title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 92/2013 ( 2013. gada 1. februāris ), ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 700/2012 attiecībā uz atvilkumiem no Portugālei pieejamajām mencu, Grenlandes paltusu un sarkanasaru nozvejas kvotām un no Spānijai pieejamās sarkano zobaiņu nozvejas kvotas konkrētās zonās

text:
               2.2.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 33/11

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 92/2013
   (2013. gada 1. februāris),
   ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 700/2012 attiecībā uz atvilkumiem no Portugālei pieejamajām mencu, Grenlandes paltusu un sarkanasaru nozvejas kvotām un no Spānijai pieejamās sarkano zobaiņu nozvejas kvotas konkrētās zonās
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2009. gada 20. novembra Regulu (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem, un groza Regulas (EK) Nr. 847/96, (EK) Nr. 2371/2002, (EK) Nr. 811/2004, (EK) Nr. 768/2005, (EK) Nr. 2115/2005, (EK) Nr. 2166/2005, (EK) Nr. 388/2006, (EK) Nr. 509/2007, (EK) Nr. 676/2007, (EK) Nr. 1098/2007, (EK) Nr. 1300/2008 un (EK) Nr. 1342/2008 un atceļ Regulas (EEK) Nr. 2847/93, (EK) Nr. 1627/94 un (EK) Nr. 1966/2006 (1), un jo īpaši tās 105. panta 1., 2. un 3. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Pirmkārt, pēc tam, kad bija publicēta Komisijas 2012. gada 30. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 700/2012 par atvilkumiem no nozvejas kvotām, kas pieejamas attiecībā uz konkrētiem zivju krājumiem 2012. gadā, pamatojoties uz šo krājumu pārzveju iepriekšējos gados (2), Portugāles zivsaimniecības iestādes konstatēja kļūdu deklarācijās par nozveju, ko šajā valstī bija izkrāvusi Spānija, un paziņoja par šo kļūdu.

               (2)

               Pēc apspriešanās ar Spānijas zivsaimniecības iestādēm tās apstiprināja ziņojumā pieļauto kļūdu un to izlaboja.

               (3)

               Pēc kļūdas izlabošanas var secināt, ka Portugāles 2011. gada kvotas mencu krājumiem NAFO 3M zonā (COD/N3M.), Grenlandes paltusu krājumiem NAFO 3LMNO zonā (GHL/N3LMNO), sarkanasaru krājumiem NAFO 3LN zonā (RED/N3LN.) un ES un starptautiskajos ūdeņos V zonā; starptautiskajos ūdeņos XII un XIV zonā (RED/51214D) nebija pārzvejotas.

               (4)

               Tādēļ Īstenošanas regulas (ES) Nr. 700/2012 pielikumā norādītos atvilkumus no šīm Portugāles 2012. gada nozvejas kvotām vairs nevajadzētu piemērot.

               (5)

               Otrkārt, Padomes 2010. gada 13. decembra Regulā (ES) Nr. 1225/2010, ar ko 2011. un 2012. gadam ES kuģiem nosaka zvejas iespējas attiecībā uz konkrētiem dziļūdens zivju krājumiem (3), attiecībā uz sarkano zobaiņu krājumiem ES un starptautiskajos ūdeņos IX zonā (SBR/09-) ir noteikts, ka 8 % drīkst nozvejot ES un starptautiskajos ūdeņos VI, VII un VIII zonā (SBR/*678-).

               (6)

               Saskaņā ar Komisijas 2011. gada 20. jūlija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 700/2011, ar ko 2011. gada nozvejas kvotām pievieno konkrētu daudzumu, kas 2010. gadā ieturēts atbilstīgi Padomes Regulas (EK) Nr. 847/96 4. panta 2. punktam (4), Spānijas 2011. gada kvota sarkano zobaiņu zvejai ES un starptautiskajos ūdeņos IX zonā (SBR/09-) tika palielināta no 614 līdz 684 tonnām.

               (7)

               Papildu 30 tonnas nozvejai no šā krājuma tika pieskaitītas Spānijas 2011. gada kvotai pēc tam, kad 2011. gada 2. augustā tika veikta kvotu apmaiņa ar Portugāli.

               (8)

               Ņemot vērā 2011. gada galīgo pielāgoto kvotu, kura Spānijai pieejama sarkano zobaiņu zvejai ES un starptautiskajos ūdeņos IX zonā (SBR/09-) un kuras apjoms ir 714 tonnas, Spānija ES un starptautiskajos ūdeņos VI, VII un VIII zonā (SBR/*678-) drīkstēja nozvejot ne vairāk par 57,12 tonnām, kas atbilst 8 %. Šis apjoms bija jāņem vērā, lai noteiktu Spānijas galīgo kvotu attiecībā uz SBR/*678- zonu, kas jāatvelk saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 700/2012.

               (9)

               Attiecīgi būtu jāsamazina atvilkums, ko piemēro Spānijas kvotai attiecībā uz SBR/*678- zonu.

               (10)

               Tāpēc Īstenošanas regula (ES) Nr. 700/2012 būtu attiecīgi jāgroza un grozījumi būtu jāpiemēro ar atpakaļejošu spēku, sākot no minētās regulas spēkā stāšanās datuma,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Īstenošanas regulas (ES) Nr. 700/2012 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2012. gada 7. augusta.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 1. februārī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

      (2)  OV L 203, 31.7.2012., 52. lpp.

      (3)  OV L 336, 21.12.2010., 1. lpp.

      (4)  OV L 190, 21.7.2011., 2. lpp.

