title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1147 (2017. gada 28. jūnijs), ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) 2016/1368, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/1011 izveido finanšu tirgos izmantotu kritiski svarīgu etalonu sarakstu (Dokuments attiecas uz EEZ. )

text:
               29.6.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 166/32

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/1147
   (2017. gada 28. jūnijs),
   ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) 2016/1368, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/1011 izveido finanšu tirgos izmantotu kritiski svarīgu etalonu sarakstu
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 8. jūnija Regula (ES) 2016/1011 par indeksiem, ko izmanto kā etalonus finanšu instrumentos un finanšu līgumos vai ieguldījumu fondu darbības rezultātu mērīšanai, un ar kuru groza Direktīvu 2008/48/EK, Direktīvu 2014/17/ES un Regulu (ES) Nr. 596/2014 (1), un jo īpaši tās 20. panta 1. punktu.
   tā kā:

               (1)

               Etaloniem ir svarīga nozīme daudzu finanšu instrumentu un finanšu līgumu cenas noteikšanā un daudzu ieguldījumu fondu darbības rezultātu mērījumu noteikšanā. Daudzos gadījumos etalonam nepieciešamo datu sniegšana un etalona pārvaldība ir pakļauta manipulācijas riskam, un iesaistītās personas bieži vien skar interešu konflikts.

               (2)

               Lai etalons varētu veikt savu funkciju ekonomikā, tam ir jābūt pamatā esošā tirgus vai ekonomikas stāvokļa reprezentatīvam atspoguļojumam. Ja kāds etalons vairs nav reprezentatīvs atspoguļojums pamatā esošam tirgum, piemēram, starpbanku piedāvājuma likmēm, pastāv risks, ka tas citstarp negatīvi ietekmēs tirgus integritāti, kā arī mājsaimniecību (aizdevumi un hipotekārie kredīti) un uzņēmumu finansēšanu Savienībā.

               (3)

               Ja konkrētam etalonam piesaistītu finanšu instrumentu, finanšu līgumu un ieguldījumu fondu vērtības kopsumma ir augsta, parasti pieaug riski, kam pakļauti lietotāji, tirgi un Savienības ekonomika kopumā. Tādēļ Regulā (ES) 2016/1011 ir izveidotas dažādas etalonu kategorijas un ir noteiktas papildu prasības, kurām jānodrošina konkrētu, par kritiski svarīgiem uzskatīto etalonu integritāte un stabilitāte, tai skaitā kompetento iestāžu pilnvaras konkrētos apstākļos uzdot veikt kritiski svarīgam etalonam nepieciešamu datu sniegšanu un tā pārvaldību.

               (4)

               Kritiski svarīgo etalonu administratoru kompetento iestāžu papildu pienākumu un pilnvaru dēļ ir nepieciešams formāls process, kurā nosaka kritiski svarīgos etalonus. Saskaņā ar Regulas (ES) 2016/1011 20. panta 1. punktu etalonu uzskata par kritiski svarīgu etalonu, ja tas kombinācijā ar citiem etaloniem tieši vai netieši tiek izmantots kā atsauces etalons tādiem finanšu instrumentiem vai finanšu līgumiem vai attiecīgā gadījumā tādu ieguldījumu fondu darbības rezultātu mērīšanai, kuru vērtības kopsumma (ņemot vērā visus attiecīgā etalona beigu termiņu vai darbības laikposmu diapazonus) ir vismaz 500 miljardi euro.

               (5)

               Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/1368 (2) tika izveidots kritiski svarīgu etalonu saraksts, ko finanšu tirgos izmanto saskaņā ar Regulu (ES) 2016/1011. Datu analīze un Eiropas Centrālās bankas sniegtā informācija liecina, ka finanšu instrumentu un finanšu līgumu, kas atsaucas uz euro uz nakti izsniegto kredītu vidējo indeksu (EONIA), vērtība Savienībā pārsniedz Regulas (ES) 2016/1011 20. panta 1. punktā noteikto 500 miljardu euro robežvērtību.

               (6)

                  EONIA ir banku grupas veikto nenodrošināto aizdevumu darījumu uz nakti vidējais indekss starpbanku tirgū Savienībā un EBTA valstīs. Tā ir atsauces procentu likme procentu likmju mijmaiņas darījumiem euro valūtā. Tāpēc tā ir svarīga euro mijmaiņas darījumu tirgus darbībai un Savienības finanšu stabilitātei.

               (7)

               Pamatojoties uz Eiropas Centrālās bankas aprēķiniem, kas iegūti no naudas tirgus statistikas pārskatu ietvaros sagatavotajiem 52 Eiropas lielāko banku dienas ziņojumiem, var aplēst, ka vērā ņemto naudas tirgus instrumentu atlikusī summa nenodrošinātajos un nodrošinātajos tirgos, kuri atsaucas uz EONIA, ir aptuveni 450 miljardi euro un 400 miljardi euro attiecas tikai šo banku izlasi vien. Turklāt tiek lēsts, ka ar EONIA ir saistīta lielākā daļa euro darījumu uz nakti izsniegto kredītu indeksa mijmaiņas darījumu (OIS) tirgū, un to nosacītā summa ir aptuveni 5,2 triljoni euro. Tāpēc EONIA tieši vai netieši tiek izmantots kā atsauces etalons tādiem finanšu instrumentiem vai finanšu līgumiem vai attiecīgā gadījumā tādu ieguldījumu fondu darbības rezultātu mērīšanai, kuru vērtības kopsumma (ņemot vērā visus attiecīgā etalona beigu termiņu diapzaonus) ir vismaz 500 miljardi euro.

               (8)

               Tas pats etalona administrators, kas sniedz EONIA, sniedz arī EURIBOR, un banku grupa, kura sniedz ievades datus EURIBOR, faktiski ir tās banku grupas apakšgrupa, kura sniedz ievades datus EONIA. EURIBOR atspoguļo ilgāka termiņa aizdevumus, savukārt EONIA aptver aizdevumus uz nakti. Tāpēc finanšu tirgu stabilitātei ir svarīgi, lai arī EONIA noteiktu kā kritiski svarīgu etalonu.

               (9)

               Tāpēc ir jāgroza Īstenošanas regulā (ES) 2016/1368 noteiktais kritiski svarīgo etalonu saraksts, pievienojot EONIA.

               (10)

               Ņemot vērā, ka EONIA ir izšķiroši svarīgs starpbanku tirgum un ka liels skaits atvasināto instrumentu Savienībā atsaucas uz to, šai regulai būtu jāstājas spēkā steidzami.

               (11)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Vērtspapīru komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Īstenošanas regulas (ES) 2016/1368 pielikumu aizstāj ar tekstu šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 28. jūnijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 171, 29.6.2016., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 2016. gada 11. augusta Īstenošanas regula (ES) 2016/1368, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/1011 izveido finanšu tirgos izmantotu kritiski svarīgu etalonu sarakstu (OV L 217, 12.8.2016., 1. lpp.).

      PIELIKUMS
      “
            PIELIKUMS

               Kritiski svarīgu etalonu saraksts, kas izveidots saskaņā ar Regulas (ES) 2016/1011 20. panta 1. punktu

                        Nr.

                        Etalons

                        Administrators

                        Vieta

                        1.

                        Eurozonas starpbanku euro kredītu tirgus piedāvājuma likme (EURIBOR®)

                        Eiropas Naudas tirgu institūts (EMMI)

                        Brisele, Beļģija

                        2.

                        Euro uz nakti izsniegto kredītu vidējās procentu likmes indekss (EONIA®)

                        Eiropas Naudas tirgu institūts (EMMI)

                        Brisele, Beļģija

                  ”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/85 ( 2015. gada 21. janvāris ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               22.1.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 15/70

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/85
   (2015. gada 21. janvāris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 21. janvāris

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  EG

                  285,0

                  IL

                  160,5

                  MA

                  126,0

                  TR

                  157,8

                  ZZ

                  182,3

                  0707 00 05

                  JO

                  241,9

                  MA

                  66,8

                  TR

                  179,2

                  ZZ

                  162,6

                  0709 91 00

                  EG

                  119,3

                  ZZ

                  119,3

                  0709 93 10

                  MA

                  235,4

                  TR

                  179,6

                  ZZ

                  207,5

                  0805 10 20

                  EG

                  50,2

                  MA

                  67,7

                  TN

                  52,0

                  TR

                  64,8

                  ZA

                  97,5

                  ZZ

                  66,4

                  0805 20 10

                  IL

                  141,6

                  MA

                  88,9

                  ZZ

                  115,3

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  115,2

                  JM

                  118,0

                  KR

                  153,2

                  MA

                  143,8

                  TR

                  114,1

                  ZZ

                  128,9

                  0805 50 10

                  TR

                  65,2

                  ZZ

                  65,2

                  0808 10 80

                  BR

                  65,4

                  CL

                  87,7

                  MK

                  24,4

                  US

                  185,5

                  ZZ

                  90,8

                  0808 30 90

                  CL

                  265,9

                  CN

                  92,1

                  US

                  138,7

                  ZZ

                  165,6

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 428/2014 ( 2014. gada 25. aprīlis ), ar ko pieņem ārkārtas atbalsta pasākumus cūkgaļas tirgum Lietuvā un ar ko groza Īstenošanas Regulu (ES) Nr. 324/2014, ar ko pieņem ārkārtas atbalsta pasākumus cūkgaļas tirgum Polijā

text:
               26.4.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 125/64

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 428/2014
   (2014. gada 25. aprīlis),
   ar ko pieņem ārkārtas atbalsta pasākumus cūkgaļas tirgum Lietuvā un ar ko groza Īstenošanas Regulu (ES) Nr. 324/2014, ar ko pieņem ārkārtas atbalsta pasākumus cūkgaļas tirgum Polijā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 220. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Padomes Direktīvu 2002/60/EK (2) ievieš obligātos pasākumus, kas Savienībā jāpiemēro Āfrikas cūku mēra kontrolei. Attiecīgi saskaņā ar Komisijas Īstenošanas lēmumu 2014/43/ES (3), kā apstiprināts ar Komisijas Īstenošanas lēmumu 2014/93/ES (4), un saskaņā ar Komisijas Īstenošanas lēmumu 2014/178/ES (5) Lietuvai jānodrošina, lai tās teritorijas apgabals, kurā minētā slimība ir sastopama, ietvertu vismaz inficētos apgabalus, kas uzskaitīti minēto lēmumu pielikumos.

