title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 901/2014 ( 2014. gada 18. jūlijs ), ar kuru īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 168/2013 attiecībā uz administratīvajām prasībām divu riteņu vai trīs riteņu transportlīdzekļu un kvadriciklu apstiprināšanai un tirgus uzraudzībai  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
                  22.8.2014

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 249/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 901/2014
         (2014. gada 18. jūlijs),
         ar kuru īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 168/2013 attiecībā uz administratīvajām prasībām divu riteņu vai trīs riteņu transportlīdzekļu un kvadriciklu apstiprināšanai un tirgus uzraudzībai
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 15. janvāra Regulu (ES) Nr. 168/2013 par divu riteņu vai trīs riteņu transportlīdzekļu un kvadriciklu apstiprināšanu un tirgus uzraudzību (1) un jo īpaši tās 22. panta 7. punktu, 27. panta 4. punktu, 29. panta 4. punktu, 30. panta 2. punktu, 30. panta 3. punktu, 30. panta 6. punktu, 32. panta 1. punktu, 38. panta 2. punktu, 39. panta 3. punktu, 40. panta 4. punktu, 50. panta 2. punktu, 51. panta 3. punktu, 57. panta 8. punktu un 72. pantu,
         tā kā

                     (1)

                     Lai nodrošinātu skaidrību, paredzamību, lietderību un vienkāršošanu, kā arī lai samazinātu slogu transportlīdzekļu izgatavotājiem, ar šo regulu, balstoties uz esošo praksi, būtu turpmāk jāvienkāršo un jāstandartizē dokumenti, ko izmanto tipa apstiprināšanas procedūrām.

                     (2)

                     Kopš izmantotie dokumentu paraugi tika noteikti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2002/24/EK (2), paredzētajām tipa apstiprināšanas procedūrām, transportlīdzekļos ir ieviestas jaunas tehnoloģijas (piem., elektriski motori vai Eiropas emisiju līmeņu piemērošana). Tādēļ šie dokumentu paraugi būtu jāpielāgo.

                     (3)

                     Lai norādītu, kuru procedūru izgatavotājs ir izvēlējies, iesniedzot pieteikumu tipa apstiprinājuma saņemšanai, būtu jāievieš jauns dokumenta „Informācijas mapes lapa” paraugs.

                     (4)

                     Lai nodrošinātu to, ka transportlīdzekļi tiek izgatavoti tā, lai tie būtu droši visu saprātīgo laikposmu, būtu jāizveido paraugi izgatavotāja paziņojumiem attiecībā uz funkcionālajam drošumam būtisko sistēmu, detaļu un aprīkojuma noturīgumu un transportlīdzekļa konstrukcijas stiprību saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 168/2013.

                     (5)

                     Lai neatkarīgiem ekonomikas dalībniekiem nodrošinātu pienācīgu piekļuvi informācijai par transportlīdzekļa remontu, tostarp informācijai par iebūvētajām diagnostikas sistēmām un to mijiedarbību ar citām transportlīdzekļa sistēmām, izgatavotāji dod neierobežotu piekļuvi šai informācijai un iesniedz pierādījums par sistēmu atbilstību attiecīgajai apstiprinātājiestāžu prasībai. Būtu jāizveido atbilstoša izgatavotāja sertifikāta paraugs.

                     (6)

                     Būtu jādara pieejami trīs atbilstības sertifikāta paraugi, kas atbilst tipa apstiprināšanas procedūrām pabeigtiem, vairākos posmos pabeigtiem un nepabeigtiem transportlīdzekļiem.

                     (7)

                     Lai atvieglotu apakškategoriju (L3e/L4e)-A2 veiktspējas līmeņa pārveidošanu uz (L3e/L4e)-A3 un otrādi, informācijas mapei būtu jāpievieno attiecīgais izgatavotāja paziņojuma paraugs. Turklāt atbilstības sertifikātā jāpievieno informācija un daži jauni ieraksti un jānosaka īpaši obligātās izgatavotāja plāksnītes raksturlielumi attiecīgajām apakškategorijām.

                     (8)

                     Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 82. panta 2. punktu jaunam transportlīdzekļa tipam izgatavotāji saskaņā ar minēto regulu jau pirms piemērošanas dienas var pieprasīt ES tipa apstiprinājumu vai valsts tipa apstiprinājumu. Nolūkā atvieglot minētās regulas agrīnu piemērošanu tiem līdz 2015. gada 31. decembrim jāļauj izmantot Direktīvas 2002/24/EK IV pielikumā doto atbilstības sertifikāta paraugu saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti 5. panta 2. punktā.

                     (9)

                     Lai vienkāršotu kontroles, vienlaikus samazinot administratīvo slogu izgatavotājiem, prasībai par kontroles plāksnīti pret neatļautu tehnisko iejaukšanos vairs nebūtu jābūt spēkā un attiecīgā tajā iekļautā informācija būtu jāietver obligātajā izgatavotāja plāksnītē.

                     (10)

                     Lai vienkāršotu visbiežāk izmantoto tipa apstiprinājuma sertifikātu, būtu jāizveido jauns paraugs tikai gatava transportlīdzekļa ES tipa apstiprinājumam pabeigtiem transportlīdzekļiem, bet citu transportlīdzekļu tipu kombinācijām būtu jāizveido cits gatava transportlīdzekļa ES tipa apstiprinājuma sertifikāta paraugs.

                     (11)

                     Ja izgatavotājs izvēlas viena posma tipa apstiprināšanas procedūru, gatava transportlīdzekļa ES tipa apstiprinājuma sertifikātam būtu jāpievieno to piemērojamo prasību vai aktu saraksts, kuriem transportlīdzekļa tips atbilst.
                     Būtu jāizveido paraugs ES tipa apstiprinājuma sertifikāta sistēmām, lai saskaņotu atsevišķās Savienības direktīvās iepriekš dotos atšķirīgos paraugus, standarta tipa apstiprinājuma sertifikāts sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām.

                     (12)

                     Būtu jāmaina ES tipa apstiprinājuma sertifikātu numerācijas sistēma, kas sniegta Direktīvas 2002/24/EK V pielikumā, lai atspoguļotu to jauno tiesību aktu struktūru, kuros ietvertas tipa apstiprinājuma prasības, ar kurām nodrošina atbilstību.

                     (13)

                     Lai saskaņotu vissvarīgākās informācijas iekļaušanu testu ziņojumos, būtu jāizveido testa ziņojumu paraugs ar obligāti sniedzamās informācijas prasību kopumu.

                     (14)

                     Lai varētu vienkārši identificēt veikto testu rezultātus transportlīdzeklim, kuram veic tipa apstiprināšanu, testu rezultātu lapā, kura būtu jāpievieno ES tipa apstiprinājuma sertifikātam, būtu jāietver obligātā informācija attiecībā uz testu ziņojumiem.

                     (15)

                     Būtu jāizveido to detaļu vai aprīkojuma saraksts, kas var radīt nopietnu apdraudējumu pareizai tādu sistēmu darbībai, kuras ir būtiskas transportlīdzekļa drošumam vai tā ekoloģiskajiem raksturlielumiem.

                     (16)

                     Būtu jāizveido sertifikāta paraugs, ar kuru atļauj laist tirgū detaļas vai aprīkojumu, kas var radīt nopietnu apdraudējumu pareizai tādu sistēmu darbībai, kuras ir būtiskas transportlīdzekļa drošumam vai tā ekoloģiskajiem raksturlielumiem, kā arī sertifikātu numerācijas sistēma.

                     (17)

                     Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņoti ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 73. panta 1. punktā minētās komitejas viedokli,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Priekšmets
            Šajā regulā aprakstīti Regulas (ES) Nr. 168/2013 72. pantā noteiktie īstenošanas pasākumi nolūkā izveidot vienādus nosacījumus, kas paredzēti, lai īstenotu administratīvās prasības jaunu divu riteņu vai trīs riteņu transportlīdzekļu un kvadriciklu, kā arī tādu sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisko vienību apstiprināšanai, kas konstruēti un izgatavoti šādiem transportlīdzekļiem. Tā nosaka arī administratīvās prasības attiecībā uz tādu detaļu un aprīkojuma laišanu tirgū un nodošanu ekspluatācijā, kuras var radīt nopietnu apdraudējumu būtiski svarīgu sistēmu pareizai darbībai.

            2. pants
            Informācijas dokumenta un informācijas mapes paraugi
            Izgatavotāji, kas iesniedz pieteikumus ES tipa apstiprinājuma saņemšanai, iesniedz Regulas (ES) Nr. 168/2013 27. panta 1. punktā un 27. panta 2. punkta a) apakšpunktā minēto informācijas dokumentu un informācijas mapi, izmantojot šīs regulas I pielikumā dotos paraugus,.

            3. pants
            Paraugi izgatavotāja paziņojumiem par noturīguma testēšanu un transportlīdzekļa konstrukcijas stiprību
            Izgatavotāji, kas iesniedz pieteikumus ES tipa apstiprinājuma saņemšanai, sniedz paziņojumus par Regulas (ES) Nr. 168/2013 22. panta 2. punktā minēto funkcionālajam drošumam būtisko sistēmu, detaļu un aprīkojuma noturīgumu un Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 3/2014 (3) XIX pielikumā minēto transportlīdzekļa konstrukcijas stiprību, izmantojot šīs regulas II pielikumā dotos paraugus.

            4. pants
            Paraugi izgatavotāja sertifikātiem, kuros tipa apstiprinātājiestādei sniegts pierādījums par atbilstību attiecībā uz piekļuvi transportlīdzekļa iebūvētajām diagnostikas sistēmām (OBD) un transportlīdzekļa remonta un tehniskās apkopes informācijai
            Izgatavotāji, kas iesniedz pieteikumus ES tipa apstiprinājuma saņemšanai, iesniedz apstiprinātājiestādei sertifikātu par piekļuvi transportlīdzekļa OBD un transportlīdzekļa remonta un tehniskās apkopes informācijai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 57. panta 8. punktu, izmantojot šīs regulas III pielikumā dotos paraugus.

            5. pants
            Atbilstības sertifikātu paraugi

               1.   Izgatavotāji izdod atbilstības sertifikātu, kā noteikts Regulas (ES) Nr. 168/2013 38. panta 1. punktā, izmantojot šīs regulas IV pielikumā dotos paraugus.

               2.   Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 82. panta 2. punktu, kas ļauj izgatavotājiem pieprasīt tipa apstiprinājumu jau saskaņā ar minēto regulu no šīs īstenošanas regulas stāšanās spēkā līdz 2015. gada 31. decembrim, tādu nesen apstiprinātu tipu transportlīdzekļu izgatavotāji var izmantot ne tikai IV pielikuma 1. papildinājumā sniegto atbilstības sertifikāta paraugu, bet arī atbilstības sertifikāta paraugu, kas dots Direktīvas 2002/24/EK IV pielikumā, kurā ierakstos Nr. 04 “Transportlīdzekļa kategorija” un Nr. 50 “Piezīmes” jāietver informācija un ieraksti, kas paredzēti IV pielikuma 2. papildinājumā.

            6. pants
            Obligātās izgatavotāja plāksnītes un ES tipa apstiprinājuma marķējuma paraugi
            Izgatavotāji izsniedz obligāto izgatavotāja plāksnīti un ES tipa apstiprinājuma marķējumu, kas minēti Regulas (ES) Nr. 168/2013 39. panta 1. un 2. punktā, saskaņā ar paraugiem šīs regulas V pielikumā.

            7. pants
            ES tipa apstiprinājuma sertifikāta paraugi
            Apstiprinātājiestādes, kas izdod ES tipa apstiprinājuma sertifikātus, kā noteikts Regulas (ES) Nr. 168/2013 30. panta 1. punktā, izmanto šīs regulas VI pielikumā dotos paraugus.

            8. pants
            ES tipa apstiprinājuma sertifikātu numerācijas sistēma
            Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 29. panta 4. punktu ES tipa apstiprinājuma sertifikātus numurē saskaņā ar šīs regulas VII pielikumā noteikto harmonizēto sistēmu.

            9. pants
            Testu rezultātu lapas paraugs
            Apstiprinātājiestādes izdod testu rezultātu lapu, kas minēta Regulas (ES) Nr. 168/2013 30. panta 3. punktā, izmantojot šīs regulas VIII pielikumā doto paraugu.

            10. pants
            Testu ziņojumu forma
            Testu ziņojumu forma, kas minēta Regulas (ES) Nr. 168/2013 32. panta 1. punktā, atbilst šīs regulas VIII pielikumā noteiktajām vispārīgajām prasībām.

            11. pants
            To detaļu vai aprīkojuma saraksts, kas var radīt nopietnu apdraudējumu būtisku sistēmu pareizai darbībai
            Saraksts ar detaļām un aprīkojumu, kas var radīt nopietnu apdraudējumu tādu sistēmu pareizai darbībai, kas ir būtiskas transportlīdzekļa drošumam vai tā ekoloģiskajiem raksturlielumiem, kas minēti Regulas (ES) Nr. 168/2013 50. panta 2. punktā, ir dots šīs regulas X pielikumā.

            12. pants
            Paraugs un numerācijas sistēma sertifikātiem tādu detaļu un aprīkojuma laišanai tirgū un nodošanai ekspluatācijā, kas var radīt nopietnu apdraudējumu būtisku sistēmu pareizai darbībai
            Apstiprinātājiestādes izdod sertifikātu to detaļu vai aprīkojuma laišanai tirgū un nodošanai ekspluatācijā, kas var radīt nopietnu apdraudējumu tādu sistēmu pareizai darbībai, kas ir būtiskas transportlīdzekļa drošumam vai tā ekoloģiskajiem raksturlielumiem (kā minēts Regulas (ES) Nr. 168/2013 51. panta 2. punktā), izmantojot šīs regulas IX pielikumā doto paraugu un numerācijas sistēmu.

            13. pants
            Stāšanās spēkā un piemērošana
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            To piemēro no 2016. gada 1. janvāra.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2014. gada 18. jūlijā

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētājs

               José Manuel BARROSO

            (1)  OV L 60, 2.3.2013., 52. lpp.

            (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 18. marta Direktīva 2002/24/EK, kas attiecas uz divriteņu vai trīsriteņu mehānisko transportlīdzekļu tipa apstiprinājumu un ar ko atceļ Padomes Direktīvu 92/61/EEK (OV L 124, 9.5.2002., 1. lpp.).

            (3)  Komisijas 2013. gada 24. oktobra Deleģētā regula (ES) Nr. 3/2014, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 168/2013 attiecībā uz transportlīdzekļu funkcionālā drošuma prasībām divu riteņu vai trīs riteņu transportlīdzekļu un kvadriciklu apstiprināšanai (OV L 7, 10.1.2014., 1. lpp.).

            PIELIKUMU SARAKSTS

                        Pielikuma numurs

                        Pielikuma nosaukums

                        Lpp.

                        I

                        Informācijas dokumenta un informācijas mapes paraugi

                        6

                        II

                        Paraugi izgatavotāja paziņojumiem par noturīguma testēšanu un transportlīdzekļa konstrukcijas stiprību

                        128

                        III

                        Paraugi izgatavotāja sertifikātiem, kuros tipa apstiprinātājiestādei sniegts pierādījums par atbilstību attiecībā uz piekļuvi transportlīdzekļa iebūvētajām diagnostikas sistēmām (OBD) un transportlīdzekļa remonta un tehniskās apkopes informācijai

                        130

                        IV

                        Atbilstības sertifikātu paraugi

                        134

                        V

                        Obligātās izgatavotāja plāksnītes un ES tipa apstiprinājuma marķējuma paraugi

                        149

                        VI

                        ES tipa apstiprinājuma sertifikāta paraugi

                        158

                        VII

                        ES tipa apstiprinājuma sertifikātu numerācijas sistēma

                        175

                        VIII

                        Testu ziņojumu forma un testu rezultātu lapas paraugs

                        179

                        IX

                        Paraugs un numerācijas sistēma sertifikātiem tādu detaļu vai aprīkojuma laišanai tirgū un nodošanai ekspluatācijā, kas var radīt nopietnu apdraudējumu būtisku sistēmu pareizai darbībai

                        198

                        X

                        To detaļu vai aprīkojuma saraksts, kas var radīt nopietnu apdraudējumu būtisku sistēmu pareizai darbībai

                        202

               I PIELIKUMS

                  Informācijas dokumenta un informācijas mapes paraugi

               PAPILDINĀJUMU SARAKSTS

                           Papildinājuma numurs

                           Papildinājuma nosaukums

                           Lpp.

                           1.

                           Informācijas dokumenta paraugs izpūtēja piesārņojuma kontroles sistēmas tipa (vai transportlīdzekļa tipa attiecībā uz to) ES tipa apstiprinājumam

                           59

                           2.

                           Informācijas dokumenta paraugs kartera un iztvaikošanas emisiju sistēmas tipa (vai transportlīdzekļa tipa attiecībā uz to) ES tipa apstiprinājumam

                           62

                           3.

                           Informācijas dokumenta paraugs iebūvētās diagnostikas (OBD) sistēmas tipa (vai transportlīdzekļa tipa attiecībā uz to) ES tipa apstiprinājumam

                           64

                           4.

                           Informācijas dokumenta paraugs trokšņa līmeņa sistēmas tipa (vai transportlīdzekļa tipa attiecībā uz to) ES tipa apstiprinājumam

                           68

                           5.

                           Informācijas dokumenta paraugs spēkiekārtas veiktspējas sistēmas tipa (vai transportlīdzekļa tipa attiecībā uz to) ES tipa apstiprinājumam

                           70

                           6.

                           Informācijas dokumenta paraugs piesārņojuma kontroles ierīces kā ATU ES tipa apstiprinājumam

                           72

                           7.

                           Informācijas dokumenta paraugs trokšņa mazināšanas ierīces kā ATU ES tipa apstiprinājumam

                           76

                           8.

                           Informācijas dokumenta paraugs izplūdes (piesārņojuma kontroles ierīces un trokšņa mazināšanas ierīces) kā ATU ES tipa apstiprinājumam

                           78

                           9.

                           Informācijas dokumenta paraugs bremžu sistēmas tipa (vai transportlīdzekļa tipa attiecībā uz to) ES tipa apstiprinājumam

                           82

                           10.

                           Informācijas dokumenta paraugs transportlīdzekļa apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšanas sistēmas tipa (vai transportlīdzekļa tipa attiecībā uz to) ES tipa apstiprinājumam

                           85

                           11.

                           Informācijas dokumenta paraugs transportlīdzekļa pretapgāšanās konstrukciju (ROPS) sistēmas tipa (vai transportlīdzekļa tipa attiecībā uz to) ES tipa apstiprinājumam

                           87

                           12.

                           Informācijas dokumenta paraugs transportlīdzekļa riepu uzstādīšanas sistēmas tipa (vai transportlīdzekļa tipa attiecībā uz to) ES tipa apstiprinājumam

                           89

                           13.

                           Informācijas dokumenta paraugs skaņas signālierīces kā sastāvdaļas ES tipa apstiprinājumam

                           92

                           14.

                           Informācijas dokumenta paraugs nepārklāta priekšējā stikla kā sastāvdaļas/ATU ES tipa apstiprinājumam

                           94

                           15.

                           Informācijas dokumenta paraugs priekšējā stikla tīrītāja ierīces kā sastāvdaļas/ATU ES tipa apstiprinājumam

                           96

                           16.

                           Informācijas dokumenta paraugs atpakaļskata redzamības ierīces kā sastāvdaļas/ATU ES tipa apstiprinājumam

                           98

                           17.

                           Informācijas dokumenta paraugs drošības jostu kā ATU ES tipa apstiprinājumam

                           100

                           18.

                           Informācijas dokumenta paraugs sēdvietas (seglu veida sēdeklis / sēdeklis) kā sastāvdaļas/ATU ES tipa apstiprinājumam

                           102

                           19.

                           Informācijas dokumenta paraugs piekabes sakabes ierīces kā ATU ES tipa apstiprinājumam

                           104

                           20.

                           Informācijas dokumenta paraugs tādu ierīču kā ATU ES tipa apstiprinājumam, kas paredzētas, lai novērstu neatļautu lietošanu

                           106

                           21.

                           Informācijas dokumenta paraugs pasažieru rokturu kā ATU ES tipa apstiprinājumam

                           108

                           22.

                           Informācijas dokumenta paraugs kāju paliktņu kā ATU ES tipa apstiprinājumam

                           110

                           23.

                           Informācijas dokumenta paraugs blakusvāģa kā ATU ES tipa apstiprinājumam

                           111

                           24.

                           Izgatavotāja deklarācija transportlīdzekļiem, kam var pārveidot veiktspējas līmeni no apakškategorijas (L3e/L4e)-A2 uz (L3e/L4e)-A3 un otrādi

                           120

                           25.

                           Izgatavotāja deklarācija par manipulācijas ar spēka piedziņu novēršanas pasākumiem (pret neatļautu tehnisko iejaukšanos)

                           123

                     A   DAĻA

                  INFORMĀCIJAS MAPE

               1.   Vispārīgas prasības

                           1.1.

                           Iesniedzot pieteikumus ES tipa apstiprinājuma saņemšanai transportlīdzeklim, sistēmai, sastāvdaļai vai atsevišķai tehniskai vienībai, izgatavotājs saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 27. pantu iesniedz informācijas mapi, kurā ietver:

                                       1.1.1.

                                       satura rādītāju;

                                       1.1.2.

                                       informāciju par tipa apstiprināšanas procedūru, kas izvēlēta saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 25. panta 1. punktu, informācijas sniegšanai izmantojot 2. punktā doto paraugu (informācijas mapes lapa);

                                       1.1.3.

                                       informācijas dokumentu, kā noteikts šā pielikuma B daļā;

                                       1.1.4.

                                       visus attiecīgos datus, rasējumus, fotoattēlus un citu informāciju, kas noteikta informācijas dokumentā;

                                       1.1.5.

                                       izgatavotāja paziņojumu par funkcionālajam drošumam būtisko sistēmu, detaļu un aprīkojuma noturīgumu, kā noteikts Regulas (ES) Nr. 168/2013 22. panta 2. punktā un šīs regulas II pielikumā;

                                       1.1.6.

                                       izgatavotāja paziņojumu par transportlīdzekļa konstrukcijas stiprību, kā noteikts Regulas (ES) Nr. 168/2013 22. panta 5. punktā un Komisijas 2013. gada 24. oktobra Deleģētās regulas (ES) Nr. 3/2014, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 168/2013 attiecībā uz transportlīdzekļu funkcionālā drošuma prasībām divu riteņu vai trīs riteņu transportlīdzekļu un kvadriciklu apstiprināšanai (1), XIX pielikuma 1.1. punktā, un šīs regulas II pielikuma 1.4. punktā;

                                       1.1.7.

                                       izgatavotāja sertifikātu, kurā tipa apstiprinātājiestādei sniegts pierādījums par atbilstību attiecībā uz piekļuvi transportlīdzekļa iebūvētās diagnostikas (OBD) sistēmām un transportlīdzekļa remonta un tehniskās apkopes informācijai, kā noteikts Regulas (ES) Nr. 168/2013 57. panta 8. punktā un šīs regulas III pielikumā;

                                       1.1.8.

                                       izgatavotāja deklarāciju par (L3e/L4e)-A2 pārveidošanas uz (L3e/L4e)-A3 motociklu raksturlielumiem un vice versa, kā noteikts Regulas (ES) Nr. 168/2013 25. panta 8. punktā un Komisijas 2013. gada 21. novembra Deleģētās regulas (ES) Nr. 44/2014, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 168/2013 attiecībā uz transportlīdzekļu konstrukcijas un vispārīgajām prasībām divu riteņu vai trīs riteņu transportlīdzekļu un kvadriciklu apstiprināšanai (2), III pielikuma 4.2.6. punktā, un šā pielikuma 24. papildinājumā;

                                       1.1.9.

                                       izgatavotāja deklarāciju par manipulācijas ar spēka piedziņu novēršanas pasākumiem (pret neatļautu tehnisko iejaukšanos), kā noteikts Regulas (ES) Nr. 168/2013 20. panta 2. punktā un Komisijas Deleģētās regulas Nr. 44/2014 II pielikuma 2.2., 2.6. un 5.2. punktā, izmantojot šā pielikuma 25. papildinājumā dotos paraugus;

                                       1.1.10.

                                       jebkādu papildu informāciju, ko pieteikuma apstiprināšanas procedūrā pieprasa apstiprinātājiestāde.

                           1.2.

                           Papīra formātā iesniegtie pieteikumi ir trīs eksemplāros. Visi rasējumi ir atbilstošā mērogā un pietiekami detalizēti uz A4 lapām vai salocīti A4 formātā. Fotoattēlos, ja tādi ir, ir pietiekami redzamas detaļas.

                           1.3.

                           Ja sistēmas, sastāvdaļas vai atsevišķas tehniskās vienības ir vadāmas elektroniski, sniedz informāciju par to darbību.

                     2.   Informācijas mapes lapas paraugs

                              Informācija

                              par tipa apstiprināšanas procedūru, kas izvēlēta saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 25. panta 1. punktu

                              Informācijas mapes lapa

                           Pareizi aizpildītu paziņojumu iekļauj informācijas mapē.
                           Apakšā parakstījies(-usies): [… (pilns vārds, uzvārds un ieņemamais amats)]
                           Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese: …
                           Izgatavotāja pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese: …
                           Ar šo iesniedz pieteikumu tipa apstiprināšanas procedūrai(4):

                                       a)

                                       pakāpeniska tipa apstiprināšana

                                       b)

                                       viena posma tipa apstiprināšana

                                       c)

                                       jaukta tipa apstiprināšana

                                 Ja tiek izvēlēta a) vai c) punkta procedūra, atbilstību b) punkta prasībām deklarē visām sistēmām, sastāvdaļām un atsevišķajām tehniskajām vienībām.
                           Vairākposmu tipa apstiprināšana, kas izvēlēta saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 25. panta 5. punktu jā/nē(4)

                              Informāciju par transportlīdzekli(-ļiem) aizpilda, ja pieteikums attiecas uz gatava transportlīdzekļa ES tipa apstiprināšanu(3)
                              :

                                       0.1.

                                       Marka (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums): …

                                       0.2.

                                       Tips(17): …

                                                   0.2.1.

                                                   Variants(-i)(17): …

                                                   0.2.2.

                                                   Versija(-s)(17): …

                                                   0.2.3.

                                                   Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                                       0.3.

                                       Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(2): …

                              Informāciju aizpilda, ja pieteikums attiecas uz sistēmas / sastāvdaļas / atsevišķas tehniskas vienības tipa apstiprināšanu(3)(4)
                              :

                                       0.7.

                                       Marka(-as) (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums(-i)): …

                                       0.8.

                                       Tips: …

                                                   0.8.1.

                                                   Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                                       1.6.

                                       Virtuāla testēšana un/vai paštestēšana(3)

                                                   1.6.1.

                                                   Virtuāli testētu vai paštestētu sistēmu, sastāvdaļu vai atsevišķu tehnisko vienību pārskata saraksts saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 44/2014 III pielikuma 6. punktu:

                                                      Virtuālās testēšanas un/vai paštestēšanas pārskata tabula

                                                               Deleģētais akts

                                                               Pielikums

                                                               Temats

                                                               Virtuāla testēšana un/vai paštestēšana: jā/nē(4)

                                                               Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 134/2014 (*1)

                                                               IX

                                                               Testēšanas procedūras attiecībā uz maksimālo projektēto transportlīdzekļa ātrumu

                                                               Paštestēšana: jā/nē(4)

                                                               Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 3/2014

                                                               II

                                                               Skaņas signālierīces

                                                               Paštestēšana: jā/nē(4)

                                                               Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 3/2014

                                                               VIII

                                                               Vadītāja darbināmas vadības ierīces, ieskaitot vadības ierīču, signalizatoru un indikatoru identifikāciju

                                                               Paštestēšana: jā/nē(4)

                                                               Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 3/2014

                                                               IX

                                                               Apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšana

                                                               Virtuālā testēšana: jā/nē(4)

                                                               Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 3/2014

                                                               X

                                                               Atpakaļskata redzamība

                                                               Virtuālā testēšana: jā/nē(4)

                                                               Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 3/2014

                                                               XIV

                                                               Riepu uzstādīšana

                                                               Virtuālā testēšana: jā/nē(4)

                                                               Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 44/2014

                                                               XIV

                                                               Reģistrācijas numura zīmes vieta

                                                               Paštestēšana un virtuālā testēšana: jā/nē(4)

                                                               Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 44/2014

                                                               XVI

                                                               Balsta kājas

                                                               Paštestēšana: jā/nē(4)

                                                               Šī Komisijas Īstenošanas regula

                                                               VIII

                                                               Obligātā izgatavotāja plāksnīte un ES tipa apstiprinājuma marķējums

                                                               Paštestēšana: jā/nē(4)

                                                   1.6.2.

                                                   Pievienots sīki izstrādāts ziņojums par virtuālās testēšanas un/vai paštestēšanas validēšanu: jā/nē(4)

                                       Vieta: …

                                       Datums: …

                                       Paraksts: …

                                       Vārds, uzvārds un ieņemamais amats uzņēmumā: …

                     B   DAĻA

                  INFORMĀCIJAS DOKUMENTS

               1.   Vispārīgas prasības

               1.1.   Informācijas dokumentam ir pieteikuma iesniedzēja piešķirts atsauces numurs.
               1.2.   Ja informācijas dokumentā transportlīdzekļa apstiprināšanai sīki izklāstītie dati ir mainījušies, izgatavotājs iesniedz apstiprinātājiestādei pārskatītas lapas, skaidri norādot grozījuma(-u) būtību un atkārtotās izdošanas datumu.
               1.3.   Tipa apstiprinājuma numuri

                           1.3.1.

                           Izgatavotājs iesniedz turpmāk norādītajā tabulā prasīto informāciju attiecībā uz Regulas (ES) Nr. 168/2013 II pielikumā minētajām transportlīdzeklim piemērojamajām pozīcijām. Jāiekļauj visi attiecīgie apstiprinājumi un testu ziņojumi (ja ir) katrai pozīcijai. Tomēr informācija par sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām šeit ir jāsniedz tad, ja šāda informācija ir ietverta attiecīgajā apstiprinājuma sertifikātā.

                              Tipa apstiprinājuma numurs un testu ziņojuma pārskats

                                       Elementa numurs un temats

                                       Tipa apstiprinājuma numurs vai testu ziņojuma numurs (*4)

                                       Tipa apstiprinājuma vai tā pagarinājuma vai testu ziņojuma izdošanas datums

                                       Dalībvalsts vai līgumslēdzēja puse (*2), kas izdod tipa apstiprinājumu (*3), vai tehniskais dienests, kas izdod testu ziņojumu (*4)

                                       Atsauce uz tiesību aktu un tā jaunākajiem grozījumiem

                                       Variants(-i)/versija(-as)

                                          Piem.,

                                          B1 skaņas signālierīces

                                       Paraksts: …

                                       Ieņemamais amats uzņēmumā: …

                                       Datums: …

                     2.   Informācijas dokumenta saturs

               Visos informācijas dokumentos iekļauj turpmāk minēto.
               2.1.   Gatava transportlīdzekļa tipa apstiprinājumam izgatavotājs aizpilda:

                           —

                           veidlapu, kas dota 2.3. punktā, lai identificētu tā transportlīdzekļa versijas un variantus, kuram gatavojas veikt tipa apstiprināšanu,

                           —

                           to elementu sarakstu, ko piemēro transportlīdzekļa (apakš)kategorijai un tehniskajiem raksturlielumiem, no kuriem ir izveidots saturs, stingri ievērojot 2.6. punktā noteiktā kopējā saraksta numerācijas sistēmu.

                     2.2.   Attiecībā uz sistēmu, sastāvdaļu vai atsevišķu tehnisku vienību, kas uzskaitītas 1. tabulā, izgatavotājs aizpilda piemērojamo šā pielikuma papildinājumu.
               Papildus 1. tabulā minētajiem pielikumiem sistēmas, sastāvdaļas un atsevišķas tehniskas vienības atbilst šādām prasībām:

                           —

                           tipa apstiprināšanas procedūrās paredzētie pasākumi (Regulas (ES) Nr. 44/2014 III pielikums),

                           —

                           ražošanas atbilstība (Regulas (ES) Nr. 44/2014 IV pielikums),

                           —

                           piekļuve remonta un tehniskās apkopes informācijai (Regulas (ES) Nr. 44/2014 XV pielikums).

                  1.   tabula

                  To sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību saraksti, uz kurām var attiekties ES tipa apstiprinājums

                              I saraksts – Ekoloģisko raksturlielumu un spēkiekārtas veiktspējas prasības

                           Papildinājums

                           Sistēma vai sastāvdaļa / atsevišķa tehniska vienība (ATU)

                           Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 pielikuma numurs

                           Ar īstenošanas posmā veiktajiem grozījumiem

                           1.

                           Sistēma: izpūtēja piesārņojuma kontroles sistēma

                           II, III, V, VI

                           2.

                           Sistēma: kartera un iztvaikošanas emisijas

                           IV, V

                           3.

                           Sistēma: ekoloģiskā un funkcionālā iebūvētā diagnostikas sistēma (OBD)

                           VIII
                           (un Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 44/2014 XII pielikums)

                           4.

                           Sistēma: trokšņa līmenis

                           IX

                           5.

                           Sistēma: spēkiekārtas veiktspēja

                           X

                           6.

                           ATU: piesārņojuma kontroles ierīce

                           II, III, IV, V, VI

                           7.

                           ATU: trokšņa mazināšanas ierīce

                           IX

                           8.

                           ATU: izplūdes ierīce (piesārņojuma kontroles ierīce un trokšņa mazināšanas ierīce)

                           II, III, V, VI, IX

                              II saraksts – Transportlīdzekļa funkcionālā drošuma prasības

                           Papildinājums

                           Sistēma vai sastāvdaļa / atsevišķa tehniska vienība (ATU)

                           Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 3/2014 pielikuma numurs

                           Ar īstenošanas posmā veiktajiem grozījumiem

                           9.

                           Sistēma: bremzes

                           III

                           10.

                           Sistēma: apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšana

                           IX

                           11.

                           Sistēma: pretapgāšanās konstrukcija (ROPS)

                           XI

                           12.

                           Sistēma: riepu uzstādīšana

                           XV

                           13.

                           Sastāvdaļa: skaņas signālierīce

                           II

                           14.

                           Sastāvdaļa/ATU: nepārklāts priekšējais stikls

                           VII

                           15.

                           Sastāvdaļa/ATU: priekšējā stikla apskalošanas ierīce

                           VII

                           16.

                           Sastāvdaļa/ATU: atpakaļskata redzamības ierīce

                           X

                           17.

                           ATU: drošības jostas

                           XII

                           18.

                           Sastāvdaļa/ATU: sēdvieta (seglu veida sēdeklis un sēdeklis)

                           XIII

                              III saraksts – Transportlīdzekļu konstrukcijas prasības un vispārīgas tipa apstiprinājuma prasības

                           Papildinājums

                           Sistēma vai sastāvdaļa / atsevišķa tehniska vienība (ATU)

                           Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 44/2014 pielikuma numurs

                           Ar īstenošanas posmā veiktajiem grozījumiem

                           19.

                           ATU: piekabes sakabes ierīce

                           V

                           20.

                           ATU: ierīces, kas paredzētas, lai novērstu neatļautu lietošanu

                           VI

                           21.

                           ATU: pasažieru rokturi

                           XIII

                           22.

                           ATU: kāju paliktņi

                           XIII

                           23.

                           ATU: blakusvāģis

                           VIII, XI, XIII
                           un Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 3/2014 III, V, VII, IX, X, XII, XIII, XIV, XV, XVII un XIX pielikums

                     2.3.   Veidlapa, kurā norāda 2.6. punktā uzskaitīto ierakstu kombinācijas ar transportlīdzekļa tipa versijām un variantiem

                  Variantu un versiju veidlapa

                           Elementa Nr.

                           Visi

                           1. versija

                           2. versija

                           3. versija

                           N versija

                           2.3.1.

                           Katram tipa variantam aizpilda atsevišķu veidlapu.

                           2.3.2.

                           Ierakstus bez kombināciju ierobežojumiem vienā variantā norāda kolonnā “Visi”.

                           2.3.3.

                           Iepriekš minēto informāciju var iesniegt citā formā vai kopā ar atbilstīgi 2.6. punktam iesniegto informāciju.

                     2.4.   Tipa, varianta un versijas nosaukumi
               2.4.1.   Izgatavotājs katram transportlīdzekļa tipam, variantam un versijai piešķir burtu un ciparu kodu, kas veidots no romiešu burtiem un/vai arābu cipariem un ko norāda arī attiecīgā transportlīdzekļa atbilstības sertifikātā (sk. IV pielikumu).
               Iekavu un defišu izmantošana ir atļauta ar nosacījumu, ka tās neaizstāj burtu vai ciparu.
               2.4.2.   Visa koda nosaukums ir: Tips-Variants-Versija vai “TVV”.
               2.4.3.   TVV skaidri un nepārprotami identificē tehnisko īpašību unikālu kombināciju saistībā ar šā pielikuma B daļā noteiktajiem kritērijiem.
               2.4.4.   Viens izgatavotājs var izmantot to pašu kodu, lai apzīmētu transportlīdzekļa tipu, ja tas ietilpst divās vai vairākās kategorijās.
               2.4.5.   Viens izgatavotājs nevar izmantot to pašu kodu, lai apzīmētu transportlīdzekļa tipu vairāk nekā vienam tipa apstiprinājumam tajā pašā transportlīdzekļa kategorijā.
               2.4.6.   TVV rakstzīmju skaits

                           2.4.6.1.

                           Rakstzīmju skaits nepārsniedz:

                                       a)

                                       15 – transportlīdzekļa tipa kodam;

                                       b)

                                       25 – viena varianta kodam;

                                       c)

                                       35 – vienas versijas kodam.

                           2.4.6.2.

                           Pilnā burtu un ciparu “TVV” nav vairāk kā 75 rakstu zīmes.

                           2.4.6.3.

                           Ja TVV tiek izmantots kā viens veselums, starp tipu, variantu un versiju atstāj atstarpi.
                           Šāda TVV piemērs: 159AF[… atstarpe]0054[… atstarpe]977K(BE).

                     2.5.   Par tām pozīcijām, kuras uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 168/2013 II pielikumā un kurām apstiprinājumi ir piešķirti saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 54. pantā minētajiem ANO EEK regulām (ANO EEK apstiprinājumiem), izgatavotājs iesniedz 2.7. punktā prasīto informāciju tikai tad, ja tā nav jau sniegta attiecīgajā apstiprinājuma sertifikātā un/vai testu ziņojumā. Tomēr atbilstības sertifikātā minēto informāciju (IV pielikums) iesniedz jebkurā gadījumā.
               2.6.   Izgatavotājs aizpilda 2.8. punktā dotajā paraugā piemērojamos elementu numurus un iesniedz šo aizpildīto sarakstu apstiprinātājiestādei, kas piešķir tipa apstiprinājumu, sadalītu divos atsevišķos dokumentos. Piemērojamos elementus, kas apzīmēti ar “*”, aizpilda apstiprinātājiestāde, kas izsniedz tipa apstiprinājumu, un visus citus piemērojamos elementus iekļauj informācijas mapē. Kolonnā “(Apakš)kategorijas” norāda, kurām apakškategorijām piemēro katru konkrētu ierakstu (piem., “L1e–L7e” nozīmē, ka ierakstu piemēro visām kategorijām un apakškategorijām).
               2.7.   Turpmāk minētos datu ierakstu veidus var neiekļaut informācijas dokumentā ar nosacījumu, ka informācijas mapei ir pievienots atbilstošs tehniskais rasējums, papīra formātā vai pdf dokuments un kurā ir skaidrā un salasāmā veidā parādīti šie uzskaitītie elementi:

                           2.7.1.

                           marka (izņemot punktu Nr. 0.1.);

                           2.7.2.

                           tips (izņemot punktu Nr. 0.2.);

                           2.7.3.

                           atrašanās vieta / kur;

                           2.7.4.

                           darbības princips (izņemot punktu Nr. 3.2.1.2.);

                           2.7.5.

                           raksturlielumi;

                           2.7.6.

                           skaits (izņemot punktu Nr. 1.3., 3.2.1.1. un 6.16.1.);

                           2.7.7.

                           identifikācijas/detaļas numurs;

                           2.7.8.

                           (rezumējums) / (tehniskais) apraksts;

                           2.7.9.

                           projekts;

                           2.7.10.

                           shematisks rasējums / diagramma;

                           2.7.11.

                           izmantotie (uzbūves) materiāli;

                           2.7.12.

                           Stūri / slīpums un citi izmēri (augstums, garums, platums, attālums) (izņemot punktu Nr. 2.2.1., 2.2.2., 2.2.3., 2.2.17., 7.6.1. un 7.6.2.);

                           2.7.13.

                           pielaide;

                           2.7.14.

                           atsauces marķējums;

                           2.7.15.

                           izmērs (izņemot punktu Nr. 6.18.1.1.1., 6.18.1.1.2. un 6.18.1.1.3.);

                           2.7.16.

                           konfigurācija.

                     2.8.   DATU IERAKSTI INFORMĀCIJAS DOKUMENTĀ

                           Elementa Nr.

                           (Apakš)kategorijas

                           Sīka informācija

                           0.

                              VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA

                           A.

                              Vispārīga informācija par transportlīdzekļiem

                           0.1.

                              L1e–L7e

                              Marka (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums): …

                           0.2.

                              L1e–L7e

                              Tips(17)
                              : …

                           0.2.1.

                           L1e–L7e

                           Variants(-i)(17): …

                           0.2.2.

                           L1e–L7e

                           Versija(-s)(17): …

                           0.2.3.

                           L1e–L7e

                           Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                           0.3.

                              L1e–L7e

                              Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(2)
                              : …

                           0.4.

                              L1e–L7e

                              Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese: …

                           0.4.1.

                           L1e–L7e

                           Montāžas rūpnīcu nosaukums(-i) un adrese(-es): …

                           0.4.2.

                           L1e–L7e

                           Izgatavotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese: …

                           0.5.

                              L1e–L7e

                              Obligātā(-ās) izgatavotāja plāksnīte(-es): …

                           0.5.1.

                           L1e–L7e

                           Obligātās izgatavotāja plāksnītes atrašanās vieta(15)(18): …

                           0.5.2.

                           L1e–L7e

                           Piestiprināšanas metode: …

                           0.5.3.

                           L1e–L7e

                           Obligātās izgatavotāja plāksnītes fotoattēli un/vai rasējumi (pilnīgs paraugs ar izmēriem): …

                           0.6.

                              L1e–L7e

                              Transportlīdzekļa identifikācijas numura atrašanās vieta(15)
                              : …

                           0.6.1.

                           L1e–L7e

                           Transportlīdzekļa identifikācijas numura atrašanās vietas fotoattēli un/vai rasējumi (pilnīgs paraugs ar izmēriem): …

                           0.6.1.1.

                           L1e–L7e

                           Tipa kārtas numurs sākas ar: …

                           B.

                              Vispārīga informācija par sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                           0.7.

                           L1e–L7e

                              Marka(-as) (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums(-i)): …

                           0.8.

                              L1e–L7e

                              Tips: …

                           0.8.1.

                           L1e–L7e

                           Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                           0.8.2.

                           L1e–L7e

                           Tipa apstiprinājuma numurs(-i) (ja ir): …

                           0.8.3.

                           L1e–L7e

                           Tipa apstiprinājums(-i) izdots(-i) (datums, ja ir zināms): …

                           0.9.

                           L1e–L7e

                              Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese: …

                           0.9.1.

                           L1e–L7e

                           Montāžas rūpnīcu nosaukums(-i) un adrese(-es): …

                           0.9.2.

                           L1e–L7e

                           Izgatavotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese: …

                           0.10.

                              Transportlīdzeklis(-ļi), kuram(-iem) ir paredzēta sistēma / atsevišķa tehniskā vienība(21)
                              : …

                           0.10.1.

                           L1e–L7e

                           Tips(17): …

                           0.10.2.

                           L1e–L7e

                           Variants(17): …

                           0.10.3.

                           L1e–L7e

                           Versija(17): …

                           0.10.4.

                           L1e–L7e

                           Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                           0.10.5.

                           L1e–L7e

                           Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(2): …

                           0.11.

                           L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājuma marķējumi sastāvdaļām un atsevišķām tehniskām vienībām(19)
                              : …

                           0.11.1.

                           L1e–L7e

                           Piestiprināšanas metode: …

                           0.11.2.

                           L1e–L7e

                           Tipa apstiprinājuma marķējuma atrašanās vietas fotoattēli un/vai rasējumi (pilnīgs paraugs ar izmēriem): …

                           C.

                              Vispārīga informācija par ražošanas atbilstību un piekļuvi remonta un tehniskās apkalpes informācijai

                           0.12.

                              Ražošanas atbilstība

                           0.12.1.

                           L1e–L7e

                           Vispārējo kvalitātes nodrošināšanas pārvaldības sistēmu apraksts.

                           0.13.

                              Piekļuve remonta un tehniskās apkopes informācijai

                           0.13.1.

                           L1e–L7e

                           Galvenās vietnes adrese ar piekļuvi transportlīdzekļa remonta un tehniskās apkopes informācijai: …

                           0.13.2.

                           L1e–L7e

                           Vairākposmu tipa apstiprināšanas gadījumā galvenās vietnes adrese ar piekļuvi transportlīdzekļa remonta un tehniskās apkopes informācijai no izgatavotāja(-iem) iepriekšējā(-os) posmā(-os):

                           1.

                              VISPĀRĪGI KONSTRUKCIJAS RAKSTURLIELUMI

                           1.1.

                           L1e–L7e

                           Pārstāvošā transportlīdzekļa fotoattēli un/vai rasējumi: …

                           1.2.

                           L1e–L7e

                           Visa transportlīdzekļa rasējums mērogā: …

                           1.3.

                           L1e–L7e

                           Asu un riteņu skaits: …

                           1.3.1.

                           L1e–L7e

                           Asis ar sapārotiem riteņiem(23): …

                           1.3.2.

                           L1e–L7e

                           Dzenošās asis(23): …

                           1.4.

                           L1e–L7e

                           Šasija (ja ir) (vispārējs rasējums): …

                           1.5.

                           L2e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C

                           Virsbūvei izmantotais materiāls:

                           1.6.

                           L1e–L7e

                           Spēkiekārtas(-u) atrašanās vieta un izvietojums: …

                           1.7.

                           L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C

                           Braukšanas puse: kreisā/labā/centrs(4): …

                           1.7.1.

                           L1e–L7e

                           Transportlīdzeklis ir aprīkots braukšanai labās/kreisās puses satiksmē un valstīs, kur tiek izmantotas metriskās / metriskās un standarta mērvienības (4): …

                           1.8.

                              Spēkiekārtas veiktspēja

                           1.8.1.

                           L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2

                           Deklarētais maksimālais transportlīdzekļa ātrums: … km/h

                           1.8.2.

                           L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C

                           Maksimālais projektētais transportlīdzekļa ātrums (22): … km/h un pārnesums, kurā tas tiek sasniegts: …

                           1.8.3.

                           L1e–L7e

                           Maksimālās lietderīgās jaudas iekšdedzes dzinējs: … kW, ja … min-1 un A/F attiecība: …

                           1.8.4.

                           L1e–L7e

                           Maksimālā lietderīgā griezes momenta iekšdedzes dzinējs: … Nm, ja … min-1 un A/F attiecība: …

                           1.8.5.

                           L1e–L7e

                           Maksimālās nominālās nepārtrauktās jaudas elektromotors (15/30(4) minūtes jaudas(27)): … kW, ja … min-1

                           1.8.6.

                           L1e–L7e

                           Maksimālā nominālā nepārtrauktā griezes momenta elektromotors: … Nm, ja … min-1

                           1.8.7.

                           L1e–L7e

                           Maksimālā nepārtrauktā kopējā jauda spēkiekārtai(-ām): … kW, ja … min-1 un A/F attiecība: …

                           1.8.8.

                           L1e–L7e

                           Maksimālais nominālais nepārtrauktais kopējais griezes moments spēkiekārtai(-ām): … Nm, ja … min-1 un A/F attiecība: …

                           1.8.9.

                           L1e–L7e

                           Maksimālā jauda spēkiekārtai(-ām): … kW, ja … min-1 un A/F attiecība: …

                           2.

                              MASA UN GABARĪTI

                           (kg un mm) attiecīgā gadījumā atsaukties uz rasējumiem

                           2.1.

                              Transportlīdzekļa masas diapazons (kopējais)

                           2.1.1.

                           L1e–L7e

                           Masa pieaugošā secībā: … kg

                           2.1.1.1.

                           L1e–L7e

                           Masas sadalījums starp asīm pieaugošā secībā: … kg

                           2.1.2.

                           L1e–L7e

                           Faktiskā masa: … kg

                           2.1.2.1.

                           L1e–L7e

                           Faktiskās masas sadalījums starp asīm: … kg

                           2.1.3.

                           L1e–L7e

                           Tehniski pieļaujamā maksimālā pilnā masa: … kg

                           2.1.3.1.

                           L1e–L7e

                           Tehniski pieļaujamā maksimālā masa uz priekšējo asi: … kg

                           2.1.3.2.

                           L1e–L7e

                           Tehniski pieļaujamā maksimālā masa uz aizmugurējo asi: … kg

                           2.1.3.3.

                           L4e

                           Tehniski pieļaujamā maksimālā masa uz blakusvāģa asi: … kg

                           2.1.4.

                           L1e–L7e

                           Maksimālā braukšanas uzsākšanas pret kalnu spēja maksimālās tehniski pieļaujamās masas gadījumā, ko deklarējis izgatavotājs: … % slīpums

                           2.1.5.

                           L1e–L7e

                           Maksimālā izgatavotāja deklarētā lietderīgās slodzes masa: … kg

                           2.1.6.

                           L1e–L7e

                           Izgatavotāja deklarētās kravas platformas droša kravnesība: … kg

                           2.1.7.

                           L1e–L7e

                           Tehniski pieļaujamā maksimālā velkamā masa, ja ir(4): Nobremzēta piekabe: … kg Nenobremzēta piekabe: … kg: … kg

                           2.1.7.1

                           L1e–L7e

                           Tehniski pieļaujamā maksimālā kombinācijas pilnā masa: … kg

                           2.1.7.2.

                           L1e–L7e

                           Tehniski pieļaujamā maksimālā masa sakabes vietā: … kg

                           2.1.8.

                           L1e–L7e

                           Izvēles aprīkojuma masa: … kg

                           2.1.9.

                           L1e–L7e

                           Virsbūves masa: … kg

                           2.1.10.

                           L1e–L7e

                           Spēkiekārtas akumulatora masa: … kg

                           2.1.11.

                           L2e, L4e, L5e, L6e, L7e

                           Durvju masa: … kg

                           2.1.12.

                           L2e-U, L5e-B, L6e-BU, L7e-CU

                           Uz kravas platformas uzstādīto mašīnu vai aprīkojuma masa: … kg

                           2.1.13.

                           L1e–L7e

                           Gāzveida degvielas sistēmas, kā arī gāzveida degvielas glabāšanas tvertņu masa: … kg

                           2.1.14.

                           L1e–L7e

                           Saspiesta gaisa glabāšanas tvertņu masa: … kg

                           2.2.

                              Transportlīdzekļa izmēru diapazons (kopējais)

                           2.2.1.

                           L1e–L7e

                           Garums: … mm

                           2.2.2.

                           L1e–L7e

                           Platums: … mm

                           2.2.3.

                           L1e–L7e

                           Augstums: … mm

                           2.2.4.

                           L1e–L7e

                           Riteņu bāze: … mm

                           2.2.4.1.

                           L4e

                           Blakusvāģa riteņu bāze(28): … mm

                           2.2.5.

                           Riteņu šķērsbāze

                           2.2.5.1.

                           L1e–L7e, ja aprīkots ar sapārotiem riteņiem,
                           L2e, L4e, L5e, L6e, L7e

                           Priekšējo riteņu šķērsbāze: … mm

                           2.2.5.2.

                           L1e–L7e, ja aprīkots ar sapārotiem riteņiem

                           Aizmugures riteņu šķērsbāze: … mm

                           2.2.5.3.

                           L2e, L4e, L5e, L6e, L7e

                           Blakusvāģa riteņu šķērsbāze: … mm

                           2.2.6.

                           L7e-B

                           Priekšējā pārkare: … mm

                           2.2.7.

                           L7e-B

                           Aizmugures pārkare: … mm

                           2.2.8.

                           Kravas platformas izmēri

                           2.2.8.1.

                           L2e-U, L5e-B, L6e-BU, L7e-B2, L7e-CU

                           Kravas platformas garums: … mm

                           2.2.8.2.

                           L2e-U, L5e-B, L6e-BU, L7e-B2, L7e-CU

                           Kravas platformas platums: … mm

                           2.2.8.3

                           L2e-U, L5e-B, L6e-BU, L7e-B2, L7e-CU

                           Kravas platformas augstums: … mm

                           2.2.9.

                           Gravitācijas centrs

                           2.2.9.1.

                           L2e-U, L5e-B, L6e-BU, L7e-B2, L7e-CU

                           Gravitācijas centra atrašanās vieta uz priekšu no aizmugurējās ass Lcg: … mm

                           2.2.9.2.

                           L2e-U, L5e-B, L6e-BU, L7e-B2, L7e-CU

                           Gravitācijas centra atrašanās vieta virs zemes plaknes Hcg: … mm

                           2.2.9.3.

                           L2e-U, L5e-B, L6e-BU, L7e-B2, L7e-CU

                           Kravas platformas gravitācijas centra atrašanās vieta uz priekšu no aizmugurējās ass LcgLP: … mm

                           2.2.10.

                           Dažādi izmēri

                           2.2.10.1.

                           L7e-B2

                           Priekšējās pārkares leņķis(11): … grādi

                           2.2.10.2.

                           L7e-B2

                           Pakaļējās pārkares leņķis(11): … grādi

                           2.2.10.3.

                           L7e-B2

                           Garenpārgājības leņķis(11): … grādi

                           2.2.10.4.

                           L7e-B2

                           Klīrenss zem priekšējās ass(11): … mm

                           2.2.10.5.

                           L7e-B2

                           Klīrenss zem aizmugurējās ass(11): … mm

                           2.2.10.6.

                           L3e-AxE (x=1, 2 vai 3), L3e-AxT (x=1, 2 vai 3)
                           L7e-B

                           Klīrenss starp asīm(11): … mm

                           2.2.10.7.

                           L7e-B

                           Riteņu bāzes un klīrensa attiecība … [bez vienības]

                           2.2.10.8.

                           L7e-B2

                           Statiskās stabilitātes koeficients – Kst: … [bez vienības]

                           2.2.10.9.

                           L3e-AxE, L3e-AxT

                           Sēdekļa augstums: … mm

                           2.2.10.10.

                           L3e-AxE, L3e-AxT

                           Klīrenss: … mm

                           3.

                              VISPĀRĪGI SPĒKA PIEDZIŅAS RAKSTURLIELUMI

                           3.1.

                              Spēkiekārtas izgatavotājs

                           3.1.1.

                              Iekšdedzes dzinējs

                           3.1.1.1.

                           L1e–L7e

                           Izgatavotājs: …

                           3.1.1.2.

                           L1e–L7e

                           Dzinēja kods (kā norādīts marķējumā uz dzinēja vai ar cita veida identifikāciju): …

                           3.1.1.3.

                           L1e–L7e

                           Degvielas identifikācijas marķējums (ja ir): …

                           3.1.2.

                              Elektromotors(4)

                           3.1.2.1.

                           L1e–L7e

                           Izgatavotājs(4): …

                           3.1.2.2.

                           L1e–L7e

                           Elektromotora kods (kā norādīts marķējumā uz dzinēja vai ar cita veida identifikāciju): …

                           3.1.3.

                              Dažādu dzinēju apvienojums jeb hibrīddzinējs

                           3.1.3.1.

                           L1e–L7e

                           Izgatavotājs: …

                           3.1.3.2.

                           L1e–L7e

                           Apvienojuma kods (kā norādīts marķējumā uz dzinēja vai ar cita veida identifikāciju): …

                           3.1.3.3.

                           L1e–L7e

                           Degvielas identifikācijas marķējums (ja ir): …

                           3.1.4.

                           L1e–L7e

                           Koda(-u) un/vai tipa apstiprinājuma marķējuma numuru atrašanās vietas fotoattēli un/vai rasējumi (pilnīgs paraugs ar izmēriem): …

                           3.2.

                              Iekšdedzes dzinējs

                           3.2.1.

                              Konkrēta informācija par dzinēju

                           3.2.1.1.

                           L1e–L7e

                           Iekšdedzes dzinēju skaits: …

                           3.2.1.2.

                           L1e–L7e

                           Darbības princips: iekšējais iekšdedzes dzinējs (ICE) / dzirksteļaizdedzes/kompresijaizdedzes/ārdedzes motors (ECE) / turbīna / saspiests gaiss(4): …

                           3.2.1.3.

                           L1e–L7e

                           Cikls: četrtaktu/divtaktu/rotormotors/cits(4): …

                           3.2.1.4.

                           L1e–L7e

                           Cilindri

                           3.2.1.4.1.

                           L1e–L7e

                           Skaits: …

                           3.2.1.4.2.

                           L1e–L7e

                           Izvietojums(26): …

                           3.2.1.4.3.

                           L1e–L7e

                           Kalibrs(12): … mm

                           3.2.1.4.4.

                           L1e–L7e

                           Takts(12): … mm

                           3.2.1.4.5.

                           L1e–L7e

                           Statoru skaits un konfigurācija rotormotora gadījumā: …

                           3.2.1.4.6.

                           L1e–L7e

                           Iekšdedzes kameru kubatūra rotormotora gadījumā: … cm3

                           3.2.1.4.7.

                           L1e–L7e

                           Aizdedzes kārtība: …

                           3.2.1.5.

                           L1e–L7e

                           Motora darba tilpums(6): … cm3

                           3.2.1.6.

                           L1e–L7e

                           Tilpuma kompresijas attiecība(7): …

                           3.2.1.7.

                           L1e–L7e

                           Ieplūdes un izplūdes vārstu skaits

                           * 3.2.1.7.1.

                           L1e–L7e

                           Ieplūdes un izplūdes atveru starpiedaļu laukumu skaits un minimālais daudzums: …

                           * 3.2.1.7.2.

                           L1e–L7e

                           Vārstu laika grafiks vai līdzvērtīgi dati: …

                           * 3.2.1.7.3.

                           L1e–L7e

                           Vārstu maksimālais pacēlums, atvēruma un noslēguma leņķi vai alternatīvu izplatīšanas sistēmu laika grafika apraksts attiecībā pret sastinguma punktu. Mainīgai laika sistēmai minimālais un maksimālais laika grafiks: …

                           3.2.1.7.4.

                           L1e–L7e

                           Atsauces un/vai iestatījuma diapazons(4): …

                           3.2.1.8.

                           L1e–L7e

                           Iekšdedzes kameras, cilindra galvas, virzuļa, virzuļa gredzenu rasējumi: …

                           3.2.1.9.

                           L1e–L7e

                           Normāls silta motora apgriezienu skaits tukšgaitā: … min-1

                           3.2.1.10.

                           L1e–L7e

                           Aptures-palaides sistēma: jā/nē(4)

                           * 3.2.2.

                              Spēka piedziņas / spēkiekārtas / piedziņas mehānisma pārvaldības sistēma

                           3.2.2.1.

                           L1e–L7e

                           Spēka piedziņas vadības bloka (PCU) / motora vadības bloka (ECU) / piedziņas mehānisma vadības vienības(4) shematiski rasējumi, kuros parādīts(-i) ievades, izvades un komunikācijas vads(-i): …

                           3.2.2.1.1.

                           L1e–L7e

                           Degvielas masas / gaisa masas / dzirksteles padeves PCU/ECU vadība / (griezes momenta pārveidotājs) sajūgs / pārnesumi / jebkāds cits elektroniski vadīts elements spēka piedziņā(4): …

                           3.2.2.1.2.

                           L1e–L7e

                           Degvielas masas / gaisa masas / dzirksteles padeves mehāniskā vadība / (griezes momenta pārveidotājs) sajūgs /pārnesumi / jebkāds cits mehāniski kontrolēts elements spēka piedziņā(4): …

                           3.2.2.2.

                           L1e–L7e

                              PCU/ECU
                              (4) programmnodrošinājuma identifikācijas numurs(-i): … un graduēšanas pārbaudes numurs(-i): …

                           3.2.3.

                              Degviela

                           3.2.3.1.

                           L1e–L7e

                           Degvielas veids: (9)

                           3.2.3.2..

                           L1e–L7e

                           Transportlīdzekļa degvielas konfigurācija: viena degviela / divas degvielas / maināma degviela(4)

                           3.2.3.2.1.

                           L1e–L7e

                           Maksimālais degvielā pieļaujamais biodegvielas apjoms: … % no tilpuma

                           3.2.4.

                              Degvielas spiediena padeve un vadība

                           3.2.4.1.

                           L1e–L7e

                           Zema un/vai augsta spiediena degvielas padeves šķidrās(-o) sistēmas(-u) īss apraksts un shematisks rasējums(4): …

                           3.2.4.2.

                           L1e–L7e

                           Zema un/vai augsta spiediena degvielas sūknis(-ņi): jā/nē(4)

                           3.2.4.2.1.

                           L1e–L7e

                           Degvielas sūkņa vadība: mehāniska / elektriski ieslēdzama/izslēdzama, pastāvīga darbība / elektroniski vadīta mainīga darbība(4): …

                           3.2.4.2.2.

                           L1e–L7e

                           Maksimālā degvielas padeve tikai CI iekšdedzes dzinējiem un divu kurināmo dzinējiem (4)(7): … g/s vai mm3/takts vai cikls, ja motora apgriezienu skaits ir: … min-1, vai alternatīvā gadījumā raksturojoša diagramma: …
                           (Ja pastāv pūtes vadība, norādīt raksturīgo degvielas padevi un pūtes spiedienu attiecībā pret motora apgriezienu skaitu)

                           3.2.4.3.

                           L1e–L7e

                           Kopējā maģistrāle: jā/nē(4)

                           3.2.4.4.

                           L1e–L7e

                           Degvielas izplatītājs / maģistrāle / šļūtenes(4): jā/nē(4)

                           3.2.4.5.

                           L1e–L7e

                           Degvielas spiediena un/vai degvielas plūsmas regulētājs(-i): jā/nē(4)

                           3.2.5.

                              Degvielas masas uzskaite un vadība

                           3.2.5.1.

                           L1e–L7e

                           Ar karburatoru(-iem): jā/nē(4):

                           * 3.2.5.1.1.

                           L1e–L7e

                           Darbības princips un uzbūve: …

                           3.2.5.1.2.

                           L1e–L7e

                           Maksimālā degvielas plūsmas attiecība: … g/s, ja maksimālā jauda un griezes moments ir: …

                           3.2.5.1.3.

