title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 146/2013 ( 2013. gada 19. februāris ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               20.2.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 47/68

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 146/2013
   (2013. gada 19. februāris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 19. februārī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  IL

                  80,1

                  MA

                  60,3

                  TN

                  88,1

                  TR

                  118,6

                  ZZ

                  86,8

                  0707 00 05

                  EG

                  208,4

                  MA

                  191,6

                  TR

                  166,4

                  ZZ

                  188,8

                  0709 91 00

                  EG

                  76,0

                  ZZ

                  76,0

                  0709 93 10

                  MA

                  41,2

                  TR

                  118,0

                  ZZ

                  79,6

                  0805 10 20

                  EG

                  52,4

                  IL

                  71,3

                  MA

                  56,1

                  TN

                  52,2

                  TR

                  58,3

                  ZZ

                  58,1

                  0805 20 10

                  IL

                  147,9

                  MA

                  101,7

                  ZZ

                  124,8

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  EG

                  67,0

                  IL

                  138,3

                  KR

                  134,8

                  MA

                  121,6

                  TR

                  66,6

                  ZA

                  148,7

                  ZZ

                  112,8

                  0805 50 10

                  EG

                  83,9

                  TR

                  79,2

                  ZZ

                  81,6

                  0808 10 80

                  CN

                  84,0

                  MK

                  34,9

                  US

                  177,3

                  ZZ

                  98,7

                  0808 30 90

                  AR

                  136,4

                  CL

                  223,6

                  CN

                  36,6

                  TR

                  179,9

                  US

                  140,7

                  ZA

                  109,9

                  ZZ

                  137,9

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1109/2011 ( 2011. gada 3. novembris ), ar ko groza Regulas (EK) Nr. 2075/2005 I pielikumu attiecībā uz līdzvērtīgām Trichinella pārbaudes metodēm Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               4.11.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 287/23

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1109/2011
   (2011. gada 3. novembris),
   ar ko groza Regulas (EK) Nr. 2075/2005 I pielikumu attiecībā uz līdzvērtīgām Trichinella pārbaudes metodēm
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 854/2004, ar ko paredz īpašus noteikumus par lietošanai pārtikā paredzētu dzīvnieku izcelsmes produktu oficiālās kontroles organizēšanu (1), un jo īpaši tās 18. panta ievadteikuma pirmo daļu un šā panta 8., 9. un 10. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Komisijas 2005. gada 5. decembra Regulā (EK) Nr. 2075/2005, ar ko nosaka īpašus noteikumus oficiālām Trichinella pārbaudēm gaļā (2), paredzētas metodes, lai noteiktu Trichinella liemeņu paraugos. Standartmetode ir noteikta minētās regulas I pielikuma I nodaļā. Minētās regulas I pielikuma II nodaļā ir izklāstītas trīs noteikšanas metodes, kuras ir līdzvērtīgas standartmetodei.

               (2)

               Ar Regulu (EK) Nr. 2075/2005, kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1245/2007 (3), tiek atļauts izmantot šķidru pepsīnu Trichinella noteikšanai gaļā un izstrādātas prasības attiecībā uz tā izmantošanu kā reaģentu noteikšanas metodēs. Tādēļ ir lietderīgi arī paredzēt tādas pašas prasības līdzvērtīgajām noteikšanas metodēm, ja vajadzīgs. Tāpēc attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 2075/2005 I pielikuma II nodaļas C daļa.

               (3)

               Turklāt privāti uzņēmumi ir sākuši ražot jaunus aparātus Trichinella pārbaudei, izmantojot hidrolīzes metodi, kas ir līdzvērtīga standartmetodei. Ņemot vērā šādu notikumu attīstību, Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja 2008. gada 16. decembra sanāksmē vienprātīgi pieņēma pamatnostādnes jaunu Trichinella pārbaudes aparātu ar hidrolīzes metodi apstiprināšanai.

               (4)

               Saskaņā ar minētajām pamatnostādnēm 2010. gadā jauna aparāta metodi Trichinella pārbaudei mājas cūkām apstiprināja ES references laboratorija attiecībā uz parazītiem.

               (5)

               Apstiprināšanas rezultāti liecina, ka jaunais aparāts un ar to saistītā Trichinella noteikšanas metode, kas apstiprināta ar ES references laboratorijas kodu Nr. EURLP_D_001/2011 (4), ir līdzvērtīga standartmetodei, kura izklāstīta Regulas (EK) Nr. 2075/2005 I pielikuma I nodaļā. Tādēļ tā jāietver Regulas (EK) Nr. 2075/2005 I pielikuma II nodaļā esošajā līdzvērtīgo noteikšanas metožu sarakstā.

               (6)

               Tāpēc attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 2075/2005 I pielikuma II nodaļa.

               (7)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 2075/2005 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 3. novembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 139, 30.4.2004., 206. lpp.

      (2)  OV L 338, 22.12.2005., 60. lpp.

      (3)  OV L 281, 25.10.2007., 19. lpp.

      (4)  http://www.iss.it/crlp/index.php

      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 2075/2005 I pielikuma II nodaļu groza šādi:

                  1)

                  C daļas 1. punkta f) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

                              “f)

                              pepsīns, koncentrācija 1:10 000 NF (ASV Nacionālais formulārs), kas atbilst 1:12 500 BP (Britu farmakopeja) un 2 000 FIP (Starptautiskā Farmaceitiskā federācija), vai stabilizēts šķidrs pepsīns vismaz ar 660 Eiropas farmakopejas vienībām/ml;”;

                  2)

                  pievieno šādu D daļu:
                  “D.   Metode, kas ietver apvienoto paraugu hidrolīzi ar magnētiska maisītāja izmantošanu / izolācijas metode ar filtra palīdzību un kūniņu noteikšana ar lateksa aglutinācjas testu

                        Šo metodi uzskata par līdzvērtīgu tikai mājas cūku gaļas pārbaudei.

                  1.   Aparatūra un reaģenti:

                              a)

                              nazis vai šķēres un pincete paraugu ņemšanai;

                              b)

                              50 laukumiņos sadalītas planšetes, lai katrā varētu novietot apmēram 2 g gaļas, vai citi rīki, kas nodrošina līdzvērtīgu iespēju izsekot konkrētajam paraugam;

                              c)

                              homogenizators ar asu griešanas asmeni. Ja paraugi ir lielāki par 3 g, jāizmanto gaļas mašīna ar 2 līdz 4 mm caurumiem vai šķēres. Ja gaļa vai mēle ir saldēta (pēc virsējās kārtas atdalīšanas, kuru nevar hidrolizēt), ir nepieciešama gaļasmašīna un parauga lielums ir ievērojami jāpalielina;

                              d)

                              magnētiskie maisītāji ar termostatiski kontrolētu sildīšanas plati un ar teflonu pārklātām, aptuveni 5 cm garām maisīšanas nūjiņām;

                              e)

                              stikla vārglāzes, ietilpība 3 litri;

                              f)

                              sieti ar acu izmēru 180 mikroni un ar ārējo diametru 11 cm, ar nerūsējoša tērauda tīklu;

                              g)

                              tērauda filtrēšanas aparāts 20 μm tīkla filtriem ar tērauda piltuvi;

                              h)

                              vakuumsūknis;

                              i)

                              metāla vai plastmasas tvertnes ar tilpumu no 10 līdz 15 litriem hidrolizāta savākšanai;

                              j)

                              3D paraugu maisītājs;

                              k)

                              alumīnija folija;

                              l)

                              25 % sālsskābe;

                              m)

                              pepsīns, koncentrācija 1:10 000 NF (ASV Nacionālais formulārs), kas atbilst 1:12 500 BP (Britu farmakopeja) un 2 000 FIP (Starptautiskā Farmaceitiskā federācija), vai stabilizēts šķidrs pepsīns vismaz ar 660 Eiropas farmakopejas vienībām/ml;

                              n)

                              krāna ūdens, kas uzsildīts līdz 46–48 °C;

                              o)

                              svari ar precizitāti līdz 0,1 g;

                              p)

                              dažādu izmēru pipetes (1, 10 un 25 ml), mikropipetes saskaņā ar lateksa aglutinācijas ražotāja norādēm un pipešu turētāji;

                              q)

                              20 mikronu neilona tīkla filtri ar tādu diametru, kas der filtrēšanas sistēmai;

                              r)

                              plastmasas vai tērauda knaibles 10–15 cm;

                              s)

                              konusveida kolbas, 15 ml;

                              t)

                              piesta ar teflona vai tērauda konusveida galu, lai ieietu konusveida kolbās;

                              u)

                              termometrs ar precizitāti līdz 0,5 °C diapazonā no 1 līdz 100 °C;

                              v)

                                 Trichin-L antigēna testa komplekta, kas apstiprināts ar kodu Nr. EURLP_D_001/2011, lateksa aglutinācijas plāksnītes;

                              w)

                                 Trichin-L antigēna testa komplekta, kas apstiprināts ar kodu Nr. EURLP_D_001/2011, buferšķīdums ar konservantu (parauga šķīdinātājs);

                              x)

                                 Trichin-L antigēna testa komplekta, kas apstiprināts ar kodu Nr. EURLP_D_001/2011, buferšķīdums, papildināts ar konservantu (negatīvai kontrolei);

                              y)

                                 Trichin-L antigēna testa komplekta, kas apstiprināts ar kodu Nr. EURLP_D_001/2011, buferšķīdums, papildināts ar Trichinella spiralis antigēniem un konservantu (pozitīvai kontrolei);

                              z)

                                 Trichin-L antigēna testa komplekta, kas apstiprināts ar kodu Nr. EURLP_D_001/2011, buferšķīdums ar polistirola daļiņām, kuras noklātas ar antivielām, papildināts ar konservantu (lateksa pērlītes);

                              aa)

                              vienreizējai lietošanai paredzēti kociņi.