               (2)

               Lai novērstu Āfrikas cūku mēra izplatīšanos un turpmākus tirdzniecības traucējumus Lietuvā un ārpus tās, Lietuva 2014. gada 17. februārī (6) attiecībā uz minēto inficēto apgabalu pieņēma dažus papildu profilaktiskus pasākumus. Tāpēc jāveic īpaši uzraudzības pasākumi attiecībā uz tirdzniecību ar dzīvām cūkām, tostarp sivēniem, svaigu cūkgaļu un cūkgaļas produktiem no minētā inficētā apgabala, tie obligāti jāmarķē ar īpašu veselības marķējumu un tiem jāpiemēro daži tirdzniecības ierobežojumi vienotajā tirgū.

               (3)

               Dzīvu cūku, tostarp sivēnu, svaigas cūkgaļas un cūkgaļas produktu tirdzniecības ierobežojumi, piemērojot šos veterināros pasākumus, skartajos apgabalos būtiski samazina cenas un šajos apgabalos rada sivēnu un cūkgaļas tirgus traucējumus. Tāpēc Lietuva 2014. gada 13. martā lūdza Komisiju ieviest tirgus atbalsta ārkārtas pasākumus, kā noteikts Regulā (ES) Nr. 1308/2013. Šādi pasākumi, kuri attiecināmi vienīgi uz sivēniem, cūkām un sivēnmātēm, kas audzētas apgabalos, kurus tieši skar šie ierobežojumi, būtu jāpieņem tikai uz obligāti nepieciešamo laiku.

               (4)

               Atbalsta apmērs sivēniem (ierobežotam skaitam sivēnu) būtu jāizsaka kā summa par vienu sivēnu, bet citiem atbilstīgajiem dzīvniekiem – par 100 kilogramiem liemeņa svara un jāattiecina uz ierobežotu daudzumu cūkgaļas un – par katru dzīvnieku – uz maksimālo kompensējamo liemeņa svaru. Atbalsta apmērs būtu jānosaka, ņemot vērā jaunāko tirgus informāciju.

               (5)

               Attiecībā uz sivēniem, kas audzēti attiecīgajos apgabalos, atbalsts būtu jāsniedz atkarībā no tā, kā dzīvnieki ir nogādāti kautuvēs, kā tie nokauti, un no tā, vai ievēroti stingrāki veterinārie noteikumi, kas jāpiemēro attiecīgajiem apgabaliem dienā, kad dzīvnieks nogādāts kautuvē.

               (6)

               Komisijas Īstenošanas lēmumā 2014/236/ES (7) ir paredzēts Savienības finansiālais atbalsts cūku īpašnieku zaudējumu kompensācijai, ko izraisa priekšlaicīga cūku kaušana inficētajās zonās, lai samazinātu slimību izplatīšanās risku. Lietuva un Polija plāno inficētajā apgabalā vismaz vienu gadu samazināt to uzņēmīgo saimniekorganismu blīvumu cūkkopības saimniecībās, kurās biodrošības līmenis ir zems, veicinot cūku nokaušanu un nepieļaujot krājumu atjaunošanu cūku audzēšanas saimniecībās (8). Šā iemesla dēļ un lai novērstu risku saistībā ar dubultu finansēšanu, atbalsts, ko maksā saskaņā ar šo regulu, būtu jāattiecina tikai uz cūku audzētājiem, kas negūst labumu no finanšu iemaksām par priekšlaicīgu izkaušanu, kuri noteikti Īstenošanas lēmumā 2014/236/ES. Tā paša iemesla dēļ attiecīgais ierobežojums būtu jāpiemēro Polijai. Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 324/2014 (9).

               (7)

               Būtu jāparedz noteikums, ka Lietuvas kompetentajām iestādēm jāpiemēro visi prasītie kontroles un uzraudzības pasākumi, un attiecīgi jāinformē Komisija. Atbilstīgo dzīvnieku pārvadāšana un kaušana būtu jāveic kompetento iestāžu kontrolē, kurām jānodrošina arī tas, ka produkti, kas iegūti no šiem dzīvniekiem, atbilst attiecīgajiem tirdzniecības ierobežojumiem.

               (8)

               Dzīvu cūku, sivēnu un svaigas cūkgaļas un cūkgaļas produktu tirdzniecības ierobežojumi attiecīgajās teritorijās ir tikuši piemēroti vairākas nedēļas, šīs situācijas dēļ ir radušies tirgus traucējumi, un ražotāji ir zaudējuši ienākumus, kā arī ir būtiski palielinājies dzīvnieku svars, un rezultātā dzīvnieku labturības jomā ir radies nepieļaujams stāvoklis. Tāpēc šajā regulā paredzētajiem pasākumiem būtu jāattiecas uz dzīvniekiem, kas ir piegādāti kautuvēm no 2014. gada 17. februāra – Lietuvas profilaktisko pasākumu pieņemšanas dienas. Tirgus situācija un šā pasākuma ietekme ir atkārtoti jānovērtē, ņemot vērā turpmāko attīstību, tādēļ šis pasākums būtu jāpiemēro tikai trīs mēnešus.

               (9)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   1.   Lietuva ir tiesīga piešķirt atbalstu attiecībā uz turpmāk minēto dzīvnieku kaušanu:

               a)

               sivēni, uz kuriem attiecas KN kods 0103 91 10;

               b)

               cūkas, uz kurām attiecas KN kods 0103 92 19;

               c)

               sivēnmātes, uz kurām attiecas KN kods 0103 92 11.

         2.   Atbalstu, kas paredzēts 1. punktā, piešķir tikai tad, ja ir ievēroti šādi nosacījumi:

               a)

               dzīvnieki attiecīgajos periodos ir audzēti apgabalos, kuri uzskaitīti Īstenošanas lēmuma 2014/43/ES vai 2014/93/ES pielikumā vai Īstenošanas lēmuma 2014/178/ES pielikuma II daļā, vai jebkurā citā šajā sakarībā pieņemtā Komisijas īstenošanas lēmumā, un uz dzīvām cūkām, tostarp sivēniem, kas audzēti minētajos apgabalos, kā arī uz cūkgaļu, kura iegūta no šajos apgabalos audzētiem dzīvniekiem, attiecas noteikti tirgus ierobežojumi Āfrikas cūku mēra dēļ;

               b)

               dzīvnieki a) apakšpunktā minētajos apgabalos ir atradušies 2014. gada 17. februārī, vai tie minētajos apgabalos ir piedzimuši un šajos apgabalos audzēti pēc šā datuma;

               c)

               papildu profilaktiskie pasākumi, kas noteikti Lietuvas Valsts pārtikas un veterinārā dienesta direktora 2014. gada 17. februāra rīkojumā Nr. B1-60 par bufera zonas paplašināšanu saistībā ar Āfrikas cūku mēri, vai jebkuri citi šajā sakarībā pieņemti valsts noteikumi, ar kuriem dzīvām cūkām un sivēniem uzliek tirdzniecības ierobežojumus Āfrikas cūku mēra dēļ, ir piemērojami apgabalā, kur šie dzīvnieki tika audzēti dienā, kad tie nogādāti kautuvē;

               d)

               īstenošanas lēmumos paredzētie noteikumi, kas minēti a) apakšpunktā, un preventīvie pasākumi, kas minēti c) apakšpunktā, ir ievēroti;

               e)

               cūkgaļas ražotāji, kuri piesakās uz atbalstu, kas noteikts šā panta 1. punktā, negūst labumu no finanšu iemaksām par priekšlaicīgu izkaušanu, kas minēts Īstenošanas lēmuma 2014/236/ES 1. panta 3. punktā.

