title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 887/2014 ( 2014. gada 14. augusts ) par Eiropas statistikas par vīna dārziem nosūtīšanas tehnisko formātu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1337/2011  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               15.8.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 243/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 887/2014
   (2014. gada 14. augusts)
   par Eiropas statistikas par vīna dārziem nosūtīšanas tehnisko formātu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1337/2011
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 13. decembra Regulu (ES) Nr. 1337/2011 attiecībā uz Eiropas statistiku par ilggadīgām kultūrām (1) un jo īpaši tās 8. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Regulu (ES) Nr. 1337/2011 izveido sistēmu salīdzināmas Eiropas statistikas par ilggadīgām kultūrām sagatavošanai.

               (2)

               Būtu jāprecizē datu struktūra statistikas datu par vīna dārziem nosūtīšanai un apmaiņas standarts.

               (3)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības statistikas pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Dalībvalstis nosūta Regulas (ES) Nr. 1337/2011 II pielikumā minētos statistikas datus par vīna dārziem saskaņā ar SDMX datu struktūras definīcijām. Tās nosūta datus Eiropas Komisijai (Eurostat), izmantojot vienotās datu ievadīšanas sistēmas, vai dara datus pieejamus tā, lai Komisija (Eurostat) tos varētu saņemt, izmantojot vienotās datu ievadīšanas sistēmas.
   2. pants
   Datu struktūra statistikas datu par vīna dārziem nosūtīšanai Komisijai (Eurostat) ir precizēta pielikumā.
   3. pants
   Datus sniedz par visiem atsevišķajiem obligātajiem mainīgajiem lielumiem un visiem agregātiem.
   4. pants
   Datus norāda hektāros un kā saimniecību skaitu.
   5. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 14. augustā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 347, 30.12.2011., 7. lpp.

      PIELIKUMS
      Datu struktūra statistikas datu par vīna dārzu nosūtīšanai
      Nosūtīšanas datnēs jāiekļauj šāda informācija.

         1. tabula

         Vīnkopju saimniecības ražošanas veida dalījumā

                  Numurs

                  Lauks

                  Piezīmes

                  1.

                  Reģions/valsts

                     NUTS
                     0/NUTS
                     2 kodi definēti saskaņā ar Komisijas 2013. gada 9. decembra Regulu (ES) Nr. 1319/2013, ar ko groza pielikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1059/2003 par kopējas statistiski teritoriālo vienību klasifikācijas (NUTS) izveidi (OV L 342, 18.12.2013., 1. lpp.).

                  2.

                  Gads

                  Datu pārskata gads (2015. gads, 2020. gads utt.)

                  3.

                  Ražošanas veids

                  Kategorijas ir norādītas 5. tabulā.

                  4.

                  Novērojuma vērtība

                  Skaitlis (platība, ar divām zīmēm aiz komata)

                  5.

                  Vienība

                  Kategorijas ir norādītas 11. tabulā.

                  6.

                  Novērojuma statuss

                  Standarta kodu saraksts

                  7.

                  Konfidencialitātes statuss

                  Standarta kodu saraksts

         2. tabula

         Vīnkopju saimniecības lieluma klases dalījumā (un agregēta ražošanas veida dalījumā) valsts līmenī

                  Numurs

                  Lauks

                  Piezīmes

                  1.

                  Valsts

                     NUTS
                     0 kodi definēti saskaņā ar Komisijas 2013. gada 9. decembra Regulu (ES) Nr. 1319/2013, ar ko groza pielikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1059/2003 par kopējas statistiski teritoriālo vienību klasifikācijas (NUTS) izveidi (OV L 342, 18.12.2013., 1. lpp.).

                  2.

                  Gads

                  Datu pārskata gads (2015. gads, 2020. gads utt.)

                  3.

                  Agregēts ražošanas veids

                  Kategorijas ir norādītas 6. tabulā.

                  4.

                  Kopējās vīnogulāju platības lieluma klase

                  Kategorijas ir norādītas 7. tabulā.

                  5.

                  Novērojuma vērtība

                  Skaitlis (platība, ar divām zīmēm aiz komata)

                  6.

                  Vienība

                  Kategorijas ir norādītas 11. tabulā.

                  7.

                  Novērojuma statuss

                  Standarta kodu saraksts

                  8.

                  Konfidencialitātes statuss

                  Standarta kodu saraksts

         3. tabula

         Vīnkopju saimniecības pēc specializācijas pakāpes un lieluma klases dalībvalstu līmenī

                  Numurs

                  Lauks

                  Piezīmes

                  1.

                  Valsts

                     NUTS
                     0 kodi definēti saskaņā ar Komisijas 2013. gada 9. decembra Regulu (ES) Nr. 1319/2013, ar ko groza pielikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1059/2003 par kopējas statistiski teritoriālo vienību klasifikācijas (NUTS) izveidi (OV L 342, 18.12.2013., 1. lpp.).

                  2.

                  Gads

                  Datu pārskata gads (2015. gads, 2020. gads utt.)

                  3.

                  Specializācija

                  Kategorijas ir norādītas 8. tabulā.

                  4.

                  Kopējās vīnogulāju platības lieluma klase

                  Kategorijas ir norādītas 7. tabulā.

                  5.

                  Novērojuma vērtība

                  Skaitlis (platība, ar divām zīmēm aiz komata)

                  6.

                  Vienība

                  Kategorijas ir norādītas 11. tabulā.

                  7.

                  Novērojuma statuss

                  Standarta kodu saraksts

                  8.

                  Konfidencialitātes statuss

                  Standarta kodu saraksts

         4. tabula

         Galvenās vīnogulāju šķirnes vecuma klases dalījumā

                  Numurs

                  Lauks

                  Piezīmes

                  1.

                  Reģions/valsts

                     NUTS
                     0/NUTS
                     2 kodi definēti saskaņā ar Komisijas 2013. gada 9. decembra Regulu (ES) Nr. 1319/2013, ar ko groza pielikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1059/2003 par kopējas statistiski teritoriālo vienību klasifikācijas (NUTS) izveidi (OV L 342, 18.12.2013., 1. lpp.).

                  2.

                  Gads

                  Datu pārskata gads (2015. gads, 2020. gads utt.)

                  3.

                  Galvenā vīnogu šķirne

                  Kategorijas ir norādītas 10. tabulā.

                  4.

                  Vecuma klase

                  Kategorijas ir norādītas 9. tabulā.

                  5.

                  Novērojuma vērtība

                  Skaitlis (platība, ar divām zīmēm aiz komata)

                  6.

                  Vienība

                  Kategorijas ir norādītas 11. tabulā.

                  7.

                  Novērojuma statuss

                  Standarta kodu saraksts

                  8.