      PIELIKUMS
      Īstenošanas regulas (ES) Nr. 700/2012 pielikumu groza šādi:

                  a)

                  56. lappusē rindu:

                              “ES

                              SBR

                              *678-

                              Sarkanā zobaine

                              ES un starptautiskie ūdeņi VI, VII un VIII zonā

                              49,12

                              62,30

                              126,8 %

                              13,18

                              1

                              13,18”

                        aizstāj ar šādu:

                              “ES

                              SBR

                              *678-

                              Sarkanā zobaine

                              ES un starptautiskie ūdeņi VI, VII un VIII zonā

                              57,12

                              62,30

                              109 %

                              5,18

                              1

                              5,18”

                  b)

                  58. lappusē svītro četras turpmāk minētās rindas:

                              “PT

                              COD

                              N3M.

                              Menca

                                 NAFO 3M zona

                              2 525,70

                              2 753,80

                              109,0 %

                              228,10

                              1,1

                              250,91”

                              “PT

                              GHL

                              N3LMNO.

                              Grenlandes paltuss

                                 NAFO 3LMNO zona

                              2 413,80

                              2 508,20

                              103,9 %

                              94,40

                              1

                              94,40”

                              “PT

                              RED

                              51214D

                              Sarkanasari

                              ES un starptautiskie ūdeņi V zonā; starptautiskie ūdeņi XII un XIV zonā

                              603,00

                              719,10

                              119,3 %

                              116,10

                              1,2

                              a

                              208,98

                              PT

                              RED

                              N3LN.

                              Sarkanasari

                                 NAFO 3LN zona

                              932,80

                              983,50

                              105,4 %

                              50,70

                              1

                              50,70”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1757 (2015. gada 28. septembris), ar ko apstiprina folpetu kā aktīvo vielu izmantošanai 6. produktu veida biocīdos (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
               2.10.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 257/12

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1757
   (2015. gada 28. septembris),
   ar ko apstiprina folpetu kā aktīvo vielu izmantošanai 6. produktu veida biocīdos
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 22. maija Regulu (ES) Nr. 528/2012 par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 90. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Itālija 2009. gada 13. jūlijā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 98/8/EK (2) 11. panta 1. punktu saņēma pieteikumu par aktīvās vielas folpeta iekļaušanu direktīvas I pielikumā lietošanai biocīdos, kuri pieder pie minētās direktīvas V pielikumā definētā 6. produkta veida biocīdiem “konteineros izmantojami konservanti” un atbilst 6. produkta veida biocīdiem, kas definēti Regulas (ES) Nr. 528/2012 V pielikumā.

               (2)

               Itālija 2011. gada jūnijā saskaņā ar Direktīvas 98/8/EK 11. panta 2. punktu iesniedza Komisijai novērtējuma ziņojumu ar ieteikumiem.

               (3)

               Ņemot vērā kompetentās novērtētājiestādes secinājumus, Biocīdu komiteja 2014. gada 17. jūnijā sagatavoja Eiropas Ķimikāliju aģentūras atzinumu.

               (4)

               Saskaņā ar minēto atzinumu 6. produkta veida biocīdi, kas satur folpetu, varētu atbilst Direktīvas 98/8/EK 5. panta prasībām, ja attiecībā uz šīs vielas lietošanu tiek ievēroti konkrēti nosacījumi.

               (5)

               Tāpēc ir lietderīgi apstiprināt folpetu lietošanai 6. produkta veida biocīdos ar noteikumu, ka tiek ievēroti pielikumā noteiktie īpašie nosacījumi.

               (6)

               Folpets klasificējams kā 1. kategorijas ādas sensibilizators, kas definēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1272/2008 (3) I pielikumā, tāpēc izstrādājumi, kuri apstrādāti ar folpetu vai kuros folpets iestrādāts, būtu atbilstoši jāmarķē, kad tos laiž tirgū.

               (7)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdu pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Folpetu apstiprina kā aktīvo vielu lietošanai 6. produkta veida biocīdos ar noteikumu, ka tiek ievērotas pielikumā noteiktās specifikācijas un nosacījumi.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 28. septembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.

      (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 16. februāra Direktīva 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (OV L 123, 24.4.1998., 1. lpp.).

      (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regula (EK) Nr. 1272/2008 par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu un ar ko groza un atceļ Direktīvas 67/548/EEK un 1999/45/EK un groza Regulu (EK) Nr. 1907/2006 (OV L 353, 31.12.2008., 1. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Vispārpieņemtais nosaukums

                     IUPAC nosaukums
                  Identifikācijas numuri

                  Aktīvās vielas minimālā tīrības pakāpe (1)

                  Apstiprināšanas datums

                  Apstiprinājuma beigu datums

                  Produkta veids

                  Īpašie nosacījumi

                  Folpets

                     IUPAC nosaukums:
                  N-(trihlormetiltio)-ftalimīds
                  EK Nr.: 205-088-6

                     CAS Nr.: 133-07-3

                  940 g/kg

                  2016. gada 1. janvāris

                  2025. gada 31. decembris

                  6

                  Produkta novērtēšanā īpaša uzmanība jāpievērš ekspozīcijām, riskiem un iedarbīgumam, kas saistīti ar katru lietojuma veidu, uz kuru attiecas atļaujas pieteikums, bet kurš Savienības līmeņa novērtējumā par aktīvās vielas izraisīto risku nav skatīts.
                  Lai attiecībā uz biocīdiem saņemtu atļauju, jāizpilda šādi nosacījumi:

                              1)

