title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1225/2011 ( 2011. gada 28. novembris ) Padomes Regulai (EK) Nr. 1186/2009, ar kuru izveido Kopienas sistēmu atbrīvojumiem no muitas nodokļiem, 42. līdz 52., 57. un 58. pantam

text:
               29.11.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 314/20

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1225/2011
   (2011. gada 28. novembris)
   Padomes Regulai (EK) Nr. 1186/2009, ar kuru izveido Kopienas sistēmu atbrīvojumiem no muitas nodokļiem, 42. līdz 52., 57. un 58. pantam
   (kodificēta redakcija)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2009. gada 16. novembra Regulu (EK) Nr. 1186/2009, ar kuru izveido Kopienas sistēmu atbrīvojumiem no muitas nodokļiem (1),
   tā kā:

               (1)

               Komisijas 1983. gada 29. jūlija Regula (EEK) Nr. 2290/83, ar kuru paredz īstenošanas noteikumus 50. līdz 59.b, 63.a un 63.b pantam Padomes Regulā (EEK) Nr. 918/83, ar ko izveido Kopienas muitas nodokļa atbrīvojumu sistēmu (2) ir vairākas reizes būtiski grozīta (3). Skaidrības un praktisku iemeslu dēļ minētā regula būtu jākodificē.

               (2)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas sniegto atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   I   NODAĻA

      DARBĪBAS JOMA

   1. pants
   Ar šo regulu paredz īstenošanas noteikumus Regulas (EK) Nr. 1186/2009 42. līdz 52., 57. un 58. pantam.
   II   NODAĻA

      VISPĀRĪGI NOTEIKUMI

      1.   IEDAĻA

         Attiecīgo preču sūtījumu saņēmējas iestādes vai organizācijas pienākumi

   2. pants
   1.   Saistībā ar Regulas (EK) Nr. 1186/2009 43., 44. panta 1. punktā un 45. pantā minēto izglītības, zinātnes un kultūras materiālu, turpmāk tekstā - “preces”, ievešanu bez ievedmuitas nodokļiem šo preču sūtījumu saņēmējām iestādēm vai organizācijām ir šādi pienākumi:

               a)

               nosūtīt attiecīgās preces tieši uz deklarēto galapunkta vietu;

               b)

               iekļaut tās inventāra sarakstā;

               c)

               sekmēt jebkuru pārbaudi, ko kompetentās iestādes uzskata par vajadzīgu, lai nodrošinātu, ka ir ievēroti vai joprojām ir ievēroti nosacījumi, kas noteikti ievešanai bez ievedmuitas nodokļiem.

         Turklāt attiecībā uz Regulas (EK) Nr. 1186/2009 44. panta 1. punktā un 45. pantā minētajām precēm šo preču saņēmējām iestādēm vai organizācijām ir pienākums izmantot minētās preces vienīgi nekomerciāliem mērķiem minētā regulas 46. panta b) punkta nozīmē.
   2.   Attiecīgo preču sūtījumu saņēmēju iestāžu vai organizāciju vadītāji vai to pilnvaroti pārstāvji iesniedz kompetentajām iestādēm paziņojumu, kur apliecināts, ka tiem ir zināmi 1. punktā uzskaitītie dažādie pienākumi, un izteikta apņemšanās izpildīt tos.
   Kompetentās iestādes var prasīt, lai pirmajā daļā minētais paziņojums tiktu iesniegts attiecībā uz katru ievedumu, vairākiem ievedumiem vai visiem ievedumiem, kas ir jāveic attiecīgo preču sūtījumu saņēmējai iestādei vai organizācijai.

      2.   IEDAĻA

         Noteikumi, kas jāpiemēro preču patapināšanas, izīrēšanas vai tālāknodošanas gadījumā

   3. pants
   1.   Ja piemēro Regulas (EK) Nr.1186/2009 48. panta 2. punkta pirmo daļu, iestāde vai organizācija, kam patapina, izīrē vai nodod preces, no šo preču saņemšanas dienas izpilda tos pašus pienākumus, kas noteikti šīs regulas 2. pantā.
   2.   Ja iestāde vai organizācija, kam patapina, izīrē vai nodod preces, neatrodas vienā dalībvalstī ar iestādi vai organizāciju, kura patapina, izīrē vai nodod attiecīgās preces, nosūtīšanas dalībvalsts kompetentā muitas iestāde, nosūtot šādas preces, izsniedz T 5 kontroleksemplāru saskaņā ar Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2454/93 (4) 912.a līdz 912.g pantā paredzētajiem noteikumiem, lai nodrošinātu, ka šādas preces izmanto tādiem mērķiem, kas dod tiesības uz ievešanu bez ievedmuitas nodokļiem.
   Šim nolūkam T 5 kontroleksemplāra 104. ailē aiz virsraksta “pārējie” jābūt vienai no norādēm, kas iekļautas I pielikumā.
   3.   1. un 2. punktu mutatis mutandis piemēro gadījumā, kad patapina, izīrē vai nodod tālāk zinātnisko instrumentu vai aparātu rezerves daļas, sastāvdaļas vai īpašas papildierīces, kā arī darbarīkus, kas paredzēti zinātnisko instrumentu vai aparātu, kurus saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1186/2009 45. pantu atļauts ievest bez ievedmuitas nodokļiem, apkopei, pārbaudei, kalibrēšanai vai remontam.
   III   NODAĻA

      ĪPAŠI NOTEIKUMI ATTIECĪBĀ UZ IZGLĪTĪBAS, ZINĀTNES VAI KULTŪRAS JOMAS MATERIĀLU IEVEŠANU BEZ IEVEDMUITAS NODOKĻIEM SASKAŅĀ AR REGULAS (EK) Nr. 1186/2009 43. PANTU

   4. pants
   Lai tiktu atļauta preču ievešana bez ievedmuitas nodokļiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1186/2009 43. pantu, šo preču saņēmēju iestāžu vai organizāciju vadītājiem vai to pilnvarotiem pārstāvjiem jāiesniedz pieteikums kompetentajai iestādei dalībvalstī, kur atrodas minētā iestāde vai organizācija.
   Šādam pieteikumam jāpievieno visa informācija, ko kompetentā iestāde uzskata par vajadzīgu, lai noteiktu, vai ir izpildīti nosacījumi, kas paredzēti ievešanai bez ievedmuitas nodokļiem.
   IV   NODAĻA

      ĪPAŠI NOTEIKUMI ATTIECĪBĀ UZ ZINĀTNISKU INSTRUMENTU UN APARĀTU IEVEŠANU BEZ IEVEDMUITAS NODOKĻIEM ATBILSTĪGI REGULAS (EK) Nr. 1186/2009 44. UN 46. PANTAM

   5. pants
   Regulas (EK) Nr. 1186/2009 46. panta a) punktā zinātniska instrumenta vai aparāta objektīvi tehniski parametri ir parametri, kas raksturo šā instrumenta vai aparāta konstrukcijas īpašības vai tā pielāgojumus, salīdzinot ar standarta instrumentu vai aparātu, kuri ļauj panākt augsta līmeņa rezultātus, kas nav vajadzīgi rūpnieciska vai komerciāla uzņēmuma darbu veikšanai.
   Ja, pamatojoties uz šiem objektīvajiem tehniskajiem parametriem, nav iespējams skaidri noteikt, vai instruments vai aparāts uzskatāms par zinātnisku instrumentu vai aparātu, tiek veikta pārbaude, lai noskaidrotu, kādiem nolūkiem Kopienā parasti izmanto šāda tipa instrumentu vai aparātu, attiecībā uz kuru lūdz ievešanu bez ievedmuitas nodokļiem. Ja šajā pārbaudē tiek konstatēts, ka attiecīgo instrumentu vai aparātu galvenokārt izmanto zinātniskiem nolūkiem, to uzskata par zinātnisku instrumentu vai aparātu.
   6. pants
   1.   Lai tiktu atļauta zinātnisku instrumentu vai aparātu ievešana bez ievedmuitas nodokļiem atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1186/2009 44. panta 1. punktam, šo preču saņēmēju iestāžu vai organizāciju vadītājiem vai to pilnvarotiem pārstāvjiem jāiesniedz pieteikums kompetentajai iestādei dalībvalstī, kur atrodas minētā iestāde vai organizācija.
   2.   Šā panta 1. punktā norādītajā pieteikumā jābūt šādām ziņām par attiecīgo instrumentu vai aparātu:

               a)

               instrumenta vai aparāta precīzs komercnosaukums, ko lieto ražotājs, tā paredzamā klasifikācija kombinētajā nomenklatūrā un objektīvi tehniskie parametri, kas var pamatot to, ka instruments vai aparāts ir zinātnisks;

               b)

               izgatavotāja un, ja iespējams, piegādātāja vārds vai uzņēmuma nosaukums un adrese;

               c)

               instrumenta vai aparāta izcelsmes valsts;

               d)

               vieta, kur instrumentu vai aparātu paredzēts izmantot;

               e)

               izmantojums, kam instruments vai aparāts paredzēts;

               f)

               instrumenta vai aparāta cena vai muitas vērtība;

               g)

               konkrētā instrumenta vai aparāta daudzums.