         2. pants
   Atbalstu, kas paredzēts 1. pantā (“atbalsts”), uzskata par tirgus atbalsta ārkārtas pasākumu, kā noteikts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1306/2013 (10) 4. panta 1. punkta a) apakšpunktā.
   3. pants
   1.   Cūkgaļas ražotāji var pieteikties uz atbalstu par dzīvniekiem, kas nokauti no 2014. gada 17. februāra līdz 2014. gada 16. maijam.
   2.   Atbalsts ir izteikts kā summa EUR 10,8 par dzīvnieku attiecībā uz sivēniem, kas minēti 1. panta 1. punkta a) apakšpunktā, un EUR 30 apmērā par 100 kilogramiem piegādāto 1. panta 1. punkta b) un c) apakšpunktā minēto dzīvnieku liemeņu reģistrētā svara. Lai ņemtu vērā norises tirgū, Komisija šo summu var pielāgot.
   3.   Atbalsts par dzīvniekiem, kuri minēti 1. panta 1. punkta b) un c) apakšpunktā un kuru liemeņa svars ir lielāks par 100 kilogramiem, nepārsniedz 2. punktā noteikto atbalstu par cūkām, kuru liemeņa svars ir 100 kilogrami.
   4.   Piecdesmit procentus no atbalsta izdevumiem, kas attiecas ne vairāk kā uz 7 600 sivēniem, kuri minēti 1. panta 1. punkta a) apakšpunktā, un 700 tonnām cūku liemeņu, kuri minēti 1. panta 1. punkta b) un c) apakšpunktā, finansē no Savienības budžeta.
   5.   Uz Savienības finansējumu par izdevumiem var pretendēt tikai tad, ja Lietuva tos izmaksājusi saņēmējam līdz 2014. gada 31. augustam.
   6.   Atbalstu izmaksā Lietuva pēc to dzīvnieku nokaušanas, kuri minēti 1. panta 1. punktā, un pēc tam, kad pabeigtas pārbaudes saskaņā ar 4. pantu.
   4. pants
   1.   Lietuva veic visus nepieciešamos pasākumus, ieskaitot plašas administratīvas un fiziskas kontroles, lai nodrošinātu atbilstību šajā regulā izklāstītajiem nosacījumiem. Turklāt Lietuvas iestādes:

               a)

               uzrauga dzīvnieku transportēšanu no uzņēmuma uz kautuvi, izmantojot standartizētus kontrolsarakstus ar svēršanas un skaitīšanas lapām, un uzrauga arī dzīvnieku izcelsmi un galamērķi;

               b)

               nodrošina, lai visa gaļa, kas iegūta no dzīvniekiem, attiecībā uz kuriem tiek piešķirts atbalsts, atbilstu ierobežojumiem, kas piemērojami 1. panta 2. punkta a) apakšpunktā minētajām teritorijām;

               c)

               vismaz reizi kalendārajā mēnesī veic administratīvās un uzskaites kontroles katrā iesaistītajā kautuvē, lai nodrošinātu, ka visu to dzīvnieku piegāde, attiecībā uz kuriem var iesniegt atbalsta pieprasījumu, kopš 2014. gada 17. februāra vai kopš pēdējās šādas kontroles, kā arī gaļas piegāde no šīm kautuvēm, ir bijusi saskaņā ar šo regulu;

               d)

               nodrošina pārbaudes uz vietas un sīki izstrādātus ziņojumus par šīm pārbaudēm, jo īpaši norādot:

                           i)

                           no saimniecības transportēto sivēnu, cūku un sivēnmāšu svaru un kopējo skaitu katrā partijā, kā arī datumu un laiku, kad tie transportēti uz kautuvi un ievesti kautuvē;

                           ii)

                           kautuvē nokauto sivēnu, cūku un sivēnmāšu skaitu, dzīvnieku pārvietošanas atļaujas numuru, kā arī katra cūku un sivēnmāšu liemeņa svaru, kā arī to dzīvnieku transportēšanas līdzekļu plombu numurus, kuri nokauti kopš šīs regulas spēkā stāšanās brīža.

         2.   Kontroles un pārbaudes, kas minētas 1. pantā, veic pirms atbalsta izmaksas. Par pasākumiem un kontrolēm, kas ieviesti saskaņā ar šo pantu, Lietuva informē Komisiju ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs regulas stāšanās spēkā.
   5. pants
   1.   Lietuva katru trešdienu paziņo Komisijai šādu informāciju par iepriekšējo nedēļu:

               a)

               sivēnu skaitu, sivēnmāšu skaitu un citu kaušanai nogādāto cūku skaitu saskaņā ar šo regulu, kā arī vispārējo liemeņa svaru attiecībā uz sivēnmātēm un cūkām, kas minētas 1. panta 1. punkta b) un c) apakšpunktā;

               b)

               aplēstās finansiālās izmaksas par katru dzīvnieku kategoriju, kas minēta 1. panta 1. punktā.

         Pirmajā paziņojumā ziņo par dzīvniekiem, kas saskaņā ar šo regulu nogādāti kaušanai kopš 2014. gada 17. februāra. Pirmajā daļā minēto pienākumu piemēro līdz 2014. gada 21. maijam.
   2.   Lietuva ne vēlāk kā 2014. gada 30. jūnijā nosūta Komisijai sīki izstrādātu ziņojumu par šīs regulas īstenošanu, ieskaitot informāciju par kontrolēm, pārbaudēm un uzraudzību, kas veiktas saskaņā ar 4. pantu.
   6. pants
   Īstenošanas regulas (ES) Nr. 324/2014 1. panta 2. punktam pievieno šādu d) apakšpunktu:

               “d)

               cūkgaļas ražotāji, kas piesakās uz atbalstu, kurš noteikts šā panta 1. punktā, negūst labumu no finanšu iemaksām par priekšlaicīgu izkaušanu, kas minēta Komisijas Īstenošanas lēmuma 2014/236/ES (11) 1. panta 3. punktā.

         7. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 25. aprīlī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  Padomes 2002. gada 27. jūnija Direktīva 2002/60/EK, ar ko paredz īpašus noteikumus cīņai pret Āfrikas cūku mēri (OV L 192, 20.7.2002., 27. lpp.).

      (3)  Komisijas 2014. gada 27. janvāra Īstenošanas lēmums 2014/43/ES par dažiem pagaidu aizsardzības pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri Lietuvā (OV L 26, 29.1.2014., 44. lpp.).

      (4)  Komisijas 2014. gada 14. februāra Īstenošanas lēmums 2014/93/ES par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri Lietuvā (OV L 46, 18.2.2014., 20. lpp.).

      (5)  Komisijas 2014. gada 27. marta Īstenošanas lēmums 2014/178/ES par dzīvnieku veselības kontroles pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri dažās dalībvalstīs (OV L 95, 29.3.2014., 47. lpp.).

      (6)  Valsts pārtikas un veterinārā dienesta direktora 2014. gada 17. februāra rīkojums Nr. B1-60 par Āfrikas cūku mēra buferzonas paplašināšanu.

      (7)  Komisijas 2014. gada 24. aprīļa Īstenošanas lēmums 2014/236/ES par Savienības finansiālo atbalstu uzraudzības un citiem ārkārtas pasākumiem, kas īstenoti Igaunijā, Latvijā, Lietuvā un Polijā saistībā ar Āfrikas cūku mēri (OV L 125, 26.4.2014., 86. lpp.).

      (8)  Lietuvas Valsts pārtikas un veterinārā dienesta direktora 2011. gada 11. jūlija rīkojums Nr. B 1-384.

      (9)  Komisijas 2014. gada 28. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 324/2014, ar ko pieņem ārkārtas atbalsta pasākumus cūkgaļas tirgum Polijā (OV L 95, 29.3.2014., 24. lpp.).

      (10)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1306/2013 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, pārvaldību un uzraudzību un Padomes Regulu (EEK) Nr. 352/78, (EK) Nr. 165/94, (EK) Nr. 2799/98, (EK) Nr. 814/2000, (EK) Nr. 1290/2005 un (EK) Nr. 485/2008 atcelšanu (OV L 347, 20.12.2013., 549. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/973 (2016. gada 17. jūnijs) par atļauju izmantot cinka bislizinātu kā barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
               18.6.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 161/21

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/973
   (2016. gada 17. jūnijs)
   par atļauju izmantot cinka bislizinātu kā barības piedevu visu sugu dzīvniekiem
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā ir vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība.

               (2)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. pantu tika iesniegts pieteikums, lai saņemtu atļauju lietot L-lizināta HCl cinka helātu, kam bija pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti.

               (3)

               Minētais pieteikums attiecas uz atļauju lietot L-lizināta HCl cinka helātu kā barības piedevu visu sugu dzīvniekiem, paredzot to klasificēt piedevu kategorijā “uzturfizioloģiskās piedevas”.

               (4)

               Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (turpmāk “Iestāde”) 2015. gada 20. oktobra atzinumā secināja (2), ka, ievērojot ierosinātos lietošanas nosacījumus, L-lizināta HCl cinka helātam nav nelabvēlīgas ietekmes uz dzīvnieku vai patērētāju veselību un ka, ievērojot pienācīgus aizsardzības pasākumus, lietotāju drošībai draudi neradīsies.