                           L1e–L7e

                           Karburatora(-u) iestatījumi(7): …

                           * 3.2.5.1.4.

                           L1e–L7e

                           Karburatora izsmidzinātāji: …

                           * 3.2.5.1.5.

                           L1e–L7e

                           Karburatora degvielas līmenis pludiņa kamerā: …

                           * 3.2.5.1.5.1.

                           L1e–L7e

                           Karburatora pludiņa masa: …

                           3.2.5.1.6.

                           L1e–L7e

                           Karburatora aukstās iedarbināšanas sistēma: manuāla/automātiska(4): jā/nē(4):

                           3.2.5.1.6.1.

                           L1e–L7e

                           Karburatora aukstās iedarbināšanas sistēmas darbības princips(-i): …

                           3.2.5.1.7.

                           L1e–L7e

                           Maisījuma izplūšanas atvere: jā/nē(4)

                           3.2.5.1.7.1.

                           L1e–L7e

                           Maisījuma izplūšanas atveres izmēri: …

                           3.2.5.2.

                           L1e–L7e

                           Ar mehāniski/hidrauliski kontrolētu degvielas iesmidzināšanu(4): jā/nē(4)

                           3.2.5.2.1.

                           L1e–L7e

                           Darbības princips: …

                           3.2.5.2.2.

                           L1e–L7e

                           Maksimālās degvielas masas padeves mehāniska/elektroniska(4) pielāgošana: jā/nē(4)

                           3.2.5.3.

                           L1e–L7e

                           Ar elektroniski vadītu degvielas iesmidzināšanas sistēmu: jā/nē(4)

                           3.2.5.3.1.

                           L1e–L7e

                           Darbības princips: iesmidzināšana pa atveri / tieša iesmidzināšana / priekškamera / virpuļkamera(4): …

                           3.2.5.3.2.

                           L1e–L7e

                           Degvielas iesmidzinātājs(-i): viena/vairāku punktu / tieša iesmidzināšana / cits (precizēt) (4): …

                           3.2.5.3.5.

                           L1e–L7e

                           Degvielas iesmidzinātāju kopējais apjoms un uz katru cilindru: …

                           3.2.5.4.

                           L1e–L7e

                           Degvielas iesmidzinātājs ar gaisu: jā/nē(4): …

                           3.2.5.4.1.

                           L1e–L7e

                           Gaisa sistēmas apraksts un darba spiediens: …

                           3.2.5.5.

                           L1e–L7e

                           Aukstās iedarbināšanas sistēma: jā/nē(4)

                           3.2.5.5.1.

                           L1e–L7e

                           Aukstās iedarbināšanas sistēmas apraksts: …

                           3.2.5.6.

                           L1e–L7e

                           Papildu iedarbināšanas palīdzība: jā/nē(4)

                           3.2.5.7.

                           L1e–L7e

                           Īpašs iesmidzināšanas CI: jā/nē

                           3.2.5.7.1.

                           L1e–L7e

                           Statisks iesmidzināšanas laika grafiks(7): …

                           3.2.5.7.2.

                           L1e–L7e

                           Iesmidzināšanas progresa līkne(7): …

                           3.2.6.

                              Gāzveida degvielas padeves sistēma un vadība

                           3.2.6.1.

                           L1e–L7e

                           Gāzveida degvielas padeves sistēmas(-u) īss apraksts un shematisks rasējums: …

                           3.2.6.2.

                           L1e–L7e

                           Sašķidrinātās naftas gāzes (LPG) degvielas padeves sistēma: jā/nē(4)

                           3.2.6.2.1.

                           L1e–L7e

                           Tipa apstiprinājuma numurs saskaņā ar ANO EEK Regulu Nr. 67 (3): …

                           3.2.6.2.2.

                           L1e–L7e

                           Elektroniskās motora vadības bloks LPG degvielas padevei: jā/nē(4)

                           3.2.6.2.2.1.

                           L1e–L7e

                           Ar emisijām saistītas pielāgošanas iespējas: …

                           3.2.6.2.3.

                           L1e–L7e

                           Turpmāka dokumentācija: …

                           * 3.2.6.2.3.1.

                           L1e–L7e

                           Katalizatora aizsargierīces apraksts, pārslēdzoties no benzīna uz LPG vai atpakaļ: …

                           3.2.6.2.3.2.

                           L1e–L7e

                           Sistēmas shēma (elektriskie savienojumi, vakuuma savienojumi, kompensācijas šļūtenes utt.): …

                           3.2.6.2.4.

                           L1e–L7e

                           Simbola zīmējums: …

                           3.2.6.3.

                           L1e–L7e

                           Dabasgāzes (NG) degvielas padeves sistēma: jā/nē(4)

                           3.2.6.3.1.

                           L1e–L7e

                           Tipa apstiprinājuma numurs saskaņā ar ANO EEK Regulu Nr. 110 (4): …

                           3.2.6.3.2.

                           L1e–L7e

                           Elektroniskās motora vadības bloks NG degvielas padevei: jā/nē(4)

                           3.2.6.3.2.1.

                           L1e–L7e

                           Ar emisijām saistītas pielāgošanas iespējas: …

                           3.2.6.3.3.

                           L1e–L7e

                           Turpmāka dokumentācija: …

                           * 3.2.6.3.3.1.

                           L1e–L7e

                           Katalizatora aizsargierīces apraksts, pārslēdzoties no benzīna uz NG vai atpakaļ: …

                           3.2.6.3.3.2.

                           L1e–L7e

                           Sistēmas shēma (elektriskie savienojumi, vakuuma savienojumi, kompensācijas šļūtenes utt.): …

                           3.2.6.3.4.

                           L1e–L7e

                           Simbola zīmējums: …

                           3.2.6.4.

                           L1e–L7e

                           Gāzveida degviela: LPG/NG-H/NG-L/NG-HL
                              (4): jā/nē(4)

                           3.2.6.4.1.

                           L1e–L7e

                           Spiediena regulētājs(-i) vai mitrinātājs / spiediena regulētājs(-i)(4)

                           * 3.2.6.4.1.1.

                           L1e–L7e

                           Spiediena samazināšanas posmu skaits: …

                           3.2.6.4.1.2.

                           L1e–L7e

                           Spiediens pēdējā posmā, minimālais: … kPa – maksimālais: … kPa

                           3.2.6.4.1.3.

                           L1e–L7e

                           Galveno pielāgošanas punktu skaits: …

                           3.2.6.4.1.4.

                           L1e–L7e

                           Tukšgaitas pielāgošanas punktu skaits: …

                           3.2.6.4.1.5.

                           L1e–L7e

                           Tipa apstiprinājuma numurs: …

                           3.2.6.4.2.

                           L1e–L7e

                           Degvielas padeves sistēma: maisīšanas vienība / gāzes iesmidzināšana / šķidrā iesmidzināšana / tieša iesmidzināšana(4)

                           * 3.2.6.4.2.1.

                           L1e–L7e

                           Maisījuma stipruma regulēšana: …

                           3.2.6.4.2.2.

                           L1e–L7e

                           Sistēmas apraksts un/vai diagramma un rasējumi: …

                           3.2.6.4.2.3.

                           L1e–L7e

                           Tipa apstiprinājuma numurs: …

                           3.2.6.4.3.

                           L1e–L7e

                           Maisīšanas vienība: jā/nē(4)

                           3.2.6.4.3.1.

                           L1e–L7e

                           Skaits: …

                           3.2.6.4.3.2.

                           L1e–L7e

                           Atrašanās vieta: …

                           3.2.6.4.3.3.

                           L1e–L7e

                           Pielāgošanas iespējas: …

                           3.2.6.4.3.4.

                           L1e–L7e

                           Tipa apstiprinājuma numurs: …

                           3.2.6.4.4.

                           L1e–L7e

                           Iesmidzināšana ar ieplūdes kolektoru: jā/nē(4)

                           3.2.6.4.4.1.

                           L1e–L7e

                           Iesmidzināšana: viena punkta / vairāku punktu(4)

                           3.2.6.4.4.2.

                           L1e–L7e

                           Iesmidzināšana: pastāvīga / vienlaicīgi uzstādīta / pēc kārtas uzstādīta(4)

                           3.2.6.4.5.

                           L1e–L7e

                           Iesmidzināšanas aprīkojums: jā/nē(4)

                           3.2.6.4.5.1.

                           L1e–L7e

                           Pielāgošanas iespējas: …

                           3.2.6.4.5.2.

                           L1e–L7e

                           Tipa apstiprinājuma numurs: …

                           3.2.6.4.6.

                           L1e–L7e

                           Padeves sūknis: jā/nē(4)

                           3.2.6.4.6.1.

                           L1e–L7e

                           Tipa apstiprinājuma numurs: …

                           3.2.6.4.7.

                           L1e–L7e

                           Iesmidzinātājs(-i): …

                           3.2.6.4.7.1.

                           L1e–L7e

                           Tipa apstiprinājuma numurs: …

                           3.2.6.4.8.

                           L1e–L7e

                           Tiešā iesmidzināšana / iesmidzināšana pa atveri: jā/nē(4)

                           3.2.6.4.9.

                           L1e–L7e

                           Iesmidzināšanas sūknis / spiediena regulētājs: jā/nē(4)

                           3.2.6.4.9.1.

                           L1e–L7e

                           Tipa apstiprinājuma numurs: …

                           3.2.6.4.10.

                           L1e–L7e

                           Atsevišķs elektroniskās vadības bloks (ECU) gāzveida degvielas padeves sistēmai: jā/nē(4)

                           3.2.6.4.10.1.

                           L1e–L7e

                           Pielāgošanas iespējas: …

                           3.2.6.4.10.2.

                           L1e–L7e

                           Programmnodrošinājuma identifikācijas numurs(-i): …

                           3.2.6.4.10.3.

                           L1e–L7e

                           Graduēšanas pārbaudes numurs(-i): …

                           3.2.6.5.

                           L1e–L7e

                           Specifisks aprīkojums NG degvielai: …

                           3.2.6.5.1.

                           L1e–L7e

                           1. variants (tikai motoru apstiprināšanai vairāku konkrētu degvielas apvienojumu gadījumā): …

                           3.2.6.5.2.

                           L1e–L7e

                           Degvielu apvienojums

                                    Pārskats

                                             metāns (CH4):

                                             pamata: … molu %

                                             min. … molu %

                                             maks. … molu %

                                             etāns (C2H6):

                                             pamata: … molu %

                                             min. … molu %

                                             maks. … molu %

                                             propāns (C3H8):

                                             pamata: … molu %

                                             min. … molu %

                                             maks. … molu %

                                             butāns (C4H10):

                                             pamata: … molu %

                                             min. … molu %

                                             maks. … molu %

                                             C5/C5+:

                                             pamata: … molu %

                                             min. … molu %

                                             maks. … molu %

                                             skābeklis (O2):

                                             pamata: … molu %

                                             min. … molu %

                                             maks. … molu %

                                             inertā gāze (N2, He utt.):

                                             pamata: … molu %

                                             min. … molu %

                                             maks. … molu %

                           3.2.6.5.3.

                           L1e–L7e

                           Gāzveida degvielas iesmidzinātājs(-i): …

                           3.2.6.5.4.

                           L1e–L7e

                           2. variants (tikai apstiprināšanai vairāku konkrētu degvielas apvienojumu gadījumā): …

                           3.2.6.6.

                           L1e–L7e

                           Specifisks aprīkojums ūdeņraža kurināmā elementa degvielai: jā/nē(4)

                           3.2.6.6.1.

                           L1e–L7e

                           EK tipa apstiprinājuma numurs saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 79/2009 (5): … 3

                           * 3.2.6.6.2.

                           L1e–L7e

                           Turpmāka dokumentācija

                           3.2.6.6.3.

                           L1e–L7e

                           Sistēmas shēma (elektriskie savienojumi, vakuuma savienojumi, kompensācijas šļūtenes utt.): …

                           * 3.2.6.6.4.

                           L1e–L7e

                           Katalizatora aizsargierīces apraksts, pārslēdzoties no benzīna uz ūdeņraža kurināmā elementa degvielu / H2NG(4) vai atpakaļ: …

                           3.2.6.6.5.

                           L1e–L7e

                           Simbola zīmējums: …

                           3.2.6.7.

                           L1e–L7e

                           H2NG degvielas padeves sistēma: jā/nē(4)

                           3.2.6.7.1.

                           L1e–L7e

                           Ūdeņraža procentu daļa degvielā (izgatavotāja maksimālā norādītā): …

                           3.2.7.

                              Gaisa indukcijas sistēma

                           3.2.7.1.

                           L1e–L7e

                           Gāzveida ieplūdes gaisa plūsmas un indukcijas sistēmas īss apraksts un shematisks rasējums: …

                           3.2.7.2.

                           L1e–L7e

                           Ieplūdes kolektora apraksts un darbības princips (piem., fiksēta ilguma / mainīga ilguma / virpuļvārsti)(4) (pievienoti detalizēti rasējumi un/vai fotoattēli): …

                           * 3.2.7.2.1.

                           L1e–L7e

                           Ieplūdes cauruļu un to piederumu apraksts un rasējumi (plenum kamera, uzsildīšanas ierīce ar vadības stratēģiju, papildu gaisa ieplūdes utt.): …

                           3.2.7.3.

                           L1e–L7e

                           Ieplūdes gaisa spiediena uzlādētājs: jā/nē(4)

                           3.2.7.3.1.

                           L1e–L7e

                           Ieplūdes gaisa spiediena uzlādētāja sistēmas īss apraksts un shematisks rasējums: …

                           3.2.7.3.2.

                           L1e–L7e

                           Darbības un vadības principi: …

                           3.2.7.3.3.

                           L1e–L7e

                           Tips(-i) (turbo vai visas sistēmas uzlādētājs, cits)(4): …

                           3.2.7.3.4.

                           L1e–L7e

                           Maksimālais ieplūdes gaisa uzlādēšanas spiediena un plūsmas ātrums, ja maksimālais griezes moments un jauda ir: … kPa un g/s, vai uzlādēšanas spiediena un plūsmas ātruma karte: … kPa un g/s

                           3.2.7.4.

                           L1e–L7e

                           Tukšgaita: jā/nē(4)

                           3.2.7.5.

                           L1e–L7e

                           Starpdzesētājs: jā/nē(4)

                           3.2.7.5.1.

                           L1e–L7e

                           Tips: gaiss–gaiss/gaiss–ūdens/cits(4)

                           3.2.7.5.2.

                           L1e–L7e

                           Ieplūdes samazināšana nominālā motora apgriezienu skaita un 100 % slodzes gadījumā (tikai kompresijaizdedzes motoriem): … kPa

                           3.2.7.6.

                           L1e–L7e

                           Gaisa filtrs (rasējumi, fotoattēli): …

                           3.2.7.7.

                           L1e–L7e

                           Ieplūdes gaisa klusinātāja apraksts (rasējumi, fotoattēli): …

                           *3.2.7.7.1.

                           L1e–L7e

                           Darbības princips: …

                           3.2.8.

                              Gaisa masas uzskaite un vadība

                           3.2.8.1.

                           L1e–L7e

                           Gaisa masas uzskaites un vadības sistēmas īss apraksts un shematisks rasējums: …

                           3.2.8.2.

                           L1e–L7e

                           Mehāniskais droseles korpuss: jā/nē(4)

                           3.2.8.3.

                           L1e–L7e

                           Elektroniskā droseles vadība (ETC): jā/nē(4)

                           3.2.8.3.1.

                           L1e–L7e

                           Elektroniskās droseles vadības shematisks rasējums: …

                           * 3.2.8.3.1.2.

                           L1e–L7e

                              ETC aparatūras dublēšanas apraksts attiecībā uz sensoriem / pievadiem / elektroenerģijas padevi / zemi / vadības elektroniku: …

                           3.2.9.

                              Dzirksteles padeves sistēma un vadība

                           3.2.9.1.

                           L1e–L7e

                           Dzirksteles padeves un vadības sistēmas īss apraksts un shematisks rasējums: …

                           3.2.9.1.1.

                           L1e–L7e

                           Darbības princips: …

                           * 3.2.9.1.2.

                           L1e–L7e

                           Aizdedzes progresa līkne vai karte(7) plaši atvērtas droseles gadījumā: …

                           3.2.9.1.3.

                           L1e–L7e

                           Statisks aizdedzes laika grafiks(7): … grādi pirms TDC maksimālā griezes momenta un jaudas gadījumā

                           3.2.9.2.

                           L1e–L7e

                           Jonu sajūtspēja: jā/nē(4)

                           3.2.9.3.

                           L1e–L7e

                           Dzirksteles spraudņi:

                           3.2.9.3.1.

                           L1e–L7e

                           Spraugas iestatījums: … mm

                           3.2.9.4.

                           L1e–L7e

                           Aizdedzes spole(-es):

                           * 3.2.9.4.1.

                           L1e–L7e

                           Darbības princips: …

                           * 3.2.9.4.2.

                           L1e–L7e

                           Aiztures leņķis un laiks plaši atvērtas droseles gadījumā: …

                           3.2.10.

                              Spēka piedziņas dzesēšanas sistēma un vadība

                           3.2.10.1.

                           L1e–L7e

                           Spēka piedziņas dzesēšanas un vadības sistēmas īss apraksts un shematisks rasējums: …

                           3.2.10.2.

                           L1e–L7e

                           Dzesēšanas sistēma: šķidrums: jā/nē(4)

                           3.2.10.2.1.

                           L1e–L7e

                           Maksimālā izplūdes temperatūra: … K

                           3.2.10.2.2.

                           L1e–L7e

                           Motora temperatūras vadības mehānisma nominālais iestatījums: …

                           3.2.10.2.3.

                           L1e–L7e

                           Šķidruma veids: …

                           3.2.10.2.4.

                           L1e–L7e

                           Cirkulācijas sūknis(-ņi): jā/nē(4)

                           3.2.10.2.4.1.

                           L1e–L7e

                           Raksturlielumi: …

                           3.2.10.2.5.

                           L1e–L7e

                           Piedziņas pārnesumskaitlis(-ļi): …

                           3.2.10.2.6.

                           L1e–L7e

                           Ventilatora un tā darbības mehānisma apraksts: …

                           3.2.10.3.

                           L1e–L7e

                           Gaisa dzesēšana: jā/nē(4)

                           3.2.10.3.1.

                           L1e–L7e

                           Atsauces punkts: …

                           3.2.10.3.2.

                           L1e–L7e

                           Maksimālā temperatūra atsauces punktā: … K

                           3.2.10.3.3.

                           L1e–L7e

                           Ventilators: jā/nē(4)

                           3.2.10.3.3.1.

                           L1e–L7e

                           Raksturlielumi: …

                           3.2.10.3.3.2.

                           L1e–L7e

                           Piedziņas pārnesumskaitlis(-ļi): …

                           3.2.11.

                              Spēka piedziņas ieeļļošanas sistēma un vadība

                           3.2.11.1.

                           L1e–L7e

                           Spēka piedziņas ieeļļošanas un vadības sistēmas īss apraksts un shematisks rasējums: …

                           3.2.11.2.

                           L1e–L7e

                           Ieeļļošanas sistēmas konfigurācija(-as) (slapja savācējtvertne, sausa savācējtvertne, cits, sūknis / iesmidzināšana aizdedzes sistēmā / samaisīta ar degvielu utt.)(4): …

                           3.2.11.3.

                           L1e–L7e

                           Eļļas tvertnes (ja ir) atrašanās vieta: …

                           3.2.11.4.

                           L1e–L7e

                           Barošanas sistēma (sūknis / iesmidzināšana aizdedzes sistēmā / samaisīta ar degvielu utt.)(4): …

                           3.2.11.5.

                           L1e–L7e

                           Ieeļļošanas sūknis: jā/nē(4)…

                           3.2.11.6.

                           L1e–L7e

                           Eļļas dzesētājs: jā/nē(4)

                           3.2.11.6.1.

                           L1e–L7e

                           Rasējums …

                           3.2.11.7.

                           L1e–L7e

                           Smēreļļas(-u) raksturlielumi: …

                           3.2.11.8.

                           L1e–L7e

                           Smēreļļa samaisīta ar degvielu: jā/nē(4): …

                           3.2.11.8.1.

                           L1e–L7e

                           Ar degvielu samaisītās smēreļļas procentu daļa: …

                           3.2.12.

                              Izplūdes sistēma un vadība

                           3.2.12.1.

                           L1e–L7e

                           Trokšņa un izpūtēja emisiju vadības izplūdes ierīču īss apraksts un shematisks rasējums: …

                           3.2.12.2.

                           L1e–L7e

                           Izplūdes kolektora apraksts un rasējums: …

                           3.2.12.3.

                           L1e–L7e

                           Izplūdes ierīces apraksts un sīki izstrādāts rasējums: …

                           3.2.12.4.

                           L1e–L7e

                           Maksimālais pieļaujamais izplūdes atplūdes spiediens nominālā motora apgriezienu skaita un 100 % slodzes gadījumā: … kPa(29)

                           3.2.12.5.

                           L1e–L7e

                           Izplūdes trokšņa mazināšanas ierīces(-ču) tips, marķējums: …

                           * 3.2.12.6.

                           L1e–L7e

                           Trokšņa mazināšanas pasākumi motora nodalījumā un uz motora, ja tas nepieciešams attiecībā uz ārējo troksni: …

                           3.2.12.7.

                           L1e–L7e

                           Izplūdes izejas atrašanās vieta: …

                           3.2.12.8.

                           L1e–L7e

                           Izplūdes trokšņa mazināšanas ierīce satur šķiedras materiālus: jā/nē(4): …

                           3.2.13.

                              Citas elektriskās sistēmas un vadība, kas nav paredzētas elektriskajai spēkiekārtai

                           3.2.13.1.

                           L1e–L7e

                           Nominālais spriegums: … V, pozitīvs/negatīvs zeme(4)

                           3.2.13.2.

                           L1e–L7e

                           Ģenerators: jā/nē(4):

                           3.2.13.2.1.

                           L1e–L7e

                           Nominālā izvade: … VA

                           3.2.13.3.

                           L1e–L7e

                           Akumulators(-i): jā/nē(4)

                           3.2.13.3.1.

                           L1e–L7e

                           Jauda un citi raksturlielumi (masa,…): …

                           3.2.13.4.

                           L1e–L7e

                           Elektriskās uzsildīšanas sistēmas pasažieru salonā: jā/nē(4)

                           3.3.

                              Pilnībā elektriska un hibrīda elektriska spēkiekārta un vadība

                           3.3.1.

                           L1e–L7e

                           Elektriskā transportlīdzekļa konfigurācija: pilnībā elektriska / hibrīda elektriska / cilvēkspēka un elektriska(4):

                           3.3.2.

                           L1e–L7e

                           Pilnībā elektriskas un hibrīdas elektriskas spēkiekārtas un tās vadības sistēmas(-u) īss apraksts un shematisks rasējums: …

                           3.3.3.

                              Elektrisks spēkiekārtas motors

                           3.3.3.1.

                           L1e–L7e

                           Spēkiekārtas elektromotoru skaits: …

                           3.3.3.2.

                           L1e–L7e

                           Tips (uztinējs, ierosinātājs): …

                           3.3.3.3.

                           L1e–L7e

                           Darbības spriegums: … V

                           3.3.4.

                              Spēkiekārtas akumulatori

                           3.3.4.1.

                           L1e–L7e

                           Primārais spēkiekārtas akumulators

                           3.3.4.1.1.

                           L1e–L7e

                           Elementu skaits: …

                           3.3.4.1.2.

                           L1e–L7e

                           Masa: … kg

                           3.3.4.1.3.

                           L1e–L7e

                           Jauda: … Ah (Amp-stundas) / … V

                           3.3.4.1.4.

                           L1e–L7e

                           Spriegums: … V

                           3.3.4.1.5.

                           L1e–L7e

                           Pozīcija transportlīdzeklī: …

                           3.3.4.2.

                           L1e–L7e

                           Sekundārais spēkiekārtas akumulators

                           3.3.4.2.1.

                           L1e–L7e

                           Elementu skaits: …

                           3.3.4.2.2.

                           L1e–L7e

                           Masa: … kg

                           3.3.4.2.3.

                           L1e–L7e

                           Jauda: … Ah (Amp-stundas) / … V

                           3.3.4.2.4.

                           L1e–L7e

                           Spriegums: … V

                           3.3.4.2.5.

                           L1e–L7e

                           Pozīcija transportlīdzeklī: …

                           3.3.5.

                              Elektrisks hibrīdtransportlīdzeklis

                           3.3.5.1.

                           L1e–L7e

                           Motors vai motoru kombinācija (elektromotora(-u) un/vai iekšdedzes dzinēja(-u) / citu motoru skaits(4)): …

                           3.3.5.2.

                           L1e–L7e

                           Elektriskā hibrīdtransportlīdzekļa kategorija: uzlādēšana ārpus transportlīdzekļa / nav uzlādējams ārpus transportlīdzekļa:

                           3.3.5.3.

                           L1e–L7e

                           Darbības režīma slēdzis: ar/bez(4)

                           3.3.5.4.

                           L1e–L7e

                           Izvēlami režīmi: jā/nē(4)

                           3.3.5.5.

                           L1e–L7e

                           Pilnībā degvielu patērējošs: jā/nē(4)

                           3.3.5.6.

                           L1e–L7e

                           Transportlīdzeklis, kas darbojas ar degvielas elementu: jā/nē(4)

                           3.3.5.7.

                           L1e–L7e

                           Hibrīdi darbības režīmi: jā/nē(4) (ja “jā”, tad īss apraksts): …

                           3.3.6.

                              Enerģijas uzkrāšanas ierīce

                           3.3.6.1.

                           L1e–L7e

                           Apraksts: (akumulators, kondensators, spararats/ģenerators)(4)

                           3.3.6.2.

                           L1e–L7e

                           Identifikācijas numurs: …

                           * 3.3.6.3.

                           L1e–L7e

                           Elektriski ķīmiskā savienojuma veids: …

                           3.3.6.4.

                           L1e–L7e

                           Enerģija (akumulatoram: spriegums un jauda Ah 2 stundās, kondensatoram: J,…, spararatam/ģeneratoram: J,…,): …

                           3.3.6.5.

                           L1e–L7e

                           Lādētājs: iebūvēts/ ārējs/ nav(4)

                           3.3.7.

                              Elektromotors (aprakstīt katru elektromotora tipu atsevišķi)…

                           3.3.7.1.

                           L1e–L7e

                           Primārais lietojums: spēkiekārtas motors / ģenerators(4)

                           3.3.7.2.

                           L1e–L7e

                           Kad tiek izmantots kā spēkiekārtas motors: viens motors / vairāki motori (skaits)(4): …

                           3.3.7.3.

                           L1e–L7e

                           Darbības princips: …

                           3.3.7.4.

                           L1e–L7e

                           Līdzstrāva / maiņstrāva / fāžu skaits: …

                           3.3.7.5.

                           L1e–L7e

                           Atsevišķs ierosinātājs / sērijas / sastāvdaļa(4):

                           3.3.7.6.

                           L1e–L7e

                           Sinhrons/asinhrons(4):

                           3.3.8.

                              Elektromotora vadības bloks

                           3.3.8.1.

                           L1e–L7e

                           Identifikācijas numurs: …

                           3.3.9.

                              Jaudas kontrolētājs

                           3.3.9.1.

                           L1e–L7e

                           Identifikācijas numurs: …

                           3.4.

                              Citi motori, elektromotori vai kombinācijas (konkrēta informācija par šo motoru detaļām)

                           3.4.1.

                              Dzesēšanas sistēma (izgatavotāja noteiktās pieļaujamās temperatūras)

                           3.4.1.1.

                           L1e–L7e

                           Šķidruma dzesēšana: …

                           3.4.1.1.1.

                           L1e–L7e

                           Maksimālā izplūdes temperatūra: … K

                           3.4.1.2.

                           L1e–L7e

                           Gaisa dzesēšana: …

                           3.4.1.2.1.

                           L1e–L7e

                           Atsauces punkts: …

                           3.4.1.2.2.

                           L1e–L7e

                           Maksimālā temperatūra atsauces punktā: … K

                           3.4.2.

                              Ieeļļošanas sistēma

                           3.4.2.1.

                           L1e–L7e

                           Ieeļļošanas sistēmas apraksts: …

                           3.4.2.2.

                           L1e–L7e

                           Eļļas tvertnes (ja ir) atrašanās vieta: …

                           3.4.2.3.

                           L1e–L7e

                           Barošanas sistēma (sūknis / iesmidzināšana aizdedzes sistēmā / samaisīta ar degvielu utt.)(4): …

                           3.4.2.4.

                           L1e–L7e

                           Smēreļļa samaisīta ar degvielu: …

                           3.4.2.4.1.

                           L1e–L7e

                           Procentu daļa: …

                           3.4.2.5.

                           L1e–L7e

                           Eļļas dzesētājs: jā/nē(4): …

                           *3.4.2.5.1.

                           L1e–L7e

                           Rasējums(-i): …

                           3.5.

                              Piedziņas mehānisms un vadība
                              (13)

                           3.5.1.

                           L1e–L7e

                           Transportlīdzekļa piedziņas mehānisma un tā vadības sistēmas īss apraksts un shematisks rasējums (pārnesuma maiņas vadības ierīce, sajūga vadības ierīce vai jebkāds cits piedziņas mehānisma elements): …

                           3.5.2.

                              Sajūgs

                           3.5.2.1.

                           L1e–L7e

                           Sajūga un tā vadības sistēmas īss apraksts un shematisks rasējums: …

                           3.5.3.

                              Transmisija

                           3.5.3.1.

                           L1e–L7e

                           Pārnesuma maiņas sistēmas(-u) un tās vadības ierīces īss apraksts un shematisks rasējums: …

                           3.5.3.2.

                           L1e–L7e

                           Transmisijas rasējums: …

                           3.5.3.3.

                           L1e–L7e

                           Tips (mehāniska, hidrauliska, elektriska, manuāla / manuāli automātiska / automātiska / CVT / cits (norādīt).)(4): …

                           3.5.3.4.

                           L1e–L7e

                           Elektrisko/elektronisko sastāvdaļu (ja ir) īss apraksts: …

                           3.5.3.5.

                           L1e–L7e

                           Atrašanās vieta attiecībā pret motoru: …

                           3.5.3.6.

                           L1e–L7e

                           Vadības metode: …

                           3.5.4.

                           L1e–L7e

                              Pārnesumskaitļi

                                    Kopējie pārnesumskaitļi

                                             Pārnesums

                                             Iekšējās transmisijas attiecība (motora un transmisijas izvades vārpstas apgriezienu attiecība)

                                             Beigu piedziņas pārnesumskaitlis(-ļi) (transmisijas izvades vārpstas un braucoša riteņa apgriezienu attiecība)

                                             Kopējie pārnesumskaitļi

                                             Attiecība (motora apgriezienu skaits / transportlīdzekļa ātrums) tikai manuālajai transmisijai

                                             Maksimālais attiecībā uz CVT
                                                 (1)

                                             1
                                             2
                                             3
                                             …
                                             Minimālais attiecībā uz CVT
                                                 (1)

                                             Atpakaļgaita

                           3.5.4.1.

                           L3e-AxE,
                           L3e-AxT

                           Beigu piedziņas pārnesumskaitlis: …

                           3.5.4.2.

                           L3e-AxE,
                           L3e-AxT

                           Kopējais pārnesumskaitlis augstākajā pārnesumā: …

                           3.6.

                              Drošas ceļa līkumu izbraukšanas ierīce

                           3.6.1.

                           L1e–L7e aprīkots ar sapārotiem riteņiem, L2e, L5e, L6e, L7e

                           Drošas ceļa līkumu izbraukšanas ierīce (Regulas (ES) Nr. 168/2013 VIII pielikums: jā/nē(4); diferenciālis/cits(4)

                           3.6.2.

                           L1e–L7e aprīkots ar sapārotiem riteņiem, L2e, L5e, L6e, L7e

                           Diferenciāla bloķēšana: jā / nē / pēc izvēles(4)

                           3.6.3.

                           L1e–L7e

                           Drošas ceļa līkumu izbraukšanas ierīces, diferenciālas bloķēšanas un to vadības sistēmu īss apraksts un shematisks rasējums: …

                           3.7.

                              Balstiekārta un tās vadība

                           3.7.1.

                           L1e–L7e

                           Balstiekārtas un tās vadības sistēmas īss apraksts un shematisks rasējums: …

                           3.7.2.

                           L1e–L7e

                           Balstiekārtas izvietojumu rasējums: …

                           3.7.3.

                           L1e–L7e

                           Līmeņu pielāgošana: jā / nē / pēc izvēles(4)

                           3.7.4.

                           L1e–L7e

                           Elektrisko/elektronisko sastāvdaļu īss apraksts: …

                           3.7.5.

                           L1e–L7e

                           Stabilizētāji: jā / nē / pēc izvēles(4)

                           3.7.6.

                           L1e–L7e

                           Šoka absorbētāji: jā / nē / pēc izvēles(4)

                           3.8.

                              Pasažieru salona apsildīšanas sistēma un gaisa kondicionēšana

                           3.8.1.

                              Pasažieru salona apsildīšanas sistēma

                           3.8.1.1.

                           L2e, L4e, L5e, L6e, L7e

                           Apsildīšanas sistēmas vispārējs rasējums, norādot tā atrašanās vietu transportlīdzeklī (un skaņas slāpēšanas ierīču izvietojumu (tostarp siltuma apmaiņas punktu atrašanās vietu)): …

                           3.8.1.2.

                           L2e, L4e, L5e, L6e, L7e

                           Sistēmās izmantotā siltummaiņa (izmantojot izplūdes gāzu siltumu) vai to detaļu, kurās notiek apmaiņa, vispārējs rasējums (ja apsildīšanas sistēmās izmanto motora gaisa dzesēšanas siltumu): …

                           3.8.1.3.

                           L2e, L4e, L5e, L6e, L7e

                           Siltummaiņa vai detaļu, kurās notiek apmaiņa, šķērsgriezuma rasējums kopā ar norādi par sienu biezumu, izmantotajiem materiāliem un to virsmas raksturlielumiem: …

                           3.8.1.4.

                           L2e, L4e, L5e, L6e, L7e

                           Specifikācijas attiecībā uz izgatavotāja metodi un tehniskie dati par citām apsildīšanas sistēmas galvenajām sastāvdaļām, piemēram, ventilatoru: …

                           3.8.2.

                              Gaisa kondicionēšana

                           3.8.2.1.

                           L2e, L4e, L5e, L6e, L7e

                           Gaisa kondicionēšanas un tās vadības sistēmas īss apraksts un shematisks rasējums: …

                           3.8.2.2.

                           L2e, L4e, L5e, L6e, L7e

                           Gaisa kondicionēšanas sistēmā izmantotā dzesējošā gāze: …

                           3.8.2.3.

                           L2e, L4e, L5e, L6e, L7e

                           Gaisa kondicionēšanas sistēma ir projektēta tā, lai saturētu fluorētas siltumnīcefekta gāzes ar globālo sasilšanas potenciālu, kas ir lielāks par 150: jā/nē(4). Ja “jā”, aizpildīt turpmākās iedaļas:

                           3.8.2.3.1.

                           L2e, L4e, L5e, L6e, L7e

                           Gaisa kondicionēšanas sistēmas rasējums un īss apraksts, tostarp noplūdes sastāvdaļu atsauces vai sērijas numurs un uzbūves materiāls: …

                           3.8.2.3.2.

                           L2e, L4e, L5e, L6e, L7e

                           Gaisa kondicionēšanas sistēmas noplūde:

                           3.8.2.3.3.

                           L2e, L4e, L5e, L6e, L7e

                           Sistēmas sastāvdaļu atsauces vai sērijas numurs un uzbūves materiāls un testu informācija (piem., testu ziņojumu numurs, tipa apstiprinājuma numurs utt.): …

                           3.8.2.3.4.

                           L2e, L4e, L5e, L6e, L7e

                           Kopējā ieplūde / visas sistēmas gads: … g/gadā

                           3.9.

                              Velosipēdi, ko paredzēts darbināt ar pedāļiem

                           3.9.1.

                           L1e

                           Cilvēkspēka / elektriskās jaudas attiecība: …

                           3.9.2.

                           L1e

                           Maksimālais palīdzības faktors: …

                           3.9.3.

                           L1e

                           Maksimālais transportlīdzekļa ātrums, ko nodrošina elektromotors: … km/h

                           3.9.4.

                           L1e

                           Izslēgšanās attālums: … km

                           4.

                              VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA PAR EKOLOĢISKIEM RAKSTURLIELUMIEM UN SPĒKIEKĀRTAS VEIKTSPĒJU

                           4.0.

                              Vispārīga informācija par ekoloģiskajiem raksturlielumiem un spēkiekārtas veiktspēju

                           4.0.1.

                           L1e–L7e

                           Ekoloģiskais solis(16): Euro … (3/4/5) (4)

                           4.1.

                              Izpūtēja emisiju vadības sistēma

                           4.1.1.

                           L1e–L7e

                           Izpūtēja emisiju vadības sistēmas un tās vadības ierīces īss apraksts un shematisks rasējums: …

                           4.1.2.

                              Katalītisks neitralizators

                           4.1.2.1.

                           L1e–L7e

                           Konfigurācija, katalītisko neitralizatoru un elementu skaits (informācija jāsniedz par katru atsevišķu vienību): …

                           4.1.2.2.

                           L1e–L7e

                           Rasējums ar katalītiskā(-o) neitralizatora(-u) izmēriem, formu un tilpumu: …

                           4.1.2.3.

                           L1e–L7e

                           Katalītiska reakcija: …

                           * 4.1.2.4.

                           L1e–L7e

                           Cēlmetālu kopējais daudzums: …

                           * 4.1.2.5.

                           L1e–L7e

                           Relatīvā koncentrācija: …

                           * 4.1.2.6.

                           L1e–L7e

                           Substrāts (struktūra un viela): …

                           * 4.1.2.7.

                           L1e–L7e

                           Elementu blīvums: …

                           * 4.1.2.8.

                           L1e–L7e

                           Katalītiskā(-o) neitralizatora(-u) ietvars: …

                           4.1.2.9.

                           L1e–L7e

                           Katalītiskā(-o) neitralizatora(-u) atrašanās vieta (vieta un atsauces attālums izplūdes līnijā): …

                           4.1.2.10.

                           L1e–L7e

                           Katalizatora siltuma aizsargs: jā/nē(4)

                           4.1.2.11.

                           L1e–L7e

                           Reģenerējošās sistēmas / atgāzu pēcapstrādes sistēmu metode un to vadības sistēmas īss apraksts un shematisks rasējums: …

                           *4.1.2.11.1.

                           L1e–L7e

                           Normālas darba temperatūras diapazons: … K

                           4.1.2.11.2.

                           L1e–L7e

                           Izmantojami reaģenti: jā/nē(4)

                           4.1.2.11.3.

                           L1e–L7e

                           Reaģenta plūsmas (mitras) sistēmas un tās vadības sistēmas īss apraksts un shematisks rasējums: …

                           4.1.2.11.4.

                           L1e–L7e

                           Reaģenta tips un koncentrācija, kas nepieciešama katalītiskai darbībai: …

                           *4.1.2.11.5.

                           L1e–L7e

                           Reaģenta normālas darba temperatūras diapazons: … K

                           4.1.2.11.6.

                           L1e–L7e

                           Reaģenta iepildīšanas biežums: pastāvīgi / tehniskā apkope(4)

                           4.1.2.12.

                           L1e–L7e

                           Detaļas identifikācijas numurs: …

                           4.1.3.

                              Skābekļa sensors(-i)

                           4.1.3.1.

                           L1e–L7e

                           Skābekļa sensora sastāvdaļas(-u) rasējums(-i): …

                           4.1.3.2.

                           L1e–L7e

                           Izplūdes ierīces ar skābekļa sensora atrašanās vietu(-ām) rasējums (attālumi attiecībā pret izplūdes vārstiem): …

                           4.1.3.3.

                           L1e–L7e

                           Vadības ierīces diapazons(-i): …

                           4.1.3.4.

                           L1e–L7e

                           Detaļas identifikācijas numurs(-i): …

                           4.1.3.5.

                           L1e–L7e

                           Skābekļa sensora apsildīšanas sistēmas un apsildīšanas stratēģijas apraksts: …

                           4.1.3.6.

                           L1e–L7e

                           Skābekļa sensora siltuma aizsargs(-i): jā/nē(4)

                           4.1.4.

                              Sekundārā gaisa iesmidzināšana (gaisa iesmidzināšana izplūdes gadījumā)

                           4.1.4.1.

                           L1e–L7e

                           Sekundārās gaisa iesmidzināšanas sistēmas un tās vadības sistēmas īss apraksts un shematisks rasējums: …

                           4.1.4.2.

                           L1e–L7e

                           Konfigurācija (mehāniska, impulsa gaiss, gaisa sūknis utt.)(4): …

                           4.1.4.3.

                           L1e–L7e

                           Darbības princips: …

                           4.1.5.

                              Ārējo atgāzu recirkulācija (EGR)

                           4.1.5.1.

                           L1e–L7e

                              EGR sistēmas (atgāzu plūsma) un tās vadības sistēmas īss apraksts un shematisks rasējums: …

                           4.1.5.2.

                           L1e–L7e

                           Raksturlielumi: …

                           4.1.5.3.

                           L1e–L7e

                           Ar ūdeni dzesēta EGR sistēma: jā/nē(4)

                           4.1.5.4.

                           L1e–L7e

                           Ar gaisu dzesēta EGR sistēma: jā/nē(4)

                           4.1.6.

                              Daļiņu filtrs

                           4.1.6.1.

                           L1e–L7e

                           PT sastāvdaļas rasējums ar daļiņu filtra izmēriem, formu un jaudu: …

                           4.1.6.2.

                           L1e–L7e

                           Daļiņu filtra projekts: …

                           4.1.6.3.

                           L1e–L7e

                           Daļiņu filtra un tā vadības sistēmas īss apraksts un shematisks rasējums: …

                           4.1.6.4.

                           L1e–L7e

                           Atrašanās vieta (atsauces attālums atgāzu līnijā): …

                           4.1.6.5.

                           L1e–L7e

                           Reģenerācijas metode vai sistēma, apraksts un rasējums: …

                           4.1.6.6.

                           L1e–L7e

                           Norādošs detaļu skaits: …

                           4.1.7.

                              Vienkāršs NOx uztvērējs

                           4.1.7.1.

                           L1e–L7e

                           Vienkārša NOx uztvērēja darbības princips: …

                           4.1.8.

                              Papildu izpūtēja emisiju vadības ierīces (ja kāda no tām nav ietverta citā iedaļā)

                           4.1.8.1.

                           L1e–L7e

                           Darbības princips: …

                           4.2.

                              Kartera emisiju vadības sistēma

                           4.2.1.

                           L1e–L7e

                           Kartera gāzes attīrīšanas sistēmas konfigurācija (spiediena izlīdzinātāja sistēma, pozitīva kartera ventilācijas sistēma, cits)(4) (apraksts un rasējumi)

                           4.3.

                              Iztvaikošanas emisiju vadības sistēma

                           4.3.1.

                           L1e–L7e

                           Iztvaikošanas emisiju vadības sistēma: jā/nē(4)

                           4.3.2.

                           L1e–L7e

                           Iztvaikošanas vadības sistēmas rasējums

                           4.3.3.

                           L1e–L7e

                           Kārbas rasējums (ietverot izmērus un norādot ventilācijas un izpūšanas mehānismu)

                           4.3.4.

                           L1e–L7e

                           Darbspēja: … g

                           4.3.5.

                           L1e–L7e

                           Adsorpcijas materiāls: … (piem., kokogles, ogleklis, sintētika, …)

                           4.3.6.

                           L1e–L7e

                           Telpas materiāls: … (piem., plastmasa, tērauds, …)

                           4.3.7.

                           L1e–L7e

                           Degvielas tvertnes shematisks rasējums, norādot tilpumu un materiālu: …

                           4.3.8.

                           L1e–L7e

                           Siltuma aizsarga (starp tvertni un izplūdes ierīci) rasējums: …

                           4.4.

                              Papildu informācija par ekoloģiskajiem raksturlielumiem un spēkiekārtas veiktspēju

                           4.4.1.

                           L1e–L7e

                           Papildu piesārņojuma kontroles ierīču apraksts un/vai shematiski rasējumi: …

                           4.4.2.

                           L1e–L7e

                           Absorbcijas simbola koeficienta atrašanās vieta (tikai kompresijaizdedzes motoriem): …

                           4.4.3.

                           L1e–L7e

                           Piemērojamais informācijas dokuments, kas noteikts attiecīgi ANO Regulā Nr. 9, 41 vai 63, papildina šo informācijas dokumentu attiecībā uz trokšņa līmeni.

                           4.4.4.

                           L1e–L7e

                           Piemērojamais informācijas dokuments, kas noteikts attiecīgi ANO Regulā Nr. 92, papildina šo informācijas dokumentu attiecībā uz transportlīdzeklī uzstādītajām trokšņa mazināšanas ierīcēm.

                           5.

                              TRANSPORTLĪDZEKĻA SPĒKIEKĀRTAS SAIME

                           5.1.

                           L1e–L7e

                           Lai noteiktu transportlīdzekļa spēkiekārtas saimi, izgatavotājs iesniedz informāciju, kas nepieciešama klasificēšanas kritērijiem, kuri noteikti Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 XI pielikuma 3. punktā, ja tā nav jau iekļauta informācijas dokumentā.

                           6.

                              INFORMĀCIJA PAR FUNKCIONĀLO DROŠUMU

                           6.1.

                              Skaņas signālierīces

                           6.1.1.

                           L1e–L7e

                           Izmantotās(-o) ierīces(-ču) apkopojošs apraksts un to mērķis: …

                           6.1.2.

                           L1e–L7e

                           Skaņas signālierīces(-ču) atrašanās vietu transportlīdzekļa konstrukcijā norādošs rasējums(-i): …

                           6.1.3.

                           L1e–L7e

                           Piestiprināšanas metodes apraksts, tostarp transportlīdzekļa konstrukcijas detaļa, pie kuras ir piestiprināta(-as) skaņas signālierīce(-es): …

                           6.1.4.

                           L1e–L7e

                           Elektriskās/pneimatiskās ķēdes diagramma: …

                           6.1.4.1.

                           L1e–L7e

                           Spriegums: AC/DC(4)

                           6.1.4.2.

                           L1e–L7e

                           Nominālais spriegums vai spiediens: …

                           6.1.5.

                           L1e–L7e

                           Montāžas ierīces rasējums: …

                           6.2.

                              Bremžu sistēmas, tostarp pretbloķēšanas un kombinētas bremžu sistēmas

                           6.2.1.

                           L1e–L7e

                           Bremžu raksturlielumi, tostarp cilindru, disku, šļūteņu, kluču/bloku komplekta un/vai oderējuma modeļa un tipa, faktisko bremzēšanas laukumu, cilindru rādiusa, kluču vai disku, cilindru masas, pielāgošanas ierīču, ass(-u) attiecīgo detaļu un balstiekārtu, sviru, pedāļu(4), apraksti un rasējumi: …

                           6.2.2.

                           L1e–L7e

                           Darbības diagramma, bremžu sistēmas apraksts un/vai rasējums, tostarp transmisijas un vadības ierīču apraksts un rasējumi, kā arī bremžu sistēmā izmantoto elektrisko un/vai elektronisko sastāvdaļu īss apraksts(4):

                           6.2.2.1.

                           L1e–L7e

                           Priekšējās, aizmugurējās un blakusvāģa bremzes, disks un/vai cilindrs(4):

                           6.2.2.2.

                           L1e–L7e

                           Stāvbremžu sistēma: …

                           6.2.2.3.

                           L1e–L7e

                           Jebkāda papildu bremžu sistēma: …

                           6.2.3.

                           L1e–L7e

                           Transportlīdzeklis ir aprīkots, lai vilktu piekabi bez bremzēm / ar pārtēriņa bremzēm / elektriskām/pneimatiskām/hidrauliskām bremzēm: jā/nē(4): …

                           6.2.4.

                           L1e–L7e

                           Pretbloķēšanas/kombinēta bremžu sistēma

                           6.2.4.1.

                           L1e–L7e

                           Pretbloķēšanas bremžu sistēma: jā / nē / pēc izvēles(4)

                           6.2.4.2.

                           L1e–L7e

                           Kombinēta bremžu sistēma: jā / nē / pēc izvēles(4)

                           6.2.4.3.

                           L1e–L7e

                           Pretbloķēšanas un kombinēta bremžu sistēma: jā / nē / pēc izvēles(4)

                           6.2.4.4.

                           L1e–L7e

                           Shematisks(-i) rasējums(-i): …

                           6.2.5.

                           L1e–L7e

                           Hidrauliskā(-ās) tvertne(-es) (tilpums un atrašanās vieta): …

                           6.2.6.

                           L1e–L7e

                           Bremžu sistēmas(-u) īpaši raksturlielumi

                           6.2.6.1.

                           L1e–L7e

                           Bremžu kluči un/vai bloki(4): …

                           6.2.6.2.

                           L1e–L7e

                           Oderējums un/vai bloki (norādīt marku, tipu, materiāla kategoriju vai identifikācijas marķējumu): …

                           6.2.6.3.

                           L1e–L7e

                           Bremžu sviras un/vai pedāļi(4): …

                           6.2.6.4.

                           L1e–L7e

                           Citas ierīces (ja ir): rasējums un apraksts: …

                           6.3.

                              Elektrodrošība

                           6.3.1.

                           L1e–L7e

                           Jaudas ķēdes sastāvdaļu uzstādīšanas īss apraksts un rasējumi/fotoattēli, kuros parādīta jaudas ķēdes sastāvdaļu uzstādīšanas vieta: …

                           6.3.2.

                           L1e–L7e

                           Visu jaudas ķēdē ietverto elektrisko funkciju shematiskā diagramma: …

                           6.3.3.

                           L1e–L7e

                           Darbības spriegums(-i) (V): …

                           6.3.4.

                           L1e–L7e

                           Aizsardzības pret elektrisko šoku apraksts: …

                           6.3.5.

                           L1e–L7e

                           Drošinātājs un/vai strāvas slēdzis jā / nē / pēc izvēles(4):

                           6.3.5.1.

                           L1e–L7e

                           Diagramma, kurā parādīts funkcionālais diapazons: …

                           6.3.6.

                           L1e–L7e

                           Jaudas vadu instalācijas konfigurācija: …

                           6.4.

                              Priekšējās un aizmugures aizsargstruktūras

                           6.4.1.

                              Priekšējā aizsargstruktūra

                           6.4.1.1.

                           L1e–L7e

                           Sīks tehniskais apraksts (ietverot fotoattēlus vai rasējumus): …

                           6.4.1.2.

                           L1e–L7e

                           Izmantotie materiāli: …

                           6.4.2.

                              Aizmugures aizsargstruktūra

                           6.4.2.1.

                           L1e–L7e

                           Sīks tehniskais apraksts (ietverot fotoattēlus vai rasējumus): …

                           6.4.2.2.

                           L1e–L7e

                           Izmantotie materiāli: …

                           6.5.

                              Stiklojums, priekšējā stikla apskalotāji un tīrītāji, ledus atkausēšanas, kā arī pretaizsalšanas un pretaizsvīšanas sistēmas

                           6.5.1.

                              Priekšējais stikls

                           6.5.1.1.

                           L2e, L5e, L6e, L7e

                           Izmantotie materiāli: …

                           6.5.1.2.

                           L2e, L5e, L6e, L7e

                           Montāžas metode: …

                           6.5.1.3.

                           L2e, L5e, L6e, L7e

                           Slīpuma leņķis: …

                           6.5.1.4.

                           L2e, L5e, L6e, L7e

                           Priekšējā stikla piederumi un pozīcija, kādā tie ir uzstādīti, kopā ar jebkādu elektrisko/elektronisko sastāvdaļu īsu aprakstu: …

                           6.5.1.5.

                           L2e, L5e, L6e, L7e

                           Priekšējā stikla rasējums ar izmēriem: …

                           6.5.2.

                              Citi logi

                           6.5.2.1.

                           L2e, L5e, L6e, L7e

                           Izmantotie materiāli: …

                           6.5.2.2

                           L2e, L5e, L6e, L7e

                           Loga pacelšanas mehānisma elektrisko/elektronisko sastāvdaļu (ja ir) īss apraksts: …

                           6.5.3.

                              Atveramā jumta stiklojums

                           6.5.3.1.

                           L2e, L5e, L6e, L7e

                           Izmantotie materiāli: …

                           6.5.4.

                              Citas stikla rūtis

                           6.5.4.1.

                           L2e, L5e, L6e, L7e

                           Izmantotie materiāli: …

                           6.6.

                              Priekšējā stikla tīrītājs(-i)

                           6.6.1.

                           L2e, L5e, L6e, L7e

                           Sīks tehniskais apraksts (ietverot fotoattēlus vai rasējumus): …

                           6.7.

                              Priekšējā stikla apskalotājs

                           6.7.1.

                           L2e, L5e, L6e, L7e

                           Sīks tehniskais apraksts (ietverot fotoattēlus vai rasējumus): …

                           6.7.2.

                           L2e, L5e, L6e, L7e

                           Tvertnes tilpums: … l

                           6.8.

                              Ledus atkausēšanas un pretaizsalšanas un pretaizsvīšanas sistēma

                           6.8.1.

                           L2e, L5e, L6e, L7e

                           Sīks tehniskais apraksts (ietverot fotoattēlus vai rasējumus): …

                           6.9.

                              Vadītāja darbināmas vadības ierīces, tostarp vadības ierīču, signalizatoru un indikatoru identifikācija

                           6.9.1.

                           L1e–L7e

                           Vadības ierīču, signalizatoru un indikatoru izvietojums un identifikācija: …

                           6.9.2.

                           L1e–L7e

                           Simbolu un vadības ierīču, signalizatoru un indikatoru izvietojuma fotoattēli un/vai rasējumi: …

                           6.9.3.

                           L1e–L7e

                           Ja ir aprīkots ar vadības ierīcēm, signalizatoriem un indikatoriem, tie ir obligāti jāidentificē, tostarp jānorāda identifikācijas simboli, ko izmantot šajā nolūkā:

                           6.9.4.

                           L1e–L7e

                           Apkopojuma tabula: transportlīdzeklis ir aprīkots ar šādām vadītāja darbināmām vadības ierīcēm, tostarp indikatoriem un signalizatoriem(4)

                                 Vadības ierīces, signalizatori un indikatori, kuriem, ja tie ir uzmontēti, ir obligāta identifikācija un simboli, ko izmantot šajā nolūkā

                                          Simbola Nr.

                                          Ierīce

                                          Pieejamā vadības ierīce/indikators (2)

                                          Identificēts ar simbolu (2)

                                          Kur (3)

                                          Pieejamais signalizators (2)

                                          Identificēts ar simbolu (2)

                                          Kur (3)

                                          1

                                          Galvenā gaisma

                                          2

                                          Tuvās gaismas priekšējie lukturi

                                          3

                                          Galvenie tālās gaismas lukturi

                                          4

                                          Gabarītu (sānu) lukturi

                                          5

                                          Priekšējie miglas lukturi

                                          6

                                          Aizmugures miglas lukturis

                                          7

                                          Priekšējā luktura līmeņošanas ierīce

                                          8

                                          Stāvgaismas lukturi

                                          9

                                          Virziena rādītāji

                                          10

                                          Avārijas signāls

                                          11

                                          Priekšējā stikla tīrītājs

                                          12

                                          Priekšējā stikla apskalotājs

                                          13

                                          Priekšējā stikla tīrītājs un apskalotājs

                                          14

                                          Priekšējo lukturu tīrīšanas ierīce

                                          15

                                          Priekšējā stikla atkausēšanas un pretaizsalšanas un pretaizsvīšanas sistēma

                                          16

                                          Aizmugurējā stikla atkausēšanas un pretaizsalšanas un pretaizsvīšanas sistēma

                                          17

                                          Ventilators

                                          18

                                          Dīzeļdegvielas iepriekšēja uzsildīšana

                                          19

                                          Gaisa svārsts

                                          20

                                          Bremžu atteice

                                          21

                                          Degvielas līmenis

                                          22

                                          Akumulatora uzlādēšanas stāvoklis

                                          23

                                          Motora dzesēšanas temperatūra

                                          24

                                          Nepareizas darbības indikatora (MI) gaisma

                           6.9.5.

                           L1e–L7e

                                    Vadības ierīces signalizatori un indikatori, kuriem, ja tie ir uzstādīti, ir fakultatīva identificēšana un simboli, ko izmantot, ja tie ir jāidentificē

                                             Simbola Nr.

                                             Ierīce

                                             Pieejamā vadības ierīce/indikators (4)

                                             Identificēts ar simbolu (4)

                                             Kur (5)

                                             Pieejamais signalizators (4)

                                             Identificēts ar simbolu (4)

                                             Kur (5)

                                             1

                                             Stāvbremze

                                             2

                                             Aizmugures stikla tīrītājs

                                             3

                                             Aizmugures stikla apskalotājs

                                             4

                                             Aizmugures stikla tīrītājs un apskalotājs

                                             5

                                             Stikla tīrītājs ar īsu intervālu

                                             6

                                             Skaņas signālierīce (signāltaure)

                                             7

                                             Motora pārsegs

                                             8

                                             Bagāžnieka vāks

                                             9

                                             Drošības josta

                                             10

                                             Motora eļļas spiediens

                                             11

                                             Bezsvina benzīns

                                             12

                                             …

                                             13

                                             …

                           6.10.

                              Spidometrs un odometrs

                           6.10.1.

                              Spidometrs

                           6.10.1.1.

                           L1e–L7e

                           Visas sistēmas fotoattēli un/vai rasējumi: …

                           6.10.1.2.

                           L1e–L7e

                           Transportlīdzekļa ātruma diapazons displejā: …

                           6.10.1.3.

                           L1e–L7e

                           Spidometra mērīšanas mehānisma pielaide: …

                           6.10.1.4.

                           L1e–L7e

                           Spidometra tehniskā konstante: …

                           6.10.1.5.

                           L1e–L7e

                           Braukšanas mehānisma darbības metode un apraksts: …

                           6.10.1.6.

                           L1e–L7e

                           Braukšanas mehānisma kopējā transmisijas attiecība: …

                           6.10.2.

                              Odometrs

                           6.10.2.1.

                           L1e–L7e

                           Odometra mērīšanas mehānisma pielaide: …

                           6.10.2.2.

                           L1e–L7e

                           Braukšanas mehānisma darbības metode un apraksts: …

                           6.11.

                              Apgaismes ierīču, gaismas signālierīču, tostarp apgaismes automātiskās ieslēgšanas, uzstādīšana

                           6.11.1.

                           L1e–L7e

                           Ierīču saraksts (norādīt skaitu, marku(-as), tipu, sastāvdaļas tipa apstiprinājuma marķējumu(-us), galveno tālās gaismas lukturu maksimālo intensitāti, krāsu, attiecīgo signalizatoru): …

                           6.11.2.

                           L1e–L7e

                           Diagramma, kurā parādīta apgaismes ierīču un gaismas signālierīču atrašanās vieta: …

                           6.11.3.

                           L1e–L7e

                           Avārijas signāla lukturi: …

                           6.11.4.

                           L1e–L7e

                           Elektrisko un/vai elektronisko sastāvdaļu, kas izmantotas apgaismes sistēmā un gaismas signālierīču sistēmā, īss apraksts: …

                           6.11.5.

                           L1e–L7e

                           Katrai spuldzei un reflektoram norādīt šādu informāciju (rakstiski un/vai diagrammā):

                           6.11.5.1.

                           L1e–L7e

                           Rasējums, kurā parādīts apgaismotās virsmas apjoms: …

                           6.11.5.2.

                           L1e–L7e

                           Izmantotā metode, lai noteiktu redzamo virsmu saskaņā ar ANO EEK Regulas Nr. 48 (OV L 323, 6.12.2011., 46. lpp.) 2.10. punktu: …

                           6.11.5.3.

                           L1e–L7e

                           Atsauces ass un atsauces centrs: …

                           6.11.5.4.

                           L1e–L7e

                           Slēpto spuldžu darbības metode: …

                           6.11.6.

                           L1e–L7e

                           Priekšējo lukturu līmeņošanas ierīces apraksts/rasējums un tips (piem., automātiska, pakāpeniski manuāli pielāgojama, pastāvīgi manuāli pielāgojama)(4): …

                           6.11.6.1.

                           L1e–L7e

                           Vadības ierīce: …

                           6.11.6.2.

                           L1e–L7e

                           Atsauces marķējumi: …

                           6.11.6.3.

                           L1e–L7e

                           Slodzes nosacījumiem piešķirtie marķējumi: …

                           6.12.

                              Atpakaļskata redzamība

                           6.12.1.

                              Atpakaļskata spoguļi (norādes par katru spoguli)

                           6.12.1.1.

                           L1e–L7e

                           Rasējums(-i) spoguļa identifikācijai, parādot spoguļa pozīciju attiecībā pret transportlīdzekļa konstrukciju: …

                           6.12.1.2.

                           L1e–L7e

                           Piestiprināšanas metodes sīks apraksts, tostarp transportlīdzekļa konstrukcijas detaļa, kurai tas ir piestiprināts: …

                           6.12.1.3.

                           L1e–L7e

                           Piestiprināšanas sistēmas elektronisko sastāvdaļu īss apraksts: …

                           6.12.2.

                           L1e–L7e

                              Netiešas redzamības ierīces, kas nav spoguļi

                           6.12.2.1.

                           L1e–L7e

                           Ierīces apraksts: …

                           6.12.2.2.

                           L1e–L7e

                           Ja ir kameras uzraudzības ierīce, noteikšanas attālums (mm), kontrasts, apgaismojuma diapazons, atspīduma korekcija, displeja darbība (melnbalts/krāsains(4)), attēla atkārtojuma biežums, ekrāna apgaismojuma tālums(4): …

                           6.12.2.3.

                           L1e–L7e

                           Pietiekami sīki izstrādāti rasējumi, lai identificētu visu ierīci, tostarp rasējumos jānorāda uzstādīšanas instrukcijas; ES tipa apstiprinājuma marķējuma atrašanās vieta: …

                           6.13.

                              Pretapgāšanās konstrukcija (ROPS)

                           6.13.1.

                           L7e-B2

                           Sīks tehniskais apraksts, pozīcija, piestiprināšana utt. (ietverot fotoattēlus vai rasējumus): …

                           6.13.2.

                           ROPS karkasam(4)

                           6.13.2.1.

                           L7e-B2

                           Iekšējie un ārējie izmēri: …

                           6.13.2.2.

                           L7e-B2

                           Uzbūves materiāls(-i) un metode: …

                           6.13.3.

                           ROPS kabīnei(4)

                           6.13.3.1.

                           L7e-B2

                           Citi uzstādījumi aizsardzībai pret laikapstākļiem (apraksts): …

                           6.13.3.2.

                           L7e-B2

                           Iekšējie un ārējie izmēri: …

                           6.13.4.

                           ROPS rotācijas barjerai(-ām), kas uzmontēta priekšā/aizmugurē(4), nolocīta/nenolocīta(4)

                           6.13.4.1.