         Pieteikumam jāpievieno dokumentārie pierādījumi, kur sniegtas visas vajadzīgās ziņas par instrumenta vai aparāta parametriem un tā tehniskajām specifikācijām.
   7. pants
   Kompetentā iestāde dalībvalstī, kurā atrodas šādu preču sūtījumu saņēmēja iestāde vai organizācija, attiecībā uz 6. pantā minētajiem pieteikumiem visos gadījumos pieņem tiešu lēmumu.
   8. pants
   Atļaujas ievešanai bez ievedmuitas nodokļiem ir derīgas sešus mēnešus.
   Kompetentās iestādes tomēr var noteikt ilgāku termiņu, ņemot vērā īpašos apstākļus katrā atsevišķā gadījumā.
   V   NODAĻA

      ĪPAŠI NOTEIKUMI ATTIECĪBĀ UZ REZERVES DAĻU, SASTĀVDAĻU, ĪPAŠU PAPILDIERĪČU UN DARBARĪKU IEVEŠANU BEZ IEVEDMUITAS NODOKĻIEM ATBILSTĪGI REGULAS (EK) Nr. 1186/2009 45. PANTAM

   9. pants
   Regulas (EK) Nr. 1186/2009 45. panta a) punktā “īpašas papildierīces ” ir izstrādājumi, kas īpaši paredzēti izmantošanai kopā ar konkrētu zinātnisku instrumentu vai aparātu, lai paaugstinātu tā efektivitāti un paplašinātu tā izmantošanas jomu.
   10. pants
   Lai atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1186/2009 45. pantam tiktu atļauta rezerves daļu, sastāvdaļu vai īpašu papildierīču vai darbarīku ievešana bez ievedmuitas nodokļiem, šo preču sūtījumu saņēmēju iestāžu vai organizāciju vadītājiem vai to pilnvarotiem pārstāvjiem jāiesniedz pieteikums kompetentajai iestādei dalībvalstī, kur atrodas šī iestāde vai organizācija.
   Šim pieteikumam jāpievieno visi dati, ko kompetentā iestāde uzskata par vajadzīgiem, lai noteiktu, vai ir izpildīti Regulas (EK) Nr. 1186/2009 45. panta nosacījumi.
   11. pants
   Kompetentā iestāde dalībvalstī, kurā atrodas šādu preču sūtījumu saņēmēja iestāde vai organizācija, attiecībā uz 10. pantā minēto pieteikumu pieņem tiešu lēmumu.
   12. pants
   8. pantu piemēro mutatis mutandis atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1186/2009 45. pantam izsniegtajām atļaujām, kurām nepiemēro ievedmuitas nodokli.
   VI   NODAĻA

      ĪPAŠI NOTEIKUMI ATTIECĪBĀ UZ MEDICĪNAS INSTRUMENTU VAI APARĀTU IEVEŠANU BEZ IEVEDMUITAS NODOKĻIEM ATBILSTĪGI REGULAS (EK) Nr. 1186/2009 57. UN 58. PANTAM

   13. pants
   1.   Lai iegūtu atļauju instrumentu un aparātu ievešanai bez ievedmuitas nodokļiem atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1186/2009 57. un 58. pantam, preču saņēmēju iestāžu vai organizāciju vadītājiem vai to pilnvarotiem pārstāvjiem ir pienākums iesniegt pieteikumu kompetentajai iestādei dalībvalstī, kur atrodas šī iestāde vai organizācija.
   2.   Šā panta 1. punktā norādītajā pieteikumā jābūt šādiem datiem par attiecīgo instrumentu vai aparātu:

               a)

               precīzs instrumenta vai aparāta komercnosaukums, ko lieto ražotājs, un tā paredzamā klasifikācija kombinētajā nomenklatūrā;

               b)

               izgatavotāja un, ja iespējams, piegādātāja vārds vai uzņēmuma nosaukums un adrese;

               c)

               instrumenta vai aparāta izcelsmes valsts;

               d)

               vieta, kur izmantojams instruments vai aparāts;

               e)

               izmantojums, kam paredzēts instruments vai aparāts.

         3.   Ja instruments vai aparāts ir dāvana, pieteikumā jābūt arī:

               a)

               dāvinātāja vārdam vai uzņēmuma nosaukumam un adresei;

               b)

               pieteikuma iesniedzēja paziņojumam, kas apliecina:

                           i)

                           ka attiecīgā instrumenta vai aparāta ziedojums nav saistīts ar kādiem komerciāliem nodomiem no dāvinātāja puses;

                           ii)

                           ka dāvinātājs nekādā veidā nav saistīts ar šo instrumentu vai aparātu izgatavotāju, attiecībā uz kuriem lūdz ievešanu bez ievedmuitas nodokļiem.

         14. pants
   Kompetentā iestāde dalībvalstī, kurā atrodas šādu preču sūtījumu saņēmēja iestāde vai organizācija, visos gadījumos attiecībā uz pieteikumiem pieņem tiešu lēmumu.
   15. pants
   13. līdz 14. pantu mutatis mutandis piemēro rezerves daļām, sastāvdaļām, īpašām papildierīcēm un darbarīkiem, kas izmantojami to instrumentu vai aparātu apkopei, pārbaudei, kalibrēšanai vai remontam, kurus atļauts ievest bez ievedmuitas nodokļiem atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1186/2009 57. panta 2. punkta a) un b) apakšpunktam.
   16. pants
   8. pantu piemēro mutatis mutandis.
   VII   NODAĻA

      INFORMĀCIJAS NOSŪTĪŠANA KOMISIJAI UN DALĪBVALSTĪM

   17. pants
   1.   Katra dalībvalsts nosūta Komisijai sarakstu, kurā uzskaitīti tie instrumenti, aparāti, rezerves daļas, sastāvdaļas, papildierīces un darbarīki, kuru cena vai muitas vērtība pārsniedz EUR 5 000 un attiecībā uz kuriem šī dalībvalsts saskaņā ar 7., 11. vai 14. pantu ir piešķīrusi vai atteikusi atļauju ievešanai bez ievedmuitas nodokļiem.
   Sarakstā norāda pirmajā daļā minēto preču precīzu komercnosaukumu un kombinētās nomenklatūras astoņciparu kodu. Tajā norāda arī attiecīgo preču ražotāja vai ražotāju vārdus vai nosaukumus, izcelsmes valsti vai valstis un cenu vai muitas vērtību.
   2.   Šā panta 1. punktā norādītos sarakstus nosūta katra gada pirmajā un trešajā ceturksnī, un tajos ietver ziņas par tām precēm, attiecībā uz kurām iepriekšējo sešu mēnešu laikā piešķirta vai atteikta atļauja ievešanai bez ievedmuitas nodokļiem.
   3.   Komisija šos sarakstus nosūta citām dalībvalstīm.
   18. pants
   Lai nodrošinātu Savienības noteikumu vienādu piemērojumu, 17. pantā minētos sarakstus regulāri pārbauda Muitas kodeksa komiteja.
   VIII   NODAĻA

      ĪPAŠI NOTEIKUMI ATTIECĪBĀ UZ IEKĀRTU IEVEŠANU BEZ IEVEDMUITAS NODOKĻIEM ATBILSTĪGI REGULAS (EK) Nr. 1186/2009 51. UN 52. PANTAM

   19. pants
   1.   Lai iegūtu atļauju iekārtu ievešanai bez ievedmuitas nodokļiem atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1186/2009 51. un 52. pantam, zinātniski pētniecisko iestāžu vai organizāciju, kas atrodas ārpus Savienības, vadītāji vai to pilnvaroti pārstāvji iesniedz pieteikumu kompetentajai iestādei dalībvalstī, kur atrodas Savienībā reģistrētā zinātniski pētnieciskā iestāde vai organizācija.
   2.   1. punktā minētajā pieteikumā iekļauj šādas ziņas:

               a)

               Savienības un trešo valstu pētniecības iestāžu savstarpējā zinātniskās sadarbības nolīguma kopiju;

               b)

               iekārtu precīzu komercnosaukumu, kā arī to daudzumu un vērtību un attiecīgā gadījumā to paredzamo klasifikācija kombinētajā nomenklatūrā;

               c)

               iekārtas izcelsmes valsti un nosūtīšanas valsti;

               d)

               vietu, kur izmantojama iekārta;

               e)

               izmantojumu, kam iekārta paredzēta, un tās izmantojuma ilgumu.

         20. pants
   1.   Ja kompetentā iestāde dalībvalstī, kur atrodas Savienībā reģistrētā iestāde vai organizācija, saņem pieteikumu Regulas (EK) Nr. 1186/2009 51. pantā noteikto iekārtu ievešanai bez ievedmuitas nodokļiem, šo pieteikumu un attiecīgo informāciju nosūta Komisijai, lai, pirms minētā kompetentā iestāde pieņem lēmumu, pieteikumu varētu izskatīt Muitas kodeksa komiteja.
   Šīs pārbaudes nolūkiem papildu informāciju sniedz Komisijai pēc tās pieprasījuma.
   2.   Šā panta 1. punktā norādītā kompetentā iestāde dara Komisijai zināmu lēmumu, ko tā pieņēmusi attiecībā uz ievešanu bez ievedmuitas nodokļiem.
   21. pants
   8. pantu piemēro mutatis mutandis.
   IX   NODAĻA

      NOBEIGUMA NOTEIKUMI

   22. pants
   Regulu (EEK) Nr. 2290/83 atceļ.
   Atsauces uz atcelto regulu uzskata par atsaucēm uz šo regulu un lasa saskaņā ar atbilstības tabulu, kas atrodas III pielikumā.
   23. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 28. novembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 324, 10.12.2009., 23. lpp.

      (2)  OV L 220, 11.8.1983., 20. lpp.

      (3)  Skat. II pielikumu.

      (4)  OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.