               (5)

               Attiecībā uz ietekmi uz vidi, jo īpaši cinka drenāžu un noteci uz virszemes ūdeņiem, Iestāde 2014. gada 8. aprīļa (3) atzinumā ieteica ievērojami samazināt maksimālo cinka saturu vairāku mērķsugu kompleksajā barībā. Tomēr, lai izvairītos no tā, ka īpašos dzīvnieku dzīves posmos netiek nodrošinātas to fizioloģiskās vajadzības, vai novērstu jebkādu citu negatīvu ietekmi uz dzīvnieku veselību, Iestādes ieteikto cinka satura samazināšanu nevajadzētu ieviest vienā piegājienā. Lai panāktu turpmākus samazinājumus, barības apritē iesaistītie uzņēmēji un pētniecības iestādes būtu jāmudina vākt jaunus zinātniskos datus par dažādu dzīvnieku sugu fizioloģiskajām vajadzībām.

               (6)

               Iestāde arī secināja, ka L-lizināta HCl cinka helātu var uzskatīt par vērtīgu cinka avotu visām dzīvnieku sugām un ieteica nosaukt šo vielu par cinka bislizinātu. Iestāde neuzskata, ka pēc piedevas laišanas tirgū būtu nepieciešamas īpašas uzraudzības prasības. Tā arī pārbaudīja ziņojumu par barībā lietotās barības piedevas analīzes metodi, ko iesniegusi Kopienas references laboratorija, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 21. pantu. Cinka bislizināta novērtējums liecina, ka atļaujas piešķiršanas nosacījumi, kurus paredz Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pants, ir izpildīti. Tādēļ šo vielu būtu jāļauj lietot, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

               (7)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pielikumā minēto vielu, kas ietilpst barības piedevu kategorijā “uzturfizioloģiskās piedevas” un funkcionālajā grupā “mikroelementu maisījumi”, ir atļauts izmantot kā barības piedevu atbilstīgi pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 17. jūnijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

      (2)  EFSA Journal 2015; 13(11):4267.

      (3)  EFSA Journal 2014; 12(5):3668.

      PIELIKUMS

                  Piedevas identifikācijas numurs

                  Atļaujas turētāja nosaukums

                  Piedeva

                  Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

                  Dzīvnieku suga vai kategorija

                  Maksimālais vecums

                  Minimālais saturs

                  Maksimālais saturs

                  Citi noteikumi

                  Atļaujas derīguma termiņš

                  Kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % elementa (Zn) saturs mg/kg

                     Uzturfizioloģisko piedevu kategorija. Funkcionālā grupa: mikroelementu maisījumi

                  3b613

                  —

                  Cinka bislizināts

                     Piedevas raksturojums

                  Pulveris vai granulas ar minimālo cinka saturu 13,5 % un minimālo lizīna saturu 85,0 %
                  Cinks bislizināta HCl cinka helāta formā: vismaz 85 %.

                     Aktīvās vielas raksturojums

                  Bislizināta HCl cinka helāts
                  Ķīmiskā formula:
                  Zn(C6H13N2O2)2 × 2HCl × 2H2O

                     CAS numurs: 23333-98-4

                     Analīzes metodes
                      (1)

                  Kopējā lizīna daudzuma kvantitatīvai noteikšanai piedevā un premiksos:

                              —

                              jonu apmaiņas hromatogrāfijas metode ar pēckolonnas derivatizāciju un fotometrisko detektēšanu (IEC-UV), vai

                              —

                              VDLUFA 4.11.6 vai EN ISO 17180.

                        Kopējā cinka daudzuma kvantitatīvai noteikšanai piedevā un premiksos:

                              —

                              induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) – EN 15510 vai

                              —

                              induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija pēc augstspiediena mineralizācijas (ICP-AES) – EN 15621.

                        Kopējā cinka kvantitatīvai noteikšanai barības sastāvdaļās un kombinētajā barībā:

                              —

                              induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) – EN 15510 vai

                              —

                              induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija pēc augstspiediena mineralizācijas (ICP-AES) – EN 15621, vai

                              —

                              atomabsorbcijas spektrometrija (AAS) – Komisijas Regula (EK) Nr. 152/2009 (2).

                  Visu sugu dzīvnieki

                  —

                  —

                  Suņiem un kaķiem: 200 (kopā)
                  Lašu dzimtas zivīm un piena aizstājējbarībā teļiem: 180 (kopā)
                  Sivēniem, cūkām, trušiem un visām zivju sugām, izņemot lašu dzimtas zivis: 150 (kopā)
                  Citām sugām un kategorijām: 120 (kopā)

                              1.

                              Piedevu iekļauj barībā premiksa veidā.

                              2.

                              Cinka bislizinātu drīkst laist tirgū un lietot par piedevu preparāta veidā.

                              3.

                              Barības apritē iesaistītais uzņēmējs piedevu un premiksu lietotājiem nodrošina darba procedūras un attiecīgus organizatoriskos pasākumus, lai mazinātu potenciālos riskus ieelpojot, saskarē ar ādu vai acīm. Ja riskus ar šīm procedūrām un pasākumiem nevar samazināt līdz pieņemamam līmenim, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot piemērotus individuālos aizsardzības līdzekļus.

                  2026. gada 8. jūlijs

         (1)  Sīkāka informācija par analīzes metodēm atrodama references laboratorijas tīmekļa vietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

         (2)  Komisijas 2009. gada 27. janvāra Regula (EK) Nr. 152/2009, ar ko nosaka paraugu ņemšanas un analīzes metodes barības oficiālajai kontrolei (OV L 54, 26.2.2009., 1. lpp.)


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1555 (2017. gada 12. septembris) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Πευκοθυμαρόμελο Κρήτης (Pefkothymaromelo Kritis) (ACVN))

text:
               15.9.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 237/64

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/1555
   (2017. gada 12. septembris)
   par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Πευκοθυμαρόμελο Κρήτης (Pefkothymaromelo Kritis) (ACVN))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Grieķijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu Πευκοθυμαρόμελο Κρήτης (Pefkothymaromelo Kritis), ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (2).

               (2)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums Πευκοθυμαρόμελο Κρήτης (Pefkothymaromelo Kritis) būtu jāreģistrē,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Nosaukums Πευκοθυμαρόμελο Κρήτης (Pefkothymaromelo Kritis) (ACVN) ar šo tiek ierakstīts reģistrā.
   Pirmajā daļā minētais nosaukums apzīmē produktu, kas pieder pie 1.4. grupas “Citi dzīvnieku izcelsmes produkti (olas, medus, dažādi piena produkti, izņemot sviestu, u. c.)” saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 668/2014 (3) XI pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 12. septembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Phil HOGAN

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV C 108, 6.4.2017., 20. lpp.

      (3)  Komisijas 2014. gada 13. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 668/2014, ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (OV L 179, 19.6.2014., 36. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2387 (2015. gada 17. decembris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               18.12.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 332/114

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/2387
   (2015. gada 17. decembris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 17. decembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētājs vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  IL

                  236,2

                  MA

                  90,9

                  TR

                  117,9

                  ZZ

                  148,3

                  0707 00 05

                  EG

                  174,9

                  MA

                  82,9

                  TR

                  150,0

                  ZZ

                  135,9

                  0709 93 10

                  MA

                  55,7

                  TR

                  155,4

                  ZZ

                  105,6

                  0805 10 20

                  EG

                  57,7

                  MA

                  64,7

                  TR

                  58,4

                  ZA

                  48,6

                  ZZ

                  57,4

                  0805 20 10

                  MA

                  74,3

                  ZZ

                  74,3

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  110,0

                  TR

                  68,9

                  ZZ

                  89,5

                  0805 50 10

                  TR

                  89,2

                  ZZ

                  89,2

                  0808 10 80

                  CA

                  151,7

                  CL

                  82,8

                  US

                  157,8

                  ZA

                  141,1

                  ZZ

                  133,4

                  0808 30 90

                  CN

                  63,2

                  TR

                  128,4

                  ZZ

                  95,8

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/746 (2015. gada 11. maijs), ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 433/2012, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērojama Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1236/2010 par kontroles un noteikumu izpildes shēmu, kura piemērojama apgabalā, uz ko attiecas Konvencija par turpmāko daudzpusējo sadarbību Ziemeļaustrumu Atlantijas zvejniecībā

text:
               12.5.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 119/3

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/746
   (2015. gada 11. maijs),
   ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 433/2012, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērojama Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1236/2010 par kontroles un noteikumu izpildes shēmu, kura piemērojama apgabalā, uz ko attiecas Konvencija par turpmāko daudzpusējo sadarbību Ziemeļaustrumu Atlantijas zvejniecībā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2010. gada 15. decembra Regulu (ES) Nr. 1236/2010 par kontroles un noteikumu izpildes shēmu, kura piemērojama apgabalā, uz ko attiecas Konvencija par turpmāko daudzpusējo sadarbību Ziemeļaustrumu Atlantijas zvejniecībā, un ar kuru atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 2791/1999 (1), un jo īpaši tās 12. panta 2. punktu, 24. panta 4. punktu, 27. panta 1. punktu un 45. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Regulu (ES) Nr. 1236/2010 ir noteikti daži īpaši kontroles pasākumi, lai tādējādi uzraudzītu Savienības zvejas darbības, kas notiek Ziemeļaustrumu Atlantijas zvejniecības komisijas (NEAFC) aptvertajā apgabalā, un papildinātu kontroles pasākumus, kuri paredzēti Padomes Regulā (EK) Nr. 1224/2009 (2).

