title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 205/2014 ( 2014. gada 4. marts ), ar ko attiecībā uz datu dalījumiem, termiņiem un datu pārskatīšanām paredz vienādus īstenošanas nosacījumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 1260/2013 par Eiropas demogrāfijas statistiku  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               5.3.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 65/10

      KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 205/2014
   (2014. gada 4. marts),
   ar ko attiecībā uz datu dalījumiem, termiņiem un datu pārskatīšanām paredz vienādus īstenošanas nosacījumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 1260/2013 par Eiropas demogrāfijas statistiku
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 20. novembra Regulu (ES) Nr. 1260/2013 par Eiropas demogrāfijas statistiku (1) un jo īpaši tās 3. panta 4. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Regulu (ES) Nr. 1260/2013 izveido vienotu tiesisko regulējumu, lai izstrādātu, sagatavotu un izplatītu Eiropas statistiku par iedzīvotājiem un to dzīves notikumiem.

               (2)

               Lai nodrošinātu, ka dati par iedzīvotājiem un dzīves notikumiem, ko saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1260/2013 iesniedz dalībvalstis, ir augstas kvalitātes, salīdzināmi, saskanīgi, un lai varētu sagatavot ticamus Savienības mēroga pārskatus, šie dati būtu jāiesniedz dalījumā.

               (3)

               Tādēļ saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. maija Regulu (EK) Nr. 1059/2003 par kopējas statistiski teritoriālo vienību klasifikācijas (NUTS) izveidi (2) dati būtu jāiesniedz Komisijai teritoriālo vienību dalījumā.

               (4)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Statistikas sistēmas komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Priekšmets
   Šī regula paredz vienādus nosacījumus attiecībā uz datu dalījumu, kas iesniedzami saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1260/2013, kā arī attiecībā uz minēto datu termiņiem un pārskatīšanām.
   2. pants
   Definīcijas
   Izmanto definīcijas, kas noteiktas Regulā (ES) Nr. 1260/2013. Turklāt šīs regulas vajadzībām izmanto šādas definīcijas:

               a)

               “vecums” attiecīgajā datumā (vai nu pārskata laikā, vai notikuma datumā) ir laika intervāls starp dzimšanas datumu un attiecīgo datumu, izteikts pilnos gados;

               b)

               personas “dzimšanas valsts” ir personas mātes pastāvīgās dzīvesvietas valsts (tās pašreizējās robežās, ja ir pieejama informācija) dzemdību brīdī vai, ja šādas informācijas nav, tad valsts (tās pašreizējās robežās, ja ir pieejama informācija), kurā persona ir dzimusi;

               c)

               “mātes dzimšanas valsts” ir mātes “dzimšanas valsts”;

               d)

               “valstiskās piederības valsts” ir personas un viņas valsts īpaša juridiska saikne, ko iegūst piedzimstot vai naturalizējoties (iesniedzot deklarāciju, izdarot izvēli, apprecoties vai citā veidā) saskaņā ar valsts tiesību aktiem;

               e)

               “dzīvu bērnu piedzimšanas secība” ir dzīvu bērnu piedzimšanas uzskaite skaitliskā secībā attiecībā uz visiem šīs mātes iepriekš dzīvi dzimušajiem bērniem;

               f)

               “notikuma mēnesis” ir notikuma kalendārais mēnesis;

               g)

               “dzimšanas gads” ir dzimšanas kalendārais gads;

               h)

               “dalībvalsts” ir valsts, kas pārskata gada beigās ir Eiropas Savienības dalībvalsts.

         3. pants
   Dalījums un statistikas tabulas
   Datu dalījumi, kas saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1260/2013 iesniedzami Komisijai (Eurostat), ir izklāstīti I pielikumā.
   Statistikas tabulas, kas iesniedzamas Komisijai (Eurostat) ir izklāstītas II pielikumā.
   4. pants
   Termiņi
   1.   Katru gadu sešu mēnešu laikā no pārskata gada beigām dalībvalstis iesniedz Komisijai (Eurostat) provizoriskos datus par iedzīvotāju kopskaitu, dzīvu bērnu piedzimšanas gadījumu kopskaitu un nāves gadījumu kopskaitu valsts līmenī, kā aprakstīts II pielikuma 1. punktā.
   2.   Katru gadu divpadsmit mēnešu laikā no pārskata gada beigām dalībvalstis iesniedz Komisijai (Eurostat) datus par pārskata gadu valsts un reģionālajā līmenī, kā aprakstīts II pielikuma 2. punktā, un saistītos standarta references metadatus (saskaņā ar metadatu struktūras definīciju, kas noteikta Euro SDMX metadatu struktūrai).
   3.   Katru gadu līdz tā paša pārskata gada 30. novembrim dalībvalstis iesniedz Komisijai (Eurostat) provizoriskos ikmēneša datus par dzīvu bērnu piedzimšanas gadījumu kopskaitu un nāves gadījumu kopskaitu, kā aprakstīts II pielikuma 3. punktā, katrā šādā iesniegšanas reizē aptverot ne mazāk kā pārskata gada pirmos sešus mēnešus.
   5. pants
   Datu pārskatīšanas
   1.   Dalībvalstis informē Komisiju (Eurostat) par visām tādu datu plānotajām pārskatīšanām, kuri iesniegti saskaņā ar 4. panta 2. punktu, ne vēlāk kā vienu nedēļu pirms pārskatīto datu publiskošanas attiecīgajā dalībvalstī.
   2.   Dalībvalstis iesniedz Komisijai (Eurostat) visus pārskatītos datus ne vēlāk kā vienu nedēļu pēc šo datu publiskošanas.
   3.   Dalībvalstis nodrošina, ka visi Komisijai (Eurostat) iesniegtie pārskatītie dati ir saskanīgi ar visu datu kopumu, kas iesniegts saskaņā ar 4. panta 2. punktu.
   6. pants
   Stāšanās spēkā
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 4. martā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 330, 10.12.2013., 39. lpp.

      (2)  OV L 154, 21.6.2003., 1. lpp.

      I PIELIKUMS

         DATU DALĪJUMS

      Lai iedalītu statistikas datus, kas paredzēti Regulā (ES) Nr. 1260/2013, izmanto šādu dalījumu.
      Kategorijā “Nav zināms” ir mazāk nekā 5 % no visiem gadījumiem, kas tajā pašā dalījumā iekļauti kategorijā “Kopā”.
      1.   Vecums

                  Vecums

                  Vispārējs dalījums

                  Detalizēts dalījums

                  Identifikācija

                  AGE.L

                  AGE.H

                  (0)

                  Kopā

                  Kopā

                  (1)

                  mazāk kā 5 gadi

                  (1.1)

                  mazāk kā 1 gads

                  (1.2)

                  1 gads

                  (1.3)

                  2 gadi

                  (1.4)

                  3 gadi

                  (1.5)

                  4 gadi

                  (2)

                  no 5 līdz 9 gadiem

                  (2.1)

                  5 gadi

                  (2.2)

                  6 gadi

                  (2.3)

                  7 gadi

                  (2.4)

                  8 gadi

                  (2.5)

                  9 gadi

                  (3)

                  no 10 līdz 14 gadiem

                  (3.1)

                  10 gadi

                  (3.2)

                  11 gadi

                  (3.3)

                  12 gadi

                  (3.4)

                  13 gadi

                  (3.5)

                  14 gadi

                  (4)

                  no 15 līdz 19 gadiem

                  (4.1)

                  15 gadi

                  (4.2)

                  16 gadi

                  (4.3)

                  17 gadi

                  (4.4)

                  18 gadi

                  (4.5)

                  19 gadi

                  (5)

                  no 20 līdz 24 gadiem

                  (5.1)

                  20 gadi

                  (5.2)

                  21 gads

                  (5.3)

                  22 gadi

                  (5.4)

                  23 gadi

                  (5.5)

                  24 gadi

                  (6)

                  no 25 līdz 29 gadiem

                  (6.1)

                  25 gadi

                  (6.2)

                  26 gadi

                  (6.3)

                  27 gadi

                  (6.4)

                  28 gadi

                  (6.5)

                  29 gadi

                  (7)

                  no 30 līdz 34 gadiem

                  (7.1)

                  30 gadi

                  (7.2)

                  31 gads

                  (7.3)

                  32 gadi

                  (7.4)

                  33 gadi

                  (7.5)

                  34 gadi

                  (8)

                  no 35 līdz 39 gadiem

                  (8.1)

                  35 gadi

                  (8.2)

                  36 gadi

                  (8.3)

                  37 gadi

                  (8.4)

                  38 gadi

                  (8.5)

                  39 gadi

                  (9)

                  no 40 līdz 44 gadiem

                  (9.1)

                  40 gadi

                  (9.2)

                  41 gads

                  (9.3)

                  42 gadi

                  (9.4)

                  43 gadi

                  (9.5)

                  44 gadi

                  (10)

                  no 45 līdz 49 gadiem

                  (10.1)