      I PIELIKUMS

         3. panta 2. punktā minētās norādes

                  —

                  ‘Стоки на ЮНЕСКО: продължаването на митническите освобождавания подлежи на спазване на член 48, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) № 1186/2009’;

                  —

                  ‘Objeto UNESCO: se mantiene la franquicia subordinada al respeto del artículo 48, apartado 2, primer párrafo, del Reglamento (CE) n. 1186/2009’;

                  —

                  ‘Zboží UNESCO: zachování osvobození za předpokladu splnění podmínek čl. 48 odst. 2 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 1186/2009’;

                  —

                  ‘UNESCO-varer: Fortsat fritagelse betinget af overholdelse af artikel 48, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 1186/2009’;

                  —

                  ‘UNESCO-Gegenstand: Weitergewährung der Zollbefreiung abhängig von der Voraussetzung des Artikels 48 Absatz 2 erster Unterabsatz der Verordnung (EG) Nr. 1186/2009’;

                  —

                  ‘UNESCO kaup: impordimaksudest vabastamise jätkamine, tingimusel et täidetakse määruse (EÜ) nr 1186/2009 artikli 48 lõike 2 esimest lõiku’;

                  —

                  ‘Αντικείμενο UNESCO: Διατήρηση της ατέλειας εξαρτώμενη από την τήρηση του άρθρου 48 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1186/2009’;

                  —

                  ‘UNESCO goods: continuation of relief subject to compliance with the first subparagraph of Article 48(2) of Regulation (EC) No 1186/2009’;

                  —

                  ‘Objet UNESCO: maintien de la franchise subordonné au respect de l'article 48, paragraphe 2, premier alinéa, du règlement (CE) no 1186/2009’;

                  —

                  ‘Oggetto UNESCO: è mantenuta la franchigia a condizione che venga rispettato l'articolo 48, paragrafo 2, primo comma del regolamento (CE) n. 1186/2009’;

                  —

                  ‘UNESCO preces: atbrīvojuma turpmāka piemērošana atkarīga no atbilstības Regulas (EK) Nr. 1186/2009 48. panta 2. punkta pirmajai daļai’;

                  —

                  ‘UNESCO prekės: atleidimo nuo muitų taikymo pratęsimas laikantis Reglamento (EB) Nr. 1186/2009 48 straipsnio 2 dalies pirmosios pastraipos nuostatų’;

                  —

                  ‘UNESCO-áruk: a vámmentesség fenntartása az 1186/2009/EK rendelet 48. cikke (2) bekezdésének első albekezdésében foglalt feltételek teljesítése esetén’;

                  —

                  ‘Oġġetti tal-UNESCO: tkomplija ta' ħelsien mid-dazju suġġetta għal osservanza ta' l-ewwel subparagrafu ta' l-Artikolu 48(2) tar-Regolament (KE) Nru 1186/2009’;

                  —

                  ‘UNESCO-voorwerp: handhaving van de vrijstelling is afhankelijk van de nakoming van artikel 48, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1186/2009’;

                  —

                  ‘Towary UNESCO: kontynuacja zwolnienia z zastrzeżeniem zachowania warunków określonych w art. 48 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1186/2009’;

                  —

                  ‘Objectos UNESCO: é mantida a franquia desde que seja respeitado o n.o 2, primeiro parágrafo do artigo 48.o do Regulamento (CE) n.o 1186/2009’;

                  —

                  ‘Articole UNESCO: menținerea scutirii este condiționată de respectarea prevederilor articolului 48 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) Nr. 1186/2009’;

                  —

                  ‘Tovar UNESCO: naďalej oslobodený, pokiaľ spĺňa podmienky ustanovené v článku 48 odseku 2 prvom pododseku nariadenia (ES) č. 1186/2009’;

                  —

                  ‘Blago UNESCO: ohranitev oprostitve v skladu s prvim pododstavkom člena 48(2) Uredbe (ES) št. 1186/2009’;

                  —

                  ‘UNESCO-tavarat: tullittomuus jatkuu, edellyttäen että asetuksen (EY) N:o 1186/2009 48 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ehtoja noudatetaan’;

                  —

                  ‘UNESCO-varor: Fortsatt tullfrihet under förutsättning att villkoren i artikel 48.2 första stycket i förordning (EG) nr 1186/2009 uppfylls’.

      II PIELIKUMS

         Atceltā regula ar sekojošo grozījumu sarakstu

                  Komisijas Regula (EEK) Nr. 2290/83
                  (OV L 220, 11.8.1983., 20. lpp.)

                  Komisijas Regula (EEK) Nr. 1745/85
                  (OV L 167, 27.6.1985., 21. lpp.)

                  1985. gada Pievienošanās akta I pielikuma I.19. punkts.
                  (OV L 302, 15.11.1985., 139. lpp.)

                  Komisijas Regula (EEK) Nr. 3399/85
                  (OV L 322, 3.12.1985., 10. lpp.)

                  tikai 1. panta 4. punkts

                  Komisijas Regula (EEK) Nr. 3893/88
                  (OV L 346, 15.12.1988., 32. lpp.)

                  Komisijas Regula (EEK) Nr. 1843/89
                  (OV L 180, 27.6.1989., 22. lpp.)

                  Komisijas Regula (EEK) Nr. 734/92
                  (OV L 81, 26.3.1992., 15. lpp.)

                  1994. gada Pievienošanās akta I pielikuma XIII A.II.5. punkts.
                  (OV L 241, 29.8.1994., 274. lpp.)

                  2003. gada Pievienošanās akta II pielikuma 19.B.2. punkts.
                  (OV L 236, 23.9.2003., 772. lpp.)

                  Komisijas Regula (EK) Nr. 1792/2006
                  (OV L 362, 20.12.2006., 1. lpp.)

                  tikai pielikuma 11.B.2. punkts

      III PIELIKUMS

         Atbilstības tabula

                  Regula (EEK) Nr. 2290/83

                  Šī regula

                  1. pants

                  1. pants

                  2. panta 1. punkta pirmās daļas ievadvārdi

                  2. panta 1. punkta pirmās daļas ievadvārdi

                  2. panta 1. punkta pirmās daļas pirmais ievilkums

                  2. panta 1. punkta pirmās daļas a) apakšpunkts

                  2. panta 1. punkta pirmās daļas otrais ievilkums

                  2. panta 1. punkta pirmās daļas b) apakšpunkts

                  2. panta 1. punkta pirmās daļas trešais ievilkums

                  2. panta 1. punkta pirmās daļas c) apakšpunkts

                  2. panta 1. punkta otrā daļa

                  2. panta 1. punkta otrā daļa

                  2. panta 2. punkts

                  2. panta 2. punkts

                  3. panta 1. punkts

                  3. panta 1. punkts

                  3. panta 2. punkta pirmā daļa

                  3. panta 2. punkta pirmā daļa

                  3. panta 2. punkta otrās daļas ievadteikums

                  3. panta 2. punkta otrā daļa

                  3. panta 2. punkta otrās daļas norāžu saraksts

                  I pielikums

                  3. panta 3. punkts

                  3. panta 3. punkts

                  4. pants

                  4. pants

                  5. pants

                  5. pants

                  6. pants

                  6. pants

                  7. pants

                  7. pants

                  8. pants

                  8. pants

                  12. pants

                  9. pants

                  13. pants

                  10. pants

                  14. pants

                  11. pants

                  15. pants

                  12. pants

                  15.a pants

                  13. pants

                  15.c pants

                  14. pants

                  15.d pants

                  15. pants

                  15.e pants

                  16. pants

                  16. pants

                  17. pants

                  18. pants

                  18. pants

                  18.a pants

                  19. pants

                  18.b pants

                  20. pants

                  18.c. pants

                  21. pants

                  19. pants

                  —

                  —

                  22. pants

                  20. pants

                  23. pants

                  —

                  II pielikums

                  —

                  III pielikums


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1932 (2015. gada 26. oktobris), ar ko līdz 2015. kvotu gada beigām aptur importa licenču pieteikumu pieņemšanu saskaņā ar tarifa kvotu, kura ar Regulu (EK) Nr. 1918/2006 atklāta Tunisijas izcelsmes olīveļļai

text:
               28.10.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 282/10

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1932
   (2015. gada 26. oktobris),
   ar ko līdz 2015. kvotu gada beigām aptur importa licenču pieteikumu pieņemšanu saskaņā ar tarifa kvotu, kura ar Regulu (EK) Nr. 1918/2006 atklāta Tunisijas izcelsmes olīveļļai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 188. panta 1. un 3. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1918/2006 (2) ir atklāta gada tarifa kvota, lai importētu neapstrādātu olīveļļu, kuras KN kods ir 1509 10 10 un 1509 10 90 un kura pilnībā iegūta Tunisijā un no šīs valsts tieši ievesta Savienībā.

               (2)

               Daudzumi, kuri norādīti importa licenču pieteikumos, kas iesniegti no 2015. gada 1. janvāra līdz 2015. gada 4. augustam, pārsniedz 56 700 tonnu lielo gada daudzumu, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 1918/2006 2. panta 1. punktā. Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2015/1371 (3) ir noteikts piešķīruma koeficients, kas pieprasītajiem daudzumiem piemērojams 2015. gada 3. un 4. augustā, un ir apturēta jaunu pieteikumu pieņemšana par 2015. gada augustu. Jaunu pieteikumu pieņemšanu vajadzētu apturēt līdz kārtējā kvotu gada beigām.

               (3)

               Lai nodrošinātu pasākuma efektīvu pārvaldību, šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   No 2015. gada 28. oktobra līdz kārtējā kvotu gada beigām aptur tādu jaunu importa licenču pieteikumu pieņemšanu, kuri attiecas uz Regulas (EK) Nr. 1918/2006 2. panta 1. punktā minēto kvotu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 26. oktobrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  Komisijas 2006. gada 20. decembra Regula (EK) Nr. 1918/2006 par tarifa kvotas atvēršanu un pārvaldīšanu Tunisijas izcelsmes olīveļļai (OV L 365, 21.12.2006., 84. lpp.).