               (2)

               Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 433/2012 (3) ir pieņemti sīki izstrādāti Regulas (ES) Nr. 1236/2010 piemērošanas noteikumi.

               (3)

               Gadskārtējā sanāksmē 2013. gada novembrī NEAFC pieņēma Ieteikumu 9:2014, ar kuru groza shēmas 22. pantu un XV un XVI pielikumu par ostas valsts veikto kontroli un inspekcijas ziņojuma veidlapām. Tajā pašā gadskārtējā sanāksmē NEAFC pieņēma Ieteikumu 12:2014, 13:2014 un 14:2014, ar kuriem groza shēmas IX pielikumu par datu apmaiņas formātiem un protokoliem, un Ieteikumu 16:2014, ar kuru groza IX pielikuma 1. papildinājumu par elektronisko datu konfidencialitāti. Gadskārtējā sanāksmē 2014. gada novembrī NEAFC pieņēma Ieteikumu 16:2015, ar kuru groza shēmas II pielikuma 2. papildinājumu par kodiem, ar ko apzīmē galvenos zvejas rīku tipus. Tajā pašā sanāksmē pieņēma Ieteikumu 12:2015, ar kuru Ieteikumu 9:2014 groza attiecībā uz shēmas 22. un 23. pantu un XV un XVI pielikumu par ostas valsts veiktās kontroles veidlapām.

               (4)

               Saskaņā ar 12. un 15. pantu Konvencijā par turpmāko daudzpusējo sadarbību Ziemeļaustrumu Atlantijas zvejniecībā, kas apstiprināta ar Padomes Lēmumu 81/608/EEK (4), Ieteikums 12:2014, 13:2014, 14:2014 un 16:2014 stājās spēkā 2014. gada 7. februārī un Ieteikums 16:2015 stājās spēkā 2015. gada 6. februārī.

               (5)

               Atbilstīgi konvencijas noteikumiem Ieteikums 9:2014, kurā grozījumi izdarīti ar Ieteikumu 12:2015, stāsies spēkā 2015. gada 1. jūlijā.

               (6)

               Minētie ieteikumi ir jātransponē Savienības tiesību aktos. Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Īstenošanas regula (ES) Nr. 433/2012.

               (7)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Īstenošanas regulu (ES) Nr. 433/2012 groza šādi:

               1)

               regulas 12. panta a) un b) punktu aizstāj ar šādiem:

                           “a)

                           PSC 1 veidlapu izmanto, ja kuģis ved pats savu nozveju;

                           b)

                           PSC 2 veidlapu izmanto, ja kuģis ir iesaistīts citā kuģī pārkraušanas darbībās, un atsevišķi norāda informāciju par katra pārkrāvējkuģa piegādātajām nozvejām.”

                     ;

               2)

               regulas 13. pantu aizstāj ar šādu:
               “13. pants
               1.   Kad karoga dalībvalsts pabeidz iepriekšējā paziņojuma procedūru saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1236/2010 25. panta 1. punktu, tā aizpilda šīs regulas VIII pielikumā pievienotās PSC veidlapas B daļu.
               2.   Kad ostas dalībvalsts pabeidz iepriekšējā paziņojuma procedūru saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1236/2010 25. panta 2. un 4. punktu, tā aizpilda šīs regulas VIII pielikumā pievienotās PSC veidlapas C daļu.”;

               3)

               regulas 16. panta pirmo teikuma daļu aizstāj ar šādu:
               “Regulas (ES) Nr. 1236/2010 12. panta 2. punktā minētie datu apmaiņas formāti un datu komunikācijas sistēmas, kas jāizmanto, sūtot ziņojumus un informāciju NEAFC sekretāram, atbilst X pielikumā izklāstītajiem noteikumiem;”

               4)

               regulas VIII pielikumu aizstāj ar šīs regulas 1. pielikuma tekstu;

               5)

               regulas IX pielikumu aizstāj ar šīs regulas 2. pielikuma tekstu;

               6)

               regulas X pielikumu groza šādi:

                           a)

                           nosaukumu aizstāj ar šādu:

                              “DATU APMAIŅAS FORMĀTS UN DATU KOMUNIKĀCIJAS SISTĒMAS”
                           ;

                           b)

                           pielikuma B daļu aizstāj ar šīs regulas 3. pielikuma tekstu;

                           c)

                           pielikuma D.2. daļā b) punktu aizstāj ar šīs regulas 4. pielikuma tekstu;

                           d)

                           pielikuma D.2. daļā pievieno jaunu c) punktu, kā norādīts šīs regulas 5. pielikumā;

               7)

               regulas XI pielikumu groza šādi:

                           a)

                           pielikuma C daļu aizstāj ar šīs regulas 6. pielikuma tekstu;

                           b)

                           pievieno jaunu G daļu, kā norādīts šīs regulas 7. pielikumā;

               8)

               regulas XII pielikumu aizstāj ar šīs regulas 8. pielikuma tekstu.

         2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   Tomēr 1. panta 1., 2., 4., 5. punktu un 7. punkta b) apakšpunktu piemēro no 2015. gada 1. jūlija.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 11. maijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 348, 31.12.2010., 17. lpp.

      (2)  Padomes 2009. gada 20. novembra Regula (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem, un groza Regulas (EK) Nr. 847/96, (EK) Nr. 2371/2002, (EK) Nr. 811/2004, (EK) Nr. 768/2005, (EK) Nr. 2115/2005, (EK) Nr. 2166/2005, (EK) Nr. 388/2006, (EK) Nr. 509/2007, (EK) Nr. 676/2007, (EK) Nr. 1098/2007, (EK) Nr. 1300/2008 un (EK) Nr. 1342/2008, un atceļ Regulas (EEK) Nr. 2847/93, (EK) Nr. 1627/94 un (EK) Nr. 1966/2006 (OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.).

      (3)  Komisijas 2012. gada 23. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 433/2012, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērojama Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1236/2010 par kontroles un noteikumu izpildes shēmu, kura piemērojama apgabalā, uz ko attiecas Konvencija par turpmāko daudzpusējo sadarbību Ziemeļaustrumu Atlantijas zvejniecībā (OV L 136, 25.5.2012., 41. lpp.).

      (4)  Padomes Lēmums 81/608/EEK (1981. gada 13. jūlijs), kas attiecas uz Konvencijas par turpmāko daudzpusējo sadarbību Ziemeļaustrumatlantijas zvejniecībā noslēgšanu (OV L 227, 12.8.1981., 21. lpp.)

      1. PIELIKUMS
      Īstenošanas regulas (ES) Nr. 433/2012 VIII pielikumu aizstāj ar šādu:
      “
            VIII PIELIKUMS

               OSTAS VALSTS KONTROLES VEIDLAPAS

            No NEAFC kontroles un noteikumu izpildes shēmas 22., 23. un 39. panta izrietošie paziņojumi veicami un A, B un C daļas aizpildāmas, izmantojot tiešsaistes lietotni, kuru NEAFC sekretārs izveidojis NEAFC tīmekļa vietnē. Kā rezerves risinājums gadījumā, ja NEAFC tīmekļa vietne ir bezsaistē, pieļaujama informācijas nosūtīšana pa faksu, izmantojot šajā pielikumā pievienotās veidlapas.

         ”

      2. PIELIKUMS
      Īstenošanas regulas (ES) Nr. 433/2012 IX pielikumu aizstāj ar šādu:
      “
            IX PIELIKUMS

         ”

      3. PIELIKUMS
      Īstenošanas regulas (ES) Nr. 433/2012 X pielikuma B daļu aizstāj ar šādu:

         “B.   Datu komunikācijas sistēmas

         Ziņojumu datu elektroniskajā pārraidīšanā starp dalībvalstīm un sekretāru izmanto pienācīgi testētas datu komunikācijas sistēmas.”