                        2.   Paraugu ņemšana

                  Saskaņā ar I nodaļas 2. punktu.
                  3.   Procedūra

                  I.   Attiecībā uz pilniem kopējiem paraugiem (100 g parauga vienlaicīgi) jāievēro I nodaļas 3. punkta I daļas a)–i) apakšpunktā noteiktā procedūra. Papildus jāpiemēro šāda procedūra:

                              a)

                              20 mikronu neilona tīkla filtru novieto uz filtrēšanas turekļa. Konusveida filtrēšanas tērauda piltuvi piestiprina tureklim ar bloku sistēmu un uz piltuves uzliek tērauda sietu ar acu izmēru 180 mikroni. Filtrēšanas tureklim un metāla vai plastmasas tvertnei pievieno vakuumsūkni hidrolizāta savākšanai;

                              b)

                              pārtrauc maisīt un caur sietu ielej hidrolizātu filtrēšanas piltuvē. Vārglāzi skalo ar 250 ml silta ūdens. Pēc tam, kad hidrolizāts ir sekmīgi izfiltrēts, skaloto šķidrumu ielej filtrēšanas ierīcē;

                              c)

                              ar knaiblēm paņem filtra membrānu, turot to aiz maliņas. Filtra membrānu saloka vismaz četrās daļās un ievieto 15 ml konusveida kolbā;

                              d)

                              filtra membrānu ar piestu iestumj līdz galam 15 ml konusveida kolbā un spēcīgi piespiež, ar piestu veicot secīgas kustības uz priekšu un atpakaļ, piestu ievietojot filtra membrānas locījumā saskaņā ar ražotāja norādēm;

                              e)

                              ar pipeti 15 ml konusveida kolbā pievieno parauga šķīdinātāju un filtra membrānu ar piestu izlīdzina vienādi, veicot secīgas zemas amplitūdas kustības uz priekšu un atpakaļ, izvairoties no pēkšņām kustībām, lai ierobežotu šķidruma izšļakstīšanos saskaņā ar ražotāja norādēm;

                              f)

                              katru paraugu, negatīvo kontroli un pozitīvo kontroli ar pipetēm uzliek uz aglutinācijas plāksnes dažādos laukos saskaņā ar ražotāja norādēm;

                              g)

                              katrā aglutinācijas plāksnes laukā ar pipeti saskaņā ar ražotāja norādēm pievieno lateksa pērlītes tā, lai tās nenonāktu saskarē ar paraugu(-iem) un kontroli. Tad katrā laukā lateksa pērlītes ar vienreizējai lietošanai paredzētu kociņu viegli samaisa, kamēr visu lauku klāj viendabīgs šķidrums;

                              h)

                              aglutinācijas plāksni uzliek uz 3D paraugu maisītāja un sajauc saskaņā ar ražotāja norādēm;

                              i)

                              pēc ražotāja norādēs noteiktā laika sajaukšanu pārtrauc, aglutinācijas plāksni novieto uz līdzenas virsmas un nolasa reakcijas rezultātus. Pozitīva parauga gadījumā jāparādās pērlītēm. Negatīva parauga gadījumā suspensija paliek viendabīga, bez pērlītēm;

                              j)

                              starp visiem mēģinājumiem visu aprīkojumu, kas bijis saskarē ar gaļu, rūpīgi dezinficē, uz dažām sekundēm iegremdējot siltā ūdenī (60–90 °C). Virsmas, uz kurām paliek gaļas atliekas vai neaktivētas kūniņas, var notīrīt ar tīru sūkli un krāna ūdeni. Kad šī procedūra pabeigta, aprīkojuma attaukošanai var pievienot dažus pilienus mazgāšanas līdzekļa. Tad katru vienību rūpīgi vairākas reizes noskalo, lai likvidētu mazgāšanas līdzekļa paliekas;

                              k)

                              piestu starp visiem mēģinājumiem rūpīgi dezinficē, iegremdējot to uz dažām sekundēm vismaz 250 ml silta ūdens (60–90 °C). Gaļas atliekas vai neaktivētas kūniņas, kas varētu palikt uz tās virsmas, notīra ar tīru sūkli un krāna ūdeni. Kad šī procedūra pabeigta, piestas attaukošanai var pievienot dažus pilienus mazgāšanas līdzekļa. Tad piestu rūpīgi vairākas reizes noskalo, lai likvidētu mazgāšanas līdzekļa paliekas.

                        II.   Kopējie paraugi ar mazāk nekā 100 g, kā noteikts I nodaļas 3. punkta II daļā.
                  Attiecībā uz kopējiem paraugiem ar mazāk nekā 100 g ievēro I nodaļas 3. punkta II daļā izklāstīto procedūru.
                  III.   Pozitīvs vai nenoteikts rezultāts
                  Ja kopējā parauga lateksa aglutinācijas testa rezultāts ir pozitīvs vai nenoteikts, no katras cūkas ņem nākamos 20 g parauga saskaņā ar I nodaļas 2. punkta a) apakšpunktu. Šos 20 g paraugus no katras cūkas liek kopējā paraugā un pārbauda ar I punktā aprakstīto metodi. Šādi pārbauda paraugus no 20 grupām pa piecām cūkām katrā grupā.
                  Ja no piecu cūku grupas iegūst pozitīvu lateksta aglutinācijas testa rezultātu, no šīs grupas īpatņiem noņem nākamos 20 g paraugus un katru no tiem pārbauda atsevišķi, izmantojot vienu no I nodaļā aprakstītajām metodēm.
                  Parazītu paraugus tur 90 % etilspirtā konservācijai un sugas identifikācijai ES vai valsts references laboratorijā.
                  Pēc parazītu savākšanas pozitīvos šķīdumus dezinficē, uzkarsējot vismaz līdz 60 °C.”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/584 (2016. gada 15. aprīlis), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               16.4.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 101/10

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/584
   (2016. gada 15. aprīlis),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 15. aprīlī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētājs vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  IL

                  279,2

                  MA

                  93,6

                  SN

                  175,5

                  TR

                  94,1

                  ZZ

                  160,6

                  0707 00 05

                  MA

                  80,7

                  TR

                  119,1

                  ZZ

                  99,9

                  0709 93 10

                  MA

                  94,0

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  115,6

                  0805 10 20

                  EG

                  48,6

                  IL

                  77,8

                  MA

                  55,6

                  TR

                  38,9

                  ZZ

                  55,2

                  0808 10 80

                  AR

                  89,5

                  BR

                  98,6

                  CL

                  121,6

                  CN

                  131,9

                  US

                  155,0

                  ZA

                  81,6

                  ZZ

                  113,0

                  0808 30 90

                  AR

                  102,2

                  CL

                  106,8

                  CN

                  90,5

                  ZA

                  111,1

                  ZZ

                  102,7

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/2293 (2016. gada 16. decembris), ar ko groza I pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu

text:
               17.12.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 344/79

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/2293
   (2016. gada 16. decembris),
   ar ko groza I pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta d) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Regulu (EEK) Nr. 2658/87 ir izveidota preču nomenklatūra, turpmāk – “KN”, kas atbilst gan kopējā muitas tarifa, gan Savienības ārējās tirdzniecības statistikas un pārējo Savienības politikas nostādņu prasībām attiecībā uz preču importu vai eksportu.