                  45 gadi

                  (10.2)

                  46 gadi

                  (10.3)

                  47 gadi

                  (10.4)

                  48 gadi

                  (10.5)

                  49 gadi

                  (11)

                  no 50 līdz 54 gadiem

                  (11.1)

                  50 gadi

                  (11.2)

                  51 gads

                  (11.3)

                  52 gadi

                  (11.4)

                  53 gadi

                  (11.5)

                  54 gadi

                  (12)

                  no 55 līdz 59 gadiem

                  (12.1)

                  55 gadi

                  (12.2)

                  56 gadi

                  (12.3)

                  57 gadi

                  (12.4)

                  58 gadi

                  (12.5)

                  59 gadi

                  (13)

                  no 60 līdz 64 gadiem

                  (13.1)

                  60 gadi

                  (13.2)

                  61 gads

                  (13.3)

                  62 gadi

                  (13.4)

                  63 gadi

                  (13.5)

                  64 gadi

                  (14)

                  no 65 līdz 69 gadiem

                  (14.1)

                  65 gadi

                  (14.2)

                  66 gadi

                  (14.3)

                  67 gadi

                  (14.4)

                  68 gadi

                  (14.5)

                  69 gadi

                  (15)

                  no 70 līdz 74 gadiem

                  (15.1)

                  70 gadi

                  (15.2)

                  71 gads

                  (15.3)

                  72 gadi

                  (15.4)

                  73 gadi

                  (15.5)

                  74 gadi

                  (16)

                  no 75 līdz 79 gadiem

                  (16.1)

                  75 gadi

                  (16.2)

                  76 gadi

                  (16.3)

                  77 gadi

                  (16.4)

                  78 gadi

                  (16.5)

                  79 gadi

                  (17)

                  no 80 līdz 84 gadiem

                  (17.1)

                  80 gadi

                  (17.2)

                  81 gads

                  (17.3)

                  82 gadi

                  (17.4)

                  83 gadi

                  (17.5)

                  84 gadi

                  (18)

                  no 85 līdz 89 gadiem

                  (18.1)

                  85 gadi

                  (18.2)

                  86 gadi

                  (18.3)

                  87 gadi

                  (18.4)

                  88 gadi

                  (18.5)

                  89 gadi

                  (19)

                  no 90 līdz 94 gadiem

                  (19.1)

                  90 gadi

                  (19.2)

                  91 gads

                  (19.3)

                  92 gadi

                  (19.4)

                  93 gadi

                  (19.5)

                  94 gadi

                  (20)

                  no 95 līdz 99 gadiem

                  (20.1)

                  95 gadi

                  (20.2)

                  96 gadi

                  (20.3)

                  97 gadi

                  (20.4)

                  98 gadi

                  (20.5)

                  99 gadi

                  (21)

                  100 gadi un vairāk (1)

                  (21.1)

                  100 gadi

                  (21.2)

                  101 gads

                  (21.3)

                  102 gadi

                  (21.4)

                  103 gadi

                  (21.5)

                  104 gadi

                  (21.6)

                  105 gadi

                  (21.7)

                  106 gadi

                  (21.8)

                  107 gadi

                  (21.9)

                  108 gadi

                  (21.10)

                  109 gadi

                  (21.11)

                  110 gadi un vairāk (2)

            Kategoriju “Nav zināms” neizmanto. Gadījumi, kad “Vecums” nav zināms, ir jāiekļauj dalījumos saskaņā ar labāko valsts aplēsi.
      2.   Mātes vecums

                  Mātes vecums

                  Vispārējs dalījums

                  Sīks dalījums

                  Identifikācija

                  AGM.L

                  AGM.H

                  (0)

                  Kopā

                  Kopā

                  (1)

                  14 gadi vai mazāk

                  14 gadi vai mazāk

                  (2)

                  no 15 līdz 19 gadiem

                  (2.1)

                  15 gadi

                  (2.2)

                  16 gadi

                  (2.3)

                  17 gadi

                  (2.4)

                  18 gadi

                  (2.5)

                  19 gadi

                  (3)

                  no 20 līdz 24 gadiem

                  (3.1)

                  20 gadi

                  (3.2)

                  21 gadi

                  (3.3)

                  22 gadi

                  (3.4)

                  23 gadi

                  (3.5)

                  24 gadi

                  (4)

                  no 25 līdz 29 gadiem

                  (4.1)

                  25 gadi

                  (4.2)

                  26 gadi

                  (4.3)

                  27 gadi

                  (4.4)

                  28 gadi

                  (4.5)

                  29 gadi

                  (5)

                  no 30 līdz 34 gadiem

                  (5.1)

                  30 gadi

                  (5.2)

                  31 gadi

                  (5.3)

                  32 gadi

                  (5.4)

                  33 gadi

                  (5.5)

                  34 gadi

                  (6)

                  no 35 līdz 39 gadiem

                  (6.1)

                  35 gadi

                  (6.2)

                  36 gadi

                  (6.3)

                  37 gadi

                  (6.4)

                  38 gadi

                  (6.5)

                  39 gadi

                  (7)

                  no 40 līdz 44 gadiem

                  (7.1)

                  40 gadi

                  (7.2)

                  41 gadi

                  (7.3)

                  42 gadi

                  (7.4)

                  43 gadi

                  (7.5)

                  44 gadi

                  (8)

                  no 45 līdz 49 gadiem

                  (8.1)

                  45 gadi

                  (8.2)

                  46 gadi

                  (8.3)

                  47 gadi

                  (8.4)

                  48 gadi

                  (8.5)

                  49 gadi

                  (9)

                  50 gadi un vairāk

                  50 gadi un vairāk

                  (99)

                  Nav zināms

                  Nav zināms

            3.   Dzimšanas valsts

                  Dzimšanas valsts

                  Viena līmeņa dalījums

                  Identifikācija

                  COB.M

                  (0)

                  Kopā

                  (1)

                  Valstī dzimusi persona

                  (2)

                  Ārvalstīs dzimusi persona

                  (2.1)

                  Citā ES dalībvalstī
                  dzimusi persona

                  (2.2)

                  Ārpus ES dzimusi persona

                  (9)

                  Nav zināms

            4.   Mātes dzimšanas valsts

                  Mātes dzimšanas valsts

                  Viena līmeņa dalījums

                  Identifikācija

                  CBM

                  (0)

                  Kopā

                  (1)

                  Valstī dzimusi persona

                  (2)

                  Ārvalstīs dzimusi persona

                  (2.1)

                  Citā ES dalībvalstī
                  dzimusi persona

                  (2.2)

                  Ārpus ES dzimusi persona

                  (9)

                  Nav zināms

            5.   Valstiskās piederības valsts

                  Valstiskās piederības valsts

                  Viena līmeņa dalījums

                  Identifikācija

                  COC.M

                  (0)

                  Kopā

                  (1)

                  Valsts valstiskā piederība

                  (2)

                  Ārvalsts valstiskā piederība

                  (2.1)

                  Citas dalībvalsts valstiskā piederība

                  (2.2)

                  Valstiskā piederība valstī, kas nav ES dalībvalsts

                  (3)

                  Nav valstiskās piederības

                  (9)

                  Nav zināms

            Personu, kurai ir divas vai vairākas valstiskās piederības, klasificē pēc vienas valstiskās piederības, ko nosaka šādā secībā:

                  —

                  ziņotājvalsts, vai

                  —

                  citas ES dalībvalsts, ja personai nav ziņotājvalsts valstiskās piederības, vai

                  —

                  cita valsts ārpus ES, ja personai nav citas Eiropas Savienības dalībvalsts valstiskās piederības.

            Dubultās valstiskās piederības gadījumos, ja abas valstis ir ES, bet neviena no tām nav ziņotājvalsts, dalībvalstis nosaka valstisko piederību.
      6.   Mātes valstiskās piederības valsts

                  Mātes valstiskās piederības valsts

                  Viena līmeņa dalījums

                  Identifikācija

                  CCM

                  (0)

                  Kopā

                  (1)

                  Valsts valstiskā piederība

                  (2)

                  Ārvalsts valstiskā piederība

                  (2.1)

                  Citas dalībvalsts valstiskā piederība

                  (2.2)

                  Valstiskā piederība valstī, kas nav ES dalībvalsts

                  (3)

                  Nav valstiskās piederības

                  (9)

                  Nav zināms

            Tehniskās specifikācijas attiecībā uz jēdzienu “valstiskās piederības valsts”.
      7.   Ģeogrāfiskais apgabals

                  Ģeogrāfiskais apgabals

                  Vispārējs dalījums

                  Vidējs dalījums

                  Sīks dalījums

                  Identifikācija

                  GEO.L

                  GEO.M

                  GEO.H

                     NUTS klasifikācija

                     NUTS 0 līmenis (valsts teritorija)

                  Visi NUTS 2. līmeņa ģeogrāfiskie nosaukumi
                  vai statistikas reģioni

