title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1315 (2019. gada 2. augusts) par atļauju lietot Enterococcus faecium DSM 7134 preparātu par barības piedevu (dzirdināmajā ūdenī) sivēnmātēm (atļaujas turētājs Lactosan GmbH & Co) (Dokuments attiecas uz EEZ.)

text:
                  5.8.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 205/7

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/1315
         (2019. gada 2. augusts)
         par atļauju lietot Enterococcus faecium DSM 7134 preparātu par barības piedevu (dzirdināmajā ūdenī) sivēnmātēm (atļaujas turētājs Lactosan GmbH & Co)
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regula (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā ir vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība.

                     (2)

                     Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. pantu tika iesniegts pieteikums, lai saņemtu atļauju Enterococcus faecium DSM 7134 preparātu lietot par barības piedevu sivēnmātēm. Šim pieteikumam pievienotas minētās regulas 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti.

                     (3)

                     Pieteikums attiecas uz atļauju lietot Enterococcus faecium DSM 7134 preparātu dzirdināmajā ūdenī; paredzot vielu klasificēt piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas”.

                     (4)

                     Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2019. gada 23. janvāra atzinumā (2) secināja, ka ar piedāvātajiem lietošanas nosacījumiem Enterococcus faecium DSM 7134 preparātam nav nelabvēlīgas ietekmes ne uz dzīvnieku veselību, ne vidi. Tomēr tā arī secināja, ka piedevu uzskata par ādas un elpceļu sensibilizatoru. Tāpēc Komisija uzskata, ka būtu jāīsteno pienācīgi aizsargpasākumi, lai nepieļautu nelabvēlīgu ietekmi uz cilvēka veselību, jo īpaši attiecībā uz piedevas lietotājiem. Iestāde arī secināja, ka piedeva var būt iedarbīga, lai uzlabotu dzirdināmā ūdens zootehniskos parametrus sivēnmātēm. Iestāde uzskata, ka attiecībā uz uzraudzību pēc laišanas tirgū nekādas īpašas prasības nav vajadzīgas. Tā arī verificēja ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi.

                     (5)

                        Enterococcus faecium DSM 7134 preparāta novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tāpēc minēto preparātu būtu jāatļauj lietot, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

                     (6)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Atļauja
            Pielikumā norādīto preparātu, kas iekļauts piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas” un funkcionālajā grupā “zarnu floras stabilizatori”, ir atļauts lietot par dzīvnieku barības piedevu saskaņā ar minētajā pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem.

            2. pants
            Stāšanās spēkā
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 2. augustā

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētājs

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

            (2)  EFSA Journal 2019; 17(2):5612.

            PIELIKUMS

                        Piedevas identifikācijas numurs

                        Atļaujas turētāja nosaukums

                        Piedeva

                        Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

                        Dzīvnieku suga vai kategorija

                        Maksimālais vecums

                        Minimālais saturs

                        Maksimālais saturs

                        Citi noteikumi

                        Atļaujas termiņa beigas

                        KVV uz l dzirdināmā ūdens

                           Kategorija: zootehniskās piedevas. Funkcionālā grupa: zarnu floras stabilizatori.

                        4b1841

                        Lactosan Starterkulturen GmbH & Co

                           Enterococcus faecium DSM 7134

                           Piedevas sastāvs

                           Enterococcus faecium DSM 7134 preparāts, kas satur vismaz:
                        1 × 1010 KVV/g piedevas pulvera formā

                           Aktīvās vielas raksturojums

                           Enterococcus faecium DSM 7134 dzīvotspējīgas šūnas.

                           Analītiskā metode
                            (1)

                        Uzskaitei: Petri trauciņa un uztriepuma metode, kurā izmanto žults eskulīna azīda agaru (EN 15788).
                        Identifikācijai: pulsa lauka gela elektroforēze (PFGE)

                        Sivēnmātes

                        —

                        2,5 × 108

                        —

                                    1.

                                    Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret termisku apstrādi.

                                    2.

                                    Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu lietotājiem, lai novērstu iespējamos riskus, kas izriet no to lietošanas. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, piedevu un premiksus lieto, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus un cimdus.

                                    3.

                                    Ja piedevu lieto dzirdināmajā ūdenī, nodrošina viendabīgu piedevas izkliedi.

                        2029. gada 25. augusts

               (1)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas tīmekļvietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1391 (2019. gada 6. septembris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1218/1999 par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā un ar ko atceļ Īstenošanas regulu (ES) Nr. 670/2013

text:
                  10.9.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 233/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/1391
         (2019. gada 6. septembris),
         ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1218/1999 par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā un ar ko atceļ Īstenošanas regulu (ES) Nr. 670/2013
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 9. oktobra Regulu (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 57. panta 4. punktu un 58. panta 2. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1218/1999 (2) dārza nojumi 3 m × 3 m izmēros, kas sastāv no bieza 100 % kokvilnas auduma pārklājuma, kuru uzstāda ar metāla balstiem, kuri veido tās karkasu, un ar nostiepšanas ierīcēm, ar kurām to var nostiprināt pie zemes, klasificē ar KN kodu 6306 91 00 kā “citādus tūrisma piederumus”, jo tā ir atvērta visās četrās pusēs. Minētās izstrādājumu kategorijas KN kods, ņemot vērā kodu izmaiņas Harmonizētajā sistēmā un kombinētajā nomenklatūrā, tika mainīts, un ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 441/2013 (3) tika grozīta Regula (EK) Nr. 1218/1999, lai norādītu jauno KN kodu 6306 90 00. Komisija ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 670/2013 (4) ir klasificējusi ražojumu, kuram piemīt āra nojumei raksturīgās pamatīpašības, bet nav rāmja, mietu vai piederumu un kurš klasificēts ar KN kodu 6306 90 00 kā “citādi tūrisma piederumi”, jo tam nav malu vai sienu, kas veidotu noslēgtu telpu.

                     (2)

                     Pasaules Muitas organizācijas (PMO) Harmonizētās sistēmas komiteja (HSK) savā 62. sesijā, kas notika 2018. gada septembrī, apstiprināja klasifikācijas atzinumu 6306.22/1, kurā klasificēts par pagaidu paviljonu dēvēts izstrādājums, kura izmēri ir aptuveni 3 m × 3 m × 2,50 m un kurš sastāv no tērauda cauruļu rāmja ar savienojumiem un plastmasas pēdām un no jumta seguma ar apšuvumu, kas pārklāj četrus stūra statņus. Paviljons ir atvērts visās četrās pusēs un nav stingri noenkurots pie zemes. Tas tika klasificēts HS apakšpozīcijā 6306 22, kas atbilst KN kodam 6306 22 00.

                     (3)

                     Tā kā minētā izstrādājuma īpašības ir identiskas vai ļoti līdzīgas Regulā (EK) Nr. 1218/1999 un Īstenošanas regulā (ES) Nr. 670/2013 aprakstīto ražojumu īpašībām, minēto regulu pielikumos sniegtā ražojumu tarifa klasifikācija nesaskan ar PMO HSK klasifikācijas atzinumu 6306.22/1.

                     (4)

                     Ar Padomes Lēmumu 87/369/EEK (5) Savienība ir kļuvusi par līgumslēdzēju pusi Starptautiskajā konvencijā par preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizēto sistēmu (saukta par “harmonizēto sistēmu” jeb “HS”), ko izstrādājusi Muitas sadarbības padome (saukta par “PMO”). HSK izdotie klasifikācijas atzinumi principā ir virzības instrumenti Savienības tarifa pasākumiem.

                     (5)

                     Lai nodrošinātu vienotu Harmonizētās sistēmas interpretāciju un piemērošanu starptautiskā līmenī un ņemot vērā, ka HSK lēmums atbilst HS apakšpozīcijas 6306.22 formulējumam, Savienībai būtu jāpiemēro PMO HSK klasifikācijas atzinums 6306.22/1.

                     (6)

                     Regulas (EK) Nr. 1218/1999 grozīšanai un Īstenošanas regulas (ES) Nr. 670/2013 atcelšanai ir viens un tas pats juridiskais pamats un pieņemšanas procedūra. Tādēļ ir lietderīgi šiem nolūkiem pieņemt vienu tiesību aktu.

                     (7)

                     Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1218/1999.

                     (8)

                     Tādēļ būtu jāatceļ Īstenošanas regula (ES) Nr. 670/2013.

                     (9)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Regulas (EK) Nr. 1218/1999 pielikumā svītro rindu, kas atbilst tabulas 6. punktam.

            2. pants
            Īstenošanas regulu (ES) Nr. 670/2013 atceļ.

            3. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 6. septembrī

                  Komisijas

                  un tās priekšsēdētāja vārdā –

                  Nodokļu politikas un muitas savienības ģenerāldirektorāta

                  ģenerāldirektors

               Stephen QUEST

            (1)  OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.

            (2)  Komisijas 1999. gada 14. jūnija Regula (EK) Nr. 1218/1999 par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā (OV L 148, 15.6.1999., 9. lpp.).

            (3)  Komisijas 2013. gada 7. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 441/2013, ar ko groza vai atceļ dažas regulas par preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā (OV L 130, 15.5.2013., 1. lpp.).

            (4)  Komisijas 2013. gada 9. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 670/2013 par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā (OV L 193, 16.7.2013., 2. lpp.).

            (5)  Padomes 1987. gada 7. aprīļa Lēmums 87/369/EEK par noslēgto Starptautisko konvenciju par preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizēto sistēmu un tās grozījumu protokolu (OV L 198, 20.7.1987., 1. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1394 (2019. gada 10. septembris), ar ko groza un labo Īstenošanas regulu (ES) 2015/2447 attiecībā uz dažiem noteikumiem par laišanas brīvā apgrozībā un izvešanas no Savienības muitas teritorijas uzraudzību

text:
                  11.9.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 234/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/1394
         (2019. gada 10. septembris),
         ar ko groza un labo Īstenošanas regulu (ES) 2015/2447 attiecībā uz dažiem noteikumiem par laišanas brīvā apgrozībā un izvešanas no Savienības muitas teritorijas uzraudzību
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 9. oktobra Regulu (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 8., 58., 100., 132., 157., 161., 184., 193., 217., 232. un 268. pantu,
         tā kā:

                     (1)

                     Padomes Regulā (ES) Nr. 904/2010 (2) ir noteikts, ka dalībvalstīm ir jāapkopo noteikta informācija par importu, kas atbrīvots no pievienotās vērtības nodokļa (PVN) saskaņā ar Padomes Direktīvas 2006/112/EK (3) 143. panta 1. punkta ca) apakšpunktu (īpašais režīms, ko piemēro tālpārdošanai) vai 143. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 143. pantu 2. punktu, un jāapmainās ar minēto informāciju. Turklāt saskaņā ar Kodeksa 47. panta 2. punktu muitas dienesti un citas kompetentās iestādes var savstarpēji un ar Komisiju apmainīties ar saņemtajiem datiem par preču ievešanu, izvešanu, tranzītu, pārvietošanu, uzglabāšanu un galapatēriņu, ja tas nepieciešams riska mazināšanai un krāpšanas apkarošanai.

