title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/659 (2018. gada 12. aprīlis) par prasībām dzīvu zirgu dzimtas dzīvnieku un to spermas, olšūnu un embriju ievešanai Savienībā (Dokuments attiecas uz EEZ. )

text:
                  30.4.2018

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 110/1

            KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/659
      (2018. gada 12. aprīlis)
      par prasībām dzīvu zirgu dzimtas dzīvnieku un to spermas, olšūnu un embriju ievešanai Savienībā
      (Dokuments attiecas uz EEZ)
      EIROPAS KOMISIJA,
      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
      ņemot vērā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvu 91/496/EEK, ar ko nosaka principus attiecībā uz tādu dzīvnieku veterināro pārbaužu organizēšanu, kurus Kopienā ieved no trešām valstīm, un ar ko groza Direktīvu 89/662/EEK, Direktīvu 90/425/EEK un Direktīvu 90/675/EEK (1), un jo īpaši tās 3. panta 2. punktu un 9. panta 1. punkta c) apakšpunktu,
      ņemot vērā Padomes 1992. gada 13. jūlija Direktīvu 92/65/EEK, ar ko paredz dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz tādu dzīvnieku, spermas, olšūnu un embriju tirdzniecību un importu Kopienā, uz kuriem neattiecas dzīvnieku veselības prasības, kas paredzētas īpašos Kopienas noteikumos, kuri minēti Direktīvas 90/425/EEK A(I) pielikumā (2), un jo īpaši tās 17. panta 3. punktu,
      ņemot vērā Padomes 2009. gada 30. novembra Direktīvu 2009/156/EK par dzīvnieku veselības prasībām attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku pārvadāšanu un importu no trešām valstīm (3) un jo īpaši tās 2. panta i) punktu, 12. panta 1., 4. un 5. punktu, 13. panta 2. punktu un 15., 16., 17. un 19. pantu,
      tā kā:

                  (1)

                  Direktīvā 2009/156/EK ir noteiktas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku importu Savienībā. Minētā direktīva nosaka, ka Savienībā var ievest vienīgi zirgu dzimtas dzīvniekus, kuri ir no tādas trešās valsts vai tās teritorijas daļas, kas iekļauta saskaņā ar minēto direktīvu izveidotā trešo valstu sarakstā, un kuriem ir līdzi dots veselības sertifikāts, kas atbilst paraugam, kurš arī izveidots saskaņā ar minēto direktīvu. Veselības sertifikātam ir jāapliecina, ka zirgu dzimtas dzīvnieks atbilst veselības prasībām, kas saskaņā ar minēto direktīvu norādītas attiecīgajā veselības sertifikātā.

                  (2)

                  To trešo valstu saraksts, no kurām dalībvalstis atļauj ievest dzīvus zirgu dzimtas dzīvniekus un zirgu dzimtas dzīvnieku sugu spermu, olšūnas un embrijus, kā arī noteiktu šādu trešo valstu reģionalizācija ir jānosaka, pamatojoties uz šo trešo valstu dzīvnieku veselības statusu un balstoties uz trešo valstu un to teritorijas daļu sarakstu, kas dots Komisijas Lēmumā 2004/211/EK (4).

                  (3)

                  Saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK 12. panta 2. punkta a) apakšpunktu šajā regulā noteiktajām dzīvnieku veselības prasībām vajadzētu būt balstītām uz riska novērtējumu. Ir pierādījies, ka princips, pēc kura valstis saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK 12. panta 4. punktu iedala veselības zonu grupās atbilstoši kopīgiem riskiem, ir lietderīgs. Taču, tā kā vārds “zonas” zināmā mērā liecina par atrašanos blakus un tā kā noteikti viena veida riski var dominēt vietās, kas atrodas tālu cita no citas, valstis būtu jāiedala noteiktās “sanitārās grupās”.

                  (4)

                  Ar Direktīvu 92/65/EEK ir noteiktas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz zirgu sugas dzīvnieku spermas, olšūnu un embriju importu Savienībā. Minētā direktīva nosaka, ka Savienībā drīkst importēt tikai preces, kuras nāk no kādas trešās valsts vai tās daļas, kas ir iekļauta saskaņā ar minēto direktīvu izveidotajā trešo valstu sarakstā, un kurām ir līdzi dots veselības sertifikāts, kas atbilst saskaņā ar minēto direktīvu sastādītam paraugam. Veselības sertifikātam jāapliecina, ka preces nosūtītas no tādiem apstiprinātiem savākšanas un glabāšanas centriem vai ieguves un sagatavošanas grupām, kuri nodrošina vismaz Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma I nodaļā noteiktajām garantijām līdzvērtīgas garantijas.

                  (5)

                  Ar Padomes Direktīvu 2008/73/EK (5) grozītā Direktīva 92/65/EEK ievieš vienkāršotu sarakstu izveides procedūru attiecībā uz tādiem spermas savākšanas un glabāšanas centriem un embriju ieguves un sagatavošanas grupām trešās valstīs, kuru preces atļauts importēt Savienībā. Saraksts ir pieejams Komisijas tīmekļvietnē (6).

                  (6)

                  Direktīvas 92/65/EEK D pielikums izvirza noteiktas prasības attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku spermu, olšūnām un embrijiem un reglamentē spermas savākšanas un glabāšanas centru un embriju ieguves brigāžu un sagatavošanas grupu apstiprināšanu, uzraudzību un darbību, kā arī ar detalizētiem nosacījumiem nosaka donordzīvnieku veselības statusu. No tā izriet, ka jāizveido standarta paraugi veselības sertifikātiem, kas paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieku spermas, olšūnu un embriju importam Savienībā.

                  (7)

                  Turklāt būtu vajadzīgs tāds regulējums, lai Savienībā varētu importēt esošus preču krājumus, kuras atbilst Direktīvas 92/65/EEK noteikumiem, kas bija spēkā pirms ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 176/2010 (7) ieviestajiem grozījumiem. Tāpēc jādod atsevišķi veselības sertifikāta paraugi, kas paredzēti tādu zirgu dzimtas dzīvnieku spermas, olšūnu un embriju sūtījumu importam, kuri saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK D pielikumu savākti vai iegūti, sagatavoti un glabāti pirms 2010. gada 1. septembra.

                  (8)

                  Šādas preces var glabāt ļoti ilgi, tāpēc patlaban nav iespējams noteikt datumu, kad esošie krājumi būs beigušies. Tāpēc nav iespējams noteikt datumu, kad būtu jābeidz izmantot tos veselības sertifikātu paraugus, kas attiecas uz esošajiem krājumiem.

                  (9)

                  Lai nodrošinātu preču pilnīgu izsekojamību, šajā regulā būtu jādod veselības sertifikātu paraugi tādas zirgu dzimtas dzīvnieku spermas importam Savienībā, kas savākta apstiprinātos spermas savākšanas centros un nosūtīta no apstiprināta spermas glabāšanas centra, lai vai pēdējais minētais būtu vai nebūtu ar citu apstiprinājuma numuru apstiprināta spermas savākšanas centra daļa.

                  (10)

                  Turklāt tādu preču sūtījumiem, kuras Savienībā importē no Šveices, ir lietderīgi pievienot veselības sertifikātus, kas izstrādāti saskaņā ar zirgu dzimtas dzīvnieku spermas, olšūnu un embriju tirdzniecībai Savienībā izmantotajiem paraugiem, kuri doti Komisijas Lēmumā 2010/470/ES (8), ar pielāgojumiem, kas norādīti 11. pielikuma 2. papildinājuma IX nodaļas B daļas 8. un 9. punktā Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumā par tirdzniecību ar lauksaimniecības produktiem, kurš apstiprināts ar Padomes un Komisijas Lēmumu 2002/309/EK, Euratom (9).

                  (11)

                  Zirgu dzimtas dzīvnieku spermai, olšūnām un embrijiem, ko uz Savienību nosūta no Kanādas, kā pavaddokumentus var pievienot veselības sertifikātus, kuru paraugi noteikti saskaņā ar Eiropas Kopienas un Kanādas valdības nolīgumu par sanitārajiem pasākumiem sabiedrības veselības un dzīvnieku veselības aizsardzībai attiecībā uz tirdzniecību ar dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku produktiem (10), kas apstiprināts ar Padomes Lēmumu 1999/201/EK (11).

                  (12)

                  Zirgu dzimtas dzīvnieku spermai, olšūnām un embrijiem, ko uz Savienību nosūta no Jaunzēlandes, kā pavaddokumentus var pievienot veselības sertifikātus, kuru paraugi noteikti saskaņā ar Eiropas Kopienas un Jaunzēlandes nolīgumu par sanitārajiem pasākumiem, kas piemērojami tirdzniecībai ar dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku produktiem (12), kurš apstiprināts ar Padomes Lēmumu 97/132/EK (13).

                  (13)

                  Lai Savienības tiesību aktus vienkāršotu, ir lietderīgi, ka dzīvnieku veselības un sertifikācijas prasības, ko piemēro zirgu dzimtas dzīvnieku un zirgu dzimtas dzīvnieku spermas, olšūnu un embriju ievešanai Savienībā, kā arī to trešo valstu un to teritorijas daļu sarakstu, no kurām dalībvalstis drīkst šādus sūtījumus atļaut ievest Savienībā, sagrupē vienā regulā.

                  (14)

                  Lai, zirgu dzimtas dzīvniekus pārvadājot no eksportētājas trešās valsts uz Savienību, tiem saglabātos sertificētais veselības statuss, ir jānosaka dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku transportēšanu.

                  (15)

                  Būtu jānosaka noteikumi par veselības pārbaužu kvalitāti un vakcinācijas reģistrāciju. Noteikumi būtu jānosaka arī gadījumiem, kur, ievērojot Komisijas Lēmumu 97/794/EK (14) un balstoties uz risku, tiek pārbaudīti paraugi attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku slimībām un iegūtie rezultāti atšķiras no nosūtītājas trešās valsts sertificētajiem rezultātiem – ka testu rezultātus attiecīgā gadījumā apstiprina saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 180/2008 (15) iecelta Eiropas Savienības references laboratorija, kas specializējusies zirgu dzimtas slimībās, kuras nav Āfrikas zirgu mēris.

                  (16)

                  Zirgu virusālā arterīta diagnosticēšanai izmantojamie testi un vīriešu dzimuma zirgu dzimtas dzīvnieku kategorijas, kurām piemērojamas prasības par pārbaudēm uz zirgu virusālo arterītu, būtu jānosaka atbilstoši Zinātniskās veterinārās komitejas (16) ieteikumiem, kas iekļauti Komisijas Lēmumā 95/329/EEK (17), un jaunākajiem ieteikumiem, kas iekļauti Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas (OIE) “Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksa” (2016. gada izdevums) (18) 12.9. nodaļā.

                  (17)

                  Būtu jānosaka konkrēts veselības sertifikāta paraugs, kas izmantojams gadījumos, kur dzīvus zirgu dzimtas dzīvniekus caur Savienību tranzītā pārvadā no vienas trešās valsts vai tās teritorijas daļas uz citu trešo valsti vai uz citu tās pašas trešās valsts teritorijas daļu.

                  (18)

                  Tādu kontroļu vajadzībām, kas nepieciešamas, lai nodrošinātu, ka dalībvalstis vienādi ievieš noteikumus par reģistrētu zirgu pagaidu ievešanu, reģistrētu zirgu atpakaļievešanu pēc tam, kad tie tikuši uz laiku izvesti, zirgu tranzītu un reģistrētu zirgu pagaidu ievešanas nomaiņu uz pastāvīgu ievešanu, jānosaka konkrētas un papildu prasības par integrētās datorizētas veterinārās sistēmas TRACES izmantošanu, kas paredzēta Komisijas Lēmumos 2003/24/EK (19) un 2004/292/EK (20), sākot ar veterināro pārbaudi ievešanas robežkontroles punktā, kas apstiprināts saskaņā ar Komisijas Lēmumu 2009/821/EK (21), līdz vietai, kur notiek izvešana no Savienības.

                  (19)

                  Savienības tiesību aktu konsekvences un vienkāršošanas labad to veselības sertifikātu paraugu veidlapām, kas paredzētas zirgu dzimtas dzīvnieku un zirgu dzimtas dzīvnieku spermas, olšūnu un embriju ievešanai Savienībā, būtu jābalstās uz standartparauga veterinārajiem sertifikātiem, kas doti Komisijas Lēmuma 2007/240/EK (22) I pielikumā.

                  (20)

                  Būtu jāreglamentē, kā saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK 19. panta c) punktu noteikt, ar kādiem nosacījumiem ievešana uz laiku kļūst par pastāvīgu ievešanu, paredzot arī noteikumus par TRACES sistēmā vajadzīgo informāciju un par to, kā apmainīties ar kopējo veterināro ievešanas dokumentu (KVID), kas dots Komisijas Regulas (EK) Nr. 282/2004 (23) I pielikumā.

                  (21)

                  Konkrēti dzīvnieku veselības nosacījumi būtu jānosaka reģistrētu zirgu atpakaļievešanai pēc pagaidu izvešanas uz trešām valstīm ar mērķi piedalīties zirgu skriešanās sacīkstēs, konkursos un sacensībās vai kultūras pasākumos, kā arī attiecīgie sertifikātu paraugi būtu jādod šīs regulas pielikumā.

                  (22)

                  Komisijas Lēmumā 93/444/EEK (24) ir definēta “izvešanas vieta” (“izejas vieta”) un cita starpā izvirzīta prasība, ka uz trešo valsti izvedamiem dzīvniekiem ceļā uz izvešanas vietu ir jābūt līdzi dotam veselības sertifikātam, kas izmantojams vismaz attiecīgās sugas kaušanai paredzēto dzīvnieku tirdzniecībā. Tāpat tajā ir izvirzīta prasība, ka nosūtīšanas vietas kompetentajai iestādei izvešanas vietai jāpaziņo par paredzamo pārvietošanu. Ir jāprecizē, ka izsekojamības labad “izvešanas vietai” jābūt robežkontroles punktam un ka Lēmuma 93/444/EEK 2. panta 1. punktā minētajam veselības sertifikātam vajadzētu būt Direktīvas 2009/156/EK III pielikumā dotajam veselības sertifikātam, arī attiecībā uz pagaidu izvešanai paredzētiem reģistrētiem zirgiem.

                  (23)

                  Juridiskās noteiktības labad būtu jāatceļ Komisijas Lēmumi 92/260/EEK (25), 93/195/EEK (26), 93/196/EEK (27), 93/197/EEK (28), 94/699/EK (29), 95/329/EK, 2003/13/EK (30), 2004/177/EK (31), 2004/211/EK, 2010/57/ES (32) un 2010/471/ES (33).

                  (24)

                  Lai komersantiem dotu iespēju pielāgoties jaunajiem noteikumiem, kas noteikti šajā regulā, ir lietderīgi noteikt pārejas periodu, kurā dalībvalstīm jāatļauj Savienībā ievest tādus zirgu dzimtas dzīvniekus un to spermu, olšūnas un embrijus, kas atbilst pirms šīs regulas piemērošanas dienas izmantojamo veselības sertifikātu paraugu nosacījumiem.

                  (25)

                  Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

            IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

         1. SADAĻA

            Priekšmets, darbības joma un definīcijas

      1. pants
      Priekšmets un darbības joma
      Šī regula iedibina tādu trešo valstu un to teritorijas daļu sarakstu, no kurām ir atļauts Savienībā ievest zirgu dzimtas dzīvnieku un to spermas, olšūnu un embriju sūtījumus.
      Tajā ir noteiktas arī dzīvnieku veselības un veterinārās sertifikācijas prasības, kas piemērojamas šiem sūtījumiem.
      2. pants
      Definīcijas
      Šajā regulā piemēro šādas definīcijas:

                              a)

                              “reģionalizācija”

                  ir tas, ka oficiāli tiek atzīta ģeogrāfiski precīzi norobežota trešās valsts teritorijas daļa, kur atrodas zirgu dzimtas dzīvnieku subpopulācija, kurai ir stingri noteikts veselības statuss attiecībā uz vienu vai vairākām konkrētām slimībām, un uz ko attiecas atbilstoši uzraudzības, slimību kontroles un biodrošības pasākumi;

                              b)

                              “identifikācijas dokuments”

                  ir dokuments, ko var izmantot, lai pierādītu zirgu dzimtas dzīvnieka identitāti, un kas ietver vismaz šādu informāciju:

                              i)

                              dzīvnieka apraksts un tā pazīmju pieraksts, kas attēlots visaptverošā kontūrzīmējumā;

                              ii)

                              norāde uz specifiskām pazīmēm, īpašībām vai identificējošām pazīmēm, kas izveido nepārprotamu saikni starp dzīvnieku un dokumentu;

                              iii)

                              Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2015/262 (34) I pielikuma I iedaļas A daļas 1., 2., 3. un 6.–10. punktā un B daļas 12.–18. punktā noteiktā informācija;

                              c)

                              “reģistrēts zirgs”

                  ir Equus caballus sugas dzīvnieks, kurš ir reģistrēts, kā noteikts Padomes Direktīvā 90/427/EEK (35), un kuru identificē, izmantojot identifikācijas dokumentu, ko izsniegusi:

                              i)

                              tāda ciltslietu pārraudzības iestāde vai kāda cita kompetenta iestāde šo dzīvnieku izcelsmes valstī, kas pārvalda ciltsgrāmatu vai šo dzīvnieku šķirnes reģistru; vai

                              ii)

                              kāda starptautiska konkursu, sacensību un sacīkšu zirgu organizācija vai asociācija;

                              d)

                              “ievešana”

                  ir zirgu dzimtas dzīvnieku vai to spermas, olšūnu vai embriju pārvietošana uz kādu no teritorijām, kas norādītas Padomes Direktīvas 97/78/EK (36) I pielikuma sarakstā;

                              e)

                              “ievešanas veids”

                  ir attiecīgi pagaidu ievešana, atpakaļievešana pēc pagaidu izvešanas, imports un tranzīts;

                              f)

                              “pagaidu ievešana”

                  ir tāda reģistrēta zirga statuss, kura izcelsme ir trešā valsts un kurš ir ievests Savienības teritorijā uz laikposmu, kas ir mazāks nekā 90 dienas;

                              g)

                              “pagaidu izvešana”

                  ir reģistrēta zirga pārvietošana ārpus Savienības uz laiku, kas ir mazāks nekā 90 dienas;

                              h)

                              “atpakaļievešana”

                  ir reģistrēta zirga pārvietošana no trešās valsts uz Savienību pēc pagaidu izvešanas no Savienības;

                              i)

                              “imports”

                  ir zirgu dzimtas dzīvnieku vai to spermas, olšūnu vai embriju sūtījuma ievešana Savienībā uz nenoteiktu laiku;

                              j)

                              “tranzīts”

                  ir, izmantojot sauszemes, dzelzceļa vai ūdensceļu transportu, pa Savienības teritoriju no vienas trešās valsts uz citu vai no vienas trešās valsts teritorijas daļas uz citu tās pašas trešās valsts teritorijas daļu pārvietot zirgu dzimtas dzīvnieku sūtījumus;

                              k)

                              “robežkontroles punkts”

                  ir jebkurš tāds pārbaudes postenis [punkts] saskaņā ar definīciju Direktīvas 91/496/EEK 2. panta 2. punkta f) apakšpunktā un Direktīvas 97/78/EK 2. panta 2. punkta g) apakšpunktā, kurš ir apstiprināts attiecīgajai precei saskaņā ar Lēmumu 2009/821/EK;

                              l)

                              “zirgu dzimtas dzīvnieku kategorija”

                  ir attiecīgi reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki un pavairošanai un nodarbināšanai [nobarošanai] paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kas definēti Direktīvas 2009/156/EK 2. pantā, un reģistrēti zirgi;

                              m)

                              “olšūnas”

                  ir ooģenēzes haploīdie posmi, tostarp sekundārie oocīti un olšūnas;

                              n)

                              “operators”

                  ir jebkura fiziska vai juridiska persona, uz kuru attiecas viens vai vairāki no šajā regulā paredzētajiem noteikumiem un kura ir atbildīga par zirgu dzimtas dzīvniekiem vai to reproduktīvajiem produktiem;

                              o)

                              “izolācija”

                  ir zirgu dzimtas dzīvnieku nošķiršana no citiem dzīvniekiem uz noteiktu periodu, lai, kamēr dzīvnieki veterinārās iestādes uzraudzībā tiek novēroti un attiecīgā gadījumā testēti un ārstēti, nepieļautu pārnešanu, kas notiek, tieši vai netieši saskaroties ar noteiktu patogēnu vai patogēniem;

                              p)

                              “karantīna”

                  ir zirgu dzimtas dzīvnieku izolēšana telpās, kurās darbība noris saskaņā ar īpašiem biodrošības noteikumiem veterinārās iestādes kontrolē;

                              q)

                              “pret vektoriem aizsargāta karantīna”

                  ir zirgu dzimtas dzīvnieku karantīna:

                              i)

                              kas notiek īpaši paredzētās telpās, kuras:

                                          —

                                          ir aizsargātas pret attiecīgo vektoru iekļūšanu,

                                          —

                                          ir iekļautas sistēmā, kuru veido vektoru uzraudzība telpās un pasākumi, kas ierobežo attiecīgo vektoru klātbūtni telpu tuvumā;

                              ii)

                              kurā var ietilpt karantinētā dzīvnieka treniņi oficiālā uzraudzībā, kuri notiek tādā dienas laikā, kad ir maza vektoru klātbūtne, turklāt jāizmanto insekticīdi un kukaiņu repelenti, un, ja iespējams, ķermeņa apsegs;

                              r)

                              “pret vektoriem droša karantīna”

                  ir zirgu dzimtas dzīvnieku karantīna noslēgtā ēkā:

                              —

                              kas ir aprīkota ar pozitīva spiediena ventilāciju un filtrētu gaisa ieplūdi,

                              —

                              kur var iekļūt tikai caur dubultdurvju ieejas un izejas sistēmu (37),

                              —

                              kuras iekšpusē tiek izmantota slimību vektoru uzraudzības sistēma,

                              —

                              kur zirgu karantinēšana un transportēšana uz iekraušanas vietu notiek, ievērojot noteikumus “Ekspluatācijas standartkārtība”, ieskaitot rezerves un signalizācijas sistēmas aprakstus;

                              s)

                           “TRACES”

                  ir integrēta datorizēta veterinārā sistēma, kas paredzēta Lēmumos 2003/24/EK un 2004/292/EK.

         2. SADAĻA

            Trešo valstu un to teritorijas daļu saraksts, no kurām Savienībā atļauts ievest zirgu dzimtas dzīvniekus un to spermu, olšūnas un embrijus

      3. pants
      Trešo valstu un to teritorijas daļu saraksts, no kurām Savienībā atļauts ievest zirgu dzimtas dzīvniekus
      1.   Savienībā ievest zirgu dzimtas dzīvniekus no I pielikuma tabulas 2. un 4. ailē minētajām trešām valstīm vai, ja Savienība piemēro reģionalizāciju, no trešo valstu teritorijas daļām dalībvalstis saskaņā ar I pielikuma norādījumiem atļauj šādi:

                  a)

                  reģistrētu zirgu pagaidu ievešana – kā norādīts I pielikuma tabulas 6. slejā, pievienojot individuālu veselības sertifikātu, kas izstrādāts saskaņā ar II pielikuma 1. daļas A sadaļā doto veselības sertifikāta paraugu;

                  b)

                  zirgu dzimtas dzīvnieku tranzīts – kā norādīts I pielikuma tabulas 15. slejā, pievienojot individuālu veselības sertifikātu, kas izstrādāts saskaņā ar II pielikuma 1. daļas B sadaļā doto veselības sertifikāta paraugu;

                  c)

                  reģistrētu zirgu atpakaļievešana pēc to pagaidu izvešanas uz konkursiem, sacensībām, sacīkstēm vai kultūras pasākumiem – kā norādīts I pielikuma tabulas 7. slejā, pievienojot individuālu veselības sertifikātu, kas izstrādāts saskaņā ar II pielikuma 2. daļas A vai B sadaļā doto attiecīgo veselības sertifikāta paraugu;

                  d)

                  reģistrētu zirgu imports – kā norādīts I pielikuma tabulas 8. slejā, pievienojot individuālu veselības sertifikātu, kas aizpildīts saskaņā ar II pielikuma 3. daļas A sadaļā doto veselības sertifikāta paraugu;

                  e)

                  kaušanai paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku sūtījumu imports – kā norādīts I pielikuma tabulas 9. ailē, pievienojot veselības sertifikātu, kas aizpildīts saskaņā ar II pielikuma 3. daļas B sadaļā doto veselības sertifikāta paraugu;

                  f)

                  reģistrētu zirgu dzimtas dzīvnieku un pavairošanai un nodarbināšanai paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku imports – kā norādīts I pielikuma tabulas 10. ailē, pievienojot individuālu veselības sertifikātu, kas aizpildīts saskaņā ar II pielikuma 3. daļas A sadaļā doto veselības sertifikāta paraugu.

            2.   Nosūtītājas trešās valsts kompetentā iestāde veic nepieciešamos pasākumus, lai nodrošinātu atbilstību konkrētajiem nosacījumiem vai laika ierobežojumiem, kas attiecīgajai valstij ir norādīti I pielikuma tabulas 16. ailē.
      4. pants
      Trešās valstis un to teritorijas daļas, no kurām Savienībā atļauts ievest zirgu dzimtas dzīvnieku spermu
      Savienībā ievest zirgu dzimtas dzīvnieku spermas sūtījumus no I pielikuma tabulas 2. un 4. ailē norādītajām trešām valstīm vai, ja Savienība piemēro reģionalizāciju, no trešo valstu teritorijas daļām dalībvalstis saskaņā ar minētās tabulas 11., 12. un 13. aili atļauj, ja sūtījums atbilst šādiem nosacījumiem:

                  a)

                  tas ir nosūtīts no spermas savākšanas vai glabāšanas centra; šis centrs ir norādīts sarakstā saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK 17. panta 3. punkta b) apakšpunktu;

                  b)

                  tam ir pievienots veselības sertifikāts; šis sertifikāts ir aizpildīts saskaņā ar attiecīgo III pielikuma 1. daļā doto paraugu.

            5. pants
      Trešās valstis un to teritorijas daļas, no kurām Savienībā atļauts ievest zirgu dzimtas dzīvnieku olšūnas un embrijus
      Savienībā ievest zirgu dzimtas dzīvnieku olšūnu un embriju sūtījumus no I pielikuma tabulas 2. un 4. ailē norādītajām trešām valstīm vai, ja Savienība piemēro reģionalizāciju, no trešo valstu teritorijas daļām dalībvalstis saskaņā ar minētās tabulas 14. aili atļauj, ja sūtījums atbilst šādiem nosacījumiem:

                  a)

                  tas ir embriju savākšanas brigādes vai sagatavošanas grupas nosūtīts; šī brigāde vai grupa ir norādīta sarakstā saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK 17. panta 3. punkta b) apakšpunktu;

                  b)

                  tam ir pievienots veselības sertifikāts; šis sertifikāts ir aizpildīts saskaņā ar attiecīgo III pielikuma 2. daļā doto paraugu.

         3. SADAĻA

            Vispārīgās prasības zirgu dzimtas dzīvnieku un to spermas, olšūnu un embriju sūtījumu ievešanai Savienībā

      6. pants
      Sertifikācija
      1.   Šīs regulas 3., 4. un 5. pantā paredzētos veselības sertifikātus izstrādā un izdod saskaņā ar:

                  a)

                  piemērojamām papildu garantijām vai nosacījumiem, kas norādīti I pielikuma tabulas 16. ailē;

                  b)

                  paskaidrojumiem, kas sniegti attiecīgi II pielikuma 4. daļā un III pielikuma 3. daļā.

            2.   Ja ir izveidotas Savienības līmeņa saskaņotas procedūras, šā panta 1. punkta nosacījumi neaizliedz izmantot elektronisko sertifikāciju vai citu norunātu sistēmu.
      7. pants
      Veselības sertifikātu derīguma termiņš
      1.   Operators, kas atbildīgs par zirgu dzimtas dzīvnieku vai to spermas, olšūnu vai embriju sūtījumu, kuru paredzēts ievest Savienībā, nodrošina, ka apstiprinātā robežkontroles punktā sūtījums nonāk ne vēlāk kā 10 dienas pēc tā sertificēšanas nosūtītājā trešā valstī; robežkontroles postenim jābūt pilnvarotam saņemt attiecīgo sūtījumu.
      2.   Ja zirgu dzimtas dzīvniekus transportē ar jūras transportu, 1. punktā minētais 10 dienu laikposms tiek pagarināts par jūras ceļojuma laiku.

         4. SADAĻA

            Transportēšanas prasības zirgu dzimtas dzīvnieku ievešanai Savienībā

      8. pants
      Vispārīgās dzīvnieku veselības prasības
      1.   Operators, kas atbildīgs par zirgu dzimtas dzīvnieku sūtījumu, kuru paredzēts ievest Savienībā, nodrošina, ka minēto dzīvnieku transportēšanā ir ievērotas šādas prasības:

                  a)

                  zirgu dzimtas dzīvnieki tiek pārvadāti ar transportlīdzekli, ar ko pārvadā tikai zirgu dzimtas dzīvniekus, kuru galamērķis ir Savienība vai kuriem ir līdzi dots tranzītam nepieciešamais veselības sertifikāts;

                  b)

                  zirgu dzimtas dzīvnieki tiek pārvadāti ar transportlīdzekli, ar ko pārvadā tikai tādus zirgu dzimtas dzīvniekus, kuriem ir tāds pats sertificētais veselības statuss, izņemot gadījumus, kur īpašās dzīvnieku veselības prasības, kas noteiktas II pielikuma 1. daļas A un B sadaļā un 3. daļas A sadaļā, atļauj citādi;

                  c)

                  zirgu dzimtas dzīvnieki tiek ar sauszemes vai dzelzceļa transportu pārvadāti vai pārdzīti pa trešo valsti vai tās teritorijas daļu, no kuras atļauta vismaz vienas kategorijas zirgu dzimtas dzīvnieku vismaz viena veida ievešana.

            2.   Operators, kas atbildīgs par zirgu dzimtas dzīvnieku sūtījumu, kuru paredzēts ievest Savienībā, nodrošina, ka ir ievērotas šādas prasības:

                  a)

                  krātiņi, konteineri, steliņģi vai boksi un transportlīdzekļi vai to transporta nodalījumi, kuros zirgu dzimtas dzīvnieki tiks pārvadāti, pirms dzīvnieku iekraušanas ir iztīrīti un dezinficēti, izmantojot nosūtītājā valstī oficiāli atzītu dezinfekcijas līdzekli;

                  b)

                  transportlīdzeklis, ko izmanto transportēšanai pa ceļu vai dzelzceļu, ir konstruēts, uzbūvēts un ekspluatēts tā, lai paredzamā ceļojuma laikā no tā neizkļūtu izkārnījumi, urīns un barība;

                  c)

                  ir veikti pasākumi, kas dzīvniekus aizsargā pret vektoriem, kuri ir kukaiņi, šādos ar kādu no turpmāk nosauktajām slimībām saistītos gadījumos:

                              i)

                              ja nosūtītājā vai tranzīta trešā valstī ir konstatēts Āfrikas zirgu mēris vai Venecuēlas zirgu encefalomielīts;

                              ii)

                              ja ir konstatēta viena vai vairākas vektoru izraisītas slimības – izņemot zirgu infekciozo anēmiju –, kas norādītas 11. panta 1. punkta sarakstā, un ja zirgu dzimtas dzīvnieki pret minēto patogēnu nav imūni vai vakcinēti.

                        Šā apakšpunkta i) punktā minēto slimību gadījumā aizsardzība pret vektoriem ietver tādus pasākumus kā tīklu izvietošana ap krātiņiem, konteineriem, steliņģiem vai boksiem, piespiedu ventilācija un transporta nodalījuma durvju aizdarīšana, izņemot dzīvnieku iekraušanas, izkraušanas vai kopšanas laiku.

            3.   Operators, kas atbildīgs par zirgu dzimtas dzīvnieku sūtījumu, kuru paredzēts ievest Savienībā, nodrošina, ka šie zirgu dzimtas dzīvnieki ceļojuma laikā tiek izkrauti tikai tādā trešā valstī vai tās teritorijas daļā, no kuras saskaņā ar I pielikumu zirgu dzimtas dzīvniekus ir atļauts ievest Savienībā.
      9. pants
      Īpašas dzīvnieku veselības prasības pārvadāšanai ar gaisa transportu
      1.   Operators, kas atbildīgs par zirgu dzimtas dzīvnieku sūtījumu, kuru paredzēts Savienībā ievest ar gaisa transportu, nodrošina, ka ir ievērotas šādas prasības:

                  a)

                  tūlīt pēc lidaparāta durvju aizvēršanas krātiņi, konteineri vai boksi un apkārtējā gaisa telpa transporta nodalījumā ir apstrādāti ar attiecīgu kukaiņu repelentu, to kombinējot ar insekticīdu;

                  b)

                  lidaparāta kapteinis aizpilda un paraksta deklarāciju, kas dota V pielikuma 1. daļā.

            2.   Atkāpjoties no 8. panta 3. punkta, dalībvalsts pēc par sūtījumu atbildīgā operatora lūguma var atļaut, ka sūtījumu no viena lidaparāta uz citu pārkrauj kādā I pielikuma sarakstā neiekļautā valstī, ja ir izpildītas šādas prasības:

                  a)

                  minētā pārkraušana notiek vienas lidostas vienas un tās pašas muitas iestādes zonā oficiāla veterinārārsta vai atbildīgās muitas amatpersonas tiešā uzraudzībā;

                  b)

                  pārkraušanas laikā zirgu dzimtas dzīvnieki ir aizsargāti pret vektoriem, kuri ir kukaiņi un pārnēsā slimības, ko var pārnest uz zirgu dzimtas dzīvniekiem;

                  c)

                  minētie zirgu dzimtas dzīvnieki nenonāk saskarē ar tādiem zirgu dzimtas dzīvniekiem, kuriem ir atšķirīgs veselības statuss;

                  d)

                  attiecībā uz turpmākajā ceļā izmantojamo lidaparātu ir veikti šā panta 1. punkta a) un b) apakšpunktā noteiktie pasākumi;

                  e)

                  atbilstību 1. punkta a) apakšpunkta un šā punkta a), b) un c) apakšpunkta nosacījumiem oficiālais veterinārārsts vai atbildīgā muitas amatpersona apliecina Pārkraušanas manifestā, kas sagatavots saskaņā ar V pielikuma 3. daļā doto paraugu.

            10. pants
      Īpašas dzīvnieku veselības prasības pārvadāšanai ar jūras transportu
      1.   Operators, kas atbildīgs par zirgu dzimtas dzīvnieku sūtījumu, kuru paredzēts Savienībā ievest ar jūras transportu, nodrošina, ka ir ievērotas šādas prasības:

                  a)

                  minētajam kuģim ir plānots doties tieši uz ostu Savienībā, nepiestājot tādas trešās valsts vai tās teritorijas daļas ostā, kura nav iekļauta I pielikumā dotajā sarakstā;

                  b)

                  tūlīt pēc nodalījuma aizvēršanas krātiņi, konteineri vai steliņģi un apkārtējā gaisa telpa transporta nodalījumā ir apstrādāti ar attiecīgu kukaiņu repelentu, to kombinējot ar insekticīdu;

                  c)

                  kuģa kapteinis aizpilda un paraksta V pielikuma 2. daļā doto deklarāciju.

            2.   Atkāpjoties no 1. punkta a) apakšpunkta, dalībvalsts var atļaut, ka sūtījumu no viena kuģa uz citu pārkrauj kādā I pielikuma sarakstā neiekļautā valstī, ja:

                  a)

                  minēto pārkraušanu veic vienas ostas vienas un tās pašas muitas iestādes zonā oficiāla veterinārārsta vai atbildīgās muitas amatpersonas tiešā uzraudzībā;

                  b)

                  pārkraušanas laikā zirgu dzimtas dzīvnieki ir aizsargāti pret vektoriem, kuri ir kukaiņi un pārnēsā slimības, ko var pārnest uz zirgu dzimtas dzīvniekiem;

                  c)

                  minētie zirgu dzimtas dzīvnieki nenonāk saskarē ar tādiem zirgu dzimtas dzīvniekiem, kuriem ir atšķirīgs veselības statuss;

                  d)

                  atbilstību 1. punkta b) apakšpunkta un šā punkta a), b) un c) apakšpunkta nosacījumiem oficiālais veterinārārsts vai atbildīgā muitas amatpersona apliecina Pārkraušanas manifestā, kas sagatavots saskaņā ar V pielikuma 3. daļā doto paraugu.

         5. SADAĻA

            Vispārīgas prasības attiecībā uz pārbaudi un vakcināciju zirgu dzimtas dzīvniekiem, kurus paredzēts ievest Savienībā, un zirgu dzimtas donordzīvniekiem, kuru spermu, olšūnas vai embrijus paredzēts ievest Savienībā

      11. pants
      Vispārīgas prasības laboratoriskai testēšanai, kas nepieciešama, lai sertificētu zirgu dzimtas dzīvnieku vai to spermas, olšūnu vai embriju sūtījumus, kas paredzēti ievešanai Savienībā
      1.   Tādu zirgu dzimtas dzīvnieku vai to spermas, olšūnu vai embriju, ko paredzēts ievest Savienībā, nosūtītājas trešās valsts kompetentā iestāde nodrošina, ka II un III pielikumā dotajos veselības sertifikātos paredzētie laboratorijas testi uz zirgu ļaunajiem ienāšiem, vaislas sērgu, zirgu infekciozo anēmiju, Venecuēlas zirgu encefalomielītu, zirgu encefalomielītu (rietumu un austrumu), Japānas encefalītu, Rietumnīlas drudzi, vezikulāro stomatītu, zirgu virusālo arterītu un ķēvju kontagiozo metrītu atbilst vismaz tādām jutīguma un specifiskuma prasībām, kas attiecīgajai slimībai noteiktas Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas (OIE) “Sauszemes dzīvnieku slimību diagnostikas un vakcīnu rokasgrāmatas” jaunākā izdevuma 2.5. iedaļas attiecīgajā nodaļā.
      2.   Zirgu dzimtas dzīvnieku, kuru galamērķis ir Savienība, nosūtītājas trešās valsts kompetentā iestāde nodrošina, ka II pielikumā dotajos veselības sertifikātos paredzētie laboratorijas testi uz Āfrikas zirgu mēri tiek veikti saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK IV pielikumu.
      3.   Tādu zirgu dzimtas dzīvnieku vai to spermas, olšūnu vai embriju, kuru galamērķis ir Savienība, nosūtītājas trešās valsts kompetentā iestāde nodrošina šādu prasību ievērošanu:

                  a)

                  šā panta 1. un 2. punktā noteiktos testus veic laboratorija, ko apstiprinājusi nosūtītājas trešās valsts kompetentā iestāde;

                  b)

                  paraugu ņemšanas dati un testa rezultāti ir deklarēti, balstoties uz sertificējošajam oficiālajam veterinārārstam iesniegto laboratorijas pārskatu un ievērojot prasības, kas noteiktas veselības sertifikātā, kurš attiecīgajam sūtījumam atbilst II vai III pielikumā.

            12. pants
      Testēšana, ierodoties Savienībā
      1.   Ierašanās dalībvalsts kompetentā iestāde gādā, ka tad, ja minētajā dalībvalstī vai tās uzdevumā veikta testa rezultāti neatbilst eksportēšanai uz Savienību paredzētā veselības sertifikātā apliecinātajiem rezultātiem, testu atkārto valsts references laboratorija, kas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) 882/2004 (38) 4. panta 1. punktu iecelta kā specializējusies attiecīgajai slimībai; ierašanās dalībvalstī vai tās uzdevumā veiktajam testam jābūt izdarītam ar paraugu, kurš ņemts saskaņā ar Lēmuma 97/794/EK 4. pantu; minētais veselības sertifikāts atbilst šīs regulas II vai III pielikuma paraugam un ir dots līdzi attiecīgajam zirgu dzimtas dzīvniekam vai tā spermai, olšūnām vai embrijam.
      2.   Ja pēc 1. punktā noteikto pasākumu veikšanas tiek konstatēts, ka saskaņā ar Lēmuma 97/794/EK 4. pantu veiktajām atbilstības pārbaudēm nav pārliecinoša iznākuma, 1. punktā minētā kompetentā iestāde gādā, ka 1. punktā minētajam paraugam galīga testēšana tiek veikta šādā veidā:

                  a)

                  uz Āfrikas zirgu mēri – Eiropas Savienības references laboratorijā, kas kā specializējusies uz Āfrikas zirgu mēri iecelta saskaņā ar Padomes Direktīvu 92/35/EEK (39);

                  b)

                  uz 11. panta 1. punktā minētajām slimībām – tādā Eiropas Savienības references laboratorijā, kura saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 180/2008 iecelta kā specializējusies uz zirgu dzimtas dzīvnieku slimībām, kas nav Āfrikas zirgu mēris.

            13. pants
      Vakcīnu lietošana un vakcinācijas reģistrēšana
      1.   Kompetentā iestāde trešā valstī, kas nosūta zirgu dzimtas dzīvniekus vai to spermu, olšūnas vai embrijus, kuru galamērķis ir Savienība, nodrošina, ka vakcinācija, kuru apliecina jebkurš no II vai III pielikumā dotajiem sertifikātiem, tiek veikta:

                  a)

                  saskaņā ar ražotāja norādījumiem vai nacionālajiem tiesību aktiem atkarībā no tā, kuri ir stingrāki;

                  b)

                  izmantojot licencētu vakcīnu, kas atbilst vismaz tādām drošuma, sterilitātes un iedarbīguma prasībām, kuras attiecīgajai vakcīnai noteiktas Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas (OIE) “Sauszemes dzīvnieku slimību diagnostikas rokasgrāmatas” jaunākajā redakcijā.

            2.   Ja trešās valsts kompetentā iestāde apliecina, ka pozitīvs laboratorijas rezultāts seroloģiskā testā uz Āfrikas zirgu mēri ir saistīts ar iepriekšēju vakcināciju, minēto vakcināciju dokumentē zirgu dzimtas dzīvniekam līdzi dotajā identifikācijas dokumentā, ja tāds ir.
      14. pants
      Prasības attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku virusālo arterītu
      1.   Nekastrētam vīriešu dzimuma zirgu dzimtas dzīvniekam, kas paredzēts ievešanai Savienībā, izņemot tos, kas minēti IV pielikuma 1. punkta sarakstā, izdara zirgu virusālā arterīta testus, lai pārliecinātos, ka to sperma ir brīva no zirgu virusālā arterīta.
      2.   Vakcinēšanu pret zirgu virusālo arterītu, arī testus, kas nepieciešami saskaņā ar IV pielikuma 1. punkta a) apakšpunktu, izdara oficiāla veterinārārsta uzraudzībā.
      3.   Derīgu vakcināciju pret zirgu virusālo arterītu pierāda zirgu dzimtas dzīvniekam līdzi dotā dokumentā, ja tāds ir, apliecināta nepārtraukta vēsture, kuru veido sākotnējs vakcinācijas kurss un regulāra revakcinācija; sākotnējais kurss atbilst kādam no IV pielikuma 1. punkta a) apakšpunktā paredzētajiem vakcinēšanas protokoliem; revakcinācija atbilst ražotāja ieteikumiem un ir veikta ar ne mazāk kā 12 mēnešu starplaikiem.

         6. SADAĻA

            Ievešanai Savienībā paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku identifikācija

      15. pants
      Ievešanai Savienībā paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku identifikācija
      1.   Ievešanai Savienībā paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki ir individuāli identificēti, lai starp dzīvnieku un tā sertificēto veselības statusu būtu nodrošināta nepārprotama atbilstība.
      Šī identifikācija:

                  a)

                  vai nu atbilst Īstenošanas regulas (ES) 2015/262 14. panta prasībām; vai

                  b)

                  sniedz vismaz minētās regulas I pielikuma 1. daļas I sadaļas A daļas 1., 2., 3. un 6.–10. punktā un B daļas 12.–18. punktā noteikto informāciju.

            2.   Kaušanai paredzētus zirgu dzimtas dzīvniekus, kas importējami Savienībā, marķē individuāli ar elektronisku transponderi vai krotāliju, kuru numuru reģistrē veselības sertifikātā, kas dots līdzi dzīvniekiem transportēšanas laikā.
      3.   Kaušanai paredzētiem zirgu dzimtas dzīvniekiem, kas importējami Savienībā, uz kreisā priekšējā naga ir skaidri un nedzēšami jāiededzina burts “S”, kura lielums ir vismaz puse no naga sieniņas garuma, un tas darāms šādos gadījumos:

                  a)

                  ja tie ir, atkāpjoties no 2. punkta, individuāli marķēti ar veselības sertifikātā norādītu alternatīvu paņēmienu, un šādā gadījumā dzīvnieki ir nosūtāmi uz galamērķa kautuvi saskaņā ar 21. panta a) punktu;

                  b)

                  ja tie ir paredzēti nosūtīšanai uz galamērķa kautuvi saskaņā ar 21. panta b) punktu.

         7. SADAĻA

            Īpašas dzīvnieku veselības un sertifikācijas prasības attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku sūtījumu ievešanu Savienībā

      16. pants
      Pasākumi, ko veic kompetentās iestādes, lai nodrošinātu uz laiku ievestu reģistrētu zirgu izsekojamību
      1.   Ja ir konstatēta atbilstība ievešanas nosacījumiem, kompetentā iestāde robežkontroles punktā:

                  a)

                  saglabā 3. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētā veselības sertifikāta kopiju;

                  b)

                  ar TRACES starpniecību informē attiecīgo kompetento iestādi vai – pēc vajadzības – izvešanas robežkontroles punktu par reģistrēta zirga ievešanu uz laiku, un konkrēti norāda:

                              i)

                              kompetento iestādi galamērķī, kas norādīts Regulas (EK) Nr. 282/2004 I pielikumā dotā kopējā veterinārā ievešanas dokumenta (KVID) I.6. blokā;

                              ii)

                              izvešanas robežkontroles punktu, kuru reģistrēta zirga īpašnieks vai tā pārstāvis, aizpildot KVID I.24. bloku, norāda deklarācijā, kas pievienota 3. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētajam veselības sertifikātam;

                              iii)

                              kompetentās iestādes, kas ir atbildīgas par pagaidu uzturēšanās vietām, kuras reģistrēta zirga īpašnieks vai tā pārstāvis ir norādījis deklarācijā, kas pievienota 3. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētajam veselības sertifikātam;

                  c)

                  piegādā operatoram vismaz vienu KVID izdruku; KVID ir 1. punkta b) apakšpunktā minētais KVID; operators 1. punkta b) apakšpunktā minētā KVID I.7. blokā ir norādīts kā “par sūtījumu atbildīgais operators”.

            2.   Ja reģistrēts zirgs pagaidu uzturēšanās laikā ir jāpārvieto no vienas dalībvalsts uz citu dalībvalsti, nosūtīšanas vietas kompetentā iestāde:

                  a)

                  ja ir izpildīti Direktīvas 2009/156/EK 4. un 5. pantā noteiktie dzīvnieku veselības nosacījumi, saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK III pielikumu izdod veselības sertifikātu vai nu individuālam reģistrētam zirgam, vai tādu reģistrētu zirgu sūtījumam, kuriem ir viena un tā pati izcelsme un viens un tas pats galamērķis, un minētā sertifikāta I.6. blokā ieraksta atsauci uz katra sūtījumā ietilpstoša īslaicīgi ievesta zirga veselības sertifikātu, kas minēts 3. panta 1. punkta a) apakšpunktā, un atsauci uz KVID, kas minēts 1. punkta b) apakšpunkta i) punktā;

                  b)

                  ar TRACES starpniecību informē galamērķa kompetento iestādi par reģistrēta zirga pārvietošanu uz minēto dalībvalsti un pieprasa, aizpildot 1. punkta b) apakšpunkta i) punktā minētā KVID III daļu, apstiprināt ierašanos;

                  c)

                  operatoram piegādā jaunu KVID izdruku, kurā ir III daļa, kas pievienota saskaņā ar šā punkta b) apakšpunktu; operators ir 1. punkta b) apakšpunkta i) punktā minētā KVID I.7. blokā norādītais operators;

                  d)

                  padara par nederīgu vai atsauc jebkuru tāda KVID izdruku, kas piegādāts operatoram saskaņā ar 1. punkta c) apakšpunktu, vai, ja iepriekš ir notikusi pārvietošana uz citu dalībvalsti, – saskaņā ar šā punkta c) apakšpunktu.

            3.   Galamērķa kompetentā iestāde, kas minēta 1. punkta b) apakšpunkta i) punktā un 2. punkta b) apakšpunktā, ar TRACES starpniecību apstiprina reģistrēta zirga ierašanos un reģistrē veiktās pārbaudes, aizpildot KVID III daļu.
      4.   Pagaidu ievešanas noslēgumā 1. punkta b) apakšpunkta i) vai iii) punktā minētā kompetentā iestāde, kas uz laiku ievesto reģistrēto zirgu sertificē izcelsmes trešai valstij vai citai trešai valstij:

                  a)

                  ar TRACES starpniecību, aizpildot 1. punkta b) apakšpunkta i) punktā minētā KVID III daļu, izvešanas robežkontroles punktu informē par to, ka uz laiku ievestais reģistrētais zirgs tiek no Savienības izvests;

                  b)

                  operatoram piegādā jaunu KVID izdruku, kurā ir III daļa, kas pievienota saskaņā ar šā punkta a) apakšpunktu; operators ir 1. punkta b) apakšpunkta i) punktā minētā KVID I.7. blokā norādītais operators;

                  c)

                  ja izvešanas robežkontroles punkts atrodas citā dalībvalstī:

                              i)

                              saskaņā ar Lēmumu 93/444/EEK vai nu individuālam reģistrētam zirgam, vai arī tādu reģistrētu zirgu sūtījumam, kuriem ir viena un tā pati izcelsme un viens un tas pats galamērķis, izdod sertifikātu; izdotais sertifikāts atbilst Direktīvas 2009/156/EK III pielikumam;

                              ii)

                              iepriekš i) punktā minētā sertifikāta I.6. blokā ievada atsauci uz katra sūtījumā ietilpstošā uz laiku ievestā reģistrētā zirga veselības sertifikātu un atsauci uz KVID; reģistrētā zirga veselības sertifikāts ir 3. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētais sertifikāts, un KVID ir 1. punkta b) apakšpunkta i) punktā minētais KVID.

            5.   Izvešanas robežkontroles punkts, kas minēts 4. punkta a) apakšpunktā, reģistrētā zirga pagaidu ievešanas beigas dokumentē, attiecīgi aizpildot KVID III daļu.
      6.   Ja mazāk kā 90 dienas pēc 1. punkta b) apakšpunkta i) punktā minētā KVID izdošanas dienas reģistrēta zirga pagaidu ievešana nav atbilstoši 5. punktam pabeigta, ievešanas robežkontroles punktam un šajā pantā minētajām kompetentajām iestādēm ar TRACES starpniecību automātiski nosūta brīdinājumu, kas ir aktīvs līdz brīdim, kad minētās kompetentās iestādes noteikušas reģistrētā zirga statusu.
      17. pants
      Operatora pienākumi attiecībā uz reģistrētu zirgu, kas ievests uz laiku
      1.   Operators, kas norādīts 16. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) punktā minētā KVID I.7. blokā un kas atbildīgs par reģistrētu zirgu, kurš Savienībā ievests uz laiku, nodrošina, ka tiek izpildīti šādi nosacījumi:

                  a)

                  reģistrētajam zirgam visā pagaidu ievešanas laikā ir līdzi dots 3. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētā veselības sertifikāta oriģināls un KVID, ko izdevis ievešanas Savienībā robežkontroles punkts;

                  b)

                  reģistrētais zirgs paliek attiecīgajā dalībvalstī un telpās, kas norādītas 3. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētajam veselības sertifikātam pievienotajā deklarācijā;

                  c)

                  ja reģistrētais zirgs jāpārvieto uz citu dalībvalsti, tam ir veselības sertifikāts saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK III pielikumu un grozītais KVID, ko piegādājusi kompetentā iestāde saskaņā ar 16. panta 2. punktu;

                  d)

                  visas agrāk izdotas KVID izdrukas ir nodotas kompetentajai iestādei, lai tās tiktu atzītas par nederīgām vai atsauktas;

                  e)

                  reģistrēto zirgu no Savienības robežkontroles punkta, kas norādīts 3. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētajā veselības sertifikātā, izved ne vēlāk kā 89 dienas pēc dienas, kad notikusi ievešana Savienībā un kas ir norādīta attiecīgajā KVID.

            2.   Šā panta 1. punktā minētais operators ir atbildīgs par reģistrētā zirga pārvietošanu tā pagaidu ievešanas laikā Savienībā un, konkrētāk, informē:

                  a)

                  kompetento iestādi – par jebkādām pārmaiņām, kas ieviešamas pārvietošanas maršrutā, kurš norādīts veselības sertifikātam pievienotajā deklarācijā; kompetentā iestāde ir 16. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) un iii) punktā minētā kompetentā iestāde; veselības sertifikāts ir 3. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētais veselības sertifikāts;

                  b)

                  izvešanas robežkontroles punktu – par dienu, kad uz laiku ievestais reģistrētais zirgs jāizved no Savienības;

                  c)

                  par saimniecību atbildīgo kompetento iestādi, – par reģistrētā zirga nāvi vai zudumu vai par ārkārtas situāciju, piemēram, veselības stāvokli, kura gadījumā veterināra palīdzība ir nepieciešama ilgāk kā 89 pagaidu ievešanas dienas; kompetentā iestāde ir 16. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) un iii) punktā minētā kompetentā iestāde.