                              rūpnieciskiem lietotājiem nosaka drošas darba metodes un attiecīgus organizatoriskus pasākumus. Ja citādā veidā ekspozīciju līdz pieņemamam līmenim samazināt nav iespējams, produktus lieto, izmantojot piemērotus individuālos aizsardzības līdzekļus;

                              2)

                              ņemot vērā apdraudējumu augsnei, produktu marķējumā un vajadzības gadījumā drošības datu lapās norāda, ka, konservētos maisījumus izmantojot ārpus telpām, jāveic augsnes aizsardzības pasākumi, lai novērstu noplūdes un līdz minimumam samazinātu vielas nonākšanu apkārtējā vidē, izņemot, ja var pierādīt, ka ir citi līdzekļi, ar kuriem apdraudējumu var samazināt līdz pieņemamam līmenim;

                              3)

                              ņemot vērā apdraudējumu augsnei, atļauju nedrīkst piešķirt tādu maisījumu konservēšanai, kurus ārpus telpām uzklāj ar smidzināšanu, izņemot, ja var pierādīt, ka apdraudējumu var samazināt līdz pieņemamam līmenim.

                        Lai apstrādātus izstrādājumus varētu laist tirgū, jāizpilda šāds nosacījums:
                  atbildīgā persona par tā izstrādājuma laišanu tirgū, kurš ir apstrādāts ar folpetu vai kurā ir iestrādāts folpets, nodrošina, ka šā apstrādātā izstrādājuma marķējumā ir sniegta informācija, kas minēta Regulas (ES) Nr. 528/2012 58. panta 3. punkta otrajā daļā.

         (1)  Šajā slejā norādītā tīrības pakāpe ir saskaņā ar Direktīvas 98/8/EK 11. pantu veiktajā novērtēšanā izmantotās aktīvās vielas minimālā tīrības pakāpe. Aktīvās vielas tīrības pakāpe tirgū laistajā produktā var būt tāda pati vai citāda, ja ir pierādīts, ka tā ir tehniski līdzvērtīga novērtētajai aktīvajai vielai.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 13/2014 ( 2014. gada 8. janvāris ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               9.1.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 4/42

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 13/2014
   (2014. gada 8. janvāris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 8. janvārī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  AL

                  97,3

                  MA

                  76,0

                  TN

                  82,8

                  TR

                  133,7

                  ZZ

                  97,5

                  0707 00 05

                  MA

                  158,2

                  TR

                  122,0

                  ZZ

                  140,1

                  0709 93 10

                  MA

                  67,7

                  TR

                  117,4

                  ZZ

                  92,6

                  0805 10 20

                  EG

                  43,7

                  MA

                  79,9

                  TR

                  84,4

                  ZA

                  42,6

                  ZZ

                  62,7

                  0805 20 10

                  MA

                  67,9

                  ZZ

                  67,9

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  76,8

                  JM

                  93,8

                  MA

                  117,6

                  TR

                  81,6

                  ZZ

                  92,5

                  0805 50 10

                  EG

                  64,2

                  TR

                  67,6

                  ZZ

                  65,9

                  0808 10 80

                  CN

                  110,7

                  MK

                  27,7

                  US

                  126,6

                  ZZ

                  88,3

                  0808 30 90

                  CN

                  53,4

                  US

                  136,5

                  ZZ

                  95,0

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1204/2012 ( 2012. gada 14. decembris ), ar kuru apstiprina specifikācijas grozījumus attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā ( Castelmagno (ACVN))

text:
               15.12.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 347/8

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1204/2012
   (2012. gada 14. decembris),
   ar kuru apstiprina specifikācijas grozījumus attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Castelmagno (ACVN))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2006. gada 20. marta Regulu (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 6. panta 2. punktu un piemērojot minētās regulas 17. panta 2. punktu, Itālijas iesniegtais pieteikums apstiprināt specifikācijas grozījumus attiecībā uz nosaukumu Castelmagno ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (2).

               (2)

               Luksemburga, pamatojoties uz Regulas (EK) Nr. 510/2006 7. panta 3. punkta a) apakšpunktu, iesniedza Komisijai paziņojumu par iebildumiem.

               (3)

               Ar 2010. gada 23. septembra vēstuli Komisija aicināja ieinteresētās puses uzsākt apspriedes par šo jautājumu. Sešu mēnešu laikā vienošanās starp pusēm netika panākta. Taču ar 2012. gada 2. augusta vēstuli Luksemburga savus iebildumus atsauca,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar šo apstiprina specifikācijas grozījumus, kas 2009. gada 24. decembrī publicēti Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī attiecībā uz šīs regulas pielikumā minēto nosaukumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 14. decembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 93, 31.3.2006., 12. lpp.

      (2)  OV C 320, 24.12.2009., 27. lpp.

