title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/803 (2017. gada 8. maijs), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 316/91 par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
               12.5.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 121/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/803
   (2017. gada 8. maijs),
   ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 316/91 par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 9. oktobra Regulu (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 57. panta 4. punktu un 58. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Lai nodrošinātu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 (2) pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par atsevišķu preču klasifikāciju.

               (2)

               Komisijas Regulas (EEK) Nr. 316/91 (3) pielikuma 2. ierakstā kombinētās nomenklatūras pozīcijā 2008 pie riekstiem, kas citur nav minēti un iekļauti un ir sagatavoti ar citu paņēmienu, ir klasificēta balta pastveida viela, pazīstama kā “kokosriekstu krēms”, kuru parasti lieto virtuvē mērču un citu pārtikas produktu gatavošanai un kurš izgatavots, smalki samaļot kokosriekstu mīkstumu un to pasterizējot. Produkta klasificēšana kombinētās nomenklatūras pozīcijā 0801 nebija iespējama, jo 8. nodaļā nebija atļauta pasterizācija.

               (3)

               Ar Regulu (EEK) Nr. 2658/87 izveidotās kombinētās nomenklatūras pamatā ir starptautiskā preču harmonizētā sistēma (“harmonizētā sistēma”), ko izstrādājusi Muitas sadarbības padome (tagad – Pasaules Muitas organizācija) un kas pieņemta ar 1983. gada 14. jūnijā Briselē noslēgto starptautisko konvenciju, un kas Savienības vārdā ir apstiprināta ar Padomes Lēmumu 87/369/EEK (4).

               (4)

               8. nodaļas 3.a) piezīmi harmonizētajā sistēmā iekļāva 1992. gadā. Tā pieļauj mērenu karsēšanu minētajā nodaļā iekļauto žāvēto riekstu papildu konservēšanai vai stabilizēšanai. Saskaņā ar harmonizētās sistēmas vēsturiskiem dokumentiem minētās piezīmes tekstā sākotnēji ierosināto terminu “pasterizācija” beigās aizstāja ar vispārīgāku terminu “mērena karsēšana”. Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras 8. nodaļas skaidrojumos (5) Savienības līmenī tika precizēts, ka pasterizācija ir, inter alia, pieļaujama minētajā nodaļā iekļautajiem žāvētajiem augļiem un riekstiem.

               (5)

               Tāpēc ir lietderīgi svītrot 2. ierakstu Regulas (EEK) Nr. 316/91 pielikuma tabulā, lai novērstu iespējamas atšķirības kokosriekstu produktu, kas žāvēti ar desikantiem (piemēram, kokosriekstu krēms) un pakļauti mērenai karsēšanai, tarifa klasifikācijā un nodrošinātu vienotu kombinētās nomenklatūras piemērošanu Savienībā.

               (6)

               Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (EEK) Nr. 316/91.

               (7)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Tiek dzēsta rinda, kas atbilst 2. ierakstam Regulas (EEK) Nr. 316/91 pielikuma tabulā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 8. maijā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Nodokļu politikas un muitas savienības ģenerāldirektorāta

            ģenerāldirektors

         Stephen QUEST

      (1)  OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.

      (2)  Padomes 1987. gada 23. jūlija Regula (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).

      (3)  Komisijas 1991. gada 7. februāra Regula (EEK) Nr. 316/91 par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā (OV L 37, 9.2.1991., 25. lpp.).

      (4)  Padomes 1987. gada 7. aprīļa Lēmums 87/369/EEK par noslēgto Starptautisko konvenciju par preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizēto sistēmu un tās grozījumu protokolu (OV L 198, 20.7.1987., 1. lpp.).

      (5)  OV C 214, 30.6.2015., 4. lpp.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 83/2012 ( 2012. gada 31. janvāris ), ar ko nosaka no 2012. gada 1. februāra piemērojamo ievedmuitas nodokli labības nozarē

text:
               1.2.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 29/40

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 83/2012
   (2012. gada 31. janvāris),
   ar ko nosaka no 2012. gada 1. februāra piemērojamo ievedmuitas nodokli labības nozarē
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2010. gada 20. jūlija Regulu (ES) Nr. 642/2010 par Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanas noteikumiem attiecībā uz ievedmuitas nodokļiem labības nozarē (2) un jo īpaši tās 2. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulas (EK) Nr. 1234/2007 136. panta 1. punktā paredzēts, ka produktiem ar KN kodu 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (parastie kvieši (sēklas)), ex 1001 99 00 (augstākā labuma parastie kvieši, izņemot sēklas), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 un 1007 90 00 ievedmuitas nodoklis ir vienāds ar intervences cenu šādu produktu ievešanai, kura palielināta par 55 % un no kuras atskaitīta attiecīgajam sūtījumam piemērojamā CIF importa cena. Tomēr šis nodoklis nedrīkst pārsniegt kopējā muitas tarifa nodokļu likmi.