                  Visi NUTS 3. līmeņa ģeogrāfiskie nosaukumi
                  vai statistikas reģioni

                  (99999)

                  Nav zināms

                  Nav zināms

            Izmanto to NUTS klasifikācijas vai statistikas reģionu redakciju, kas ir spēkā pārskata gada beigās.
      8.   Dzīva bērna piedzimšanas (bioloģiskā) secība

                  Dzīva bērna piedzimšanas secība

                  Viena līmeņa dalījums

                  Identifikācija

                  LBO

                  (0)

                  Kopā

                  (1)

                  1. pakāpe

                  (2)

                  2. pakāpe

                  (3)

                  3. pakāpe

                  (4)

                  4. pakāpe un vairāk

                  (9)

                  Nav zināms

            Ja vienās dzemdībās dzimuši vairāki bērni, katru dzīva bērna piedzimšanas gadījumu uzskaita atsevišķi. Skaitā neietver mirušos augļus, un skaitu neietekmē tas, vai visi dzīvi dzimušie bija dzimuši laulībā vai ārpus tās, esošās vai bijušās juridiskās attiecībās, kā arī tas, vai pārskata datumā dzīvi dzimušie bērni ir dzīvi vai nē un vai viņi dzīvo vai nedzīvo kopā ar māti.
      9.   Notikuma mēnesis

                  Notikuma mēnesis

                  Viena līmeņa dalījums

                  Identifikācija

                  MOC

                  (0)

                  Kopā

                  (1)

                  Janvāris

                  (2)

                  Februāris

                  (3)

                  Marts

                  (4)

                  Aprīlis

                  (5)

                  Maijs

                  (6)

                  Jūnijs

                  (7)

                  Jūlijs

                  (8)

                  Augusts

                  (9)

                  Septembris

                  (10)

                  Oktobris

                  (11)

                  Novembris

                  (12)

                  Decembris

                  (99)

                  Nav zināms

            10.   Dzimums

                  Dzimums

                  Viena līmeņa dalījums

                  Identifikācija

                  DZIMUMS

                  (0)

                  Kopā

                  (1)

                  Vīrietis

                  (2)

                  Sieviete

            Kategoriju “Nav zināms” neizmanto. Gadījumi, kad “Dzimums” nav zināms, ir jāiekļauj dalījumos saskaņā ar labāko valsts aplēsi.
      11.   Dzimšanas gads

                  Dzimšanas gads

                  Viena līmeņa dalījums

                  Identifikācija

                  YOB.H

                  (0)

                  Kopā

                  (1)

                  Pārskata gads

                  (2)

                  Pārskata gads – 1

                  (3)

                  Pārskata gads – 2

                  (4)

                  Pārskata gads – 3

                  (5)

                  Pārskata gads – 4

                  (6)

                  Pārskata gads – 5

                  (7)

                  Pārskata gads – 6

                  (8)

                  Pārskata gads – 7

                  (9)

                  Pārskata gads – 8

                  (10)

                  Pārskata gads – 9

                  (11)

                  Pārskata gads – 10

                  (12)

                  Pārskata gads – 11

                  (13)

                  Pārskata gads – 12

                  (14)

                  Pārskata gads – 13

                  (15)

                  Pārskata gads – 14

                  (16)

                  Pārskata gads – 15

                  (17)

                  Pārskata gads – 16

                  (18)

                  Pārskata gads – 17

                  (19)

                  Pārskata gads – 18

                  (20)

                  Pārskata gads – 19

                  (21)

                  Pārskata gads – 20

                  (22)

                  Pārskata gads – 21

                  (23)

                  Pārskata gads – 22

                  (24)

                  Pārskata gads – 23

                  (25)

                  Pārskata gads – 24

                  (26)

                  Pārskata gads – 25

                  (27)

                  Pārskata gads – 26

                  (28)

                  Pārskata gads – 27

                  (29)

                  Pārskata gads – 28

                  (30)

                  Pārskata gads – 29

                  (31)

                  Pārskata gads – 30

                  (32)

                  Pārskata gads – 31

                  (33)

                  Pārskata gads – 32

                  (34)

                  Pārskata gads – 33

                  (35)

                  Pārskata gads – 34

                  (36)

                  Pārskata gads – 35

                  (37)

                  Pārskata gads – 36

                  (38)

                  Pārskata gads – 37

                  (39)

                  Pārskata gads – 38

                  (40)

                  Pārskata gads – 39

                  (41)

                  Pārskata gads – 40

                  (42)

                  Pārskata gads – 41

                  (43)

                  Pārskata gads – 42

                  (44)

                  Pārskata gads – 43

                  (45)

                  Pārskata gads – 44

                  (46)

                  Pārskata gads – 45

                  (47)

                  Pārskata gads – 46

                  (48)

                  Pārskata gads – 47

                  (49)

                  Pārskata gads – 48

                  (50)

                  Pārskata gads – 49

                  (51)

                  Pārskata gads – 50

                  (52)

                  Pārskata gads – 51

                  (53)

                  Pārskata gads – 52

                  (54)

                  Pārskata gads – 53

                  (55)

                  Pārskata gads – 54

                  (56)

                  Pārskata gads – 55

                  (57)

                  Pārskata gads – 56

                  (58)

                  Pārskata gads – 57

                  (59)

                  Pārskata gads – 58

                  (60)

                  Pārskata gads – 59

                  (61)

                  Pārskata gads – 60

                  (62)

                  Pārskata gads – 61

                  (63)

                  Pārskata gads – 62

                  (64)

                  Pārskata gads – 63

                  (65)

                  Pārskata gads – 64

                  (66)

                  Pārskata gads – 65

                  (67)

                  Pārskata gads – 66

                  (68)

                  Pārskata gads – 67

                  (69)

                  Pārskata gads – 68

                  (70)

                  Pārskata gads – 69

                  (71)

                  Pārskata gads – 70

                  (72)

                  Pārskata gads – 71

                  (73)

                  Pārskata gads – 72

                  (74)

                  Pārskata gads – 73

                  (75)

                  Pārskata gads – 74

                  (76)

                  Pārskata gads – 75

                  (77)

                  Pārskata gads – 76

                  (78)

                  Pārskata gads – 77

                  (79)

                  Pārskata gads – 78

                  (80)

                  Pārskata gads – 79

                  (81)

                  Pārskata gads – 80

                  (82)

                  Pārskata gads – 81

                  (83)

                  Pārskata gads – 82

                  (84)

                  Pārskata gads – 83

                  (85)

                  Pārskata gads – 84

                  (86)

                  Pārskata gads – 85

                  (87)

                  Pārskata gads – 86

                  (88)

                  Pārskata gads – 87

                  (89)

                  Pārskata gads – 88

                  (90)

                  Pārskata gads – 89

                  (91)

                  Pārskata gads – 90

                  (92)

                  Pārskata gads – 91

                  (93)

                  Pārskata gads – 92

                  (94)

                  Pārskata gads – 93

                  (95)

                  Pārskata gads – 94

                  (96)

                  Pārskata gads – 95

                  (97)

                  Pārskata gads – 96

                  (98)

                  Pārskata gads – 97

                  (99)

                  Pārskata gads – 98

                  (100)

                  Pārskata gads – 99

                  (101)

                  Pārskata gads – 100

                  (102)

                  Pārskata gads – 101

                  (103)

                  Pārskata gads – 102

                  (104)

                  Pārskata gads – 103

                  (105)

                  Pārskata gads – 104

                  (106)

                  Pārskata gads – 105

                  (107)

                  Pārskata gads – 106

                  (108)

                  Pārskata gads – 107

                  (109)

                  Pārskata gads – 108

                  (110)

                  Pārskata gads – 109

                  (111)

                  Pārskata gads – 110
                  vai agrāk (3)

            Kategoriju “Nav zināms” neizmanto. Gadījumi, kad “Dzimšanas gads” nav zināms, ir jāiekļauj dalījumos saskaņā ar labāko valsts aplēsi.
      12.   Mātes dzimšanas gads

                  Mātes dzimšanas gads

                  Viena līmeņa dalījums

                  Identifikācija

                  YBM

                  (0)

                  Kopā

                  (1)

                  Pārskata gads – 14
                  vai vēlāk

                  (2)

                  Pārskata gads – 15

                  (3)

                  Pārskata gads – 16

                  (4)

                  Pārskata gads – 17

                  (5)

                  Pārskata gads – 18

                  (6)

                  Pārskata gads – 19

                  (7)

                  Pārskata gads – 20

                  (8)

                  Pārskata gads – 21

                  (9)

                  Pārskata gads – 22

                  (10)

                  Pārskata gads – 23

                  (11)

                  Pārskata gads – 24

                  (12)

                  Pārskata gads – 25

                  (13)

                  Pārskata gads – 26

                  (14)

                  Pārskata gads – 27

                  (15)

                  Pārskata gads – 28

                  (16)

                  Pārskata gads – 29

                  (17)

                  Pārskata gads – 30

                  (18)

                  Pārskata gads – 31

                  (19)

                  Pārskata gads – 32

                  (20)

                  Pārskata gads – 33

                  (21)

                  Pārskata gads – 34

                  (22)

                  Pārskata gads – 35

                  (23)

                  Pārskata gads – 36

                  (24)

                  Pārskata gads – 37

                  (25)

                  Pārskata gads – 38

                  (26)

                  Pārskata gads – 39

                  (27)

                  Pārskata gads – 40

                  (28)

                  Pārskata gads – 41

                  (29)

                  Pārskata gads – 42

                  (30)

                  Pārskata gads – 43

                  (31)

                  Pārskata gads – 44

                  (32)

                  Pārskata gads – 45

                  (33)

                  Pārskata gads – 46

                  (34)

                  Pārskata gads – 47

                  (35)

                  Pārskata gads – 48

                  (36)

                  Pārskata gads – 49

                  (37)

                  Pārskata gads – 50
                  vai agrāk

                  (99)

                  Nav zināma

         (1)  Vecuma dalījums grupās pa pieciem gadiem (AGE.L) tiek pieprasīts līdz “100 gadi un vairāk”, tomēr Eurostat izplata vecuma datus iedalītus pa pieciem gadiem tikai līdz “90 gadi un vairāk” (NUTS 3. līmenis).