      PIELIKUMS
      Līguma I pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā:

         1.3. grupa.   Siers

      ITĀLIJA

         Castelmagno (ACVN)


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1762 (2015. gada 1. oktobris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               2.10.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 257/35

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1762
   (2015. gada 1. oktobris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 1. oktobrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  AL

                  46,6

                  MA

                  171,9

                  MK

                  47,2

                  TR

                  81,2

                  XS

                  39,0

                  ZZ

                  77,2

                  0707 00 05

                  AL

                  46,1

                  MK

                  41,5

                  TR

                  122,2

                  ZZ

                  69,9

                  0709 93 10

                  TR

                  132,0

                  ZZ

                  132,0

                  0805 50 10

                  AR

                  137,3

                  BO

                  141,4

                  CL

                  176,4

                  EG

                  55,4

                  UY

                  92,0

                  ZA

                  142,1

                  ZZ

                  124,1

                  0806 10 10

                  BR

                  257,8

                  EG

                  176,0

                  MK

                  32,3

                  TR

                  146,1

                  ZA

                  128,8

                  ZZ

                  148,2

                  0808 10 80

                  AR

                  264,2

                  BR

                  35,7

                  CL

                  127,4

                  NZ

                  160,2

                  US

                  107,9

                  UY

                  48,0

                  ZA

                  132,3

                  ZZ

                  125,1

                  0808 30 90

                  AR

                  131,9

                  CL

                  148,3

                  TR

                  129,3

                  XS

                  96,2

                  ZA

                  220,9

                  ZZ

                  145,3

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 226/2013 ( 2013. gada 14. marts ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               15.3.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 72/9

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 226/2013
   (2013. gada 14. marts),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 14. martā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  IL

                  107,2

                  MA

                  73,9

                  TN

                  92,1

                  TR

                  109,3

                  ZZ

                  95,6

                  0707 00 05

                  MA

                  167,3

                  TR

                  167,9

                  ZZ

                  167,6

                  0709 91 00

                  EG

                  82,2

                  ZZ

                  82,2

                  0709 93 10

                  MA

                  46,9

                  TR

                  104,0

                  ZZ

                  75,5

                  0805 10 20

                  EG

                  57,8

                  IL

                  72,0

                  MA

                  61,2

                  TN

                  62,2

                  TR

                  73,6

                  ZZ

                  65,4

                  0805 50 10

                  TR

                  92,9

                  ZZ

                  92,9

                  0808 10 80

                  AR

                  116,3

                  BR

                  89,4

                  CL

                  139,6

                  CN

                  93,7

                  MK

                  29,8

                  US

                  185,0

                  ZZ

                  109,0

                  0808 30 90

                  AR

                  112,4

                  BR

                  113,7

                  CL

                  148,0

                  CN

                  91,6

                  TR

                  171,6

                  ZA

                  108,9

                  ZZ

                  124,4

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 169/2012 ( 2012. gada 27. februāris ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               28.2.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 54/6

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 169/2012
   (2012. gada 27. februāris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 27. februārī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  IL

                  121,1

                  JO

                  78,3

                  MA

                  80,1

                  TN

                  76,7

                  TR

                  106,3

                  ZZ

                  92,5

                  0707 00 05

                  JO

                  221,0

                  MA

                  94,2

                  TR

                  166,3

                  ZZ

                  160,5

                  0709 91 00

                  EG

                  88,4

                  MA

                  82,2

                  ZZ

                  85,3

                  0709 93 10

                  MA

                  65,8

                  TR

                  160,0

                  ZZ

                  112,9

                  0805 10 20

                  EG

                  48,1

                  IL

                  74,0

                  MA

                  49,9

                  TN

                  49,3

                  TR

                  72,1

                  ZZ

                  58,7

                  0805 20 10

                  IL

                  128,5

                  MA

                  87,2

                  ZZ

                  107,9

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  EG

                  74,1

                  IL

                  117,1

                  MA

                  110,1

                  TR

                  72,1

                  ZZ

                  93,4

                  0805 50 10

                  EG

                  42,9

                  TR

                  51,3

                  ZZ

                  47,1

                  0808 10 80

                  CA

                  122,9

                  CL

                  98,4

                  CN

                  114,0

                  MK

                  33,9

                  US

                  141,7

                  ZZ

                  102,2

                  0808 30 90

                  AR

                  83,5

                  CL

                  148,5

                  CN

                  52,3

                  US

                  127,1

                  ZA

                  86,8

                  ZZ

                  99,6

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1607 (2016. gada 6. septembris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               7.9.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 239/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1607
   (2016. gada 6. septembris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 6. septembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētājs vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  MA

                  152,8

                  ZZ

                  152,8

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  137,2

                  0805 50 10

                  AR

                  137,5

                  CL

                  180,0

                  MA

                  157,0

                  TR

                  156,0

                  UY

                  167,5

                  ZA

                  159,6

                  ZZ

                  159,6

                  0806 10 10

                  EG

                  168,7

                  TR

                  124,8

                  ZZ

                  146,8

                  0808 10 80

                  AR

                  120,9

                  BR

                  106,9

                  CL

                  132,3

                  CN

                  98,0

                  NZ

                  126,0

                  US

                  141,5

                  ZA

                  88,9

                  ZZ

                  116,4

                  0808 30 90

                  AR

                  93,2

                  CL

                  96,8

                  TR

                  137,6

                  ZA

                  106,9

                  ZZ

                  108,6

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  129,5

                  ZA

                  88,8

                  ZZ

                  109,2

                  0809 40 05

                  TR

                  216,0

                  ZZ

                  216,0

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1798 (2016. gada 30. septembris) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (ข้าวสังข์หยดเมืองพัทลุง (Khao Sangyod Muang Phatthalung) (AĢIN))

text:
               12.10.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 275/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1798
   (2016. gada 30. septembris)
   par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (ข้าวสังข์หยดเมืองพัทลุง (Khao Sangyod Muang Phatthalung) (AĢIN))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Taizemes pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu ข้าวสังข์หยดเมืองพัทลุง (Khao Sangyod Muang Phatthalung), ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (2).