               (2)

               Regulas (EK) Nr. 1234/2007 136. panta 2. punktā paredzēts, ka šā panta 1. punktā minētā ievedmuitas nodokļa aprēķināšanas nolūkā regulāri nosaka reprezentatīvas CIF importa cenas attiecīgajiem produktiem.

               (3)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 642/2010 2. panta 2. punktu produktiem ar KN kodu 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (parastie kvieši (sēklas)), ex 1001 99 00 (augstākā labuma parastie kvieši, izņemot sēklas), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 un 1007 90 00 cena, kas jāizmanto ievedmuitas nodokļa aprēķinam, ir reprezentatīvā dienas CIF importa cena, kas noteikta, kā precizēts minētās regulas 5. pantā.

               (4)

               Laikposmam no 2012. gada 1. februāra jānosaka ievedmuitas nodoklis, ko piemēro līdz tam laikam, kamēr stājas spēkā jauns ievedmuitas nodoklis.

               (5)

               Tā kā jānodrošina šā pasākuma piemērošana iespējami drīzāk pēc atjaunināto datu nosūtīšanas, šai regulai jāstājas spēkā tās publicēšanas dienā,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   No 2012. gada 1. februāra piemērojamais Regulas (EK) Nr. 1234/2007 136. panta 1. punktā minētais ievedmuitas nodoklis labības nozarē, pamatojoties uz II pielikumā norādītajiem datiem, ir noteikts šīs regulas I pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 31. janvārī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 187, 21.7.2010., 5. lpp.

      I PIELIKUMS

         Regulas (EK) Nr. 1234/2007 136. panta 1. punktā minēto produktu ievedmuitas nodoklis, ko piemēro no 2012. gada 1. februāra

                  KN kods

                  Preču apraksts

                  Ievedmuitas nodoklis (1)

                  (EUR/t)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                  Cietie KVIEŠI (augstākā kvalitāte)

                  0,00

                  vidēji augsta kvalitāte

                  0,00

                  zema kvalitāte

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                  Parastie KVIEŠI (sēklas)

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                  Parastie KVIEŠI (augstākā kvalitāte, izņemot sēklas)

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                  RUDZI

                  0,00

                  1005 10 90

                  KUKURŪZA (sēklas, izņemot hibrīdu sēklas)

                  0,00

                  1005 90 00

                  KUKURŪZA (izņemot sēklas) (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                  Graudu SORGO (izņemot sēšanai paredzētus hibrīdus)

                  0,00

         (1)  Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 642/2010 2. panta 4. punkta noteikumiem importētājs var saņemt šādu nodokļa samazinājumu:

                  —

                  EUR 3 par tonnu, ja izkraušanas osta atrodas Vidusjūras (ārpus Gibraltāra jūras šauruma) vai Melnās jūras piekrastē un ja preces Savienībā ievestas pa Atlantijas okeānu vai Suecas kanālu,

                  —

                  EUR 2 par tonnu, ja izkraušanas osta atrodas Dānijā, Igaunijā, Īrijā, Latvijā, Lietuvā, Polijā, Somijā, Zviedrijā, Apvienotajā Karalistē vai Ibērijas pussalas Atlantijas piekrastē un ja preces Savienībā ievestas pa Atlantijas okeānu.

         (2)  Importētājs var saņemt vienotas likmes samazinājumu, kura apmērs ir 24 EUR/t, ja ir izpildīti Regulas (ES) Nr. 642/2010 3. pantā paredzētie nosacījumi.

      II PIELIKUMS

         Dati I pielikumā noteiktā ievedmuitas nodokļa aprēķināšanai

      17.1.2012-30.1.2012

                  1.

                  Vidējie rādītāji par pārskata periodu, kas minēts Regulas (ES) Nr. 642/2010 2. panta 2. punktā:

                              (EUR/t)

                              Parastie kvieši (1)

                              Kukurūza

                              Cietie kvieši (augsta kvalitāte)

                              Cietie kvieši (vidēja kvalitāte) (2)

                              Cietie kvieši (zema kvalitāte) (3)

                              Birža

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Kotējums

                              243,28

                              188,27

                              —

                              —

                              —

                              FOB cena, ASV

                              —

                              —

                              330,76

                              320,76

                              300,76

                              Piemaksa par Persijas līča reģionu

                              88,08

                              17,87

                              —

                              —

                              —

                              Piemaksa par Lielo Ezeru reģionu

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Vidējie rādītāji par pārskata periodu, kas minēts Regulas (ES) Nr. 642/2010 2. panta 2. punktā:

                              Fraktēšanas izmaksas: Meksikas līcis–Roterdama

                              17,88 EUR/t

                              Fraktēšanas izmaksas: Lielo Ezeru reģions–Roterdama

                              — EUR/t

         (1)  Ietverta piemaksa 14 EUR/t apmērā (Regulas (ES) Nr. 642/2010 5. panta 3. punkts).

         (2)  Atlaide 10 EUR/t apmērā (Regulas (ES) Nr. 642/2010 5. panta 3. punkts).