         (2)  Vecuma dalījums pa gadiem (AGE.H) tiek pieprasīts līdz “110 gadi un vairāk”, tomēr Eurostat izplata vecuma datus iedalītus pa gadiem tikai līdz “100 gadi un vairāk” (valsts un NUTS 2. līmenis).

         (3)  Dalījums pa dzimšanas gadiem (YOB.H) tiek pieprasīts līdz “Pārskata gads – 110 vai agrāk”, tomēr Eurostat izplatīs datus iedalītus pa dzimšanas gadījumiem līdz “Pārskata gads – 100 vai agrāk” (valsts un NUTS 2. līmenis)

      II PIELIKUMS

         STATISTIKAS TABULAS

      1.   Dati, kas minēti 4. panta 1. punktā

                  Tabula

                  Nosaukums

                  Dalījums, kas jāiedala sīkāk

                  POPDB

                  Iedzīvotāju kopskaits

                  GEO.L

                  LVBDB

                  Dzīvu bērnu piedzimšanas gadījumi

                  GEO.L

                  DTHDB

                  Nāves gadījumi

                  GEO.L

            2.   Dati, kas minēti 4. panta 2. punktā

                  Tabula

                  Nosaukums

                  Dalījums, kas jāiedala sīkāk

                  POP01

                  Iedzīvotāju skaits pēc vecuma, dzimuma un dzīvesvietas reģiona (2. līmenis)

                  GEO.M, AGE.H, SEX

                  POP02

                  Iedzīvotāju skaits pēc vecuma, dzimuma un dzīvesvietas reģiona (3. līmenis)

                  GEO.H, AGE.L, SEX

                  LVB01

                  Dzīvu bērnu piedzimšanas gadījumi pēc notikuma mēneša

                  GEO.L, MOC

                  LVB02

                  Dzīvu bērnu piedzimšanas gadījumi pēc mātes vecuma, mātes dzimšanas gada un mātes dzīvesvietas reģiona (2. līmenis)

                  GEO.M, AGM.H, YBM

                  LVB03

                  Dzīvu bērnu piedzimšanas gadījumi pēc mātes vecuma un mātes dzīvesvietas reģiona (3. līmenis)

                  GEO.H, AGM.L

                  LVB04

                  Dzīvu bērnu piedzimšanas gadījumi pēc mātes vecuma, mātes dzimšanas gada un mātes dzimšanas valsts

                  GEO.L, AGM.H, YBM, CBM

                  LVB05

                  Dzīvu bērnu piedzimšanas gadījumi pēc mātes vecuma, mātes dzimšanas gada un mātes valstiskās piederības valsts

                  GEO.L, AGM.H, YBM, CCM

                  LVB06

                  Dzīvu bērnu piedzimšanas gadījumi pēc mātes vecuma, mātes dzimšanas gada un dzīvu bērnu piedzimšanas secības

                  GEO.L, AGM.H, YBM, LBO

                  LVB07

                  Dzīvu bērnu piedzimšanas gadījumi pēc mātes vecuma, mātes dzimšanas gada un jaundzimušā dzimuma

                  GEO.L, AGM.H, YBM, SEX

                  DTH01

                  Nāves gadījumi pēc notikuma mēneša

                  GEO.L, MOC

                  DTH02

                  Nāves gadījumi pēc dzimuma, vecuma, dzimšanas gada un dzīvesvietas reģiona (2. līmenis)

                  GEO.M, SEX, AGE.H, YOB.H

                  DTH03

                  Nāves gadījumi pēc dzimuma, vecuma un dzīvesvietas reģiona (3. līmenis)

                  GEO.H, SEX, AGE.L

                  DTH04

                  Nāves gadījumi pēc dzimuma, vecuma, dzimšanas gada un dzimšanas valsts

                  GEO.L, SEX, AGE.H, YOB.H, COB.M

                  DTH05

                  Nāves gadījumi pēc dzimuma, vecuma, dzimšanas gada un valstiskās piederības valsts

                  GEO.L, SEX, AGE.H, YOB.H, COC.M

            3.   Dati, kas minēti 4. panta 3. punktā

                  Tabula

                  Nosaukums

                  Dalījums, kas jāiedala sīkāk

                  LVBNC

                  Dzīvu bērnu piedzimšanas gadījumi pēc dzimšanas mēneša

                  GEO.L, MOC

                  DTHNC

                  Nāves gadījumi pēc miršanas mēneša

                  GEO.L, MOC


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1816 (2015. gada 8. oktobris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               9.10.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 264/11

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1816
   (2015. gada 8. oktobris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 8. oktobrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  AL

                  51,8

                  MA

                  163,0

                  MK

                  31,3

                  TR

                  81,7

                  ZZ

                  82,0

                  0707 00 05

                  AL

                  34,9

                  TR

                  107,9

                  ZZ

                  71,4

                  0709 93 10

                  TR

                  147,7

                  ZZ

                  147,7

                  0805 50 10

                  AR

                  126,9

                  BO

                  160,8

                  CL

                  149,1

                  TR

                  112,3

                  UY

                  86,6

                  ZA

                  130,7

                  ZZ

                  127,7

                  0806 10 10

                  BR

                  257,8

                  EG

                  184,4

                  MK

                  96,2

                  TR

                  159,9

                  ZZ

                  174,6

                  0808 10 80

                  CL

                  130,0

                  MK

                  23,1

                  NZ

                  171,1

                  US

                  137,2

                  ZA

                  120,7

                  ZZ

                  116,4

                  0808 30 90

                  AR

                  131,8

                  TR

                  133,2

                  XS

                  87,9

                  ZA

                  149,1

                  ZZ

                  125,5

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1277/2014 ( 2014. gada 1. decembris ), ar ko attiecībā uz vielu “lasalocīds” groza Regulu (ES) Nr. 37/2010  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               2.12.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 346/23

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1277/2014
   (2014. gada 1. decembris),
   ar ko attiecībā uz vielu “lasalocīds” groza Regulu (ES) Nr. 37/2010
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 6. maija Regulu (EK) Nr. 470/2009, ar ko nosaka Kopienas procedūras farmakoloģiski aktīvo vielu atlieku pieļaujamo daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos, ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 2377/90 un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/82/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 726/2004 (1), un jo īpaši tās 14. pantu saistībā ar 17. pantu,
   ņemot vērā Eiropas Zāļu aģentūras atzinumu, ko sagatavojusi Veterināro zāļu pastāvīgā komiteja,
   tā kā:

               (1)

               Tādu farmakoloģiski aktīvo vielu maksimāli pieļaujamais atlieku daudzums (turpmāk “MRL”), kuras Savienībā paredzētas izmantošanai veterinārajās zālēs produktīvajiem dzīvniekiem vai lopkopībā izmantojamos biocīdos, ir jānosaka saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 470/2009.

               (2)

               Farmakoloģiski aktīvās vielas un to klasifikācija pēc to MRL dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos ir izklāstīta Komisijas Regulas (ES) Nr. 37/2010 (2) pielikumā.

               (3)

               Lasalocīds pašlaik ir iekļauts Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā kā atļauta viela mājputnu muskuļos, ādā un taukos, aknās, nierēs un olās un liellopu muskuļos, taukos, aknās un nierēs, izņemot dzīvniekus, no kuriem iegūst pienu lietošanai pārtikā.

               (4)

               Eiropas Zāļu aģentūrai ir iesniegts pieteikums attiecībā uz grozījumu pašreizējā ierakstā par lasalocīdu.

               (5)

               Veterināro zāļu pastāvīgajā komitejā tika iesniegti un novērtēti papildu dati par lasalocīdu. Tāpēc komiteja ieteica grozījumu attiecībā uz pašreizējo lasalocīda pieļaujamo dienas devu, kā arī grozījumu attiecībā uz pašreizējo lasalocīda MRL mājputnos.