      (3)  Komisijas 2015. gada 7. augusta Īstenošanas regula (ES) 2015/1371, ar ko nosaka piešķīruma koeficientu, kas piemērojams daudzumiem, kuri norādīti importa licenču pieteikumos, kas saskaņā ar tarifa kvotām, kuras atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 1918/2006 Tunisijas izcelsmes olīveļļai, iesniegti no 2015. gada 3. līdz 4. augustam, un ar ko aptur šādu licenču pieteikumu iesniegšanu par 2015. gada augusta mēnesi (OV L 211, 8.8.2015., 32. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1321/2013 ( 2013. gada 10. decembris ), ar ko izveido Savienības sarakstu ar atļautiem kūpināšanas aromatizētāju pirmapstrādes produktiem, kurus izmanto pārtikas produktos vai uz tiem un/vai gatavo kūpināšanas aromatizētāju ražošanā  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               12.12.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 333/54

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1321/2013
   (2013. gada 10. decembris),
   ar ko izveido Savienības sarakstu ar atļautiem kūpināšanas aromatizētāju pirmapstrādes produktiem, kurus izmanto pārtikas produktos vai uz tiem un/vai gatavo kūpināšanas aromatizētāju ražošanā
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 10. novembra Regulu (EK) Nr. 2065/2003 par kūpināšanas aromatizētājiem, ko izmanto vai kas ir paredzēti izmantošanai pārtikas produktos vai uz tiem (1), un jo īpaši tās 6. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Regulas (EK) Nr. 2065/2003 10. panta 2. punktā ir paredzēts izveidot sākotnējo Savienības sarakstu ar atļautiem kūpināšanas aromatizētāju pirmapstrādes produktiem (turpmāk “pirmapstrādes produkti”). Šāds saraksts jāizveido, pamatojoties uz tirgus dalībnieku iesniegtajiem atļaujas pieteikumiem un Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (“iestāde”) sniegto atzinumu par attiecīgo pirmapstrādes produktu.

               (2)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2065/2003 10. pantu līdz 2005. gada 16. jūnijam iestāde saņēma 14 derīgus pirmapstrādes produktu atļaujas pieteikumus. Trīs pieteikumi tika atsaukti. Tāpēc iestāde kopumā ir novērtējusi 11 pirmapstrādes produktus. Viens pieteikums tika atsaukts jau pēc novērtējuma pabeigšanas.

               (3)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2065/2003 4. panta 1. punktu uz kūpināšanas aromatizētāju atļauju var attiekties atsevišķi izmantošanas nosacījumi, savukārt saskaņā ar minētās regulas 9. panta 3. punktu atļaujas jāpiešķir uz 10 gadiem un jāatjauno atbilstīgi minētās regulas 12. pantam.

               (4)

               Pirmapstrādes produktus un gatavos kūpināšanas aromatizētājus izmanto pārtikas produktos vai uz tiem, lai piešķirtu kūpinājuma garšu vai papildinātu citu aromātu bez kūpinājuma aromāta piešķiršanas. Tos izmanto arī, lai kūpinātu gaļu, zivis un piena produktus. Padziļinātajā ekspozīcijas pētījumā, ko veica Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) (2), ir atklāts, ka neatkarīgi no izmantotās ekspozīcijas aprēķina metodes šīs vielas lielā daudzumā pārsvarā tiek uzņemtas ar pārtikas produktiem, kurus tradicionāli mēdz kūpināt, piemēram, ar vārītu kūpinātu desu un bekonu. Ekspozīciju būtiski neietekmē pārtikas grupas, kas tradicionāli netiek kūpinātas, piemēram, čipsi, zupas un mērces. Kūpināšanas aromatizētāju izmantošanu parasti uzskata par mazāk kaitīgu nekā no degošas koksnes vai no apkures zāģskaidām vai nelielām koka šķeldām iegūtu dūmu izmantošanu, jo pirmapstrādes produkti tiek ražoti no frakcionētiem un attīrītiem dūmiem (3).

               (5)

               Iestādes veiktajā pirmapstrādes produkta Scansmoke PB1110 drošības novērtējumā, kas pieņemts 2009. gada 26. martā (4), secināts, ka pieteikuma iesniedzēja sniegtie dati ir pietiekami, lai novērstu bažas par šā produkta genotoksicitāti. Tomēr pieteikuma iesniedzēja sākotnēji ierosinātie izmantošanas veidi un daudzumi nenodrošinātu pietiekamu drošības rezervi. Ņemot vērā šo atzinumu, izmantošanas veidi un daudzumi tika pārskatīti. Tāpēc pirmapstrādes produktam Scansmoke PB1110 būtu jāpiešķir atļauja, paredzot atsevišķus izmantošanas nosacījumus.

               (6)

               Iestādes veiktajā pirmapstrādes produkta Zesti Smoke Code 10 drošības novērtējumā, kas pieņemts 2009. gada 29. janvārī (5) un 2011. gada 6. jūlijā (6), secināts, ka pieteikuma iesniedzēja sniegtie dati ir pietiekami, lai novērstu bažas par šā produkta genotoksicitāti. Tomēr pieteikuma iesniedzēja sākotnēji ierosinātie izmantošanas veidi un daudzumi nenodrošina pietiekamu drošības rezervi. Ņemot vērā šo atzinumu, izmantošanas veidi un daudzumi tika pārskatīti. Tāpēc pirmapstrādes produktam Zesti Smoke Code 10 būtu jāpiešķir atļauja, paredzot atsevišķus izmantošanas nosacījumus.

               (7)

               Iestādes veiktajā pirmapstrādes produkta Smoke Concentrate 809045 drošības novērtējumā, kas pieņemts 2009. gada 29. janvārī (7), secināts, ka pieteikuma iesniedzēja sniegtie dati ir pietiekami, lai novērstu bažas par šā produkta genotoksicitāti. Pieteikuma iesniedzēja ierosinātie izmantošanas veidi un daudzumi nerada bažas par drošību. Tāpēc pirmapstrādes produktam Smoke Concentrate 809045 būtu jāpiešķir atļauja, paredzot atsevišķus izmantošanas nosacījumus.

               (8)

               Iestādes veiktajā pirmapstrādes produkta Scansmoke SEF 7525 drošības novērtējumā, kas pieņemts 2009. gada 14. maijā (8), secināts, ka pieteikuma iesniedzēja sniegtie dati ir pietiekami, lai novērstu bažas par šā produkta genotoksicitāti. Pieteikuma iesniedzēja ierosinātie izmantošanas veidi un daudzumi nerada bažas par drošību. Tāpēc pirmapstrādes produktam Scansmoke SEF 7525 būtu jāpiešķir atļauja, paredzot atsevišķus izmantošanas nosacījumus.

               (9)

               Iestādes veiktajā pirmapstrādes produkta SmokEz C-10 drošības novērtējumā, kas pieņemts 2009. gada 14. maijā (9) un 2012. gada 4. jūlijā (10), secināts, ka pieteikuma iesniedzēja sniegtie dati ir pietiekami, lai novērstu bažas par šā produkta genotoksicitāti. Tomēr pieteikuma iesniedzēja sākotnēji ierosinātie izmantošanas veidi un daudzumi nenodrošina pietiekamu drošības rezervi. Ņemot vērā šo atzinumu, izmantošanas veidi un daudzumi tika pārskatīti. Tāpēc pirmapstrādes produktam SmokEz C-10 būtu jāpiešķir atļauja, paredzot atsevišķus izmantošanas nosacījumus.

               (10)

               Iestādes veiktajā pirmapstrādes produkta SmokEz Enviro-23 drošības novērtējumā, kas pieņemts 2009. gada 14. maijā (11) un 2012. gada 4. jūlijā (12), secināts, ka pieteikuma iesniedzēja sniegtie dati ir pietiekami, lai novērstu bažas par šā produkta genotoksicitāti. Tomēr pieteikuma iesniedzēja sākotnēji ierosinātie izmantošanas veidi un daudzumi nenodrošina pietiekamu drošības rezervi. Ņemot vērā šo atzinumu, izmantošanas veidi un daudzumi tika pārskatīti. Tāpēc pirmapstrādes produktam SmokEz Enviro-23 būtu jāpiešķir atļauja, paredzot atsevišķus izmantošanas nosacījumus.

               (11)

               Iestādes veiktajā pirmapstrādes produkta TradismokeTM A MAX drošības novērtējumā, kas pieņemts 2009. gada 26. novembrī (13), secināts, ka pieteikuma iesniedzēja sniegtie dati ir pietiekami, lai novērstu bažas par šā produkta genotoksicitāti. Tomēr pieteikuma iesniedzēja sākotnēji ierosinātie izmantošanas veidi un daudzumi nenodrošina pietiekamu drošības rezervi. Ņemot vērā šo atzinumu, izmantošanas veidi un daudzumi tika pārskatīti. Tāpēc pirmapstrādes produktam TradismokeTM A MAX būtu jāpiešķir atļauja, paredzot atsevišķus izmantošanas nosacījumus.

               (12)

               Iestādes veiktajā pirmapstrādes produkta Scansmoke R909 drošības novērtējumā, kas pieņemts 2009. gada 26. novembrī (14), secināts, ka pieteikuma iesniedzēja sniegtie dati ir pietiekami, lai novērstu bažas par šā produkta genotoksicitāti. Tomēr pieteikuma iesniedzēja sākotnēji ierosinātie izmantošanas veidi un daudzumi nenodrošina pietiekamu drošības rezervi. Ņemot vērā šo atzinumu, izmantošanas veidi un daudzumi tika pārskatīti. Pieteikuma iesniedzējs 2012. gada 26. novembrī paziņoja Komisijai, ka šā pirmapstrādes produkta nosaukums ir mainīts uz proFagus-Smoke R709. Tāpēc atļauja būtu jāpiešķir pirmapstrādes produktam proFagus-Smoke R709, paredzot atsevišķus izmantošanas nosacījumus.