         (3)  Atlaide 30 EUR/t apmērā (Regulas (ES) Nr. 642/2010 5. panta 3. punkts).


title: Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 288/2011 ( 2011. gada 23. marts ), ar ko īsteno 16. panta 1. un 2. punktu Regulā (ES) Nr. 204/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā

text:
               24.3.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 78/13

         PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 288/2011
   (2011. gada 23. marts),
   ar ko īsteno 16. panta 1. un 2. punktu Regulā (ES) Nr. 204/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 204/2011 (2011. gada 2. marts) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā (1) un jo īpaši tās 16. panta 1. un 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2011. gada 2. martā pieņēma Regulu (ES) Nr. 204/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā.

               (2)

               Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome 2011. gada 17. martā pieņēma Rezolūciju ANO DPR 1973 (2011), ar ko paplašināja darbības jomu ierobežojošiem pasākumiem, kuri noteikti ar Rezolūciju ANO DPR 1970 (2011), un ieviesa papildu ierobežojošus pasākumus pret Lībiju.

               (3)

               Būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) Nr. 204/2011 II un III pielikumā izklāstītie saraksti ar personām un vienībām, kam piemēroti ierobežojoši pasākumi,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 204/2011 II un III pielikumu aizstāj ar tekstu, kas izklāstīts attiecīgi šīs regulas I un II pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 23. martā

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         MARTONYI J.

      (1)  OV L 58, 3.3.2011., 1. lpp.

      I PIELIKUMS

            “II PIELIKUMS

               Regulas 6. panta 1. punktā minēto fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru saraksts

                        1.

                              QADHAFI, Aisha Muammar

                        Dzimšanas datums: 1978. Dzimšanas vieta: Tripole, Lībija.

                           Muammar QADHAFI meita. Cieši saistīta ar režīmu.
                        ANO norādes datums: 26.2.2011.

                        2.

                              QADHAFI, Hannibal Muammar

                        Pases numurs: B/002210. Dzimšanas datums: 20.9.1975. Dzimšanas vieta: Tripole, Lībija.

                           Muammar QADHAFI dēls. Cieši saistīts ar režīmu.
                        ANO norādes datums: 26.2.2011.

                        3.

                              QADHAFI, Khamis Muammar

                        Dzimšanas datums: 1978. Dzimšanas vieta: Tripole, Lībija.

                           Muammar QADHAFI dēls. Cieši saistīts ar režīmu. Demonstrāciju apspiešanā iesaistīto militāro vienību komandieris.
                        ANO norādes datums: 26.2.2011.

                        4.

                              QADHAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar

                        Dzimšanas datums: 1942. Dzimšanas vieta: Sirte, Lībija.
                        Revolūcijas vadonis, bruņoto spēku virspavēlnieks. Atbildīgs par rīkojumu apspiest demonstrācijas un par cilvēktiesību pārkāpumiem.
                        ANO norādes datums: 26.2.2011.

                        5.

                              QADHAFI, Mutassim

                        Dzimšanas datums: 1976. Dzimšanas vieta: Tripole, Lībija.
                        Nacionālās drošības padomnieks. Muammar QADHAFI dēls. Cieši saistīts ar režīmu.
                        ANO norādes datums: 26.2.2011.

                        6.

                              QADHAFI, Saif al-Islam

                           Qadhafi fonda direktors. Pases numurs: B014995. Dzimšanas datums: 25.6.1972. Dzimšanas vieta: Tripole, Lībija. Muammar QADHAFI dēls. Cieši saistīts ar režīmu. Uzkurinoši publiski izteikumi, kas rosina uz vardarbību pret demonstrantiem.
                        ANO norādes datums: 26.2.2011.

                        7.

                              DORDA, Abu Zayd Umar

                        Ārējās drošības organizācijas direktors. Režīmam lojāla persona. Ārējās izlūkošanas aģentūras vadītājs.
                        ANO norādes datums: 17.3.2011. (ES norāde: 28.2.2011.)

                        8.

                              JABIR, ģenerālmajors Abu Bakr Yunis

                        Dzimšanas datums: 1952. Dzimšanas vieta: Jalo, Lībija.
                        Aizsardzības ministrs. Vispārēja atbildība par bruņoto spēku darbībām.
                        ANO norādes datums: 17.3.2011. (ES norāde: 28.2.2011.)

                        9.

                              MATUQ, Matuq Mohammed

                        Dzimšanas datums: 1956. Dzimšanas vieta: Khoms.
                        Sabiedrisko pakalpojumu ministrs. Režīma augsta amatpersona. Saistīts ar revolucionārajām komitejām. Bijis iesaistīts disidentu apspiešanā un vardarbībā.
                        ANO norādes datums: 17.3.2011. (ES norāde: 28.2.2011.)

                        10.

                              QADHAFI, Mohammed Muammar

                        Dzimšanas datums: 1970. Dzimšanas vieta: Tripole, Lībija.

                           Muammar QADHAFI dēls. Cieši saistīts ar režīmu.
                        ANO norādes datums: 17.3.2011. (ES norāde: 28.2.2011.)