                           L7e-B2

                           Izmēri: …

                           6.13.4.2.

                           L7e-B2

                           Uzbūves materiāls(-i) un metode: …

                           6.14.

                              Drošības jostas un/vai citi balsti

                           6.14.1.

                           L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                           Drošības jostu un balstu sistēmu, un sēdekļu, uz kuriem tās var izmantot, skaits un atrašanās vieta; lūdzu, aizpildiet turpmāk norādīto tabulu:
                           (L = kreisā puse, R = labā puse, C = centrs)

                                    Drošības jostu konfigurācija un saistītā informācija

                                             Pilnīgs ES tipa apstiprinājuma marķējums

                                             Variants, ja piemērojams

                                             Jostas piestiprināšanas ierīce augstuma regulēšanai (norādīt jā / nē / pēc izvēles)

                                             Pirmā sēdekļu rinda

                                             L

                                             C

                                             R

                                             Otrā sēdekļu rinda

                                             L

                                             C

                                             R

                                             L = kreisā, C = centrs, R = labā.

                           6.14.2.

                           L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                           Konkrēta jostas tipa ar vienu stiprinājumu, kas piestiprināts pie sēdekļa atzveltnes, vai iebūvētas enerģijas izkliedēšanas ierīces apraksts: …

                           6.14.3.

                           L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                           Stiprinājumu skaits un atrašanās vieta: …

                           6.14.4.

                           L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                           Elektrisko/elektronisko sastāvdaļu īss apraksts: …

                           6.15.

                              Drošības jostu stiprinājumi

                           6.15.1.

                           L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                           Virsbūves fotoattēli un/vai rasējumi, kuros parādīta stiprinājumu īstā, faktiskā atrašanās vieta un izmēri kopā ar norādi par R punktu: …

                           6.15.2.

                           L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                           Stiprinājumu un to transportlīdzekļa konstrukcijas detaļu rasējumi (kopā ar norādi par izmantotajiem materiāliem), pie kuriem tie ir piestiprināti: …

                           6.15.3.

                           L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                           To jostu tipu nosaukums(14), ko atļauts piestiprināt stiprinājumiem transportlīdzeklī: …

                                    Drošības jostu stiprinājumu konfigurācija un saistītā informācija

                                             Stiprinājumu atrašanās vieta

                                             Transportlīdzekļa konstrukcija

                                             Sēdekļa konstrukcija

                                             Pirmā sēdekļu rinda

                                             Labās puses sēdeklis

                                             Zemākie stiprinājumi
                                             Augstākie stiprinājumi

                                             ārējie iekšējie

                                             Centrālais sēdeklis

                                             Zemākie stiprinājumi
                                             Augstākie stiprinājumi

                                             labie kreisie

                                             Kreisās puses sēdeklis

                                             Zemākie stiprinājumi
                                             Augstākie stiprinājumi

                                             ārējie iekšējie

                                             Otrā sēdekļu rinda

                                             Labās puses sēdeklis

                                             Zemākie stiprinājumi
                                             Augstākie stiprinājumi

                                             ārējie iekšējie

                                             Centrālais sēdeklis

                                             Zemākie stiprinājumi
                                             Augstākie stiprinājumi

                                             labie kreisie

                                             Kreisās puses sēdeklis

                                             Zemākie stiprinājumi
                                             Augstākie stiprinājumi

                                             ārējie iekšējie

                           6.15.4.

                           L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                           Katras pozīcijas tipa apstiprinājuma marķējums: …

                           6.15.5.

                           L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                           Īpašas ierīces (piemēram: sēdekļa augstuma pielāgošana, slodzes noteikšanas ierīce utt.): …

                           6.15.6.

                           L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                           Virsbūves fotoattēli un/vai rasējumi, kuros parādīta stiprinājumu īstā, faktiskā atrašanās vieta un izmēri kopā ar norādi par R punktu: …

                           6.15.7

                           L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                           Novērošana: …

                           6.16.

                              Sēdvietas (seglu veida sēdekļi un sēdekļi)

                           6.16.1.

                           L1e–L7e

                           Sēdvietu skaits: …

                           6.16.1.1.

                           L2e, L5e, L6e, L7e

                           Atrašanās vieta un izvietojums(8): …

                           6.16.2.

                           L1e–L7e

                           Sēdvietu konfigurācija: sēdeklis / seglu veida sēdeklis(4)

                           6.16.3.

                           L1e–L7e

                           Apraksts un rasējumi:

                           6.16.3.1.

                           L1e–L7e

                           Sēdekļi un to stiprinājumi: …

                           6.16.3.2.

                           L1e–L7e

                           Pielāgošanas sistēma: …

                           6.16.3.3.

                           L1e–L7e

                           Pārvietošanas un bloķēšanas sistēmas: …

                           6.16.3.4.

                           L1e–L7e

                           Sēdekļa konstrukcijā iestrādātie drošības jostu stiprinājumi: …

                           6.16.3.5.

                           L1e–L7e

                           Transportlīdzekļa detaļas, kas izmantotas kā stiprinājumi: …

                           6.16.4.

                           L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                           Visu sēdvietu R punkta(-u) koordinātas vai rasējumi: …

                           6.16.4.1.

                           L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                           Vadītāja sēdeklis: …

                           6.16.4.2.

                           L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                           Visas citas sēdvietas: …

                           6.16.5.

                           L1e–L7e

                           Projektētais rumpja leņķis: …

                           6.16.5.1.

                           L1e–L7e

                           Vadītāja sēdeklis: …

                           6.16.5.2.

                           L1e–L7e

                           Visas citas sēdvietas: …

                           6.16.6.

                           L1e–L7e

                           Sēdekļu pielāgošanas diapazons: …

                           6.16.6.1.

                           L1e–L7e

                           Vadītāja sēdeklis: …

                           6.16.6.2.

                           L1e–L7e

                           Visas citas sēdvietas: …

                           6.17.

                              Vadāmība, līkumu izbraukšanas īpašības un pagriežamība

                           6.17.1.

                           L1e–L7e

                           Pagriešanas ass(-u) shematiska diagramma, kurā parādīta pagriešanas ģeometrija: …

                           6.17.2.

                              Transmisija un stūres vadības ierīce

                           6.17.2.1.

                           L1e–L7e

                           Pagriešanas transmisijas konfigurācija (norādīt priekšējo un aizmugures): …

                           6.17.2.2.

                           L1e–L7e

                           Savienojums ar riteņiem (tostarp līdzekļi, kas nav mehāniski; norādīt priekšējo un aizmugures): …

                           6.17.2.2.1..

                           L1e–L7e

                           Elektrisko/elektronisko sastāvdaļu īss apraksts: …

                           6.17.2.3.

                           L1e–L7e

                           Pagriešanas transmisijas diagramma: …

                           6.17.2.4.

                           L2e, L5e, L6e, L7e

                           Stūres vadības ierīces(-ču) shematiska diagramma(-as): …

                           6.17.2.5.

                           L2e, L5e, L6e, L7e

                           Stūres vadības ierīces(-ču) diapazons un piestiprināšanas metode: …

                           6.17.2.6.

                           L2e, L5e, L6e, L7e

                           Pastiprināšanas metode: …

                           6.17.3.

                              Riteņu maksimālais pagriešanas leņķis

                           6.17.3.1.

                           L1e–L7e

                           Pa labi: … grādi; griežamo riteņu pagriezienu skaits (vai līdzvērtīgi dati): …

                           6.17.3.2.

                           L1e–L7e

                           Pa kreisi: … grādi; griežamo riteņu pagriezienu skaits (vai līdzvērtīgi dati): …

                           6.18.

                              Riepas / riteņu kombinācija

                           6.18.1.

                              Riepas:

                           6.18.1.1.

                           Izmēra nosaukums

                           6.18.1.1.1.

                           L1e–L7e

                           1. ass: …

                           6.18.1.1.2.

                           L1e–L7e

                           2. ass: …

                           6.18.1.1.3.

                           L4e

                           Blakusvāģa ritenis: …

                           6.18.1.2.

                           L1e–L7e

                           Minimālais slodzes kapacitātes rādītājs: …, ja maksimālā slodze uz katru riepu ir: … Kg

                           6.18.1.3.

                           L1e–L7e

                           Minimālā ātruma kategorijas simbols, kas saderīgs ar teorētisko maksimālo projektēto transportlīdzekļa ātrumu: …

                           6.18.1.4.

                           L1e–L7e

                           Riepas spiediens(-i), kā ieteikumā norādījis transportlīdzekļa izgatavotājs: … kPa

                           6.18.2.

                              Riteņi:

                           6.18.2.1.

                           L1e–L7e

                           Loka izmērs(-i): …

                           6.18.2.2.

                           L1e–L7e

                           Ar transportlīdzekli saderīgās izmantošanas kategorijas: …

                           6.18.2.3.

                           L1e–L7e

                           Nominālais ripošanas perimetrs: …

                           6.19.

                              Transportlīdzekļa maksimālā ātruma plāksne un tās atrašanās vieta transportlīdzeklī

                           6.19.1.

                           L7e-B1 un L7e-B2

                           Maksimālā ātruma plāksne (norādīt izmantoto atstarojošo materiālu; attiecīgi var izmantot rasējumus un fotoattēlus): …

                           6.19.2.

                           L7e-B1 un L7e-B2

                           Maksimālā ātruma plāksnes atrašanās vieta (vajadzības gadījumā norādīt variantus; attiecīgi var izmantot rasējumus un fotoattēlus): …

                           6.19.3.

                           L7e-B1 un L7e-B2

                           Augstums virs ceļa virsmas, augšējā mala: … mm

                           6.19.4.

                           L7e-B1 un L7e-B2

                           Augstums virs ceļa virsmas, apakšējā mala: … mm

                           6.19.5.

                           L7e-B1 un L7e-B2

                           Centrālās līnijas attālums no transportlīdzekļa gareniskās vidusplaknes: … mm

                           6.19.6.

                           L7e-B1 un L7e-B2

                           Attālums no kreisās transportlīdzekļa malas: … mm

                           6.20.

                              Transportlīdzeklī esošu personu aizsardzība, tostarp iekšējais aprīkojums un transportlīdzekļa durvis

                           6.20.1.

                              Virsbūve

                           6.20.1.1.

                           L2e, L4e, L5e, L6e, L7e

                           Uzbūvē izmantotie materiāli un metodes: …

                           6.20.2.

                              Transportlīdzeklī esošu personu durvis, fiksatori un viras

                           6.20.2.1.

                           L2e, L5e, L6e, L7e

                           Durvju skaits un to konfigurācija, izmēri un atvēruma maksimālais leņķis(5): …

                           6.20.2.2.

                           L2e, L5e, L6e, L7e

                           Fiksatoru un viru un to atrašanās vietas durvīs rasējums: …

                           6.20.2.3.

                           L2e, L5e, L6e, L7e

                           Fiksatoru un viru tehniskais apraksts: …

                           6.20.2.4.

                           L2e, L5e, L6e, L7e

                           Detaļas, tostarp attiecīgā gadījumā ieeju, pakāpienu un nepieciešamo rokturu izmēri: …

                           6.20.3.

                              Iekšējā aizsardzība transportlīdzeklī esošām personām

                           6.20.3.1.

                           L2e, L5e, L6e, L7e

                           Iekšējā aprīkojuma fotoattēli, rasējumi un/vai skata palielinājums, parādot detaļas pasažieru salonā un izmantotos materiālus (izņemot iekšējos aizmugures skata spoguļus, vadības ierīču izvietojumu, sēdekļus un sēdekļu aizmugures daļu), jumtu un jumta atvērumu, atzveltni: …

                           6.20.4.

                              Galvas balsti

                           6.20.4.1.

                           L2e, L5e, L6e, L7e

                           Galvas balsti: integrēti/noņemami/atsevišķi(4)

                           6.20.4.2.

                           L2e, L5e, L6e, L7e

                           Galvas balsta sīks apraksts, jo īpaši norādot polsterējuma materiāla vai materiālu īpatnības un attiecīgā gadījumā savienojumu un stiprinājumu daļas sēdekļa tipam, kuram paredzēts apstiprinājums, atrašanās vietu un specifikācijas: …

                           6.20.4.3.

                           L2e, L5e, L6e, L7e

                           “Atsevišķa” galvas balsta gadījumā

                           6.20.4.3.1.

                           L2e, L5e, L6e, L7e

                           Konstrukcijas vietas, kurai paredzēts piestiprināt galvas balstu, sīks apraksts: …

                           6.20.4.3.2.

                           L2e, L5e, L6e, L7e

                           Konstrukcijas būtisku detaļu un galvas balsta rasējums mērogā: …

                           6.21.

                              Maksimālā nominālā kopējā jauda un/vai maksimālais projektētais transportlīdzekļa ātrums

                           6.21.1.

                              Spēkiekārtas un/vai piedziņas mehānisma izvades regulatori

                           6.21.1.1.

                           L1e–L7e

                           Skaits (vismaz divi, izņemot L3e-A3 un L4e-A3):

                           6.21.1.2.

                           L1e–L7e

                           Kā tiek nodrošināta regulatoru pietiekamība?: …

                           6.21.1.3.

                           L1e–L7e

                           Nominālais atlaišanas punkts Nr. 1: …

                           6.21.1.3.1.

                           L1e–L7e

                           Dzinēja / motora / piedziņas mehānisma rotācijas ātrums, kādā sākas atlaišana, ja slodze ir: … min-1

                           6.21.1.3.2.

                           L1e–L7e

                           Maksimālais rotācijas ātrums, ja minimālā motora slodze ir: … min-1

                           6.21.1.4.

                           L1e–L7e

                           Nominālais atlaišanas punkts Nr. 2: …

                           6.21.1.4.1

                           L1e–L7e

                           Dzinēja / motora / piedziņas mehānisma rotācijas ātrums, kādā sākas atlaišana, ja slodze ir(4): … min-1

                           6.21.1.4.2.

                           L1e–L7e

                           Maksimālais rotācijas ātrums, ja minimālā motora slodze ir: … min-1

                           6.21.1.5.

                           L1e–L7e

                           Regulatora(-u) noteiktais mērķis: maksimālais projektētā transportlīdzekļa ātrums / maksimālā jauda / motora apgriezienu pārsniegšanas aizsardzība(4): …

                           7.

                              INFORMĀCIJA PAR TRANSPORTLĪDZEKĻA KONSTRUKCIJU

                           7.1.

                              Sakabes ierīces un stiprinājumi

                           7.1.1.

                           L1e–L7e

                           L-kategorijas transportlīdzeklis aprīkots ar sakabes ierīci: jā / nē / pēc izvēles(4)

                           7.1.2.

                           L1e–L7e

                           Lietotāja rokasgrāmatā ietvertas vadlīnijas un informācija patērētājiem visās ES valodās par L kategorijas transportlīdzekļa kopā ar piekabi izmantošanas ietekmi uz vadīšanas spēju: jā/nē(4)

                           7.1.3.

                           L1e–L7e

                           Sakabes ierīcei, kas apstiprināta kā atsevišķa tehniskā vienība: dokumentācijai pievienotas uzstādīšanas un darbības instrukcijas: jā/nē(4)

                           7.1.4.

                           L1e–L7e

                           Fotoattēli un/vai rasējumi, kuros parādīta sakabes ierīču atrašanās vieta un konstrukcija: …

                           7.1.5.

                           L1e–L7e

                           Instrukcijas sakabes tipa pievienošanai transportlīdzeklim un piestiprināšanas punktu pie transportlīdzekļa fotoattēli un rasējumi saskaņā ar izgatavotāja norādījumiem; papildu informācija, ja sakabes tipa izmantošana ir ierobežota, atļaujot to konkrētiem transportlīdzekļa tipa variantiem vai versijām: …

                           7.1.6.

                           L1e–L7e

                           Rezerves sakabes ierīces un/vai atkabināšanās bremzēšanas troses stiprinājuma punkti (attiecīgi var izmantot rasējumus un fotoattēlus): jā/nē(4)

                           7.2.

                              Ierīces, kas paredzētas, lai novērstu neatļautu lietošanu

                           7.2.1.

                              Aizsargierīce

                           7.2.1.1.

                           L1e–L7e

                           Izmantotās(-o) aizsargierīces(-ču) apkopojošs apraksts: …

                           7.2.2.

                              Transportlīdzekļa imobilaizers

                           7.2.2.1.

                           L1e–L7e

                           Transportlīdzekļa imobilaizera un pret netīšu iedarbināšanu veikto pasākumu tehniskais apraksts: …

                           7.2.3.

                              Signalizācijas sistēma

                           7.2.3.1.

                           L1e–L7e

                           Signalizācijas sistēmas un tās uzstādīšanā iesaistīto transportlīdzekļa detaļu apraksts: …

                           7.2.3.2.

                           L1e–L7e

                           Signalizācijas sistēmas galveno sastāvdaļu saraksts: …

                           7.3.

                              Elektromagnētiskā saderība (EMC)

                           7.3.1.

                           L1e–L7e

                           Prasības saskaņā ar ANO EEK Regulu Nr. 10 (OV L 254, 20.9.2012., 1. lpp.) ir ievērotas ar attiecīgu informācijas dokumentā ietvertu informāciju: jā/nē(4)

                           7.3.2.

                           L1e–L7e

                           Radio iedarbības vadības aprīkojuma tabula vai rasējums: …

                           7.3.3.

                           L1e–L7e

                           Līdzstrāvas pretestības nominālās vērtības dati un gadījumā, ja ir aizdedzes pretestības kabeļi, to nominālā pretestība uz metru: …

                           7.4.

                              Ārējie izvirzījumi

                           7.4.1.

                           L1e–L7e transportlīdzekļi ar virsbūvi

                           Vispārīgs izvietojums (rasējums vai fotoattēli vajadzības gadījumā kopā ar izmēriem un/vai tekstu), norādot jebkādu tādu ārējās virsmas detaļu piestiprināto daļu atrašanās vietas un izskatu, ko var uzskatīt par būtiskiem ārējiem izvirzījumiem, piemēram, un attiecīgā gadījumā: buferi, grīdas līnija, durvju un logu balsti, gaisa ieplūdes ribojums, radiatora ribojums, priekšējā stikla tīrītāji, lietus notekkanāli, rokturi, slīdošās sliedes, atvāžami vāki, durvju eņģes un aizslēgi, āķi, atveres, grieztuves, dekoratīvi elementi, simboli, emblēmas un iedobumi un jebkādas citas ārējās virsmas detaļas, ko var uzskatīt par būtiskām (piem., apgaismes aprīkojums): …

                           7.5.

                              Degvielas glabātava

                           7.5.1.

                              Degvielas tvertne(-es)

                           7.5.1.1.

                           Galvenā(-ās) degvielas tvertne(-es)

                           7.5.1.1.1.

                           L1e–L7e

                           Maksimālā ietilpība: …

                           7.5.1.1.2.

                           L1e–L7e

                           Izmantotie materiāli: …

                           7.5.1.1.3.

                           L1e–L7e

                           Degvielas tvertnes ieeja: ierobežotas diafragmas/uzlīmes(4) …

                           7.5.1.2.

                           Rezerves degvielas tvertne(-es)

                           7.5.1.2.1.

                           L1e–L7e

                           Maksimālā ietilpība: …

                           7.5.1.2.2.

                           L1e–L7e

                           Izmantotie materiāli: …

                           7.5.1.2.3.

                           L1e–L7e

                           Degvielas tvertnes ieeja: ierobežotas diafragmas/uzlīmes(4) …

                           7.5.1.3.

                           L1e–L7e

                           Tvertnes(-ņu) ar savienojumiem un ventilācijas līnijām un ventilācijas gaisošanas sistēmas, aizslēgu, vārstu, noslēgšanas ierīču rasējums un tehniskais apraksts: …

                           7.5.1.4.

                           L1e–L7e

                           Rasējums, kurā skaidri parādīta tvertnes(-ņu) atrašanās vieta transportlīdzeklī: …

                           7.5.1.5.

                           L1e–L7e

                           Starp tvertni un izplūdes ierīci esošā siltuma aizsarga rasējums …

                           7.5.2.

                              Saspiestas dabasgāzes (CNG) tvertne(-es)

                           7.5.2.1.

                           L1e–L7e

                           Piemērojamais informācijas dokuments, kas noteikts ANO EEK Regulā Nr. 110 (6) M1 kategorijas transportlīdzekļiem, papildina šo informācijas dokumentu attiecībā uz transportlīdzeklī uzstādītām CNG tvertnēm.

                           7.5.3.

                           L1e–L7e

                              Sašķidrinātās naftas gāzes (LPG) tvertne(-es):

                           7.5.3.1.

                           L1e–L7e

                           Piemērojamais informācijas dokuments, kas noteikts ANO EEK Regulā Nr. 67 (7) M1 kategorijas transportlīdzekļiem, papildina šo informācijas dokumentu attiecībā uz transportlīdzeklī uzstādītām LPG tvertnēm.

                           7.6.

                              Iebūvētās diagnostikas sistēmas (OBD) funkcionālās prasības

                           7.6.1

                              Iebūvētā diagnostikas sistēma

                           7.6.1.1.

                           L1e–L7e

                           I posms: jā/nē(4) un/vai

                           7.6.1.2.

                           L1e–L7e

                           II posms: jā/nē(4)

                           7.6.2.

                              Vispārīga informācija par OBD sistēmu

                           7.6.2.1.

                           L3e–L7e(10)

                           Nepareizas darbības indikatora (MI) rakstisks apraksts un/vai rasējums: …

                           7.6.2.2.

                           L3e–L7e(10)

                           Visu OBD sistēmas uzraudzīto sastāvdaļu saraksts un mērķis: …

                           7.6.2.3.

                           L3e–L7e(10)

                           Visas OBD I posma ķēdes (vispārīgi darbības principi) (atvērta ķēde, īsināta uz leju un augšu, racionalitāte) un elektronikas (PCU/ECU iekšējā un komunikācija) diagnostikas rakstisks apraksts: …

                           7.6.2.4.

                           L3e–L7e(10)

                           Visas OBD I posma diagnostikas darbības (vispārīgi darbības principi), kas ietekmē jebkādu darbības režīmu, kurš būtiski samazina motora griezes momentu kļūdas noteikšanas gadījumā, rakstisks apraksts: …

                           7.6.2.5.

                           L3e–L7e(10)

                           Atbalsta komunikācijas protokola(-u) rakstisks apraksts: …

                           7.6.2.6.

                           L3e–L7e(10)

                           Diagnostikas savienotāja fiziskā atrašanās vieta (pievienot rasējumus un fotoattēlus): …

                           7.6.2.7.

                           L3e–L7e(10)

                           Rakstisks apraksts brīvprātīgas atbilstības OBD II posmam gadījumā (vispārīgi darbības principi):

                           7.6.2.7.1.

                           L3e–L7e(10)

                           Dzirksteļaizdedzes motori

                           7.6.2.7.1.1.

                           L3e–L7e(10)

                           Katalizatora uzraudzība: …

                           7.6.2.7.1.2.

                           L3e–L7e(10)

                           Aizdedzes izlaiduma noteikšana: …

                           7.6.2.7.1.3.

                           L3e–L7e(10)

                           Skābekļa sensora uzraudzība: …

                           7.6.2.7.1.4.

                           L3e–L7e(10)

                           Citas OBD sistēmas uzraudzītās sastāvdaļas: …

                           7.6.2.7.2.

                           L3e–L7e(10)

                           Kompresijaizdedzes motori

                           7.6.2.7.2.1.

                           L3e–L7e(10)

                           Katalizatora uzraudzība: …

                           7.6.2.7.2.2.

                           L3e–L7e(10)

                           Daļiņu filtra uzraudzība: …

                           7.6.2.7.2.3.

                           L3e–L7e(10)

                           Elektroniskās degvielas padeves sistēmas uzraudzība: …

                           7.6.2.7.2.4.

                           L3e–L7e(10)

                           deNOx sistēmas uzraudzība: …

                           7.6.2.7.2.5.

                           L3e–L7e(10)

                           Citas OBD sistēmas uzraudzītās sastāvdaļas: …

                           7.6.2.7.3

                           L3e–L7e(10)

                              MI ieslēgšanas kritēriji (nemainīgs braukšanas ciklu skaits vai statistikas metode): …

                           7.6.2.7.4.

                           L3e–L7e(10)

                           Visu izmantoto OBD izvades kodu un formātu saraksts (ar paskaidrojumu katram): …

                           7.6.3.

                           OBD saderība

                              Transportlīdzekļa izgatavotājs sniedz šādu papildu informāciju, lai varētu izgatavot ar OBD saderīgas rezerves detaļas vai apkopes detaļas, diagnostikas instrumentus un testu aprīkojumu:

                           7.6.3.1.

                           L3e–L7e(10)

                           S. Tajā ietverts tostarp atbilstīgu sekundāru sensora kontrolētu parametru uzskaitījums par katru OBD sistēmas pārraudzītu sastāvdaļu. Dokumentā uzskaitīti arī visi OBD izvades kodi un formāti (ar paskaidrojumu par katru kodu un formātu), kas ir saistīti ar atsevišķai emisijai atbilstīgām spēka piedziņas bloku sastāvdaļām un atsevišķām ar emisiju nesaistītām sastāvdaļām, ja sastāvdaļu pārraudzību izmanto MI aktivēšanas noteikšanai. Tas jo īpaši ietver visaptverošu paskaidrojumu par datiem, kas sniegti $ 05 režīma testā ID $ 21 līdz FF un datiem, kas sniegti $ 06 režīmā: …

                           7.6.3.2.

                           L3e–L7e(10)

                           Ja transportlīdzekļa tips izmanto komunikācijas saiti saskaņā ar ISO 15765-4 “Autotransporta līdzekļi. Kontrollera apgabala tīkla (CAN) diagnostika – 4. daļa: Prasības sistēmām, kas saistītas ar emisiju”, izgatavotājs iesniedz aptverošu skaidrojumu par datiem, kas sniegti $06 režīma testā ID $00 līdz FF par katru atbalstīto OBD pārrauga ID: …

                           7.6.3.3.

                           L3e–L7e(10)

                           Iepriekš minēto informāciju var sniegt šādas tabulas veidā.

                                       OBD kļūdas kodu pārskata saraksta paraugs

                                             Sastāvdaļa

                                             Kļūdas kods

                                             Uzraudzības stratēģija

                                             Kļūdas noteikšanas kritēriji

                                                MI aktivizācijas kritēriji

                                             Sekundārie parametri

                                             Iepriekšēja sagatavošana

                                             Demonstrēšanas tests

                                             Ieplūdes gaisa temperatūras sensora atvērta ķēde

                                             P0xxxxzz

                                             Salīdzinājums ar temperatūras modeli pēc aukstās iedarbināšanas

                                             > 20 grādu atšķirība starp mērīto un modelēto ieplūdes gaisa temperatūru

                                             3. cikls

                                             Dzesētājs un ieplūdes gaisa temperatūras sensora signāli

                                             Divi I tipa cikli

                                             I tips

                           7.6.3.45.

                           L3e–L7e(10)

                              ETC diagnostikas kļūdas kodu apraksts: …

                           7.6.4.

                              Komunikācijas protokola informācija

                              Šādu informāciju attiecina uz konkrētu transportlīdzekļa marku, modeli un variantu vai identificē, izmantojot citu reāli izmantojamu dalījumu, piemēram, VIN vai transportlīdzekļa un sistēmu identifikāciju:

                           7.6.4.1.

                           L3e–L7e(10)

                           Jebkāda protokola informācijas sistēma, kas nepieciešama, lai veiktu pilnīgu diagnostiku papildus Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 44/2014 XII pielikuma I papildinājuma 3.8. punktā noteiktajiem standartiem, piemēram, papildu iekārtu vai programmnodrošinājuma protokola informācija, parametru identifikācija, pārsūtīšanas funkcijas, prasības attiecībā uz uzturēšanu vai kļūdas apstākļi;

                           7.6.4.2.

                           L3e–L7e(10)

                           Sīka informācija par to, kā iegūt un interpretēt visus kļūdu kodus, kuri neatbilst Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 44/2014 XII pielikuma 1. papildinājuma 3.11. punktā noteiktajiem standartiem.

                           7.6.4.3.

                           L3e–L7e(10)

                           Saraksts ar visiem pieejamajiem reālās informācijas parametriem, tostarp gradācijas un piekļuves informāciju;

                           7.6.4.4.

                           L3e–L7e(10)

                           Saraksts ar visiem pieejamajiem funkcionālajiem testiem, tostarp iekārtu iedarbināšanu vai vadību, un testu īstenošanas līdzekļi;

                           7.6.4.5.

                           L3e–L7e(10)

                           Sīka informācija par to, kā iegūt informāciju par visām sastāvdaļām un statusu, laika zīmogiem, DTC gaidīšanas režīmā un reģistrējumiem;

                           7.6.4.6.

                           L3e–L7e(10)

                              PCU/ECU identifikācija un variantu kodi;

                           7.6.4.7.

                           L3e–L7e(10)

                           Sīka informācija par to, kā atiestatīt indikatorus;

                           7.6.4.8.

                           L3e–L7e(10)

                           Diagnostikas savienotāja atrašanās vieta un informācija par savienotāju;

                           7.6.4.9.

                           L3e–L7e(10)

                           Motora identifikācijas kods.

                           7.6.5.

                           OBD pārraudzīto sastāvdaļu testi un diagnostika

                           7.6.5.1.

                           L3e–L7e(10)

                           Testu apraksts funkcionalitātes apstiprināšanai pie sastāvdaļas vai pieslēgtajā iekārtā parastā darbībā:

                           7.7.

                              Pasažieru rokturi un kāju paliktņi

                           7.7.1.

                              Rokturi

                           7.7.1.1.

                           L1e–L7e

                           Konfigurācija: satveres siksna un/vai rokturis(4)

                           7.7.1.3.

                           L1e–L7e

                           Fotoattēli un/vai rasējumi, kuros parādīta atrašanās vieta un konstrukcija:

                           7.7.2.

                              Kāju paliktņi

                           7.7.2.2.

                           L1e–L7e

                           Fotoattēli un/vai rasējumi, kuros parādīta atrašanās vieta un konstrukcija:

                           7.8.

                              Reģistrācijas numura zīmes vieta

                           7.8.1.

                           L1e–L7e

                           Aizmugures reģistrācijas numura zīmes atrašanās vieta (vajadzības gadījumā norādīt variantus; attiecīgi var izmantot rasējumus): …

                           7.8.1.1.

                           L1e–L7e

                           Augstums virs ceļa virsmas, augšējā mala: … mm

                           7.8.1.2.

                           L1e–L7e

                           Augstums virs ceļa virsmas, zemākā mala: … mm

                           7.8.1.3.

                           L1e–L7e

                           Centrālās līnijas attālums no transportlīdzekļa gareniskās vidusplaknes: … mm

                           7.8.1.4.

                           L1e–L7e

                           Izmēri (garums x platums): … mm x … mm

                           7.8.1.5.

                           L1e–L7e

                           Zīmes vertikālais slīpums: … grādi.

                           7.8.1.6.

                           L1e–L7e

                           Redzamības leņķis horizontālā plaknē: … grādi

                           7.9.

                              Balsta kājas

                           7.9.1.

                           L1e, L3e

                           Konfigurācija: centrāla un/vai sānu(4) …

                           7.9.2.

                           L1e, L3e

                           Izmantotie uzbūves materiāli: …

                           7.9.3.

                           L1e, L3e

                           Fotoattēli un rasējumi, kuros parādīta balsta kājas(-u) atrašanās vieta attiecībā pret transportlīdzekļa konstrukciju: …

                           7.9.4.

                           L1e, L3e

                           Metodes apraksts, lai novērstu balsta kāju saskarsmi ar zemi, kad transportlīdzeklis tiek darbināts: …

                  (1)  OV L 7, 10.1.2014., 1. lpp.

                  (2)  OV L 25, 28.1.2014., 1. lpp.

                  (*1)  Komisijas 2013. gada 16. decembra Deleģētā regula (ES) Nr. 134/2014, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 168/2013 attiecībā uz ekoloģiskajiem raksturlielumiem un spēkiekārtu veiktspēju un groza tās V pielikumu (OV L 53, 21.2.2014., 1. lpp.).

                  (*2)  Pārskatītā 1958. gada Nolīguma līgumslēdzējas puses.

                  (*3)  Jānorāda, ja tas nav iegūstams no tipa apstiprinājuma numura.

                  (*4)  Apstiprinātājiestāde aizpilda atsauces uz testu ziņojumiem (kā noteikts ar regulatīvajiem aktiem), kuriem nav pieejams tipa apstiprinājuma sertifikāts.

                  (3)  OV L 72, 14.3.2008., 1. lpp.

                  (4)  OV L 120, 7.5.2011., 1. lpp.

                  (5)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 14. janvāra Regula (EK) Nr. 79/2009, kas attiecas uz tipa apstiprinājumu ar ūdeņradi darbināmiem mehāniskiem transportlīdzekļiem un ar ko groza Direktīvu 2007/46/EK (OV L 35, 4.2.2009., 32. lpp.).

                  (6)  OV L 120, 7.5.2011., 1. lpp.

                  (7)  OV L 72, 14.3.2008., 1. lpp.

                  (1)

                           (+)

                           Pastāvīgi mainīga transmisija.

                  (2)

                           (+)

                                          x

                                          =

                                          jā

                                          -

                                          =

                                          nē vai nav atsevišķi pieejami

                                          o

                                          =

                                          pēc izvēles

                  (3)

                           (++)

                                          d

                                          =

                                          tieši uz vadības ierīces, indikatora vai signalizatora

                                          c

                                          =

                                          cieši blakus

                  (4)

                           (+)

                                          x

                                          =

                                          jā

                                          -

                                          =

                                          nē vai nav atsevišķi pieejami

                                          o

                                          =

                                          pēc izvēles

                  (5)

                           (++)

                                          d

                                          =

                                          tieši uz vadības ierīces, indikatora vai signalizatora

                                          c

                                          =

                                          cieši blakus

                  1. papildinājums

                     Informācijas dokumenta paraugs izpūtēja piesārņojuma kontroles sistēmas tipa vai transportlīdzekļa tipa attiecībā uz to(4) ES tipa apstiprinājumam

                              Elementa Nr.

                              (Apakš)kategorijas

                              Sīka informācija

                              B.

                                 Vispārīga informācija par sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.7.

                              L1e–L7e

                                 Marka(-as) (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums(-i)): …

                              0.8.

                              L1e–L7e

                                 Tips: …

                              0.8.1.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.8.2.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājuma numurs(-i) (ja ir):…

                              0.8.3.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājums(-i) izdots(-i) (datums, ja ir zināms): …

                              0.9.

                              L1e–L7e

                                 Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese: …

                              0.9.1.

                              L1e–L7e

                              Montāžas rūpnīcu nosaukums(-i) un adrese(-es): …

                              0.9.2.

                              L1e–L7e

                              Izgatavotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese: …

                              0.10.

                                 Transportlīdzeklis(-ļi), kuram(-iem) ir paredzēta sistēma/ atsevišķa tehniskā vienība(21):

                              0.10.1.

                              L1e–L7e

                              Tips(17): …

                              0.10.2.

                              L1e–L7e

                              Variants(17): …

                              0.10.3.

                              L1e–L7e

                              Versija(17): …

                              0.10.4.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.10.5.

                              L1e–L7e

                              Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(2): …

                              0.11.

                              L1e–L7e

                                 Tipa apstiprinājuma marķējumi sastāvdaļām un atsevišķām tehniskām vienībām(19)
                                 : …

                              0.11.1.

                              L1e–L7e

                              Piestiprināšanas metode: …

                              0.11.2.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājuma marķējuma atrašanās vietas fotoattēli un/vai rasējumi (pilnīgs paraugs ar izmēriem): …

                              C.

                                 Vispārīga informācija par transportlīdzekli, sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.12.

                                 Ražošanas atbilstība

                              0.12.1.

                              L1e–L7e

                              Vispārējo kvalitātes nodrošināšanas pārvaldības sistēmu apraksts.

                              1.

                                 VISPĀRĪGI UZBŪVES RAKSTURLIELUMI

                              1.8.

                                 Spēkiekārtas veiktspēja

                              1.8.1.

                              L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2

                              Deklarētāis maksimālais transportlīdzekļa ātrums: km/h

                              1.8.2.

                              L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C

                              Maksimālais projektētais transportlīdzekļa ātrums(22): … km/h un pārnesums, kurā tas tiek sasniegts: …

                              1.8.3.

                              L1e–L7e

                              Maksimālais lietderīgās jaudas iekšdedzes dzinējs: … kW, ja … min–1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.4.

                              L1e–L7e

                              Maksimālā lietderīgā griezes momenta iekšdedzes dzinējs: … Nm, ja … min–1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.5.

                              L1e–L7e

                              Maksimālās nominālās nepārtrauktās jaudas elektromotors (15/30(4) minūtes jauda(27)): … kW, ja … min–1

                              1.8.6.

                              L1e–L7e

                              Maksimālā nominālā nepārtraukta griezes momenta elektromotors: … Nm, ja … min–1

                              1.8.7.

                              L1e–L7e

                              Maksimālā nominālā kopējā jauda spēkiekārtai(-ām): … kW, ja … min–1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.8.

                              L1e–L7e

                              Maksimālais nominālais nepārtrauktais kopējais griezes moments spēkiekārtai(-ām): … Nm, ja … min–1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.9.

                              L1e–L7e

                              Maksimālā jauda spēkiekārtai(-ām): … kW, ja … min–1 un A/F attiecība ir: …

                              4.

                                 VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA PAR EKOLOĢISKAJIEM RAKSTURLIELUMIEM UN SPĒKIEKĀRTAS VEIKTSPĒJU

                              4.1.

                                 Izpūtēja emisiju vadības sistēma

                              4.1.1.

                              L1e–L7e

                              Izpūtēja emisiju vadības sistēmas un tās vadības ierīces īss apraksts un shematisks rasējums:

                              4.1.2.

                                 Katalītiskais neitralizators

                              4.1.2.1.

                              L1e–L7e

                              Konfigurācija, katalītisko neitralizatoru un elementu skaits (informācija jāsniedz par katru atsevišķu vienību): …

                              4.1.2.2.

                              L1e–L7e

                              Rasējums ar katalītiskā(-o) neitralizatora(-u) izmēriem, formu un tilpumu: …

                              4.1.2.3.

                              L1e–L7e

                              Katalītiskā reakcija: …

                              * 4.1.2.4.

                              L1e–L7e

                              Cēlmetālu kopējais daudzums: …

                              * 4.1.2.5.

                              L1e–L7e

                              Relatīvā koncentrācija: …

                              * 4.1.2.6.

                              L1e–L7e

                              Substrāts (struktūra un viela): …

                              * 4.1.2.7.

                              L1e–L7e

                              Elementu blīvums: …

                              * 4.1.2.8.

                              L1e–L7e

                              Katalītiskā(-o) neitralizatora(-u) ietvars: …

                              4.1.2.9.

                              L1e–L7e

                              Katalītiskā(-o) neitralizatora(-u) atrašanās vieta (vieta un atsauces attālums atgāzu līnijā): …

                              4.1.2.10.

                              L1e–L7e

                              Katalizatora siltuma aizsargs: jā/nē(4)

                              4.1.2.11.

                              L1e–L7e

                              Reģenerējošās sistēmas / atgāzu pēcapstrādes sistēmu metodes un to vadības sistēmas īss apraksts un shematisks rasējums: …

                              4.1.2.11.1.

                              L1e–L7e

                              Normālas darba temperatūras diapazons: … K

                              4.1.2.11.2.

                              L1e–L7e

                              Izmantojami reaģenti: jā/nē(4)

                              4.1.2.11.3.

                              L1e–L7e

                              Reaģenta plūsmas (mitras) sistēmas un tās vadības sistēmas īss apraksts un shematisks rasējums: …

                              4.1.2.11.4.

                              L1e–L7e

                              Reaģenta tips un koncentrācija, kas nepieciešama katalītiskajai darbībai: …

                              4.1.2.11.5.

                              L1e–L7e

                              Reaģenta normālas darba temperatūras diapazons: … K

                              4.1.2.12.

                              L1e–L7e

                              Norādošs detaļu skaits: …

                              4.1.3.

                                 Skābekļa sensors(-i)

                              4.1.3.1.

                              L1e–L7e

                              Skābekļa sensora sastāvdaļas(-u) rasējums(-i): …

                              4.1.3.2.

                              L1e–L7e

                              Izplūdes ierīces ar skābekļa sensora atrašanās vietu(-ām) rasējums (attālumi attiecībā pret izplūdes vārstiem): …

                              4.1.3.3.

                              L1e–L7e

                              Vadības ierīces diapazons(-i): …

                              4.1.3.4.

                              L1e–L7e

                              Detaļas identifikācijas numurs(-i): …

                              4.1.3.5.

                              L1e–L7e

                              Skābekļa sensora apsildīšanas sistēmas un apsildīšanas stratēģijas apraksts: …

                              4.1.3.6.

                              L1e–L7e

                              Skābekļa sensora siltuma aizsargs(-i): jā/nē(4)

                              4.1.4.

                                 Sekundārā gaisa iesmidzināšana (gaisa iesmidzināšana izplūdes gadījumā)

                              4.1.4.1.

                              L1e–L7e

                              Sekundārās gaisa iesmidzināšanas sistēmas un tās vadības sistēmas īss apraksts un shematisks rasējums: …

                              4.1.4.2.

                              L1e–L7e

                              Konfigurācija (mehāniska, impulsa gaiss, gaisa sūknis utt.)(4): …

                              4.1.4.3.

                              L1e–L7e

                              Darbības princips: …

                              4.1.5.

                                 Ārējās izplūdes gāzes recirkulācija (EGR)

                              4.1.5.1.

                              L1e–L7e

                                 EGR sistēmas (izplūdes plūsma) un tās vadības sistēmas īss apraksts un shematisks rasējums: …

                              4.1.6.

                                 Daļiņu filtrs

                              4.1.6.1.

                              L1e–L7e

                              PT sastāvdaļas rasējums ar daļiņu filtra izmēriem, formu un jaudu: …

                              4.1.6.2.

                              L1e–L7e

                              Daļiņu filtra projekts: …

                              4.1.6.3.

                              L1e–L7e

                              Daļiņu filtra un tā vadības sistēmas īss apraksts un shematisks rasējums: …

                              4.1.6.4.

                              L1e–L7e

                              Atrašanās vieta (atsauces attālums izplūdes līnijā): …

                              4.1.6.5.

                              L1e–L7e

                              Reģenerēšanas metode vai sistēma, apraksts un rasējums: …

                              4.1.6.6.

                              L1e–L7e

                              Norādošs detaļu skaits: …

                              4.1.7.

                                 Vienkāršs NOx uztvērējs

                              4.1.7.1.

                              L1e–L7e

                              Vienkārša NOx uztvērēja darbības princips: …

                              4.1.8.

                                 Papildu izpūtēja emisiju vadības ierīces (ja kāda no tām nav ietverta citā iedaļā)

                              4.1.8.1.

                              L1e–L7e

                              Darbības princips: …

                              5.

                                 TRANSPORTLĪDZEKĻA SPĒKIEKĀRTAS SAIME

                              5.1.

                              L1e–L7e

                              Lai noteiktu transportlīdzekļa spēkiekārtas saimi, izgatavotājs iesniedz informāciju, kas nepieciešama klasificēšanas kritērijiem, kuri noteikti Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 XI pielikuma 3. punktā, ja tā nav jau iekļauta informācijas dokumentā.

                  2. papildinājums

                     Informācijas dokumenta paraugs kartera un iztvaikošanas emisiju sistēmas tipa vai transportlīdzekļa tipa attiecībā uz to(4) ES tipa apstiprinājumam

                              Elementa Nr.

                              (Apakš)kategorijas

                              Sīka informācija

                              B.

                                 Vispārīga informācija par sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.7.

                              L1e–L7e

                                 Marka(-as) (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums(-i)): …

                              0.8.

                              L1e–L7e

                                 Tips: …

                              0.8.1.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.8.2.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājuma numurs(-i) (ja ir): …

                              0.8.3.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājums(-i) izdots(-i) (datums, ja ir zināms): …

                              0.9.

                              L1e–L7e

                                 Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese: …

                              0.9.1.

                              L1e–L7e

                              Montāžas rūpnīcu nosaukums(-i) un adrese(-es): …

                              0.9.2.

                              L1e–L7e

                              Izgatavotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese: …

                              0.10.

                                 Transportlīdzeklis(-ļi), kuram(-iem) ir paredzēta sistēma / atsevišķa tehniskā vienība(21)
                                 : …

                              0.10.1.

                              L1e–L7e

                              Tips(17): …

                              0.10.2.

                              L1e–L7e

                              Variants(17): …

                              0.10.3.

                              L1e–L7e

                              Versija(17): …

                              0.10.4.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.10.5.

                              L1e–L7e

                              Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(2): …

                              0.11.

                              L1e–L7e

                                 Tipa apstiprinājuma marķējumi sastāvdaļām un atsevišķām tehniskām vienībām(19)
                                 : …

                              0.11.1.

                              L1e–L7e

                              Piestiprināšanas metode: …

                              0.11.2.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājuma marķējuma atrašanās vietas fotoattēli un/vai rasējumi (pilnīgs paraugs ar izmēriem): …

                              C.

                                 Vispārīga informācija par transportlīdzekli, sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.12.

                                 Ražošanas atbilstība

                              0.12.1.

                              L1e–L7e

                              Vispārējo kvalitātes nodrošināšanas pārvaldības sistēmu apraksts.

                              4.

                                 VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA PAR EKOLOĢISKAJIEM RAKSTURLIELUMIEM UN SPĒKIEKĀRTAS VEIKTSPĒJU

                              4.2.

                                 Kartera emisiju vadības sistēma

                              4.2.1.

                              L1e–L7e

                              Kartera gāzes attīrīšanas sistēmas konfigurācija (spiediena izlīdzinātāja sistēma, pozitīva kartera ventilācijas sistēma, cits)(4) (apraksts un rasējumi)

                              4.3.

                                 Iztvaikošanas emisiju vadības sistēma

                              4.3.1.

                              L1e–L7e

                              Iztvaikošanas emisiju vadības sistēma: jā/nē(4)

                              4.3.2.

                              L1e–L7e

                              Iztvaikošanas vadības sistēmas rasējums: …

                              4.3.3.

                              L1e–L7e

                              Kārbas rasējums (ietverot izmērus un norādot ventilācijas un izpūšanas mehānismu): …

                              4.3.4.

                              L1e–L7e

                              Darbspēja: … g

                              4.3.5.

                              L1e–L7e

                              Adsorpcijas materiāls: … (piem., kokogles, ogleklis, sintētika, …)

                              4.3.6.

                              L1e–L7e

                              Telpas materiāls: … (piem., plastmasa, tērauds, …)

                              4.3.7.

                              L1e–L7e

                              Degvielas tvertnes shematisks rasējums, norādot tilpumu un materiālu: …

                              4.3.8.

                              L1e–L7e

                              Starp tvertni un izplūdes ierīci esošā siltuma aizsarga rasējums: …

                              5.

                                 TRANSPORTLĪDZEKĻA SPĒKIEKĀRTAS SAIME

                              5.1.

                              L1e–L7e

                              Lai noteiktu transportlīdzekļa spēkiekārtas saimi, izgatavotājs iesniedz informāciju, kas nepieciešama klasificēšanas kritērijiem, kuri noteikti Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 XI pielikuma 3. punktā, ja tā nav jau iekļauta informācijas dokumentā.

                  3. papildinājums

                     Informācijas dokumenta paraugs iebūvētās diagnostikas (OBD) sistēmas tipa vai transportlīdzekļa tipa attiecībā uz to(4) ES tipa apstiprinājumam

                              Elementa Nr.

                              (Apakš)kategorijas

                              Sīka informācija

                              B.

                                 Vispārīga informācija par sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.7.

                              L1e–L7e

                                 Marka(-as) (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums(-i)): …

                              0.8.

                              L1e–L7e

                                 Tips: …

                              0.8.1.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.8.2.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājuma numurs(-i) (ja ir): …

                              0.8.3.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājums(-i) izdots(-i) (datums, ja ir zināms): …

                              0.9.

                              L1e–L7e

                                 Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese: …

                              0.9.1.

                              L1e–L7e

                              Montāžas rūpnīcu nosaukums(-i) un adrese(-es): …

                              0.9.2.

                              L1e–L7e

                              Izgatavotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese: …

                              0.10.

                                 Transportlīdzeklis(-ļi), kuram(-iem) ir paredzēta sistēma / atsevišķa tehniskā vienība(21):

                              0.10.1.

                              L1e–L7e

                              Tips(17): …

                              0.10.2.

                              L1e–L7e

                              Variants(17): …

                              0.10.3.

                              L1e–L7e

                              Versija(17): …

                              0.10.4.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.10.5.

                              L1e–L7e

                              Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(2): …

                              0.11.

                              L1e–L7e

                                 Tipa apstiprinājuma marķējumi sastāvdaļām un atsevišķām tehniskām vienībām(19)
                                 : …

                              0.11.1.

                              L1e–L7e

                              Piestiprināšanas metode: …

                              0.11.2.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājuma marķējuma atrašanās vietas fotoattēli un/vai rasējumi (pilnīgs paraugs ar izmēriem): …

                              C.

                                 Vispārīga informācija par transportlīdzekli, sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.12.

                                 Ražošanas atbilstība

                              0.12.1.

                              L1e–L7e

                              Vispārējo kvalitātes nodrošināšanas pārvaldības sistēmu apraksts.

                              4.

                                 VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA PAR EKOLOĢISKAJIEM RAKSTURLIELUMIEM UN SPĒKIEKĀRTAS VEIKTSPĒJU

                              4.0

                                 Vispārīga informācija par ekoloģiskajiem raksturlielumiem un spēkiekārtas veiktspēju

                              4.0.1.

                              L1e–L7e

                              Vides posms(16): Euro … (3/4/5) (4)

                              5.

                                 TRANSPORTLĪDZEKĻA SPĒKIEKĀRTAS SAIME

                              5.1.

                              L1e–L7e

                              Lai noteiktu transportlīdzekļa spēkiekārtas saimi, izgatavotājs iesniedz informāciju, kas nepieciešama klasificēšanas kritērijiem, kuri noteikti Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 XI pielikuma 3. punktā, ja tā nav jau iekļauta informācijas dokumentā.

                              7.

                                 INFORMĀCIJA PAR TRANSPORTLĪDZEKĻA KONSTRUKCIJU

                              7.6.

                                 Iebūvētās diagnostikas sistēmas (OBD) funkcionālās prasības

                              7.6.1

                                 Iebūvētā diagnostikas sistēma

                              7.6.1.1.

                              L1e–L7e

                              I posms: jā/nē(4) un/vai;

                              7.6.1.2.

                              L1e–L7e

                              II posms: jā/nē(4)

                              7.6.2.

                                 Vispārīga informācija par OBD sistēmu

                              7.6.2.1.

                              L3e–L7e(10)

                              Nepareizas darbības indikatora (MI) rakstisks apraksts un/vai rasējums: …

                              7.6.2.2.

                              L3e–L7e(10)

                              Visu OBD sistēmas uzraudzīto sastāvdaļu saraksts un mērķis: …

                              7.6.2.3.

                              L3e–L7e(10)

                              Visas OBD I posma ķēdes (vispārīgi darbības principi) (atvērta ķēde, īsināta uz leju un augšu, racionalitāte) un elektronikas (PCU/ECU iekšējā un komunikācija) diagnostikas rakstisks apraksts: …

                              7.6.2.4.

                              L3e–L7e(10)

                              Visas OBD I posma diagnostikas darbības (vispārīgi darbības principi), kas ietekmē jebkādu darbības režīmu, kas būtiski samazina motora griezes momentu kļūdas noteikšanas gadījumā, rakstisks apraksts: …

                              7.6.2.5.

                              L3e–L7e(10)

                              Atbalsta komunikācijas protokola(-u) rakstisks apraksts: …

                              7.6.2.6.

                              L3e–L7e(10)

                              Diagnostikas savienotāja fiziskā atrašanās vieta (pievienot rasējumus un fotoattēlus): …

                              7.6.2.7.

                              L3e–L7e(10)

                              Rakstisks apraksts brīvprātīgas atbilstības OBD II posmam gadījumā (vispārīgi darbības principi):

                              7.6.2.7.1.

                              L3e–L7e(10)

                              Dzirksteļaizdedzes motori

                              7.6.2.7.1.1.

                              L3e–L7e(10)

                              Katalizatora uzraudzība: …

                              7.6.2.7.1.2.

                              L3e–L7e(10)

                              Aizdedzes izlaiduma noteikšana: …

                              7.6.2.7.1.3.

                              L3e–L7e(10)

                              Skābekļa sensora uzraudzība: …

                              7.6.2.7.1.4.

                              L3e–L7e(10)

                              Citas OBD sistēmas uzraudzītās sastāvdaļas: …

                              7.6.2.7.2.

                              L3e–L7e(10)

                              Kompresijaizdedzes motori

                              7.6.2.7.2.1.

                              L3e–L7e(10)

                              Katalizatora uzraudzība: …

                              7.6.2.7.2.2.

                              L3e–L7e(10)

                              Daļiņu filtra uzraudzība: …

                              7.6.2.7.2.3.

                              L3e–L7e(10)

                              Elektroniskās degvielas padeves sistēmas uzraudzība: …

                              7.6.2.7.2.4.

                              L3e–L7e(10)

                              deNOx sistēmas uzraudzība: …

                              7.6.2.7.2.5.

                              L3e–L7e(10)

                              Citas OBD sistēmas uzraudzītās sastāvdaļas: …

                              7.6.2.7.3

                              L3e–L7e(10)

                                 MI aktivizēšanas kritēriji (nemainīgs braukšanas ciklu skaits vai statistikas metode): …

                              7.6.2.7.4.

                              L3e–L7e(10)

                              Visu izmantoto OBD izvades kodu un formātu saraksts (ar paskaidrojumu katram): …

                              7.6.3.

                              OBD saderība

                                 Transportlīdzekļa izgatavotājs sniedz šādu papildu informāciju, lai varētu izgatavot ar OBD saderīgas rezerves detaļas vai apkopes detaļas, diagnostikas instrumentus un testu aprīkojumu:

                              7.6.3.1.

                              L3e–L7e(10)

                              Sīki sagatavots dokuments, kurā aprakstīti visas ar sensoriem kontrolētās sastāvdaļas ar kļūdas noteikšanas un MI aktivēšanas stratēģiju (nemainīgs braukšanas ciklu skaits vai statistikas metode). Tajā ietverts atbilstīgu sekundāru sensora kontrolētu parametru uzskaitījums par katru OBD sistēmas pārraudzītu sastāvdaļu. Dokumentā uzskaitīti un paskaidroti visi izmantotie OBD izvades kodi un formāti (ar paskaidrojumu par katru kodu un formātu), kas ir saistīti ar atsevišķai emisijai atbilstīgām spēka piedziņas bloku sastāvdaļām un atsevišķām ar emisiju nesaistītām sastāvdaļām, ja sastāvdaļu pārraudzību izmanto MI aktivēšanas noteikšanai. Jo īpaši iesniedz visaptverošu skaidrojumu par datiem, kas sniegti $ 05 režīma testā ID $ 21, un datiem, kas sniegti $ 06 režīmā: …

                              7.6.3.2.

                              L3e–L7e(10)

                              Ja transportlīdzekļa tips izmanto komunikācijas saiti saskaņā ar ISO 15765-4 “Autotransporta līdzekļi. Kontrollera apgabala tīkla (CAN) diagnostika – 4. daļa Prasības sistēmām, kas saistītas ar emisiju”, izgatavotājs iesniedz visaptverošu skaidrojumu par datiem, kas sniegti $ 05 režīma testā ID $ 21, un datiem, kas sniegti $ 06 režīmā: …

                              7.6.3.3.

                              L3e–L7e(10)

                              Iepriekš minēto informāciju var sniegt tabulas formā, kā parādīts turpmāk.

                                          OBD kļūdas koda pārskata saraksta paraugs

                                                Sastāvdaļa

                                                Kļūdas kods

                                                Uzraudzības stratēģija

                                                Kļūdas noteikšanas kritēriji

                                                   MI aktivēšanas kritēriji

                                                Sekundārie parametri

                                                Iepriekšēja sagatavošana

                                                Demonstrēšanas tests

                                                Ieplūdes gaisa temperatūras sensora atvērta ķēde

                                                P0xxxxzz

                                                Salīdzinājums ar temperatūras modeli pēc aukstās iedarbināšanas

                                                > 20 grādu atšķirība starp mērīto un modelētas ieplūdes gaisa temperatūru

                                                3. cikls

                                                Dzesētājsun ieplūdes gaisa temperatūras sensora signāli

                                                Divi I tipa cikli

                                                I tips

                              7.6.3.4.

                              L3e–L7e(10)

                                 ETC diagnostikas kļūdas kodu apraksts: …

                              7.6.3.5.

                              L3e–L7e(10)

                              Noklusējuma režīmu apraksts ETC kļūdas gadījumā, ko vadītājs var izjust ETC kļūdas gadījumā:

                              7.6.4.

                                 Komunikācijas protokola informācija

                                 Šādu informāciju attiecina uz konkrētu transportlīdzekļa marku, modeli un variantu vai identificē, izmantojot citu reāli izmantojamu dalījumu, piemēram, VIN vai transportlīdzekļa un sistēmu identifikāciju:

                              7.6.4.1.

                              L3e–L7e(10)

                              Jebkāda protokola informācijas sistēma, kas nepieciešama, lai veiktu pilnīgu diagnostiku papildus Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2013 XII pielikuma I papildinājuma 3.8. punktā noteiktajiem standartiem, piemēram, papildu iekārtu vai programmnodrošinājuma protokola informācija, parametru identifikācija, pārsūtīšanas funkcijas, prasības attiecībā uz uzturēšanu vai kļūdas apstākļi;

                              7.6.4.2.

                              L3e–L7e(10)

                              Sīka informācija par to, kā iegūt un interpretēt visus kļūdu kodus, kuri neatbilst Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 XII pielikuma 1. papildinājuma 3.1. punktā noteiktajiem standartiem.

                              7.6.4.3.

                              L3e–L7e(10)

                              Saraksts ar visiem pieejamajiem reālās informācijas parametriem, tostarp gradācijas un piekļuves informāciju;

                              7.6.4.4.

                              L3e–L7e(10)

                              Saraksts ar visiem pieejamajiem funkcionālajiem testiem, tostarp iekārtu iedarbināšanu vai vadību, un testu īstenošanas līdzekļi;

                              7.6.4.5.

                              L3e–L7e(10)

                              Sīka informācija par to, kā iegūt informāciju par visām sastāvdaļām un statusu, laika zīmogiem, DTC gaidīšanas režīmā un reģistrējumiem;

                              7.6.4.6.

                              L3e–L7e(10)

                                 PCU/ECU identifikācija un variantu kodi;

                              7.6.4.7.

                              L3e–L7e(10)

                              Sīka informācija par to, kā atiestatīt indikatorus;

                              7.6.4.8.

                              L3e–L7e(10)

                              Diagnostikas savienotāja atrašanās vieta un informācija par savienotāju;

                              7.6.4.9.

                              L3e–L7e(10)

                              Motora identifikācijas kods.

                              7.6.5.

                              OBD pārraudzīto sastāvdaļu testi un diagnostika

                              7.6.5.1.

                              L3e–L7e(10)

                              Testu apraksts funkcionalitātes apstiprināšanai pie sastāvdaļas vai pieslēgtajā iekārtā parastā darbībā:

                  4. papildinājums

                     Informācijas dokumenta paraugs trokšņa līmeņa sistēmas tipa vai transportlīdzekļa tipa attiecībā uz to(4) ES tipa apstiprinājumam

                              Elementa Nr.

                              (Apakš)kategorijas

                              Sīka informācija

                              B.

                                 Vispārīga informācija par sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.7.

                              L1e–L7e

                                 Marka(-as) (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums(-i)): …

                              0.8.

                              L1e–L7e

                                 Tips: …

                              0.8.1.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.8.2.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājuma numurs(-i) (ja ir): …

                              0.8.3.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājums(-i) izdots(-i) (datums, ja ir zināms): …

                              0.9.

                              L1e–L7e

                                 Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese: …

                              0.9.1.

                              L1e–L7e

                              Montāžas rūpnīcu nosaukums(-i) un adrese(-es): …

                              0.9.2.

                              L1e–L7e

                              Izgatavotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese: …

                              0.10.

                                 Transportlīdzeklis(-ļi), kuram(-iem) ir paredzēta sistēma / atsevišķa tehniskā vienība(21):

                              0.10.1.

                              L1e–L7e

                              Tips(17): …

                              0.10.2.

                              L1e–L7e

                              Variants(17): …

                              0.10.3.

                              L1e–L7e

                              Versija(17): …

                              0.10.4.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.10.5.

                              L1e–L7e

                              Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(2): …

                              0.11.

                              L1e–L7e

                                 Tipa apstiprinājuma marķējumi sastāvdaļām un atsevišķām tehniskām vienībām(19): …

                              0.11.1.

                              L1e–L7e

                              Piestiprināšanas metode: …

                              0.11.2.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājuma marķējuma atrašanās vietas fotoattēli un/vai rasējumi (pilnīgs paraugs ar izmēriem): …

                              C.

                                 Vispārīga informācija par transportlīdzekli, sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.12.

                                 Ražošanas atbilstība

                              0.12.1.

                              L1e–L7e

                              Vispārējo kvalitātes nodrošināšanas pārvaldības sistēmu apraksts.

                              1.

                                 VISPĀRĪGI UZBŪVES RAKSTURLIELUMI

                              1.8.

                                 Spēkiekārtas veiktspēja

                              1.8.1.

                              L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2

                              Deklarētais maksimālais transportlīdzekļa ātrums: … km/h

                              1.8.2.

                              L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C

                              Maksimālais projektētais transportlīdzekļa ātrums(22): … km/h un pārnesums, kurā tas tiek sasniegts: …

                              1.8.3.

                              L1e–L7e

                              Maksimālais lietderīgās jaudas iekšdedzes dzinējs: … kw, ja … min–1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.4.

                              L1e–L7e

                              Maksimālā lietderīgā griezes momenta iekšdedzes dzinējs: … Nm, ja … min–1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.5.

                              L1e–L7e

                              Maksimālās nominālās nepārtrauktās jaudas elektromotors (15/30(4) minūtes jauda(27)): … kW, ja … min–1

                              1.8.6.

                              L1e–L7e

                              Nominālā maksimālā nepārtrauktā griezes momenta elektromotors: … Nm, ja … min–1

                              1.8.7.

                              L1e–L7e

                              Maksimālā nepārtrauktā kopējā jauda spēkiekārtai(-ām): … kW, ja … min–1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.8.

                              L1e–L7e

                              Maksimālais nepārtrauktais kopējais griezes moments spēkiekārtai(-ām): … Nm, ja … min–1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.9.