                     (2)

                     Elektroniskā sistēma Surveillance, ko Komisija ir ieviesusi, lai ievērotu Kodeksa 56. panta 5. punktā noteikto uzraudzības pienākumu, ir vispiemērotākais rīks minētās ar PVN saistītas informācijas apmaiņai. Ir nepieciešams grozīt Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 55. pantu, lai precizētu, kas un cik lielā mērā var piekļūt Surveillance sistēmā glabātajiem datiem. Pirmkārt, Komisijai būtu jābūt iespējai Surveillance sistēmā glabātos datus izpaust apkopotā veidā. Otrkārt, autorizētiem lietotājiem dalībvalstu muitas dienestos saskaņā ar vispārēju noteikumu vajadzētu būt piekļuvei tikai neapkopotiem attiecīgās dalībvalsts sniegtajiem datiem un Savienības līmenī apkopotiem datiem. Treškārt, atkāpjoties no vispārējā noteikuma, 55. pantā būtu jāparedz iespēja, ka ar konkrētiem Savienības tiesību aktiem, piemēram, Regulu (ES) Nr. 904/2010, Komisija dažām dalībvalstu iestādēm noteiktā veidā piešķir piekļuvi neapkopotiem datiem.

                     (3)

                     Lai varētu vākt informāciju, kura dalībvalstīm ir jāapkopo un ar kuru tām ir jāapmainās saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 904/2010, būtu jāgroza arī Īstenošanas regula (ES) 2015/2447, lai palielinātu to datu elementu skaitu, ko apkopo elektroniskajā sistēmā. Konkrētāk, ir nepieciešams, lai minētās regulas 21-01. un 21-02. pielikumā būtu iekļauti minētās regulas B pielikumā ar kārtas numuriem 3/40 un 4/4 apzīmētie datu elementi, kuri attiecas attiecīgi uz papildu fiskālās atsauces identifikācijas numuriem un nodokļu bāzi.

                     (4)

                     Ņemot vērā Kodeksa (4) 278. panta grozījumu, ar ko pagarina termiņu, līdz kuram var izmantot Kodeksā paredzētos līdzekļus, kas nav elektroniskās datu apstrādes metodes, būtu jāgroza Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 noteikums, ar kuru uzraudzības veikšanas nolūkiem izveido pagaidu sarakstu ar datiem (21-02. pielikums). Ar minēto noteikumu būtu jāprecizē, ka tādas uzraudzības nolūkos, ko veic brīdī, kad preces tiek laistas brīvā apgrozībā, datu pagaidu sarakstu var izmantot līdz brīdim, kad sāk darboties valstu importa sistēmas, t. i., saskaņā ar Kodeksa 278. panta 2. punktu vēlākais līdz 2022. gada beigām. Savukārt eksporta laikā veiktas uzraudzības nolūkos datu pagaidu sarakstu var izmantot līdz brīdim, kad sāk darboties valstu eksporta sistēmas, t. i., saskaņā ar Kodeksa 278. panta 3. punktu vēlākais līdz 2025. gada beigām.

                     (5)

                     Līdz Komisijas Īstenošanas lēmuma (ES) 2016/578 (5) pielikumā minētās Importa kontroles sistēmas jaunināšanai to preču riska analīzi, attiecībā uz kurām piešķirts atbrīvojums no pienākuma iesniegt ievešanas kopsavilkuma deklarāciju, veic brīdī, kad šīs preces uzrāda muitai, pamatojoties uz pagaidu uzglabāšanas deklarāciju vai muitas deklarāciju, vai uz uzrādīšanas brīdī pieejamo informāciju, ja muitas deklarācija ir jebkādā citā veidā. Būtu jāgroza Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 187. pants tā, lai tas attiektos arī uz pasta sūtījumiem un sūtījumiem, kuru patiesā vērtība ir mazāka nekā 22 EUR, iekļaujot attiecīgās atsauces uz Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2015/2446 (6).

                     (6)

                     Būtu jānodrošina iespēja uzņēmējiem apliecinājumu par to, ka ar jūras zvejas produktiem un precēm, kuras pārkrautas valstī vai teritorijā, kura nav daļa no Savienības muitas teritorijas, vai kuras pārvadātas caur minēto valsti vai teritoriju, nav veiktas manipulācijas, sniegt, izmantojot citas veidlapas vai dokumentus, kas nav zvejas kuģa žurnāla izdruka. Tomēr, lai būtu iespējams jūras zvejas produktus un preces attiecināt uz konkrēto zvejas kuģa žurnālu tādos gadījumos, kad apliecinājums par to, ka nav veiktas manipulācijas, tiek sniegts, izmantojot citu veidlapu vai dokumentu, kas nav zvejas kuģa žurnāla izdruka, uzņēmējiem šādā citā veidlapā vai dokumentā būtu jānorāda atsauce uz attiecīgo zvejas kuģa žurnālu. Būtu attiecīgi jāgroza Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 214. pants.

                     (7)

                     Saistībā ar vienkāršojumu, saskaņā ar kuru muitas deklarācija tiek iesniegta kā ieraksts deklarētāja reģistros, muitas dienesti var atcelt pienākumu uzrādīt preces. Lai īpašos gadījumos varētu veikt pienācīgu muitas kontroli, būtu jāparedz procesuālie noteikumi, kurus piemēro gadījumos, kad jauna nopietna finanšu riska vai citas īpašas situācijas dēļ uzraudzības muitas iestāde saskaņā ar Kodeksa 182. panta 3. punkta trešo daļu lūdz konkrētas preces uzrādīt muitai. Būtu attiecīgi jāgroza Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 234. pants.

                     (8)

                     Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 302. pantā ir paredzēts, ka attiecībā uz precēm, kuras pārvadā pa gaisu vai dzelzceļu, var piešķirt atbrīvojumu no plombas uzlikšanas šādu preču pārvadāšanas transportlīdzeklim vai atsevišķiem preču iepakojumiem, ja ir izpildīti konkrēti nosacījumi. Preču piegādes galamērķī nodrošināšanai jūras transports ir tikpat drošs kā gaisa vai dzelzceļa transports. Tāpēc minētais atbrīvojums būtu jāattiecina arī uz precēm, kuras pārvadā pa jūru, ar nosacījumu, ka atsauce uz pievienoto konosamentu ir iekļauta elektroniskajā pārvadājuma dokumentā, ko izmanto par muitas deklarāciju, ar kuru precēm piemēro Savienības tranzīta procedūru.

                     (9)

                     Ja tranzīta operācijā iesaistītas dalībvalsts muitas dienests iegūst pierādījumus, ka notikumi, kuru rezultātā rodas muitas parāds, risinājušies tās teritorijā, minētajam dienestam būtu jāpieprasa, lai nosūtīšanas dalībvalsts nodod tam atbildību par nodokļu atgūšanas sākšanu. Nosūtīšanas dalībvalstij noteiktā termiņā būtu jāapstiprina, vai tā pieprasījuma iesniedzējam muitas dienestam nodod pilnvaras sākt nodokļu atgūšanu. Tāpēc būtu jāgroza Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 311. pants, lai tajā ietvertu īpašo gadījumu – tranzīta operācijas.

                     (10)

                     Lai ņemtu vērā Padomes Regulas (ES) 2018/581 (7) stāšanos spēkā, būtu jāgroza Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 324. pants, kas attiecas uz procedūras “ievešana pārstrādei” noslēgšanas īpašiem gadījumiem, un atbilstošie kodi A un B pielikumā.

                     (11)

                     Gadījumos, kad preces izved no Savienības muitas teritorijas, būtu jāprecizē, kā kuģī vai gaisa kuģī iekrautām precēm tiek noteikta izvešanas muitas iestāde. Turklāt attiecībā uz izvešanas muitas iestādes noteikšanu akcīzes un ārpussavienības precēm nebūtu jāpiemēro noteiktas vienkāršotas procedūras. Būtu attiecīgi jāgroza Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 329. pants.

                     (12)

                     Ja pēc preču izlaišanas eksportam tās tiek izvestas no Savienības muitas teritorijas uz vienota pārvadājuma līguma pamata, būtu jāprecizē noteikumi, kas attiecas uz muitas uzraudzības nodrošināšanu līdz šo preču faktiskās izvešanas brīdim. Būtu attiecīgi jāgroza Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 332. pants.

                     (13)

                     Būtu jāprecizē Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 333. pantā, kas attiecas uz izvešanai izlaisto preču uzraudzību, paredzētie procesuālie noteikumi, lai ņemtu vērā gadījumus, kad preces tiek izvestas no Savienības muitas teritorijas veidā, kurš atšķiras no sākotnēji paredzētā, kā arī lai ietvertu informācijas apmaiņu starp muitas dienestiem laikposmā līdz Īstenošanas lēmuma (ES) 2016/578 pielikumā minētās SMK Automatizētās eksporta kontroles sistēmas ieviešanai.

                     (14)

                     Būtu jāprecizē Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 340. pantā attiecībā uz preču izvešanu paredzētie procesuālie noteikumi, lai ņemtu vērā gadījumus, kad preces tiek deklarētas eksportam, bet no Savienības muitas teritorijas galu galā izvestas netiek.

                     (15)

                     Pēc paziņojuma, ko Ziemeļmaķedonija ir sniegusi Apvienoto Nāciju Organizācijai un Eiropas Savienībai, par Prespas nolīguma stāšanos spējā 2019. gada 15. februārī, valsts, kas iepriekš tika dēvēta par “bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku”, ir mainījusi nosaukumu un dēvējama par “Ziemeļmaķedonijas Republiku”. Norādot uz šo valsti, Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 pielikumos būtu jāizmanto minētais valsts nosaukums vai attiecīgos gadījumos tā saīsinātā forma – “Ziemeļmaķedonija”.

                     (16)

                     Lai atvieglotu konkrētu datu prasību formātu un kodu izmantošanu saistībā ar deklarācijām un paziņojumiem dažādās elektroniskajās sistēmās, būtu jāgroza B pielikums.

                     (17)

                     Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 33-07. pielikumā ir jālabo redakcionāla kļūda attiecībā uz atsauci uz Deleģēto regulu (ES) 2015/2446.

                     (18)

                     Tādēļ Īstenošanas regula (ES) 2015/2447 būtu attiecīgi jāgroza un jālabo.