            18. pants
      Savienībā uz laiku ievesta reģistrēta zirga atpakaļievešana pēc tam, kad tas uz laiku izvests
      1.   Attiecībā uz reģistrētiem zirgiem, kas Savienībā ievesti uz laiku, var piešķirt atļauju atpakaļievešanai pēc tam, kad zirgi uz laiku izvesti uz trešo valsti vai trešās valsts teritorijas daļu, lai piedalītos konkrētos konkursos, sacensībās, sacīkstēs vai kultūras pasākumos; trešajai valstij vai trešās valsts teritorijas daļai jābūt tādai, no kuras atpakaļievešana ir atļauta; atpakaļievešanai Savienībā jāizmanto veselības sertifikāti, kuru paraugi noteikti saskaņā ar 20. panta 3. punktu; atpakaļievešanai Savienībā jānotiek periodā, kas ir mazāk nekā 90 dienas pēc dienas, kad izdots 16. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) punktā minētais KVID.
      2.   Lai atļautu 1. punktā minēto reģistrēta zirga atpakaļievešanu, 16. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) un iii) punktā minētā kompetentā iestāde, kas izdod pagaidu izvešanas sertifikātu:

                  a)

                  piemēro pasākumus, kas paredzēti 16. panta 4. punkta a), b) un attiecīgā gadījumā c) apakšpunktā;

                  b)

                  ar TRACES starpniecību informē plānotās atpakaļievešanas robežkontroles punktu, aizpildot KVID III daļu;

                  c)

                  operatoram piegādā jaunu KVID izdruku, kurā ir III daļa, kas pievienota saskaņā ar šā punkta b) apakšpunktu; operators ir 16. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) punktā minētā KVID I.7. blokā norādītais operators;

                  d)

                  padara par nederīgu vai atsauc jebkuru tāda KVID izdruku, kas piegādāts saskaņā ar 16. panta 1. punkta c) apakšpunktu, vai, ja iepriekš ir notikusi pārvietošana uz citu dalībvalsti, – saskaņā ar 16. panta 2. punkta c) apakšpunktu.

            3.   Atpakaļievešanas robežkontroles punkts:

                  a)

                  saglabā 3. panta 1. punkta c) apakšpunktā minētā veselības sertifikāta oriģinālu;

                  b)

                  par reģistrēta zirga atpakaļievešanu ar TRACES starpniecību informē:

                              i)

                              kompetento iestādi galamērķī, kas paziņots deklarācijā, kura pievienota 16. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētajam veselības sertifikātam, vai kas grozīts saskaņā ar 17. panta 2. punkta a) apakšpunktu;

                              ii)

                              aizpildot d) apakšpunktā minētā KVID I.24. bloku – robežkontroles punktu izvešanas vietā, kas paziņota deklarācijā, kura pievienota 16. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētajam veterinārajam sertifikātam, vai kas grozīta saskaņā ar 17. panta 2. punkta a) apakšpunktu;

                  c)

                  aizpildot d) apakšpunktā minētā KVID I.6. bloku, pieprasa, lai galamērķa kompetentā iestāde pārbauda reģistrētā zirga ierašanās patiesumu un attiecīgā gadījumā sniedz ierašanās apstiprinājumu;

                  d)

                  piegādā operatoram jauna KVID izdruku, kur ir aizpildīts II.1. bloks, iekļaujot atsauci uz tā iepriekšējā KVID numuru, kas piegādāts saskaņā ar 16. panta 1. punkta c) apakšpunktu, vai, ja iepriekš ir notikusi pārvietošana uz citu dalībvalsti, saskaņā ar 16. panta 2. punkta c) apakšpunktu, un kur II.14. bloks ir aizpildīts termiņā, līdz kuram jānotiek izvešanai no Savienības un kurš norādīts 16. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) punktā minētajā KVID;

                  e)

                  padara par nederīgu vai atsauc jebkuru tāda KVID izdruku, kas piegādāts operatoram saskaņā ar 16. panta 1. punkta c) apakšpunktu, vai, ja iepriekš ir notikusi pārvietošana uz citu dalībvalsti, –saskaņā ar 16. panta 2. punkta c) apakšpunktu.

            4.   Pēc atpakaļievešanas pēc tam, kad uz laiku ievests reģistrēts zirgs ir saskaņā ar 1. punktu uz laiku izvests, uz atlikušo laikposmu, kas nepārsniedz 90 dienas pēc 16. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) punktā minētā KVID izdošanas dienas, piemēro 16. pantā paredzētos noteikumus.
      19. pants
      Pagaidu ievešanas konversija uz pastāvīgu ievešanu un reģistrēta zirga nāve vai zudums
      1.   Ja operators, kas norādīts 16. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) punktā minētā KVID I.7. blokā, kompetentajai iestādei, kas minēta 16. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) vai iii) punktā vai 16. panta 2. punkta b) apakšpunktā, iesniedzis attiecīgu pieteikumu, dalībvalsts var atļaut reģistrēta zirga ievešanas statusu “Pagaidu ievešana” konvertēt uz statusu “Pastāvīga ievešana”, ja ir izpildītas šādas prasības:

                  a)

                  saskaņā ar I pielikumu no attiecīgās trešās valsts vai tās teritorijas daļas ir atļauts reģistrētu zirgu imports;

                  b)

                  par pagaidu uzturēšanās vietu atbildīgā kompetentā iestāde atbilst šādiem nosacījumiem:

                              i)

                              minētā kompetentā iestāde ar apmierinošiem rezultātiem veikusi nepieciešamās pārbaudes, lai pārliecinātos par atbilstību II pielikuma 3. daļā noteiktajām testēšanas un vakcinācijas prasībām attiecībā uz reģistrētu zirgu importu no attiecīgās trešās valsts vai tās teritorijas daļas;

                              ii)

                              minētā kompetentā iestāde ir nodrošinājusi, ka reģistrētais zirgs paliek oficiālā veterinārā uzraudzībā attiecīgajā dalībvalstī, līdz ir pagājuši trīs mēneši kopš KVID norādītās dienas, kad tas ievests Savienībā; KVID ir 16. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) punktā minētais KVID.

            2.   Šā panta 1. punktā minētā kompetentā iestāde vai robežkontroles punkts, ko šim uzdevumam ir izraudzījusies dalībvalsts:

                  a)

                     TRACES sistēmā izbeidz statusu “Pagaidu ievešana”, izraugoties statusu “Maiņa uz pastāvīgu ievešanu” tā KVID III daļā, kas operatoram piegādāts saskaņā ar 16. panta 1. punkta c) apakšpunktu vai, ja iepriekš ir notikusi pārvietošana uz citu dalībvalsti, – saskaņā ar 16. panta 2. punkta c) apakšpunktu, vai, ja iepriekš ir bijusi atpakaļievešana pēc pagaidu izvešanas, – saskaņā ar 18. panta 3. punkta c) apakšpunktu;

                  b)

                  operatoram piegādā jaunu a) apakšpunktā minētā KVID izdruku vai jaunu KVID, kura I.21. blokā ir atzīmēts “Iekšējam tirgum”; operators ir 16. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) punktā minētā KVID I.7. blokā norādītais operators;

                  c)

                  padara par nederīgu vai atsauc jebkuru tāda KVID izdruku, kas operatoram piegādāts saskaņā ar 16. panta 1. punkta c) apakšpunktu vai, ja iepriekš ir notikusi pārvietošana uz citu dalībvalsti, – saskaņā ar 16. panta 2. punkta c) apakšpunktu, vai, ja iepriekš ir bijusi atpakaļievešana pēc pagaidu izvešanas, – saskaņā ar 18. panta 3. punkta c) apakšpunktu;

                  d)

                  padara par nederīgu vai atsauc 3. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētā veselības sertifikāta oriģinālu.

            3.   Saskaņā ar 16. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) punktu vai 18. panta 3. punkta b) apakšpunktu izdota KVID I.7. blokā norādītais reģistrētā zirga operators nodrošina, ka konversijas perioda laikā:

                  a)

                  tiek veiktas un reģistrētas regulāras veterinārārsta vizītes, kurās pārbauda, vai reģistrētajam zirgam nav iespējamu infekciju slimību klīnisko pazīmju;

                  b)

                  tiek saglabāti ieraksti par reģistrētā zirga un zirgu dzimtas dzīvnieku pārvietošanu saimniecībā, kur dzīvnieks tiek turēts, un ārpus tās;

                  c)

                  tiek veiktas muitas procedūras, kas minētas Īstenošanas regulas (ES) 2015/262 15. pantā;

                  d)

                  saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2015/262 15. panta 1. punktu tiek iesniegts pieteikums uz identifikācijas dokumenta izdošanu vai esoša identifikācijas dokumenta pielāgošanu.

            4.   Savienībā uz laiku ievesta reģistrēta zirga nāves vai zuduma gadījumā, ja attiecīgā dalībvalsts tā prasa, kompetentā iestāde, kuras teritorijā nāve vai zudums notikuši, ciešā sadarbībā ar robežkontroles punktu:

                  a)

                     TRACES sistēmā izbeidz statusu “Pagaidu ievešana”, KVID III daļā izraugoties ierakstu “Bojāeja/zudums”; KVID ir 16. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) punktā vai 18. panta 3. punkta b) apakšpunktā minētais KVID;

                  b)

                  padara par nederīgu vai atsauc jebkuru tāda KVID izdruku, kas operatoram piegādāts saskaņā ar 16. panta 1. punkta c) apakšpunktu vai, ja iepriekš ir notikusi pārvietošana uz citu dalībvalsti, – saskaņā ar 16. panta 2. punkta c) apakšpunktu, vai, ja iepriekš ir bijusi atpakaļievešana pēc pagaidu izvešanas, – saskaņā ar 18. panta 3. punkta c) apakšpunktu.

            20. pants
      Īpaši dzīvnieku veselības nosacījumi attiecībā uz reģistrētu zirgu atpakaļievešanu pēc to pagaidu izvešanas dalībai konkursos, sacensībās, sacīkstēs un kultūras pasākumos
      1.   Dalībvalstis atļauj reģistrētu zirgu atpakaļievešanu, ja ir ievēroti šādi nosacījumi:

                  a)

                  reģistrētais zirgs ārpus Savienības ir turēts ne ilgāk kā 30 dienas, ja vien saskaņā ar 3. punktu nav īpaši noteikts cits laiks;

                  b)

                  reģistrētais zirgs nav nedz turēts tādā trešā valstī vai tās teritorijas daļā, nedz ar sauszemes transportu tranzītā pārvietots pa tādu trešo valsti vai tās teritorijas daļu, kas nav iekļauta tajā pašā sanitārajā grupā kā trešā valsts vai tās teritorijas daļa, kurā oficiālais veterinārārsts saskaņā ar II pielikuma 2. daļas A sadaļu ir parakstījis veselības sertifikātu;

                  c)

                  pagaidu izvešanai paredzēts veselības sertifikāts, ko parakstījis oficiālais veterinārārsts izcelsmes dalībvalstī, vai tā apliecināta kopija tiek pēc pieprasījuma uzrādīts atpakaļievešanas Savienībā robežkontroles punktā.

            2.   Kompetentā iestāde, kas sertificē kādu reģistrētu zirgu pagaidu izvešanai uz trešo valsti, nodrošina, ka, piemērojot Lēmuma 93/444/EEK 2. panta 1. punktu, līdz izvešanas vietai, kas atrodas kādā citā dalībvalstī, reģistrētam zirgam ir līdzi dots Direktīvas 2009/156/EK III pielikumam atbilstošs veselības sertifikāts.
      3.   Atpakaļievešanai pēc tam, kad reģistrētiem zirgiem, kas piedalās konkrētos konkursos, sacensībās, sacīkstēs vai kultūras pasākumos, bijusi par 30 dienām ilgāka pagaidu izvešana, piemēro īpašas dzīvnieku veselības prasības, kas paredzētas attiecīgajos II pielikuma 2. daļas B sadaļā doto veselības sertifikātu paraugos un attiecināmas uz minēto pasākumu.
      4.   KVID I.7. blokā norādītais par sūtījumu atbildīgais operators nodrošina, ka pagaidu izvešanas laikā reģistrētais zirgs nav nedz turēts tādā trešā valstī vai tās teritorijas daļā, nedz ar sauszemes transportu tranzītā pārvietots pa tādu trešo valsti vai tās teritorijas daļu, kas nav iekļauta tajā pašā sanitārajā grupā kā trešā valsts vai tās teritorijas daļa, kurā oficiālais veterinārārsts saskaņā ar II pielikuma 2. daļas A sadaļu ir parakstījis veselības sertifikātu.
      21. pants
      Īpaši dzīvnieku veselības nosacījumi attiecībā uz kaušanai paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku importu
      Šīs regulas 16. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) punktā norādītā KVID I.7. blokā norādītais kaušanai paredzēto zirgu dzimtas dzīvnieku operators nodrošina, ka pēc pārbaudēm, kas veiktas ievešanas Savienībā robežkontroles punktā, dzīvnieki:

                  a)

                  ir bez kavēšanās un nonākšanas saskarē ar zirgu dzimtas dzīvniekiem, kuriem ir atšķirīgs veselības statuss, vai nu tieši pārvesti uz galamērķa kautuvi, kur tie 72 stundās pēc ierašanās kautuvē tiek nokauti; vai

                  b)

                  kā norādīts šīs regulas 3. panta 1. punkta e) apakšpunktā minētajā veselības sertifikātā, ir pārvietoti cauri vienotam atestētam tirgum vai Direktīvas 2009/156/EK 7. panta 1. punktā minētajam šķirošanas centram, no kurienes tie pēc tirgus ir saskaņā ar nacionālajiem noteikumiem, kas nodrošina izsekojamību, izvedami tieši uz kautuvi nokaušanai, cik drīz vien iespējams, taču ne vēlāk kā piecu darba dienu laikā kopš ievešanas Savienībā, nepieļaujot saskari ar tādiem zirgu dzimtas dzīvniekiem, kuriem ir cits veselības statuss.

         8. SADAĻA

            Pārejas un nobeiguma noteikumi

      22. pants
      Pārejas noteikumi
      Pārejas periodā līdz 2018. gada 31. decembrim dalībvalstis atļauj Savienībā ievest zirgu dzimtas dzīvnieku un to spermas, olšūnu un embriju sūtījumus, kam līdzi doti veselības sertifikāti, kas sastādīti saskaņā ar to veselības sertifikātu paraugiem, kuri piemērojami pirms šīs regulas piemērošanas dienas, kas norādīta 24. panta otrajā daļā.
      23. pants
      Atcelšana
      Atceļ Lēmumus 92/260/EEK, 93/195/EEK, 93/196/EEK, 93/197/EEK, 94/699/EK, 95/329/EK, 2003/13/EK, 2004/177/EK, 2004/211/EK, 2010/57/ES un 2010/471/ES.
      Atsauces uz minētajiem lēmumiem lasa kā atsauces uz šo regulu.
      24. pants
      Stāšanās spēkā un piemērošana
      Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
      To piemēro no 2018. gada 1. oktobra.
      Tās 16. panta 1. punkta b) apakšpunkta iii) punktu, 2. punkta b), c) un d) apakšpunktu, 3. punktu, 4. punkta a) un b) apakšpunktu un 5. punktu, kā arī 17. panta 1. punkta d) apakšpunktu piemēro no 2019. gada 14. decembra.

         Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
         Briselē, 2018. gada 12. aprīlī

               Komisijas vārdā –

               priekšsēdētājs

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  OV L 268, 24.9.1991., 56. lpp.

         (2)  OV L 268, 14.9.1992., 54. lpp.

         (3)  OV L 192, 23.7.2010., 1. lpp.

         (4)  Komisijas 2004. gada 6. janvāra Lēmums 2004/211/EK, kurā izstrādāts to trešo valstu un ar tām saistīto teritoriju daļu saraksts, no kurām dalībvalstis atļauj ievest dzīvus zirgu dzimtas dzīvniekus un to spermu, olšūnas un embrijus, un ar ko groza Lēmumus 93/195/EEK un 94/63/EK (OV L 73, 11.3.2004., 1. lpp.).

         (5)  Padomes 2008. gada 15. jūlija Direktīva 2008/73/EK, ar ko vienkāršo informācijas norādīšanas un publicēšanas procedūras veterinārijas un zootehnikas jomā un groza Direktīvas 64/432/EEK, 77/504/EEK, 88/407/EEK, 88/661/EEK, 89/361/EEK, 89/556/EEK, 90/426/EEK, 90/427/EEK, 90/428/EEK, 90/429/EEK, 90/539/EEK, 91/68/EEK, 91/496/EEK, 92/35/EEK, 92/65/EEK, 92/66/EEK, 92/119/EEK, 94/28/EK, 2000/75/EK, Lēmumu 2000/258/EK un Direktīvas 2001/89/EK, 2002/60/EK un 2005/94/EK (OV L 219, 14.8.2008., 40. lpp.).

         (6)  http://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en

         (7)  Komisijas 2010. gada 2. marta Regula (ES) Nr. 176/2010, ar ko groza Padomes Direktīvas 92/65/EEK D pielikumu attiecībā uz spermas savākšanas un glabāšanas centriem, embriju ieguves brigādēm un sagatavošanas grupām, un nosacījumiem attiecībā uz zirgu dzimtas, aitu ģints un kazu ģints donordzīvniekiem un uz šo sugu spermas, olšūnu un embriju apstrādi (OV L 52, 3.3.2010., 14. lpp.).

         (8)  Komisijas 2010. gada 26. augusta Lēmums 2010/470/ES, ar ko nosaka veselības sertifikātu paraugus zirgu dzimtas dzīvnieku, aitu un kazu spermas, olšūnu un embriju un cūku dzimtas dzīvnieku olšūnu un embriju tirdzniecībai Eiropas Savienībā (OV L 228, 31.8.2010., 15. lpp.).

         (9)  Padomes un – attiecībā uz Nolīgumu par zinātnisku un tehnoloģisku sadarbību – arī Komisijas 2002. gada 4. aprīļa Lēmums 2002/309/EK, Euratom, par septiņu nolīgumu noslēgšanu ar Šveices Konfederāciju (OV L 114, 30.4.2002., 1. lpp.).

         (10)  OV L 71, 18.3.1999., 3. lpp.

         (11)  Padomes 1998. gada 14. decembra Lēmums 1999/201/EK par nolīguma slēgšanu starp Eiropas Kopienu un Kanādas valdību par sanitārajiem pasākumiem sabiedrības veselības un dzīvnieku veselības aizsardzībai attiecībā uz tirdzniecību ar dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku produktiem (OV L 71, 18.3.1999., 1. lpp.).

         (12)  OV L 57, 26.2.1997., 5. lpp.

         (13)  Padomes 1996. gada 17. decembra Lēmums 97/132/EK par Nolīguma slēgšanu starp Eiropas Kopienu un Jaunzēlandi attiecībā uz tirdzniecībai ar dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem piemērojamajiem sanitārajiem pasākumiem (OV L 57, 26.2.1997., 4. lpp.).

         (14)  Komisijas 1997. gada 12. novembra Lēmums 97/794/EK, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Direktīvas 91/496/EEK piemērošanai attiecībā uz veterinārajām pārbaudēm dzīviem dzīvniekiem, kas importējami no trešām valstīm (OV L 323, 26.11.1997., 31. lpp.).

         (15)  Komisijas 2008. gada 28. februāra Regula (EK) Nr. 180/2008 par Kopienas references laboratoriju zirgu slimībām, izņemot Āfrikas zirgu mēri, ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 882/2004 VII pielikumu (OV L 56, 29.2.2008., 4. lpp.).

         (16)  Report of the Scientific Veterinary Committee on Equine Viral Arteritis, 1994. gada 12. decembris, VI/4994/94 – 4. redakcija.

         (17)  Komisijas 1995. gada 25. jūlija Lēmums 95/329/EK, kas nosaka vīriešu dzimuma zirgu dzimtas dzīvnieku kategorijas, uz kurām attiecas prasības par vīrusarterītu, kas noteiktas Padomes Direktīvas 90/426/EEK 15. panta b) apakšpunkta ii) daļā (OV L 191, 12.8.1995., 36. lpp.).

         (18)  http://www.oie.int/index.php?id=169&L=0&htmfile=chapitre_eav.htm

         (19)  Komisijas 2002. gada 30. decembra Lēmums 2003/24/EK par integrētas datorizētas veterinārās sistēmas izveidi (OV L 8, 14.1.2003., 44. lpp.).

         (20)  Komisijas 2004. gada 30. marta Lēmums 2004/292/EK par TRACES sistēmas ieviešanu, ar ko groza Lēmumu 92/486/EEK (OV L 94, 31.3.2004., 63. lpp.).

         (21)  Komisijas 2009. gada 28. septembra Lēmums 2009/821/EK, ar ko izveido apstiprināto robežkontroles punktu sarakstu, paredz konkrētus noteikumus par inspekcijām, kuras veic Komisijas veterinārijas eksperti, un nosaka Traces veterinārās vienības (OV L 296, 12.11.2009., 1. lpp.).

         (22)  Komisijas 2007. gada 16. aprīļa Lēmums 2007/240/EK, ar ko izveido jaunas veterinārās apliecības dzīvu dzīvnieku, spermas, embriju, olšūnu un dzīvnieku izcelsmes produktu ievešanai Kopienā saskaņā ar Lēmumu 79/542/EEK, 92/260/EEK, 93/195/EEK, 93/196/EEK, 93/197/EEK, 95/328/EK, 96/333/EK, 96/539/EK, 96/540/EK, 2000/572/EK, 2000/585/EK, 2000/666/EK, 2002/613/EK, 2003/56/EK, 2003/779/EK, 2003/804/EK, 2003/858/EK, 2003/863/EK, 2003/881/EK, 2004/407/EK, 2004/438/EK, 2004/595/EK, 2004/639/EK un 2006/168/EK (OV L 104, 21.4.2007., 37. lpp.).

         (23)  Komisijas 2004. gada 18. februāra Regula (EK) Nr. 282/2004, ar ko ievieš no trešām valstīm Kopienā ievestu dzīvnieku deklarēšanas un veterinārās kontroles dokumentu (OV L 49, 19.2.2004., 11. lpp.).

         (24)  Komisijas 1993. gada 2. jūlija Lēmums 93/444/EEK par sīki izstrādātiem noteikumiem, ar ko reglamentē Kopienas iekšējo tirdzniecību ar dažiem dzīviem dzīvniekiem un produktiem, kuri paredzēti izvešanai uz trešām valstīm (OV L 208, 19.8.1993., 34. lpp.).

         (25)  Komisijas 1992. gada 10. aprīļa Lēmums 92/260/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju saistībā ar reģistrētu zirgu pagaidu ievešanu (OV L 130, 15.5.1992., 67. lpp.).

         (26)  Komisijas 1993. gada 2. februāra Lēmums 93/195/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju reģistrētu zirgu atpakaļievešanai pēc pagaidu izvešanas skriešanās sacīkstēm, sacensībām un kultūras pasākumiem (OV L 86, 6.4.1993., 1. lpp.).

         (27)  Komisijas 1993. gada 5. februāra Lēmums 93/196/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju attiecībā uz nokaušanai paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku importu (OV L 86, 6.4.1993., 7. lpp.).

         (28)  Komisijas 1993. gada 5. februāra Lēmums 93/197/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju reģistrētu, kā arī vaislai un gaļas ieguvei paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku importam (OV L 86, 6.4.1993., 16. lpp.).

         (29)  Komisijas 1994. gada 19. oktobra Lēmums 94/699/EK, ar ko nosaka retākas identitātes un fiziskās pārbaudes noteiktu zirgu dzimtas dzīvnieku pagaidu ievešanai no Zviedrijas, Norvēģijas un Somijas un atceļ Lēmumu 93/321/EEK (OV L 280, 29.10.1994., 88. lpp.).

         (30)  Komisijas 2003. gada 10. janvāra Lēmums 2003/13/EK par tādu zirgu pagaidu ievešanu, kas piedalīsies jāšanas pasākumos olimpisko spēļu priekšsacīkstēs Grieķijā 2003. gadā (OV L 7, 11.1.2003., 86. lpp.).

         (31)  Komisijas 2004. gada 20. februāra Lēmums 2004/177/EK par tādu zirgu pagaidu ievešanu, kas piedalīsies jāšanas pasākumos olimpisko spēļu priekšsacīkstēs Grieķijā 2004. gadā (OV L 55, 24.2.2004., 64. lpp.).

         (32)  Komisijas 2010. gada 3. februāra Lēmums 2010/57/ES, ar ko nosaka veselības garantijas attiecībā uz tādu zirgu dzimtas dzīvnieku tranzītu, kurus transportē caur teritorijām, kas uzskaitītas Padomes Direktīvas 97/78/EK I pielikumā (OV L 32, 4.2.2010., 9. lpp.).

         (33)  Komisijas 2010. gada 26. augusta Lēmums 2010/471/ES par zirgu dzimtas dzīvnieku spermas, olšūnu un embriju importu Savienībā attiecībā uz spermas savākšanas un glabāšanas centriem, embriju ieguves un sagatavošanas grupām un sertifikācijas prasībām (OV L 228, 31.8.2010., 52. lpp.).

         (34)  Komisijas 2015. gada 17. februāra Īstenošanas regula (ES) 2015/262, ar ko saskaņā ar Padomes Direktīvu 90/427/EEK un 2009/156/EK nosaka zirgu dzimtas dzīvnieku identifikācijas metožu noteikumus (Zirgu dzimtas dzīvnieku pasu regula) (OV L 59, 3.3.2015., 1. lpp.).

         (35)  Padomes 1990. gada 26. jūnija Direktīva 90/427/EEK par zootehniskajiem un ģenealoģiskajiem nosacījumiem, kas regulē Kopienas iekšējo tirdzniecību ar zirgu dzimtas dzīvniekiem (OV L 224, 18.8.1990., 55. lpp.).

         (36)  Padomes 1997. gada 18. decembra Direktīva 97/78/EK, ar ko nosaka principus, kuri reglamentē veterināro pārbaužu organizēšanu attiecībā uz produktiem, ko ieved Kopienā no trešām valstīm (OV L 24, 30.1.1998., 9. lpp.).

         (37)  https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/animals/docs/ad_control-measures_bt_guidance_vpe_7068_2012.pdf

         (38)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regula (EK) Nr. 882/2004 par oficiālo kontroli, ko veic, lai nodrošinātu atbilstības pārbaudi saistībā ar dzīvnieku barības un pārtikas aprites tiesību aktiem un dzīvnieku veselības un dzīvnieku labturības noteikumiem (OV L 165, 30.4.2004., 1. lpp.).

         (39)  Padomes 1992. gada 29. aprīļa Direktīva 92/35/EEK, ar ko paredz kontroles noteikumus un pasākumus Āfrikas zirgu mēra apkarošanai (OV L 157, 10.6.1992., 19. lpp.).

         I PIELIKUMS

            TĀDU TREŠO VALSTU
             (1)
            UN TO TERITORIJAS DAĻU
             (2)
            SARAKSTS, NO KURĀM IR ATĻAUTA ZIRGU DZIMTAS DZĪVNIEKU UN TO SPERMAS, OLŠŪNU UN EMBRIJU IEVEŠANA SAVIENĪBĀ

                        ISO kods

                     Trešā valsts

                     Trešās valsts teritorijas daļas kods

                     Trešās valsts teritorijas daļas apraksts

                     SG

                     TA

                     Atpakaļievešana

                     Ievešana

                     Ievešana

                     Tranzīts

                     Īpaši nosacījumi

                     RH

                     RH

                     RH

                     ES

                     RE + EBP

                     SPERMA

                     O/E

                     Zirgu dzimtas dzīvnieki

                     RH

                     RE

                     EBP

                     1.

                     2.

                     3.

                     4.

                     5.

                     6.

                     7.

                     8.

                     9.

                     10.

                     11.

                     12.

                     13.

                     14.

                     15.

                     16.

                     AE

                     Apvienotie Arābu Emirāti

                     AE-0

                     Visa valsts

                     E

                     X

                     X

                     X

                     —

                     —

                     X

                     —

                     —

                     X

                     X

                     AR

                     Argentīna

                     AR-0

                     Visa valsts

                     D

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     AU

                     Austrālija

                     AU-0

                     Visa valsts

                     A

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     BB

                     Barbadosa

                     BB-0

                     Visa valsts

                     D

                     X

                     X

                     X

                     —

                     —

                     X

                     —

                     —

                     —

                     X

                     BH

                     Bahreina

                     BH-0

                     Visa valsts

                     E

                     X

                     X

                     X

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     X

                     BM

                     Bermudu Salas

                     BM-0

                     Visa valsts

                     D

                     X

                     X

                     X

                     —

                     —

                     X

                     —

                     —

                     —

                     X

                     BO

                     Bolīvija

                     BO-0

                     Visa valsts

                     D

                     X

                     X

                     X

                     —

                     —

                     X

                     —

                     —

                     —

                     X

                     BR

                     Brazīlija

                     BR-0

                     Visa valsts

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     BR-1

                     Štati:
                     Riugrandi du Sula, Santakatarina, Matugrosu du Sula, Federālais distrikts un Riodežaneiro

                     D

                     X

                     X

                     X

                     —

                     —

                     X

                     —

                     —

                     —

                     X

                     BY

                     Baltkrievija

                     BY-0

                     Visa valsts

                     B

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     CA

                     Kanāda

                     CA-0

                     Visa valsts

                     C

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     CH

                     Šveice (1)

                     CH-0

                     Visa valsts

                     A

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     CL

                     Čīle

                     CL-0

                     Visa valsts

                     D

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     —

                     —

                     —

                     —

                     X

                     CN

                     Ķīna

                     CN-0

                     Visa valsts

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     CN-1

                     No zirgu dzimtas dzīvnieku slimībām brīvā zona Guandunas provinces Guandžou pašvaldības Conghua pilsētā, ietverot biodrošā autoceļa koridoru no Guandžou un Honkongas lidostas un uz tām (papildu informāciju sk. 1. BLOKĀ)

                     G

                     X

                     X

                     X

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     X

                     CN-2

                     Pasaules čempionāta norises vieta Expo
                        2010 autostāvvietā Nr. 15 un ceļš līdz Šanhajas Pudongas starptautiskajai lidostai Pudongas Jaunā apgabala ziemeļu daļā un Šanhajas aglomerācijas Minhang apgabala austrumu daļā (sīkāku informāciju sk. 1. BLOKĀ)

                     G

                     —

                     X

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     Tikai ar II pielikuma 2. daļas B iedaļas 1. nodaļā paredzēto sertifikātu.

                     CR

                     Kostarika

                     CR-0

                     Visa valsts

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     CR-1

                     Sanhosē aglomerācija

                     D

                     —

                     X

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     CU

                     Kuba

                     CU-0

                     Visa valsts

                     D

                     X

                     X

                     X

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     X

                     DZ

                     Alžīrija

                     DZ-0

                     Visa valsts

                     E

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     EG

                     Ēģipte

                     EG-0

                     Visa valsts

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     EG-1

                     No zirgu dzimtas dzīvnieku slimībām brīva zona, kas izveidota Ēģiptes Bruņoto spēku Veterinārajā slimnīcā (El Nasr
                        Road, iepretim Al Ahly sporta klubam) Kairā, un automaģistrāles savienojums ar Kairas Starptautisko lidostu (sīkāku informāciju sk. 2. BLOKĀ).

                     E

                     X

                     —

                     X

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     X

                     FK

                     Folklenda (Malvinu) Salas

                     FK-0

                     Visa valsts

                     A

                     X

                     X

                     X

                     —

                     X

                     X

                     GL

                     Grenlande

                     GL-0

                     Visa valsts

                     A

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     HK

                     Honkonga

                     HK-0

                     Visa valsts

                     G

                     X

                     X

                     X

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     X

                     IL

                     Izraēla (3)

                     IL-0

                     Visa valsts

                     E

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     IS

                     Islande (5)

                     IS-0

                     Visa valsts

                     A

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     JM

                     Jamaika

                     JM-0

                     Visa valsts

                     D

                     X

                     X

                     X

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     X

                     JO

                     Jordānija

                     JO-0

                     Visa valsts

                     E

                     X

                     X

                     X

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     X

                     JP

                     Japāna

                     JP-0

                     Visa valsts

                     G

                     X

                     X

                     X

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     X

                     KG

                     Kirgizstāna

                     KG-0

                     Visa valsts

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     KG-1

                     Isikula apgabals

                     B

                     —

                     —

                     X

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     X

                     KR

                     Korejas Republika

                     KR-0

                     Visa valsts

                     G

                     X

                     X

                     X

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     X

                     KW

                     Kuveita

                     KW-0

                     Visa valsts

                     E

                     X

                     X

                     X

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     X

                     LB

                     Libāna

                     LB-0

                     Visa valsts

                     E

                     X

                     X

                     X

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     X

                     MA

                     Maroka

                     MA-0

                     Visa valsts

                     E

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     ME

                     Melnkalne

                     ME-0

                     Visa valsts

                     B

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     MK

                     bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika (4)

                     MK-0

                     Visa valsts

                     B

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     MO

                     Makao

                     MO-0

                     Visa valsts

                     G

                     X

                     X

                     X

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     X

                     MY

                     Malaizija

                     MY-0

                     Visa valsts

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     MY-1

                     Pussala

                     G

                     X

                     X

                     X

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     X

                     MU

                     Maurīcija

                     MU-0

                     Visa valsts

                     E

                     —

                     —

                     X

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     X

                     MX

                     Meksika

                     MX-0

                     Visa valsts

                     C

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     MX-1

                     Mehiko aglomerācija

                     C

                     X

                     Tikai ar II pielikuma 2. daļas B iedaļas 1. nodaļā paredzēto sertifikātu.

                     NO

                     Norvēģija (5)

                     NO-1

                     Visa valsts

                     A

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     NZ

                     Jaunzēlande

                     NZ-0

                     Visa valsts

                     A

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     OM

                     Omāna

                     OM-0

                     Visa valsts

                     E

                     X

                     X

                     X

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     X

                     PE

                     Peru

                     PE-0

                     Visa valsts

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     PE-1

                     Limas apgabals

                     D

                     X

                     X

                     X

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     X

                     PM

                     Senpjēra un Mikelona

                     PM-0

                     Visa valsts

                     A

                     —

                     —

                     X

                     —

                     X

                     X

                     PY

                     Paragvaja

                     PY-0

                     Visa valsts

                     D

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     QA

                     Katara

                     QA-0

                     Visa valsts

                     E

                     X

                     X

                     X

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     X

                     RS

                     Serbija (6)

                     RS-0

                     Visa valsts

                     B

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     RU

                     Krievija

                     RU-0

                     Visa valsts

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     RU-1

                     Kaļiņingradas, Arhangeļskas, Vologdas, Murmanskas, Ļeņingradas, Novgorodas, Pleskavas, Brjanskas, Vladimiras, Ivanovas, Tveras, Kalugas, Kostromas, Maskavas, Orlas, Rjazaņas, Smoļenskas, Tulas, Jaroslavļas, Ņižņijnovgorodas, Kirovas, Belgorodas, Voroņežas, Kurskas, Ļipeckas, Tambovas, Astrahaņas, Volgogradas, Penzas, Saratovas, Uļjanovskas, Rostovas, Orenburgas, Permas un Kurgānas apgabals

                     B

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     RU-2

                     Stavropoles un Krasnodaras apgabals

                     B

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     RU-3

                     Karēlijas, Marijelas, Mordvijas, Čuvašijas, Kalmikijas, Tatarstānas, Dagestānas, Kabardas-Balkārijas, Ziemeļosetijas, Ingušijas un Karačajas-Čerkesijas Republika

                     B

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     SA

                     Saūda Arābija

                     SA-0

                     Visa valsts

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     SA-1

                     Visa valsts, izņemot SA-2

                     E

                     X

                     X

                     X

                     —

                     —

                     X

                     —

                     —

                     —

                     X

                     SA-2

                     Aizsargzonas un uzraudzības zonas Džizānā, Asīrā un Nedžrānā, kas aprakstītas 3. BLOKĀ

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     SG

                     Singapūra

                     SG-0

                     Visa valsts

                     G

                     X

                     X

                     X

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     X

                     TH

                     Taizeme

                     TH-0

                     Visa valsts

                     G

                     X

                     X

                     X

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     X

                     TN

                     Tunisija

                     TN-0

                     Visa valsts

                     E

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     TR

                     Turcija

                     TR-0

                     Visa valsts

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     TR-1

                     Ankaras, Edirnes, Stambulas, Izmiras, Kirklareli un Tekirdāgas province (ils)

                     E

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     UA

                     Ukraina

                     UA-0

                     Visa valsts

                     B

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     US

                     Amerikas Savienotās Valstis

                     US-0

                     Visa valsts

                     C

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     UY

                     Urugvaja

                     UY-0

                     Visa valsts

                     D

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     X

                     ZA

                     Dienvidāfrika

                     ZA-0

                     Visa valsts

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     ZA-1

                     Keiptaunas aglomerācija (papildu informāciju sk. 4. BLOKĀ)

                     F

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     —

                     Komisijas Lēmums 2008/698/EK

            I PIELIKUMĀ IZMANTOTIE APZĪMĒJUMI

                     Dzīvnieks/produkts

                     Kategorijas/nosacījumi

                     RH

                     Reģistrēti zirgi, kas definēti šīs regulas 2. panta c) punktā.

                     ES

                     Kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kas definēti Direktīvas 2009/156/EK 2. panta d) punktā.

                     RE

                     Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kas definēti Direktīvas 2009/156/EK 2. panta c) punktā.

                     EBP

                     Vaislai [pavairošanai] un nodarbināšanai [nobarošanai] paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kas definēti Direktīvas 2009/156/EK 2. panta e) punktā.

                     SPERMA

                     No zirgu dzimtas dzīvniekiem saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK 17. panta 2. punkta b) apakšpunkta ii) punktu savākta sperma.

                     O/E

                     No zirgu dzimtas dzīvniekiem saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK 17. panta 2. punkta b) apakšpunkta ii) punktu savāktas vai sagatavotas olšūnas un embriji.

                     Ailes

                     Informācija / preces apraksts

                     Nepieciešamais veselības sertifikāts

                        1.–4.

                     Teritorijas apraksts

                     Nav attiecināms

                        5.

                     Sanitārā grupa

                     Nav attiecināms

                        6.

                     Reģistrētu zirgu pagaidu ievešana

                     II PIELIKUMA 1. daļas A sadaļa

                        7.

                     Skriešanās sacīkstēm, sacensībām un kultūras pasākumiem paredzētu reģistrētu zirgu atpakaļievešana pēc pagaidu izvešanas

                     II PIELIKUMA 2. daļas A sadaļa
                     II PIELIKUMA 2. daļas B sadaļas 1. nodaļa
                     II PIELIKUMA 2. daļas B sadaļas 2. nodaļa

                        8.

                     Reģistrētu zirgu imports

                     II PIELIKUMA 3. daļas A sadaļa

                        9.

                     Kaušanai paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku imports

                     II PIELIKUMA 3. daļas B sadaļa

                        10.

                     Reģistrētu zirgu dzimtas dzīvnieku un vaislai un nodarbināšanai paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku imports

                     II PIELIKUMA 3. daļas A sadaļa

                        11.

                     No reģistrētiem zirgiem savāktas spermas imports

                     III pielikuma 1. daļas A sadaļa
                     III pielikuma 1. daļas B sadaļa
                     III pielikuma 1. daļas C sadaļa
                     III pielikuma 1. daļas D sadaļa

                        12.

                     No reģistrētiem zirgu dzimtas dzīvniekiem savāktas spermas imports

                     III pielikuma 1. daļas A sadaļa
                     III pielikuma 1. daļas B sadaļa
                     III pielikuma 1. daļas C sadaļa
                     III pielikuma 1. daļas D sadaļa

                        13.

                     No vaislai un nodarbināšanai paredzētiem zirgu dzimtas dzīvniekiem savāktas spermas imports

                     III pielikuma 1. daļas A sadaļa
                     III pielikuma 1. daļas B sadaļa
                     III pielikuma 1. daļas C sadaļa
                     III pielikuma 1. daļas D sadaļa

                        14.

                     Zirgu dzimtas dzīvnieku olšūnu un embriju ievešana

                     III pielikuma 2. daļas A sadaļa
                     III pielikuma 2. daļas B sadaļa

                        15.

                     Zirgu dzimtas dzīvnieki tranzītā

                     II PIELIKUMA 1. daļas B sadaļa

                        16.

                     Atsauce uz īpašiem nosacījumiem/papildu garantijām

                     Nav attiecināms

            Bloki

                     X

                     Ievešana atļauta

                     —

                     Ievešana nav atļauta

            Sanitārās grupas

                     Sanitārā grupa

                     Īpašas dzīvnieku veselības garantijas, kas nepieciešamas zirgu dzimtas dzīvnieku ievešanai Savienībā

                        A

                     zirgu infekciozā anēmija, zirgu virusālais arterīts

                        B

                     zirgu infekciozā anēmija, zirgu virusālais arterīts, zirgu ļaunie ienāši, vaislas sērga

                        C

                     zirgu infekciozā anēmija, zirgu virusālais arterīts, zirgu encefalomielīts (austrumu un rietumu), vezikulārais stomatīts

                        D

                     zirgu infekciozā anēmija, zirgu virusālais arterīts, zirgu ļaunie ienāši, vaislas sērga, zirgu encefalomielīts (austrumu un rietumu), Venecuēlas zirgu encefalomielīts, vezikulārais stomatīts

                        E

                     zirgu infekciozā anēmija, zirgu virusālais arterīts, zirgu ļaunie ienāši, vaislas sērga, Āfrikas zirgu mēris

                        F

                     zirgu infekciozā anēmija, vaislas sērga, Āfrikas zirgu mēris

                        G

                     zirgu infekciozā anēmija, zirgu virusālais arterīts, zirgu ļaunie ienāši, vaislas sērga, Japānas encefalomielīts

                        1. BLOKS

                     CN

                     Ķīna

                     CN-1

                     Īpašā no zirgu dzimtas dzīvnieku slimībām brīvā zona, kas atrodas Guandunas provincē un kam ir šādas robežas:

                                 centrālā zona

                                 :

                                 jāšanas pasākumu norises vieta Reshui
                                    Village, Conghua pilsētas Lingkou Town ar tādu apkārtējo apgabalu piecu km rādiusā, ko kontrolē ceļu kontroles punkts uz valsts autoceļa Nr. 105;

                                 uzraudzības zona

                                 :

                                 visi Conghua pilsētas administratīvi teritoriālie iedalījumi, kas aptver centrālo zonu un aizņem 2 009  km2 lielu platību;

                                 aizsargzona

                                 :

                                 šādu tuvējo administratīvi teritoriālo iedalījumu ārējās robežas, kas aptver uzraudzības zonu:

                                             —

                                                Baiyun rajons, Conghua pilsētas Luogang rajons,

                                             —

                                             Guandžou pilsētas Huadu rajons,

                                             —

                                                Zengcheng pilsēta,

                                             —

                                                Qingyuan pilsētas Qingcheng rajona administratīvi teritoriālie iedalījumi,

                                             —

                                                Fogang novads,

                                             —

                                                Xinfeng novads,

                                             —

                                                Longmen novads;

                                 biodrošā autoceļa koridors

                                 :

                                             —

                                             no jāšanas pasākumu norises vietas centrālajā zonā uz Guandžou Baiyun starptautisko lidostu, braucot pa valsts autoceļu Nr. 105, Jiebei autoceļu, lidostas ātrgaitas automaģistrāli, ietverot attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvniekiem slēgto zonu viena km rādiusā ap Baiyun starptautisko lidostu Guandžou pilsētā;

                                             —

                                             no jāšanas pasākumu norises vietas centrālajā zonā uz Shenzhen Huanggang ostu uz Ķīnas un Honkongas robežas, braucot pa valsts autoceļu Nr. 105, Jiebei autoceļu, ziemeļu apļa ātrgaitas automaģistrāli Nr. 2 (No. 2 north ring expressway) un Guang-Shen autoceļu ar zirgu dzimtas dzīvniekiem slēgto zonu autoceļa abās pusēs vismaz viena km platumā;

                                 pirmsievešanas karantīna

                                 :

                                 karantīnas telpas aizsargzonā, ko izraudzījušās kompetentās iestādes, lai zirgu dzimtas dzīvniekus no citām Ķīnas daļām sagatavotu ievešanai no zirgu dzimtas dzīvnieku slimībām brīvajā zonā.

                     CN

                     Ķīna

                     CN-2

                     Zonas robežu noteikšana Šanhajas aglomerācijā:

                                 rietumu robeža

                                 :

                                 no Huangpu upes grīvas ziemeļos līdz Dazhi upes sazarojumam;

                                 dienvidu robeža

                                 :

                                 no Huangpu upes sazarojuma līdz Dazhi upes grīvai austrumos;

                                 ziemeļu un austrumu robeža

                                 :

                                 krasta līnija.

                        2. BLOKS

                     EG

                     Ēģipte

                     EG-1

                     Aptuveni 0,1 km2 liela no zirgu dzimtas dzīvnieku slimībām brīva zona (EDFZ), kas izveidota ap Ēģiptes Bruņoto spēku Veterināro slimnīcu (El-Nasr Road iepretim Al Ahly sporta klubam) Kairas austrumu nomalē (koordinātas: 30°04′19,6″N 31°21′16,5″E), un 10 km garš automaģistrāles savienojums (El-Nasr Road un Airport Road) ar Kairas Starptautisko lidostu.

                                 a)

                                    EDFZ robežas:
                                 no El Nasr Road krustojuma ar El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh Road (koordinātas: 30°04′13,6″N 31°21′04,3″E) pa El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh Road aptuveni 500 m uz ziemeļiem līdz pirmajam krustojumam ar Passage Inside Armed Forces (tālāk – Passage), pa labi un pa Passage aptuveni 100 m uz austrumiem, atkal pa labi un pa Passage aptuveni 150 m uz dienvidiem, pa kreisi un pa Passage aptuveni 300 m uz austrumiem, pa labi un pa Passage aptuveni 100 m uz dienvidiem līdz El-Nasr Road, pa labi un pa El-Nasr Road 300 m uz dienvidrietumiem līdz El-Nasr Road krustojuma ar Hassan Ma'moon Road pretējai pusei, pa labi un pa Passage 100 m uz ziemeļiem, pa kreisi un pa Passage 120 m uz rietumiem, pa kreisi un pa Passage 200 m uz dienvidiem, pa labi un pa El-Nasr Road 100 m uz rietumiem līdz El-Nasr Road krustojumam ar El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh Road.

                                 b)

                                 Pirmseksporta karantīnas zonas robežas EDFZ teritorijā:
                                 no punkta iepretī El-Nasr Road krustojumam ar Hassan Ma'moon Road pa Passage 100 m uz ziemeļiem, pa labi un pa Passage 250 m uz austrumiem, pa labi un pa Passage 50 m uz dienvidiem līdz El-Nasr Road, pa labi un pa El-Nasr Road 300 m uz dienvidrietumiem līdz El-Nasr Road krustojuma ar Hassan Ma'moon Road pretējai pusei.

                        3. BLOKS

                     SA

                     Saūda Arābija

                     SA-1

                     Apstiprinātie karantīnas punkti:

                                 1.

                                 Rijādas lidosta

                                 2.

                                 Karaļa Abdulaziza hipodroms (Janadrijah)

                     SA-2

                     Tādu aizsargzonu un uzraudzības zonu robežas, kas izveidotas saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK 5. panta 2. punkta otrās daļas a) un b) apakšpunktu:

                                 1.

                                 Džizānas province

                                             —

                                             aizsargzona: visa province, izņemot tās daļu uz ziemeļiem no Šukaikas autoceļu kontroles punkta uz 5. autoceļa un uz ziemeļiem no 10. autoceļa,

                                             —

                                             uzraudzības zona: provinces daļa uz ziemeļiem no autoceļa kontroles punkta Šukaikā uz 5. autoceļa, kuru kontrolē autoceļa kontroles punkts Kahmā, un uz ziemeļiem no 10. autoceļa.

                                 2.

                                 Asīras province

                                             —

                                             aizsargzona: provinces daļa, ko norobežo 10. autoceļš, starp Derbu, Abhu un Kamismušaitu uz ziemeļiem, izņemot jāšanas sporta klubus attiecīgajās gaisa un militārajās bāzēs, un provinces daļa, ko ziemeļos norobežo 15. autoceļš, kas Kamismušaitu caur Džarašu, Utfahu un Dhahrandžanubu savieno ar Nedžrānas provinces robežu, un provinces daļa, ko ziemeļos norobežo autoceļš no Utfahas caur Faidu uz Badrdžanubu (Nedžrānas provincē),

                                             —

                                             uzraudzības zona: jāšanas sporta klubi attiecīgajās gaisa un militārajās bāzēs, provinces daļa starp aizsargzonas robežu un 209. autoceļu no Šukaikas līdz 211. ceļa kontrolpunktam Muhajilā, provinces daļa starp 10. autoceļa kontrolpunktu uz dienvidiem no Abhas, Abhas pilsētu un ceļa kontrolpunktu Balasmēru 65 km attālumā no Abhas uz 15. autoceļa uz ziemeļiem, provinces daļa starp Kamismušaitu un ceļa kontrolpunktu 90 km attālumā no Abhas uz 255. autoceļa virzienā uz Samaku un ceļa kontrolpunktu Jarā, 90 km attālumā no Abhas uz 10. autoceļa virzienā uz Rijādu, un provinces daļa uz dienvidiem no virtuālās līnijas starp ceļa kontrolpunktu Jarā uz 10. autoceļa un Hašmgurābu, kas atrodas uz 177. autoceļa, līdz Nedžrānas provinces robežai.

                                 3.

                                 Nedžrānas province

                                             —

                                             aizsargzona: provinces daļa, ko norobežo autoceļš no Utfahas (Asīras province) līdz Badr Džanubai un līdz Sebtai un no Sebtas gar Vadi Habuna līdz krustojumam ar 177. autoceļu starp Nedžrānu un Rijādu uz ziemeļiem, bet no šā krustojuma pa 177. autoceļu uz dienvidiem līdz krustojumam ar 15. autoceļu no Nedžrānas līdz Šarūrai, un provinces daļa uz dienvidiem no 15. autoceļa starp Nedžrānu un robežu ar Jemenu,

                                             —

                                             uzraudzības zona: provinces daļa uz dienvidiem no līnijas starp autoceļu kontroles punktu Jarā uz 10. autoceļa un Hašmgurābu uz 177. autoceļa no robežas ar Nedžrānas provinci līdz autoceļu kontroles punktam Hašmgurābā, 80 km no Nedžrānas, un uz rietumiem no 175. autoceļa virzienā uz Šaruru.

                        4. BLOKS

                     ZA

                     Dienvidāfrika

                     ZA-1

                     Apstiprinātie karantīnas punkti:

                                 1.

                                 Kenilvortas karantīnas punkts
                                 Keiptaunas aglomerācijas teritorijas norobežojums (ZA-1):

                                             ziemeļu robeža

                                             :

                                                Blaauwberg Road (M14);

                                             austrumu robeža

                                             :

                                                Koeberg Road (M14), Plattekloof Road (M14), N7 Highway, N1 Highway un M5 Highway;

                                             dienvidu robeža

                                             :

                                                Ottery Road, Prince George's Drive, Wetton Road, Riverstone Road, Tennant Road, Newlands Drive, Paradise Road, Union Drive, Rhodes Drive līdz Newslands Forestry station un pāri Echo Gorge of Table Mountain līdz Camps Bay;

                                             rietumu robeža

                                             :

                                             krasta josla no Camps Bay līdz Blaauwberg Road.

            (1)  Neskarot konkrētas sertifikācijas prasības, kas noteiktas Padomes un Komisijas Lēmumā 2002/309/EK, Euratom.

            (2)  Ja saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK 13. panta 2. punkta a) apakšpunktu ir piemērojama oficiāla reģionalizācija.

            (3)  Turpmāk uzskatīta par Izraēlas Valsti, izņemot teritorijas, kas Izraēlas pārvaldē atrodas kopš 1967. gada jūnija, proti, Golānas augstienes, Gazas joslu, Austrumjeruzalemi un pārējo Rietumkrastu.

            (4)  Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika: par šīs valsts galīgo nomenklatūru vienošanās notiks pēc pašlaik notiekošajām sarunām Apvienoto Nāciju Organizācijā.

            (5)  Neskarot konkrētas sertifikācijas prasības, kas noteiktas Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu (OV L 1, 3.1.1994., 3. lpp.) 17. pantā.

            (6)  Izņemot Kosovu, kā noteikts Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes 1999. gada 10. jūnija Rezolūcijā Nr. 1244.