                              L1e–L7e

                              Maksimālā jauda spēkiekārtai(-ām): … kW, ja … min–1 un A/F attiecība ir: …

                              4.

                                 VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA PAR EKOLOĢISKIEM RAKSTURLIELUMIEM UN SPĒKIEKĀRTAS VEIKTSPĒJU

                              4.0

                                 Vispārīga informācija par ekoloģiskiem raksturlielumiem un spēkiekārtas veiktspēju

                              4.0.2.

                                 Trokšņa līmenis

                              4.0.2.1

                              L1e–L7e

                              Stacionārs: … dB(A), ja motora apgriezienu skaits ir: … min–1

                              4.0.2.2.

                              L1e–L7e

                              Braukšanas: … dB(A)

                              4.4.

                                 Papildu informācija par ekoloģiskajiem raksturlielumiem un spēkiekārtas veiktspēju

                              4.4.3.

                              L1e–L7e

                              Piemērojamais informācijas dokuments, kas noteikts attiecīgi ANO Regulā Nr. 9, 41 vai 63, papildina šo informācijas dokumentu attiecībā uz trokšņa līmeni.

                  5. papildinājums

                     Informācijas dokumenta paraugs spēkiekārtas veiktspējas sistēmas tipa vai transportlīdzekļa tipa attiecībā uz to(4) ES tipa apstiprinājumam

                              Elementa Nr.

                              (Apakš)kategorijas

                              Sīka informācija

                              B.

                                 Vispārīga informācija par sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.7.

                              L1e–L7e

                                 Marka(-as) (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums(-i)): …

                              0.8.

                              L1e–L7e

                                 Tips: …

                              0.8.1.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.8.2.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājuma numurs(-i) (ja ir): …

                              0.8.3.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājums(-i) izdots(-i) (datums, ja ir zināms): …

                              0.9.

                              L1e–L7e

                                 Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese: …

                              0.9.1.

                              L1e–L7e

                              Montāžas rūpnīcu nosaukums(-i) un adrese(-es): …

                              0.9.2.

                              L1e–L7e

                              Izgatavotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese: …

                              0.10.

                                 Transportlīdzeklis(-ļi), kuram(-iem) ir paredzēta sistēma / atsevišķa tehniskā vienība(21): …

                              0.10.1.

                              L1e–L7e

                              Tips(17): …

                              0.10.2.

                              L1e–L7e

                              Variants(17): …

                              0.10.3.

                              L1e–L7e

                              Versija(17): …

                              0.10.4.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.10.5.

                              L1e–L7e

                              Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(2): …

                              0.11.

                              L1e–L7e

                                 Tipa apstiprinājuma marķējumi sastāvdaļām un atsevišķām tehniskām vienībām(19): …

                              0.11.1.

                              L1e–L7e

                              Piestiprināšanas metode: …

                              0.11.2.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājuma marķējuma atrašanās vietas fotoattēli un/vai rasējumi (pilnīgs paraugs ar izmēriem): …

                              C.

                                 Vispārīga informācija par transportlīdzekli, sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.12.

                                 Ražošanas atbilstība

                              0.12.1.

                              L1e–L7e

                              Vispārējo kvalitātes nodrošināšanas pārvaldības sistēmu apraksts.

                              1.

                                 VISPĀRĪGI UZBŪVES RAKSTURLIELUMI

                              1.8.

                                 Spēkiekārtas veiktspēja

                              1.8.

                              L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2

                              Deklarētais maksimālais transportlīdzekļa ātrums: km/h

                              1.8.1.

                              L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C

                              Maksimālais projektētais transportlīdzekļa ātrums(22): … km/h un pārnesums, kurā tas tiek sasniegts: …

                              1.8.2.

                              L1e–L7e

                              Maksimālais lietderīgās jaudas iekšdedzes dzinējs: … kw, ja … min–1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.3.

                              L1e–L7e

                              Maksimālā lietderīgā griezes momenta iekšdedzes dzinējs: … Nm, ja … min–1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.4.

                              L1e–L7e

                              Maksimālās nominālās nepārtrauktās jaudas elektromotors (15/30(4) minūtes jauda(27)): … kW, ja … min–1

                              1.8.5.

                              L1e–L7e

                              Nominālā maksimālā nepārtrauktā griezes momenta elektromotors: … Nm, ja … min–1

                              1.8.6.

                              L1e–L7e

                              Maksimālā nepārtrauktā kopējā jauda spēkiekārtai(-ām): … kW, ja … min–1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.7.

                              L1e–L7e

                              Maksimālais nepārtrauktais kopējais griezes moments spēkiekārtai(-ām): … Nm, ja … min–1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.8.

                              L1e–L7e

                              Maksimālā jauda spēkiekārtai(-ām): … kW, ja … min–1 un A/F attiecība ir: …

                              4.

                                 SPĒKA PIEDZIŅAS RAKSTURLIELUMIEM

                              4.0.

                                 Pilnībā elektriska un hibrīda elektriska spēkiekārta un vadības ierīce

                              3.3.3.4.

                              L1e–L7e

                              15/30(4) minūtes jaudas(27): … kW

                              3.9.

                                 Velosipēdi, ko paredzēts darbināt ar pedāļiem

                              3.9.1.

                              L1e

                              Cilvēkspēka/ elektriskās jaudas attiecība: …

                              3.9.2.

                              L1e

                              Maksimālais atbalsta koeficients: …

                              3.9.3.

                              L1e

                              Maksimālais transportlīdzekļa ātrums, kuru nodrošina elektromotors: … km/h

                              3.9.4.

                              L1e

                              Izslēgšanās attālums: … m

                  6. papildinājums

                     Informācijas dokumenta paraugs piesārņojuma kontroles ierīces kā ATU ES tipa apstiprinājumam

                              Elementa Nr.

                              (Apakš)kategorijas

                              Sīka informācija

                              B.

                                 Vispārīga informācija par sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.7.

                              L1e–L7e

                                 Marka(-as) (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums(-i)): …

                              0.8.

                              L1e–L7e

                                 Tips: …

                              0.8.1.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.8.2.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājuma numurs(-i) (ja ir): …

                              0.8.3.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājums(-i) izdots(-i) (datums, ja ir zināms): …

                              0.9.

                              L1e–L7e

                                 Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese: …

                              0.9.1.

                              L1e–L7e

                              Montāžas rūpnīcu nosaukums(-i) un adrese(-es): …

                              0.9.2.

                              L1e–L7e

                              Izgatavotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese: …

                              0.10.

                                 Transportlīdzeklis(-ļi), kuram(-iem) ir paredzēta sistēma / atsevišķa tehniskā vienība(21): …

                              0.10.1.

                              L1e–L7e

                              Tips(17): …

                              0.10.2.

                              L1e–L7e

                              Variants(17): …

                              0.10.3.

                              L1e–L7e

                              Versija(17): …

                              0.10.4.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.10.5.

                              L1e–L7e

                              Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(2): …

                              C.

                                 Vispārīga informācija par transportlīdzekli, sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.12.

                                 Ražošanas atbilstība

                              0.12.1.

                              L1e–L7e

                              Vispārējo kvalitātes nodrošināšanas pārvaldības sistēmu apraksts.

                              1.

                                 VISPĀRĪGI UZBŪVES RAKSTURLIELUMI

                              1.8.

                                 Spēkiekārtas veiktspēja

                              1.8.1.

                              L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2

                              Deklarētais maksimālais transportlīdzekļa ātrums: km/h

                              1.8.2.

                              L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C

                              Maksimālais projektētais transportlīdzekļa ātrums(22): … km/h un pārnesums, kurā tas tiek sasniegts: …

                              1.8.3.

                              L1e–L7e

                              Maksimālais lietderīgās jaudas iekšdedzes dzinējs: … kW, ja … min-1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.4.

                              L1e–L7e

                              Maksimālā lietderīgā griezes momenta iekšdedzes dzinējs: … Nm, ja … min-1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.5.

                              L1e–L7e

                              Maksimālās nominālās nepārtrauktās jaudas elektromotors (15/30(4) minūtes jaudas(27)): … kW, ja … min-1

                              1.8.6.

                              L1e–L7e

                              Nominālā maksimālā nepārtrauktā griezes momenta elektromotors: … Nm, ja … min-1

                              1.8.7.

                              L1e–L7e

                              Maksimālā nepārtrauktā kopējā jauda spēkiekārtai(-ām): … kW, ja … min-1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.8.

                              L1e–L7e

                              Maksimālais nepārtrauktais kopējais griezes moments spēkiekārtai(-ām): … Nm, ja … min-1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.9.

                              L1e–L7e

                              Maksimālā jauda spēkiekārtai(-ām): … kW, ja … min-1 un A/F attiecība ir: …

                              4.

                                 VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA PAR EKOLOĢISKAJIEM RAKSTURLIELUMIEM UN SPĒKIEKĀRTAS VEIKTSPĒJU

                              4.0

                                 Vispārīga informācija par ekoloģiskajiem raksturlielumiem un spēkiekārtas veiktspēju

                              4.0.1.

                              L1e–L7e

                              Vides posms(16): Euro … (3/4/5) (4)

                              4.1.

                              Izpūtēja emisiju vadības sistēma

                              4.1.1.

                              L1e–L7e

                              Izpūtēja emisiju vadības sistēmas un tās vadības ierīces īss apraksts un shematisks rasējums: …

                              4.1.2.

                                 Katalītiskais neitralizators

                              4.1.2.1.

                              L1e–L7e

                              Konfigurācija, katalītisko neitralizatoru un elementu skaits (informācija jāsniedz par katru atsevišķu vienību): …

                              4.1.2.2.

                              L1e–L7e

                              Rasējums ar katalītiskā(-o) neitralizatora(-u) izmēriem, formu un tilpumu: …

                              4.1.2.3.

                              L1e–L7e

                              Katalītiska reakcija: …

                              * 4.1.2.4.

                              L1e–L7e

                              Cēlmetālu kopējais daudzums: …

                              * 4.1.2.5.

                              L1e–L7e

                              Relatīvā koncentrācija: …

                              * 4.1.2.6.

                              L1e–L7e

                              Substrāts (struktūra un viela): …

                              * 4.1.2.7.

                              L1e–L7e

                              Elementu blīvums: …

                              * 4.1.2.8.

                              L1e–L7e

                              Katalītiskā(-o) neitralizatora(-u) ietvars: …

                              4.1.2.9.

                              L1e–L7e

                              Katalītiskā(-o) neitralizatora(-u) atrašanās vieta (vieta un atsauces attālums izplūdes līnijā): …

                              4.1.2.10.

                              L1e–L7e

                              Katalizatora siltuma aizsargs: jā/nē(4)

                              4.1.2.11.

                              L1e–L7e

                              Reģenerējošās sistēmas / izplūdes metodes pēcapstrādes sistēmu un to vadības sistēmas īss apraksts un shematisks rasējums: …

                              4.1.2.11.1.

                              L1e–L7e

                              Normālas darba temperatūras diapazons: … K

                              4.1.2.11.2.

                              L1e–L7e

                              Izmantojami reaģenti: jā/nē(4)

                              4.1.2.11.3.

                              L1e–L7e

                              Reaģenta plūsmas (mitrās) sistēmas un tās vadības sistēmas īss apraksts un shematisks rasējums: …

                              4.1.2.11.4.

                              L1e–L7e

                              Reaģenta tips un koncentrācija, kas nepieciešama katalītiskai darbībai: …

                              4.1.2.11.5.

                              L1e–L7e

                              Reaģenta normālas darba temperatūras diapazons: … K

                              4.1.2.11.6.

                              L1e–L7e

                              Reaģenta iepildīšanas biežums: pastāvīgi / tehniskā apkope(4)

                              4.1.2.12.

                              L1e–L7e

                              Norādošs detaļu skaits:

                              4.1.3.

                                 Skābekļa sensors(-i)

                              4.1.3.1.

                              L1e–L7e

                              Skābekļa sensora sastāvdaļas(-u) rasējums(-i): …

                              4.1.3.2.

                              L1e–L7e

                              Izplūdes ierīces ar skābekļa sensora atrašanās vietu(-ām) rasējums (attālumi attiecībā pret izplūdes vārstiem): …

                              4.1.3.3.

                              L1e–L7e

                              Vadības ierīces diapazons(-i): …

                              4.1.3.4.

                              L1e–L7e

                              Detaļas identifikācijas numurs(-i): …

                              4.1.3.5.

                              L1e–L7e

                              Skābekļa sensora apsildīšanas sistēmas un apsildīšanas stratēģijas apraksts: …

                              4.1.3.6.

                              L1e–L7e

                              Skābekļa sensora siltuma aizsargs(-i): jā/nē(4)

                              4.1.4.

                                 Sekundārā gaisa iesmidzināšana (gaisa iesmidzināšana izplūdes gadījumā)

                              4.1.4.1.

                              L1e–L7e

                              Sekundārās gaisa iesmidzināšanas sistēmas un tās vadības sistēmas īss apraksts un shematisks rasējums: …

                              4.1.4.2.

                              L1e–L7e

                              Konfigurācija (mehāniska, impulsa gaiss, gaisa sūknis utt.)(4): …

                              4.1.4.3.

                              L1e–L7e

                              Darbības princips: …

                              4.1.5.

                                 Ārējās izplūdes gāzes recirkulācija (EGR)

                              4.1.5.1.

                              L1e–L7e

                                 EGR sistēmas (izplūdes plūsma) un tās vadības sistēmas īss apraksts un shematisks rasējums: …

                              4.1.5.2.

                              L1e–L7e

                              Raksturlielumi: …

                              4.1.6.

                                 Daļiņu filtrs

                              4.1.6.1.

                              L1e–L7e

                              PT sastāvdaļas rasējums ar daļiņu filtra izmēriem, formu un jaudu: …

                              4.1.6.2.

                              L1e–L7e

                              Daļiņu filtra projekts: …

                              4.1.6.3.

                              L1e–L7e

                              Daļiņu filtra un tā vadības sistēmas īss apraksts un shematisks rasējums: …

                              4.1.6.4.

                              L1e–L7e

                              Atrašanās vieta (atsauces attālums izplūdes līnijā): …

                              4.1.6.5.

                              L1e–L7e

                              Reģenerācijas metode vai sistēma, apraksts un rasējums: …

                              4.1.7.

                                 Vienkāršs NOx uztvērējs

                              4.1.7.1.

                              L1e–L7e

                              Vienkārša NOx uztvērēja darbības princips: …

                              4.1.8.

                                 Papildu izpūtēja emisiju vadības ierīces (ja kāda no tām nav ietverta citā iedaļā)

                              4.1.8.1.

                              L1e–L7e

                              Darbības princips: …

                  7. papildinājums

                     Informācijas dokumenta paraugs trokšņa mazināšanas ierīces kā ATU ES tipa apstiprinājumam

                              Elementa Nr.

                              (Apakš)kategorijas

                              Sīka informācija

                              B.

                                 Vispārīga informācija par sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.7.

                              L1e–L7e

                                 Marka(-as) (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums(-i)): …

                              0.8.

                              L1e–L7e

                                 Tips: …

                              0.8.1.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.8.2.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājuma numurs(-i) (ja ir): …

                              0.8.3.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājums(-i) izdots(-i) (datums, ja ir zināms): …

                              0.9.

                              L1e–L7e

                                 Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese: …

                              0.9.1.

                              L1e–L7e

                              Montāžas rūpnīcu nosaukums(-i) un adrese(-es): …

                              0.9.2.

                              L1e–L7e

                              Izgatavotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese: …

                              0.10.

                                 Transportlīdzeklis(-ļi), kuram(-iem) ir paredzēta sistēma / atsevišķa tehniskā vienība(21):

                              0.10.1.

                              L1e–L7e

                              Tips(17): …

                              0.10.2.

                              L1e–L7e

                              Variants(17): …

                              0.10.3.

                              L1e–L7e

                              Versija(17): …

                              0.10.4.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.10.5.

                              L1e–L7e

                              Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(2): …

                              C.

                                 Vispārīga informācija par transportlīdzekli, sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.12.

                                 Ražošanas atbilstība

                              0.12.1.

                              L1e–L7e

                              Vispārējo kvalitātes nodrošināšanas pārvaldības sistēmu apraksts.

                              1.

                                 VISPĀRĪGI UZBŪVES RAKSTURLIELUMI

                              1.8.

                                 Spēkiekārtas veiktspēja

                              1.8.

                              L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2

                              Deklarētais maksimālais transportlīdzekļa ātrums: … km/h

                              1.8.1.

                              L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C

                              Maksimālais projektētais transportlīdzekļa ātrums(22): … km/h un pārnesums, kurā tas tiek sasniegts: …

                              1.8.2.

                              L1e–L7e

                              Maksimālās lietderīgās jaudas iekšdedzes dzinējs: … kW, ja … min-1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.3.

                              L1e–L7e

                              Maksimālā lietderīgā griezes momenta iekšdedzes dzinējs: … Nm, ja … min-1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.4.

                              L1e–L7e

                              Maksimālās nominālās nepārtrauktās jaudas elektromotors (15/30(4) minūtes jaudas(27)): … kW, ja … min-1

                              1.8.5.

                              L1e–L7e

                              Nominālā maksimālā nepārtrauktā griezes momenta elektromotors: … Nm, ja … min-1

                              1.8.6.

                              L1e–L7e

                              Maksimālā nepārtrauktā kopējā jauda spēkiekārtai(-ām): … kW, ja … min-1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.7.

                              L1e–L7e

                              Maksimālais nepārtrauktais kopējais griezes moments spēkiekārtai(-ām): … Nm, ja … min-1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.8.

                              L1e–L7e

                              Maksimālā jauda spēkiekārtai(-ām): … kW, ja … min-1 un A/F attiecība ir: …

                              4.

                                 VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA PAR EKOLOĢISKAJIEM RAKSTURLIELUMIEM UN SPĒKIEKĀRTAS VEIKTSPĒJU

                              4.0

                                 Vispārīga informācija par ekoloģiskajiem raksturlielumiem un spēkiekārtas veiktspēju

                              4.0.1.

                              L1e–L7e

                              Vides posms(16): Euro … (3/4/5) (4)

                              4.0.2.

                              Trokšņa līmenis

                              4.0.2.2

                              L1e–L7e

                              Braucot: … dB(A)

                              4.4.

                                 Papildu informācija par ekoloģiskajiem raksturlielumiem un spēkiekārtas veiktspēju

                              4.4.4.

                              L1e–L7e

                              Piemērojamais informācijas dokuments, kas noteikts attiecīgi ANO Regulā Nr. 92, papildina šo informācijas dokumentu attiecībā uz transportlīdzeklī uzstādītajām trokšņa mazināšanas ierīcēm.

                  8. papildinājums

                     Informācijas dokumenta paraugs izplūdes (piesārņojuma kontroles ierīces un trokšņa mazināšanas ierīces) kā ATU ES tipa apstiprinājumam

                              Elementa Nr.

                              (Apakš)kategorijas

                              Sīka informācija

                              B.

                                 Vispārīga informācija par sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.7.

                              L1e–L7e

                                 Marka(-as) (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums(-i)):…

                              0.8.

                              L1e–L7e

                                 Tips: …

                              0.8.1.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.8.2.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājuma numurs(-i) (ja ir): …

                              0.8.3.

                              L1e–L7e

                                 Tipa apstiprinājums(-i) izdots(-i) (datums, ja ir zināms):…

                              0.9.

                              L1e–L7e

                                 Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese: …

                              0.9.1.

                              L1e–L7e

                              Montāžas rūpnīcu nosaukums(-i) un adrese(-es): …

                              0.9.2.

                              L1e–L7e

                              Izgatavotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese: …

                              0.10.

                                 Transportlīdzeklis(-ļi), kuram(-iem) ir paredzēta sistēma / atsevišķa tehniskā vienība(21): …

                              0.10.1.

                              L1e–L7e

                              Tips(17): …

                              0.10.2.

                              L1e–L7e

                              Variants(17): …

                              0.10.3.

                              L1e–L7e

                              Versija(17): …

                              0.10.4.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.10.5.

                              L1e–L7e

                              Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(2):…

                              C.

                                 Vispārīga informācija par transportlīdzekli, sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.12.

                                 Ražošanas atbilstība

                              0.12.1.

                              L1e–L7e

                              Vispārējo kvalitātes nodrošināšanas pārvaldības sistēmu apraksts.

                              1.

                                 VISPĀRĪGI UZBŪVES RAKSTURLIELUMI

                              1.8.

                                 Spēkiekārtas veiktspēja

                              1.8.

                              L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2

                              Deklarētais maksimālais transportlīdzekļa ātrums: … km/h

                              1.8.1.

                              L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C

                              Maksimālais projektētais transportlīdzekļa ātrums(22): … km/h un pārnesums, kurā tas tiek sasniegts: …

                              1.8.2.

                              L1e–L7e

                              Maksimālās lietderīgās jaudas iekšdedzes dzinējs: … kW, ja … min–1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.3.

                              L1e–L7e

                              Maksimālā lietderīgā griezes momenta iekšdedzes dzinējs: … Nm, ja … min–1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.4.

                              L1e–L7e

                              Maksimālās nominālās nepārtrauktās jaudas elektromotors (15/30(4) minūtes jaudas(27)): … kW, ja … min–1

                              1.8.5.

                              L1e–L7e

                              Nominālā maksimālā nepārtrauktā griezes momenta elektromotors: … Nm, ja … min–1

                              1.8.6.

                              L1e–L7e

                              Maksimālā nepārtrauktā kopējā jauda spēkiekārtai(-ām): … kW, ja … min–1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.7.

                              L1e–L7e

                              Maksimālais nepārtrauktais kopējais griezes moments spēkiekārtai(-ām): … Nm, ja … min–1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.8.

                              L1e–L7e

                              Maksimālā jauda spēkiekārtai(-ām): … kW,ja … min–1 un A/F attiecība ir: …

                              4.

                                 VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA PAR EKOLOĢISKAJIEM RAKSTURLIELUMIEM UN SPĒKIEKĀRTAS VEIKTSPĒJU

                              4.0

                                 Vispārīga informācija par ekoloģiskajiem raksturlielumiem un spēkiekārtas veiktspēju

                              4.0.1.

                              L1e–L7e

                              Vides posms(16): Euro … (3/4/5) (4)

                              4.0.1.

                              Trokšņa līmenis

                              4.0.2.2.

                              L1e–L7e

                              Braucot: … dB(A)

                              4.1.

                                 Izpūtēja emisiju vadības sistēma

                              4.1.1.

                              L1e–L7e

                              Izpūtēja emisiju vadības sistēmas un tās vadības ierīces īss apraksts un shematisks rasējums: …

                              4.1.2.

                                 Katalītiskais neitralizators

                              4.1.2.1.

                              L1e–L7e

                              Konfigurācija, katalītisko neitralizatoru un elementu skaits (informācija jāsniedz par katru atsevišķu vienību): …

                              4.1.2.2.

                              L1e–L7e

                              Rasējums ar katalītiskā(-o) neitralizatora(-u) izmēriem, formu un tilpumu:…

                              4.1.2.3.

                              L1e–L7e

                              Katalītiskā reakcija: …

                              * 4.1.2.4.

                              L1e–L7e

                              Cēlmetālu kopējais daudzums: …

                              * 4.1.2.5.

                              L1e–L7e

                              Relatīvā koncentrācija: …

                              * 4.1.2.6.

                              L1e–L7e

                              Substrāts (struktūra un viela):…

                              * 4.1.2.7.

                              L1e–L7e

                              Elementu blīvums: …

                              * 4.1.2.8.

                              L1e–L7e

                              Katalītiskā(-o) neitralizatora(-u) ietvars: …

                              4.1.2.9.

                              L1e–L7e

                              Katalītiskā(-o) neitralizatora(-u) atrašanās vieta (vieta un atsauces attālums izplūdes līnijā): …

                              4.1.2.10.

                              L1e–L7e

                              Katalizatora siltuma aizsargs: jā/nē(4)

                              4.1.2.11.

                              L1e–L7e

                              Reģenerējošās sistēmas / izplūdes metodes pēcapstrādes sistēmu un to vadības sistēmas īss apraksts un shematisks rasējums: …

                              4.1.2.11.1.

                              L1e–L7e

                              Normālas darba temperatūras diapazons: …K

                              4.1.2.11.2.

                              L1e–L7e

                              Izmantojami reaģenti: jā/nē(4)

                              4.1.2.11.3.

                              L1e–L7e

                              Reaģenta plūsmas (mitrās) sistēmas un tās vadības sistēmas īss apraksts un shematisks rasējums: …

                              4.1.2.11.4.

                              L1e–L7e

                              Reaģenta tips un koncentrācija, kas nepieciešama katalītiskai darbībai:

                              4.1.2.11.5.

                              L1e–L7e

                              Reaģenta normālas darba temperatūras diapazons: …K

                              4.1.2.11.6.

                              L1e–L7e

                              Reaģenta iepildīšanas biežums: pastāvīgi / tehniskā apkope(4)

                              4.1.2.12.

                              L1e–L7e

                              Norādošs detaļu skaits: …

                              4.1.3.

                                 Skābekļa sensors(-i)

                              4.1.3.1.

                              L1e–L7e

                              Skābekļa sensora sastāvdaļas(-u) rasējums(-i): …

                              4.1.3.2.

                              L1e–L7e

                              Izplūdes ierīces ar skābekļa sensora atrašanās vietu(-ām) rasējums (attālumi attiecībā pret izplūdes vārstiem):…

                              4.1.3.3.

                              L1e–L7e

                              Vadības diapazons(-i): …

                              4.1.3.4.

                              L1e–L7e

                              Detaļas identifikācijas numurs(-i): …

                              4.1.3.5.

                              L1e–L7e

                              Skābekļa sensora apsildīšanas sistēmas un apsildīšanas stratēģijas apraksts:…

                              4.1.3.6.

                              L1e–L7e

                              Skābekļa sensora siltuma aizsargs(-i): jā/nē(4)

                              4.1.4.

                                 Sekundārā gaisa iesmidzināšana (gaisa iesmidzināšana izplūdes gadījumā)

                              4.1.4.1.

                              L1e–L7e

                              Sekundārās gaisa iesmidzināšanas sistēmas un tās vadības sistēmas īss apraksts un shematisks rasējums: …

                              4.1.4.2.

                              L1e–L7e

                              Konfigurācija (mehāniska, impulsa gaiss, gaisa sūknis utt.)(4): …

                              4.1.4.3.

                              L1e–L7e

                              Darbības princips: …

                              4.1.5.

                                 Ārējās izplūdes gāzes recirkulācija (EGR)

                              4.1.5.1.

                              L1e–L7e

                                 EGR sistēmas (izplūdes plūsma) un tās vadības sistēmas īss apraksts un shematisks rasējums: …

                              4.1.5.2.

                              L1e–L7e

                              Raksturlielumi: …

                              4.1.5.3.

                              L1e–L7e

                              Ar ūdeni dzesēta EGR sistēma: jā/nē(4)

                              4.1.5.4.

                              L1e–L7e

                              Ar gaisu dzesēta EGR sistēma: jā/nē(4)

                              4.1.6.

                                 Daļiņu filtrs

                              4.1.6.1.

                              L1e–L7e

                              PT sastāvdaļas rasējums ar daļiņu filtra izmēriem, formu un jaudu:…

                              4.1.6.2.

                              L1e–L7e

                              Daļiņu filtra projekts: …

                              4.1.6.3.

                              L1e–L7e

                              Daļiņu filtra un tā vadības sistēmas īss apraksts un shematisks rasējums:…

                              4.1.6.4.

                              L1e–L7eL1e–L7e

                              Atrašanās vieta (atsauces attālums izplūdes līnijā): …

                              4.1.6.5.

                              L1e–L7e

                              Reģenerēšanas metode vai sistēma, apraksts un rasējums: …

                              4.1.7.

                                 Vienkāršs NOx uztvērējs

                              4.1.7.1.

                              L1e–L7e

                              Vienkārša NOx uztvērēja darbības princips:…

                              4.1.8.

                                 Papildu izpūtēja emisiju vadības ierīces (ja kāda no tām nav ietverta citā iedaļā)

                              4.1.8.1.

                              L1e–L7e

                              Darbības princips:

                              4.4.

                                 Papildu informācija par ekoloģiskajiem raksturlielumiem un spēkiekārtas veiktspēju

                              4.4.4.

                              L1e–L7e

                              Piemērojamais informācijas dokuments, kas noteikts attiecīgi ANO Regulā Nr. 92, papildina šo informācijas dokumentu attiecībā uz transportlīdzeklī uzstādītajām trokšņa mazināšanas ierīcēm.

                  9. papildinājums

                     Informācijas dokumenta paraugs bremžu sistēmas tipa vai transportlīdzekļa tipa attiecībā uz to(4) ES tipa apstiprinājumam

                              Elementa Nr.

                              (Apakš)kategorijas

                              Sīka informācija

                              B.

                                 Vispārīga informācija par sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.7.

                              L1e–L7e

                                 Marka(-as) (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums(-i)): …

                              0.8.

                              L1e–L7e

                                 Tips: …

                              0.8.1.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.8.2.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājuma numurs(-i) (ja ir): …

                              0.8.3.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājums(-i) izdots(-i) (datums, ja ir zināms): …

                              0.9.

                              L1e–L7e

                                 Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese: …

                              0.9.1.

                              L1e–L7e

                              Montāžas rūpnīcu nosaukums(-i) un adrese(-es): …

                              0.9.2.

                              L1e–L7e

                              Izgatavotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese: …

                              0.10.

                                 Transportlīdzeklis(-ļi), kuram(-iem) ir paredzēta sistēma / atsevišķa tehniskā vienība(21):

                              0.10.1.

                              L1e–L7e

                              Tips(17): …

                              0.10.2.

                              L1e–L7e

                              Variants(17): …

                              0.10.3.

                              L1e–L7e

                              Versija(17): …

                              0.10.4.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.10.5.

                              L1e–L7e

                              Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(2): …

                              0.11.

                              L1e–L7e

                                 Tipa apstiprinājuma marķējumi sastāvdaļām un atsevišķām tehniskām vienībām(19): …

                              0.11.1.

                              L1e–L7e

                              Piestiprināšanas metode: …

                              0.11.2.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājuma marķējuma atrašanās vietas fotoattēli un/vai rasējumi (pilnīgs paraugs ar izmēriem): …

                              C.

                                 Vispārīga informācija par transportlīdzekli, sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.12.

                                 Ražošanas atbilstība

                              0.12.1.

                              L1e–L7e

                              Vispārējo kvalitātes nodrošināšanas pārvaldības sistēmu apraksts.

                              1.

                                 VISPĀRĪGI UZBŪVES RAKSTURLIELUMI

                              1.8.

                                 Spēkiekārtas veiktspēja

                              1.8.

                              L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2

                              Deklarētais maksimālais transportlīdzekļa ātrums: … km/h

                              1.8.1.

                              L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C

                              Maksimālais projektētais transportlīdzekļa ātrums(22): … km/h un pārnesums, kurā tas tiek sasniegts: …

                              1.8.2.

                              L1e–L7e

                              Maksimālās lietderīgās jaudas iekšdedzes dzinējs: … kW, ja … min-1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.3.

                              L1e–L7e

                              Maksimālā lietderīgā griezes momenta iekšdedzes dzinējs: … Nm, ja … min-1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.4.

                              L1e–L7e

                              Maksimālās nominālās nepārtrauktās jaudas elektromotors (15/30(4) minūtes jaudas(27)): … kW, ja … min-1

                              1.8.5.

                              L1e–L7e

                              Nominālā maksimālā nepārtrauktā griezes momenta elektromotors: … Nm, ja … min-1

                              1.8.6.

                              L1e–L7e

                              Maksimālā nepārtrauktā kopējā jauda spēkiekārtai(-ām): … kW, ja … min-1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.7.

                              L1e–L7e

                              Maksimālais nepārtrauktais kopējais griezes moments spēkiekārtai(-ām): … Nm, ja … min-1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.8.

                              L1e–L7e

                              Maksimālā jauda spēkiekārtai(-ām): … kW, ja … min-1 un A/F attiecība ir: …

                              2.

                                 MASA UN GABARĪTI

                              (kg un mm) Attiecīgā gadījumā atsaukties uz rasējumiem

                              2.1

                                 Transportlīdzekļa masas diapazons (kopējais)

                              2.1.1.

                              L1e–L7e

                              Masa pieaugošā secībā: … kg

                              2.1.1.1.

                              L1e–L7e

                              Masas sadalījums starp asīm pieaugošā secībā: … kg

                              2.1.3.

                              L1e–L7e

                              Tehniski pieļaujamā maksimālā pilnā masa: … kg

                              2.1.3.1.

                              L1e–L7e

                              Tehniski pieļaujamā maksimālā masa uz priekšējo asi: … kg

                              2.1.3.2.

                              L1e–L7e

                              Tehniski pieļaujamā maksimālā masa uz aizmugurējo asi: … kg

                              2.1.3.3.

                              L4e

                              Tehniski pieļaujamā maksimālā masa uz blakusvāģa asi: … kg

                              6.

                                 INFORMĀCIJA PAR FUNKCIONĀLO DROŠUMU

                              6.2.

                                 Bremžu sistēmas, tostarp pretbloķēšanas un kombinētas bremžu sistēmas

                              6.2.1.

                              L1e–L7e

                              Bremžu raksturlielumi, tostarp cilindru, disku, šļūteņu, kluču/bloku komplekta un/vai oderējuma modeļa un tipa, faktisko bremzēšanas laukumu, cilindru rādiusa, kluču vai disku, cilindru masas, pielāgošanas ierīču, ass(-u) attiecīgo detaļu un balstiekārtu, sviru, pedāļu(4), apraksti un rasējumi: …

                              6.2.2.

                              L1e–L7e

                              Darbības diagramma, bremžu sistēmas apraksts un/vai rasējums, tostarp transmisijas un vadības ierīču apraksts un rasējumi, kā arī bremžu sistēmā izmantoto elektrisko un/vai elektronisko sastāvdaļu īss apraksts(4):

                              6.2.2.1.

                              L1e–L7e

                              Priekšējās, aizmugurējās un blakusvāģa bremzes, disks un/vai cilindrs(4):

                              6.2.2.2.

                              L1e–L7e

                              Stāvbremžu sistēma: …

                              6.2.2.3.

                              L1e–L7e

                              Jebkāda papildu bremžu sistēma: …

                              6.2.3.

                              L1e–L7e

                              Transportlīdzeklis ir aprīkots, lai vilktu piekabi bez bremzēm / ar pārtēriņa bremzēm / elektriskām/pneimatiskāms/hidrauliskām bremzēm: jā/nē(4): …

                              6.2.4.

                              L1e–L7e

                              Pretbloķēšanas/kombinēta bremžu sistēma

                              6.2.4.1.

                              L1e–L7e

                              Pretbloķēšanas bremžu sistēma: jā / nē / pēc izvēles(4)

                              6.2.4.2.

                              L1e–L7e

                              Kombinēta bremžu sistēma: jā / nē / pēc izvēles(4)

                              6.2.4.3.

                              L1e–L7e

                              Pretbloķēšanas un kombinēta bremžu sistēma: jā / nē / pēc izvēles(4)

                              6.2.4.4.

                              L1e–L7e

                              Shematisks(-i) rasējums(-i): …

                              6.2.5.

                              L1e–L7e

                              Hidrauliskā(-ās) tvertne(-s): …

                              6.2.6.

                              L1e–L7e

                              Bremžu sistēmas(-u) īpaši raksturlielumi: …

                              6.2.6.1.

                              L1e–L7e

                              Bremžu kluči un/vai bloki(4): …

                              6.2.6.2.

                              L1e–L7e

                              Oderējums un/vai bloki (norādīt modeli, tipu, materiāla kategoriju vai identifikācijas marķējumu): …

                              6.2.6.3.

                              L1e–L7e

                              Bremžu sviras un/vai pedāļi(4): …

                              6.2.6.4.

                              L1e–L7e

                              Citas ierīces (ja ir): rasējums un apraksts: …

                  10. papildinājums

                     Informācijas dokumenta paraugs transportlīdzekļa apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšanas sistēmas tipa vai transportlīdzekļa tipa attiecībā uz to(4) ES tipa apstiprinājumam

                              Elementa Nr.

                              (Apakš)kategorijas

                              Sīka informācija

                              B.

                                 Vispārīga informācija par sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.7.

                              L1e–L7e

                                 Marka(-as) (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums(-i)):…

                              0.8.

                              L1e–L7e

                                 Tips: …

                              0.8.1.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.8.2.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājuma numurs(-i) (ja ir): …

                              0.8.3.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājums(-i) izdots(-i) (datums, ja ir zināms): …

                              0.9.

                              L1e–L7e

                                 Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese:…

                              0.9.1.

                              L1e–L7e

                              Montāžas rūpnīcu nosaukums(-i) un adrese(-es): …

                              0.9.2.

                              L1e–L7e

                              Izgatavotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese: …

                              0.10.

                                 Transportlīdzeklis(-ļi), kuram(-iem) ir paredzēta sistēma / atsevišķa tehniskā vienība(21):

                              0.10.1.

                              L1e–L7e

                              Tips(17): …

                              0.10.2.

                              L1e–L7e

                              Variants(17): …

                              0.10.3.

                              L1e–L7e

                              Versija(17): …

                              0.10.4.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.10.5.

                              L1e–L7e

                              Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(2): …

                              0.11.

                              L1e–L7e

                                 Tipa apstiprinājuma marķējumi sastāvdaļām un atsevišķām tehniskām vienībām(19):…

                              0.11.1.

                              L1e–L7e

                              Piestiprināšanas metode: …

                              0.11.2.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājuma marķējuma atrašanās vietas fotoattēli un/vai rasējumi (pilnīgs paraugs ar izmēriem): …

                              C.

                                 Vispārīga informācija par transportlīdzekli, sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.12.

                                 Ražošanas atbilstība

                              0.12.1.

                              L1e–L7e

                              Vispārējo kvalitātes nodrošināšanas pārvaldības sistēmu apraksts.

                              6.

                                 INFORMĀCIJA PAR FUNKCIONĀLO DROŠUMU

                              6.11.

                                 Apgaismes ierīču, gaismas signālierīču, tostarp apgaismes automātiskās ieslēgšanas, uzstādīšana

                              6.11.1.

                              L1e–L7e

                              Ierīču saraksts (norādīt skaitu, modeli(-ļus), tipu, sastāvdaļas tipa apstiprinājuma marķējumu(-us), galveno tālās gaismas lukturu maksimālo intensitāti, krāsu, attiecīgo signalizatoru): …

                              6.11.2.

                              L1e–L7e

                              Diagramma, kurā parādīta apgaismes ierīču un gaismas signālierīču atrašanās vieta: …

                              6.11.3.

                              L1e–L7e

                              Avārijas signāla lukturi: …

                              6.11.4.

                              L1e–L7e

                              Elektrisko un/vai elektronisko sastāvdaļu, kas izmantotas apgaismes sistēmā un gaismas signālierīču sistēmā, īss apraksts: …

                              6.11.5.

                              L1e–L7e

                              Katrai spuldzei un reflektoram norādīt šādu informāciju (rakstiski un/vai diagrammā):

                              6.11.5.1.

                              L1e–L7e

                              Rasējums, kurā parādīts apgaismotās virsmas apjoms: …

                              6.11.5.2.

                              L1e–L7e

                              Izmantotā metode, lai noteiktu redzamo virsmu saskaņā ar ANO EEK Regulas Nr. 48 (OV L 323, 6.12.2011., 46. lpp.) 2.10. punktu:…

                              6.11.5.3.

                              L1e–L7e

                              Atsauces ass un atsauces centrs: …

                              6.11.5.4.

                              L1e–L7e

                              Slēpto spuldžu darbības metode: …

                              6.11.6.

                              L1e–L7e

                              Priekšējo lukturu līmeņošanas ierīces apraksts/rasējums un tips (piem., automātiska, pakāpeniski manuāli pielāgojama, pastāvīgi manuāli pielāgojama)(4): …

                              6.11.6.1.

                              L1e–L7e

                              Vadības ierīce: …

                              6.11.6.2.

                              L1e–L7e

                              Atsauces marķējumi: …

                              6.11.6.3.

                              L1e–L7e

                              Slodzes nosacījumiem piešķirtie marķējumi: …

                  11. papildinājums

                     Informācijas dokumenta paraugs transportlīdzekļa pretapgāšanās konstrukciju (ROPS) sistēmas tipa vai transportlīdzekļa tipa attiecībā uz to(4) ES tipa apstiprinājumam

                              Elementa Nr.

                              (Apakš)kategorijas

                              Sīka informācija

                              B.

                                 Vispārīga informācija par sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.7.

                              L1e–L7e

                                 Marka(-as) (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums(-i)): …

                              0.8.

                              L1e–L7e

                                 Tips: …

                              0.8.1.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.8.2.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājuma numurs(-i) (ja ir): …

                              0.8.3.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājums(-i) izdots(-i) (datums, ja ir zināms): …

                              0.9.

                              L1e–L7e

                                 Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese: …

                              0.9.1.

                              L1e–L7e

                              Montāžas rūpnīcu nosaukums(-i) un adrese(-es): …

                              0.9.2.

                              L1e–L7e

                              Izgatavotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese: …

                              0.10.

                                 Transportlīdzeklis(-ļi), kuram(-iem) ir paredzēta sistēma / atsevišķa tehniskā vienība(21):

                              0.10.1.

                              L1e–L7e

                              Tips(17): …

                              0.10.2.

                              L1e–L7e

                              Variants(17): …

                              0.10.3.

                              L1e–L7e

                              Versija(17): …

                              0.10.4.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.10.5.

                              L1e–L7e

                              Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(2): …

                              0.11.

                              L1e–L7e

                                 Tipa apstiprinājuma marķējumi sastāvdaļām un atsevišķām tehniskām vienībām(19): …

                              0.11.1.

                              L1e–L7e

                              Piestiprināšanas metode: …

                              0.11.2.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājuma marķējuma atrašanās vietas fotoattēli un/vai rasējumi (pilnīgs paraugs ar izmēriem): …

                              C.

                                 Vispārīga informācija par transportlīdzekli, sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.12.

                                 Ražošanas atbilstība

                              0.12.1.

                              L1e–L7e

                              Vispārējo kvalitātes nodrošināšanas pārvaldības sistēmu apraksts.

                              6.

                                 INFORMĀCIJA PAR FUNKCIONĀLO DROŠUMU

                              6.13.

                                 Pretapgāšanās konstrukcija (ROPS)

                              6.13.1.

                              L7e-B2

                              Sīks tehniskais apraksts, pozīcija, piestiprināšana utt. (ietverot fotoattēlus vai rasējumus): …

                              6.13.2.

                              ROPS karkasam(4)

                              6.13.2.1.

                              L7e-B2

                              Iekšējie un ārējie izmēri: …

                              6.13.2.2.

                              L7e-B2

                              Uzbūves materiāls(-i) un metode: …

                              6.13.3.

                                 ROPS kabīnei(4)

                              6.13.3.1.

                              L7e-B2

                              Citi uzstādījumi aizsardzībai pret laikapstākļiem (apraksts): …

                              6.13.3.2.

                              L7e-B2

                              Iekšējie un ārējie izmēri: …

                              6.13.4.

                              ROPS rotācijas barjerai(-ām), kas uzmontēta priekšā/aizmugurē(4), nolocīta/nenolocīta(4)

                              6.13.4.1.

                              L7e-B2

                              Izmēri: …

                              6.13.4.2.

                              L7e-B2

                              Uzbūves materiāls(-i) un metode: …

                  12. papildinājums

                     Informācijas dokumenta paraugs transportlīdzekļa riepu uzstādīšanas sistēmas tipa vai transportlīdzekļa tipa attiecībā uz to
                     (4)
                     ES tipa apstiprinājumam

                              Elementa Nr.

                              (Apakš)kategorijas

                              Sīka informācija

                              B.

                                 Vispārīga informācija par sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.7.

                              L1e–L7e

                                 Marka(-as) (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums(-i)): …

                              0.8.

                              L1e–L7e

                                 Tips: …

                              0.8.1.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.8.2.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājuma numurs(-i) (ja ir): …

                              0.8.3.

                              L1e–L7e

                                 Tipa apstiprinājums(-i) izdots(-i) (datums, ja ir zināms): …

                              0.9.

                              L1e–L7e

                                 Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese: …

                              0.9.1.

                              L1e–L7e

                              Montāžas rūpnīcu nosaukums(-i) un adrese(-es): …

                              0.9.2.

                              L1e–L7e

                              Izgatavotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese: …

                              0.10.

                                 Transportlīdzeklis(-ļi), kuram(-iem) ir paredzēta sistēma / atsevišķa tehniskā vienība
                                 (21):

                              0.10.1.

                              L1e–L7e

                              Tips(17): …

                              0.10.2.

                              L1e–L7e

                              Variants(17): …

                              0.10.3.

                              L1e–L7e

                              Versija(17): …

                              0.10.4.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.10.5.

                              L1e–L7e

                              Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(2): …

                              0.11.

                              L1e–L7e

                                 Tipa apstiprinājuma marķējumi sastāvdaļām un atsevišķām tehniskām vienībām
                                 (19): …

                              0.11.1.

                              L1e–L7e

                              Piestiprināšanas metode: …

                              0.11.2.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājuma marķējuma atrašanās vietas fotoattēli un/vai rasējumi (pilnīgs paraugs ar izmēriem): …

                              C.

                                 Vispārīga informācija par transportlīdzekli, sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.12.

                                 Ražošanas atbilstība

                              0.12.1.

                              L1e–L7e

                              Vispārējo kvalitātes nodrošināšanas pārvaldības sistēmu apraksts.

                              1.

                                 VISPĀRĪGI UZBŪVES RAKSTURLIELUMI

                              1.8.

                                 Spēkiekārtas veiktspēja

                              1.8.

                              L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2

                              Deklarētais mksimālais transportlīdzekļa ātrums: km/h

                              1.8.1.

                              L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C

                              Maksimālais projektētais transportlīdzekļa ātrums(22): … km/h un pārnesums, kurā tas tiek sasniegts: …

                              1.8.2.

                              L1e–L7e

                              Maksimālās lietderīgās jaudas iekšdedzes dzinējs: … kW, ja … min–1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.3.

                              L1e–L7e

                              Maksimālā lietderīgā griezes momenta iekšdedzes dzinējs: …Nm, ja …min–1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.4.

                              L1e–L7e

                              Maksimālās nominālās nepārtrauktās jaudas elektromotors (15/30(4) minūtes jaudas(27)): … kW, ja … min–1

                              1.8.5.

                              L1e–L7e

                              Nominālā maksimālā nepārtrauktā griezes momenta elektromotors: … Nm, ja … min–1

                              1.8.6.

                              L1e–L7e

                              Maksimālā nepārtrauktā kopējā jauda spēkiekārtai(-ām): … kW, ja … min–1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.7.

                              L1e–L7e

                              Maksimālais nepārtrauktais kopējais griezes moments spēkiekārtai(-ām): … Nm, ja … min–1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.8.

                              L1e–L7e

                              Maksimālā jauda spēkiekārtai(-ām): … kW, ja … min–1 un A/F attiecība ir: …

                              2.

                                 MASA UN GABARĪTI

                              (kg un mm) Attiecīgā gadījumā atsaukties uz rasējumiem

                              2.1

                                 Transportlīdzekļa masas diapazons (kopējais)

                              2.1.1.

                              L1e–L7e

                              Masa pieaugošā secībā: … kg

                              2.1.1.1.

                              L1e–L7e

                              Masas sadalījums starp asīm pieaugošā secībā: … kg

                              2.1.2.

                              L1e–L7e

                              Faktiskā masa: … kg

                              2.1.2.1.

                              L1e–L7e

                              Faktiskās masas sadalījums starp asīm: … kg

                              2.1.3.

                              L1e–L7e

                              Tehniski pieļaujamā maksimālā pilnā masa: … kg

                              2.1.3.1.

                              L1e–L7e

                              Tehniski pieļaujamā maksimālā masa uz priekšējo asi: … kg

                              2.1.3.2.

                              L1e–L7e

                              Tehniski pieļaujamā maksimālā masa uz aiznugurējo asi: … kg

                              2.1.3.3.

                              L4e

                              Tehniski pieļaujamā maksimālā masa uz blakusvāģa asi: … kg

                              2.1.5.

                              L1e–L7e

                              Maksimālā izgatavotāja deklarētā lietderīgās slodzes masa: … kg

                              2.1.7.

                              L1e–L7e

                              Tehniski pieļaujamā maksimālā velkamā masa, ja ir(4): Nobremzēta: … kg Nenobremzēta: … kg

                              2.1.7.1

                              L1e–L7e

                              Tehniski pieļaujamā maksimālā kombinācijas pilnā masa: … kg

                              2.1.7.2.

                              L1e–L7e

                              Tehniski pieļaujamā maksimālā masa sakabes vietā: … kg

                              6.

                                 INFORMĀCIJA PAR FUNKCIONĀLO DROŠUMU

                              6.18.

                                 Riepas / riteņu kombinācija

                              6.18.1.

                                 Riepas:

                              6.18.1.1.

                              Izmēra nosaukums

                              6.18.1.1.1.

                              L1e–L7e

                              1. ass: …

                              6.18.1.1.2.

                              L1e–L7e

                              2. ass: …

                              6.18.1.1.3.

                              L4e

                              Blakusvāģa ritenis: …

                              6.18.1.2.

                              L1e–L7e

                              Minimālais slodzes kapacitātes rādītājs: …, ja maksimālā slodze uz katru riepu: …kg

                              6.18.1.3.

                              L1e–L7e

                              Minimālā ātruma kategorijas simbols, kas saderīgs ar teorētisko maksimālo projektēto transportlīdzekļa ātrumu: …

                              6.18.1.4.

                              L1e–L7e

                              Riepas spiediens(-i), kā ieteikumā norādījis transportlīdzekļa izgatavotājs: … kPa

                              6.18.2.

                                 Riteņi:

                              6.18.2.1.

                              L1e–L7e

                              Loka izmērs(-i): …

                              6.18.2.2.

                              L1e–L7e

                              Ar transportlīdzekli saderīgās izmantošanas kategorijas: …

                              6.18.2.3.

                              L1e–L7e

                              Nominālais ripošanas perimetrs: …

                  13. papildinājums

                     Informācijas dokumenta paraugs skaņas signālierīces kā sastāvdaļas ES tipa apstiprinājumam

                              Elementa Nr.

                              (Apakš)kategorijas

                              Sīka informācija

                              B.

                                 Vispārīga informācija par sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.7.

                              L1e–L7e

                                 Marka(-as) (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums(-i)): …

                              0.8.

                              L1e–L7e

                                 Tips: …

                              0.8.1.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.8.2.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājuma numurs(-i) (ja ir): …

                              0.8.3.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājums(-i) izdots(-i) (datums, ja ir zināms): …

                              0.9.

                              L1e–L7e

                                 Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese:…

                              0.9.1.

                              L1e–L7e

                              Montāžas rūpnīcu nosaukums(-i) un adrese(-es): …

                              0.9.2.

                              L1e–L7e

                              Izgatavotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese: …

                              0.10.

                              L1e–L7e

                                 Transportlīdzeklis(-ļi), kuram(-iem) ir paredzēta sistēma / atsevišķa tehniskā vienība
                                 (21):

                              0.10.1.

                              L1e–L7e

                              Tips(17): …

                              0.10.2.

                              L1e–L7e

                              Variants(17): …

                              0.10.3.

                              L1e–L7e

                              Versija(17): …

                              0.10.4.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.10.5.

                              L1e–L7e

                              Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(2): …

                              C.

                                 Vispārīga informācija par transportlīdzekli, sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.12.

                                 Ražošanas atbilstība

                              0.12.1.

                              L1e–L7e

                              Vispārējo kvalitātes nodrošināšanas pārvaldības sistēmu apraksts.

                              6.

                                 INFORMĀCIJA PAR FUNKCIONĀLO DROŠUMU

                              6.1.

                                 Skaņas signālierīces

                              6.1.1.

                              L1e–L7e

                              Izmantotās(-o) ierīces(-ču) apkopojošs apraksts un to mērķis: …

                              6.1.2.

                              L1e–L7e

                              Skaņas signālierīces(-ču) atrašanās vietu transportlīdzekļa konstrukcijā norādošs rasējums(-i): …

                              6.1.4.

                              L1e–L7e

                              Elektriskās/pneimatiskās ķēdes diagramma: …

                              6.1.4.1.

                              L1e–L7e

                              Spriegums: AC/DC(4)

                              6.1.4.2.

                              L1e–L7e

                              Nominālais spriegums vai spiediens: …

                  14. papildinājums

                     Informācijas dokumenta paraugs nepārklāta priekšējā stikla kā sastāvdaļas/ATU ES tipa apstiprinājumam

                              Elementa Nr.

                              (Apakš)kategorijas

                              Sīka informācija

                              B.

                                 Vispārīga informācija par sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.7.

                              L1e–L7e

                                 Marka(-as) (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums(-i)): …

                              0.8.

                              L1e–L7e

                                 Tips: …

                              0.8.1.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.8.2.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājuma numurs(-i) (ja ir): …

                              0.8.3.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājums(-i) izdots(-i) (datums, ja ir zināms): …

                              0.9.

                              L1e–L7e

                                 Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese: …

                              0.9.1.

                              L1e–L7e

                              Montāžas rūpnīcu nosaukums(-i) un adrese(-es): …

                              0.9.2.

                              L1e–L7e

                              Izgatavotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese: …

                              0.10.

                                 Transportlīdzeklis(-ļi), kuram(-iem) ir paredzēta sistēma / atsevišķa tehniskā vienība
                                 (21):

                              0.10.1.

                              L1e–L7e

                              Tips(17): …

                              0.10.2.

                              L1e–L7e

                              Variants(17): …

                              0.10.3.

                              L1e–L7e

                              Versija(17): …

                              0.10.4.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.10.5.

                              L1e–L7e

                              Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(2): …

                              C.

                                 Vispārīga informācija par transportlīdzekli, sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.12.

                                 Ražošanas atbilstība

                              0.12.1.

                              L1e–L7e

                              Vispārējo kvalitātes nodrošināšanas pārvaldības sistēmu apraksts.

                              6.

                                 INFORMĀCIJA PAR FUNKCIONĀLO DROŠUMU

                              6.5.

                                 Stiklojums, priekšējā stikla apskalotāji un tīrītāji, ledus atkausēšanas, kā arī pretaizsalšanas un pretaizsvīšanas sistēmas

                              6.5.1.

                                 Priekšējais stikls

                              6.5.1.1.

                              L2e, L5e, L6e, L7e

                              Izmantotie materiāli: …

                              6.5.1.2.

                              L2e, L5e, L6e, L7e

                              Montāžas metode: …

                              6.5.1.3.

                              L2e, L5e, L6e, L7e

                              Slīpuma leņķis: …

                              6.5.1.4.

                              L2e, L5e, L6e, L7e

                              Priekšējā stikla piederumi un pozīcija, kādā tie ir uzstādīti, kopā ar jebkādu elektrisko/elektronisko sastāvdaļu īsu aprakstu: …

                              6.5.1.5.

                              L2e, L5e, L6e, L7e

                              Priekšējā stikla rasējums ar izmēriem: …

                  15. papildinājums

                     Informācijas dokumenta paraugs priekšējā stikla tīrītāja ierīces kā sastāvdaļas/ATU ES tipa apstiprinājumam

                              Elementa Nr.

                              (Apakš)kategorijas

                              Sīka informācija

                              B.

                                 Vispārīga informācija par sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.7.

                              L1e–L7e

                                 Marka(-as) (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums(-i)): …

                              0.8.

                              L1e–L7e

                                 Tips: …

                              0.8.1.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.8.2.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājuma numurs(-i) (ja ir): …

                              0.8.3.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājums(-i) izdots(-i) (datums, ja ir zināms): …

                              0.9.

                              L1e–L7e

                                 Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese: …

                              0.9.1.

                              L1e–L7e

                              Montāžas rūpnīcu nosaukums(-i) un adrese(-es): …

                              0.9.2.

                              L1e–L7e

                              Izgatavotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese: …

                              0.10.

                                 Transportlīdzeklis(-ļi), kuram(-iem) ir paredzēta sistēma / atsevišķa tehniskā vienība
                                 (21):

                              0.10.1.

                              L1e–L7e

                              Tips(17): …

                              0.10.2.

                              L1e–L7e

                              Variants(17): …

                              0.10.3.

                              L1e–L7e

                              Versija(17): …

                              0.10.4.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.10.5.

                              L1e–L7e

                              Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(2): …

                              C.

                                 Vispārīga informācija par transportlīdzekli, sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.12.

                                 Ražošanas atbilstība

                              0.12.1.

                              L1e–L7e

                              Vispārējo kvalitātes nodrošināšanas pārvaldības sistēmu apraksts.

                              6.

                                 INFORMĀCIJA PAR FUNKCIONĀLO DROŠUMU

                              6.7.

                                 Priekšējā stikla apskalotājs

                              6.7.1.

                              L2e, L5e, L6e, L7e

                              Sīks tehniskais apraksts (ietverot fotoattēlus vai rasējumus): …

                              6.7.2.

                              L2e, L5e, L6e, L7e

                              Tvertnes tilpums: … l

                  16. papildinājums

                     Informācijas dokumenta paraugs atpakaļsakata redzamības ierīces kā sastāvdaļas/ATU ES tipa apstiprinājumam

                              Elementa Nr.

                              (Apakš)kategorijas

                              Sīka informācija

                              B.

                                 Vispārīga informācija par sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.7.

                              L1e–L7e

                                 Marka(-as) (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums(-i)): …

                              0.8.

                              L1e–L7e

                                 Tips: …

                              0.8.1.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.8.2.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājuma numurs(-i) (ja ir): …

                              0.8.3.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājums(-i) izdots(-i) (datums, ja ir zināms): …

                              0.9.

                              L1e–L7e

                                 Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese: …

                              0.9.1.

                              L1e–L7e

                              Montāžas rūpnīcu nosaukums(-i) un adrese(-es): …

                              0.9.2.

                              L1e–L7e

                              Izgatavotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese: …

                              0.10.

                                 Transportlīdzeklis(-ļi), kuram(-iem) ir paredzēta sistēma / atsevišķa tehniskā vienība
                                 (21):

                              0.10.1.

                              L1e–L7e

                              Tips(17): …

                              0.10.2.

                              L1e–L7e

                              Variants(17): …

                              0.10.3.

                              L1e–L7e

                              Versija(17): …

                              0.10.4.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.10.5.

                              L1e–L7e

                              Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(2): …

                              C.

                                 Vispārīga informācija par transportlīdzekli, sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.12.

                                 Ražošanas atbilstība

                              0.12.1.

                              L1e–L7e

                              Vispārējo kvalitātes nodrošināšanas pārvaldības sistēmu apraksts.

                              6.

                                 INFORMĀCIJA PAR FUNKCIONĀLO DROŠUMU

                              6.12.

                                 Atpakaļskata redzamība

                              6.12.1.

                                 Atpakaļskata spoguļi (norādes par katru spoguli)

                              6.12.1.1.

                              L1e–L7e

                              Rasējums(-i) spoguļa identifikācijai, parādot spoguļa pozīciju attiecībā pret transportlīdzekļa konstrukciju: …

                              6.12.1.3.

                              L1e–L7e

                              Piestiprināšanas sistēmas elektronisko sastāvdaļu īss apraksts: …

                              6.12.2.

                              L1e–L7e

                                 Netiešas redzamības ierīces, kas nav spoguļi

                              6.12.2.1.

                              L1e–L7e

                              Ierīces apraksts: …

                              6.12.2.2.

                              L1e–L7e

                              Ja ir kameras uzraudzības ierīce, noteikšanas attālums (mm), kontrasts, apgaismojuma diapazons, atspīduma korekcija, displeja darbība (melnbalts/krāsains(4)), attēla atkārtojuma biežums, ekrāna apgaismojuma tālums(4): …

                              6.12.2.3.

                              L1e–L7e

                              Pietiekami sīki izstrādāti rasējumi, lai identificētu visu ierīci, tostarp rasējumos jānorāda uzstādīšanas instrukcijas; ES tipa apstiprinājuma marķējuma atrašanās vieta: …

                  17. papildinājums

                     Informācijas dokumenta paraugs drošības jostu kā ATU ES tipa apstiprinājumam

                              Elementa Nr.

                              (Apakš)kategorijas

                              Sīka informācija

                              B.

                                 Vispārīga informācija par sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.7.

                              L1e–L7e

                                 Marka(-as) (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums(-i)): …

                              0.8.

                              L1e–L7e

                                 Tips: …

                              0.8.1.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.8.2.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājuma numurs(-i) (ja ir): …

                              0.8.3.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājums(-i) izdots(-i) (datums, ja ir zināms): …

                              0.9.

                              L1e–L7e

                                 Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese: …

                              0.9.1.

                              L1e–L7e

                              Montāžas rūpnīcu nosaukums(-i) un adrese(-es): …

                              0.9.2.

                              L1e–L7e

                              Izgatavotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese: …

                              0.10.

                                 Transportlīdzeklis(-ļi), kuram(-iem) ir paredzēta sistēma / atsevišķa tehniskā vienība
                                 (21):

                              0.10.1.

                              L1e–L7e

                              Tips(17): …

                              0.10.2.

                              L1e–L7e

                              Variants(17): …

                              0.10.3.

                              L1e–L7e

                              Versija(17): …

                              0.10.4.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.10.5.

                              L1e–L7e

                              Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(2): …

                              C.

                                 Vispārīga informācija par transportlīdzekli, sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.12.

                                 Ražošanas atbilstība

                              0.12.1.

                              L1e–L7e

                              Vispārējo kvalitātes nodrošināšanas pārvaldības sistēmu apraksts.

                              6.

                                 INFORMĀCIJA PAR FUNKCIONĀLO DROŠUMU

                              6.14.

                                 Drošības jostas un/vai citi balsti

                              6.14.2.

                              L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                              Konkrēta jostas tipa ar vienu stiprinājumu, kas piestiprināts pie sēdekļa atzveltnes, vai iebūvētas enerģijas izkliedēšanas ierīces apraksts: …

                              6.14.3.

                              L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                              Stiprinājumu skaits un atrašanās vieta: …

                              6.14.4.

                              L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                              Elektrisko/elektronisko sastāvdaļu īss apraksts: …

                  18. papildinājums

                     Informācijas dokumenta paraugs sēdvietas (seglu veida sēdeklis / sēdeklis) kā sastāvdaļas/ATU ES tipa apstiprinājumam

                              Elementa Nr.

                              (Apakš)kategorijas

                              Sīka informācija

                              B.

                                 Vispārīga informācija par sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.7.

                              L1e–L7e

                                 Marka(-as) (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums(-i)):…

                              0.8.

                              L1e–L7e

                                 Tips:…

                              0.8.1.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir):…

                              0.8.2.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājuma numurs(-i) (ja ir):…

                              0.8.3.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājums(-i) izdots(-i) (datums, ja ir zināms):…

                              0.9.