                        11.

                              QADHAFI, Saadi

                        Pases numurs: 014797. Dzimšanas datums: 25.5.1973. Dzimšanas vieta: Tripole, Lībija.
                        Īpašo spēku komandieris. Muammar QADHAFI dēls. Cieši saistīts ar režīmu. Demonstrāciju apspiešanā iesaistīto militāro vienību komandieris.
                        ANO norādes datums: 17.3.2011. (ES norāde: 28.2.2011.)

                        12.

                              QADHAFI, Saif al-Arab

                        Dzimšanas datums: 1982. Dzimšanas vieta: Tripole, Lībija.

                           Muammar QADHAFI dēls. Cieši saistīts ar režīmu.
                        ANO norādes datums: 17.3.2011. (ES norāde: 28.2.2011.)

                        13.

                              AL-SENUSSI, pulkvedis Abdullah

                        Dzimšanas datums: 1949. Dzimšanas vieta: Sudāna.
                        Militārā izlūkdienesta direktors. Militārā izlūkdienesta dalība demonstrāciju apspiešanā. Tiek turēts aizdomās par to, ka bijis iesaistīts slaktiņā Abu Selim cietumā. Notiesāts in absentia par UTA lidmašīnas (UTA flight) spridzināšanu. Muammar QADHAFI svainis.
                        ANO norādes datums: 17.3.2011. (ES norāde: 28.2.2011.)

               Vienības

                        1.

                           Lībijas Centrālā banka (Central Bank of Libya)

                        Atrodas Muammar Qadhafi un viņa ģimenes kontrolē, iespējams finansējuma avots viņa režīmam.
                        ANO norādes datums: 17.3.2011. (ES norāde: 10.3.2011.)

                        2.

                           Lībijas Ieguldījumu iestāde (Libyan Investment Authority)

                        Atrodas Muammar Qadhafi un viņa ģimenes kontrolē, iespējams finansējuma avots viņa režīmam.
                        Cits nosaukums: Libyan Arab Foreign Investment Company (LAFICO) 1 Fateh Tower Office No.99 22nd Floor, Borgaida Street, Tripoli, 1103 Libya

                        ANO norādes datums: 17.3.2011. (ES norāde: 10.3.2011.)

                        3.

                           Lībijas Ārzemju banka (Libyan Foreign Bank)

                        Atrodas Muammar Qadhafi un viņa ģimenes kontrolē, iespējams finansējuma avots viņa režīmam.
                        ANO norādes datums: 17.3.2011. (ES norāde: 10.3.2011.)

                        4.

                           Lībijas Āfrikas ieguldījumu portfelis (Libya Africa Investment Portfolio)

                        Atrodas Muammar Qadhafi un viņa ģimenes kontrolē, iespējams finansējuma avots viņa režīmam.
                        Jamahiriya Street, LAP Building, PO Box 91330, Tripoli, Libya
                        ANO norādes datums: 17.3.2011. (ES norāde: 10.3.2011.)

                        5.

                           Lībijas Nacionālā naftas korporācija (Libyan National Oil Corporation)

                        Atrodas Muammar Qadhafi un viņa ģimenes kontrolē, iespējams finansējuma avots viņa režīmam.
                        Bashir Saadwi Street, Tripoli, Tarabulus, Libya
                        ANO norādes datums: 17.3.2011.”

      II PIELIKUMS

            “III PIELIKUMS

               6. panta 2. punktā minēto fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru saraksts

                        Uzvārds, vārds

                        Identifikācijas informācija

                        Pamatojums

                        Datums, kad iekļauts sarakstā

                        1.

                           ABDULHAFIZ, pulkvedis Mas’ud

                        Amats – bruņoto spēku komandieris

                        Bruņoto spēku 3. virspavēlnieks. Nozīmīga loma militārajā izlūkošanā.

                        28.2.2011.

                        2.

                           ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed

                        Amats – pretterorisma vadītājs, Ārējās drošības organizācija
                        Dzimšanas gads – 1952
                        Dzimšanas vieta – Tripole, Lībija.

                        Ievērojams Revolucionārās komitejas dalībnieks. Tuvs Muammar QADHAFI līdzgaitnieks.

                        28.2.2011.

                        3.

                           ABU SHAARIYA

                        Amats – Priekšnieka vietnieks, Ārējās drošības organizācija

                        Režīma augsta amatpersona. Muammar QADHAFI svainis.

                        28.2.2011.

                        4.

                           ASHKAL, Al-Barrani

                        Amats – Militārā izlūkdienesta direktora vietnieks.

                        Režīma augsta amatpersona.

                        28.2.2011.

                        5.

                           ASHKAL, Omar

                        Amats – vadītājs, revolucionāro komiteju kustība
                        Dzimšanas vieta – Sirte, Lībija.

                        Revolucionārās komitejas ir iesaistītas pret demonstrantiem vērstajā vardarbībā.

                        28.2.2011.

                        6.