               (6)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 470/2009 5. pantu Eiropas Zāļu aģentūrai ir jāizskata iespēja izmantot kādai farmakoloģiski aktīvai vielai kādā konkrētā pārtikas produktā noteiktos MRL arī citam pārtikas produktam, kas iegūts no tās pašas sugas, vai iespēja kādai farmakoloģiski aktīvai vielai noteiktos MRL vienai vai vairākām sugām izmantot arī citām sugām.

               (7)

               Veterināro zāļu pastāvīgā komiteja secināja, ka šīs vielas ekstrapolācija uz citām produktīvajām sugām nav atbalstāma.

               (8)

               Tāpēc Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā ieraksts par lasalocīdu būtu attiecīgi jāgroza.

               (9)

               Ir lietderīgi noteikt pamatotu laikposmu, kurā attiecīgās ieinteresētās personas varētu veikt vajadzīgos pasākumus jaunā noteiktā MRL ievērošanai.

               (10)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Veterināro zāļu pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikumu groza, kā noteikts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2015. gada 20. februāra.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 1. decembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 152, 16.6.2009., 11. lpp.

      (2)  Komisijas 2009. gada 22. decembra Regula (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos (OV L 15, 20.1.2010., 1. lpp.).

      PIELIKUMS
      Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā ierakstu par vielu “lasalocīds” aizstāj ar šādu:

                     Farmakoloģiski aktīvā viela

                     Marķieratliekas

                     Dzīvnieku suga

                     MRL

                     Izmeklējamie audi

                     Citi noteikumi (saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 470/2009 14. panta 7. punktu)

                     Terapeitiskā klasifikācija

                     “Lasalocīds

                     Lasalocīds A

                     Mājputni

                     60 μg/kg
                     300 μg/kg
                     150 μg/kg
                     300 μg/kg
                     150 μg/kg

                     Muskuļi
                     Aknas
                     Nieres
                     Āda un tauki dabīgās proporcijās
                     Olas

                     IERAKSTA NAV

                     Pretinfekcijas līdzekļi/antibiotikas”

                     Liellopi

                     10 μg/kg
                     20 μg/kg
                     100 μg/kg
                     20 μg/kg

                     Muskuļi
                     Tauki
                     Aknas
                     Nieres

                     Neizmantot dzīvniekiem, no kuriem iegūst pienu lietošanai pārtikā


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 265/2014 ( 2014. gada 14. marts ), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 642/2010 par Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanas noteikumiem attiecībā uz ievedmuitas nodokļiem labības nozarē

text:
               15.3.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 76/26

      KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 265/2014
   (2014. gada 14. marts),
   ar ko groza Regulu (ES) Nr. 642/2010 par Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanas noteikumiem attiecībā uz ievedmuitas nodokļiem labības nozarē
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 180. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar koncesiju sarakstu ar Padomes Lēmumu 94/800/EK (2) noslēgtās 1994. gada Vispārējās vienošanās par muitas tarifiem un tirdzniecību pielikumā Eiropas Savienība apņēmās attiecībā uz atsevišķiem labības veidiem piemērot nodokli tādā apmērā, lai importa cena ar samaksātu nodokli nepārsniegtu faktisko intervences cenu, kas paaugstināta par 55 %.

               (2)

               Lai īstenotu šo apņemšanos, Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 (3) 136. pantā jo īpaši bija paredzēts, ka noteiktam skaitam graudaugu ievedmuita ir vienāda ar intervences cenu šādu produktu importam, kura palielināta par 55 % un no kuras atskaitīta attiecīgajam sūtījumam piemērojamā CIF importa cena. Ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 642/2010 (4) paredzēti sīki izstrādāti šā panta īstenošanas noteikumi.

               (3)

               Regulā (ES) Nr. 1308/2013, ar ko atceļ un aizstāj Regulu (EK) Nr. 1234/2007, nav Regulas (EK) Nr. 1234/2007 136. pantam līdzīga noteikuma. Attiecībā uz lauksaimniecības produktiem piemērojamā ievedmuitas nodokļa aprēķināšanu ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 180. pantu Komisija tiek pilnvarota pieņemt īstenošanas aktus, nosakot pasākumus, lai ievērotu prasības, kas noteiktas arī starptautiskos nolīgumos, kuri noslēgti saskaņā ar Līgumu.

               (4)

               Lai ievērotu Savienības starptautiskās saistības, Regulā (ES) Nr. 642/2010 būtu jāiekļauj ievedmuitas nodokļa aprēķina metode, kas atbilst Eiropas Savienības koncesiju sarakstam.

               (5)

               Regulas (ES) Nr. 642/2010 2. panta 1. punktā paredzēts noteikt ievedmuitas nodokļus katra mēneša 15. dienā un pēdējā darbdienā, lai tos piemērotu nākamajam piecpadsmit dienu periodam, kā arī paredzēti iespējami pielāgojumi katrā piemērošanas perioda laikā. Lai vienkāršotu pašreizējo metodi, būtu jāatceļ automātiskās nodokļu noteikšanas princips, kas piemērojams katra piecpadsmit dienu perioda sākumā, un minētā noteikšana būtu jāveic tikai tad, kad aprēķina rezultāts par konkrētu summu atšķiras no rezultāta, kas bijis pamatā iepriekšējai noteikšanai, vai kad aprēķina rezultāts atkal ir nulle.

               (6)

               Lai nepieļautu spekulācijas un nodrošinātu efektīvu pasākuma pārvaldību, būtu jāparedz, ka ievedmuitas nodokļa noteikšana tiek piemērota no tā publicēšanas dienas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

               (7)

               Regulas (ES) Nr. 642/2010 2. panta 2. punkta pirmajā daļā paredzēts, ka noteikšanai un iespējamām korekcijām neņem vērā dienas ievedmuitas nodokļus, ko izmantoja iepriekšējā laikposmā. Izmantoto dienu skaits mainās atbilstoši piecpadsmit dienu piemērošanas perioda izmaiņām. Lai paredzētu nemainīgu izmantoto dienu skaitu, kas vienāds ar desmit darbdienām, minētais noteikums būtu jāsvītro.

               (8)

               Regulas (ES) Nr. 642/2010 2. panta 2. punkta otrajā daļā paredzēts, ka intervences cena, kas jāizmanto nodokļu aprēķināšanai, ir tā mēneša intervences cena, kurā piemēro ievedmuitas nodokli. Ņemot vērā to, ka intervences cenas ikmēneša palielinājumi kopš 2009./2010. tirdzniecības gada cietajiem kviešiem un kopš 2010./2011. tirdzniecības gada parastajiem kviešiem, miežiem, kukurūzai un sorgo vairs nav spēkā un ka intervences cena, kas jāizmanto aprēķināšanai, ir nemainīga, šis noteikums būtu jāmaina.

               (9)

               Regulas (ES) Nr. 642/2010 2. panta 3. punkta otrajā daļā paredzēts, ka pēc katras noteikšanas vai korekcijas ievedmuitas nodokļi jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Ņemot vērā to, ka korekcijas ir atceltas, šis noteikums būtu jāpielāgo.

               (10)

               Regulas (ES) Nr. 642/2010 5. pantā paredzēts, ka reprezentatīvā CIF importa cena cietajiem kviešiem tiek aprēķināta, par pamatu ņemot jo īpaši regulas III pielikumā minēto atsauces biržu, proti, Minneapolis Grain Exchange. Amerikas Savienoto Valstu produktu nozīmes izmaiņas pasaules cieto kviešu tirgū nosaka to, ka šī birža vairs nesniedz reprezentatīvu un uzticamu pasaules cieto kviešu tirgus novērtējumu. Turklāt citu informācijas avotu par pasaules cieto kviešu tirgu vairs nav daudz vai tie ir pārāk neuzticami, lai varētu būt par pamatu šā produkta ievedmuitas noteikšanai. Visbeidzot, no pieejamajiem avotiem izriet, ka no Amerikas Savienotajām Valstīm eksportēto augstas kvalitātes cieto kviešu un augstas kvalitātes parasto kviešu cenu izmaiņas ir salīdzināmas. Tālab augtas kvalitātes cietajiem kviešiem būtu jāpiemēro tas ievedmuitas nodoklis, kas aprēķināts augstas kvalitātes parastajiem kviešiem. Turklāt attiecībā uz vidējas un zemas kvalitātes cietajiem kviešiem būtu jāņem vērā atlaides, kas saistītas ar rupja maluma miltu kvalitāti.

               (11)

               Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 1006/2011 (5) no 2012. gada 1. janvāra ir paredzēti grozījumi KN kodos attiecībā uz labību. Tāpēc šiem grozījumiem būtu jāpielāgo atsauces uz KN kodiem, kuri norādīti Regulā (ES) Nr. 642/2010.

               (12)

               Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Regula (ES) Nr. 642/2010.