               (13)

               Iestādes veiktajā pirmapstrādes produkta Fumokomp drošības novērtējumā, kas pieņemts 2009. gada 24. septembrī (15) un 2011. gada 6. jūlijā (16), secināts, ka pieteikuma iesniedzēja sniegtie dati ir pietiekami, lai novērstu bažas par šā produkta genotoksicitāti. Pieteikuma iesniedzēja ierosinātie izmantošanas veidi un daudzumi nerada bažas par drošību. Tāpēc pirmapstrādes produktam Fumokomp būtu jāpiešķir atļauja, paredzot atsevišķus izmantošanas nosacījumus.

               (14)

               Iestādes veiktajā pirmapstrādes produkta AM 01 drošības novērtējumā, kas pieņemts 2009. gada 26. novembrī (17) un 2012. gada 2. februārī (18), secināts, ka pieteikuma iesniedzēja sniegtie dati ir pietiekami, lai novērstu bažas par šā produkta genotoksicitāti. Tomēr pieteikuma iesniedzēja sākotnēji ierosinātie izmantošanas veidi un daudzumi nenodrošina pietiekamu drošības rezervi. Ņemot vērā šo atzinumu, izmantošanas veidi un daudzumi tika pārskatīti. Tāpēc pirmapstrādes produktam AM 01 būtu jāpiešķir atļauja, paredzot atsevišķus izmantošanas nosacījumus.

               (15)

               Attiecībā uz katru atļauto pirmapstrādes produktu Savienības sarakstā jānorāda šā produkta identifikācijas kods, produkta nosaukums, atļaujas turētāja nosaukums un adrese, produkta apraksts un raksturojums, nosacījumi tā izmantošanai konkrētos pārtikas produktos vai uz tiem vai konkrētās pārtikas kategorijās, kā arī datums, no kura šim produktam ir piešķirta atļauja, un datums, līdz kuram šim produktam ir piešķirta atļauja. Šajā regulā būtu jāatsaucas uz pārtikas kategorijām, kas noteiktas II pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regulā (EK) Nr. 1333/2008 par pārtikas piedevām (19).

               (16)

               Pirmapstrādes produktu ražošanas nosacījumi, tostarp policiklisku aromātisko ogļūdeņražu maksimālais saturs, ir noteikti Regulas (EK) Nr. 2065/2003 I pielikumā.

               (17)

               Ja atļautos kūpināšanas aromatizētājus izmanto pārtikas produktos vai uz tiem, to izmantošana jāveic atbilstoši izmantošanas nosacījumiem, tostarp maksimālajiem daudzumiem, kas norādīti šīs regulas pielikumā. Ja atļautos kūpināšanas aromatizētājus izmanto kombinācijā, to atsevišķie daudzumi būtu proporcionāli jāsamazina.

               (18)

               Kūpināšana ar reģenerētiem dūmiem ir pārtikas produkta apstrādes process, kurā tas tiek pakļauts reģenerētu dūmu iedarbībai, izsmidzinot kūpināšanas aromatizētājus kūpināšanas kamerā atbilstīgi ilguma un temperatūras apstākļiem, kas ir līdzīgi karstas vai aukstas kūpināšanas apstākļiem. Šajā gadījumā ir grūti novērtēt, cik daudz kūpināšanas aromatizētāju būs tirgotajā pārtikas galaproduktā, jo kūpināšanas laikā rodas kūpināšanas aromatizētāja zudums. Tāpēc to izmantošanai būtu jāatbilst labai ražošanas praksei.

               (19)

               Ja nav noteikti nekādi papildu ierobežojumi, atļautais kūpināšanas aromatizētājs var atrasties pārtikā nevis tiešas pievienošanas rezultātā, bet kā pārnesums no sastāvdaļas, kurā šis kūpināšanas aromatizētājs bija atļauts, ar nosacījumu, ka kūpināšanas aromatizētāja daudzums pārtikas galaproduktā nepārsniedz to, kāds tas būtu bijis, ja to pievienotu, izmantojot sastāvdaļu, veicot to piemērotos tehniskos apstākļos un izmantojot labu ražošanas praksi.

               (20)

               Kūpināšanas aromatizētāju Savienības saraksts piemērojams, neskarot citus noteikumus, kas ietverti nozaru tiesību aktos.

               (21)

               Tā kā dalībvalstīs kūpināšanas aromatizētāji jau ir laisti tirgū, ir paredzēti noteikumi, kas nodrošina vienmērīgu pāreju uz Savienības atļaujas piešķiršanas procedūru. Šajā saistībā Regulas (EK) Nr. 2065/2003 20. pantā ir noteikti pārejas periodi.

               (22)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2065/2003 12. pantu atļaujas ir atjaunojamas uz 10 gadiem pēc atļaujas turētāja pieteikuma, kuru tas iesniedz Komisijai. Pieteikumam jāpievieno dokumenti, kas uzskaitīti minētās regulas 12. panta 2. punktā. Šajos dokumentos jāiekļauj visa pieejamā informācija par toksikoloģiskiem datiem saskaņā ar iestādes ieteikumu, kas sniegts tās 2004. gada 7. oktobra pamatnostādņu dokumentā vai tā pēdējā atjauninātajā izdevumā.

               (23)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Šīs regulas pielikumā ir izveidots to kūpināšanas aromatizētāju pirmapstrādes produktu izsmeļošs saraksts, ko Savienībā atļauts izmantot pārtikas produktos vai uz tiem un/vai gatavo kūpināšanas aromatizētāju ražošanā, kā minēts Regulas (EK) Nr. 2065/2003 6. pantā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   Atļauto kūpināšanas aromatizētāju saraksts tiek izveidots un stājas spēkā no 2014. gada 1. janvāra.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 10. decembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 309, 26.11.2003., 1. lpp.

      (2)  Refined exposure assessment of smoke flavouring primary products with use levels provided by the industry. A pilot study into data collection of use levels. RIVM vēstules ziņojums 320026003.

      (3)  EFSA Journal (2008) 724, 1.–114. lpp.

      (4)  EFSA Journal (2009) ON-1056, 1.–23. lpp.

      (5)  EFSA Journal (2009) ON-982, 1.–24. lpp.

      (6)  EFSA Journal 2011; 9(7):2307.

      (7)  EFSA Journal (2009) ON-981, 1.–19. lpp.

      (8)  EFSA Journal (2009) 1224, 1.–24. lpp.

      (9)  EFSA Journal (2009) 1225, 1.–28. lpp.

      (10)  EFSA Journal 2012; 10(7):2830.

      (11)  EFSA Journal (2009) 1226, 1.–26. lpp.

      (12)  EFSA Journal 2012; 10(7):2829.

      (13)  EFSA Journal 2010; 8(1):1394.

      (14)  EFSA Journal 2010; 8(1):1395.

      (15)  EFSA Journal 2009; 7(9):1343.

      (16)  EFSA Journal 2011; 9(7):2308.

      (17)  EFSA Journal 2010; 8(1):1396.

      (18)  EFSA Journal 2012; 10(2):2580.

      (19)  OV L 354, 31.12.2008., 16. lpp.

      PIELIKUMS

         Savienības saraksts ar atļautiem kūpināšanas aromatizētāju pirmapstrādes produktiem, ko izmanto pārtikas produktos vai uz tiem un/vai gatavo kūpināšanas aromatizētāju ražošanā

                     1. piezīme.

                  Maksimālais daudzums attiecas uz daudzumu tirgotajā pārtikā vai uz tās. Atkāpjoties no šā principa, attiecībā uz žāvētu un/vai koncentrētu pārtiku, kuras sākotnējā forma ir jāatjauno, maksimālais daudzums atjaunotajā pārtikā atbilst marķējumā sniegtajiem norādījumiem, ņemot vērā mazāko atšķaidījuma koeficientu. Maksimālo daudzumu attiecīgi pielāgo, ja pirmapstrādes produktus izmanto gatavo kūpināšanas aromatizētāju ražošanā.

                     2. piezīme.

                  Ja pārtikas produktos vai uz tiem izmanto kūpināšanas aromatizētāju kombinācijas, to atsevišķos daudzumus proporcionāli samazina.

                     3. piezīme.

                  Ja kūpināšanas aromatizētājus ir atļauts izmantot pārstrādātā gaļā (8.2. pārtikas kategorija) vai pārstrādātās zivīs un zivsaimniecības produktos (9.2. pārtikas kategorija) un šos pārtikas produktus kūpina kūpināšanas kamerā ar reģenerētiem dūmiem, izmantojot šos atļautos kūpināšanas aromatizētājus, tad to dara saskaņā ar labu ražošanas praksi.

                     4. piezīme.

                  Kūpināšanas aromatizētāja klātbūtne ir pieļaujama:

                              a)

                              salikta sastāva pārtikas produktā, kas nav minēts pielikumā, ja pirmapstrādes produkts pieļaujams vienā no salikta sastāva pārtikas produkta sastāvdaļām;

                              b)

                              pārtikas produktā, ko paredzēts izmantot vienīgi salikta sastāva pārtikas produkta sagatavošanā, ievērojot nosacījumu, ka salikta sastāva pārtikas produkts atbilst šai regulai.

            Šie noteikumi neattiecas uz mākslīgiem maisījumiem zīdaiņiem, mākslīgiem papildu ēdināšanas maisījumiem zīdaiņiem, apstrādātu graudaugu pārtiku un bērnu pārtiku, kā arī uz īpašos medicīniskos nolūkos lietojamu diētisko pārtiku zīdaiņiem un maziem bērniem, kā minēts Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 6. maija Direktīvā 2009/39/EK par īpašas diētas pārtikas produktiem (1).

                  Identifikācijas kods

                  SF-001

                  Produkta nosaukums

                     Scansmoke PB 1110

                  Atļaujas turētāja nosaukums

                     Azelis Denmark A/S

                  Atļaujas turētāja adrese

                                 Lundtoftegaardsvej 95

                                 2800 Lyngby

                              DĀNIJA

                  Produkta apraksts un raksturojums

                              1.