                  Konfidencialitātes statuss

                  Standarta kodu saraksts

         5. tabula

         Ražošanas veida kategorijas

                  Numurs

                  Kategorija

                  Piezīmes

                  1.

                  Kopējā vīnogulāju platība (ražo/vēl neražo)

                  Σ 2, 9, 16, 17

                  2.

                  Ražojoši vīnogulāji – kopā

                  Σ 3, 7, 8

                  3.

                  Ražojoši vīnogulāji – vīna vīnogas – kopā

                  Σ 4, 5, 6

                  4.

                  Ražojoši vīnogulāji – vīna vīnogas vīniem ar ACN

                  5.

                  Ražojoši vīnogulāji – vīna vīnogas vīniem ar AĢN

                  6.

                  Ražojoši vīnogulāji – vīna vīnogas vīniem bez ACN vai AĢN

                  7.

                  Ražojoši vīnogulāji – divējādas izmantošanas vīnogas

                  8.

                  Ražojoši vīnogulāji – žāvētas vīnogas

                  9.

                  Vēl neražojoši vīnogulāji – kopā

                  Σ 10, 14, 15

                  10.

                  Vēl neražojoši vīnogulāji – vīna vīnogas – kopā

                  Σ 11, 12, 13

                  11.

                  Vēl neražojoši vīnogulāji – vīna vīnogas vīniem ar ACN

                  12.

                  Vēl neražojoši vīnogulāji – vīna vīnogas vīniem ar AĢN

                  13.

                  Vēl neražojoši vīnogulāji – vīna vīnogas vīniem bez ACN vai AĢN

                  14.

                  Vēl neražojoši vīnogulāji – divējādas izmantošanas vīnogas

                  15.

                  Vēl neražojoši vīnogulāji – žāvētas vīnogas

                  16.

                  Vīnogulāji, kas paredzēti, lai ražotu materiālu vīnogulāju veģetatīvai pavairošanai

                  17.

                  Citi citur neklasificēti vīnogulāji (c. n.)

         6. tabula

         Agregēta ražošanas veida kategorijas

                  Numurs

                  Kategorija

                  Piezīmes

                  1.

                  Kopējā vīnogulāju platība

                  Σ 2, 6, 7, 8

                  2.

                  Vīna vīnogu vīnogulāji – kopā

                  Σ 3, 4, 5

                  3.

                  Vīnu ar ACN vīnogulāji

                  4.

                  Vīnu ar AĢN vīnogulāji

                  5.

                  Vīnu bez ACN un/vai AĢN vīnogulāji

                  6.

                  Divējādas izmantošanas vīnogu vīnogulāji

                  7.

                  Vīnogulāji žāvētām vīnogām

                  8.

                  Citur neklasificēti vīnogulāji (c. n.)

         7. tabula

         Kopējās vīnogulāju platības lieluma klases kategorijas

                  Numurs

                  Kategorija

                  Piezīmes

                  1.

                  Kopā

                  Σ 2 – 8

                  2.

                  Mazāk par 0,10 ha

                  3.

                  No 0,10 līdz 0,49 ha

                  4.

                  No 0,50 līdz 0,99 ha

                  5.

                  No 1 līdz 2,9 ha

                  6.

                  No 3 līdz 4,9 ha

                  7.

                  No 5 līdz 9,9 ha

                  8.

                  10 ha vai vairāk

         8. tabula

         Specializācijas pakāpes kategorijas

                  Numurs

                  Kategorija

                  Piezīmes

                  1.

                  Saimniecības, kurās ir vīnogulāji – kopā

                  Σ 2, 9, 10, 11

                  2.

                  Saimniecības ar tādu vīnogulāju platībām, kuru vīnogas paredzētas tikai vīna ražošanai

                  Σ 3, 7, 8

                  3.

                  Saimniecības ar tādu vīnogulāju platībām, kuru vīnogas paredzētas tikai vīna ražošanai ar ACN un/vai AĢN

                  Σ 4, 5, 6

                  4.

                  Saimniecības ar tādu vīnogulāju platībām, kuru vīnogas paredzētas tikai vīna ražošanai ar ACN

                  5.

                  Saimniecības ar tādu vīnogulāju platībām, kuru vīnogas paredzētas tikai vīna ražošanai ar AĢN

                  6.

                  Saimniecības ar tādu vīnogulāju platībām, kuru vīnogas paredzētas tikai vīna ražošanai ar ACN un AĢN

                  7.

                  Saimniecības ar tādu vīnogulāju platībām, kuru vīnogas paredzētas tikai vīna ražošanai bez ACN un/vai AĢN

                  8.

                  Saimniecības ar tādu vīnogulāju platībām, kuru vīnogas paredzētas dažādu vīna veidu ražošanai

                  9.

                  Saimniecības ar tādu vīnogulāju platībām, kuri paredzēti tikai tādu vīnogu ražošanai, kas tiek žāvētas

                  10.

                  Saimniecības, kurās ir citas vīnogulāju platības

                  11.

                  Saimniecības ar tādu vīnogulāju platībām, kuri paredzēti dažādiem ražošanas veidiem

         9. tabula

         Lieluma klases kategorijas

                  Numurs

                  Kategorija

                  Piezīmes

                  1.

                  Kopā

                  Σ 2–5

                  2.

                  Mazāk par 3 gadiem

                  3.

                  No 3 līdz 9 gadiem

                  4.

                  No 10 līdz 29 gadiem

                  5.

                  30 vai vairāk gadu

         10. tabula

         Galvenās vīnogu šķirnes kategorijas

                  Numurs

                  Kategorija

                  Piezīmes

                  1.

                  Kopā galvenās vīnogu šķirnes

                  Σ 2, 170, 375, 387

                  2.

                  Kopā galvenās sarkano vīnogu šķirnes (R)

                  Σ 3–169

                  3.

                  Agiorgitiko (R)

                  4.

                  Aglianico (R)

                  5.

                  Aglianico del Vulture (R)

                  6.

                  Alfrocheiro/Tinta Bastardinha (R)

                  7.

                  Alicante Bouschet (R)

                  8.

                  Alicante Henri Bouschet (R)

                  9.

                  Alphon Lavallee (R)

                  10.

                  Ancellotta (R)

                  11.

                  Aragonez/Tinta Roriz/Tempranillo (R)

                  12.

                  Aramon (R)

                  13.

                  Avarengo (R)

                  14.

                  Băbească neagră (R)

                  15.

                  Baga (R)

                  16.

                  Barbera nera (R)

                  17.

                  Bastardo/Graciosa (R)

                  18.

                  Blauburger (R)

                  19.

                  Blaufränkisch/Kékfrankos/Frankovka/Frankovka modrá/Modra frankinja/Burgund mare (R)

                  20.

                  Bobal (R)

                  21.

                  Bombino rosso (R)

                  22.

                  Bonarda (R)

                  23.

                  Brachetto (R)

                  24.

                  Cabernet franc (R)

                  25.

                  Cabernet Sauvignon (R)

                  26.

                  Caiño tinto (R)

                  27.

                  Calabrese (R)

                  28.

                  Caladoc (R)

                  29.

                  Canaiolo nero (R)

                  30.

                  Cannonau (R)

                  31.

                  Carignan (R)

                  32.

                  Carignano (R)

                  33.

                  Carmenere (R)

                  34.

                  Castelão/João-de-Santarém/Periquita (R)

                  35.

                  Ciliegiolo (R)

                  36.

                  Cinsaut (R)

                  37.

                  Corvina (R)

                  38.

                  Corvinone (R)

                  39.

                  Cot (R)

                  40.

                  Croatina (R)

                  41.

                  Dolcetto (R)

                  42.

                  Dornfelder (R)

                  43.

                  Duras (R)

                  44.

                  Fer (R)

                  45.

                  Fetească neagră (R)

                  46.

                  Forcallat tinta (R)

                  47.

                  Frappato (R)

                  48.

                  Freisa (R)

                  49.

                  Gaglioppo (R)

                  50.

                  Gamay (R)

                  51.

                  Gamza (R)

                  52.

                  Garnacha (R)

                  53.

                  Garnacha peluda (R)

                  54.

                  Garnacha tinta (R)

                  55.

                  Garnacha tintorera (R)

                  56.

                  Graciano (R)

                  57.

                  Gran negro (R)

                  58.

                  Greco nero (R)

                  59.

                  Grenache (R)

                  60.

                  Grignolino (R)

                  61.

                  Grolleau (R)

                  62.

                  Jaen/Mencia (R)

                  63.

                  Juan Garcia (R)

                  64.

                  Jurancon noir (R)

                  65.

                  Kadarka (R)

                  66.

                  Kotsifali (R)

                  67.

                  Lagrein (R)

                  68.

                  Lambrusco a foglia frastagliata (R)

                  69.

                  Lambrusco di Sorbara (R)

                  70.

                  Lambrusco Grasparossa (R)

                  71.

                  Lambrusco maestri (R)

                  72.

                  Lambrusco Marani (R)

                  73.

                  Lambrusco Salamino (R)

                  74.

                  Liatiko (R)

                  75.

                  Limberger, Blauer (R)

                  76.

                  Listan negro (R)

                  77.

                  Magliocco canino (R)

                  78.

                  Malvasia (R)

                  79.

                  Malvasia nera di Brindisi (R)

                  80.

                  Malvasia Preta (R)

                  81.

                  Mandilari (R)

                  82.

                  Marselan (R)

                  83.

                  Marufo/Mourisco Roxo (R)

                  84.

                  Marzemino (R)

                  85.

                  Mavro (R)

                  86.

                  Mavroudi (R)

                  87.

                  Mavrud (R)

                  88.

                  Mazuela (R)

                  89.

                  Mencia (R)

                  90.

                  Merlot (R)

                  91.

                  Meunier (R)

                  92.

                  Miguel del arco (R)

                  93.

                  Molinara (R)

                  94.

                  Mollar (R)

                  95.

                  Monastrell (R)

                  96.

                  Monica (R)

                  97.

                  Montepulciano (R)

                  98.

                  Moravia agria (R)

                  99.

                  Moravia dulce (R)

                  100.

                  Moreto (R)

                  101.

                  Mourisco (R)

                  102.

                  Mourvèdre (R)

                  103.

                  Müllerrebe/Schwarzriesling (R)

                  104.

                  Muscat Hambourg (R)

                  105.

                  Nebbiolo (R)

                  106.

                  Negramoll (R)

                  107.

                  Negrette (R)

                  108.

                  Negro amaro (R)

                  109.

                  Nerello Cappuccio (R)

                  110.

                  Nerello Mascalese (R)

                  111.

                  Nielluccio (R)

                  112.

                  Oporto (R)

                  113.

                  Pamid (R)

                  114.

                  Petit Verdot (R)

                  115.

                  Piedirosso (R)

                  116.

                  Pinot noir/Pinot/Spätburgunder, Blauer/Blauburgunder/Blauer Burgunder/Rulandské modré (R)

                  117.

                  Plantet (R)

                  118.

                  Plavac mali crni (R)

                  119.

                  Plavina (R)

                  120.

                  Portugieser, Blauer/Portoghese/Modrý Portugal/Oporto/Kékoportó (R)

                  121.

                  Prieto picudo (R)

                  122.

                  Primitivo (R)

                  123.

                  Raboso Piave (R)

                  124.

                  Refosco dal peduncolo rosso (R)

                  125.

                  Refošk (R)

                  126.

                  Regent (R)

                  127.

                  Rojal tinta (R)

                  128.

                  Romeiko (R)

                  129.

                  Rondinella (R)

                  130.

                  Rosioara (R)

                  131.

                  Royal (R)

                  132.

                  Rufete/Tinta Pinheira (R)

                  133.

                  Sagrantino (R)

                  134.

                  Saint Laurent/Svatovavřinecké/Svätovavrinecké (R)

                  135.

                  Sangiovese (R)

                  136.

                  Santareno (R)

                  137.

                  Schiava (R)

                  138.

                  Schiava gentile (R)

                  139.

                  Schiava grossa (R)

                  140.

                  Sciaccarello (R)

                  141.

                  Shiroka melnishka loza (R)

                  142.

                  Souson (R)

                  143.

                  Storgozia (R)

                  144.

                  Syrah/Shiraz (Sirah) (R)

                  145.

                  Tannat (R)

                  146.

                  Tempranillo (R)

                  147.

                  Teroldego (R)

                  148.

                  Tinta (R)

                  149.

                  Tinta Barroca (R)

                  150.

                  Tinta Carvalha (R)

                  151.

                  Tinta Negra (R)

                  152.

                  Tinto de la pampana blanca (R)

                  153.

                  Tinto de toro (R)

                  154.

                  Tinto velasco (R)

                  155.

                  Tocai rosso (R)

                  156.

                  Touriga Franca (R)

                  157.

                  Touriga nacional (R)

                  158.

                  Trepat (R)

                  159.

                  Trincadeira/Tinta Amarela/Trincadeira Preta (R)

                  160.

                  Trollinger, Blauer (R)

                  161.

                  Uva di Troia (R)

                  162.

                  Uva longanesi (R)

                  163.

                  Villard noir (R)

                  164.

                  Vinhão/Sousão (R)

                  165.

                  Xinomavro (R)

                  166.

                  Žametovka (R)

                  167.

                  Zweigelt/Zweigeltrebe/Zweigelt, Blauer/Rotburger (R)

                  168.

                  Citas galvenās sarkano vīnogu šķirnes (R)

                  169.

                  Citas galvenās sarkanās jauktās vīnogu šķirnes (R)

                  170.

                  Kopā galvenās balto vīnogu šķirnes (W)

                  Σ 171–374

                  171.

                  Airen (W)

                  172.

                  Alarije (W)

                  173.

                  Albana (W)

                  174.

                  Albariño (W)

                  175.

                  Albillo (W)

                  176.

                  Albillo Mayor (W)

                  177.

                  Alicante Branco (W)

                  178.

                  Aligoté (W)

                  179.

                  Alvarinho (W)

                  180.

                  Ansonica (W)

                  181.

                  Antão Vaz (W)

                  182.

                  Arany sárfehér (W)

                  183.

                  Arinto/Pedernã (W)

                  184.

                  Arneis (W)

                  185.

                  Asirtiko (W)

                  186.

                  Athiri (W)

                  187.

                  Auxerrois (W)

                  188.

                  Avesso (W)

                  189.

                  Azal (W)

                  190.

                  Bacchus (W)

                  191.

                  Baco blanc (W)

                  192.

                  Beba (W)

                  193.

                  Bellone (W)

                  194.

                  Bianca (W)

                  195.

                  Biancame (W)

                  196.

                  Bical/Borrado das Moscas (W)

                  197.

                  Blanca Cayetana (W)

                  198.

                  Bombino bianco (W)

                  199.

                  Borba (W)

                  200.

                  Bourboulenc (W)

                  201.

                  Calagraño (W)

                  202.

                  Cariñena blanco (W)

                  203.

                  Cataratto lucido (W)

                  204.

                  Catarratto commune (W)

                  205.

                  Cayetana blanca (W)

                  206.

                  Chardonnay/Feinburgunder/Morillon (W)

                  207.

                  Chasan (W)

                  208.

                  Chasselas (W)

                  209.

                  Chenin (W)

                  210.

                  Clairette (W)

                  211.

                  Cococciola (W)

                  212.

                  Coda di volpe bianca (W)

                  213.

                  Côdega do Larinho (W)

                  214.

                  Colombard (W)

                  215.

                  Cortese (W)

                  216.

                  Cramposie selectionata (W)

                  217.

                  Cserszegi fűszeres (W)

                  218.

                  Diagalves (W)

                  219.

                  Dimyat (W)

                  220.

                  Doña Blanca (W)

                  221.

                  Elbling, Weißer (W)

                  222.

                  Ezerfürtű (W)

                  223.

                  Ezerjó (W)

                  224.

                  Falanghina (W)

                  225.

                  Fernão Pires/Maria Gomes (W)

                  226.

                  Feteasca alba (W)

                  227.

                  Feteasca regala (W)

                  228.

                  Fiano (W)

                  229.

                  Folle blanche (W)

                  230.

                  Frâncușă (W)

                  231.

                  Frühroter Veltliner/Malvasier (W)

                  232.

                  Furmint (W)

                  233.

                  Galbena de Odobesti (W)

                  234.

                  Garganega (W)

                  235.

                  Garnacha blanca (W)

                  236.

                  Glera/ex-Prosecco (W)

                  237.

                  Godello (W)

                  238.

                  Gouveio (W)

                  239.

                  Gouveio Real (W)

                  240.

                  Grasă de Cotnari (W)

                  241.

                  Grecanino dorato (W)

                  242.

                  Grechetto (W)

                  243.

                  Greco (W)

                  244.

                  Greco bianco (W)

                  245.

                  Grenache blanc (W)

                  246.

                  Grillo (W)

                  247.

                  Gros Manseng blanc (W)

                  248.

                  Gutedel, Weißer (W)

                  249.

                  Hárslevelű (W)

                  250.

                  Huxelrebe (W)

                  251.

                  Iordana (W)

                  252.

                  Irsai Olivér/Irsai Oliver (W)

                  253.

                  Jacquere (W)

                  254.

                  Kerner (W)

                  255.

                  Királyleányka (W)

                  256.

                  Kövidinka (W)

                  257.

                  Kunleány (W)

                  258.

                  Lakhegyi mézes (W)

                  259.

                  Leányka/Dievčie hrozno (W)

                  260.

                  Len de l'El (W)

                  261.

                  Listan blanca (W)

                  262.

                  Loureiro (W)

                  263.

                  Macabeu/Macabeo (W)

                  264.

                  Malvasia (W)

                  265.

                  Malvasia/Malvasia bianca (W)

                  266.

                  Malvasia bianca di Candia (W)

                  267.

                  Malvasia bianca lunga (W)

                  268.

                  Malvasia Branca (W)

                  269.

                  Malvasia del Lazio (W)

                  270.

                  Malvasia di candia aromatica (W)

                  271.

                  Malvasia Fina/Boal (W)

                  272.

                  Malvasia Istriana/Malvazija (W)/Istarska malvazija (W)

                  273.

                  Malvasia Rei (W)

                  274.

                  Mantua/Chelva (W)

                  275.

                  Marisancho (W)

                  276.

                  Marsanne (W)

                  277.

                  Mauzac (W)

                  278.

                  Melon (W)

                  279.

                  Messeguera (W)

                  280.

                  Misket cherven (W)

                  281.

                  Monemvasia (W)

                  282.

                  Montepulciano bianco (W)

                  283.

                  Montua (W)

                  284.

                  Moscatel de Alejandría (W)

                  285.

                  Moscatel de grano menudo (W)

                  286.

                  Moscatel de Malaga (W)

                  287.

                  Moscatel Galego Branco/Muscat à Petits Grains/Tămâioasă românească (W)

                  288.

                  Moscatel Graúdo/Moscatel-de-Setúbal (W)

                  289.

                  Moscato/Sárga muskotály (W)

                  290.

                  Moscato giallo (W)

                  291.

                  Moschato (W)

                  292.

                  Müller – Thurgau/Rizlingszilváni/Riesling × Sylvaner/Rivaner (W)

                  293.

                  Muscadelle (W)

                  294.

                  Muscat Alexandrie (W)

                  295.

                  Muscat blanc à petits grains (W)

                  296.

                  Muscat Ottonel/Otthonel muskotály (W)

                  297.

                  Muskateller (W)

                  298.

                  Mustoasă de Măderat (W)

                  299.

                  Neuburger (W)

                  300.

                  Nuragus (W)

                  301.

                  Ondarrabi Zuri (W)

                  302.

                  Ortega (W)

                  303.

                  Ortrugo (W)

                  304.

                  Palomino fino (W)

                  305.

                  Palomino superior (W)

                  306.

                  Pardina (W)

                  307.

                  Parellada (W)

                  308.

                  Passerina (W)

                  309.

                  Pecorino (W)

                  310.

                  Pedro Ximenez (W)

                  311.

                  Perruno (W)

                  312.

                  Petit Manseng (W)

                  313.

                  Pignoletto (W)

                  314.

                  Pinot blanc/Pinot/Burgunder, Weißer/Weißburgunder/Klevner/Rulandské bílé/Rulandské biele/Beli pinot (W)

                  315.

                  Piquepoul blanc (W)

                  316.

                  Planta nova (W)

                  317.

                  Prosecco lungo (W)

                  318.

                  Rabigato (W)

                  319.

                  Rabo de Ovelha (W)

                  320.

                  Rebula (W)

                  321.

                  Riesling italico/Olasz rizling/Rizling vlassky/Ryzlink vlašský/Laški rizling/Graševina/Risling vlašský (W)

                  322.

                  Riesling, Weißer/Riesling/Rheinriesling/Ryzlink rýnský/Renski rizling/Rajnai rizling/Rajnski rizling/Risling rýnsky (W)

                  323.

                  Rkatsiteli (W)

                  324.

                  Rompola (W)

                  325.

                  Roussanne (W)

                  326.

                  Sarba (W)

                  327.

                  Sardone (W)

                  328.

                  Sauvignon blanc/Sauvignon/Muskat-Sylvaner (W)

                  329.

                  Savagnin Blanc (W)

                  330.

                  Savvatiano (W)

                  331.

                  Scheurebe (W)

                  332.

                  Seara Nova (W)

                  333.

                  Semillon (W)

                  334.

                  Šipon (W)

                  335.

                  Síria/Roupeiro/Códega (W)

                  336.

                  Soultanina (W)

                  337.

                  Sylvaner/Silvaner, Grüner (W)

                  338.

                  Szürkebarát (W)

                  339.

                  Terret blanc (W)

                  340.

                  Tocai friulano (W)

                  341.

                  Torrontes (W)

                  342.

                  Tortosina (W)

                  343.

                  Trajadura/Treixadura (W)

                  344.

                  Tramini (W)

                  345.

                  Trebbiano abruzzese (W)

                  346.

                  Trebbiano di Soave (W)

                  347.

                  Trebbiano giallo (W)

                  348.

                  Trebbiano romagnolo (W)

                  349.

                  Trebbiano toscano (W)

                  350.

                  Treixadura (W)

                  351.

                  Ugni blanc (W)

                  352.

                  Veltliner/Veltliner, Grüner/Weißgipfler/Veltlínské zelené/Veltlínske zelené/Zöld veltelini (W)

                  353.

                  Verdeca (W)

                  354.

                  Verdejo blanco (W)

                  355.

                  Verdicchio bianco (W)

                  356.

                  Verdoncho (W)

                  357.

                  Verduzzo friulano (W)

                  358.

                  Verduzzo trevigiano (W)

                  359.

                  Vermentino (W)

                  360.

                  Vernaccia di S. Gimignano (W)

                  361.

                  Vilana (W)

                  362.

                  Viogner (W)

                  363.

                  Viognier (W)

                  364.

                  Viosinho (W)

                  365.

                  Vital (W)

                  366.

                  Welschriesling (W)

                  367.

                  Xarello blanco (W)

                  368.

                  Xinisteri (W)

                  369.

                  Zalagyöngye (W)

                  370.

                  Zalema (W)

                  371.

                  Zenit (W)

                  372.

                  Zibibbo (W)

                  373.

                  Citas galvenās balto vīnogu šķirnes (W)

                  374.

                  Citas galvenās baltās jauktās vīnogu šķirnes (W)

                  375.

                  Kopā galvenās dažādu krāsu vīnogu šķirnes (O)

                  Σ 376–386

                  376.

                  Babeasca gri (O)

                  377.

                  Busuioaca de Bohotin (O)

                  378.

                  Gewürztraminer/Traminer aromatico/Tramín červený/Traminer roz (O)

                  379.

                  Grenache gris (O)

                  380.

                  Grenas Rose (O)

                  381.

                  Moschofilero (O)

                  382.

                  Pinot gris/Pinot grigio/Ruländer/Burgunder, Grauer/Rulandské šedé/Sivi pinot (O)

                  383.

                  Roditis (O)

                  384.

                  Sauvignon gris (O)

                  385.

                  Citas galvenās dažādu krāsu vīnogu šķirnes (O)

                  386.

                  Citu jauktu krāsu citas galvenās jauktās vīnogu šķirnes (O)

                  387.

                  Kopā galvenās vīnogu šķirnes bez norādītas krāsas

         11. tabula

         Vienības kategorijas

                  Numurs

                  Kategorija

                  1.

                  Lauku saimniecību skaits

                  2.

                  Hektārs


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1155/2011 ( 2011. gada 10. novembris ) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā ( Šebreljski želodec (AĢIN))

text:
               15.11.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 296/16

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1155/2011
   (2011. gada 10. novembris)
   par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Šebreljski želodec (AĢIN))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2006. gada 20. marta Regulu (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (1) un jo īpaši tās 7. panta 4. punkta pirmo daļu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 6. panta 2. punkta pirmo daļu Slovēnijas iesniegtais pieteikums reģistrēt nosaukumu “Šebreljski želodec” ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (2).

               (2)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 7. pantu, tāpēc šis nosaukums ir jāreģistrē,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Šīs regulas pielikumā minēto nosaukumu ieraksta reģistrā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 10. novembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  OV L 93, 31.3.2006., 12. lpp.

      (2)  OV C 45, 12.2.2011., 25. lpp.

      PIELIKUMS
      Līguma I pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā:

         1.2. grupa.   Gaļas produkti (termiski apstrādāti, sālīti, kūpināti u. c.)

      SLOVĒNIJA

         Šebreljski želodec (AĢIN)


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1769 (2016. gada 4. oktobris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               5.10.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 270/7

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1769
   (2016. gada 4. oktobris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 4. oktobrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētājs vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  MA

                  156,4

                  ZZ

                  156,4

                  0707 00 05

                  TR

                  128,9

                  ZZ

                  128,9

                  0709 93 10

                  TR

                  138,8

                  ZZ

                  138,8

                  0805 50 10

                  AR

                  90,1

                  CL

                  106,5

                  TR

                  103,5

                  UY

                  61,2

                  ZA

                  123,2

                  ZZ

                  96,9

                  0806 10 10

                  EG

                  264,7

                  TR

                  135,2

                  US

                  194,0

                  ZZ

                  198,0

                  0808 10 80

                  AR

                  110,6

                  BR

                  97,9

                  CL

                  157,0

                  NZ

                  136,3

                  ZA

                  132,2

                  ZZ

                  126,8

                  0808 30 90

                  TR

                  132,1

                  ZZ

                  132,1

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 934/2014 ( 2014. gada 1. septembris ) ar ko 219. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu

text:
               2.9.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 262/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 934/2014
   (2014. gada 1. septembris)
   ar ko 219. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 27. maija Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu (1), un jo īpaši tās 7. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 7.a panta 5. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā ir uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

               (2)

               Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes (ANO DP) Sankciju komiteja 2014. gada 26. augustā nolēma svītrot vienu personu no to personu, grupu un organizāciju saraksta, uz kurām būtu jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana, pēc tam, kad tā bija izskatījusi šīs personas iesniegto pieprasījumu svītrot to no saraksta un Ombuda vispusīgu ziņojumu, kas sagatavots Ombuda birojā, kurš izveidots saskaņā ar ANO DP Rezolūciju 1904(2009).

               (3)

               Tāpēc attiecīgi būtu jāatjaunina Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikums,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 1. septembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Ārpolitikas instrumentu dienesta vadītājs

      (1)  OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp.

      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikuma sadaļā “Fiziskās personas” svītro šādu ierakstu:

         “Wa'el Hamza Abd Al-Fatah

               Julaidan
             (alias a) Wa'il Hamza Julaidan, b) Wa'el Hamza Jalaidan, c) Wa'il Hamza Jalaidan, d) Wa'el Hamza Jaladin, e) Wa'il Hamza Jaladin, f) Wail H.A. Jlidan, g) Abu Al-Hasan al Madani). Dzimšanas datums: a) 22.1.1958., b) 20.1.1958. Dzimšanas vieta: Al-Medinah, Saūda Arābija. Valstspiederība: Saūda Arābijas. Pases Nr.: a) A-992535 (Saūda Arābijas pase), b) B 524420 (izdota 15.7.1998., derīga līdz 22.5.2003.). Papildu informācija: Rabita Trust izpilddirektors. Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 11.9.2002.”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1121/2011 ( 2011. gada 31. oktobris ) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā ( Native Shetland Wool (ACVN))

text:
               8.11.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 289/14

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1121/2011
   (2011. gada 31. oktobris)
   par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Native Shetland Wool (ACVN))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2006. gada 20. marta Regulu (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (1) un jo īpaši tās 7. panta 4. punkta pirmo daļu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 6. panta 2. punkta pirmo daļu Apvienotās Karalistes iesniegtais pieteikums reģistrēt nosaukumu Native Shetland Wool ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (2).

               (2)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 7. pantu, tāpēc šis nosaukums ir jāreģistrē,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Šīs regulas pielikumā minēto nosaukumu ieraksta reģistrā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 31. oktobrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  OV L 93, 31.3.2006., 12. lpp.

      (2)  OV C 45, 12.2.2011., 21. lpp.

      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 510/2006 II pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti:

         3.6. grupa.   Vilna

      APVIENOTĀ KARALISTE

         Native Shetland Wool (ACVN)


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/396 ( 2015. gada 10. marts ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               11.3.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 66/10

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/396
   (2015. gada 10. marts),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 10. martā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  EG

                  65,4

                  MA

                  85,7

                  TR

                  90,1

                  ZZ

                  80,4

                  0707 00 05

                  JO

                  229,9

                  MA

                  182,1

                  TR

                  172,8

                  ZZ

                  194,9

                  0709 93 10

                  MA

                  120,3

                  TR

                  190,2

                  ZZ

                  155,3

                  0805 10 20

                  EG

                  50,1

                  IL

                  73,1

                  MA

                  55,3

                  TN

                  54,4

                  TR

                  69,7

                  ZZ

                  60,5

                  0805 50 10

                  TR

                  56,5

                  ZZ

                  56,5

                  0808 10 80

                  BR

                  69,4

                  CA

                  85,3

                  CL

                  95,0

                  MK

                  23,6

                  US

                  177,9

                  ZZ

                  90,2

                  0808 30 90

                  AR

                  117,8

                  CL

                  133,3

                  CN

                  90,9

                  ZA

                  111,1

                  ZZ

                  113,3

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 313/2012 ( 2012. gada 12. aprīlis ), ar kuru groza IV un VIII pielikumu Padomes Regulā (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem

text:
               13.4.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 103/17

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 313/2012
   (2012. gada 12. aprīlis),
   ar kuru groza IV un VIII pielikumu Padomes Regulā (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2009. gada 19. janvāra Regulu (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, kā arī groza Regulas (EK) Nr. 1290/2005, (EK) Nr. 247/2006, (EK) Nr. 378/2007 un atceļ Regulu (EK) Nr. 1782/2003 (1), un jo īpaši tās 8. panta 2. punkta a) apakšpunktu un 40. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Regulas (EK) Nr. 73/2009 VIII pielikumā katrai dalībvalstij ir noteikts visu tiesību uz maksājumu maksimālais apjoms, ko var piešķirt kalendārajā gadā. Saskaņā ar 40. panta 1. punkta otro daļu VIII pielikums ir jāpielāgo, lai ņemtu vērā dalībvalstu paziņojumus, kas saistībā ar vīna nozari sniegti atbilstīgi 188.a panta 3. punktam Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulā (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (2).

               (2)

               Vācija, Grieķija, Spānija, Francija, Itālija, Luksemburga, Austrija, Portugāle un Slovēnija saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 188.a panta 3. punktu un Regulas (EK) Nr. 73/2009 40. panta 1. punkta otro daļu ir paziņojušas Komisijai izartās platības un piešķirto tiesību reģionālo vidējo vērtību, kas minēta Regulas (EK) Nr. 73/2009 IX pielikuma B punktā.

               (3)

               Regulas (EK) Nr. 73/2009 IV pielikumā katrai dalībvalstij ir noteikts maksimālais apjoms, kuru nedrīkst pārsniegt kopējās tiešo maksājumu summas (pēc modulācijas piemērošanas), ko attiecīgajā dalībvalstī var piešķirt attiecībā uz kalendāro gadu.

               (4)

               Ņemot vērā dalībvalstu paziņojumus, kas sniegti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 188.a panta 3. punktu un Regulas (EK) Nr. 73/2009 40. panta 1. punkta otro daļu, ir jāpalielina maksimālās kopējās tiešo maksājumu summas, kuras var piešķirt. Tādēļ saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 73/2009 8. panta 2. punkta a) apakšpunktu būtu jāpārskata minētās regulas IV pielikumā noteiktie maksimālie apjomi.

               (5)

               Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 73/2009 IV un VIII pielikums.

