņemamam līmenim var samazināt ar citiem līdzekļiem, atļauju izsniedz, ja ir izpildīti šādi nosacījumi:

                                          a)

                                          lietošanas pamācības, kurās ir informācija par to, kā samazināt ekspozīciju aerosolam;

                                          b)

                                          atļaujas produktiem neprofesionāliem lietotājiem izdod ar nosacījumu, ka iepakojums ir noformēts tā, lai līdz minimumam samazinātu lietotāja ekspozīciju;

                              2)

                              atļauja produktiem, kurus izmanto kā algicīdu celtniecības materiālu aizsardzībai ārpus telpām, tiek piešķirta, ja tiek ievērotas drošas darba procedūras un riska mazināšanas pasākumi, lai aizsargātu vidi.

         (1)  Tīrība, kas norādīta šajā slejā, bija tās aktīvās vielas minimālā tīrības pakāpe, kuru izmanto novērtēšanai, ko veic saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 8. pantu. Aktīvās vielas tīrības pakāpe tirgū laistajā produktā var būt tāda pati vai citāda, ja ir pierādīts, ka tā ir tehniski līdzvērtīga novērtētajai aktīvajai vielai.

         (2)  Par Regulas (ES) Nr. 528/2012 VI pielikuma vienoto principu īstenošanu, novērtēšanas ziņojumu saturu un to secinājumiem sk. Komisijas tīmekļa vietnē: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm