title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/635 (2016. gada 22. aprīlis), ar ko Regulas (EK) Nr. 2870/2000 pielikumu groza attiecībā uz dažām stipro alkoholisko dzērienu analīzes standartmetodēm

text:
                  23.4.2016

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 108/1

            KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/635
      (2016. gada 22. aprīlis),
      ar ko Regulas (EK) Nr. 2870/2000 pielikumu groza attiecībā uz dažām stipro alkoholisko dzērienu analīzes standartmetodēm
      EIROPAS KOMISIJA,
      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
      ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 15. janvāra Regulu (EK) Nr. 110/2008 par stipro alkoholisko dzērienu definīciju, aprakstu, noformējumu, marķējumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību un ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 1576/89 (1), un jo īpaši tās 28. panta 2. punktu.
      tā kā:

                  (1)

                  Komisijas Regulā (EK) Nr. 2870/2000 (2) uzskaitītas un aprakstītas standartmetodes stipro alkoholisko dzērienu analizēšanai. Tomēr dažas metodes, kas uzskaitītas minētās regulas pielikumā, tostarp metodes, kā noteikt gaistošo skābju saturu un kopējos cukurus stiprajos alkoholiskajos dzērienos, vēl nav aprakstītas.

                  (2)

                  Metodes, kā noteikt gaistošo skābju saturu un kopējos cukurus atsevišķos stiprajos alkoholiskajos dzērienos, ir bijušas divu tādu starptautisku validācijas pētījumu priekšmets, kuri veikti saskaņā ar starptautiski atzītām procedūrām, un to metodes veiktspējas parametri ir atzīti par pieņemamiem. Pētījumus veica kā daļu no pētniecības projekta saskaņā ar Eiropas Komisijas (EK) IV standartu, mērījumu un testēšanas programmu (SMT). Tādēļ šīs metodes apraksts būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 2870/2000 pielikumā.

                  (3)

                  Regulā (EK) Nr. 110/2008 ir noteiktas prasības, ko piemēro dažu kategoriju stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem, kas jāiztur koka tilpnēs, un paredz, ka šādi izturēt var arī citu kategoriju stipros alkoholiskos dzērienus. To galveno savienojumu analīze, kas izdalās no koksnes, var būt noderīga, apsverot, vai paraugs ir saderīgs ar definīciju, kas atbilst attiecīgā stiprā alkoholiskā dzēriena kategorijai. Starptautiskā Vīnkopības un vīna organizācija (OIV) savā Rezolūcijā OIV/OENO 382A/2009 ir atzinusi analīzes metodi šādu savienojumu noteikšanai. Metodes atzīšanas pamatā bija dati, kas iegūti no tāda starptautiska veiktspējas pētījuma par dažādiem stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem, kurš īstenots pēc starptautiski saskaņotām procedūrām. Šī metode un tās apraksts tādēļ būtu jāiekļauj Savienības standartmetodēs stipro alkoholisko dzērienu analīzei, kuras izklāstītas Regulas (EK) Nr. 2870/2000 pielikumā.

                  (4)

                  Tāpēc Regula (EK) Nr. 2870/2000 būtu attiecīgi jāgroza.

                  (5)

                  Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Stipro alkoholisko dzērienu komitejas atzinumu,

            IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
      1. pants
      Regulas (EK) Nr. 2870/2000 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
      2. pants
      Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

         Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
         Briselē, 2016. gada 22. aprīlī

               Komisijas vārdā –

               priekšsēdētājs

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  OV L 39, 13.2.2008., 16. lpp.

         (2)  Komisijas 2000. gada 19. decembra Regula (EK) Nr. 2870/2000, ar ko nosaka Kopienas standartmetodes alkoholisko dzērienu analīzei (OV L 333, 29.12.2000., 20. lpp.).

         PIELIKUMS
         Regulas (EK) Nr. 2870/2000 pielikumu groza šādi:

                     1)

                     satura rādītāju groza šādi:

                                 a)

                                 III.3. punktā un VIII punktā norādi “(p.m.)” svītro;

                                 b)

                                 pievieno šādu punktu:

                                             “X.

                                             Koksnes sastāvdaļu noteikšana: furfurols, 5-hidroksimetilfurfurols, 5-metilfurfurols, vanilīns, ceriņskābes aldehīds, koniferilaldehīds, sinapaldehīds, gallusskābe, elagskābe, vanilīnskābe, ceriņskābe un skopoletīns”;

                     2)

                     pielikuma III nodaļā pievieno šādu daļu:
                     “III. 3.   GAISTOŠĀ SKĀBUMA NOTEIKŠANA ALKOHOLISKAJOS DZĒRIENOS
                     1.   Darbības joma

                     Metode ir validēta starplaboratoriju pētījumā par rumu, brendiju, augļu izspaidu un augļu spirtu koncentrācijas diapazonā no 30 mg/l līdz 641 mg/l.
                     2.   Normatīvās atsauces

                        ISO 3696: 1987: Ūdens laboratorijas analīzēm – Specifikācijas un testu metodes.
                     3.   Definīcijas

                     3.1.   Gaistošo skābumu aprēķina, no kopējā skābuma atņemot negaistošo skābumu.
                     3.2.   Kopējais skābums ir tā titrējamo skābumu summa.
                     3.3.   Negaistošais skābums ir tā atlikuma skābums, kas paliek pēc spirta iztvaicēšanas, līdz tas ir sauss.
                     4.   Princips

                     Kopējo skābumu un negaistošo skābumu nosaka potenciometriski vai titrējot.
                     5.   Reaģenti un materiāli

                     Veicot analīzi, ja vien nav noteikts citādi, lieto vienīgi atzītas analītiskas kvalitātes reaģentus un ūdeni, kam piemīt vismaz 3. tīrības pakāpe, kā noteikts ISO 3696:1987.
                     5.1.   0,01 M nātrija hidroksīda šķīdums (NaOH).
                     5.2.   Jaukts indikators.

                                 Iesver 0,1 g indigokarmīna un 0,1 g fenolsarkanā.

                                 Izšķīdina to 40 ml ūdens un uzpilda ar etanolu līdz 100 ml atzīmei.

                           6.   Iekārtas un aprīkojums

                     Netiešā laboratorijas iekārta, A klases stikla trauki un:

                                 6.1.

                                 Ūdenssūknis.

                                 6.2.

                                 Rotācijas ietvaicētājs vai ultraskaņas vanna.

                                 6.3.

                                 Iekārtas potenciometriskai titrēšanai (pēc izvēles).

                           7.   Paraugu ņemšana un paraugi

                     Paraugus pirms analīzes veikšanas glabā istabas temperatūrā.
                     8.   Procedūra

                     8.1.   Kopējais skābums
                     8.1.1.   Parauga sagatavošana
                     Spirtu apstaro ar ultraskaņu (ultrasonikācija) vai divas minūtes maisa vakuumā, lai atbrīvotu to no oglekļa dioksīda, ja vajadzīgs.
                     8.1.2.   Titrēšana
                     Ar pipeti pārnes 25 ml spirta 500 ml Erlenmeijera kolbā.
                     Pievieno apmēram 200 ml vārīta destilēta ūdens (katru dienu gatavo svaigu) un 2–6 pilienus jauktā indikatora šķīduma (5.2.).
                     Titrē ar 0,01 M nātrija hidroksīda šķīdumu (5.1.), līdz krāsa no dzeltenzaļas mainās uz violetu – bezkrāsainiem alkoholiskajiem dzērieniem –, no dzeltenbrūnas uz sarkanbrūnu – brūnganiem alkoholiskajiem dzērieniem.
                     Titrēšanu var veikt, arī izmantojot potenciometriju līdz pH 7,5.
                     Pievienotā 0,01 M nātrija hidroksīda šķīduma tilpumu (ml) apzīmē ar n1.
                     8.1.3.   Aprēķins
                     Kopējais skābums (TA), kas izteikts miliekvivalentos uz litru, ir vienāds ar 0,4 × n1.
                     Kopējais skābums (TA′), kas izteikts mg etiķskābes uz litru spirta, ir vienāds ar 24 × n1.
                     8.2.   Negaistošais skābums
                     8.2.1.   Parauga pagatavošana
                     Iztvaicē 25 ml spirta, līdz tas ir sauss.

                                 Ar pipeti pārnes 25 ml spirta plakandibena cilindriskā ietvaicēšanas bļodiņā, kuras diametrs ir 55 mm. Iztvaicēšanas pirmajā stundā ietvaicēšanas bļodiņa atrodas verdoša ūdens peldē, tā lai šķidrums nevārītos, jo tas varētu izraisīt zudumus izšļakstīšanās rezultātā.

                                 Pabeidz žāvēšanu, ietvaicēšanas bļodiņu uz divām stundām ievietojot žāvēšanas skapī 105 °C temperatūrā. Ļauj ietvaicēšanas bļodiņai atdzist eksikatorā.

                           8.2.2.   Titrēšana
                     Pēc iztvaicēšanas izšķīdina atlikumu ar atdzesētu vārītu destilēto ūdeni (katru dienu gatavo svaigu) un uzpilda tilpumu līdz apmēram 100 ml, un pievieno 2–6 pilienus jauktā indikatora šķīduma (5.2.).
                     Titrē ar 0,01 M nātrija hidroksīda šķīdumu (5.1.).
                     Titrēšanu var veikt, arī izmantojot potenciometriju līdz pH 7,5.
                     Pievienotā 0,01 M nātrija hidroksīda šķīduma tilpumu (ml) apzīmē ar n2.
                     8.2.3.   Aprēķins
                     Negaistošais skābums (FA), kas izteikts miliekvivalentos uz litru, ir vienāds ar 0,4 × n2.
                     Negaistošais skābums (FA), kas izteikts mg etiķskābes uz litru spirta, ir vienāds ar 24 × n2.
                     9.   Gaistošā skābuma aprēķināšana

                     9.1.   Izsakot miliekvivalentos uz litru,
                     pieņem, ka:

                                 TA

                                 =

                                 kopējais skābums miliekvivalentos uz litru,

                                 FA

                                 =

                                 negaistošais skābums miliekvivalentos uz litru

                           Gaistošais skābums (VA) miliekvivalentos uz litru ir vienāds ar:
                     TA – FA,
                     9.2.   Izsakot mg etiķskābes uz litru:
                     pieņem, ka:

                                 TA′

                                 =

                                 kopējais skābums, kas izteikts mg etiķskābes uz litru

                                 FA′

                                 =

                                 negaistošais skābums, kas izteikts mg etiķskābes uz litru

                           Gaistošais skābums, VA, kas izteikts mg etiķskābes uz litru, ir vienāds ar:
                     TA′ – FA′.
                     9.3.   Izteikts etiķskābes gramos hektolitrā 100 tilp. % spirta, ir vienāds ar:,
                     kur A ir stiprā alkoholiskā dzēriena spirta tilpumkoncentrācija.
                     10.   Metodes darbības rādītāji (precizitāte)

                     10.1.   Starplaboratoriju pārbaudes statistikas rezultāti.
                     Šādi dati tika iegūti starptautiskā metodes darbības pētījumā, kas veikts attiecībā uz starptautiski pieņemtām procedūrām [1] [2].

                                    Starplaboratoriju pētījuma gads:

                                    2000

                                 Laboratoriju skaits

                                 18

                                 Paraugu skaits

                                 6

                                 Paraugi

                                 A

                                 B

                                 C

                                 D

                                 E

                                 F

                                 Laboratoriju skaits pēc galējo rezultātu izslēgšanas

                                 16

                                 18

                                 18

                                 14

                                 18

                                 18

                                 Galējo rezultātu skaits (laboratorijas)

                                 2

                                 4

                                 Akceptēto rezultātu skaits

                                 32

                                 36

                                 36

                                 28

                                 36

                                 36

                           Mean value
                                    [mg/L]

                                 272*
                                 241*

                                 30

                                 591*
                                 641*

                                 46

                                 107

                                 492

                                 Atkārtojamības standartnovirze, sr [mg/L]

                                 8,0

                                 3,6

                                 15,0

                                 3,7

                                 6,7

                                 8,5

                                 Atkārtojamības relatīvā standartnovirze, (RSDr [%]

                                 3,1

                                 11,8

                                 2,4

                                 8,0

                                 6,2

                                 1,7

                                 Atkārtojamības robeža, r [mg/l]

                                 23

                                 10

                                 42

                                 10

                                 19

                                 24

                                 Reproducējamības standartnovirze, sR [mg/l]

                                 8,5

                                 8,4

                                 25,0

                                 4,55

                                 13,4

                                 24,4

                                 Reproducējamības relatīvā standartnovirze, RSDR [%]

                                 3,3

                                 27,8

                                 4,1

                                 9,9

                                 12,5

                                 5,0

                                 Reproducējamības robeža, R [mg/l]

                                 24

                                 23

                                 70

                                 13

                                 38

                                 68

                           Paraugu veidi:

                                 A

                                    Plum spirit; frakcionēšanās līmenis *

                                 B

                                    Rum I; divkārši paraugi

                                 C

                                    Rum II; frakcionēšanās līmenis *

                                 D

                                    Slivovitz; divkārši paraugi

                                 E

                                    Brandy; divkārši paraugi

                                 F

                                    Marc spirit; divkārši paraugi

                                 [1]

                                    Protocol for the Design, Conduct and Interpretation of Method- Performance Studies, Horwitz, W. (1995) Pure and Applied Chemistry 67, 332-343.

                                 [2]

                                    Horwitz, W. (1982) Analytical Chemistry 54, 67A-76A.”

                     3)

                     iekļauj šādu VIII nodaļu:
                     “VIII.   CUKURI KOPĀ

                     1.   Darbības joma

                        HPLC–RI metodi izmanto, lai noteiktu cukurus kopā (izteikti invertcukurā) stiprajos alkoholiskajos dzērienos, izņemot liķierus, kas satur olu un piena produktus.
                     Metode ir apstiprināta starplaboratoriju pētījumā par pastis, destilētu anīsa stipro alkoholisko dzērienu, kiršu liķieri, crème de (kam seko izmantotā augļa vai izejvielas nosaukums) un crème de cassis koncentrācijā no 10,86 g/l līdz 509,7 g/l. Tomēr instrumenta rādījuma linearitāte ir tikusi pierādīta koncentrācijā 2,5 g/l līdz 20,0 g/l.
                     Šī metode nav paredzēta nelielas cukuru koncentrācijas noteikšanai.
                     2.   Normatīvās atsauces

                        ISO 3696:1987: Ūdens laboratorijas analīzēm – Specifikācijas un testu metodes.
                     3.   Princips

                     Cukuru šķīdumu analīze ar augstas izšķirtspējas šķidruma hromatogrāfiju, lai noteiktu to glikozes, fruktozes, saharozes, maltozes un laktozes koncentrāciju.
                     Šī metode izmanto alkilamīna stacionāro fāzi un noteikšanu ar diferenciālo refraktometriju un ir dota kā piemērs. Būtu iespējama arī anjonu apmaiņas sveķu izmantošana par stacionāro fāzi.
                     4.   Reaģenti un materiāli

                     4.1.   Glikoze (CAS 50-99-7) ar vismaz 99 % tīrību.
                     4.2.   Fruktoze (CAS 57-48-7) ar vismaz 99 % tīrību.
                     4.3.   Saharoze (CAS 57-50-1) ar vismaz 99 % tīrību.
                     4.4.   Laktoze (CAS 5965-66-2) ar vismaz 99 % tīrību.
                     4.5.   Maltozes monohidrāts (CAS 6363-53-7) ar vismaz 99 % tīrību.
                     4.6.   Tīrs acetonitrils (CAS 75-05-8) HPLC analīzei.
                     4.7.   Destilēts vai demineralizēts ūdens, vēlams, mikrofiltrēts.
                     4.8.   Šķīdinātāji (piemērs)
                     Eluēšanas šķīdinātāju veido:

                                 75 tilpumdaļas acetonitrila (4.6),

                                 25 tilpumdaļas destilēta ūdens (4.7).

                           Laiž cauri hēliju lēnā tempā (5–10 minūtes) pirms atgāzēšanas.
                     Ja izmantojamais ūdens nav mikrofiltrēts, šķīdinātājs jāfiltrē ar organiskiem šķīdinātājiem paredzētā filtrā, kam poru izmērs nepārsniedz 0,45 μm.
                     4.9.   Absolūtais etanols (CAS 64-17-5).
                     4.10.   Etanols, 5 % šķīdums (v/v).
                     4.11.   Izejas standartšķīduma (20 g/l) pagatavošana
                     Iesver 2 g analizējamos cukurus (4.1. līdz 4.5.), bez zudumiem pārnes tos 100 ml tilpuma kolbā. (NB. 2,11 g maltozes monohidrāta ir līdzvērtīgi 2 g maltozes).
                     Koriģē līdz 100 ml ar 5 % spirta šķīduma (4.10.), sakrata un glabā aptuveni + 4 °C. Reizi nedēļā sagatavo jaunu izejas šķīdumu.
                     4.12.   Darba standartšķīdumu pagatavošana (2,5 g/l, 5,0 g/l, 7,5 g/l, 10,0 g/l un 20,0 g/l)
                     Izšķīdina 20 g/l (4.11.) izejas šķīduma aptuveni ar 5 % spirta šķīduma (4.10.), lai iegūtu piecus darba standartšķīdumus 2,5 g/l, 5,0 g/l, 7,5 g/l, 10,0 g/l un 20,0 g/l. Filtrē ar filtru, kura poru izmērs nepārsniedz 0,45 μm (5.3.).
                     5.   Iekārtas un aprīkojums

                     5.1.   HPLC sistēma, kas spēj sasniegt pamata izšķirtspēju visiem cukuriem.
                     5.1.1.   Augstas izšķirtspējas šķidruma hromatogrāfs ar sešceļu inžekcijas vārstu, kas aprīkots ar 10 μl cilpu vai kādu citu automātisku vai manuālu ierīci mikroapjomu inžekcijai ar pietiekamu uzticamību.
                     5.1.2.   Sūknēšanas sistēma, kas ļauj sasniegt un uzturēt pastāvīgu vai ieprogrammētu caurplūdumu ar lielu precizitāti.
                     5.1.3.   Diferenciālrefraktometrs.
                     5.1.4.   Datorizēts integrators vai reģistrēšanas iekārta, kuras darbībspēja ir saderīga ar pārējo sistēmu.
                     5.1.5.   Priekškolonna
                     Ir ieteicams, lai analītiskajai kolonnai būtu piestiprināta piemērota priekškolonna.
                     5.1.6.   Kolonna (piemērs)

                                 Materiāls:

                                 nerūsošais tērauds vai stikls.

                                 Iekšējais diametrs:

                                 2–5 mm.

                                 Garums:

                                 100–250 mm (atkarībā no iepakojuma daļiņu izmēra), piemēram, 250 mm, ja daļiņas ir 5 μm diametrā.

                                 Nekustīgā fāze:

                                 ar alkilamīna funkcionālo grupu saturošiem radikāļiem savienots silīcija oksīds ar maksimālo daļiņu izmēru 5 μm.

                           5.1.7.   Apstākļi hromatogrāfijas veikšanai (piemērs)

                                 Eluēšanas šķīdinātājs (4.8.), mazs tecēšanas ātrums – 1 ml/minūtē.

                                 Detektēšana: ar diferenciālrefraktometriju.

                           Lai nodrošinātu, ka detektors ir absolūti stabils, tas ir jāieslēdz dažas stundas pirms izmantošanas. References kivetei jābūt piepildītai ar eluēšanas šķīdinātāju.
                     5.2.   Analītiskie svari ar precizitāti līdz 0,1 mg.
                     5.3.   Filtrēšanas ierīce maziem apjomiem, izmantojot 0,45 μm mikromembrānu.
                     6.   Paraugu uzglabāšana

                     Paraugus saņemot, tie pirms analīzes veikšanas jāglabā istabas temperatūrā.
                     7.   Procedūra

                     7.1.   A DAĻA. Paraugu sagatavošana
                     7.1.1.   Paraugu sakrata.
                     7.1.2.   Paraugu filtrē ar filtru, kura poru izmērs nepārsniedz 0,45 μm (5.3).
                     7.2.   B DAĻA. HPLC

                     7.2.1.   Noteikšana
                     Inžektē 10 μl standartšķīdumu (4.12.) un paraugus (7.1.2.). Analīzi veic piemērotos hromatogrāfijas apstākļos, piemēram, tādos, kādi norādīti iepriekš.
                     7.2.2.   Ja kādai no parauga smailēm ir lielāks laukums (vai augstums) nekā atbilstošajai smailei viskoncentrētākajā standartšķīdumā, tad paraugu atšķaida ar destilētu ūdeni un analizē no jauna.
                     8.   Aprēķins

                     Salīdzina abas – standartšķīduma un spirta – hromatogrammas. Identificē smailes ar to aiztures laikiem. Izmēra to laukumus (vai augstumus) un aprēķina koncentrāciju ar ārējo standarta metodi. Ņem vērā visus parauga atšķaidījumus.
                     Galīgais rezultāts ir saharoze, laktoze, maltoze, glikoze un fruktoze, izteiktas invertcukura saturā g/l.
                     Invertcukuru aprēķina kā esošo monosaharīdu un reducējošo disaharīdu summu, kam pieskaita stehiometrisko glikozes un fruktozes apjomu, kurš aprēķināts no esošās saharozes.

                                 Invertcukurs (g/l)

                                 =

                                 glikoze (g/l) + fruktoze (g/l) + maltoze (g/l) + laktoze (g/l) + (saharoze (g/l) × 1,05)

                                 1,05

                                 =

                                 (fruktozes molekulmasas + glikozes molekulmasas) attiecība pret saharozes molekulmasu

                           9.   Metodes darbības rādītāji (precizitāte)

                     9.1.   Starplaboratoriju pārbaudes statistikas rezultāti.
                     Šādi dati tika iegūti starptautiskā metodes darbības pētījumā, kas veikts attiecībā uz starptautiski pieņemtām procedūrām [1] [2].

                                 Starplaboratoriju pētījuma gads:

                                 2000

                                 Laboratoriju skaits

                                 24

                                 Paraugu skaits

                                 8

                                 [1]

                                    Protocol for the Design, Conduct and Interpretation of Method- Performance Studies, Horwitz, W. (1995) Pure and Applied Chemistry 67, 332-343.

                                 [2]

                                    Horwitz, W. (1982) Analytical Chemistry 54, 67A-76A.

                        1. tabula

                        Fruktoze, glikoze, maltoze

                                 Analīts

                                 Fruktoze

                                 Glikoze

                                 Maltoze

                                 Paraugi (× 2)

                                 Crème de Cassis

                                 Standarts (50 g/l)

                                 Stiprie alkoholiskie dzērieni ar anīsa aromātu

                                 Crème de Cassis

                                 Standarts (50 g/l)

                                 Stiprie alkoholiskie dzērieni ar anīsa aromātu

                                 Standarts (10 g/l)

                                 Vidējā vērtība [g/l]

                                 92,78

                                 50,61

                                 15,62

                                 93,16

                                 50,06

                                 15,81

                                 9,32

                                 Laboratoriju skaits (izņemot galējos rezultātus)

                                 21

                                 22

                                 21

                                 23

                                 19

                                 21

                                 22

                                 Reproducējamības standartnovirze, sr, [g/l]

                                 2,34

                                 2,12

                                 0,43

                                 3,47

                                 1,01

                                 0,48

                                 0,54

                                 Reproducējamības relatīvā standartnovirze, RSDr [%]

                                 2,53

                                 4,2

                                 2,76

                                 3,72

                                 2,03

                                 3,02

                                 5,77

                                 Atkārtojamības robeža, r [g/l]
                                 (r = 2,8 × sr)

                                 6,56

                                 5,95

                                 1,21

                                 9,71

                                 2,84

                                 1,34

                                 1,51

                                 Reproducējamības standartnovirze, sR [g/l]

                                 7,72

                                 3,13

                                 0,84

                                 9,99

                                 2,7

                                 0,88

                                 1,4

                                 Reproducējamības relatīvā standartnovirze, RSDR [%]

                                 8,32

                                 6,18

                                 5,37

                                 10,72

                                 5,4

                                 5,54

                                 15,06

                                 Reproducējamības robeža R
                                 [g/l] (R = 2,8 × sR)

                                 21,62

                                 8,76

                                 2,35

                                 27,97

                                 7,57

                                 2,45

                                 3,93

                        2. tabula

                        Saharoze

                                 Analīts

                                 Saharoze

                                 Paraugi

                                 Pastis

                                 Ouzo

                                 Ķiršu liķieris

                                 Crème de Menthe

                                 Crème de Cassis

                                 Standarts (100 g/l)

                                 Vidējā vērtība [g/l]

                                 10,83

                                 29,2
                                 19,7 (*)

                                 103,33

                                 349,96

                                 319,84

                                 99,83

                                 Laboratoriju skaits (izņemot galējos rezultātus)

                                 19

                                 19

                                 20

                                 18

                                 18

                                 18

                                 Reproducējamības standartnovirze, sr [g/l]

                                 0,09

                                 0,75

                                 2,17

                                 5,99

                                 4,31

                                 1,25

                                 Reproducējamības relatīvā standartnovirze, RSDr [%]

                                 0,81

                                 3,07

                                 2,1

                                 1,71

                                 1,35

                                 1,25

                                 Atkārtojamības robeža, r [g/l]
                                 (r = 2,8 × sr)

                                 0,25

                                 2,1

                                 6,07

                                 16,76

                                 12,06

                                 3,49

                                 Reproducējamības standartnovirze, sR [g/l]

                                 0,79

                                 0,92

                                 4,18

                                 9,94

                                 16,11

                                 4,63

                                 Reproducējamības relatīvā standartnovirze, RSDR [%]

                                 7,31

                                 3,76

                                 4,05

                                 2,84

                                 5,04

                                 4,64

                                 Reproducējamības robeža, R [g/l]
                                 (R = 2,8 × sR)

                                 2,22

                                 2,57

                                 11,7

                                 27,84

                                 45,12

                                 12,97

                        3. tabula

                        Cukuri kopā

                     (Piezīme: šie dati aprēķināti cukuriem kopā, nevis invertcukuram, kā definēts še iepriekš 8. punktā).

                                 Paraugi

                                 Pastis

                                 Ouzo

                                 Stiprie alkoholiskie dzērieni ar anīsa aromātu

                                 Ķiršu liķieris

                                 Crème de Menthe

                                 Crème de Cassis

                                 Standarts (220 g/l)

                                 Vidējā vērtība [g/l]

                                 10,86

                                 29,2
                                 19,7 (**)

                                 31,59

                                 103,33

                                 349,73

                                 509,69

                                 218,78

                                 Laboratoriju skaits (izņemot galējos rezultātus)

                                 20

                                 19

                                 20

                                 20

                                 18

                                 18

                                 19

                                 Reproducējamības standartnovirze, sr [g/l]

                                 0,13

                                 0,75

                                 0,77

                                 2,17

                                 5,89

                                 5,59

                                 2,71

                                 Reproducējamības relatīvā standartnovirze, RSDr [%]

                                 1,16

                                 3,07

                                 2,45

                                 2,1

                                 1,69

                                 1,1

                                 1,24

                                 Atkārtojamības robeža, r [g/l]
                                 (r = 2,8 × sr)

                                 0,35

                                 2,1

                                 2,17

                                 6,07

                                 16,5

                                 15,65

                                 7,59

                                 Reproducējamības standartnovirze sR [g/l]

                                 0,79

                                 0,92

                                 1,51

                                 4,18

                                 9,98

                                 14,81

                                 8,53

                                 Reproducējamības relatīvā standartnovirze, RSDR [%]

                                 7,25

                                 3,76

                                 4,79

                                 4,04

                                 2,85

                                 2,91

                                 3,9

                                 Reproducējamības robeža, R [g/l]
                                 (R = 2,8 × sR)

                                 2,21

                                 2,57

                                 4,24

                                 11,7

                                 27,94

                                 41,48

                                 23,89

                     4)

                     pievieno šādu X nodaļu:
                     “X.   “ŠĀDU KOKSNES SAVIENOJUMU NOTEIKŠANA ALKOHOLISKAJOS DZĒRIENOS AR AUGSTAS IZŠĶIRTSPĒJAS ŠĶIDRUMA HROMATOGRĀFIJU (HPLC): FURFUROLS, 5-HIDROKSIMETILFURFUROLS, 5-METILFURFUROLS, VANILĪNS, CERIŅSKĀBES ALDEHĪDS, KONIFERILALDEHĪDS, SINAPALDEHĪDS, GALLUSSKĀBE, ELAGSKĀBE, VANILĪNSKĀBE, CERIŅSKĀBE UN SKOPOLETĪNS

                     1.   Darbības joma

                     Šī metode attiecas uz furfurola, 5-hidroksimetilfurfurola, 5-metilfurfurola, vanilīna, ceriņskābes aldehīda, koniferilaldehīda, sinapaldehīda, gallusskābes, elagskābes, vanilīnskābes, ceriņskābes un skopoletīna noteikšanu, izmantojot augstas darbībspējas šķidruma hromatogrāfiju.
                     2.   Normatīvās atsauces

                     Analīzes metode, ko atzinusi Starptautiskās vīnkopības un vīna organizācijas (OIV) Ģenerālā asambleja un publicējusi OIV ar atsauces numuru OIV-MA-BS-16: R2009.

                     3.   Princips

                     Noteikšana ar augstas izšķirtspējas šķidruma hromatogrāfiju (HPLC), izmantojot noteikšanu ar UV spektrofotometriju dažādos viļņa garumos un spektrofluorimetriju.
                     4.   Reaģenti

                     Visiem reaģentiem jābūt ar analītisku kvalitāti. Jāizmanto destilēts ūdens vai ūdens ar vismaz līdzvērtīgu tīrību. Ieteicams izmantot mikrofiltrētu ūdeni ar pretestību 18,2 M Ω/cm.
                     4.1.   96 % (pēc tilpuma) spirta.
                     4.2.   HPLC kvalitātes metanols (šķīdinātājs B).
                     4.3.   Etiķskābe, atšķaidīta līdz 0,5 tilp. % (šķīdinātājs A).
                     4.4.   Kustīgās fāzes (dots vienīgi piemēram)
                     šķīdinātājs A (0,5 % etiķskābes) un šķīdinātājs B (tīrs metanols). Filtrē caur membrānu (poru izmērs 0,45 μm). Ja vajadzīgs, atgāzē ultraskaņas vannā.
                     4.5.   References standarti ar 99 % minimālo tīrību: furfurols, 5-hidroksimetilfurfurols, 5-metilfurfurols, vanilīns, ceriņskābes aldehīds, koniferilaldehīds, sinapaldehīds, gallusskābe, elagskābe, vanilīnskābe, ceriņskābe un skopoletīns.
                     4.6.   Standartšķīdums: standarta vielas izšķīdina 50 tilp. % ūdens un spirta maisījumā. Galīgajai koncentrācijai standartšķīdumā vajadzētu būt apmēram šādai:
                     furfurols: 5 mg/l; 5-hidroksimetilfurfurols: 10 mg/l; 5-metilfurfurols: 2 mg/l; vanilīns: 5 mg/l; ceriņskābes aldehīds: 10 mg/l; koniferilaldehīds: 5 mg/l; sinapaldehīds: 5 mg/l; gallusskābe: 10 mg/l; elagskābe: 10 mg/l; vanilīnskābe: 5 mg/l; ceriņskābe: 5 mg/l; skopoletīns: 0,5 mg/l.
                     5.   Aparatūra

                     Standarta laboratorijas iekārta.
                     5.1.   Augstas izšķirtspējas šķidruma hromatogrāfs, kas spēj darboties binārā gradienta režīmā un ir aprīkots šādi:

                                 5.1.1.

                                 Spektrofotometriskais detektors, kas spēj veikt mērījumus viļņa garumu diapazonā no 260 nm līdz 340 nm. Taču priekšroka dodama darbam ar vairāku viļņa garumu detektoru ar diožu matricu vai tamlīdzīgu, lai apstiprinātu smaiļu tīrību.

                                 5.1.2.

                                 Spektrofluorometrijas detektors – ierosas viļņu garums: 354 nm, emisijas viļņa garums: 446 nm (skopoletīna mikrodaudzumu noteikšanai; ir konstatējams arī ar spektrofotometriju, ja viļņa garums ir 313 nm).

                                 5.1.3.

                                 Inžekcijas ierīces, kas varētu ievadīt (piemēram) 10 vai 20 μl analizējamā parauga.

                                 5.1.4.

                                 Augstas izšķirtspējas šķidruma hromatogrāfijas kolonna: RP C18 tipa, daļiņu lielums nepārsniedz ar 5 μm.

                           5.2.   Šļirces HPLC vajadzībām.
                     5.3.   Iekārta mazu apjomu membrānfiltrēšanai.
                     5.4.   Integrators–skaitļotājs vai augstas darbībspējas ierakstītājs, kas ir saderīgs ar visu iekārtu un kam jo īpaši ir jābūt ar vairākiem [datu] ieguves kanāliem.
                     6.   Procedūra

                     6.1.   Inžektējamā šķīduma sagatavošana
                     Standartšķīdumu un stipro alkoholisko dzērienu vajadzības gadījumā filtrē caur membrānu, kuras poru diametrs nepārsniedz 0,45 μm.
                     6.2.   Hromatogrāfijas darbības apstākļi: analīzi veic istabas temperatūrā, izmantojot aprīkojumu, kas aprakstīts 5.1. punktā, un kustīgo fāzi (4.4.) ar aptuveni 0,6 ml minūtē lielu plūsmu, ievērojot še turpmāk sniegto gradientu (dots tikai piemēram).
                     Laiks: 0 min – 50 min – 70 min – 90 min
                     Šķīdinātājs A (ūdens–skābe): 100 % – 60 % – 100 % – 100 %
                     Šķīdinātājs B: (metanols): 0 % – 40 % – 0 % – 0 %
                     Ievērojiet, ka dažos gadījumos šis gradients jāgroza, lai novērstu vienlaicīgu eluāciju.
                     6.3.   Noteikšana
                     6.3.1.   Inžektē references standartšķīdumus atsevišķi, pēc tam sajauc.
                     Pielāgo darba apstākļus tā, lai visu sastāvdaļu smaiļu izšķirtspējas koeficienti būtu vienādi vismaz ar 1.
                     6.3.2.   Inžektē paraugu, kā tas sagatavots 6.1.
                     6.3.3.   Izmēra smaiļu laukumu standartšķīdumā un stiprajā alkoholiskajā dzērienā un aprēķina koncentrācijas.
                     7.   Rezultātu izteikšana

                     Katra komponenta koncentrāciju izsaka mg/l.
                     8.   Metodes raksturlielumi (precizitāte)

                     Šādi dati tika iegūti 2009. gadā starptautiskā veiktspējas pētījumā par dažādiem stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem, īstenojot to pēc starptautiski saskaņotām procedūrām [1], [2].
                     8.1.   Furfurols

                                 Analīts

                                 Furfurols

                                 Paraugi

                                 Viskijs

                                 Brendijs

                                 Rums

                                 Konjaks 1

                                 Burbons

                                 Konjaks 2

                                 Iesaistīto laboratoriju skaits

                                 15

                                 15

                                 15

                                 15

                                 15

                                 15

                                 Akceptēto rezultātu skaits (laboratorijas)

                                 14

                                 12

                                 13

                                 14

                                 13

                                 13

                                 Vidējā vērtība [mg/l]

                                 2,9

                                 1,2

                                 1,7

                                 10,6

                                 15,3

                                 13,9

                                 Atkārtojamības standartnovirze, sr [mg/l]

                                 0,04

                                 0,05

                                 0,04

                                 0,18

                                 0,23

                                 0,20

                                 Atkārtojamības relatīvā standartnovirze, RSDr [%]

                                 1,4

                                 4,5

                                 2,3

                                 1,7

                                 1,5

                                 1,5

                                 Atkārtojamības robeža, r [mg/l]
                                 (r = 2,8 × sr)

                                 0,1

                                 0,2

                                 0,1

                                 0,5

                                 0,6

                                 0,6

                                 Reproducējamības standartnovirze, sR [mg/l]

                                 0,24

                                 0,18

                                 0,09

                                 1,4

                                 0,49

                                 0,69

                                 Reproducējamības relatīvā standartnovirze, RSDR [%]

                                 8

                                 15

                                 5

                                 13

                                 3

                                 5

                                 Reproducējamības robeža, R [g/l]
                                 (R = 2,8 × sR)

                                 0,7

                                 0,5

                                 0,3

                                 3,8

                                 1,4

                                 1,9

                           8.2.   5-hidroksimetilfurfurols

                                 Analīts

                                 5-hidroksimetilfurfurols

                                 Paraugi

                                 Viskijs

                                 Brendijs

                                 Rums

                                 Konjaks 1

                                 Burbons

                                 Konjaks 2

                                 Iesaistīto laboratoriju skaits

                                 16

                                 16

                                 16

                                 16

                                 16

                                 16

                                 Akceptēto rezultātu skaits (laboratorijas)

                                 14

                                 14

                                 14

                                 14

                                 14

                                 14

                                 Vidējā vērtība [mg/l]

                                 5,0

                                 11,1

                                 9,4

                                 33,7

                                 5,8

                                 17,5

                                 Atkārtojamības standartnovirze, sr [mg/l]

                                 0,09

                                 0,09

                                 0,09

                                 0,42

                                 0,07

                                 0,13

                                 Atkārtojamības relatīvā standartnovirze, RSDr [%]

                                 1,7

                                 0,8

                                 1,0

                                 1,3

                                 1,2

                                 0,8

                                 Atkārtojamības robeža, r [mg/l]
                                 (r = 2,8 × sr)

                                 0,2

                                 0,3

                                 0,3

                                 1,2

                                 0,2

                                 0,4

                                 Reproducējamības standartnovirze, sR [mg/l]

                                 0,39

                                 1,01

                                 0,50

                                 4,5

                                 0,4

                                 1,6

                                 Reproducējamības relatīvā standartnovirze, RSDR [%]

                                 8

                                 9

                                 5

                                 13

                                 7

                                 9

                                 Reproducējamības robeža, R [g/l]
                                 (R = 2,8 × sR)

                                 1,1

                                 2,8

                                 1,4

                                 12,5

                                 1,1

                                 4,6

                           8.3.   5-metilfurfurols

                                 Analīts

                                 5-metilfurfurols

                                 Paraugi

                                 Viskijs

                                 Brendijs

                                 Rums

                                 Konjaks 1

                                 Burbons

                                 Konjaks 2

                                 Iesaistīto laboratoriju skaits

                                 11

                                 11

                                 11

                                 11

                                 11

                                 11

                                 Akceptēto rezultātu skaits (laboratorijas)

                                 11

                                 11

                                 8

                                 11

                                 10

                                 11

                                 Vidējā vērtība [mg/l]

                                 0,1

                                 0,2

                                 0,1

                                 0,5

                                 1,7

                                 0,8

                                 Atkārtojamības standartnovirze, sr [mg/l]

                                 0,01

                                 0,01

                                 0,02

                                 0,02

                                 0,03

                                 0,07

                                 Atkārtojamības relatīvā standartnovirze, RSDr [%]

                                 10,7

                                 6,1

                                 13,6

                                 4,7

                                 2,0

                                 10,0

                                 Atkārtojamības robeža, r [mg/l]
                                 (r = 2,8 × sr)

                                    0,0

                                    0,0

                                 0,1

                                 0,1

                                 0,1

                                 0,2

                                 Reproducējamības standartnovirze, sR [mg/l]

                                 0,03

                                 0,04

                                 0,03

                                 0,18

                                 0,20

                                 0,26

                                 Reproducējamības relatīvā standartnovirze, RSDR [%]

                                 35

                                 18

                                 22

                                 39

                                 12

                                 35

                                 Reproducējamības robeža, R [g/l]
                                 (R = 2,8 × sR)

                                 0,1

                                 0,1

                                 0,1

                                 0,5

                                 0,6

                                 0,7

                           8.4.   Vanilīns

                                 Analīts

                                 Vanilīns

                                 Paraugi

                                 Viskijs

                                 Brendijs

                                 Rums

                                 Konjaks 1

                                 Burbons

                                 Konjaks 2

                                 Iesaistīto laboratoriju skaits

                                 16

                                 15

                                 16

                                 16

                                 16

                                 16

                                 Akceptēto rezultātu skaits (laboratorijas)

                                 16

                                 15

                                 16

                                 16

                                 16

                                 16

                                 Vidējā vērtība [mg/l]

                                 0,5

                                 0,2

                                 1,2

                                 1,2

                                 3,2

                                 3,9

                                 Atkārtojamības standartnovirze, sr [mg/l]

                                 0,03

                                 0,02

                                 0,06

                                 0,11

                                 0,11

                                 0,09

                                 Atkārtojamības relatīvā standartnovirze, RSDr [%]

                                 6,8

                                 9,6

                                 4,6

                                 8,9

                                 3,5

                                 2,3

                                 Atkārtojamības robeža, r [mg/l]
                                 (r = 2,8 × sr)

                                 0,1

                                 0,1

                                 0,2

                                 0,3

                                 0,3

                                 0,3

                                 Reproducējamības standartnovirze, sR [mg/l]

                                 0,09

                                 0,06

                                 0,18

                                 0,27

                                 0,41

                                 0,62

                                 Reproducējamības relatīvā standartnovirze, RSDR [%]

                                 19

                                 25

                                 15

                                 22

                                 13

                                 16

                                 Reproducējamības robeža, R [g/l]
                                 (R = 2,8 × sR)

                                 0,3

                                 0,2

                                 0,5

                                 0,8

                                 1,2

                                 1,7

                           8.5.   Ceriņskābes aldehīds

                                 Analīts

                                 Ceriņskābes aldehīds

                                 Paraugi

                                 Viskijs

                                 Brendijs

                                 Rums

                                 Konjaks 1

                                 Burbons

                                 Konjaks 2

                                 Iesaistīto laboratoriju skaits

                                 16

                                 15

                                 16

                                 16

                                 16

                                 16

                                 Akceptēto rezultātu skaits (laboratorijas)

                                 13

                                 13

                                 13

                                 12

                                 14

                                 13

                                 Vidējā vērtība [mg/l]

                                 1,0

                                 0,2

                                 4,8

                                 3,2

                                 10,5

                                 9,7

                                 Atkārtojamības standartnovirze, sr [mg/l]

                                 0,03

                                 0,02

                                 0,04

                                 0,08

                                 0,10

                                 0,09

                                 Atkārtojamības relatīvā standartnovirze, RSDr [%]

                                 2,6

                                 8,1

                                 0,8

                                 2,6

                                 0,9

                                 0,9

                                 Atkārtojamības robeža, r [mg/l]
                                 (r = 2,8 × sr)

                                 0,1

                                 0,1

                                 0,1

                                 0,2

                                 0,3

                                 0,3

                                 Reproducējamības standartnovirze, sR [mg/l]

                                 0,08

                                 0,07

                                 0,23

                                 0,19

                                 0,39

                                 0,43

                                 Reproducējamības relatīvā standartnovirze, RSDR [%]

                                 8

                                 33

                                 5

                                 6

                                 4

                                 4

                                 Reproducējamības robeža, R [g/l]
                                 (R = 2,8 × sR)

                                 0,2

                                 0,2

                                 0,7

                                 0,5

                                 1,1

                                 1,2

                           8.6.   Koniferilaldehīds

                                 Analīts

                                 Koniferilaldehīds

                                 Paraugi

                                 Viskijs

                                 Brendijs

                                 Rums

                                 Konjaks 1

                                 Burbons

                                 Konjaks 2

                                 Iesaistīto laboratoriju skaits

                                 13

                                 12

                                 13

                                 12

                                 13

                                 13

                                 Akceptēto rezultātu skaits (laboratorijas)

                                 12

                                 12

                                 13

                                 12

                                 13

                                 13

                                 Vidējā vērtība [mg/l]

                                 0,2

                                 0,2

                                 0,6

                                 0,8

                                 4,6

                                 1,3

                                 Reproducējamības standartnovirze, sr [mg/l]

                                 0,02

                                 0,02

                                 0,03

                                 0,03

                                 0,09

                                 0,06

                                 Reproducējamības relatīvā standartnovirze, RSDr [%]

                                 9,2

                                 9,8

                                 4,6

                                 4,3

                                 1,9

                                 4,5

                                 Atkārtojamības robeža, r [mg/l]
                                 (r = 2,8 × sr)

                                 0,04

                                 0,04

                                 0,07

                                 0,09

                                 0,24

                                 0,16

                                 Reproducējamības standartnovirze, sR [mg/l]

                                 0,04

                                 0,04

                                 0,11

                                 0,18

                                 0,38

                                 0,25

                                 Reproducējamības relatīvā standartnovirze, RSDR [%]

                                 23

                                 27

                                 21

                                 23

                                 8

                                 19

                                 Reproducējamības robeža, R [g/l]
                                 (R = 2,8 × sR)

                                 0,1

                                 0,1

                                 0,3

                                 0,5

                                 1,1

                                 0,7

                           8.7.   Sinapaldehīds

                                 Analīts

                                 Sinapaldehīds

                                 Paraugi

                                 Viskijs

                                 Brendijs

                                 Rums

                                 Konjaks 1

                                 Burbons

                                 Konjaks 2

                                 Iesaistīto laboratoriju skaits

                                 14

                                 14

                                 14

                                 14

                                 15

                                 14

                                 Akceptēto rezultātu skaits (laboratorijas)

                                 14

                                 13

                                 12

                                 13

                                 13

                                 12

                                 Vidējā vērtība [mg/l]

                                 0,3

                                 0,2

                                 0,2

                                 1,6

                                 8,3

                                 0,3

                                 Atkārtojamības standartnovirze, sr [mg/l]

                                 0,02

                                 0,01

                                 0,02

                                 0,06

                                 0,14

                                 0,03

                                 Atkārtojamības relatīvā standartnovirze, RSDr [%]

                                 7,5

                                 4,6

                                 11,2

                                 3,7

                                 1,6

                                 11,4

                                 Atkārtojamības robeža, r [mg/l]
                                 (r = 2,8 × sr)

                                 0,06

                                 0,03

                                 0,06

                                 0,17

                                 0,38

                                 0,08

                                 Reproducējamības standartnovirze, sR [mg/l]

                                 0,09

                                 0,05

                                 0,08

                                 0,20

                                 0,81

                                 0,18

                                 Reproducējamības relatīvā standartnovirze, RSDR [%]

                                 31

                                 27

                                 46

                                 13

                                 10

                                 73

                                 Reproducējamības robeža, R [g/l]
                                 (R = 2,8 × sR)

                                 0,2

                                 0,2

                                 0,2

                                 0,6

                                 2,3

                                 0,5

                           8.8.   Gallusskābe

                                 Analīts

                                 Gallusskābe

                                 Paraugs

                                 Viskijs

                                 Brendijs

                                 Rums

                                 Konjaks 1

                                 Burbons

                                 Konjaks 2

                                 Iesaistīto laboratoriju skaits

                                 16

                                 15

                                 16

                                 16

                                 16

                                 16

                                 Akceptēto rezultātu skaits (laboratorijas)

                                 15

                                 14

                                 16

                                 16

                                 16

                                 16

                                 Vidējā vērtība [mg/l]

                                 1,2

                                 0,4

                                 2,0

                                 6,1

                                 7,3

                                 21,8

                                 Reproducējamības standartnovirze, sr [mg/l]

                                 0,07

                                 0,04

                                 0,06

                                 0,18

                                 0,18

                                 0,60

                                 Reproducējamības relatīvā standartnovirze, RSDr [%]

                                 6,1

                                 8,1

                                 2,9

                                 3,0

                                 2,4

                                 2,8

                                 Atkārtojamības robeža, r [mg/l]
                                 (r = 2,8 × sr)

                                 0,2

                                 0,1

                                 0,2

                                 0,5

                                 0,5

                                 1,7

                                 Reproducējamības standartnovirze, sR [mg/l]

                                 0,43

                                 0,20

                                 0,62

                                 3,3

                                 2,2

                                 7,7

                                 Reproducējamības relatīvā standartnovirze, RSDR [%]

                                 36

                                 47

                                 31

                                 53

                                 30

                                 35

                                 Reproducējamības robeža, R [g/l]
                                 (R = 2,8 × sR)

                                 1,2

                                 0,6

                                 1,7

                                 9,1

                                 6,2

                                 21,7

                           8.9.   Elagskābe

                                 Analīts

                                 Elagskābe

                                 Paraugi

                                 Viskijs

                                 Brendijs

                                 Rums

                                 Konjaks 1

                                 Burbons

                                 Konjaks 2

                                 Iesaistīto laboratoriju skaits

                                 7

                                 7

                                 7

                                 7

                                 7

                                 7

                                 Akceptēto rezultātu skaits (laboratorijas)

                                 7

                                 7

                                 7

                                 7

                                 7

                                 6

                                 Vidējā vērtība [mg/l]

                                 3,2

                                 1,0

                                 9,5

                                 13

                                 13

                                 36

                                 Atkārtojamības standartnovirze, sr [mg/l]

                                 0,20

                                 0,16

                                 0,30

                                 0,41

                                 0,95

                                 0,34

                                 Atkārtojamības relatīvā standartnovirze, RSDr [%]

                                 6,3

                                 16

                                 3,2

                                 3,2

                                 7,4

                                 1,0

                                 Atkārtojamības robeža, r [mg/l]
                                 (r = 2,8 × sr)

                                 0,6

                                 0,4

                                 0,9

                                 1,1

                                 2,7

                                 1,0

                                 Reproducējamības standartnovirze, sR [mg/l]

                                 1,41

                                 0,42

                                 4,0

                                 5,0

                                 4,9

                                 14

                                 Reproducējamības relatīvā standartnovirze, RSDR [%]

                                 44

                                 43

                                 42

                                 39

                                 39

                                 40

                                 Reproducējamības robeža, R [g/l]
                                 (R = 2,8 × sR)

                                 4,0

                                 1,2

                                 11

                                 14

                                 14

                                 40

                           8.10.   Vanilīnskābe

                                 Analīts

                                 Vanilīnskābe

                                 Paraugi

                                 Viskijs

                                 Brendijs

                                 Rums

                                 Konjaks 1

                                 Burbons

                                 Konjaks 2

                                 Iesaistīto laboratoriju skaits

                                 15

                                 15

                                 15

                                 15

                                 15

                                 15

                                 Akceptēto rezultātu skaits (laboratorijas)

                                 12

                                 11

                                 14

                                 14

                                 15

                                 14

                                 Vidējā vērtība [mg/l]

                                 0,2

                                 0,2

                                 1,5

                                 0,8

                                 2,4

                                 2,7

                                 Reproducējamības standartnovirze, sr [mg/l]

                                 0,03

                                 0,04

                                 0,03

                                 0,10

                                 0,13

                                 0,21

                                 Reproducējamības relatīvā standartnovirze, RSDr [%]

                                 14,2

                                 16,5

                                 2,3

                                 12,6

                                 5,3

                                 7,7

                                 Atkārtojamības robeža, r [mg/l]
                                 (r = 2,8 × sr)

                                 0,1

                                 0,1

                                 0,1

                                 0,3

                                 0,4

                                 0,6

                                 Reproducējamības standartnovirze, sR [mg/l]

                                 0,06

                                 0,05

                                 0,51

                                 0,2

                                 1,22

                                 0,70

                                 Reproducējamības relatīvā standartnovirze, RSDR [%]

                                 28

                                 20

                                 35

                                 31

                                 51

                                 26

                                 Reproducējamības robeža, R [g/l]
                                 (R = 2,8 × sR)

                                 0,2

                                 0,1

                                 1,4

                                 0,7

                                 3,4

                                 2,0

                           8.11.   Ceriņskābe

                                 Analīts

                                 Ceriņskābe

                                 Paraugi

                                 Viskijs

                                 Brendijs

                                 Rums

                                 Konjaks 1

                                 Burbons

                                 Konjaks 2

                                 Iesaistīto laboratoriju skaits

                                 16

                                 15

                                 16

                                 16

                                 16

                                 16

                                 Akceptēto rezultātu skaits (laboratorijas)

                                 16

                                 15

                                 15

                                 15

                                 16

                                 15

                                 Vidējā vērtība [mg/l]

                                 0,4

                                 0,2

                                 2,5

                                 1,4

                                 3,4

                                 4,8

                                 Atkārtojamības standartnovirze, sr [mg/l]

                                 0,03

                                 0,02

                                 0,06

                                 0,13

                                 0,08

                                 0,11

                                 Atkārtojamības relatīvā standartnovirze, RSDr [%]

                                 6,7

                                 12,6

                                 2,3

                                 9,0

                                 2,3

                                 2,3

                                 Atkārtojamības robeža, r [mg/l]
                                 (r = 2,8 × sr)

                                 0,1

                                 0,1

                                 0,2

                                 0,4

                                 0,2

                                 0,3

                                 Reproducējamības standartnovirze, sR [mg/l]

                                 0,08

                                 0,05

                                 0,29

                                 0,26

                                 0,43

                                 0,67

                                 Reproducējamības relatīvā standartnovirze, RSDR [%]

                                 19

                                 29

                                 11

                                 18

                                 13

                                 14

                                 Reproducējamības robeža, R [g/l]
                                 (R = 2,8 × sR)

                                 0,2

                                 0,1

                                 0,8

                                 0,7

                                 1,2

                                 1,9

                           8.12.   Skopoletīns

                                 Analīts

                                 Skopoletīns

                                 Paraugi

                                 Viskijs

                                 Brendijs

                                 Rums

                                 Konjaks 1

                                 Burbons

                                 Konjaks 2

                                 Iesaistīto laboratoriju skaits

                                 10

                                 10

                                 10

                                 10

                                 10

                                 10

                                 Akceptēto rezultātu skaits (laboratorijas)

                                 9

                                 8

                                 9

                                 8

                                 8

                                 8

                                 Vidējā vērtība [mg/l]

                                 0,09

                                 0,04

                                 0,11

                                 0,04

                                 0,65

                                 0,15

                                 Atkārtojamības standartnovirze, sr [mg/l]

                                 0,0024

                                 0,0008

                                 0,0018

                                 0,0014

                                 0,0054

                                 0,0040

                                 Atkārtojamības relatīvā standartnovirze, RSDr [%]

                                 2,6

                                 2,2

                                 1,6

                                 3,3

                                 0,8

                                 2,7

                                 Atkārtojamības robeža, r [mg/l]
                                 (r = 2,8 × sr)

                                 0,007

                                 0,002

                                 0,005

                                 0,004

                                 0,015

                                 0,011

                                 Reproducējamības standartnovirze, sR [mg/l]

                                 0,01

                                 0,01

                                 0,03

                                 0,01

                                 0,09

                                 0,02

                                 Reproducējamības relatīvā standartnovirze, RSDR [%]

                                 15

                                 16

                                 23

                                 17

                                 15

                                 15

                                 Reproducējamības robeža, R [g/l]
                                 (R = 2,8 × sR)

                                 0,04

                                 0,02

                                 0,07

                                 0,02

                                 0,26

                                 0,06

                                 [1]

                                    Protocol for the Design, Conduct and Interpretation of Method- Performance Studies, Horwitz, W. (1995) Pure and Applied Chemistry 67, 332-343.

                                 [2]

                                    Horwitz, W. (1982) Analytical Chemistry 54, 67A-76A.”

            (*)  Frakcionēšanās līmenis.

            (**)  Frakcionēšanās līmenis.”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1384 (2015. gada 10. augusts) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
               13.8.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 214/3

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1384
   (2015. gada 10. augusts)
   par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

               (2)

               Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kas pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

               (3)

               Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

               (4)

               Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2913/92 (2) 12. panta 6. punktu. Būtu jānosaka, ka minētais laikposms ir trīs mēneši.

               (5)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.
   2. pants
   Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama dalībvalstīs saskaņā ar Līgumiem.
      Briselē, 2015. gada 10. augustā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Nodokļu politikas un muitas savienības ĢD ģenerāldirektors

         Heinz ZOUREK

      (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

      (2)  Padomes 1992. gada 12. oktobra Regula (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Preču apraksts

                  Klasifikācija
                  (KN kods)

                  Pamatojums

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Izstrādājums (“mozaīkmīklu grāmata”), ko veido vienkopus iesietas mozaīkmīklas, izglītojoši teksti, kartes un citas ilustrācijas, izgatavots no kartona, izmēri – aptuveni 34 × 24 cm, ar 14 lappusēm.
                  Katrā otrajā lappusē ir mozaīkmīkla ar aptuveni 40 gabaliņiem, kurā uz vienkrāsaina fona attēlota karte ar informāciju un ilustrācijām. Mozaīkmīklas attiecas uz izglītojošajiem tekstiem, kartēm un ilustrācijām, kas atrodas pretējās lappusēs, un papildina tos.
                  (Skatīt fotoattēlu) (1)

                  9503 00 69

                  Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1., 3.c) un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu un KN kodu 9503 00 un 9503 00 69 formulējumu.
                  Sākotnēji šķiet, ka izstrādājums ir klasificējams pozīcijā 4901 kā iespiesta grāmata vai tamlīdzīgs iespieddarbs vai pozīcijā 9503 kā mozaīkmīkla. Tomēr nevienu no abām pozīcijām nevar uzskatīt par tādu, kas sniedz konkrētāku aprakstu 3.a) vispārīgā interpretācijas noteikuma nozīmē.
                  Tā kā nav iespējams noteikt, vai izstrādājumam tā pamatīpašības 3.b) vispārīgā interpretācijas noteikuma nozīmē piešķir izglītojošie teksti, kartes un ilustrācijas (pozīcija 4901) vai mozaīkmīklas (pozīcija 9503), tad izstrādājums jāklasificē pozīcijā ar lielāko kārtas numuru no vienlīdz pieļaujamajām pozīcijām.
                  Tāpēc izstrādājums klasificējams ar KN kodu 9503 00 69 pie citādām mozaīkmīklām.

         (1)  Fotoattēls pievienots tikai informācijai.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 246/2013 ( 2013. gada 19. marts ), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 185/2010 attiecībā uz šķidrumu, aerosolu un gelu pārbaudēm ES lidostās  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               20.3.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 77/8

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 246/2013
   (2013. gada 19. marts),
   ar ko groza Regulu (ES) Nr. 185/2010 attiecībā uz šķidrumu, aerosolu un gelu pārbaudēm ES lidostās
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 11. marta Regulu (EK) Nr. 300/2008 par kopīgiem noteikumiem civilās aviācijas drošības jomā un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 2320/2002 (1), un jo īpaši tās 4. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 300/2008 4. panta 3. punktu Komisijai būtu jāpieņem sīki izstrādāti pasākumi minētās regulas I pielikumā noteikto kopīgo pamatstandartu aviācijas drošības jomā īstenošanai.

               (2)

               Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 272/2009 (2), ar ko papildina vispārējos civilās aviācijas drošības pamatstandartus, ar grozījumiem, tiek noteiktas metodes, tostarp tehnoloģijas šķidro sprāgstvielu noteikšanai, lai atļautu ienest ierobežotas iekļuves drošības zonās un gaisa kuģī šķidrumus, aerosolus un gelus.

               (3)

               Komisija var iesniegt pārskatīšanas priekšlikumus, jo īpaši ņemot vērā aprīkojuma ekspluatācijas iespējas un ērtības pasažieriem, un Komisijas ziņojuma Eiropas Parlamentam un Padomei par situācijas novērtējumu attiecībā uz šķidrumu pārbaudēm (3) viedokli. Komisija uzskata, ka ir lietderīgi ieviest šķidrumu, aerosolu un gelu, ko aizzīmogojamos drošības maisiņos iepakotu pārdod [tirdzniecības vietas] lidostās un gaisa pārvadātāji, kā arī šķidrumu, aerosolu un gelu, ko izmanto ceļojuma laikā medicīniskiem nolūkiem vai īpašām diētas vajadzībām, tostarp zīdaiņu barības, obligātu skenēšanu attiecībā uz šķidrām sprāgstvielām.

               (4)

               Komisija ir apņēmusies pilnīgi atcelt ierobežojumus attiecībā uz šķidrumu, aerosolu un gelu pārvadāšanu. Pamatojoties uz pieredzi, kas gūta pēc pārbaužu ieviešanas 2014. gada janvārī, Komisijai līdz 2014. gada beigām būtu jāpārskata situācija un ciešā sadarbībā ar visām iesaistītajām pusēm jānosaka viens vai vairāki turpmākie pasākumi šā mērķa sasniegšanai, ja iespējams, nākamo divu gadu laikā pēc pirmā pasākuma.

               (5)

               Komisijai būtu cieši jāseko šķidro sprāgstvielu atklāšanas sistēmu tehnoloģiskajai attīstībai, lai, iespējams, ļautu lidostām nākotnē izmantot tādas pārbaudes sistēmas, kas vienlaikus spēj efektīvi atklāt dažādus draudus (piemēram, cietās un šķidrās sprāgstvielas) un kas vienkāršo pārbaudes procedūras.

               (6)

               Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Komisijas 2010. gada 4. marta Regula (ES) Nr. 185/2010, ar ko nosaka sīki izstrādātus pasākumus kopīgu pamatstandartu īstenošanai aviācijas drošības jomā (4).

               (7)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Civilās aviācijas drošības komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 185/2010 pielikumu groza, kā noteikts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Lidostas vai par pārbaudēm atbildīgais tiesību subjekts līdz 2013. gada 30. jūnijam ziņo attiecīgajām iestādēm par situāciju, īstenojot noteikumus par iekārtu šķidro sprāgstvielu atklāšanai ieviešanu un izmantošanu. Līdz 2013. gada 1. septembrim dalībvalstis par to ziņo Komisijai.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   Pielikuma 2. punktu piemēro no 2014. gada 31. janvāra.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 19. martā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 97, 9.4.2008., 72. lpp.

      (2)  OV L 91, 3.4.2009., 7. lpp.

      (3)  COM(2012) 404, 18.7.2012., nav publicēts.

      (4)  OV L 55, 5.3.2010., 1. lpp.

      PIELIKUMS

                  1.

                  Regulas (ES) Nr. 185/2010 pielikumu groza šādi:

                              a)

                              pielikuma 4. nodaļas 4.0.4. punktu papildina ar šādu c) apakšpunktu:

                                          “c)

                                          šķidro sprāgstvielu atklāšanas sistēmas (LEDS) iekārtas ir iekārtas, kas spēj atklāt bīstamus materiālus un kas atbilst Komisijas Lēmuma C(2010) 774 pielikuma 12.7. punkta noteikumiem.”;

                              b)

                              pielikuma 4. nodaļas 4.1.3.4. punkta g) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

                                          “g)

                                          iegādāti kādā no trešo valstu lidostām, kas minētas 4.D papildinājumā, ar nosacījumu, ka šis šķidrums, aerosols vai gels ir ievietots aizzīmogotā drošības maisiņā, kura iekšpusē ir uzskatāmi redzams pietiekams pierādījums par to, ka pirkums veikts attiecīgās lidostas kontrolējamajā teritorijā iepriekšējo 36 stundu laikā. Šajā punktā paredzētos atbrīvojumus var izmantot vēlākais līdz 2014. gada 30. janvārim.”;

                              c)

                              pielikuma 4. nodaļas 4.1.3.1 un 4.1.3.2. punktu svītro;

                              d)

                              pielikuma 12. nodaļas 12.7.1.1. punktu aizstāj ar šādu:

                                          “12.7.1.1.

                                             LEDS iekārtas spēj atklāt un ar trauksmes signālu norādīt uz šķidrumos, aerosolos un gelos esošu bīstamu materiālu noteiktu vai lielāku atsevišķu daudzumu.”;

                              e)

                              pielikuma 12. nodaļas 12.7.2. punktu aizstāj ar šādu:
                              “12.7.2.   Šķidro sprāgstvielu atklāšanas sistēmu (LEDS) iekārtu standarti

                                          12.7.2.1.

                                          Ir trīs LEDS iekārtu standarti. Sīki izklāstītas šo standartu prasības ir noteiktas atsevišķā Komisijas lēmumā.

                                          12.7.2.2.

                                          Visām LEDS iekārtām jāatbilst 1. standartam.

                                             LEDS iekārtas, kas atbilst 1. standartam, drīkst izmantot vēlākais līdz 2016. gada 30. janvārim.”

                                          12.7.2.3.

                                          Visām LEDS iekārtām, kas uzstādītas no šīs regulas spēkā stāšanās datuma, piemēro 2. standartu.
                                          Visām LEDS iekārtām jāatbilst 2. standartam vēlākais no 2016. gada 31. janvāra.”

                  2.

                  Sākot ar 2014. gada 31. janvāri, Komisijas Regulas (ES) Nr. 185/2010 pielikums tiek grozīts šādi:

                              a)

                              pielikuma 4. nodaļas 4.1.2.2. punktu aizstāj ar šādu:

                                          “4.1.2.2.

                                          Visās lidostās pie ieejas ierobežotas iekļuves drošības zonās atbilstošs tiesību subjekts pārbauda vismaz tos šķidrumus, aerosolus un gelus, kas iegādāti lidostā vai gaisa kuģī un kas ievietoti aizzīmogotā drošības maisiņā, kura iekšpusē ir uzskatāmi redzams pietiekams pierādījums par to, ka pirkums veikts attiecīgās lidostas kontrolējamajā teritorijā vai gaisa kuģī, kā arī šķidrumus, aerosolus un gelus lietošanai ceļojuma laikā medicīniskiem nolūkiem vai īpašām diētas vajadzībām, tostarp zīdaiņu barību.
                                          Šķidrumus, aerosolus un gelus pirms pārbaudes izņem no rokas bagāžas un pārbauda atsevišķi no citiem rokas bagāžas priekšmetiem, izņemot gadījumus, kad ar rokas bagāžas pārbaudes ierīcēm ir iespējams pārbaudīt vairākas slēgtas šķidrumu, aerosolu un gelu tvertnes rokas bagāžā.
                                          Ja šķidrumus, aerosolus un gelus izņem no rokas bagāžas, pasažieris uzrāda:

                                                      a)

                                                      visus šķidrumus, aerosolus un gelus atsevišķās tvertnēs, katras tvertnes ietilpībai nepārsniedzot 100 mililitrus vai to ekvivalentu, kas ievietotas vienā caurspīdīgā atkārtoti noslēdzamā plastmasas maisiņā, kura ietilpība nepārsniedz vienu litru, turklāt saturam ērti jāietilpst maisiņā, kam jābūt pilnīgi noslēgtam; un

                                                      b)

                                                      visus citus šķidrumus, aerosolus un gelus, tostarp aizzīmogotos drošības maisiņus, kuros atrodas šķidrumi, aerosoli un geli.
                                                      Attiecīgās iestādes, aviosabiedrības un lidostas sniedz attiecīgu informāciju pasažieriem attiecībā uz šķidrumu, aerosolu un gelu pārbaudēm to lidostās.”;

                              b)

                              pielikuma 4. nodaļas 4.1.3. punktu aizstāj ar šādu:
                              “4.1.3.   Šķidrumu, aerosolu un gēlu pārbaudes

                                          4.1.3.1.

                                          Pasažieru līdzpaņemtos šķidrumus, aerosolus un gelus pie ieejas ierobežotas iekļuves drošības zonās var atbrīvot no pārbaudēm ar LEDS iekārtām:

                                                      a)

                                                      ja šķidrumi, aerosoli un geli ir atsevišķās tvertnēs, katras tvertnes ietilpībai nepārsniedzot 100 mililitrus vai to ekvivalentu, kas ievietotas vienā caurspīdīgā atkārtoti noslēdzamā plastmasas maisiņā, kura ietilpība nepārsniedz vienu litru, turklāt saturam ērti jāietilpst maisiņā, kam jābūt pilnīgi noslēgtam; vai

                                                      b)

                                                      ja šķidrumi, aerosoli un geli ir ievietoti aizzīmogotā drošības maisiņā, pērkot tos uz vietas lidostas kontrolējamajā zonā;

                                                      c)

                                                      ja aizzīmogotā drošības maisiņā ievietoto šķidrumu, aerosolu un gelu izcelsme ir no citas ES lidostas vai no ES gaisa pārvadātāja gaisa kuģa un tie ir atkārtoti ievietoti aizzīmogotā drošības maisiņā pirms došanās ārā no lidostas ierobežotas iekļuves drošības zonas;

                                                      d)

                                                      ja šķidrumi, aerosoli un geli ir uz vietas kontrolējamajā zonā pārbaudīti ar LEDS iekārtu un tad ievietoti aizzīmogotā drošības maisiņā.
                                                      Atbrīvojumu, kas minēti c) un d) apakšpunktā, darbības laiks beidzas 2015. gada 31. decembrī.

                                          4.1.3.2.

                                          Aizzīmogotie drošības maisiņi, kas minēti 4.1.3.1. punkta b) līdz d) apakšpunktā:

                                                      a)

                                                      ir skaidri identificējami kā šīs lidostas aizzīmogotie drošības maisiņi;

                                                      b)

                                                      to iekšpusē atrodas pierādījums, ka pirkums vai atkārtota aizzīmogošana veikta attiecīgajā lidostā iepriekšējo trīs stundu laikā;

                                                      c)

                                                      uz tiem attiecas papildu nosacījumi, kas minēti atsevišķā Komisijas lēmumā.

                                          4.1.3.3.

                                          Uz šķidrumu, aerosolu un gelu pārbaudēm attiecas arī atsevišķā Komisijas lēmumā paredzētie papildu noteikumi.”;

                              c)

                              D.4 papildinājumu svītro.