               (2)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums ข้าวสังข์หยดเมืองพัทลุง (Khao Sangyod Muang Phatthalung) būtu jāreģistrē,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Nosaukums ข้าวสังข์หยดเมืองพัทลุง (Khao Sangyod Muang Phatthalung) (AĢIN) ar šo tiek ierakstīts reģistrā.
   Pirmajā daļā minētais nosaukums apzīmē produktu, kas pieder pie 1.6. grupas “Svaigi vai pārstrādāti augļi, dārzeņi un labība” saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 668/2014 (3) XI pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 30. septembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Phil HOGAN

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV C 188, 27.5.2016., 50. lpp.

      (3)  Komisijas 2014. gada 13. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 668/2014, ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (OV L 179, 19.6.2014., 36. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/748 (2015. gada 11. maijs), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               12.5.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 119/23

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/748
   (2015. gada 11. maijs),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 11. maijs

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  AL

                  88,1

                  MA

                  59,0

                  MK

                  106,3

                  TR

                  94,0

                  ZZ

                  86,9

                  0707 00 05

                  AL

                  43,1

                  TR

                  110,1

                  ZZ

                  76,6

                  0709 93 10

                  MA

                  110,7

                  TR

                  133,4

                  ZZ

                  122,1

                  0805 10 20

                  EG

                  55,7

                  IL

                  70,7

                  MA

                  61,8

                  MO

                  59,6

                  ZA

                  60,1

                  ZZ

                  61,6

                  0805 50 10

                  MA

                  83,0

                  TR

                  83,5

                  ZZ

                  83,3

                  0808 10 80

                  AR

                  99,2

                  BR

                  90,5

                  CL

                  134,2

                  MK

                  28,2

                  NZ

                  158,3

                  US

                  163,4

                  ZA

                  120,3

                  ZZ

                  113,4

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1564 (2015. gada 18. septembris), ar ko nosaka daudzumus, kuri jāpieskaita apjomam, kas paredzēts apakšperiodam no 2016. gada 1. janvāra līdz 31. martam saskaņā ar tarifa kvotām, kuras cūkgaļas nozarē atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 442/2009

text:
               19.9.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 244/53

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1564
   (2015. gada 18. septembris),
   ar ko nosaka daudzumus, kuri jāpieskaita apjomam, kas paredzēts apakšperiodam no 2016. gada 1. janvāra līdz 31. martam saskaņā ar tarifa kvotām, kuras cūkgaļas nozarē atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 442/2009
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 188. panta 2. un 3. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 442/2009 (2) ir atvērtas ikgadējas tarifa kvotas cūkgaļas nozares produktu importam. Šīs regulas I pielikuma B daļā minētās kvotas pārvalda, piemērojot vienlaicīgas izskatīšanas metodi.

               (2)

               Daudzumi, kas norādīti importa licenču pieteikumos, kuri laikā no 2015. gada 1. līdz 7. septembrim iesniegti par apakšperiodu no 2015. gada 1. oktobra līdz 31. decembrim, ir mazāki par pieejamajiem daudzumiem. Tāpēc ir jānosaka daudzumi, par kuriem pieteikumi netika iesniegti, un minētie daudzumi jāpieskaita nākamajam kvotas apakšperiodam noteiktajiem daudzumiem.

               (3)

               Lai nodrošinātu pasākuma efektīvu pārvaldību, šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Daudzumi, par kuriem nav iesniegti importa licenču pieteikumi saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 442/2009 un kuri jāpieskaita apakšperiodam no 2016. gada 1. janvāra līdz 31. martam, ir norādīti šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 18. septembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  Komisijas 2009. gada 27. maija Regula (EK) Nr. 442/2009, ar ko atver Kopienas tarifa kvotas cūkgaļas nozarē un nosaka to pārvaldības kārtību (OV L 129, 28.5.2009., 13. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Kārtas numurs

                  Nepieprasītie daudzumi, kuri jāpieskaita apjomam, kas pieejams par apakšperiodu no 2016. gada 1. janvāra līdz 31. martam
                  (kg)

                  09.4038

                  17 097 500

                  09.4170

                  2 461 000

                  09.4204

                  2 312 000


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 590/2011 ( 2011. gada 20. jūnijs ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1235/2008, ar ko nosaka sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko produktu importēšanas kārtību no trešām valstīm  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               21.6.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 161/9

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 590/2011
   (2011. gada 20. jūnijs),
   ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1235/2008, ar ko nosaka sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko produktu importēšanas kārtību no trešām valstīm
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 28. jūnija Regulu (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu un par Regulas (EEK) Nr. 2092/91 atcelšanu (1) un jo īpaši tās 33. panta 2. punktu un 38. panta d) punktu,
   tā kā:

               (1)

               Komisijas Regulā (EK) Nr. 1235/2008 (2) ir noteikts samērā īss termiņš kontroles organizācijām un kontroles iestādēm, lai nosūtītu pieteikumu atbilstības pārbaudes nolūkos atzīšanai saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 834/2007 32. pantu. Tā kā nav pieredzes Savienības noteikumu par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu tiešā piemērošanā ārpus Savienības teritorijas, tad būtu jādod vairāk laika tām kontroles organizācijām un kontroles iestādēm, kuras vēlas lūgt to iekļaušanu atbilstības pārbaudes nolūkos izveidotajā sarakstā.

               (2)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 834/2007 33. panta 2. punktu Regulas (EK) Nr. 1235/2008 III pielikumā noteikts to trešo valstu saraksts, kuru ražošanas un kontroles pasākumu sistēma attiecībā uz lauksaimniecības produktu bioloģisko ražošanu ir atzīta par līdzvērtīgu tai, kas noteikta Regulā (EK) Nr. 834/2007. Ņemot vērā jaunos pieteikumus un informāciju, ko Komisija saņēmusi no trešām valstīm kopš saraksta pēdējās publikācijas, būtu jāapsver zināmi grozījumi un saraksts būtu atbilstīgi jāgroza.