                              Izejmateriāli
                              Dižskābardis (Fagus sylvatica) – 90 %, ozols (Quercus alba) – 10 %

                              2.

                              Specifikācijas

                                          —

                                          pH: 2,1 – 2,9

                                          —

                                          Ūdens: 47,0 – 56,0 %

                                          —

                                          Skābe % (izteikta kā etiķskābe): 8 – 12 %

                                          —

                                          Karbonilsavienojumi: 17 – 25 %

                                          —

                                          Fenoli (kā siringols, mg/g): 10,5 – 20,1

                              3.

                              Tīrības kritēriji

                                          —

                                          Svins: < 5,0 mg/kg

                                          —

                                          Arsēns: < 3,0 mg/kg

                                          —

                                          Kadmijs: < 1,0 mg/kg

                                          —

                                          Dzīvsudrabs: < 1,0 mg/kg

                  Izmantošanas nosacījumi

                  Pārtikas kategorija

                  Maksimālais daudzums g/kg

                              1.7.

                              Siers un siera produkti

                  2,0

                              2.

                              Tauki un eļļas, kā arī tauku un eļļu emulsijas

                  0,002

                              3.

                              Saldējumi

                  0,005

                              5.

                              Konditorejas izstrādājumi

                  0,05

                              8.1.2.

                              Gaļas izstrādājumi, kā noteikts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 853/2004 (2)

                  2,0

                              8.2.

                              Pārstrādāta gaļa

                  2,0

                              9.2.

                              Pārstrādātas zivis un zivsaimniecības produkti, tostarp gliemji un vēžveidīgie

                  2,0

                              9.3.

                              Zivju ikri

                  2,0

                              12.2.

                              Garšaugi, garšvielas, pikantās garšvielas (seasonings)

                  2,3

                              12.5.

                              Zupas un buljoni

                  0,23

                              12.6.

                              Mērces

                  1,0

                              12.7.

                              Salāti un sviestmaižu pastas uz pikanto garšvielu bāzes

                  0,23

                              14.1.

                              Bezalkoholiskie dzērieni

                  0,02

                              14.2.

                              Alkoholiskie dzērieni, tostarp to bezalkoholiskie “līdzinieki” un “līdzinieki” ar mazu spirta saturu

                  0,02

                              15.

                              Ēšanai sagatavoti uzkožamie un uzkodas

                  2,0

                  Datums, no kura produktam ir piešķirta atļauja

                  2014. gada 1. janvāris

                  Datums, līdz kuram produktam ir piešķirta atļauja

                  2024. gada 1. janvāris

                  Identifikācijas kods

                  SF-002

                  Produkta nosaukums

                     Zesti Smoke Code 10

                  Atļaujas turētāja nosaukums

                     Mastertaste

                  Atļaujas turētāja adrese

                                 Draycott Mills

                                 Cam

                                 Dursley

                                 Gloucestershire GL11 5NA

                              APVIENOTĀ KARALISTE

                  Produkta apraksts un raksturojums

                              1.

                              Izejmateriāli
                              Hikorija (Carya ovata) – 50–60 %, ozols (Quercus alba) – 40 – 50 %

                              2.

                              Specifikācijas

                                          —

                                          pH: 2,0–2,5

                                          —

                                          Ūdens: 62,3 – 65,7 %

                                          —

                                          Skābe % (izteikta kā etiķskābe): 10,5 – 11

                                          —

                                          Karbonilsavienojumi (g/100 ml): 15 – 25

                                          —

                                          Fenoli (mg/ml): 12 – 22

                              3.

                              Tīrības kritēriji

                                          —

                                          Svins: < 5,0 mg/kg

                                          —

                                          Arsēns: < 3,0 mg/kg

                                          —

                                          Kadmijs: < 1,0 mg/kg

                                          —

                                          Dzīvsudrabs: < 1,0 mg/kg

                  Izmantošanas nosacījumi

                  Pārtikas kategorija

                  Maksimālais daudzums g/kg

                              1.7.

                              Siers un siera produkti

                  0,50

                              1.8.

                              Piena produktu analogi, tostarp dzērienu baltinātāji

                  0,50

                              4.2.

                              Pārstrādāti augļi un dārzeņi

                  0,30

                              8.1.2.

                              Gaļas izstrādājumi, kā noteikts Regulā (EK) Nr. 853/2004

                  2,5

                              8.2.

                              Pārstrādāta gaļa

                  2,5

                              9.2.

                              Pārstrādātas zivis un zivsaimniecības produkti, tostarp gliemji un vēžveidīgie

                  2,0

                              9.3.

                              Zivju ikri

                  2,0

                              12.2.

                              Garšaugi, garšvielas, pikantās garšvielas

                  3,0

                              12.5.

                              Zupas un buljoni

                  0,30

                              12.6.

                              Mērces

                  1,0

                              12.9.

                              Proteīna produkti, izņemot 1.8. kategorijas produktus

                  1,0

                              15.

                              Ēšanai sagatavoti uzkožamie un uzkodas

                  3,0

                  Datums, no kura produktam ir piešķirta atļauja

                  2014. gada 1. janvāris

                  Datums, līdz kuram produktam ir piešķirta atļauja

                  2024. gada 1. janvāris

                  Identifikācijas kods

                  SF-003

                  Produkta nosaukums

                     Smoke Concentrate 809045

                  Atļaujas turētāja nosaukums

                     Symrise AG

                  Atļaujas turētāja adrese

                                 Mühlenfeldstraße 1

                                 37603 Holzminden

                              VĀCIJA

                  Produkta apraksts un raksturojums

                              1.

                              Izejmateriāls
                              Dižskābardis (Fagus sylvatica)

                              2.

                              Specifikācijas

                                          —

                                          pH: 2 – 3

                                          —

                                          Ūdens: 5 – 15 %

                                          —

                                          Skābe % (izteikta kā etiķskābe): 8 – 15 %

                                          —

                                          Karbonilsavienojumi: 10 – 20 %

                                          —

                                          Fenoli: 0,2 – 0,6 %

                              3.

                              Tīrības kritēriji

                                          —

                                          Svins: < 5 mg/kg

                                          —

                                          Arsēns: < 3 mg/kg

                                          —

                                          Kadmijs: < 1 mg/kg

                                          —

                                          Dzīvsudrabs: < 1 mg/kg

                  Izmantošanas nosacījumi

                  Pārtikas kategorija

                  Maksimālais daudzums g/kg

                              1.

                              Piena produkti un to analogi

                  0,50

                              4.2.

                              Pārstrādāti augļi un dārzeņi

                  0,30

                              6.4.5.

                              Pildītu pastas izstrādājumu (ravioli un līdzīgu produktu) pildījumi

                  1,0

                              7.1.

                              Maize un maizītes

                  0,60

                              7.2.

                              Smalkie miltu konditorejas izstrādājumi

                  0,60

                              8.

                              Gaļa

                  0,60

                              9.2.

                              Pārstrādātas zivis un zivsaimniecības produkti, tostarp gliemji un vēžveidīgie

                  0,60

                              9.3.

                              Zivju ikri

                  0,60

                              12.2.

                              Garšaugi, garšvielas, pikantās garšvielas

                  3,0

                              12.5.

                              Zupas un buljoni

                  0,60

                              12.6.

                              Mērces

                  4,0

                              12.7.

                              Salāti un sviestmaižu pastas uz pikanto garšvielu bāzes

                  1,0

                              12.9.

                              Proteīna produkti, izņemot 1.8. kategorijas produktus

                  1,0

                              15.

                              Ēšanai sagatavoti uzkožamie un uzkodas

                  3,0

                  Datums, no kura produktam ir piešķirta atļauja

                  2014. gada 1. janvāris

                  Datums, līdz kuram produktam ir piešķirta atļauja

                  2024. gada 1. janvāris

                  Identifikācijas kods

                  SF-004

                  Produkta nosaukums

                     Scansmoke SEF 7525

                  Atļaujas turētāja nosaukums

                     Azelis Denmark A/S

                  Atļaujas turētāja adrese

                                 Lundtoftegaardsvej 95

                                 2800 Lyngby

                              DĀNIJA

                  Produkta apraksts un raksturojums

                              1.

                              Izejmateriāli
                              Sarkanais ozols (Quercus rubra) – 35 %, baltais ozols (Quercus alba) – 35 %, kļava (Acer saccharum) – 10 %, dižskābardis (Fagus grandifolia) – 10 %, hikorija (Carya ovata) – 10 %

                              2.

                              Specifikācijas

                                          —

                                          Ūdens: 0,3 – 0,9 masas %

                                          —

                                          Skābe (izteikta kā etiķskābe): 0,09 – 0,25 meq/g

                                          —

                                          Karbonilsavienojumi: 1,2 – 3,0 masas %

                                          —

                                          Fenoli: 8 – 12 masas %

                              3.

                              Tīrības kritēriji

                                          —

                                          Svins: < 5,0 mg/kg

                                          —

                                          Arsēns: < 3,0 mg/kg

                                          —

                                          Kadmijs: < 1,0 mg/kg

                                          —

                                          Dzīvsudrabs: < 1,0 mg/kg

                  Izmantošanas nosacījumi

                  Pārtikas kategorija

                  Maksimālais daudzums g/kg

                              1.

                              Piena produkti un to analogi

                  0,16

                              2.

                              Tauki un eļļas, kā arī tauku un eļļu emulsijas

                  0,05

                              4.2.

                              Pārstrādāti augļi un dārzeņi

                  0,05

                              5.

                              Konditorejas izstrādājumi

                  0,08

                              6.

                              Graudaugi un graudaugu produkti

                  0,05

                              7.1.