               (2)

               Ar Lēmumu (ES) 2016/1885 (2) Padome noslēdza nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Ķīnas Tautas Republiku saskaņā ar 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT) XXIV panta 6. punktu un XXVIII pantu attiecībā uz koncesiju grozīšanu Horvātijas Republikas saistību sarakstā, tai pievienojoties Eiropas Savienībai (“nolīgums”). Nolīgums paredz muitas nodokļu samazinājumu divām produktu kategorijām. Savienība un Ķīna ir viena otrai paziņojušas par savu iekšējo procedūru pabeigšanu, kas vajadzīgas, lai nolīgums stātos spēkā, un nolīgums stāsies spēkā 2017. gada 1. janvārī

               (3)

               Tas ir vajadzīgs, lai kopējā muitas tarifā īstenotu pasākumus, kas paredzēti Lēmumā (ES) 2016/1885. Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikums tādēļ būtu atbilstīgi jāgroza.

               (4)

               Izmaiņas muitas nodokļu likmē būtu jāpiemēro no nolīguma spēkā stāšanās datuma. Tādēļ šai regulai ir jāstājas spēkā steidzamības kārtā.

               (5)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2017. gada 1. janvāra.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 16. decembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

      (2)  Padomes 2016. gada 18. oktobra Lēmums (ES) 2016/1885 par Nolīguma vēstuļu apmaiņas veidā noslēgšanu starp Eiropas Savienību un Ķīnas Tautas Republiku saskaņā ar 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT) XXIV panta 6. punktu un XXVIII pantu attiecībā uz koncesiju grozīšanu Horvātijas Republikas saistību sarakstā, tai pievienojoties Eiropas Savienībai (OV L 291, 26.10.2016., 7. lpp.).

      PIELIKUMS
      Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikuma Otro daļu groza šādi:

                  1)

                  XII sadaļas 64. nodaļā rindu, kas attiecas uz KN kodu 6404 19 90, aizstāj ar šādu:

                              “6404 19 90

                                          – – –

                                          citādi

                              16,9

                              pa”;

                  2)

                  XVI sadaļas 84. nodaļā rindu, kas attiecas uz KN kodu 8415 10 90, aizstāj ar šādu:

                              “8415 10 90

                                          – –

                                          sadalītās (divbloku) sistēmas

                              2,5

                              —”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/318 (2017. gada 23. februāris) par sausā vājpiena minimālo pārdošanas cenu piektajai konkursa kārtai saskaņā ar konkursa procedūru, kas sākta ar Īstenošanas regulu (ES) 2016/2080

text:
               24.2.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 47/6

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/318
   (2017. gada 23. februāris)
   par sausā vājpiena minimālo pārdošanas cenu piektajai konkursa kārtai saskaņā ar konkursa procedūru, kas sākta ar Īstenošanas regulu (ES) 2016/2080
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2016. gada 18. maija Īstenošanas regulu (ES) 2016/1240, ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 piemēro attiecībā uz valsts intervenci un privātās uzglabāšanas atbalstu (2), un jo īpaši tās 32. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/2080 (3) ir sākta vājpiena pulvera pārdošana konkursa procedūrā.

               (2)

               Pamatojoties uz piedāvājumiem, kas saņemti piektajai konkursa kārtai, nebūtu jānosaka minimālā pārdošanas cena.

               (3)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Lai pārdotu sauso vājpienu saskaņā ar konkursa procedūru, kas sākta ar Īstenošanas regulu (ES) 2016/2080, piektajai konkursa kārtai, attiecībā uz kuru piedāvājumu iesniegšanas periods beidzās 2017. gada 21. februārī, minimālā pārdošanas cena nav jānosaka.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 23. februārī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta

            ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 206, 30.7.2016., 71. lpp.

      (3)  Komisijas 2016. gada 25. novembra Regula (ES) 2016/2080, ar ko sāk vājpiena pulvera pārdošanu konkursa procedūrā (OV L 321, 29.11.2016., 45. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/193 ( 2015. gada 5. februāris ), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā ( Schwäbische Maultaschen/Schwäbische Suppenmaultaschen (AĢIN))

text:
                  10.2.2015

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 33/4

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/193
         (2015. gada 5. februāris),
         ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Schwäbische Maultaschen/Schwäbische Suppenmaultaschen (AĢIN))
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 1. punkta pirmo daļu Komisija ir izskatījusi Vācijas pieteikumu specifikācijas grozījuma apstiprināšanai attiecībā uz aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi Schwäbische Maultaschen/Schwäbische Suppenmaultaschen, kas reģistrēta saskaņā ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 991/2009 (2).

                     (2)

                     Attiecīgais grozījums nav maznozīmīgs Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta nozīmē, tāpēc Komisija, piemērojot minētās regulas 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu, grozījuma pieteikumu ir publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (3).

                     (3)

                     Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc šis specifikācijas grozījums būtu jāapstiprina,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Ar šo tiek apstiprināts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētais specifikācijas grozījums attiecībā uz nosaukumu Schwäbische Maultaschen/Schwäbische Suppenmaultaschen (AĢIN).

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2015. gada 5. februārī

                  Komisijas

                  un tās priekšsēdētāja vārdā –

                  Komisijas loceklis

               Phil HOGAN

            (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

            (2)  Komisijas 2009. gada 22. oktobra Regula (EK) Nr. 991/2009 par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Schwäbische Maultaschen jeb Schwäbische Suppenmaultaschen (AĢIN)) (OV L 278, 23.10.2009., 5. lpp.).

            (3)  OV C 321, 18.9.2014., 4. lpp.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1024/2011 ( 2011. gada 14. oktobris ), ar ko 159. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu

text:
               15.10.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 270/24

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1024/2011
   (2011. gada 14. oktobris),
   ar ko 159. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 27. maija Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu (1), un jo īpaši tās 7. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 7.a panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

               (2)

               Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2011. gada 5. oktobrī nolēma papildināt ar vienu fizisko personu to personu, grupu un organizāciju sarakstu, uz kurām jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

               (3)

               Tāpēc attiecīgi būtu jāatjaunina Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikums.

               (4)

               Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, šai regulai būtu jāstājas spēkā nekavējoties,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad tā publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 14. oktobrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Ārpolitikas instrumentu dienesta vadītājs

      (1)  OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp.

      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza šādi:
      Pozīcijā “Fiziskas personas” pievieno šādu ierakstu:

                  (a)

                     "Ibrahim Awwad Ibrahim Ali Al-Badri Al-Samarrai
                         (alias a) Dr. Ibrahim ‘Awwad Ibrahim ’Ali al-Badri al-Samarrai’, b) Ibrahim ‘Awad Ibrahim al-Badri al-Samarrai, c) Ibrahim ‘Awad Ibrahim al-Samarra’i, d) Dr. Ibrahim Awwad Ibrahim al-Samarra’i, e) Abu Du’a, f) Abu Duaa’, g) Dr. Ibrahim, h) Abu Bakr al-Baghdadi al-Husayni al-Quraishi, i) Abu Bakr al-Baghdadi. Tituls: Dr. Adrese: Irāka. Dzimšanas datums: 1971. g. Dzimšanas vieta: Samarra, Irāka. Pilsonība: Irākas. Cita informācija: a) Al-Qaida vadītājs Irākā; b) pašlaik atrodas Irākā; c) atbildīgs par AQI plaša mēroga operāciju pārvaldību un vadīšanu; d) galvenokārt zināms ar kara vārdu (Abu Du’a, Abu Duaa’). 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 5.10.2011."


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1186/2013 ( 2013. gada 21. novembris ) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā ( Orkney Scottish Island Cheddar (AĢIN))

text:
               22.11.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 313/40

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1186/2013
   (2013. gada 21. novembris)
   par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Orkney Scottish Island Cheddar (AĢIN))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Regulu (ES) Nr. 1151/2012 ir atcelta un aizstāta Padomes 2006. gada 20. marta Regula (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (2).

               (2)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 6. panta 2. punktu Apvienotās Karalistes iesniegtais pieteikums reģistrēt nosaukumu Orkney Scottish Island Cheddar ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (3).

               (3)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 7. panta 3. punkta b) apakšpunktu apvienības Dairy Australia, Dairy Companies Association of New Zealand, kā arī Consortium for Common Food Names iesniedza iebildumus pret šā nosaukuma reģistrāciju. Šie iebildumi saskaņā ar minētās regulas 7. panta 3. punktu ir atzīti par pieņemamiem.

               (4)

               Minētajos iebildumos jo īpaši tiek uzsvērts, ka šā nosaukuma reģistrācija apdraudētu tādu nosaukumu, preču zīmju vai produktu pastāvēšanu, kuri likumīgi bijuši tirgū vismaz piecus gadus pirms publikācijas dienas, kas paredzēta 6. panta 2. punktā, un ka nosaukums, par kuru iesniegts pieteikums reģistrācijai, ir vispārīgs.

               (5)

               Ar 2013. gada 20. marta vēstuli Komisija aicināja ieinteresētās puses uzsākt apspriedes par šo tematu.

               (6)

               Starp Apvienoto Karalisti un iebildumu cēlājiem norādītajā trīs mēnešu termiņā tika panākta vienošanās, un 2013. gada 8. jūlijā Komisija tika par to informēta.