                           AL-BAGHDADI, Dr Abdulqader Mohammed

                        Amats – Revolucionāro komiteju koordinācijas biroja vadītājs
                        Pase Nr. B010574
                        Dzimšanas datums – 01.07.1950

                        Revolucionārās komitejas ir iesaistītas pret demonstrantiem vērstajā vardarbībā.

                        28.2.2011.

                        7.

                           DIBRI, Abdulqader Yusef

                        Amats – Muammar QADHAFI personiskās drošības dienesta vadītājs.
                        Dzimšanas gads – 1946
                        Dzimšanas vieta – Houn, Lībija.

                        Atbildīgais ar režīma drošības jautājumiem Pazīstams ar to, ka vardarbīgi vērsies pret disidentiem.

                        28.2.2011.

                        8.

                           QADHAF AL-DAM, Ahmed Mohammed

                        Dzimšanas gads – 1952
                        Dzimšanas vieta – Ēģipte

                           Muammar QADHAFI brālēns. Uzskata, ka kopš 1995. gada viņš ir komandējis armijas elites bataljonu, kas bija atbildīgs par Qadhafi personisko aizsardzību, un ieņēmis nozīmīgu amatu Ārējās drošības organizācijā. Viņš ir bijis iesaistīts operāciju plānošanā pret lībiešu disidentiem ārzemēs un bijis tieši iesaistīts teroristiskās darbībās.

                        28.2.2011.

                        9.

                           QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed

                        Dzimšanas gads – 1948
                        Dzimšanas vieta – Sirte, Lībija.

                           Muammar QADHAFI brālēns. Astoņdesmitajos gados Sayyid bija iesaistīts disidentu slepkavošanas kampaņā, uzskata, ka viņš atbildīgs par vairākām slepkavībām Eiropā. Uzskata, ka viņš saistīts arī ar ieroču sagādi.

                        28.2.2011.

                        10.

                           AL-BARASSI, Safia Farkash

                        Dzimšanas gads – 1952
                        Dzimšanas vieta – Al Bayda, Lībija

                           Muammar QADHAFI sieva
                        Cieša saistība ar režīmu.

                        28.2.2011.

                        11.

                           SALEH, Bachir

                        Dzimšanas gads – 1946
                        Dzimšanas vieta – Traghen

                        Prezidenta kabineta vadītājs.
                        Cieša saistība ar režīmu.

                        28.2.2011.

                        12.

                        Ģenerālis TOHAMI, Khaled

                        Dzimšanas gads – 1946
                        Dzimšanas vieta – Genzur

                        Iekšējās drošības biroja direktors.
                        Cieša saistība ar režīmu.

                        28.2.2011.

                        13.

                           FARKASH, Mohammed Boucharaya

                        Dzimšanas datums – 1949. gada 1. jūlijs
                        Dzimšanas vieta –Al-Bayda

                        Ārējās drošības biroja izlūkošanas direktors.
                        Cieša saistība ar režīmu.

                        28.2.2011.

                        14.

                           ZARTI, Mustafa

                        Dzimšanas datums– 1970. gada 29. marts, Austrijas pilsonis (pases Nr. P1362998, derīga no 2006. gada 6. novembra līdz 2016. gada 5. novembrim

                        Cieša saistība ar režīmu; ir Lībijas Ieguldījumu iestādes (Libyan Investment Authority) izpilddirektora vietnieks, Nacionālās naftas korporācijas (National Oil Corporation) valdes loceklis un Pirmās enerģijas bankas (First Energy Bank) Bahreinā priekšsēdētāja vietnieks

                        10.3.2011.

                        15.

                           EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou

                        Vispārējā tautas kongresa ģenerālsekretārs; piedalīšanās pret demonstrantiem vērstās represijās

                        21.3.2011.

                        16.

                           AL-MAHMOUDI, Baghdadi

                        Ministru prezidents pulkveža Kadhafi valdībā; piedalīšanās pret demonstrantiem vērstās represijās

                        21.3.2011.

                        17.

                           HIJAZI, Mohamad Mahmoud

                        Veselības un vides ministrs pulkveža Kadhafi valdībā; piedalīšanās pret demonstrantiem vērstās represijās

                        21.3.2011.

                        18.

                           ZLITNI, Abdelhaziz

                        Dzimšanas gads – 1935

                        Plānošanas un finanšu ministrs pulkveža Kadhafi valdībā; piedalīšanās pret demonstrantiem vērstās represijās

                        21.3.2011.

                        19.

                           HOUEJ, Mohamad Ali

                        Dzimšanas gads – 1949
                        Dzimšanas vieta – Al-Azizia (pie Tripoles)

                        Rūpniecības, ekonomikas un tirdzniecības ministrs pulkveža Kadhafi valdībā; piedalīšanās pret demonstrantiem vērstās represijās

                        21.3.2011.

                        20.

                           AL-GAOUD, Abdelmajid

                        Lauksaimniecības un dzīvnieku un jūras resursu ministrs pulkveža Kadhafi valdībā

                        21.3.2011.