               (3)

               Dažus lauksaimniecības produktus, kurus importē no Kanādas, Savienībā pašreiz tirgo saskaņā ar pārejas noteikumiem, kas paredzēti Regulas (EK) Nr. 1235/2008 19. pantā. Kanāda iesniedza Komisijai lūgumu iekļaut to minētās regulas III pielikuma sarakstā. Tā iesniedza informāciju, kas prasīta saskaņā ar minētās regulas 7. un 8. pantu. Minētās informācijas pārbaude un pārrunas, kas pēc tam notika ar Kanādas iestādēm, deva iespēju secināt, ka noteikumi, kuri šajā valstī regulē lauksaimniecības produktu ražošanu un kontroli, ir līdzvērtīgi Regulā (EK) Nr. 834/2007 noteiktajiem. Komisija veica Kanādā faktiski piemērojamo ražošanas noteikumu un kontroles pasākumu pārbaudi uz vietas, kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 834/2007 33. panta 2. punktā.

               (4)

               Indijas, Izraēlas, Japānas, Kostarikas un Tunisijas iestādes ir lūgušas Komisiju iekļaut jaunas kontroles un sertifikācijas organizācijas un sniegušas Komisijai nepieciešamās garantijas, ka tās atbilst Regulas (EK) Nr. 1235/2008 8. panta 2. punktā noteiktajiem kritērijiem.

               (5)

               Kostarikas un Jaunzēlandes iekļaušanas ilgums Regulas (EK) Nr. 1235/2008 III pielikuma sarakstā beidzas 2011. gada 30. jūnijā. Lai izvairītos no tirdzniecības pārtraukšanas, ir jāpagarina Kostarikas un Jaunzēlandes iekļaušanas ilgums. Ņemot vērā iepriekšējo pieredzi, iekļaušanas ilgums būtu jāpagarina uz neierobežotu laiku.

               (6)

               Pēc nesen notikušās Lauksaimniecības un mežsaimniecības ministrijas (Ministry of Agriculture and Forestry (MAF)) apvienošanās ar Jaunzēlandes Pārtikas nekaitīguma iestādi (New Zealand Food Safety Authority (NZFSA)) Jaunzēlande ir veikusi to specifikāciju redakcionālus grozījumus, kas noteiktas Regulas (EK) Nr. 1235/2008 III pielikumā.

               (7)

               Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1235/2008.

               (8)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Bioloģiskās ražošanas regulatīvās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulu (EK) Nr. 1235/2008 groza šādi:

               1)

               vārdus “2011. gada 31. oktobrim” 4. pantā aizstāj ar vārdiem “2014. gada 31. oktobrim”;

               2)

               regulas III pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

         2. pants
   Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 20. jūnijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 189, 20.7.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 334, 12.12.2008., 25. lpp.

      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 1235/2008 III pielikumu groza šādi:

                  1)

                  pēc teksta, kas attiecas uz Austrāliju, iekļauj šādu tekstu:
                  “KANĀDA
                  1.   Produktu kategorijas:

                              a)

                              dzīvi vai nepārstrādāti lauksaimniecības produkti un veģetatīvais pavairošanas materiāls, un sēklas kultivēšanai;

                              b)

                              pārstrādāti lauksaimniecības produkti, kurus lieto pārtikā;

                              c)

                              lopbarība.

                        2.   Izcelsme: 1.a kategorijas produkti un bioloģiski audzētas 1.b kategorijas produktu sastāvdaļas, kuras ir audzētas Kanādā.
                  3.   Ražošanas standarti: Bioloģisko produktu regula (Organic Products Regulation).
                  4.   Kompetentās iestādes: Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca
                  5.   Kontroles organizācijas:

                              —

                                 Atlantic Certified Organic Co-operative Limited (ACO), www.atlanticcertifiedorganic.ca

                              —

                                 British Columbia Association for Regenerative Agriculture (BCARA), www.centifiedorganic.bc.ca

                              —

                                 Certification Services Limited Liability Company (CCOF), www.ccof.org

                              —

                                 Centre for Systems Integration (CSI), www.csi-ics.com

                              —

                                 Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL), www.ccpb.it

                              —

                                 Control Union Certifications (CUC), www.controlunion.com

                              —

                                 Ecocert Canada, www.ecocertcanada.com

                              —

                                 Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA), www.fvopa.ca

                              —

                                 Global Organic Alliance, www.goa-online.org

                              —

                                 International Certification Services Incorporated (ICS), www.ics-intl.com

                              —

                                 LETIS S.A., www.letis.com.ar

                              —

                                 Oregon Tilth Incorporated (OTCO), http://tilth.org

                              —

                                 Organic Certifiers, www.organiccertifiers.com

                              —

                                 Organic Crop Improvement Association (OCIA), www.ocia.org/

                              —

                                 Organic Producers Association of Manitoba Co-operative Incorporated (OPAM), www.opam-mb.com