                     (19)

                     Šajā regulā paredzētie Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 21-01. un 21-02. pielikuma grozījumi būtu jāpiemēro no 2020. gada 1. janvāra, jo tas ir datums, sākot ar kuru dalībvalstīm jāīsteno ar Regulu (ES) Nr. 904/2010 uzliktie informācijas apmaiņas pienākumi.

                     (20)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) 2015/2447
            Īstenošanas regulu (ES) 2015/2447 groza šādi:

                        (1)

                        regulas 55. pantu groza šādi:

                                    (a)

                                    panta 3. punktu aizstāj ar šādu:

                                       “3.   Komisija 1. punktā minētos muitas dienestu iesniegtos datus izpauž tikai apkopotā veidā.”;

                                    (b)

                                    pantā iekļauj šādus punktus:

                                       “3.a   Komisija lietotājiem, kuri saskaņā ar 56. panta 2. punktu ir tiesīgi saņemt šādus datus, piešķir piekļuvi neapkopotiem datiem, ko iesnieguši to dalībvalstu muitas dienesti, kuras pieprasījušas šādu piekļuvi, un piekļuvi Savienības līmenī apkopotiem datiem.

                                       “3.b   Atkāpjoties no 3.a punkta, Komisija dalībvalstu kompetentajām iestādēm piešķir piekļuvi neapkopotiem datiem, ja šādas piekļuves piešķiršana ir paredzēta Savienības aktā.”;

                                    (c)

                                    panta 6. punktu aizstāj ar šādu:

                                       “6.   Atkāpjoties no 1. punkta, to datu saraksts, kurus līdz Īstenošanas lēmuma (ES) 2016/578 pielikumā minēto valstu importa kontroles sistēmu jaunināšanas ieviešanas datumam Komisija var lūgt sniegt tādas uzraudzības nolūkos, ko veic brīdī, kad preces tiek laistas brīvā apgrozībā, ir sniegts 21-02. pielikumā.
                                       Atkāpjoties no 1. punkta, to datu saraksts, kurus līdz Īstenošanas lēmuma (ES) 2016/578 pielikumā minēto valstu eksporta kontroles sistēmu jaunināšanas ieviešanas datumam Komisija var lūgt sniegt tādas uzraudzības nolūkos, ko veic eksporta brīdī, ir sniegts 21-02. pielikumā.”;

                        (2)

                        regulas 187. panta 5. punktu aizstāj ar šādu:

                           “5.   Ja Savienības muitas teritorijā ieved preces, uz kurām saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2015/2446 104. panta 1. punkta c) līdz k) apakšpunktu, m) un n) apakšpunktu, 2., 3. un 4. punktu neattiecas prasība iesniegt ievešanas kopsavilkuma deklarāciju, riska analīzi veic pēc preču uzrādīšanas, pamatojoties uz pagaidu uzglabāšanas deklarāciju vai muitas deklarāciju, kas attiecas uz minētajām precēm, ja minētās deklarācijas ir pieejamas.”;

                        (3)

                        regulas 214. pantam pievieno šādu punktu:

                           “3.   Šā panta 1. punktā pieprasīto apliecinājumu var sniegt, izmantojot jebkādas citas attiecīgas veidlapas vai jebkādus citus attiecīgus dokumentus, kas nav zvejas kuģa žurnāla izdruka, iekļaujot atsauci uz minēto zvejas kuģa žurnālu.”

                        (4)

                        regulas 234. pantam pievieno šādu punktu:

                           “3.   Ja uzraudzības muitas iestāde saskaņā ar Kodeksa 182. panta 3. punkta trešo daļu ir lūgusi uzrādīt preces muitai, pamatojoties uz to, ka muitas dienesti ir konstatējuši jaunu nopietnu finanšu risku vai citu īpašu situāciju saistībā ar atļauju iesniegt muitas deklarāciju kā ierakstu deklarētāja reģistros ar atbrīvojumu no pienākuma uzrādīt preces, uzraudzības muitas iestāde šādas atļaujas turētājam:

                                       a)

                                       nosaka konkrētu laikposmu, kurā preces, uz ko attiecas minētās situācijas, uzrādāmas muitai;

                                       b)

                                       norāda uz pienākumu reģistros ierakstīt uzrādīšanas paziņojuma datumu;

                                       c)

                                       norāda uz pienākumu ievērot 1. punkta b) līdz e) un g) apakšpunktu.

                                 Minētajos gadījumos preču izlaišanu veic saskaņā ar Kodeksa 194. pantu.”;

                        (5)

                        regulas 302. panta 2. punktam pievieno šādu apakšpunktu:

                                    “c)

                                    ja preces tiek pārvadātas pa jūru, un atsauci uz pievienoto konosamentu norāda elektroniskajā pārvadājuma dokumentā, kuru izmanto par muitas deklarāciju, ar kuru precēm piemēro Savienības tranzīta procedūru, kā minēts Kodeksa 233. panta 4. punkta e) apakšpunktā.”;

                        (6)

                        regulas 311. pantam pievieno šādus punktus:

                           “3.   Ja tranzīta operācijā iesaistītas dalībvalsts muitas dienests pirms Deleģētās regulas (ES) 2015/2446 77. panta a) punktā minētā termiņa beigām iegūst pierādījumus, ka vieta, kurā risinājušies notikumi, kuru rezultātā rodas muitas parāds, atrodas tās teritorijā, minētais dienests nekavējoties un katrā gadījumā minētajā termiņā nosūtīšanas dalībvalsts muitas dienestam nosūta pienācīgi pamatotu pieprasījumu nodot atbildību par nodokļu atgūšanas sākšanu pieprasījumu iesniegušajam muitas dienestam.

                           4.   Nosūtīšanas dalībvalsts muitas dienests apstiprina saskaņā ar 3. punktu iesniegtā pieprasījuma saņemšanu un 28 dienu laikā no pieprasījuma nosūtīšanas dienas informē pieprasījuma iesniedzēju muitas dienestu par to, vai tas piekrīt izpildīt pieprasījumu un nodot pieprasījuma iesniedzējam dienestam atbildību par atgūšanas sākšanu.”;

                        (7)

                        regulas 324. panta 1. punkta e) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

                                    “e)

                                    galveno pārstrādes produktu piegāde, kuriem erga omnes ievedmuitas nodokļa likme ir “0” vai kuriem ir izdots autorizēts izmantošanas sertifikāts (EASA 1. veidlapa) vai līdzvērtīgs sertifikāts, kā minēts Padomes Regulas (ES) Nr. 2018/581 (*1) 2. pantā;

                           (*1)  Padomes Regula (ES) 2018/581 (2018. gada 16. aprīlis), ar ko uz laiku aptur kopējā muitas tarifa autonomos nodokļus dažām tādām precēm, kuras iestrādājamas vai izmantojamas gaisa kuģos, un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1147/2002 (OV L 98, 18.4.2018., 1. lpp.).”;"

                        (8)

                        regulas 329. pantu groza šādi:

                                    (a)

                                    panta 3. un 4. punktu aizstāj ar šādiem:

                                       “3.   Ja preces jūras ostā iekrauj kuģī, kurš nav norīkots regulārā kuģu satiksmē, kas minēta Deleģētās regulas (ES) 2015/2446 120. pantā, nolūkā vest tās uz ārpus Savienības muitas teritorijas esošu galamērķi, tad izvešanas muitas iestāde ir muitas iestāde, kuras kompetencē ir vieta, kurā preces tiek iekrautas šādā kuģī.

                                       4.   Ja 3. punkts nav piemērojams un preces iekrauj kuģī vai gaisa kuģī nolūkā vest tās pa jūru vai gaisu uz ārpus Savienības muitas teritorijas esošu galamērķi, neveicot šo preču turpmāku pārkraušanu, tad izvešanas muitas iestāde ir muitas iestāde, kuras kompetencē ir vieta, kurā preces tiek iekrautas šādā kuģī vai gaisa kuģī.”;

                                    (b)

                                    iekļauj šādu punktu:

                                       “7.a   Vēlākais no Īstenošanas lēmuma (ES) 2016/578 pielikumā minētās Automatizētās eksporta kontroles sistēmas (AES) ieviešanas datuma 6. un 7. punktu nepiemēro gadījumos, kad tiek eksportētas tādas Savienības preces, kas ietilpst kādā no Direktīvas 2008/118/EK 1. panta 1. punktā minētajām kategorijām.
                                       Vēlākais no Īstenošanas lēmuma (ES) 2016/578 pielikumā minētās Automatizētās eksporta kontroles sistēmas (AES) ieviešanas datuma 7. punktu nepiemēro gadījumos, kad tiek reeksportētas ārpussavienības preces.”;

                        (9)

                        regulas 332. panta 5. punkta otro daļu aizstāj ar šādu:
                        “Pirmajā daļā noteikto pienākumu nepiemēro, ja minētā informācija muitas dienestiem ir pieejama, izmantojot esošās tirdzniecības, ostu vai pārvadājumu informācijas sistēmas, vai gadījumā, uz kuru attiecas 329. panta 7. punkts.”;

                        (10)

                        regulas 333. pantu groza šādi:

                                    (a)

                                    panta 4. un 5. punktu aizstāj ar šādiem:

                                       “4.   Ja preces, uz kurām attiecas viena eksporta vai reeksporta deklarācija, pārvieto uz izvešanas muitas iestādi un pēc tam neparedzētu apstākļu dēļ izved no Savienības muitas teritorijas ar vairāk nekā vienu sūtījumu, izvešanas muitas iestāde eksporta muitas iestādi par preču izvešanu informē tikai pēc tam, kad no Savienības muitas teritorijas ir izvestas visas preces.