                        21.

                           AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug

                        Sociālo lietu ministrs pulkveža Kadhafi valdībā; piedalīšanās pret demonstrantiem vērstās represijās

                        21.3.2011.

                        22.

                           FAKHIRI, Abdelkebir Mohamad

                        Izglītības, augstākās izglītības un pētniecības ministrs pulkveža Kadhafi valdībā; piedalīšanās pret demonstrantiem vērstās represijās

                        21.3.2011.

                        23.

                           ZIDANE, Mohamad Ali

                        Transporta ministrs pulkveža Kadhafi valdībā; piedalīšanās pret demonstrantiem vērstās represijās

                        21.3.2011.

                        24.

                           KOUSSA, Moussa Mohamad

                        Ārlietu ministrs pulkveža Kadhafi valdībā; piedalīšanās pret demonstrantiem vērstās represijās

                        21.3.2011.

                        25.

                           MANSOUR, Abdallah

                        Pulkveža Kadhafi tuvs līdzstrādnieks, liela nozīme drošības dienestos un bijušais radio un televīzijas direktors; piedalīšanās pret demonstrantiem vērstās represijās

                        21.3.2011.

               Vienības

                        Nosaukums

                        Identifikācijas informācija

                        Pamatojums

                        Datums, kad iekļauts sarakstā

                        1.

                           Libyan Housing and Infrastructure Board (HIB)

                           Tajora, Tripole, Lībija
                        Tiesību akta numurs: 60/2006, pieņēmusi Lībijas Vispārējā tautas komiteja
                        Tālr.: +218 21 369 1840
                        Fakss: +218 21 369 6447
                        http://www.hib.org.ly

                        Ir Mouammar Kadhafi un viņa ģimenes kontrolē un ir iespējamais viņa režīma finansēšanas avots

                        10.3.2011.

                        2.

                        Ekonomiskās un sociālās attīstības fonds (FDES)

                                       Qaser Bin Ghasher road Salaheddine Cross - BP: 93599 Libya-Tripoli

                                    Tālr.: +218 21 490 8893 -

                                    Fakss: +218 21 491 8893 –

                                    E-pasts: info@esdf.ly

                        Ir Mouammar Kadhafi režīma kontrolē un ir viņa iespējamais finansēšanas avots

                        21.3.2011.

                        3.

                           Libyan Arab African Investment Company - LAAICO

                        Tīmekļa vietne: http://www.laaico.com
                        Sabiedrība ir izveidota 1981. gadā

                                       76351 Janzour-Libya. 81370 Tripoli-Libya

                                    Tālr.: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 - 4892613

                                    Fakss: 00 218 (21) 4893800 - 4891867

                                    E-pasts: info@laaico.com

                        Ir Mouammar Kadhafi režīma kontrolē un ir viņa iespējamais finansēšanas avots

                        21.3.2011.

                        4.

                           Qadhafi fonds labdarības organizācijām un attīstībai

                        Administrācijas kontaktinformācija: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – PoBox: 1101 – LIBYE

                        Tālrunis: (+218) 214778301 -
                        Fakss: (+218) 214778766;
                        E-pasts: info@gicdf.org

                        Ir Mouammar Kadhafi režīma kontrolē un ir viņa iespējamais finansēšanas avots

                        21.3.2011.

                        5.

                           Waatassimou fonds

                        Galvenā mītne ir Tripolē

                        Ir Mouammar Kadhafi režīma kontrolē un ir viņa iespējamais finansēšanas avots

                        21.3.2011.

                        6.

                        Lībijas radio un televīzijas galvenais birojs

                        Kontaktinformācija:
                        tālr.: 00 218 21 444 59 26; 00 21 444 59 00;
                        fakss: 00 218 21 340 21 07
                        http://www.ljbc.net;
                        E-pasts: info@ljbc.net

                        Sabiedrības kūdīšana uz naidu un vardarbību, piedaloties dezinformēšanas kampaņās par represijām pret demonstrantiem

                        21.3.2011.

                        7.

                        Revolūcijas gvardes korpuss

                        Piedalīšanās pret demonstrantiem vērstās represijās

                        21.3.2011.

                        8.

                           National Commercial Bank

                                       Orouba Street

                                       AlBayda,

                                       Libya

                                    Tālr.: +218 21-361-2429

                                    Fakss: +218 21-446-705

                                    www.ncb.ly

                           National Commercial Bank ir Lībijas komercbanka. Banka ir dibināta 1970. gadā, un tās galvenā mītne ir Albajadā, Lībijā. Tai ir mītnes Tripolē un Albajadā, kā arī tai ir filiāles Lībijā. Tā ir pilnīgā valsts īpašumā un ir iespējamais režīma finansēšanas avots.

                        21.3.2011.

                        9.