               (13)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulu (ES) Nr. 642/2010 groza šādi:

               1)

               regulas 1. pantu aizstāj ar šādu:
               “1. pants
               1.   Neatkarīgi no kopējā ievedmuitas nodokļa tarifa likmēm produktiem ar KN kodu 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 (parastie sēklas kvieši), ex 1001 99 00 (augstas kvalitātes parastie kvieši, izņemot sēklas kviešus), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 un 1007 90 00 ievedmuitas nodoklis ir vienāds ar intervences cenu šādu produktu ievešanai, kura paaugstināta par 55 % un no kuras atskaitīta attiecīgajam sūtījumam piemērojamā CIF importa cena. Šis nodoklis tomēr nedrīkst pārsniegt kopējā muitas tarifa parasto nodokļa likmi, kas noteikta, pamatojoties uz Kombinēto nomenklatūru.
               2.   Lai aprēķinātu 1. punktā minēto ievedmuitas nodokli, regulāri nosaka reprezentatīvas CIF importa cenas minētajā punktā norādītajiem produktiem.
               3.   Kopējā ievedmuitas nodokļa tarifa likmes, kas minētas 1. punktā ir tās, kas ir piemērojamas datumā, kas noteikts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 450/2008 (6) 112. pantā.

               2)

               regulas 2. pantu groza šādi:

                           a)

                           panta 1. un 2. punktu aizstāj ar šādiem:
                           “1.   Komisija katru dienu aprēķina 1. panta 1. punktā noteikto ievedmuitas nodokli.
                           Intervences cena, kas jāizmanto, lai aprēķinātu ievedmuitas nodokli, ir EUR 101,31 par tonnu.
                           Importa cena, kas jāizmanto ievedmuitas nodokļa aprēķinam, ir reprezentatīvā dienas CIF importa cena, kas noteikta, izmantojot metodi, kura paredzēta šīs regulas 5. pantā.
                           2.   Komisijas noteiktais ievedmuitas nodoklis ir vienāds ar to ievedmuitas nodokļu vidējo summu, kuri aprēķināti iepriekšējās desmit darbdienās.
                           Komisija nosaka ievedmuitas nodokli, ja vidējais aprēķinātais ievedmuitas nodoklis, kas aprēķināts iepriekšējās desmit darbdienās, atšķiras vairāk nekā par EUR 5 par tonnu no noteiktā nodokļa vai ja vidējā summa atkal ir nulle.
                           Pēc katras noteikšanas Komisija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicē ievedmuitas nodokļus un datus, kas izmantoti to aprēķināšanai (7).
                           Noteikto ievedmuitas nodokli piemēro no tā publicēšanas dienas.
                           Saskaņā ar šo regulu noteikto ievedmuitas nodokli piemēro, līdz stājas spēkā no jauna noteiktais nodoklis.

                           b)

                           panta 3. punktu svītro;

               3)

               regulas 5. pantu groza šādi:

                           a)

                           panta 1. punktu aizstāj ar šādu:
                           “1.   Lai noteiktu reprezentatīvās CIF importa cenas, kas minētas 1. panta 2. punktā, augstas kvalitātes parastajiem kviešiem un kukurūzai, izņemot sēklas kukurūzu, kā minēts šīs regulas 1. panta 1. punktā, tiek ņemti vērā šādi komponenti:

                                       a)

                                       reprezentatīvā kotācija biržā Amerikas Savienoto Valstu tirgū;

                                       b)

                                       zināmās tirdzniecības piemaksas un atlaides, kas saistītas ar šo kotāciju Amerikas Savienoto Valstu tirgū kotēšanas dienā;

                                       c)

                                       jūras vedmaksa un saistītie izdevumi starp Amerikas Savienotajām Valstīm (Meksikas līcis vai Dulūta) un Roterdamas ostu vismaz 25 000 tonnu kuģim.”;

                           b)

                           panta 3. un 4. punktu aizstāj ar šādiem:
                           “3.   Lai aprēķinātu komponentu, kas minēts 1. punkta b) apakšpunktā, vai attiecīgo FOB cenu, augstas kvalitātes parastajiem kviešiem piemēro piemaksu EUR 14 par tonnu.
                           4.   Augstas kvalitātes parasto kviešu un kukurūzas, izņemot sēklas kukurūzu, reprezentatīvās CIF importa cenas veido 1. punkta a), b) un c) apakšpunktā norādīto komponentu summa.
                           Augstas kvalitātes cieto kviešu, sēklas cieto kviešu un sēklas parasto kviešu reprezentatīvās CIF importa cenas ir tās, kas aprēķinātas augstas kvalitātes parastajiem kviešiem.
                           Vidējas kvalitātes cieto kviešu un zemas kvalitātes cieto kviešu reprezentatīvā CIF importa cena ir cena, kas aprēķināta augstas kvalitātes parastajiem kviešiem, piemērojot atlaidi EUR 10 par tonnu vidējas kvalitātes cietajiem kviešiem un EUR 30 par tonnu zemas kvalitātes cietajiem kviešiem.
                           Reprezentatīvā CIF importa cena sorgo, izņemot sēklas sorgo, sēklas sorgo ar KN kodu 1007 10 90, rudziem, izņemot sēklas rudzus, sēklas rudziem un sēklas kukurūzai ar KN kodu 1005 10 90 ir cena, kas aprēķināta kukurūzai, izņemot sēklas kukurūzu.”;

                           c)

                           panta 5. punktu svītro;

               4)

               regulas II un III pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.

         2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 14. martā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  Padomes 1994. gada 22. decembra Lēmums 94/800/EK par daudzpusējo sarunu Urugvajas kārtā (no 1986. gada līdz 1994. gadam) panākto nolīgumu slēgšanu Eiropas Kopienas vārdā jautājumos, kas ir tās kompetencē (OV L 336, 23.12.1994., 1. lpp.).

      (3)  Padomes 2007. gada 22. oktobra Regula (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (“Vienotā TKO regula”) (OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.).

      (4)  Komisijas 2010. gada 20. jūlija Regula (ES) Nr. 642/2010 par Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanas noteikumiem attiecībā uz ievedmuitas nodokļiem labības nozarē (OV L 187, 21.7.2010., 5. lpp.).

      (5)  Komisijas 2011. gada 27. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1006/2011, ar ko groza I pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 282, 28.10.2011., 1. lpp.).

      (6)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 23. aprīļa Regula (EK) Nr. 450/2008, ar ko izveido Kopienas Muitas kodeksu (Modernizētais muitas kodekss) (OV L 145, 4.6.2008., 1. lpp.).”;

      (7)  Laikposmā starp divām ievedmuitas nodokļa noteikšanām komponenti, ko ņem vērā aprēķinos, pieejami Komisijas tīmekļa vietnē.”;

      PIELIKUMS
      “
            II PIELIKUMS

               Importēto produktu klasifikācijas standarti

            (pamatojoties uz 12 % (pēc masas) vai līdzvērtīgu mitruma saturu)

                        Produkts

                        Parastie kvieši un plēkšņu kvieši (1), izņemot rudzu un kviešu maisījumu

                        Cietie kvieši

                        Kramkukurūza

                        KN kods

                        ex 1001 91 20
                        un
                        ex 1001 99 00

                        1001 11 00
                        un
                        1001 19 00

                        ex 1005 90 00

                        Kvalitāte (2)

                        Augsta

                        Vidēja

                        Zema

                        Augsta

                        Vidēja

                        Zema

                                    1.

                                    Minimālā proteīnu procentuālā daļa

                        14,0

                        11,5

                        —

                        —

                        —

                        —

                        —

                                    2.

                                    Minimālais īpatnējais svars (kg/hl)

                        77,0

                        74,0

                        —

                        76,0

                        76,0

                        —

                        76,0

                                    3.

                                    Maksimālā piemaisījumu procentuālā daļa (Schwarzbesatz)

                        1,5

                        1,5

                        —

                        1,5

                        1,5

                        —

                        —

                                    4.

                                    Minimālā stiklaino graudu procentuālā daļa

                        —

                        —

                        —

                        75,0

                        62,0

                        —

                        95,0

                                    5.

                                    Maksimālais flotācijas indekss

                        —

                        —

                        —

                        —

                        —

                        —

                        25,0

               Pielaide

                        Pieļaujamā pielaide

                        Cietie kvieši un parastie kvieši

                        Kramkukurūza

                        Attiecībā uz proteīna procentuālo saturu

                        –0,7

                        —

                        Attiecībā uz minimālo īpatsvaru

                        –0,5

                        –0,5

                        Attiecībā uz piemaisījumu procentuālo saturu

                        +0,5

                        —

                        Attiecībā uz stiklaino graudu procentuālo saturu

                        –2,0

                        –3,0

                        Attiecībā uz flotācijas indeksu

                        —

                        +1,0

                        “—”: nepiemēro.