               (7)

               Iepriekšminētajās apspriedēs noskaidrojās, ka iebildumu cēlāji galvenokārt neatzina tikai terminu Cheddar, kas ir daļa no saliktā nosaukuma Orkney Scottish Island Cheddar. Tomēr ražotāja iesniegtais aizsargātā nosaukuma pieprasījums attiecas uz pilno nosaukumu. Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 13. panta 1. punkta pēdējo daļu nosaukumu Cheddar var turpināt izmantot Savienības teritorijā, ja tiek ievēroti tās tiesību sistēmā piemērojamie principi un noteikumi.

               (8)

               Tāpēc nosaukums Orkney Scottish Island Cheddar būtu jāieraksta Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā.

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas pielikumā minētais nosaukums ar šo tiek ierakstīts reģistrā.
   Neskarot pirmajā daļā izklāstīto, nosaukumu Cheddar var turpināt izmantot Savienības teritorijā, ja tiek ievēroti tās tiesību sistēmā piemērojamie principi un noteikumi.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 21. novembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV L 93, 31.3.2006., 12. lpp.

      (3)  OV C 239, 9.8.2012., 5. lpp.

      PIELIKUMS
      Līguma I pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā:

         1.3. grupa.   Siers

      APVIENOTĀ KARALISTE

         Orkney Scottish Island Cheddar (AĢIN)


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1317/2014 ( 2014. gada 11. decembris ) par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 575/2013 un (ES) Nr. 648/2012 noteikto pārejas periodu pagarināšanu attiecībā uz pašu kapitāla prasībām riska darījumiem ar centrālajiem darījumu partneriem  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               12.12.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 355/6

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1317/2014
   (2014. gada 11. decembris)
   par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 575/2013 un (ES) Nr. 648/2012 noteikto pārejas periodu pagarināšanu attiecībā uz pašu kapitāla prasībām riska darījumiem ar centrālajiem darījumu partneriem
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 26. jūnija Regulu (ES) Nr. 575/2013 par prudenciālajām prasībām attiecībā uz kredītiestādēm un ieguldījumu brokeru sabiedrībām un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 648/2012 (1) un jo īpaši tās 497. panta 3. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Lai izvairītos no traucējumiem starptautiskajos finanšu tirgos un nepieļautu iestāžu sodīšanu, piemērojot tām augstākas pašu kapitāla prasības esošo centrālo darījumu partneru (CCP) atļauju piešķiršanas un atzīšanas procesos, Regulas (ES) Nr. 575/2013 497. panta 1. un 2. punktā tika noteikts pārejas periods, kura laikā visi CCP, ar kuriem iestādes, kas veic uzņēmējdarbību Savienībā, veic darījumu tīrvērti, tiek uzskatīti par QCCP.

               (2)

               Ar Regulu (ES) Nr. 575/2013 tika grozīta arī Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 648/2012 (2) attiecībā uz noteiktiem elementiem, ko izmanto, aprēķinot iestāžu pašu kapitāla prasības riska darījumiem ar CCP. Attiecīgi Regulas (ES) Nr. 648/2012 89. panta 5.a punktā ir noteikta prasība noteiktiem CCP ierobežotu laikposmu ziņot par sākotnējās drošības rezerves kopējo summu, ko tie saņēmuši no saviem tīrvērtes dalībniekiem. Šis pārejas periods atbilst periodam, kas noteikts Regulas (ES) Nr. 575/2013 497. pantā.

               (3)

               Gan pārejas periodam pašu kapitāla prasībām, kas noteikts Regulas (ES) Nr. 575/2013 497. panta 1. un 2. punktā, gan pārejas periodam ziņošanai par sākotnējās drošības rezervi, kurš noteikts Regulas (ES) Nr. 648/2012 89. panta 5.a punkta pirmajā un otrajā daļā, vajadzēja beigties 2014. gada 15. jūnijā.

               (4)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 575/2013 497. panta 3. punktu Komisija ir pilnvarota pieņemt īstenošanas aktu, lai izņēmuma gadījumos pagarinātu pārejas periodu par sešiem mēnešiem. Šis pagarinājums būtu jāpiemēro arī laika limitiem, kas noteikti Regulas (ES) Nr. 648/2012 89. panta 5.a punktā. Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 591/2014 (3) minētais pārejas periods jau tika pagarināts par sešiem mēnešiem – līdz 2014. gada 15. decembrim.

               (5)

               Atļaujas piešķiršanas process attiecībā uz esošajiem CCP, kuri veic uzņēmējdarbību Savienībā, jau norisinās, bet netiks pabeigts līdz 2014. gada 15. decembrim. Esošajiem CCP, kas veic uzņēmējdarbību trešās valstīs un kas jau ir iesnieguši pieteikumus atzīšanai, pagaidām tā vēl nav piešķirta. Pārejas perioda papildu pagarināšana ļaus iestādēm, kas veic uzņēmējdarbību Savienībā (vai to meitasuzņēmumiem, kas veic uzņēmējdarbību ārpus Savienības), izvairīties no pašu kapitāla prasību ievērojamas paaugstināšanās sakarā ar to, ka nepastāv atzīti CCP, kuri veic uzņēmējdarbību katrā no attiecīgajām trešām valstīm un pieņemamā un pieejamā veidā nodrošina īpašus tīrvērtes pakalpojumus, kas nepieciešami minētājām Savienības iestādēm. Lai gan minētā prasību paaugstināšanās var būt tikai īslaicīga, tā potenciāli varētu likt iestādēm pārtraukt tieša līdzdalībnieka statusu minētajos CCP un līdz ar to radīt traucējumus tirgos, kuros minētie CCP darbojas. Tādēļ pārejas periodu ir nepieciešams pagarināt vēl par sešiem mēnešiem, t. i., līdz 2015. gada 15. jūnijam.

               (6)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Banku komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 575/2013 497. panta 1. un 2. punktā un Regulas (ES) Nr. 648/2012 89. panta 5.a punkta pirmajā un otrajā daļā minētie 15 mēnešu periodi, kas jau iepriekš pagarināti saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 591/2014 1. pantu, tiek attiecīgi pagarināti vēl par sešiem mēnešiem.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 11. decembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 176, 27.6.2013., 1. lpp.

      (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 4. jūlija Regula (ES) Nr. 648/2012 par ārpusbiržas atvasinātajiem instrumentiem, centrālajiem darījumu partneriem un darījumu reģistriem (OV L 201, 27.7.2012., 1. lpp.).

      (3)  Komisijas 2014. gada 3. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 591/2014 par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 575/2013 un Regulā (ES) Nr. 648/2012 noteikto pārejas periodu pagarināšanu attiecībā uz pašu kapitāla prasībām riska darījumiem ar centrālajiem darījumu partneriem (OV L 165, 4.6.2014., 31. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/291 (2016. gada 18. februāris) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Jambon d'Auvergne (AĢIN))

text:
               2.3.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 55/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/291
   (2016. gada 18. februāris)
   par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Jambon d'Auvergne (AĢIN))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Francijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu Jambon d'Auvergne, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (2).

               (2)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums Jambon d'Auvergne būtu jāreģistrē,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Nosaukums Jambon d'Auvergne (AĢIN) ar šo tiek ierakstīts reģistrā.
   Pirmajā daļā minētais nosaukums apzīmē produktu, kas pieder pie 1.2. grupas “Gaļas produkti (termiski apstrādāti, sālīti, kūpināti u. c.)” saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 668/2014 (3) XI pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 18. februārī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Phil HOGAN

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV C 331, 8.10.2015., 8. lpp.