               (6)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Tiešo maksājumu pārvaldības komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 73/2009 IV un VIII pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 12. aprīlī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 30, 31.1.2009., 16. lpp.

      (2)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 73/2009 IV un VIII pielikumu groza šādi:

                  1)

                  IV pielikumu aizstāj ar šādu:

                     “IV PIELIKUMS

                                 (miljonos EUR)

                                 Kalendārais gads

                                 2009

                                 2010

                                 2011

                                 2012

                                 Beļģija

                                 583,2

                                 575,4

                                 570,8

                                 569,0

                                 Čehija

                                 825,9

                                 Dānija

                                 987,4

                                 974,9

                                 966,5

                                 964,3

                                 Vācija

                                 5 524,8

                                 5 402,6

                                 5 357,1

                                 5 329,6

                                 Igaunija

                                 92,0

                                 Īrija

                                 1 283,1

                                 1 272,4

                                 1 263,8

                                 1 255,5

                                 Grieķija

                                 2 561,4

                                 2 365,4

                                 2 359,4

                                 2 344,5

                                 Spānija

                                 5 043,7

                                 5 066,4

                                 5 037,4

                                 5 055,3

                                 Francija

                                 8 064,4

                                 7 946,1

                                 7 880,7

                                 7 853,0

                                 Itālija

                                 4 345,9

                                 4 151,6

                                 4 128,2

                                 4 127,8

                                 Kipra

                                 49,1

                                 Latvija

                                 133,9

                                 Lietuva

                                 346,7

                                 Luksemburga

                                 35,6

                                 35,2

                                 35,1

                                 34,7

                                 Ungārija

                                 1 204,5

                                 Malta

                                 5,1

                                 Nīderlande

                                 836,9

                                 829,1

                                 822,5

                                 830,6

                                 Austrija

                                 727,6

                                 721,7

                                 718,2

                                 715,7

                                 Polija

                                 2 787,1

                                 Portugāle

                                 590,5

                                 574,3

                                 570,5

                                 566,6

                                 Slovēnija

                                 131,6

                                 Slovākija

                                 357,9

                                 Somija

                                 550,0

                                 544,5

                                 541,1

                                 539,2

                                 Zviedrija

                                 733,1

                                 717,7

                                 712,3

                                 708,5

                                 Apvienotā Karaliste

                                 3 373,1

                                 3 345,4

                                 3 339,4

                                 3 336,1”

                  2)

                  VIII pielikumu aizstāj ar šādu:

                     “VIII PIELIKUMS

                        Valstij noteiktais maksimālais apjoms, kas minēts 40. pantā

                        1.   tabula

                                 (EUR 1000)

                                 Dalībvalsts

                                 2009

                                 2010

                                 2011

                                 2012

                                 2013

                                 2014

                                 2015

                                 2016. gads un turpmākie gadi

                                 Beļģija

                                 614 179

                                 611 817

                                 611 817

                                 614 855

                                 614 855

                                 614 855

                                 614 855

                                 614 855

                                 Dānija

                                 1 030 478

                                 1 031 321

                                 1 031 321

                                 1 049 002

                                 1 049 002

                                 1 049 002

                                 1 049 002

                                 1 049 002

                                 Vācija

                                 5 770 254

                                 5 771 981

                                 5 771 994

                                 5 852 938

                                 5 852 938

                                 5 852 938

                                 5 852 938

                                 5 852 938

                                 Īrija

                                 1 342 268

                                 1 340 521

                                 1 340 521

                                 1 340 869

                                 1 340 869

                                 1 340 869

                                 1 340 869

                                 1 340 869

                                 Grieķija

                                 2 380 713

                                 2 228 588

                                 2 231 798

                                 2 233 227

                                 2 217 227

                                 2 217 227

                                 2 217 227

                                 2 217 227

                                 Spānija

                                 4 858 043

                                 5 119 045

                                 5 125 032

                                 5 304 642

                                 5 161 893

                                 5 161 893

                                 5 161 893

                                 5 161 893

                                 Francija

                                 8 407 555

                                 8 423 196

                                 8 425 326

                                 8 527 494

                                 8 527 494

                                 8 527 494

                                 8 527 494

                                 8 527 494

                                 Itālija

                                 4 143 175

                                 4 210 875

                                 4 234 364

                                 4 379 985

                                 4 379 985

                                 4 379 985

                                 4 379 985

                                 4 379 985

                                 Luksemburga

                                 37 518

                                 37 569

                                 37 679

                                 37 671

                                 37 084

                                 37 084

                                 37 084

                                 37 084

                                 Nīderlande

                                 853 090

                                 853 169

                                 853 169

                                 897 751

                                 897 751

                                 897 751

                                 897 751

                                 897 751

                                 Austrija

                                 745 561

                                 747 344

                                 747 425

                                 751 788

                                 751 788

                                 751 788

                                 751 788

                                 751 788

                                 Portugāle

                                 608 751

                                 589 811

                                 589 991

                                 606 551

                                 606 551

                                 606 551

                                 606 551

                                 606 551

                                 Somija

                                 566 801

                                 565 520

                                 565 823

                                 570 548

                                 570 548

                                 570 548

                                 570 548

                                 570 548

                                 Zviedrija

                                 763 082

                                 765 229

                                 765 229

                                 770 906

                                 770 906

                                 770 906

                                 770 906

                                 770 906

                                 Apvienotā Karaliste

                                 3 985 895

                                 3 976 425

                                 3 976 482

                                 3 988 042

                                 3 987 922

                                 3 987 922

                                 3 987 922

                                 3 987 922

                        2.   tabula
                         (1)

                                 (EUR 1000)