         II PIELIKUMS

            VESELĪBAS SERTIFIKĀTU PARAUGI UN DEKLARĀCIJU PARAUGI DZĪVU ZIRGU DZIMTAS DZĪVNIEKU IEVEŠANAI SAVIENĪBĀ

         1. DAĻA

            Pagaidu ievešana un tranzīts

            A sadaļa

         Veselības sertifikāta paraugs un deklarācijas paraugs reģistrētu zirgu pagaidu ievešanai Savienībā mazāk nekā uz 90 dienām
         Teksts attēlu

            VALSTS:
            Veselības sertifikāts Eiropas Savienībai
            I daļa. Ziņas par sūtījumu
            I.1. Nosūtītājs
            Nosaukums
            Adrese
            Tālr.
            I.2. Sertifikāta atsauces Nr.
            I.2.a.
            I.3. Centrālā kompetentā iestāde
            I.4. Vietējā kompetentā iestāde
            I.5. Saņēmējs
            Nosaukums
            Adrese
            Pasta indekss
            Tālr.
            I.6.
            I.7. Izcelsmes valsts
            ISO kods
            I.8. Izcelsmes reģions
            Kods
            I.9. Galamērķa valsts
            ISO kods
            I.10. Galamērķa reģions
            Kods
            I.11. Izcelsmes vieta
            Nosaukums Apstiprinājuma numurs:
            Adrese
            I.12. Galamērķa vieta
            Nosaukums
            Adrese
            Pasta indekss
            I.13. Iekraušanas vieta
            I.14. Izbraukšanas datums
            I.15. Transportlīdzekļa veids
            lidmašīna kuģis dzelzceļa vagons
            autotransports cits
            Identifikācija
            Atsauces uz dokumentiem
            I.16. Iebraukšanas robežkontroles punkts Eiropas Savienībā
            I.17. Cites numurs (numuri)
            I.18. Dzīvnieka apraksts
            I.19. Preces kods (HS kods)
            01 01
            I.20. Daudzums
            1
            I.21.
            I.22. Iepakojumu skaits
            I.23. Plombas/trauka Nr.
            I.24.
            I.25. Dzīvnieka sertifikācijas nolūks:
            Reģistrēts zirgs
            I.26.
            I.27. Importam vai ievešanai Eiropas Savienībā
            I.28. Dzīvnieka identifikācija
            Suga (zinātniskais nosaukums)
            Equus caballus
            Identifikācijas sistēma
            Identifikācijas Nr.
            Vecums
            Dzimums

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            II daļa. Sertifikācija
            II. Dzīvnieka veselības un labturības apliecinājums
            Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka I.28. ailē aprakstītais dzīvnieks:
            — ir reģistrēts zirgs, kas definēts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 2. panta c) punktā,
            — šodien (1) pārbaudīts, konstatējot, ka tam nav klīnisku slimību pazīmju vai acīmredzamu ektoparazītu invāzijas pazīmju,
            — nav paredzēts kaušanai saskaņā ar nacionālu programmu infekcijas slimību un lipīgo slimību izskaušanai,
            — atbilst prasībām, kā apliecināts šā sertifikāta II.1. līdz II.5. punktā,
            — tam ir līdzi dota rakstiska deklarācija, ko parakstījis dzīvnieka īpašnieks vai īpašnieka pārstāvis.
            II.1. Apliecinājums par nosūtītāju trešo valsti vai tās teritorijas daļu un saimniecību
            II.1.1. Šis dzīvnieks ir nosūtīts no (ieraksta valsts vai tās teritorijas daļas nosaukumu),t. i., no tādas valsts vai tās teritorijas daļas, kuras kods šā sertifikāta izdošanas dienā ir (2) un kura ir iekļauta sanitārajā grupā (2).
            II.1.2. Nosūtītājā valstī ir obligāti jāziņo par šādām slimībām: Āfrikas zirgu mēris, vaislas sērga (Trypanosoma equiperdum), zirgu ļaunie ienāši (Burkholderia mallei), zirgu encefalomielīts (visu veidu, tostarp Venecuēlas zirgu encefalomielīts), zirgu infekciozā anēmija, vezikulārais stomatīts, trakumsērga un Sibīrijas mēris.
            II.1.3. Šis dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas:
            a) kura saskaņā ar Direktīvu 2009/156/EK uzskatāma par brīvu no Āfrikas zirgu mēra un kurā divu gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas nav bijis klīnisku, seroloģisku (nevakcinētiem zirgu dzimtas dzīvniekiem) vai epidemioloģisku pierādījumu par Āfrikas zirgu mēri, un kurā pēdējos 12 mēnešus pirms nosūtīšanas dienas pret šo slimību nav veikta vakcinācija;
            b) kurā pēdējo divu gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas nav konstatēts Venecuēlas zirgu encefalomielīts;
            c) kurā pēdējos sešus mēnešus pirms nosūtīšanas dienas nav konstatēta vaislas sērga;
            d) kurā pēdējos sešus mēnešus pirms nosūtīšanas dienas nav konstatēti zirgu ļaunie ienāši;
            (3) vai nu [e) kurā pēdējos sešus mēnešus pirms nosūtīšanas dienas nav konstatēts vezikulārais stomatīts;
            (3) vai [e) kurā pēdējo sešu mēnešu laikā pirms nosūtīšanas dienas ir bijuši vezikulārā stomatīta gadījumiun (ieraksta datumu), 21 dienas laikā pirms nosūtīšanas dienas, dzīvniekam ņemta asins parauga testa rezultāti bijuši ar negatīvu rezultātu uz vezikulārā stomatīta vīrusa antivielu:
            (3) vai nu [vīrusa neitralizācijas testā ar seruma atšķaidījumu 1 pret 32;]]
            (3) vai [ELISA testā atbilstoši OIE “Sauszemes dzīvnieku slimību diagnostikas un vakcīnu rokasgrāmatas” (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals) attiecīgās nodaļas prasībām.]]
            II.1.4. Šis dzīvnieks nav no tādas novietnes un saskaņā ar manā rīcībā esošo informāciju II.1.4.1. līdz II.1.4.7. punktā norādītajos periodos nav bijis saskarē ar dzīvniekiem no tādām saimniecībām, uz kurām II.1.4.1. līdzII.1.4.7. punktā minēto iemeslu dēļ attiekušies aizlieguma rīkojumi, un šādi periodi ilgst:

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            II.1.4.1. attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvniekiem, par kuriem pastāv aizdomas, ka tie saslimuši ar vaislas sērgu:
            (3) vai nu [sešus mēnešus no pēdējās dienas, kad bijusi faktiska vai iespējama saskare ar dzīvnieku, par kuru pastāv aizdomas, ka tas saslimis ar vaislas sērgu vai inficējies ar Trypanosoma equiperdum;]
            (3) vai [attiecībā uz ērzeļiem – līdz kamēr dzīvnieks kastrēts;]
            (3) vai [30 dienas pēc telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas pēc tam, kad visi uzņēmīgo sugu dzīvnieki ir nokauti;]
            II.1.4.2. attiecībā uz zirgu ļaunajiem ienāšiem:
            (3) vai nu [sešus mēnešus no dienas, kurā zirgu dzimtas dzīvnieki, kam ir šī slimība vai kam ir pozitīvi izraisītājpatogēna Burkholderia mallei vai šā patogēna antivielu noteikšanas testa rezultāti, tikuši nokauti un iznīcināti;]
            (3) vai [30 dienas pēc telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas pēc tam, kad visi uzņēmīgo sugu dzīvnieki tikuši nokauti un iznīcināti;]
            II.1.4.3. attiecībā uz zirgu encefalomielītu (jebkurā formā):
            (3) vai nu [sešus mēnešus no dienas, kurā zirgu dzimtas dzīvnieki, kam ir šī slimība, tikuši nokauti;]
            (3) vai [sešus mēnešus no dienas, kurā zirgu dzimtas dzīvnieki, kas inficējušies ar vīrusu, kurš izraisa Rietumnīlas drudzi, zirgu encefalomielītu (austrumu vai rietumu), ir gājuši bojā, aizvākti no saimniecības vai pilnīgi atkopušies;]
            (3) vai [30 dienas pēc telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas pēc tam, kad visi uzņēmīgo sugu dzīvnieki ir nokauti;]
            II.1.4.4. attiecībā uz zirgu infekciozo anēmiju – līdz dienai, kurā inficētie dzīvnieki ir nokauti, bet saimniecībā esošo atlikušo zirgu dzimtas dzīvnieku asins paraugiem, kas ņemti divas reizes ar trīs mēnešu starplaiku, izdarot imūndifūzijas reakciju agara gelā (AGID jeb Koginsa testu), ir iegūts negatīvs rezultāts;
            II.1.4.5. attiecībā uz vezikulāro stomatītu:
            (3) vai nu [sesus mēnešus pēc pēdējā gadījuma;]
            (3) vai [30 dienas pēc telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas pēc tam, kad visi uzņēmīgo sugu dzīvnieki ir nokauti;]
            II.1.4.6. attiecībā uz trakumsērgu – 30 dienas pēc pēdējā gadījuma un telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas;
            II.1.4.7. attiecībā uz Sibīrijas mēri – 15 dienas pēc pēdējā gadījuma un telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas.
            II.1.5. Saskaņā ar manā rīcībā esošo informāciju 15 dienas pirms dzīvnieka nosūtīšanas dienas tas nav bijis saskarē ar inficētu zirgu dzimtas dzīvnieku vai tādu zirgu dzimtas dzīvnieku, par kuru pastāv aizdomas, ka tam ir infekcijas slimība vai lipīga slimība.
            II.2. Uzturēšanās vietas un pirmseksporta izolācijas apliecinājums
            (3) vai nu [II.2.1. Vismaz 40 dienas pirms nosūtīšanas dienas dzīvnieks ir turēts veterināri uzraudzītā saimniecībā, kas atrodas tādā nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā, kura iekļauta A, B, C, D, E vai G sanitārajā grupā, un:

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            (3) vai nu [Savienības dalībvalstī;]]
            (3) vai [valstī vai tās teritorijas daļā, kuras kods ir (2) un no kuras ir atļauta reģistrētu zirgu pagaidu ievešana Savienībā, un no kuras tas ir importēts nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā ar nosacījumiem, kas ir vismaz tikpat stingri kā tie, kuri noteikti saskaņā ar Savienības tiesību aktiem reģistrētu zirgu pagaidu ievešanai no šīs valsts vai tās teritorijas daļas tieši Savienībā, un kura ir:
            (3) vai nu [iekļauta tajā pašā sanitārajā grupā (2) kā nosūtītāja valsts vai tās teritorijas daļa;]]]
            (3) un/vai [iekļauta A, B vai C sanitārajā grupā;]]]
            (3) un/vai [Ķīna (5), Honkonga, Japāna, Koreja, Makao, Malaizija (pussala), Singapūra, Taizeme vai Apvienotie Arābu Emirāti.]]]
            (3) (4) vai [II.2.1. Vismaz 60 dienas pirms nosūtīšanas dienas dzīvnieks ir turēts veterināri uzraudzītā saimniecībā, kas atrodas tādā nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā, kura iekļauta F sanitārajā grupā, vai arī 60 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas ir ievests no kādas Savienības dalībvalsts, pirms tas saskaņā ar II.2.2. punktu ievietots pret vektoriem aizsargātas vai pret vektoriem drošas karantīnas punktā.]
            (3) (4) vai nu [II.2.2. Dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas, kas iekļauta E sanitārajā grupā, un:
            (3) vai nu [vismaz 40 dienas pirms nosūtīšanas dienas vai kopš ievešanas nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā, ja tas saskaņā ar II.2.1. punktu ir ievests no Savienības dalībvalsts vai tādas valsts vai tās teritorijas daļas, kas iekļauta A, B, C, D, E vai G sanitārajā grupā, attiecīgajā nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā ir turēts izolācijā, kur bijis aizsargāts no vektoriem, kas ir kukaiņi;]]
            (3) vai [vismaz 40 dienas pirms nosūtīšanas dienas vai kopš ievešanas nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā, ja tas saskaņā ar II.2.1. punktu ir ievests no Savienības dalībvalsts vai tādas valsts vai tās teritorijas daļas, kas iekļauta A, B, C, D, E vai G sanitārajā grupā, attiecīgajā nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā ir turēts īpaši paredzētās telpās oficiālā veterinārā uzraudzībā, un nosūtītāju valsti vai tās teritorijas daļu OIE ir atzinusi par brīvu no Āfrikas zirgu mēra, un minētā valsts neatrodas blakus valstij, kurā divu gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas ir konstatēti Āfrikas zirgu mēra gadījumi.]]
            (3) (4) vai [II.2.2. Šis dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas, kas iekļauta F sanitārajā grupā, un turēts:
            (3) vai nu [apstiprinātajā pret vektoriem aizsargātajā karantīnas punktā (ieraksta karantīnas punkta nosaukumu) vismaz pēdējās 40 dienas pirms nosūtīšanas no (ieraksta datumu) līdz (ieraksta datumu), pret vektoriem aizsargātajās telpās norobežots vismaz no brīža divas stundas pirms saulrieta līdz brīdim divas stundas pēc saullēkta, trenēts oficiālā veterinārā uzraudzībā, to pirms izvešanas no staļļiem apstrādājot ar repelentu kombinācijā ar insekticīdu, kas iedarbojas pret Culicoides, kā arī stingrā izolācijā no zirgu dzimtas dzīvniekiem, kas netiek gatavoti eksportam ar vismaz tikpat stingriem nosacījumiem kā pagaidu ievešanai vai ievešanai Savienībā noteiktie nosacījumi.]]
            (3) vai [pastāvīgi norobežots apstiprinātajā pret vektoriem drošajā karantīnas punktā (ieraksta karantīnas punkta nosaukumu) vismaz 14 dienas pirms nosūtīšanas dienas, un, pastāvīgi pārraugot aizsardzību pret vektoriem, ir apstiprināts, ka pret vektoriem aizsargātajā karantīnas punkta daļā vektoru nav.]]
            II.3. Vakcinācijas un veselības pārbaužu apliecinājums
            (3) vai nu [II.3.1. Dzīvnieks nosūtītājā valstī pret Āfrikas zirgu mēri nav vakcinēts, un nav informācijas, kas liecinātu par agrāk veiktu vakcināciju.]

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            (3) vai [II.3.1. Dzīvnieks ir vakcinēts pret Āfrikas zirgu mēri, un vakcinācija veikta:
            (2) vai nu [vairāk nekā 12 mēnešus pirms nosūtīšanas dienas;]]
            (2) vai [vairāk nekā 60 dienas un mazāk nekā 12 mēnešus pirms dienas, kad tas ievests II.1.3. punktaa) apakšpunktā minētajā valsts teritorijas daļā, no kurienes tas nosūtīts.]]
            (3) (4)vai [II.3.1. Šis dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas, kas iekļauta F sanitārajā grupā, un pret Āfrikas zirgu mēri vakcinēts (ieraksta datumu) ne agrāk kā 24 mēnešus, bet vismaz 40 dienas pirms ievešanas pret vektoru aizsargātā karantīnā, saskaņā ar ražotāja norādījumiem ievadot reģistrētu vakcīnu, kas aizsargā pret Āfrikas zirgu mēra vīrusa cirkulējošiem serotipiem.]
            II.3.2. Dzīvnieks nav vakcinēts pret Venecuēlas encefalomielītu 60 dienu laikā pirms nosūtīšanas no:
            (3) vai nu [valsts, kurā vismaz divus gadus pirms nosūtīšanas dienas visas teritorijas daļas bijušas brīvas no Venecuēlas encefalomielīta;]
            (3) (4) vai [valsts teritorijas daļas, kas iekļauta C vai D sanitārajā grupā un vismaz pēdējos divus gadus pirms nosūtīšanas dienas bijusi brīva no Venecuēlas zirgu encefalomielīta, un Venecuēlas zirgu encefalomielīts ir konstatēts pārējās nosūtītājas valsts teritorijas daļās, un:
            (3) vai nu [ir ar pilnu sākotnējo kursu vakcinēts pret Venecuēlas zirgu encefalomielītu ar pilnu sākotnējo kursu un atbilstoši ražotāja norādījumiem ne vēlāk kā 60 dienas un ne agrāk kā 12 mēnešus pirms nosūtīšanas dienas revakcinēts, kā arī vismaz pēdējo 21 dienu pirms nosūtīšanas dienas turēts pret vektoriem aizsargātā karantīnā, šajā laikā bijis klīniski vesels, tā temperatūrai, kas mērīta katru dienu, visu laiku paliekot fizioloģiskās normas robežās, turklāt katram zirgu dzimtas dzīvniekam tajā pašā saimniecībā, kuram konstatēta paaugstināta ķermeņa temperatūra, kas mērīta katru dienu, ir veiktas asinsanalīzes Venecuēlas zirgu encefalomielīta vīrusa izolēšanai, kuru rezultāti bijuši negatīvi;]]
            (3) vai [pret Venecuēlas zirgu encefalomielītu nav vakcinēts un vismaz 21 dienu turēts pret vektoriem aizsargātā karantīnā, un šajā periodā joprojām bijis klīniski vesels, un tā ķermeņa temperatūra, kas mērīta katru dienu, pastāvīgi bijusi fizioloģiskās normas robežās, un jebkādiem tās pašas saimniecības zirgu dzimtas dzīvniekiem, kuriem konstatēta paaugstināta ķermeņa temperatūra, kas mērīta katru dienu, ir veiktas asinsanalīzes Venecuēlas zirgu encefalomielīta vīrusa izolēšanai, un to rezultāti bijuši negatīvi, un nosūtāmajam dzīvniekam, izmantojot paraugu, kas ņemts ne agrāk kā14 dienas pēc dzīvnieka ievešanas pret vektoriem aizsargātā karantīnā, ir ar negatīviem rezultātiem veikts diagnostikas tests uz Venecuēlas zirgu encefalomielītu, un līdz nosūtīšanai dzīvnieks bijis pasargāts no vektoriem, kas ir kukaiņi;]]
            (3) vai [tam ir veikts Venecuēlas zirgu encefalomielīta noteikšanai paredzēts hemaglutinācijas kavēšanas tests, ko vienā un tajā pašā dienā, , veikusi viena un tā pati laboratorija ar paraugiem, kuri ņemti divas reizes ar 21 dienas starplaiku, (ieraksta datumu) un , (ieraksta datumu), un otrais paraugs ņemts 10 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas, nekonstatējot antivielu titra paaugstināšanos, un tam ir veikts RL-PĶR (reversās transkripcijas polimerāzes ķēdes reakcijas) tests Venecuēlas zirgu encefalomielīta vīrusa genoma noteikšanai, kurā, izmantojot paraugu, kas ņemts 48 stundu laikā pirms nosūtīšanas (ieraksta datumu), iegūts negatīvs rezultāts, un no RL-PĶR parauga ņemšanas brīža līdz iekraušanai uz nosūtīšanu dzīvnieks no vektoriem bijis pasargāts, lietojot atļautu repelentu un insekticīdu kombināciju, bet stallī un transportlīdzeklī, kurā dzīvnieks pārvietots, veicot dezinsekciju.]]
            (3) [II.3.3. Dzīvnieks ir vairāk nekā 180 dienu vecs nekastrēts vīrišķās kārtas zirgu dzimtas dzīvnieks un:
            (3) vai nu [ir nosūtīts no valsts, kurā par zirgu virusālo arterītu (EVA) obligāti jāziņo, un pēdējo sešu mēnešu laikā pirms nosūtīšanas dienas tas nav oficiāli paziņots;]]

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            (3) vai [izmantojot asins paraugu, kas iegūts (ieraksta datumu), 21 dienas laikā pirms nosūtīšanas dienas, ir testēts EVA noteikšanai paredzētā vīrusa neitralizācijas testā, un seruma atšķaidījumā 1 pret 4 iegūtais rezultāts ir negatīvs;]]
            (3) vai nu [izmantojot alikvotu no visas spermas, kas iegūta (ieraksta datumu), 21 dienas laikā pirms nosūtīšanas dienas, ar vīrusa izolācijas testu, polimerāzes ķēdes reakciju (PĶR) vai reāllaika PĶR testēts uz EVA, un iegūtais rezultāts ir negatīvs;]]
            (3) vai [ir oficiālā veterinārā uzraudzībā vakcinēts pret EVA (ieraksta datumu), un atbilstoši ražotāja norādījumiem regulāros starplaikos atkārtoti vakcinēts ar kompetentās iestādes apstiprinātu vakcīnu, un sākotnējā vakcinācija veikta:
            (3) vai nu [pirms 2017. gada 31. decembra – dienā, kad ņemts asins paraugs, kas pēc tam testēts vīrusa neitralizācijas testā uz EVA, ar seruma atšķaidījumu 1 pret 4 iegūstot negatīvu rezultātu;]]]
            (3) vai [pirms 2017. gada 31. decembra – izolācijas periodā, kas nav pārsniedzis 15 dienas, īstenots oficiālā veterinārā uzraudzībā un sācies dienā, kad ņemts asins paraugs, kurš šajā izolācijas periodā testēts ar vīrusa neitralizācijas testu uz EVA, ar seruma atšķaidījumu1 pret 4 iegūstot negatīvu rezultātu;]]]
            (3) vai [180 līdz 270 dienu vecumā oficiālā veterinārā uzraudzībā notikušas izolācijas periodā dzīvniekam ir veikts vīrusa neitralizācijas tests uz EVA, ar seruma atšķaidījumu 1 pret4 iegūstot negatīvu rezultātu, vai šo testu, izmantojot divus ar vismaz 10 dienu starplaiku ņemtus asins paraugus, vienā un tajā pašā dienā izdarījusi viena un tā pati laboratorija, iegūstot stabilas vai sarūkošas titra vērtības;]]]
            (3) vai [pēc tam, kad dzīvniekam ir veikts vīrusa neitralizācijas tests uz EVA, izmantojot asins paraugu, kas ņemts ne agrāk kā septiņas dienas pēc tāda nepārtrauktas izolācijas perioda sākuma, kura ilgums ir 21 diena pēc vakcinācijas, un seruma atšķaidījumā 1 pret 4 iegūtais rezultāts bijis negatīvs;]]]
            (3) vai [180 līdz 250 dienu vecumā pēc tam, kad dzīvniekam ir veikts vīrusa neitralizācijas tests uz EVA, ar seruma atšķaidījumu 1 pret 4 iegūstot negatīvu rezultātu, vai šo testu ar diviem ar vismaz 14 dienu starplaiku ņemtiem asins paraugiem, iegūstot stabilas vai sarūkošas titra vērtības, vienā un tajā pašā dienā izdarījusi viena un tā pati laboratorija;]]]
            (3) vai [pēc tam, kad iegūts pozitīvs rezultāts, vīrusa neitralizācijas testā uz EVA testējot dzīvnieka asins paraugu, kas ņemts (ieraksta datumu), sešu mēnešu laikā pirms nosūtīšanas dienas, dzīvnieks, izmantojot alikvotu no visas spermas, kas no tā savākta pēc pozitīvā rezultāta iegūšanas, ir uz EVA testēts ar vīrusa izolācijas testu, polimerāzes ķēdes reakciju (PĶR) vai reāllaika PĶR, un seruma atšķaidījumā vismaz 1:4 iegūtais rezultāts bijis negatīvs;]]
            (3) vai [jebkādas EVA testēšanas vai pret EVA izdarītas vakcinēšanas prasības ir atceltas ar Savienības tiesību aktu (ieraksta atsauci uz piemērojamo Savienības tiesību aktu), pamatojoties uz to, ka dzīvnieks Savienībā tiek ievests uz laiku, lai piedalītos jāšanas sporta pasākumā, kas norādīts minētajā tiesību aktā, un ka dzīvnieks tiek turēts nošķirti no citiem zirgu dzimtas dzīvniekiem, kas šādā pasākumā nepiedalās, un ka jebkādas vaislas darbības, tostarp spermas iegūšana, Savienībā uzturoties uz laiku, ir aizliegtas.]]
            (3) (4) vai nu [II.3.4. Šis dzīvnieks ir nosūtīts no Islandes, kas ir sertificēta kā no zirgu infekciozās anēmijas oficiāli brīva valsts, kur dzīvnieks ir bez pārtraukuma uzturējies kopš dzimšanas un nav bijis saskarē ar zirgu dzimtas dzīvniekiem, kas ievesti Islandē no citām zemēm.]
            (3) vai [II.3.4. Dzīvniekam, iegūstot negatīvu rezultātu, ir izdarīta imūndifūzijas reakcija agara gelā (AGID jeb Koginsa tests) vai ELISA uz zirgu infekciozo anēmiju, izmantojot asins paraugu, kas ņemts (ieraksta datumu), un šī diena bijusi:
            (3) vai nu [90 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas;]]
            (3) vai [30 dienu laikā pirms nosūtīšanas no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas, kas iekļauta D, E vai F sanitārajā grupā.]]

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            (3) [II.3.5. Dzīvnieks tiek nosūtīts no tādas valsts vai tās teritorijas daļas, kas iekļauta B vai E sanitārajā grupā, no Brazīlijas, Ķīnas vai Taizemes, vai no valsts, kurā trīs gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas ir ziņots par zirgu ļauno ienāšu gadījumiem, un, izmantojot asins paraugu, kas ņemts (ieraksta datumu), 30 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas, tam ir veikta komplementa saistīšanās reakcija uz zirgu ļaunajiem ienāšiem, un seruma atšķaidījumā 1 pret5 iegūtais rezultāts ir negatīvs.]
            (3) [II.3.6. Dzīvnieks ir par 270 dienām vecāks nekastrēts vīrišķās kārtas vai sievišķās kārtas zirgu dzimtas dzīvnieks un tiek nosūtīts no tādas valsts vai tās teritorijas daļas, kas iekļauta B, D, E vai F sanitārajā grupā, no Ķīnas vai Taizemes vai no valsts, kurā divu gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas ir ziņots par vaislas sērgas gadījumiem, un, izmantojot asins paraugu, kas ņemts (ieraksta datumu), 30 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas, tam ir veikta komplementa saistīšanās reakcija uz vaislas sērgu, un seruma atšķaidījumā 1 pret 5 iegūtais rezultāts ir negatīvs, un vismaz30 dienas pirms un pēc parauga ņemšanas dzīvnieks nav izmantots vaislai.]
            (3) (4) [II.3.7. Dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas, kas iekļauta C vai D sanitārajā grupā, un:
            (3) vai nu [nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā vismaz divu gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas nav oficiāli ziņots par zirgu encefalomielītu (rietumu un austrumu);]]
            (3) vai [izmantojot inaktivētu vakcīnu pret zirgu encefalomielītu (rietumu un austrumu), dzīvnieks ir vakcinēts ar pilnu sākotnējo kursu un revakcinēts, atbilstoši ražotāja norādījumiem, sešu mēnešu ilgā periodā un vismaz 30 dienas pirms nosūtīšanas, un pēdējā vakcinācija ir veikta (ieraksta datumu);]]
            (3) vai [dzīvnieks vismaz 21 dienu pirms nosūtīšanas dienas turēts pret vektoriem aizsargātā karantīnā, un šajā laikā tam veikti hemaglutinācijas kavēšanas testi uz zirgu encefalomielītu (rietumu un austrumu), kurus vienā un tajā pašā dienā veikusi viena un tā pati laboratorija:
            (3) vai nu [izmantojot asins paraugu, kas ņemts (ieraksta datumu), 10 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas, un ieguvusi negatīvus rezultātus;]]]
            (3) vai [izmantojot asins paraugus, kas ņemti divas reizes ar vismaz 21 dienas starplaiku, (ieraksta datumu) un (ieraksta datumu), un otrais paraugs ņemts 10 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas, nekonstatējot antivielu titra paaugstināšanos, un agrāk nekā sešu mēnešus pirms nosūtīšanas dienas dzīvnieks ir vakcinēts.]]]
            (3) [II.3.8. Dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai tādas tās teritorijas daļas, kas iekļauta G sanitārajā grupā, vai no valsts, kurā pēdējo divu gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas ir oficiāli ziņots par Japānas encefalīta gadījumiem zirgu dzimtas dzīvniekiem, un dzīvnieks:
            (3) vai nu [ir no saimniecības, kas atrodas tāda apgabala centrā ar vismaz 30 km rādiusu ap saimniecību, kur pēdējo 21 dienu pirms nosūtīšanas dienas nav bijis Japānas encefalīta gadījumu;]]
            (3) vai [vismaz 21 dienu pirms nosūtīšanas dienas turēts pret vektoriem aizsargātā karantīnā, un minētajā laikā ķermeņa temperatūra, kas mērīta katru dienu, palikusi fizioloģiskās normas robežās, un tam veikts:
            (3) vai nu [Japānas encefalīta noteikšanai paredzēts hemaglutinācijas kavēšanās vai vīrusa neitralizācijas tests, ko vienā un tajā pašā dienā veikusi viena un tā pati laboratorija ar paraugiem, kuri ar vismaz 14 dienu starplaiku ņemti divas reizes, (ievietot datumu) un (ievietot datumu), un otrais no tiem ņemts 10 dienu laikā pirms nosūtīšanas, konstatējot, ka abu paraugu antivielu titra starpība nav palielinājusies vairāk kā četrkārt, un līdz nosūtīšanai pastāvīgi bijis aizsargāts no vektoriem, kas ir kukaiņi;]]]

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            (3) vai nu [Ig-M noteikšanai paredzēts ELISA tests uz Japānas encefalīta vīrusa antivielām, kurā iegūts negatīvs rezultāts un kurš izdarīts ar asins paraugu, kas ņemts ne agrāk kā septiņas dienas pirms izolācijas perioda sākuma (ievietot datumu), un līdz nosūtīšanai dzīvnieks pastāvīgi aizsargāts no vektoriem, kas ir kukaiņi;]]]
            (3) vai [ir ar pilnu sākotnējo kursu vakcinēts pret Japānas encefalītu un atbilstoši ražotāja norādījumiem ne vēlāk kā 21 dienu, bet ne agrāk kā 12 mēnešus pirms nosūtīšanas dienas revakcinēts.]]
            (3) (4) vai nu [II.3.9. Dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai tās teritorijas daļas, kas iekļauta E sanitārajā grupā, un tam ir veikts Direktīvas 2009/156/EK IV pielikumā aprakstītais seroloģiskais tests uz Āfrikas zirgu mēri, un testu vienā un tajā pašā dienā veikusi viena un tā pati laboratorija:
            (3) vai nu [izmantojot asins paraugus, kas ņemti divas reizes ar 21 līdz 30 dienu starplaiku, (ieraksta datumu) un (ieraksta datumu), no kuriem otrais ņemts 10 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas:
            (3) vai nu [ar negatīviem rezultātiem katrā gadījumā;]]]
            (3) vai [ar pozitīvu rezultātu pirmajā paraugā, un:
            (3) vai nu [otrais paraugs pēc tam testēts, iegūstot negatīvu rezultātu ierosinātāja noteikšanas testā, kas aprakstīts Direktīvas 2009/156/EK IV pielikumā.]]]]
            (3) vai [šie divi paraugi tika testēti ar OIE “Sauszemes dzīvnieku slimību diagnostikas un vakcīnu rokasgrāmatas” 2.5.1. nodaļas 2.4. pun-ktā aprakstīto vīrusa neitralizācijas testu, antivielu titram nepaaugstinoties vairāk kā divkārt.]]]]
            (3) vai [izmantojot asins paraugu, kas ņemts (ieraksta datumu), ne agrāk kā21 dienu pirms nosūtīšanas dienas, un nosūtītāju valsti vai tās teritorijas daļu OIE ir atzinusi par brīvu no Āfrikas zirgu mēra, un minētā valsts neatrodas blakus valstij, kurā divu gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas ir konstatēti Āfrikas zirgu mēra gadījumi.]]
            (3) (4) vai [II.3.9. Dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas, kas iekļauta F sanitārajā grupā, un:
            (3) vai nu [dzīvniekam ir veikts Direktīvas 2009/156/EK IV pielikumā aprakstītais seroloģiskais tests uz Āfrikas zirgu mēri, un to vienā un tajā pašā dienā veikusi viena un tā pati laboratorija, izmantojot asins paraugus, kas ņemti divas reizes ar 21 līdz 30 dienu starplaiku, (ieraksta datumu) un (ieraksta datumu), un pirmais paraugs ņemts ne agrāk kā septiņas dienas pēc ievietošanas pret vektoriem aizsargātā karantīnā, bet otrais – 10 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas:
            (3) vai nu [ar negatīviem rezultātiem katrā gadījumā;]]]
            (3) vai [ar pozitīvu rezultātu pirmajā paraugā, un:
            (3) vai nu [otrais paraugs pēc tam testēts, iegūstot negatīvu rezultātu ierosinātāja noteikšanas testā, kas aprakstīts Direktīvas 2009/156/EK IV pielikumā.]]]]
            (3) vai [šie divi paraugi tika testēti ar OIE “Sauszemes dzīvnieku slimību diagnostikas un vakcīnu rokasgrāmatas” 2.5.1. nodaļas 2.4. pun-ktā aprakstīto vīrusa neitralizācijas testu, antivielu titram nepaaugstinoties vairāk kā divkārt.]]]]

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            (3) vai [dzīvniekam, izmantojot asins paraugu, kas ņemts (ieraksta datumu), ne agrāk kā 28 dienas pēc ievietošanas pret vektoriem aizsargātā karantīnā un 10 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas, ir veikts Direktīvas 2009/156/EK IV pielikumā aprakstītais seroloģiskais tests un ierosinātāja noteikšanas tests uz Āfrikas zirgu mēri, un iegūtais rezultāts visos gadījumos bijis negatīvs.]]
            (3) vai [dzīvniekam, izmantojot asins paraugu, kas ņemts (ieraksta datumu), ne agrāk kā 14 dienas pēc ievietošanas pret vektoriem drošā karantīnā un ne agrāk kā72 stundas pirms nosūtīšanas, ir veikts Direktīvas 2009/156/EK IV pielikumā aprakstītais ierosinātāja noteikšanas tests uz Āfrikas zirgu mēri, un iegūtais rezultāts bijis negatīvs.]]
            II.4. Transporta nosacījumu apliecinājums
            (3) (4) vai nu [II.4.1. Dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas, kas iekļauta A, B, C, D, E vai G sanitārajā grupā, un ir veikti pasākumi, lai to transportētu tieši uz Savienību, nepārvietojoties cauri tirgum, šķirošanas vai savākšanas centram un nepieļaujot tā saskari ar citiem zirgu dzimtas dzīvniekiem, kam ir cits veselības statuss.]
            (3) (4) vai [II.4.1. Dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas, kas iekļauta F sanitārajā grupā, un ir veikti pasākumi, lai, nepieļaujot dzīvnieka saskari ar citiem zirgu dzimtas dzīvniekiem, kam nav veselības sertifikāta importam vai pagaidu ievešanai Savienībā, to no karantīnas punkta, kas aizsargāts pret vektoriem, transportētu tieši:
            (2) vai nu [uz lidostu pret vektoriem aizsargātos apstākļos, un ir veikti pasākumi, lai gaisa kuģis būtu iepriekš iztīrīts un dezinficēts ar nosūtītājā trešā valstī oficiāli atzītu dezinfekcijas līdzekli, kā arī tieši pirms pacelšanās ar smidzinātāju apstrādāts pret vektoriem, kas ir kukaiņi;]]
            (3) vai [uz jūras ostu valstī vai tās teritorijas daļā pret vektoriem aizsargātos apstākļos, un ir veikti pasākumi, lai to transportētu ar kuģošanas līdzekli, kura tiešais galamērķis ir osta Savienībā, nepiestājot ostā, kas atrodas tādā valstī vai tādā tās teritorijas daļā, kas nav apstiprināta zirgu dzimtas dzīvnieku ievešanai Savienībā, steliņģos, kas ir iepriekš iztīrīti un dezinficēti ar nosūtītājā trešā valstī oficiāli atzītu dezinfekcijas līdzekli un tieši pirms izbraukšanas ar smidzinātāju apstrādāti pret vektoriem, kas ir kukaiņi.]]
            II.4.2. Ir veikti un verificēti pasākumi, kas laikā no sertifikācijas līdz nosūtīšanai uz Savienību nepieļauj nekādu saskari ar citiem zirgu dzimtas dzīvniekiem, kuri neatbilst vismaz tādām pašām veselības prasībām, kā šajā veselības sertifikātā aprakstītās.
            II.4.3. Transportlīdzekļi vai konteineri, kuros dzīvnieks tiks iekrauts, ir pirms iekraušanas iztīrīti un ar nosūtītājā valstī oficiāli apstiprinātu dezinfekcijas līdzekli dezinficēti, un konstruēti tā, lai pārvešanas laikā no tiem nevarētu izkļūt izkārnījumi, urīns, pakaiši vai barība.
            II.5. Dzīvnieka labturības apliecinājums
            I.28. ailē aprakstītais dzīvnieks ir šodien (1) pārbaudīts un atzīts par piemērotu pārvietošanai paredzētajā ceļojumā, un ir īstenoti pasākumi tā veselības un labturības sekmīgai aizsargāšanai visos ceļojuma posmos.
            Piezīmes
            I daļa
            I.8. aile. Norāda Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 I pielikuma 3. ailē doto nosūtītājas valsts vai tās teritorijas daļas kodu.
            I.15. aile. Norāda reģistrācijas numuru (dzelzceļa vagoniem vai konteineriem un kravas automašīnām), reisa numuru (lidmašīnām) vai nosaukumu (kuģiem) un reģistrācijas informāciju. Izkraušanas un pārkraušanas gadījumā nosūtītājam jāinformē ievešanas Savienībā robežkontroles punkts.
            I.23. aile. Jānorāda konteinera numurs un plombas numurs (attiecīgā gadījumā).

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            I.28. aile. Identifikācijas sistēma: dzīvniekam jābūt ar individuālu identifikatoru, kurš dod iespēju uz dzīvnieku attiecināt identifikācijas dokumentu, kas definēts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 2. panta b) punktā. Norāda identifikācijas sistēmu (piem., krotālija, tetovējums, degzīme, transponderis) un izmantoto dzīvnieka anatomisko vietu.
            Ja dzīvniekam ir līdzi dota pase, ir jābūt norādītam tās numuram un to apstiprinājušās kompetentās iestādes nosaukumam.
            Vecums: dzimšanas datums (dd/mm/gggg).
            Dzimums (M = vīrišķā kārta, F = sievišķā kārta, C = kastrāts).
            II daļa
            (1) Sertifikātam jābūt izdotam dzīvnieka iekraušanas dienā vai pēdējā darbdienā, pirms dzīvnieks iekrauts nosūtīšanai uz galamērķa dalībvalsti Savienībā.
            Šā reģistrētā zirga pagaidu ievešana nav atļauta, ja dzīvnieks ir iekrauts pirms dienas, kurā atļauta pagaidu ievešana Savienībā no attiecīgās valsts vai tās teritorijas daļas, kas minēta II.1.1. punktā, vai periodā, kad Savienība attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku ievešanu no šīs nosūtītājas valsts vai tās teritorijas daļas ir noteikusi ierobežojošus pasākumus.
            (2) Valsts vai tās teritorijas daļas kods un sanitārā grupa, kas norādīti Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659I pielikuma attiecīgi 3. un 5. ailē.
            (3) Lieko svītro.
            (4) Paziņojumus, kas visā pilnībā attiecas tikai uz sanitāro grupu, kas nav sanitārā grupa, kurā ir iekļauta nosūtītāja valsts vai tās teritorijas daļa, var izlaist, ja vien tiek saglabāta turpmāko paziņojumu numerācija.
            (5) Valsts teritorijas daļa, no kuras atļauta pagaidu ievešana, kā attiecīgi norādīts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 I pielikuma 3. un 6. ailē.
            Šis veselības sertifikāts:
            a) ir sagatavots vismaz valodā, ko saprot sertificētājs, un vienā no galamērķa dalībvalsts un tās dalībvalsts oficiālajām valodām, kurā reģistrētais zirgs tiks ievests Savienības teritorijā un kurā tam tiks veiktas veterinārās robežkontroles pārbaudes;
            b) ir paredzēts vienam saņēmējam;
            c) tā oriģināls reģistrēto zirgu pavada visā tā pagaidu ievešanas laikā Savienībā;
            d) ir parakstīts un apzīmogots krāsā, kas atšķiras no drukas krāsas;
            e) vai nu sastāv no vienas papīra lapas, vai arī visas vajadzīgās papīra lapas veido vienu veselumu, kas ir nedalāms, jo ir ierakstīti lapu numuri un lapu kopskaits, kā arī katras lapas augšpusē ir norādīts sertifikāta atsauces numurs, turklāt šīs lapas ir saskavotas un apzīmogotas.
            Oficiālais veterinārārsts
            Vārds, uzvārds (ar lielajiem burtiem): Kvalifikācija un amats:
            Datums: Paraksts:
            Zīmogs:

         Teksts attēlu

            Īpašnieka vai tā pārstāvja deklarācijareģistrēta zirga pagaidu ievešanai
            Dzīvnieka identifikācija (1)
            Suga (zinātniskais nosaukums)
            Equus caballus
            Identifikācijas sistēma
            Identifikācijas Nr.
            Vecums
            Dzimums
            Es, apakšā parakstījies iepriekš aprakstītā reģistrētā zirga īpašnieks (2) vai īpašnieka pārstāvis (2), ar šo apliecinu, ka:
            — šis zirgs:
            (2) vai nu [ir turēts (ieraksta nosūtītājas valsts vai tās teritorijas daļas nosaukumu) vismaz 40 dienas pirms nosūtīšanas dienas,]
            (2) vai [ievests (ieraksta nosūtītājas valsts vai tās teritorijas daļas nosaukumu) vismaz 40 dienu ilgajā obligātajā uzturēšanās periodā pirms nosūtīšanas dienas:
            a) (ieraksta datumu) no (ieraksta tās valsts nosaukumu, no kuras zirgs ir ievests valstī, vai nosūtītājas valsts teritorijas daļas nosaukumu);
            b) (ieraksta datumu) no (ieraksta tās valsts nosaukumu, no kuras zirgs ir ievests valstī, vai nosūtītājas valsts teritorijas daļas nosaukumu);
            c) (ieraksta datumu) no (ieraksta tās valsts nosaukumu, no kuras zirgs ir ievests valstī, vai nosūtītājas valsts teritorijas daļas nosaukumu),]
            — 15 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas zirgs nav bijis saskarē ar dzīvniekiem, kuriem ir infekcijas slimības vai lipīgas slimības, ko var pārnest uz zirgu dzimtas dzīvniekiem,
            — pārvadāšanu veiks tā, lai visos ceļojuma posmos būtu sekmīgi aizsargāta zirga veselība un labturība,
            — ir izpildīti uzturēšanās un pirmseksporta izolācijas nosacījumi, kas nosūtītājai valstij vai tās teritorijas daļai piemērojami saskaņā ar pievienotā veselības sertifikāta II.2. punktu,
            — ir izpildīti transporta nosacījumi, kas nosūtītājai valstij vai tās teritorijas daļai piemērojami saskaņā ar pievienotā veselības sertifikāta II.4. punktu,
            — atrodoties Savienībā uz laiku, kas nepārsniedz 90 dienas, zirgs tiks turēts šādās telpās:
            a) no (datums) līdz (datums) (saimniecības atrašanās vieta) (dalībvalsts);
            b) no (datums) līdz (datums) (saimniecības atrašanās vieta) (dalībvalsts);
            c) no (datums) līdz (datums) (saimniecības atrašanās vieta) (dalībvalsts);
            d) no (datums) līdz (datums) (saimniecības atrašanās vieta) (dalībvalsts);
            — es apzinos, ka tad, ja zirgs tiek pārvietots no vienas Savienības dalībvalsts uz citu dalībvalsti, kā aprakstīts šajā deklarācijā, tam līdzi ir jābūt veselības sertifikātam, ko izdevis oficiāls nosūtītājas dalībvalsts veterinārārsts, un ka par šādu pārvietošanos ir jāpaziņo mērķa dalībvalstij,
            — ir plānots, ka zirgs no Savienības tiks izvests (datums) caur robežpunktu (ieraksta izvešanas robežpunkta nosaukumu).
            Īpašnieka (2) vai pārstāvja (2) vārds, uzvārds un adrese:
            Datums: (dd/mm/gggg)
            (1) Identifikācijas sistēma: dzīvniekam jābūt ar individuālu identifikatoru, kurš dod iespēju uz dzīvnieku attiecināt identifikācijas dokumentu, kas definēts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 2. panta b) punktā. Norāda identifikācijas sistēmu (piem., krotālija, tetovējums, degzīme, transponderis) un izmantoto dzīvnieka anatomisko vietu.
            Ja dzīvniekam ir līdzi dota pase, ir jābūt norādītam tās numuram un to apstiprinājušās kompetentās iestādes nosaukumam.
            Vecums: dzimšanas datums (dd/mm/gggg).
            Dzimums (M = vīrišķā kārta, F = sievišķā kārta, C = kastrāts).
            (2) Lieko svītro.

            B sadaļa

         Veselības sertifikāta paraugs un deklarācijas paraugs dzīvu zirgu dzimtas dzīvnieku tranzītam Savienībā no vienas trešās valsts vai tās teritorijas daļas uz citu trešo valsti vai uz citu tās pašas trešās valsts teritorijas daļu
         Teksts attēlu

            VALSTS:
            Veselības sertifikāts Eiropas Savienībai
            I daļa. Ziņas par sūtījumu
            I.1. Nosūtītājs
            Nosaukums
            Adrese
            Tālr.
            I.2. Sertifikāta atsauces Nr.
            I.2.a.
            I.3. Centrālā kompetentā iestāde
            I.4. Vietējā kompetentā iestāde
            I.5. Saņēmējs
            Nosaukums
            Adrese
            Pasta indekss
            Tālr.
            I.6. Par kravu ES atbildīgā persona
            Nosaukums
            Adrese
            Pasta indekss
            Tālr.
            I.7. Izcelsmes valsts
            ISO kods
            I.8. Izcelsmes reģions
            Kods
            I.9. Galamērķa valsts
            ISO kods
            I.10. Galamērķa reģions
            Kods
            I.11. Izcelsmes vieta
            Nosaukums Apstiprinājuma numurs
            Adrese
            I.12.
            I.13. Iekraušanas vieta
            I.14. Izbraukšanas datums
            I.15. Transportlīdzekļa veids
            lidmašīna kuģis dzelzceļa vagons
            autotransports cits
            Identifikācija
            Atsauces uz dokumentiem
            I.16. Iebraukšanas robežkontroles punkts Eiropas Savienībā
            I.17. Cites numurs (numuri)
            I.18. Dzīvnieku apraksts
            I.19. Preces kods (HS kods)
            01 01
            I.20. Daudzums
            I.21.
            I.22. Iepakojumu skaits
            I.23. Plombas/trauka Nr.
            I.24.
            I.25. Dzīvnieku sertifikācijas nolūks:
            reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki vaislai un nodarbināšanai kaušanai
            I.26. Tranzītam uz trešo valsti caur ES X
            Trešā valsts ISO kods
            I.27.
            I.28. Dzīvnieku identifikācija
            Suga (zinātniskais nosaukums)
            Identifikācijas sistēma
            Identifikācijas Nr.
            Vecums
            Dzimums

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II daļa. Sertifikācija
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            II. Dzīvnieka veselības un labturības apliecinājums
            Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka I.28. ailē aprakstītais zirgu dzimtas dzīvnieks:
            — šodien (1) pārbaudīts, konstatējot, ka tam nav klīnisku slimību pazīmju vai acīmredzamu ektoparazītu invāzijas pazīmju,
            — nav paredzēts kaušanai saskaņā ar nacionālu programmu infekcijas slimību un lipīgo slimību izskaušanai,
            — atbilst prasībām, kā apliecināts šā sertifikāta II.1. līdz II.5. punktā,
            — tam ir līdzi dota rakstiska deklarācija, ko parakstījis dzīvnieka īpašnieks vai īpašnieka pārstāvis.
            II.1. Apliecinājums par nosūtītāju trešo valsti vai tās teritorijas daļu un saimniecību
            II.1.1. Šis dzīvnieks ir nosūtīts no (ieraksta valsts vai tās teritorijas daļas nosaukumu), t. i., no tādas valsts vai tās teritorijas daļas, kuras kods šā sertifikāta izdošanas dienā ir (2) un kura iriekļauta sanitārajā grupā (2), un no kuras ir atļauta reģistrētu zirgu pagaidu ievešana vai reģistrētu zirgu, reģistrētu zirgu dzimtas dzīvnieku un vaislai un nodarbināšanai paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku imports.
            II.1.2. Nosūtītājā valstī ir obligāti jāziņo par šādām slimībām: Āfrikas zirgu mēris, vaislas sērga (Trypanosoma equiperdum), zirgu ļaunie ienāši (Burkholderia mallei), zirgu encefalomielīts (visu veidu, tostarp Venecuēlas zirgu encefalomielīts), zirgu infekciozā anēmija, vezikulārais stomatīts, trakumsērga un Sibīrijas mēris.
            II.1.3. Dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas:
            a) kura saskaņā ar Direktīvu 2009/156/EK uzskatāma par brīvu no Āfrikas zirgu mēra un kurā divu gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas nav bijis klīnisku, seroloģisku (nevakcinētiem zirgu dzimtas dzīvniekiem) vai epidemioloģisku pierādījumu par Āfrikas zirgu mēri, un kurā pēdējos 12 mēnešus pirms nosūtīšanas dienas pret šo slimību nav veikta vakcinācija;
            b) kurā pēdējo divu gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas nav konstatēts Venecuēlas zirgu encefalomielīts;
            c) kurā pēdējos sešus mēnešus pirms nosūtīšanas dienas nav konstatēta vaislas sērga;
            d) kurā pēdējos sešus mēnešus pirms nosūtīšanas dienas nav konstatēti zirgu ļaunie ienāši;
            (3) vai nu [e) kurā pēdējos sešus mēnešus pirms nosūtīšanas dienas nav konstatēts vezikulārais stomatīts;
            (3) vai [e) kurā pēdējo sešu mēnešu laikā pirms nosūtīšanas dienas ir bijuši vezikulārā stomatīta gadījumi un (ieraksta datumu), 21 dienas laikā pirms nosūtīšanas dienas, dzīvniekam ņemta asins parauga testa rezultāti bijuši ar negatīvu rezultātu uz vezikulārā stomatīta vīrusa antivielu:
            (3) vai nu [vīrusa neitralizācijas testā ar seruma atšķaidījumu 1 pret 32;]]
            (3) vai [ELISA testā atbilstoši OIE “Sauszemes dzīvnieku slimību diagnostikas un vakcīnu rokasgrāmatas” (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals) attiecīgās nodaļas prasībām.]]
            II.1.4. Šis dzīvnieks nav no tādas saimniecības un saskaņā ar manā rīcībā esošo informāciju II.1.4.1. līdzII.1.4.7. punktā norādītajos periodos nav bijis saskarē ar dzīvniekiem no tādām saimniecībām, uz kurāmII.1.4.1. līdz II.1.4.7. punktā minēto iemeslu dēļ attiekušies aizlieguma rīkojumi, un šādi periodi ilgst:

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            II.1.4.1. attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvniekiem, par kuriem pastāv aizdomas, ka tie saslimuši ar vaislas sērgu:
            (3) vai nu [sešus mēnešus no pēdējās dienas, kad bijusi faktiska vai iespējama saskare ar dzīvnieku, par kuru pastāv aizdomas, ka tas saslimis ar vaislas sērgu vai inficējies ar Trypanosoma equiperdum;]
            (3) vai [attiecībā uz ērzeli – līdz kamēr dzīvnieks izkastrēts;]
            (3) vai [30 dienas pēc telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas pēc tam, kad visi uzņēmīgo sugu dzīvnieki ir nokauti;]
            II.1.4.2. attiecībā uz zirgu ļaunajiem ienāšiem:
            (3) vai nu [sešus mēnešus no dienas, kurā zirgu dzimtas dzīvnieki, kam ir šī slimība vai kam ir pozitīvs izraisītājpatogēna Burkholderia mallei vai šā patogēna antivielu noteikšanas testa rezultāts, tikuši nokauti un iznīcināti;]
            (3) vai [30 dienas pēc telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas pēc tam, kad visi uzņēmīgo sugu dzīvnieki ir nokauti un iznīcināti;]
            II.1.4.3. attiecībā uz zirgu encefalomielītu (jebkurā formā):
            (3) vai nu [sešus mēnešus no dienas, kurā zirgu dzimtas dzīvnieki, kam ir šī slimība, tikuši nokauti;]
            (3) vai [sešus mēnešus no dienas, kurā zirgu dzimtas dzīvnieki, kas inficējušies ar vīrusu, kurš izraisa Rietumnīlas drudzi vai zirgu encefalomielītu (austrumu vai rietumu), ir gājuši bojā, aizvākti no saimniecības vai pilnīgi atkopušies;]
            (3) vai [30 dienas pēc telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas pēc tam, kad visi uzņēmīgo sugu dzīvnieki ir nokauti;]
            II.1.4.4. attiecībā uz zirgu infekciozo anēmiju – līdz dienai, kurā inficētie dzīvnieki ir nokauti, bet saimniecībā esošo atlikušo dzīvnieku asins paraugiem, kas ņemti divas reizes ar trīs mēnešu starplaiku, izdarot imūndifūzijas reakciju agara gelā (AGID jeb Koginsa testu), ir iegūts negatīvs rezultāts;
            II.1.4.5. attiecībā uz vezikulāro stomatītu:
            (3) vai nu [sešus mēnešus pēc pēdējā gadījuma;]
            (3) vai [30 dienas pēc telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas pēc tam, kad visi uzņēmīgo sugu dzīvnieki ir nokauti;]
            II.1.4.6. attiecībā uz trakumsērgu – 30 dienas pēc pēdējā gadījuma un telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas;
            II.1.4.7. attiecībā uz Sibīrijas mēri – 15 dienas pēc pēdējā gadījuma un telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas.
            II.1.5. Saskaņā ar manā rīcībā esošo informāciju 15 dienu laikā pirms dzīvnieka nosūtīšanas dienas tas nav bijis saskarē ar inficētu zirgu dzimtas dzīvnieku vai tādu zirgu dzimtas dzīvnieku, par kuru pastāv aizdomas, ka tam ir infekcijas slimība vai lipīga slimīb
            II.2. Uzturēšanās vietas un pirmseksporta izolācijas apliecinājums
            (3) vai nu [II.2.1. Vismaz 40 dienas pirms nosūtīšanas dienas dzīvnieks ir turēts veterināri uzraudzītā saimniecībā, kas atrodas tādā nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā, kura iekļauta A, B, C, D, E vai G sanitārajā grupā, un:

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            (3) vai nu [Savienības dalībvalstī;]]
            (3) un/vai [valstī vai tās teritorijas daļā, kuras kods ir (2) un no kuras ir atļauta reģistrētu zirgu pagaidu ievešana Savienībā, un no kuras tas ir importēts nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā ar nosacījumiem, kas ir vismaz tikpat stingri kā tie, kuri noteikti saskaņā ar Savienības tiesību aktiem reģistrētu zirgu pagaidu ievešanai no šīs valsts vai tās teritorijas daļas tieši Savienībā, un kura ir:
            (3) vai nu [iekļauta tajā pašā sanitārajā grupā (2) kā nosūtītāja valsts vai tās teritorijas daļa;]]]
            (3) un/vai [iekļauta A, B vai C sanitārajā grupā;]]]
            (3) un/vai [iekļauta D, E vai G sanitārajā grupā, un dzīvnieks ir reģistrēts zirgs, kas definēts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 2. panta c) punktā.]]]
            (3) (4) vai [II.2.1. Vismaz 60 dienas pirms nosūtīšanas dienas dzīvnieks ir turēts veterināri uzraudzītā saimniecībā, kas atrodas tādā nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā, kura iekļauta F sanitārajā grupā, vai arī 60 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas ir ievests no kādas Savienības dalībvalsts, pirms tas saskaņā ar II.2.2. punktu ievietots pret vektoriem aizsargātas vai pret vektoriem drošas karantīnas punktā.]
            (3) (4) vai nu [II.2.2. Dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas, kas iekļauta E sanitārajā grupā, un:
            (3) vai nu [vismaz 40 dienas pirms nosūtīšanas dienas vai kopš ievešanas nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā, ja tas saskaņā ar II.2.1. punktu ir ievests no Savienības dalībvalsts vai tādas valsts vai tās teritorijas daļas, kas iekļauta A, B, C, D, E vai G sanitārajā grupā, attiecīgajā nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā ir turēts izolācijā, kur bijis aizsargāts no vektoriem, kas ir kukaiņi;]]
            (3) vai [vismaz 40 dienas pirms nosūtīšanas dienas vai kopš ievešanas nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā, ja tas saskaņā ar II.2.1. punktu ir ievests no Savienības dalībvalsts vai tādas valsts vai tās teritorijas daļas, kas iekļauta A, B, C, D, E vai G sanitārajā grupā, attiecīgajā nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā ir turēts īpaši paredzētās telpās oficiālā veterinārā uzraudzībā, un nosūtītāju valsti vai tās teritorijas daļu OIE ir atzinusi par brīvu no Āfrikas zirgu mēra, un minētā valsts neatrodas blakus valstij, kurā divu gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas ir konstatēti Āfrikas zirgu mēra gadījumi.]]
            (3) (4) vai [II.2.2. Šis dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas, kas iekļauta F sanitārajā grupā, un turēts:
            (3) vai nu [apstiprinātajā pret vektoriem aizsargātajā karantīnas punktā (ieraksta karantīnas punkta nosaukumu) 40 dienas pirms nosūtīšanas no (ieraksta datumu) līdz (ieraksta datumu), pret vektoriem aizsargātajās telpās norobežots vismaz no brīža divas stundas pirms saulrieta līdz brīdim divas stundas pēc saullēkta, trenēts oficiālā veterinārā uzraudzībā, to pirms izvešanas no staļļiem apstrādājot ar repelentu kombinācijā ar insekticīdu, kas iedarbojas pret Culicoides, kā arī stingrā izolācijā no zirgu dzimtas dzīvniekiem, kas netiek gatavoti eksportam uz Savienību ar vismaz tikpat stingriem nosacījumiem kā pagaidu ievešanai vai ievešanai Savienībā noteiktie nosacījumi;]]
            (3) vai [pastāvīgi norobežots apstiprinātajā pret vektoriem drošajā karantīnas punktā (ieraksta karantīnas punkta nosaukumu) vismaz 14 dienas pirms nosūtīšanas dienas, un, pastāvīgi pārraugot aizsardzību pret vektoriem, ir apstiprināts, ka pret vektoriem aizsargātajā karantīnas punkta daļā nav vektoru.]]
            II.3. Vakcinācijas un veselības pārbaužu apliecinājums
            (3) vai nu [II.3.1. Dzīvnieks nosūtītājā valstī pret Āfrikas zirgu mēri nav vakcinēts, un nav informācijas, kas liecinātu par agrāk veiktu vakcināciju.]