                           Gumhouria Bank

                                       Gumhouria Bank Building

                                       Omar Al Mukhtar Avenue

                                       Giaddal Omer Al Moukhtar

                                       P.O. Box 685

                                       Tarabulus

                                       Tripoli

                                       Libya

                                    Tālr.: +218 21-333-4035 +218 21-444-2541 +218 21-444-2544 +218 21-333-4031

                                    Fakss: +218 21-444-2476 + 218 21-333-2505

                                    E-pasts: info@gumhouria-bank.com.ly

                                    Tīmekļa vietne: www.gumhouria-bank.com.ly

                           Gumhouria Bank ir Lībijas komercbanka. Banka ir izveidota 2008. gadā, apvienojoties Al Ummah un Gumhouria bankām. Tā ir pilnīgā valsts īpašumā un ir iespējamais režīma finansēšanas avots.

                        21.3.2011.

                        10.

                           Sahara Bank

                                       Sahara Bank Building

                                       First of September Street

                                       P.O. Box 270

                                       Tarabulus

                                       Tripoli

                                       Libya

                                    Tālr.: +218 21-379-0022

                                    Fakss: +218 21-333-7922

                                    E-pasts: info@saharabank.com.ly

                                    Tīmekļa vietne: www.saharabank.com.ly

                           Sahara Bank ir Lībijas komercbanka. Tā par 81 % ir valsts īpašumā un ir iespējamais režīma finansēšanas avots.

                        21.3.2011.

                        11.

                           Azzawia ( Azawiya) Refining

                                       P.O. Box 6451

                                       Tripoli

                                       Libya

                                    +218 023 7976 26778

                                    http://www.arc.com.ly

                        Ir Mouammar Kadhafi kontrolē un ir viņa režīma iespējamais finansēšanas avots.

                        23.3.2011.

                        12.

                           Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company (RASCO)

                                       Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company Building

                                       Ras Lanuf City

                                       P.O. Box 2323

                                       Libya

                                    Tālr: +218 21-360-5171 +218 21-360-5177 +218 21-360-5182

                                    Fakss: +218 21-360-5174

                                    E-pasts: info@raslanuf.ly

                                    Tīmekļa vietne: www.raslanuf.ly

                        Ir Mouammar Kadhafi kontrolē un ir viņa režīma iespējamais finansēšanas avots.

                        23.3.2011.

                        13.

                           Brega

                                       Head Office: Azzawia / coast road

                                       P.O. Box Azzawia 16649

                                    Tālr.: 2 – 625021-023 / 3611222

                                    Fakss: 3610818

                                    Telekss: 30460 / 30461 / 30462

                        Ir Mouammar Kadhafi kontrolē un ir viņa režīma iespējamais finansēšanas avots.

                        23.3.2011.

                        14.

                           Sirte Oil Company

                                       Sirte Oil Company Building

                                       Marsa Al Brega Area

                                       P.O. Box 385

                                       Tarabulus

                                       Tripoli

                                       Libya

                                    Tālr.: +218 21-361-0376 +218 21-361-0390

                                    Fakss: +218 21-361-0604 +218 21-360-5118

                                    E-pasts: info@soc.com.ly

                                    Tīmekļa vietne: www.soc.com.ly

                        Ir Mouammar Kadhafi kontrolē un ir viņa režīma iespējamais finansēšanas avots.

                        23.3.2011.

                        15.

                           Waha Oil Company

                                       Waha Oil Company

                                       Office Location: Off Airport Road

                                       Tripoli

                                       Tarabulus

                                       Libya

                                       Pasta adrese: P.O. Box 395

                                       Tripoli

                                       Libya

                                    Tālr.: +218 21-3331116

                                    Fakss: +218 21-3337169

                                    Telekss: 21058

                        Ir Mouammar Kadhafi kontrolē un ir viņa režīma iespējamais finansēšanas avots.

                        23.3.2011.”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1221 (2016. gada 26. jūlijs), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               27.7.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 201/16

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1221
   (2016. gada 26. jūlijs),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 26. jūlijā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētājs vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  MA

                  177,7

                  ZZ

                  177,7

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  142,8

                  ZZ

                  142,8

                  0805 50 10

                  AR

                  171,4

                  AU

                  158,0

                  CL

                  158,6

                  MA

                  157,0

                  TR

                  164,0

                  UY

                  131,7

                  ZA

                  176,2

                  ZZ

                  159,6

                  0806 10 10

                  BR

                  269,1

                  EG

                  241,5

                  MA

                  243,6

                  ZZ

                  251,4

                  0808 10 80

                  AR

                  142,4

                  BR

                  103,7

                  CL

                  127,8

                  CN

                  74,5

                  NZ

                  141,7

                  US

                  157,1

                  ZA

                  102,8

                  ZZ

                  121,4

                  0808 30 90

                  AR

                  106,7

                  CL

                  121,5

                  NZ

                  171,3

                  TR

                  177,8

                  ZA

                  106,7

                  ZZ

                  136,8

                  0809 10 00

                  TR

                  198,2

                  ZZ

                  198,2

                  0809 29 00

                  TR

                  258,6

                  US

                  535,2

                  ZA

                  271,2

                  ZZ

                  355,0

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  120,5

                  ZZ

                  120,5

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1858 (2015. gada 16. oktobris), ar ko paredz eksporta licenču pieteikumiem piemērojamo piešķīruma koeficientu sieriem, kuri atbilstīgi Regulā (EK) Nr. 1187/2009 minētajām kvotām 2016. gadā eksportējami uz Amerikas Savienotajām Valstīm

text:
               17.10.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 273/4