                              Maize un maizītes

                  0,08

                              7.2.

                              Smalkie miltu konditorejas izstrādājumi

                  0,08

                              8.

                              Gaļa

                  0,16

                              9.2.

                              Pārstrādātas zivis un zivsaimniecības produkti, tostarp gliemji un vēžveidīgie

                  0,16

                              9.3.

                              Zivju ikri

                  0,16

                              10.2.

                              Pārstrādātas olas un olu izstrādājumi

                  0,05

                              12.2.

                              Garšaugi, garšvielas, pikantās garšvielas

                  0,18

                              12.5.

                              Zupas un buljoni

                  0,05

                              12.6.

                              Mērces

                  0,05

                              12.7.

                              Salāti un sviestmaižu pastas uz pikanto garšvielu bāzes

                  0,05

                              12.9.

                              Proteīna produkti, izņemot 1.8. kategorijas produktus

                  0,05

                              14.1.

                              Bezalkoholiskie dzērieni

                  0,05

                              14.2.

                              Alkoholiskie dzērieni, tostarp to bezalkoholiskie “līdzinieki” un “līdzinieki” ar mazu spirta saturu

                  0,05

                              15.

                              Ēšanai sagatavoti uzkožamie un uzkodas

                  0,08

                  Datums, no kura produktam ir piešķirta atļauja

                  2014. gada 1. janvāris

                  Datums, līdz kuram produktam ir piešķirta atļauja

                  2024. gada 1. janvāris

                  Identifikācijas kods

                  SF-005

                  Produkta nosaukums

                     SmokEz C-10

                  Atļaujas turētāja nosaukums

                     Red Arrow Products Company LLC

                  Atļaujas turētāja adrese

                                 P.O. Box 1537

                                 633 South 20th street

                                 Manitowoc, WI 54221-1537

                              ASV

                  Produkta apraksts un raksturojums

                              1.

                              Izejmateriāli

                                          Kļava (Acer saccharum): 25 – 60 %

                                          Ozols (Quercus alba): 10 – 40 %

                                          Hikorija (Carya ovata): 10 – 25 %

                                          Osis (Fraxinus americana), bērzs (Betula papyrifera un Betula alleghanisensis), ķirsis (Prunus serotina), dižskābardis (Facus grandifolia): 0 – 15 % (kopumā)

                              2.

                              Specifikācijas

                                          —

                                          pH: 2,1 – 2,6

                                          —

                                          Ūdens: 60,7 – 65,1 %

                                          —

                                          Skābe % (izteikta kā etiķskābe): 10,5 – 12,0 masas %

                                          —

                                          Karbonilsavienojumi: 12,0 – 17,0 masas %

                                          —

                                          Fenoli: 10,0 – 15,0 mg/ml

                              3.

                              Tīrības kritēriji

                                          —

                                          Svins: < 5,0 mg/kg

                                          —

                                          Arsēns: < 3,0 mg/kg

                                          —

                                          Kadmijs: < 1,0 mg/kg

                                          —

                                          Dzīvsudrabs: < 1,0 mg/kg

                  Izmantošanas nosacījumi

                  Pārtikas kategorija

                  Maksimālais daudzums g/kg

                              1.7.

                              Siers un siera produkti

                  0,20

                              8.1.2.

                              Gaļas izstrādājumi, kā noteikts Regulā (EK) Nr. 853/2004

                  2,5

                              8.2.

                              Pārstrādāta gaļa

                  2,5

                              9.2.

                              Pārstrādātas zivis un zivsaimniecības produkti, tostarp gliemji un vēžveidīgie

                  2,0

                              9.3.

                              Zivju ikri

                  2,0

                              12.2.

                              Garšaugi, garšvielas, pikantās garšvielas un garšu pastiprinošas garšvielas

                  3,0

                              12.6.

                              Mērces un līdzīgi produkti

                  3,0

                              15.

                              Ēšanai sagatavoti uzkožamie un uzkodas

                  3,0

                  Datums, no kura produktam ir piešķirta atļauja

                  2014. gada 1. janvāris

                  Datums, līdz kuram produktam ir piešķirta atļauja

                  2024. gada 1. janvāris

                  Identifikācijas kods

                  SF-006

                  Produkta nosaukums

                     SmokEz Enviro-23

                  Atļaujas turētāja nosaukums

                     Red Arrow Products Company LLC

                  Atļaujas turētāja adrese

                                 P.O. Box 1537

                                 633 South 20th street

                                 Manitowoc, WI 54221-1537

                              ASV

                  Produkta apraksts un raksturojums

                              1.

                              Izejmateriāli

                                          Kļava (Acer saccharum): 25 – 65 %

                                          Ozols (Quercus alba): 20 – 75 %

                                          Hikorija (Carya ovata), osis (Fraxinus americana), bērzs (Betula papyrifera un Betula alleghanisensis), ķirsis (Prunus serotina), dižskābardis (Facus grandifolia): 0 – 15 % (kopumā)

                              2.

                              Specifikācijas

                                          —

                                          pH: 2,8 – 3,2

                                          —

                                          Ūdens: 57,0 – 64,4 %

                                          —

                                          Skābe % (izteikta kā etiķskābe): 6,0 – 7,0 masas %

                                          —

                                          Karbonilsavienojumi: 16,0 – 24,0 masas %

                                          —

                                          Fenoli: 10,0 – 16,0 mg/ml

                              3.

                              Tīrības kritēriji

                                          —

                                          Svins: < 5,0 mg/kg

                                          —

                                          Arsēns: < 3,0 mg/kg

                                          —

                                          Kadmijs: < 1,0 mg/kg

                                          —

                                          Dzīvsudrabs: < 1,0 mg/kg

                  Izmantošanas nosacījumi

                  Pārtikas kategorija

                  Maksimālais daudzums g/kg

                              1.7.

                              Siers un siera produkti

                  2,0

                              8.1.2.

                              Gaļas izstrādājumi, kā noteikts Regulā (EK) Nr. 853/2004

                  5,0

                              8.2.

                              Pārstrādāta gaļa

                  5,0

                              9.2.

                              Pārstrādātas zivis un zivsaimniecības produkti, tostarp gliemji un vēžveidīgie

                  2,0

                              9.3.

                              Zivju ikri

                  2,0

                  Datums, no kura produktam ir piešķirta atļauja

                  2014. gada 1. janvāris

                  Datums, līdz kuram produktam ir piešķirta atļauja

                  2024. gada 1. janvāris

                  Identifikācijas kods

                  SF-007

                  Produkta nosaukums

                     TradismokeTM A MAX

                  Atļaujas turētāja nosaukums

                     Nactis

                  Atļaujas turētāja adrese

                                 36, rue Gutenberg – ZI La Marinière

                                 91070 Bondoufle

                              FRANCIJA

                  Produkta apraksts un raksturojums

                              1.

                              Izejmateriāli
                              Dižskābardis (Fagus grandifolia)

                              2.

                              Specifikācijas

                                          —

                                          pH: 1,5 – 2,5

                                          —

                                          Ūdens: 50 – 58 masas %

                                          —

                                          Skābe % (izteikta kā etiķskābe): 13 – 16 masas %

                                          —

                                          Karbonilsavienojumi: 17 – 22 masas %

                                          —

                                          Fenoli: 30 – 45 mg/ml

                              3.

                              Tīrības kritēriji

                                          —

                                          Svins: < 5,0 mg/kg

                                          —

                                          Arsēns: < 3,0 mg/kg

                                          —

                                          Kadmijs: < 1,0 mg/kg

                                          —

                                          Dzīvsudrabs: < 1,0 mg/kg

                  Izmantošanas nosacījumi

                  Pārtikas kategorija

                  Maksimālais daudzums g/kg

                              1.4.

                              Aromatizēti raudzēti piena produkti, tostarp termiski apstrādāti produkti

                  1,0

                              1.6.3.

                              Citi krējuma veidi

                  1,0

                              1.7.3.

                              Ēdama siera miza

                  1,0

                              1.7.5.

                              Pārstrādāti sieri

                  1,0

                              2.

                              Tauki un eļļas, kā arī tauku un eļļu emulsijas

                  1,0

                              8.1.2.

                              Gaļas izstrādājumi, kā noteikts Regulā (EK) Nr. 853/2004

                  4,0

                              8.2.

                              Pārstrādāta gaļa

                  4,0

                              9.2.

                              Pārstrādātas zivis un zivsaimniecības produkti, tostarp gliemji un vēžveidīgie

                  4,0

                              9.3.

                              Zivju ikri

                  4,0

                              12.2.

                              Garšaugi, garšvielas, pikantās garšvielas

                  1,0

                              12.5.

                              Zupas un buljoni

                  0,50

                              12.6.

                              Mērces

                  1,0

                              14.1.

                              Bezalkoholiskie dzērieni

                  0,10

                              14.2.

                              Alkoholiskie dzērieni, tostarp to bezalkoholiskie “līdzinieki” un “līdzinieki” ar mazu spirta saturu

                  0,10

                              15.

                              Ēšanai sagatavoti uzkožamie un uzkodas

                  1,0

                  Datums, no kura produktam ir piešķirta atļauja

                  2014. gada 1. janvāris

                  Datums, līdz kuram produktam ir piešķirta atļauja

                  2024. gada 1. janvāris

                  Identifikācijas kods

                  SF-008

                  Produkta nosaukums

                     proFagus-Smoke R709

                  Atļaujas turētāja nosaukums

                     ProFagus Gmbh

                  Atļaujas turētāja adrese

                                 Uslarer Strasse 30

                                 37194 Bodenfelde

                              VĀCIJA

                  Produkta apraksts un raksturojums

                              1.

                              Izejmateriāli
                              Dižskābardis (Fagus sylvatica) – 90 %, ozols (Quercus alba) – 10 %

                              2.