      4. PIELIKUMS
      Īstenošanas regulas (ES) Nr. 433/2012 X pielikuma D.2. daļas b) punktu aizstāj ar šādu:

                     “b)

                     Atbildes ziņojumā norādāmie kļūdu numuri

                                 Temats/pielikums

                                 Kļūdas numurs

                                 Kļūdas apraksts

                                 Ziņojums nav apstiprināts (NAK)
                                 Kļūda jālabo

                                 Ziņojums apstiprināts un saglabāts (ACK)
                                 Kļūda jālabo

                                 Ziņojums apstiprināts un saglabāts (ACK) Kļūda nav jālabo

                                    Saziņa

                                 101

                                 Ziņojums nav salasāms

                                 102

                                 Datu vērtība vai apjoms pārsniedz pieļaujamo

                                 104

                                 Trūkst obligātu datu

                                 105

                                 Šis ziņojums ir dublikāts jeb mēģinājums atkārtoti nosūtīt ziņojumu, kas iepriekš nav ticis apstiprināts

                                 106

                                 Neatļauts datu avots

                                 150

                                 Secības kļūda

                                 151

                                 Datums/laiks nākotnē

                                 155

                                 Šis ziņojums ir dublikāts jeb mēģinājums atkārtoti nosūtīt ziņojumu, kas jau ir ticis apstiprināts

                                    II pielikums

                                 250

                                 Mēģinājums atkārtoti paziņot par kuģi

                                 251

                                 Par kuģi nav paziņots

                                 252

                                 Suga nav “AUT” vai “LIM”, vai “SUS”

                                    VIII pielikums

                                 301

                                 Ziņojums “Nozveja” nosūtīts pirms ziņojuma “Nozveja, ieejot apgabalā”

                                 302

                                 Ziņojums “Pārkraušana citā kuģī” nosūtīts pirms ziņojuma “Nozveja, ieejot apgabalā”

                                 303

                                 Ziņojums “Nozveja, izejot no apgabala” nosūtīts pirms ziņojuma “Nozveja, ieejot apgabalā”

                                 304

                                 Nav saņemts ziņojums “Atrašanās vieta” (“CAT”, “TRA”, “COX”)

                                 350

                                 Nosūtīts ziņojums “Atrašanās vieta”, bet nav nosūtīts ziņojums “Nozveja, ieejot apgabalā”

                                    X pielikums

                                 401

                                 Ziņojums par pārraudzības kuģa vai lidaparāta iziešanu no apgabala nosūtīts pirms ziņojuma par pārraudzības kuģa vai lidaparāta ierašanos apgabalā

                                 450

                                 Nosūtīts ziņojums par novērojumu, bet nav nosūtīts ziņojums par pārraudzības kuģa vai lidaparāta ierašanos apgabalā

                                 451

                                 Nav paziņots par inspektoriem vai inspekcijas kuģi vai lidaparātu”

      5. PIELIKUMS
      Īstenošanas regulas (ES) Nr. 433/2012 X pielikuma D.2. daļā pievieno šādu c) punktu:

                     “c)

                     Ziņojumu dublikātu identificēšana

                                    Ziņojums

                                    Datu elements

                                    TM

                                    AD

                                    SQ

                                    RC

                                    LA/LT

                                    LO/LG

                                    SP

                                    CO

                                    DA

                                    TI

                                    OB

                                    CA

                                    RA

                                    DF

                                    KG

                                    TT

                                    TF

                                    PD

                                    PT

                                    CS

                                    PO

                                    CR

                                    YR

                                    Atrašanās vieta

                                 POS

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                    Ieiešana apgabalā

                                 ENT

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                    Iziešana no apgabala

                                 EXI

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                    Manuāls ziņojums

                                 MAN

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                    Nozveja, ieejot apgabalā

                                 COE

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                    Nozveja

                                 CAT

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                    Nozveja, izejot no apgabala

                                 COX

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                    Pārkraušana citā kuģī

                                 TRA

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                    Izkraušanas osta

                                 POR

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                    Anulēšana

                                 CAN

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                                 y

                        Ziņojumu identificē kā dublikātu, ja dati ar “y” atzīmētajos datu elementos ir identiski kāda cita ziņojuma datiem.”

      6. PIELIKUMS
      Īstenošanas regulas (ES) Nr. 433/2012 XI pielikuma C daļu aizstāj ar šādu:

         “C.   Galvenie zvejas rīku tipi

                        FAO kods

                     Zvejas rīku tips

                           Apņemošie vadi

                        PS

                     Ar savilcējtrosēm

                        PS1

                     Riņķvadi zvejai ar 1 kuģi

                        PS2

                     Riņķvadi zvejai ar 2 kuģiem

                           Zvejas vadi

                        SSC

                     Skotu vadi

                           Grunts traļi

                        OTB

                     Grunts tralis ar traļu durvīm

                        PTB

                     Pāru grunts tralis

                        TBN

                     Grunts tralis omāru zvejai

                        TBS

                     Grunts tralis garneļu zvejai

                        OTT

                     Dvīņu tralis ar traļu durvīm

                           Pelaģiskie traļi

                        OTM

                     Pelaģiskais tralis ar traļu durvīm

                        PTM

                     Pāru pelaģiskais tralis

                           Žaunu tīkli un iepinējtīkli

                        GNS

                     Nostiprināti žaunu tīkli

                        GND

                     Dreifējošie tīkli

                        GEN

                     Žaunu tīkli un iepinējtīkli (šeit nenorādīti)

                           Zivju krātiņveida lamatas

                        FPO

                     Zivju ķeramais grozs (murds)

                           Āķi un āķu rindas

                        LHP

                     Rokas āķu rindas

                        LHM

                     Rokas āķu rindas (mehanizētas)

                        LLS

                     Nostiprinātas āķu jedas

                        LLD

                     Dreifējošas āķu jedas

                        LL

                     Āķu jedas

                        LTL

                     Velcējamas āķu jedas

                        LX

                     Āķi un āķu rindas

                           Nozvejas ieguves mašīnas

                        HMP

                     Zivju sūkņi

                           Nav zvejas rīku

                        NIL

                     Nav paziņojamu zvejas rīku”

      7. PIELIKUMS
      Īstenošanas regulas (ES) Nr. 433/2012 XI pielikumā pievieno šādu G daļu:

         “G.   Apstrādes veids

                     Kods

                     Produktu apstrādes veids

                     FRZ

                     Saldēti

                     FRE

                     Svaigi

                     OTH

                     Citā veidā apstrādāti”

      8. PIELIKUMS
      Īstenošanas regulas (ES) Nr. 433/2012 XII pielikumu aizstāj ar šādu:

            “XII PIELIKUMS

               ELEKTRONISKO DATU APSTRĀDES KONFIDENCIALITĀTE

            Kad dalībvalstis nosūta un saņem elektroniskus datus, tās veic pasākumus, kas vajadzīgi, lai ievērotu konfidencialitātes un drošības noteikumus, kuri izklāstīti NEAFC komisijas apstiprinātajos ieteikumos.”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/737 (2017. gada 26. aprīlis), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               27.4.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 110/4

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/737
   (2017. gada 26. aprīlis),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 26. aprīlī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta

            ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  EG

                  288,4

                  MA

                  102,7

                  TR

                  122,6

                  ZZ

                  171,2

                  0707 00 05

                  TR

                  145,1

                  ZZ

                  145,1

                  0709 93 10

                  MA

                  78,6

                  TR

                  144,4

                  ZZ

                  111,5

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  48,3

                  IL

                  80,6

                  MA

                  50,7

                  TR

                  41,8

                  ZZ

                  55,4

                  0805 50 10

                  EG

                  56,5

                  TR

                  67,0

                  ZZ

                  61,8

                  0808 10 80

                  AR

                  89,5

                  BR

                  113,5

                  CL

                  129,3

                  CN

                  147,6

                  NZ

                  149,9

                  US

                  116,7

                  ZA

                  83,1

                  ZZ

                  118,5

                  0808 30 90

                  AR

                  132,1

                  CL

                  135,1

                  CN

                  98,4

                  ZA

                  113,1

                  ZZ

                  119,7

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 47/2013 ( 2013. gada 21. janvāris ) par mājputnu gaļas importa licenču izdošanu un importēšanas tiesību piešķiršanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2013. gada janvāra pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotām, kuras atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 616/2007

text:
               22.1.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 18/13

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 47/2013
   (2013. gada 21. janvāris)
   par mājputnu gaļas importa licenču izdošanu un importēšanas tiesību piešķiršanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2013. gada janvāra pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotām, kuras atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 616/2007
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2006. gada 31. augusta Regulu (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (2), un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 616/2007 (3) ir atvērtas tarifa kvotas Brazīlijas, Taizemes un citu trešo valstu izcelsmes mājputnu gaļas importēšanai.

               (2)

               Daudzumi, kas norādīti importa licenču pieteikumos, kuri 2013. gada janvāra pirmajās septiņās dienās attiecībā uz 1., 2., 4.A, 6.A, 7. un 8. grupu iesniegti par apakšperiodu no 2013. gada 1. aprīļa līdz 30. jūnijam un attiecībā uz 4.A, 4.B, 6.A un 6.B grupu – par apakšperiodu no 2013. gada 1. marta līdz 30. jūnijam, dažām kvotām pārsniedz pieejamos daudzumus. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu importa licences var izdot, nosakot piešķīruma koeficientu, ko piemēro pieprasītajiem daudzumiem.