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            (3) vai [II.3.1. Dzīvnieks ir vakcinēts pret Āfrikas zirgu mēri, un vakcinācija veikta:
            (3) vai nu [vairāk nekā 12 mēnešus pirms nosūtīšanas dienas;]]
            (3) vai [vairāk nekā 60 dienas un mazāk nekā 12 mēnešus pirms dienas, kad tas ievests II.1.3. punkta a) apakšpunktā minētajā valsts teritorijas daļā, no kurienes tas nosūtīts.]]
            (3) (4) vai [II.3.1. Šis dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas, kas iekļauta F sanitārajā grupā, un pret Āfrikas zirgu mēri vakcinēts (ieraksta datumu) ne agrāk kā 24 mēnešus, bet vismaz 40 dienas pirms ievešanas pret vektoriem aizsargātā karantīnā, saskaņā ar ražotāja norādījumiem ievadot reģistrētu vakcīnu, kas aizsargā pret Āfrikas zirgu mēra vīrusa cirkulējošiem serotipiem.]
            II.3.2. Dzīvnieks nav vakcinēts pret Venecuēlas encefalomielītu 60 dienu laikā pirms nosūtīšanas no:
            (3) vai nu [valsts, kurā vismaz divus gadus pirms nosūtīšanas dienas visas teritorijas daļas bijušas brīvas no Venecuēlas encefalomielīta;]
            (3) (4) vai [valsts teritorijas daļas, kura iekļauta C vai D sanitārajā grupā un vismaz pēdējos divus gadus pirms nosūtīšanas dienas bijusi brīva no Venecuēlas zirgu encefalomielīta, un Venecuēlas zirgu encefalomielīts ir konstatēts pārējās nosūtītājas valsts teritorijas daļās, un:
            (3) vai nu [ir ar pilnu sākotnējo kursu vakcinēts pret Venecuēlas zirgu encefalomielītu un atbilstoši ražotāja norādījumiem ne vēlāk kā 60 dienas un ne agrāk kā 12 mēnešus pirms nosūtīšanas dienas revakcinēts, kā arī vismaz pēdējo 21 dienu pirms nosūtīšanas dienas turēts pret vektoriem aizsargātā karantīnā, šajā laikā bijis klīniski vesels, tā temperatūrai, kas mērīta katru dienu, visu laiku paliekot fizioloģiskās normas robežās, turklāt katram zirgu dzimtas dzīvniekam tajā pašā saimniecībā, kuram konstatēta paaugstināta ķermeņa temperatūra, kas mērīta katru dienu, ir veiktas asinsanalīzes Venecuēlas zirgu encefalomielīta vīrusa izolēšanai, kuru rezultāti bijuši negatīvi;]]
            (3) vai [pret Venecuēlas zirgu encefalomielītu nav vakcinēts un vismaz 21 dienu turēts pret vektoriem aizsargātā karantīnā, šajā laikā bijis klīniski vesels, tā temperatūrai, kas mērīta katru dienu, visu laiku paliekot fizioloģiskās normas robežās, turklāt katram zirgu dzimtas dzīvniekam tajā pašā saimniecībā, kuram konstatēta paaugstināta ķermeņa temperatūra, kas mērīta katru dienu, ir veiktas asinsanalīzes Venecuēlas zirgu encefalomielīta vīrusa izolēšanai, kuru rezultāti bijuši negatīvi, un nosūtāmajam dzīvniekam ir ar negatīviem rezultātiem veikts diagnostikas tests uz Venecuēlas zirgu encefalomielītu, izmantojot paraugu, kas ņemts ne agrāk kā 14 dienas pēc dzīvnieka ievešanas pret vektoriem aizsargātā karantīnā, un līdz nosūtīšanai dzīvnieks bijis pasargāts no vektoriem, kas ir kukaiņi;]]
            (3) vai [tam ir veikts Venecuēlas zirgu encefalomielīta noteikšanai paredzēts hemaglutinācijas kavēšanas tests, ko vienā un tajā pašā dienā, , veikusi viena un tā pati laboratorija ar paraugiem, kuri ņemti divas reizes ar 21 dienas starplaiku, (ieraksta datumu) un (ieraksta datumu), un otrais paraugs ņemts10 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas, nekonstatējot antivielu titra paaugstināšanos, un ar RL-PĶR (reversās transkripcijas polimerāzes ķēdes reakcijas) testu Venecuēlas zirgu encefalomielīta vīrusa genoma noteikšanai, kurā iegūts negatīvs rezultāts, izmantojot paraugu, kas ņemts 48 stundu laikā pirms nosūtīšanas dienas, (ieraksta datumu), un no RL-PĶR parauga ņemšanas brīža līdz iekraušanai uz nosūtīšanu dzīvnieks no saskares ar vektoriem bijis pasargāts, lietojot atļautu repelentu un insekticīdu kombināciju, bet stallī un transportlīdzeklī, kurā dzīvnieks pārvietots, veicot dezinsekciju.]]
            (3) (4) vai nu [II.3.3. Šis dzīvnieks ir nosūtīts no Islandes, kas ir sertificēta kā no zirgu infekciozās anēmijas oficiāli brīva valsts, kur dzīvnieks ir bez pārtraukuma uzturējies kopš dzimšanas un nav bijis saskarē ar zirgu dzimtas dzīvniekiem, kas ievesti Islandē no citām zemēm.]

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            (3) vai [II.3.3. Dzīvniekam, iegūstot negatīvu rezultātu, ir izdarīta imūndifūzijas reakcija agara gelā (AGID jeb Koginsa tests) vai ELISA uz zirgu infekciozo anēmiju, izmantojot asins paraugu, kas ņemts (ieraksta datumu), un šī diena bijusi:
            (3) vai nu [90 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas;]]
            (3) vai [30 dienu laikā pirms nosūtīšanas no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas, kas iekļauta D, E vai F sanitārajā grupā.]]
            (3) [II.3.4. Dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai tās teritorijas daļas, kas iekļauta B vai E sanitārajā grupā, no Brazīlijas, Ķīnas vai Taizemes, vai no valsts, kurā trīs gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas ir ziņots par zirgu ļauno ienāšu gadījumiem, un, izmantojot asins paraugu, kas ņemts (ieraksta datumu), 30 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas, tam ir veikta komplementa saistīšanās reakcija uz zirgu ļaunajiem ienāšiem, un seruma atšķaidījumā 1 pret 5 iegūtais rezultāts ir negatīvs.]
            (3) (4) [II.3.5. Dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas, kas iekļauta C vai D sanitārajā grupā, un:
            (3) vai nu [nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā vismaz divu gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas nav oficiāli ziņots par zirgu encefalomielītu (rietumu un austrumu);]]
            (3) vai [dzīvnieks ir ar pilnu sākotnēju kursu vakcinēts pret zirgu encefalomielītu (rietumu un austrumu) un atbilstoši ražotāja norādījumiem sešu mēnešu periodā un vismaz 30 dienas pirms nosūtīšanas dienas ar inaktivētu vakcīnu revakcinēts, un pēdējā vakcinācija ir veikta (ieraksta datumu);]]
            (3) vai [dzīvnieks vismaz 21 dienu pirms nosūtīšanas dienas turēts pret vektoriem aizsargātā karantīnā, un šajā laikā tam veikti hemaglutinācijas kavēšanas testi uz zirgu encefalomielītu (rietumu un austrumu), kurus vienā un tajā pašā dienā veikusi viena un tā pati laboratorija:
            (3) vai nu [izmantojot asins paraugu, kas ņemts (ieraksta datumu), 10 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas, un ieguvusi negatīvus rezultātus;]]]
            (3) vai [izmantojot asins paraugus, kas ņemti divas reizes ar vismaz 21 dienas starplaiku, (ieraksta datumu) un (ieraksta datumu), un otrais paraugs ņemts 10 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas, nekonstatējot antivielu titra paaugstināšanos, un agrāk nekā sešus mēnešus pirms nosūtīšanas dienas dzīvnieks ir vakcinēts.]]
            (3) [II.3.6. Dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai tādas tās teritorijas daļas, kas iekļauta G sanitārajā grupā, vai no valsts, kurā pēdējo divu gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas ir oficiāli ziņots par Japānas encefalīta gadījumiem zirgu dzimtas dzīvniekiem, un dzīvnieks:
            (3) vai nu [ir no saimniecības, kas atrodas tāda apgabala centrā ar vismaz 30 km rādiusu ap saimniecību, kur pēdējo 21 dienu pirms nosūtīšanas dienas nav bijis Japānas encefalīta gadījumu;]]
            (3) vai [vismaz 21 dienu pirms nosūtīšanas dienas turēts pret slimību pārnēsātājiem insektiem aizsargātā karantīnā, un minētajā laikā ķermeņa temperatūra, kas mērīta katru dienu, palikusi fizioloģiskās normas robežās, un tam veikts:
            (3) vai nu [Japānas encefalīta noteikšanai paredzēts hemaglutinācijas kavēšanās vai vīrusa neitralizācijas tests, ko vienā un tajā pašā dienā veikusi viena un tā pati laboratorija ar paraugiem, kuri ar vismaz 14 dienu starplaiku ņemti divas reizes, (ievietot datumu) un (ievietot datumu), un otrais no tiem ņemts 10 dienu laikā pirms nosūtīšanas, konstatējot, ka abu paraugu antivielu titra starpība nav palielinājusies vairāk kā četrkārt, un dzīvnieks līdz nosūtīšanai pastāvīgi bijis aizsargāts no vektoriem, kas ir kukaiņi;]]]

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            (3) vai [Ig-M noteikšanai paredzēts ELISA tests, kurā attiecībā uz Japānas encefalīta vīrusa antivielām iegūts negatīvs rezultāts un kurš izdarīts ar asins paraugu, kas ņemts ne agrāk kā septiņas dienas pirms izolācijas perioda sākuma (ievietot datumu), un līdz nosūtīšanai dzīvnieks pastāvīgi bijis aizsargāts no vektoriem, kas ir kukaiņi;]]]
            (3) vai [ir ar pilnu sākotnējo kursu vakcinēts pret Japānas encefalītu un atbilstoši ražotāja norādījumiem ne vēlāk kā 21 dienu, bet ne agrāk kā 12 mēnešus pirms nosūtīšanas dienas revakcinēts.]]
            (3) (4) vai nu [II.3.7. Dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai tās teritorijas daļas, kas iekļauta E sanitārajā grupā, un tam ir veikts Direktīvas 2009/156/EK IV pielikumā aprakstītais seroloģiskais tests uz Āfrikas zirgu mēri, un testu vienā un tajā pašā dienā veikusi viena un tā pati laboratorija:
            (3) vai nu [ar asins paraugiem, kas ņemti divas reizes ar 21 līdz 30 dienu starplaiku, (ieraksta datumu) un (ieraksta datumu), no kuriem otrais ņemts10 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas:
            (3) vai nu [ar negatīviem rezultātiem katrā gadījumā;]]]
            (3) vai [ar pozitīvu rezultātu pirmajā paraugā, un:
            (3) vai nu [otrais paraugs pēc tam testēts, iegūstot negatīvu rezultātu ierosinātāja noteikšanas testā, kas aprakstīts Direktīvas 2009/156/EK IV pielikumā;]]]]
            (3) vai [šie divi paraugi tika testēti ar OIE “Sauszemes dzīvnieku slimību diagnostikas un vakcīnu rokasgrāmatas” 2.5.1. nodaļas 2.4. punktā aprakstīto vīrusa neitralizācijas testu, antivielu titram nepaaugstinoties vairāk kā divkārt;]]]]
            (3) vai [izmantojot asins paraugu, kas ņemts (ieraksta datumu), ne agrāk kā21 dienu pirms nosūtīšanas dienas, un nosūtītāju valsti vai tās teritorijas daļu OIE ir atzinusi par brīvu no Āfrikas zirgu mēra, un minētā valsts neatrodas blakus valstij vai tās teritorijas daļai, kurā divu gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas ir konstatēti Āfrikas zirgu mēra gadījumi.]]]
            (3) (4) vai [II.3.7. Dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas, kas iekļauta F sanitārajā grupā, un:
            (3) vai nu [dzīvniekam ir veikts Direktīvas 2009/156/EK IV pielikumā aprakstītais seroloģiskais tests uz Āfrikas zirgu mēri, un to vienā un tajā pašā dienā veikusi viena un tā pati laboratorija, izmantojot asins paraugus, kas ņemti divas reizes ar 21 līdz 30 dienu starplaiku, (ieraksta datumu) un (ieraksta datumu), un pirmais paraugs ņemts ne agrāk kā septiņas dienas pēc ievietošanas pret vektoriem aizsargātā karantīnā, bet otrais – 10 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas:
            (3) vai nu [ar negatīviem rezultātiem katrā gadījumā;]]]
            (3) vai [ar pozitīvu rezultātu pirmajā paraugā, un:
            (3) vai nu [otrais paraugs pēc tam testēts, iegūstot negatīvu rezultātu ierosinātāja noteikšanas testā, kas aprakstīts Direktīvas 2009/156/EK IV pielikumā;]]]]
            (3) vai [šie divi paraugi tika testēti ar OIE “Sauszemes dzīvnieku slimību diagnostikas un vakcīnu rokasgrāmatas” 2.5.1. nodaļas 2.4. pun-ktā aprakstīto vīrusa neitralizācijas testu, antivielu titram nepaaugstinoties vairāk kā divkārt;]]]]

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            (3) vai [dzīvniekam, izmantojot asins paraugu, kas ņemts (ieraksta datumu), ne agrāk kā 28 dienas pēc ievietošanas pret vektoriem aizsargātā karantīnā un 10 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas, ir veikts Direktīvas 2009/156/EK IV pielikumā aprakstītais seroloģiskais tests un ierosinātāja noteikšanas tests uz Āfrikas zirgu mēri, un iegūtais rezultāts visos gadījumos bijis negatīvs;]]
            (3) vai [dzīvniekam, izmantojot asins paraugu, kas ņemts (ieraksta datumu), ne agrāk kā 14 dienas pēc ievietošanas pret vektoriem aizsargātā karantīnā un ne agrāk kā72 stundas pirms nosūtīšanas, ir veikts Direktīvas 2009/156/EK IV pielikumā aprakstītais ierosinātāja noteikšanas tests uz Āfrikas zirgu mēri, un iegūtais rezultāts bijis negatīvs.]]
            II.4. Transporta nosacījumu apliecinājums
            (3) (4) vai nu [II.4.1. Dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas, kas iekļauta A, B, C, D, E vai G sanitārajā grupā, un ir veikti pasākumi, lai to transportētu tieši uz Savienību, nepārvietojoties cauri tirgum, šķirošanas vai savākšanas centram un nepieļaujot tā saskari ar citiem zirgu dzimtas dzīvniekiem, kam ir cits veselības statuss.]
            (3) (4) vai [II.4.1. Dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas, kas iekļauta F sanitārajā grupā, un ir veikti pasākumi, lai, nepieļaujot dzīvnieka saskari ar citiem zirgu dzimtas dzīvniekiem, kam nav veselības sertifikāta importam vai pagaidu ievešanai Savienībā, to no karantīnas punkta, kas aizsargāts pret vektoriem, transportētu tieši:
            (3) vai nu [uz lidostu pret vektoriem aizsargātos apstākļos, un gaisa kuģis ir iepriekš iztīrīts un ar nosūtītājā trešā valstī oficiāli atzītu dezinfekcijas līdzekli dezinficēts, kā arī tieši pirms pacelšanās ar smidzinātāju apstrādāts pret vektoriem, kas ir kukaiņi;]]
            (3) vai [uz jūras ostu valstī vai tās teritorijas daļā pret vektoriem aizsargātos apstākļos, un ir veikti pasākumi, lai to transportētu ar kuģošanas līdzekli, kura tiešais galamērķis ir osta Savienībā, nepiestājot ostā, kas atrodas tādā valstī vai tādā tās teritorijas daļā, kas nav apstiprināta zirgu dzimtas dzīvnieku ievešanai Savienībā, steliņģos, kas ir iepriekš iztīrīti un dezinficēti ar nosūtītājā trešā valstī oficiāli atzītu dezinfekcijas līdzekli un tieši pirms izbraukšanas ar smidzinātāju apstrādāti pret vektoriem, kas ir kukaiņi.]]
            II.4.2. Ir veikti un verificēti pasākumi, kas laikā no sertifikācijas līdz nosūtīšanai uz Savienību nepieļauj nekādu saskari ar citiem zirgu dzimtas dzīvniekiem, kuri neatbilst vismaz tādām pašām veselības prasībām, kā šajā veselības sertifikātā aprakstītās.
            II.4.3. Transportlīdzekļi vai konteineri, kuros dzīvnieks tiks iekrauts, ir pirms iekraušanas iztīrīti un ar nosūtītājā valstī oficiāli apstiprinātu dezinfekcijas līdzekli dezinficēti, un konstruēti tā, lai pārvešanas laikā no tiem nevarētu izkļūt izkārnījumi, urīns, pakaiši vai barība.
            II.4.4. Zirgu dzimtas dzīvnieks tiek pārvietots uz (ieraksta galamērķa valsti ārpus Savienības (nosaukums)). Ir veikti pasākumi un ir apliecināti nepieciešamie veterinārie nosacījumi, kas nodrošina, ka dzīvnieka tranzīts cauri Savienībai netiek kavēts.
            II.5. Dzīvnieka labturības apliecinājums
            I.28. ailē aprakstītais dzīvnieks ir šodien (1) pārbaudīts un atzīts par piemērotu pārvietošanai paredzētajā ceļojumā, un ir īstenoti pasākumi tā veselības un labturības sekmīgai aizsargāšanai visos ceļojuma posmos.
            Piezīmes
            I daļa
            I.6. aile. Par sūtījumu atbildīgā persona Savienībā.

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            I.8. aile. Norāda Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 I pielikuma 3. ailē doto nosūtītājas valsts vai tās teritorijas daļas kodu.
            I.15. aile. Norāda reģistrācijas numuru (dzelzceļa vagoniem vai konteineriem un kravas automašīnām), reisa numuru (lidmašīnām) vai nosaukumu (kuģiem) un reģistrācijas informāciju. Izkraušanas un pārkraušanas gadījumā nosūtītājam jāinformē ievešanas Savienībā robežkontroles punkts.
            I.23. aile. Jānorāda konteinera numurs un plombas numurs (attiecīgā gadījumā).
            I.28. aile. Suga – izvēlas no Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi vai norāda to krustojumu.
            Identifikācijas sistēma: dzīvniekam jābūt ar individuālu identifikatoru, kurš dod iespēju uz dzīvnieku attiecināt identifikācijas dokumentu, kas definēts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 2. panta b) punktā. Norāda identifikācijas sistēmu (piem., krotālija, tetovējums, degzīme, transponderis) un izmantoto dzīvnieka anatomisko vietu.
            Ja dzīvniekam ir līdzi dota pase, ir jābūt norādītam tās numuram un to apstiprinājušās kompetentās iestādes nosaukumam.
            Vecums: dzimšanas datums (dd/mm/gggg).
            Dzimums (M = vīrišķā kārta, F = sievišķā kārta, C = kastrāts).
            II daļa
            (1) Sertifikātam jābūt izdotam dzīvnieka iekraušanas dienā vai – reģistrēta zirga gadījumā – pēdējā darbdienā pirms dzīvnieka iekraušanas nosūtīšanai uz galamērķa dalībvalsti Savienībā.
            Šo dzīvnieku ievešana Savienībā nav atļauta, ja dzīvnieki ir iekrauti pirms dienas, kurā atļauts tranzīts cauri Savienībai no attiecīgās valsts vai tās teritorijas daļas, kas minēta II.1.1. punktā, vai periodā, kad Savienība attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku ievešanu no šīs nosūtītājas valsts vai tās teritorijas daļas ir noteikusi ierobežojošus pasākumus.
            (2) Nosūtītājas valsts vai tās teritorijas daļas kods un sanitārā grupa, kas norādīti Komisijas Īstenošanas regulas(ES) 2018/659 I pielikuma 3. un 5. ailē.
            (3) Lieko svītro.
            (4) Paziņojumus, kas visā pilnībā attiecas tikai uz sanitāro grupu, kas nav sanitārā grupa, kurā ir iekļauta nosūtītāja valsts vai tās teritorijas daļa, var izlaist, ja vien tiek saglabāta turpmāko paziņojumu numerācija.
            Šis veselības sertifikāts:
            a) ir sagatavots vismaz valodā, ko saprot sertificētājs, un vienā no tās galamērķa dalībvalsts un tās dalībvalsts oficiālajām valodām, kurā dzīvniekus ievedīs Savienības teritorijā un tiem veiks veterinārās robežkontroles pārbaudes;
            b) ir paredzēts vienam saņēmējam;
            c) ir parakstīts un apzīmogots krāsā, kas atšķiras no drukas krāsas;
            d) vai nu sastāv no vienas papīra lapas, vai arī visas vajadzīgās papīra lapas veido vienu veselumu, kas ir nedalāms, jo ir ierakstīti lapu numuri un lapu kopskaits, kā arī katras lapas augšpusē ir norādīts sertifikāta atsauces numurs, turklāt šīs lapas ir saskavotas un apzīmogotas.
            Oficiālais veterinārārsts
            Vārds, uzvārds (ar lielajiem burtiem): Kvalifikācija un amats:
            Datums: Paraksts:
            Zīmogs:

         Teksts attēlu

            Īpašnieka vai tā pārstāvja deklarācijazirgu dzimtas dzīvnieka tranzītam caur Savienību
            Dzīvnieka identifikācija (1)
            Suga (zinātniskais nosaukums)
            Identifikācijas sistēma
            Identifikācijas Nr.
            Vecums
            Dzimums
            Es, apakšā parakstījies iepriekš aprakstītā dzīvnieka īpašnieks (2) vai īpašnieka pārstāvis (2), ar šo apliecinu, ka:
            — šis dzīvnieks:
            (2) vai nu [ir turēts (ieraksta nosūtītājas valsts vai tās teritorijas daļas nosaukumu) vismaz 40 dienas pirms nosūtīšanas dienas,]
            (2) vai [ievests (ieraksta nosūtītājas valsts vai tās teritorijas daļas nosaukumu) vismaz 40 dienu ilgajā obligātajā uzturēšanās periodā pirms nosūtīšanas dienas:
            a) (ieraksta datumu) no (ieraksta tās valsts nosaukumu, no kuras zirgs ir ievests valstī, vai nosūtītājas valsts teritorijas daļas nosaukumu);
            b) (ieraksta datumu) no (ieraksta tās valsts nosaukumu, no kuras zirgs ir ievests valstī, vai nosūtītājas valsts teritorijas daļas nosaukumu);
            c) (ieraksta datumu) no (ieraksta tās valsts nosaukumu, no kuras zirgs ir ievests valstī, vai nosūtītājas valsts teritorijas daļas nosaukumu),
            — 15 dienas pirms dzīvnieka nosūtīšanas dienas tas nav bijis saskarē ar dzīvniekiem, kam ir infekcijas slimības vai lipīgas slimības, kuras var pārnest uz zirgu dzimtas dzīvniekiem,
            — ir izpildīti uzturēšanās un pirmseksporta izolācijas nosacījumi, kas nosūtītājai valstij vai tās teritorijas daļai piemērojami saskaņā ar pievienotā veselības sertifikāta II.2. punktu,
            — ir izpildīti transporta nosacījumi, kas nosūtītājai valstij vai tās teritorijas daļai piemērojami saskaņā ar pievienotā veselības sertifikāta II.4. punktu,
            — pārvadāšanu veiks tā, lai visos ceļojuma posmos būtu sekmīgi aizsargāta dzīvnieka veselība un labturība,
            — ir plānots, ka dzīvnieks no Savienības tiks izvests (datums) caur robežpunktu (ieraksta izvešanas robežpunkta nosaukumu).
            Īpašnieka (2) vai pārstāvja (2) vārds, uzvārds un adrese:
            Datums: (dd/mm/gggg)
            (1) Suga: izvēlas no Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi vai norāda to krustojumu.
            Identifikācijas sistēma: dzīvniekam jābūt ar individuālu identifikatoru, kurš dod iespēju uz dzīvnieku attiecināt identifikācijas dokumentu, kas definēts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 2. panta b) punktā. Norāda identifikācijas sistēmu (piem., krotālija, tetovējums, degzīme, transponderis) un izmantoto dzīvnieka anatomisko vietu.
            Ja dzīvniekam ir līdzi dota pase, ir jābūt norādītam tās numuram un to apstiprinājušās kompetentās iestādes nosaukumam.
            Vecums: dzimšanas datums (dd/mm/gggg).
            Dzimums (M = vīrišķā kārta, F = sievišķā kārta, C = kastrāts).
            (2) Lieko svītro.

         2. DAĻA

            Atpakaļievešana pēc pagaidu izvešanas

            A sadaļa

         Veselības sertifikāta paraugs un deklarācijas paraugs reģistrētu zirgu atpakaļievešanai Savienībā zirgu skriešanās sacīkstēm, sacensībām un kultūras pasākumiem pēc tam, kad tiem bijusi pagaidu izvešana mazāk nekā uz 30 dienām
         Teksts attēlu

            VALSTS:
            Veselības sertifikāts Eiropas Savienībai
            I daļa. Ziņas par sūtījumu
            I.1. Nosūtītājs
            Nosaukums
            Adrese
            Tālr.
            I.2. Sertifikāta atsauces Nr.
            I.2.a.
            I.3. Centrālā kompetentā iestāde
            I.4. Vietējā kompetentā iestāde
            I.5. Saņēmējs
            Nosaukums
            Adrese
            Pasta indekss
            Tālr.
            I.6.
            I.7. Izcelsmes valsts
            ISO kods
            I.8. Izcelsmes reģions
            Kods
            I.9. Galamērķa valsts
            ISO kods
            I.10. Galamērķa reģions
            Kods
            I.11. Izcelsmes vieta
            Nosaukums Apstiprinājuma numurs:
            Adrese
            I.12. Galamērķa vieta
            Nosaukums
            Adrese
            Pasta indekss
            I.13. Iekraušanas vieta
            I.14. Izbraukšanas datums
            I.15. Transportlīdzekļa veids
            lidmašīna kuģis dzelzceļa vagons
            autotransports cits
            Identifikācija
            Atsauces uz dokumentiem
            I.16. Iebraukšanas robežkontroles punkts Eiropas Savienībā
            I.17. Cites numurs (numuri)
            I.18. Dzīvnieka apraksts
            I.19. Preces kods (HS kods)
            01 01
            I.20. Daudzums
            1
            I.21.
            I.22. Iepakojumu skaits
            I.23. Plombas/trauka Nr.
            I.24.
            I.25. Dzīvnieka sertifikācijas nolūks:
            Reģistrēts zirgs
            I.26.
            I.27. Importam vai ievešanai Eiropas Savienībā
            I.28. Dzīvnieka identifikācija
            Suga (zinātniskais nosaukums)
            Equus caballus
            Identifikācijas sistēma
            Identifikācijas Nr.
            Vecums
            Dzimums

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II daļa. Sertifikācija
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            II. Dzīvnieka veselības un labturības apliecinājums
            Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka I.28. ailē aprakstītais dzīvnieks:
            — ir reģistrēts zirgs, kas definēts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 2. panta c) punktā,
            — šodien (1) pārbaudīts, konstatējot, ka tam nav klīnisku slimību pazīmju vai acīmredzamu ektoparazītu invāzijas pazīmju,
            — nav paredzēts kaušanai saskaņā ar nacionālu programmu infekcijas slimību un lipīgo slimību izskaušanai,
            — atbilst prasībām, kā apliecināts šā sertifikāta II.1. līdz II.3. punktā,
            — tam ir līdzi dota rakstiska deklarācija, ko parakstījis zirga īpašnieks vai īpašnieka pārstāvis.
            II.1. Apliecinājums par nosūtītāju trešo valsti vai tās teritorijas daļu un saimniecību
            II.1.1. Dzīvnieks ir nosūtīts no (ieraksta valsts vai tās teritorijas daļas nosaukumu), t. i., no valsts vai tās teritorijas daļas, kuras kods šā sertifikāta izdošanas dienā ir (2) un kura ir iekļauta sanitārajā grupā (2).
            II.1.2. Nosūtītājā valstī ir obligāti jāziņo par šādām slimībām: Āfrikas zirgu mēris, vaislas sērga (Trypanosoma equiperdum), zirgu ļaunie ienāši (Burkholderia mallei), zirgu encefalomielīts (visu veidu, tostarp Venecuēlas zirgu encefalomielīts), zirgu infekciozā anēmija, vezikulārais stomatīts, trakumsērga un Sibīrijas mēris.
            II.1.3. Šis dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas:
            a) kura saskaņā ar Direktīvu 2009/156/EK uzskatāma par brīvu no Āfrikas zirgu mēra un kurā divu gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas nav bijis klīnisku, seroloģisku (nevakcinētiem zirgu dzimtas dzīvniekiem) vai epidemioloģisku pierādījumu par Āfrikas zirgu mēri, un kurā pēdējos 12 mēnešus pirms nosūtīšanas dienas pret šo slimību nav veikta vakcinācija;
            b) kurā pēdējo divu gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas nav konstatēts Venecuēlas zirgu encefalomielīts;
            c) kurā pēdējos sešus mēnešus pirms nosūtīšanas dienas nav konstatēta vaislas sērga;
            d) kurā pēdējos sešus sešus mēnešus pirms nosūtīšanas dienas nav konstatēti zirgu ļaunie ienāši.
            II.1.4. Šis dzīvnieks nav no tādas saimniecības un saskaņā ar manā rīcībā esošo informāciju II.1.4.1. līdzII.1.4.7. punktā norādītajos periodos nav bijis saskarē ar dzīvniekiem no tādām saimniecībām, uz kurāmII.1.4.1. līdz II.1.4.7. punktā minēto iemeslu dēļ attiekušies aizlieguma rīkojumi, un šādi periodi ilgst:
            II.1.4.1. attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvniekiem, par kuriem pastāv aizdomas, ka tie saslimuši ar vaislas sērgu:
            (3) vai nu [sešus mēnešus no pēdējās dienas, kad bijusi faktiska vai iespējama saskare ar dzīvnieku, par kuru pastāv aizdomas, ka tas saslimis ar vaislas sērgu vai inficējies ar Trypanosoma equiperdum;]
            (3) vai [attiecībā uz ērzeli – līdz kamēr dzīvnieks izkastrēts;]
            (3) vai [30 dienas pēc telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas pēc tam, kad visi uzņēmīgo sugu dzīvnieki ir nokauti;]

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            II.1.4.2. attiecībā uz zirgu ļaunajiem ienāšiem:
            (3) vai nu [sešus mēnešus no dienas, kurā zirgu dzimtas dzīvnieki, kam ir šī slimība vai kam ir pozitīvi izraisītājpatogēna Burkholderia mallei vai šā patogēna antivielu noteikšanas testa rezultāti, tikuši nokauti un iznīcināti;]
            (3) vai [30 dienas pēc telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas pēc tam, kad visi uzņēmīgo sugu dzīvnieki ir nokauti un iznīcināti;]
            II.1.4.3. attiecībā uz zirgu encefalomielītu (jebkurā formā):
            (3) vai nu [sešus mēnešus no dienas, kurā zirgu dzimtas dzīvnieki, kam ir šī slimība, tikuši nokauti;]
            (3) vai [sešus mēnešus no dienas, kurā zirgu dzimtas dzīvnieki, kas inficējušies ar vīrusu, kurš izraisa Rietumnīlas drudzi, zirgu encefalomielītu (austrumu vai rietumu), ir gājuši bojā, aizvākti no saimniecības vai pilnīgi atkopušies;]
            (3) vai [30 dienas pēc telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas pēc tam, kad visi uzņēmīgo sugu dzīvnieki ir nokauti;]
            II.1.4.4. attiecībā uz zirgu infekciozo anēmiju – līdz dienai, kurā inficētie dzīvnieki ir nokauti, bet saimniecībā esošo atlikušo zirgu dzimtas dzīvnieku asins paraugiem, kas ņemti divas reizes ar trīs mēnešu starplaiku, izdarot imūndifūzijas reakciju agara gelā (AGID jeb Koginsa testu), ir iegūts negatīvs rezultāts;
            II.1.4.5. attiecībā uz vezikulāro stomatītu:
            (3) vai nu [sešus mēnešus pēc pēdējā gadījuma;]
            (3) vai [30 dienas pēc telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas pēc tam, kad visi uzņēmīgo sugu dzīvnieki ir nokauti;]
            II.1.4.6. attiecībā uz trakumsērgu – 30 dienas pēc pēdējā gadījuma un telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas;
            II.1.4.7. attiecībā uz Sibīrijas mēri – 15 dienas pēc pēdējā gadījuma un telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas.
            II.1.5. Saskaņā ar manā rīcībā esošo informāciju 15 dienu laikā pirms dzīvnieka nosūtīšanas dienas tas nav bijis saskarē ar inficētu zirgu dzimtas dzīvnieku vai tādu zirgu dzimtas dzīvnieku, par kuru pastāv aizdomas, ka tam ir infekcijas slimība vai lipīga slimīb
            II.2. Uzturēšanās vietas un pirmseksporta izolācijas apliecinājums
            II.2.1. Dzīvnieks ievests (ieraksta datumu):
            (3) vai nu [tieši no ES dalībvalsts (ieraksta ES dalībvalsts nosaukumu);]
            (3) vai [no valsts vai tās teritorijas daļas (ieraksta valsts nosaukumu) ar nosacījumiem, kas ir vismaz tikpat stingri kā šajā sertifikātā aprakstītie.]
            II.2.2. Dzīvnieks no Savienības izvests mazāk nekā pirms 30 dienām, un kopš izvešanas no Savienības nav bijis tādā valstī vai tādā tās teritorijas daļā (1), kas nav iekļauta tajā pašā sanitārajā grupā, un turēts saimniecībās veterinārā uzraudzībā, atsevišķos staļļos, nenonākot saskarē ar zirgu dzimtas dzīvniekiem, kuriem ir zemāks veselības statuss, izņemot zirgu skriešanās sacīkšu, sacensību vai kultūras pasākumu laikā.
            II.3. Dzīvnieka labturības apliecinājums
            I.28. ailē aprakstītais dzīvnieks ir šodien (1) pārbaudīts un atzīts par piemērotu pārvietošanai paredzētajā ceļojumā, un ir īstenoti pasākumi tā veselības un labturības sekmīgai aizsargāšanai visos ceļojuma posmos.

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            Piezīmes
            I daļa
            I.8. aile. Norāda Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 I pielikuma 3. ailē doto nosūtītājas valsts vai tās teritorijas daļas kodu.
            I.15. aile. Norāda reģistrācijas numuru (dzelzceļa vagoniem vai konteineriem un kravas automašīnām), reisa numuru (lidmašīnām) vai nosaukumu (kuģiem) un reģistrācijas informāciju. Izkraušanas un pārkraušanas gadījumā nosūtītājam jāinformē ievešanas Savienībā robežkontroles punkts.
            I.23. aile. Jānorāda konteinera numurs un plombas numurs (attiecīgā gadījumā).
            I.28. aile. Identifikācijas sistēma: dzīvniekam jābūt ar individuālu identifikatoru, kurš dod iespēju uz dzīvnieku attiecināt identifikācijas dokumentu, kas definēts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 2. panta b) punktā. Norāda identifikācijas sistēmu (piem., krotālija, tetovējums, degzīme, transponderis) un izmantoto dzīvnieka anatomisko vietu. Ir jābūt norādītam līdzi dotās pases numuram un to apstiprinājušās kompetentās iestādes nosaukumam.
            Vecums: dzimšanas datums (dd/mm/gggg).
            Dzimums (M = vīrišķā kārta, F = sievišķā kārta, C = kastrāts).
            II daļa
            (1) Sertifikātam jābūt izdotam dzīvnieka iekraušanas dienā vai pēdējā darbdienā, pirms dzīvnieks iekrauts nosūtīšanai uz galamērķa dalībvalsti Savienībā.
            Šā reģistrētā zirga atpakaļievešana pēc pagaidu izvešanas nav atļauta, ja dzīvnieks ir iekrauts pirms dienas, kurā atļauta atpakaļievešana Savienībā no attiecīgās valsts vai tās teritorijas daļas, kas minēta II.1.1. punktā, vai periodā, kad Savienība attiecībā uz dzīvu zirgu dzimtas dzīvnieku ievešanu no šīs nosūtītājas valsts vai tās teritorijas daļas ir noteikusi ierobežojošus pasākumus.
            (2) Valsts vai tās teritorijas daļas kods un sanitārā grupa, kas norādīti Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659I pielikuma 3. un 5. ailē.
            (3) Lieko svītro.
            Šis veselības sertifikāts:
            a) ir sagatavots vismaz valodā, ko saprot sertificētājs, un vienā no galamērķa dalībvalsts un tās dalībvalsts oficiālajām valodām, kurā reģistrētais zirgs tiks ievests Savienības teritorijā un kurā tam tiks veiktas veterinārās robežkontroles pārbaudes;
            b) ir paredzēts vienam saņēmējam;
            c) ir parakstīts un apzīmogots krāsā, kas atšķiras no drukas krāsas;
            d) vai nu sastāv no vienas papīra lapas, vai arī visas vajadzīgās papīra lapas veido vienu veselumu, kas ir nedalāms, jo ir ierakstīti lapu numuri un lapu kopskaits, kā arī katras lapas augšpusē ir norādīts sertifikāta atsauces numurs, turklāt šīs lapas ir saskavotas un apzīmogotas.
            Oficiālais veterinārārsts
            Vārds, uzvārds (ar lielajiem burtiem): Kvalifikācija un amats:
            Datums: Paraksts:
            Zīmogs:

         Teksts attēlu

            Īpašnieka vai tā pārstāvja deklarācijareģistrēta zirga atpakaļievešanai pēc pagaidu izvešanasdalībai skriešanās sacīkstēs, sacensībās un kultūras pasākumos
            Dzīvnieka identifikācija (1)
            Suga (zinātniskais nosaukums)
            Equus caballus
            Identifikācijas sistēma
            Identifikācijas Nr.
            Vecums
            Dzimums
            Es, apakšā parakstījies iepriekš aprakstītā reģistrētā zirga īpašnieks (2) vai īpašnieka pārstāvis (2), ar šo apliecinu, ka:
            — šis zirgs:
            (2) vai nu [bijis no Savienības uz nosūtītāju valsti uz laiku izvests (ieraksta datumu), mazāk nekā 30 dienas pirms šīs deklarācijas izdošanas,]
            (2) vai [tika ievests nosūtītājā valstī (ieraksta datumu) no (ieraksta tās valsts nosaukumu, no kuras zirgs ir ievests nosūtītājā valstī),]
            — 15 dienās pirms nosūtīšanas dienas zirgs nav bijis saskarē ar dzīvniekiem, kuriem ir infekcijas slimības vai lipīgas slimības, ko var pārnest uz zirgu dzimtas dzīvniekiem,
            — pārvadāšanu veiks tā, lai visos ceļojuma posmos būtu sekmīgi aizsargāta zirga veselība un labturība,
            — ir izpildīti uzturēšanās un pirmseksporta izolācijas nosacījumi, kas nosūtītājai valstij vai tās teritorijas daļai piemērojami saskaņā ar pievienotā veselības sertifikāta II.2. punktu.
            Īpašnieka (2) vai pārstāvja (2) vārds, uzvārds un adrese:
            Datums: (dd/mm/gggg)
            (1) Identifikācijas sistēma: dzīvniekam jābūt ar individuālu identifikatoru, kurš dod iespēju uz dzīvnieku attiecināt identifikācijas dokumentu, kas definēts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 2. panta b) punktā. Norāda identifikācijas sistēmu (piem., krotālija, tetovējums, degzīme, transponderis) un izmantoto dzīvnieka anatomisko vietu.
            Ja dzīvniekam ir līdzi dota pase, ir jābūt norādītam tās numuram un to apstiprinājušās kompetentās iestādes nosaukumam.
            Vecums: dzimšanas datums (dd/mm/gggg).
            Dzimums (M = vīrišķā kārta, F = sievišķā kārta, C = kastrāts).
            (2) Lieko svītro.

            B sadaļa

         Veselības sertifikātu paraugi un deklarāciju paraugi, kas attiecināmi uz reģistrētu zirgu atpakaļievešanu Savienībā pēc to pagaidu izvešanas dalībai konkrētās sacensībās vai skriešanās sacīkstēs

            1. nodaļa

         Veselības sertifikāta paraugs un deklarācijas paraugs, kas attiecināms uz konkursiem vai sacensībām paredzētu reģistrētu zirgu atpakaļievešanu Savienībā pēc tam, kad tie uz laiku, kas nepārsniedz 90 dienas, izvesti dalībai jāšanas sporta pasākumos, kuri organizēti Fédération Equestre Internationale (FEI) aizbildnībā
         (olimpisko spēļu priekšsacīkstes, olimpiskās spēles, paralimpiskās spēles, Pasaules Jāšanas sporta spēles, Āzijas Jāšanas sporta spēles, Amerikas Jāšanas sporta spēles, Apvienoto Arābu Emirātu Izturības pasaules kauss)
         Teksts attēlu

            VALSTS:
            Veselības sertifikāts Eiropas Savienībai
            I daļa. Ziņas par sūtījumu
            I.1. Nosūtītājs
            Nosaukums
            Adrese
            Tālr.
            I.2. Sertifikāta atsauces Nr.
            I.2.a.
            I.3. Centrālā kompetentā iestāde
            I.4. Vietējā kompetentā iestāde
            I.5. Saņēmējs
            Nosaukums
            Adrese
            Pasta indekss
            Tālr.
            I.6.
            I.7. Izcelsmes valsts
            ISO kods
            I.8. Izcelsmes reģions
            Kods
            I.9. Galamērķa valsts
            ISO kods
            I.10. Galamērķa reģions
            Kods
            I.11. Izcelsmes vieta
            Nosaukums Apstiprinājuma numurs
            Adrese
            I.12. Galamērķa vieta
            Nosaukums
            Adrese
            Pasta indekss
            I.13. Iekraušanas vieta
            I.14. Izbraukšanas datums
            I.15. Transportlīdzekļa veids
            lidmašīna kuģis dzelzceļa vagons
            autotransports cits
            Identifikācija
            Atsauces uz dokumentiem
            I.16. Iebraukšanas robežkontroles punkts Eiropas Savienībā
            I.17. Cites numurs (numuri)
            I.18. Dzīvnieka apraksts
            I.19. Preces kods (HS kods)
            01 01
            I.20. Daudzums
            1
            I.21.
            I.22. Iepakojumu skaits
            I.23. Plombas/trauka Nr.
            I.24.
            I.25. Dzīvnieka sertifikācijas nolūks:
            Reģistrēts zirgs
            I.26.
            I.27. Importam vai ievešanai Eiropas Savienībā
            I.28. Dzīvnieka identifikācija
            Suga (zinātniskais nosaukums)
            Equus caballus
            Identifikācijas sistēma
            Identifikācijas Nr.
            Vecums
            Dzimums

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II daļa. Sertifikācija
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            II. Dzīvnieka veselības un labturības apliecinājums
            Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka I.28. ailē aprakstītais dzīvnieks:
            — ir reģistrēts zirgs, kas definēts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 2. panta c) punktā,
            — šodien (1) pārbaudīts, konstatējot, ka tam nav klīnisku slimību pazīmju vai acīmredzamu ektoparazītu invāzijas pazīmju,
            — nav paredzēts kaušanai saskaņā ar nacionālu programmu infekcijas slimību un lipīgo slimību izskaušanai,
            — atbilst prasībām, kā apliecināts šā sertifikāta II.1. līdz II.3. punktā,
            — tam ir līdzi dota rakstiska deklarācija, ko parakstījis zirga īpašnieks vai īpašnieka pārstāvis.
            II.1. Apliecinājums par nosūtītāju trešo valsti vai tās teritorijas daļu un saimniecību
            II.1.1. Dzīvnieks ir nosūtīts no (ieraksta valsts vai tās teritorijas daļas nosaukumu), t. i., no tādas valsts vai tās teritorijas daļas, kuras kods šā sertifikāta izdošanas dienā ir (2) un kura ir iekļauta sanitārajā grupā (2).
            II.1.2. Nosūtītājā valstī ir obligāti jāziņo par šādām slimībām: Āfrikas zirgu mēris, vaislas sērga (Trypanosoma equiperdum), zirgu ļaunie ienāši (Burkholderia mallei), zirgu encefalomielīts (visu veidu, tostarp Venecuēlas zirgu encefalomielīts), zirgu infekciozā anēmija, vezikulārais stomatīts, trakumsērga un Sibīrijas mēris.
            II.1.3. Šis dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas:
            a) kura saskaņā ar Direktīvu 2009/156/EK uzskatāma par brīvu no Āfrikas zirgu mēra un kurā divu gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas nav bijis klīnisku, seroloģisku (nevakcinētiem zirgu dzimtas dzīvniekiem) vai epidemioloģisku pierādījumu par Āfrikas zirgu mēri, un kurā pēdējos 12 mēnešus pirms nosūtīšanas dienas pret šo slimību nav veikta vakcinācija;
            b) kurā pēdējo divu gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas nav konstatēts Venecuēlas zirgu encefalomielīts;
            c) kurā pēdējos sešus mēnešus pirms nosūtīšanas dienas nav konstatēta vaislas sērga;
            d) kurā pēdējos sešus mēnešus pirms nosūtīšanas dienas nav konstatēti ienāši.
            II.1.4. Šis dzīvnieks nav no tādas saimniecības un saskaņā ar manā rīcībā esošo informāciju II.1.4.1. līdzII.1.4.7. punktā norādītajos periodos nav bijis saskarē ar dzīvniekiem no tādām saimniecībām, uz kurāmII.1.4.1. līdz II.1.4.7. punktā minēto iemeslu dēļ attiekušies aizlieguma rīkojumi, un šādi periodi ilgst:
            II.1.4.1. attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvniekiem, par kuriem pastāv aizdomas, ka tie saslimuši ar vaislas sērgu:
            (3) vai nu [sešus mēnešus no pēdējās dienas, kad bijusi faktiska vai iespējama saskare ar dzīvnieku, par kuru pastāv aizdomas, ka tas saslimis ar vaislas sērgu vai inficējies ar Trypanosoma equiperdum;]
            (3) vai [attiecībā uz ērzeli – līdz kamēr dzīvnieks izkastrēts;]
            (3) vai [30 dienas pēc telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas pēc tam, kad visi uzņēmīgo sugu dzīvnieki ir nokauti;]

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            II.1.4.2. attiecībā uz zirgu ļaunajiem ienāšiem:
            (3) vai nu [sešus mēnešus no dienas, kurā zirgu dzimtas dzīvnieki, kam ir šī slimība vai kam ir pozitīvi izraisītājpatogēna Burkholderia mallei vai šā patogēna antivielu noteikšanas testa rezultāti, tikuši nokauti un iznīcināti;]
            (3) vai [30 dienas pēc telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas pēc tam, kad visi uzņēmīgo sugu dzīvnieki ir nokauti un iznīcināti;]
            II.1.4.3. attiecībā uz zirgu encefalomielītu (jebkurā formā):
            (3) vai nu [sešus mēnešus no dienas, kurā zirgu dzimtas dzīvnieki, kam ir šī slimība, tikuši nokauti;]
            (3) vai [sešus mēnešus no dienas, kurā zirgu dzimtas dzīvnieki, kas inficējušies ar vīrusu, kurš izraisa Rietumnīlas drudzi vai zirgu encefalomielītu (austrumu vai rietumu), ir gājuši bojā, aizvākti no saimniecības vai pilnīgi atkopušies;]
            (3) vai [30 dienas pēc telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas pēc tam, kad visi uzņēmīgo sugu dzīvnieki ir nokauti;]
            II.1.4.4. attiecībā uz zirgu infekciozo anēmiju – līdz dienai, kurā inficētie dzīvnieki ir nokauti, bet saimniecībā esošo atlikušo zirgu dzimtas dzīvnieku asins paraugiem, kas ņemti divas reizes ar trīs mēnešu starplaiku, izdarot imūndifūzijas reakciju agara gelā (AGID jeb Koginsa testu), ir iegūts negatīvs rezultāts;
            II.1.4.5. attiecībā uz vezikulāro stomatītu:
            (3) vai nu [sešus mēnešus pēc pēdējā gadījuma;]
            (3) vai [30 dienas pēc telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas pēc tam, kad visi uzņēmīgo sugu dzīvnieki ir nokauti;]
            II.1.4.6. attiecībā uz trakumsērgu – 30 dienas pēc pēdējā gadījuma un telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas;
            II.1.4.7. attiecībā uz Sibīrijas mēri – 15 dienas pēc pēdējā gadījuma un telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas.
            II.1.5. Saskaņā ar manā rīcībā esošo informāciju 15 dienu laikā pirms dzīvnieka nosūtīšanas dienas tas nav bijis saskarē ar inficētu zirgu dzimtas dzīvnieku vai tādu zirgu dzimtas dzīvnieku, par kuru pastāv aizdomas, ka tam ir infekcijas slimība vai lipīga slimīb
            II.2. Uzturēšanās vietas un pirmseksporta izolācijas apliecinājums
            II.2.1. Dzīvnieks ir ievests nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā (ieraksta datumu):
            (3) vai nu [tieši no ES dalībvalsts (ieraksta ES dalībvalsts nosaukumu);]
            (3) vai [no valsts vai tās teritorijas daļas (ieraksta valsts nosaukumu) ar nosacījumiem, kas ir vismaz tikpat stingri kā šajā sertifikātā aprakstītie.]
            II.2.2. Dzīvnieks ir izvests no Savienības:

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            (3) vai nu [mazāk nekā pirms 30 dienām un kopš izvešanas no Savienības nav bijis tādā valstī vai tādā tās teritorijas daļā (1), kas nav iekļauta tajā pašā sanitārajā grupā, un turēts saimniecībās veterinārā uzraudzībā, atsevišķos staļļos, nenonākot saskarē ar zirgu dzimtas dzīvniekiem, kuriem ir zemāks veselības statuss, izņemot sacensību laiku, un piedalījies sacensībās vai turēts staļļos kopā ar zirgiem, kas piedalās LG Pasaules čempionātā:
            (3) vai nu [Mehiko aglomerācijā, Meksikā;]]
            (3) un/vai [Maiami, Amerikas Savienotajās Valstīs;]
            (3) vai [Šanhajā, Ķīnā;]]
            (3) vai [mazāk nekā pirms 60 dienām un kopš izvešanas no Savienības nav bijis tādā valstī vai tādā tās teritorijas daļā (1), kas nav iekļauta tajā pašā sanitārajā grupā, un turēts saimniecībās veterinārā uzraudzībā, atsevišķos staļļos, nenonākot saskarē ar zirgu dzimtas dzīvniekiem, kuriem ir zemāks veselības statuss, izņemot sacensību laiku, un piedalījies sacensībās vai turēts staļļos kopā ar zirgiem, kas piedalās:
            (3) vai nu [Āzijas spēlēs (ieraksta vietu).]]
            (3) vai [Amerikas spēlēs (ieraksta vietu).]]
            (3) vai [Apvienoto Arābu Emirātu Izturības pasaules kausā.]]
            (3) vai [mazāk nekā pirms 90 dienām un kopš izvešanas no Savienības nav bijis tādā valstī vai tādā tās teritorijas daļā (1), kas nav iekļauta tajā pašā sanitārajā grupā, un turēts saimniecībās veterinārā uzraudzībā, atsevišķos staļļos, nenonākot saskarē ar zirgu dzimtas dzīvniekiem, kuriem ir zemāks veselības statuss, izņemot sacensību laiku, un piedalījies sacensībās vai turēts staļļos kopā ar zirgiem, kas piedalās:
            (3) vai nu [olimpisko spēļu priekšsacīkstēs (ieraksta vietu).]]
            (3) vai [olimpiskajās spēlēs (ieraksta vietu).]]
            (3) vai [paralimpiskajās spēlēs (ieraksta vietu).]]
            (3) vai [Pasaules Jāšanas sporta spēlēs (ieraksta vietu).]]
            II.3. Dzīvnieka labturības apliecinājums
            I.28. ailē aprakstītais dzīvnieks ir šodien (1) pārbaudīts un atzīts par piemērotu pārvietošanai paredzētajā ceļojumā, un ir īstenoti pasākumi tā veselības un labturības sekmīgai aizsargāšanai visos ceļojuma posmos.
            Piezīmes
            I daļa
            I.8. aile. Norāda Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 I pielikuma 3. ailē doto nosūtītājas valsts vai tās teritorijas daļas kodu.
            I.15. aile. Norāda reģistrācijas numuru (dzelzceļa vagoniem vai konteineriem un kravas automašīnām), reisa numuru (lidmašīnām) vai nosaukumu (kuģiem) un reģistrācijas informāciju. Izkraušanas un pārkraušanas gadījumā nosūtītājam jāinformē ievešanas Savienībā robežkontroles punkts.
            I.23. aile. Jānorāda konteinera numurs un plombas numurs (attiecīgā gadījumā).