                              Specifikācijas

                                          —

                                          pH: 2,0 – 2,5

                                          —

                                          Ūdens: 76,7 – 83,5 %

                                          —

                                          Skābe (izteikta kā etiķskābe): 10,5 – 12,5 meq/g

                                          —

                                          Karbonilsavienojumi: 5 – 10 masas %

                                          —

                                          Fenoli: 5 – 10 masas %

                              3.

                              Tīrības kritēriji

                                          —

                                          Svins: < 5,0 mg/kg

                                          —

                                          Arsēns: < 3,0 mg/kg

                                          —

                                          Kadmijs: < 1,0 mg/kg

                                          —

                                          Dzīvsudrabs: < 1,0 mg/kg

                  Izmantošanas nosacījumi

                  Pārtikas kategorija

                  Maksimālais daudzums g/kg

                              1.7.

                              Siers un siera produkti

                  2,5

                              2.

                              Tauki un eļļas, kā arī tauku un eļļu emulsijas

                  0,002

                              3.

                              Saldējumi

                  0,005

                              4.2.

                              Pārstrādāti augļi un dārzeņi

                  0,55

                              5.

                              Konditorejas izstrādājumi

                  0,10

                              8.1.2.

                              Gaļas izstrādājumi, kā noteikts Regulā (EK) Nr. 853/2004

                  2,5

                              8.2.

                              Pārstrādāta gaļa

                  2,5

                              9.2.

                              Pārstrādātas zivis un zivsaimniecības produkti, tostarp gliemji un vēžveidīgie

                  2,5

                              9.3.

                              Zivju ikri

                  2,5

                              12.2.

                              Garšaugi, garšvielas, pikantās garšvielas

                  4,0

                              12.4.

                              Sinepes

                  0,10

                              12.5.

                              Zupas un buljoni

                  0,28

                              12.6.

                              Mērces

                  1,5

                              12.7.

                              Salāti un sviestmaižu pastas uz pikanto garšvielu bāzes

                  0,40

                              14.1.

                              Bezalkoholiskie dzērieni

                  0,10

                              14.2.

                              Alkoholiskie dzērieni, tostarp to bezalkoholiskie “līdzinieki” un “līdzinieki” ar mazu spirta saturu

                  0,02

                              15.

                              Ēšanai sagatavoti uzkožamie un uzkodas

                  2,5

                  Datums, no kura produktam ir piešķirta atļauja

                  2014. gada 1. janvāris

                  Datums, līdz kuram produktam ir piešķirta atļauja

                  2024. gada 1. janvāris

                  Identifikācijas kods

                  SF-009

                  Produkta nosaukums

                     Fumokomp

                  Atļaujas turētāja nosaukums

                     Kompozíció Kft

                  Atļaujas turētāja adrese

                                 Kompozíció Kft

                                 2053 Herceghalom

                              UNGĀRIJA

                  Produkta apraksts un raksturojums

                              1.

                              Izejmateriāli
                              Dižskābardis (Fagus sylvatica) – 85 %, skābardis (Carpinus betulus) – 15 %

                              2.

                              Specifikācijas

                                          —

                                          Ūdens saturs: < 2 masas %

                                          —

                                          Skābe % (izteikta kā etiķskābe): 1 – 8 masas %

                                          —

                                          Karbonilsavienojumi: 25 – 30 masas %

                                          —

                                          Fenoli: 15 – 60 masas %

                              3.

                              Tīrības kritēriji

                                          —

                                          Svins: < 5,0 mg/kg

                                          —

                                          Arsēns: < 3,0 mg/kg

                                          —

                                          Kadmijs: < 1,0 mg/kg

                                          —

                                          Dzīvsudrabs: < 1,0 mg/kg

                  Izmantošanas nosacījumi

                  Pārtikas kategorija

                  Maksimālais daudzums g/kg

                              1.4.

                              Aromatizēti raudzēti piena produkti, tostarp termiski apstrādāti produkti

                  0,06

                              1.6.3.

                              Citi krējuma veidi

                  0,06

                              1.7.

                              Siers un siera produkti

                  0,06

                              1.8.

                              Piena produktu analogi, tostarp dzērienu baltinātāji

                  0,06

                              2.

                              Tauki un eļļas, kā arī tauku un eļļu emulsijas

                  0,06

                              3.

                              Saldējumi

                  0,06

                              4.2.

                              Pārstrādāti augļi un dārzeņi

                  0,06

                              5.

                              Konditorejas izstrādājumi

                  0,06

                              6.3.

                              Sausās brokastis

                  0,06

                              6.4.5.

                              Pildītu pastas izstrādājumu (ravioli un līdzīgu produktu) pildījumi

                  0,06

                              6.5.

                              Nūdeles

                  0,06

                              6.6.

                              Mīklas

                  0,06

                              6.7.

                              Vārīšanai sagatavoti vai pārstrādāti graudaugi

                  0,06

                              7.1.

                              Maize un maizītes

                  0,06

                              7.2.

                              Smalkie miltu konditorejas izstrādājumi

                  0,06

                              8.

                              Gaļa

                  0,06

                              9.2.

                              Pārstrādātas zivis un zivsaimniecības produkti, tostarp gliemji un vēžveidīgie

                  0,06

                              9.3.

                              Zivju ikri

                  0,06

                              10.2.

                              Pārstrādātas olas un olu izstrādājumi

                  0,06

                              12.2.

                              Garšaugi, garšvielas, pikantās garšvielas

                  0,06

                              12.3.

                              Etiķis

                  0,06

                              12.4.

                              Sinepes

                  0,06

                              12.5.

                              Zupas un buljoni

                  0,06

                              12.6.

                              Mērces

                  0,06

                              12.7.

                              Salāti un sviestmaižu pastas uz pikanto garšvielu bāzes

                  0,06

                              12.9.

                              Proteīna produkti, izņemot 1.8. kategorijas produktus

                  0,06

                              13.3.

                              Diētiskā pārtika svara kontrolei, kas paredzēta kopējās diennakts pārtikas devas vai atsevišķas maltītes aizstāšanai

                  0,06

                              13.4.

                              Pārtika, kas piemērota cilvēkiem, kuri nepanes lipekli, kā noteikts Regulā (EK) Nr. 41/2009 (3)

                  0,06

                              14.1.4.

                              Aromatizēti dzērieni

                  0,06

                              14.1.5.2.

                              Citi

                  0,06

                              14.2.

                              Alkoholiskie dzērieni, tostarp to bezalkoholiskie “līdzinieki” un “līdzinieki” ar mazu spirta saturu

                  0,06

                              15.

                              Ēšanai sagatavoti uzkožamie un uzkodas

                  0,06

                              16.

                              Deserti, izņemot 1., 3. un 4. kategorijas produktus

                  0,06

                  Datums, no kura produktam ir piešķirta atļauja

                  2014. gada 1. janvāris

                  Datums, līdz kuram produktam ir piešķirta atļauja

                  2024. gada 1. janvāris

                  Identifikācijas kods

                  SF-010

                  Produkta nosaukums

                     AM 01

                  Atļaujas turētāja nosaukums

                     AROMARCO, s.r.o

                  Atļaujas turētāja adrese

                                 Mlynská 15

                                 929 01 Dunajská Streda

                              SLOVĀKIJA

                  Produkta apraksts un raksturojums

                              1.

                              Izejmateriāli
                              Dižskābardis (Fagus sylvatica)

                              2.

                              Specifikācijas

                                          —

                                          Šķīdinātājs: spirta/ūdens maisījums (aptuveni 60/40 masas %)

                                          —

                                          Skābe (izteikta kā etiķskābe): 3,5 – 5,2 g/kg

                                          —

                                          Karbonilsavienojumi: 6,0 – 10,0 g/kg

                                          —

                                          Fenoli: 8,0 – 14,0 g/kg

                              3.

                              Tīrības kritēriji

                                          —

                                          Svins: < 5,0 mg/kg

                                          —

                                          Arsēns: < 3,0 mg/kg

                                          —

                                          Kadmijs: < 1,0 mg/kg

                                          —

                                          Dzīvsudrabs: < 1,0 mg/kg

                  Izmantošanas nosacījumi

                  Pārtikas kategorija

                  Maksimālais daudzums g/kg

                              1.4.

                              Aromatizēti raudzēti piena produkti, tostarp termiski apstrādāti produkti

                  0,60

                              1.6.3.

                              Citi krējuma veidi

                  0,60

                              1.7.

                              Siers un siera produkti

                  0,60

                              1.8.

                              Piena produktu analogi, tostarp dzērienu baltinātāji

                  0,60

                              2.

                              Tauki un eļļas, kā arī tauku un eļļu emulsijas

                  0,40

                              8.1.2.

                              Gaļas izstrādājumi, kā noteikts Regulā (EK) Nr. 853/2004

                  0,85

                              8.2.

                              Pārstrādāta gaļa

                  0,85

                              9.2.

                              Pārstrādātas zivis un zivsaimniecības produkti, tostarp gliemji un vēžveidīgie

                  0,80

                              9.3.

                              Zivju ikri

                  0,80

                              14.2.

                              Alkoholiskie dzērieni, tostarp to bezalkoholiskie “līdzinieki” un “līdzinieki” ar mazu spirta saturu

                  0,02

                              15.

                              Ēšanai sagatavoti uzkožamie un uzkodas

                  1,30

                  Datums, no kura produktam ir piešķirta atļauja

                  2014. gada 1. janvāris

                  Datums, līdz kuram produktam ir piešķirta atļauja

                  2024. gada 1. janvāris

         (1)  OV L 124, 20.5.2009., 21. lpp.

         (2)  OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp.

         (3)  OV L 16, 21.1.2009, 3. lpp.