            III PIELIKUMS

               Kotēšanas biržas un salīdzināmās šķirnes

                        Produkts

                        Parastie kvieši

                        Kukurūza

                        Standarta kvalitāte

                        Augsta

                        Biržā kotējamā salīdzināmā šķirne (tips un numurs)

                           Hard Red Spring Nr. 2

                           Yellow Corn Nr. 3

                        Kotēšanas birža

                           Minneapolis Grain Exchange

                           Chicago Mercantile Exchange

                  ”

         (1)  Šie standarti attiecas uz lobītajiem plēkšņu kviešiem.

         (2)  Izmanto analīzes metodes, kas noteiktas Regulas (ES) Nr. 1272/2009 I pielikuma IV daļā.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 850/2014 ( 2014. gada 4. augusts ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               5.8.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 232/20

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 850/2014
   (2014. gada 4. augusts),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 4. augustā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  TR

                  41,5

                  ZZ

                  41,5

                  0707 00 05

                  TR

                  81,4

                  ZZ

                  81,4

                  0709 93 10

                  TR

                  98,5

                  ZZ

                  98,5

                  0805 50 10

                  AR

                  148,7

                  CL

                  123,3

                  UY

                  134,5

                  ZA

                  157,9

                  ZZ

                  141,1

                  0806 10 10

                  BR

                  177,3

                  CL

                  73,3

                  EG

                  176,8

                  MA

                  155,8

                  TR

                  162,7

                  ZZ

                  149,2

                  0808 10 80

                  AR

                  160,0

                  BR

                  95,1

                  CL

                  106,4

                  NZ

                  121,7

                  US

                  156,0

                  ZA

                  98,6

                  ZZ

                  123,0

                  0808 30 90

                  AR

                  69,4

                  CL

                  102,8

                  TR

                  191,6

                  ZA

                  78,4

                  ZZ

                  110,6

                  0809 29 00

                  CA

                  324,1

                  TR

                  396,5

                  US

                  408,0

                  ZZ

                  376,2

                  0809 30

                  MK

                  58,0

                  TR

                  141,8

                  ZZ

                  99,9

                  0809 40 05

                  BA

                  45,5

                  MK

                  88,1

                  ZZ

                  66,8

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 41/2014 ( 2014. gada 17. janvāris ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               18.1.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 14/11

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 41/2014
   (2014. gada 17. janvāris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 17. janvārī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  AL

                  69,6

                  IL

                  182,0

                  MA

                  64,3

                  TN

                  99,0

                  TR

                  95,0

                  ZZ

                  102,0

                  0707 00 05

                  MA

                  124,7

                  TR

                  160,3

                  ZZ

                  142,5

                  0709 91 00

                  EG

                  82,2

                  ZZ

                  82,2

                  0709 93 10

                  MA

                  63,0

                  TR

                  108,5

                  ZZ

                  85,8

                  0805 10 20

                  EG

                  46,8

                  MA

                  59,6

                  TR

                  59,2

                  ZA

                  52,9

                  ZZ

                  54,6

                  0805 20 10

                  IL

                  167,2

                  MA

                  70,3

                  ZZ

                  118,8

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CL

                  63,3

                  IL

                  139,7

                  JM

                  62,4

                  KR

                  142,4

                  MA

                  83,3

                  TR

                  74,3

                  ZZ

                  94,2

                  0805 50 10

                  EG

                  67,3

                  TR

                  73,6

                  ZZ

                  70,5

                  0808 10 80

                  CN

                  65,1

                  MK

                  32,8

                  US

                  134,8

                  ZZ

                  77,6

                  0808 30 90

                  CN

                  65,3

                  TR

                  144,6

                  US

                  176,0

                  ZZ

                  128,6

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 249/2013 ( 2013. gada 19. marts ) par konkrētu olu un olu albumīna produktu importa licenču izdošanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2013. gada marta pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotām, kuras atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 539/2007

text:
               20.3.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 77/16

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 249/2013
   (2013. gada 19. marts)
   par konkrētu olu un olu albumīna produktu importa licenču izdošanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2013. gada marta pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotām, kuras atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 539/2007
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2006. gada 31. augusta Regulu (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (2), un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu,
   ņemot vērā Komisijas 2007. gada 15. maija Regulu (EK) Nr. 539/2007 par tarifa kvotu atvēršanu un pārvaldīšanu olu un olu albumīna nozarē (3) un jo īpaši tās 5. panta 6. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Regulu (EK) Nr. 539/2007 ir atvērtas tarifa kvotas olu un olu albumīna produktu importam.

               (2)

               Daudzumi, kas ir norādīti importa licenču pieteikumos, kuri iesniegti 2013. gada marta pirmajās septiņās dienās par apakšperiodu no 2013. gada 1. aprīļa līdz 30. jūnijam, attiecībā uz dažām kvotām pārsniedz pieejamos daudzumus. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu importa licences var izdot, nosakot piešķīruma koeficientu, ko piemēro pieprasītajiem daudzumiem,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Importa licenču pieteikumiem, kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 539/2007 iesniegti par apakšperiodu no 2013. gada 1. aprīļa līdz 30. jūnijam, piemēro šīs regulas pielikumā norādītos piešķīruma koeficientus.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2013. gada 20. martā.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 19. martā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.

      (3)  OV L 128, 16.5.2007., 19. lpp.

      PIELIKUMS

                  Grupas Nr.

                  Kārtas Nr.

                  Piešķīruma koeficients importa licenču pieteikumiem, kas iesniegti par apakšperiodu no 1.4.2013.–30.6.2013.
                  (%)

                  E2

                  09.4401

                  35,679089


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/636 (2016. gada 22. aprīlis), ar ko darbīgās vielas Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokosatetraēn-1-ilizobutirāta apstiprinājumu atsauc saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 un groza Komisijas Īstenošanas Regulu (ES) Nr. 540/2011 (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
               23.4.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 108/22

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/636
   (2016. gada 22. aprīlis),
   ar ko darbīgās vielas Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokosatetraēn-1-ilizobutirāta apstiprinājumu atsauc saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 un groza Komisijas Īstenošanas Regulu (ES) Nr. 540/2011
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvu 79/117/EEK un 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 21. panta 3. punktā minēto otro alternatīvu un 78. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Komisijas Direktīva 2008/127/EK (2) Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokosatetraēn-1-ilizobutirātu kā darbīgo vielu iekļāva Padomes Direktīvas 91/414/EEK (3) I pielikumā. Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/308 (4) pieprasīja, lai pieteikuma iesniedzējs līdz 2015. gada 30. jūnijam iesniegtu apstiprinošu informāciju par rūpnieciski ražotā tehniskā materiāla specifikāciju, tostarp informāciju par jebkādiem būtiskiem piemaisījumiem.

               (2)

               Darbīgās vielas, kas iekļautas Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, uzskatāmas par apstiprinātām saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009 un ir iekļautas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 (5) pielikuma A daļā.

               (3)

               Pieteikuma iesniedzējs līdz termiņa beigām 2015. gada 30. jūnijā neiesniedza pieprasīto apstiprinošo informāciju. Pēc tam, kad Komisija paziņoja par informācijas neiesniegšanas sekām, pieteikuma iesniedzējs neizteica nodomu iesniegt apstiprinošo informāciju.

               (4)

               Tāpēc ir lietderīgi atsaukt Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokosatetraēn-1-ilizobutirāta apstiprinājumu.

               (5)

               Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

               (6)

               Būtu jādod dalībvalstīm laiks, lai tās atsauktu atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokosatetraēn-1-ilizobutirātu.

               (7)

               Ja attiecībā uz Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokosatetraēn-1-ilizobutirātu saturošiem augu aizsardzības līdzekļiem dalībvalstis nosaka pagarinājuma periodu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 46. pantu, šim periodam būtu jābeidzas ne vēlāk kā 18 mēnešus pēc tam, kad šī regula stājas spēkā.

               (8)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Apstiprinājuma atsaukšana
   Darbīgās vielas Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokosatetraēn-1-ilizobutirāta apstiprinājums tiek atsaukts.
   2. pants
   Grozījums Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011
   Īstenošanas Regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma A daļas 259. rindu par Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokosatetraēn-1-ilizobutirātu svītro.
   3. pants
   Pārejas pasākumi
   Dalībvalstis līdz 2016. gada 13. novembrim atsauc atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokosatetraēn-1-ilizobutirātu kā darbīgo vielu.
   4. pants
   Pagarinājuma periods
   Jebkurš pagarinājuma periods, ko dalībvalstis piešķir saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 46. pantu, ir iespējami īss un beidzas ne vēlāk kā 2017. gada 13. novembrī.
   5. pants
   Stāšanās spēkā
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 22. aprīlī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 2008. gada 18. decembra Direktīva 2008/127/EK, ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK, lai tajā iekļautu vairākas darbīgās vielas (OV L 344, 20.12.2008., 89. lpp.).

      (3)  Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīva 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.).

      (4)  Komisijas 2015. gada 26. februāra Īstenošanas regula (ES) 2015/308, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokosatetraēn-1-ilizobutirāta apstiprināšanas nosacījumiem (OV L 56, 27.2.2015., 9. lpp.).