      (3)  Komisijas 2014. gada 13. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 668/2014, ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (OV L 179, 19.6.2014., 36. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/729 (2015. gada 6. maijs), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               7.5.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 116/3

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/729
   (2015. gada 6. maijs),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 6. maijs

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  MA

                  84,3

                  TN

                  392,6

                  TR

                  94,0

                  ZZ

                  190,3

                  0707 00 05

                  AL

                  49,4

                  TR

                  109,0

                  ZZ

                  79,2

                  0709 93 10

                  MA

                  112,6

                  TR

                  136,7

                  ZZ

                  124,7

                  0805 10 20

                  EG

                  51,0

                  IL

                  76,8

                  MA

                  45,1

                  MO

                  59,6

                  ZZ

                  58,1

                  0805 50 10

                  BR

                  107,1

                  MA

                  69,8

                  TR

                  56,0

                  ZZ

                  77,6

                  0808 10 80

                  AR

                  101,6

                  BR

                  93,3

                  CL

                  119,5

                  MK

                  32,8

                  NZ

                  138,8

                  US

                  161,3

                  ZA

                  117,7

                  ZZ

                  109,3

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1234/2012 ( 2012. gada 19. decembris ), ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 468/2010, ar ko izveido ES sarakstu ar kuģiem, kuri iesaistījušies nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā

text:
               20.12.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 350/38

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1234/2012
   (2012. gada 19. decembris),
   ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 468/2010, ar ko izveido ES sarakstu ar kuģiem, kuri iesaistījušies nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2008. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1005/2008, ar ko izveido Kopienas sistēmu, lai aizkavētu, novērstu un izskaustu nelegālu, nereģistrētu un neregulētu zveju, un ar ko groza Regulas (EEK) Nr. 2847/93, (EK) Nr. 1936/2001 un (EK) Nr. 601/2004, un ar ko atceļ Regulas (EK) Nr. 1093/94 un (EK) Nr. 1447/1999 (1), un jo īpaši tās 30. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Regulas (EK) Nr. 1005/2008 V nodaļā ir izklāstītas procedūras, kā identificējami zvejas kuģi, kuri iesaistījušies nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā (NNN zvejas kuģi), kā arī procedūras, kā izveidojams Savienības saraksts ar šādiem kuģiem. Minētās regulas 37. pantā ir paredzēti pasākumi, kas veicami attiecībā uz šajā sarakstā iekļautiem zvejas kuģiem.

               (2)

               Pirmais Savienības saraksts ar NNN zvejas kuģiem tika izveidots ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 468/2010 (2) un pēc tam grozīts ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 724/2011 (3).

               (3)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1005/2008 30. panta 1. punktu Savienības sarakstā būtu jāiekļauj arī tie zvejas kuģi, kuri ir iekļauti reģionālu zvejniecības pārvaldības organizāciju pieņemtajos NNN zvejas kuģu sarakstos.

               (4)

               Visas reģionālās zvejniecības pārvaldības organizācijas ir pieņēmušas principu publicēt NNN zvejas kuģu sarakstu un atjaunināt attiecīgo sarakstu gadskārtējās sanāksmēs (4).

               (5)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1005/2008 30. pantu Komisija atjaunina Savienības sarakstu, tiklīdz no reģionālajām zvejniecības pārvaldības organizācijām ir saņemti to zvejas kuģu saraksti, kuri tiek turēti aizdomās par NNN zveju vai kuru iesaistīšanās šādā zvejā ir apstiprināta.

               (6)

               Komisija ir saņēmusi atjauninātos sarakstus, kas sagatavoti reģionālo zvejniecības pārvaldības organizāciju gadskārtējās sanāksmēs.

               (7)

               Ņemot vērā to, ka viens un tas pats kuģis sarakstos var būt minēts ar dažādiem vārdiem un/vai karogiem atkarībā no tā, kad tas iekļauts reģionālo zvejniecības pārvaldības organizāciju sarakstos, atjauninātajā Savienības sarakstā būtu jānorāda dažādie vārdi un/vai karogi, ko norādījušas attiecīgās reģionālās zvejniecības pārvaldības organizācijas.

               (8)

               Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Regula (ES) Nr. 468/2010.

               (9)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 468/2010 pielikuma B daļu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 19. decembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 286, 29.10.2008., 1. lpp.

      (2)  OV L 131, 29.5.2010., 22. lpp.

      (3)  OV L 194, 26.7.2011., 14. lpp.

      (4)  Pēdējie atjauninājumi – CCAMLR: 2011. gada NNN saraksts, kas pieņemts gadskārtējā sanāksmē CCAMLR-XXX no 2011. gada 24. oktobra līdz 4. novembrim; SEAFO: SEAFO savā NNN sarakstā iekļauj CCAMLR, NEAFC-B un NAFO sarakstu; ICCAT: 2012. gada NNN saraksts, kas pieņemts gadskārtējā sanāksmē 2011. gada novembrī (Ieteikums 11-18); IATTC: 2012. gada saraksts, kas pieņemts IATTC 83. sanāksmē 2012. gada jūnijā; NEAFC: NNN B saraksts AM 2011-18, kas pieņemts 30. gadskārtējā sanāksmē 2011. gada novembrī; NAFO: 2012. gada saraksts, kas pieņemts 33. gadskārtējā sanāksmē 2011. gada 19.–23. septembrī; WCPFC: WCPFC 2012. gada NNN zvejas kuģu saraksts, kas pieņemts 2012. gada 30. martā (spēkā no 2012. gada 30. maija).

      PIELIKUMS

         “B   DAĻA

            Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1005/2008 30. pantu iekļautie kuģi

                     SJO (1) piešķirtais kuģa identifikācijas numurs / RZPO atsauce

                     Kuģa vārds (iepriekšējais vārds) (2)

                     Karoga valsts vai karoga teritorija (saskaņā ar RZPO datiem) (2)

                     Iekļauts RZPO sarakstā (2)

                     20060010 (ICCAT)

                        ACROS NO. 2

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Hondurasas)

                        ICCAT

                     20060009 (ICCAT)

                        ACROS NO. 3

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Hondurasas)

                        ICCAT

                     7306570

                        ALBORAN II (WHITE ENTERPRISE)

                     Panama (iepriekšējais karogs: Sentkitsas un Nevisas)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO

                     7424891

                        ALDABRA (OMOA 1)

                     Tanzānija (iepriekšējie karogi: Togo, Hondurasas)

                        CCAMLR, SEAFO

                     7036345

                        AMORINN (ICEBERG II, LOME (CCAMLR) / ICEBERG II, NOEMI (SEAFO))

                     Nav zināma (iepriekšējie karogi: Togo, Belizas)

                        CCAMLR, SEAFO

                     12290 (IATTC) / 20110011 (ICCAT)

                        BHASKARA No10

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Indonēzijas)

                        IATTC, ICCAT

                     12291 (IATTC) / 20110012 (ICCAT)

                        BHASKARA No9

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Indonēzijas)

                        IATTC, ICCAT

                     20060001 (ICCAT)

                        BIGEYE

                     Nav zināma

                        ICCAT

                     20040005 (ICCAT)

                        BRAVO

                     Nav zināma

                        ICCAT

                     9407 (IATTC) / 20110013 (ICCAT)

                        CAMELOT

                     Nav zināma

                        IATTC, ICCAT

                     6622642

                        CHALLENGE (MILA/PERSEVERANCE)

                     Panama (iepriekšējie karogi: Ekvatoriālās Gvinejas, Apvienotās Karalistes)

                        CCAMLR, SEAFO

                     125 (IATTC) / 20110014 (ICCAT)

                        CHIA HAO No 66

                     Nav zināma

                        IATTC, ICCAT

                     20080001 (ICCAT)

                        DANIAA (CARLOS)

                     Gvinejas Republika (Konakri)

                        ICCAT

                     8422852

                        DOLPHIN (OGNEVKA)

                     Nav zināma (iepriekšējie karogi: Krievijas, Gruzijas (NAFO))

                        NEAFC, NAFO, SEAFO

                     6163 (IATTC)

                        DRAGON III

                     Nav zināma

                        IATTC

                     8604668

                        EROS DOS (FURABOLOS)

                     Panama (iepriekšējais karogs: Seišelu Salu)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO

                     7355662

                        FU LIEN No. 1

                     Gruzija

                        WCPFC

                     200800005 (ICCAT)

                        GALA I (MANARA II / ROAGAN)

                     Nav zināma (pēdējie zināmie karogi: Lībijas, Menas salas)

                        ICCAT

                     6591 (IATTC)

                        GOIDAU RUEY No 1

                     Nav zināma

                        IATTC

                     7020126

                        GOOD HOPE (TOTO / VEA RANGER V)

                     Nigērija (CCAMLR) / Nigēra (SEAFO) (iepriekšējais karogs: Belizas)

                        CCAMLR, SEAFO

                     6719419

                        GORILERO (GRAN SOL)

                     Nav zināma (pēdējie zināmie karogi: Sjerraleones, Panamas (NAFO))

                        NEAFC, NAFO, SEAFO

                     2009003 (ICCAT)

                        GUNUAR MELYAN 21

                     Nav zināma

                        IOTC, ICCAT

                     7322926

                        HEAVY VEA (CCAMLR) / HEAVY SEAS (SEAFO)
                     (DUERO/KETA)

                     Panama

                        CCAMLR, SEAFO

                     201000004 (ICCAT)

                        HOOM XIANG 11

                     Nav zināma (iepriekšējais karogs: Malaizijas)

                        IOTC, ICCAT

                     7322897

                        HUANG HE 22 (CCAMLR) / SIMA QIAN BARU 22 (SEAFO) (SIMA QIAN BARU 22, CORVUS (CCAMLR) / CORVUS, GALAXY (SEAFO))

                     Tanzānija (iepriekšējie karogi: Ziemeļkorejas (KTDR), Panamas)