                                       5.   Neparedzētos apstākļos, ja preces, uz kurām attiecas viena eksporta vai reeksporta deklarācija, pārvieto uz izvešanas muitas iestādi un pēc tam izved no Savienības muitas teritorijas, izmantojot vairāk nekā vienu izvešanas muitas iestādi, ikviena Kodeksa 267. panta 2. punktā minētā persona var pieprasīt, lai izvešanas muitas iestāde, kurā notika preču pirmā uzrādīšana, informē citu(-as) izvešanas muitas iestādi(-es), izmantojot kuru(-as) daļa preču tiks izvestas no Savienības muitas teritorijas. Katra izvešanas muitas iestāde uzrauga to preču faktisko izvešanu, kuras no Savienības muitas teritorijas tiek izvestas no minētās iestādes. Nākamā(-ās) izvešanas muitas iestāde(-es) informē pirmo izvešanas muitas iestādi par tām precēm, kuras ir izvestas no Savienības muitas teritorijas no minētajām muitas iestādēm. Pirmā izvešanas muitas iestāde un nākamā(-ās) izvešanas muitas iestāde(-es) apmainās ar minēto informāciju, savstarpēji vienojoties un neizmantojot Īstenošanas lēmuma (ES) 2016/578 pielikumā minēto Automatizēto eksporta kontroles sistēmu. Pirmā izvešanas muitas iestāde informē eksporta muitas iestādi pēc tam, kad no Savienības muitas teritorijas ir izvestas visas preces.”;

                                    (b)

                                    panta 7. punktu aizstāj ar šādu:

                                       “7.   Atkāpjoties no šā panta 2. punkta otrās daļas b) un c) apakšpunkta, līdz Īstenošanas lēmuma (ES) 2016/578 pielikumā minētās Automatizētās eksporta kontroles sistēmas ieviešanas datumiem šīs regulas 329. panta 5. un 6. punktā minētajos gadījumos izvešanas muitas iestāde informē eksporta muitas iestādi par preču izvešanu ne vēlāk kā pirmajā darba dienā, kas seko dienai, kad precēm ir piemērota tranzīta procedūra vai preces atstāj Savienības muitas teritoriju, vai tiek noslēgta tranzīta procedūra.”;

                                    (c)

                                    panta 8. un 9. punktu svītro;

                        (11)

                        regulas 340. pantu groza šādi:

                                    (a)

                                    panta 3. punktu aizstāj ar šādu:

                                       “3.   Ja 329. panta 5., 6. un 7. punktā minētajos gadījumos saskaņā ar izmaiņām pārvadājuma līgumā pārvadājums, kuru bija paredzēts beigt ārpus Savienības muitas teritorijas, beidzas minētajā teritorijā, attiecīgie uzņēmumi vai iestādes informē izvešanas muitas iestādi par šādām izmaiņām un grozīto līgumu var izpildīt tikai tad, ja minētā izvešanas muitas iestāde tam ir iepriekš piekritusi.”;

                                    (b)

                                    iekļauj šādu punktu:

                                       “3.a   Vēlākais no Īstenošanas lēmuma (ES) 2016/578 pielikumā minētās Automatizētās eksporta kontroles sistēmas (AES) ieviešanas datuma gadījumos, kas minēti 2. un 3. punktā, izvešanas muitas iestāde informē eksporta muitas iestādi par to, ka preces no Savienības muitas teritorijas nav izvestas.”;

                        (12)

                        regulas A pielikumu groza, kā izklāstīts šīs regulas I pielikumā;

                        (13)

                        regulas B pielikumu groza, kā izklāstīts šīs regulas II pielikumā;

                        (14)

                        regulas 21-01. pielikumā pēc rindas, kas attiecas uz datu elementu ar kārtas numuru 3/39, iekļauj šādu rindu:

                                    “3/40

                                    Papildu fiskālās atsauces identifikācijas numurs

                                    Identisks datu elementa ar kārtas numuru 3/40 formātam”;

                        (15)

                        regulas 21-02. pielikumā pēc rindas, kas attiecas uz datu elementu ar kārtas numuru 1/10, iekļauj šādas rindas:

                                    “3/40

                                    Papildu fiskālās atsauces identifikācijas numurs

                                    Identisks datu elementa ar kārtas numuru 3/40 formātam

                                    44 – an ..40

                                    4/4

                                    Nodokļu aprēķins – Nodokļa bāze (*2)

                                    Identisks datu elementa ar kārtas numuru 4/4 formātam

                                    47 – an ..6 + n ..16,6

                        (16)

                        regulas 23-01. pielikuma tabulā rindas “P zona” pirmo sleju groza šādi:

                                    (a)

                                    vārdus “bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika” svītro;

                                    (b)

                                    pēc vārda “Turcija” iekļauj “, Ziemeļmaķedonija”;

                        (17)

                        32-01. pielikuma 1. punktā vārdus “Bijušajai Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikai” aizstāj ar vārdiem “Ziemeļmaķedonijas Republikai”;

                        (18)

                        32-02. pielikuma 1. punktā vārdus “Bijušajai Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikai” aizstāj ar vārdiem “Ziemeļmaķedonijas Republikai”;

                        (19)

                        32-03. pielikuma 1. punktā vārdus “Bijušajai Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikai” aizstāj ar vārdiem “Ziemeļmaķedonijas Republikai”;

                        (20)

                        72-04. pielikuma II daļu groza šādi:

                                    (a)

                                    VI nodaļā veidlapas 7. ailē vārdus “Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika” aizstāj ar vārdiem “Ziemeļmaķedonijas Republika”;

                                    (b)

                                    VII nodaļā veidlapas 6. ailē vārdus “Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika” aizstāj ar vārdiem “Ziemeļmaķedonijas Republika”.

            2. pants
            Labojumi Īstenošanas regulā (ES) 2015/2447
            Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 33-07. pielikumā veidlapas 2. ailē vārdus “Deleģētās Regulas (ES) 2015/XXX” aizstāj ar vārdiem “[Deleģētās regulas (ES) 2015/2446]”.

            3. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            Regulas 1. panta 14. un 15. punktu piemēro no 2020. gada 1. janvāra.

            Regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 10. septembrī

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētājs

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OV L 269, 10.10.2013, 1. lpp.

            (2)  Padomes Regula (ES) Nr. 904/2010 (2010. gada 7. oktobris) par administratīvu sadarbību un krāpšanas apkarošanu pievienotās vērtības nodokļa jomā (OV L 268, 12.10.2010., 1. lpp.).

            (3)  Padomes Direktīva 2006/112/EK (2006. gada 28. novembris) par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (OV L 347, 11.12.2006., 1. lpp.).

            (4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/632 (2019. gada 17. aprīlis), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 952/2013, lai pagarinātu Savienības Muitas kodeksā paredzēto līdzekļu, kas nav elektroniskās datu apstrādes metodes, izmantošanu pagaidu kārtā (OV L 111, 25.4.2019., 54. lpp.).

            (5)  Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2016/578 (2016. gada 11. aprīlis), ar ko izveido darba programmu par Savienības Muitas kodeksā paredzēto elektronisko sistēmu izstrādi un ieviešanu (OV L 99, 15.4.2016., 6. lpp.).

            (6)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2015/2446 (2015. gada 28. jūlijs), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 952/2013 attiecībā uz sīki izstrādātiem noteikumiem, kuri attiecas uz dažiem Savienības Muitas kodeksa noteikumiem (OV L 343, 29.12.2015., 1. lpp.).

            (7)  Padomes Regula (ES) 2018/581 (2018. gada 16. aprīlis), ar ko uz laiku aptur kopējā muitas tarifa autonomos nodokļus dažām tādām precēm, kuras iestrādājamas vai izmantojamas gaisa kuģos, un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1147/2002 (OV L 98, 18.4.2018., 1. lpp.).

            (*2)  Ja (Nodokļu aprēķins — Nodokļa veids) norādītais Savienības kods ir B00.”;

            I PIELIKUMS
            Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 A pielikumu groza šādi:

                        (1)

                        I sadaļā tabulu “Pieteikumu un lēmumu kopējo datu prasību formāti” groza šādi:

                                    (a)

                                    rindā, kas attiecas uz IV sadaļas d.e. IV/6, tekstu slejā “D.e. nosaukums” aizstāj ar šādu:
                                    “Jau piešķirtie vienkāršojumi un atvieglojumi, drošības un drošuma sertifikāti, kas izdoti, pamatojoties uz starptautiskajām konvencijām, Starptautiskās Standartizācijas organizācijas starptautisko standartu vai Eiropas standartizācijas organizācijas Eiropas standartu, vai AEO atļaujai līdzvērtīgi trešās valstīs izdoti un nolīgumā atzīti sertifikāti”;

                                    (b)

                                    rindā, kas attiecas uz XIV sadaļas d.e. XIV/4, tekstu slejā “D.e. nosaukums” aizstāj ar šādu:
                                    “Termiņš papildu deklarācijas iesniegšanai”;

                        (2)

                        II sadaļas iedaļas “KODI” punktā “6/2. Ekonomiskie nosacījumi” rindkopā “Kods 14” tekstu aizstāj ar šādu:
                        “Pārstrāde produktos, kas iekļaujami vai izmantojami tādā gaisa kuģī, kuram ir izdots autorizēts izmantošanas sertifikāts (EASA 1. veidlapa) vai līdzvērtīgs sertifikāts”.

            II PIELIKUMS
            Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 B pielikumu groza šādi:

                        (1)

                        I sadaļā tabulu “Kopējo datu prasību formāti un kardinalitāte deklarācijām un paziņojumiem” groza šādi:

                                    (a)

                                    rindu 2/1 “Vienkāršotā deklarācija/iepriekšējie dokumenti” groza šādi:

                                                1)

                                                tekstu slejā “D.e. formāts (Tips/garums)” aizstāj ar šādu:
                                                “Iepriekšējā dokumenta veids: an..3 +
                                                Iepriekšējā dokumenta atsauce: an..35 +
                                                Preču pozīcijas identifikators: n..5 +
                                                Iepakojumu veids: an..2
                                                Iepakojumu skaits: n..8
                                                Mērvienība un apzīmētājs, ja piemērojams: an..4 +
                                                Daudzums: n..16,6”;

                                                2)

                                                slejā “Piezīmes” pievieno šādu tekstu:
                                                “Izmanto Taric noteiktās mērvienības un apzīmētājus. Šādā gadījumā mērvienību un apzīmētāju formāts būs an..4, izņemot formātus n..4, jo tie ir rezervēti nacionālajām mērvienībām un apzīmētājiem.
                                                Ja Taric šādas mērvienības un apzīmētāji nav paredzēti, tad var izmantot nacionālās mērvienības un apzīmētājus. To formāts ir n..4.”;

                                    (b)

                                    rindā 2/2 “Papildu informācija” slejā “Kardinalitāte virsraksta līmenī” pievieno šādu tekstu:
                                    “99x”;

                                    (c)

                                    rindu 2/3 “Sagatavotie dokumenti, sertifikāti un atļaujas, citas norādes” groza šādi:

                                                1)

                                                tekstu slejā “D.e. formāts (Tips/garums)” aizstāj ar šādu:
                                                “Dokumenta veids (Savienības kodi): a1 + an3 + (ja piemēro)

                                                   Dokumenta identifikators: an..35
                                                VAI

                                                   Dokumenta veids (nacionālie kodi): n1 + an3 + (ja piemēro)

                                                   Dokumenta identifikators: an..35
                                                + (ja piemēro) Izdevējas iestādes nosaukums: an..70 +

                                                   Derīguma termiņš: n8 (ggggmmdd) +

                                                   Mērvienība un apzīmētājs, ja piemērojams: an..4 +

                                                   Daudzums: n..16,6 +

                                                   Valūtas kods: a3 +

                                                   Summa: n..16,2”;