               (3)

               Daudzumi, kas norādīti importa licenču pieteikumos, kuri 2013. gada janvāra pirmajās septiņās dienās attiecībā uz 5.A grupu iesniegti par apakšperiodu no 2013. gada 1. aprīļa līdz 30. jūnijam un attiecībā uz 5.A un 5.B grupu – par apakšperiodu no 2013. gada 1. marta līdz 30. jūnijam, dažām kvotām pārsniedz pieejamos daudzumus. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu importēšanas tiesības var piešķirt, paredzot piešķīruma koeficientu, ko piemēros pieprasītajiem daudzumiem,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   1.   Importa licenču pieteikumiem, kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 616/2007 attiecībā uz 1., 2., 4.A, 6.A, 7. un 8. grupu iesniegti par apakšperiodu no 2013. gada 1. aprīļa līdz 30. jūnijam un attiecībā uz 4.A, 4.B, 6.A un 6.B grupu – par apakšperiodu no 2013. gada 1. marta līdz 30. jūnijam, piemēro šīs regulas pielikumā norādīto piešķīruma koeficientu.
   2.   Importa licenču pieteikumiem, kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 616/2007 attiecībā uz 5.A grupu iesniegti par apakšperiodu no 2013. gada 1. aprīļa līdz 30. jūnijam un attiecībā uz 5.A un 5.B grupu – par apakšperiodu no 2013. gada 1. marta līdz 30. jūnijam, piemēro šīs regulas pielikumā norādīto piešķīruma koeficientu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2013. gada 22. janvārī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 21. janvārī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.

      (3)  OV L 142, 5.6.2007., 3. lpp.

      PIELIKUMS

                  Grupas nr.

                  Kārtas Nr.

                  Piešķīruma koeficients importa licenču pieteikumiem, kas iesniegti par apakšperiodu no 1.4.2013. līdz 30.6.2013.
                  (%)

                  1.

                  09.4211

                  0,578418

                  6.A

                  09.4216

                  0,541856

                  Grupas nr.

                  Kārtas Nr.

                  Piešķīruma koeficients importa licenču pieteikumiem, kas iesniegti par apakšperiodu no 1.3.2013. līdz 30.6.2013.
                  (%)

                  4.A

                  09.4251

                  16,898505

                  6.A

                  09.4260

                  7,013335

                  6.B

                  09.4263

                  0,816993

                  Grupas nr.

                  Kārtas Nr.

                  Piešķīruma koeficients importa licenču pieteikumiem, kas iesniegti par apakšperiodu no 1.4.2013. līdz 30.6.2013.
                  (%)

                  5.A

                  09.4215

                  0,815694

                  Grupas nr.

                  Kārtas Nr.

                  Piešķīruma koeficients importa licenču pieteikumiem, kas iesniegti par apakšperiodu no 1.3.2013. līdz 30.6.2013.
                  (%)

                  5.A

                  09.4254
                  09.4255
                  09.4256

                  1,197604
                  8,0
                  5,562179


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/791 (2017. gada 26. aprīlis) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Stupavské Zelé (ACVN))

text:
               11.5.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 120/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/791
   (2017. gada 26. aprīlis)
   par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Stupavské Zelé (ACVN))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Slovākijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu Stupavské Zelé, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (2).

               (2)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums Stupavské Zelé būtu jāreģistrē,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Nosaukums Stupavské Zelé (ACVN) ar šo tiek ierakstīts reģistrā.
   Pirmajā daļā minētais nosaukums apzīmē produktu, kas pieder pie 1.6. grupas “Svaigi vai pārstrādāti augļi, dārzeņi un labība” saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 668/2014 (3) XI pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 26. aprīlī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Phil HOGAN

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV C 5, 7.1.2017., 6. lpp.

      (3)  Komisijas 2014. gada 13. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 668/2014, ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (OV L 179, 19.6.2014., 36. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 395/2014 (2014. gada 16. aprīlis), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1484/95 attiecībā uz reprezentatīvajām cenām mājputnu gaļas un olu nozarē

text:
               17.4.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 115/24

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 395/2014
   (2014. gada 16. aprīlis),
   ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1484/95 attiecībā uz reprezentatīvajām cenām mājputnu gaļas un olu nozarē
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 183. panta b) punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1484/95 (2) ir noteikti sīki izstrādāti noteikumi papildu ievedmuitas nodokļu sistēmas ieviešanai un reprezentatīvās cenas mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī olu albumīnam.

               (2)

               Regulāri pārbaudot datus, uz kuriem balstīta reprezentatīvo cenu noteikšana mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī olu albumīnam, kļuvis skaidrs, ka ir jāgroza reprezentatīvās cenas konkrētu produktu ievešanai, ņemot vērā cenu svārstības atkarībā no produktu izcelsmes.

               (3)

               Tāpēc Regula (EK) Nr. 1484/95 būtu attiecīgi jāgroza.

               (4)

               Tā kā jānodrošina šā pasākuma piemērošana iespējami drīzāk pēc laboto datu nosūtīšanas, šai regulai būtu jāstājas spēkā tās publicēšanas dienā,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 1484/95 I pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 16. aprīlī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 145, 29.6.1995., 47. lpp.

      PIELIKUMS

            “I PIELIKUMS

                        KN kods

                        Preču apraksts

                        Reprezentatīvā cena
                        (EUR/100 kg)

                        Regulas 3. panta 3. punktā minētais nodrošinājums
                        (EUR/100 kg)

                        Izcelsme (1)

                        0207 12 10

                        Nesadalītas, saldētas vistas, t. s. “70 % cāļi”

                        119,3

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Nesadalītas, saldētas vistas, t. s. “65 % cāļi”

                        124,7

                        0

                        AR

                        150,0

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Atkauloti, saldēti gaiļu vai vistu gabali

                        286,6

                        4

                        AR

                        222,4

                        23

                        BR

                        324,3

                        0

                        CL

                        254,9

                        14

                        TH

                        0207 14 60

                        Saldētas kājas un to gabali

                        141,2

                        1

                        BR

                        0207 27 10

                        Atkauloti, saldēti tītaru gabali

                        265,3

                        9

                        BR

                        315,1

                        0

                        CL

                        0408 91 80

                        Žāvētas olas bez čaumalām

                        422,2

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Termiski neapstrādāti gaiļa vai vistas gaļas izstrādājumi

                        267,4

                        6

                        BR

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/105 (2016. gada 27. janvāris), ar ko bifenil-2-olu kā esošu aktīvo vielu apstiprina lietošanai 1., 2., 4., 6. un 13. produkta veida biocīdos (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
               28.1.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 21/74

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/105
   (2016. gada 27. janvāris),
   ar ko bifenil-2-olu kā esošu aktīvo vielu apstiprina lietošanai 1., 2., 4., 6. un 13. produkta veida biocīdos
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 22. maija Regulu (ES) Nr. 528/2012 par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 89. panta 1. punkta trešo daļu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 1062/2014 (2) ir izveidots to esošo aktīvo vielu saraksts, kuras jānovērtē, lai lemtu par to iespējamu apstiprināšanu lietošanai biocīdos. Bifenil-2-ols ir minētajā sarakstā.

               (2)

               Bifenil-2-ols ir novērtēts lietošanai biocīdos, kuri pieder pie 1. produkta veida “Cilvēka higiēnai paredzētie dezinfekcijas līdzekļi”, 2. produkta veida “Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem”, 4. produkta veida “Pārtikas un dzīvnieku barības jomai paredzētie dezinfekcijas līdzekļi”, 6. produkta veida “Konservanti, kas paredzēti produktiem uzglabāšanas laikā” un 13. produkta veida “Darba vai griešanas šķidrumu konservanti”, kas definēti Regulas (ES) Nr. 528/2012 V pielikumā.

               (3)

               Spānija tika izraudzīta par kompetento novērtētājiestādi, un 2014. gada 2. jūnijā tā iesniedza novērtējuma ziņojumus un savus ieteikumus.

               (4)

               Saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) Nr. 1062/2014 7. panta 1. punkta b) apakšpunktu, ņemot vērā kompetentās novērtētājiestādes secinājumus, Biocīdu komiteja 2015. gada 5. februārī un 2015. gada 15. jūnijā formulēja Eiropas Ķimikāliju aģentūras atzinumus.

               (5)

               Saskaņā ar minētajiem atzinumiem biocīdi, kurus lieto 1., 2., 4., 6. un 13. produkta veidam un kuri satur bifenil-2-olu, varētu atbilst Regulas (ES) Nr. 528/2012 19. panta 1. punkta b) apakšpunkta prasībām, ja tiek ievēroti konkrēti nosacījumi attiecībā uz to lietošanu.

               (6)

               Tāpēc ir lietderīgi bifenil-2-olu apstiprināt lietošanai 1., 2., 4., 6. un 13. produkta veida biocīdos ar noteikumu, ka tiek ievērotas noteiktas specifikācijas un nosacījumi.

               (7)

               Attiecībā uz lietošanu 4. produkta veida biocīdos novērtēšana neskāra bifenil-2-olu saturošu biocīdu iestrādāšanu materiālos un izstrādājumos, kuri paredzēti tiešai vai netiešai saskarei ar pārtiku Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1935/2004 (3) 1. panta 1. punkta izpratnē. Vielu migrāciju no šiem materiāliem uz pārtikas produktiem var būt nepieciešams ierobežot, nosakot attiecīgās regulas 5. panta 1. punkta e) apakšpunktā minētās īpatnējās migrācijas robežas (“īpaši ierobežojumi sastāvdaļu pārnešanai”). Tāpēc uz šādu lietošanu apstiprinājumam nebūtu jāattiecas, ja vien Komisija nav noteikusi šādas robežas vai ja saskaņā ar minēto regulu nav noteikts, ka šādas robežas nav nepieciešamas.