                              L1e–L7e

                                 Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese:…

                              0.9.1.

                              L1e–L7e

                              Montāžas rūpnīcu nosaukums(-i) un adrese(-es):…

                              0.9.2.

                              L1e–L7e

                              Izgatavotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese:…

                              0.10.

                                 Transportlīdzeklis(-ļi), kuram(-iem) ir paredzēta sistēma / atsevišķa tehniskā vienība
                                 (21):

                              0.10.1.

                              L1e–L7e

                              Tips(17):…

                              0.10.2.

                              L1e–L7e

                              Variants(17):…

                              0.10.3.

                              L1e–L7e

                              Versija(17):…

                              0.10.4.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir):…

                              0.10.5.

                              L1e–L7e

                              Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(2):…

                              C.

                                 Vispārīga informācija par transportlīdzekli, sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.12.

                                 Ražošanas atbilstība

                              0.12.1.

                              L1e–L7e

                              Vispārējo kvalitātes nodrošināšanas pārvaldības sistēmu apraksts.

                              6.

                                 INFORMĀCIJA PAR FUNKCIONĀLO DROŠUMU

                              6.16.

                                 Sēdvietas (seglu veida sēdekļi un sēdekļi)

                              6.16.1.

                              L1e–L7e

                              Sēdvietu skaits:…

                              6.16.1.1.

                              L2e, L5e, L6e, L7e

                              Atrašanās vieta un izvietojums(8):…

                              6.16.2.

                              L1e–L7e

                              Sēdvietu konfigurācija: sēdeklis / seglu veida sēdeklis(4)

                              6.16.3.

                              L1e–L7e

                              Apraksts un rasējumi:

                              6.16.3.1.

                              L1e–L7e

                              Sēdekļi un to stiprinājumi:…

                              6.16.3.2.

                              L1e–L7e

                              Pielāgošanas sistēma:…

                              6.16.3.3.

                              L1e–L7e

                              Pārvietošanas un bloķēšanas sistēmas:…

                              6.16.3.4.

                              L1e–L7e

                              Sēdekļa konstrukcijā iestrādātie drošības jostu stiprinājumi:…

                              6.16.3.5.

                              L1e–L7e

                              Transportlīdzekļa detaļas, kas izmantotas kā stiprinājumi:…

                              6.16.4.

                              L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                              Visu sēdvietu R punkta(-u) koordinātas vai rasējumi:…

                              6.16.4.1.

                              L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                              Vadītāja sēdeklis:…

                              6.16.4.2.

                              L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e

                              Visas citas sēdvietas:…

                              6.16.5.

                              L1e–L7e

                              Projektētais rumpja leņķis:…

                              6.16.5.1.

                              L1e–L7e

                              Vadītāja sēdeklis:…

                              6.16.5.2.

                              L1e–L7e

                              Visas citas sēdvietas:…

                              6.16.6.

                              L1e–L7e

                              Sēdekļu pielāgošanas diapazons:…

                              6.16.6.1.

                              L1e–L7e

                              Vadītāja sēdeklis:…

                              6.16.6.2.

                              L1e–L7e

                              Visas citas sēdvietas:…

                  19. papildinājums

                     Informācijas dokumenta paraugs piekabes sakabes ierīces kā ATU ES tipa apstiprinājumam

                              Elementa Nr.

                              (Apakš)kategorijas

                              Sīka informācija

                              B.

                                 Vispārīga informācija par sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.7.

                              L1e–L7e

                                 Marka(-as) (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums(-i)):…

                              0.8.

                              L1e–L7e

                                 Tips:…

                              0.8.1.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir):…

                              0.8.2.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājuma numurs(-i) (ja ir):…

                              0.8.3.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājums(-i) izdots(-i) (datums, ja ir zināms):…

                              0.9.

                              L1e–L7e

                                 Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese:…

                              0.9.1.

                              L1e–L7e

                              Montāžas rūpnīcu nosaukums(-i) un adrese(-es…

                              0.9.2.

                              L1e–L7e

                              Izgatavotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese:…

                              0.10.

                                 Transportlīdzeklis(-ļi), kuram(-iem) ir paredzēta sistēma / atsevišķa tehniskā vienība
                                 (21):

                              0.10.1.

                              L1e–L7e

                              Tips(17):…

                              0.10.2.

                              L1e–L7e

                              Variants(17):…

                              0.10.3.

                              L1e–L7e

                              Versija(17):…

                              0.10.4.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir):…

                              0.10.5.

                              L1e–L7e

                              Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(2):…

                              C.

                                 Vispārīga informācija par transportlīdzekli, sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.12.

                                 Ražošanas atbilstība

                              0.12.1.

                              L1e–L7e

                              Vispārējo kvalitātes nodrošināšanas pārvaldības sistēmu apraksts.

                              1.

                                 VISPĀRĪGI UZBŪVES RAKSTURLIELUMI

                              1.8.

                                 Spēkiekārtas veiktspēja

                              1.8.1.

                              L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2

                              Deklarētais maksimālais transportlīdzekļa ātrums: …km/h

                              1.8.2.

                              L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C

                              Maksimālais projektētais transportlīdzekļa ātrums(22): ….. km/h un pārnesums, kurā tas tiek sasniegts:…

                              1.8.3.

                              L1e–L7e

                              Maksimālās lietderīgās jaudas iekšdedzes dzinējs: … kW, ja … min–1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.4.

                              L1e–L7e

                              Maksimālā lietderīgā griezes momenta iekšdedzes dzinējs: … Nm, ja … min–1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.5.

                              L1e–L7e

                              Maksimālās nominālās nepārtrauktās jaudas elektromotors (15/30(4) minūtes jaudas(27)): … kW, ja … min–1

                              1.8.6.

                              L1e–L7e

                              Nominālā maksimālā nepārtrauktā griezes momenta elektromotors: … Nm, ja … min–1

                              1.8.7.

                              L1e–L7e

                              Maksimālā nepārtrauktā kopējā jauda spēkiekārtai(-ām): … kW, ja … min–1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.8.

                              L1e–L7e

                              Maksimālais nepārtrauktais kopējais griezes moments spēkiekārtai(-ām): … Nm, ja … min–1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.9.

                              L1e–L7e

                              Maksimālā jauda spēkiekārtai(-ām): … kW, ja … min–1 un A/F attiecība ir: …

                              2.

                                 MASA UN GABARĪTI

                              (kg un mm) Attiecīgā gadījumā atsaukties uz rasējumiem

                              7.

                                 INFORMĀCIJA PAR TRANSPORTLĪDZEKĻA KONSTRUKCIJU

                              7.1.

                                 Sakabes ierīces un stiprinājumi

                              7.1.1.

                              L1e–L7e

                              L kategorijas transportlīdzeklis aprīkots ar sakabes ierīci: jā / nē / pēc izvēles(4)

                              7.1.2.

                              L1e–L7e

                              Lietotāja rokasgrāmatā ietvertas vadlīnijas un informācija patērētājiem visās ES valodās par L kategorijas transportlīdzekļa kopā ar piekabi izmantošanas ietekmi uz vadīšanas spēju: jā/nē(4)

                              7.1.3.

                              L1e–L7e

                              Sakabes ierīcei, kas apstiprināta kā atsevišķa tehniskā vienība: dokumentācijai pievienotas uzstādīšanas un darbības instrukcijas: jā/nē(4)

                              7.1.4.

                              L1e–L7e

                              Fotoattēls un/vai rasējumi, kuros parādīta sakabes ierīces atrašanās vieta un uzbūve:…

                              7.1.5.

                              L1e–L7e

                              Instrukcijas sakabes tipa pievienošanai transportlīdzeklim un piestiprināšanas punktu pie transportlīdzekļa fotoattēli un rasējumi, kā norādījis izgatavotājs; papildu informācija, ja sakabes tipa izmantošana ir ierobežota, atļaujot to konkrētiem transportlīdzekļa tipa variantiem vai versijām:……………………………………………………….…

                              7.1.6.

                              L1e–L7e

                              Sekundāras sakabes un/vai atkabināšanās bremzēšanas troses piestiprināšanas punkti (attiecīgi var izmantot rasējumus un fotoattēlus): jā/nē(4)

                  20. papildinājums

                     Informācijas dokumenta paraugs tādu ierīču kā ATU ES tipa apstiprinājumam, kas paredzētas, lai novērstu neatļautu lietošanu

                              Elementa Nr.

                              (Apakš)kategorijas

                              Sīka informācija

                              B.

                                 Vispārīga informācija par sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.7.

                              L1e–L7e

                                 Marka(-as) (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums(-i)): …

                              0.8.

                              L1e–L7e

                                 Tips: …

                              0.8.1.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.8.2.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājuma numurs(-i) (ja ir): …

                              0.8.3.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājums(-i) izdots(-i) (datums, ja ir zināms): …

                              0.9.

                                 Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese:

                              0.9.1.

                              L1e–L7e

                              Montāžas rūpnīcu nosaukums(-i) un adrese(-es): …

                              0.9.2.

                              L1e–L7e

                              Izgatavotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese: …

                              0.10.

                                 Transportlīdzeklis(-ļi), kuram(-iem) ir paredzēta sistēma / atsevišķa tehniskā vienība(21):

                              0.10.1.

                              L1e–L7e

                              Tips(17): …

                              0.10.2.

                              L1e–L7e

                              Variants(17): …

                              0.10.3.

                              L1e–L7e

                              Versija(17): …

                              0.10.4.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.10.5.

                              L1e–L7e

                              Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(2): …

                              C.

                                 Vispārīga informācija par transportlīdzekli, sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.12.

                                 Ražošanas atbilstība

                              0.12.1.

                              L1e–L7e

                              Vispārējo kvalitātes nodrošināšanas pārvaldības sistēmu apraksts.

                              7.

                                 INFORMĀCIJA PAR TRANSPORTLĪDZEKĻA KONSTRUKCIJU

                              7.2.

                                 Ierīces, kas paredzētas, lai novērstu neatļautu lietošanu

                              7.2.1.

                                 Aizsargierīce

                              7.2.1.1.

                              L1e–L7e

                              Izmantotās aizsargierīces(-ču) apkopojošs apraksts: …

                              7.2.2.

                                 Transportlīdzekļa imobilaizers

                              7.2.2.1.

                              L1e–L7e

                              Transportlīdzekļa imobilaizers un pret nevēlamu iedarbināšanu veikto pasākumu tehniskais apraksts: …

                              7.2.3.

                                 Signalizācijas sistēma

                              7.2.3.1.

                              L1e–L7e

                              Signalizācijas sistēmas un tās uzstādīšanā iesaistīto transportlīdzekļa detaļu apraksts: …

                              7.2.3.2.

                              L1e–L7e

                              Signalizācijas sistēmas galveno sastāvdaļu saraksts: …

                  21. papildinājums

                     Informācijas dokumenta paraugs pasažieru rokturu kā ATU ES tipa apstiprinājumam

                              Elementa Nr.

                              (Apakš)kategorijas

                              Sīka informācija

                              B.

                                 Vispārīga informācija par sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.7.

                              L1e–L7e

                                 Marka(-as) (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums(-i)): …

                              0.8.

                              L1e–L7e

                                 Tips: …

                              0.8.1.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.8.2.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājuma numurs(-i) (ja ir): …

                              0.8.3.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājums(-i) izdots(-i) (datums, ja ir zināms): …

                              0.9.

                              L1e–L7e

                                 Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese: …

                              0.9.1.

                              L1e–L7e

                              Montāžas rūpnīcu nosaukums(-i) un adrese(-es): …

                              0.9.2.

                              L1e–L7e

                              Izgatavotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese: …

                              0.10.

                                 Transportlīdzeklis(-ļi), kuram(-iem) ir paredzēta sistēma / atsevišķa tehniskā vienība
                                 (21):

                              0.10.1.

                              L1e–L7e

                              Tips(17): …

                              0.10.2.

                              L1e–L7e

                              Variants(17): …

                              0.10.3.

                              L1e–L7e

                              Versija(17): …

                              0.10.4.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.10.5.

                              L1e–L7e

                              Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(2): …

                              C.

                                 Vispārīga informācija par transportlīdzekli, sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.12.

                                 Ražošanas atbilstība

                              0.12.1.

                              L1e–L7e

                              Vispārējo kvalitātes nodrošināšanas pārvaldības sistēmu apraksts.

                              7.

                                 INFORMĀCIJA PAR TRANSPORTLĪDZEKĻA KONSTRUKCIJU

                              7.7.

                                 Pasažieru rokturi un kāju paliktņi

                              7.7.1.

                                 Rokturi

                              7.7.1.1.

                              L1e–L7e

                              Konfigurācija: satveres siksna un/vai rokturis(4)

                              7.7.1.2.

                              L1e–L7e

                              Fotoattēli un/vai rasējumi, kuros parādīta atrašanās vieta un uzbūve: …

                  22. papildinājums

                     Informācijas dokumenta paraugs kāju paliktņu kā ATU ES tipa apstiprinājumam

                              Elementa Nr.

                              (Apakš)kategorijas

                              Sīka informācija

                              B.

                                 Vispārīga informācija par sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.7.

                              L1e–L7e

                                 Marka(-as) (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums(-i)): …

                              0.8.

                              L1e–L7e

                                 Tips: …

                              0.8.1.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.8.2.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājuma numurs(-i) (ja ir): …

                              0.8.3.

                              L1e–L7e

                              Tipa apstiprinājums(-i) izdots(-i) (datums, ja ir zināms): …

                              0.9.

                              L1e–L7e

                                 Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese: …

                              0.9.1.

                              L1e–L7e

                              Montāžas rūpnīcu nosaukums(-i) un adrese(-es): …

                              0.9.2.

                              L1e–L7e

                              Izgatavotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese: …

                              0.10.

                                 Transportlīdzeklis(-ļi), kuram(-iem) ir paredzēta sistēma / atsevišķa tehniskā vienība
                                 (21): …

                              0.10.1.

                              L1e–L7e

                              Tips(17): …

                              0.10.2.

                              L1e–L7e

                              Variants(17): …

                              0.10.3.

                              L1e–L7e

                              Versija(17): …

                              0.10.4.

                              L1e–L7e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.10.5.

                              L1e–L7e

                              Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(2): …

                              C.

                                 Vispārīga informācija par transportlīdzekli, sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.12.

                                 Ražošanas atbilstība

                              0.12.1.

                              L1e–L7e

                              Vispārējo kvalitātes nodrošināšanas pārvaldības sistēmu apraksts.

                              7.7.

                                 Pasažieru rokturi un kāju paliktņi

                              7.7.2.

                                 Kāju paliktņi

                              7.7.2.2.

                              L1e–L7e

                              Fotoattēli un/vai rasējumi, kuros parādīta atrašanās vieta un uzbūve: …

                  23. papildinājums

                     Informācijas dokumenta paraugs blakusvāģa kā ATU ES tipa apstiprinājumam

                              Elementa Nr.

                              (Apakš)kategorijas

                              Sīka informācija

                              B.

                                 Vispārīga informācija par sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.7.

                              L4e

                                 Marka(-as) (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums(-i)): …

                              0.8.

                              L4e

                                 Tips: …

                              0.8.1.

                              L4e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.8.2.

                              L4e

                              Tipa apstiprinājuma numurs(-i) (ja ir): …

                              0.8.3.

                              L4e

                              Tipa apstiprinājums(-i) izdots(-i) (datums, ja ir zināms): …

                              0.9.

                                 Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese: …

                              0.9.1.

                              L4e

                              Montāžas rūpnīcu nosaukums(-i) un adrese(-es): …

                              0.9.2.

                              L4e

                              Izgatavotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese: …

                              0.10.

                                 Transportlīdzeklis(-ļi), kuram(-iem) ir paredzēta sistēma / atsevišķa tehniskā vienība
                                 (21):

                              0.10.1.

                              L4e

                              Tips(17): …

                              0.10.2.

                              L4e

                              Variants(17): …

                              0.10.3.

                              L4e

                              Versija(17): …

                              0.10.4.

                              L4e

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.10.5.

                              L4e

                              Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(2): …

                              C.

                                 Vispārīga informācija par transportlīdzekli, sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām

                              0.12.

                                 Ražošanas atbilstība

                              0.12.1.

                              L4e

                              Vispārējo kvalitātes nodrošināšanas pārvaldības sistēmu apraksts.

                              1.

                                 VISPĀRĪGI UZBŪVES RAKSTURLIELUMI

                              1.8.

                                 Spēkiekārtas veiktspēja

                              1.8.1.

                              L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2

                              Deklarētais maksimālais transportlīdzekļa ātrums: … km/h

                              1.8.2.

                              L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C

                              Maksimālais projektētais transportlīdzekļa ātrums(22): … km/h un pārnesums, kurā tas tiek sasniegts: …

                              1.8.3.

                              L1e–L7e

                              Maksimālās lietderīgās jaudas iekšdedzes dzinējs: … kW, ja … min–1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.4.

                              L1e–L7e

                              Maksimālā lietderīgā griezes momenta iekšdedzes dzinējs: … Nm, ja … min–1 un A/F attiecība ir:…

                              1.8.5.

                              L1e–L7e

                              Maksimālās nominālās nepārtrauktās jaudas elektromotors (15/30(4) minūtes jaudas(27)): … kW, ja … min–1

                              1.8.6.

                              L1e–L7e

                              Maksimālā nominālā nepārtrauktā griezes momenta elektromotors: … Nm, ja … min–1

                              1.8.7.

                              L1e–L7e

                              Maksimālā nepārtrauktā kopējā jauda spēkiekārtai(-ām): … kW, ja … min–1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.8.

                              L1e–L7e

                              Maksimālais nepārtrauktais kopējais griezes moments spēkiekārtai(-ām): … Nm, ja … min–1 un A/F attiecība ir: …

                              1.8.9.

                              L1e–L7e

                              Maksimālā jauda spēkiekārtai(-ām): … kW, ja … min–1 un A/F attiecība ir: …

                              2.

                                 MASA UN GABARĪTI

                              (kg un mm) Attiecīgā gadījumā atsaukties uz rasējumiem

                              2.1.

                                 Transportlīdzekļa masas diapazons (kopējais)

                              2.1.1.

                              L4e

                                 Masa pieaugošā secībā: … kg

                              2.1.1.1.

                              L4e

                              Masas sadalījums starp asīm pieaugošā secībā: … kg

                              2.1.2.

                              L4e

                                 Faktiskā masa: … kg

                              2.1.2.1.

                              L4e

                              Faktiskās masas sadalījums starp asīm: … kg

                              2.1.3.

                              L4e

                                 Tehniski pieļaujamā maksimālā pilnā masa: … kg

                              2.1.3.1.

                              L1e–L7e

                              Tehniski pieļaujamā maksimālā masa uz priekšējo asi: … kg

                              2.1.3.2.

                              L1e–L7e

                              Tehniski pieļaujamā maksimālā masa uz aizmugurējo asi: … kg

                              2.1.3.3

                              L4e

                              Tehniski pieļaujamā maksimālā masa uz blakusvāģa asi: … kg

                              2.1.4.

                              L4e

                              Maksimālā braukšanas uzsākšanas pret kalnu kapacitāte maksimālās tehniski pieļaujamās masas gadījumā, ko deklarējis izgatavotājs: … % slīpums

                              2.1.5.

                              L4e

                              Maksimālā izgatavotāja deklarētā lietderīgās slodzes masa: … kg

                              2.1.8.

                              L4e

                              Izvēles aprīkojuma masa: … kg

                              2.2.

                                 Transportlīdzekļa izmēru diapazons (kopējais)

                              2.2.1.

                              L4e

                              Garums: … mm

                              2.2.2.

                              L4e

                              Platums: … mm

                              2.2.3.

                              L4e

                              Augstums: … mm

                              2.2.4.

                              L4e

                              Riteņu bāze: … mm Blakusvāģa riteņu bāze(28): ……. mm

                              2.2.5.

                                 Riteņu šķērsbāze

                              2.2.5.1.

                              L4e, aprīkots ar sapārotiem riteņiem

                              Priekšējo riteņu šķērsbāze: … mm

                              2.2.5.2.

                              L4e, aprīkots ar sapārotiem riteņiem

                              Aizmugures riteņu šķērsbāze: … mm

                              2.2.5.3.

                              L4e

                              Blakusvāģa riteņu šķērsbāze: … mm

                              6.

                                 INFORMĀCIJA PAR FUNKCIONĀLO DROŠUMU

                              6.2.

                                 Bremžu sistēmas, tostarp pretbloķēšanas un kombinētas bremžu sistēmas

                              6.2.1.

                              L4e

                              Bremžu raksturlielumi, tostarp cilindru, disku, šļūteņu, kluču/bloku komplekta un/vai oderējuma modeļa un tipa, faktisko bremzēšanas laukumu, cilindru rādiusa, kluču vai disku, cilindru masas, pielāgošanas ierīču, ass(-u) attiecīgo detaļu un balstiekārtu, sviru, pedāļu(4), apraksti un rasējumi: …

                              6.2.2.

                              L4e

                                 Darbības diagramma, bremžu sistēmas apraksts un/vai rasējums, tostarp transmisijas un vadības ierīču apraksts un rasējumi, kā arī bremžu sistēmā izmantoto elektrisko un/vai elektronisko sastāvdaļu īss apraksts
                                 (4): …

                              6.2.2.1.

                              L4e

                              Priekšējās, aizmugurējās un blakusvāģa bremzes, disks un/vai cilindrs(4): …

                              6.2.2.2.

                              L4e

                              Stāvbremžu sistēma: …

                              6.2.2.3.

                              L4e

                              Jebkāda papildu bremžu sistēma: …

                              6.2.4.

                              L4e

                                 Pretbloķēšanas/kombinēta bremžu sistēma

                              6.2.4.1.

                              L4e

                              Pretbloķēšanas bremžu sistēma: jā / nē / pēc izvēles(4)

                              6.2.4.2.

                              L4e

                              Kombinēta bremžu sistēma: jā / nē / pēc izvēles(4)

                              6.2.4.3.

                              L4e

                              Pretbloķēšanas un kombinēta bremžu sistēma: jā / nē / pēc izvēles(4)

                              6.2.4.4.

                              L4e

                              Shematisks(-i) rasējums(-i): …

                              6.2.5.

                              L4e

                              Hidrauliskā(-ās) tvertne(-s): …

                              6.2.6.

                              L4e

                                 Bremžu sistēmas(-u) īpaši raksturlielumi: …

                              6.2.6.1.

                              L4e

                              Bremžu kluči un/vai bloki(4):……………………………

                              6.2.6.2.

                              L4e

                              Oderējums un/vai bloki (norādīt modeli, tipu, materiāla kategoriju vai identifikācijas marķējumu): …

                              6.2.6.3.

                              L4e

                              Bremžu sviras un/vai pedāļi(4):……………………………….…

                              6.2.6.4.

                              L4e

                              Citas ierīces (ja ir): rasējums un apraksts:………………………………….…

                              6.5.

                                 Stiklojums, priekšējā stikla apskalotāji un tīrītāji, ledus atkausēšanas, kā arī pretaizsalšanas un pretaizsvīšanas sistēmas

                              6.5.1.

                                 Priekšējais stikls

                              6.5.1.1.

                              L4e

                              Izmantotie materiāli: …

                              6.5.1.2.

                              L4e

                              Montāžas metode: …

                              6.5.1.3.

                              L4e

                              Slīpuma leņķis: …

                              6.5.1.4.

                              L4e

                              Priekšējā stikla piederumi un pozīcija, kādā tie ir piestiprināti, kopā ar jebkādu elektrisko/elektronisko sastāvdaļu īsu aprakstu: …

                              6.5.1.5.

                              L4e

                              Priekšējā stikla rasējums ar izmēriem: …

                              6.11.

                                 Apgaismes ierīču, gaismas signālierīču, tostarp apgaismes automātiskās ieslēgšanas, uzstādīšana

                              6.11.1.

                              L4e

                              Ierīču saraksts (norādīt skaitu, modeli(-ļus), tipu, sastāvdaļas tipa apstiprinājuma marķējumu(-us), galveno tālās gaismas lukturu maksimālo intensitāti, krāsu, attiecīgo signalizatoru): …

                              6.11.2.

                              L4e

                              Diagramma, kurā parādīta apgaismes ierīču un gaismas signālierīču atrašanās vieta: …

                              6.11.3.

                              L4e

                              Avārijas signāla lukturi:…

                              6.11.4.

                              L4e

                              Elektrisko un/vai elektronisko sastāvdaļu, kas izmantotas apgaismes sistēmā un gaismas signālierīču sistēmā, īss apraksts: …

                              6.11.5.

                              L4e

                                 Katrai spuldzei un reflektoram norādīt šādu informāciju (rakstiski un/vai diagrammā): …

                              6.11.5.1.

                              L4e

                              Rasējums, kurā parādīts apgaismotās virsmas apjoms: …

                              6.11.5.2.

                              L4e

                              Izmantotā metode, lai noteiktu redzamo virsmu saskaņā ar ANO EEK Regulas Nr. 48 (OV L 323, 6.12.2011., 46. lpp.) 2.10. punktu: …

                              6.11.5.3.

                              L4e

                              Atsauces ass un atsauces centrs: …

                              6.11.5.4.

                              L4e

                              Slēpto spuldžu darbības metode: …

                              6.11.6.

                              L4e

                                 Priekšējā luktura līmeņošanas ierīces apraksts/rasējums un tips (piem., automātiska, pakāpeniski manuāli pielāgojama, pastāvīgi manuāli pielāgojama)
                                 (4): …

                              6.11.6.1.

                              L4e

                              Vadības ierīce: …

                              6.11.6.2.

                              L4e

                              Atsauces marķējumi: …

                              6.11.6.3.

                              L4e

                              Slodzes nosacījumiem piešķirtie marķējumi: …

                              6.12.

                                 Atpakaļskata redzamība

                              6.12.1.

                                 Atpakaļskata spoguļi (norādes par katru spoguli)

                              6.12.1.1.

                              L4e

                              Rasējums(-i) spoguļa identifikācijai, parādot spoguļa pozīciju attiecībā pret transportlīdzekļa konstrukciju: …

                              6.12.1.2.

                              L4e

                              Piestiprināšanas metodes sīks apraksts, tostarp transportlīdzekļa konstrukcijas detaļa, kurai tas ir piestiprināts: ………………………………………: …

                              6.12.1.3.

                              L4e

                              Piestiprināšanas sistēmas elektronisko sastāvdaļu īss apraksts: …

                              6.12.2.

                              L4e

                                 Netiešās redzamības ierīces, kas nav spoguļi

                              6.12.2.1.

                              L4e

                              Ierīces apraksts: …

                              6.12.2.2.

                              L4e

                              Ja ir kameras uzraudzības ierīce, noteikšanas attālums (mm), kontrasts, apgaismojuma diapazons, atspīduma korekcija, displeja darbība (melnbalts/krāsains(4)), attēla atkārtojuma biežums, ekrāna apgaismojuma tālums(4): …

                              6.12.2.3.

                              L4e

                              Pietiekami sīki izstrādāti rasējumi, lai identificētu visu ierīci, tostarp rasējumos jānorāda uzstādīšanas instrukcijas; ES tipa apstiprinājuma marķējuma atrašanās vieta:…

                              6.14.

                                 Drošības jostas un/vai citi balsti

                              6.14.1.

                              L4e

                              Drošības jostu un balstu sistēmu, un sēdekļu, uz kuriem tās var izmantot, skaits un atrašanās vieta, lūdzu, aizpildiet turpmāk norādīto tabulu:
                              (L = kreisā puse, R = labā puse, C = centrs)

                                       Drošības jostu konfigurācija un saistītā informācija

                                                Pilnīgs ES tipa apstiprinājuma marķējums

                                                Variants, ja piemērojams

                                                Jostas piestiprināšanas ierīce augstuma regulēšanai (norādīt jā / nē / pēc izvēles)

                                                Pirmā sēdekļu rinda

                                                C

                                                L = kreisā, C = centrs, R = labā.

                              6.14.2.

                              L4e

                              Konkrēta jostas tipa ar vienu stiprinājumu, kas piestiprināts pie sēdekļa atzveltnes, vai iebūvētas enerģijas izkliedēšanas ierīces apraksts: …

                              6.14.3.

                              L4e

                              Stiprinājumu skaits un atrašanās vieta: …

                              6.14.4.

                              L4e

                              Elektrisko/elektronisko sastāvdaļu īss apraksts: …………………………………….…

                              6.15.

                              L4e

                                 Drošības jostu stiprinājumi

                              6.15.1.

                              L4e

                              Virsbūves fotoattēli un/vai rasējumi, kuros parādīta stiprinājumu īstā, faktiskā atrašanās vieta un izmēri kopā ar norādi par R punktu: …

                              6.15.2.

                              L4e

                              Stiprinājumu un to transportlīdzekļa konstrukcijas detaļu, pie kuriem tie ir piestiprināti, rasējumi (kopā ar norādi par izmantotajiem materiāliem) : …

                              6.15.3.

                              L4e

                              Jostu tipu nosaukums(14), ko atļauts piestiprināt stiprinājumiem transportlīdzeklī: …

                                       Drošības jostu stiprinājumu konfigurācija un saistītā informācija

                                                   Stiprinājumu atrašanās vieta

                                                Transportlīdzekļa konstrukcija

                                                Sēdekļa konstrukcija

                                                Centrālais sēdeklis

                                                Zemākie stiprinājumi
                                                Augstākie stiprinājumi

                                                labais kreisais

                              6.15.4.

                              L4e

                              Katras pozīcijas tipa apstiprinājuma marķējums: …

                              6.15.5.

                              L4e

                              Īpašas ierīces (piemēram: sēdekļa augstuma pielāgošana, slodzes noteikšanas ierīce utt.): …

                              6.15.6.

                              L4e

                              Virsbūves fotoattēli un/vai rasējumi, kuros parādīta stiprinājumu īstā, faktiskā atrašanās vieta un izmēri kopā ar norādi par R punktu:…

                              6.15.7.

                              L4e

                              Novērošana: …

                              6.16.

                                 Sēdvietas (seglu veida sēdekļi un sēdekļi)

                              6.16.1.

                              L4e

                              Sēdvietu skaits: …

                              6.16.1.1.

                              L4e

                              Atrašanās vieta un izvietojums(8): …

                              6.16.2.

                              L4e

                              Sēdvietu konfigurācija: sēdeklis / seglu veida sēdeklis(4)

                              6.16.3.

                              L4e

                              Apraksts un rasējumi: …

                              6.16.3.1.

                              L4e

                              Sēdekļi un to stiprinājumi: …

                              6.16.3.2.

                              L4e

                              Pielāgošanas sistēma: …

                              6.16.3.3.

                              L4e

                              Pārvietošanas un bloķēšanas sistēmas: …

                              6.16.3.4.

                              L4e

                              Sēdekļa konstrukcijā iestrādātie drošības jostu stiprinājumi: …

                              6.16.3.5.

                              L4e

                              Transportlīdzekļa detaļas, kas izmantotas kā stiprinājumi: …

                              6.16.4.

                              L4e

                              Visu sēdvietu R punkta(-u) koordinātas vai rasējumi: …

                              6.16.4.1.

                              L4e

                              Vadītāja sēdvieta: …

                              6.16.4.2.

                              L4e

                              Visas citas sēdvietas: …

                              6.16.5.

                              L4e

                              Projektētais rumpja leņķis: …

                              6.16.6.

                              L4e

                              Sēdekļu pielāgošanas diapazons: …

                              6.16.6.1.

                              L4e

                              Vadītāja sēdvieta: …

                              6.16.6.2.

                              L4e

                              Visas citas sēdvietas: …

                              6.17.

                                 Vadāmība, līkumu izbraukšanas īpašības un pagriežamība

                              6.17.1.

                              L4e

                              Pagriešanas ass(-u) shematiska diagramma, kurā parādīta pagriešanas ģeometrija: …

                              6.17.2.

                                 Transmisija un stūres vadības ierīce

                              6.17.2.1.

                              L4e

                              Pagriešanas transmisijas konfigurācija (norādīt priekšējo un aizmugures): …

                              6.17.2.2.

                              L4e

                              Savienojums ar riteņiem (tostarp līdzekļi, kas nav mehāniski; norādīt priekšējo un aizmugures): …

                              6.17.2.2.1.

                              L4e

                              Elektrisko/elektronisko sastāvdaļu īss apraksts: …

                              6.17.2.3.

                              L4e

                              Pagriešanas transmisijas diagramma:…

                              6.17.2.4.

                              L4e

                              Stūres vadības ierīces(-ču) shematiska(-as) diagramma(-as): …

                              6.17.2.5.

                              L4e

                              Stūres vadības ierīces(-ču) diapazons un piestiprināšanas metode: …

                              6.17.2.6.

                              L4e

                              Pastiprināšanas metode: …

                              6.17.3.

                                 Riteņu maksimālais pagriešanas leņķis

                              6.17.3.1.

                              L4e

                              Pa labi: … grādi; griežamo riteņu pagriezienu skaits (vai līdzvērtīgi dati):

                              6.17.3.2.

                              L4e

                              Pa kreisi: … grādi; griežamo riteņu pagriezienu skaits (vai līdzvērtīgi dati):

                              6.18.

                                 Riepas / riteņu kombinācija

                              6.18.1.

                                 Riepas:

                              6.18.1.1.

                              Izmēra nosaukums

                              6.18.1.1.1.

                              L4e

                              1. ass: …

                              6.18.1.1.2.

                              L4e

                              2. ass: …

                              6.18.1.1.3.

                              L4e

                              Blakusvāģa ritenis: …

                              6.18.1.2.

                              L4e

                              Minimālais slodzes kapacitātes rādītājs: …, ja maksimālā slodze uz katru riepu ir: … kg

                              6.18.1.3.

                              L4e

                              Minimālā ātruma kategorijas simbols, kas saderīgs ar teorētisko maksimālo projektēto transportlīdzekļa ātrumu: …

                              6.18.1.4.

                              L4e

                              Riepas spiediens(-i), kā ieteikumā norādījis transportlīdzekļa izgatavotājs: … kPa

                              6.18.2.

                                 Riteņi:

                              6.18.2.1.

                              L4e

                              Loka izmērs(-i): …

                              6.18.2.2.

                              L4e

                              Ar transportlīdzekli saderīgās izmantošanas kategorijas: …

                              6.18.2.3.

                              L4e

                              Nominālais ripošanas perimetrs: …

                              6.20.

                                 Transportlīdzeklī esošu personu aizsardzība, tostarp iekšējais aprīkojums un transportlīdzekļa durvis

                              6.20.3.

                                 Transportlīdzeklī esošo personu iekšējā aizsardzība

                              6.20.3.1.

                              L4e

                              Iekšējā aprīkojuma fotoattēli, rasējumi un/vai skata palielinājums, parādot detaļas pasažieru salonā un izmantotos materiālus (izņemot iekšējos aizmugures skata spoguļus, vadības ierīču izvietojumu, sēdekļus un sēdekļu aizmugures daļu), jumtu un jumta atvērumu, atzveltni: …

                              6.20.4.

                                 Galvas balsti

                              6.20.4.1.

                              L4e

                              Galvas balsti: integrēti/noņemami/atsevišķi(4)

                              6.20.4.2.

                              L4e

                              Galvas balsta sīks apraksts, jo īpaši norādot polsterējuma materiāla vai materiālu īpatnības un attiecīgā gadījumā savienojumu un stiprinājumu daļas sēdekļa tipam, kuram paredzēts apstiprinājums, atrašanās vietu un specifikācijas: …

                              6.20.4.3.

                              L4e

                                 “Atsevišķa” galvas balsta gadījumā

                              6.20.4.3.1.

                              L4e

                              Konstrukcijas vietas, kurai paredzēts piestiprināt galvas balstu, sīks apraksts: …

                              6.20.4.3.2.

                              L4e

                              Konstrukcijas būtisku detaļu un galvas balsta rasējums mērogā: …

                              7.

                                 INFORMĀCIJA PAR TRANSPORTLĪDZEKĻA KONSTRUKCIJU

                              7.4.

                                 Ārējie izvirzījumi

                              7.4.1.

                              L4e

                              Vispārīgs izvietojums (rasējums vai fotoattēli vajadzības gadījumā kopā ar izmēriem un/vai tekstu), norādot jebkādu tādu ārējās virsmas detaļu piestiprināto daļu atrašanās vietas un izskatu, ko var uzskatīt par būtiskiem ārējiem izvirzījumiem, piemēram, un attiecīgā gadījumā: buferi, grīdas līnija, durvju un logu balsti, gaisa ieplūdes ribojums, radiatora ribojums, priekšējā stikla tīrītāji, lietus notekkanāli, rokturi, slīdošās sliedes, atvāžami vāki, durvju eņģes un aizslēgi, āķi, atveres, grieztuves, dekoratīvi elementi, simboli, emblēmas un iedobumi un jebkādas citas ārējās virsmas detaļas, ko var uzskatīt par būtiskām (piem., apgaismes aprīkojums): …

                              7.7.

                                 Pasažieru rokturi un kāju paliktņi

                              7.7.1.

                                 Rokturi

                              7.7.1.1.

                              L4e

                              Konfigurācija: satveres siksna un/vai rokturis(4)

                              7.7.2.

                                 Kāju paliktņi

                              7.7.2.2.

                              L4e

                              Fotoattēli un/vai rasējumi, kuros parādīta atrašanās vieta un uzbūve: …

                  24. papildinājums

                     Izgatavotāja deklarācija transportlīdzekļiem, kam var pārveidot veiktspējas līmeni no apakškategorijas (L3e/L4e)-A2 uz (L3e/L4e)-A3 un otrādi

                                 Izgatavotāja deklarācija par (L3e/L4e)-A2 pārveidošanu uz (L3e/L4e)-A3 motocikla raksturlielumiem un otrādi

                              Pareizi aizpildītu paziņojumu iekļauj informācijas mapē.

                        Apakšā parakstījies(-usies): [… (pilns vārds, uzvārds un ieņemamais amats)]

                              0.4.

                              Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese: …

                              0.4.2.

                              Izgatavotāja pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese (1): …

                        Deklarē, ka

                     (L3e/L4e)-A2 vai (L3e/L4e)-A3 (2)
                     motocikls:

                              0.1.

                              Marka (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums): …

                              0.2.

                              Tips (3): …

                              0.2.1.

                              Variants(-i) (3): …

                              0.2.2.

                              Versija(-s) (3): …

                              0.2.3

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.3.

                              Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija (4): …

                              3.2.2.1.

                                 PCU/ECU (2) programmnodrošinājuma identifikācijas numurs(-i): … un graduēšanas pārbaudes numurs(-i) : …

                     ir tehniski atbilstošs, lai to no jauna uzstādītu turpmāk norādītajā transportlīdzeklī (L3e/L4e)-A2 vai (L3e/L4e)-A3 (2)

                              0.2.

                              Tips (3): …

                              0.2.1.

                              Variants(-i) (3): …

                              0.2.2.

                              Versija(-s) (3): …

                              0.2.3.

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.3.

                              Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija (3): …

                              1.

                              Tipa apstiprinājuma numurs (ja ir): …

                              1.1.

                              Tipa apstiprinājums izdots (datums, ja ir zināms): …

                              3.2.2.1.

                                 PCU/ECU (2) programmnodrošinājuma identifikācijas numurs(-i): … un graduēšanas pārbaudes numurs(-i) :…

                        Ar šādiem tehniskajiem raksturlielumiem:

                     Vispārīgi konstrukcijas raksturlielumi

                              1.8.

                              Maksimālais projektētais transportlīdzekļa ātrums: … km/h

                              1.9.

                              Maksimālā lietderīgā jauda: … kW (ja … min-1) (1)

                              1.10.

                              Maksimālās lietderīgās jaudas attiecība pret transportlīdzekļa masu pieaugošā secībā: … kW/kg

                     Ekoloģiskie raksturlielumi

                              4.0.2.

                              Trokšņa līmenis mērīts saskaņā ar (5) (6): …

                              4.0.2.1.

                              Stacionārs: … dB(A), ja motora apgriezienu skaits ir: … min-1

                              4.0.2.2.

                              Braukšanas: … dB(A)

                              8.7.3.

                              Izplūdes emisijas mērītas saskaņā ar (5) (7): …

                              8.7.3.1.

                              I tipa tests: izpūtēja emisijas pēc aukstās iedarbināšanas, ietverot nolietošanās faktoru:
                              CO: … mg/km
                              THC: … mg/km
                              NMHC: … mg/km (1)

                              NOx: … mg/km
                              HC+NOx: … mg/km (1)

                              PM: … mg/km (1)

                              8.7.3.2.

                              II tipa tests: izpūtēja emisijas (palielinātā) tukšgaitā un ar brīvu paātrinājumu:
                              HC: … ppm normāla tukšgaitas ātruma gadījumā un: …. ppm augsta tukšgaitas ātruma gadījumā
                              CO: … % no tilpuma normāla tukšgaitas ātruma gadījumā un: … % no tilpuma augsta tukšgaitas ātruma gadījumā

                              8.7.3.2.1.

                              Dūmi, labots absorbcijas koeficients: … m–1

                     Energoefektivitāte

                              8.7.4.

                              CO2 emisijas (1): …g/km

                              8.7.5.

                              Degvielas patēriņš (1): … l/kg (2)/100 km

                              8.7.6.

                              Enerģijas patēriņš (1): …Wh/km

                              8.7.7.

                              Elektriskais diapazons (1): …km

                     mainot šādas sastāvdaļas, detaļas, programmnodrošinājumu utt.:…
                  …
                  Vieta: … Datums: …
                  Paraksts: … Vārds, uzvārds un ieņemamais amats uzņēmumā: …

                     Paskaidrojošas piezīmes attiecībā uz 24. papildinājumu

                  (zemsvītras piezīmes un paskaidrojumus neietver izgatavotāja deklarācijā)

                     (1)  Izlaist ierakstu, ja nav piemērojams.

                     (2)  Svītrot, ja nav piemērojams (nav jāsvītro, ja ir piemērojams vairāk nekā viens ieraksts).

                     (3)  Norādīt burtu un ciparu kodu Tips-Variants-Versija vai “TVV”, kas piešķirts katram tipam, variantam un versijai, kā noteikts I pielikuma B daļas 2.3. punktā.

                     (4)  Klasificēts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 4. pantu un I pielikumu, norāda kodu, piem., “L3e-A2” vidējas veiktspējas motociklam.

                     (5)  Komisijas deleģētās regulas numurs un jaunākās grozītās Komisijas deleģētās regulas numurs, ko piemēro tipa apstiprinājumam. Ja Komisijas deleģētajai regulai ir divi vai vairāki īstenošanas posmi, norādīt arī īstenošanas posmu un/vai kodu. Alternatīvā variantā norādīt piemērojamās ANO EEK regulas numuru.

                     (6)  Noapaļots līdz tuvākajam veselajam skaitlim.

                     (7)  Noapaļots līdz tuvākajam tūkstotim attiecībā uz g/km un g/min, līdz tuvākajai desmitdaļai attiecībā uz % un līdz tuvākajai simtdaļai attiecībā uz % vol.

                  25. papildinājums

                     Izgatavotāja deklarācija par manipulācijas ar spēka piedziņu novēršanas pasākumiem (pret neatļautu tehnisko iejaukšanos)

                              1.

                              Transportlīdzekļa izgatavotāja deklarācija par manipulācijas ar spēka piedziņu novēršanas pasākumiem (pret neatļautu tehnisko iejaukšanos):

                                          —

                                          netirgot savstarpēji saderīgas sastāvdaļas, kas varētu palielināt spēkiekārtas veiktspēju, lai paaugstinātu līmeņus, ko piemēro attiecīgajai (apakš)kategorijai,

                                          —

                                          izgatavotāja veicinātas izmaiņas nepalielina transportlīdzekļa spēkiekārtas veiktspēju,

                                          —

                                          detaļu un sastāvdaļu izmaiņas un savstarpēja saderība.

                                 Izgatavotāja deklarācija – netirgot savstarpēji saderīgas sastāvdaļas, kas varētu palielināt spēkiekārtas veiktspēju, lai paaugstinātu līmeņus, ko piemēro attiecīgajai (apakš)kategorijai

                              Pareizi aizpildītu paziņojumu iekļauj informācijas mapē.

                        Apakšā parakstījies(-usies): [… (pilns vārds, uzvārds un ieņemamais amats)]

                              0.4.

                              Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese:…

                              0.4.2.

                              Izgatavotāja pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese (1): …

                        Ar šo deklarē, ka:

                     L1e/L2e, (L3e/L4e)-A1/(L3e/L4e)-A2/L6e/L7e (2)
                     kategorijas transportlīdzeklim:

                              0.1.

                              Marka (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums):…

                              0.2.

                              Tips (3): …

                              0.2.1.

                              Variants(-i) (3): …

                              0.2.2.

                              Versija(-s) (3): …

                              0.2.3.

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir):…

                              0.3.

                              Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija (4): …

                     netirgos savstarpēji saderīgas sastāvdaļas, kas varētu palielināt spēkiekārtas veiktspēju, lai paaugstinātu līmeņus, ko piemēro attiecīgajai (apakš)kategorijai;

                  un ka

                     izgatavotāja veicinātas izmaiņas šādiem raksturlielumiem:

                              a)

                              aizdedzes sistēmas dzirksteles padeve, ja piemērojams;

                              b)

                              degvielas barošanas un padeves sistēma;

                              c)

                              gaisa ieplūdes sistēma, tostarp gaisa filtrs(-i) (izmaiņas vai nomontēšana);

                              d)

                              spēkiekārtas akumulatora konfigurācija vai elektromotora(-u) elektriskā jauda, ja piemērojams;

                              e)

                              piedziņas mehānisms;

                              f)

                              un vadības bloks(-i), kas kontrolē spēkiekārtas veiktspēju,

                     atbilst prasībām, kas noteiktas Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 44/2014 II pielikuma 2.6. punktā (1) (5) (6).

                     L3e-A2/L4e-A2/L7e (2)
                     kategorijas transportlīdzekļiem izgatavotājs

                     deklarē, ka:

                     izmaiņas un savstarpēja saderība:

                              a)

                              aizdedzes sistēmas dzirksteles padeve, ja piemērojams;

                              b)

                              degvielas barošanas un padeves sistēma;

                              c)

                              gaisa ieplūdes sistēma, tostarp gaisa filtrs(-i) (izmaiņas vai nomontēšana);

                              d)

                              piedziņas mehānisms;

                              e)

                              vadības bloks(-i) spēka piedziņas spēkiekārtas veiktspējai;

                              f)

                              jebkādas sastāvdaļas (mehāniskas, elektriskas, strukturālas utt.) nomontēšana, kas ierobežo pilnu motora slodzi, izraisot jebkādas izmaiņas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 II pielikuma A daļu apstiprinātas spēkiekārtas veiktspējā

                     atbilst prasībām, kas noteiktas Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 44/2014 II pielikuma 2.6. punktā (1) (5).
                  Vieta: … Datums: …
                  Paraksts: … Vārds, uzvārds un ieņemamais amats uzņēmumā: …

                     Spēkiekārtas veiktspēja

                     Paskaidrojošas piezīmes attiecībā uz 25. papildinājumu

                  (zemsvītras piezīmes un paskaidrojumus neietver izgatavotāja deklarācijā)

                     Paskaidrojošas piezīmes, kas attiecas uz I pielikumu

                                 (1)

                              Iekšējam iekšdedzes dzinējam.

                                 (2)

                              Klasificēts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 4. pantu un I pielikumu, norāda kodu, piem., “L3e-A1E” zemas veiktspējas Enduro motociklam.

                                 (3)

                              Izlaist ierakstu, ja nav piemērojams.

                                 (4)

                              Svītrot, ja nav piemērojams (nav jāsvītro, ja ir piemērojams vairāk nekā viens ieraksts).

                                 (5)

                              Norādīt konfigurāciju ar šādiem kodiem:

                                          —

                                          R: transportlīdzekļa labā puse

                                          —

                                          L: transportlīdzekļa kreisā puse

                                          —

                                          F: transportlīdzekļa priekša

                                          —

                                          RE: transportlīdzekļa aizmugure

                                    Transportlīdzekļa paraugs ar 2 kreisās puses durvīm un 1 labās puses durvīm:
                              2 L, 1R

                                 (6)

                              Šo vērtību aprēķina (π = 3.1416) un noapaļo līdz tuvākajam cm3.

                                 (7)

                              Norādīt pielaidi.

                                 (8)

                              Norādīt sēdvietu ar šādiem kodiem:

                                          —

                                          rx: rindas numurs

                                          —

                                          R: transportlīdzekļa labā puse

                                          —

                                          C: transportlīdzekļa centrs

                                          —

                                          L: transportlīdzekļa kreisā puse

                                    Transportlīdzekļa piemērs ar pirmo rindu ar 2 priekšējām sēdvietām, 1 labo, 1 kreiso un otro rindu ar 1 aizmugures sēdvietu, 1 centrālo:
                              r1: 1R,1L r2: 1C

                                 (9)

                              Norādīt degvielas tipu ar šādiem kodiem:

                                          —

                                          P: benzīns

                                          —

                                          B5: dīzeļdegviela

                                          —

                                          M: jaukta

                                          —

                                          LPG: sašķidrināta naftas gāze

                                          —

                                          NG: dabasgāze

                                          —

                                          BM: biometāns

                                          —

                                          E5: benzīns E5

                                          —

                                          E10: benzīns E10

                                          —

                                          E85: etanols E85

                                          —

                                          BD: biodīzeļdegviela

                                          —

                                          H2: ūdeņradis

                                          —

                                          H2NG: ūdeņraža un dabasgāzes maisījums

                                          —

                                          A: saspiests gaiss

                                          —

                                          O: cits

                                    Piezīme: transportlīdzekļus var uzpildīt ar benzīnu un gāzveida degvielu, bet, ja benzīna sistēma ir piemērota ārkārtas nolūkam vai tikai uzsākšanai un ja to benzīna tvertnē nevar ietilpināt vairāk nekā 5 litrus benzīna, attiecina uz testu kā transportlīdzekļus, kas var darboties tikai ar gāzveida degvielu.

                                 (10)

                              L kategorijas transportlīdzekļi, kas aprīkoti ar OBD saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 21. pantu.

                                 (11)

                              Standarts ISO 612:1978 – Autotransporta līdzekļi – Ceļu transportlīdzekļu un velkamo transportlīdzekļu izmēri – jēdzieni un definīcijas.

                                 (12)

                              Šo skaitli var noapaļot līdz tuvākajai milimetra desmitdaļai.

                                 (13)

                              Šie elementi jānorāda visiem iesniegtajiem variantiem.

                                 (14)

                              “A”: trīs punktu jostai;
                              “B”: klēpja jostai;
                              “S”: īpašu tipu jostām (šajā gadījumā sniegt konkrētu informāciju par šo novērojamo tipu īpatnībām punktā 6.1.5.7.);
                              “Ar”, “Br” vai “Sr”: jostai, kurā ir iestrādāts inerces savilcēja rullītis;
                              “Are”, “Bre” un “Sre”: jostai, kurā ir iestrādāts inerces ievilcēja rullītis un enerģijas absorbcijas ierīce vismaz pie viena stiprinājuma.

                                 (15)

                              Norādīt VIN / obligātās izgatavotāja plāksnītes centra atrašanās vietu ar šādiem kodiem:

                                          —

                                          R: transportlīdzekļa labā puse

                                          —

                                          C: transportlīdzekļa centrs

                                          —

                                          L: transportlīdzekļa kreisā puse

                                          —

                                          x: horizontālais attālums (mm) no pirmās priekšējās ass (ar zīmi “-” (t. i., mīnus), ja tas novietots pirms priekšējās ass)

                                          —

                                          y: horizontālais attālums (mm) no transportlīdzekļa gareniskās centra līnijas

                                          —

                                          z: attālums (mm) no zemes

                                          —

                                          (r/o): detaļas, kas jānomontē vai jāatver, lai piekļūtu marķējumam

                                    Piemērs VIN, kas piestiprināta motocikla stūres galvenā izpūtēja labajā pusē, 500 mm aiz priekšējās ass, 30 mm no centrālās līnijas un 1 100 mm augstumā:
                              R, x500, y30, z1100
                              Piemērs obligātajai izgatavotāja plāksnītei, kas piestiprināta kvadriciklam transportlīdzekļa labajā pusē, 100 mm pirms priekšējās ass, 950 mm no transportlīdzekļa gareniskās centra līnijas un 700 mm augstumā, zem motora pārsega:
                              R, x-100, y950, z700 (r/o)

                                 (16)

                              Pievienot Euro līmeņa numuru un rakstzīmi, kas atbilst tipa apstiprinājumam izmantotajiem noteikumiem.

                                 (17)

                              Norādīt burtu un ciparu kodu Tips-Variants-Versija vai “TVV”, kas piešķirts katram tipam, variantam un versijai, kā noteikts šā pielikuma B daļas 2.3. punktā. Lai identificētu variantu un versijas, var izmantot šā pielikuma B daļas 2.3. punktā doto veidlapu.

                                 (18)

                              Vairākposmu apstiprināšanas gadījumā sniegt šo informāciju par katru posmu.

                                 (19)

                              Sniegt šo informāciju par katru sastāvdaļu un atsevišķu tehnisko vienību, kas uzstādīta transportlīdzeklī vai sistēmā.

                                 (20)

                              Sniegt šo informāciju par katru iekšdedzes dzinēju, elektromotoru un hibrīdmotoru.

                                 (21)

                              Sniegt šo informāciju par katru transportlīdzekļa tipu.

                                 (22)

                              Velosipēdiem, ko paredzēts darbināt ar pedāļiem, norādīt maksimālo ātrumu, kurā ieslēdzas elektromotors.

                                 (23)

                              Asis ar sapārotiem/dzenošiem riteņiem:

                                          F: priekša

                                          R: aizmugure

                                          M: vidus (transportlīdzekļiem ar blakusvāģi)

                                          F & R: priekša un aizmugure

                                    Piemēri:

                                          —

                                          sapāroti riteņi: F (sapāroti priekšējie riteņi L5e-A apakškategorijas transportlīdzeklim)

                                          —

                                          dzenošās asis: R (aizmugurējā dzenošā ass L3e-A1 motociklam)

                                 (24)

                              Norādīt transmisijas tipu ar šādiem kodiem:

                                          —

                                          M: manuāls

                                          —

                                          A: automātisks

                                          —

                                          C: CVT.

                                          —

                                          O: cits

                                          —

                                          W: riteņu centrmezgla motors

                                 (25)

                              Ārēji uzlādējamiem elektriskajiem hibrīdtransportlīdzekļiem norāda “svērts, kombinēts” vērtības attiecībā uz CO2, degvielas patēriņu un elektroenerģijas patēriņu.

                                 (26)

                              Norādīt cilindru izvietojumu ar šādiem kodiem:

                                          —

                                          LI: līnijā

                                          —

                                          V: V veidā

                                          —

                                          O: pretēju cilindru motori

                                          —

                                          S: viena cilindra motori

                                    R: rotormotors

                                 (27)

                              Ja ir vairāk nekā viens elektromotors, norādīt visus papildu motorus.

                                 (28)

                              Norādīt garenisko attālumu starp priekšējo asi un blakusvāģa asi.

                                 (29)

                              Tikai kompresijas iekšdedzes dzinējiem.

                     (1)  Izlaist ierakstu, ja nav piemērojams.

                     (2)  Svītrot, ja nav piemērojams (nav jāsvītro, ja ir piemērojams vairāk nekā viens ieraksts).

                     (3)  Norādīt burtu un ciparu kodu Tips-Variants-Versija vai “TVV”, kas piešķirts katram tipam, variantam un versijai, kā noteikts I pielikuma B daļas 2.3. punktā.

                     (4)  Klasificēts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 4. pantu un I pielikumu, norāda kodu, piem., “L3e-A1E” zemas veiktspējas Enduro motociklam.

                     (5)  Tikai L3e-A2 vai L4e-A2 motocikliem.

                     (6)  Tikai L7e motocikliem.

               II PIELIKUMS

                  Paraugi izgatavotāja paziņojumiem par noturīguma testēšanu un transportlīdzekļa konstrukcijas stiprību

               1.   Vispārīgas prasības

                           1.1.

                           Transportlīdzekļa izgatavotājs saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 22. panta 2. punktu iesniedz parakstītu paziņojumu (sk. paraugu 1.3. punktā), apstiprinot, ka katrs transportlīdzeklis atbilstoši darbojas visas savas parastās dzīves laikā, ja tas tiks izmantots normālos apstākļos un uzturēts, ievērojot izgatavotāja ieteikumus, un ka funkcionālajam drošumam būtisku sistēmu, detaļu un aprīkojuma noturīgums ir nodrošināts ar atbilstošu testēšanu un izmantojot labu inženiertehnisko praksi.

                           1.2.

                           Transportlīdzekļa izgatavotājs saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 3/2014 XIX pielikuma 1.1. punktu iesniedz parakstītu paziņojumu (sk. paraugu 1.4. punktā), apstiprinot, ka visi transportlīdzekļi ir pareizi uzbūvēti un transportlīdzekļa tips ir projektēts pietiekami robusts, lai izturētu paredzēto izmantošanu tā dzīves laikā.

                           1.3.

                           Izgatavotāja paziņojuma par noturības testēšanu paraugs (Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 3/2014 V pielikums)

                              Izgatavotāja paziņojums par noturības testēšanu (Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 3/2014 V pielikums)

                           Pareizi aizpildītu paziņojumu iekļauj informācijas mapē
                           Apakšā parakstījies(-usies): [… (pilns vārds, uzvārds un ieņemamais amats)]
                           Uzņēmuma nosaukums un izgatavotāja adrese: …
                           Izgatavotāja pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese: …
                           Ar šo apstiprina, ka transportlīdzekļi:

                                       0.1.

                                       Marka (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums): …

                                       0.2.

                                       Tips (1): …

                                       0.2.1.

                                       Variants(-i) (1): …

                                       0.2.2.

                                       Versija(-s) (1): …

                                       0.2.3.

                                       Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                                       0.3.

                                       Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija (2): …

                                 kuriem ir paredzēts tipa apstiprinājums, izturēs parastu paredzēto izmantošanu vismaz … km piecu gadu laikā pēc pirmās reģistrācijas, veicot regulāru un plānotu tehnisko apkopi un konkrētus aprīkojuma pielāgojumus, kā skaidri un nepārprotami norādīts lietošanas rokasgrāmatās, ko izsniedz kopā ar transportlīdzekļiem.
                           Turklāt apakšā parakstījies apstiprina, ka funkcionālajam drošumam būtisku sistēmu, detaļu un aprīkojuma noturība ir nodrošināta ar atbilstošu testēšanu un izmantojot labu inženiertehnisko praksi.
                           Šī deklarācija neietekmē nekādu transportlīdzekļa garantiju.
                           Vieta: …Datums: …
                           Paraksts: …Vārds, uzvārds un ieņemamais amats uzņēmumā: …

                           1.4.

                           Izgatavotāja paziņojuma par konstrukcijas stiprību paraugs (Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 3/2014 XIX pielikuma 1.1. punkts)

                              Izgatavotāja paziņojums par konstrukcijas stiprību (Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 3/2014 XIX pielikums)

                           Pareizi aizpildītu paziņojumu iekļauj informācijas mapē.
                           Apakšā parakstījies(-usies): [… (pilns vārds, uzvārds un ieņemamais amats)]
                           Uzņēmuma nosaukums un izgatavotāja adrese: …
                           Izgatavotāja pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese: …
                           Ar šo apstiprina, ka transportlīdzekļi:

                                       0.1.

                                       Marka (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums): …

                                       0.2.

                                       Tips (1): …

                                       0.2.1.

                                       Variants(-i) (1): …

                                       0.2.2.

                                       Versija(-s) (1): …

                                       0.2.3.

                                       Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir):…

                                       0.3.

                                       Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija (2): …

                                 ir uzbūvēts pareizi un projektēts tā, lai būtu pietiekami robusts un izturētu paredzēto izmantošanu transportlīdzekļa dzīves laikā, veicot regulāru un plānotu tehnisko apkopi un konkrētus aprīkojuma pielāgojumus, kā skaidri un nepārprotami norādīts lietošanas rokasgrāmatās, ko izsniedz kopā ar transportlīdzekļiem.
                           Apakšā parakstījusies persona arī piekrīt un garantē, ka apstiprinātājiestādei un Eiropas Komisijai pēc pieprasījuma nopietna drošības riska paziņošanas gadījumā tiks laikus iesniegtas analīzes par transportlīdzekļa konstrukcijām, sastāvdaļām un/vai detaļām, izmantojot inženiertehniskos aprēķinus, virtuālas testēšanas metodes un/vai strukturālu testēšanu.
                           Šī deklarācija attiecas uz visiem transportlīdzekļiem, uz kuriem attiecas tipa apstiprinājums, kuram šis paziņojums ir pievienots, un tas neietekmē nekādu transportlīdzekļa garantiju.
                           Vieta: …Datums: …
                           Paraksts: …Vārds, uzvārds un ieņemamais amats uzņēmumā: …

                  Paskaidrojošas piezīmes attiecībā uz II pielikumu

               (zemsvītras piezīmes un paskaidrojumus neietver izgatavotāja paziņojumā)

                  (1)  Norādīt burtu un ciparu kodu Tips-Variants-Versija vai “TVV”, kas piešķirts katram tipam, variantam un versijai, kā noteikts I pielikuma B daļas 2.3. punktā. Varianta un versiju identificēšanai var izmantot I pielikuma B daļas 2.2. punktā doto veidlapu.

                  (2)  Klasificēts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 4. pantu un I pielikumu, norāda kodu, piem., “L3e-A1E” zemas veiktspējas Enduro motociklam.

               III PIELIKUMS

                  Paraugi izgatavotāja sertifikātiem, kas tipa apstiprinātājiestādei sniegts pieradījums par atbilstību attiecībā uz piekļuvi transportlīdzekļa iebūvētajām diagnostikas sistēmām (OBD) un transportlīdzekļa remonta un tehniskās apkopes informācijai

                           1.

                           Transportlīdzekļa izgatavotājs saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 57. panta 8. punktu iesniedz sertifikātus, sniedzot tipa apstiprinātājiestādei pierādījumu par atbilstību attiecībā uz piekļuvi transportlīdzekļa OBD un transportlīdzekļa remonta un tehniskās apkopes informācijai, kas aizpildīta 2. un 3. punktā noteiktajā formā.

                           1.1.

                           Sertifikātiem ir izgatavotāja piešķirts atsauces numurs.

                           2.

                           Izgatavotāja sertifikāts par piekļuvi transportlīdzekļa OBD I posmam un transportlīdzekļa remonta un tehniskās apkopes informācijai.

                           2.1.

                           Paraugs izgatavotāja sertifikātam par piekļuvi transportlīdzekļa OBD (I posmam) un remonta un tehniskās apkopes informācijai.