                                                2)

                                                slejā “Piezīmes” pievieno šādu tekstu:
                                                “Izmanto Taric noteiktās mērvienības un apzīmētājus. Šādā gadījumā mērvienību un apzīmētāju formāts būs an..4, izņemot formātus n..4, jo tie ir rezervēti nacionālajām mērvienībām un apzīmētājiem.
                                                Ja Taric šādas mērvienības un apzīmētāji nav paredzēti, tad var izmantot nacionālās mērvienības un apzīmētājus. To formāts ir n..4.
                                                Valūtai izmanto ISO trīsburtu valūtas kodus (ISO 4217).”;

                                                3)

                                                tekstu slejā “Kardinalitāte virsraksta līmenī” aizstāj ar šādu:
                                                “99x”;

                                    (d)

                                    starp rindām 3/44 un 4/1 iekļauj šādas rindas:

                                                “3/45

                                                Personas, kura sniedz galvojumu, identifikācijas numurs

                                                an..17

                                                Nē

                                                1x

                                                EORI numura struktūra atbilst noteikumiem II sadaļā attiecībā uz datu elementu “3/2 Eksportētāja identifikācijas numurs”

                                                3/46

                                                Personas, kura maksā muitas nodokli, identifikācijas numurs

                                                an..17

                                                Nē

                                                1x

                                                EORI numura struktūra atbilst noteikumiem II sadaļā attiecībā uz datu elementu “3/2 Eksportētāja identifikācijas numurs””;

                                    (e)

                                    rindā 4/18 slejā “D.e. nosaukums” vārdus “Pasta vērtība” aizstāj ar vārdu “Vērtība”;

                                    (f)

                                    rindā 4/19 slejā “D.e. nosaukums” vārdus “Pasta izdevumi” aizstāj ar vārdiem “Transporta izmaksas līdz galamērķim”;

                                    (g)

                                    starp rindām 5/30 un 6/1 iekļauj šādas rindas:

                                                “5/31

                                                Pieņemšanas datums

                                                n8 (ggggmmdd)

                                                Nē

                                                1x

                                                1x”;

                                    (h)

                                    rindu 6/19 “Preču veids” groza šādi:

                                                1)

                                                tekstu slejā “D.e. formāts (Tips/garums)” aizstāj ar šādu:
                                                “an..3”;

                                                2)

                                                tekstu slejā “Piezīmes” aizstāj ar šādu:
                                                “Izmantot UPU kodu sarakstu 130.”;

                                    (i)

                                    rindā 7/13 tekstu slejā “D.e. nosaukums” aizstāj ar tekstu “Konteineru piegādātāja veida kods”;

                                    (j)

                                    rindu 8/7 svītro;

                        (2)

                        II sadaļas iedaļu “2. KODI” groza šādi:

                                    (a)

                                    punktu “1/3. Tranzīta deklarācijas/muitas statusa apliecinājuma veids” groza šādi:

                                                1)

                                                daļai “Saistībā ar tranzītu izmantojamie kodi” pievieno šādu tekstu:

                                                            “TIR

                                                            Saskaņā ar TIR operāciju pārvietotās preces”;

                                                2)

                                                daļā “Saistībā ar muitas preču manifestu izmantojamie kodi” svītro šādu tekstu:

                                                            “N

                                                            Visas preces, uz kurām neattiecas kodam T2L un T2LF aprakstītās situācijas”;

                                    (b)

                                    punktā “1/10. Procedūra” daļu “Procedūru saraksts kodu norādīšanai” groza šādi:

                                                1)

                                                “01.” koda aprakstu aizstāj ar šādu:
                                                “Tādu preču laišana brīvā apgrozībā, kuras vienlaicīgi tiek pārsūtītas saistībā ar tirdzniecību starp tādām Savienības muitas teritorijas daļām, kurās piemēro Direktīvas 2006/112/EK vai Direktīvas 2008/118/EK noteikumus, un minētās teritorijas daļām, kurās minētos noteikumus nepiemēro, vai saistībā ar tirdzniecību starp tām minētās teritorijas daļām, kurās minētos noteikumus nepiemēro.

                                                   Piemērs: Ārpussavienības preces, kas ienāk no trešās valsts, tiek laistas brīvā apgrozībā Francijā un nosūtītas tālāk uz Normandijas salām.”;

                                                2)

                                                koda “10. Neatgriezeniska izvešana”Piemēru aizstāj ar šādu:
                                                “Savienības preču eksportēšana uz trešu valsti, kā arī Savienības preču nosūtīšana uz Savienības muitas teritorijas daļām, kurās nepiemēro Direktīvas 2006/112/EK vai Direktīvas 2008/118/EK noteikumus.”;
                                                tabulā “Procedūru kodi, ko izmanto muitas deklarācijām” starp rindām H6 un I1 iekļauj šādas rindas:

                                                            “H7

                                                            Muitas deklarācija laišanai brīvā apgrozībā attiecībā uz sūtījumu, kuram piemēro atbrīvojumu no ievedmuitas nodokļa saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1186/2009 23. panta 1. punktu vai 25. panta 1. punktu

                                                            4 000 ”;

                                    (c)

                                    punktā “1/11. Papildprocedūra” daļā “Ievešana pārstrādei (Kodeksa 256. pants)” pievieno šādu rindu:

                                                “Tādu preču iznīcināšana, kurām piemērota ievešanas pārstrādei procedūra

                                                A10 ”;

                                    (d)

                                    punktā “1/11. Papildprocedūra” daļu “Atbrīvojums (Padomes Regula (EK) Nr. 1186/2009 (1)” groza šādi:

                                                (1)

                                                rindā, kas atbilst kodam C01, tekstu pirmajā slejā aizstāj ar šādu:
                                                “Personiskais īpašums, ko ievedušas fiziskas personas, pārceļot savu pastāvīgo dzīvesvietu uz Savienības muitas teritoriju”;

                                                (2)

                                                rindā, kas atbilst kodam C43, tekstu pirmajā slejā aizstāj ar šādu:
                                                “Personisks īpašums, ko nolūkā izveidot pastāvīgo dzīvesvietu Savienības muitas teritorijā brīvā apgrozībā laidusi fiziska persona (beznodokļa ievešana atkarīga no saistībām)”;

                                                (3)

                                                rindā, kas atbilst kodam C60, tekstu pirmajā slejā aizstāj ar šādu:
                                                “Pūrs un mājsaimniecības priekšmeti, ko ieved laulību gadījumā un laiž brīvā apgrozībā ne agrāk kā divus mēnešus pirms kāzām (nodokļa atbrīvojums, ja iesniegta atbilstoša garantija)”;

                                                (4)

                                                rindā, kas atbilst kodam C61, tekstu pirmajā slejā aizstāj ar šādu:
                                                “Dāvanas, kas pasniegtas laulību gadījumā un ko laiž brīvā apgrozībā ne agrāk kā divus mēnešus pirms kāzām (nodokļa atbrīvojums, ja iesniegta atbilstoša garantija)”;

                                                (5)

                                                rindā, kas atbilst kodam C40, tekstu pirmajā slejā aizstāj ar šādu:
                                                “Materiāli kara upuru memoriālu vai kapsētu celtniecībai, kopšanai vai dekorēšanai”;

                                    (e)

                                    punktā “1/11. Papildprocedūra” daļu “Pagaidu ievešana” groza šādi:

                                                (1)

                                                rindā, kas atbilst kodam D01, tekstu pirmajā slejā aizstāj ar šādu:
                                                “Paletes (arī to rezerves daļas, piederumi un aprīkojums)”;

                                                (2)

                                                rindā, kas atbilst kodam D02, tekstu pirmajā slejā aizstāj ar šādu:
                                                “Konteineri (arī to rezerves daļas, piederumi un aprīkojums)”;

                                                (3)

                                                rindā, kas atbilst kodam D19, tekstu pirmajā slejā aizstāj ar šādu:
                                                “Preces, uz kurām attiecina pirkuma līgumā paredzētas pieņemšanas pārbaudes”;

                                                (4)

                                                rindā, kas atbilst kodam D26, tekstu pirmajā slejā aizstāj ar šādu:
                                                “Precēm, ko importē pārdošanai izsolē, izņemot jaunizgatavotas preces”;

                                                (5)

                                                rindā, kas atbilst kodam D51, tekstu pirmajā slejā aizstāj ar šādu:
                                                “Pagaidu ievešana ar daļēju atbrīvojumu no ievedmuitas nodokļa”;

                                    (f)

                                    punktā “1/11. Papildprocedūra” daļas “Citādi” apakšsadaļu “Imports” groza šādi:

                                                (1)

                                                rindā, kas atbilst kodam F03, vārdus “158. panta 2. punktā” aizstāj ar vārdiem “158. panta 3. punktā”;

                                                (2)

                                                rindas, kas atbilst kodiem F31–F34, svītro;

                                                (3)

                                                pēc rindas, kas atbilst kodam F47, pievieno šādas rindas:

                                                            “Imports saskaņā ar īpašo režīmu, ko piemēro no trešām valstīm un teritorijām importētu preču tālpārdošanai, kā noteikts Direktīvas 2006/112/EK XII sadaļas 6. nodaļas 4. iedaļā.

                                                            F48

                                                            Imports saskaņā ar Direktīvas 2006/112/EK XII sadaļas 7. nodaļā paredzēto īpašo režīmu importa PVN deklarēšanai un samaksai.

                                                            F49 ”;

                                    (g)

                                    punktā “2/2. Papildinformācija” daļu “Papildu ziņas – kods XXXXX” groza šādi:

                                                1)

                                                tabulā ar virsrakstu “Vispārējā kategorija – Kods 0xxxx” rindu, kas atbilst kodam 00500, aizstāj ar šādu:

                                                            “Deleģētās regulas (ES) 2015/2446 B pielikuma II sadaļa

                                                            Deklarētāja un importētāja sakritība

                                                            “Importētājs”

                                                            00500 ”;

                                                2)

                                                tabulā ar virsrakstu “Vispārējā kategorija – Kods 0xxxx” pievieno šādas rindas:

                                                            “Deleģētās regulas (ES) 2015/2446 176. panta 1. punkta c) apakšpunkts un 241. panta 1. punkta pirmā daļa

                                                            Ievešanas pārstrādei procedūras noslēgšana

                                                            “IP” un attiecīgais atļaujas numurs vai “INF numurs”

                                                            00700

                                                            Deleģētās Regulas (ES) 2015/2446, 241. panta 1. punkta otrā daļa

                                                            Ievešanas pārstrādei noslēgšana (konkrēti tirdzniecības politikas pasākumi)

                                                            “IP CPM”

                                                            00800

                                                            Deleģētās Regulas (ES) 2015/2446 238. pants

                                                            Pagaidu ievešanas noslēgšana

                                                            “TA” un attiecīgais atļaujas numurs”

                                                            00900 ”;

                                                3)

                                                tabulā ar virsrakstu “Importam: Kods 1xxxx” rindas, kas atbilst kodiem 10200, 10300 un 10500, svītro;

                                                4)

                                                rindas, kas atbilst kodiem 20100 un 20200, aizstāj ar šādām:

                                                            “Kopīgās tranzīta procedūras 18. pants (*)

                                                            Eksports no vienas kopīgā tranzīta valsts, piemērojot ierobežojumu, vai eksports no Savienības, piemērojot ierobežojumu.