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            I.28. aile. Identifikācijas sistēma: dzīvniekam jābūt ar individuālu identifikatoru, kurš dod iespēju uz dzīvnieku attiecināt identifikācijas dokumentu, kas definēts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 2. panta b) punktā. Norāda identifikācijas sistēmu (piem., krotālija, tetovējums, degzīme, transponderis) un izmantoto dzīvnieka anatomisko vietu. Ir jābūt norādītam līdzi dotās pases numuram un to apstiprinājušās kompetentās iestādes nosaukumam.
            Vecums: dzimšanas datums (dd/mm/gggg).
            Dzimums (M = vīrišķā kārta, F = sievišķā kārta, C = kastrāts).
            II daļa
            (1) Sertifikātam jābūt izdotam dzīvnieka iekraušanas dienā vai pēdējā darbdienā, pirms dzīvnieks iekrauts nosūtīšanai uz galamērķa dalībvalsti Savienībā.
            Šā reģistrētā zirga atpakaļievešana pēc pagaidu izvešanas nav atļauta, ja dzīvnieks ir iekrauts pirms dienas, kurā atļauta atpakaļievešana Savienībā no attiecīgās valsts vai tās teritorijas daļas, kas minēta II.1.1. punktā, vai periodā, kad Savienība attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku ievešanu no šīs nosūtītājas valsts vai tās teritorijas daļas ir noteikusi ierobežojošus pasākumus.
            (2) Valsts vai tās teritorijas daļas kods un sanitārā grupa, kas norādīti Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659I pielikuma 3. un 5. ailē.
            (3) Lieko svītro.
            Šis veselības sertifikāts:
            a) ir sagatavots vismaz valodā, ko saprot sertificētājs, un vienā no galamērķa dalībvalsts un tās dalībvalsts oficiālajām valodām, kurā reģistrētais zirgs tiks ievests Savienības teritorijā un kurā tam tiks veiktas veterinārās robežkontroles pārbaudes;
            b) ir paredzēts vienam saņēmējam;
            c) ir parakstīts un apzīmogots krāsā, kas atšķiras no drukas krāsas;
            d) vai nu sastāv no vienas papīra lapas, vai arī visas vajadzīgās papīra lapas veido vienu veselumu, kas ir nedalāms, jo ir ierakstīti lapu numuri un lapu kopskaits, kā arī katras lapas augšpusē ir norādīts sertifikāta atsauces numurs, turklāt šīs lapas ir saskavotas un apzīmogotas.
            Oficiālais veterinārārsts
            Vārds, uzvārds (ar lielajiem burtiem): Kvalifikācija un amats:
            Datums: Paraksts:
            Zīmogs:

         Teksts attēlu

            Īpašnieka vai tā pārstāvja deklarācijareģistrēta zirga atpakaļievešanai pēc pagaidu izvešanas uz konkursu vai sacensībām
            Dzīvnieka identifikācija (1)
            Suga (zinātniskais nosaukums)
            Equus caballus
            Identifikācijas sistēma
            Identifikācijas Nr.
            Vecums
            Dzimums
            Es, apakšā parakstījies iepriekš aprakstītā reģistrētā zirga īpašnieks (2) vai īpašnieka pārstāvis (2), ar šo apliecinu, ka:
            — šis zirgs:
            (2) vai nu [bijis no Savienības uz nosūtītāju valsti uz laiku izvests (ieraksta datumu), mazāk nekā 60 dienas (2) vai 90 dienas (2) pirms šīs deklarācijas izdošanas dienas,]
            (2) vai [nosūtītājā valstī ievests (ieraksta datumu) no (ieraksta tās valsts nosaukumu, no kuras zirgs ir ievests nosūtītājā valstī),]
            — zirgs uz laiku ir izvests no Savienības, lai piedalītos:
            (2) vai nu [Āzijas spēlēs (ieraksta vietu),]
            (2) vai [Amerikas spēlēs (ieraksta vietu),]
            (2) vai [Apvienoto Arābu Emirātu Izturības pasaules kausā,]
            (2) vai [olimpisko spēļu priekšsacīkstēs (ieraksta vietu),]
            (2) vai [olimpiskajās spēlēs (ieraksta vietu),]
            (2) vai [paralimpiskajās spēlēs (ieraksta vietu),]
            (2) vai [Pasaules Jāšanas sporta spēlēs (ieraksta vietu),]
            (2) vai [LG Pasaules čempionātā, kurš notiek:
            (2) vai nu [Mehiko aglomerācijā, Meksikā,]
            (2) un/vai [Maiami, Amerikas Savienotajās Valstīs,]
            (3) vai [Šanhajā, Ķīnā,]
            — 15 dienas pirms nosūtīšanas dienas zirgs nav bijis saskarē ar dzīvniekiem, kuriem ir infekcijas slimības vai lipīgas slimības, ko var pārnest uz zirgu dzimtas dzīvniekiem,
            — ir izpildīti uzturēšanās un pirmseksporta izolācijas nosacījumi, kas nosūtītājai valstij vai tās teritorijas daļai piemērojami saskaņā ar pievienotā veselības sertifikāta II.2. punktu,
            — pārvadāšanu veiks tā, lai visos ceļojuma posmos sekmīgi aizsargātu zirga veselību un labturību.
            Īpašnieka (2) vai pārstāvja (2) vārds, uzvārds un adrese:
            Datums: (dd/mm/gggg)
            (1) Identifikācijas sistēma: dzīvniekam jābūt ar individuālu identifikatoru, kurš dod iespēju uz dzīvnieku attiecināt identifikācijas dokumentu, kas definēts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 2. panta b) punktā. Norāda identifikācijas sistēmu (piem., krotālija, tetovējums, degzīme, transponderis) un izmantoto dzīvnieka anatomisko vietu.
            Ja dzīvniekam ir līdzi dota pase, ir jābūt norādītam tās numuram un to apstiprinājušās kompetentās iestādes nosaukumam.
            Vecums: dzimšanas datums (dd/mm/gggg).
            Dzimums (M = vīrišķā kārta, F = sievišķā kārta, C = kastrāts).
            (2) Lieko svītro.

            2. nodaļa

         Veselības sertifikāta paraugs un deklarācijas paraugs, kas attiecināms uz tādu reģistrētu konkursu vai sacīkšu zirgu atpakaļievešanu Savienībā, kuri uz laiku, kas nepārsniedz 90 dienas, bijuši izvesti, lai piedalītos konkrētās zirgu skriešanās sacīkstēs Austrālijā, Kanādā, Amerikas Savienotajās Valstīs, Honkongā, Japānā, Singapūrā, Apvienotajos Arābu Emirātos vai Katarā
         (starptautiskās grupas/klases sanāksmes, Japānas kauss, Melburnas kauss, Dubaijas zirgu skriešanās sacīkšu pasaules kauss, Honkongas starptautiskās zirgu skriešanās sacīkstes)
         Teksts attēlu

            VALSTS:
            Veselības sertifikāts Eiropas Savienībai
            I daļa. Ziņas par sūtījumu
            I.1. Nosūtītājs
            Nosaukums
            Adrese
            Tālr.
            I.2. Sertifikāta atsauces Nr.
            I.2.a.
            I.3. Centrālā kompetentā iestāde
            I.4. Vietējā kompetentā iestāde
            I.5. Saņēmējs
            Nosaukums
            Adrese
            Pasta indekss
            Tālr.
            I.6.
            I.7. Izcelsmes valsts
            ISO kods
            I.8. Izcelsmes reģions
            Kods
            I.9. Galamērķa valsts
            ISO kods
            I.10. Galamērķa reģions
            Kods
            I.11. Izcelsmes vieta
            Nosaukums Apstiprinājuma numurs
            Adrese
            I.12. Galamērķa vieta
            Nosaukums
            Adrese
            Pasta indekss
            I.13. Iekraušanas vieta
            I.14. Izbraukšanas datums
            I.15. Transportlīdzekļa veids
            lidmašīna kuģis dzelzceļa vagons
            autotransports cits
            Identifikācija
            Atsauces uz dokumentiem
            I.16. Iebraukšanas robežkontroles punkts Eiropas Savienībā
            I.17. Cites numurs (numuri)
            I.18. Dzīvnieka apraksts
            I.19. Preces kods (HS kods)
            01 01
            I.20. Daudzums
            1
            I.21.
            I.22. Iepakojumu skaits
            I.23. Plombas/trauka Nr.
            I.24.
            I.25. Dzīvnieka sertifikācijas nolūks:
            Reģistrēts zirgs
            I.26.
            I.27. Importam vai ievešanai Eiropas Savienībā
            I.28. Dzīvnieka identifikācija
            Suga (zinātniskais nosaukums)
            Equus caballus
            Identifikācijas sistēma
            Identifikācijas Nr.
            Vecums
            Dzimums

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II daļa. Sertifikācija
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            II. Dzīvnieka veselības un labturības apliecinājums
            Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka I.28. ailē aprakstītais dzīvnieks:
            — ir reģistrēts zirgs, kas definēts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 2. panta c) punktā,
            — šodien (1) pārbaudīts, konstatējot, ka tam nav klīnisku slimību pazīmju vai acīmredzamu ektoparazītu invāzijas pazīmju,
            — nav paredzēts kaušanai saskaņā ar nacionālu programmu infekcijas slimību un lipīgo slimību izskaušanai,
            — atbilst prasībām, kā apliecināts šā sertifikāta II.1. līdz II.3. punktā,
            — tam ir līdzi dota rakstiska deklarācija, ko parakstījis zirga īpašnieks vai īpašnieka pārstāvis.
            II.1. Apliecinājums par nosūtītāju valsti vai tās teritorijas daļu un saimniecību
            II.1.1. Dzīvnieks ir nosūtīts no (ieraksta valsts vai tās teritorijas daļas nosaukumu), t. i., no tādas valsts vai tās teritorijas daļas, kuras kods šā sertifikāta izdošanas laikā ir (2) un kura ir iekļauta sanitārajā grupā (2).
            II.1.2. Nosūtītājā valstī ir obligāti jāziņo par šādām slimībām: Āfrikas zirgu mēris, vaislas sērga (Trypanosoma equiperdum), zirgu ļaunie ienāši (Burkholderia mallei), zirgu encefalomielīts (visu veidu, tostarp Venecuēlas zirgu encefalomielīts), zirgu infekciozā anēmija, vezikulārais stomatīts, trakumsērga un Sibīrijas mēris.
            II.1.3. Šis dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas:
            a) kura saskaņā ar Direktīvu 2009/156/EK uzskatāma par brīvu no Āfrikas zirgu mēra un kurā divu gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas nav bijis klīnisku, seroloģisku (nevakcinētiem zirgu dzimtas dzīvniekiem) vai epidemioloģisku pierādījumu par Āfrikas zirgu mēri, un kurā pēdējos 12 mēnešus pirms nosūtīšanas dienas pret šo slimību nav veikta vakcinācija;
            b) kurā pēdējo divu gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas nav konstatēts Venecuēlas zirgu encefalomielīts;
            c) kurā pēdējos sešus mēnešus pirms nosūtīšanas dienas nav konstatēta vaislas sērga;
            d) kurā pēdējos sešus mēnešus pirms nosūtīšanas dienas nav konstatēti zirgu ļaunie ienāši.
            II.1.4. Šis dzīvnieks nav no tādas saimniecības un saskaņā ar manā rīcībā esošo informāciju II.1.4.1. līdzII.1.4.7. punktā norādītajos periodos nav bijis saskarē ar dzīvniekiem no tādām saimniecībām, uz kurāmII.1.4.1. līdz II.1.4.7. punktā minēto iemeslu dēļ attiekušies aizlieguma rīkojumi, un šādi periodi ilgst:
            II.1.4.1. attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvniekiem, par kuriem pastāv aizdomas, ka tie saslimuši ar vaislas sērgu:
            (3) vai nu [sešus mēnešus no pēdējās dienas, kad bijusi faktiska vai iespējama saskare ar dzīvnieku, par kuru pastāv aizdomas, ka tas saslimis ar vaislas sērgu vai inficējies ar Trypanosoma equiperdum;]
            (3) vai [attiecībā uz ērzeli – līdz kamēr dzīvnieks izkastrēts;]
            (3) vai [30 dienas pēc telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas pēc tam, kad visi uzņēmīgo sugu dzīvnieki ir nokauti;]

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            II.1.4.2. attiecībā uz zirgu ļaunajiem ienāšiem:
            (3) vai nu [sešus mēnešus no dienas, kurā zirgu dzimtas dzīvnieki, kam ir šī slimība vai kam ir pozitīvi izraisītājpatogēna Burkholderia mallei vai šā patogēna antivielu noteikšanas testa rezultāti, tikuši nokauti un iznīcināti;]
            (3) vai [30 dienas pēc telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas pēc tam, kad visi uzņēmīgo sugu dzīvnieki ir nokauti un iznīcināti;]
            II.1.4.3. attiecībā uz zirgu encefalomielītu (jebkurā formā):
            (3) vai nu [sešus mēnešus no dienas, kurā zirgu dzimtas dzīvnieki, kam ir šī slimība, tikuši nokauti;]
            (3) vai [sešus mēnešus no dienas, kurā zirgu dzimtas dzīvnieki, kas inficējušies ar vīrusu, kurš izraisa Rietumnīlas drudzi, zirgu encefalomielītu (austrumu vai rietumu), ir gājuši bojā, aizvākti no saimniecības vai pilnīgi atkopušies;]
            (3) vai [30 dienas pēc telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas pēc tam, kad visi uzņēmīgo sugu dzīvnieki ir nokauti;]
            II.1.4.4. attiecībā uz zirgu infekciozo anēmiju – līdz dienai, kurā inficētie dzīvnieki ir nokauti, bet saimniecībā esošo atlikušo zirgu dzimtas dzīvnieku asins paraugiem, kas ņemti divas reizes ar trīs mēnešu starplaiku, izdarot imūndifūzijas reakciju agara gelā (AGID jeb Koginsa testu), ir iegūts negatīvs rezultāts;
            II.1.4.5. attiecībā uz vezikulāro stomatītu:
            (3) vai nu [sešus mēnešus pēc pēdējā gadījuma;]
            (3) vai [30 dienas pēc telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas pēc tam, kad visi uzņēmīgo sugu dzīvnieki ir nokauti;]
            II.1.4.6. attiecībā uz trakumsērgu – 30 dienas pēc pēdējā gadījuma un telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas;
            II.1.4.7. attiecībā uz Sibīrijas mēri – 15 dienas pēc pēdējā gadījuma un telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas.
            II.1.5. Saskaņā ar manā rīcībā esošo informāciju 15 dienu laikā pirms dzīvnieka nosūtīšanas dienas tas nav bijis saskarē ar inficētu zirgu dzimtas dzīvnieku vai tādu zirgu dzimtas dzīvnieku, par kuru pastāv aizdomas, ka tam ir infekcijas slimība vai lipīga slimīb
            II.2. Uzturēšanās vietas un pirmseksporta izolācijas apliecinājums
            II.2.1. Dzīvnieks nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā ir ievests (ieraksta datumu):
            (3) vai nu [tieši no ES dalībvalsts (ieraksta ES dalībvalsts nosaukumu), lai piedalītos:
            (3) vai nu [Japānas kausā;]
            (3) vai [Melburnas kausā;]
            (3) vai [Dubaijas zirgu skriešanās sacīkšu pasaules kausā;]
            (3) vai [Honkongas starptautiskajās zirgu skriešanās sacīkstēs;]

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            (3) vai [no Austrālijas (3), Kanādas (3), Amerikas Savienotajām Valstīm (3), Honkongas (3), Japānas (3), Singapūras (3), Apvienotajiem Arābu Emirātiem (3) vai Kataras (3), lai piedalītos Starptautiskās grupas/klases sanāksmēs nosūtītājā valstī.]
            II.2.2. Ciktāl iespējams noskaidrot un atbilstoši šim sertifikātam pievienotajai zirga īpašnieka vai tā pārstāvja deklarā-cijai (3), dzīvnieks:
            — nav ārpus Savienības bez pārtraukuma bijis ilgāk par 90 dienām, ietverot plānotās atgriešanās dienu, kas norādīta šajā sertifikātā,
            — nav bijis ārpus nosūtītājas valsts vai – Starptautiskās grupas/klases sanāksmju gadījumā – nav bijis ārpus Austrālijas, Kanādas, Amerikas Savienotajām Valstīm, Honkongas, Japānas, Singapūras, Apvienotajiem Arābu Emirātiem vai Kataras,
            — uzturējies saimniecībā veterinārā uzraudzībā, izvietots atsevišķos staļļos, nenonākot saskarē ar zirgu dzimtas dzīvniekiem, kuriem ir zemāks veselības statuss, izņemot skriešanās sacīkšu laikā.
            II.2.3. Dzīvnieks nosūtītājā valstī ir ievests atbilstīgi veterinārajiem nosacījumiem, kas ir vismaz tikpat stingri, kā noteikts šajā veselības sertifikātā.
            II.3. Dzīvnieka labturības apliecinājums
            I.28. ailē aprakstītais dzīvnieks ir šodien (1) pārbaudīts un atzīts par piemērotu pārvietošanai paredzētajā ceļojumā, un ir īstenoti pasākumi tā veselības un labturības sekmīgai aizsargāšanai visos ceļojuma posmos.
            Piezīmes
            I daļa
            I.8. aile. Norāda Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 I pielikuma 3. ailē doto nosūtītājas valsts vai tās teritorijas daļas kodu.
            I.15. aile. Norāda reģistrācijas numuru (dzelzceļa vagoniem vai konteineriem un kravas automašīnām), reisa numuru (lidmašīnām) vai nosaukumu (kuģiem) un reģistrācijas informāciju. Izkraušanas un pārkraušanas gadījumā nosūtītājam jāinformē ievešanas Savienībā robežkontroles punkts.
            I.23. aile. Jānorāda konteinera numurs un plombas numurs (attiecīgā gadījumā).
            I.28. aile. Identifikācijas sistēma: dzīvniekam jābūt ar individuālu identifikatoru, kurš dod iespēju uz dzīvnieku attiecināt identifikācijas dokumentu, kas definēts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 2. panta b) punktā. Norāda identifikācijas sistēmu (piem., krotālija, tetovējums, degzīme, transponderis) un izmantoto dzīvnieka anatomisko vietu. Ir jābūt norādītam līdzi dotās pases numuram un to apstiprinājušās kompetentās iestādes nosaukumam.
            Vecums: dzimšanas datums (dd/mm/gggg).
            Dzimums (M = vīrišķā kārta, F = sievišķā kārta, C = kastrāts).
            II daļa
            (1) Sertifikātam jābūt izdotam dzīvnieka iekraušanas dienā vai pēdējā darbdienā, pirms dzīvnieks iekrauts nosūtīšanai uz galamērķa dalībvalsti Savienībā.
            Šā reģistrētā zirga atpakaļievešana pēc pagaidu izvešanas nav atļauta, ja dzīvnieks ir iekrauts pirms dienas, kurā atļauta atpakaļievešana Savienībā no attiecīgās valsts vai tās teritorijas daļas, kas minēta II.1.1. punktā, vai periodā, kad Savienība attiecībā uz pret dzīvu zirgu dzimtas dzīvnieku ievešanu no šīs nosūtītājas valsts vai tās teritorijas daļas ir noteikusi ierobežojošus pasākumus.
            (2) Valsts vai tās teritorijas daļas kods un sanitārā grupa, kas norādīti Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659I pielikuma 3. un 5. ailē.
            (3) Lieko svītro.

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            Šis veselības sertifikāts:
            a) ir sagatavots vismaz valodā, ko saprot sertificētājs, un vienā no galamērķa dalībvalsts un tās dalībvalsts oficiālajām valodām, kurā reģistrētais zirgs tiks ievests Savienības teritorijā un kurā tam tiks veiktas veterinārās robežkontroles pārbaudes;
            b) ir paredzēts vienam saņēmējam;
            c) ir parakstīts un apzīmogots krāsā, kas atšķiras no drukas krāsas;
            d) vai nu sastāv no vienas papīra lapas, vai arī visas vajadzīgās papīra lapas veido vienu veselumu, kas ir nedalāms, jo ir ierakstīti lapu numuri un lapu kopskaits, kā arī katras lapas augšpusē ir norādīts sertifikāta atsauces numurs, turklāt šīs lapas ir saskavotas un apzīmogotas.
            Oficiālais veterinārārsts
            Vārds, uzvārds (ar lielajiem burtiem): Kvalifikācija un amats:
            Datums: Paraksts:
            Zīmogs:

         Teksts attēlu

            Īpašnieka vai tā pārstāvja deklarācijareģistrēta zirga atpakaļievešanai pēc tā pagaidu izvešanas uz zirgu skriešanās sacīkstēm
            Dzīvnieka identifikācija (1)
            Suga (zinātniskais nosaukums)
            Equus caballus
            Identifikācijas sistēma
            Identifikācijas Nr.
            Vecums
            Dzimums
            Es, apakšā parakstījies iepriekš aprakstītā reģistrētā zirga īpašnieks (2) vai īpašnieka pārstāvis (2), ar šo apliecinu, ka:
            — šis zirgs:
            (2) vai nu [bijis no Savienības uz nosūtītāju valsti uz laiku izvests (ieraksta datumu), mazāk nekā 90 dienas pirms šīs deklarācijas izdošanas,]
            (2) vai [ievests nosūtītājā valstī (ieraksta datumu) no (ieraksta tās valsts nosaukumu, no kuras zirgs ir ievests nosūtītājā valstī),]
            — zirgs uz laiku ir izvests no Savienības, lai piedalītos:
            (2) vai nu [Japānas kausā,]
            (2) vai [Melburnas kausā,]
            (2) vai [Dubaijas zirgu skriešanās sacīkšu pasaules kausā,]
            (2) vai [Honkongas starptautiskajās zirgu skriešanās sacīkstēs,]
            (2) vai [Starptautiskās grupas/klases sanāksmē Austrālijā (2), Kanādā (2), Amerikas Savienotajās Valstīs (2), Honkongā (2), Japānā (2), Singapūrā (2), Apvienotajos Arābu Emirātos (2) vai Katarā (2),]
            — 15 dienas pirms nosūtīšanas dienas zirgs nav bijis saskarē ar dzīvniekiem, kuriem ir infekcijas slimības vai lipīgas slimības, ko var pārnest uz zirgu dzimtas dzīvniekiem,
            — ir izpildīti uzturēšanās un pirmseksporta izolācijas nosacījumi, kas nosūtītājai valstij vai tās teritorijas daļai piemērojami saskaņā ar pievienotā veselības sertifikāta II.2. punktu,
            — pārvadāšanu veiks tā, lai visos ceļojuma posmos sekmīgi aizsargātu zirga veselību un labturību.
            Īpašnieka (2) vai pārstāvja (2) vārds, uzvārds un adrese:
            Datums: (dd/mm/gggg)
            (1) Identifikācijas sistēma: dzīvniekam jābūt ar individuālu identifikatoru, kurš dod iespēju uz dzīvnieku attiecināt identifikācijas dokumentu, kas definēts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 2. panta b) punktā. Norāda identifikācijas sistēmu (piem., krotālija, tetovējums, degzīme, transponderis) un izmantoto dzīvnieka anatomisko vietu.
            Ja dzīvniekam ir līdzi dota pase, ir jābūt norādītam tās numuram un to apstiprinājušās kompetentās iestādes nosaukumam.
            Vecums: dzimšanas datums (dd/mm/gggg).
            Dzimums (M = vīrišķā kārta, F = sievišķā kārta, C = kastrāts).
            (2) Lieko svītro.

         3. DAĻA

            Ievešana

            A sadaļa

         Veselības sertifikāta paraugi un deklarācijas paraugs individuālu reģistrētu zirgu, reģistrētu zirgu dzimtas dzīvnieku vai vaislai un nodarbināšanai paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku importam Savienībā
         Teksts attēlu

            VALSTS:
            Veselības sertifikāts Eiropas Savienībai
            I daļa. Ziņas par sūtījumu
            I.1. Consignor
            Nosaukums
            Adrese
            Tālr.
            I.2. Sertifikāta atsauces Nr.
            I.2.a.
            I.3. Centrālā kompetentā iestāde
            I.4. Vietējā kompetentā iestāde
            I.5. Saņēmējs
            Nosaukums
            Adrese
            Pasta indekss
            Tālr.
            I.6.
            I.7. Izcelsmes valsts
            ISO kods
            I.8. Izcelsmes reģions
            Kods
            I.9. Galamērķa valsts
            ISO kods
            I.10. Galamērķa reģions
            Kods
            I.11. Izcelsmes vieta
            Nosaukums Apstiprinājuma numurs:
            Adrese
            I.12. Galamērķa vieta
            Nosaukums
            Adrese
            Pasta indekss
            I.13. Iekraušanas vieta
            I.14. Izbraukšanas datums
            I.15. Transportlīdzekļa veids
            lidmašīna kuģis dzelzceļa vagons
            autotransports cits
            Identifikācija
            Atsauces uz dokumentiem
            I.16. Iebraukšanas robežkontroles punkts Eiropas Savienībā
            I.17. Cites numurs (numuri)
            I.18. Dzīvnieka apraksts
            I.19. Preces kods (HS kods)
            01 01
            I.20. Daudzums
            1
            I.21.
            I.22. Iepakojumu skaits
            I.23. Plombas/trauka Nr.
            I.24.
            I.25. Dzīvnieka sertifikācijas nolūks:
            Reģistrēts zirgs reģistrēts zirgu dzimtas dzīvnieks vaislai un nodarbināšanai
            I.26.
            I.27. Importam vai ievešanai Eiropas Savienībā
            I.28. Dzīvnieka identifikācija
            Suga (zinātniskais nosaukums)
            Identifikācijas sistēma
            Identifikācijas Nr.
            Vecums
            Dzimums

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II daļa. Sertifikācija
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            II. Dzīvnieka veselības un labturības apliecinājums
            Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka I.28. ailē aprakstītais dzīvnieks:
            — (1) vai nu [ir reģistrēts zirgu dzimtas dzīvnieks, kas definēts Direktīvas 2009/156/EK 2. panta c) punktā, bet kas nav zirgs,]
            (1) vai [ir reģistrēts zirgs, kas definēts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 2. panta c) punktā,]
            (1) vai [ir vaislai [pavairošanai] un nodarbināšanai [nobarošanai] paredzēts zirgu dzimtas dzīvnieks, kas definēts Direktīvas 2009/156/EK 2. panta e) punktā,]
            — ir no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas, no kura ir atļauts pirmajā ievilkumā iepriekš minētās zirgu dzimtas dzīvnieku kategorijas imports uz Savienību,
            — šodien (2) pārbaudīts, konstatējot, ka tam nav klīnisku slimību pazīmju vai acīmredzamu ektoparazītu invāzijas pazīmju,
            — nav paredzēts kaušanai saskaņā ar nacionālu programmu infekcijas slimību un lipīgo slimību izskaušanai,
            — atbilst prasībām, kā apliecināts šā sertifikāta II.1. līdz II.5. punktā,
            — tam ir līdzi dota rakstiska deklarācija, ko parakstījis dzīvnieka īpašnieks vai īpašnieka pārstāvis.
            II.1. Apliecinājums par nosūtītāju trešo valsti vai tās teritorijas daļu un saimniecību
            II.1.1. Dzīvnieks ir nosūtīts no (ieraksta valsts vai tās teritorijas daļas nosaukumu), t. i., no tādas valsts vai tās teritorijas daļas, kuras kods šā sertifikāta izdošanas dienā ir (3) un kura ir iekļauta sanitārajā grupā (3).
            II.1.2. Nosūtītājā valstī ir obligāti jāziņo par šādām slimībām: Āfrikas zirgu mēris, vaislas sērga (Trypanosoma equiperdum), zirgu ļaunie ienāši (Burkholderia mallei), zirgu encefalomielīts (visu veidu, tostarp Venecuēlas zirgu encefalomielīts), zirgu infekciozā anēmija, vezikulārais stomatīts, trakumsērga un Sibīrijas mēris.
            II.1.3. Šis dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas:
            a) kura saskaņā ar Direktīvu 2009/156/EK uzskatāma par brīvu no Āfrikas zirgu mēra un kurā divu gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas nav bijis klīnisku, seroloģisku (nevakcinētiem zirgu dzimtas dzīvniekiem) vai epidemioloģisku pierādījumu par Āfrikas zirgu mēri un kurā pēdējos 12 mēnešus pirms nosūtīšanas dienas nav veikta vakcinācija pret šo slimību;
            b) kurā pēdējo divu gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas nav konstatēts Venecuēlas zirgu encefalomielīts;
            c) kurā pēdējos sešus mēnešus pirms nosūtīšanas dienas nav konstatēta vaislas sērga;
            d) kurā pēdējos sešus mēnešus pirms nosūtīšanas dienas nav konstatēti zirgu ļaunie ienāši;
            (1) vai nu [e) kurā pēdējos sešus mēnešus pirms nosūtīšanas dienas nav konstatēts vezikulārais stomatīts;
            (1) vai [e) kurā pēdējo sešu mēnešu laikā pirms nosūtīšanas dienas ir bijuši vezikulārā stomatīta gadījumi un (ieraksta datumu), 21 dienas laikā pirms nosūtīšanas dienas, dzīvniekam ņemta asins parauga testa rezultāti bijuši ar negatīvu rezultātu uz vezikulārā stomatīta vīrusa antivielu:
            (1) vai nu [vīrusa neitralizācijas testā ar seruma atšķaidījumu 1 pret 32;]]
            (1) vai [ELISA testā atbilstoši OIE “Sauszemes dzīvnieku slimību diagnostikas un vakcīnu rokasgrāmatas” (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals) attiecīgās nodaļas prasībām.]]

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            II.1.4. Šis dzīvnieks nav no tādas saimniecības un saskaņā ar manā rīcībā esošo informāciju II.1.4.1. līdzII.1.4.7. punktā norādītajos periodos nav bijis saskarē ar dzīvniekiem no tādām saimniecībām, uz kurāmII.1.4.1. līdz II.1.4.7. punktā minēto iemeslu dēļ attiekušies aizlieguma rīkojumi, un šādi periodi ilgst:
            II.1.4.1. attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvniekiem, par kuriem pastāv aizdomas, ka tie saslimuši ar vaislas sērgu:
            (1) vai nu [sešus mēnešus no pēdējās dienas, kad bijusi faktiska vai iespējama saskare ar dzīvnieku, par kuru pastāv aizdomas, ka tas saslimis ar vaislas sērgu vai inficējies ar Trypanosoma equiperdum;]
            (1) vai [attiecībā uz ērzeli – līdz kamēr dzīvnieks izkastrēts;]
            (1) vai [30 dienas pēc telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas pēc tam, kad visi uzņēmīgo sugu dzīvnieki ir nokauti;]
            II.1.4.2. attiecībā uz zirgu ļaunajiem ienāšiem:
            (1) vai nu [sešus mēnešus no dienas, kurā zirgu dzimtas dzīvnieki, kam ir šī slimība vai kam ir pozitīvi izraisītājpatogēna Burkholderia mallei vai šā patogēna antivielu noteikšanas testa rezultāti, tikuši nokauti un iznīcināti;]
            (1) vai [30 dienas pēc telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas pēc tam, kad visi uzņēmīgo sugu dzīvnieki ir nokauti un iznīcināti;]
            II.1.4.3. attiecībā uz zirgu encefalomielītu (jebkurā formā):
            (1) vai nu [sešus mēnešus no dienas, kurā zirgu dzimtas dzīvnieki, kam ir šī slimība, tikuši nokauti;]
            (1) vai [sešus mēnešus no dienas, kurā zirgu dzimtas dzīvnieki, kas inficējušies ar vīrusu, kurš izraisa Rietumnīlas drudzi, zirgu encefalomielītu (austrumu vai rietumu), ir gājuši bojā, aizvākti no saimniecības vai pilnīgi atkopušies;]
            (1) vai [30 dienas pēc telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas pēc tam, kad visi uzņēmīgo sugu dzīvnieki ir nokauti;]
            II.1.4.4. attiecībā uz zirgu infekciozo anēmiju – līdz dienai, kurā inficētie dzīvnieki ir nokauti, bet saimniecībā esošo atlikušo zirgu dzimtas dzīvnieku asins paraugiem, kas ņemti divas reizes ar trīs mēnešu starplaiku, izdarot imūndifūzijas reakciju agara gelā (AGID jeb Koginsa testu), ir iegūts negatīvs rezultāts;
            II.1.4.5. attiecībā uz vezikulāro stomatītu:
            (1) vai nu [sešus mēnešus pēc pēdējā gadījuma;]
            (1) vai [30 dienas pēc telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas pēc tam, kad visi uzņēmīgo sugu dzīvnieki ir nokauti;]
            II.1.4.6. attiecībā uz trakumsērgu – 30 dienas pēc pēdējā gadījuma un telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas;
            II.1.4.7. attiecībā uz Sibīrijas mēri – 15 dienas pēc pēdējā gadījuma un telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas.
            II.1.5. Saskaņā ar manā rīcībā esošo informāciju 15 dienu laikā pirms dzīvnieka nosūtīšanas dienas tas nav bijis saskarē ar inficētu zirgu dzimtas dzīvnieku vai tādu zirgu dzimtas dzīvnieku, par kuru pastāv aizdomas, ka tam ir infekcijas slimība vai lipīga slimīb

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            II.2. Uzturēšanās vietas un pirmseksporta izolācijas apliecinājums
            (1) vai nu [II.2.1. Vismaz 90 dienas pirms nosūtīšanas dienas vai kopš dzimšanas, ja dzīvnieks ir jaunāks par90 dienām, vai kopš ievešanas, ja 90 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas dzīvnieks ir tieši ievests no Savienības, tas ir turēts veterināri uzraudzītā saimniecībā, kas atrodas valstī vai tās teritorijas daļā, kura iekļauta:
            (1) (4) vai nu [A sanitārajā grupā, un vismaz 30 dienas pirms nosūtīšanas dienas tas ir turēts atsevišķi no zirgu dzimtas dzīvniekiem, kuriem ir atšķirīgs veselības statuss;]]
            (1) (4) vai [B, C, D vai G sanitārajā grupā, un vismaz 30 dienas pirms nosūtīšanas dienas tas ir turēts pirmseksporta izolācijā veterinārā uzraudzībā, nenonākot saskarē ar zirgu dzimtas dzīvniekiem, kuriem ir atšķirīgs veselības statuss;]]
            (1) (4) vai [E sanitārajā grupā, un apstiprinātajā izolācijas centrā, kas aprakstīts I.11. ailē, aizsargāts no vektoriem, kas ir kukaiņi, tas turēts:
            (1) vai nu [vismaz 40 dienas pirms nosūtīšanas dienas;]]
            (1) vai [vismaz 30 dienas pirms dienas, kad tas nosūtīts no Apvienotajiem Arābu Emirātiem.]]
            (1) (4) vai [II.2.1. Dzīvnieks ir nosūtīts no valsts, kurā vismaz daļa teritorijas ir iekļauta F sanitārajā grupā, un vismaz90 dienas pirms nosūtīšanas dienas vai, ja dzīvnieks ir jaunāks par 90 dienām, kopš dzimšanas ir turēts veterināri uzraudzītā saimniecībā un vismaz 60 dienas pirms nosūtīšanas dienas vai, ja dzīvnieks 60 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas ievests tieši no Savienības, kopš ievešanas ir turēts II.1.3. punktā aprakstītajā teritorijas daļā, kura saskaņā ar Savienības tiesību aktiem ir uzskatāma par brīvu no Āfrikas zirgu mēra, un ir turēts pirmseksporta izolācijā:
            (1) vai nu [apstiprinātajā pret vektoriem aizsargātajā karantīnas punktā (ieraksta karantīnas punkta nosaukumu) vismaz pēdējās 40 dienas pirms nosūtīšanas no (ieraksta datumu) līdz (ieraksta datumu), pret vektoriem aizsargātajās telpās norobežots vismaz no brīža divas stundas pirms saulrieta līdz brīdim divas stundas pēc saullēkta, trenēts oficiālā veterinārā uzraudzībā, to pirms izvešanas no staļļiem apstrādājot ar repelentu kombinācijā ar insekticīdu, kas iedarbojas pret Culicoides, kā arī stingrā izolācijā no zirgu dzimtas dzīvniekiem, kas netiek gatavoti eksportam ar vismaz tikpat stingriem nosacījumiem kā pagaidu ievešanai vai ievešanai Savienībā noteiktie nosacījumi.]]
            (1) vai [pastāvīgi norobežots apstiprinātajā pret vektoriem drošajā karantīnas punktā (ieraksta karantīnas punkta nosaukumu) vismaz 14 dienas pirms nosūtīšanas dienas, un, pastāvīgi pārraugot aizsardzību pret vektoriem, ir apstiprināts, ka pret vektoriem aizsargātajā karantīnas punkta daļā vektoru nav.]]
            II.3. Vakcinācijas un veselības pārbaužu apliecinājums
            (1) vai nu [II.3.1. Dzīvnieks nosūtītājā valstī pret Āfrikas zirgu mēri nav vakcinēts, un nav informācijas, kas liecinātu par agrāk veiktu vakcināciju.]
            (1) vai [II.3.1. Dzīvnieks ir vakcinēts pret Āfrikas zirgu mēri, un vakcinācija veikta:
            (1) vai nu [vairāk nekā 12 mēnešus pirms nosūtīšanas dienas;]]
            (1) vai [vairāk nekā 60 dienas un mazāk nekā 12 mēnešus pirms dienas, kad tas ievests II.1.3. punktaa) apakšpunktā minētajā valsts teritorijas daļā, no kurienes tas nosūtīts.]]
            (1) (4) vai [II.3.1. Šis dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas, kas iekļauta F sanitārajā grupā, un pret Āfrikas zirgu mēri vakcinēts (ieraksta datumu), ne agrāk kā 24 mēnešus, bet vismaz 40 dienas pirms ievešanas pret slimības izraisītāju aizsargātā karantīnā, saskaņā ar ražotāja norādījumiem ievadot reģistrētu vakcīnu, kas aizsargā pret Āfrikas zirgu mēra vīrusa cirkulējošiem serotipiem.]

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            II.3.2. Dzīvnieks nav vakcinēts pret Venecuēlas encefalomielītu 60 dienu laikā pirms nosūtīšanas no:
            (1) vai nu [valsts, kurai visas teritorijas daļas vismaz divus gadus pirms nosūtīšanas dienas bijušas brīvas no Venecuēlas zirgu encefalomielīta;]
            (1) (4) vai [valsts teritorijas daļas, kura iekļauta C vai D sanitārajā grupā un vismaz pēdējos divus gadus pirms nosūtīšanas dienas bijusi brīva no Venecuēlas zirgu encefalomielīta, un Venecuēlas zirgu encefalomielīts ir konstatēts pārējās nosūtītājas valsts teritorijas daļās, un:
            (1) vai nu [ir ar pilnu sākotnējo kursu vakcinēts pret Venecuēlas zirgu encefalomielītu un atbilstoši ražotāja norādījumiem ne vēlāk kā 60 dienas un ne agrāk kā 12 mēnešus pirms nosūtīšanas dienas revakcinēts, kā arī vismaz pēdējo 21 dienu pirms nosūtīšanas dienas turēts pret vektoriem aizsargātā karantīnā, šajā laikā bijis klīniski vesels, tā temperatūrai, kas mērīta katru dienu, visu laiku paliekot fizioloģiskās normas robežās, turklāt katram zirgu dzimtas dzīvniekam tajā pašā saimniecībā, kuram konstatēta paaugstināta ķermeņa temperatūra, kas mērīta katru dienu, ir veiktas asinsanalīzes Venecuēlas zirgu encefalomielīta vīrusa izolēšanai, kuru rezultāti bijuši negatīvi;]]
            (1) vai [pret Venecuēlas zirgu encefalomielītu nav vakcinēts un vismaz 21 dienu turēts pret vektoriem aizsargātā karantīnā, šajā laikā bijis klīniski vesels, tā temperatūrai, kas mērīta katru dienu, visu laiku paliekot fizioloģiskās normas robežās, turklāt katram zirgu dzimtas dzīvniekam tajā pašā saimniecībā, kuram konstatēta paaugstināta ķermeņa temperatūra, kas mērīta katru dienu, ir veiktas asinsanalīzes Venecuēlas zirgu encefalomielīta vīrusa izolēšanai, kuru rezultāti bijuši negatīvi, un nosūtāmajam dzīvniekam ir ar negatīviem rezultātiem veikts diagnostikas tests uz Venecuēlas zirgu encefalomielītu, izmantojot paraugu, kas ņemts ne agrāk kā 14 dienas pēc dzīvnieka ievešanas pret vektoriem aizsargātā karantīnā, un līdz nosūtīšanai dzīvnieks bijis pasargāts no vektoriem, kas ir kukaiņi;]]
            (1) vai [tam ir veikts Venecuēlas zirgu encefalomielīta noteikšanai paredzēts hemaglutinācijas kavēšanas tests, ko vienā un tajā pašā dienā, , veikusi viena un tā pati laboratorija ar paraugiem, kuri ņemti divas reizes ar 21 dienas starplaiku, (ieraksta datumu) un (ieraksta datumu), un otrais paraugs ņemts 10 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas, nekonstatējot antivielu titra paaugstināšanos, un ar RL-PĶR (reversās transkripcijas polimerāzes ķēdes reakcijas) testu Venecuēlas zirgu encefalomielīta vīrusa genoma noteikšanai, kurā iegūts negatīvs rezultāts, izmantojot paraugu, kas ņemts 48 stundu laikā pirms nosūtīšanas, (ieraksta datumu), un no RL-PĶR parauga ņemšanas brīža līdz iekraušanai uz nosūtīšanu dzīvnieks no saskares ar vektoriem bijis pasargāts, lietojot atļautu repelentu un insekticīdu kombināciju, bet stallī un transportlīdzeklī, kurā dzīvnieks pārvietots, veicot dezinsekciju.]]
            (1) [II.3.3. Dzīvnieks ir vairāk nekā 180 dienu vecs nekastrēts vīrišķās kārtas zirgu dzimtas dzīvnieks un:
            (1) vai nu [[ir nosūtīts no valsts, kurā par zirgu virusālo arterītu (EVA) obligāti jāziņo, un pēdējo sešu mēnešu laikā pirms nosūtīšanas dienas tas nav oficiāli paziņots;]]
            (1) vai [izmantojot asins paraugu, kas iegūts (ieraksta datumu), 21 dienas laikā pirms nosūtīšanas dienas, ir testēts EVA noteikšanai paredzētā vīrusa neitralizācijas testā, un seruma atšķaidījumā 1 pret 4 iegūtais rezultāts ir negatīvs;]]
            (1) vai [izmantojot alikvotu no visas spermas, kas iegūta (ieraksta datumu), 21 dienas laikā pirms nosūtīšanas dienas, ar vīrusa izolācijas testu, polimerāzes ķēdes reakciju (PĶR) vai reāllaika PĶR testēts uz EVA, un iegūtais rezultāts ir negatīvs;]]
            (1) vai [ir oficiālā veterinārā uzraudzībā vakcinēts pret EVA (ieraksta datumu) un atbilstoši ražotāja norādījumiem regulāros starplaikos atkārtoti vakcinēts ar kompetentās iestādes apstiprinātu vakcīnu, un sākotnējā vakcinācija veikta:

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            (1) vai nu [pirms 2017. gada 31. decembra – dienā, kad ņemts asins paraugs, kas pēc tam testēts vīrusa neitralizācijas testā uz EVA, seruma atšķaidījumā 1 pret 4 iegūstot negatīvu rezultātu;]]]
            (1) vai [pirms 2017. gada 31. decembra – izolācijas periodā, kas nav pārsniedzis 15 dienas, īstenots oficiālā veterinārā uzraudzībā un sācies dienā, kad ņemts asins paraugs, kurš šajā izolācijas periodā testēts ar vīrusa neitralizācijas testu uz EVA, seruma atšķaidījumā1 pret 4 iegūstot negatīvu rezultātu;]]]
            (1) vai [180 līdz 270 dienu vecumā oficiālā veterinārā uzraudzībā notikušas izolācijas periodā dzīvniekam ir veikts vīrusa neitralizācijas tests uz EVA, seruma atšķaidījumā 1 pret4 iegūstot negatīvu rezultātu, vai šo testu, izmantojot divus ar vismaz 10 dienu starplaiku ņemtus asins paraugus, vienā un tajā pašā dienā izdarījusi viena un tā pati laboratorija, iegūstot stabilas vai sarūkošas titra vērtības;]]]
            (1) vai [pēc tam, kad dzīvniekam ir veikts vīrusa neitralizācijas tests uz EVA, izmantojot asins paraugu, kas ņemts ne agrāk kā septiņas dienas pēc tāda nepārtrauktas izolācijas perioda sākuma, kura ilgums ir 21 diena pēc vakcinācijas, un seruma atšķaidījumā 1 pret 4 iegūtais rezultāts bijis negatīvs;]]]
            (1) vai [180 līdz 250 dienu vecumā pēc tam, kad dzīvniekam veikts vīrusa neitralizācijas tests uz EVA, seruma atšķaidījumā 1 pret 4 iegūstot negatīvu rezultātu, vai vienā un tajā pašā dienā ar stabiliem vai sarūkošiem titriem to veikusi viena un tā pati laboratorija, izmantojot divus asins paraugus, kas ņemti ar vismaz 14 dienu starplaiku;]]]
            (1) vai [pēc tam, kad iegūts pozitīvs rezultāts, vīrusa neitralizācijas testā uz EVA testējot dzīvnieka asins paraugu, kas ņemts (ievietot datumu), sešu mēnešu laikā pirms nosūtīšanas dienas, dzīvnieks, izmantojot alikvotu no visas spermas, kas no tā savākta pēc pozitīvā rezultāta iegūšanas, ir uz EVA testēts ar vīrusa izolācijas testu, polimerāzes ķēdes reakciju (PĶR) vai reāllaika PĶR, un seruma atšķaidījumā vismaz 1:4 iegūtais rezultāts bijis negatīvs.]]
            (1) (4) vai nu [II.3.4. Šis dzīvnieks ir nosūtīts no Islandes, kas ir sertificēta kā no zirgu infekciozās anēmijas oficiāli brīva valsts, kur dzīvnieks ir bez pārtraukuma uzturējies kopš dzimšanas un nav bijis saskarē ar zirgu dzimtas dzīvniekiem, kas ievesti Islandē no citām zemēm.]
            (1) vai [II.3.4. Dzīvniekam ir izdarīta imūndifūzijas reakcija agara gelā (AGID jeb Koginsa tests) vai ELISA uz zirgu infekciozo anēmiju, izmantojot asins paraugu, kas ņemts (ieraksta datumu), un iegūtais rezultāts ir negatīvs, un tas darīts 30 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas.]
            (1) [II.3.5. Dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai tās teritorijas daļas, kas iekļauta B vai E sanitārajā grupā, no Brazīlijas, Ķīnas vai Taizemes, vai no valsts, kurā trīs gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas ir ziņots par zirgu ļauno ienāšu gadījumiem, un, izmantojot asins paraugu, kas ņemts (ieraksta datumu), 30 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas, tam ir veikta komplementa saistīšanās reakcija uz zirgu ļaunajiem ienāšiem, un seruma atšķaidījumā 1 pret 5 iegūtais rezultāts ir negatīvs.]
            (1) [II.3.6. Dzīvnieks ir par 270 dienām vecāks nekastrēts vīrišķās kārtas vai sievišķās kārtas zirgu dzimtas dzīvnieks un tiek nosūtīts no tādas valsts vai tās teritorijas daļas, kas iekļauta B, D, E vai F sanitārajā grupā, no Ķīnas vai Taizemes vai no valsts, kurā divu gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas ir ziņots par vaislas sērgas gadījumiem, un, izmantojot asins paraugu, kas ņemts (ieraksta datumu), 30 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas, tam ir veikta komplementa saistīšanās reakcija uz vaislas sērgu, un seruma atšķaidījumā 1 pret 5 iegūtais rezultāts ir negatīvs, un vismaz30 dienas pirms un pēc parauga ņemšanas dzīvnieks nav izmantots vaislai.]
            (1) [II.3.7. Dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas, kas iekļauta C vai D sanitārajā grupā, un:
            (1) vai nu [nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā vismaz divu gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas nav oficiāli ziņots par zirgu encefalomielītu (rietumu un austrumu);]]

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            (1) vai [dzīvnieks ir ar pilnu sākotnēju kursu vakcinēti pret zirgu encefalomielītu (rietumu un austrumu) un atbilstoši ražotāja norādījumiem sešu mēnešu periodā un vismaz 30 dienas pirms nosūtīšanas dienas ar inaktivētu vakcīnu revakcinēts, un pēdējā vakcinācija ir veikta (ieraksta datumu);]]
            (1) vai [dzīvnieks vismaz 21 dienu pirms nosūtīšanas dienas turēts pret vektoriem aizsargātā karantīnā, un šajā laikā tam veikti hemaglutinācijas kavēšanas testi uz zirgu encefalomielītu (rietumu un austrumu), kurus veikusi viena un tā pati laboratorija:
            (1) vai nu [izmantojot asins paraugu, kas ņemts (ieraksta datumu), 10 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas, un ieguvusi negatīvus rezultātus;]]]
            (1) vai [izmantojot asins paraugus, kas ņemti divas reizes ar vismaz 21 dienas starplaiku, (ieraksta datumu) un (ieraksta datumu), un otrais paraugs ņemts 10 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas, nekonstatējot antivielu titra paaugstināšanos, un agrāk nekā sešus mēnešus pirms nosūtīšanas dienas dzīvnieks ir vakcinēts.]]]
            (1) [II.3.8. Dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai tās teritorijas daļas, kas iekļauta G sanitārajā grupā, vai no valsts, kurā pēdējo divu gadu laikā ir oficiāli ziņots par Japānas encefalīta gadījumiem zirgu dzimtas dzīvniekiem, un dzīvnieks:
            (1) vai nu [ir no saimniecības, kas atrodas tāda apgabala centrā ar vismaz 30 km rādiusu ap saimniecību, kur vismaz 21 dienu pirms nosūtīšanas dienas nav bijis Japānas encefalīta gadījumu;]]
            (1) vai [vismaz 21 dienu pirms nosūtīšanas dienas turēts pret slimību pārnēsātājiem insektiem aizsargātā karantīnā, un minētajā laikā ķermeņa temperatūra, kas mērīta katru dienu, palikusi fizioloģiskās normas robežās, un tam veikts:
            (1) vai nu [Japānas encefalīta noteikšanai paredzēts hemaglutinācijas kavēšanas vai vīrusa neitralizācijas tests, ko vienā un tajā pašā dienā veikusi viena un tā pati laboratorija ar paraugiem, kuri ņemti divas reizes ar vismaz 14 dienu starplaiku, (ieraksta datumu) un (ierakstīt datumu), un otrais no tiem ņemts 10 dienu laikā pirms nosūtīšanas, konstatējot, ka abu paraugu antivielu titra starpība nav palielinājusies vairāk kā četrkārt, un dzīvnieki līdz nosūtīšanai pastāvīgi bijuši aizsargāti no vektoriem, kas ir kukaiņi;]]]
            (1) vai [Ig-M noteikšanai paredzēts ELISA tests, kurā attiecībā uz Japānas encefalīta vīrusa antivielām iegūts negatīvs rezultāts un kurš izdarīts ar asins paraugu, kas ņemts ne agrāk kā septiņas dienas pirms izolācijas perioda sākuma (ievietot datumu), un līdz nosūtīšanai dzīvnieks pastāvīgi aizsargāts no vektoriem, kas ir kukaiņi;]]]
            (1) vai [ir ar pilnu sākotnējo kursu vakcinēts pret Japānas encefalītu un atbilstoši ražotāja norādījumiem ne vēlāk kā 21 dienu, bet ne agrāk kā 12 mēnešus pirms nosūtīšanas dienas revakcinēts.]]
            (1) (4) vai nu [II.3.9. Dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai tās teritorijas daļas, kas iekļauta E sanitārajā grupā, un tam ir veikts Direktīvas 2009/156/EK IV pielikumā aprakstītais seroloģiskais tests uz Āfrikas zirgu mēri, un testu vienā un tajā pašā dienā veikusi viena un tā pati laboratorija:
            (1) vai nu [izmantojot asins paraugus, kas ņemti divas reizes ar 21 līdz 30 dienu starplaiku, (ieraksta datumu) un (ieraksta datumu), un otrais ņemts 10 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas:
            (1) vai nu [ar negatīviem rezultātiem katrā gadījumā;]]]
            (1) vai [ar pozitīvu rezultātu pirmajā paraugā, un:
            (1) vai nu [otrais paraugs pēc tam testēts, iegūstot negatīvu rezultātu ierosinātāja noteikšanas testā, kas aprakstīts Direktīvas 2009/156/EK IV pielikumā.]]]]