                                          Izgatavotāja sertifikāts par piekļuvi OBD (I posmam) un transportlīdzekļa remonta un tehniskās apkopes informācijai

                                       Pareizi aizpildītu sertifikātu iekļauj informācijas mapē.
                                       Atsauces numurs: …
                                       Apakšā parakstījies(-usies): [… (pilns vārds, uzvārds un ieņemamais amats)]
                                       Uzņēmuma nosaukums un izgatavotāja adrese: ….
                                       Izgatavotāja pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese (1): …
                                       Ar šo apstiprina, ka:
                                       tas dod piekļuvi transportlīdzekļa OBD un transportlīdzekļa remonta un tehniskās apkopes informācijai saskaņā ar
                                       - Regulas (ES) Nr. 168/2013 XV nodaļu
                                       attiecībā uz transportlīdzekļu tipiem, motoru un piesārņojuma kontroles ierīci, kas uzskaitīti šā sertifikāta 1. papildinājumā.
                                       Piemēro šādu izņēmumu: pārņemtās sistēmas (1).
                                       Galvenās vietnes adreses, kurās var piekļūt attiecīgajai informācijai un kuru atbilstība iepriekš minētajiem noteikumiem šeit tiek apstiprināta, ir uzskaitītas šā sertifikāta 2. papildinājumā kopā ar izgatavotāja apakšā parakstījušā pārstāvja kontaktinformāciju, kas ir ietverta šā sertifikāta 3. papildinājumā.
                                       Atbilstošā gadījumā: Izgatavotājs apstiprina arī to, ka tas ir ievērojis Regulas (ES) Nr. 168/2013 57. panta 8. punktā minēto pienākumu sniegt atbilstošu informāciju par iepriekšējiem šo transportlīdzekļu tipu apstiprinājumiem ne vēlāk kā sešus mēnešus pēc tipa apstiprinājuma izsniegšanas datuma.
                                       Vieta: … Datums: …
                                       Paraksts: … Vārds, uzvārds un ieņemamais amats uzņēmumā: …
                                       Papildinājumi

                                                   1

                                                   :

                                                   Transportlīdzekļa, motora un piesārņojuma kontroles ierīces tipu saraksts

                                                   2

                                                   :

                                                   Vietņu adreses

                                                   3

                                                   :

                                                   Kontaktinformācija

                           2.1.1.

                           Paraugs izgatavotāja sertifikāta 1. papildinājumam par piekļuvi transportlīdzekļa OBD (I posmam) un remonta un tehniskās apkopes informācijai.

                                          1. papildinājums

                                          Izgatavotāja sertifikāts ar atsauces numuru … par piekļuvi transportlīdzekļa OBD (I posmam) un transportlīdzekļa remonta un tehniskās apkopes informācijai

                                          Transportlīdzekļu tipu saraksts:

                                                   0.2.

                                                   Tips (2): …

                                                   0.2.1.

                                                   Variants(-i) (2): …

                                                   0.2.2.

                                                   Versija(-s) (2): …

                                                   0.2.3.

                                                   Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                                                   0.3.

                                                   Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija (3): …

                                                   1.

                                                   Tipa apstiprinājuma numurs, tostarp pagarinājuma numurs (ja ir): …

                                                   1.1.

                                                   Tipa apstiprinājums izdots (datums, ja ir zināms): …

                                          Motoru tipu saraksts:

                                                   3.

                                                   Iekšdedzes dzinēja / elektromotora / hibrīda motora (1) kods: …

                                                   3.1.

                                                   Tipa apstiprinājuma numurs (ja ir): …

                                                   3.2.

                                                   Tipa apstiprinājums izdots (datums, ja ir zināms): …

                                          Piesārņojuma kontroles ierīču tipu saraksts:

                                                   0.7.

                                                   Marka(-as) (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums(-i)): …

                                                   0.8.

                                                   Tips: …

                                                   0.8.1.

                                                   Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                                                   0.8.2.

                                                   Tipa apstiprinājuma numurs, tostarp pagarinājuma numurs (ja ir): …

                                                   0.8.3.

                                                   Tipa apstiprinājums izdots (datums, ja ir zināms): …

                           2.1.2.

                           Paraugs izgatavotāja sertifikāta 2. papildinājumam par piekļuvi transportlīdzekļa OBD (I posmam) un remonta un tehniskās apkopes informācijai.

                                          2. papildinājums

                                          Izgatavotāja sertifikāts ar atsauces numuru … par piekļuvi transportlīdzekļa OBD (I posmam) un transportlīdzekļa remonta un tehniskās apkopes informācijai.

                                       Šajā sertifikātā minētās vietņu adreses
                                       …
                                       …
                                       …

                           2.1.3.

                           Paraugs izgatavotāja sertifikāta 3. papildinājumam par piekļuvi transportlīdzekļa OBD (I posmam) un remonta un tehniskās apkopes informācijai.

                                          3. papildinājums

                                          Izgatavotāja sertifikāts ar atsauces numuru … par piekļuvi transportlīdzekļa OBD (I posmam) un transportlīdzekļa remonta un tehniskās apkopes informācijai.

                                       Šajā sertifikātā minētā izgatavotāja pārstāvja kontaktinformācija
                                       …
                                       …
                                       …

                           3.

                           Transportlīdzekļiem, kas atbilst OBD II posmam saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 44/2014 XII pielikumu, izgatavotājs var pēc izvēles aizpildīt 3.2. punktā izveidoto sertifikātu un pievienot to informācijas mapei.

                           3.1.

                           Sertifikātam ir izgatavotāja piešķirts atsauces numurs.

                           3.2.

                           Paraugs sertifikātam, kas papildina izgatavotāja sertifikātu par piekļuvi transportlīdzekļa OBD (II posmam) un remonta un tehniskās apkopes informācijai.

                                          Izgatavotāja sertifikāts par par piekļuvi transportlīdzekļa OBD (II posmam) un remonta un tehniskās apkopes informācijai

                                       Pareizi aizpildītu sertifikātu iekļauj informācijas mapē.
                                       Atsauces numurs: …
                                       Apakšā parakstījies(-usies): [… (pilns vārds, uzvārds un ieņemamais amats)]
                                       Uzņēmuma nosaukums un izgatavotāja adrese: …
                                       Izgatavotāja pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese (1): …
                                       Ar šo apstiprina, ka:

                                                   —

                                                   transportlīdzekļu tipi, kas uzskaitīti šā sertifikāta 1. papildinājumā, atbilst Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 44/2014 16. panta un XII pielikuma 1. papildinājuma 4. punkta noteikumiem attiecībā uz OBD sistēmas ekspluatācijas veiktspēju visos saprātīgi paredzamos braukšanas apstākļos,

                                                   —

                                                   plāni, kuros aprakstīti sīki izstrādāti tehniskie kritēriji, lai palielinātu katra monitora skaitītāju un saucēju šā sertifikāta 2. papildinājumā, ir pareizi un pilnīgi visiem transportlīdzekļu tipiem, uz kuriem attiecas šis sertifikāts.

                                             Vieta: … Datums: …
                                       Paraksts: … Vārds, uzvārds un ieņemamais amats uzņēmumā: …
                                       Papildinājumi

                                                   —

                                                   To transportlīdzekļu tipu saraksts, uz kuriem attiecas šis sertifikāts.

                                                   —

                                                   Plāns(-i), kurā(-os) aprakstīti detalizēti tehniskie kritēriji, lai palielinātu katra monitora skaitītāju un saucēju, kā arī plāns(-i), lai atslēgtu skaitītājus, saucējus un galveno skaitītāju.

                           3.2.1.

                           Paraugs izgatavotāja sertifikāta 1. papildinājumam par piekļuvi transportlīdzekļa OBD (II posmam) un remonta un tehniskās apkopes informācijai.

                                          1. papildinājums

                                          Izgatavotāja sertifikāts ar atsauces numuru … par piekļuvi transportlīdzekļa OBD (II posmam) un transportlīdzekļa remonta un tehniskās apkopes informācijai

                                          Transportlīdzekļu tipu saraksts:

                                                   0.2.

                                                   Tips (2): …

                                                   0.2.1.

                                                   Variants(-i) (2): …

                                                   0.2.2.

                                                   Versija(-s) (2): …

                                                   0.2.3.

                                                   Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                                                   0.3.

                                                   Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija (3): …

                                                   1.

                                                   Tipa apstiprinājuma numurs (ja ir): …

                                                   1.1.

                                                   Tipa apstiprinājums izdots (datums, ja ir zināms): …

                           3.2.2.

                           Paraugs izgatavotāja sertifikāta 2. papildinājumam par atbilstību OBD ekspluatācijas veiktspējas prasībām

                                          2. papildinājums

                                          Izgatavotāja sertifikāts ar atsauces numuru … par piekļuvi transportlīdzekļa OBD (II posmam) un transportlīdzekļa remonta un tehniskās apkopes informācijai

                                       Plāns(-i), kurā(-os) aprakstīti detalizēti tehniskie kritēriji, lai palielinātu katra monitora skaitītāju un saucēju, kā arī plāns(-i), lai atslēgtu skaitītājus, saucējus un galveno skaitītāju. …
                                       …
                                       …

                  Paskaidrojošas piezīmes attiecībā uz III pielikumu

               (zemsvītras piezīmes un paskaidrojumus neietver izgatavotāja deklarācijā)

                  (1)  Svītrot, ja nav piemērojams.

                  (2)  Norādīt burtu un ciparu kodu Tips-Variants-Versija vai “TVV”, kas piešķirts katram tipam, variantam un versijai, kā noteikts I pielikuma B daļas 2.3. punktā. Varianta un versiju identificēšanai var izmantot I pielikuma B daļas 2.2. punktā doto veidlapu.

                  (3)  Klasificēts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 4. pantu un I pielikumu, norāda kodu, piem., “L3e-A1E” zemas veiktspējas Enduro motociklam.

               IV PIELIKUMS

                  Atbilstības sertifikātu paraugi

               PAPILDINĀJUMU SARAKSTS

                           Papildinājuma numurs

                           Papildinājuma nosaukums

                           Lpp.

                           1.

                           Paraugi atbilstības sertifikātam

                           136

                           2.

                           Informācija un ieraksti, ko iekļauj izdotajos atbilstības sertifikātos saskaņā ar Direktīvas 2002/24/EK IV pielikumā izveidoto paraugu

                           144

                     0.   Mērķi

               Atbilstības sertifikāts ļauj dalībvalstu kompetentajām iestādēm reģistrēt transportlīdzekļus, neprasot pieteikuma iesniedzējam sniegt papildu tehnisko dokumentāciju. Šajā nolūkā atbilstības sertifikātā jāietver:

                           a)

                           transportlīdzekļa identifikācijas numurs;

                           b)

                           transportlīdzekļa precīzi tehniskie raksturlielumi (piem., vairākos ierakstos nav atļauts minēt nekādu vērtības diapazonu).

                     1.   Vispārīgas prasības

                           1.1.

                           Transportlīdzekļa izgatavotājs saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 38. panta 1. punktu iesniedz atbilstības sertifikātu katram apstiprinātā tipa sērijas transportlīdzeklim, kura paraugs ir dots 1. papildinājumā.

                           1.2.

                           Atbilstības sertifikāts veidots no divām daļām:

                                       a)

                                       1. daļā ir izgatavotāja atbilstības paziņojums. Ir divi dažādi paraugi 1. daļai atkarībā no transportlīdzekļa, kā precizēts 2. punktā;

                                       b)

                                       2. daļā ir transportlīdzekļa galveno raksturlielumu apraksts. Paraugs 2. daļai ir viens visām transportlīdzekļu kategorijām. Tos ierakstus, kas nav piemērojami sertificētajam transportlīdzeklim, var svītrot.

                           1.3.

                           Atbilstības sertifikāts nav lielāks par A4 papīra formātu (210 × 297 mm).

                           1.4.

                           Visu informāciju par atbilstības sertifikātu sniedz ar ISO 8859 sērijas alfabēta burtiem (bulgāru valodā izdotiem atbilstības sertifikātiem ar kirilicas burtiem, grieķu valodā izdotiem atbilstības sertifikātiem ar grieķu alfabēta burtiem) un arābu cipariem.

                           1.5.

                           Neskarot 0 iedaļas b) apakšpunkta noteikumus, 2. iedaļā norādītās vērtības un vienības ir tās, kas noteiktas šā īstenošanas akta tipa apstiprinājuma dokumentācijā. Ražošanas pārbaužu atbilstības gadījumā vērtības pārbauda saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 44/2014 IV pielikumā noteiktajām metodēm. Pieļaujamās pielaides ir tās, kas norādītas attiecīgajos deleģētajos aktos.

                           1.6.

                           Transportlīdzekļa izgatavotājs cenšas dot dalībvalsts apstiprinātājiestādei, kas veic transportlīdzekļa pirmo reģistrāciju, piekļuvi atbilstības sertifikāta elektroniskajai versijai, kurā ietverta identiska informācija, tai, kas norādīta transportlīdzekļa atbilstības sertifikātā.

                           1.7.

                           L3 kategorijas transportlīdzekļu, kam var pārveidot veiktspējas līmeņus starp apakškategorijām (L3e/L4e)-A2 un (L3e/L4e)-A3, atbilstības sertifikātā saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 44/2014 III pielikuma 4. punktā noteikto procedūru ietverti dati par transportlīdzekļa konfigurāciju ražošanas līnijas beigās rūpnīcā, kad tam ir noteikta viena no divām iespējamām konfigurācijām. Turklāt tajā jābūt konkrētiem transportlīdzekļa konfigurācijas raksturlielumiem gadījumā, ja tie ir no jauna uzstādīti pēc pirmās reģistrācijas, kas ir atzīti par atbilstošiem pārveidotajam transportlīdzeklim (CV), kā arī punkts 8.1. skaidri nosaka, ka transportlīdzeklis ir piemērots tā veiktspējas līmeņa pārveidošanai.

                           1.8.

                           Attiecīga informācija un ieraksti atbilstības sertifikātā, kas nav iekļauti Direktīvas 2002/24/EK IV pielikumā izveidotajā paraugā, attiecīgi tiek iekļauti saskaņā ar to pašu paraugu izveidota atbilstības sertifikāta ierakstā Nr. 04. “Transportlīdzekļa kategorija” un “Piezīmes”, kā norādīts 2. papildinājumā.

                     2.   Konkrēti noteikumi

                           2.1.

                           Atbilstības sertifikāta A paraugā (pabeigti transportlīdzekļi) ietver transportlīdzekļus, ko var lietot uz ceļa bez turpmāka apstiprinājuma.

                           2.2.

                           Atbilstības sertifikāta B paraugā (pabeigti transportlīdzekļi) ietver transportlīdzekļus, kurus arī var lietot uz ceļa bez turpmāka apstiprinājuma un kam iepriekš ir veikts papildu apstiprināšanas posms.
                           Tas ir parasts vairākposmu apstiprināšanas procesa rezultāts (piem., komerciāls trīsritenis (L5e-B), ko uzbūvējis otrā posma izgatavotājs uz šasijas, kuru būvējis cits transportlīdzekļa izgatavotājs).
                           Vairākposmu procesā pievienotās papildu īpašības īsi apraksta un pievieno iepriekšējos posmos iegūtos atbilstības sertifikātus.

                           2.3.

                           Atbilstības sertifikāta C paraugā (nepabeigti transportlīdzekļi) ietver transportlīdzekļus, kuriem nepieciešams turpmāks posms to apstiprināšanai un kurus nevar pastāvīgi reģistrēt vai izmantot uz ceļa (piem., smags kvadricikls kravas pārvadāšanai (L7e-CU) šasija).

                     3.   Papīra un drošības drukas iezīmes, lai novērstu viltošanu

                           3.1.

                           Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 38. panta 2. punktu atbilstības sertifikātu izveido tā, lai novērstu jebkādu viltošanu. Šajā nolūkā atbilstības sertifikātam izmantoto papīru aizsargā ar ūdenszīmi izgatavotāja reģistrētā marķējuma formā un krāsainu grafiku.

                           3.2.

                           Alternatīvā veidā 3.1. punktā noteiktajām prasībām atbilstības sertifikāta papīru var neaizsargāt ar ūdenszīmi izgatavotāja reģistrētā marķējuma formā. Tādā gadījumā krāsainu grafiku aizstāj vismaz ar vienu papildu drošības drukas iezīmi (piem., ultravioleta fluorescējoša tinte, tinte ar stūra redzamības krāsu, tinte ar siltumjutīgu krāsu, mikrodruka, gijošas druka, varavīkšņaina druka, lāzergravējums, hologrammas, mainīgi lāzerattēli, optiski mainīgi attēli, fiziski iespiests vai iegravēts izgatavotāja logotips, utt.)

                           3.3.

                           Izgatavotāji var pievienot atbilstības sertifikātam papildu drošības drukas īpašības tām, kas noteiktas 3.1. un 3.2. punktā.

                  1. papildinājums

                     Paraugi atbilstības sertifikātam

                  ATBILSTĪBAS SERTIFIKĀTS, KO IZSNIEDZ KATRAM APSTIPRINĀTĀ TIPA SĒRIJAS TRANSPORTLĪDZEKLIM
                  A PARAUGS – 1. iedaļa
                  Maksimālais formāts: A4 (210 × 297 mm) vai salocīts A4 formātā
                  PABEIGTI TRANSPORTLĪDZEKĻI

                              [Gads](0)(1)

                              [Kārtas skaitlis](0)(1)

                     ES ATBILSTĪBAS SERTIFIKĀTS

                  Apakšā parakstījies(-usies): [ … (pilns vārds, uzvārds un ieņemamais amats)]
                  apstiprina, ka šāds pabeigts transportlīdzeklis:

                              0.1.

                              Marka (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums):

                              0.2.

                              Tips(5): … (CV* tips(5)(3i)): …

                              0.2.1.

                              Variants(5): … (CV* variants(5)(3i)): …

                              0.2.2.

                              Versija(5): … (CV* versija(5)(3i)): …

                              0.2.3.

                              Tirdzniecības nosaukums (ja ir): … (CV* tirdzniecības nosaukums (ja ir)(3i)): …

                              0.3.

                              Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(6): … (CV* transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(6)(3i)) …

                              0.4.

                              Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese: …

                              0.4.2.

                              Izgatavotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese(3): …

                              0.5.1.

                              Izgatavotāja obligātās(-o) izgatavotāja plāksnītes(-šu) atrašanās vieta(7)(8): …

                              0.5.2.

                              Izgatavotāja obligātās(-o) izgatavotāja plāksnītes(-šu) piestiprināšanas metode: …

                              0.6.

                              Transportlīdzekļa identifikācijas numura atrašanās vieta(7): …

                              1.

                              Transportlīdzekļa identifikācijas numurs: …

                        visādā ziņā atbilst tipam, kas aprakstīts ES tipa apstiprinājumā (tipa apstiprinājuma numurs, ietverot pagarinājuma numuru), kurš izdots (… izdošanas datums), un
                  var tikt pastāvīgi reģistrēts dalībvalstīs, kurās ir labās/kreisās(1) puses satiksme un spidometrā tiek izmantotas metriskās/standarta(1) mērvienības(e).
                  (Vieta) (Datums) … Paraksts: …

                     NB!

                              —

                              Ja šo paraugu izmanto transportlīdzekļa tipa apstiprinājumam kā izņēmumu jaunai tehnoloģijai vai jaunam konceptam saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 40. pantu, sertifikāta virsraksts ir “PAGAIDU ES ATBILSTĪBAS SERTIFIKĀTS, DERĪGS TIKAI … (dalībvalsts) TERITORIJĀ”. Provizoriska atbilstības sertifikāta nosaukumā norādes “PABEIGTI TRANSPORTLĪDZEKĻI” vietā izmanto norādi: “PABEIGTIEM TRANSPORTLĪDZEKĻIEM, KAM TIPA APSTIPRINĀJUMS PIEŠĶIRTS, PIEMĒROJOT 40. PANTA 4. PUNKTU EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES 2013. GADA 15. JANVĀRA REGULĀ (ES) NR. 168/2013 PAR DIVU RITEŅU VAI TRĪS RITEŅU TRANSPORTLĪDZEKĻU UN KVADRICIKLU APSTIPRINĀŠANU UN TIRGUS UZRAUDZĪBU (PROVIZORISKS APSTIPRINĀJUMS)” saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 38. panta 7. punktu.

                              —

                              Ja šo paraugu izmanto transportlīdzekļiem, kam tipa apstiprinājumam piešķir valsts mazās sērijās saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 42. pantu, tā nosaukumā norādes “PABEIGTI TRANSPORTLĪDZEKĻI” vietā izmanto norādi: “PABEIGTIEM TRANSPORTLĪDZEKĻIEM, KAM TIPA APSTIPRINĀJUMU PIEŠĶIR MAZĀS SĒRIJĀS” un blakus tai ražošanas gads, pēc tā kārtas skaitlis saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 38. panta 8. punktu.

                        ATBILSTĪBAS SERTIFIKĀTS, KO IZSNIEDZ KATRAM APSTIPRINĀTĀ TIPA SĒRIJAS TRANSPORTLĪDZEKLIM
                  B PARAUGS – 1. iedaļa
                  Maksimālais formāts: A4 (210 × 297 mm) vai salocīts A4 formātā
                  PABEIGTI TRANSPORTLĪDZEKĻI

                              [Gads](0)(1)

                              [Numurs pēc kārtas](0)(1)

                     ES ATBILSTĪBAS SERTIFIKĀTS

                  Apakšā parakstījies(-usies): [ … (pilns vārds, uzvārds un ieņemamais amats)]
                  apstiprina, ka šāds pabeigts transportlīdzeklis:

                              0.1.

                              Marka (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums): …

                              0.2.

                              Tips(5): … (CV* tips(5)(3i)): …

                              0.2.1.

                              Variants(5): … (CV* variants(5)(3i)): …

                              0.2.2.

                              Versija(5): … (CV* versija(5)(3i)): …

                              0.2.3.

                              Tirdzniecības nosaukums (ja ir): … (CV* tirdzniecības nosaukums (ja ir)(3i)): …

                              0.3.

                              Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(6): … (CV* transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(6)(3i)) …

                              0.4.

                              Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese: …

                              0.4.2.

                              Izgatavotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese(3): …

                              0.5.1.

                              Izgatavotāja obligātās(-o) izgatavotāja plāksnītes(-šu) atrašanās vieta(7)(8): …

                              0.5.2.

                              Izgatavotāja obligātās(-o) izgatavotāja plāksnītes(-šu) piestiprināšanas metode: …

                              0.6.

                              Transportlīdzekļa identifikācijas numura atrašanās vieta(7): …

                              1.

                              Transportlīdzekļa identifikācijas numurs: …

                        ir pabeigts un izmainīts šādi: … un
                  visādā ziņā atbilst tipam, kas aprakstīts ES tipa apstiprinājumā (tipa apstiprinājuma numurs, ietverot pagarinājuma numuru), kurš izdots (… izdošanas datums), un
                  var tikt pastāvīgi reģistrēts dalībvalstīs, kurās ir labās/kreisās(1) puses satiksme un spidometrā tiek izmantotas metriskās/standarta(1) mērvienības(e).
                  (Vieta) (Datums) … Paraksts: …
                  Pielikums. Iepriekšējos posmos izsniegtie atbilstības sertifikāti.

                     NB:

                              —

                              Ja šo paraugu izmanto transportlīdzekļa tipa apstiprinājumam kā izņēmumu jaunai tehnoloģijai vai jaunam konceptam saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 40. pantu sertifikāta virsraksts ir “PAGAIDU ES ATBILSTĪBAS SERTIFIKĀTS, DERĪGS TIKAI … (dalībvalsts) TERITORIJĀ”. Pagaidu atbilstības sertifikāta nosaukumā norādes “PABEIGTI TRANSPORTLĪDZEKĻI” vietā izmanto norādi: “PABEIGTIEM TRANSPORTLĪDZEKĻIEM, KAM TIPA APSTIPRINĀJUMS PIEŠĶIRTS PIEMĒROJOT 40. PANTA 4. PUNKTU EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES 2013. GADA 15. JANVĀRA REGULĀ (ES) NR. 168/2013 PAR DIVU RITEŅU VAI TRĪS RITEŅU TRANSPORTLĪDZEKĻU UN KVADRICIKLU APSTIPRINĀŠANU UN TIRGUS UZRAUDZĪBU (PROVIZORISKS APSTIPRINĀJUMS” saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 38. panta 7. punktu.

                              —

                              Ja šo paraugu izmanto transportlīdzekļa tipa apstiprinājumam valsts mazām sērijām saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 42. pantu tā nosaukumā norādes “PABEIGTI TRANSPORTLĪDZEKĻI” vietā izmanto norādi: “PABEIGTIEM TRANSPORTLĪDZEKĻIEM, KAM TIPA APSTIPRINĀJUMU PIEŠĶIR MAZĀS SĒRIJĀS” un blakus tai ražošanas gads, pēc tā kārtas skaitlis saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 38. panta 8. punktu.

                        ATBILSTĪBAS SERTIFIKĀTS, KO IZSNIEDZ KATRAM APSTIPRINĀTĀ TIPA SĒRIJAS TRANSPORTLĪDZEKLIM
                  C PARAUGS – 1. iedaļa
                  Maksimālais formāts: A4 (210 × 297 mm) vai salocīts A4 formātā
                  NEPABEIGTI TRANSPORTLĪDZEKĻI

                     ES ATBILSTĪBAS SERTIFIKĀTS

                  Apakšā parakstījies(-usies): [ … (pilns vārds, uzvārds un ieņemamais amats)]
                  apstiprina, ka šāds nepabeigts transportlīdzeklis:

                              0.1.

                              Marka (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums): …

                              0.2.

                              Tips(5): … (CV* tips(5)(3i)): …

                              0.2.1.

                              Variants(5): … (CV* variants(5)(3i)): …

                              0.2.2

                              Versija(5): … (CV* versija(5)(3i)): …

                              0.2.3.

                              Tirdzniecības nosaukums (ja ir): …(CV* tirdzniecības nosaukums (ja ir)(3i)): …

                              0.3.

                              Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(6): … (CV* transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija(6)(3i)) …

                              0.4.

                              Izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese: …

                              0.4.2.

                              Izgatavotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese(3): …

                              0.5.1.

                              Izgatavotāja obligātās izgatavotāja plāksnītes atrašanās vieta(7)(8): …

                              0.5.2.

                              Izgatavotāja obligātās(-o) izgatavotāja plāksnītes(-šu) piestiprināšanas metode: …

                              0.6.

                              Transportlīdzekļa identifikācijas numura atrašanās vieta(7): …

                              1.

                              Transportlīdzekļa identifikācijas numurs: …

                        visādā ziņā atbilst tipam, kas aprakstīts ES tipa apstiprinājumā (… tipa apstiprinājuma numurs, ietverot pagarinājuma numuru), kurš izdots (… izdošanas datums) un
                  nevar tiks pastāvīgi reģistrēts bez turpmākiem apstiprinājumiem.
                  (Vieta) (Datums) … Paraksts: …
                  Pielikums. Iepriekšējos posmos izsniegtie atbilstības sertifikāti.
                  2. iedaļa
                  L KATEGORIJAS TRANSPORTLĪDZEKLIS
                  (PABEIGTI, PABEIGTI UN NEPABEIGTI TRANSPORTLĪDZEKĻI)

                     Vispārīgi konstrukcijas raksturlielumi

                              1.3.

                              Asu skaits: … un riteņu skaits: …

                              1.3.1.

                              Asis ar sapārotiem riteņiem(2)(3): …

                              1.3.2.

                              Dzenošās asis(2)(3): …

                              6.2.4.

                              Uzlabota bremžu sistēma: ABS / CBS / abas ABS un CBS / neviena(1)(3): …

                     Galvenie izmēri

                              2.2.1.

                              Garums: … mm

                              2.2.2.

                              Platums: … mm

                              2.2.3.

                              Augstums: … mm

                              2.2.4.

                              Riteņu bāze: … mm

                              2.2.4.1.

                              Blakusvāģa riteņu bāze(28): … mm

                              2.2.5.

                              Riteņu šķērsbāze(3)

                              2.2.5.1.

                              Priekšējo riteņu šķērsbāze(3c): … mm

                              2.2.5.2.

                              Aizmugures riteņu šķērsbāze(3c): … mm

                              2.2.5.3.

                              Blakusvāģa riteņu šķērsbāze(3k): … mm

                              2.2.10.6.

                              Klīrenss starp asīm(3d): … mm

                              2.2.15.

                              Riteņu bāzes un klīrensa attiecība(3f): … [bez vienības]

                              2.2.17.

                              Sēdekļa augstums(3d): … mm

                     Masa

                              2.1.1.

                              Masa pieaugošā secībā: … kg

                              2.1.2.

                              Faktiskā masa: … kg

                              2.1.3.

                              Tehniski pieļaujamā maksimālā pilnā masa: … kg

                              2.1.3.1.

                              Tehniski pieļaujamā maksimālā masa uz priekšējo asi: … kg

                              2.1.3.2.

                              Tehniski pieļaujamā maksimālā masa uz aizmugurējo asi: … kg

                              2.1.3.3.

                              Tehniski pieļaujamā maksimālā masa uz blakusvāģa asi: … kg

                              2.1.7.

                              Tehniski pieļaujamā maksimālā velkamā masa(3): Nobremzēta: … kg Nenobremzēta: … kg

                              2.1.7.1.

                              Tehniski pieļaujamā maksimālā kombinācijas pilnā masa(3): … kg

                              2.1.7.2.

                              Tehniski pieļaujamā maksimālā masa sakabes vietā(3): … kg

                     Spēka piedziņa

                              3.1.1.1.

                              Izgatavotājs(3): …

                              3.1.1.2.

                              Dzinēja kods (kā norādīts marķējumā uz dzinēja vai ar cita veida identifikāciju)(3): …

                              3.2.1.2.

                              Iekšdedzes dzinēja darbības princips: iekšējais iekšdedzes dzinējs (ICE) dzirksteļaizdedzes/kompresijaizdedzes/ārdedzes motors (ECE) / turbīna / saspiests gaiss(1)(3n):

                              3.2.1.4.1.

                              Cilindru skaits(3n): …

                              3.2.1.4.2.

                              Cilindru izvietojums(3n)(f): …

                              3.2.1.5.

                              Motora darba tilpums: … cm3(3n)

                              1.9.

                              Maksimālā lietderīgā jauda(3n): … kW (ja … min–1)(3n) (CV*: … kW (ja … min–1)(3n))(3i)

                              1.10.

                              Maksimālās lietderīgās jaudas attiecība pret transportlīdzekļa masu pieaugošā secībā(3n): … kW/kg (CV*: … kW/kg)(3n)(3i)

                              3.2.3.1.

                              Degvielas veids: …(3n)(g)

                              3.2.3.2.

                              Transportlīdzekļa degvielas kombinācija: viena veida degviela / divu veidu degviela / elastīga degviela(1)(3)

                              3.2.3.2.1.

                              Maksimālais degvielā pieļaujamais biodegvielas apjoms(3n): … % no tilpuma

                              3.1.2.1.

                              Izgatavotājs(3o): …

                              3.1.2.2.

                              Elektromotora kods (kā norādīts marķējumā uz dzinēja vai ar cita veida identifikāciju)(3o): …

                              3.3.3.4.

                              15/30(1) minūtes jaudas(3o)(r): … kW

                              3.1.3.1.

                              Izgatavotājs(3p): …

                              3.1.3.2.

                              Hibrīda motora kods (kā norādīts marķējumā uz dzinēja vai ar cita veida identifikāciju)(3p): …

                              3.3.1.

                              Elektriskā transportlīdzekļa konfigurācija: pilnībā elektriska / hibrīda elektriska / cilvēkspējas – elektriska(1)(3o)(3p):

                              3.3.5.2.

                              Elektriskā hibrīdtransportlīdzekļa kategorija: uzlādēšana ārpus transportlīdzekļa / nav uzlādējams ārpus transportlīdzekļa(1)(3p)

                              3.9.2.

                              Maksimālais atbalsta koeficients(3q): …

                     Maksimālais ātrums

                              1.8.

                              Transportlīdzekļa maksimālais ātrums(9): … km/h (CV*: … km/h)((9)(3i)

                              3.9.3.

                              Transportlīdzekļa maksimālais ātrums, kuru atbalsta elektromotors(3q): … km/h

                     Piedziņas mehānisms un vadība

                              3.5.3.9.

                              Transmisija (tips)(h): …

                              3.5.4.

                              Pārnesumu attiecības(t): 1 … 2 … 3 … 4 … 5 … 6 …

                              3.5.4.1.

                              Beigu piedziņas pārnesumskaitlis: …

                              3.5.4.2.

                              Kopējais pārnesumskaitlis augstākajā pārnesumā(3d): … …

                     Riepu uzstādīšana

                              6.18.1.1.

                              Riepu izmēra apzīmējums(s): 1. ass: … 2. ass blakusvāģa ritenis …

                     Virsbūve

                              6.20.2.1.

                              Durvju konfigurācija un durvju skaits(3g) (i) (j): …

                              6.16.1.

                              Sēdvietu skaits: …

                              6.16.1.1.

                              Atrašanās vieta un izvietojums(3g)(k): …

                     Sakabes ierīces

                              7.2.8.

                              Sakabes ierīces tipa apstiprinājuma numurs(3):

                     Ekoloģiskie raksturlielumi

                              4.0.1.

                              Vides posms(p): Euro … (3/4/5)(1)

                              4.0.2.

                              Trokšņa līmenis mērīts saskaņā ar(m)(n):

                              4.0.2.1.

                              Stacionārs: … dB(A) (CV*: … dB(A))(3i) pie motora apgriezienu skaita: … min–1 (CV*: … min–1)(3i)

                              4.0.2.2.

                              Braukšanas: … dB(A) (CV*: … dB(A))(3i)

                              3.2.15.

                              Izplūdes emisijas mērītas saskaņā ar(m)(o)

                              3.2.15.1.

                              V tipa tests: izpūtēja emisijas pēc aukstās iedarbināšanas, ietverot nolietošanās faktoru, attiecīgā gadījumā:

                                          CO:

                                          mg/km

                                          (CV*: … mg/km)(3i)

                                          THC:

                                          mg/km

                                          (CV*: … mg/km)(3i)

                                          NMHC:

                                          mg/km(3)

                                          (CV*: … mg/km)(3i)

                                          NOx:

                                          mg/km

                                          (CV*: … mg/km)(3i)

                                          HC+NOx:

                                          mg/km(3)

                                          (CV*: … mg/km)(3i)

                                          PM:

                                          mg/km(3)

                                          (CV*: … mg/km)(3i)

                              3.2.15.2.

                              II tipa tests: izpūtēja emisijas (palielinātā) tukšgaitā un ar brīvu paātrinājumu:
                              HC: … ppm pie normāla tukšgaitas ātruma un: … ppm (CV*: … ppm)(3i) pie augsta tukšgaitas ātruma
                              CO: … % vol. (CV*: … % vol.)(3i) pie normāla tukšgaitas ātruma un: … % vol. (CV*: … % vol.)(3i) pie augsta tukšgaitas ātruma

                              3.2.15.3.

                              Dūmi, labots absorbcijas koeficients: … m–1
                                 (3e) (CV*: … m–1)(3e)(3i)

                     Energoefektivitāte

                              4.0.3.1.

                              CO2 emisijas(3n)(q): g/km (CV*: … g/km)(3n)(3i)

                              4.0.3.2.

                              Degvielas patēriņš(3): l/kg(1)/100 km (CV*: l/kg(1)/100 km)(3)(3i)

                              4.0.3.3.

                              Enerģijas patēriņš(3n)(q): Wh/km (CV*: … Wh/km)(3i)(q)

                              4.0.3.4.

                              Elektriskais diapazons(3): km (CV*: … km)(3o)(3i)

                     Transportlīdzekļa veiktspējas pārveidošana
                     (3i):

                              8.1.

                              Transportlīdzeklis, kas ir atbilstošs, lai pārveidotu tā veiktspējas līmeni starp apakškategorijām (L3e/L4e)-A2 un (L3e/L4e)-A3 un otrādi: jā/nē(1)(3i) (*1)

                     Papildu informācija
                     (3):

                              9.1.

                              Piezīmes(3):

                              9.2.

                              Izņēmumi(3):

                     (*1)  CV nozīmē pārveidotu transportlīdzekli un šajā ierakstā sniedz informāciju par transportlīdzekļa pagaidu un atgriezenisku konfigurācijas pārveidošanu, kad tas ir ticis pārveidots pēc pirmās reģistrācijas saskaņā ar izgatavotāja specifikācijām nolūkā to atkārtoti reģistrēt valsts līmenī (piem., pirmo reizi reģistrēts L3e-A2 motocikls pārveidots par L3e-A3 motociklu)(3i).

                  2. papildinājums

                     Informācija un ieraksti, ko iekļauj izdotajos atbilstības sertifikātos saskaņā ar Direktīvas 2002/24/EK IV pielikumā izveidoto paraugu

                  I.   Informācija, ko iekļauj ierakstā Nr. 04

                              0.3.

                              Transportlīdzekļa kategorija, apaškategorija un apakš-apakškategorija (1) (1): …

                        II.   Ieraksti, ko iekļauj ierakstā Nr. 50

                     Vispārīgi konstrukcijas raksturlielumi

                              6.2.4.

                              Uzlabota bremžu sistēma ABS / CBS / abas ABS un CBS / neviena (2) (3):

                     Masa

                              2.1.2.

                              Faktiskā masa: … kg

                     Spēka piedziņa

                              3.3.3.4.

                              15/30 (2) minūtes jaudas (3o) (2): … kW

                              3.9.2.

                              Maksimālā atbalsta koeficients (3q): …

                     Maksimālais ātrums

                              3.9.3.

                              Transportlīdzekļa maksimālais ātrums, pie kāda elektromotors sniedz atbalstu (3q): … km/h

                     Energoefektivitāte

                              4.0.3.1.

                              CO2 emisijas 3)(q):

                              g/km

                              (CV (*1): … g/km)(3)(q)(3i)

                              4.0.3.2.

                              Degvielas patēriņš (3)(q):

                              l/kg(1)/100 km

                              (CV (*1): … l/kg(1)/100 km)(3)(q)(3i)

                              4.0.3.3.

                              Enerģijas patēriņš (3)(q):

                              Wh/km

                              (CV (*1): … Wh/km)(3)(q)(3i)

                              4.0.3.4.

                              Elektriskais diapazons (3):

                              km

                              (CV (*1): … km)(3)(3i)

                     Transportlīdzekļa veiktspējas pārveidošana (3i):

                              8.1.

                              Transportlīdzeklis, kas ir atbilstošs, lai pārveidotu tā veiktspējas līmeni starp apakškategorijām (L3e/L4e)-A2 un (L3e/L4e)-A3 un otrādi: jā/nē (2) (3i)

                     Paskaidrojošas piezīmes attiecībā uz IV pielikumu

                  (zemsvītras piezīmes un paskaidrojumus neietver atbilstības sertifikātā, izņemot (*) zemsvītras piezīmi)

                              (0)

                              Piemēro tikai transportlīdzekļa tipa apstiprinājumam valsts mazām sērijām saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 42. pantu.

                              (MS)

                              Norādīt dalībvalsti.

                              (2)

                              Asis ar sapārotiem/dzenošiem riteņiem:

                                 F: priekša

                                 R: aizmugure

                                 M: vidus (transportlīdzekļiem ar blakusvāģi)

                                 F & R: priekša un aizmugure
                              Piemēri:
                              —   sapāroti riteņi: F (sapāroti priekšējie riteņi L5e-A apakškategorijas transportlīdzeklim)
                              —   dzenošās asis: R (aizmugurējā dzenošā ass L3e-A1 motociklam)

                              (5)

                              Norādīt burtu un ciparu kodu Tips-Variants-Versija vai “TVV”, kas piešķirts transportlīdzeklim, kā noteikts I pielikuma B daļas 2.3. punktā.

                              (7)

                              Norādīt VIN / obligātās izgatavotāja plāksnītes centra atrašanās vietu ar šādiem kodiem:
                              —   R: transportlīdzekļa labā puse
                              —   C: transportlīdzekļa centrs
                              —   L: transportlīdzekļa kreisā puse
                              —   x: horizontālais attālums (mm) no pirmās priekšējās ass (ar zīmi “-” (t.i. mīnus), ja tas novietots pirms priekšējās ass)
                              —   y: horizontālais attālums (mm) no transportlīdzekļa gareniskās centra līnijas
                              —   z: attālums (mm) no zemes
                              —   (r/o): detaļas, kas jānomontē vai jāatver, lai piekļūtu marķējumam
                              Piemērs VIN, kas piestiprināta motocikla stūres galvenā izpūtēja labajā pusē, 500 mm aiz priekšējās ass, 30 mm no centrālās līnijas un 1 100 mm augstumā:
                              R, x500, y30, z1100
                              Piemērs obligātajai izgatavotāja plāksnītei, kas piestiprināta kvadriciklam transportlīdzekļa labajā pusē, 100 mm pirms priekšējās ass, 950 mm no transportlīdzekļa gareniskās centra līnijas un 700 mm augstumā, zem motora pārsega:
                              R, x-100, y950, z700 (r/o)

                              (8)

                              Vairākposmu apstiprināšanas gadījumā sniegt šo informāciju par katru posmu.

                              (9)

                              Norādīt šādu vērtību saskaņā ar transportlīdzekļa kategoriju:
                              —   velosipēdiem, ko paredzēts darbināt ar pedāļiem (L1e): maksimālais ātrums, kurā ieslēdzas elektromotors,
                              —   (apakš) kategorijām: L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C: maksimālais izmērītais transportlīdzekļa ātrums,
                              —   (apakš) kategorijām L3e, L4e, L5e, L7e-A un L7e-B2: maksimālais projektētais transportlīdzekļa ātrums.

                              (e)

                              Šis paziņojums neierobežo nevienas dalībvalsts tiesības pieprasīt tehniskus pielāgojumus, lai ļautu reģistrēt transportlīdzekli citā dalībvalstī, kas nav tā, kurai tas ir paredzēts un kurā satiksme ir pretējā ceļa pusē.

                              (f)

                              Norādīt cilindru izvietojumu ar šādiem kodiem:
                              —   LI: līnijā
                              —   V: V veidā
                              —   O: pretēju cilindru motori
                              —   S: viena cilindra motori
                              —   R: rotormotors

                              (g)

                              Norādīt degvielas tipu ar šādiem kodiem:
                              —   P: benzīns
                              —   B5: dīzeļdegviela
                              —   M: jaukta
                              —   LPG: sašķidrināta naftas gāze
                              —   NG: dabasgāze
                              —   BM: biometāns
                              —   E5: benzīns E5
                              —   E10: benzīns E10
                              —   E85: etanols E85
                              —   BD: biodīzeļdegviela
                              —   H2
                                 : ūdeņradis
                              —   H2NG: ūdeņraža un dabasgāzes maisījums
                              —   A: saspiests gaiss
                              —   O: cits

                              (h)

                              Norādīt transmisijas tipu ar šādiem kodiem:
                              —   M: manuāls
                              —   A: automātisks
                              —   C: CVT.
                              —   O: cita
                              —   W: riteņu centrmezgla motori

                              (i)

                              Transportlīdzekļiem ar virsbūvi.

                              (j)

                              Norādīt konfigurāciju ar šādiem kodiem:
                              —   R: transportlīdzekļa labā puse
                              —   L: transportlīdzekļa kreisā puse
                              —   F: transportlīdzekļa priekša
                              —   RE: transportlīdzekļa aizmugure
                              Transportlīdzekļa paraugs ar 2 kreisās puses durvīm un 1 labās puses durvīm:
                              2 L, 1R

                              (k)

                              Norādīt atrašanās vietu ar šādiem kodiem:
                              —   rx: rindas numurs
                              —   R: transportlīdzekļa labā puse
                              —   C: transportlīdzekļa centrs
                              —   L: transportlīdzekļa kreisā puse
                              Transportlīdzekļa piemērs ar pirmo rindu ar 2 priekšējām sēdvietām, 1 labo, 1 kreiso un otro rindu ar 1 aizmugures sēdvietu, 1 centrālo:
                              r1: 1R,1L r2: 1C

                              (m)

                              Komisijas deleģētās regulas numurs un jaunākās grozītās Komisijas deleģētās regulas numurs, ko piemēro tipa apstiprinājumam. Ja Komisijas deleģētajai regulai ir divi vai vairāk īstenošanas posmi, norādīt arī īstenošanas posmu un/vai kodu. Alternatīvā variantā norādīt piemērojamās ANO EEK regulas numuru.

                              (n)

                              Noapaļots līdz tuvākajam veselajam skaitlim.

                              (o)

                              Noapaļots līdz tuvākajam tūkstotim attiecībā uz g/km un g/min, līdz tuvākajai desmitdaļai attiecībā uz % un līdz tuvākajai simtdaļai attiecībā uz % vol.

                              (p)

                              Pievienot Euro līmeņa numuru un rakstu zīmi, kas atbilst tipa apstiprinājumam izmantotajiem noteikumiem.

                              (q)

                              Ārēji uzlādējamiem elektriskajiem hibrīdtransportlīdzekļiem norāda “svērts, kombinēts” vērtības attiecībā uz CO2, degvielas patēriņu un elektroenerģijas patēriņu.

                              (t)

                              Transportlīdzekļiem, kas aprīkoti ar CVT, norādīt sekojošo: 1 – “pārnesumskaitlis pie maksimālā projektētā transportlīdzekļa ātruma”; 2 – “pārnesumskaitlis pie maksimālā jaudas blīvuma”; 3 – “pārnesumskaitlis pie maksimālā griezes momenta”. Pārnesumskaitļos ietver primārās transmisijas attiecības pārnesumskaitli (ja piemērojams) un norāda pieņemamu pielaidi, kas apmierina apstiprinātājiestādi. Riteņu centrmezgla motoriem bez pārnesumskaitļa “nav” vai “1”

                              (s)

                              Informācija, kas norādīta šajā ierakstā, tiek norādīta to atbilstības sertifikātu ierakstā Nr. 04 “Transportlīdzekļa kategorija”, kuri izdoti saskaņā ar paraugu, kas sniegts Direktīvas 2002/24/EK IV pielikumā.

                     (1)  Klasifikācija saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 4. pantā un I pielikumā minētajām kategorijām un apakškategorijām. Norāda kodu, piem., “L3e-A1E” zemas veiktspējas Enduro motociklam.

                     (1)  Norādīt: riepu izmēra nosaukumu, minimālo slodzes kapacitātes rādītāju, maksimālā ātruma kategorijas simbolu, riepu spiedienu, kā norādījis transportlīdzekļa izgatavotājs (kPa) un loka izmērs.

                     (2)  Svītrot, ja nav piemērojams (nav jāsvītro, ja ir piemērojams vairāk nekā viens ieraksts).

                     (3)
                  Izlaist šo atbilstības sertifikāta ierakstu, ja tas nav piemērojams transportlīdzeklim.

                              (3a)

                              Norādīt garenisko attālumu starp priekšējo asi un blakusvāģa asi.

                              (3b)

                              Piemēro tikai apakškategorijām L2e-U, L5e-B, L6e-BU, L7e-CU.

                              (3c)

                              Piemēro tikai L2e, L4e, L5e, L6e, L7e vai jebkādam citam transportlīdzekļa tipam, ja tas ir aprīkots ar sapārotiem riteņiem.

                              (3d)

                              Piemēro tikai apakškategorijai L3e-AxE endurance motocikli un L3e-AxT trial motocikli.

                              (3e)

                              Piemēro tikai transportlīdzekļiem ar kompresijmotoru.

                              (3f)

                              Piemēro tikai apakškategorijai L7e-B.

                              (3g)

                              Piemēro tikai transportlīdzekļu kategorijām L2e, L5e, L6e un L7e.

                              (3h)

                              Piemēro tikai transportlīdzekļu kategorijām L1e, L2e un L6e.

                              (3i)

                              Informācija par (L3e/L4e)-A2/(L3e/L4e)-A3 pārveidotu transportlīdzekli (CV), ko piemēro tikai transportlīdzekļiem, kas noteikti šā pielikuma 1.7. punktā.

                              (3k)

                              Piemēro tikai transportlīdzekļu kategorijai L4e.

                              (3n)

                              Piemēro tikai transportlīdzekļiem, kas aprīkoti ar iekšdedzes dzinēju.

                              (3o)

                              Piemēro tikai transportlīdzekļiem, kas aprīkoti ar elektromotoru.

                              (3p)

                              Piemēro tikai transportlīdzekļiem, kas aprīkoti ar hibrīddzinēju.

                              (3q)

                              Piemēro tikai velosipēdiem, kas paredzēti darbināšanai ar pedāļiem.

                     (2)  Ja ir vairāk nekā viens elektromotors, norādīt visus papildu motorus.

                     (*1)  CV nozīmē pārveidotu transportlīdzekli un šajā ierakstā sniedz informāciju par transportlīdzekļa pagaidu un atgriezenisku konfigurācijas pārveidošanu, kad tas ir ticis pārveidots pēc pirmās reģistrācijas saskaņā ar izgatavotāja specifikācijām nolūkā to atkārtoti reģistrēt valsts līmenī (piem., pirmo reizi reģistrēts L3e-A2 motocikls pārveidots par L3e-A3 motociklu) (3i)

               V PIELIKUMS

                  Obligātās izgatavotāja plāksnītes un ES tipa apstiprinājuma marķējuma paraugi

               PAPILDINĀJUMU SARAKSTS

                           Papildinājuma numurs

                           Papildinājuma nosaukums

                           Lpp.

                           1.

                           Izgatavotāja datu plāksnītes paraugi

                           153

                           2.

                           ES atsevišķu tehnisku vienību vai sastāvdaļu tipa apstiprinājuma marķējumu piemēri

                           155

                     1.   Vispārīgas prasības attiecībā uz transportlīdzekļa marķējumu

                           1.1.

                           Visiem transportlīdzekļiem ir šajā iedaļā aprakstītā plāksnīte saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 39. panta 1. punktu. Plāksnīti piestiprina transportlīdzekļa izgatavotājs.

                           1.2.

                           Raksturlielumi

                           1.2.1.

                           Marķējumu 2.1.1.1.–2.1.2., 3.2.2.–3.2.5. un 4.2.1.1.–4.2.1.9. punktā izmanto burtu un ciparu zīmes (romiešu burti vai arābu cipari). Tomēr 3. iedaļā minētajos marķējumos izmanto lielos romiešu burtus.

                           1.2.2.

                           Turklāt izgatavotāja vārds vai nosaukums un transportlīdzekļa tipa nosaukums var ietvert šādus simbolus/zīmes: “*” (zvaigznīte), “&” (“un” zīme), “-” (defise vai “mīnus” zīme) un “′” (apostrofs). Stacionāra trokšņa līmenis var ietvert zīmi “-”.

                           1.3.

                           Minimālais burtu un ciparu augstums.

                           1.3.1.

                           Zīmju, kas iezīmētas tieši uz šasijas, rāmja vai līdzīgas transportlīdzekļa konstrukcijas minimālais augstums ir 4,0 mm.

                           1.3.2.

                           Zīmju, kas iezīmētas uz obligātās izgatavotāja plāksnītes minimālais augstums ir 2,0 mm.

                     2.   Obligātā izgatavotāja plāksnīte

                           2.1.

                           Obligātā izgatavotāja plāksnīte, izmantojot 1. papildinājumā izveidoto paraugu, ir stingri piestiprināta skaidri redzamā un viegli piekļūstamā vietā pie tādas transportlīdzekļa detaļas, kura visticamāk netiks nomainīta parastas lietošanas, regulāras tehniskās apkopes vai remonta laikā (piem., avārijas bojājumi).

                           2.1.1.

                           Informācija uz plāksnītes ir skaidri salasāma, nenodzēšama un ietver šādu informāciju turpmāk norādītajā secībā un vienā līnijā, ja iespējams:

                           2.1.1.1.

                           Izgatavotāja nosaukums vai tirdzniecības nosaukums;

                           2.1.1.2.

                           Transportlīdzekļa kategorija, ietverot apakškategoriju un apakškategorijas apakškategoriju(1);

                           2.1.1.3.

                           ES tipa apstiprinājuma numurs saskaņā ar šīs regulas VII pielikuma 3. punktu;

                           2.1.1.4.

                           Transportlīdzekļa identifikācijas numurs (VIN); sastāv no strukturētas zīmju kombinācijas saskaņā ar šā pielikuma 3. iedaļā minētajām prasībām;

                           2.1.1.5.

                           Stacionāra trokšņa līmenis šādā formātā: “… dB(A) – … min–1” (transportlīdzekļiem, kuriem neveic stacionāro trokšņa līmeņa testu, informāciju norāda šādi “- - - dB(A) – - - - min–1”);

                           2.1.1.6.

                           Motora jauda šādā formātā: “… kW” (šo ierakstu izlaiž transportlīdzekļiem bez ierobežojumiem attiecībā uz maksimālo motora jaudu); maksimālais projektētais transportlīdzekļa ātrums šādā formātā: “… km/h” (šo ierakstu izlaiž transportlīdzekļiem bez ierobežojumiem attiecībā uz maksimālo ātrumu) un Tehniski pieļaujamā maksimālā pilnā masa šādā formātā: “max … kg”. Katru ierakstu atdala ar vienu vai vairākām atstarpēm;

                           2.1.2.

                           Izgatavotājs var sniegt papildu informāciju zem obligātās izgatavotāja plāksnītes vai blakus tai, ārpus skaidri iezīmētā taisnstūra, kurā ietver tikai 2.1.1.1.–2.1.1.8. punktā minēto informāciju. (sk. piemērus 1. papildinājumā)

                     3.   Prasības attiecībā uz VIN

               VIN atbilst šādām prasībām:

                           3.1.

                           Vispārīgas prasības

                           3.1.1.

                           VIN piestiprina katram transportlīdzeklim.

                           3.1.2.

                           VIN ir unikāls un nepārprotami attiecināms uz konkrētu transportlīdzekli.

                           3.1.3.

                           VIN ir atzīmēts uz obligātās izgatavotāja plāksnītes, kā arī uz šasijas, rāmja vai līdzīgas transportlīdzekļa konstrukcijas brīdī, kad transportlīdzeklis atstāj ražošanas līniju.

                           3.1.4.

                           Tas ir uzdrukāts, iegravēts vai lāzeriegravēts tieši uz viegli piekļūstamas detaļas transportlīdzekļa labajā pusē tādā veidā, lai novērstu izdzēšanu, izmainīšanu un nomontēšanu.

                           3.1.5.

                           Izgatavotājs 30 gadus nodrošina transportlīdzekļa izsekojamību, izmantojot VIN.

                           3.1.6.

                           Tipa apstiprināšanas laikā jāpārbauda pasākumu esamība, ko izgatavotājs veicis, lai nodrošinātu 1.1.3.4. punktā minēto transportlīdzekļa izsekojamību.

                           3.2.

                           VIN sastāvs

                           3.2.1.

                           VIN sastāv no trīs daļām:

                                       a)

                                       starptautiskā izgatavotāja identifikācija (WMI);

                                       b)

                                       transportlīdzekļa apraksta iedaļa (VDS);

                                       c)

                                       transportlīdzekļa rādītāju iedaļa (VIS).

                           3.2.2.

                           WMI sastāv no transportlīdzekļa izgatavotājam piešķirta koda, lai to varētu identificēt kā personu.

                           3.2.2.1.

                           Kods ietver trīs burtu un ciparu zīmes, ko piešķir kompetentā iestāde valstī, kurā izgatavotājam ir galvenā uzņēmējdarbības vieta.

                           3.2.2.2.

                           Kompetentā iestāde rīkojas saskaņā ar starptautisko organizāciju, kas minēta standartā ISO 3780: 2009 “Autotransporta līdzekļi – Starptautiskais izgatavotāja identifikācijas kods (WMI)”.

                           3.2.2.3.

                           Ja izgatavotāja ražošana pasaulē ir mazāk nekā 150 transportlīdzekļi gadā, trešā zīme vienmēr ir “9”. Lai identificētu šādus izgatavotājus, 3.2.2.2. punktā minētā kompetentā iestāde piešķir VIS trešo, ceturto un piekto rakstu zīmi.

                           3.2.3.

                           VDS sastāv no sešām burtu un ciparu zīmēm, kas norāda transportlīdzekļa galvenās īpašības. Ja izgatavotājs neizmanto vienu vai vairākus no sešām rakstu zīmēm, neizmantotās v ietas aizpilda ar burtu un ciparu zīmēm pēc izgatavotāja izvēles, lai kopējais rakstu zīmju skaits būtu 6.

                           3.2.4.

                           VIS sastāv no astoņām burtu un ciparu zīmēm, no kurām pēdējās četras ir tikai cipari.
                           Kopā ar WMI un VDS tā skaidri identificē konkrētu transportlīdzekli. Jebkuru neizmantotu zīmes vietu aizpilda ar skaitli “0”, lai kopējais rakstu zīmju skaits būtu 8.

                           3.2.5.

                           VDS un VIS atbilst prasībām, kas noteiktas standartā ISO 3779: 2009 “Autotransporta līdzekļi – Transporta identifikācijas numurs (VIN) – Saturs un struktūra”.

                           3.2.6.

                           Starp rakstu zīmēm nav atstarpju.

                           3.2.7.

                           Burtu “I”, “O” vai “Q” izmantošana nav atļauta.

                           3.2.8.

                           Transportlīdzekļa identifikācijas numuru attēlo vienā līnijā, ja iespējams. Ja VIN ir attēlots divās līnijās, šos noteikumus piemēro katrai līnijai.

                     4.   Marķēšanas prasības vairākposmu apstiprināšanai

                           4.1.

                           Pamata transportlīdzekļa identifikācijas numurs
                           Pamata transportlīdzekļa VIN, kas izveidots saskaņā ar šā pielikuma 3. iedaļā noteiktajām prasībām, tiek saglabāts visos turpmākajos tipa apstiprināšanas posmos, lai nodrošinātu procesa “izsekojamību”.

                           4.2.

                           Papildu obligātā izgatavotāja plāksnīte.

                           4.2.1.

                           Otrajā un turpmākajos posmos papildus obligātajai izgatavotāja plāksnītei, kas aprakstīta 2. iedaļā katrs izgatavotājs piestiprina transportlīdzeklim papildu plāksnīti, izmantojot šā pielikuma 1. papildinājumā izveidoto paraugu. Šī plāksnīte ir cieši piestiprināta labi redzamā un viegli piekļūstamā vietā detaļai, ko normālas izmantošanas, regulāras tehniskās apkopes vai remonta laikā nav paredzēts aizstāt. Tajā skaidri un nenodzēšami norāda šādu informāciju norādītajā kārtībā:

                           4.2.1.1.

                           Ražotāja nosaukums,

                           4.2.1.2.

                           ES tipa apstiprinājuma numurs saskaņā ar šīs regulas VII pielikuma 3. punktu,

                           4.2.1.3.

                           Transportlīdzekļa kategorija, ietverot apakškategoriju un apakškategorijas apakškategoriju(1), un apstiprināšanas posms (bāzes transportlīdzekļu gadījumā šo pirmo identificēšanas posmu izlaiž; turpmāku posmu gadījumā informācijā norāda posmu: piem., “3. POSMS” trešajam posmam). Katru ierakstu atdala ar vienu vai vairākām atstarpēm;

                           4.2.1.4.

                           VIN

                           4.2.1.5.

                           Stacionāra trokšņa līmenis šādā formātā: “… dB(A) – … min–1” (transportlīdzekļiem, kuriem neveic stacionāro trokšņa līmeņa testu, informāciju norāda šādi “- - - dB(A) – - - - min–1”)(2);

                           4.2.1.6.

                           Motora jauda šādā formātā: “… kW” (šo ierakstu izlaiž transportlīdzekļiem bez ierobežojumiem attiecībā uz maksimālo motora jaudu)(2); maksimālais projektētais transportlīdzekļa ātrums šādā formātā: “… km/h” (šo ierakstu izlaiž transportlīdzekļiem bez ierobežojumiem attiecībā uz maksimālo ātrumu)(2); transportlīdzekļa maksimālā pieļaujamā pilnā masa(2). Katru ierakstu atdala ar vienu vai vairākām atstarpēm;

                     5.   Marķējuma prasības sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskajām vienībām

                           5.1.

                           Katrai atsevišķai tehniskajai vienībai vai sastāvdaļai, kas ir vai nav daļa no sistēmas, kurai veikta ES tipa apstiprināšana un kura izgatavota atbilstoši apstiprinātajam tipam, pievieno ES tipa apstiprinājuma marķējumu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 39. panta 2. punktu.

                           5.2.

                           ES tipa apstiprinājuma marķējums atsevišķai tehniskajai vienībai vai sastāvdaļai sastāv no:

                           5.2.1.

                           Taisnstūra, kas ietver mazo burtu “e”, kuram seko tās dalībvalsts atšķirības numurs (kā noteikts VII pielikuma 2.1. punktā), kas piešķīrusi ES tipa apstiprinājumu atsevišķai tehniskajai vienībai vai sastāvdaļai.

                           5.2.2.

                           Taisnstūra tuvumā “Kārtas numurs tipa apstiprinājuma sertifikātiem”, kas ietverts ES tipa apstiprinājuma numura 4. iedaļā, kā noteikts VII pielikuma 2.4. punktā. Turklāt norāda burtu vai ciparu, kā noteikts VII pielikuma 1. tabulā, lai skaidri identificētu sastāvdaļas vai atsevišķas tehniskas vienības tipu.

                           5.2.3.

                           ES atsevišķas tehniskas vienības vai sastāvdaļas tipa apstiprinājuma marķējumu piestiprina pie atsevišķas tehniskas vienības vai sastāvdaļas tā, lai tas būtu nenodzēšams (piem., drukāts, iegravēts, lāzeriegravēts, pašiznīcinoša uzlīme), skaidri salasāms un redzams vietā, kur tas ir piestiprināts transportlīdzeklī tā, lai nebūtu jānomontē detaļas, izmantojot instrumentus.

                           5.2.4.

                           ES tipa apstiprinājuma marķējuma piemēri atsevišķai tehniskai vienībai vai sastāvdaļai ir parādīti šā pielikuma 2. papildinājumā. “a” izmēri ir ≥ 3 mm.

                           5.3.

                           Turklāt marka, tirdzniecības nosaukums vai tirdzniecības marka jānorāda blakus ES tipa apstiprinājuma marķējumam.

                  1. papildinājums

                     Izgatavotāja datu plāksnītes paraugi

                              1.

                              Piemērs mopēdam:
                              BIANCA SCOOTER LTD.
                              L1e-B
                              e6*168/2013*01223
                              5DRH123UPAX000001
                              90 dB(A) – 3 750 min–1

                              4 kW 45 km/h max 190 kg

                              2.

                              Piemērs A2 apakškategorijas motociklam ar elektrisku spēkiekārtu:
                              LOUIS’ ELECTRIC MOTORCYCLE
                              L3e-A2
                              e12*168/2013*10920
                              PC9JZCTMYCVWS0002
                              - - - dB(A) – - - - min–1

                              35 kW max 380 kg

                              3.