               (8)

               Pirms apstiprināt aktīvo vielu, būtu jāatvēl pietiekami ilgs laiks, lai ieinteresētās personas varētu veikt jauno prasību izpildei nepieciešamos sagatavošanās pasākumus.

               (9)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdu pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Bifenil-2-olu kā aktīvo vielu apstiprina lietošanai 1., 2., 4., 6. un 13. produkta veida biocīdos ar noteikumu, ka tiek ievērotas pielikumā noteiktās specifikācijas un nosacījumi.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 27. janvārī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 2014. gada 4. augusta Deleģētā regula (ES) Nr. 1062/2014 par darba programmu visu to esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, kuras satur Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 528/2012 minētie biocīdi (OV L 294, 10.10.2014., 1. lpp.).

      (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 27. oktobra Regula (EK) Nr. 1935/2004 par materiāliem un izstrādājumiem, kas paredzēti saskarei ar pārtikas produktiem, un par Direktīvu 80/590/EEK un 89/109/EEK atcelšanu (OV L 338, 13.11.2004., 4. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Vispārpieņemtais nosaukums

                     IUPAC nosaukums
                  Identifikācijas numuri

                  Aktīvās vielas minimālā tīrības pakāpe (1)

                  Apstiprinājuma datums

                  Apstiprinājuma beigu datums

                  Produkta veids

                  Īpašie nosacījumi

                  Bifenil-2-ols

                     IUPAC nosaukums:
                  orto-fenilfenols
                  EK Nr. 201-993-5

                     CAS Nr. 90-43-7

                  995 g/kg

                  2017. gada 1. jūlijs

                  2027. gada 30. jūnijs

                  1

                  Produkta novērtēšanā īpašu uzmanību pievērš tām ekspozīcijām (“iedarbībai”), riskiem un iedarbīgumam, kuri saistīti ar katru atļaujas pieteikuma aptverto lietojuma veidu, bet kuri Savienības līmeņa novērtējumā par aktīvās vielas risku nav aplūkoti.

                  2

                  Produkta novērtēšanā īpašu uzmanību pievērš tām ekspozīcijām (“iedarbībai”), riskiem un iedarbīgumam, kuri saistīti ar katru atļaujas pieteikuma aptverto lietojuma veidu, bet kuri Savienības līmeņa novērtējumā par aktīvās vielas risku nav aplūkoti.
                  Lai attiecībā uz biocīdiem saņemtu atļauju, jāizpilda šāds nosacījums:
                  profesionāliem lietotājiem nosaka drošas darba metodes un attiecīgus organizatoriskos pasākumus. Ja citādā veidā ekspozīciju līdz pieņemamam līmenim samazināt nav iespējams, biocīdus lieto, izmantojot piemērotus individuālos aizsardzības līdzekļus.

                  4

                  Produkta novērtēšanā īpašu uzmanību pievērš tām ekspozīcijām (“iedarbībai”), riskiem un iedarbīgumam, kuri saistīti ar katru atļaujas pieteikuma aptverto lietojuma veidu, bet kuri Savienības līmeņa novērtējumā par aktīvās vielas risku nav aplūkoti.
                  Lai attiecībā uz biocīdiem saņemtu atļauju, jāizpilda šādi nosacījumi:

                              1)

                              rūpnieciskiem vai profesionāliem lietotājiem nosaka drošas darba metodes un attiecīgus organizatoriskos pasākumus. Ja citādā veidā ekspozīciju līdz pieņemamam līmenim samazināt nav iespējams, biocīdus lieto, izmantojot piemērotus individuālos aizsardzības līdzekļus;

                              2)

                              ņemot vērā riskus, kas noteikti attiecībā uz virszemes ūdeņiem, nogulām un augsni, biocīdus neatļauj lietot lielapjoma dezinficēšanai, ja vien nav iespējams pierādīt, ka riskus var samazināt līdz pieļaujamam līmenim;

                              3)

                              attiecībā uz produktiem, kuru atliekas var nonākt pārtikā vai dzīvnieku barībā, pārliecinās, vai nav nepieciešams saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 470/2009 (2) vai Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 396/2005 (3) noteikt jaunus vai grozīt esošos maksimāli pieļaujamos atlieku daudzumus (MRL), un veic visus attiecīgos riska mazināšanas pasākumus, kas nodrošina, ka piemērojamie MRL netiek pārsniegti;

                              4)

                              produktus neiestrādā materiālos un izstrādājumos, kas paredzēti saskarei ar pārtiku Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1935/2004 (4) 1. panta 1. punkta izpratnē, ja vien Komisija attiecībā uz bifenil-2-olu nav noteikusi īpatnējās migrācijas robežas pārtikā vai ja saskaņā ar minēto regulu nav noteikts, ka šādas robežas nav nepieciešamas.

                  6

                  Produkta novērtēšanā īpašu uzmanību pievērš tām ekspozīcijām (“iedarbībai”), riskiem un iedarbīgumam, kuri saistīti ar katru atļaujas pieteikuma aptverto lietojuma veidu, bet kuri Savienības līmeņa novērtējumā par aktīvās vielas risku nav aplūkoti.
                  Lai attiecībā uz biocīdiem saņemtu atļauju, jāizpilda šādi nosacījumi:

                              1)

                              rūpnieciskiem vai profesionāliem lietotājiem nosaka drošas darba metodes un attiecīgus organizatoriskos pasākumus. Ja citādā veidā ekspozīciju līdz pieņemamam līmenim samazināt nav iespējams, biocīdus lieto, izmantojot piemērotus individuālos aizsardzības līdzekļus;

                              2)

                              ņemot vērā riskus, kas noteikti attiecībā uz ūdensvidi, biocīdus neatļauj lietot mazgāšanas un tīrīšanas šķidrumu un citu profesionālai lietošanai paredzētu līdzekļu uzglabāšanai, ja vien nav iespējams pierādīt, ka riskus var samazināt līdz pieļaujamam līmenim.

                  13

                  Produkta novērtēšanā īpašu uzmanību pievērš tām ekspozīcijām (“iedarbībai”), riskiem un iedarbīgumam, kuri saistīti ar katru atļaujas pieteikuma aptverto lietojuma veidu, bet kuri Savienības līmeņa novērtējumā par aktīvās vielas risku nav aplūkoti.
                  Lai attiecībā uz biocīdiem saņemtu atļauju, jāizpilda šāds nosacījums:
                  rūpnieciskiem vai profesionāliem lietotājiem nosaka drošas darba metodes un attiecīgus organizatoriskos pasākumus. Ja citādā veidā ekspozīciju līdz pieņemamam līmenim samazināt nav iespējams, biocīdus lieto, izmantojot piemērotus individuālos aizsardzības līdzekļus.

         (1)  Šajā slejā norādītā tīrības pakāpe ir saskaņā ar Direktīvas 98/8/EK 16. panta 2. punktu veiktajā novērtēšanā izmantotās aktīvās vielas minimālā tīrības pakāpe. Aktīvās vielas tīrības pakāpe tirgū laistajā produktā var būt tāda pati vai citāda, ja ir pierādīts, ka tā ir tehniski līdzvērtīga novērtētajai aktīvajai vielai.

         (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 6. maija Regula (EK) Nr. 470/2009, ar ko nosaka Kopienas procedūras farmakoloģiski aktīvo vielu atlieku pieļaujamo daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos, ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 2377/90 un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/82/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 726/2004 (OV L 152, 16.6.2009., 11. lpp.).

         (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 23. februāra Regula (EK) Nr. 396/2005, ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK (OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp.).

         (4)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 27. oktobra Regula (EK) Nr. 1935/2004 par materiāliem un izstrādājumiem, kas paredzēti saskarei ar pārtikas produktiem, un par Direktīvu 80/590/EEK un 89/109/EEK atcelšanu (OV L 338, 13.11.2004., 4. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1066/2014 ( 2014. gada 9. oktobris ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               10.10.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 294/41

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1066/2014
   (2014. gada 9. oktobris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 9. oktobrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  MA

                  305,5

                  MK

                  57,4

                  XS

                  75,9

                  ZZ

                  146,3

                  0707 00 05

                  MK

                  29,8

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  62,6

                  0709 93 10

                  TR

                  118,0

                  ZZ

                  118,0

                  0805 50 10

                  AR

                  113,6

                  BR

                  84,6

                  CL

                  104,9

                  IL

                  102,2

                  TR

                  126,7

                  UY

                  58,0

                  ZA

                  138,9

                  ZZ

                  104,1

                  0806 10 10

                  BR

                  151,1

                  MK

                  31,8

                  TR

                  134,4

                  ZZ

                  105,8

                  0808 10 80

                  BA

                  57,3

                  BR

                  51,7

                  CL

                  76,3

                  NZ

                  132,8

                  US

                  192,8

                  ZA

                  121,0

                  ZZ

                  105,3

                  0808 30 90

                  CN

                  95,2

                  TR

                  124,7

                  ZZ

                  110,0

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.