                              —

                                 Pacific Agricultural Certification Society (PACS), www.pacscertifiedorganic.ca

                              —

                                 Pro-Cert Organic Systems Ltd. (Pro-Cert), www.ocpro.ca/

                              —

                                 Quality Assurance International Incorporated (QAI), www.qai-inc.com

                              —

                                 Quality Certification Services (QCS), www.qcsinfo.org

                              —

                                 Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV), www.quebecvrai.org

                              —

                                 SAI Global Certification Services Limited, www.saiglobal.com

                        6.   Sertifikāta izdevējorganizācijas: kā 5. punktā.
                  7.   Iekļaušanas ilgums: līdz 2014. gada 30. jūnijam.”;

                  2)

                  tekstā, kas attiecas uz Kostariku, 5. punktam pievieno šādu ievilkumu:

                              “—

                                 Mayacert, www.mayacert.com”;

                  3)

                  tekstā, kas attiecas uz Kostariku, 7. punktu aizstāj ar šādu:
                  “7.   Iekļaušanas ilgums: nav noteikts.”;

                  4)

                  tekstā, kas attiecas uz Indiju, 5. punktam pievieno šādus ievilkumus:

                              “—

                                 Chhattisgarh Certification Society (CGCERT), www.cgcert.com

                              —

                                 Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD), www.tnocd.net

                              —

                                 TUV India Pvt. Ltd., www.tuvindia.co.in/0_mngmt_sys_cert/orgcert.htm

                              —

                                 Intertek India Pvt. Ltd., www.intertek.com”;

                  5)

                  tekstā, kas attiecas uz Izraēlu, 5. punktam pievieno šādu ievilkumu:

                              “—

                                 LAB-PATH Ltd., www.lab-path.co.il”;

                  6)

                  tekstā, kas attiecas uz Japānu, 5. punktam pievieno šādus ievilkumus:

                              “—

                                 AINOU., www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm

                              —

                                 SGS Japan Incorporation., www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm

                              —

                                 Ehime Organic Agricultural Association., www12.ocn.ne.jp/~aiyuken/ninntei20110201.html

                              —

                                 Center for Eco-design Certification Co., Ltd., http://www.eco-de.co.jp/list.html

                              —

                                 Organic Certification Association., www.yuukinin.jimdo.com

                              —

                                 Japan Eco-system Farming Association., www.npo-jefa.com

                              —

                                 Hiroshima Environment & Health Association., www.kanhokyo.or.jp/jigyo/jigyo_05A.html

                              —

                                 Assistant Center of Certification and Inspection for Sustainability., www.accis.jp

                              —

                                 Organic Certification Organization Co., Ltd., www.oco45.net”;

                  7)

                  tekstā, kas attiecas uz Tunisiju, 5. punktam pievieno šādu ievilkumu:

                              “—

                                 Instituto per la certificazione etica e ambientale (ICEA), www.icea.info”;

                  8)

                  tekstā, kas attiecas uz Jaunzēlandi, 2. punktā tekstu “MAF Food Official Organic Assurance Programme” aizstāj ar “MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production”;

                  9)

                  tekstā, kas attiecas uz Jaunzēlandi, 3. līdz 7. punktu aizstāj ar šādiem:
                  “3.   Ražošanas standarti: MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production.
                  4.   Kompetentā iestāde: Lauksaimniecības un mežsaimniecības ministrija (Ministry of Agriculture and Forestry (MAF)), http://www.foodsafety.govt.nz/industry/sectors/organics/
                  5.   Kontroles organizācijas:

                              —

                                 AsureQuality Limited, www.organiccertification.co.nz

                              —

                                 BioGro New Zealand, www.biogro.co.nz

                        6.   Sertifikāta izdevējiestāde: Lauksaimniecības un mežsaimniecības ministrija (Ministry of Agriculture and Forestry (MAF))
                  7.   Iekļaušanas ilgums: nav noteikts.”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/576 (2016. gada 14. aprīlis), ar ko attiecībā uz vielu “rafoksanīds” groza Regulu (ES) Nr. 37/2010 (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
               15.4.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 99/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/576
   (2016. gada 14. aprīlis),
   ar ko attiecībā uz vielu “rafoksanīds” groza Regulu (ES) Nr. 37/2010
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 6. maija Regulu (EK) Nr. 470/2009, ar ko nosaka Kopienas procedūras farmakoloģiski aktīvo vielu atlieku pieļaujamo daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos, ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 2377/90 un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/82/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 726/2004 (1), un jo īpaši tās 14. pantu saistībā ar 17. pantu,
   ņemot vērā Eiropas Zāļu aģentūras atzinumu, ko sagatavojusi Veterināro zāļu komiteja,
   tā kā:

               (1)

               Regulas (EK) Nr. 470/2009 17. pantā ir prasīts, lai tādu farmakoloģiski aktīvo vielu maksimāli pieļaujamo atlieku daudzumu (MRL), kas Savienībā paredzētas lietošanai veterinārajās zālēs produktīvajiem dzīvniekiem vai lopkopībā lietotos biocīdos, nosaka ar regulu.

               (2)

               Komisijas Regulas (ES) Nr. 37/2010 (2) pielikuma 1. tabulā ir iekļautas farmakoloģiski aktīvās vielas un to klasifikācija pēc MRL dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos.

               (3)

               Rafoksanīds pašlaik ir iekļauts minētajā tabulā kā atļauta viela liellopiem un aitām attiecībā uz muskuļiem, taukiem, aknām, nierēm un pienu. Minētās vielas pagaidu maksimāli pieļaujamais atlieku daudzums, kas noteikts attiecībā uz liellopu un aitu pienu, bija spēkā līdz 2015. gada 31. decembrim.

               (4)

               Eiropas Zāļu aģentūrai (EMA) ir iesniegts pieteikums par termiņa pagarinājumu attiecībā uz rafoksanīda pagaidu MRL liellopu un aitu pienā.