                              Piemērs pasažieru trīsritenim:
                              F.M. & U.Y.
                              L5e-A
                              e4*168/2013*30069
                              1FY1HAZ433K849622
                              93 dB(A) – 4 750 min–1

                              max 935 kg

                              4.

                              Piemērs vairākposmu smagajam kvadriciklam (2. posms) preču pārvadāšanai:
                              FOURGON-MOTORS S.A.R.L
                              L7e-CU STAGE 2
                              e50*168/2013*25089
                              VTFXXXXXXCL780002
                              101 dB(A) – 4 100 min–1

                              15 kW 78 km/h max 1 460 kg

                              5.

                              Piemērs L3e-A3 motociklam ar papildu informāciju par pārveidoto transportlīdzekli (CV), L3e-A2 motociklu, ārpus skaidri iezīmētā taisnstūra. Šajā gadījumā pirmo reizi reģistrētu L3e-A3 motociklu izgatavotāja pagaidu un atjaunojamu apstiprinātu izmaiņu dēļ, pēc tā pārveidošanas reģistrētu to valstī kā samazinātas jaudas L3e-A2 konfigurāciju (piem., transportlīdzekļu vadītājiem ar A2 vadītāja apliecību):
                              MOTORUDOLPH
                              L3e-A3
                              e4*168/2013*2691
                              JRM00DBP008002211
                              84 dB(A) – 4 250 min–1

                              max 352 kg
                              L3e-A2
                              e4*168/2013*2692
                              83 dB(A) – 3 750 min–1

                              35 kW

                  2. papildinājums

                     ES atsevišķu tehnisku vienību vai sastāvdaļu tipa apstiprinājuma marķējumu piemēri

                     1. attēls

                     Atsevišķas tehniskas vienības vai sastāvdaļas ES tipa apstiprinājuma marķējuma piemērs izplūdes ierīce (piesārņojuma kontroles ierīce un trokšņa mazināšanas ierīce)

                     Paskaidrojoša piezīme, kas attiecas uz 1. attēlu

                  Augstāk norādīto ES tipa apstiprinājuma marķējumu izdevusi Portugāle ar numuru 00024, izplūdes ierīce (piesārņojuma kontroles ierīce un trokšņa mazināšanas ierīce).

                     2. attēls

                     Atsevišķas tehniskas vienības vai sastāvdaļas ES tipa apstiprinājuma marķējuma piemērs trokšņa mazināšanas ierīcei

                     Paskaidrojoša piezīme, kas attiecas uz 2. attēlu

                  Augstāk norādīto ES tipa apstiprinājuma marķējumu izdevusi Austrija ar numuru 00456 trokšņa mazināšanas ierīcei.

                     3. attēls

                     Atsevišķas tehniskas vienības vai sastāvdaļas ES tipa apstiprinājuma marķējuma piemērs piesārņojuma kontroles ierīcei

                     Paskaidrojoša piezīme, kas attiecas uz 3. attēlu

                  Augstāk norādīto ES tipa apstiprinājuma marķējumu izdevusi Horvātija ar numuru 10687 piesārņojuma kontroles ierīcei.

                     4. attēls

                     Atsevišķas tehniskas vienības vai sastāvdaļas ES tipa apstiprinājuma marķējuma paraugs atpakaļskata redzamības ierīcei

                     Paskaidrojoša piezīme, kas attiecas uz 4. attēlu

                  Augstāk norādīto ES tipa apstiprinājuma marķējumu izdevusi Somija ar numuru 02884 atpakaļskata redzamības ierīcei.

                     5. attēls

                     Atsevišķas tehniskas vienības vai sastāvdaļas ES tipa apstiprinājuma marķējuma piemērs piekabes sakabes ierīcei

                     Paskaidrojoša piezīme, kas attiecas uz 5. attēlu

                  Augstāk norādīto ES tipa apstiprinājuma marķējumu izdevusi Bulgārija ar numuru 00134 piekabes sakabes ierīcei.

                     Paskaidrojošas piezīmes, kas atteicas uz V pielikumu

                  (zemsvītras piezīmes un paskaidrojumus nenorāda uz obligātās izgatavotāja plāksnītes)

                                 (1)

                              Klasificēts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 4. pantu un I pielikumu, norāda kodu, (piem., “L3e-A1E” zemas veiktspējas Enduro motociklam).

                                 (2)

                              Tika tad, ka vērtība ir mainījusies pašreizējā apstiprināšanas posmā.

               VI PIELIKUMS

                  ES tipa apstiprinājuma sertifikāta paraugi

               PAPILDINĀJUMU SARAKSTS

                           Papildinājuma numurs

                           Papildinājuma nosaukums

                           Lpp.

                           1.

                           Paraugs ES gatava transportlīdzekļa tipa apstiprinājuma sertifikātam pabeigtam transportlīdzekļa tipam

                           159

                           2.

                           Paraugs ES gatava transportlīdzekļa tipa apstiprinājuma sertifikātam nepabeigta transportlīdzekļa tipam, transportlīdzekļa tipam ar pabeigtiem un nepabeigtiem variantiem, transportlīdzekļa tipam ar pabeigtiem un nepabeigtiem variantiem vai pabeigtam transportlīdzekļa tipam

                           162

                           3.

                           ES tipa apstiprinājuma sertifikāta papildinājuma paraugs

                           166

                           4.

                           Paraugs ES tipa apstiprinājuma sertifikātam transportlīdzekļa sistēmai

                           170

                           5.

                           Paraugs ES tipa apstiprinājuma sertifikātam atsevišķai tehniskai vienībai vai sastāvdaļai

                           172

                           6.

                           Paraugs ES tipa apstiprinājuma sertifikāta atsevišķai tehniskai vienībai vai sastāvdaļai papildinājumam

                           174

                     1.   Vispārīgas prasības

                           1.1.

                           A paraugs ES gatava transportlīdzekļa tipa apstiprinājuma sertifikātam pabeigtam transportlīdzeklim ir izveidots 1. papildinājumā.

                           1.2.

                           B paraugs ES gatava transportlīdzekļa tipa apstiprinājuma sertifikātam nepabeigta transportlīdzekļa tipam, transportlīdzekļa tipam ar pabeigtiem un nepabeigtiem variantiem, transportlīdzekļa tipam ar pabeigtiem un nepabeigtiem variantiem vai pabeigtam transportlīdzekļa tipam ir izveidots 2. papildinājumā.

                           1.3.

                           Piemērojamo prasību vai aktu, kuriem transportlīdzekļa tips atbilst, un kuriem ir piešķirts ES gatava transportlīdzekļa tipa apstiprinājuma sertifikāts, kad izgatavotājs izvēlas viena posma tipa apstiprināšanas procedūru saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 30. panta 6. punktu, ir izveidots 3. papildinājumā.

                           1.4.

                           C paraugs ES tipa apstiprinājuma sertifikātam transportlīdzekļa sistēmai ir izveidots 4. papildinājumā.

                           1.5.

                           D paraugs ES tipa apstiprinājuma sertifikātam atsevišķai tehniskai vienībai vai sastāvdaļai ir izveidots 5. papildinājumā.

                           1.5.1.

                           Atsevišķas tehniskās vienības vai sastāvdaļas tipa apstiprinājumu sertifikātam ir izveidots 6. papildinājumā.
                           Ja sastāvdaļai / atsevišķai tehniskai vienībai ir jebkādi lietošanas ierobežojumi, šos ierobežojumus pārbauda transportlīdzekļa tipa apstiprināšanas laikā un norāda šajā papildinājumā.
                           Šajā papildinājumā norāda arī atsevišķas tehniskās vienības un sastāvdaļas, kam var piešķirt ES tipa apstiprinājumu un ar kādiem nosacījumiem.

                           1.6.

                           Tipa apstiprinājuma sertifikāts nav lielāks kā A4 papīra formāts (210 × 297 mm) vai locīts maksimums A4 formātā.

                  1. papildinājums

                     Paraugs ES gatava transportlīdzekļa tipa apstiprinājuma sertifikātam pabeigtam transportlīdzekļa tipam

                     ES tipa apstiprinājuma sertifikāts

                  A PARAUGS
                  (izmanto pabeigta transportlīdzekļa tipa apstiprinājumam)

                     Formāts: A4 (210 × 297 mm)

                     ES GATAVA TRANSPORTLĪDZEKĻA TIPA APSTIPRINĀJUMA SERTIFIKĀTS

                              Tipa apstiprinātājiestādes identifikācija

                        Paziņojums par:

                                          —

                                          ES gatava transportlīdzekļa tipa apstiprinājumu(1)

                                          —

                                          ES gatava transportlīdzekļa tipa apstiprinājuma pagarinājumu(1)

                                          —

                                          ES gatava transportlīdzekļa tipa apstiprinājuma noraidījumu(1)

                                          —

                                          ES gatava transportlīdzekļa tipa apstiprinājuma atsaukšanu(1)

                              pabeigtam transportlīdzeklim

                        atsaucoties uz Regulu (ES) Nr. 168/2013, kas pēdējo reizi grozīta ar (Komisijas Deleģēto) (1) regulu (ES) Nr. …/… (1) (2)

                  ES tipa apstiprinājuma numurs: …
                  Pagarinājuma iemesls:. …

                     I IEDAĻA

                              0.1.

                              Modelis (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums): …

                              0.2.

                              Tips (3): …

                              0.2.1.

                              Variants(-i) (3): …

                              0.2.2.

                              Versija(-s) (3): …

                              0.2.3.

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.3.

                              Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija (4): …

                              0.4.

                              Pabeigta transportlīdzekļa izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese: …

                              0.4.1.

                              Montāžas rūpnīcu nosaukums(-i) un adrese(-es): …

                              0.4.2.

                              Izgatavotāja pilnvarotā pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese, ja tāds ir: …

                     II IEDAĻA

                              1.

                              Par testu veikšanu atbildīgais tehniskais dienests: …

                              2.

                              Testu ziņojuma datums: …

                              3.

                              Testu ziņojuma numurs: …

                     III IEDAĻA

                  Apakšā parakstījusies persona apstiprina izgatavotāja apraksta precizitāti pievienotajā iepriekš aprakstītā transportlīdzekļa tipa informācijas dokumentā, kuram viens vai vairāki pārstāvoši paraugi, ko izvēlējusi ES tipa apstiprinātājiestāde, ir iesniegti kā transportlīdzekļa tipa prototipi un to, ka pievienotie testu rezultāti attiecas uz transportlīdzekļa tipu.

                              1.

                              Pabeigta transportlīdzekļa tips atbilst/neatbilst (1) visām attiecīgajām prasībām, kas uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 168/2013 II pielikumā.

                              1.1.

                              Validitātes ierobežojumi (1) (5): …

                              1.2.

                              Piemērotie atbrīvojumi (1) (5) (6): …

                              1.2.1.

                              Atbrīvojumu iemesli (1) (6): …

                              1.2.2.

                              Alternatīvas prasības (1) (6): …

                              2.

                              Apstiprinājums ir piešķirts/pagarināts/noraidīts/atsaukts (1) …

                              2.1.

                              Apstiprinājums ir piešķirts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 40. pantu un attiecīgi apstiprinājuma validitāte ir ierobežota uz dd/mm/gg.

                        Vieta: …
                  Datums: …
                  Vārds, uzvārds un paraksts (vai vizuāls “uzlabots elektriskais paraksts” saskaņā ar Direktīvu 1999/93/EK, ietverot pārbaudes datus): …
                  Pielikumi

                              —

                              Informācijas pakete

                              —

                              Testu rezultāti

                              —

                              Parakstītājas(-u) personas(-u) vārds(-i), uzvārds(-i) un paraksta(-u) paraugs(-i), kas ir autorizētas parakstīt atbilstību un to ieņemamais amats uzņēmumā

                              —

                              Pilnīgs atbilstības sertifikāta paraugs

                     NB!

                              —

                              Ja šo paraugu izmanto transportlīdzekļa tipa apstiprinājumam kā izņēmumu jaunai tehnoloģijai vai jaunam konceptam saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 40. pantu sertifikāta virsraksts ir “ES GATAVA TRANSPORTLĪDZEKĻA TIPA ASPTIPRINĀJUMA SERTIFIKĀTS, DERĪGS TIKAI …(dalībvalsts) TERITORIJĀ”. Provizoriskā tipa apstiprinājuma sertifikātā norāda arī ierobežojumus, kas ir uzlikti attiecībā uz tā validitāti un atbrīvojumiem, kas piemēroti saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 30. panta 4. punktu (7).

                              —

                              Ja šo paraugu izmanto transportlīdzekļa tipa apstiprinājumam valsts mazām sērijām saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 42. pantu tā nosaukums nav “ES TRANSPORTLĪDZEKĻA TIPA APSTIPRINĀJUMA SERTIFIKĀTS”: Tekstā precizē atbrīvojumu īpatnības, iemeslus, kas tos atbalsta un alternatīvas prasības, kas piešķirtas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 42. panta 2. punktu.

                     Paskaidrojošas piezīmes, kas attiecas uz 1. papildinājumu

                  (zemsvītras piezīmes un paskaidrojumus nenorāda tipa apstiprinājuma sertifikātā)

                     (1)  Svītrot, ja nav piemērojams.

                     (2)  Norādīt tikai jaunāko grozījumu gadījumā ir grozīts viens vai vairāki Regulas (ES) Nr. 168/2013 panti saskaņā ar grozījumu, ko piemēro ES tipa apstiprinājumam.

                     (3)  Norādīt burtu un ciparu kodu Tips-Variants-Versija vai “TVV”, kas piešķirts katram tipam, variantam un versijai, kā noteikts I pielikuma B daļas 2.3. punktā.

                     (4)  Klasificēts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 4. pantu un I pielikumu, norāda kodu, piem., “L3e-A1E” zemas veiktspējas Enduro motociklam.

                     (5)  Piemēro tikai transportlīdzekļa tipa apstiprinājumam kā izņēmumu attiecībā uz jaunu tehnoloģiju vai jaunu konceptu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 40. pantu.

                     (6)  Piemēro tikai transportlīdzekļa tipa apstiprinājumam valsts mazām sērijām saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 42. pantu.

                     (7)  Norādīt dalībvalsti.

                  2. papildinājums

                     Paraugs ES gatava transportlīdzekļa tipa apstiprinājuma sertifikātam nepabeigta transportlīdzekļa tipam, transportlīdzekļa tipam ar pabeigtiem un nepabeigtiem variantiem, transportlīdzekļa tipam ar pabeigtiem un nepabeigtiem variantiem vai pabeigtam transportlīdzekļa tipam

                     ES tipa apstiprinājuma sertifikāts

                  B PARAUGS

                     (izmantot tipa apstiprinājumam pabeigtam vai nepabeigtam transportlīdzeklim vai transportlīdzekļa tipam ar pabeigtiem un nepabeigtiem variantiem vai ar pabeigtiem un nepabeigtiem variantiem)

                     Formāts: A4 (210 × 297 mm)

                     ES GATAVA TRANSPORTLĪDZEKĻA TIPA APSTIPRINĀJUMA SERTIFIKĀTS

                              Apstiprinātājiestādes zīmogs

                        Paziņojums par:

                                          —

                                          ES gatava transportlīdzekļa tipa apstiprinājumu(1)

                                          —

                                          ES gatava transportlīdzekļa tipa apstiprinājuma pagarinājumu(1)

                                          —

                                          ES gatava transportlīdzekļa tipa apstiprinājuma noraidījumu(1)

                                          —

                                          ES gatava transportlīdzekļa tipa apstiprinājuma atsaukšanu(1)

                                          —

                                          pabeigta transportlīdzekļa tipam(1)

                                          —

                                          nepabeigta transportlīdzekļa tipam(1)

                                          —

                                          transportlīdzekļa tipam ar pabeigtiem un nepabeigtiem variantiem(1)

                                          —

                                          transportlīdzekļa tipam ar pabeigtiem un nepabeigtiem variantiem(1)

                        atsaucoties uz Regulu (ES) Nr. 168/2013, kas pēdējo reizi grozīta ar (Komisijas Deleģēto) (1) regulu (ES) Nr. …/… (1) (2)

                  ES tipa apstiprinājuma numurs (1): ….
                  Pagarinājuma iemesls (1): ….

                     I   IEDAĻA

                              0.1.

                              Modelis (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums): …

                              0.2.

                              Tips (3): …

                              0.2.1.

                              Variants(-i) (3): …

                              0.2.2.

                              Versija(-s) (3): …

                              0.2.3.

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.3.

                              Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija (4): …

                              0.4.

                              Bāzes transportlīdzekļa izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese (1) (5):
                              Pabeigta varianta izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese (1) (5):
                              Pabeigta transportlīdzekļa/varianta izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese (1) (5):
                              Nepabeigta transportlīdzekļa pēdējā būvētā posma izgatavotāja uzņēmuma nosaukums un adrese (1) (5):
                              Visu iepriekšējo posmu(-a) izgatavotāju(-a) uzņēmuma nosaukumi(-s) un adreses(-e) (1) (5):

                              0.4.1.

                              Montāžas rūpnīcas(-u) nosaukums(-i) un adrese(-es): …

                              0.4.2.

                              Izgatavotāja pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese: …

                     II   IEDAĻA

                  Par testu veikšanu atbildīgais tehniskais dienests: …
                  Testu ziņojuma datums: …
                  Testu ziņojuma numurs: …

                     III   IEDAĻA

                  Apakšā parakstījusies persona apstiprina izgatavotāja apraksta precizitāti pievienotajā iepriekš aprakstītā transportlīdzekļa tipa informācijas dokumentā, kuram viens vai vairāki pārstāvoši paraugi, ko izvēlējusi ES apstiprinātājiestāde, ir iesniegti kā transportlīdzekļa tipa prototipi un to, ka pievienotie testu rezultāti attiecas uz transportlīdzekļa tipu.

                              1.

                              Pabeigtiem variantiem

                              1.1.

                              Pabeigta transportlīdzekļa tipa variants atbilst/neatbilst (1) visām attiecīgajām prasībām, kas uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 168/2013 II pielikumā.

                              2.

                              Pabeigtiem transportlīdzekļiem/variantiem

                              2.1.

                              Pabeigta transportlīdzekļa tips / transportlīdzekļa tipa pabeigts variants atbilst/neatbilst (1) visām attiecīgajām prasībām, kas uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 168/2013 II pielikumā (5):

                              2.1.1.

                              Apstiprinātājiestāde ir pārbaudījusi, ka pabeigtais transportlīdzeklis / transportlīdzekļa tipa variants atbilst visām piemērojamajām tehniskajām prasībām tipa apstiprinājuma piešķiršanas brīdī (sal. ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 25. panta 6. punktu).

                              3.

                              Nepabeigtiem transportlīdzekļiem/ variantiem

                              3.1.

                              Nepabeigtais transportlīdzekļa tips / nepabeigtie transportlīdzekļa tipa varianti atbilst/ neatbilst (1) tiesību aktu tehniskajām prasībām, kas uzskaitītas 2. iedaļas 2. punkta tabulā (5).

                              4.

                              Apstiprinājums ir piešķirts/pagarināts/noraidīts/atsaukts (1)

                              4.1.

                              Apstiprinājums ir piešķirts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 40. pantu un attiecīgi tā validitāte ir ierobežota uz dd/mm/gg.

                              5.

                              Validitātes ierobežojumi (1) (6): …

                              6.

                              Piemērotie atbrīvojumi (1) (6) (7): …

                              6.1.

                              Atbrīvojumu iemesli (1) (7): …

                              6.2.

                              Alternatīvas prasības (1) (7): …

                        Vieta: …
                  Datums: …
                  Vārds, uzvārds un paraksts (vai vizuāls “uzlabots elektriskais paraksts” saskaņā ar Direktīvu 1999/93/EK, ietverot pārbaudes datus): …
                  Pielikumi

                              —

                              Informācijas pakete

                              —

                              Testu rezultāti

                              —

                              Parakstītājas(-u) personas(-u) vārds(-i), uzvārds(-i) un paraksta(-u) paraugs(-i), kas ir autorizētas parakstīt atbilstību un to ieņemamais amats uzņēmumā

                              —

                              Pilnīgs atbilstības sertifikāta paraugs

                     NB!

                              —

                              Ja šo paraugu izmanto transportlīdzekļa tipa apstiprinājumam kā izņēmumu jaunai tehnoloģijai vai jaunam konceptam saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 40. pantu sertifikāta virsraksts ir “ES GATAVA TRANSPORTLĪDZEKĻA TIPA ASPTIPRINĀJUMA SERTIFIKĀTS, DERĪGS TIKAI …(dalībvalsts) TERITORIJĀ”. Provizoriskā tipa apstiprinājuma sertifikātā norāda arī ierobežojumus, kas ir uzlikti attiecībā uz tā validitāti un atbrīvojumiem, kas ir piemēroti saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 30. panta 4. punktu.

                              —

                              Ja šo paraugu izmanto transportlīdzekļa tipa apstiprinājumam valsts mazām sērijām saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 42. pantu tā nosaukums nav “ES TRANSPORTLĪDZEKĻA TIPA APSTIPRINĀJUMA SERTIFIKĀTS”: Tekstā precizē atbrīvojumu īpatnības, iemeslus, kas tos atbalsta un alternatīvas prasības, kas piešķirtas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 42. panta 2. punktu.

                     ES GATAVA TRANSPORTLĪDZEKĻA TIPA APSTIPRINĀJUMA SERTIFIKĀTS

                     2. IEDAĻA

                  Šis ES tipa apstiprinājums attiecas uz nepabeigtiem un pabeigtiem transportlīdzekļiem, variantiem vai versijām.

                              1.

                              Iepriekšējā posma(-u) apstiprinājums(-i) transportlīdzekļiem.

                                          Posms

                                          ES tipa apstiprinājuma numurs

                                          Datums

                                          Piemērojams (atbilstoši)

                                          Varianti vai versijas, kas ir pabeigti vai nepabeigti (atbilstoši) (*1)

                                          1
                                          (bāzes transportlīdzeklis)

                                          2

                              2.

                              Apstiprinātajam nepabeigtajam transportlīdzekļa tipam, variantam vai versijai piemērojamās prasības (atbilstoši, ņemot vērā darbības jomu un jaunākos grozījumus katrā turpmāk minētajā regulatīvajā aktā).

                                          Elements

                                          Temats

                                          Atsauces regulatīvais akts

                                          Grozīts ar

                                          Piemērojams variantam vai vajadzības gadījumā versijai

                                             (Uzskaitīt tikai subjektus, kuriem pastāv ES tipa apstiprinājums / ANO EEK apstiprinājums.)

                     Paskaidrojošas piezīmes, kas attiecas uz 2. papildinājumu

                  (zemsvītras piezīmes un paskaidrojumus nenorāda tipa apstiprinājuma sertifikātā)

                     (1)  Svītrot, ja nav piemērojams.

                     (2)  Norādīt tikai jaunāko grozījumu gadījumā ir grozīts viens vai vairāki Regulas (ES) Nr. 168/2013 panti saskaņā ar grozījumu, ko piemēro ES tipa apstiprinājumam.

                     (3)  Norādīt burtu un ciparu kodu Tips-Variants-Versija vai “TVV”, kas piešķirts katram tipam, variantam un versijai, kā noteikts I pielikuma B daļas 2.3. punktā.

                     (4)  Klasificēts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 4. pantu un I pielikumu, norāda kodu, piem., “L3e-A1E” zemas veiktspējas Enduro motociklam.

                     (5)  Norādīt dalībvalsti.

                     (6)  Piemēro tikai transportlīdzekļa tipa apstiprinājumam kā izņēmumu attiecībā uz jaunu tehnoloģiju vai jaunu konceptu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 40. pantu.

                     (7)  Piemēro tikai transportlīdzekļa tipa apstiprinājumam valsts mazām sērijām saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 42. pantu

                     (*1)  Ja apstiprinājumā ietverts viens vai vairāki nepabeigti varianti vai versijas (atbilstoši), uzskaitīt tos variantus vai versijas (atbilstoši), kas ir pabeigti.

                  3. papildinājums

                     ES tipa apstiprinājuma sertifikāta papildinājuma paraugs

                        Papildinājums ES tipa apstiprinājuma sertifikātam

                     To tiesību aktu saraksts, kuram atbilst transportlīdzekļa tips

                  Aizpildīt tikai gadījumā, ja tipa apstiprinājums atbilst Regulas (ES) Nr. 168/2013 30. panta 6. punktam

                              Elements

                              Temats

                              Atsauces regulatīvais akts

                              Grozīts ar

                              Piemērojams versijai

                                 EKOLOĢISKO RAKSTURLIELUMU UN SPĒKIEKĀRTAS VEIKTSPĒJAS PRASĪBAS (EPPR)

                              1

                              Izpūtēja emisijas pēc aukstās iedarbināšanas

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 II pielikums

                              2

                              Izpūtēja emisijas (palielinātā) tukšgaitā / brīva paātrinājuma testā:

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 III pielikums

                              3

                              Kartera gāzu emisijas

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 IV pielikums

                              4

                              Iztvaikošanas emisijas

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 V pielikums

                              5

                              Piesārņojuma kontroles ierīču stiprība

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 VI pielikums

                              6

                              CO2 emisiju, degvielas patēriņa, elektroenerģijas patēriņa un elektriskā diapazona noteikšanas mērīšana

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 VII pielikums

                              7

                              Ekoloģiskie iebūvētās diagnostikas (OBD) testi

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 VIII pielikums

                              8

                              Pieļaujamais trokšņa līmenis

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 IX pielikums

                              9

                              Procedūras un tehniskās prasības attiecībā uz transportlīdzekļa maksimālo projektēto ātrumu, maksimālo griezes momentu, Maksimālo nominālo nepārtraukto jaudu un maksimālo jaudu

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 X pielikums

                              10

                              Transportlīdzekļa un spēkiekārtas saimes definīcija

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 XI pielikums

                                 TRANSPPORTLĪDZEKĻA FUNKCIONĀLĀ DROŠUMA PRASĪBAS

                              1

                              Skaņas signālierīces

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 3/2014 II pielikums

                              2

                              Bremžu, tostarp pretbloķēšanas un kombinētas bremžu sistēmas

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 3/2014 III pielikums

                              3

                              Elektrodrošība

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 3/2014 IV pielikums

                              4

                              Izgatavotāja deklarācijas prasības attiecībā uz būtisko sistēmu, detaļu un aprīkojuma funkcionālā drošuma noturīguma testēšanu

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 3/2014 V pielikums

                              5

                              Priekšas un aizmugures aizsargājošās konstrukcijas

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 3/2014 VI pielikums

                              6

                              Stiklojums, priekšējā stikla apskalotāji un tīrītāji, ledus atkausēšanas, kā arī pretaizsalšanas un pretaizsvīšanas sistēmas

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 3/2014 VII pielikums

                              7

                              Vadītāja darbinātas vadības ierīces, ieskaitot vadības ierīču, signalizatoru un indikatoru identifikāciju

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 3/2014 VIII pielikums

                              8

                              Apgaismes ierīču un gaismas signālierīču, tostarp apgaismes automātiskās ieslēgšanas uzstādīšana

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 3/2014 IX pielikums

                              9

                              Atpakaļskata redzamība

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 3/2014 X pielikums

                              10

                              Pretapgāšanās konstrukcija (ROPS)

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 3/2014 XI pielikums

                              11

                              Drošības jostu stiprinājumi un drošības jostas

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 3/2014 XII pielikums

                              12

                              Sēdvietas (seglu veida sēdekļi un sēdekļi)

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 3/2014 XIII pielikums

                              13

                              Vadāmība, attiecībā uz īpašībām un pagriežamību

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 3/2014 XIV pielikums

                              14

                              Riepu uzstādīšana

                              Komisijas Deleģētās Regulas (ES) Nr. 3/2014 XV pielikums

                              15

                              Transportlīdzekļa maksimālā ātruma plāksne un tās atrašanās vieta transportlīdzeklī

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 3/2014 XVI pielikums

                              16

                              Transportlīdzeklī esošu personu aizsardzība, tostarp iekšējais aprīkojums un transportlīdzekļa durvis

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 3/2014 XVII pielikums

                              17

                              Maksimālā nominālā nepārtrauktā kopējā jauda un/vai maksimālais projektētais transportlīdzekļa ātruma ierobežojums

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 3/2014 XVIII pielikums

                              18

                              Prasības attiecībā uz transportlīdzekļa konstrukcijas stiprību

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 3/2014 XIX pielikums

                                 TRANSPORTLĪDZEKĻA KONSTRUKCIJA UN VISPĀRĪGAS TIPA APSTIPRINĀJUMA PRASĪBAS

                              1

                              Manipulācijas ar spēka piedziņu novēršanas pasākumi (pret neatļautu tehnisko iejaukšanos)

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 44/2014 II pielikums

                              2

                              Pasākumi tipa apstiprinājuma procedūrām

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 44/2014 III pielikums

                              3

                              Ražošanas atbilstība

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 44/2014 IV pielikums

                              4

                              Sakabes ierīces un stiprinājumi

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 44/2014 V pielikums

                              5

                              Ierīces, kas paredzētas, lai novērstu neatļautu lietošanu

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 44/2014 VI pielikums

                              6

                              Elektromagnētiskā saderība (EMC)

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 44/2014 VII pielikums

                              7

                              Ārējie izvirzījumi

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 44/2014 VIII pielikums

                              8

                              Degvielas glabātava

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 44/2014 IX pielikums

                              9

                              Kravas platformas

                              Komisijas Deleģētās Regulas (ES) Nr. 44/2014 X pielikums

                              10

                              Masa un gabarīti

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 44/2014 XI pielikums

                              11

                              Iebūvētās diagnostikas sistēmas (OBD) funkcionālās prasības

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 44/2014 XII pielikums

                              12

                              Pasažieru rokturi un kāju paliktņi

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 44/2014 XIII pielikums

                              13

                              Reģistrācijas numura zīmes vieta

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 44/2014 XIV pielikums

                              14

                              Piekļuve remonta un tehniskās apkopes informācijai

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 44/2014 XV pielikums

                              15

                              Balsta kājas

                              Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 44/2014 XVI pielikums

                  4. papildinājums

                     Paraugs ES tipa apstiprinājuma sertifikātam transportlīdzekļa sistēmai

                     ES tipa apstiprinājuma sertifikāts

                  C PARAUGS

                     (izmanto transportlīdzekļa sistēmas apstiprinājumam)

                     Formāts: A4 (210 × 297 mm)

                     ES TIPA APSTIPRINĀJUMA SERTIFIKĀTS

                              Apstiprinātājiestādes zīmogs

                        Paziņojums par:

                                          —

                                          ES tipa apstiprinājums(1):

                                          —

                                          ES tipa apstiprinājuma pagarinājums(1):

                                          —

                                          ES tipa apstiprinājuma noraidījums(1):

                                          —

                                          ES tipa apstiprinājuma atsaukums(1):

                              sistēmas tipam / transportlīdzekļa tipam attiecībā uz tā sistēmu(1) (0)

                        atsaucoties uz … to Komisijas Deleģētās(-o) regulas(-u) (ES) Nr. …/… (un Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. …/… … pielikumu(-iem) (1), kas pēdējo reizi grozīti ar (Komisijas Deleģēto) (2) regulu (ES) Nr …/… (2) (3)

                  ES tipa apstiprinājuma numurs (2): …
                  Pagarinājuma iemesls (2): …

                     I IEDAĻA

                              0.7.

                              Marka(-s) (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums(-i)): …

                              0.8.

                              Tips: …

                              0.8.1.

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.9.

                              Uzņēmuma nosaukums un izgatavotāja adrese: …

                              0.9.1.

                              Montāžas rūpnīcas(-u) nosaukums(-i) un adrese(-es): …

                              0.9.2.

                              Izgatavotāja pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese: …

                              0.10.

                              Transportlīdzeklis(-ļi), kuriem ir paredzēta sistēma (4):

                              0.10.1.

                              Tips (5): …

                              0.10.2.

                              Variants(-i) (5): …

                              0.10.3.

                              Versija(-s) (5): …

                              0.10.4.

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.10.5.

                              Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija (6): …

                     II IEDAĻA

                              1.

                              Par testu veikšanu atbildīgais tehniskais dienests: …

                              2..

                              Testu ziņojuma(-u) datums: …

                              3..

                              Testu ziņojuma(-u) numurs: …

                              4..

                              Piezīmes (ja ir): …

                              5.

                              Validitātes ierobežojumi (2) (7): …

                              6..

                              Piemērotie atbrīvojumi (2) (7): …

                        Vieta: …
                  Datums: …
                  Vārds, uzvārds un paraksts (vai vizuāls “uzlabots elektriskais paraksts” saskaņā ar Direktīvu 1999/93/EK, ietverot pārbaudes datus): …
                  Pielikumi

                              —

                              Informācijas pakete

                              —

                              Testa ziņojums

                     NB!

                              —

                              Ja šo paraugu izmanto sistēmas tipa apstiprinājumam kā izņēmumu jaunai tehnoloģijai vai jaunam konceptam saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 40. pantu, sertifikāta galvenē raksta “ES PROVIZORISKS TIPA APSTIPRINĀJUMA SERTIFIKĀTS, KAS DERĪGS TIKAI … TERITORIJĀ (8)”. Provizoriskajā tipa apstiprinājuma sertifikātā norāda arī ierobežojumus, kas ir uzlikti attiecībā uz tā validitāti un ierobežojumiem, kas ir piemēroti saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 30. panta 4. punktu.

                     Paskaidrojošas piezīmes, kas attiecas uz 4. papildinājumu

                  (zemsvītras piezīmes un paskaidrojumus nenorāda tipa apstiprinājuma sertifikātā)

                                 (0)

                              Norādīt sistēmu saskaņā ar VII pielikuma 6. punkta 1. tabulas pirmo kolonnu (piem., apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšana).

                     (1)  Attiecīgā Komisijas deleģētās regulas pielikuma romiešu numurs vai vairāki attiecīgie tā pašas Komisijas deleģētās regulas pielikumu romiešu numuri.

                     (2)  Svītrot, ja nav piemērojams.

                     (3)  Norādīt tikai Regulas (ES) 168/2013 jaunāko grozījumu saskaņā ar grozījumu, ko piemēro EK tipa apstiprinājumam.

                     (4)  Sniegt šo informāciju par katru transportlīdzekļa tipu.

                     (5)  Norādīt burtu un ciparu kodu Tips-Variants-Versija vai “TVV”, kas piešķirts katram tipam, variantam un versijai, kā noteikts I pielikuma B daļas 2.3. punktā.

                     (6)  Klasificēts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 4. pantu un I pielikumu, norāda kodu, piem., “L3e-A1E” zemas veiktspējas Enduro motociklam.

                     (7)  Piemēro tikai sistēmas tipa apstiprinājumam kā izņēmumu attiecībā uz jaunu tehnoloģiju vai jaunu konceptu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 40. pantu.

                     (8)  Norādīt dalībvalsti.

                  5. papildinājums

                     Paraugs ES tipa apstiprinājuma sertifikātam atsevišķai tehniskai vienībai vai sastāvdaļai

                     ES tipa apstiprinājuma sertifikāts

                  D PARAUGS

                     (izmanto sastāvdaļas / atsevišķas tehniskas vienības tipa apstiprinājumam)

                     Formāts: A4 (210 × 297 mm)

                     ES TIPA APSTIPRINĀJUMA SERTIFIKĀTS

                              Apstiprinātājiestādes zīmogs

                        Paziņojums par:

                                          —

                                          ES tipa apstiprinājums(1):

                                          —

                                          ES tipa apstiprinājuma pagarinājums(1):

                                          —

                                          ES tipa apstiprinājuma noraidījums(1):

                                          —

                                          ES tipa apstiprinājuma atsaukums(1):

                              sastāvdaļu / atsevišķu tehnisko vienību tipam(1)(0)

                        atsaucoties uz … to Komisijas Deleģētās(-o) regulas(-u) (ES) Nr. …/… (un Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. …/… … pielikumu(-iem) (1), kas pēdējo reizi grozīti ar (Komisijas Deleģēto) (2) regulu (ES) Nr …/… (2)

                  ES tipa apstiprinājuma numurs (2): …
                  Pagarinājuma iemesls (2): …

                     I IEDAĻA

                              0.7.

                              Marka(-s) (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums(-i)): …

                              0.8.

                              Tips: …

                              0.8.1.

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.9.

                              Uzņēmuma nosaukums un izgatavotāja adrese: …

                              0.9.1.

                              Montāžas rūpnīcas(-u) nosaukums(-i) un adrese(-es): …

                              0.9.2.

                              Izgatavotāja pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese: …

                              0.10.

                              Atsevišķas tehniskas vienības gadījumā transportlīdzeklis(-ļi), kuriem tā ir paredzēta (3):

                              0.10.1.

                              Tips (4) …

                              0.10.2.

                              Variants(-i) (4): …

                              0.10.3.

                              Versija(-s) (4): …

                              0.10.4.

                              Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                              0.10.5.

                              Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija (5): …

                     II IEDAĻA

                              1.

                              Par testu veikšanu atbildīgais tehniskais dienests: …

                              2.

                              Testu ziņojuma(-u) datums: …

                              3.

                              Testu ziņojuma(-u) numurs: …

                              4.

                              Piezīmes (sk. pielikumu): …

                              5.

                              Validitātes ierobežojumi (2) (6): …

                              6.

                              Piemērotie atbrīvojumi (2) (6): …

                        Vieta: …
                  Datums: …
                  Vārds, uzvārds un paraksts (vai vizuāls “uzlabots elektriskais paraksts” saskaņā ar Direktīvu 1999/93/EK, ietverot pārbaudes datus): …
                  Pielikumi

                              —

                              Informācijas pakete

                              —

                              Testa ziņojums

                     NB!

                              —

                              Ja šo paraugu izmanto sastāvdaļas vai atsevišķas tehniskas vienības tipa apstiprinājumam kā izņēmumu jaunai tehnoloģijai vai jaunam konceptam saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 40. pantu, sertifikāta galvenē raksta “ES PROVIZORISKS TIPA APSTIPRINĀJUMA SERTIFIKĀTS, KAS DERĪGS TIKAI … TERITORIJĀ (6)’. Provizoriskajā tipa apstiprinājuma sertifikātā norāda arī ierobežojumus, kas ir uzlikti attiecībā uz tā validitāti un atbrīvojumiem, kas ir piemēroti saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 30. panta 4. punktu.

                     Paskaidrojošas piezīmes, kas attiecas uz 5. papildinājumu

                  (zemsvītras piezīmes un paskaidrojumus nenorāda tipa apstiprinājuma sertifikātā)

                              (0)

                              Norādīt sastāvdaļu / atsevišķu tehnisko vienību saskaņā ar VII pielikuma 6. punkta 1. tabulas pirmo kolonnu (piem., ierīces, kas paredzētas, lai novērstu neatļautu lietošanu)

                              (5)

                              Piemēro tikai sastāvdaļas vai atsevišķas tehniskas vienības tipa apstiprinājumam kā izņēmumu attiecībā uz jaunu tehnoloģiju vai jaunu konceptu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 40. pantu.

                     (1)  Attiecīgā Komisijas deleģētās regulas pielikuma romiešu numurs vai vairāki attiecīgie tā pašas Komisijas deleģētās regulas pielikumu romiešu numuri.

                     (2)  Svītrot, ja nav piemērojams.

                     (3)  Sniegt šo informāciju par katru transportlīdzekļa tipu.

                     (4)  Norādīt burtu un ciparu kodu Tips-Variants-Versija vai “TVV”, kas piešķirts katram tipam, variantam un versijai, kā noteikts I pielikuma B daļas 2.3. punktā.

                     (5)  Klasificēts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 4. pantu un I pielikumu, norāda kodu, piem., “L3e-A1E” zemas veiktspējas Enduro motociklam.

                     (6)  Norādīt dalībvalsti.

                  6. papildinājums

                     Paraugs ES tipa apstiprinājuma sertifikāta atsevišķai tehniskai vienībai vai sastāvdaļai papildinājumam

                        Papildinājums ES tipa apstiprinājuma sertifikātam

                  PAPILDINĀJUMS ES TIPA APSTIPRINĀJUMA SERTIFIKĀTAM AR ES TIPA APSTIPRINĀJUMA NUMURU …

                              1.

                                 Lietošanas ierobežojums (1) (2)… (3): …
                              …
                              …

                              2.

                                 Uzmontēšanas īpaši nosacījumi (1) (2)… (3): …
                              …
                              …

                              3.

                                 Piezīmes (1): …
                              …
                              …

                     Paskaidrojošas piezīmes, kas attiecas uz 6. papildinājumu

                  (zemsvītras piezīmes un paskaidrojumus nenorāda tipa apstiprinājuma sertifikāta papildinājumā)

                     (1)  Svītrot, ja nav piemērojams.

                     (2)  Norādīt sastāvdaļu / atsevišķu tehnisko vienību saskaņā ar šīs regulas VII pielikuma 6. punkta 1. tabulas pirmo kolonnu (piem., ierīces, kas paredzētas, lai novērstu neatļautu lietošanu).

                     (3)  Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 31. panta 4. punktu norādīt lietošanas ierobežojumus un īpašus nosacījumus sastāvdaļas / atsevišķas tehniskas vienības uzmontēšanai.

               VII PIELIKUMS

                  ES tipa apstiprinājuma sertifikātu numerācijas sistēma

                           1.

                           Es tipa apstiprinājuma sertifikātus numurē saskaņā ar šajā pielikumā noteikto metodi.

                           2.

                           ES tipa apstiprinājuma numurs sastāv kopā no četrām iedaļām gatava transportlīdzekļa tipa apstiprinājumiem un piecām iedaļām sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisko vienību tipa apstiprinājumiem, kā sīkāk aprakstīts turpmāk. Visos gadījumos iedaļas atdala ar zvaigznīti (“*”).

                           2.1.

                           1. iedaļa. Mazo burtu “e”, kuram seko dalībvalsts, kas izsniegusi ES tipa apstiprinājumu, atšķirības numurs, piemēro visiem tipa apstiprinājuma numuriem.

                                       1

                                       Vācija

                                       2

                                       Francija

                                       3

                                       Itālija

                                       4

                                       Nīderlande

                                       5

                                       Zviedrija

                                       6

                                       Beļģija

                                       7

                                       Ungārija

                                       8

                                       Čehijas Republika

                                       9

                                       Spānija

                                       11

                                       Apvienotā Karaliste

                                       12

                                       Austrija

                                       13

                                       Luksemburga

                                       17

                                       Somija

                                       18

                                       Dānija

                                       19

                                       Rumānija

                                       20

                                       Polija

                                       21

                                       Portugāle

                                       23

                                       Grieķija

                                       24

                                       Īrija

                                       25

                                       Horvātija

                                       26

                                       Slovēnija

                                       27

                                       Slovākija

                                       29

                                       Igaunija

                                       32

                                       Latvija

                                       34

                                       Bulgārija

                                       36

                                       Lietuva

                                       49

                                       Kipra

                                       50

                                       Malta

                           2.2.

                           2. iedaļa. Piemērojamās regulas vai Komisijas deleģētās regulas numurs:

                                       —

                                       ES gatava transportlīdzekļa tipa apstiprinājuma gadījumā norāda “168/2013”,

                                       —

                                       valsts mazās sērijas gatava transportlīdzekļa tipa apstiprinājumu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 42. pantu gadījumā pirms “168/2013” norāda lielos burtus NKS,

                                       —

                                       sistēmas, sastāvdaļas vai atsevišķas tehniskas vienības tipa apstiprinājuma gadījumā norāda attiecīgās Komisijas deleģētās regulas numuru, ar kuru papildina Regulu (ES) Nr. 168/2013: “3/2014”, “44/2014” vai “134/2014”.

                           2.3.

                           3. iedaļa. Jaunākā Komisijas deleģētā regula (piem., “RRR/2016”), ar kuru izdara grozījumus, pēc kuras seko sistēmas, sastāvdaļas vai atsevišķu tehniskas vienības identifikācijas kods un tipa apstiprinājumam piemērojamais īstenošanas posms saskaņā ar 5. punkta 1. tabulu:

                                       —

                                       ES gatava transportlīdzekļa tipa apstiprinājuma gadījumā 3. iedaļu izlaiž,

                                       —

                                       sistēmas, sastāvdaļas vai atsevišķas tehniskas vienības ES tipa apstiprinājuma gadījumā norāda jaunākās Komisijas deleģētās regulas, ar kuru izdara grozījumus, numuru, pēc kura seko burtu un ciparu zīme, kā noteikts 5. punkta 1. tabulā, lai skaidri identificētu sistēmu, sastāvdaļu vai atsevišķu tehnisko vienību.

                           2.4.

                           4. iedaļa. Kārtas numurs tipa apstiprinājuma sertifikātiem:

                                       —

                                       kārtas numurs ar nullēm sākumā (atbilstoši) nosaka tipa apstiprinājuma numuru. Kārtas numurā ir pieci cipari un tas sākas ar “00001”.

                           2.5.

                           5. iedaļa. Kārtas numurs, lai norādītu tipa apstiprinājuma pagarinājuma numuru:

                                       —

                                       divu ciparu kārtas numurs ar nulli sākumā, ja piemērojams, sākot no “00” katram izdotajam tipa apstiprinājuma numuram.

                           3.

                           Tikai uz transportlīdzekļa izgatavotāja obligātās plāksnītes(-ēm) 5. iedaļu izlaiž.

                           4.

                           Tipa apstiprinājuma numuru izskats (ar fiktīviem kārtas numuriem un fiktīvu grozītās Komisijas deleģētās regulas numuru (“RRR/2016”) paskaidrojuma nolūkā)
                           Piemērs sastāvdaļas / atsevišķas tehniskas vienības tipa apstiprinājumam skaņas signālierīcei, ko izdevusi Francija, un kas vēl nav pagarināts:

                                       —

                                       e2*3/2014*3/2014N*00003*00
                                       —   e2= Francija (1. iedaļa)
                                       —   3/2014= Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 3/2014) (2. iedaļa)
                                       —   3/2014N= atkārtot Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 3/2014, lai norādītu, ka tā nav grozīta, un burts “N”, lai norādītu, ka tā ir skaņas signālierīce (3. iedaļa)
                                       —   00003= tipa apstiprinājuma kārtas numurs (4. iedaļa)
                                       —   00= pagarinājuma numurs (5. iedaļa)

                                 Piemērs motora emisiju transportlīdzekļa sistēmas tipa apstiprinājumam (Euro 4. posms), kas grozīts ar citu Komisijas Deleģēto regulu RRR/2016, ko izdevusi Bulgārija un kurš ir divas reizes pagarināts:

                                       —

                                       e34*134/2014*RRR/2016A1*00403*02
                                       —   e34= Bulgārija (1. iedaļa)
                                       —   134/2014= Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 134/2014 (2. iedaļa)
                                       —   RRR/2016A1= ar kuru groza Komisijas Deleģēto regulu Nr. (RRR/2016) un burts un cipars “A1”, lai norādītu, ka tās ir motora emisijas (Euro 4. posms) (3. iedaļa)
                                       —   00403= tipa apstiprinājuma kārtas numurs (4. iedaļa)
                                       —   02= pagarinājuma numurs (5. iedaļa)

                                 Piemērs valsts mazās sērijas gatava transportlīdzekļa tipa apstiprinājumam, ko ir izdevusi Austrija un kas ir vienu reizi pagarināts un piešķirts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 42. pantu:

                                       —

                                       e12*NKS168/2013*00001*01
                                       —   e12= Austrija (1. iedaļa)
                                       —   NKS168/2013= Regula (ES) Nr. 168/2013, pirms kuras norāda valsts mazās sērijas nosaukumu (2. iedaļa)
                                       —   00001= tipa apstiprinājuma kārtas numurs (4. iedaļa)
                                       —   01= pagarinājuma numurs (5. iedaļa)

                                 Piemērs gatava transportlīdzekļa tipa apstiprinājuma numuram, ko izdevusi Nīderlande un kas ir pagarināts piecas reizes:

                                       —

                                       e4*168/2013*10690*05
                                       —   e4= Nīderlande (1. iedaļa)
                                       —   168/2013= Regula (ES) Nr. 168/2013 (2. iedaļa)
                                       —   10690= tipa apstiprinājuma kārtas numurs (4. iedaļa)
                                       —   05= pagarinājuma numurs (5. iedaļa)

                              1.   tabula

                              ES tipa apstiprinājuma sertifikātu sistēmām, sastāvdaļām un atsevišķām tehniskām vienībām numerācijas sistēmas kodi

                                          I saraksts – Vides un spēkiekārtu veiktspējas prasības

                                       Sistēma vai sastāvdaļa / atsevišķa tehniska vienība (ATU)

                                       Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr.

                                       burtu un ciparu zīme

                                       Sistēma: motora emisijas (Euro 4. posms)

                                       134/2014

                                       A1

                                       Sistēma: motora emisijas (Euro 5. posms)

                                       134/2014

                                       A2

                                       Sistēma: iztvaikošanas emisijas (Regulas (ES) Nr. 168/2013 IV pielikuma 1.4.1. līdz 1.4.3 punkts)

                                       134/2014

                                       B1

                                       Sistēma: iztvaikošanas emisijas (Regulas (ES) Nr. 168/2013 IV pielikuma 1.4.4. līdz 1.4.6. punkts)

                                       134/2014

                                       B2

                                       Sistēma: iztvaikošanas emisijas (Regulas (ES) Nr. 168/2013 IV pielikuma 1.4.7. līdz 1.4.8. punkts)

                                       134/2014

                                       B3

                                       Sistēma: ekoloģiskās iebūvētās diagnostikas (OBD) testi (I posms: Regulas (ES) Nr. 168/2013 IV pielikuma 1.8.1. līdz 1.8.2. punkts)

                                       134/2014

                                       C

                                       Sistēma: ekoloģiskās iebūvētās diagnostikas (OBD) testi (II posms: Regulas (ES) Nr. 168/2013 IV pielikuma 1.8.3. punkts)

                                       134/2014

                                       C2

                                       Sistēma: trokšņa līmenis

                                       134/2014

                                       D

                                       Sistēma: spēkiekārtas veiktspēja

                                       134/2014

                                       E

                                       ATU: piesārņojuma kontroles iekārta

                                       134/2014

                                       F

                                       ATU: trokšņa mazināšanas iekārta

                                       134/2014

                                       G

                                       ATU: izplūdes gāzu iekārta (piesārņojuma kontroles iekārta un trokšņa mazināšanas iekārta)

                                       134/2014

                                       H

                                 Piemērs tipa apstiprinājuma numuram, ko norāda uz transportlīdzekļa izgatavotāja obligātās plāksnītes

                                       —

                                       e50*168/2013*20089
                                       —   e50= Malta (1. iedaļa)
                                       —   168/2013= Regula (ES) Nr. 168/2013 (2. iedaļa)
                                       —   20089= tipa apstiprinājuma kārtas numurs (4. iedaļa)

                           5.

                                          II saraksts – Transportlīdzekļa funkcionālā drošuma prasības

                                       Sistēma vai sastāvdaļa / atsevišķa tehniska vienība (ATU)

                                       Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr.

                                       burtu un ciparu zīme

                                       Sistēma: bremzes

                                       3/2014

                                       J

                                       Sistēma: apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšana

                                       3/2014

                                       K

                                       Sistēma: pretapgāšanās konstrukcija (ROPS)

                                       3/2014

                                       L

                                       Sistēma: riepu uzstādīšana

                                       3/2014

                                       M

                                       Sastāvdaļa/ATU: skaņas signālierīce

                                       3/2014

                                       N

                                       Sastāvdaļa/ATU: nepārklāts priekšējais stikls

                                       3/2014

                                       O

                                       Sastāvdaļa/ATU: priekšējā stikla apskalošanas ierīce

                                       3/2014

                                       P

                                       Sastāvdaļa/ATU: atpakaļskata redzamības ierīce

                                       3/2014

                                       Q

                                       Sastāvdaļa/ATU: drošības jostas

                                       3/2014

                                       R

                                       Sastāvdaļa/ATU: sēdvieta (seglu veida sēdeklis un sēdeklis)

                                       3/2014

                                       S

                                          III saraksts – Transportlīdzekļu konstrukcijas prasības un vispārīgas tipa apstiprinājuma prasības

                                       Sistēma vai sastāvdaļa / atsevišķa tehniska vienība (ATU)

                                       Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr.

                                       burtu un ciparu zīme

                                       Sistēma: funkcionālā iebūvētā diagnostika (OBD) (I posms: Regulas (ES) Nr. 168/2013 IV pielikuma 1.8.1. līdz 1.8.2. punkts)

                                       44/2014

                                       T

                                       Sistēma: funkcionālā iebūvētā diagnostika (OBD) (II posms: Regulas (ES) Nr. 168/2013 IV pielikuma 1.8.3.)

                                       44/2014

                                       T2

                                       ATU: piekabes sakabes ierīce

                                       44/2014

                                       U

                                       ATU: ierīces, kas paredzētas, lai novērstu neatļautu lietošanu

                                       44/2014

                                       V

                                       ATU: pasažieru rokturi

                                       44/2014

                                       W

                                       ATU: kāju paliktņi

                                       44/2014

                                       X

                                       ATU: blakusvāģis

                                       44/2014

                                       Y

               VIII PIELIKUMS

                  Testu ziņojumu forma un testu rezultātu lapas paraugs

               1.   Vispārīgas prasības attiecībā uz testu ziņojumu formu

                           1.1.

                           Katram Regulas (ES) Nr. 168/2013 II pielikumā minētajam regulatīvajam aktam testu ziņojumi atbilst standarta EN ISO/IEC 17025:2005 noteikumiem. Jo īpaši tajos ietver standarta 5.10.2. punktā, tostarp 1. zemsvītras piezīmē minēto informāciju.

                           1.2.

                           Testu ziņojumus, ko sastāda tehniskais dienests saskaņā ar labas prakses noteikumiem.

                           1.3.

                           Testu ziņojuma uzmetumu izveido apstiprinātājiestādes noteiktajā oficiālajā ES valodā.

                           1.3.1.

                           Ja testa ziņojums sastādīts valodā, kas nav tās dalībvalsts oficiālā valoda, kurā tiek izskatīts apstiprināšanas pieteikums, apstiprinātājiestāde var pieprasīt pieteikuma iesniedzējam iesniegt testu ziņojuma sertificētu tulkojumu.

                           1.4.

                           Iesniedz tikai apstiprinātas testu ziņojumu kopijas.

                           1.5.

                           Testu ziņojumos ietverts testētā transportlīdzekļa apraksts, tostarp tā nepārprotama identifikācija. Apraksta detaļas, kurām ir būtiski ietekmējoša loma uz testa rezultātiem, un norāda to identifikācijas numurus.
                           Detaļu piemēri ietver trokšņa mazināšanas ierīces trokšņa mērīšanai un motora pārvaldības sistēmu (ECU) izpūtēja emisiju mērīšanai.
                           Turklāt ietver vismaz šādu informāciju:

                                       1.5.1.

                                       Transportlīdzekļa, sistēmas, sastāvdaļas vai atsevišķas tehniskas vienības raksturīpašību sīks apraksts saistībā ar tiesību aktu.

                                       1.5.2.

                                       Testētā transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un apakškategorijas apakškategorija.

                                       1.5.3.

                                       Testētā transportlīdzekļa apakšklasifikācija saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 II pielikuma 4.3. punktu.

                                       1.5.4.

                                       Informācijā norāda variantu(-us) un/vai versiju(-as), uz ko tā attiecas. Vienai versijai nav vairāk kā viens testu rezultāts. Tomēr ir pieļaujama vairāku testu rezultātu kombinācija vienai versija, kurā norādīts sliktākais gadījums. Tādā gadījumā piezīmē norāda, ka atzīmētajiem (*) elementiem parāda tikai sliktākā gadījuma rezultātus.

                                       1.5.5.

                                       Ja testus veic transportlīdzeklim, sistēmai, sastāvdaļai vai tehniskai vienībai, kas apvieno vismazāk vēlamās iezīmes saistībā ar prasīto veiktspējas līmeni (sliktākais gadījums), testu ziņojumā ietver atsauci, kurā norādīts, kā izgatavotājs ir veicis izvēli, saskaņojot ar tehnisko dienestu.

                                       1.5.6.

                                       Transportlīdzekļa apstākļi, kas ietekmē testu, piemēram, uzstādīti piederumi; faktiskā masa; testa spriegums; riepu izmēri; riepu spiediens utt.

                                       1.5.7.

                                       Testētas sistēmas, sastāvdaļas vai atsevišķas tehniskas vienības identifikācija.

                                       1.5.8.

                                       Vides apstākļi, kas ietekmē testu: atmosfēras spiediens (kPa); relatīvais mitrums (%); vides temperatūra (K); vēja ātrums un virziens testa trasē (km/h) utt.

                                       1.5.9.

                                       Jāievēro attiecīgajos regulatīvajos aktos noteiktie mērīšanas rezultāti un, ja nepieciešams, ierobežojumi un maksimālās robežvērtības.

                                       1.5.10.

                                       Attiecībā uz katru mērījumu, kas minēts 1.5.5. punktā, attiecīgais lēmums: nokārtots vai nenokārtots.

                                       1.5.11.

                                       Jāievēro sīki izstrādāts atbilstības paziņojums ar dažādiem noteikumiem, t.i. noteikumiem, kuriem mērījumi nebija nepieciešami.

                                       1.5.12.

                                       Ja ir atļautas citas testa metodes, kas nav tās, kas noteiktas regulatīvajos aktos, ziņojumā apraksta izmantoto testa metodi. Tas pats attiecas gadījumā, ja var piemērot alternatīvus noteikumus, kas nav noteikti regulatīvajos aktos.

                                       1.5.13.

                                       Tehniskais dienests, ar apstiprinātājiestādes piekrišanu, izlemj fotoattēlu skaitu, kas jānofotografē testēšanas laikā. Virtuālās testēšanas gadījumā sietspiedes vai citi atbilstoši pierādījumi var aizstāt fotoattēlus.

                                       1.5.14.

                                       Tehniskais dienests un atbildīgās personas par testa veikšanu un to ieņemamais amats organizācijā.

                                       1.5.15.

                                       Pieņemtie secinājumi.

                                       1.5.16.

                                       Kad ir pieņemti viedokļi, pieņēmumi un interpretācijas, tās pienācīgi dokumentē un atzīmē testu ziņojumā.

                     2.   Obligātā informācija, kas jāiekļauj testu ziņojumos

               2.1.   Papildus 1. punktā noteiktajām vispārīgajām prasībām testu ziņojumi ietver vismaz 2.2. punktā noteikto informāciju. Šo informāciju var grupēt testu ziņojuma(-u) kopsavilkumā, ko piemēro transportlīdzeklim, sistēmai, sastāvdaļai un atsevišķai tehniskai vienībai, vai pašu ietvert testu ziņojumā(-os).
               2.2.   Obligātā informācija testu ziņojumos pa tematiem (Regulas (ES) 168/2013 II pielikums)
               2.2.1.   (A)
                     Ekoloģiskie raksturlielumi un spēkiekārtas veiktspēja

               2.2.1.1.   Vispārīga informācija par ekoloģiskajiem raksturlielumiem

               Testu ziņojumā ietver šādu vispārīgu testu informāciju (tikai vienreiz par katru testa tipu):
               2.2.1.1.1.   Testa transportlīdzekļa(-u) spēkiekārtas, spēkiekārtas saimes un piedziņas mehānisma apraksts (1): …
               2.2.1.1.2.   Testa transportlīdzekļa vides posms: Euro 3, Euro 4, Euro 5 (1) (2)

               2.2.1.1.3.   Emisiju testa stenda(-u), specifikāciju un iestatījumu apraksts (1): …
               2.2.1.1.4.   Šasijas / motora dinamometra(-u) specifikācijas (1): …
               2.2.1.1.5.   Inerces (atsauces) masa un braukšanas rezistences iestatījumi vienam/dubultam (2) rotācijas šasijas dinamometram (1): …
               2.2.1.1.6.   Visaptverošs ziņojums par ceļa testu rezultātiem, lai noteiktu testa stenda iestatījumus, tostarp ripināšanas laiks vienam/dubultam (2) rotācijas šasijas dinamometram (1): …
               2.2.1.1.7.   Piemērojamais I tipa testa braukšanas režīma grafiks (ECE R40 (bez/ar EUDC), ECE R47, WMTC 1. posms, WMTC 2. posms, pārskatīts WMTC) (1) (2)

               2.2.1.1.8.   Pārnesumu pārslēgšanas noteikumu apraksts ekoloģisko raksturlielumu testēšanai (1): …
               2.2.1.2.   I tipa testa prasības: izpūtēja emisijas pēc aukstās iedarbināšanas

               Norāda šādus I ripa testam specifiskus elementus (1):
               2.2.1.2.1.   Testētā(-o) transportlīdzekļa(-u) apraksts (prototips(-i) vai sēriju ražošana, aparatūras un programmnodrošinājuma līmeņi, VIN) (1): …
               2.2.1.2.2.   Jebkādas testa transportlīdzekļa(-u) novirzes no informācijas dokumenta I pielikumā sniegtajiem datiem: jā/nē (1) (2). Ja “jā”, lūdzu norādīt noviržu sarakstu.
               2.2.1.2.3.   Tipa apstiprinājuma numurs, ja tas nav cilmes transportlīdzeklis (1): …
               2.2.1.2.4.   Testa transportlīdzekļa(-u) nobraukums(-i) (1): …
               2.2.1.2.5.   Izmantotā testa degviela(-as) (1): …
               2.2.1.2.6.   I tipa testa mērīšanas metožu apraksts hibrīda L kategorijas transportlīdzekļiem, kas minēti Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 II pielikuma 11. papildinājumā (1): …
               2.2.1.2.7.   I tipa testa mērīšanas metožu apraksts gāzes degvielas transportlīdzekļiem, kas minēti Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 II pielikuma 12. papildinājumā (1): …
               2.2.1.2.8.   I tipa testa mērīšanas metožu apraksts transportlīdzekļiem, kas aprīkoti ar periodisku reģenerēšanas sistēmu, kura minēta Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 II pielikuma 13. papildinājumā (1): …
               2.2.1.2.9.   Informācija par reģenerēšanas stratēģiju (1):
               D (darbības ciklu skaits starp 2 cikliem reģenerēšanas posmu gadījumā) (1): …
               d (reģenerēšanas nepieciešamais darbības ciklu skaits) (1): …
               2.2.1.2.10.   I tipa testa rezultātu svēruma apraksts, kā noteikts Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 II pielikuma 6.1.1.5. punktā, tostarp pielīdzināšanas numurs un svēruma faktori (1): …
               2.2.1.2.11.   I tipa darbības ciklu skaits starp diviem cikliem reģenerējošo posmu gadījumā saskaņā ar I tipa testam līdzvērtīgiem apstākļiem (“D” attālums Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014) II pielikuma 13. papildinājuma attēlā Ap13-1 (1): …
               2.2.1.2.12.   Izmantotās metodes apraksts, lai noteiktu ciklu skaitu starp diviem cikliem reģenerējošo posmu gadījumā (1): …
               2.2.1.2.13.   Parametri, lai noteiktu vajadzīgo noslogojuma līmeni pirms reģenerēšanas (t. i., temperatūra, spiediens utt.) (1): …
               2.2.1.2.14.   Slodzes sistēmai izmantotās metodes apraksts testa procedūrā, kas noteikta Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014) II pielikuma 13. papildinājuma 3.1. punktā (1): …
               2.2.1.2.15.   Testu ziņojumi saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 I pielikuma 7. punktu (1): …
               2.2.1.2.16.   I tipa testa rezultāti (1):

                  5-1.   tabula

                  1. tipa testa rezultāti

                           I tipa testa rezultāti (TRTTIx)

                           Testa Nr.