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            (1) vai [šie divi paraugi tika testēti ar OIE “Sauszemes dzīvnieku slimību diagnostikas un vakcīnu rokasgrāmatas” 2.5.1. nodaļas 2.4. pun-ktā aprakstīto vīrusa neitralizācijas testu, antivielu titram ne-paaugstinoties vairāk kā divkārt.]]]
            (1) vai [izmantojot asins paraugu, kas ņemts (ieraksta datumu), 21 dienu ilgā laikā pirms nosūtīšanas dienas, un nosūtītāju valsti vai tās teritorijas daļu OIE ir atzinusi par brīvu no Āfrikas zirgu mēra, un minētā valsts neatrodas blakus valstij, kurā pēdējo divu gadu laikā ir konstatēti Āfrikas zirgu mēra gadījumi.]]
            (1) (4) vai [II.3.9. Dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas, kas iekļauta F sanitārajā grupā, un:
            (1) vai nu [dzīvniekam ir veikts Direktīvas 2009/156/EK IV pielikumā aprakstītais seroloģiskais tests uz Āfrikas zirgu mēri, un to vienā un tajā pašā dienā veikusi viena un tā pati laboratorija, izmantojot asins paraugus, kas ņemti divas reizes ar 21 līdz 30 dienu starplaiku, (ieraksta datumu) un (ieraksta datumu), un pirmais paraugs ņemts ne agrāk kā septiņas dienas pēc ievietošanas pret vektoriem aizsargātā karantīnā, bet otrais – 10 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas:
            (1) vai nu [ar negatīviem rezultātiem katrā gadījumā;]]]
            (1) vai [ar pozitīvu rezultātu pirmajā paraugā, un:
            (1) vai nu [otrais paraugs pēc tam testēts, iegūstot negatīvu rezultātu ierosinātāja noteikšanas testā, kas aprakstīts Direktīvas 2009/156/EK IV pielikumā;]]]]
            (1) vai [šie divi paraugi tika testēti ar OIE “Sauszemes dzīvnieku slimību diagnostikas un vakcīnu rokasgrāmatas” 2.5.1. nodaļas 2.4. pun-ktā aprakstīto vīrusa neitralizācijas testu, antivielu titram ne-paaugstinoties vairāk kā divkārt.]]]]
            (1) vai [dzīvniekam, izmantojot asins paraugu, kas ņemts (ieraksta datumu), ne agrāk kā 28 dienas pēc ievietošanas pret vektoriem aizsargātā karantīnā un 10 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas, ir veikts Direktīvas 2009/156/EK IV pielikumā aprakstītais seroloģiskais tests un ierosinātāja noteikšanas tests uz Āfrikas zirgu mēri, un iegūtais rezultāts visos gadījumos bijis negatīvs.]]
            (1) vai [dzīvniekam, izmantojot asins paraugu, kas ņemts (ieraksta datumu), ne agrāk kā 14 dienas pēc ievietošanas pret vektoriem aizsargātā karantīnā un ne agrāk kā 72 stundas pirms nosūtīšanas, ir veikts Direktīvas 2009/156/EK IV pielikumā aprakstītais ierosinātāja noteikšanas tests uz Āfrikas zirgu mēri, un iegūtais rezultāts bijis negatīvs.]]
            II.4. Transporta nosacījumu apliecinājums
            (1) vai nu [II.4.1. Dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai tās teritorijas daļas, kas iekļauta A, B, C, D, E vaiG sanitārajā grupā, un ir transportēts tieši uz Savienību, nepārvietojoties cauri tirgum, šķirošanas vai savākšanas centram un nepieļaujot tā saskari ar citiem zirgu dzimtas dzīvniekiem, kuriem ir cits veselības statuss.]
            (1) (4) vai [II.4.1. Dzīvnieks ir nosūtīts no tādas valsts vai tās teritorijas daļas, kas iekļauta F sanitārajā grupā, un, nepieļaujot tā saskari ar citiem zirgu dzimtas dzīvniekiem, kuriem nav veselības sertifikāta vai nu pastāvīgai importēšanai, vai pagaidu ievešanai Savienībā, no karantīnas punkta, kas aizsargāts pret vektoriem, ir tieši transportēts:
            (1) vai nu [uz lidostu pret vektoriem aizsargātos apstākļos, un ir veikti pasākumi, lai gaisa kuģis būtu iepriekš iztīrīts un dezinficēts ar nosūtītājā trešā valstī oficiāli atzītu dezinfekcijas līdzekli, kā arī tieši pirms pacelšanās ar smidzinātāju apstrādāts pret vektoriem, kas ir kukaiņi.]]

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            (1) vai [uz jūras ostu valstī vai tās teritorijas daļā pret vektoriem aizsargātos apstākļos, un ir veikti pasākumi, lai to transportētu ar kuģošanas līdzekli, kura tiešais galamērķis ir osta Savienībā, nepiestājot ostā, kas atrodas tādā valstī vai tādā tās teritorijas daļā, kas nav apstiprināta zirgu dzimtas dzīvnieku ievešanai Savienībā, steliņģos, kas ir iepriekš iztīrīti un dezinficēti ar nosūtītājā trešā valstī oficiāli atzītu dezinfekcijas līdzekli un tieši pirms izbraukšanas ar smidzinātāju apstrādāti pret vektoriem, kas ir kukaiņi.]]
            II.4.2. Ir veikti un verificēti pasākumi, kas laikā no sertifikācijas līdz nosūtīšanai uz Savienību nepieļauj nekādu saskari ar citiem zirgu dzimtas dzīvniekiem, kuri neatbilst vismaz tādām pašām veselības prasībām, kā šajā veselības sertifikātā aprakstītās.
            II.4.3. Transportlīdzekļi vai konteineri, kuros dzīvnieks tiks iekrauts, ir pirms iekraušanas iztīrīti un ar nosūtītājā valstī oficiāli apstiprinātu dezinfekcijas līdzekli dezinficēti, un konstruēti tā, lai pārvešanas laikā no tiem nevarētu izkļūt izkārnījumi, urīns, pakaiši vai barība.
            II.5. Dzīvnieka labturības apliecinājums
            I.28. ailē aprakstītais dzīvnieks ir šodien (2) pārbaudīts un atzīts par piemērotu pārvietošanai paredzētajā ceļojumā, un ir īstenoti pasākumi tā veselības un labturības sekmīgai aizsargāšanai visos ceļojuma posmos.
            Piezīmes
            I daļa
            I.8. aile. Norāda Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 I pielikuma 3. ailē doto valsts vai tās teritorijas daļas kodu.
            I.15. aile. Norāda reģistrācijas numuru (dzelzceļa vagoniem vai konteineriem un kravas automašīnām), reisa numuru (lidmašīnām) vai nosaukumu (kuģiem) un reģistrācijas informāciju. Ja veic izkraušanu un atkārtotu iekraušanu, kravas nosūtītājam par to jāinformē ievešanas RKP Eiropas Savienībā.
            I.23. aile. Jānorāda konteinera numurs un plombas numurs (attiecīgā gadījumā).
            I.28. aile. Suga – izvēlas no Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi vai norāda to krustojumu.
            Identifikācijas sistēma: dzīvniekam jābūt ar individuālu identifikatoru, kurš dod iespēju uz dzīvnieku attiecināt identifikācijas dokumentu, kas definēts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 2. panta b) punktā. Norāda identifikācijas sistēmu (piem., krotālija, tetovējums, degzīme, transponderis) un izmantoto dzīvnieka anatomisko vietu.
            Ja dzīvniekam ir līdzi dota pase, ir jābūt norādītam tās numuram un to apstiprinājušās kompetentās iestādes nosaukumam.
            Vecums: dzimšanas datums (dd/mm/gggg).
            Dzimums (M = vīrišķā kārta, F = sievišķā kārta, C = kastrāts).
            II daļa
            (1) Lieko svītro.
            (2) Sertifikātam jābūt izdotam dzīvnieka iekraušanas dienā vai – reģistrēta zirga gadījumā – pēdējā darbdienā pirms dzīvnieka iekraušanas nosūtīšanai uz galamērķa dalībvalsti Savienībā.
            Šā zirgu dzimtas dzīvnieka ievešana nav atļauta, ja dzīvnieks ir iekrauts pirms dienas, kurā atļauta individuāla reģistrēta zirgu dzimtas dzīvnieka vai vaislai un nodarbināšanai paredzēta zirgu dzimtas dzīvnieka importēšana Savienībā no attiecīgās valsts vai tās teritorijas daļas, kas minēta II.1.1. punktā, vai iekrauts periodā, kad Savienība attiecībā uz dzīvu zirgu dzimtas dzīvnieku ievešanu no šīs nosūtītājas valsts vai tās teritorijas daļas ir noteikusi ierobežojošus pasākumus.

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            (3) Valsts vai tās teritorijas daļas kods un sanitārā grupa, kas norādīti Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659I pielikuma attiecīgi 3. un 5. ailē.
            (4) Paziņojumus, kas visā pilnībā attiecas tikai uz sanitāro grupu, kas nav sanitārā grupa, kurā ir iekļauta nosūtītāja valsts vai tās teritorijas daļa, var izlaist, ja vien tiek saglabāta turpmāko paziņojumu numerācija.
            Šis veselības sertifikāts:
            a) ir sagatavots vismaz valodā, ko saprot sertificētājs, un vienā no tās galamērķa dalībvalsts un tās dalībvalsts oficiālajām valodām, kurā dzīvniekus ievedīs Savienības teritorijā un tiem veiks veterinārās robežkontroles pārbaudes;
            b) ir paredzēts vienam saņēmējam;
            c) ir parakstīts un apzīmogots krāsā, kas atšķiras no drukas krāsas;
            d) vai nu sastāv no vienas papīra lapas, vai arī visas vajadzīgās papīra lapas veido vienu veselumu, kas ir nedalāms, jo ir ierakstīti lapu numuri un lapu kopskaits, kā arī katras lapas augšpusē ir norādīts sertifikāta atsauces numurs, turklāt šīs lapas ir saskavotas un apzīmogotas.
            Oficiālais veterinārārsts
            Vārds, uzvārds (ar lielajiem burtiem): Kvalifikācija un amats:
            Datums: Paraksts:
            Zīmogs:

         Teksts attēlu

            Īpašnieka vai tā pārstāvja deklarācijazirgu dzimtas dzīvnieka ievešanai Savienībā
            Dzīvnieka identifikācija (1)
            Suga (zinātniskais nosaukums)
            Identifikācijas sistēma
            Identifikācijas Nr.
            Vecums
            Dzimums
            Es, apakšā parakstījies iepriekš aprakstītā dzīvnieka īpašnieks (2) vai īpašnieka pārstāvis (2), ar šo apliecinu, ka:
            — šis dzīvnieks:
            (2) vai nu [ir palicis nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā vismaz 90 dienas pirms nosūtīšanas dienas vai kopš dzimšanas, ja dzīvnieks ir jaunāks par 90 dienām,]
            (2) vai [ir ievests nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā obligātajā uzturēšanās periodā, kas ir vismaz 90 dienas pirms nosūtīšanas dienas no Savienības dalībvalsts,]
            — 15 dienas pirms dzīvnieka nosūtīšanas dienas tas nav bijis saskarē ar dzīvniekiem, kam ir infekcijas slimības vai lipīgas slimības, kuras var pārnest uz zirgu dzimtas dzīvniekiem,
            — ir izpildīti uzturēšanās un pirmseksporta izolācijas nosacījumi, kas nosūtītājai valstij vai tās teritorijas daļai piemērojami saskaņā ar pievienotā veselības sertifikāta II.2. punktu,
            — ir izpildīti transporta nosacījumi, kas nosūtītājai valstij vai tās teritorijas daļai piemērojami saskaņā ar pievienotā veselības sertifikāta II.4. punktu,
            — pārvadāšanu veiks tā, lai visos ceļojuma posmos būtu sekmīgi aizsargāta dzīvnieka veselība un labturība.
            Īpašnieka (2) vai pārstāvja (2) vārds, uzvārds un adrese:
            Datums: (dd/mm/gggg)
            (1) Suga: izvēlas no Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi vai norāda to krustojumu.
            Identifikācijas sistēma: dzīvniekam jābūt ar individuālu identifikatoru, kurš dod iespēju uz dzīvnieku attiecināt identifikācijas dokumentu, kas definēts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 2. panta b) punktā. Norāda identifikācijas sistēmu (piem., krotālija, tetovējums, degzīme, transponderis) un izmantoto dzīvnieka anatomisko vietu.
            Ja dzīvniekam ir līdzi dota pase, ir jābūt norādītam tās numuram un to apstiprinājušās kompetentās iestādes nosaukumam.
            Vecums: dzimšanas datums (dd/mm/gggg).
            Dzimums (M = vīrišķā kārta, F = sievišķā kārta, C = kastrāts).
            (2) Lieko svītro.

            B sadaļa

         Veselības sertifikāta paraugs un deklarācijas paraugs kaušanai paredzētu zirgu dzimtas mājdzīvnieku sūtījumu importam Savienībā
         Teksts attēlu

            VALSTS:
            Veselības sertifikāts Eiropas Savienībai
            I daļa. Ziņas par sūtījumu
            I.1. Nosūtītājs
            Nosaukums
            Adrese
            Tālr.
            I.2. Sertifikāta atsauces Nr.
            I.2.a.
            I.3. Centrālā kompetentā iestāde
            I.4. Vietējā kompetentā iestāde
            I.5. Saņēmējs
            Nosaukums
            Adrese
            Pasta indekss
            Tālr.
            I.6.
            I.7. Izcelsmes valsts
            ISO kods
            I.8. Izcelsmes reģions
            Kods
            I.9. Galamērķa valsts
            ISO kods
            I.10. Galamērķa reģions
            Kods
            I.11. Izcelsmes vieta
            Nosaukums Apstiprinājuma numurs:
            Adrese
            I.12. Galamērķa vieta
            Nosaukums
            Adrese
            Pasta indekss
            I.13. Iekraušanas vieta
            I.14. Izbraukšanas datums
            I.15. Transportlīdzekļa veids
            lidmašīna kuģis dzelzceļa vagons
            autotransports cits
            Identifikācija
            Atsauces uz dokumentiem
            I.16. Iebraukšanas robežkontroles punkts Eiropas Savienībā
            I.17. Cites numurs (numuri)
            I.18. Dzīvnieku apraksts
            I.19. Preces kods (HS kods)
            01 01
            I.20. Daudzums
            I.21.
            I.22. Iepakojumu skaits
            I.23. Plombas/trauka Nr.
            I.24.
            I.25. Dzīvnieku sertifikācijas nolūks:
            Kaušanai
            I.26.
            I.27. Importam vai ievešanai Eiropas Savienībā
            I.28. Dzīvnieku identifikācija
            Suga (zinātniskais nosaukums)
            Identifikācijas sistēma
            Identifikācijas Nr.
            Vecums
            Dzimums

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II daļa. Sertifikācija
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            II. Apliecinājums par dzīvnieku veselību, dzīvnieku labturību un sabiedrības veselību
            Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka I.28. ailē aprakstītie dzīvnieki:
            — ir kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kas definēti Direktīvas 2009/156/EK 2. panta d) punktā,
            — šodien pārbaudīti (1), konstatējot, ka tiem nav klīnisku slimību pazīmju vai acīmredzamu ektoparazītu invāzijas pazīmju,
            — nav paredzēti kaušanai saskaņā ar nacionālu programmu infekcijas slimību un lipīgo slimību izskaušanai,
            — atbilst prasībām, kā apliecināts šā sertifikāta II.1. līdz II.5. punktā,
            — tiem ir pievienota rakstiska deklarācija, ko parakstījis dzīvnieku īpašnieks vai īpašnieka pārstāvis.
            II.1. Apliecinājums par nosūtītāju trešo valsti vai tās teritorijas daļu un saimniecību
            II.1.1. Dzīvnieki ir nosūtīti no (ieraksta valsts vai tās teritorijas daļas nosaukumu), t. i., no tādas valsts vai tās teritorijas daļas, kuras kods šā sertifikāta izdošanas dienā ir (2) un kura ir iekļauta sanitārajā grupā (2).
            II.1.2. Nosūtītājā valstī ir obligāti jāziņo par šādām slimībām: Āfrikas zirgu mēris, vaislas sērga (Trypanosoma equiperdum), zirgu ļaunie ienāši (Burkholderia mallei), zirgu encefalomielīts (visu veidu, tostarp Venecuēlas zirgu encefalomielīts), zirgu infekciozā anēmija, vezikulārais stomatīts, trakumsērga un Sibīrijas mēris.
            II.1.3. Šie dzīvnieki ir nosūtīti no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas:
            a) kura saskaņā ar Direktīvu 2009/156/EK uzskatāma par brīvu no Āfrikas zirgu mēra un kurā divu gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas nav bijis klīnisku, seroloģisku (nevakcinētiem zirgu dzimtas dzīvniekiem) vai epidemioloģisku pierādījumu par Āfrikas zirgu mēri un kurā pēdējos 12 mēnešos pirms nosūtīšanas dienas nav veikta vakcinācija pret šo slimību;
            b) kurā pēdējo divu gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas nav konstatēts Venecuēlas zirgu encefalomielīts;
            c) kurā pēdējos sešus mēnešus pirms nosūtīšanas dienas nav konstatēta vaislas sērga;
            d) kurā pēdējos sešus mēnešus pirms nosūtīšanas dienas nav konstatēti zirgu ļaunie ienāši;
            (3) vai nu [e) kurā pēdējos sešus mēnešus pirms nosūtīšanas dienas nav konstatēts vezikulārais stomatīts;
            (3) vai [e) kurā pēdējo sešu mēnešu laikā pirms nosūtīšanas dienas ir bijuši vezikulārā stomatīta gadījumiun (ieraksta datumu), 21 dienas laikā pirms nosūtīšanas dienas, dzīvniekam ņemta asins parauga testa rezultāti bijuši ar negatīvu rezultātu uz vezikulārā stomatīta vīrusa antivielu:
            (3) vai nu [vīrusa neitralizācijas testā ar seruma atšķaidījumu 1 pret 32;]]
            (3) vai [ELISA testā atbilstoši OIE “Sauszemes dzīvnieku slimību diagnostikas un vakcīnu rokasgrāmatas” (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals) attiecīgās nodaļas prasībām.]]
            II.1.4. Šie dzīvnieki nav no tādām saimniecībām un saskaņā ar manā rīcībā esošo informāciju II.1.4.1. līdzII.1.4.7. punktā norādītajos periodos nav nonākuši saskarē dzīvniekiem no tādām saimniecībām, uz kurām II.1.4.1. līdz II.1.4.7. punktā minēto iemeslu dēļ attiekušies aizlieguma rīkojumi, un šādi periodi ilgst:

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            II.1.4.1. attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvniekiem, par kuriem pastāv aizdomas, ka tie saslimuši ar vaislas sērgu:
            (3) vai nu [sešus mēnešus no pēdējās dienas, kad bijusi faktiska vai iespējama saskare ar dzīvnieku, par kuru pastāv aizdomas, ka tas saslimis ar vaislas sērgu vai inficējies ar Trypanosoma equiperdum;]
            (3) vai [attiecībā uz ērzeļiem – līdz kamēr dzīvnieks kastrēts;]
            (3) vai [30 dienas pēc telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas pēc tam, kad visi uzņēmīgo sugu dzīvnieki ir nokauti;]
            II.1.4.2. attiecībā uz zirgu ļaunajiem ienāšiem:
            (3) vai nu [sešus mēnešus no dienas, kurā zirgu dzimtas dzīvnieki, kam ir šī slimība vai kam ir pozitīvi izraisītājpatogēna Burkholderia mallei vai šā patogēna antivielu noteikšanas testa rezultāti, tikuši nokauti un iznīcināti;]
            (3) vai [30 dienas pēc telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas pēc tam, kad visi uzņēmīgo sugu dzīvnieki tikuši nokauti un iznīcināti;]
            II.1.4.3. attiecībā uz zirgu encefalomielītu (jebkurā formā):
            (3) vai nu [sešus mēnešus no dienas, kurā zirgu dzimtas dzīvnieki, kam ir šī slimība, tikuši nokauti;]
            (3) vai [sešus mēnešus no dienas, kurā zirgu dzimtas dzīvnieki, kas inficējušies ar vīrusu, kurš izraisa Rietumnīlas drudzi, zirgu encefalomielītu (austrumu vai rietumu), ir gājuši bojā, aizvākti no saimniecības vai ir pilnībā atkopušies;]
            (3) vai [30 dienas pēc telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas pēc tam, kad visi uzņēmīgo sugu dzīvnieki ir nokauti;]
            II.1.4.4. attiecībā uz zirgu infekciozo anēmiju – līdz dienai, kurā inficētie dzīvnieki ir nokauti, bet saimniecībā esošo atlikušo zirgu dzimtas dzīvnieku asins paraugiem, kas ņemti divas reizes ar trīs mēnešu starplaiku, izdarot imūndifūzijas reakciju agara gelā (AGID jeb Koginsa testu), ir iegūts negatīvs rezultāts;
            II.1.4.5. attiecībā uz vezikulāro stomatītu:
            (3) vai nu [sešus mēnešus pēc pēdējā gadījuma;]
            (3) vai [30 dienas pēc telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas pēc tam, kad visi uzņēmīgo sugu dzīvnieki ir nokauti;]
            II.1.4.6. attiecībā uz trakumsērgu – 30 dienas pēc pēdējā gadījuma un telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas;
            II.1.4.7. attiecībā uz Sibīrijas mēri – 15 dienas pēc pēdējā gadījuma un telpu tīrīšanas un dezinfekcijas pabeigšanas dienas.
            II.1.5. Saskaņā ar manā rīcībā esošo informāciju 15 dienas pirms dzīvnieku nosūtīšanas dienas tie nav nonākuši saskarē ar inficētu zirgu dzimtas dzīvnieku vai tādu zirgu dzimtas dzīvnieku, par kuru pastāv aizdomas, ka tam ir infekcijas slimība vai lipīga slimība.
            II.2. Uzturēšanās vietas un pirmseksporta izolācijas apliecinājums
            II.2.1. Dzīvnieki nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā 90 dienas pirms nosūtīšanas dienas vai kopš dzimšanas, ja dzīvnieki ir jaunāki par 90 dienām, ir turēti veterināri uzraudzītās saimniecībās, un tos nosūta no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas:
            (3) vai nu [kas iekļauta A sanitārajā grupā, un vismaz 30 dienas pirms nosūtīšanas dienas tie ir turēti atsevišķi no zirgu dzimtas dzīvniekiem, kuriem ir atšķirīgs veselības statuss;]]

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            (3) vai [kas iekļauta B, C vai D sanitārajā grupā, un vismaz 30 dienas pirms nosūtīšanas dienas tie ir turēti pirmseksporta izolācijā veterinārā uzraudzībā, nenonākot saskarē ar zirgu dzimtas dzīvniekiem, kuriem ir atšķirīgs veselības statuss;]]
            (3) vai [kas iekļauta E sanitārajā grupā, un vismaz 40 dienas pirms nosūtīšanas dienas tie ir turēti apstiprinātā izolēšanas punktā, kas aprakstīts I.11. punktā, aizsargāti no slimību pārnēsātājiem kukaiņiem.]
            II.3. Vakcinācijas un veselības pārbaužu apliecinājums
            (3) vai nu [II.3.1. Dzīvnieki nosūtītājā valstī pret Āfrikas zirgu mēri nav vakcinēti, un nav informācijas, kas liecinātu par agrāk veiktu vakcināciju.]
            (3) vai [II.3.1. Dzīvnieki ir vakcinēti pret Āfrikas zirgu mēri, un vakcinācija veikta agrāk nekā 12 mēnešus pirms nosūtīšanas.]]
            II.3.2. Dzīvnieki nav vakcinēti pret Venecuēlas encefalomielītu 60 dienu laikā pirms nosūtīšanas no:
            (3) vai nu [valsts, kurā vismaz divus gadus pirms nosūtīšanas dienas visas teritorijas daļas bijušas brīvas no Venecuēlas encefalomielīta;]
            (3) (4) vai [valsts teritorijas daļas, kas iekļauta C vai D sanitārajā grupā un vismaz pēdējos divus gadus pirms nosūtīšanas dienas bijusi brīva no Venecuēlas zirgu encefalomielīta, un Venecuēlas zirgu encefalomielīts ir konstatēts pārējās nosūtītājas valsts teritorijas daļās, un:
            (3) vai nu [ir ar pilnu sākotnēju kursu vakcinēti pret Venecuēlas zirgu encefalomielītu un atbilstoši ražotāja norādījumiem ne vēlāk kā 60 dienas un ne agrāk kā 12 mēnešus pirms nosūtīšanas dienas revakcinēti, kā arī vismaz pēdējo 21 dienu pirms nosūtīšanas dienas turēti pret vektoriem aizsargātā karantīnā, šajā laikā bijuši klīniski veseli, to temperatūrai, kas mērīta katru dienu, visu laiku paliekot fizioloģiskās normas robežās, turklāt katram zirgu dzimtas dzīvniekam tajā pašā saimniecībā, kuram konstatēta paaugstināta ķermeņa temperatūra, kas mērīta katru dienu, ir veiktas asinsanalīzes Venecuēlas zirgu encefalomielīta vīrusa izolēšanai, kuru rezultāti bijuši negatīvi;]]
            (3) vai [nav vakcinēti pret Venecuēlas zirgu encefalomielītu un pret vektoriem aizsargātā karantīnā turēti vismaz 21 dienu pirms nosūtīšanas dienas, šajā laikā bijuši klīniski veseli, to temperatūrai, kas mērīta katru dienu, visu laiku paliekot fizioloģiskās normas robežās, turklāt katram zirgu dzimtas dzīvniekam tajā pašā saimniecībā, kuram konstatēta paaugstināta ķermeņa temperatūra, kas mērīta katru dienu, ir veiktas asinsanalīzes Venecuēlas zirgu encefalomielīta vīrusa izolēšanai, kuru rezultāti bijuši negatīvi, un nosūtāmajiem dzīvniekiem ir ar negatīviem rezultātiem veikts diagnostikas tests uz Venecuēlas zirgu encefalomielītu, izmantojot paraugus, kas ņemti ne vēlāk kā 14 dienas pēc ievešanas pret vektoriem aizsargātā karantīnā, un dzīvnieki līdz nosūtīšanai bijuši pasargāti no vektoriem, kas ir kukaiņi.]]
            (3) (4) vai nu [II.3.3. Šie dzīvnieki ir nosūtīti no Islandes, kas ir sertificēta kā no zirgu infekciozās anēmijas oficiāli brīva valsts, kur dzīvnieks ir bez pārtraukuma uzturējies kopš dzimšanas un nav bijis saskarē ar zirgu dzimtas dzīvniekiem, kas ievesti Islandē no citām zemēm.]
            (3) vai [II.3.3. Dzīvniekiem ir izdarīta imūndifūzijas reakcija agara gelā (AGID jeb Koginsa tests) vai ELISA uz zirgu infekciozo anēmiju, katrā testā iegūstot negatīvu rezultātu, izmantojot asins paraugus, kas ņemti (ieraksta datumu), un tas darīts ne agrāk kā 21 dienu pirms nosūtīšanas dienas.]
            (3) [II.3.4. Dzīvnieki tiek nosūtīti no tādas valsts vai tās teritorijas daļas, kas iekļauta B, D vai E sanitārajā grupā, vai no valsts, kurā trīs gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas ir ziņots par zirgu ļauno ienāšu gadījumiem, un, izmantojot asins paraugus, kas ņemti (ieraksta datumu), tiem ir veikta komplementa saistīšanās reakcija uz zirgu ļaunajiem ienāšiem, seruma atšķaidījumā 1 pret5 visos gadījumos iegūstot negatīvu rezultātu, un tas noticis ne agrāk kā 21 dienu pirms nosūtīšanas dienas.]

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            (3) [II.3.5. Dzīvnieki ir par 270 dienām vecāki nekastrēti vīrišķās kārtas vai sievišķās kārtas zirgu dzimtas dzīvnieki un tiek nosūtīti no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas, kas iekļauta B, D vaiE sanitārajā grupā, vai no valsts, kurā divu gadu laikā pirms nosūtīšanas dienas ir ziņots par vaislas sērgas gadījumiem, un izmantojot asins paraugus, kas ņemti , (ieraksta datumu), tiem ir veikta komplementa saistīšanās reakcija uz vaislas sērgu, seruma atšķaidījumā1 pret 5 visos gadījumos iegūstot negatīvu rezultātu, un tas noticis ne agrāk kā 21 dienu pirms nosūtīšanas dienas.]
            (3) (4) [II.3.6. Dzīvnieki ir nosūtīti no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas, kas iekļauta C vai D sanitārajā grupā, un:
            (3) vai nu [nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā vismaz divus gadus pirms nosūtīšanas dienas nav oficiāli ziņots par zirgu encefalomielītu (rietumu un austrumu);]]
            (3) vai [dzīvnieki ir ar pilnu sākotnēju kursu vakcinēti pret zirgu encefalomielītu (rietumu un austrumu) un atbilstoši ražotāja norādījumiem sešu mēnešu periodā un vismaz 30 dienas pirms nosūtīšanas dienas ar inaktivētu vakcīnu revakcinēti un pēdējā vakcinācija ir veikta (ieraksta datumu);]]
            (3) vai [vismaz 21 dienu dzīvnieki ir turēti aizsardzībā pret slimību pārnēsātājiem kukaiņiem, un šajā laikā tiem (ieraksta datumu) veikti hemaglutinācijas kavēšanas testi uz zirgu encefalomielītu (rietumu un austrumu), izmantojot:
            (3) vai nu [asins paraugus, kas no katra sūtījumā ietilpstošā dzīvnieka ņemti (ieraksta datumu), 10 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas, un iegūtais rezultāts visos gadījumos bijis negatīvs;]]]
            (3) vai [asins paraugus, kas ar vismaz 21 dienas starplaiku no katra sūtījumā ietilpstošā dzīvnieka ņemti divas reizes, (ieraksta datumu) un (ierakstīt datumu), un otrais paraugs ņemts10 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas, nekonstatējot antivielu titra paaugstināšanos, un dzīvnieki ir vakcinēti agrāk nekā sešus mēnešus pirms nosūtīšanas dienas.]]]
            (3) (4) [II.3.7. Dzīvnieki ir nosūtīti no tādas valsts vai no tādas tās teritorijas daļas, kas iekļauta E sanitārajā grupā, un tiem ir veikts Direktīvas 2009/156/EK IV pielikumā aprakstītais seroloģiskais tests uz Āfrikas zirgu mēri, un testu vienā un tajā pašā dienā veikusi viena un tā pati laboratorija:
            (3) vai nu [izmantojot asins paraugus, kas ar 21 līdz 30 dienu starplaiku no katra sūtījumā ietilpstošā dzīvnieka ņemti divas reizes, (ieraksta datumu) un (ieraksta datumu), un otrais ņemts 10 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas:
            (3) vai nu [ar negatīvu rezultātu katrā gadījumā;]]]
            (3) vai [ar pozitīvu rezultātu pirmajā paraugā, un:
            (3) vai nu [otros paraugus pēc tam testējot ar Direktīvas 2009/156/EKIV pielikumā aprakstīto ierosinātāja identifikācijas testu un katrā gadījumā iegūstot negatīvu rezultātu;]]]]
            (3) vai [šos divus katra sūtījumā ietilpstošā dzīvnieka paraugus testējot ar OIE “Sauszemes dzīvnieku slimību diagnostikas un vakcīnu rokasgrāmatas” 2.5.1. nodaļas 2.4. punktā aprakstīto vīrusa neitralizācijas testu, un konstatējot, ka antivielu titrs nepaaugstinās vairāk kā divkārt;]]]]
            (3) vai [izmantojot asins paraugu, kas no katra sūtījumā ietilpstošā dzīvnieka ņemts (ieraksta datumu), 10 dienu laikā pirms nosūtīšanas dienas, un iegūtais rezultāts visos gadījumos ir negatīvs, un nosūtītāju valsti vai tās teritorijas daļu OIE ir atzinusi par brīvu no Āfrikas zirgu mēra, un minētā valsts neatrodas blakus valstij, kurā pēdējo divu gadu laikā ir konstatēti Āfrikas zirgu mēra gadījumi.]]

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            II.4. Transporta nosacījumu apliecinājums
            (3) vai nu [II.4.1. Ir veikti un verificēti pasākumi, kas nodrošina, ka dzīvniekus transportē tieši uz kautuvi Savienības teritorijā, nepārvietojoties cauri tirgum, šķirošanas vai savākšanas centram, kuri minēti Direktīvas 2009/156/EK 7. panta 1. punktā, un nepieļaujot to saskari ar citiem zirgu dzimtas dzīvniekiem, ko nedrīkst ievest Savienībā.]
            (3) vai [II.4.1. Ir veikti un verificēti pasākumi, kas nodrošina, ka pirms dzīvnieku transportēšanas uz kautuvi Savienības teritorijā tie šķērso vienu apstiprinātu tirgu vai šķirošanas vai savākšanas centru, kuri minēti Direktīvas 2009/156/EK 7. panta 1. punktā un atrodas tajā pašā dalībvalstī, no kuras tos tieši pārved uz kautuvi, nenonākot saskarē ar citiem zirgu dzimtas dzīvniekiem, ko nedrīkst ievest Savienībā.]
            II.4.2. Ir veikti un verificēti pasākumi, kas nepieļauj nekādu kontaktu ar citiem zirgu dzimtas dzīvniekiem, kuri laikā no sertifikācijas līdz nosūtīšanai uz Savienību neatbilst vismaz vienai no tādām pašām veterinārajām prasībām, kā aprakstīts šajā veselības sertifikātā.
            II.4.3. Transportlīdzekļi vai konteineri, kuros dzīvnieki tiks iekrauti, ir pirms iekraušanas iztīrīti un ar nosūtītājā valstī oficiāli apstiprinātu dezinfekcijas līdzekli dezinficēti, un konstruēti tā, lai pārvešanas laikā no tiem nevarētu izkļūt izkārnījumi, urīns, pakaiši vai barība.
            II.5. Dzīvnieka labturības apliecinājums
            Dzīvnieki, kas aprakstīti I.28. ailē, ir šodien pārbaudīti (1) un ir atzīti par piemērotiem pārvietošanai paredzētajā ceļojumā, un ir īstenoti pasākumi to veselības un labturības sekmīgai aizsargāšanai visos ceļojuma posmos.
            II.6. Sabiedrības veselības apliecinājums
            Dzīvnieki, kas aprakstīti I.28. ailē, nav saņēmuši stilbēnus, tireostatiskas iedarbības vielas, estrogēniskas, androgēniskas vai gestagēniskas vielas vai beta-agonistus mērķiem, kas nav Direktīvas 96/22/EK 1. panta2. punkta b) un c) apakšpunktā definētie terapeitiskie mērķi vai zootehniska ārstniecība.
            Ir izpildītas garantijas, kas attiecas uz dzīviem zirgu dzimtas dzīvniekiem, ko nodrošina atlieku konstatēšanas uzraudzības plāns saskaņā ar Direktīvas 96/23/EK 29. pantu.
            Piezīmes
            I daļa
            I.8. aile. Norāda Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 I pielikuma 3. ailē doto nosūtītājas valsts vai tās teritorijas daļas kodu.
            I.15. aile. Norāda reģistrācijas numuru (dzelzceļa vagoniem vai konteineriem un kravas automašīnām), reisa numuru (lidmašīnām) vai nosaukumu (kuģiem) un reģistrācijas informāciju. Izkraušanas un pārkraušanas gadījumā nosūtītājam jāinformē ievešanas Savienībā robežkontroles punkts.
            I.23. aile. Jānorāda konteinera numurs un plombas numurs (attiecīgā gadījumā).
            I.28. aile. Suga – izvēlas no Equus caballus, Equus asinus vai Equus caballus × Equus asinus.
            Identifikācijas sistēma: katram dzīvniekam ir jābūt ar individuālu identifikatoru, kas dod iespēju uz to attiecināt identifikācijas dokumentu. Norāda identifikācijas sistēmu (piem., krotālija, tetovējums, degzīme, transponderis) un izmantoto dzīvnieka anatomisko vietu.
            Vecums: dzimšanas datums (dd/mm/gggg).
            Dzimums (M = vīrišķā kārta, F = sievišķā kārta, C = kastrāts).

         Teksts attēlu

            EIROPAS SAVIENĪBA
            Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, vaislai un audzēšanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kaušanai paredzēti zirgu dzimtas dzīvnieki
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b. Vietējās uzskaites Nr.
            II daļa
            (1) Sertifikātam jābūt izdotam dzīvnieku iekraušanas dienā nosūtīšanai uz galamērķa dalībvalsti Savienībā.
            Šo zirgu dzimtas dzīvnieku ievešana kaušanai nav atļauta, ja dzīvnieki bijuši iekrauti vai nu pirms dienas, kurā atļauta kaušanai paredzēto zirgu dzimtas dzīvnieku ievešana Savienībā no attiecīgās valsts vai tās teritorijas daļas, kas minēta II.1.1. punktā, vai periodā, kad Savienība attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku ievešanu no šīs nosūtītājas valsts vai tās teritorijas daļas ir noteikusi ierobežojošus pasākumus.
            (2) Valsts vai tās teritorijas daļas kods un sanitārā grupa, kas norādīti Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659I pielikuma attiecīgi 3. un 5. ailē.
            (3) Lieko svītro.
            (4) Paziņojumus, kas visā pilnībā attiecas tikai uz sanitāro grupu, kas nav sanitārā grupa, kurā ir iekļauta nosūtītāja valsts vai tās teritorijas daļa, var izlaist, ja vien tiek saglabāta turpmāko paziņojumu numerācija.
            Šis veselības sertifikāts:
            a) ir sagatavots vismaz valodā, ko saprot sertificētājs, un vienā no tās galamērķa dalībvalsts un tās dalībvalsts oficiālajām valodām, kurā dzīvniekus ievedīs Savienības teritorijā un tiem veiks veterinārās robežkontroles pārbaudes;
            b) ir paredzēts vienam saņēmējam;
            c) ir parakstīts un apzīmogots krāsā, kas atšķiras no drukas krāsas;
            d) vai nu sastāv no vienas papīra lapas, vai arī visas vajadzīgās papīra lapas veido vienu veselumu, kas ir nedalāms, jo ir ierakstīti lapu numuri un lapu kopskaits, kā arī katras lapas augšpusē ir norādīts sertifikāta atsauces numurs, turklāt šīs lapas ir saskavotas un apzīmogotas.
            Oficiālais veterinārārsts
            Vārds, uzvārds (ar lielajiem burtiem): Kvalifikācija un amats:
            Datums: Paraksts:
            Zīmogs:

         Teksts attēlu

            Īpašnieka vai tā pārstāvja deklarācijakaušanai paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku sūtījumu ievešanai Savienībā
            Dzīvnieka identifikācija (1)
            Suga (zinātniskais nosaukums)
            Identifikācijas sistēma
            Identifikācijas Nr.
            Vecums
            Dzimums
            Es, apakšā parakstījies iepriekš aprakstītā dzīvnieka īpašnieks (2) vai īpašnieka pārstāvis (2), ar šo apliecinu, ka:
            — dzīvnieki nosūtītājā valstī vai tās teritorijas daļā turēti vismaz 90 dienas pirms nosūtīšanas dienas,
            — 15 dienas pirms dzīvnieku nosūtīšanas dienas tie nav nonākuši saskarē ar dzīvniekiem, kam ir infekcijas slimības vai lipīgas slimības, kuras var pārnest uz zirgu dzimtas dzīvniekiem,
            — ir izpildīti uzturēšanās un pirmseksporta izolācijas nosacījumi, kas nosūtītājai valstij vai tās teritorijas daļai piemērojami saskaņā ar pievienotā veselības sertifikāta II.2. punktu,
            — ir izpildīti transporta nosacījumi, kas nosūtītājai valstij vai tās teritorijas daļai piemērojami saskaņā ar pievienotā veselības sertifikāta II.4. punktu,
            — pārvadāšanu veiks tā, lai visos ceļojuma posmos būtu sekmīgi aizsargāta dzīvnieka veselība un labturība,
            — dzīvniekus nosūtīs:
            (2) vai nu [tieši no nosūtīšanas telpām uz galamērķa kautuvi, nenonākot saskarē ar citiem zirgu dzimtas dzīvniekiem, kam ir atšķirīgs veselības statuss.]
            (2) vai [no nosūtīšanas telpām uz galamērķa kautuvi, šķērsojot vienu apstiprinātu tirgu vai šķirošanas vai savākšanas centru, kas minēts Direktīvas 2009/156/EK 7. panta 1. punktā, un nenonākot saskarē ar citiem zirgu dzimtas dzīvniekiem, kuriem ir atšķirīgs veselības statuss.]
            Īpašnieka (2) vai pārstāvja (2) vārds, uzvārds un adrese:
            Datums: (dd/mm/gggg)
            (1) Suga: izvēlas no Equus caballus, Equus asinus, vai norādiet kādu no to krustojumiem.
            Identifikācijas sistēma: dzīvniekam jābūt ar individuālu identifikatoru, kurš dod iespēju uz dzīvnieku attiecināt identifikācijas dokumentu, kas definēts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 2. panta b) punktā. Norāda identifikācijas sistēmu (piem., krotālija, tetovējums, degzīme, transponderis) un izmantoto dzīvnieka anatomisko vietu.
            Ja dzīvniekam ir līdzi dota pase, ir jābūt norādītam tās numuram un to apstiprinājušās kompetentās iestādes nosaukumam.
            Vecums: dzimšanas datums (dd/mm/gggg).
            Dzimums (M = vīrišķā kārta, F = sievišķā kārta, C = kastrāts).
            (2) Lieko svītro.

         4. DAĻA

            Paskaidrojumi par sertifikāciju

         Teksts attēlu

            a) Veselības sertifikātus izsniedz eksportētājvalsts kompetentā iestāde, pamatojoties uz II pielikuma 1., 2. vai 3. daļā dotajiem paraugiem un ievērojot attiecīgajiem dzīvniekiem atbilstošā parauga izkārtojumu.
            Tie satur – numurētā secībā, kā norādīts paraugā, – apliecinājumus, ko pieprasa jebkurai valstij, un, atkarībā no situācijas, papildu garantijas, ko pieprasa eksportētājai valstij vai tās teritorijas daļai.
            b) Ja veselības sertifikāta paraugā noteikts, ka jāpatur tikai daži attiecīgie paziņojumi, tad par sertificēšanu atbildīgā amatpersona neatbilstošos paziņojumus drīkst nosvītrot, parakstīt ar iniciāļiem un apzīmogot vai no veselības sertifikāta pilnīgi svītrot.
            c) Atsevišķs un īpašs veselības sertifikāts ir jāizdod par dzīvniekiem, kurus izved no vienotas teritorijas, kas norādīta I pielikuma 2. un4. ailē, un kurus nosūta uz vienu un to pašu galamērķi un pārvadā vienā un tajā pašā dzelzceļa vagonā, kravas automobilī, gaisa kuģī vai kuģī.
            d) Veselības sertifikāta oriģināls ir viena papīra lapa; ja nepieciešams garāks teksts, tas jānoformē tā, lai visas vajadzīgās papīra lapas veidotu vienu nedalāmu dokumentu.
            e) veselības sertifikātu sagatavo vismaz vienā no oficiālajām tās ES dalībvalsts valodām, kurai piederīgs ir robežkontroles punkts, caur ko sūtījumu ieved Savienībā, un vismaz vienā no tās dalībvalsts oficiālajām valodām, kurā sūtījumu ieved. Tomēr šīs ES dalībvalstis drīkst atļaut veselības sertifikātu sagatavot citas ES dalībvalsts oficiālajā valodā, kuram, ja vajadzīgs, pievieno oficiālu tulkojumu.
            f) Ja sūtījumā iekļauto dzīvnieku identifikācijas nolūkā (shēma veterinārā sertifikāta parauga I.28. ailē) veselības sertifikātam pievieno papildu lapas, šīs lapas arī uzskata par veselības sertifikāta oriģināla daļu un par sertificēšanu atbildīgais oficiālais veterinārārsts uz katras no tām parakstās un uzliek zīmogu.
            g) Ja veselības sertifikāts kopā ar f) piezīmē minētajām papildu shēmām ir uz vairākām lapām, katrai lapai tās apakšējā daļā jābūt numurētai – (lapas numurs) no (kopējā lapu skaita) –, bet lapas augšpusē ir jānorāda sertifikāta atsauces numurs, kuru tam piešķīrusi kompetentā iestāde.
            h) Oficiālajam veterinārārstam veselības sertifikāta oriģināls jāaizpilda un jāparaksta 24 stundu laikā pirms sūtījuma iekraušanas vai – reģistrētu zirgu gadījumā – pēdējā darbdienā pirms iekraušanas eksportēšanai uz Savienību. Eksportētājas trešās valsts kompetentās iestādes nodrošina, ka tiek ievēroti Padomes Direktīvā 96/93/EK noteiktajiem principiem līdzvērtīgi sertifikācijas principi (1).
            Oficiālā veterinārārsta paraksta un zīmoga krāsai jāatšķiras no veselības sertifikāta drukas krāsas. Šī prasība attiecas arī uz zīmogiem, izņemot reljefos zīmogus vai ūdenszīmi.
            i) Veselības sertifikāta oriģinālam jābūt kopā ar sūtījumu, līdz tas nonāk robežkontroles punktā, caur kuru to ieved Savienībā.
            j) Sertifikāta atsauces numuru, kas minēts veselības sertifikāta parauga I.2. un II.a. ailē, piešķir eksportētājvalsts kompetentā iestāde.
            (1) OV L 13, 16.1.1997., 28. lpp.

         III PIELIKUMS

            VESELĪBAS SERTIFIKĀTA PARAUGS ZIRGU DZIMTAS DZĪVNIEKU SPERMAS, OLŠŪNU UN EMBRIJU IEVEŠANAI SAVIENĪBĀ

         1. DAĻA

            Veselības sertifikāta paraugs spermas importam

            A sadaļa

         1. PARAUGS – veselības sertifikāta paraugs tādas zirgu dzimtas dzīvnieku spermas sūtījumu importam, kas pēc 2014. gada 30. septembra savākta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK un nosūtīta no apstiprināta spermas savākšanas centra, kas ir spermas izcelsmes centrs
         Teksts attēlu

            VALSTS:
            Veselības sertifikāts Eiropas Savienībai
            I daļa. Ziņas par sūtījumu
            I.1. Nosūtītājs
            Nosaukums
            Adrese
            Tālr.
            I.2. Sertifikāta atsauces Nr.
            I.2.a.
            I.3. Centrālā kompetentā iestāde
            I.4. Vietējā kompetentā iestāde
            I.5. Saņēmējs
            Nosaukums
            Adrese
            Pasta indekss
            Tālr.
            I.6. Par kravu ES atbildīgā persona
            Nosaukums
            Adrese
            Pasta indekss
            Tālr.
            I.7. Izcelsmes valsts
            ISO kods
            I.8. Izcelsmes reģions
            Kods
            I.9. Galamērķa valsts
            ISO kods
            I.10. Galamērķa reģions
            Kods
            I.11. Izcelsmes vieta
            Spermas centrs
            Nosaukums Apstiprinājuma numurs
            Adrese
            Pasta indekss
            I.12. Galamērķa vieta
            Spermas centrs Glabāšana
            Nosaukums Apstiprinājuma numurs
            Adrese
            Pasta indekss
            I.13. Iekraušanas vieta
            I.14. Izbraukšanas datums
            I.15. Transportlīdzekļa veids
            lidmašīna kuģis dzelzceļa vagons
            autotransports cits
            Identifikācija
            Atsauces uz dokumentiem
            I.16. Iebraukšanas robežkontroles punkts Eiropas Savienībā
            I.17.
            I.18. Preces apraksts
            I.19. Preces kods (HS kods)
            05 11 99 85
            I.20. Daudzums
            I.21.
            I.22. Iepakojumu skaits
            I.23. Plombas/trauka Nr.
            I.24.
            I.25. Preces sertificētas šādam nolūkam:
            Mākslīgā apsēklošana
            I.26. Tranzītam uz trešo valsti caur ES
            Trešā valsts ISO kods
            I.27. Importam vai ievešanai Eiropas Savienībā
            I.28. Preču identifikācija
            Suga (zinātniskais nosaukums)
            Donordzīvnieka identitāte
            Savākšanas datums
            Daudzums

         Teksts attēlu

            VALSTS
            Zirgu sperma – A sadaļa
            II. Informācija par veselību
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b.
            Es, apakšā parakstījies eksportētājvalsts oficiālais veterinārārsts (2), ar šo
            (eksportētājvalsts nosaukums)
            apliecinu, ka:
            II.1. Spermas savākšanas centrs (3), kurā ir savākta, apstrādāta un glabāta eksportam uz Savienību paredzētā iepriekš aprakstītā sperma, ir apstiprināts un kompetentā iestāde to uzrauga saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK (4) D pielikuma I nodaļas I daļas 1. punktu un II daļas 1. punktu.
            II.2. Pēdējās 30 dienas pirms iepriekš minētās spermas pirmās savākšanas dienas līdz svaigas vai atdzesētas spermas nosūtīšanas dienai vai – saldētas spermas gadījumā – līdz 30 dienu glabāšanas perioda beigām spermas savākšanas centrs:
            II.2.1. atradies tādā eksportētājvalstī vai – ja saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK (5) 13. pantu ir spēkā reģionalizācija, – tādā eksportētājvalsts teritorijas daļā, kura:
            — saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK 5. panta 2. punkta a) un b) apakšpunktu netika uzskatīta par inficētu ar Āfrikas zirgu mēri,
            — vismaz divus gadus ir bijusi brīva no Venecuēlas zirgu encefalomielīta,
            — vismaz sešus mēnešus ir bijusi brīva no zirgu ļaunajiem ienāšiem un vaislas sērgas;
            II.2.2. atbilst noteikumiem attiecībā uz saimniecībām, kas noteikti Direktīvas 2009/156/EK 4. panta 5. punktā, un jo īpaši:
            (1) vai nu [II.2.2.1. tālāk minēto slimību gadījumā ne visi pret slimību uzņēmīgo sugu dzīvnieki, kas atradušies saimniecībā, ir nokauti vai nonāvēti, un saimniecība ir bijusi brīva:
            — no jebkāda zirgu encefalomielīta vismaz sešus mēnešus no dienas, kad ar minēto slimību sirgstošie zirgu dzimtas dzīvnieki tikuši nokauti,
            — no zirgu infekciozās anēmijas (EIA) vismaz tik ilgi, kamēr, izdarot imūndifūzijas reakciju agara gelā (AGID jeb Koginsa testu) ar paraugiem, kuri pēc inficēto dzīvnieku nokaušanas no katra atlikušā dzīvnieka ņemti divas reizes ar triju mēnešu starplaiku, ir iegūts negatīvs rezultāts,
            — no vezikulārā stomatīta (VS) vismaz sešus mēnešus pēc pēdējā reģistrētā slimības gadījuma,
            — no trakumsērgas vismaz vienu mēnesi pēc pēdējā reģistrētā slimības gadījuma,
            — no liesas sērgas vismaz 15 dienas pēc pēdējā reģistrētā slimības gadījuma;]
            (1) vai [II.2.2.1. tālāk minēto slimību gadījumā visi pret slimību uzņēmīgo sugu dzīvnieki, kas atradās saimniecībā, ir nokauti vai nonāvēti, telpas ir dezinficētas un saimniecība ir bijusi brīva no jebkāda zirgu encefalomielīta, zirgu infekciozās anēmijas, vezikulārā stomatīta un trakumsērgas vismaz 30 dienas un brīva no liesas sērgas vismaz 15 dienas, skaitot no dienas, kad pienācīgi pabeigta pēc dzīvnieku iznīcināšanas nepieciešamā telpu dezinfekcija;]
            II.2.3. tajā atradās tikai tādi zirgu dzimtas dzīvnieki, kam nebija zirgu virusālā arterīta un ķēvju kontagiozā metrīta klīnisko pazīmju.
            II.3. Pirms ievešanas spermas savākšanas centrā donorērzeļi un citi zirgu dzimtas dzīvnieki šajā centrā:
            II daļa. Sertifikācija

         Teksts attēlu

            VALSTS
            Zirgu sperma – A sadaļa
            II. Informācija par veselību
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b.
            II.3.1. trīs mēnešus (vai kopš ievešanas, ja tie šajā triju mēnešu periodā ir tieši importēti no kādas Savienības dalībvalsts) nepārtraukti atradušies eksportētājvalsts teritorijā vai, ja saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK 13. pantu bijusi spēkā reģionalizācija, tādā eksportētājvalsts teritorijas daļā, kurš minētajā periodā:
            — saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK 5. panta 2. punkta a) un b) apakšpunktu netika uzskatīta par inficētu ar Āfrikas zirgu mēri,
            — vismaz divus gadus ir bijusi brīva no Venecuēlas zirgu encefalomielīta,
            — vismaz sešus mēnešus ir bijusi brīva no zirgu ļaunajiem ienāšiem un vaislas sērgas;
            (1) vai nu [II.3.2. ir no tādas eksportētājvalsts, kura dienā, kad dzīvnieku pieņem centrā, vismaz sešus mēnešus ir bijusi brīva no vezikulārā stomatīta (VS);]
            (1) vai [II.3.2. izmantojot asins paraugu, kas ņemts 14 dienu laikā pirms nonākšanas centrā, ir pārbaudīti ar vīrusu neitralizācijas testu vezikulārā stomatīta (VS) noteikšanai, ar seruma atšķaidījumu 1 pret 32, iegūstot negatīvu rezultātu, vai ar “Sauszemes dzīvnieku slimību diagnostikas un vakcīnu rokasgrāmatas” (OIE (6)) attiecīgajai nodaļai atbilstošu VS ELISA testu, iegūstot negatīvu rezultātu;]
            II.3.3. ir no saimniecībām, kas dienā, kad dzīvnieku pieņem centrā, atbildušas II.2.2. punkta prasībām.
            II.4. Iepriekš aprakstītā sperma ir savākta no donorērzeļiem:
            II.4.1. kam pieņemšanas laikā spermas savākšanas centrā un spermas savākšanas dienā nav novērotas nekādas infekcijas slimības vai lipīgas slimības klīniskās pazīmes;
            II.4.2. kas pirms spermas savākšanas dienas vismaz 30 dienas turēti saimniecībās, kur minētajā periodā nevienam zirgu dzimtas dzīvniekam nav novērotas zirgu virusālā arterīta vai ķēvju kontagiozā metrīta klīniskās pazīmes;
            II.4.3. kas vismaz 30 dienu laikā pirms spermas pirmās savākšanas dienas, kā arī no pirmā II.4.5.1., II.4.5.2. un/vai II.4.5.3. punktā minētā parauga ņemšanas līdz savākšanas perioda beigām nav izmantoti lecināšanai;
            II.4.4. kam kompetentās iestādes atzītā laboratorijā, kura tālāk minētos testus ir iekļāvusi savā akreditācijā, kas līdzvērtīga Regulas (EK) Nr. 882/2004 (7) 12. pantā noteiktajai, ir veikti šādi vismaz OIE “Sauszemes dzīvnieku slimību diagnostikas un vakcīnu rokasgrāmatas” (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals) attiecīgās nodaļas prasībām atbilstoši testi:
            (8) [II.4.4.1. attiecībā uz zirgu infekciozo anēmiju (EIA) – imūndifūzijas reakcija agara gelā (AGID jeb Koginsa tests) vai arī imūnfermentatīvās analīzes tests (ELISA), un iegūtais rezultāts ir negatīvs;]
            II.4.4.2. attiecībā uz zirgu virusālo arterītu (EVA):
            (1) vai nu [II.4.4.2.1. seruma neitralizācijas tests zirgu virusālā arterīta noteikšanai ar seruma atšķaidījumu viens pret četri, iegūstot negatīvu rezultātu;]
            (1) un/vai [II.4.4.2.2. vīrusa izolācijas tests vai vīrusa genoma noteikšana ar polimerāzes ķēdes reakciju (PĶR) vai reāllaika PĶR, izmantojot alikvotu no visas donorērzeļa spermas un iegūstot negatīvu rezultātu;]
            II.4.4.3. attiecībā uz ķēvju kontagiozo metrītu (CEM) – ierosinātāja identifikācijas tests ar trim paraugiem (uztriepēm), kas divas reizes ar ne mazāk kā septiņu dienu starplaiku ņemti vismaz no donorērzeļa dzimumlocekļa apvalka, urīnizvadkanāla, priekšādas un urīnizvadkanāla bedrītes.