      (5)  Komisijas 2011. gada 25. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz darbīgo vielu sarakstu (OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/647 (2016. gada 25. aprīlis), ar ko 245. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuras saistītas ar organizācijām ISIL (Da'esh) un Al-Qaida

text:
               26.4.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 109/23

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/647
   (2016. gada 25. aprīlis),
   ar ko 245. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuras saistītas ar organizācijām ISIL (Da'esh) un Al-Qaida

   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 27. maija Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuras saistītas ar organizācijām ISIL (Da'esh) un Al-Qaida
       (1), un jo īpaši tās 7. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 7.a panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā ir uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

               (2)

               Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes (ANO DP) Sankciju komiteja 2016. gada 20. aprīlī nolēma pievienot piecas fiziskas personas to personu, grupu un organizāciju sarakstam, uz kurām jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. Tādēļ attiecīgi būtu jāatjaunina Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikums.

               (3)

               Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, šai regulai būtu jāstājas spēkā nekavējoties,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 25. aprīlī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Ārpolitikas instrumentu dienesta vadītājs

      (1)  OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp.

      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikuma sadaļai “Fiziskās personas” pievieno šādus ierakstus:

                  a)

                     “Turki Mubarak Abdullah Ahmad Al-Binali (alias a) Turki Mubarak Abdullah Al Binali, b) Turki Mubarak al-Binali, c) Turki al-Benali, d) Turki al-Binali, e) Abu Human Bakr ibn Abd al-Aziz al-Athari, f) Abu Bakr al-Athari, g) Abu Hazm al-Salafi, h) Abu Hudhayfa al-Bahrayni, i) Abu Khuzayma al-Mudari, j) Abu Sufyan al-Sulami, k) Abu Dergham, l) Abu Human al-Athari). Dzimšanas datums: 3.9.1984. Dzimšanas vieta: Al Muharraq, Bahreina. Valstspiederība: Bahreinas, (pilsonība atņemta 2015. gada janvārī). Pases Nr.: a) 2231616, Bahreinas pases numurs, izsniegta 2.1.2013., derīguma termiņš beidzas 2.1.2023., b) 1272611, Bahreinas pases iepriekšējais numurs, izsniegta 1.4.2003., c) 840901356, Valsts identifikācijas Nr. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 20.4.2016.”;

                  b)

                     “Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani (alias a) Faisal Ahmed Ali Alzahrani, b) Abu Sarah al-Saudi, c) Abu Sara Zahrani). Dzimšanas datums: 19.1.1986. Valstspiederība: Saūda Arābijas. Adrese: Sīrijas Arābu Republika. Pases Nr.: a) K142736 (Saūda Arābijas pases numurs, izsniegta 14.7.2011. Al-Khafji, Saūda Arābijā), b) G579315 (Saūda Arābijas pases numurs). Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 20.4.2016.”;

                  c)

                     “Tuah Febriwansyah (alias a) Tuah Febriwansyah bin Arif Hasrudin, b) Tuwah Febriwansah, c) Muhammad Fachri, d) Muhammad Fachria, e) Muhammad Fachry). Dzimšanas datums: 18.2.1968. Dzimšanas vieta: Džakarta, Indonēzija. Valstspiederība: Indonēzijas. Adrese: Jalan Baru LUK, No.1, RT 05/07, Kelurahan Bhakti Jaya, Setu Sub-district, Pamulang District, Tangerang Selatan, Banten Province, Indonēzija. Indonēzijas valsts identitātes karte Nr. 09.5004.180268.0074. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 20.4.2016.”;

                  d)

                     “Husayn Juaythini (alias a) Hussein Mohammed Hussein Aljeithni, b) Husayn Muhammad al-Juaythini, c) Husayn Muhammad Husayn al-Juaythini, d) Husayn Muhamad Husayn al-Juaythini, e) Husayn Muhammad Husayn Juaythini, f) Abu Muath al-Juaitni). Dzimšanas datums: 3.5.1977. Dzimšanas vieta: Nuseirat bēgļu nometne, Gazas josla, palestīniešu teritorijas. Valstspiederība: Palestīnas. Adrese: Gazas josla, palestīniešu teritorijas. Pases Nr.: 0363464 (izsniegusi Palestīniešu pašpārvalde). Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 20.4.2016.”;

                  e)

                     “Muhammad Sholeh Ibrahim (alias a) Mohammad Sholeh Ibrahim, b) Muhammad Sholeh Ibrohim, c) Muhammad Soleh Ibrahim, d) Sholeh Ibrahim, e) Muh Sholeh Ibrahim). Dzimšanas datums: 1958. gada septembris. Dzimšanas vieta: Demak, Indonēzija. Valstspiederība: Indonēzijas. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 20.4.2016.”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1330/2011 ( 2011. gada 16. decembris ) par Izraēlas izcelsmes mājputnu gaļas importa licenču izdošanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2011. gada decembra pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotu, kura atvērta ar Regulu (EK) Nr. 1384/2007

text:
               17.12.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 335/76

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1330/2011
   (2011. gada 16. decembris)
   par Izraēlas izcelsmes mājputnu gaļas importa licenču izdošanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2011. gada decembra pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotu, kura atvērta ar Regulu (EK) Nr. 1384/2007
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2006. gada 31. augusta Regulu (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (2), un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu,
   ņemot vērā Komisijas 2007. gada 26. novembra Regulu (EK) Nr. 1384/2007, ar ko nosaka piemērošanas kārtību Padomes Regulai (EK) Nr. 2398/2006 attiecībā uz dažu importa tarifu kvotu atvēršanu un pārvaldību dažu Izraēlas izcelsmes mājputnu gaļas produktu ievešanai Kopienā (3), un jo īpaši tās 5. panta 5. punktu,
   tā kā:
   Daudzumi, kas ir norādīti importa licenču pieteikumos, kuri iesniegti 2011. gada decembra pirmajās septiņās dienās par apakšperiodu no 2012. gada 1. janvāra līdz 31. martam, pārsniedz daudzumus, kas pieejami attiecībā uz kvotu ar kārtas numuru 09.4092. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu importa licences var izdot, nosakot piešķīruma koeficientu, ko piemēro pieprasītajiem daudzumiem,
   IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Importa licenču pieteikumiem, kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1384/2007 iesniegti par apakšperiodu no 2012. gada 1. janvāra līdz 31. martam, piemēro šīs regulas pielikumā norādīto piešķīruma koeficientu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2011. gada 17. decembrī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 16. decembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.

      (3)  OV L 309, 27.11.2007., 40. lpp.

      PIELIKUMS

                  Grupas Nr.

                  Kārtas Nr.

                  Piešķīruma koeficients importa licenču pieteikumiem, kas iesniegti par apakšperiodu no 1.1.2012-31.3.2012
                  (procentos)

                  IL1

                  09.4092

                  77,639751


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 279/2013 ( 2013. gada 19. marts ) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
               23.3.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 84/15

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 279/2013
   (2013. gada 19. marts)
   par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

               (2)

               Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kas pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

               (3)

               Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē saskaņā ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

               (4)

               Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, ko attiecībā uz preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā izdevušas dalībvalstu muitas iestādes, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot trīs mēnešus saskaņā ar 12. panta 6. punktu Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (2).

               (5)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.
   2. pants
   Saistošo izziņu par tarifu, ko izdevušas dalībvalstu muitas iestādes, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 19. martā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Algirdas ŠEMETA

      (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

      (2)  OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.

      PIELIKUMS

                  Preču apraksts

                  Klasifikācija
                  (KN kods)

                  Pamatojums

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  No poliamīda izgatavota lokana caurulīte ar caurspīdīgu galu, no iekšpuses nostiprināta ar smalku stiepļu tinumu, kas ir integrāla caurulītes daļa. Caurulītes garums ir 125,5 cm, un tās ārējais diametrs ir 2,8 mm.
                  Caurulīte nav sterilizēta uzrādīšanas brīdī. Tā ir nesatīta, iesaiņota dubultā iepakojumā.
                  Caurulīti izmanto medicīnas darbinieki, lai cilvēka ķermenī ievadītu stentu. Caurulīti pēc izmantošanas neatstāj ķermenī.

                  3917 39 00

                  Klasifikācija noteikta, ievērojot 1. un 6. vispārīgo kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumu, 39. nodaļas 8. piezīmi un KN kodu 3917 un 3917 39 00 formulējumu.
                  Ņemot vērā tās objektīvās pazīmes un īpašības, prece atbilst pozīcijas 3917 noteikumiem un 39. nodaļas 8. piezīmes prasībām.
                  Caurulītes paredzētais lietojums nav noprotams no tās objektīvajām pazīmēm, jo uzrādīšanas brīdī to nevar identificēt kā medicīnā izmantojamu instrumentu vai ierīci. Tātad klasificēšana pozīcijā 9018 nav iespējama.
                  Tāpēc tā ir klasificējama ar KN kodu 3917 39 00 kā citādas caurulītes no plastmasas.