                                                            20100

                                                            Kopīgās tranzīta procedūras 18. pants (*)

                                                            Eksports no vienas kopīgā tranzīta valsts, piemērojot nodokļus, vai eksports no Savienības, piemērojot nodokļus.

                                                            20200 ”;

                                                5)

                                                tabulā ar virsrakstu “Eksportam: Kods 3xxxx” otrās rindas pēdējā slejā ciparu “30 400” aizstāj ar ciparu “30 700”;

                                    (h)

                                    punktā “3/40. Papildu fiskālās atsauces identifikācijas numurs” daļas “1. Funkcijas kods” tabulas rindā, kas atbilst kodam FR2, tekstu trešajā slejā “Apraksts” aizstāj ar šādu:
                                    “Persona, kura ir atbildīga par pievienotās vērtības nodokļa maksājumu par preču iegādi Savienībā saskaņā ar Direktīvas 2006/112/EK 200. pantu”;

                                    (i)

                                    punktā “3/40. Papildu fiskālās atsauces identifikācijas numurs” daļas “1. Funkcijas kods” tabulai pievieno šādas rindas:

                                                “FR5

                                                Pārdevējs (IOSS)

                                                Nodokļa maksātājs, kurš izmanto īpašo režīmu no trešām valstīm un teritorijām importētu preču tālpārdošanai, kas paredzēts Direktīvas 2006/112/EK XII sadaļas 6. nodaļas 4. iedaļā, un minētās direktīvas 369.q pantā minētā PVN identifikācijas numura īpašnieks

                                                FR7

                                                Nodokļa maksātājs vai par PVN nomaksu atbildīgā persona

                                                Nodokļa maksātāja vai par PVN nomaksu atbildīgās personas PVN identifikācijas numurs, ja PVN nomaksa ir atlikta saskaņā ar Direktīvas 2006/112/EK 211. panta otro daļu”;

                                    (j)

                                    punktā “4/17. Preference” rindas “19.” tekstu aizstāj ar šādu:
                                    “Apturēšana uz laiku attiecībā uz produktiem, kas importēti ar autorizētu izmantošanas sertifikātu (EASA 1. veidlapa) vai līdzvērtīgu sertifikātu”;

                                    (k)

                                    virsrakstu punktam “7/13. Aprīkojuma piegādātāja veids” aizstāj ar “7/13. Konteineru piegādātāja veida kods”;

                                    (l)

                                    punkta “8/2. Galvojuma veids” septītās rindas otrajā slejā (“Kods”) “7” aizstāj ar “I”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1395 (2019. gada 10. septembris), ar ko Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumu groza attiecībā uz ierakstiem par Bosniju un Hercegovinu un Izraēlu un attiecībā uz Ziemeļmaķedonijas Republikas nosaukumu to trešo valstu, teritoriju, zonu vai nodalījumu sarakstā, no kurām atļauts importēt Savienībā vai tranzītā caur to pārvadāt noteiktas mājputnu izcelsmes preces, un groza olu produktu veterinārā sertifikāta paraugu (Dokuments attiecas uz EEZ.)

text:
                  11.9.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 234/14

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/1395
         (2019. gada 10. septembris),
         ar ko Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumu groza attiecībā uz ierakstiem par Bosniju un Hercegovinu un Izraēlu un attiecībā uz Ziemeļmaķedonijas Republikas nosaukumu to trešo valstu, teritoriju, zonu vai nodalījumu sarakstā, no kurām atļauts importēt Savienībā vai tranzītā caur to pārvadāt noteiktas mājputnu izcelsmes preces, un groza olu produktu veterinārā sertifikāta paraugu
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Padomes 2002. gada 16. decembra Direktīvu 2002/99/EK, ar ko paredz dzīvnieku veselības noteikumus, kuri reglamentē tādu dzīvnieku izcelsmes produktu ražošanu, pārstrādi, izplatīšanu un ievešanu, kas paredzēti lietošanai pārtikā (1), un jo īpaši tās 8. panta ievadfrāzi, 8. panta 1. punkta pirmo daļu, 8. panta 4. punktu un 9. panta 4. punktu,
         ņemot vērā Padomes 2009. gada 30. novembra Direktīvu 2009/158/EK par dzīvnieku veselības nosacījumiem, ar ko reglamentē mājputnu un inkubējamo olu tirdzniecību Kopienā un to ievešanu no trešām valstīm (2), un jo īpaši tās 23. panta 1. punktu, 24. panta 2. punktu, 25. panta 2. punktu un 26. panta 2. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Komisijas Regulā (EK) Nr. 798/2008 (3) ir izklāstītas veterinārās sertifikācijas prasības mājputnu un mājputnu produktu (“preces”) importam Savienībā un pārvadāšanai tranzītā caur to, arī uzglabāšanai tranzīta laikā. Tajā noteikts, ka preces importēt Savienībā un pārvadāt tranzītā caur to atļauts vienīgi no tām trešām valstīm, teritorijām, zonām vai nodalījumiem, kas norādīti minētās regulas I pielikuma 1. daļas tabulas 1. un 3. slejā.

                     (2)

                     Regulā (EK) Nr. 798/2008 paredzēti arī nosacījumi, kas jāizpilda, lai trešo valsti, teritoriju, zonu vai nodalījumu varētu uzskatīt par brīvu no augsti patogēnās putnu gripas (APPG).

                     (3)

                     Bosnija un Hercegovina ir iekļauta Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas sarakstā kā trešā valsts, no kuras visas teritorijas ir atļauts importēt Savienībā un pārvadāt tranzītā caur to mājputnu gaļu.

                     (4)

                     Bosnija un Hercegovina ir lūgusi atļaut arī olu un olu produktu importu Savienībā un tranzītu caur to. Pamatojoties uz informāciju, kas savākta revīzijā, ko Komisija veica Bosnijā un Hercegovinā, lai izvērtētu dzīvnieku veselības kontroles, kas ieviestas mājputnu gaļai, ko paredzēts eksportēt uz Savienību, un ņemot vērā minētās revīzijas labvēlīgo iznākumu, Komisija ir secinājusi, ka Bosnija un Hercegovina izpilda Regulā (EK) Nr. 798/2008 noteiktās dzīvnieku veselības prasības olu un olu produktu importēšanai Savienībā un pārvadāšanai tranzītā caur to. Tādēļ ir lietderīgi Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas tabulā iekļauto ierakstu par Bosniju un Hercegovinu grozīt, lai atļautu no minētās trešās valsts importēt Savienībā un pārvadāt tranzītā caur to olas un olu produktus.

                     (5)

                     Turklāt Bosnija un Hercegovina ir iesniegusi Komisijai valsts programmu Salmonella kontrolei Gallus gallus sugas dējējvistu saimēs. Tomēr minētā programma netika atzīta par tādu, kas nodrošina garantijas, kuras ir līdzvērtīgas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 2160/2003 (4) noteiktajām garantijām, un šīs programmas apstiprināšana nav pabeigta. Tāpēc no Bosnijas un Hercegovinas ir atļauts importēt tikai tādas Gallus gallus olas, kādas norādītas Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 2. daļā paredzētajā kategorijā “S4”.

                     (6)

                     Izraēla ir iekļauta Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas sarakstā kā trešā valsts, no kuras teritorijas konkrētām daļām atkarībā no izkaušanas politikas īstenošanas attiecībā uz Ņūkāslas slimību ir atļauts importēt Savienībā un pārvadāt tranzītā caur to noteiktas mājputnu izcelsmes preces. Minētā reģionalizācija tika noteikta Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļā.

                     (7)

                     2019. gada 24. aprīlī Izraēla apstiprināja augsti patogēnās H5N8 apakštipa putnu gripas klātbūtni kādā mājputnu saimniecībā tās teritorijā. Šā apstiprinātā APPG uzliesmojuma dēļ Izraēlas teritoriju kopš 2019. gada aprīļa vairs nevar uzskatīt par brīvu no minētās slimības, un Izraēlas veterinārās iestādes vairs nevar lietošanai pārtikā paredzētas mājputnu gaļas sūtījumus sertificēt importēšanai Savienībā vai pārvadāšanai tranzītā caur to.

                     (8)

                     Izraēlas veterinārās iestādes ir iesniegušas Komisijai provizorisku informāciju par APPG uzliesmojumu un apstiprinājušas, ka kopš APPG uzliesmojuma apstiprināšanas dienas tās ir apturējušas veterināro sertifikātu izsniegšanu mājputnu gaļas sūtījumiem, ko paredzēts importēt Savienībā vai pārvadāt tranzītā caur to.

                     (9)

                     Tāpēc šādu Izraēlas izcelsmes produktu sūtījumi kopš minētā datuma nav ievesti Savienībā. Skaidrības un juridiskās noteiktības labad ir lietderīgi dokumentēt šo situāciju un Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas tabulā norādīt attiecīgo noslēguma datumu. Tas arī nodrošina to, ka gadījumā, ja Izraēla atgūst no APPG brīvas valsts statusu un tiek noteikts sākuma datums, Savienībā nedrīkstēs ievest tādu produktu sūtījumus, kas ražoti pēc noslēguma datuma un pirms minētā sākuma datuma.

                     (10)

                     Tāpēc Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas tabulā ieraksts par Izraēlu būtu jāgroza, lai atspoguļotu pašreizējo epidemioloģisko situāciju minētajā trešā valstī.

                     (11)

                     Pēc Apvienoto Nāciju Organizācijas (ANO) sarunām Atēnas un Skopje 2018. gada jūnijā panāca divpusēju vienošanos (“Prespas nolīgums”) mainīt ANO provizorisko norādi uz bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku. Šo nolīgumu ir ratificējušas abas valstis, un Ziemeļmaķedonijas Republika ir oficiāli paziņojusi Eiropas Savienībai par tā stāšanos spēkā. Tāpēc ir lietderīgi Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas tabulā grozīt minētās trešās valsts nosaukumu.