         Teksts attēlu

            VALSTS
            Zirgu sperma – A sadaļa
            II. Informācija par veselību
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b.
            Paraugus nekādā gadījumā neņem agrāk kā septiņas dienas (sistēmiska ārstēšana) vai 21 dienu (vietēja ārstēšana) pēc donorērzeļa ārstēšanas ar antibakteriāliem līdzekļiem, un tos ievieto transporta barotnē ar aktīvo ogli, piemēram, Amies barotnē, un nosūta uz laboratoriju, kur tiem ar negatīviem rezultātiem veic šādu testu:
            (1) vai nu [II.4.4.3.1. Taylorella equigenitalis izolēšana pēc audzēšanas mikroaerofilos apstākļos vismaz septiņas dienas; audzēšanu sāk 24 stundu laikā pēc paraugu ņemšanas no donordzīvnieka vai 48 stundu laikā, ja transportēšanas laikā paraugus glabā atvēsinātus;]
            (1) un/vai [II.4.4.3.2. Taylorella equigenitalis genoma noteikšana, izmantojot polimerāzes ķēdes reakciju (PĶR) vai reāllaika PĶR, ko veic 48 stundās pēc paraugu ņemšanas no donordzīvnieka;]
            II.4.5. kas ar testiem, kuru rezultāti minēti II.4.4. punktā, katrā gadījumā vismaz ar vienu no testu programmām, kas attiecīgi sīki aprakstītas Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma II nodaļas 1.6. punkta a), b) un c) apakšpunktā, ir šādi pārbaudīti:
            (9) [II.4.5.1. Donorērzelis spermas savākšanas centrā nepārtraukti turēts vismaz 30 dienas pirms spermas pirmās savākšanas dienas un iepriekš minētās spermas savākšanas periodā, un šajā periodā zirgu dzimtas dzīvnieks savākšanas centrā nav bijis tiešā saskarē ar zirgu dzimtas dzīvniekiem, kuru veselības statuss ir zemāks nekā donorērzelim.
            II.4.4. punktā aprakstītie testi ir veikti ar paraugiem, kas no donorērzeļa ņemti (6) vismaz reizi gadā pārošanas sezonas sākumā vai pirms importam Savienībā paredzētās spermas pirmās savākšanas, ne vēlāk kā 14 dienas pēc tam, kad sācies donorērzeļa uzturēšanās periods centrā – vismaz 30 dienas pirms spermas pirmās savākšanas.]
            (9) [II.4.5.2. Vismaz 30 dienas pirms spermas pirmās savākšanas, kā arī iepriekš minētās spermas savākšanas periodā donorērzelis turēts spermas savākšanas centrā, taču centra veterinārārsta atbildībā tas centru atstājis uz nepārtrauktu laiku, kas nepārsniedz 14 dienas, un/vai citi zirgu dzimtas dzīvnieki spermas savākšanas centrā bijuši tiešā saskarē ar zirgu dzimtas dzīvnieku, kam veselības statuss ir zemāks.
            II.4.4. punktā aprakstītie testi ir veikti ar paraugiem, kas no donorērzeļa ņemti (6) vismaz reizi gadā pārošanas sezonas sākumā vai pirms svaigas, atdzesētas vai saldētas spermas importam Savienībā paredzētās spermas pirmās savākšanas dienas un ne vēlāk kā 14 dienas pēc dienas, kad sācies donorērzeļa uzturēšanās periods centrā, kas ilgst vismaz 30 dienas pirms spermas pirmās savākšanas,
            un svaigas, atdzesētas vai saldētas spermas importam Savienībā paredzētās spermas savākšanas periodā donorērzelim II.4.4. punktā aprakstītie testi ir veikti šādi:
            a) attiecībā uz zirgu infekciozo anēmiju – viens no II.4.4.1. punktā aprakstītajiem testiem pēdējo reizi ir veikts ar asins paraugu, kas ņemts (6) ne agrāk kā 90 dienas pirms iepriekš aprakstītās spermas savākšanas;
            b) attiecībā uz zirgu virusālo arterītu – viens no testiem, kas aprakstīti:
            (1) vai nu [II.4.4.2. punktā, pēdējo reizi ir veikts ar paraugu, kas ņemts (6) ne agrāk kā 30 dienas pirms iepriekš aprakstītās spermas savākšanas;]
            (1) vai [II.4.4.2.2. punktā, veikts, izmantojot alikvotu no visas donorērzeļa spermas, kas ņemta (6) ne agrāk kā sešus mēnešus pirms iepriekš aprakstītās spermas savākšanas dienas, un zirgu virusālā arterīta noteikšanai paredzētā seruma neitralizācijas testā, izmantojot no donorērzeļa šajā sešu mēnešu periodā ņemtu asins paraugs (6), seruma atšķaidījumā vairāk nekā viens pret četri rezultāts bijis pozitīvs;]

         Teksts attēlu

            VALSTS
            Zirgu sperma – A sadaļa
            II. Informācija par veselību
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b.
            c) attiecībā uz ķēvju kontagiozo metrītu II.4.4.3. punktā aprakstītais tests pēdējo reizi ir veikts ar trim paraugiem (uztriepēm), kuri ņemti (6) ne agrāk kā60 dienas pirms iepriekš aprakstītās spermas savākšanas dienas:
            (1) vai nu [divos gadījumos;]
            (1) vai [vienā gadījumā, kur izmantota polimerāzes ķēdes reakcija (PĶR) vai reāllaika PĶR.]]
            (9) [II.4.5.3. Donorērzelis neatbilst Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma II nodaļas 1.6. punkta a) un b) apakšpunkta nosacījumiem, un spermu savāc saldētas spermas importam Savienībā.
            Testi, kas aprakstīti II.4.4.1., II.4.4.2. un II.4.4.3. punktā, ir veikti ar paraugiem, kuri no donorērzeļa ņemti (6) vismaz reizi gadā pārošanas sezonas sākumā,
            un II.4.4.1. un II.4.4.3. punktā aprakstītie testi ir ne agrāk kā 14 dienas un ne vēlāk kā 90 dienas pēc iepriekš aprakstītās spermas savākšanas veikti ar paraugiem, kas no donorērzeļa ņemti (6) spermas glabāšanas periodā, kurš ir vismaz 30 dienas no spermas savākšanas dienas, un pirms spermas izvešanas no spermas savākšanas centra,
            un (1) vai nu [II.4.4.2. punktā aprakstītie zirgu virusālā arterīta testi ir ne agrāk kā 14 dienas un ne vēlāk kā 90 dienas pēc iepriekš aprakstītās spermas savākšanas veikti ar paraugiem, kas ņemti (6) spermas glabāšanas periodā, kurš ir vismaz 30 dienas no spermas savākšanas dienas, un pirms spermas izvešanas no spermas savākšanas centra vai izmantošanas.]
            (1) vai [ar vīrusa izolācijas testu, PĶR vai reāllaika PĶR, ko veic, izmantojot paraugus ar alikvotu no visas donorērzeļa spermas, kas ņemta (6) divas reizes gadā ar vismaz četru mēnešu starplaiku, ir apstiprināts, ka donorērzelis nav vīrusa izplatītājs, un zirgu virusālā arterīta noteikšanai paredzētā seruma neitralizācijas testā ar seruma atšķaidījumu vismaz viens pret četri šim donorērzelim bijis pozitīvs rezultāts.]
            II.4.6. kam ir izdarīta II.3.2. (1) un II.4.5. punktā paredzētā testēšana, izmantojot paraugus, kuri ņemti šādās dienās:
            Spermas identifikācija
            Testu programma
            Sākuma datums (6)
            Datums, kad ņemti paraugi veselības testiem (6)
            Donordzīvnieka turēšanas vieta
            Spermas savākšana
            VS (1)II.3.2.
            EIA II.4.4.1.
            EVAII. 4.4.2.
            CEMII.4.4.3.
            Asins paraugs
            Spermas paraugs
            1.paraugs
            2.paraugs

         Teksts attēlu

            VALSTS
            Zirgu sperma – A sadaļa
            II. Informācija par veselību
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b.
            (1) vai nu [II.5. Antibiotikas spermai nav pievienotas.]
            (1) vai [II.5. Pievienotas šādas antibiotikas vai antibiotiku kombinācija, ar kuru spermas galīgajā atšķaidījumā iegūst spermas koncentrāciju, kas ir vismaz (10):
            ]
            II.6. Iepriekš aprakstītā sperma:
            II.6.1. ir savākta, apstrādāta, glabāta un transportēta apstākļos, kas atbilst Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma II nodaļas I daļas 1. punkta un III nodaļas I daļas prasībām;
            II.6.2. saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma III nodaļas I daļas 1.4. punktu ir nosūtīta uz iekraušanas vietu aizplombētā konteinerā, uz kura ir I.23. ailē norādītais numurs.
            Piezīmes
            I daļa
            I.11. aile. Izcelsmes vieta ir spermas savākšanas centrs, kurā sperma savākta.
            I.22. aile. Iepakojumu skaits ir konteineru skaits.
            I.23. aile. Norāda konteinera identifikāciju un plombas numuru.
            I.28. aile. Donordzīvnieka identitāte ir dzīvnieka oficiālā identifikācija.
            Savākšanas datumu norāda šādā formātā: dd/mm/gggg.
            II daļa
            Norādījumi, kā aizpildīt II.4.6. punkta tabulu.
            Saīsinājumi
            VS Vezikulārā stomatīta (VS) testi, ja tie ir jāveic saskaņā ar II.3.2. punktu
            EIA-1 Tests zirgu infekciozās anēmijas (EIA) noteikšanai, pirmā reize
            EIA-2 Tests EIA noteikšanai, otrā reize
            EVA-B1 Tests zirgu virusālā arterīta (EVA) noteikšanai ar asins paraugu, pirmā reize
            EVA-B2 Tests EVA noteikšanai ar asins paraugu, otrā reize
            EVA-S1 Tests EVA noteikšanai ar spermas paraugu, pirmā reize
            EVA-S2 Tests EVA noteikšanai ar spermas paraugu, otrā reize
            CEM-11 Tests ķēvju kontagiozā metrīta (CEM) noteikšanai, pirmā reize, pirmais paraugs
            CEM-12 Tests CEM noteikšanai, pirmā reize, otrais paraugs ņemts septiņas dienas pēc CEM-11
            CEM-21 Tests CEM noteikšanai, otrā reize, pirmais paraugs
            CEM-22 Tests CEM noteikšanai, otrā reize, otrais paraugs ņemts septiņas dienas pēc CEM-21
            Instrukcijas
            Katram spermas paraugam, kas saskaņā ar I.28. aili identificēts A ailē, B ailē jānorāda testu programma (II.4.5.1., II.4.5.2. un/vai II.4.5.3. punkts) un C un D ailē jānorāda prasītie dati.

         Teksts attēlu

            VALSTS
            Zirgu sperma – A sadaļa
            II. Informācija par veselību
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b.
            Datumi, kad, kā prasīts II.4.5.1., II.4.5.2. un II.4.5.3. punktā, pirms iepriekš aprakstītās spermas pirmās savākšanas ņemti paraugi laboratoriskai testēšanai, jāieraksta tabulas 5. līdz 9. ailes augšējā rindā, proti, ailēs, kas tālāk dotajā paraugā apzīmētas ar saīsinājumiem EIA-1, EVA-B1 vai EVA-S1, CEM-11 un CEM-12.
            Datumi, kad saskaņā ar II.4.5.2. vai II.4.5.3. punktu tika ņemti paraugi atkārtotai laboratoriskai testēšanai, ieraksta tabulas 5.–9. ailes apakšējā rindā, proti, ailēs, kas tālāk dotajā piemērā apzīmētas ar EIA-2, EVA-B2 vai EVA-S2 unCEM-21 un CEM-22.
            Spermas identifikācija
            Testu programma
            Sākuma datums
            Datums, kad ņemti paraugi veselības testiem
            Donordzīvnieka turēšanas vieta
            Spermas savākšana
            VSII.3.2.
            EIA II.4.4.1.
            EVAII.4.4.2.
            CEMII.4.4.3.
            Asins paraugs
            Spermas paraugs
            1.paraugs
            2.paraugs
            A
            B
            C
            D
            VS
            EIA-1
            EVA-B1
            EVA-S1
            CEM-11
            CEM-12
            EIA-2
            EVA-B2
            EVA-S2
            CEM-21
            CEM-22
            (1) Lieko svītro.
            (2) Zirgu spermas imports no trešās valsts, kas minēta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 I pielikuma 2. ailē, ir atļauts, ja sperma tādā trešās valsts teritorijas daļā, kas detalizēti aprakstīta minētā pielikuma 4. ailē, ir savākta no donorērzeļa, kurš atbilst minētā pielikuma 11., 12. vai 13. ailē norādītajai zirgu dzimtas dzīvnieku kategorijai.
            (3) Tikai apstiprināti spermas savākšanas centri, kas saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK 17. panta 3. punkta b) apakšpunktu norādīti sarakstā Komisijas tīmekļvietnē: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index_en.htm.
            (4) Padomes 1992. gada 13. jūlija Direktīva 92/65/EEK, ar ko paredz dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz tādu dzīvnieku, spermas, olšūnu un embriju tirdzniecību un importu Kopienā, uz kuriem neattiecas dzīvnieku veselības prasības, kas paredzētas īpašos Kopienas noteikumos, kuri minēti Direktīvas 90/425/EEK A(I) pielikumā (OV L 268, 14.9.1992., 54. lpp.).
            (5) Padomes 2009. gada 30. novembra Direktīva 2009/156/EK par dzīvnieku veselības prasībām attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku pārvadāšanu un importu no trešām valstīm (OV L 192, 23.7.2010., 1. lpp.).
            (6) Ieraksta datumu, kas ir tabulas II.4.6. punktā (sk. piezīmju II daļas norādījumus).
            (7) Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regula (EK) Nr. 882/2004 par oficiālo kontroli, ko veic, lai nodrošinātu atbilstības pārbaudi saistībā ar dzīvnieku barības un pārtikas aprites tiesību aktiem un dzīvnieku veselības un dzīvnieku labturības noteikumiem (OV L 165, 30.4.2004., 1. lpp.).
            (8) Imūndifūzijas reakcija agara gelā (AGID jeb Koginsa tests) vai ELISA tests zirgu infekciozās anēmijas noteikšanai nav jāveic, ja zirgu dzimtas donordzīvnieks kopš dzimšanas pastāvīgi uzturējies Islandē, ar nosacījumu, ka Islande visu laiku oficiāli ir bijusi brīva no zirgu infekciozās anēmijas un ka pirms spermas savākšanas perioda un tā laikā zirgu dzimtas dzīvnieki vai to sperma, olšūnas un embriji Islandē no citām valstīm nav ievesti.
            (9) Svītro programmas, kas neattiecas uz sūtījumu.
            (10) Norāda nosaukumus un koncentrācijas.
            — Paraksta un zīmoga krāsai jāatšķiras no dokumenta drukas krāsas.
            Oficiālais veterinārārsts
            Vārds, uzvārds (ar lielajiem burtiem): Kvalifikācija un amats:
            Datums: Paraksts:
            Zīmogs:

            B sadaļa

         2. PARAUGS – veselības sertifikāta paraugs importam paredzētiem tādas zirgu dzimtas dzīvnieku spermas krājumu sūtījumiem, kas pēc 2010. gada 31. augusta un pirms 2014. gada 1. oktobra savākta, apstrādāta un/vai glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK un pēc 2010. gada 31. augusta nosūtīta no apstiprināta spermas savākšanas centra, kas ir spermas izcelsmes centrs
         Teksts attēlu

            VALSTS:
            Veselības sertifikāts Eiropas Savienībai
            I daļa. Ziņas par sūtījumu
            I.1. Nosūtītājs
            Nosaukums
            Adrese
            Tālr.
            I.2. Sertifikāta atsauces Nr.
            I.2.a.
            I.3. Centrālā kompetentā iestāde
            I.4. Vietējā kompetentā iestāde
            I.5. Saņēmējs
            Nosaukums
            Adrese
            Pasta indekss
            Tālr.
            I.6. Par kravu ES atbildīgā persona
            Nosaukums
            Adrese
            Pasta indekss
            Tālr.
            I.7. Izcelsmes valsts
            ISO kods
            I.8. Izcelsmes reģions
            Kods
            I.9. Galamērķa valsts
            ISO kods
            I.10. Galamērķa reģions
            Kods
            I.11. Izcelsmes vieta
            Spermas centrs
            Nosaukums Apstiprinājuma numurs
            Adrese
            Pasta indekss
            I.12. Galamērķa vieta
            Spermas centrs Saimniecība
            Nosaukums Apstiprinājuma numurs:
            Adrese
            Pasta indekss
            I.13. Iekraušanas vieta
            I.14. Izbraukšanas datums
            I.15. Transportlīdzekļa veids
            lidmašīna kuģis dzelzceļa vagons
            autotransports cits
            Identifikācija
            Atsauces uz dokumentiem
            I.16. Iebraukšanas robežkontroles punkts Eiropas Savienībā
            I.17.
            I.18. Preces apraksts
            I.19. Preces kods (HS kods)
            05 11 99 85
            I.20. Daudzums
            I.21.
            I.22. Iepakojumu skaits
            I.23. Plombas/trauka Nr.
            I.24.
            I.25. Preces sertificētas šādam nolūkam:
            Mākslīgā apsēklošana
            I.26. Tranzītam uz trešo valsti caur ES
            Trešā valsts ISO kods
            I.27. Importam vai ievešanai Eiropas Savienībā
            I.28. Preču identifikācija
            Suga (zinātniskais nosaukums)
            Donordzīvnieka identitāte
            Savākšanas datums
            Daudzums

         Teksts attēlu

            VALSTS
            Zirgu sperma – B sadaļa
            II. Informācija par veselību
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b.
            Es, apakšā parakstījies eksportētājvalsts oficiālais veterinārārsts (2), ar šo
            (eksportētājvalsts nosaukums)
            apliecinu, ka:
            II.1. Spermas savākšanas centrs (3), kurā ir savākta, apstrādāta un glabāta eksportam uz Eiropas Savienību paredzētā iepriekš aprakstītā sperma, ir apstiprināts un kompetentā iestāde to uzrauga saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma I nodaļas I daļas 1. punktu un II daļas 1. punktu.
            II.2. Pēdējās 30 dienas pirms iepriekš aprakstītās spermas pirmās savākšanas vai, saldētas spermas gadījumā, līdz 30 dienu glabāšanas perioda beigām spermas savākšanas centrs:
            II.2.1. atradies tādā eksportētājvalstī vai – ja saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK (8) 13. pantu ir spēkā reģionalizācija, – eksportētājvalsts teritorijas daļā, kura:
            — saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK (8) 5. panta 2. punkta a) un b) apakšpunktu netika uzskatīta par inficētu ar Āfrikas zirgu mēri,
            — divus gadus ir bijusi brīva no Venecuēlas zirgu encefalomielīta,
            — sešus mēnešus ir bijusi brīva no zirgu ļaunajiem ienāšiem un vaislas sērgas;
            II.2.2. ir atbildusi noteikumiem par saimniecībām, kas noteikti Direktīvas 2009/156/EK (8) 4. panta 5. punktā, un jo īpaši:
            (1) vai nu [II.2.2.1. tālāk minēto slimību gadījumā ne visi pret šo slimību uzņēmīgo sugu dzīvnieki, kas atradušies saimniecībā, ir nokauti vai nonāvēti, un saimniecība bijusi brīva no:
            — jebkāda zirgu encefalomielīta vismaz sešus mēnešus no dienas, kad ar minēto slimību sirgstošie zirgu dzimtas dzīvnieki nokauti,
            — zirgu infekciozās anēmijas vismaz tik ilgi, kamēr, izdarot imūndifūzijas reakciju agara gelā (Koginsa testu) ar paraugiem, kuri pēc inficēto dzīvnieku nokaušanas no katra atlikušā dzīvnieka ņemti divas reizes ar triju mēnešu starplaiku, ir iegūts negatīvs rezultāts,
            — vezikulārā stomatīta vismaz sešus mēnešus pēc pēdējā reģistrētā slimības gadījuma,
            — trakumsērgas vismaz vienu mēnesi pēc pēdējā reģistrētā slimības gadījuma,
            — liesas sērgas vismaz 15 dienas pēc pēdējā reģistrētā slimības gadījuma;]
            (1) vai [II.2.2.1. tālāk minēto slimību gadījumā visi pret slimību uzņēmīgo sugu dzīvnieki, kas atradušies saimniecībā, ir nokauti vai nonāvēti un telpas ir dezinficētas, saimniecība ir bijusi brīva no jebkāda zirgu encefalomielīta, zirgu infekciozās anēmijas, vezikulārā stomatīta un trakumsērgas vismaz 30 dienas un no liesas sērgas – vismaz 15 dienas, skaitot no dienas, kad pienācīgi pabeigta pēc dzīvnieku iznīcināšanas nepieciešamā telpu dezinfekcija;]
            II.2.3. tajā atradās tikai tādi zirgu dzimtas dzīvnieki, kam nebija zirgu virusālā arterīta un ķēvju kontagiozā metrīta klīnisko pazīmju.
            II.3. Pirms ievešanas spermas savākšanas centrā donorērzeļi un citi zirgu dzimtas dzīvnieki šajā centrā:
            II daļa. Sertifikācija

         Teksts attēlu

            VALSTS
            Zirgu sperma – B sadaļa
            II. Informācija par veselību
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b.
            II.3.1. trīs mēnešus (vai kopš ievešanas, ja tie šajā triju mēnešu periodā ir tieši importēti no kādas Eiropas Savienības dalībvalsts) nepārtraukti atradušies eksportētājvalsts teritorijā vai, ja saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK (8) 13. pantu bijusi spēkā reģionalizācija, tādā eksportētājvalsts teritorijas daļā, kura minētajā periodā:
            — saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK (8) 5. panta 2. punkta a) un b) apakšpunktu netika uzskatīta par inficētu ar Āfrikas zirgu mēri,
            — vismaz divus gadus bijusi brīva no Venecuēlas zirgu encefalomielīta,
            — vismaz sešus mēnešus ir bijusi brīva no zirgu ļaunajiem ienāšiem un vaislas sērgas;
            (1) vai nu [II.3.2. ir no tādas eksportētājvalsts, kura dienā, kad dzīvnieku pieņem centrā, vismaz sešus mēnešus ir bijusi brīva no vezikulārā stomatīta (VS);]
            (1) vai [II.3.2. izmantojot asins paraugu (4), kas ņemts 14 dienu laikā pirms nonākšanas centrā, ir pārbaudīti ar vīrusu neitralizācijas testu vezikulārā stomatīta (VS) noteikšanai ar serumu atšķaidījumā 1 pret 12, un iegūtais rezultāts bijis negatīvs;]
            II.3.3. ir no saimniecībām, kas dienā, kad dzīvnieku pieņem centrā, atbildušas II.2.2. punkta prasībām.
            II.4. Iepriekš aprakstītā sperma ir savākta no donorērzeļiem:
            II.4.1. kam pieņemšanas laikā centrā un spermas savākšanas dienā nav novērotas nekādas infekcijas slimības vai lipīgas slimības klīniskās pazīmes;
            II.4.2. kas 30 dienas pirms spermas savākšanas ir turēti saimniecībās, kur šajā periodā nevienam zirgu dzimtas dzīvniekam nav novērotas zirgu virusālā arterīta vai ķēvju kontagiozā metrīta klīniskās pazīmes;
            II.4.3. kas vismaz 30 dienas pirms spermas pirmās savākšanas, kā arī no pirmā II.4.5.1., II.4.5.2. un/vai II.4.5.3. punktā minētā parauga ņemšanas līdz savākšanas perioda beigām nav izmantoti lecināšanai;
            II.4.4. kam kompetentās iestādes atzītā laboratorijā ir veikti šādi vismaz OIE “Sauszemes dzīvnieku slimību diagnostikas un vakcīnu rokasgrāmatas” attiecīgās nodaļas prasībām atbilstoši testi, izmantojot paraugus, kas ņemti saskaņā ar kādu no programmām, kuras detalizēti aprakstītas II.4.5. punktā:
            (1) (5) vai nu [II.4.4.1. attiecībā uz zirgu infekciozo anēmiju (EIA) – imūndifūzijas reakcija agara gelā (Koginsa tests), un iegūtais rezultāts ir negatīvs;]
            (1) (5) vai [II.4.4.1. ELISA tests zirgu infekciozās anēmijas (EIA) noteikšanai, un iegūtais rezultāts ir negatīvs;]
            un (1) vai nu [II.4.4.2. seruma neitralizācijas tests zirgu virusālā arterīta (EVA) noteikšanai, iegūstot negatīvu rezultātu seruma atšķaidījumā viens pret četri;]
            (1) vai [II.4.4.2. vīrusa izolācijas tests zirgu virusālā arterīta (EVA) noteikšanai, izmantojot alikvotu no visas donorērzeļa spermas un iegūstot negatīvu rezultātu;]

         Teksts attēlu

            VALSTS
            Zirgu sperma – B sadaļa
            II. Informācija par veselību
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b.
            un II.4.4.3. ierosinātāja identifikācijas tests ķēvju kontagiozā metrīta (CEM) noteikšanai ar Taylorella equigenitalis izolēšanu pēc 7 līdz 14 dienu audzēšanas, testu divas reizes veicot ar paraugiem, kas ar septiņu dienu starplaiku ņemti no pirmsejakulācijas šķidruma vai spermas parauga un no ģenitāliju uztriepēm, kuras ņemtas vismaz no dzimumlocekļa apvalka, urīnizvadkanāla un urīnizvadkanāla bedrītes, un visos gadījumos rezultāts bijis negatīvs;
            II.4.5. kam, visos gadījumos iegūstot II.4.4. punktā minētos rezultātus, ir veikta vismaz viena no testu programmām (6), kas sīki aprakstītas II.4.5.1., II.4.5.2. un II.4.5.3. punktā:
            II.4.5.1. Vismaz 30 dienas pirms spermas pirmās savākšanas, kā arī iepriekš aprakstītās spermas savākšanas periodā donorērzelis pastāvīgi uzturējies spermas savākšanas centrā, un šajā periodā neviens zirgu dzimtas dzīvnieks spermas savākšanas centrā nav bijis tiešā saskarē ar zirgu dzimtas dzīvniekiem, kam veselības statuss ir zemāks nekā donorērzelim.
            4.4. punktā aprakstītie testi ir veikti ar paraugiem, kas ņemti (4) pirms spermas pirmās savākšanas un vismaz 14 dienas pēc minētā vismaz 30 dienu ilgā uzturēšanās perioda sākuma.
            II.4.5.2. Vismaz 30 dienas pirms spermas pirmās savākšanas, kā arī iepriekš aprakstītās spermas savākšanas periodā donorērzelis turēts spermas savākšanas centrā, taču centra veterinārārsta atbildībā tas centru atstājis uz nepārtrauktu laiku, kas nepārsniedz 14 dienas, vai citi zirgu dzimtas dzīvnieki savākšanas centrā bijuši tiešā saskarē ar zirgu dzimtas dzīvnieku, kam veselības statuss ir zemāks.
            4.4. punktā aprakstītie testi ir veikti ar paraugiem, kas ņemti (4), pirms tam, kad sperma pirmoreiz savākta, un vismaz 14 dienas pēc minētā vismaz 30 dienu ilgā uzturēšanās perioda sākuma; pirmā savākšana attiecas uz iepriekš aprakstītās spermas savākšanas gada pārošanas sezonu vai savākšanas periodu,
            un 4.4.1. punktā aprakstītais tests zirgu infekciozās anēmijas noteikšanai pēdējo reizi ir veikts ar asins paraugu (4), kas ņemts ne agrāk kā 90 dienas pirms iepriekš aprakstītās spermas savākšanas;
            un (1) vai nu [viens no II.4.4.2. punktā aprakstītajiem testiem zirgu virusālā arterīta noteikšanai pēdējo reizi ir veikts ar paraugu (4), kas ņemts ne agrāk kā 30 dienas pirms iepriekš aprakstītās spermas savākšanas,]
            (1) vai [izmantojot alikvotu no visas donorērzeļa spermas, kas iegūta (4), ne agrāk kā sešus mēnešus pirms iepriekš aprakstītās spermas iegūšanas, ir veikts vīrusa izolēšanas tests uz zirgu virusālo arterītu, un iegūtais rezultāts bijis negatīvs, un tajā pašā dienā, (4), ņemts asins paraugs zirgu virusālā arterīta noteikšanai paredzētā seruma neitralizācijas testā ar seruma atšķaidījumu vairāk nekā viens pret četri ir reaģējis pozitīvi,]
            un 4.4.3. punktā aprakstītais tests ķēvju kontagiozā metrīta noteikšanai pēdējo reizi ir veikts ar paraugiem (4), kas ņemti ne agrāk kā 60 dienas pirms iepriekš aprakstītās spermas savākšanas.
            II.4.5.3. 4.4. punktā aprakstītie testi veikti ar paraugiem, kas ņemti (4), pirms tam, kad sperma pirmoreiz savākta; pirmā savākšana attiecas uz iepriekš aprakstītās spermas savākšanas gada pārošanas sezonu vai savākšanas periodu,
            un 4.4. punktā aprakstītie testi ir veikti ar paraugiem, kas ņemti (4) 14 līdz 90 dienas pēc iepriekš aprakstītās spermas savākšanas;

         Teksts attēlu

            VALSTS
            Zirgu sperma – B sadaļa
            II. Informācija par veselību
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b.
            II.4.6. kam ir veikti II.3.2. (1) un II.4.5. punktā noteiktie testi, izmantojot paraugus, kuri ņemti šādos datumos:
            Spermas identifikācija
            Testu programma
            Sākuma datums (4)
            Datums, kad ņemti paraugi veselības testiem (4)
            Donordzīvnieka turēšanas vieta
            Spermas savākšana
            VS (1) II.3.2.
            EIA II.4.4.1.
            EVA II.4.4.2.
            CEMII.4.4.3.
            Asins paraugs
            Spermas paraugs
            1.paraugs
            2.paraugs
            (1) vai nu [II.5. Antibiotikas spermai nav pievienotas.]
            (1) vai [II.5. Pievienotas šādas antibiotikas vai antibiotiku kombinācija, lai spermas galīgajā atšķaidījumā iegūtu spermas koncentrāciju, kas ir vismaz (7):
            ]
            II.6. Iepriekš aprakstītā sperma:
            II.6.1. ir savākta, apstrādāta, glabāta un transportēta apstākļos, kas atbilst Direktīvas 92/65/EEKD pielikuma II nodaļas I daļas 1. punkta un III nodaļas I daļas prasībām;
            II.6.2. saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma III nodaļas I daļas 1.4. punktu ir nosūtīta uz iekraušanas vietu aizplombētā konteinerā, uz kura ir I.23. ailē norādītais numurs.
            Piezīmes
            I daļa
            I.11. aile. Izcelsmes vieta ir spermas savākšanas centrs, kas ir spermas izcelsmes vieta.
            I.22. aile. Iepakojumu skaits ir konteineru skaits.
            I.23. aile. Norāda konteinera identifikāciju un plombas numuru.
            I.28. aile. Donordzīvnieka identitāte ir dzīvnieka oficiālā identifikācija.
            Savākšanas datumu norāda šādā formātā: dd/mm/gggg.

         Teksts attēlu

            VALSTS
            Zirgu sperma – B sadaļa
            II. Informācija par veselību
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b.
            II daļa
            Norādījumi, kā aizpildīt tabulu II.4.6. punktā.
            Saīsinājumi
            VS Vezikulārā stomatīta (VS) testi, ja tie ir jāveic saskaņā ar II.3.2. punktu
            EIA-1 Tests zirgu infekciozās anēmijas (EIA) noteikšanai, pirmā reize
            EIA-2 Tests EIA noteikšanai, otrā reize
            EVA-B1 Tests zirgu virusālā arterīta (EVA) noteikšanai ar asins paraugu, pirmā reize
            EVA-B2 Tests EVA noteikšanai ar asins paraugu, otrā reize
            EVA-S1 Tests EVA noteikšanai ar spermas paraugu, pirmā reize
            EVA-S2 Tests EVA noteikšanai ar spermas paraugu, otrā reize
            CEM-11 Tests ķēvju kontagiozā metrīta (CEM) noteikšanai, pirmā reize, pirmais paraugs
            CEM-12 Tests CEM noteikšanai, pirmā reize, otrais paraugs ņemts septiņas dienas pēc CEM-11
            CEM-21 Tests CEM noteikšanai, otrā reize, pirmais paraugs
            CEM-22 Tests CEM noteikšanai, otrā reize, otrais paraugs ņemts septiņas dienas pēc CEM-21
            Instrukcijas
            Katram spermas paraugam, kas saskaņā ar I.28. aili identificēts A ailē, B ailē jānorāda testu programma (II.4.5.1., II.4.5.2. un/vai II.4.5.3.), un C un D ailē jānorāda prasītie dati.
            Datumi, kad, kā prasīts II.4.5.1., II.4.5.2. un II.4.5.3. punktā, pirms iepriekš aprakstītās spermas pirmās savākšanas ņemti paraugi laboratoriskai testēšanai, jāieraksta tabulas 5. līdz 9. ailes augšējā rindā, proti, ailēs, kas tālāk dotajā paraugā apzīmētas ar saīsinājumiem EIA-1, EVA-B1 vai EVA-S1, CEM-11 un CEM-12.
            Datumi, kad, kā prasīts II.4.5.2. vai II.4.5.3. punktā, ņemti paraugi atkārtotai laboratoriskai testēšanai, jāieraksta tabulas5. līdz 9. ailes apakšējā rindā, proti ailēs, kas tālāk dotajā paraugā apzīmētas ar saīsinājumiem EIA-2, EVA-B2 vaiEVA-S2, CEM-21 un CEM-22.
            Spermas identifikācija
            Testu programma
            Sākuma datums
            Datums, kad ņemti paraugi veselības testiem
            Donordzīvnieka turēšanas vieta
            Spermas savākšana
            VS II.3.2.
            EIA II.4.4.1.
            EVAII.4.4.2.
            CEMII.4.4.3.
            Asins paraugs
            Spermas paraugs
            1.paraugs
            2.paraugs
            A
            B
            C
            D
            VS
            EIA-1
            EVA-B1
            EVA-S1
            CEM-11
            CEM-12
            EIA-2
            EVA-B2
            EVA-S2
            CEM-21
            CEM-22
            (1) Lieko svītro.
            (2) Zirgu spermas imports no trešās valsts, kas minēta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 I pielikuma 2. ailē, ir atļauts, ja sperma tādā trešās valsts teritorijas daļā, kas detalizēti aprakstīta minētā pielikuma 4. ailē, ir savākta no donorērzeļa, kurš atbilst minētā pielikuma 11., 12. vai 13. ailē norādītajai zirgu dzimtas dzīvnieku kategorijai.

         Teksts attēlu

            VALSTS
            Zirgu sperma – B sadaļa
            II. Informācija par veselību
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b.
            (3) Tikai apstiprināti spermas savākšanas centri, kas saskaņā ar Padomes Direktīvas 92/65/EEK 17. panta 3. punktab) apakšpunktu ir norādīti sarakstā Komisijas tīmekļvietnē: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index_en.htm.
            (4) Ieraksta datumu, kas ir tabulas II.4.6. punktā (sk. piezīmju II daļas norādījumus).
            (5) Imūndifūzijas reakcija agara gelā (Koginsa tests) vai ELISA tests zirgu infekciozās anēmijas noteikšanai nav jāveic, ja zirgu dzimtas donordzīvnieks kopš dzimšanas pastāvīgi uzturējies Islandē, ar nosacījumu, ka Islande visu laiku oficiāli ir bijusi brīva no zirgu infekciozās anēmijas un ka pirms spermas savākšanas perioda un tā laikā Islandē no citām valstīm nav ievesti zirgu dzimtas dzīvnieki vai to sperma, olšūnas un embriji.
            (6) Svītro programmas, kas neattiecas uz sūtījumu.
            (7) Norāda nosaukumus un koncentrācijas.
            (8) OV L 192, 23.7.2010., 1. lpp.
            — Paraksta un zīmoga krāsai jāatšķiras no dokumenta drukas krāsas.
            Oficiālais veterinārārsts
            Vārds, uzvārds (ar lielajiem burtiem): Kvalifikācija un amats:
            Datums: Paraksts:
            Zīmogs:

            C sadaļa

         3. PARAUGS – veselības sertifikāta paraugs importam paredzētiem tādas zirgu dzimtas dzīvnieku spermas krājumu sūtījumiem, kas pirms 2010. gada 1. septembra savākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK un pēc 2010. gada 31. augusta nosūtīta no apstiprināta spermas savākšanas centra, kas ir spermas izcelsmes centrs
         Teksts attēlu

            VALSTS:
            Veselības sertifikāts Eiropas Savienībai
            I daļa. Ziņas par sūtījumu
            I.1. Nosūtītājs
            Nosaukums
            Adrese
            Tālr.
            I.2. Sertifikāta atsauces Nr.
            I.2.a.
            I.3. Centrālā kompetentā iestāde
            I.4. Vietējā kompetentā iestāde
            I.5. Saņēmējs
            Nosaukums
            Adrese
            Pasta indekss
            Tālr.
            I.6. Par kravu ES atbildīgā persona
            Nosaukums
            Adrese
            Pasta indekss
            Tālr.
            I.7. Izcelsmes valsts
            ISO kods
            I.8. Izcelsmes reģions
            Kods
            I.9. Galamērķa valsts
            ISO kods
            I.10. Galamērķa reģions
            Kods
            I.11. Izcelsmes vieta
            Spermas centrs
            Nosaukums Apstiprinājuma numurs
            Adrese
            Pasta indekss
            I.12. Galamērķa vieta
            Spermas centrs Saimniecība
            Nosaukums Apstiprinājuma numurs
            Adrese
            Pasta indekss
            I.13. Iekraušanas vieta
            I.14. Izbraukšanas datums
            I.15. Transportlīdzekļa veids
            lidmašīna kuģis dzelzceļa vagons
            autotransports cits
            Identifikācija
            Atsauces uz dokumentiem
            I.16. Iebraukšanas robežkontroles punkts Eiropas Savienībā
            I.17.
            I.18. Preces apraksts
            I.19. Preces kods (HS kods)
            05 11 99 85
            I.20. Daudzums
            I.21.
            I.22. Iepakojumu skaits
            I.23. Plombas/trauka Nr.
            I.24.
            I.25. Preces sertificētas šādam nolūkam:
            Mākslīgā apsēklošana
            I.26. Tranzītam uz trešo valsti caur ES
            Trešā valsts ISO kods
            I.27. Importam vai ievešanai Eiropas Savienībā
            I.28. Preču identifikācija
            Suga (zinātniskais nosaukums)
            Donordzīvnieka identitāte
            Savākšanas datums
            Daudzums

         Teksts attēlu

            VALSTS
            Zirgu sperma – C sadaļa
            II. Informācija par veselību
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b.
            Es, apakšā parakstījies eksportētājvalsts oficiālais veterinārārsts (2), ar šo
            (eksportētājvalsts nosaukums)
            apliecinu, ka:
            II.1. Spermas savākšanas centrs, kur savākta, apstrādāta un glabāta eksportam uz Eiropas Savienību paredzētā iepriekš aprakstītā sperma:
            II.1.1. ir apstiprināts, un to uzrauga kompetentā iestāde saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma I nodaļas noteikumiem;
            II.1.2. atradies eksportētājvalstī vai, ja saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK (6) 13. pantu ir spēkā reģionalizācija, tādā eksportētājvalsts teritorijas daļā, kura spermas savākšanas dienā līdz tās nosūtīšanas dienai saskaņā ar ES tiesību aktiem bijusi brīva no:
            — Āfrikas zirgu mēra – saskaņā ar ES tiesību aktiem,
            — Venecuēlas zirgu encefalomielīta – divus gadus,
            — zirgu ļaunajiem ienāšiem un vaislas sērgas – sešus mēnešus;
            II.1.3. pēdējās 30 dienas pirms spermas savākšanas līdz tās nosūtīšanas dienai dzīvnieku veselības iemeslu dēļ nav bijis pakļauts aizliegumam, kurā bijis viens no šādiem nosacījumiem:
            II.1.3.1. ja ne visi pret slimību uzņēmīgo sugu dzīvnieki, kas atradušies saimniecībā, ir nokauti vai nonāvēti, aizliegums ildzis:
            — attiecībā uz zirgu encefalomielītu – sešus mēnešus no dienas, kad ar šo slimību slimie zirgu dzimtas dzīvnieki nokauti,
            — attiecībā uz zirgu infekciozo anēmiju – tik ilgi, kamēr, ar triju mēnešu starplaiku izdarot divus Koginsa testus ar paraugiem, kuri pēc inficēto dzīvnieku nokaušanas paņemti no pārējiem dzīvniekiem, iegūtie rezultāti ir negatīvi,
            — attiecībā uz vezikulāro stomatītu – seši mēneši
            — vienu mēnesi kopš pēdējā reģistrētā trakumsērgas gadījuma,
            — 15 dienas kopš pēdējā reģistrētā liesas sērgas gadījuma;
            II.1.3.2. ja visi pret slimību uzņēmīgo sugu dzīvnieki, kas atradušies saimniecībā, ir nokauti vai nonāvēti un telpas ir dezinficētas, aizliegums ildzis 30 dienas vai liesas sērgas gadījumā – 15 dienas no dienas, kad pienācīgi pabeigta pēc dzīvnieku iznīcināšanas nepieciešamā telpu dezinfekcija;
            II.1.4. 30 pēdējās dienas pirms spermas savākšanas līdz tās nosūtīšanas dienai tajā atradušies tikai tādi zirgu dzimtas dzīvnieki, kam nebija zirgu virusālā arterīta un ķēvju kontagiozā metrīta klīnisko pazīmju.
            II.2. Pirms ievešanas spermas savākšanas centrā donorērzeļi un citi zirgu dzimtas dzīvnieki šajā centrā:
            II.2.1. trīs mēnešus (vai, ja dzīvnieki šo triju mēnešu periodā tieši importēti no Savienības dalībvalsts, kopš ievešanas) nepārtraukti atradušies tādā eksportētājvalsts teritorijā vai, ja bijusi spēkā reģionalizācija, tādā eksportētājvalsts teritorijas daļā (1), kura minētajā periodā bijusi brīva no:
            — Āfrikas zirgu mēra – saskaņā ar ES tiesību aktiem,
            — Venecuēlas zirgu encefalomielīta – divus gadus,
            — zirgu ļaunajiem ienāšiem – sešus mēnešus,
            — vaislas sērgas – sešus mēnešus;
            II daļa. Sertifikācija

         Teksts attēlu

            VALSTS
            Zirgu sperma – C sadaļa
            II. Informācija par veselību
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b.
            (1) vai nu [II.2.2. eksportētājvalstī ir no teritorijas daļas, kura dienā, kad dzīvnieku pieņem centrā, vismaz sešus mēnešus bijusi brīva no vezikulārā stomatīta;]
            (1) vai [II.2.2. ir pārbaudīti ar vezikulārā stomatīta noteikšanai paredzētu vīrusu neitralizācijas testu, izmantojot asins paraugu, kas ņemts (4), un tas noticis 14 dienu laikā pirms nonākšanas centrā, un seruma atšķaidījumā 1 pret 12 iegūtais rezultāts ir negatīvs;]
            II.2.3. ir no saimniecībām, kas dienā, kad dzīvnieku pieņem centrā, atbildušas II.1.3. punkta prasībām.
            II.3. Iepriekš aprakstītā sperma ir savākta no donorērzeļiem:
            II.3.1. kam spermas savākšanas dienā nav novērotas infekcijas slimības vai lipīgas slimības klīniskās pazīmes;
            II.3.2. kas vismaz 30 dienas pirms spermas savākšanas nav izmantoti lecināšanai;
            II.3.3. kas vismaz 30 dienas pirms spermas savākšanas turēti saimniecībās, kur nevienam zirgu dzimtas dzīvniekam nav novērotas zirgu virusālā arterīta klīniskās pazīmes;
            II.3.4. kas vismaz 60 dienas pirms spermas savākšanas turēti saimniecībās, kur nevienam zirgu dzimtas dzīvniekam nav novērotas ķēvju kontagiozā metrīta klīniskās pazīmes;
            II.3.5. kas, cik man zināms un ciktāl varēju noskaidrot, 15 dienas tieši pirms spermas savākšanas nav bijuši saskarē ar zirgu dzimtas dzīvniekiem, kas slimo ar infekcijas slimībām vai lipīgām slimībām;
            II.3.6. kam saskaņā ar II.3.7. punktā minēto testu programmu kompetentās iestādes atzītā laboratorijā ir veikti šādi dzīvnieku veselības testi:
            II.3.6.1. attiecībā uz zirgu infekciozo anēmiju – imūndifūzijas reakcija agara gelā (Koginsa tests), un iegūtais rezultāts ir negatīvs (3);
            (1) vai nu [II.3.6.2. attiecībā uz zirgu virusālo arterītu – seruma neitralizācijas tests atšķaidījumā 1 pret 4, un iegūtais rezultāts ir negatīvs;]
            (1) vai [II.3.6.2. attiecībā uz zirgu virusālo arterītu – vīrusa izolācijas tests ar visas spermas alikvotu, un iegūtais rezultāts bijis negatīvs;]
            II.3.6.3. attiecībā uz ķēvju kontagiozo metrītu – noteikšanas tests, ko veic divas reizes ar septiņu dienu starplaiku, no pirmsejakulācijas šķidruma vai spermas parauga un ģenitāliju uztriepēm, kas ņemtas vismaz no dzimumlocekļa apvalka, urīnizvadkanāla un urīnizvadkanāla bedrītes, izolējot Taylorella equigenitalis, un iegūtais rezultāts visos gadījumos bijis negatīvs;
            II.3.7. kam veikta viena no šādām testu programmām (5):
            II.3.7.1. donorērzelis savākšanas centrā ir nepārtraukti atradies vismaz 30 dienas pirms spermas savākšanas un savākšanas periodā, un šajā periodā neviens zirgu dzimtas dzīvnieks savākšanas centrā nav bijis tiešā saskarē ar zirgu dzimtas dzīvniekiem, kuru veselības statuss ir zemāks nekā donorērzeļiem.
            II.3.6. punktā noteiktie testi ir veikti paraugiem, kas ņemti (4) un (4), vismaz 14 dienas pēc iepriekš minētā uzturēšanās perioda sākuma un vismaz pārošanas sezonas sākumā;
            II.3.7.2. donorērzelis savākšanas centrā nav atradies nepārtraukti, vai citi savākšanas centra zirgu dzimtas dzīvnieki ir bijuši tiešā saskarē ar zirgu dzimtas dzīvniekiem, kuru veselības statuss ir zemāks nekā donorērzeļiem.
            II.3.6. punktā noteiktie testi ir veikti paraugiem, kas ņemti (4) un (4), 14 dienu laikā pirms pirmās spermas savākšanas un vismaz pārošanas sezonas sākumā.
            II.3.6.1. punktā aprakstītais tests pēdējo reizi ir veikts, izmantojot asins paraugu, kas ņemts ne agrāk kā 120 dienas pirms spermas savākšanas (4);
            (1) vai nu [II.3.6.2. punktā aprakstītais tests pēdējo reizi ir veikts ne agrāk kā 30 dienas pirms spermas savākšanas (4);]

         Teksts attēlu

            VALSTS
            Zirgu sperma – C sadaļa
            II. Informācija par veselību
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b.
            (1) vai [tas, ka seropozitīvais ērzelis nav zirgu virusālā arterīta izplatītājs, ir apstiprināts ar vīrusa izolācijas testu, kas veikts ne agrāk kā vienu gadu pirms spermas savākšanas, (4);]
            II.3.7.3. saldētai spermai II.3.6. punktā noteiktie testi 30 dienu obligātajā uzglabāšanas periodā un ne agrāk kā 14 dienas pēc spermas savākšanas ir izdarīti, izmantojot paraugus, kas ņemti (4) un (4).
            II.4. Iepriekš aprakstītā sperma ir savākta, apstrādāta, glabāta un transportēta saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma II un III nodaļas prasībām.
            Piezīmes
            I daļa
            I.11. aile. Izcelsmes vieta ir spermas savākšanas centrs, kas ir spermas izcelsmes vieta.
            I.22. aile. Iepakojumu skaits ir konteineru skaits.
            I.23. aile. Norāda konteinera identifikāciju un plombas numuru.
            I.28. aile. Donordzīvnieka identitāte ir dzīvnieka oficiālā identifikācija.
            Savākšanas datumu norāda šādā formātā: dd/mm/gggg.
            II daļa
            (1) Lieko svītro.
            (2) Zirgu spermas imports no trešās valsts, kas minēta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 I pielikuma 2. ailē, ir atļauts, ja sperma tādā trešās valsts teritorijas daļā, kas detalizēti aprakstīta minētā pielikuma 4. ailē, ir savākta no donorērzeļa, kurš atbilst minētā pielikuma 11., 12. vai 13. ailē norādītajai zirgu dzimtas dzīvnieku kategorijai.
            (3) Imūndifūzijas reakcija agara gelā (Koginsa tests) vai ELISA tests zirgu infekciozās anēmijas noteikšanai nav jāveic, ja zirgu dzimtas donordzīvnieks kopš dzimšanas pastāvīgi uzturējies Islandē, ar nosacījumu, ka Islande visu laiku oficiāli ir bijusi brīva no zirgu infekciozās anēmijas un ka pirms spermas savākšanas perioda un tā laikā Islandē no citām valstīm nav ievesti zirgu dzimtas dzīvnieki vai to sperma, olšūnas un embriji.
            (4) Ieraksta datumu.
            (5) Svītro programmas, kas neattiecas uz sūtījumu.
            (6) OV L 192, 23.7.2010., 1. lpp.
            — Paraksta un zīmoga krāsai jāatšķiras no dokumenta drukas krāsas.
            Oficiālais veterinārārsts
            Vārds, uzvārds (ar lielajiem burtiem): Kvalifikācija un amats:
            Datums: Paraksts:
            Zīmogs:

            D sadaļa

         4. PARAUGS – veselības sertifikāta paraugs importam paredzētiem tādas zirgu dzimtas dzīvnieku spermas sūtījumiem, kas pēc 2014. gada 30. septembra savākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK, un tādas zirgu dzimtas dzīvnieku spermas krājumu sūtījumiem, kas pēc 2010. gada 31. augusta un pirms 2014. gada 1. oktobra vai pirms 2010. gada 1. septembra savākta, apstrādāta un glabāta saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK un pēc 2010. gada 31. augusta nosūtīta no apstiprināta spermas savākšanas centra
         Teksts attēlu