                        CCAMLR, SEAFO

                     7332218

                        IANNIS 1

                     Panama (NAFO, SEAFO) / nav zināma (NEAFC)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO

                        JINN FENG TSAIR No 1

                     Taivāna

                        WCPFC

                     9505 (IATTC)

                        JYI LIH 88

                     Nav zināma

                        IATTC

                     7905443

                        KOOSHA 4

                     Irāna (iepriekšējais karogs: Spānijas)

                        CCAMLR

                     6905408

                        KUKO (TYPHOON-1, RUBIN (CCAMLR) / TYPHOON-1, ARTIC RANGER (SEAFO))

                     Nav zināma (iepriekšējie karogi: Mongolijas, Togo)

                        CCAMLR, SEAFO

                     9037537

                        LANA (ZEUS/TRITON-1)

                     Nav zināma (iepriekšējie karogi: Mongolijas, Togo)

                        CCAMLR, SEAFO

                     20060007 (ICCAT)

                        LILA NO. 10

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Panamas)

                        ICCAT

                     7388267

                        LIMPOPO (ROSS/ALOS)

                     Nav zināma (pēdējie zināmie karogi: Togo, Ganas)

                        CCAMLR, SEAFO

                     20040007 (ICCAT)

                        MADURA 2

                     Nav zināma

                        ICCAT

                     20040008 (ICCAT)

                        MADURA 3

                     Nav zināma

                        ICCAT

                     7325746

                        MAINE (MAPOSA NOVENO, GUINESPA I (SEAFO))

                     Gvinejas Republika (Konakri)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO

                     20110001 (ICCAT)

                        MAR CANTABRICO

                     Bolīvija

                        ICCAT

                     20060002 (ICCAT)

                        MARIA

                     Nav zināma

                        ICCAT

                     9435 (IATTC) / 20110002 (ICCAT)

                        MARTA LUCIA R

                     Kolumbija

                        IATTC, ICCAT

                     20060005 (ICCAT)

                        MELILLA NO. 101

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Panamas)

                        ICCAT

                     20060004 (ICCAT)

                        MELILLA NO. 103

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Panamas)

                        ICCAT

                     7385174

                        MURTOSA

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Togo (NAFO) / Portugāles (SEAFO))

                        NEAFC, NAFO, SEAFO

                     14613 (IATTC) 20110003 (ICCAT)

                        NEPTUNE

                     Gruzija

                        IATTC, ICCAT, WCPFC,

                     20060003 (ICCAT)

                        No. 101 GLORIA (GOLDEN LAKE)

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Panamas)

                        ICCAT

                     20060008 (ICCAT)

                        No. 2 CHOYU

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Hondurasas)

                        ICCAT

                     20060011 (ICCAT)

                        No. 3 CHOYU

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Hondurasas)

                        ICCAT

                     9230658

                        NORTH OCEAN (BOSTON/BOSTON-1)

                     Ķīna (iepriekšējie karogi: Gruzijas, Krievijas)

                        SEAFO

                     20040006 (ICCAT)

                        OCEAN DIAMOND

                     Nav zināma

                        ICCAT

                     7826233

                        OCEAN LION

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Ekvatoriālās Gvinejas)

                        IOTC, ICCAT

                     11369 (IATTC) /

                        ORCA

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Belizas)

                        IATTC

                     20060012 (ICCAT)

                        ORIENTE NO. 7

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Hondurasas)

                        ICCAT

                     5062479

                        PERLON (CCAMLR) / CHERNE (SEAFO) (CHERNE, BIGARO, (CCAMLR) / BIGARO, LUGALPESCA (SEAFO))

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Mongolijas, Togo)

                        CCAMLR, SEAFO

                     8713392

                        PION (CCAMLR) / THE BIRD (SEAFO)
                     (THE BIRD, CHU LIN (CCAMLR) / (ULYSES, GALE (SEAFO))

                     Hondurasa (CCAMLR) / nav zināma (SEAFO) (pēdējie zināmie karogi: Mongolijas, Togo, (CCAMLR) / Ekvatoriālās Gvinejas, Urugvajas (SEAFO))

                        CCAMLR, SEAFO

                     6607666

                        RAY (CCAMLR) / KILY (SEAFO) (KILY, CONSTANT (CCAMLR) / CONSTANT, ISLA GRACIOSA (SEAFO))

                     Beliza (pēdējie zināmie karogi: Mongolijas, Ekvatoriālās Gvinejas)

                        CCAMLR, SEAFO

                     6706084

                        RED (KABOU)

                     Panama (iepriekšējais karogs: Gvinejas Republikas (Konakri))

                        NEAFC, NAFO, SEAFO

                     95 (IATTC) /

                        REYMAR 6

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Belizas)

                        IATTC

                     6803961

                        SEABULL 22

                     (CARMELA / GOLD DRAGON)

                     Nigērija (pēdējie zināmie karogi: Togo, Ekvatoriālās Gvinejas)

                        CCAMLR, SEAFO

                     200800004 (ICCAT)

                        SHARON 1 (MANARA I / POSEIDON)

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Lībijas, Apvienotās Karalistes)

                        ICCAT

                     20050001 (ICCAT)

                        SOUTHERN STAR 136 (HSIANG CHANG)

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Sentvinsentas un Grenadīnu)

                        ICCAT

                     9405 (IATTC)

                        TA FU 1

                     Nav zināma

                        IATTC

                     6818930

                        TCHAW (INCA, VIKING (CCAMLR) / REX, AROSA CUARTO (SEAFO))

                     Nav zināma (pēdējie zināmie karogi: Togo, Seišelu Salu)

                        CCAMLR, SEAFO

                     13568 (IATTC)

                        TCHING YE No. 6

                     Nav zināma (pēdējie zināmie karogi: Panamas, Belizas)

                        IATTC

                     129 (IATTC)

                        WEN TENG No. 688

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Belizas)

                        IATTC

                     9230672

                        WEST OCEAN (KIEV/DARVIN)

                     Ķīna (iepriekšējie karogi: Gruzijas, Krievijas)

                        SEAFO

                     9319856

                        HUIQUAN (WUTAISHAN ANHUI 44) (CCAMLR) / YANGZI HUA 44 (SEAFO)
                     (YANGZI HUA 44, TROSKY (CCAMLR) / TROSKY, JIAN HUAN (SEAFO))

                     Tanzānija (CCAMLR) / nav zināma (SEAFO) (iepriekšējie karogi: Mongolijas, Namībijas)

                        CCAMLR, SEAFO

                     9042001

                        SHAANXI HENAN 33 (XIONG NU BARU 33 DRACO-1, LIBERTY (CCAMLR) / DRACO-1, CARRAN (SEAFO))

                     Tanzānija (iepriekšējie karogi: Ziemeļkorejas (KTDR), Panamas)

                        CCAMLR, SEAFO

                        YU FONG 168

                     Taivāna

                        WCPFC

                     2009002 (ICCAT)

                        YU MAAN WON

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Gruzijas)

                        IOTC, ICCAT

                     7321374

                        YUCATAN BASIN (NEAFC, SEAFO) / YUCUTAN BASIN (NAFO) (ENXEMBRE / FONTE NOVA)

                     Panama (iepriekšējais karogs: Marokas)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO

         (1)  Starptautiskā Jūrniecības organizācija.

         (2)  Papildinformāciju var iegūt reģionālo zvejniecības pārvaldības organizāciju (RZPO) tīmekļa vietnēs.”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/40 (2016. gada 15. janvāris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               16.1.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 11/6

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/40
   (2016. gada 15. janvāris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 15. janvāris

            Komisijas

            un tās priekšsēdētājs vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  EG

                  120,0

                  MA

                  75,7

                  TN

                  84,8

                  TR

                  104,8

                  ZZ

                  96,3

                  0707 00 05

                  MA

                  87,3

                  TR

                  154,9

                  ZZ

                  121,1

                  0709 93 10

                  MA

                  62,4

                  TR

                  154,1

                  ZZ

                  108,3

                  0805 10 20

                  EG

                  47,4

                  MA

                  67,5

                  TR

                  72,9

                  ZA

                  74,1

                  ZW

                  44,1

                  ZZ

                  61,2

                  0805 20 10

                  IL

                  163,3

                  MA

                  85,6

                  ZZ

                  124,5

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  113,0

                  JM

                  147,2

                  MA

                  79,5

                  TR

                  98,3

                  ZZ

                  109,5

                  0805 50 10

                  MA

                  92,2

                  TR

                  93,9

                  ZZ

                  93,1

                  0808 10 80

                  CA

                  156,8

                  CL

                  83,8

                  US

                  159,9

                  ZZ

                  133,5

                  0808 30 90

                  CN

                  75,5

                  TR

                  132,0

                  ZZ

                  103,8

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 672/2013 ( 2013. gada 15. jūlijs ), ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 468/2010, ar ko izveido ES sarakstu ar kuģiem, kuri iesaistījušies nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā

text:
               16.7.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 193/6

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 672/2013
   (2013. gada 15. jūlijs),
   ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 468/2010, ar ko izveido ES sarakstu ar kuģiem, kuri iesaistījušies nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2008. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1005/2008, ar ko izveido Kopienas sistēmu, lai aizkavētu, novērstu un izskaustu nelegālu, nereģistrētu un neregulētu zveju, un ar ko groza Regulas (EEK) Nr. 2847/93, (EK) Nr. 1936/2001 un (EK) Nr. 601/2004, un ar ko atceļ Regulas (EK) Nr. 1093/94 un (EK) Nr. 1447/1999 (1), un jo īpaši tās 30. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Regulas (EK) Nr. 1005/2008 V nodaļā ir izklāstītas procedūras, kā identificējami zvejas kuģi, kuri iesaistījušies nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā (NNN zvejas kuģi), kā arī procedūras, kā izveidojams Savienības saraksts ar šādiem kuģiem. Minētās regulas 37. pantā ir paredzēti pasākumi, kas veicami attiecībā uz šajā sarakstā iekļautiem zvejas kuģiem.