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1858
   (2015. gada 16. oktobris),
   ar ko paredz eksporta licenču pieteikumiem piemērojamo piešķīruma koeficientu sieriem, kuri atbilstīgi Regulā (EK) Nr. 1187/2009 minētajām kvotām 2016. gadā eksportējami uz Amerikas Savienotajām Valstīm
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 188. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Komisijas Regulas (EK) Nr. 1187/2009 (2) III nodaļas 2. iedaļā ir paredzēta eksporta licenču piešķiršanas procedūra attiecībā uz sieriem, kas atbilstīgi minētās regulas 21. pantā noteiktajām kvotām eksportējami uz Amerikas Savienotajām Valstīm.

               (2)

               Daudzumi, kuri norādīti eksporta licenču pieteikumos, attiecībā uz dažām produktu grupām un kvotām pārsniedz 2016. kvotu gadā pieejamos daudzumus. Tāpēc būtu jānosaka, par kādu apjomu eksporta licences var izdot, nosakot piešķīruma koeficientus, kas piemērojami pieprasītajiem daudzumiem, saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1187/2009 23. panta 1. punktu.

               (3)

               Daudzumi, kuri norādīti eksporta licenču pieteikumos, attiecībā uz dažām produktu grupām un kvotām, ir mazāki par 2016. kvotu gadā pieejamajiem daudzumiem. Tāpēc atlikušie daudzumi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1187/2009 23. panta 4. punktu būtu jāsadala starp pieteikumu iesniedzējiem proporcionāli pieprasītajiem daudzumiem, piemērojot piešķīruma koeficientu.

               (4)

               Ņemot vērā termiņu, kas piešķīruma koeficientu noteikšanai ir paredzēts Regulas (EK) Nr. 1187/2009 23. panta 1. punktā, šai regulai būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Daudzumiem, kas norādīti saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1187/2009 iesniegtajos eksporta licenču pieteikumos, attiecībā uz produktu grupām un kvotām, kuru apzīmējumi šīs regulas pielikuma 3. slejā ir “16-Tokija un 16-, 17-, 18-, 20- un 21-Urugvaja”, piemēro piešķīruma koeficientus, kas noteikti šā pielikuma 5. slejā.
   2. pants
   Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1187/2009 iesniegtos eksporta licenču pieteikumus attiecībā uz produktu grupām un kvotām, kuru apzīmējumi šīs regulas pielikuma 3. slejā ir “22-, 25- Tokija un 22-, 25- Urugvaja”, pieņem par pieprasītajiem daudzumiem.
   Eksporta licences par papildu daudzumiem, kas sadalīti starp pieteikumu iesniedzējiem, piemērojot pielikuma 6. slejā norādītos piešķīruma koeficientus, var izdot pēc tam, kad vienas nedēļas laikā pēc šīs regulas publicēšanas uzņēmējs tos pieņēmis, un ar nosacījumu, ka ir iemaksāts prasītais nodrošinājums.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 16. oktobrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  Komisijas 2009. gada 27. novembra Regula (EK) Nr. 1187/2009, ar ko nosaka īpašus sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1234/2007 attiecībā uz piena un piena produktu eksporta licencēm un eksporta kompensācijām (OV L 318, 4.12.2009., 1. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Grupas apzīmējums saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu saskaņotā tarifu plāna 4. nodaļā sniegtajām papildu piezīmēm

                  Grupas apzīmējums un kvota

                  2016. gadā pieejamais daudzums
                  (kg)

                  Piešķīruma koeficients, kas paredzēts 1. pantā

                  Piešķīruma koeficients, kas paredzēts 2. pantā

                  Piezīmes numurs

                  Grupa

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  (5)

                  (6)

                  16

                  Not specifically provided for (NSPF)

                  16-Tokyo

                  908 877

                  0,2150881

                  16-Uruguay

                  3 446 000

                  0,1410738

                  17

                  Blue Mould

                  17-Uruguay

                  350 000

                  0,0854700

                  18

                  Cheddar

                  18-Uruguay

                  1 050 000

                  0,1909090

                  20

                  Edam/Gouda

                  20-Uruguay

                  1 100 000

                  0,1154975

                  21

                  Italian type

                  21-Uruguay

                  2 025 000

                  0,0874125

                  22

                  Swiss or Emmentaler cheese other than with eye formation

                  22-Tokyo

                  393 006

                  6,5501000

                  22-Uruguay

                  380 000

                  4,4705882

                  25

                  Swiss or Emmentaler cheese with eye formation

                  25-Tokyo

                  4 003 172

                  1,1949767

                  25-Uruguay

                  2 420 000

                  1,6982456