                           CO

                           THC

                           NMHC

                           NOx

                           THC + NOx (9)

                           PM

                           TRTTI Measured x
                               (1)
                               (4) (mg/km)

                              1

                              2

                              3

                           TRTTI Measured x Mean
                               (1)
                               (4) (mg/km)

                           Ki
                               (1)
                               (5)
                               (7)

                           (bez vienības)

                               (2)

                               (mg/km) & (% no Lx)

                               (3)

                           Robežvērtība Lx
                               (8) (mg/km)

                     2.2.1.3.   II tipa testa prasības: izpūtēja emisijas (palielinātā tukšgaitā) / ar brīvu paātrinājumu

               2.2.1.3.1.   Testa transportlīdzekļa(-u) sīks apraksts, ja tas atšķiras no transportlīdzekļa, kas izmantots I tipa testēšanai (1): (2.1.2.1.1.–2.1.2.1.4. elementi, ja tie atšķiras) (3): …
               2.2.1.3.2.   Spēkiekārtas tukšgaitas aktivēšanas metodes apraksts apstādināšanas–iedarbināšanas sistēmas gadījumā (1): …
               2.2.1.3.3.   II tipa testa rezultāti (1)

                  5-2.   tabula

                  II tipa testa rezultāti

                           Tests

                           CO
                           (% vol.)

                           Lambda

                           Motora apgriezienu skaits (min-)

                           Motora eļļas temperatūra (K)

                           Absorbcijas koeficienta (m-1) mērīta & koriģēta vērtība

                           PI: zemas tukšgaitas testi

                           —

                           PI: augstas tukšgaitas testi

                           —

                           CI: brīva paātrinājuma tests / dūmu necaurredzamības testa rezultāti

                           —

                           —

                           —

                           —

                     2.2.1.4.   III tipa testa prasības: kartera gāzu emisijas

               2.2.1.4.1.   Testa transportlīdzekļa(-u) sīks apraksts, ja tas atšķiras no transportlīdzekļa, kas izmantots I tipa testēšanai (1): (2.1.2.1.1.–2.1.2.1.4. elementi, ja tie atšķiras) (3): …
               2.2.1.4.2.   Kartera gāzes attīrīšanas sistēmas tips (spiediena izlīdzinātāja sistēma, pozitīva kartera ventilācijas sistēma, cits) (1)

               2.2.1.4.3.   Kartera gāzu attīrīšanas sistēma (apraksts un rasējumi) (1): …
               2.2.1.4.4.   III tipa testa darbības rezultāti (1)

               2.2.1.4.5.   Nulle emisijas no kartera gāzu sistēmas: jā/nē (1) (2):
               2.2.1.5.   IV tipa testa prasības: iztvaikošanas emisijas

               2.2.1.5.1.   Iztvaikošanas emisiju vadības sistēma: jā/nē (1) (2)

               2.2.1.5.2.   “Zelta sastāvdaļu” saraksts, kas izmantotas iztvaikošanas emisiju testēšanā, ietverot sērijas, detaļas un marķējuma numuru (1): …
               2.2.1.5.3.   Degvielas caurlaidības testa rezultāts (1): … mg/dienā.
               2.2.1.5.4.   Ja apstiprināts L kategorijas transportlīdzeklis atbilst iztvaikošanas emisiju prasībām Euro 4, izgatavotājs norāda SHED laboratorijas IV tipa testa rezultātus TRTTIVST zemāk norādītājā tabulā. SHED testa rezultātus norāda mg/testā, kā arī % no LTTIVST (1)

               2.2.1.5.5.
                     Euro 4 iztvaikošanas emisiju testa rezultāti (1)

                  5-3.   tabula

                     Euro 4 SHED IV tipa testa rezultāti

                           Transportlīdzekļa kategorija

                              SHED testa ierobežojums LTTIVST: Kopējo ogļūdeņražu masa (THC) (mg/tests)

                              SHED testa rezultāts TRTTIVST: Kopējo ogļūdeņražu masa (THC) (mg/tests) & (% no LTTIVST))

                           L3e

                           L4e

                           L5e-A

                           LTTIVST: 2 000

                           TRTTIVST:

                           L6e-A

                           L7e-A

                     2.2.1.5.6.   Ja apstiprinātais L kategorijas transportlīdzeklis atbilst iztvaikošanas emisiju prasībām no Euro 5 soļa, izgatavotājs iesniedz (1):
               2.2.1.5.6.1.   SHED laboratorijas IV tipa testa rezultātus TRTTIVST norāda piemērojamajā daļā zemāk norādītajā tabulā. Testa rezultātus norāda mg/testā, kā arī % no LTTIVST (1)

               2.2.1.5.6.2.   Iztvaikošanas emisiju IV tipa testa rezultātus TRTTIVST un TRTTIVPT norāda piemērojamajā daļā zemāk norādītajā tabulā. Testa rezultātus norāda mg/m2/dienā, kā arī % no LTTIVPTftnk un % no LTTIVPTftbg (1)

               2.2.1.5.6.3.
                     Euro 5 iztvaikošanas emisiju testa rezultāti (1)

                  5-4.   tabula

                     Euro 5 SHED vai caurlaidības IV tipa testa rezultāti

                           Transportlīdzekļa kategorija

                           Caurlaidības testi
                           (mg/m2/dienā) & (% no LTTIVPT)

                           Kopējā ogļūdeņražu masa (THC) SHED testā(mg/testā) & (% no LTTIVST)

                           Degvielas tvertne

                           Degvielas šļūtenes

                           Transportlīdzeklisshicle

                           L1e-A

                           LTTIVPTftnk: 1 500

                           LTTIVPTftbg: 15 000

                           LTTIVST: 1 500

                           TRTTIVPTftnk:

                           TRTTIVPTftbg:

                           TRTTIVST:

                           L1e-B

                           LTTIVPTftnk: 1 500

                           LTTIVPTftbg: 15 000

                           LTTIVST: 1 500

                           TRTTIVPTftnk:

                           TRTTIVPTftbg:

                           TRTTIVST:

                           L2e

                           LTTIVPTftnk: 1 500

                           LTTIVPTftbg: 15 000

                           LTTIVST: 1 500

                           TRTTIVPTftnk:

                           TRTTIVPTftbg:

                           TRTTIVST:

                           L3e

                           —

                           —

                           LTTIVST: 1 500

                           —

                           —

                           TRTTIVST:

                           L4e

                           —

                           —

                           LTTIVST: 1 500

                           —

                           —

                           TRTTIVST:

                           L5e-A

                           —

                           —

                           LTTIVST: 1 500

                           —

                           —

                           TRTTIVST:

                           L5e-B

                           LTTIVPTftnk: 1 500

                           LTTIVPTftbg: 15 000

                           LTTIVST: 1 500

                           TRTTIVPTftnk:

                           TRTTIVPTftbg:

                           TRTTIVST:

                           L6e-A

                           —

                           —

                           LTTIVST: 1 500

                           —

                           —

                           TRTTIVST:

                           L6e-B

                           LTTIVPTftnk:1 500

                           LTTIVPTftbg: 15 000

                           LTTIVST: 1 500

                           TRTTIVPTftnk:

                           TRTTIVPTftbg:

                           TRTTIVST:

                           L7e-A

                           —

                           —

                           LTTIVST: 1 500

                           —

                           —

                           TRTTIVST:

                           L7e-B

                           LTTIVPTftnk:1 500

                           LTTIVPTftbg: 15 000

                           LTTTIVST: 1 500

                           TRTTIVPTftnk:

                           TRTTIVPTftbg:

                           TRTTIVST:

                           L7e-C

                           LTTIVPTftnk: 1 500

                           LTTIVPTftbg: 15 000

                           LTTIVST: 1 500

                           TRTTIVPTftnk:

                           TRTTIVPTftbg:

                           TRTTIVST:

                     2.2.1.6.   V tipa testa prasības: piesārņojuma kontroles ierīču noturība

               2.2.1.6.1.   Testa transportlīdzekļa(-u), tā spēkiekārtas un piesārņojuma kontroles ierīču apraksts, sīki dokumentēts un uzskaitīts, emisiju testa laboratorija aprīkojums un iestatījumi, ja atšķiras no 2.1.2.1.1.–2.1.2.1.10 elementos ziņotajiem datiem (1): …
               2.2.1.6.2.   V tipa tests, kas veikts: testa trasē, uz ceļa, uz šasijas dinamometra (1)

               2.2.1.6.3.   V tipa testa rezultāti un atbilstošais testa ziņojums atšķiras attiecībā uz izvēlēto noturības procedūru, kas noteikta Regulas (ES) Nr. 168/2013 23. panta 3. punktā, un ir izveidots šādi (1)

               2.2.1.6.3.1.   V tipa tests veikts saskaņā ar 23. panta 3.a punktu: pilna nobraukuma uzkrāšana (1)

               2.2.1.6.3.1.1.   Izmantotais testa cikls (US EPA AMA cikls, SRC-LeCV) (1) (2): …
               2.2.1.6.3.1.2.   SRC-LeCV gadījumā piemērojamā noturības testa cikla transportlīdzekļa grupa, atsaukties uz Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 V pielikuma 1. papildinājumu (SRC-LeCV grupa Nr. 1, 2, 3 vai 4) (1) (2):
               2.2.1.6.3.1.3.   SRC-LeCV gadījumā V tipa testa uzsūkšanās procedūru skaits: …
               2.2.1.6.3.1.4.   US EPA AMA cikla gadījumā klasifikācija saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 V pielikuma 2. papildinājumu (I, II vai III klase) (1) (2):
               2.2.1.6.3.1.5.   Testa transportlīdzekļa(-u) nobraukums (1): …
               2.2.1.6.3.1.6.   Katalizatora laika pie temperatūras datu histogramma (1): …
               2.2.1.6.3.1.6.   Tehniskās apkopes un pielāgojumu saraksts pēc nobraukuma uzkrāšanas (1): …
               2.2.1.6.3.1.7.   I tipa testa rezultātu (no 1 līdz n) apkopojumu, (sk. 2.2.1.2.16.), aprēķinātās līknes un atkāpes, un aprēķinātos V tipa testa rezultātus ieraksta zemāk norādītajā tabulā (1):

                  5-5.   tabula

                  V tipa testa rezultāti atbilstības gadījumā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 23. panta 3.a punktu

                           V tipa testa rezultāti (TRTTVx)

                           Testa Nr.

                           Nobrauktie kilometri (km)

                           CO

                           THC

                           NMHC

                           NOx

                           THC + NOx (11)

                           PM

                           TRTTVx
                               (10) (mg/km) & (% no Lx)

                           1

                           100  km

                           TRTTVx
                               (10) (mg/km) & (% no Lx)

                           2

                           …

                           TRTTVx
                               (10) (mg/km) & (% no Lx)

                           3

                           …

                           TRTTVx
                               (10)
                               (13) (mg/km) & (% no Lx)

                           N

                               (12)

                           Robežvērtība Lx
                               (14)

                     2.2.1.6.3.2.   V tipa tests veikts saskaņā ar 23. panta 3.b punktu: daļējs nobraukuma uzkrājums (1)

               2.2.1.6.3.2.1.   Izmantotais testa cikls (SRC-LeCV): jā/nē (1) (2): …
               2.2.1.6.3.2.2.   Piemērojamā SRC-LeCV noturības testa cikla transportlīdzekļu grupa: atsaukties uz Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 134/2014 (SRC-LeCV grupa Nr. 1, 2, 3 vai 4) (1) (2)

               2.2.1.6.3.2.3.   SRC-LeCV uzsūkšanās procedūru skaits (1): …
               2.2.1.6.3.2.4.   Testa transportlīdzekļa(-u) nobraukums (1): …
               2.2.1.6.3.2.5.   Piemērotie stop kritēriji: jā/nē (1) (2), kas: …
               2.2.1.6.3.2.6.   “Zelta sastāvdaļu” saraksts ar sērijas, detaļas un marķējuma numuru (1). …
               2.2.1.6.3.2.7.   “Jauno sastāvdaļu” saraksts ar sērijas, detaļas un marķējuma numuru (1). …
               2.2.1.6.3.2.8.   Katalizatora laika pie temperatūras datu histogramma (1). …
               2.2.1.6.3.2.9.   Tehniskās apkopes un pielāgojumu saraksts pēc nobrauktajiem kilometriem (1). …
               2.2.1.6.3.2.10.   I tipa testa rezultātu (no 1 līdz n) apkopojumu, (sk. 2.2.1.2.16.), aprēķinātās līknes un atkāpes, un aprēķinātos V tipa testa rezultātus ieraksta zemāk norādītajā tabulā (1).

                  5-6.   tabula

                  V tipa testa rezultāti atbilstības gadījumā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 23. panta 3.b punktu

                           V tipa testa rezultāti (TRTTV)

                           Testa Nr.

                           Nobrauktie kilometri (km)

                           CO

                           THC

                           NMHC

                           NOx

                           THC + NOx

                           PM

                           TRTTVIx
                               (15) (mg/km) & (% no Lx)

                           1

                           100  km

                           Līkne a (16) (bez vienības)

                           Atkāpe b (16) (bez vienības)

                               (mg/km) & (% no Lx)

                           N

                           Robežvērtība Lx
                               (18) (mg/km)

                                       (iii)

                                       > 50 % no gala nobraukuma, kas noteikts Regulas (ES) Nr. 168/2013 VII pielikuma A daļā

                     2.2.1.6.3.3.   V tipa tests veikts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 23. panta 3.c punktu, matemātiskās noturības procedūra (1).
               2.2.1.6.3.3.1.   I tipa testa rezultāti transportlīdzeklim ar 100 km vai lielāku nobraukumu, (sk. 2.2.1.2.16.), un piemērojamos nolietošanās faktorus, kas noteikti Regulas (ES) Nr. 168/2013 VII pielikuma B daļā, ieraksta zemāk norādītajā tabulā kopā ar aprēķinātajiem V tipa testa rezultātiem (1).

                  5-7.   tabula

                  V tipa testa rezultāti atbilstības gadījumā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 23. panta 3.c punktu

                           V tipa testa rezultāti (TRTTV)

                           Nobrauktie kilometri (km)

                           CO

                           THC

                           NMHC
                           (mg/km)

                           NOx
                           (mg/km)

                           THC + NOx
                           (mg/km)

                           PM
                           (mg/km)

                           TRTTV1x
                               (19)
                               (20)

                           100  km

                           Nolietošanās faktors DFx
                               (21) (bez vienības)

                               (mg/km) & (% no Lx)

                           Robežvērtība Lx
                               (22) (mg/km)

                     2.2.1.7.   VI tipa tests nav jāveic; attiecīgi nav jāiesniedz rezultāti

               2.2.1.8.   VII tipa testa prasības: CO2 emisiju, degvielas patēriņa, elektroenerģijas patēriņa un elektriskā diapazona noteikšanas mērīšana

               2.2.1.8.1.   Testa transportlīdzekļa(-u), tā spēkiekārtas un piesārņojuma kontroles ierīču apraksts, sīki dokumentēts un uzskaitīts, emisiju testa laboratorija aprīkojums un iestatījumi, ja atšķiras no 2.1.2.1.1.–2.1.2.1.10 elementos ziņotajiem datiem (1) ….
               2.2.1.8.2.   Pievienota dokumentācija saskaņā ar ANO EEK Regulu Nr. 101 (OV L 138, 26.5.2012., 1. lpp.): jā/nē (1) (2)

               2.2.1.8.3.   Transportlīdzekļa izgatavotājs ir garantējis, ka transportlīdzekļa pircējam ir sniegti dati par CO2 emisijām, degvielas patēriņu, elektroenerģijas patēriņu un elektrisko diapazonu jauna transportlīdzekļa pirkšanas brīdī: jā/nē (1) (2)

               2.2.1.8.4.   Informācijas dokumentam ir pievienota pilnīga VII tipa testa rezultātu eksemplāra forma, ko izmanto, lai informētu jauna transportlīdzekļa pircēju. jā/nē (1) (2)

               2.2.1.8.5.   VII tipa testa rezultāti, ja to piemēro un par katru testēto atsauces degvielu (1)

               2.2.1.8.6.   Ja atbilstoši. CO2 emisijas un degvielas patēriņš (1)

                  5-8.   tabula

                  VII tipa testa rezultātu tabula spēkiekārtām, kas aprīkotas tikai ar iekšdedzes dzinēju vai ar ārēji neuzlādējamu (NOVC) hibrīda elektrisko spēkiekārtu

                           VII tipa testa rezultāti (TRTTVII)

                           Testa Nr.

                           CO2

                           (g/km)

                           Degvielas patēriņš (l/100km) vai (kg/100 km)

                           TRTTI mērīts x
                               (23)
                               (24)

                           1

                           2

                           3

                           TRTTI mērīts līdzeklis
                               (23)
                               (24)

                           Ki
                               (23)
                               (25)
                               (27)

                           (bez vienības)

                     2.2.1.8.7.   CO2 emisijas / degvielas patēriņš (izgatavotāja deklarētās vērtības) (1)

               Elektroenerģijas patēriņš un elektriskais diapazons (1)

                  5-9.   tabula

                  VII tipa testa rezultātu tabula pilnībā elektriskai spēkiekārtai vai ārēji neuzlādējamām (NOVC) spēkiekārtām, kas aprīkotas ar elektromotoru spēkiekārtai

                           Mērītais elektroenerģijas patēriņš (Wh/km)

                           Mērītais elektriskais diapazons (km)

                           Pilnībā elektriska spēka piedziņa

                              NOVC hibrīda elektriska spēka piedziņa

                     Elektroenerģijas patēriņš un elektriskais diapazons (1)

                  5-10.   tabula

                  VII tipa testu rezultātu tabula attiecībā uz OVC (ārēji uzlādējamu) spēkiekārtu, kas aprīkota ar elektromotoru spēkiekārtai

                           OVC (ārēji uzlādējama) hibrīda elektriskā vai hibrīda spēka piedziņa

                           CO2

                           (g/km)

                           Degvielas patēriņš (l/100km)

                           Mērītais elektroenerģijas patēriņš (Wh/km)

                           Mērītais elektriskais diapazons (km)

                           A nosacījums, kombinēts

                           B nosacījums, kombinēts

                           Svērts, kombinēts

                           Pilnīgs elektriskais diapazons

                           —

                           —

                     L2e, L5e-B, L6e-B un L7e transportlīdzekļiem, kas aprīkoti ar pasažieru salonu; maksimālais elektrības patēriņš tādas papildu apsildīšanas dēļ kā apsildīšanas sistēmas pasažieru salonam/sēdekļiem/cits (1) (2): … kW
               2.2.1.9.   VIII tipa testa prasības: ekoloģiskās iebūvētās diagnostikas (OBD) testi

               2.2.1.9.1.   Testa transportlīdzekļa(-u), tā spēkiekārtas un piesārņojuma kontroles ierīču apraksts, sīki dokumentēts un uzskaitīts, emisiju testa laboratorija aprīkojums un iestatījumi, ja atšķiras no 2.1.2.1.1.–2.1.2.1.10 elementos ziņotajiem datiem (1): …
               2.2.1.9.2.   Izgatavotājs ieraksta emisiju laboratorijas VIII tipa testa rezultātus TRTTVIIIx zemāk norādītajā tabulā (mg/km, kā arī % no TRTTVIIIx) (1): …
               2.2.1.9.3.   VIII tipa tests Euro 4 OBD ekoloģisko raksturlielumu rezultāti (1)

                  5-11.   tabula

                     Euro 4 OBD robežvērtības un ekoloģisko raksturlielumu testa rezultāti nepareizas darbības gadījumā

                           Transportlīdzekļa kategorija

                           Spēkiekārtas klase

                           OBD robežvērtības (OTx) / OBD testa rezultāti (TRTTVIIIx) x = no 1 līdz 3

                           Oglekļa monoksīda masa (CO)

                           Kopējā ogļūdeņražu masa (THC)

                           Nitrogēna oksīdu masa (NOx)

                           L6e-A

                           PI / CI / Hibrīds

                           OTx

                           (mg/km)

                           OT1: 3 610

                           OT2: 2 690

                           OT3: 850

                           TRTTVIIIx

                           (mg/km) & (% no OTx)

                           TRTTVIII1:

                           TRTTVIII2:

                           TRTTVIII3:

                           L3e
                           L4e
                           L5e-A
                           L7e-A

                           PI / PI Hibrīds
                           vmax < 130 km/h

                           OTx

                           (mg/km)

                           OT1: 2 170

                           OT2: 1 400

                           OT3: 350

                           TRTTVIIIx

                           (mg/km) & (% no OTx)

                           TRTTVIII1

                           TRTTVIII2

                           TRTTVIII3

                           PI / PI Hibrīds
                           vmax ≥ 130 km/h

                           OTx

                           (mg/km)

                           OT1: 2 170

                           OT2: 630

                           OT3: 450

                           TRTTVIIIx

                           (mg/km) & (% no OTx)

                           TRTTVIII1:

                           TRTTVIII2:

                           TRTTVIII3:

                           CI / CI Hibrīds

                           OTx

                           (mg/km)

                           OT1: 2 170

                           OT2: 630

                           OT3: 900

                           OTRTTVIIIx

                           (mg/km) & (% no OTx)

                           TRTTVIII1:

                           TRTTVIII2:

                           TRTTVIII3:

                     2.2.1.9.4.   VIII tipa tests Euro 5 OBD emisiju pārbaudes rezultāti (1)

                  5-12.   tabula

                     Euro 5 OBD robežvērtības un ekoloģisko raksturlielumu testa rezultāti nepareizas darbības gadījumā

                           Transportlīdzekļa kategorija

                           Spēkiekārtas klase

                           OBD robežvērtības (OTx) / OBD testa rezultāti (TRTTVIIIx) x = 1 to 3

                           Oglekļa monoksīda masa (CO)

                           Nemetāna ogļūdeņražu masa (NMHC)

                           Nitrogēna oksīdu masa (NOx)

                           Daļiņu vielas masa (PM)

                           L3e–L7e

                           PI / PI Hibrīds

                           OTx

                           (mg/km)

                           OT1: 1 900

                           OT2: 250

                           OT3: 300

                           OT4: 50

                           TRTTVIIIx

                           (mg/km) & (% no OTx)

                           TRTTVIII1:

                           TRTTVIII2B:

                           TRTTVIII3:

                           TRTTVIII4:

                           CI / CI Hibrīds

                           OTx

                           (mg/km)

                           OT1: 1 900

                           OT2: 320

                           OT3: 540

                           OT4: 50

                           TRTTVIIIx

                           (mg/km) & (% no OTx)

                           TRTTVIII1:

                           TRTTVIII2:

                           TRTTVIII3:

                           TRTTVIII4:

                     2.2.1.10.   IX tipa testa prasības: trokšņa līmenis

               2.2.1.10.1.   Testa transportlīdzekļa, tā spēka piedziņas un trokšņa mazināšanas vadības ierīču sīks apraksts, sīki dokumentēts un uzskaitīts, testa aprīkojums un iestatījumi (1): …
               2.2.1.10.2.   Apstiprinātā L kategorijas transportlīdzeklis atbilstība ANO EEK Regulai Nr. 9: jā/nē (1) (2)

               2.2.1.10.3.   Apstiprinātā L kategorijas transportlīdzeklis atbilstība ANO EEK Regulai Nr. 41: jā/nē (1) (2)

               2.2.1.10.4.   Apstiprinātā L kategorijas transportlīdzeklis atbilstība ANO EEK Regulai Nr. 63: jā/nē (1) (2)

               2.2.1.10.5.   Rezerves trokšņa mazināšanas ierīces(-ču) apstiprinātajam L kategorijas transportlīdzeklim atbilstība ANO EEK Regulai Nr. 92: jā/nē (1) (2)

               2.2.1.10.6.   Apstiprinātais L kategorijas transportlīdzeklis atbilstība Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 IX pielikumā noteiktajām testa prasībām un līdzvērtīgo ANO EEK regulu administratīvajām prasībām ir iekļauta informācijas dokumentā, kā noteikts VIII pielikuma 5–13. tabulā: jā/nē (1) (2)

               2.2.1.10.7.   Rezerves trokšņa mazināšanas ierīces(-ču) marka(-s) un tips(-i) (1): …
               2.2.1.10.8.   Tipa apstiprinājuma numura atrašanās vieta (pievienot rasējumus, fotoattēlus) (1): …
               2.2.1.10.9.   Testa rezultātus paziņo saskaņā ar administratīvajām prasībām, kas noteiktas zemāk norādītajā tabulā (1):

                  5-13.   tabula

                  Testa rezultātu prasības attiecībā uz trokšņa līmeni

                           Trokšņa emisiju līmenis

                           Euro 4

                           Euro 5

                              Trokšņa līmeņa ierobežojumi

                           Regulas (ES) Nr. 168/2013 VI(D) pielikums

                           Regulas (ES) Nr. 168/2013 VI(D) pielikumam līdzvērtīgi ANO EEK trokšņa līmeņa ierobežojumi

                           Regulas (ES) Nr. 168/2013 VI(D) pielikums

                              Testa prasības

                           Regulas (ES) Nr. 168/2013 VIII pielikums

                           Regulas (ES) Nr. 168/2013 VI(D) pielikumā minētās ANO EEK regulas

                           Regulas (ES) Nr. 168/2013 VI(D) pielikumā minētās ANO EEK regulas

                              Administratīvās prasības transportlīdzekļa apakškategorijām attiecībā uz trokšņa līmeni:

                              Transportlīdzekļa kategorija

                              L1e, L6e-A

                           ANO EEK Regulas Nr. 63 I pielikums

                           ANO EEK Regula Nr. 63

                              L3e, L4e

                           ANO EEK Regulas Nr. 41 I pielikums

                           ANO EEK Regula Nr. 41

                              L2e, L5e, L6e-B, L7e

                           ANO EEK Regulas Nr. 9 I pielikums

                           ANO EEK Regula Nr. 9

                              Rezerves izplūdes trokšņa mazināšanas ierīces, visas kategorijas

                           ANO EEK Regulas Nr. 92 I pielikums

                           ANO EEK Regula Nr. 92

                     2.2.1.10.10.   Papildus izgatavotājs ja to piemēro ieraksta IX tipa testa rezultātus TRTTIX zemāk norādītajā tabulā (dB(A), kā arī % no SLEUx) (1).
               2.2.1.10.11.
                     Euro 4 vai Euro 5 trokšņa testu rezultāti (1).

                  5-14.   tabula

                  Trokšņa līmeņa testa rezultāti Euro 4 vai Euro 5

                           Transportlīdzekļa kategorija

                           Spēkiekārtas klase

                              Euro 4 trokšņa līmeņa ierobežojums SLEU4 (dB(A)) / Euro 4 testa rezultāti TRTTIXEU4 (dB(A))& (% no SLEU4)

                              Euro 4 trokšņa testa procedūra

                              Euro 5 trokšņa līmeņa ierobežojums SLEU5 (dB(A)) / Euro 5 testa rezultāti TRTTIXEU5 (dB(A)) & (% no SLEU5)

                              Euro 5 trokšņa testa procedūra

                           L1e-A

                           PI / CI / Hibrīds

                           SLEU4: 63

                           Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 VIII pielikums / ANO EEK Regula Nr. 63

                           SLEU5:

                           ANO EEK Regula Nr. 63

                           TRTTIXEU4:

                           TRTTIXEU5:

                           L1e-B

                           PI / CI / Hibrīds vmax ≤ 25 km/h

                           SLEU4: 66

                           SLEU5:

                           TRTTIXEU4:

                           TRTTIXEU5:

                           PI / CI / Hibrīds vmax ≤ 45 km/h

                           SLEU4: 71

                           SLEU5:

                           TRTTIXEU4:

                           TRTTIXEU5:

                           L2e

                           PI / CI / Hibrīds

                           SLEU4: 76

                           Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 VIII pielikums / ANO EEK Regula Nr. 9

                           SLEU5:

                           ANO EEK Regula Nr. 9

                           STREU4:

                           STREU5:

                           L3e

                           PI / CI / Hibrīds Motora darba tilpums ≤ 80 cm3

                           SLEU4: 75

                           Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 VIII pielikums / ANO EEK Regula Nr. 41

                           SLEU5:

                           ANO EEK Regula Nr. 41

                           TRTTIXEU4:

                           TRTTIXEU5:

                           PI / CI / Hibrīds 80 cm3 < Motora darba tilpums ≤ 175 cm3

                           SLEU4: 77

                           SLEU5:

                           STREU4:

                           STREU5:

                           PI / CI / Hibrīds Motora darba tilpums > 175 cm3

                           SLEU4: 80

                           SLEU5:

                           TRTTIXEU4:

                           TRTTIXEU5:

                           L4e

                           PI / CI / Hibrīds

                           SLEU4: 80

                           SLEU5:

                           TRTTIXEU4

                           TRTTIXEU5:

                           L5e-A

                           PI / CI / Hibrīds

                           SLEU4: 80

                           Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 VIII pielikums / ANO EEK Regula Nr. 9

                           SLEU5:

                           ANO EEK Regula Nr. 9

                           STREU4:

                           STREU5:

                           L5e-B

                           PI / CI / Hibrīds

                           SLEU4: 80

                           SLEU5:

                           STREU4:

                           STREU5:

                           L6e-A

                           PI / CI / Hibrīds

                           SLEU4: 80

                           Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 VIII pielikums / ANO EEK Regula Nr. 63

                           SLEU5:

                           ANO EEK Regula Nr. 63

                           TRTTIXEU4:

                           TRTTIXEU5:

                           L6e-B

                           PI / CI / Hibrīds

                           SLEU4: 80

                           Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 VIII pielikums / ANO EEK Regula Nr. 9

                           SLEU5:

                           ANO EEK Regula Nr. 9

                           TRTTIXEU4:

                           TRTTIXEU5:

                           L7e-A

                           PI / CI / Hibrīds

                           SLEU4: 80

                           SLEU5:

                           TRTTIXEU4:

                           TRTTIXEU5:

                           L7e-B

                           PI / CI / Hibrīds

                           SLEU4: 80

                           SLEU5:

                           TRTTIXEU4:

                           TRTTIXEU5:

                           L7e-C

                           PI / CI / Hibrīds

                           SLEU4: 80

                           SLEU5:

                           TRTTIXEU4

                           TRTTIXEU5:

                     2.2.1.10.12.   Rezerves trokšņa mazināšanas ierīces(-ču) marka(-s) un tips(-i) (1).
               2.2.1.10.13.   Tipa apstiprinājuma numura atrašanās vieta (pievienot rasējumus, fotoattēlus) (1)

               2.2.1.11.   Spēkiekārtas veiktspējas testa rezultāti

               2.2.1.11.1.   Spēkiekārtas veiktspējas datus sniedz, lai mērītu/noteiktu maksimālo projektēto transportlīdzekļa ātrumu (1)

               2.2.1.11.1.1.   Testa transportlīdzekļa(-u) aparatūras un programmnodrošinājums, uzstādītu sastāvdaļu un piederumu, kas minēti Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 X pielikumā, sīks apraksts. Jebkādas testa transportlīdzekļa(-u) novirzes no informācijas dokumenta I pielikumā sniegtajiem datiem: jā/nē (1) (2) Ja “jā”, lūdzu iesniegt noviržu sarakstu attiecībā uz maksimālā projektētā transportlīdzekļa ātruma mērīšanu un pārnesumu, kurā tas tiek sasniegts (1): …
               2.2.1.11.1.2.   Testa masa pieaugošā secībā (1): masa plus braucējs/vadītājs (2): …
               2.2.1.11.1.3.   Testa degvielas specifikācijas (1): …
               2.2.1.11.1.4.   Spēka piedziņas ieeļļošanas specifikācijas (1): …
               2.2.1.11.1.5.   Atmosfēras spiediens (1): … kPa
               2.2.1.11.1.6.   Relatīvais mitrums (1): … %
               2.2.1.11.1.7.   Vides temperatūra (1): … K
               2.2.1.11.1.8.   Vēja ātrums un virziens testa trasē (1): … km/h
               2.2.1.11.1.9.   Testa trases apstākļi (temperatūra, mitruma līmenis utt.) (1): …
               2.2.1.11.1.10.   Maksimālais mērītais transportlīdzekļa ātrums un pārnesums, kurā tas tiek sasniegts (1): … km/h, ja … min-1 pārnesumā Nr.: …
               2.2.1.11.1.11   Maksimālais projektētais transportlīdzekļa ātrums
               2.2.1.11.1.12.   Izņēmums transportlīdzekļi L3e-A3 un L4e-A3; izgatavotāja deklarētais maksimālais projektētais transportlīdzekļa ātrums (1): … km/h, ja … min-1 pārnesumā Nr.: …
               2.2.1.11.2.   Spēkiekārtas veiktspējas dati, ko sniedz, lai mērītu/noteiktu spēkiekārtas griezes momentu un jaudu uz motora dinamometra (1)

               2.2.1.11.2.1.   Testētās spēkiekārtas(-u) aparatūras un programmnodrošinājuma sīks apraksts, testa aprīkojums un iestatījumi spēkiekārtas veiktspējas mērīšanai uz motora dinamometra (1): …
               2.2.1.11.2.1.1.   Sastāvdaļu un detaļu numuru/marķējumu saraksts spēkiekārtas veiktspējas mērīšanai uz motora dinamometra, kā noteikts Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 134/2014 X pielikumā (1)

               2.2.1.11.2.1.2.   Testa degviela (1): …
               2.2.1.11.2.1.3.   Spēka piedziņas ieeļļošanas specifikācijas (1): …
               2.2.1.11.2.1.4.   Atmosfēras spiediens (1): … kPa
               2.2.1.11.2.1.5.   Relatīvais mitrums (1): … %
               2.2.1.11.2.1.6.   Vides temperatūra (1): … K
               2.2.1.11.2.1.7.   Korekcijas koeficients atsauces atmosfēras apstākļiem α1 (1): …
               2.2.1.11.2.1.8.   Korekcijas koeficients transmisijas efektivitātei α2 (1): …
               2.2.1.11.2.1.9.   Motora dzesēšanas temperatūra (1): … K
               2.2.1.11.2.1.10.   Eļļas temperatūra mērīšanas punktā (1): … K
               2.2.1.11.2.1.11.   Izplūdes temperatūra (1): … K
               2.2.1.11.2.1.12   Izgatavotājs norāda spēkiekārtas veiktspējas testa rezultātus (1): …
               2.2.1.11.2.1.13.   Maksimālais pieļaujamais iekšdedzes dzinēja / elektromotora/ spēkiekārtas (1) (2) rotācijas ātrums: … min-1

               2.2.1.11.2.1.14.   Maksimālais lietderīgās jaudas iekšdedzes dzinējs (1): … kw, ja … min-1 un A/F attiecība ir: …
               2.2.1.11.2.1.15.   Maksimālā lietderīgā griezes momenta iekšdedzes dzinējs (1): … Nm, ja … min-1 un A/F attiecība ir: …
               2.2.1.11.2.1.16.   Maksimālās nominālās nepārtrauktās jaudas elektromotora (1): … kw, ja … min-1

               2.2.1.11.2.1.17.   Maksimālā nominālā nepārtrauktā griezes momenta elektromotora (1): … Nm, ja … min-1

               2.2.1.11.2.1.18.   Maksimālais pašreizējais e-motors pie maksimālās nominālās nepārtrauktās jaudas (1): … A
               2.2.1.11.2.1.19.   Nominālais maksimālais nepārtrauktais kopējā jauda spēkiekārtai(-ām) (1): … kw, ja … min-1 un A/F attiecība ir: …
               2.2.1.11.2.1.20.   Nominālais maksimālais nepārtrauktais griezes moments spēkiekārtai(-ām) (1): … Nm, ja … min-1 un A/F attiecība ir: …
               2.2.1.11.2.1.21.   Maksimālā jauda spēkiekārtai(-ām) (1): … kw, ja … min-1 un A/F attiecība ir: …
               2.2.1.11.2.1.22.   Jaudas/ masas pieaugošā secībā attiecība (1): … kw, ja … min-1 un A/F attiecība ir: …
               2.2.1.11.2.1.23.   Konkrēts degvielas patēriņš, g/kWh pie maksimālās jaudas un jaudas (1):
               2.2.1.11.2.1.24.   Spēkiekārtas veiktspējas kopējās jaudas un griezes momenta tīrīšanas grafiki pret motora apgriezienu skaitu (1 200 rpm uz spēkiekārtas apgriezienu skaita regulatora rpm, solis 400 rpm). Sekundārie mainīgie: dzirksteles leņķis, A/F attiecība un masas gaisa plūsma (mērīta vai aprēķināta) (1):
               2.2.1.11.2.1.25.   Maksimālais transportlīdzekļa ātrums un pārnesums, kurā tas tiek sasniegts … km/h) (tikai apakškategorijām: L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C) (1):
               2.2.1.11.2.1.26.   Maksimālais deklarētais transportlīdzekļa ātrums: … km/h) (tikai apakškategorijām bez maksimālā transportlīdzekļa ātruma ierobežojuma: L3e, L4e, L5e, L7e-A un L7e-B2) (1):
               2.2.2.   (B)
                     Funkcionālā drošuma testa ziņojumi

               2.2.2.1.   Priekšas un aizmugures aizsargājošās konstrukcijas

               2.2.2.1.1.   Attiecīgo noteikumu, kas izmantoti transportlīdzekļu novērtēšanā, apraksts un pamatojums (1): …
               2.2.2.2.   Vadītāja darbinātas vadības ierīces, ieskaitot vadības ierīču, signalizatoru un indikatoru identifikāciju

               2.2.2.2.1.   Transportlīdzekļa vadības ierīču, signalizatoru, signalizatoru krāsu un indikatoru sīki izstrādāts saraksts (1): …
               2.2.2.2.2.   Redzamības novērtējums (1): …
               2.2.2.3.   Apgaismes ierīču un gaismas signālierīču, tostarp apgaismes automātiskās ieslēgšanas uzstādīšana

               2.2.3.1.   Konkrēti testa apstākļi (piem., indikatora lampas nepareiza darbība) (1): …
               2.2.2.4.   Drošības jostu stiprinājumi un drošības jostas

               2.2.2.4.1.   Attiecīgo noteikumu, kas izmantoti transportlīdzekļa novērtēšanā, apraksts un pamatojums (1): …
               2.2.2.5.   Riepu uzstādīšana

               2.2.2.5.1.   Maksimālie riepu apliecinošās līknes izmēri, ko piemēro klīrensa novērtējumam (1): …
               2.2.2.6.   Transportlīdzeklī esošu personu aizsardzība, tostarp iekšējais aprīkojums un transportlīdzekļa durvis

               2.2.2.6.1.   Pietiekami sīki izstrādātas iekšējo izvirzījumu rādiusa mērīšanas vērtības (1): …
               2.2.2.7.   Maksimālā nominālā nepārtrauktā jauda un/vai maksimālais projektētais transportlīdzekļa ātruma ierobežojums

               2.2.2.7.1.   Maksimālais transportlīdzekļa ātrums un/vai maksimālā nominālā nepārtrauktā jauda transportlīdzekļiem, kas aprīkoti ar PI/CI iekšdedzes dzinēju, ko ierobežo (1):

                           a)

                           dzirksteles īpašības, laika grafiks vai esamība, kas aizdedz degvielas / gaisa savienojumu cilindrā(-os): jā/nē (1) (2).

                           b)

                           motora gaisa ieplūdes daudzums: jā/nē (1) (2)

                           c)

                           motora degvielas ieplūdes daudzums: jā/nē (1) (2)

                           d)

                           mehāniski kontrolēts piedziņas mehānisma izvades rotācijas ātrums, piemēram, sajūgs, transmisija vai beigu piedziņa: jā/nē (1) (2)

                     2.2.2.7.2.   Maksimālo transportlīdzekļa ātrumu un/vai maksimālo jaudu ierobežo ar diviem vai vairākiem turpmāk minētiem līdzekļiem – transportlīdzekļiem, ko darbina ar vienu vai vairākiem elektromotoriem, tostarp pilnīgiem un elektriskiem hibrīdtransportlīdzekļiem:

                           a)

                           viena vai vairāku elektromotoru maksimālās jaudas izvades samazināšana, pamatojoties uz transportlīdzekļa vai rotācijas ātrumu, kas ar sensoru iekšēji kontrolēts no elektromotora: jā/nē (1) (2).

                           b)

                           viena vai vairāku elektromotoru maksimālās jaudas izvades samazināšana, pamatojoties uz faktisko transportlīdzekļa ātrumu, kas pilnībā ārēji kontrolēts no elektromotora: jā/nē (1) (2)

                           c)

                           fiziskais transportlīdzekļa ātruma ierobežojums ar tādu iekšēju vai ārēju sastāvdaļu palīdzību kā maksimālais sasniedzamais elektromotora vārpstas ātrums: jā/nē (1) (2).

                     2.2.2.7.3.   Maksimālo transportlīdzekļa ātrumu un/vai maksimālo jaudu ierobežo ar diviem vai vairākiem turpmāk minētiem līdzekļiem – transportlīdzekļiem, ko darbina ar citiem līdzekļiem, kas nav minēti 2.2.7.1.–2.2.7.2. punktā (1): …
               2.2.3.   (C)
                     Transportlīdzekļa konstrukcijas testu ziņojumi

               2.2.3.1.   Pasākumi tipa apstiprinājuma procedūrām (1)

                           Atsauces deleģētais akts

                           Pielikuma Nr.

                           Virtuāla testēšana un/vai paštestēšana

                           Temats

                           Ierobežojumi/komentāri

                           Piemēro

                           Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 134/2014

                           IX

                           Paštestēšana

                           Testēšanas procedūras attiecībā uz transportlīdzekļa maksimālo projektēto ātrumu

                           Tikai apakškategorijām L3e-A3, L4e-A3 un L5e un neietver nekādu citu spēkiekārtas veiktspējas testēšanu.

                           jā/nē

                           Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 3/2014

                           II

                           Paštestēšana

                           Skaņas signālierīces

                           Tikai uzstādīšanai

                           jā/nē

                           Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 3/2014

                           VIII

                           Paštestēšana

                           Vadītāja darbinātas vadības ierīces, ieskaitot vadības ierīču, signalizatoru un indikatoru identifikāciju

                           Tikai spidometram

                           jā/nē

                           Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 3/2014

                           IX

                           Virtuālā testēšana

                           Apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšana

                           Tikai izmēriem

                           jā/nē

                           Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 3/2014

                           X

                           Virtuālā testēšana

                           Atpakaļskata redzamība

                           Tikai uzstādīšanai;
                           tikai saskaņā ar ANO EEK Regulu Nr. 81

                           jā/nē

                           Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 3/2014

                           XIV

                           Virtuālā testēšana

                           Riepu uzstādīšana

                           Tikai tad, ja klīrenss pārsniedz 10 mm.

                           jā/nē

                           Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 44/2014

                           XIV

                           Paštestēšana un virtuālā testēšana

                           Reģistrācijas numura zīmes vieta

                           jā/nē

                           Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 44/2014

                           XVI

                           Paštestēšana

                           Balsta kājas

                           Tikai 2.5. punktā minētajām balsta kāju aiztures sistēmām.

                           jā/nē

                           Šī Komisijas Īstenošanas regula

                           VIII

                           Paštestēšana

                           Obligātā izgatavotāja plāksnīte un ES tipa apstiprinājuma marķējums

                           jā/nē

                     2.2.3.2.   Prasības, ko piemēro sakabes ierīcēm un stiprinājumiem

               2.2.3.2.1.   Dinamiskās stiprības tests (noturības tests) jūgierīces lodgalva un/vai galva: nokārtots/nenokārtots (1) (2)

               2.2.3.2.2.   Dinamiskās stiprības testa (noturības testa) rezultāti (1): …
               2.2.3.3.   Prasības, ko piemēro ārējiem izvirzījumiem

               2.2.3.3.1.   Pietiekami sīki izstrādātas iekšējo izvirzījumu rādiusa mērīšanas vērtības (1): …
               2.2.3.3.2.   Attiecīgo noteikumu, kas izmantoti transportlīdzekļa novērtēšanā, apraksts un pamatojums (1):
               2.2.3.4.   Iebūvētās diagnostikas sistēmas (OBD) funkcionālās prasības (1)

                           Sastāvdaļa

                           Diagnostikas traucējuma kods

                           Uzraudzības stratēģija

                           Kļūdas noteikšanas kritēriji

                           MI ieslēgšanas kritēriji

                           Sekundārie parametri

                           Priekšnosacījumi

                           Demonstrēšanas tests

                           Noklusējuma režīms

                           Katalizators

                           P0420

                           Skābekļa 1. un 2. sensora signāli

                           Atšķirība starp 1. sensora 2 signāliem

                           3. cikls

                           Motora apgriezienu skaits, motora slodze, A/F režīms, katalizatora temperatūra

                           Divi I tipa cikli

                           I tips

                           Nav

                     2.2.3.5.   Balsta kājas

               2.2.3.5.1.   Izmantotās sistēmas, lai novērstu transportlīdzekļa virzīšanos, kad tiek izmantota balsta kāja, sīks apraksts un novērtējums: …
               3.   Testa rezultātu lapa

               3.1.   ES tipa apstiprinājuma sertifikātam pievienotajai testa rezultātu lapai, kā noteikts Regulas (ES) Nr. 168/2013 30. panta 3. punktā, ir šā pielikuma 2.2. punktā izveidotā struktūra un tā satur tajā noteikto informāciju.

                  Paskaidrojošas piezīmes, kas attiecas uz VIII pielikumu

               (zemsvītras piezīmes un paskaidrojumus neiekļauj testa ziņojumā vai testa rezultātu lapā)

                  (1)  Ja atbilstoši.

                  (2)  Svītrot, ja nav piemērojams (nav jāsvītro, ja ir piemērojams vairāk nekā viens ieraksts).

                  (1)  Ja to piemēro.

                  (2)  Nepiemēro.

                  (3)  Vidējā vērtība, ko aprēķina, pieskaitot vidējās vērtības (M · Ki), kas aprēķinātas THC un NOx.

                  (4)  Noapaļo līdz divām zīmēm aiz komata.

                  (5)  Noapaļo līdz četrām zīmēm aiz komata.

                  (6)  Noapaļo līdz veselam skaitlim

                  (7)  Konkrēta Ki = 1 gadījumā, ja:

                           a)

                           transportlīdzeklis
                                 nav
                               aprīkots ar periodiski reģenerējošu emisiju mazināšanas sistēmu vai;

                           b)

                           transportlīdzeklis
                                 nav
                               elektriskais hibrīdtransportlīdzeklis.

                  (8)  Regulas (ES) Nr. 168/2013 VI pielikuma A daļā noteiktais testa ierobežojums x. x = 1–4 un attiecas uz piesārņojuma komponentu numurēšanu VI pielikuma A daļā, piem., Euro 4 ierobežojumu CO apzīmē ar L1, ierobežojumu THC apzīmē ar L2, ierobežojumu NOx – ar L3 un ierobežojumu PM – ar L4.

                  (9)  Šajā sarakstā jāaizpilda arī atsevišķas THC un NOx mērīšanas vērtības.

                  (3)  Katram variantam norādīt augstākās un zemākās vērtības.

                  (10)  Ja to piemēro.

                  (11)  Šajā sarakstā jāiekļauj arī atsevišķas THC un NOx mērīšanas vērtības.

                  (12)  Regulas (ES) Nr. 168/2013 VII pielikuma (A) daļā noteiktais gala nobraukums

                  (13)  Noapaļo līdz veselam skaitlim

                  (14)  Regulas (ES) Nr. 168/2013 VI pielikuma A daļā noteiktais testa ierobežojums x. x = 1–4 un attiecas uz piesārņojuma komponentu numurēšanu VI pielikuma A daļā, piem., Euro 4 ierobežojumu CO apzīmē ar L1, ierobežojumu THC apzīmē ar L2, ierobežojumu NOx – ar L3 un ierobežojumu PM – ar L4.

                  (15)  Ja to piemēro.

                  (16)  Noapaļo līdz divām zīmēm aiz komata.

                  (17)  Noapaļo līdz veselam skaitlim

                  (18)  Regulas (ES) Nr.168/2013 VI pielikuma A daļā noteiktais testa ierobežojums x. x = no 1 līdz 4 un attiecas uz piesārņojuma komponentu numurēšanu VI pielikuma A daļā; piem., Euro 4 ierobežojumu CO apzīmē ar L1, te ierobežojumu THC apzīmē ar L2, ierobežojumu NOx – ar L3 un ierobežojumu PM – ar L4.

                  (19)  Ja to piemēro.

                  (20)  Noapaļo līdz veselam skaitlim.

                  (21)  Regulas (ES) Nr. 168/2013 VII pielikuma A daļā noteiktie fiksētie nolietošanās koeficienti; x = 1–4 un attiecas uz piesārņojuma komponentu numurēšanu VI pielikuma A daļā, piem., Euro 4 ierobežojumu CO apzīmē ar L1, ierobežojumu THC apzīmē ar L2, ierobežojumu NOx – ar L3 un ierobežojumu PM – ar L4

                  (22)  Regulas (ES) Nr. 168/2013 VI pielikuma A daļā noteiktais testa ierobežojums x, x attiecas uz piesārņojuma komponenta numurēšanu, kā paskaidrots iii) punktā

                  (23)  Ja to piemēro.

                  (24)  Noapaļo līdz divām zīmēm aiz komata.

                  (25)  Noapaļo līdz četrām zīmēm aiz komata.

                  (26)  Noapaļo līdz veselam skaitlim

                  (27)  Nosaka, ka Ki = 1 gadījumā, ja:

                           a)

                           transportlīdzeklis
                                 nav
                               aprīkots ar periodiski reģenerēšanas emisiju mazināšanas sistēmu vai;

                           b)

                           transportlīdzeklis
                                 nav
                               elektriskais hibrīdtransportlīdzeklis.

               IX PIELIKUMS

                  Paraugs un numerācijas sistēma sertifikātiem tādu detaļu vai aprīkojuma laišanai tirgū un nodošanai ekspluatācijā, kas var radīt nopietnu apdraudējumu būtisku sistēmu pareizai darbībai

               PAPILDINĀJUMU SARAKSTS

                           Papildinājuma numurs

                           Papildinājuma nosaukums

                           Lpp.

                           1.

                           Paraugs ES tipa apstiprinājuma atļaujas sertifikātam tādu detaļu vai aprīkojuma laišanai tirgū un nodošanai ekspluatācijā, kas var radīt būtisku risku būtisku sistēmu pareizai darbībai

                           200

                     1.   Vispārīgas prasības

                           1.1.

                           Uz tādām iekārtām vai aprīkojumu, kas var radīt nopietnu risku to sistēmu pareizai darbībai, kuras ir būtiskas transportlīdzekļa drošībai vai ekoloģiskajiem raksturlielumiem, attiecas apstiprināšana saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 168/2013 51. panta 3. punktu.

                           1.2.

                           Šāda apstiprināšana notiek sertifikāta formā, kura paraugs izveidots 1. papildinājumā, un, izmantojot numerācijas sistēmu, kas aprakstīta 2. punktā.

                           1.3.

                           Sertifikātā, kas noteikts 1.2. punktā, ietver noteikumus par konstrukcijas drošumu, funkcionālo drošumu, kā arī vides aizsardzību un vajadzības gadījumā testēšanas standartiem. Tie var pamatoties uz Komisijas deleģētajām regulām, kas minētas Regulas (ES) Nr. 168/2013 II pielikumā, var būt izveidoti saskaņā ar attiecīgu drošuma, vides un testēšanas tehnoloģijas stāvokli, vai, ja to uzskata par atbilstošu, lai sasniegtu nepieciešamo drošumu vai vides mērķus, tie var sastāvēt no detaļu vai aprīkojuma salīdzinājuma attiecīgi ar oriģinālā transportlīdzekļa vai jebkuru tā detaļu ekoloģisko vai drošuma veiktspēju.

                           1.4.

                           Šo pielikumu nepiemēro detaļai vai aprīkojuma daļai pirms tā nav uzskaitīta X pielikumā. Jebkuram ierakstam vai ierakstu grupai X pielikumā nosaka saprātīgu pārejas periodu, lai ļautu detaļas vai aprīkojuma izgatavotājam iesniegt pieteikumu un iegūt atļauju. Vienlaikus var noteikt datumu ja to piemēro, lai izslēgtu no šā pielikuma piemērošanas detaļas un aprīkojumu, kas projektētas transportlīdzekļiem, kuru tips apstiprināts pirms šā datuma.

                     2.   Numerācijas sistēma

                           2.1.

                           Tādu detaļu vai aprīkojuma laišanai tirgū un nodošanai ekspluatācijā, kas var radīt nopietnu risku to būtisko sistēmu pareizai darbībai, sertifikāta numurs sastāv kopā no piecām iedaļām, kā aprakstīts zemāk. Iedaļas atdala ar zvaigznīti (“*”).

                           2.1.1.

                           1. iedaļa. Mazais burts “e”, kuram seko tās dalībvalsts numurs (norādīts VII pielikuma 2.1. punktā), kas izdevusi sertifikātu.

                           2.1.2.

                           2. iedaļa. Regulas (ES) Nr. 168/2013 numurs: norāda “168/2013”.

                           2.1.3.

                           3. iedaļa. Detaļas vai sastāvdaļas identifikācija saskaņā ar sarakstu X pielikumā:

                                       —

                                       detaļām vai aprīkojumam, kam ir būtiska ietekme uz transportlīdzekļa konstrukcijas drošumu un/vai funkcionālo drošumu, tas nozīmē simbolu “I”, kuram seko zīme “/” un attiecīgi “Elementa Nr.” no X pielikuma 10–1. tabulas. “Elementa Nr.” ir trīs cipari un tā kārtas skaitlis sākas ar “001”,

                                       —

                                       detaļām vai aprīkojumam, kam ir būtiska ietekme uz transportlīdzekļa ekoloģiskajiem raksturlielumiem, tas nozīmē simbolu “II”, kuram seko zīme “/” un attiecīgi “Elementa Nr.” no X pielikuma 10–2. tabulas. “Elementa Nr.” ir trīs cipari un tā kārtas skaitlis sākas ar “001”.

                           2.1.4.

                           4. iedaļa. Sertifikāta kārtas numurs:

                                       —

                                       kārtas numurs ar nullēm sākumā (atbilstoši), lai norādītu sertifikāta numuru. Kārtas numurā ir trīs cipari un tas sākas ar “001”.

                           2.1.5.

                           5. iedaļa. Kārtas numurs nosaka sertifikāta paplašinājumu.

                                       —

                                       Kārtas numurs ar diviem cipariem, kas attiecīgi sākas ar nulli,, sākas ar "00" katram izsniegtā sertifikāta numuram.

                           2.2.

                           Sertifikāta numurēšanas forma (ar fiktīviem kārtas numuriem paskaidrojuma nolūkā).
                           Bulgārijas izdota sertifikāta numurs transportlīdzeklī uzstādītām detaļām vai aprīkojumam, kam veikts tipa apstiprinājums saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 168/2013:

                                       —

                                       e34*168/2013*II/002*148*00

                                                   —

                                                   e34

                                                   =

                                                   Bulgārija (1. iedaļa)

                                                   —

                                                   168/2013

                                                   =

                                                   Regula (ES) Nr. 168/2013 (2. iedaļa)

                                                   —

                                                   II/002

                                                   =

                                                   002. elements detaļu vai aprīkojuma sarakstā, kuram ir būtiska ietekme uz transportlīdzekļa ekoloģiskajiem raksturlielumiem (3. iedaļa)

                                                   —

                                                   148

                                                   =

                                                   sertifikāta kārtas numurs (4. iedaļa)

                                                   —

                                                   00

                                                   =

                                                   paplašinājuma numurs (5. iedaļa)

                                 Austrijas izdota sertifikāta numurs transportlīdzeklī uzstādītām detaļām vai aprīkojumam, kam izdots tipa apstiprinājums saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 168/2013, kas vienu reizi ir pagarināts:

                                       —

                                       e12*168/2013*I/034*225*01

                                                   —

                                                   e12

                                                   =

                                                   Austrija (1. iedaļa)

                                                   —

                                                   168/2013

                                                   =

                                                   Regula (ES) Nr. 168/2013 (2. iedaļa)

                                                   —

                                                   I/034

                                                   =

                                                   034. elements detaļu vai aprīkojuma sarakstā, kuram ir būtiska ietekme uz transportlīdzekļa konstrukcijas drošums un/vai funkcionālais drošums (3. iedaļa)

                                                   —

                                                   225

                                                   =

                                                   sertifikāta kārtas numurs (4. iedaļa)

                                                   —

                                                   01

                                                   =

                                                   paplašinājuma numurs (5. iedaļa)

                  1. Papildinājums

                     Paraugs ES tipa apstiprinājuma atļaujas sertifikātam tādu detaļu vai aprīkojuma laišanai tirgū un nodošanai ekspluatācijā, kas var radīt būtisku risku būtisku sistēmu pareizai darbībai

                     ES apstiprinājuma sertifikāts

                  PARAUGS

                     Formāts: A4 (210 × 297 mm)

                     ES APSTIPRINĀJUMA SERTIFIKĀTS

                              Apstiprinātājiestādes zīmogs

                        Paziņojums par:

                                          —

                                          apstiprinājuma sertifikātu(1)

                                          —

                                          apstiprinājuma sertifikātu paplašinājumu(1)

                                          —

                                          apstiprinājuma sertifikātu atteikumu(1)

                                          —

                                          apstiprinājuma sertifikātu atsaukumu(1)

                              tādu detaļu vai aprīkojuma laišanai tirgū un nodošanai ekspluatācijā, kas var radīt būtisku risku tādu sistēmu pareizai darbībai, kas ir būtiskas transportlīdzekļa drošībai vai tā ekoloģiskajiem raksturlielumiem

                     I IEDAĻA

                  Detaļas/aprīkojuma veids. …
                  Detaļa/aprīkojuma (1) numurs: …
                  ES apstiprinājuma sertifikāta numurs: …
                  Paplašinājuma iemesls: …
                  Izgatavotāja nosaukums un adrese: …
                  Izgatavotāja rūpnīcas(-u) nosaukums(-i) un adrese(-es): …
                  Izgatavotāja pārstāvja (ja tāds ir) nosaukums un adrese: …

                     II IEDAĻA

                  Detaļa/aprīkojums (1) ir konkrēti paredzēts uzstādīšanai šādā transportlīdzeklī(-ļos): Svītrot, ja nav piemērojams.
                  Modelis (izgatavotāja tirdzniecības nosaukums): …
                  Tips(-i) (2): …
                  Variants(-i) (2). …
                  Versija(-s) (2): …

                     III IEDAĻA

                  Noteikumi attiecībā uz:

                              a)

                              transportlīdzekļa konstrukcijas drošums (1): …

                              b)

                              transportlīdzekļa funkcionālo drošumu (1): …

                              c)

                              transportlīdzekļa vides aizsardzību (1): …

                              d)

                              veiktspējas prasību (1): …

                              e)

                              testēšanas standartiem (1): …

                     IV IEDAĻA

                  Noteikumi pamatoti uz:

                              a)

                              Komisijas Deleģētās(-o) regulas(-u) (ES) Nr. …/… (un Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. …/… … pielikumu(-iem) (3), kas pēdējo reizi grozīti ar (Komisijas Deleģēto) (1) regulu (ES) Nr …/… (1) (4)

                              b)

                              detaļas/aprīkojuma salīdzinājums ar oriģinālā transportlīdzekļa drošuma/ekoloģisko veiktspēju vai atbilstoši (paskaidrot) jebkuras tā detaļas drošuma/ekoloģisko veiktspēju (1): …

                     V IEDAĻA – TEHNISKAIS DIENESTS

                  Par testu veikšanu atbildīgais tehniskais dienests:. …
                  Testu ziņojuma datums: …
                  Testu ziņojuma numurs: …

                     VI IEDAĻA

                  Detaļa/aprīkojums (1) neietekmē/ietekmē (1) to sistēmu darbību, kas ir būtiskas transportlīdzekļa drošumam vai tā ekoloģiskajiem raksturlielumiem. Svītrot, ja nav piemērojams. Svītrot, ja nav piemērojams.
                  Apstiprinājuma sertifikāts ir piešķirts/pagarināts/noraidīts/atsaukts (1) Svītrot, ja nav piemērojams.
                  Vieta: …
                  Datums: …
                  Vārds, uzvārds un paraksts (vai vizuāls “uzlabots elektriskais paraksts” saskaņā ar Direktīvu 1999/93/EK, ietverot pārbaudes datus): …
                  Pielikums

                              —

                              Testa ziņojums

                     Paskaidrojošas piezīmes 1. papildinājumam

                  (zemsvītras piezīmes un paskaidrojumus sertifikātā nenorāda)

                     (1)  Svītrot, ja nav piemērojams.

                     (2)  Norādīt burtu un ciparu kodu Tips-Variants-Versija vai “TVV”, kas piešķirts katram tipam, variantam un versijai, kā noteikts I pielikuma B daļas 2.3. punktā.

                     (3)  Attiecīgā Komisijas deleģētās regulas pielikuma romiešu numurs vai vairāki attiecīgie tā pašas Komisijas deleģētās regulas pielikumu romiešu numuri.

                     (4)  Norādīt tikai Regulas (ES) 168/2013 jaunāko grozījumu saskaņā ar grozījumu, ko piemēro EK tipa apstiprinājumam.

               X PIELIKUMS

                  To detaļu vai aprīkojuma saraksts, kas var radīt nopietnu apdraudējumu būtisku sistēmu pareizai darbībai

               I.   Detaļas vai aprīkojums, kam ir būtiska ietekme uz transportlīdzekļa konstrukcijas drošumu un/vai funkcionālo drošumu

                  10-1. tabula

                  Detaļas vai aprīkojums, kam ir būtiska ietekme uz transportlīdzekļa drošumu

                           Elementa Nr.

                           Elementa apraksts

                           Veiktspējas prasība

                           Testa procedūra

                           Marķēšanas prasība

                           Iepakojuma prasības

                           001

                           […]

                           002

                           003

                     II.   Detaļas vai aprīkojums, kam ir būtiska ietekme uz transportlīdzekļa ekoloģisko veiktspēju

                  10-2. tabula

                  Detaļas vai aprīkojums, kam ir būtiska ietekme uz transportlīdzekļa ekoloģisko veiktspēju

                           Elementa Nr.

                           Ieraksta apraksts

                           Veiktspējas prasība

                           Testa procedūra

                           Marķēšanas prasība

                           Iepakojuma prasības

                           001

                           […]

                           002

                           003