               (2)

               Savienības saraksts ar NNN zvejas kuģiem tika izveidots ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 468/2010 (2) un pēc tam grozīts ar Komisijas Īstenošanas regulām (ES) Nr. 724/2011 (3) un (ES) Nr. 1234/2012 (4).

               (3)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1005/2008 30. panta 1. punktu Savienības sarakstā būtu jāiekļauj arī tie zvejas kuģi, kuri ir iekļauti reģionālu zvejniecības pārvaldības organizāciju pieņemtajos NNN zvejas kuģu sarakstos.

               (4)

               Visas reģionālās zvejniecības pārvaldības organizācijas ir pieņēmušas principu publicēt NNN zvejas kuģu sarakstu un atjaunināt attiecīgo sarakstu gadskārtējās sanāksmēs (5).

               (5)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1005/2008 30. pantu Komisija atjaunina Savienības sarakstu, tiklīdz no reģionālajām zvejniecības pārvaldības organizācijām ir saņemti to zvejas kuģu saraksti, kuri tiek turēti aizdomās par NNN zveju vai kuru iesaistīšanās šādā zvejā ir apstiprināta.

               (6)

               Komisija ir saņēmusi atjauninātos sarakstus, kas sagatavoti reģionālo zvejniecības pārvaldības organizāciju gadskārtējās sanāksmēs.

               (7)

               Ņemot vērā to, ka viens un tas pats kuģis sarakstos var būt minēts ar dažādiem vārdiem un/vai karogiem atkarībā no tā, kad tas iekļauts reģionālo zvejniecības pārvaldības organizāciju sarakstos, atjauninātajā Savienības sarakstā būtu jānorāda dažādie vārdi un/vai karogi, ko norādījušas attiecīgās reģionālās zvejniecības pārvaldības organizācijas.

               (8)

               Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Regula (ES) Nr. 468/2010.

               (9)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 468/2010 pielikuma B daļu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 15. jūlijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 286, 29.10.2008., 1. lpp.

      (2)  OV L 131, 29.5.2010., 22. lpp.

      (3)  OV L 194, 26.7.2011., 14. lpp.

      (4)  OV L 350, 20.12.2012., 38. lpp.

      (5)  Pēdējie atjauninājumi – Antarktikas ūdeņu dzīvo resursu aizsardzības komisija (CCAMLR): 2012. gada NNN saraksts, kas pieņemts gadskārtējā sanāksmē CCAMLR-XXXI no 2012. gada 24. oktobra līdz 1. novembrim un atjaunināts 2013. gada 3. aprīlī; SEAFO: SEAFO savā NNN sarakstā iekļauj CCAMLR, NEAFC-B un NAFO sarakstu; ICCAT: 2013. gada NNN saraksts, kas pieņemts gadskārtējā sanāksmē 2012. gada novembrī (Ieteikums 11-18); IATTC: 2012. gada saraksts, kas pieņemts IATTC 83. sanāksmē 2012. gada jūnijā; Ziemeļaustrumu Atlantijas zvejniecības komisija (NEAFC): NNN saraksts B AM 2012-8rev1, kas pieņemts 31. gadskārtējā sanāksmē 2012. gada 12.–16. novembrī; Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecības organizācija (NAFO): tās 34. gadskārtējā sanāksmē 2012. gada 17.–21. septembrīNAFO pārskatīja NNN zvejas kuģu sarakstu un secināja, ka nav nepieciešams veikt izmaiņas. Pēc NEAFC lēmuma svītrot no NNN saraksta zvejas kuģi RED2012. gada 21. decembrīNAFO svītroja šo kuģi no tās NNN saraksta; WCPFC: WCPFC 2013. gada NNN zvejas kuģu saraksts, kas pieņemts 2012. gada 6. decembrī (spēkā no 2013. gada 6. februāra).

      PIELIKUMS

         “B   DAĻA

            Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1005/2008 30. pantu sarakstā iekļautie kuģi

                     SJO (1) piešķirtais kuģa identifikācijas numurs / RZPO atsauce

                     Kuģa vārds (iepriekšējais vārds) (2)

                     Karoga valsts vai karoga teritorija (saskaņā ar RZPO datiem) (2)

                     Iekļauts RZPO sarakstā (2)

                     20060010 (ICCAT)

                        ACROS NO. 2

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Hondurasas)

                        ICCAT

                     20060009 (ICCAT)

                        ACROS NO. 3

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Hondurasas)

                        ICCAT

                     7306570

                        ALBORAN II (WHITE ENTERPRISE (NAFO/NEAFC) / WHITE, ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR (SEAF))

                     Panama (iepriekšējais karogs: Sentkitsas un Nevisas (NAFO/NEAFC) / Sentkitsas un Nevisas, Gibraltāra (SEAFO))

                        NEAFC, NAFO, SEAFO

                     7424891

                        ALDABRA (OMOA I)

                     Tanzānija (iepriekšējie karogi: Togo, Hondurasas)

                        CCAMLR, SEAFO

                     7036345

                        AMORINN (ICEBERG II, NOEMI, LOME)

                     Nav zināma (iepriekšējie karogi: Togo, Belizas)

                        CCAMLR, SEAFO

                     12290 (IATTC) / 20110011 (ICCAT)

                        BHASKARA No 10

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Indonēzijas)

                        IATTC, ICCAT

                     12291 (IATTC) / 20110012 (ICCAT)

                        BHASKARA No 9

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Indonēzijas)

                        IATTC, ICCAT

                     20060001 (ICCAT)

                        BIGEYE

                     Nav zināma

                        ICCAT

                     20040005 (ICCAT)

                        BRAVO

                     Nav zināma

                        ICCAT

                     9407 (IATTC) / 20110013 (ICCAT)

                        CAMELOT

                     Nav zināma

                        IATTC, ICCAT

                     6622642

                        CHALLENGE (MILA, PERSERVERANCE (CCAMLR) / MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE (SEAFO))

                     Panama (iepriekšējie karogi: Ekvatoriālās Gvinejas, Apvienotās Karalistes)

                        CCAMLR, SEAFO

                     125 (IATTC) / 20110014 (ICCAT)

                        CHIA HAO No 66

                     Nav zināma (iepriekšējais karogs: Belizas)

                        IATTC, ICCAT

                     20080001 (ICCAT)

                        DANIAA (CARLOS)

                     Gvinejas Republika (Konakri)

                        ICCAT

                     8422852

                        DOLPHIN (OGNEVKA)

                     Nav zināma (iepriekšējie karogi: Krievijas, Gruzijas (NAFO) / Krievijas (NEAFC, SEAFO))

                        NEAFC, NAFO, SEAFO

                     6163 (IATTC)

                        DRAGON III

                     Nav zināma

                        IATTC

                     8604668

                        EROS DOS (FURABOLOS)

                     Panama (iepriekšējie karogi: Spānijas, Seišelu salu (SEAFO) / Seišelu salu (NAFO/NEAFC))

                        NEAFC, NAFO, SEAFO

                     7355662

                        FU LIEN No 1

                     Gruzija

                        WCPFC

                     20080005 (ICCAT)

                        GALA I (MANARA II / ROAGAN)

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Lībijas)

                        ICCAT

                     6591 (IATTC)

                        GOIDAU RUEY No 1

                     Nav zināma (iepriekšējais karogs: Panamas)

                        IATTC

                     7020126

                        GOOD HOPE (TOTO, VEA RANGER V)

                     Nigērija (iepriekšējais karogs: Belizas)

                        CCAMLR, SEAFO

                     6719419

                        GORILERO (GRAN SOL)