            VALSTS:
            Veselības sertifikāts Eiropas Savienībai
            I daļa. Ziņas par sūtījumu
            I.1. Nosūtītājs
            Nosaukums
            Adrese
            Tālr.
            I.2. Sertifikāta atsauces Nr.
            I.2.a.
            I.3. Centrālā kompetentā iestāde
            I.4. Vietējā kompetentā iestāde
            I.5. Saņēmējs
            Nosaukums
            Adrese
            Pasta indekss
            Tālr.
            I.6. Par kravu ES atbildīgā persona
            Nosaukums
            Adrese
            Pasta indekss
            Tālr.
            I.7. Izcelsmes valsts
            ISO kods
            I.8. Izcelsmes reģions
            Kods
            I.9. Galamērķa valsts
            ISO kods
            I.10. Galamērķa reģions
            Kods
            I.11. Izcelsmes vieta
            Spermas centrs
            Nosaukums Apstiprinājuma numurs
            Adrese
            Pasta indekss
            I.12. Galamērķa vieta
            Spermas centrs Saimniecība
            Nosaukums Apstiprinājuma numurs
            Adrese
            Pasta indekss
            I.13. Iekraušanas vieta
            I.14. Izbraukšanas datums
            I.15. Transportlīdzekļa veids
            lidmašīna kuģis dzelzceļa vagons
            autotransports cits
            Identifikācija
            Atsauces uz dokumentiem
            I.16. Iebraukšanas robežkontroles punkts Eiropas Savienībā
            I.17. Cites numurs (numuri)
            I.18. Preces apraksts
            I.19. Preces kods (HS kods)
            05 11 99 85
            I.20. Daudzums
            I.21.
            I.22. Iepakojumu skaits
            I.23. Plombas/trauka Nr.
            I.24.
            I.25. Preces sertificētas šādam nolūkam:
            Mākslīgā apsēklošana
            I.26. Tranzītam uz trešo valsti caur ES
            Trešā valsts ISO kods
            I.27. Importam vai ievešanai Eiropas Savienībā
            I.28. Preču identifikācija
            Suga (zinātniskais nosaukums)
            Donordzīvnieka identitāte
            Savākšanas datums
            Daudzums

         Teksts attēlu

            VALSTS
            Zirgu sperma – D sadaļa
            II. Informācija par veselību
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b.
            Es, apakšā parakstījies eksportētājvalsts , oficiālais veterinārārsts (2), ar šo
            (eksportētājvalsts nosaukums)
            apliecinu, ka:
            II.1. Centrs (3), kurš aprakstīts I.11. ailē un kurā eksportēšanai uz Savienību paredzētā sperma glabāta:
            (1) vai nu [II.1.1. atbilst Direktīvas 92/65/EEK (4) D pielikuma I nodaļas I daļas 1. punkta noteikumiem un darbojas un tiek uzraudzīts saskaņā ar minētās direktīvas I nodaļas II daļas 1. punkta nosacījumiem;]
            (1) vai [II.1.1. atbilst Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma I nodaļas I daļas 2. punkta noteikumiem un darbojas un tiek uzraudzīts saskaņā ar minētās direktīvas I nodaļas II daļas 2. punkta nosacījumiem.]
            II.2. Eksportam uz Savienību paredzētā sperma:
            II.2.1. ir savākta, apstrādāta un vismaz 30 dienas uzreiz pēc savākšanas glabāta apstiprinātā spermas savākšanas centrā (5), kas darbojas un tiek uzraudzīts saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma I nodaļas I daļas 1. punktu un I nodaļas II daļas 1. punktu un:
            (1) vai nu [atrodas eksportētājvalstī;]
            (1) vai [kas atrodas (2), un sperma uz eksportētājvalsti ir importēta atbilstoši nosacījumiem, kas ir vismaz tikpat stingri, kā nosacījumi attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku spermas importu Eiropas Savienībā saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK;]
            II.2.2. uz I.11. ailē aprakstīto centru tika pārvietota atbilstoši nosacījumiem, kas ir vismaz tikpat stingri kā nosacījumi, kuri aprakstīti:
            (1) vai nu [Regulas (ES) 2018/659 (6) III pielikuma 1. daļas A sadaļas 1. paraugā;]
            (1) vai [Regulas (ES) 2018/659 (6) III pielikuma 1. daļas B sadaļas 2. paraugā;]
            (1) vai [Regulas (ES) 2018/659 (6) III pielikuma 1. daļas C sadaļas 3. paraugā;]
            (1) vai [Lēmuma 2010/471/ES (6) II pielikuma 2. daļas A sadaļas 1. paraugā;]
            (1) vai [Lēmuma 2010/471/ES (6) II pielikuma 2. daļas B sadaļas 2. paraugā;]
            (1) vai [Lēmuma 2010/471/ES (6) II pielikuma 2. daļas C sadaļas 3. paraugā;]
            (1) vai [Komisijas Lēmumā 96/539/EK (6);]
            II.2.3. tika glabāta apstākļos, kas atbilst Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma nosacījumiem;
            II.2.4. saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma III nodaļas I daļas 1.4. punktu ir nosūtīta uz iekraušanas vietu aizplombētā konteinerā, uz kura ir I.23. ailē norādītais numurs.
            Piezīmes
            I daļa
            I.11. aile. Izcelsmes vieta ir spermas glabāšanas centrs, no kura sperma nosūtīta.
            I.17. aile. Norāda sērijas numuru, kurš ir uz individuālā oficiālā dokumenta vai veselības sertifikāta, kas bijis līdzi iepriekš aprakstītajai spermai, to no apstiprinātā spermas savākšanas centra pārvietojot uz spermas glabāšanas centru; spermas savākšanas centrs ir tās izcelsmes centrs un spermas glabāšanas centrs ir iepriekš aprakstītais spermas glabāšanas centrs. Šim sertifikātam jāpievieno minēto dokumentu vai sertifikātu oriģināls vai oriģināli vai to oficiāli apliecinātas kopijas.
            II daļa Sertifikācija

         Teksts attēlu

            VALSTS
            Zirgu sperma – D sadaļa
            II. Informācija par veselību
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b.
            I.22. aile. Iepakojumu skaits ir konteineru skaits.
            I.23. aile. Norāda konteinera identifikāciju un plombas numuru.
            I.28. aile. Donordzīvnieka identitāte ir dzīvnieka oficiālā identifikācija.
            Savākšanas datumu norāda šādā formātā: dd/mm/gggg.
            II daļa
            (1) Lieko svītro.
            (2) Zirgu spermas imports no trešās valsts, kas minēta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 I pielikuma 2. ailē, ir atļauts, ja sperma tādā trešās valsts teritorijas daļā, kas detalizēti aprakstīta minētā pielikuma 4. ailē, ir savākta no donorērzeļa, kurš atbilst minētā pielikuma 11., 12. vai 13. ailē norādītajai zirgu dzimtas dzīvnieku kategorijai.
            (3) Tikai apstiprināti spermas savākšanas centri vai glabāšanas centri, kas atbilstoši Direktīvas 92/65/EEK 17. panta 3. punkta b) apakšpunktam norādīti sarakstā Komisijas tīmekļvietnē:
            http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index_en.htm.
            (4) Padomes 1992. gada 13. jūlija Direktīva 92/65/EEK, ar ko paredz dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz tādu dzīvnieku, spermas, olšūnu un embriju tirdzniecību un importu Kopienā, uz kuriem neattiecas dzīvnieku veselības prasības, kas paredzētas īpašos Kopienas noteikumos, kuri minēti Direktīvas 90/425/EEK A(I) pielikumā (OV L 268, 14.9.1992., 54. lpp.).
            (5) Tikai apstiprināti spermas savākšanas centri, kas atbilstoši Direktīvas 92/65/EEK 11. panta 4. punktam un 17. panta 3. punkta b) apakšpunktam iekļauti sarakstā Komisijas tīmekļa vietnēs:
            https://ec.europa.eu/food/animals/live_animals/approved-establishments_en; http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index_en.htm.
            (6) Šim sertifikātam jāpievieno to dokumentu vai veselības sertifikātu oriģināls vai oriģināli vai to oficiāli apliecinātas kopijas, kuri doti līdzi iepriekš aprakstītajai spermai, to no apstiprinātā spermas savākšanas centra pārvietojot uz spermas nosūtīšanas centru; spermas savākšanas centrs ir spermas izcelsmes vieta un spermas nosūtīšanas centrs ir I.11. ailē minētais centrs.
            — Paraksta un zīmoga krāsai jāatšķiras no dokumenta drukas krāsas.
            Oficiālais veterinārārsts
            Vārds, uzvārds (ar lielajiem burtiem): Kvalifikācija un amats:
            Datums: Paraksts:
            Zīmogs:

         2. DAĻA

            Veselības sertifikāta paraugs olšūnu un embriju importam

            A sadaļa

         1. PARAUGS – veselības sertifikāta paraugs importam paredzētu tādu zirgu dzimtas dzīvnieku olšūnu un embriju sūtījumiem, kuri pēc 2014. gada 30. septembra iegūti vai sagatavoti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK un kurus nosūtījusi apstiprināta embriju ieguves brigāde vai sagatavošanas grupa, kas ir olšūnu vai embriju izcelsmes grupa
         Teksts attēlu

            VALSTS:
            Veselības sertifikāts Eiropas Savienībai
            I daļa. Ziņas par sūtījumu
            I.1. Nosūtītājs
            Nosaukums
            Adrese
            Tālr.
            I.2. Sertifikāta atsauces Nr.
            I.2.a.
            I.3. Centrālā kompetentā iestāde
            I.4. Vietējā kompetentā iestāde
            I.5. Saņēmējs
            Nosaukums
            Adrese
            Pasta indekss
            Tālr.
            I.6. Par kravu ES atbildīgā persona
            Nosaukums
            Adrese
            Pasta indekss
            Tālr.
            I.7. Izcelsmes valsts
            ISO kods
            I.8. Izcelsmes reģions
            Kods
            I.9. Galamērķa valsts
            ISO kods
            I.10. Galamērķa reģions
            Kods
            I.11. Izcelsmes vieta
            Embriju brigāde/grupa
            Nosaukums Apstiprinājuma numurs
            Adrese
            Pasta indekss
            I.12. Galamērķa vieta
            Saimniecība Embriju brigāde/grupa
            Nosaukums Apstiprinājuma numurs
            Adrese
            Pasta indekss
            I.13. Iekraušanas vieta
            I.14. Izbraukšanas datums
            I.15. Transportlīdzekļa veids
            lidmašīna kuģis dzelzceļa vagons
            autotransports cits
            Identifikācija
            Atsauces uz dokumentiem
            I.16. Iebraukšanas robežkontroles punkts Eiropas Savienībā
            I.17.
            I.18. Preces apraksts
            I.19. Preces kods (HS kods)
            05 11 99 85
            I.20. Daudzums
            I.21.
            I.22. Iepakojumu skaits
            I.23. Plombas/trauka Nr.
            I.24.
            I.25. Preces sertificētas šādam nolūkam:
            Mākslīgā apsēklošana
            I.26. Tranzītam uz trešo valsti caur ES
            Trešā valsts ISO kods
            I.27. Importam vai ievešanai Eiropas Savienībā
            I.28. Preču identifikācija
            Suga (zinātniskais nosaukums)
            Kategorija
            Donordzīvnieka identitāte
            Savākšanas datums
            Daudzums

         Teksts attēlu

            VALSTS
            Zirgu olšūnas/embriji
            II. Informācija par veselību
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b.
            Es, apakšā parakstījies eksportētājvalsts oficiālais veterinārārsts (2), ar šo
            (eksportētājvalsts nosaukums)
            apliecinu, ka:
            II.1. Iepriekš aprakstītās olšūnas (1)/embriji (1):
            II.1.2. ir iegūti (1)/sagatavoti (1) un to veikusi I.11. ailē aprakstītā grupa (3), kura ir apstiprināta un tiek uzraudzīta saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK (4) D pielikuma I nodaļas III daļu un kuru vismaz vienu reizi kalendārā gada laikā pārbauda oficiāls veterinārārsts;
            II.1.3. ir iegūti (1)/sagatavoti (1), apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma III nodaļas II daļas prasībām;
            II.1.4. ir iegūti vietā, kas ir nodalīta no pārējām uzņēmuma vai saimniecības daļām, ir labā stāvoklī un pirms ieguves ir iztīrīta un dezinficēta;
            II.1.5. laboratorijas telpās, kuras neatrodas II.1.6. ailē minēto aizlieguma vai karantīnas pasākumu zonā, ir pārbaudīti, apstrādāti un iesaiņoti nodalījumā, kas atdalīts no to iekārtu un materiālu glabāšanas nodalījuma, kurus izmanto saskarē ar donordzīvniekiem, un no teritorijas, kurā rīkojas ar donordzīvniekiem;
            II.1.6. ir iegūti no donorķēvēm,
            II.1.6.1. kas trīs mēnešus (vai kopš ievešanas, ja tās šajā triju mēnešu periodā ir tieši importētas no Savienības dalībvalsts) nepārtraukti atradušās tādā eksportētājvalsts teritorijā vai, ja saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK (5) 13. pantu bijusi spēkā reģionalizācija, eksportētājvalsts teritorijas daļā, kura minētajā periodā:
            — saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK 5. panta 2. punkta a) un b) apakšpunktu netika uzskatīta par inficētu ar Āfrikas zirgu mēri,
            — vismaz divus gadus ir bijusi brīva no Venecuēlas zirgu encefalomielīta,
            — vismaz sešus mēnešus ir bijusi brīva no zirgu ļaunajiem ienāšiem un vaislas sērgas;
            (1) vai nu [II.1.6.2. kas ir no tādas eksportētājvalsts, kura ieguves dienā vismaz sešus mēnešus ir bijusi brīva no vezikulārā stomatīta (VS);]
            (1) vai [II.1.6.2. kas, izmantojot asins paraugu, kurš ņemts (6) 30 dienu laikā pirms olšūnu (1)/embriju (1) savākšanas, ir pārbaudītas ar vezikulārā stomatīta (VS) noteikšanai paredzētu vīrusu neitralizācijas testu un seruma atšķaidījumā 1 pret 32 iegūtais rezultāts bijis negatīvs, vai ar OIE “Sauszemes dzīvnieku slimību diagnostikas un vakcīnu rokasgrāmatas” attiecīgajai nodaļai atbilstošu VS ELISA testu, un iegūtais rezultāts bijis negatīvs;]
            (1) vai nu [II.1.6.3. kas pēdējo 30 dienu laikā pirms ieguves dienas ir atradušās saimniecībās, kurās notiek veterinārā uzraudzība un kuras laikā no olšūnu (1)/embriju (1) ieguves dienas līdz to nosūtīšanas dienai atbildušas noteikumiem, kas attiecībā uz saimniecībām noteikti Direktīvas 2009/156/EK 4. panta 5. punktā, un jo īpaši:]
            (1) vai [II.1.6.3. attiecībā uz saldētām olšūnām (1)/embrijiem (1) – kas pēdējo 30 dienu laikā pirms ieguves dienas ir atradušās saimniecībās, kurās notiek veterinārā uzraudzība un kuras laikā no olšūnu (1)/embriju (1) ieguves dienas līdz dienai, kad beidzies obligātais 30 dienu periods, kurā olšūnas vai embriji jāglabā apstiprinātās telpās, ir atbildušas noteikumiem, kas attiecībā uz saimniecībām ir noteikti Direktīvas 2009/156/EK 4. panta 5. punktā un jo īpaši:]
            II daļa. Sertifikācija

         Teksts attēlu

            VALSTS
            Zirgu olšūnas/embriji
            II. Informācija par veselību
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b.
            (1) vai nu [II.1.6.3.1. tālāk minēto slimību gadījumā ne visi pret slimību uzņēmīgo sugu dzīvnieki, kas atradušies saimniecībā, ir nokauti vai nonāvēti, un saimniecība ir bijusi brīva:
            — no jebkāda zirgu encefalomielīta – vismaz sešus mēnešus no dienas, kad ar minēto slimību sirgstošie zirgu dzimtas dzīvnieki tikuši nokauti,
            — no zirgu infekciozās anēmijas – vismaz tik ilgi, kamēr, izdarot imūndifūzijas reakciju agara gelā (AGID jeb Koginsa testu) ar paraugiem, kuri pēc inficēto dzīvnieku nokaušanas no katra atlikušā zirgu dzimtas dzīvnieka ņemti divas reizes ar triju mēnešu starplaiku, ir iegūts negatīvs rezultāts,
            — no vezikulārā stomatīta – vismaz sešus mēnešus pēc pēdējā reģistrētā slimības gadījuma,
            — no trakumsērgas – vismaz vienu mēnesi pēc pēdējā reģistrētā slimības gadījuma,
            — no liesas sērgas – vismaz 15 dienas pēc pēdējā reģistrētā slimības gadījuma,]
            (1) vai [II.1.6.3.1. tālāk minēto slimību gadījumā visi pret slimību uzņēmīgo sugu dzīvnieki, kas atradušies saimniecībā, ir nokauti vai nonāvēti, un telpas ir dezinficētas, saimniecība ir bijusi brīva no jebkāda zirgu encefalomielīta, zirgu infekciozās anēmijas, vezikulārā stomatīta un trakumsērgas – vismaz 30 dienas un no liesas sērgas – vismaz 15 dienas no dienas, kad pienācīgi pabeigta pēc dzīvnieku iznīcināšanas nepieciešamā telpu dezinfekcija;]
            II.1.6.4. kas pēdējo 30 dienu laikā pirms olšūnu (1)/embriju (1) ieguves ir turētas saimniecībās, kurās nevienam zirgu dzimtas dzīvniekam vismaz 60 dienu laikā nav bijušas novērotas ķēvju kontagiozā metrīta klīniskās pazīmes;
            II.1.6.5. kas vismaz 30 dienas pirms olšūnu (1)/embriju (1) ieguves dienas un periodā no pirmās II.1.6.6.1. un II.1.6.6.2. punktā minēto paraugu ņemšanas dienas līdz olšūnu (1)/embriju (1) ieguves dienai nav izmantotas dabiskajai pārošanai;
            II.1.6.6. kam kompetentās iestādes atzītā laboratorijā, kura tālāk minētos testus ir iekļāvusi savā akreditācijā, kas līdzvērtīga Regulas (EK) Nr. 882/2004 (7) 12. pantā noteiktajai, ir veikti šādi vismaz OIE “Sauszemes dzīvnieku slimību diagnostikas un vakcīnu rokasgrāmatas” (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals) attiecīgās nodaļas prasībām atbilstoši testi:
            (8) [II.1.6.6.1. attiecībā uz zirgu infekciozo anēmiju (EIA) – imūndifūzijas reakcija agara gelā (AGID jeb Koginsa tests) vai arī imūnfermentatīvās analīzes tests (ELISA), iegūstot negatīvu rezultātu ar asins paraugiem, kuri ņemti (6), kas ir ne agrāk kā 14 dienas pēc II.1.6.5. punktā minētā perioda sākuma dienas, un tests pēdējo reizi ir veikts ar asins paraugu, kurš ņemts (6); ne agrāk kā 90 dienas pirms importam Savienībā paredzēto olšūnu (1)/embriju (1) ieguves;]
            II.1.6.6.2. attiecībā uz ķēvju kontagiozo metrītu (CEM) – izmantojot divus paraugus (uztriepes), kas II.1.6.5. punktā minētajā periodā ņemtas vismaz no donorķēves klitora bedrītes un klitora sinusu gļotādas, ir veikts ierosinātāja identifikācijas tests, iegūstot negatīvu rezultātu;
            (1) vai nu [II.1.6.6.2.1. divās reizēs ar vismaz septiņu dienu starplaiku, (6) un (6), pēc vismaz septiņu dienu audzēšanas mikroaerofilos apstākļos izolējot Taylorella equigenitalis; audzēšanu sāk 24 stundu laikā pēc paraugu ņemšanas no donordzīvnieka vai 48 stundu laikā, ja transportēšanas laikā paraugus glabā atvēsinātus;]

         Teksts attēlu

            VALSTS
            Zirgu olšūnas/embriji
            II. Informācija par veselību
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b.
            (1) un/vai [II.1.6.6.2.2. vienā reizē (6) konstatējot Taylorella equigenitalis genomu ar polimerāzes ķēdes reakciju (PĶR) vai reāllaika PĶR, kas izdarīta 48 stundu laikā pēc paraugu ņemšanas no donordzīvnieka;]
            II.1.6.6.2.1. un II.1.6.6.2.2. punktā minētie paraugi nekādā gadījumā nav ņemti agrāk kā septiņas dienas (sistēmiska ārstēšana) vai 21 dienu (vietēja ārstēšana) pēc donorērzeļa ārstēšanas ar antibakteriāliem līdzekļiem un pirms nosūtīšanas uz laboratoriju tie ievietoti transporta barotnē ar aktīvo ogli, piemēram, Amies barotnē;
            II.1.6.7. kas, cik man zināms un ciktāl varēju noskaidrot, 15 dienas tieši pirms ieguves nav bijušas saskarē ar zirgu dzimtas dzīvniekiem, kuri slimo ar infekcijas slimībām vai lipīgām slimībām;
            II.1.6.8. kam olšūnu (1)/embriju (1) ieguves dienā nav novērotas nekādas infekcijas slimības vai lipīgas slimības klīniskās pazīmes;
            II.1.7. ir iegūti (1)/sagatavoti (1) pēc dienas, kurā eksportētājvalsts kompetentā iestāde ir apstiprinājusi I.11. ailē aprakstīto embriju ieguves (1)/sagatavošanas (1) grupu;
            II.1.8. vismaz 30 dienas tieši pēc ieguves (1)/sagatavošanas (1) ir apstrādāti un glabāti apstiprinātos apstākļos un transportēti apstākļos, kuri atbilst Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma III nodaļas II daļas prasībām.
            II.2. Iepriekš aprakstītie embriji ir iegūti mākslīgā apsēklošanā (1)/in vitro apaugļošanas rezultātā (1), izmantojot Direktīvas 92/65/EEK prasībām atbilstošu spermu, kas savākta kādā no spermas savākšanas centriem, kuri apstiprināti saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK (9) 11. panta 2. punktu vai 17. panta 3. punkta b) apakšpunktu un kuri atrodas Savienības dalībvalstī vai tādā trešajā valstī vai trešās valsts teritorijas daļās, kas minētas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 I pielikuma 2. un 4. ailē, un attiecīgi no kā saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 4. pantu ir atļauts importēt no reģistrētiem zirgiem, reģistrētiem zirgu dzimtas dzīvniekiem vai vaislai un nodarbināšanai paredzētiem zirgu dzimtas dzīvniekiem savāktu spermu; šī sperma ir šīs regulas I pielikuma 11., 12. un 13. ailē minētā sperma (10) (11).
            (12) [II.3. Iepriekš aprakstīto embriju in vitro ieguvei izmantotās olšūnas atbilst Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma prasībām un jo īpaši prasībām, kas noteiktas šā sertifikāta II.1.1. līdz II.1.8. punktā.]
            Piezīmes
            I daļa
            I.11. aile. Izcelsmes vieta ir embriju ieguves brigāde vai embriju sagatavošanas grupa, kas olšūnas/embrijus ieguvusi/sagatavojusi, apstrādājusi, glabājusi, ir apstiprināta saskaņā ar Padomes Direktīvas 92/65/EEK 17. panta 3. punkta b) apakšpunktu un norādīta sarakstā Komisijas tīmekļvietnē:
            http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index_en.htm.
            I.22. aile. Iepakojumu skaits ir konteineru skaits.
            I.23. aile. Norāda konteinera identifikāciju un plombas numuru.
            I.28. aile. Kategorija: attiecīgi norāda, vai tie ir in vivo iegūti embriji, in vivo iegūtas olšūnas, in vitro sagatavoti embriji vai embriji, kam veiktas mikromanipulācijas.
            Donordzīvnieka identitāte ir dzīvnieka oficiālā identifikācija.
            Savākšanas datumu norāda šādā formātā: dd/mm/gggg.

         Teksts attēlu

            VALSTS
            Zirgu olšūnas/embriji
            II. Informācija par veselību
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b.
            II daļa
            (1) Lieko svītro.
            (2) Tikai tādas trešās valstis vai to teritorijas daļas, kuras minētas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 I pielikuma 2. un 4. ailē un attiecīgi no kurām saskaņā ar minētās regulas I pielikuma 14. aili ir atļauts importēt arī reģistrētus zirgu dzimtas dzīvniekus un zirgu dzimtas dzīvniekus vaislai un nodarbināšanai.
            (3) Tikai apstiprinātas embriju ieguves brigādes un embriju sagatavošanas grupas, kas saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK 17. panta 3. punkta b) apakšpunktu ir norādītas sarakstā Komisijas tīmekļvietnē:
            http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index_en.htm.
            (4) Padomes 1992. gada 13. jūlija Direktīva 92/65/EEK, ar ko paredz dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz tādu dzīvnieku, spermas, olšūnu un embriju tirdzniecību un importu Kopienā, uz kuriem neattiecas dzīvnieku veselības prasības, kas paredzētas īpašos Kopienas noteikumos, kuri minēti Direktīvas 90/425/EEK A(I) pielikumā (OV L 268, 14.9.1992., 54. lpp.).
            (5) Padomes 2009. gada 30. novembra Direktīva 2009/156/EK par dzīvnieku veselības prasībām attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku pārvadāšanu un importu no trešām valstīm (OV L 192, 23.7.2010., 1. lpp.).
            (6) Ieraksta datumu (sk. norādījumus piezīmju II daļā).
            (7) Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regula (EK) Nr. 882/2004 par oficiālo kontroli, ko veic, lai nodrošinātu atbilstības pārbaudi saistībā ar dzīvnieku barības un pārtikas aprites tiesību aktiem un dzīvnieku veselības un dzīvnieku labturības noteikumiem (OV L 165, 30.4.2004., 1. lpp.).
            (8) Imūndifūzijas reakcija agara gelā (AGID jeb Koginsa tests) vai ELISA tests zirgu infekciozās anēmijas noteikšanai nav jāveic, ja zirgu dzimtas donordzīvnieks kopš dzimšanas pastāvīgi uzturējies Islandē, ar nosacījumu, ka Islande visu laiku oficiāli ir bijusi brīva no zirgu infekciozās anēmijas un ka pirms spermas savākšanas perioda un tā laikā Islandē no citām valstīm nav ievesti zirgu dzimtas dzīvnieki vai to sperma, olšūnas un embriji.
            (9) Tikai apstiprināti spermas savākšanas centri, kas atbilstoši Direktīvas 92/65/EEK 11. panta 4. punktam vai 17. panta 3. punkta b) apakšpunktam iekļauti sarakstā Komisijas tīmekļa vietnēs:
            https://ec.europa.eu/food/animals/live_animals/approved-establishments_en; http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index_en.htm.
            (10) Zirgu spermas imports no trešām valstīm, kas minētas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 I pielikuma 2. ailē, ir atļauts, ja sperma tādā trešās valsts teritorijas daļā, kas detalizēti aprakstīta 4. ailē, ir savākta no donorērzeļa, kurš atbilst I pielikuma 11., 12. vai 13. ailē pozitīvi norādītajām zirgu dzimtas dzīvnieku kategorijām.
            (11) Neattiecas uz olšūnām.
            (12) Dzēst, ja neviens no sūtījumā ietilpstošajiem embrijiem nav iegūts ar olšūnas in vitro apaugļošanu.
            — Paraksta un zīmoga krāsai jāatšķiras no dokumenta drukas krāsas.
            Oficiālais veterinārārsts
            Vārds, uzvārds (ar lielajiem burtiem): Kvalifikācija un amats:
            Datums: Paraksts:
            Zīmogs:

            B sadaļa

         2. PARAUGS – veselības sertifikāta paraugs importam paredzētiem tādu zirgu dzimtas dzīvnieku olšūnu un embriju krājumu sūtījumiem, kuri pēc 2010. gada 31. augusta un pirms 2014. gada 1. oktobra savākti, apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvu 92/65/EEK un kurus pēc 2010. gada 31. augusta nosūtījusi apstiprināta embriju savākšanas vai ieguves grupa, kas ir olšūnu un embriju izcelsmes vieta
         Teksts attēlu

            VALSTS:
            Veselības sertifikāts Eiropas Savienībai
            I daļa. Ziņas par sūtījumu
            I.1. Nosūtītājs
            Nosaukums
            Adrese
            Tālr.
            I.2. Sertifikāta atsauces Nr.
            I.2.a.
            I.3. Centrālā kompetentā iestāde
            I.4. Vietējā kompetentā iestāde
            I.5. Saņēmējs
            Nosaukums
            Adrese
            Pasta indekss
            Tālr.
            I.6. Par kravu ES atbildīgā persona
            Nosaukums
            Adrese
            Pasta indekss
            Tālr.
            I.7. Izcelsmes valsts
            ISO kods
            I.8. Izcelsmes reģions
            Kods
            I.9. Galamērķa valsts
            ISO kods
            I.10. Galamērķa reģions
            Kods
            I.11. Izcelsmes vieta
            Embriju brigāde/grupa
            Nosaukums Apstiprinājuma numurs
            Adrese
            Pasta indekss
            I.12. Galamērķa vieta
            Saimniecība Embriju brigāde/grupa
            Nosaukums Apstiprinājuma numurs
            Adrese
            Pasta indekss
            I.13. Iekraušanas vieta
            I.14. Izbraukšanas datums
            I.15. Transportlīdzekļa veids
            lidmašīna kuģis dzelzceļa vagons
            autotransports cits
            Identifikācija
            Atsauces uz dokumentiem
            I.16. Iebraukšanas robežkontroles punkts Eiropas Savienībā
            I.17.
            I.18. Preces apraksts
            I.19. Preces kods (HS kods)
            05 11 99 85
            I.20. Daudzums
            I.21.
            I.22. Iepakojumu skaits
            I.23. Plombas/trauka Nr.
            I.24.
            I.25. Preces sertificētas šādam nolūkam:
            Mākslīgā apsēklošana
            I.26. Tranzītam uz trešo valsti caur ES
            Trešā valsts ISO kods
            I.27. Importam vai ievešanai Eiropas Savienībā
            I.28. Preču identifikācija
            Suga (zinātniskais nosaukums)
            Kategorija
            Donordzīvnieka identitāte
            Savākšanas datums
            Daudzums

         Teksts attēlu

            VALSTS
            Zirgu olšūnas/embriji
            II. Informācija par veselību
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b.
            Es, apakšā parakstījies eksportētājvalsts oficiālais veterinārārsts (2), ar šo
            (eksportētājvalsts nosaukums)
            apliecinu, ka:
            II.1. Iepriekš aprakstītās olšūnas (1)/embriji (1):
            II.1.2. ir iegūti (1)/sagatavoti (1) un to veikusi I.11. ailē aprakstītā grupa (3), kura ir apstiprināta un tiek uzraudzīta saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma I nodaļas III daļu un kuru vismaz vienu reizi kalendārā gada laikā pārbauda oficiāls veterinārārsts;
            II.1.3. ir iegūti (1)/sagatavoti (1), apstrādāti un glabāti saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma III nodaļas II daļas prasībām;
            II.1.4. ir iegūti vietā, kas ir nodalīta no pārējām uzņēmuma vai saimniecības daļām, ir labā stāvoklī un pirms ieguves ir iztīrīta un dezinficēta;
            II.1.5. laboratorijas telpās, kuras neatrodas II.1.6. ailē minēto aizlieguma vai karantīnas pasākumu zonā, ir pārbaudīti, apstrādāti un iesaiņoti nodalījumā, kas atdalīts no to iekārtu un materiālu glabāšanas nodalījuma, kurus izmanto saskarē ar donordzīvniekiem, un no teritorijas, kurā rīkojas ar donordzīvniekiem;
            II.1.6. ir iegūti no donorķēvēm:
            II.1.6.1. kas trīs mēnešus (vai kopš ievešanas, ja tās šajā triju mēnešu periodā ir tieši importētas no kādas Eiropas Savienības dalībvalsts) nepārtraukti atradušās tādā eksportētājvalsts teritorijā vai, ja saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK (8) 13. pantu bijusi spēkā reģionalizācija, eksportētājvalsts teritorijas daļā, kura minētajā periodā:
            — saskaņā ar Direktīvas 2009/156/EK 5. panta 2. punkta a) un b) apakšpunktu netika uzskatīta par inficētu ar Āfrikas zirgu mēri,
            — vismaz divus gadus ir bijusi brīva no Venecuēlas zirgu encefalomielīta,
            — vismaz sešus mēnešus ir bijusi brīva no zirgu ļaunajiem ienāšiem un vaislas sērgas;
            (1) vai nu [II.1.6.2. kas ir no tādas eksportētājvalsts, kura ieguves dienā vismaz sešus mēnešus ir bijusi brīva no vezikulārā stomatīta;]
            (1) vai [II.1.6.2. kas pārbaudītas ar vezikulārā stomatīta noteikšanai paredzētu vīrusu neitralizācijas testu, izmantojot asins paraugu, kurš ņemts (4) 30 dienu laikā pirms nonākšanas centrā, un seruma atšķaidījuma 1 pret 12 iegūtais rezultāts bijis negatīvs;]
            (1) vai nu [II.1.6.3. kas pēdējās 30 dienas pirms ieguves ir atradušās saimniecībās, kurās notiek veterinārā uzraudzība un kuras laikā no olšūnu (1)/embriju (1) ieguves dienas līdz to nosūtīšanas dienai atbildušas noteikumiem, kas attiecībā uz saimniecībām noteikti Direktīvas 2009/156/EK 4. panta 5. punktā, un jo īpaši;]
            (1) vai [II.1.6.3. kas pēdējās 30 dienas pirms ieguves ir atradušās saimniecībās, kurās notiek veterinārā uzraudzība un kuras laikā no olšūnu (1)/embriju (1) ieguves dienas līdz (saldētu olšūnu (1)/embriju (1) gadījumā) dienai, kad beidzās obligātais 30 dienu periods, kurā jānotiek glabāšanai apstiprinātās telpās, ir atbildušas noteikumiem, kas attiecībā uz saimniecībām ir noteikti Direktīvas 2009/156/EK 4. panta 5. punktā un jo īpaši;]
            II daļa Sertifikācija

         Teksts attēlu

            VALSTS
            Zirgu olšūnas/embriji
            II. Informācija par veselību
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b.
            (1) vai nu [II.1.6.3.1. tālāk minēto slimību gadījumā ne visi pret šo slimību uzņēmīgo sugu dzīvnieki, kas atradušies saimniecībā, ir nokauti vai nonāvēti, un saimniecība ir bijusi brīva no:
            — jebkāda zirgu encefalomielīta – vismaz sešus mēnešus no dienas, kad ar minēto slimību sirgstošie zirgu dzimtas dzīvnieki nokauti,
            — zirgu infekciozās anēmijas – vismaz tik ilgi, kamēr, izdarot imūndifūzijas reakciju agara gelā (Koginsa testu) ar paraugiem, kuri pēc inficēto dzīvnieku nokaušanas no katra atlikušā dzīvnieka ir ņemti divas reizes ar triju mēnešu starplaiku, ir iegūts negatīvs rezultāts,
            — vezikulārā stomatīta – vismaz sešus mēnešus pēc pēdējā reģistrētā slimības gadījuma,
            — trakumsērgas – vismaz vienu mēnesi pēc pēdējā reģistrētā slimības gadījuma,
            — liesas sērgas – vismaz 15 dienas pēc pēdējā reģistrētā slimības gadījuma;]
            (1) vai [II.1.6.3.1. tālāk minēto slimību gadījumā visi pret slimību uzņēmīgo sugu dzīvnieki, kas atradušies saimniecībā, ir nokauti vai nonāvēti un telpas ir dezinficētas, saimniecība ir bijusi brīva no jebkāda zirgu encefalomielīta, zirgu infekciozās anēmijas, vezikulārā stomatīta un trakumsērgas vismaz 30 dienas un no liesas sērgas – vismaz 15 dienas, skaitot no dienas, kad pienācīgi pabeigta pēc dzīvnieku iznīcināšanas nepieciešamā telpu dezinfekcija;]
            II.1.6.4. kas pēdējās 30 dienas pirms ieguves ir turētas saimniecībās, kurās vismaz 60 dienas nav novērotas ķēvju kontagiozā metrīta klīniskās pazīmes;
            II.1.6.5. kas vismaz 30 dienas pirms olšūnu un embriju ieguves un periodā no pirmās II.1.6.6. un II.1.6.7. punktā minētās paraugu ņemšanas līdz olšūnu un embriju ieguves dienai nav izmantotas dabiskajai pārošanai;
            II.1.6.6. kam izdarīta imūndifūzijas reakcija agara gelā (Koginsa tests) vai ELISA tests zirgu infekciozās anēmijas noteikšanai ar asins paraugu, kurš ņemts (4), proti, pēdējās 30 dienās pirms olšūnu un embriju pirmās ieguves dienas, un pēdējo reizi tests veikts ar asins paraugu, kurš ņemts (4), kas ir ne agrāk kā 90 dienas pirms olšūnu un embriju ieguves dienas (5), un testu rezultāti bijuši negatīvi;
            II.1.6.7. kam ir veikts ierosinātāja identifikācijas tests ķēvju kontagiozā metrīta noteikšanai, izolējot Taylorella equigenitalis no paraugiem, kas pēdējo 30 dienu laikā pirms olšūnu vai embriju pirmās ieguves dienas divu secīgu meklēšanās periodu laikā, (4) un (4), ņemti no klitora bedrītes un klitora sinusu gļotādas, un no viena papildu parauga, kas viena meklēšanās perioda laikā (4) ņemts no dzemdes kakla, un pēc 7 līdz 14 dienu ilgas audzēšanas rezultāts visos gadījumos bijis negatīvs;
            II.1.6.8. kas, cik man zināms un ciktāl varēju noskaidrot, 15 dienas tieši pirms ieguves nav bijušas saskarē ar zirgu dzimtas dzīvniekiem, kuri slimo ar infekcijas slimībām vai lipīgām slimībām;
            II.1.6.9. kam olšūnu (1)/embriju (1) ieguves dienā nav novērotas nekādas infekcijas slimības vai lipīgas slimības klīniskās pazīmes;
            II.1.7. ir iegūti (1)/sagatavoti (1) pēc dienas, kurā eksportētājvalsts kompetentā iestāde ir apstiprinājusi I.11. ailē aprakstīto embriju ieguves (1)/sagatavošanas (1) grupu;

         Teksts attēlu

            VALSTS
            Zirgu olšūnas/embriji
            II. Informācija par veselību
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b.
            II.1.8. vismaz 30 dienas tieši pēc ieguves (1)/sagatavošanas (1) ir apstrādāti un glabāti apstiprinātos apstākļos un transportēti apstākļos, kuri atbilst Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma III nodaļas II daļas prasībām.
            II.2. Iepriekš aprakstītie embriji ir iegūti mākslīgā apsēklošanā (1)/in vitro apaugļošanas rezultātā (1), izmantojot Direktīvas 92/65/EEK prasībām atbilstošu spermu, kas savākta kādā no spermas savākšanas centriem, kuri apstiprināti saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK 11. panta 2. punktu vai 17. panta 3. punkta b) apakšpunktu un kuri atrodas Savienības dalībvalstī vai tādā trešajā valstī vai trešās valsts teritorijas daļās, kas minētas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 I pielikuma 2. un 4. ailē, un attiecīgi no kā saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 4. pantu ir atļauts importēt no reģistrētiem zirgiem, reģistrētiem zirgu dzimtas dzīvniekiem vai vaislai un nodarbināšanai paredzētiem zirgu dzimtas dzīvniekiem savāktu spermu; šī sperma ir šīs regulas I pielikuma 11., 12. un 13. ailē minētā sperma (6) (7).
            II.3. Iepriekš aprakstīto embriju in vitro ieguvei izmantotās olšūnas atbilst Direktīvas 92/65/EEK D pielikuma prasībām un jo īpaši tām prasībām, kas noteiktas šā sertifikāta II.1.1. līdz II.1.8. punktā (1).
            Piezīmes
            I daļa
            I.11. aile. Izcelsmes vieta ir apstiprinātā embriju ieguves brigāde vai embriju sagatavošanas grupa, kas olšūnas/embrijus ieguvusi/sagatavojusi, apstrādājusi, glabājusi un ir apstiprināta saskaņā ar Padomes Direktīvas 92/65/EEK 17. panta 3. punkta b) apakšpunktu, un norādīta sarakstā Komisijas tīmekļvietnē:
            http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index_en.htm.
            I.22. aile. Iepakojumu skaits ir konteineru skaits.
            I.23. aile. Norāda konteinera identifikāciju un plombas numuru.
            I.28. aile. Kategorija: attiecīgi norāda: in vivo iegūti embriji, in vivo iegūtas olšūnas, in vitro sagatavoti embriji vai embriji, kam veiktas mikromanipulācijas.
            Donordzīvnieka identitāte ir dzīvnieka oficiālā identifikācija.
            Savākšanas datumu norāda šādā formātā: dd/mm/gggg.
            II daļa
            (1) Lieko svītro.
            (2) Tikai tādas trešās valstis vai to teritorijas daļas, kuras minētas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 I pielikuma 2. un 4. ailē un attiecīgi no kurām saskaņā ar minētās regulas I pielikuma 14. aili ir atļauts importēt arī reģistrētus zirgu dzimtas dzīvniekus un zirgu dzimtas dzīvniekus vaislai un nodarbināšanai.
            (3) Tikai apstiprinātas embriju ieguves brigādes un embriju sagatavošanas grupas, kas saskaņā ar Padomes Direktīvas 92/65/EEK 17. panta 3. punkta b) apakšpunktu ir norādītas sarakstā Komisijas tīmekļvietnē:
            http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index_en.htm.
            (4) Ieraksta datumu.
            (5) Imūndifūzijas reakcija agara gelā (Koginsa tests) vai ELISA tests zirgu infekciozās anēmijas noteikšanai nav jāveic, ja zirgu dzimtas donordzīvnieks kopš dzimšanas pastāvīgi uzturējies Islandē, ar nosacījumu, ka Islande visu laiku oficiāli ir bijusi brīva no zirgu infekciozās anēmijas un ka pirms spermas savākšanas perioda un tā laikā Islandē no citām valstīm nav ievesti zirgu dzimtas dzīvnieki vai to sperma, olšūnas un embriji.

         Teksts attēlu

            VALSTS
            Zirgu olšūnas/embriji
            II. Informācija par veselību
            II.a. Sertifikāta atsauces Nr.
            II.b.
            (6) Tikai apstiprināti spermas savākšanas centri, kas saskaņā ar Padomes Direktīvas 92/65/EEK 11. panta 4. punktu un 17. panta 3. punkta b) apakšpunktu ir norādīti sarakstā Komisijas tīmekļvietnēs:
            https://ec.europa.eu/food/animals/live_animals/approved-establishments_en; http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index_en.htm.
            (7) Neattiecas uz olšūnām.
            (8) OV L 192, 23.7.2010., 1. lpp.
            — Paraksta un zīmoga krāsai jāatšķiras no dokumenta drukas krāsas.
            Oficiālais veterinārārsts
            Vārds, uzvārds (ar lielajiem burtiem): Kvalifikācija un amats:
            Datums: Paraksts:
            Zīmogs:

         3. DAĻA

            Paskaidrojumi par sertifikāciju

         Teksts attēlu

            a) Veselības sertifikātus izsniedz eksportētājvalsts kompetentā iestāde, pamatojoties uz III pielikuma 1. vai 2. daļā dotajiem paraugiem un ievērojot attiecīgajai precei atbilstošā parauga izkārtojumu.
            Tie satur – numurētā secībā, kā norādīts paraugā, – apliecinājumus, ko pieprasa jebkurai valstij, un, atkarībā no situācijas, papildu garantijas, ko pieprasa eksportētājai valstij vai tās teritorijas daļai.
            b) Atsevišķs un īpašs veselības sertifikāts ir jāizdod par visiem spermas, oocītu vai embriju sūtījumiem, kurus izved no vienotas teritorijas, kas norādīta I pielikuma 2. un 4. ailē, un kurus nosūta uz vienu un to pašu galamērķi un pārvadā vienā un tajā pašā dzelzceļa vagonā, kravas automobilī, gaisa kuģī vai kuģī.
            c) Veselības sertifikāta oriģināls ir viena papīra lapa; ja nepieciešams garāks teksts, tas jānoformē tā, lai visas vajadzīgās papīra lapas veidotu vienu nedalāmu dokumentu.
            d) Ja veselības sertifikāta paraugā noteikts, ka jāpatur tikai daži attiecīgie paziņojumi, tad oficiālais veterinārārsts neatbilstošos paziņojumus drīkst nosvītrot, parakstīt ar iniciāļiem un apzīmogot vai no veselības sertifikāta pilnīgi svītrot.
            e) veselības sertifikātu sagatavo vismaz vienā no oficiālajām tās ES dalībvalsts valodām, kurai piederīgs ir robežkontroles punkts, caur ko sūtījumu ieved Savienībā, un vismaz vienā no tās dalībvalsts oficiālajām valodām, kurā sūtījumu ieved. Tomēr šīs dalībvalstis drīkst atļaut veselības sertifikātu sagatavot citas dalībvalsts oficiālajā valodā, kuram, ja vajadzīgs, pievieno oficiālu tulkojumu.
            f) Ja sūtījuma vienību identifikācijas nolūkā (shēma veterinārā sertifikāta parauga I.28. ailē) veselības sertifikātam pievieno papildu lapas, šīs lapas arī uzskata par veselības sertifikāta oriģināla daļu, un oficiālais veterinārārsts uz katras no tām parakstās un uzliek zīmogu.
            g) Ja veselības sertifikāts kopā ar f) piezīmē minētajām papildu shēmām ir uz vairākām lapām, katrai lapai apakšējā daļā jābūt numurētai – (lapas numurs) no (kopējā lapu skaita) –, bet lapas augšpusē jābūt norādītam sertifikāta atsauces numuram, kuru tam piešķīrusi kompetentā iestāde.
            h) Oficiālajam veterinārārstam veselības sertifikāta oriģināls jāaizpilda un jāparaksta 24 stundu laikā pirms sūtījuma iekraušanas eksportēšanai uz Savienību. Eksportētājas trešās valsts kompetentās iestādes nodrošina, ka tiek ievēroti Padomes Direktīvā 96/93/EK noteiktajiem principiem līdzvērtīgi sertifikācijas principi (1).
            Oficiālā veterinārārsta paraksta un zīmoga krāsai jāatšķiras no veselības sertifikāta drukas krāsas. Šī prasība attiecas arī uz zīmogiem, izņemot reljefos zīmogus vai ūdenszīmes.
            i) Veselības sertifikāta oriģinālam jābūt kopā ar sūtījumu, līdz tas nonāk robežkontroles punktā, caur kuru to ieved Savienībā.
            j) Sertifikāta atsauces numuru, kas minēts veselības sertifikāta parauga I.2. un II.a. ailē, piešķir eksportētājvalsts kompetentā iestāde.
            (1) OV L 13, 16.1.1997., 28. lpp.

         IV PIELIKUMS

            VĪRIŠĶĀS KĀRTAS ZIRGU DZIMTAS DZĪVNIEKU KATEGORIJAS, KURĀM SASKAŅĀ AR DIREKTĪVAS 2009/156/EK 15. PANTA b) PUNKTA ii) APAKŠPUNKTU IR PIEMĒROJAMI NOSACĪJUMI PAR ZIRGU VIRUSĀLO ARTERĪTU

                     1.

                     Direktīvas 2009/156/EK 15. panta b) punkta ii) apakšpunktā noteiktā prasība par virusālo arterītu attiecas uz nekastrētiem vīrišķās kārtas zirgu dzimtas dzīvniekiem, izņemot:

                                 a)

                                 zirgu dzimtas dzīvniekus, kas vakcinēti pret zirgu virusālo arterītu oficiālā uzraudzībā, izmantojot vakcīnu, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde saskaņā ar vienu no šādiem protokoliem:

                                             i)

                                             zirgu dzimtas dzīvniekus vakcinē izolācijas laikā, kas ilgst vismaz 28 dienas pēc tam, kad tie testēti vai nu ar seruma neitralizācijas testu uz zirgu virusālo arterītu, izmantojot asins paraugu, kas ņemts ne agrāk kā pēc septiņām dienām kopš izolācijas sākuma, un seruma atšķaidījumā 1 pret 4 iegūstot negatīvu rezultātu, vai ar vīrusa izolēšanas testu, izmantojot alikvotu no visas spermas, kas iegūta ne agrāk kā pēc septiņām dienām kopš izolācijas sākuma, un iegūstot negatīvu rezultātu, un 21 dienu pēc vakcinēšanas tie turēti nošķirti no citiem zirgu dzimtas dzīvniekiem;

                                             ii)

                                             zirgu dzimtas dzīvniekus vakcinē 180 līdz 270 dienu vecumā pēc tam, kad tiem veikts vīrusa neitralizācijas tests uz EVA, seruma atšķaidījumā 1 pret 4 iegūstot negatīvu rezultātu, vai, izmantojot divus asins paraugus, kas ņemti ar vismaz 14 dienu starplaiku, iegūti stabili vai sarūkoši titri. Zirgu dzimtas dzīvnieki 21 dienu pēc vakcinēšanas jānošķir no citiem zirgu dzimtas dzīvniekiem;

                                 b)

                                 zirgu dzimtas dzīvniekus, kas jaunāki par 180 dienām;

                                 c)

                                 zirgu dzimtas dzīvniekus, kas paredzēti kaušanai un tiek sūtīti tieši uz kautuvi.

                     2.

                     Testu veic oficiālā veterinārā uzraudzībā, testu, testa rezultātu un vakcinācijas faktu oficiālā veterinārā uzraudzībā sertificējot. Vakcināciju veic ar regulāriem starplaikiem atbilstoši ražotāja norādījumiem.
                     Ir jāreģistrē apstiprinātās vakcīnas partijas numuri, detalizēta informācija par vakcināciju un revakcināciju, kā arī seroloģisku testu vai ierosinātāja identifikācijas testu rezultāti, ja tādi ir identifikācijas dokumentā (pasē) un ir sertificēšanas vajadzībām pieejami.

                     3.

                     Attiecībā uz pierādījumu, ka spermā nav zirgu arterīta vīrusa, par 1. punkta a) apakšpunkta i) punktā minētajam vīrusa izolācijas testam līdzvērtīgu ir uzskatāma Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas (OIE) “Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksa” 12.9.2. panta 4. punkta a) apakšpunktā aprakstītā testa pārošana.

         V PIELIKUMS

            DEKLARĀCIJAS PARAUGS

         1. DAĻA

            Gaisa kuģa kapteiņa deklarācija

         Teksts attēlu

            (Jāaizpilda un jāpievieno veselības sertifikātam, ja pārvadājums līdz Savienības robežai(pat ja tas attiecas tikai uz daļu no brauciena) ietver pārvadājumu ar gaisa kuģi.)
            Gaisa kuģa kapteiņa deklarācija
            Es, apakšā parakstījies gaisa kuģa kapteinis (gaisa kuģis: ), apliecinu, ka redeļu kaste vai konteiners un teritorija ap kasti vai konteineru, kurā atrodas pievienotajā veselības sertifikātā Nr. minētie dzīvnieki, pirms izlidošanas ir apsmidzināta ar insekticīdu.
            (Deklarācijas aizpildīšanas vieta) (datums)
            (Izlidošanas lidosta) (Izlidošanas datums)
            (Gaisa kuģa kapteiņa paraksts)
            (Zīmogs)
            (Vārds, uzvārds drukātiem burtiem un amats)

         2. DAĻA

            Kuģa kapteiņa deklarācija

         Teksts attēlu

            (Jāaizpilda un jāpievieno veselības sertifikātam, ja pārvadājums līdz Savienības robežai(pat ja tas attiecas tikai uz daļu no brauciena) ietver pārvadājumu ar kuģi.)
            Kuģa kapteiņa deklarācija
            Es, apakšā parakstījies kuģa kapteinis (kuģa vārds: ), apliecinu, ka pievienotajā veselības sertifikātā Nr. minētie dzīvnieki reisa laikā no (eksportētāja valsts) uz Savienībā visu laiku bijuši uz kuģa un ka kuģis ceļā uz Savienību ārpus (eksportētāja valsts) ir piestājis tikai: (piestāšanas ostas maršrutā). Turklāt brauciena laikā šie dzīvnieki nav bijuši saskarē ar citiem uz klāja esošiem dzīvniekiem, kuriem ir zemāks veselības statuss.
            (Deklarācijas aizpildīšanas vieta) (datums)
            (Ierašanās osta) (Ierašanās datums)
            (Kapteiņa paraksts)
            (Zīmogs)
            (Vārds, uzvārds drukātiem burtiem un amats)

         3. DAĻA

            Pārkraušanas manifesta paraugs

         Teksts attēlu

            (Aizpilda un pievieno dzīvnieka veselības sertifikātam, ja transports uz Savienības robežu ietverpārkraušanu no viena gaisa kuģa uz citu vai no viena kuģa uz citu valstī, kas nav minētaKomisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/659 I pielikuma sarakstā)
            Sērijas numurs:
            Gaisa transporta kravas transfēra manifesta atsauces Nr.: (1)
            Valsts, kurā veic pārkraušanu:
            Ieceļošanas lidosta (2)/osta (2):
            Ierašanās datums:
            Pārkraušanas datums:
            Pārvadātājs pārsūtītājs:
            Pārvadātājs saņēmējs:
            Kravas apraksts:
            Dzīvnieku suga:
            Dzīvnieku kopskaits:
            Veselības sertifikāta sērijas Nr.
            Piezīmes
            Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts (2)/muitas amatpersona (2) augšminētajā lidostā (2)/ostā (2), paziņoju, ka pārkraušana notika manā uzraudzībā un atbilstoši šādiem nosacījumiem:
            a) pārkraušanas laikā zirgu dzimtas dzīvnieki tika aizsargāti pret vektoriem, kas ir kukaiņi un pārnēsā slimības, kuras var tikt pārnestas uz zirgu dzimtas dzīvniekiem;
            b) zirgu dzimtas dzīvnieki nenonāca saskarē ar zirgu dzimtas dzīvniekiem, kam ir cits veselības statuss;
            c) krātiņi, konteineri vai boksi un apkārtējā gaisa telpa transporta nodalījumā tieši pēc gaisa kuģa (2)/kuģa (2) durvju aizvēršanas tika apstrādāti ar attiecīgu repelentu, to kombinējot ar insekticīdu.
            Sūtījums ir pārkrauts pilnībā un acīmredzami labā kārtībā un stāvoklī, izņemot norādes ailē “Piezīmes”.
            (Deklarācijas aizpildīšanas vieta) (datums)
            (Oficiālā veterinārārsta vai muitas amatpersonas paraksts)
            (Vārds, uzvārds drukātiem burtiem un amats)
            Zīmogs
            (1) Neaizpildīt, ja pārkrauj no kuģa uz kuģi.
            (2) Lieko svītro.