               (5)

               Pamatojoties uz atzinumu, ko sniegusi Veterināro zāļu komiteja, EMA uzskatīja, ka termiņa pagarinājums attiecībā uz spēkā esošo rafoksanīda pagaidu MRL liellopu un aitu pienā ļautu pabeigt notiekošos zinātniskos pētījumus, un tāpēc ir ieteikusi pagarināt pagaidu MRL līdz 2017. gada 31. decembrim.

               (6)

               Tādēļ Regula (ES) Nr. 37/2010 būtu attiecīgi jāgroza.

               (7)

               Tā kā rafoksanīda pagaidu MRL liellopu un aitu pienā bija spēkā līdz 2015. gada 31. decembrim un lai aizsargātu tirgus dalībnieku tiesisko paļāvību attiecībā uz šīs vielas lietošanu, pagaidu MRL termiņa pagarinājumam būtu jāstājas spēkā steidzamības kārtā, un tas būtu jāpiemēro no 2016. gada 1. janvāra.

               (8)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Veterināro zāļu pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikumu groza, kā noteikts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2016. gada 1. janvāra.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 14. aprīlī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 152, 16.6.2009., 11. lpp.

      (2)  Komisijas 2009. gada 22. decembra Regula (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura (OV L 15, 20.1.2010., 1. lpp.).

      PIELIKUMS
      Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā ierakstu par vielu “rafoksanīds” aizstāj ar šādu:

                     Farmakoloģiski aktīvā viela

                     Marķieratliekas

                     Dzīvnieku suga

                     MRL

                     Izmeklējamie audi

                     Citi noteikumi (saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 470/2009 14. panta 7. punktu)

                     Terapeitiskā klasifikācija

                     “Rafoksanīds

                     Rafoksanīds

                     Liellopi

                     30 μg/kg
                     30 μg/kg
                     10 μg/kg
                     40 μg/kg

                     Muskuļi
                     Tauki
                     Aknas
                     Nieres

                     IERAKSTA NAV

                     Pretparazītu līdzekļi/līdzekļi pret endoparazītiem”

                     Aitas

                     100 μg/kg
                     250 μg/kg
                     150 μg/kg
                     150 μg/kg

                     Muskuļi
                     Tauki
                     Aknas
                     Nieres

                     Liellopi, aitas

                     10 μg/kg

                     Piens

                     Pagaidu MRL ir spēkā līdz 2017. gada 31. decembrim.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/259 (2016. gada 24. februāris), ar ko nosaka piešķiramā daudzuma ierobežojuma koeficientu, kas piemērojams, izdodot eksporta licences, ar ko noraida eksporta licenču pieteikumus un pārtrauc ārpuskvotas cukura eksporta licenču pieteikumu pieņemšanu

text:
               25.2.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 49/7

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/259
   (2016. gada 24. februāris),
   ar ko nosaka piešķiramā daudzuma ierobežojuma koeficientu, kas piemērojams, izdodot eksporta licences, ar ko noraida eksporta licenču pieteikumus un pārtrauc ārpuskvotas cukura eksporta licenču pieteikumu pieņemšanu
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2006. gada 30. jūnija Regulu (EK) Nr. 951/2006, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenot Padomes Regulu (EK) Nr. 318/2006 saistībā ar tirdzniecību ar trešām valstīm cukura nozarē (2), un jo īpaši tās 7.e pantu saistībā ar tās 9. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 139. panta 1. punkta pirmās daļas d) apakšpunktu cukura daudzumu, kas tirdzniecības gadā saražots, pārsniedzot minētās regulas 136. pantā norādīto kvotu, var eksportēt tikai tad, ja ir ievērots Komisijas noteiktais kvantitatīvais ierobežojums.

               (2)

               Minētie ierobežojumi ir noteikti Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2015/1164 (3).

               (3)

               Cukura daudzumi, uz kuriem attiecas eksporta licenču pieteikumi, pārsniedz Īstenošanas regulā (ES) 2015/1164 noteikto kvantitatīvo ierobežojumu. Tāpēc būtu jānosaka piešķiramā daudzuma ierobežojuma koeficients daudzumiem, uz kuriem attiecas no 2016. gada 15. līdz 19. februārim iesniegtie pieteikumi. Līdz ar to visi pēc 2016. gada 19. februāra iesniegtie cukura eksporta licenču pieteikumi būtu attiecīgi jānoraida un eksporta licenču pieteikumu pieņemšana jāpārtrauc,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   1.   Eksporta licences attiecībā uz ārpuskvotas cukuru, par ko pieteikumi iesniegti 2016. gada 15. līdz 19. februārī, izdod par pieteikumos norādītajiem daudzumiem, kas reizināti ar piešķiramā daudzuma ierobežojuma koeficientu 84,388187 %.
   2.   Ar šo tiek noraidīti ārpuskvotas cukura eksporta licenču pieteikumi, kas iesniegti 2016. gada 22., 23., 24., 25. un 26. februārī.
   3.   Ārpuskvotas cukura eksporta licenču pieteikumu iesniegšanu pārtrauc uz laiku no 2016. gada 29. feburāra līdz 2016. gada 30. septembrim.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 24. februārī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.

      (3)  Komisijas 2015. gada 15. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1164, ar ko nosaka kvantitatīvos ierobežojumus ārpuskvotas cukura un izoglikozes eksportam līdz 2015./2016. tirdzniecības gada beigām (OV L 188, 16.7.2015., 28. lpp.).