                     (12)

                     Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 2. daļā ir dots olu produktu veterinārā sertifikāta paraugs (EP). Minētā veterinārā sertifikāta parauga piezīmju I daļā ir minēti harmonizētās sistēmas (HS) kodi, kas jānorāda minētā sertifikāta I daļas I.19. ailē.

                     (13)

                     No olām atvasinātus fermentus, piemēram, lizocīmu, uzskata par olu produktiem, un HS kodiem, kas jānorāda olu produktu veterinārā sertifikāta parauga I daļas I.19. ailē, būtu jāpievieno attiecīgie šo fermentu HS kodi. Tādēļ ir lietderīgi olu produktu veterinārā sertifikāta paraugu (EP) attiecīgi grozīt.

                     (14)

                     Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikums.

                     (15)

                     Lai dalībvalstis un nozare varētu pielāgoties jaunajām prasībām, kas noteiktas grozītajā veterinārā sertifikāta paraugā, būtu jāatvēl saprātīgs pārejas periods (divi mēneši), pirms grozītā veterinārā sertifikāta parauga lietošana kļūst obligāta.

                     (16)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

            2. pants
            Pārejas periodā līdz 2019. gada 11. novembrim dalībvalstis joprojām atļauj ievest Savienībā tādu preču sūtījumus, ko aptver Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 2. daļā dotais olu produktu veterinārā sertifikāta paraugs (EP) redakcijā pirms grozījumiem, kuri minētajā paraugā izdarīti ar šo regulu, ja vien sertifikāts parakstīts pirms 2019. gada 11. oktobra.

            3. pants
            Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 10. septembrī

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētājs

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OV L 18, 23.1.2003., 11. lpp.

            (2)  OV L 343, 22.12.2009., 74. lpp.

            (3)  Komisijas 2008. gada 8. augusta Regula (EK) Nr. 798/2008 par to trešo valstu, teritoriju, zonu un nodalījumu saraksta izveidošanu, no kuriem atļauts importēt un tranzītā caur Kopienu pārvadāt mājputnus un mājputnu produktus, un par veterinārās sertifikācijas noteikumiem (OV L 226, 23.8.2008., 1. lpp.).

            (4)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 17. novembra Regula (EK) Nr. 2160/2003 par salmonellas un dažu citu pārtikā sastopamu zoonozes īpašu izraisītāju kontroli (OV L 325, 12.12.2003., 1. lpp.).

            PIELIKUMS
            Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumu groza šādi:

                        1)

                        pielikuma 1. daļu groza šādi:

                                    a)

                                    ierakstu par Bosniju un Hercegovinu aizstāj ar šādu:

                                                Trešās valsts vai teritorijas ISO kods un nosaukums

                                                Trešās valsts, teritorijas, zonas vai nodalījuma kods

                                                Trešās valsts, teritorijas, zonas vai nodalījuma apraksts

                                                Veterinārais sertifikāts

                                                Īpaši nosacījumi

                                                Īpaši nosacījumi

                                                Putnu gripas uzraudzības statuss

                                                Putnu gripas vakcinācijas statuss

                                                Salmonellu kontroles statuss (6)

                                                Paraugs(-i)

                                                Papildu garantijas

                                                Noslēguma datums (1)

                                                Sākuma datums (2)

                                                1

                                                2

                                                3

                                                4

                                                5

                                                6

                                                6A

                                                6B

                                                7

                                                8

                                                9

                                                “BA – Bosnija un Hercegovina

                                                BA-0

                                                Visa valsts

                                                E, EP

                                                S4”;

                                                POU

                                    b)

                                    ierakstu par Izraēlu aizstāj ar šādu:

                                                Trešās valsts vai teritorijas ISO kods un nosaukums

                                                Trešās valsts, teritorijas, zonas vai nodalījuma kods

                                                Trešās valsts, teritorijas, zonas vai nodalījuma apraksts

                                                Veterinārais sertifikāts

                                                Īpaši nosacījumi

                                                Īpaši nosacījumi

                                                Putnu gripas uzraudzības statuss

                                                Putnu gripas vakcinācijas statuss

                                                Salmonellu kontroles statuss (6)

                                                Paraugs(-i)

                                                Papildu garantijas

                                                Noslēguma datums (1)

                                                Sākuma datums (2)

                                                1

                                                2

                                                3

                                                4

                                                5

                                                6

                                                6A

                                                6B

                                                7

                                                8

                                                9

                                                “IL – Izraēla (5)

                                                IL-0

                                                Visa valsts

                                                SPF, EP

                                                BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER,
                                                LT20

                                                X

                                                P3

                                                28.1.2017.

                                                A

                                                S5, ST1

                                                SRP

                                                P3

                                                18.4.2015.

                                                RAT

                                                X

                                                P3

                                                28.1.2017.

                                                WGM

                                                VIII

                                                P3

                                                18.4.2015.

                                                E

                                                X

                                                P3

                                                28.1.2017.

                                                S4”;

                                                IL-1

                                                Apgabals, kas atrodas uz dienvidiem no ceļa Nr. 5

                                                POU

                                                X

                                                N, P2

                                                24.4.2019.

                                                IL-2

                                                Apgabals, kas atrodas uz ziemeļiem no ceļa Nr. 5

                                                POU

                                                X

                                                P3

                                                28.1.2017.

                                    c)

                                    ierakstu par Ziemeļmaķedonijas Republiku aizstāj ar šādu:

                                                Trešās valsts vai teritorijas ISO kods un nosaukums

                                                Trešās valsts, teritorijas, zonas vai nodalījuma kods

                                                Trešās valsts, teritorijas, zonas vai nodalījuma apraksts

                                                Veterinārais sertifikāts

                                                Īpaši nosacījumi

                                                Īpaši nosacījumi

                                                Putnu gripas uzraudzības statuss

                                                Putnu gripas vakcinācijas statuss

                                                Salmonellu kontroles statuss (6)

                                                Paraugs(-i)

                                                Papildu garantijas

                                                Noslēguma datums (1)

                                                Sākuma datums (2)

                                                1

                                                2

                                                3

                                                4

                                                5

                                                6

                                                6A

                                                6B

                                                7

                                                8

                                                9

                                                “MK – Ziemeļmaķedonijas Republika

                                                MK-0

                                                Visa valsts

                                                E, EP

                                                POU

                                                28.1.2017.

                                                1.5.2017.”;

                                    d)

                                    šādu zemsvītras piezīmi svītro:

                                                “(4)

                                                Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika: par šīs valsts galīgo nomenklatūru vienosies pēc tam, kad tiks pabeigtas pašlaik notiekošās sarunas Apvienoto Nāciju Organizācijā.”;

                        2)

                        pielikuma 2. daļā olu produktiem paredzētā veterinārā sertifikāta paraugu (EP) aizstāj ar šādu:
                        “Olu produktiem paredzētā veterinārā sertifikāta paraugs (

                              EP

                           )

                        Teksts attēlu

                           VALSTS:
                           Veterinārais sertifikāts Eiropas Savienībai
                           I daļa. Ziņas par sūtījumu
                           I.1. Nosūtītājs
                           Vārds, uzvārds / nosaukums
                           Adrese
                           Tālr.
                           I.2. Sertifikāta uzskaites Nr.
                           I.2.a
                           I.3. Centrālā kompetentā iestāde
                           I.4. Vietējā kompetentā iestāde
                           I.5. Saņēmējs
                           Vārds, uzvārds / nosaukums
                           Adrese
                           Pasta indekss
                           Tālr.
                           I.6.
                           I.7. Izcelsmes valsts
                           ISO kods
                           I.8. Izcelsmes reģions
                           Kods
                           I.9. Galamērķa valsts
                           ISO kods
                           I.10.
                           I.11. Izcelsmes vieta
                           Nosaukums Apstiprinājuma numurs
                           Adrese
                           Nosaukums Apstiprinājuma numurs
                           Adrese
                           Nosaukums Apstiprinājuma numurs
                           Adrese
                           I.12.
                           I.13. Iekraušanas vieta
                           I.14. Izbraukšanas datums
                           I.15. Transportēšanas līdzeklis:
                           Lidmašīna Kuģis Dzelzceļa vagons
                           Autotransporta līdzeklis Cits
                           Identifikācija
                           Dokumentu atsauces
                           I.16. Ievešanas RKP Eiropas Savienībā
                           I.17.
                           I.18. Preces apraksts
                           I.19. Preces kods (HS kods)
                           I.20. Daudzums

                        Teksts attēlu

                           I.21. Produktu temperatūra
                           Apkārtējās vides Atdzesēti Saldēti
                           I.22. Paku skaits
                           I.23. Plombas/konteinera Nr.
                           I.24. Iepakojuma veids
                           I.25. Preces sertificētas šādam nolūkam:
                           Lietošanai pārtikā
                           I.26.
                           I.27. Importēšanai vai ielaišanai Eiropas Savienībā
                           I.28. Preču identifikācija
                           Audzētavu apstiprinājuma numurs
                           Suga (zinātniskais nosaukums)
                           Preces veids
                           Ražotne
                           Saldētava
                           Neto masa

                        Teksts attēlu

                           VALSTS:
                           EP (olu produkti)
                           II. Veselības informācija
                           II.a Sertifikāta uzskaites numurs
                           II.b
                           II.1. Dzīvnieku veselības apliecinājums
                           Es, apakšā parakstījies valsts pilnvarotais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītie olu produkti ir ražoti no olām, kas iegūtas audzētavā(-ās), kurā(-ās) pēdējo 30 dienu laikā pirms olu savākšanas nav konstatēta augstas patogenitātes putnu gripa un Ņūkāslas slimība, kas definētas Regulā (EK) Nr. 798/2008; un
                           (1) vai nu [II.1.1. ap kuru(-ām) 10 km rādiusā, vajadzības gadījumā ietverot kaimiņvalsts teritoriju, vismaz iepriekšējo 30 dienu laikā nav bijis augstas patogenitātes putnu gripas vai Ņūkāslas slimības uzliesmojuma.]
                           (1) vai [II.1.1. olu produkti pārstrādāti:
                           (1) vai nu [šķidrs olu baltums apstrādāts:
                           (1) vai nu [55,6 °C temperatūrā 870 sekundes.]
                           (1) vai [56,7 °C temperatūrā 232 sekundes.]]
                           (1) vai [10 % sālīts olas dzeltenums apstrādāts 62,2 °C temperatūrā 138 sekundes.]
                           (1) vai [olu baltuma pulveris apstrādāts:
                           (1) vai nu [67 °C temperatūrā 20 stundas.]
                           (1) vai [54,4 °C temperatūrā 513 stundas.]]
                           (1) vai [veselas olas apstrādātas vismaz:
                           (1) vai nu [60 °C temperatūrā 188 sekundes.]
                           (1) vai [pilnīgi termiski apstrādātas.]]
                           (1) vai [sakultas veselas olas apstrādātas vismaz:
                           (1) vai nu [60 °C temperatūrā 188 sekundes.]
                           (1) vai [61,1 °C temperatūrā 94 sekundes.]
                           (1) vai [pilnīgi termiski apstrādātas.]]]
                           (1) vai nu [II.1.2. [ap kuru(-ām) 10 km rādiusā, vajadzības gadījumā ietverot kaimiņvalsts teritoriju, vismaz iepriekšējo 30 dienu laikā nav bijis Ņūkāslas slimības uzliesmojuma.]
                           (1) vai [II.1.2. attiecībā uz Ņūkāslas slimības klātbūtni olu produkti pārstrādāti:
                           (1) vai nu [šķidrs olu baltums apstrādāts:
                           (1) vai nu [55 °C temperatūrā 2 278 sekundes.]
                           (1) vai [57 °C temperatūrā 986 sekundes.]
                           (1) vai [59 °C temperatūrā 301 sekundi.]]
                           (1) vai [10 % sālīts olas dzeltenums apstrādāts 55 °C temperatūrā 176 sekundes.]
                           (1) vai [olu baltuma pulveris apstrādāts 57 °C temperatūrā 50,4 stundas.]
                           (1) vai [veselas olas apstrādātas vismaz:
                           (1) vai nu [55 °C temperatūrā 2 521 sekundi.]
                           (1) vai [57 °C temperatūrā 1 596 sekundes.]
                           (1) vai [59 °C temperatūrā 674 sekundes.]
                           (1) vai [pilnīgi termiski apstrādātas.]]]
                           II daļa. Apliecinājums