                                 Dalībvalsts

                                 2009

                                 2010

                                 2011

                                 2012

                                 2013

                                 2014

                                 2015

                                 2016. gads un turpmākie gadi

                                 Bulgārija

                                 287 399

                                 336 041

                                 416 372

                                 499 327

                                 580 087

                                 660 848

                                 741 606

                                 814 295

                                 Čehija

                                 559 622

                                 654 241

                                 739 941

                                 832 144

                                 909 313

                                 909 313

                                 909 313

                                 909 313

                                 Igaunija

                                 60 500

                                 71 603

                                 81 703

                                 92 042

                                 101 165

                                 101 165

                                 101 165

                                 101 165

                                 Kipra

                                 31 670

                                 38 928

                                 43 749

                                 49 146

                                 53 499

                                 53 499

                                 53 499

                                 53 499

                                 Latvija

                                 90 016

                                 105 368

                                 119 268

                                 133 978

                                 146 479

                                 146 479

                                 146 479

                                 146 479

                                 Lietuva

                                 230 560

                                 271 029

                                 307 729

                                 346 958

                                 380 109

                                 380 109

                                 380 109

                                 380 109

                                 Ungārija

                                 807 366

                                 947 114

                                 1 073 824

                                 1 205 037

                                 1 318 975

                                 1 318 975

                                 1 318 975

                                 1 318 975

                                 Malta

                                 3 752

                                 4 231

                                 4 726

                                 5 137

                                 5 102

                                 5 102

                                 5 102

                                 5 102

                                 Polija

                                 1 877 107

                                 2 192 294

                                 2 477 294

                                 2 788 247

                                 3 044 518

                                 3 044 518

                                 3 044 518

                                 3 044 518

                                 Rumānija

                                 623 399

                                 729 863

                                 907 473

                                 1 086 608

                                 1 264 472

                                 1 442 335

                                 1 620 201

                                 1 780 406

                                 Slovēnija

                                 87 942

                                 103 394

                                 117 423

                                 131 575

                                 144 274

                                 144 274

                                 144 274

                                 144 274

                                 Slovākija

                                 240 014

                                 280 364

                                 316 964

                                 355 242

                                 388 176

                                 388 176

                                 388 176

                                 388 176”

         (1)  Maksimālais apjoms aprēķināts, ņemot vērā 121. pantā paredzēto pieaugumu shēmu.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/229 (2017. gada 9. februāris) par nosaukuma ierakstīšanu Garantēto tradicionālo īpatnību reģistrā (Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork (GTĪ))

text:
               10.2.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 35/12

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/229
   (2017. gada 9. februāris)
   par nosaukuma ierakstīšanu Garantēto tradicionālo īpatnību reģistrā (Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork (GTĪ))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta b) apakšpunktu Apvienotās Karalistes pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (2).

               (2)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork būtu jāreģistrē,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Nosaukums Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork (GTĪ) ar šo tiek ierakstīts reģistrā.
   Pirmajā daļā minētais nosaukums apzīmē produktu, kas pieder pie 1.1. grupas “Svaiga gaļa (un subprodukti)” saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 668/2014 (3) XI pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 9. februārī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV C 382, 15.10.2016., 19. lpp.

      (3)  Komisijas 2014. gada 13. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 668/2014, ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (OV L 179, 19.6.2014., 36. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 362/2012 ( 2012. gada 25. aprīlis ), ar ko nosaka eksporta licenču pieteikumiem piemērojamo piešķīruma koeficientu dažiem piena produktiem, kuri eksportējami uz Dominikānas Republiku atbilstīgi Regulā (EK) Nr. 1187/2009 minētajai kvotai

text:
               26.4.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 114/16

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 362/2012
   (2012. gada 25. aprīlis),
   ar ko nosaka eksporta licenču pieteikumiem piemērojamo piešķīruma koeficientu dažiem piena produktiem, kuri eksportējami uz Dominikānas Republiku atbilstīgi Regulā (EK) Nr. 1187/2009 minētajai kvotai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2009. gada 27. novembra Regulu (EK) Nr. 1187/2009, ar ko nosaka īpašus sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1234/2007 attiecībā uz piena un piena produktu eksporta licencēm un eksporta kompensācijām (2), un jo īpaši tās 31. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulas (EK) Nr. 1187/2009 III nodaļas 3. iedaļā ir noteikta procedūra, kā tiek piešķirtas eksporta licences dažiem piena produktiem, kuri eksportējami uz Dominikānas Republiku atbilstīgi šai valstij atvērtajai kvotai.

               (2)

               Par 2012./2013. kvotas gadu iesniegtajos pieteikumos norādītie daudzumi ir mazāki par pieejamajiem daudzumiem. Tāpēc, ievērojot Regulas (EK) Nr. 1187/2009 31. panta 2. punkta ceturto daļu, ir lietderīgi paredzēt atlikušo daudzumu piešķiršanu. Ir arī jāparedz nosacījums, ka eksporta licences par atlikušajiem daudzumiem izdod, ja kompetentajai iestādei ir paziņots, kādu daudzumu attiecīgais uzņēmējs pieņem, kā arī ja ieinteresētie uzņēmēji iemaksā nodrošinājumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Akceptē eksporta licences pieteikumus, kas no 2012. gada 1. aprīļa līdz 10. aprīlim iesniegti par kvotas periodu no 2012. gada 1. jūlija līdz 2013. gada 30. jūnijam.
   Regulas (EK) Nr. 1187/2009 27. panta 2. punktā minēto produktu daudzumus, par kuriem iesniegti šā panta pirmajā daļā minētie eksporta licences pieteikumi, reizina ar šādu piešķīruma koeficientu:

               —

               1,294210 – ja pieteikumi iesniegti par kvotas daļu, uz kuru attiecas Regulas (EK) Nr. 1187/2009 28. panta 1. punkta a) apakšpunkts,

               —

               2,928104 – ja pieteikumi iesniegti par kvotas daļu, uz kuru attiecas Regulas (EK) Nr. 1187/2009 28. panta 1. punkta b) apakšpunkts.

         Eksporta licences par daudzumiem, kuri pārsniedz pieteikumos norādītos daudzumus un kuri piešķirti saskaņā ar otrajā daļā norādītajiem koeficientiem, izdod pēc tam, kad vienas nedēļas laikā pēc šīs regulas publicēšanas uzņēmējs tos pieņēmis, un ar nosacījumu, ka ir iemaksāts prasītais nodrošinājums.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 25. aprīlī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 318, 4.12.2009., 1. lpp.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/92 (2016. gada 26. janvāris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               27.1.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 19/31

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/92
   (2016. gada 26. janvāris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 26. janvārī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētājs vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  IL

                  236,2

                  MA

                  80,0

                  TN

                  158,2

                  TR

                  99,6

                  ZZ

                  143,5

                  0707 00 05

                  MA

                  86,8

                  TR

                  156,8

                  ZZ

                  121,8

                  0709 93 10

                  MA

                  45,9

                  TR

                  147,0

                  ZZ

                  96,5

                  0805 10 20

                  EG

                  47,4

                  MA

                  62,6

                  TN

                  61,0

                  TR

                  64,3

                  ZZ

                  58,8

                  0805 20 10

                  IL

                  147,6

                  MA

                  77,4

                  ZZ

                  112,5

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  116,8

                  JM

                  154,6

                  MA

                  53,1

                  TR

                  104,1

                  ZZ

                  107,2

                  0805 50 10

                  TR

                  97,9

                  ZZ

                  97,9

                  0808 10 80

                  CL

                  87,5

                  US

                  122,2

                  ZZ

                  104,9

                  0808 30 90

                  CN

                  53,7

                  TR

                  82,0

                  ZZ

                  67,9

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.