                        Teksts attēlu

                           VALSTS:
                           EP (olu produkti)
                           II. Veselības informācija
                           II.a Sertifikāta uzskaites numurs
                           II.b
                           II.2. Sabiedrības veselības apliecinājums
                           Es, apakšā parakstījies valsts pilnvarotais veterinārārsts/inspektors, apliecinu, ka esmu informēts par attiecīgajiem Regulu (EK) Nr. 178/2002, (EK) Nr. 852/2004 un (EK) Nr. 853/2004 noteikumiem, un ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītie olu produkti ir iegūti saskaņā ar minētajām prasībām, konkrēti, ka:
                           II.2.1. tie ir no audzētavas(-ām), kas īsteno uz HACCP principiem balstītu programmu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 852/2004;
                           II.2.2. tie ir ražoti no izejvielām, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 853/2004 III pielikuma X sadaļas II nodaļas II punkta prasībām;
                           II.2.3. tie ir ražoti atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 853/2004 III pielikuma X sadaļas II nodaļas III punktā noteiktajām higiēnas prasībām;
                           II.2.4. tie atbilst Regulas (EK) Nr. 853/2004 III pielikuma X sadaļas II nodaļas IV punktā noteiktajām analītiskajām specifikācijām un attiecīgajiem kritērijiem, kas noteikti Regulā (EK) Nr. 2073/2005 par pārtikas produktu mikrobioloģiskajiem kritērijiem;
                           II.2.5. tie ir marķēti ar identifikācijas marķējumu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 853/2004 II pielikuma I sadaļu un III pielikuma X sadaļas II nodaļas V punktu;
                           II.2.6. ir izpildītas garantijas, ko attiecībā uz dzīviem dzīvniekiem un to izcelsmes produktiem sniedz atlieku plāni, kuri iesniegti saskaņā Direktīvu 96/23/EK un jo īpaši tās 29. pantu.
                           Piezīmes
                           I daļa
                           — I.8. aile: vajadzības gadījumā norāda izcelsmes zonas vai nodalījuma kodu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas 2. slejas definīcijām.
                           — I.11. aile: nosūtītājas audzētavas nosaukums, adrese un apstiprinājuma numurs.
                           — I.15. aile: norāda dzelzceļa vagonu un kravas automobiļu reģistrācijas numuru, kuģu vārdu un – ja zināmi — lidmašīnu reisu numuru. Ja pārvadājot izmanto konteinerus vai kastes, I.23. ailē norāda to kopskaitu, kā arī to reģistrācijas numuru un plombas (ja tādu izmanto) seriālo numuru.
                           — I.19. aile: izmanto attiecīgo Pasaules Muitas organizācijas harmonizētās sistēmas (HS) kodu: 04.07, 04.08, 21.06, 35.02 vai 35.07.
                           — I.28. aile: Preces veids: norāda olu satura procentuālo daļu.
                           II daļa
                           (1) Lieko svītro.
                           Valsts pilnvarots veterinārārsts vai inspektors
                           Vārds, uzvārds (drukātiem burtiem): Kvalifikācija un amats:
                           Datums: Paraksts:
                           Zīmogs:
                        ”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1761 (2019. gada 23. oktobris), ar ko attiecībā uz Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes un dažu tās atkarīgo teritoriju iekļaušanu to trešo valstu, teritoriju, zonu vai nodalījumu sarakstā, no kuriem Savienībā atļauts ievest mājputnu un mājputnu produktu sūtījumus, groza Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļu (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
                  24.10.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 270/72

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/1761
         (2019. gada 23. oktobris),
         ar ko attiecībā uz Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes un dažu tās atkarīgo teritoriju iekļaušanu to trešo valstu, teritoriju, zonu vai nodalījumu sarakstā, no kuriem Savienībā atļauts ievest mājputnu un mājputnu produktu sūtījumus, groza Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļu
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Padomes 2002. gada 16. decembra Direktīvu 2002/99/EK, ar ko paredz dzīvnieku veselības noteikumus, kuri reglamentē tādu dzīvnieku izcelsmes produktu ražošanu, pārstrādi, izplatīšanu un ievešanu, kas paredzēti lietošanai pārtikā (1), un jo īpaši tās 8. panta 1. un 4. punktu,
         ņemot vērā Padomes 2009. gada 30. novembra Direktīvu 2009/158/EK par dzīvnieku veselības nosacījumiem, ar ko reglamentē mājputnu un inkubējamo olu tirdzniecību Kopienā un to ievešanu no trešām valstīm (2), un jo īpaši tās 23. panta 1. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Apvienotā Karaliste 2017. gada 29. martā iesniedza paziņojumu par nodomu izstāties no Savienības saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību (LES) 50. pantu. 2019. gada 11. aprīlī Eiropadome, vienojoties ar Apvienoto Karalisti, pieņēma Lēmumu (ES) 2019/584 (3), ar ko pagarina laikposmu saskaņā ar LES 50. panta 3. punktu. Saskaņā ar minēto lēmumu LES 50. panta 3. punktā paredzētais laikposms tika vēl pagarināts līdz 2019. gada 31. oktobrim. Tāpēc no 2019. gada 1. novembra (“izstāšanās dienas”) Savienības tiesības Apvienotajai Karalistei un tās teritorijā vairs nebūs piemērojamas.

                     (2)

                     Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 798/2008 (4) ir izveidots to trešo valstu, teritoriju, zonu un nodalījumu saraksts, no kuriem atļauts importēt un tranzītā caur Savienību pārvadāt mājputnus un mājputnu produktus (“preces”), un paredzēti veterinārās sertifikācijas noteikumi. Tajā noteikts, ka preces importēt Savienībā un pārvadāt tranzītā caur to atļauts vienīgi no tām trešām valstīm, teritorijām, zonām vai nodalījumiem, kas norādīti regulas I pielikuma 1. daļas tabulas 1. un 3. slejā.

                     (3)

                     Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste ir sniegusi nepieciešamās garantijas, ka minētā valsts un dažas no tās atkarīgajām teritorijām no izstāšanās dienas ievēros Regulā (EK) Nr. 798/2008 paredzētos nosacījumus attiecībā uz preču sūtījumu ievešanu Savienībā, vismaz deviņus mēnešus ilgu sākotnējo periodu turpinot pildīt Savienības tiesību aktu prasības.

                     (4)

                     Tāpēc, ņemot vērā šīs īpašās garantijas, ko nodrošina Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste, un lai izvairītos no nevajadzīgiem tirdzniecības traucējumiem pēc izstāšanās dienas, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste un dažas no tās atkarīgajām teritorijām būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas sarakstā, kur minētas tās trešās valstis, teritorijas, zonas un nodalījumi, no kuriem Savienībā atļauts ievest preču sūtījumus.

                     (5)

                     Tādēļ Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

                     (6)

                     Šī regula būtu jāpiemēro no 2019. gada 1. novembra, ja vien minētajā dienā Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei un tās teritorijā neturpina piemērot Savienības tiesības.

                     (7)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļu groza saskaņā ar šīs regulas pielikuma tekstu.

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            To piemēro no 2019. gada 1. novembra.
            Tomēr, ja minētajā dienā Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei un tās teritorijā turpina piemērot Savienības tiesības, šo regulu nepiemēro.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 23. oktobrī

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētājs

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OV L 18, 23.1.2003., 11. lpp.

            (2)  OV L 343, 22.12.2009., 74. lpp.

            (3)  Eiropadomes 2019. gada 11. aprīļa Lēmums (ES) 2019/584, kas pieņemts, vienojoties ar Apvienoto Karalisti, ar ko pagarina laikposmu saskaņā ar LES 50. panta 3. punktu (OV L 101, 11.4.2019., 1. lpp.).

            (4)  Komisijas 2008. gada 8. augusta Regula (EK) Nr. 798/2008 par to trešo valstu, teritoriju, zonu un nodalījumu saraksta izveidošanu, no kuriem atļauts importēt un tranzītā caur Kopienu pārvadāt mājputnus un mājputnu produktus, un par veterinārās sertifikācijas noteikumiem (OV L 226, 23.8.2008., 1. lpp.).

            PIELIKUMS
            Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļā pēc ieraksta par Ķīnu iekļauj šādas rindas:

                        Trešās valsts vai teritorijas ISO kods un nosaukums

                        Trešās valsts, teritorijas, zonas vai nodalījuma kods

                        Trešās valsts, teritorijas, zonas vai nodalījuma apraksts

                        Veterinārais sertifikāts

                        Īpaši nosacījumi

                        Īpaši nosacījumi

                        Putnu gripas uzraudzības statuss

                        Putnu gripas vakcinācijas statuss

                        Salmonellu kontroles statuss

                        Paraugs(-i)

                        Papildu garantijas

                        Noslēguma datums

                        Sākuma datums

                        1

                        2

                        3

                        4

                        5

                        6

                        6A

                        6B

                        7

                        8

                        9

                        “GB – Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste

                        GB-0

                        Visa valsts

                        SPF

                        BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                        A

                        WGM

                        EP, E, POU, RAT

                        GG – Gērnsija

                        GG-0

                        Visa valsts

                        BPP, LT20

                        A”