                     Nav zināma (pēdējie zināmie karogi: Sjerraleones, Panamas (NAFO/NEAFC))

                        NEAFC, NAFO, SEAFO

                     20090003 (ICCAT)

                        GUNUAR MELYAN 21

                     Nav zināma

                        IOTC, ICCAT

                     7322926

                        HEAVY VEA (CCAMLR) / HEAVY SEAS (SEAFO)

                        (SHERPA UNO, DUERO, KETA)

                     Panama (iepriekšējais karogs: Urugvajas)

                        CCAMLR, SEAFO

                     20100004 (ICCAT)

                        HOOM XIANG 11

                     Nav zināma (iepriekšējais karogs: Malaizijas)

                        IOTC, ICCAT

                     7322897

                        HUANG HE 22 (SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS)

                     Tanzānija (CCAMLR) / nav zināma (SEAFO) (iepriekšējie karogi: Urugvajas, Sentvinsentas un Grenadīnu, Ekvatoriālās Gvinejas, Sjerraleones, Ziemeļkorejas (KTDR), Panamas)

                        CCAMLR, SEAFO

                     9319856

                        HUIQUAN (WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V (SEAFO 1 / CCAMLR)) / WUTAISHAN ANHUI 44 (YANGZI HUA 44, PALOMA V, JIAN YUAN, TROSKY (SEAFO 2))

                     Tanzānija (iepriekšējie karogi: Mongolijas, Namībijas, Urugvajas (CCAMLR / SEAFO 2))

                        CCAMLR, SEAFO

                     7332218

                        IANNIS I (MOANA MAR, CANOS DE MECA (SEAFO))

                     Panama (NAFO, SEAFO) / nav zināma (NEAFC)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO

                     6803961

                        ITZIAR II (MARE, NOTRE DAME, GOLDEN SUN, SEABULL 22, CARMELA, GOLD DRAGON)

                     Mali (iepriekšējie karogi: Togo, Ekvatoriālās Gvinejas, Nigērijas, Namībijas, Bolīvijas (CCAMLR))

                        CCAMLR, SEAFO

                     9505 (IATTC)

                        JYI LIH 88

                     Nav zināma

                        IATTC

                     7905039

                        KESHAN (BAIYANGDIAN, PACIFIC DUCHESS (CCAMLR)) / BAIYANGDIAN (PACIFIC DUCHESS (SEAFO))

                     Tanzānija (SEAFO) / Mongolijas (CCAMLR) (iepriekšējais karogs: Tanzānijas (CCAMLR))

                        SEAFO, CCAMLR

                     7905443

                        KOOSHA 4 (EGUZKIA)

                     Irāna (iepriekšējais karogs: Spānijas (CCAMLR))

                        CCAMLR; SEAFO

                     9037537

                        LANA (ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU No. 18)

                     Nav zināma (iepriekšējie karogi: Japānas, Sjerraleones, Mongolijas, Togo)

                        CCAMLR, SEAFO

                     20060007 (ICCAT)

                        LILA NO. 10

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Panamas)

                        ICCAT

                     7388267

                        LIMPOPO (ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO (SEAFO) / LENA, ALOS, ROSS (CCAMLR))

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Togo, Ganas, Seišelu salu)

                        CCAMLR, SEAFO

                     20040007 (ICCAT)

                        MADURA 2

                     Nav zināma

                        ICCAT

                     20040008 (ICCAT)

                        MADURA 3

                     Nav zināma

                        ICCAT

                     7325746

                        MAINE (MAPOSA NOVENO, GUINESPA I (SEAFO))

                     Gvinejas Republika (Konakri)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO

                     20060002 (ICCAT)

                        MARIA

                     Nav zināma

                        ICCAT

                     9435 (IATTC) / 20110002 (ICCAT)

                        MARTA LUCIA R

                     Kolumbija

                        IATTC, ICCAT

                     20060005 (ICCAT)

                        MELILLA NO. 101

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Panamas)

                        ICCAT

                     20060004 (ICCAT)

                        MELILLA NO. 103

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Panamas)

                        ICCAT

                     7385174

                        MURTOSA

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Togo (NAFO/NEAFC) / Portugāles (SEAFO))

                        NEAFC, NAFO, SEAFO

                     14613 (IATTC) / 20110003 (ICCAT) / C-00545 (WCPFC)

                        NEPTUNE

                     Gruzija

                        IATTC, ICCAT, WCPFC

                     20060003 (ICCAT)

                        No 101 GLORIA (GOLDEN LAKE)

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Panamas)

                        ICCAT

                     20060008 (ICCAT)

                        No 2 CHOYU

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Hondurasas)

                        ICCAT

                     20060011 (ICCAT)

                        No 3 CHOYU

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Hondurasas)

                        ICCAT

                     20040006 (ICCAT)

                        OCEAN DIAMOND

                     Nav zināma

                        ICCAT

                     7826233/20090001 (ICCAT)

                        OCEAN LION

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Ekvatoriālās Gvinejas)

                        IOTC, ICCAT

                     8713392

                        OCTOPUS 1 (PISCIS, SOUTH BOY, GALE, ULYSES, THOR 33, YIN PENG, CHU LIM, THE BIRD, PION)

                     Mongolija (iepriekšējie karogi: Urugvajas, Ekvatoriālās Gvinejas, Ziemeļkorejas, Mongolijas, Togo, Hondurasas (CCAMLR))

                        CCAMLR, SEAFO

                     11369 (IATTC)

                        ORCA

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Belizas)

                        IATTC

                     20060012 (ICCAT)

                        ORIENTE NO. 7

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Hondurasas)

                        ICCAT

                     5062479

                        PERLON (CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, LUGALPESCA)

                     Nav zināma (pēdējie zināmie karogi: Urugvajas, Mongolijas, Togo)

                        CCAMLR, SEAFO

                     6607666

                        RAY (KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA GRACIOSA)

                     Nav zināma (pēdējie zināmie karogi: Belizas, Mongolijas, Ekvatoriālās Gvinejas, Dienvidāfrikas) (CCAMLR) / Belizas (iepriekšējie karogi: Dienvidāfrikas, Ekvatoriālās Gvinejas, Mongolijas) (SEAFO)

                        CCAMLR, SEAFO

                     6706084

                        RED (KABOU)

                     Panama (iepriekšējie karogi: Portugāles, Gvinejas Republikas (Konakri))

                        SEAFO

                     95 (IATTC)

                        REYMAR 6

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Belizas)

                        IATTC

                     9042001

                        SHAANXI HENAN 33 (XIONG NU BARU 33, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, CARRAN, DRACO-1)

                     Tanzānija (iepriekšējie karogi: Urugvajas, Togo, Ziemeļkorejas (KTDR), Panamas)

                        CCAMLR, SEAFO

                     20080004 (ICCAT)

                        SHARON 1 (MANARA I / POSEIDON)

                     Nav zināma (pēdējie zināmie karogi: Lībijas)

                        ICCAT

                     20050001 (ICCAT)

                        SOUTHERN STAR 136 (HSIANG CHANG)

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Sentvinsentas un Grenadīnu)

                        ICCAT

                     9405 (IATTC)

                        TA FU 1

                     Nav zināma

                        IATTC

                     6818930

                        TCHAW (CONDOR, INCA, VIKING, CISNE AZUL, REX (CCAMLR) / CONDOR, INCA, VIKING, CISNE AZUL, REX, PESCAMEX III, AROSA CUARTO (SEAFO))

                     Nav zināma (pēdējie zināmie karogi: Belizas, Seišelu salu, Togo)

                        CCAMLR, SEAFO

                     13568 (IATTC)

                        TCHING YE No 6 (EL DIRIA I)

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Belizas)

                        IATTC

                     6905408

                        THUNDER (ARTIC RANGER, RUBIN, TYPHOON-1, KUKO)

                     Nigērija (iepriekšējie karogi: Lielbritānijas, Seišelu salu, Mongolijas, Togo (CCAMLR)

                        CCAMLR, SEAFO

                     7321374/7325930 (SEAFO)

                        TRINITY (YUCATAN BASIN, EXEMBRE, FONTENOVA, JAWHARA (NEAFC)) / YUCATAN BASIN (ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA (SEAFO/NAFO))

                     Gana (iepriekšējie karogi: Panamas, Marokas) (NEAFC) / Panama (iepriekšējais(-ie) karogs(-i): Marokas (NAFO) / Gibraltāra, Marokas (SEAFO))

                        NEAFC, NAFO, SEAFO

                     129 (IATTC)

                        WEN TENG No 688 (mainīts uz MAHKOIA ABADI No 196)

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Belizas)

                        IATTC

                        YU FONG 168

                     Taivāna

                        WCPFC

                     20090002 (ICCAT)

                        YU MAAN WON

                     Nav zināma (pēdējais zināmais karogs: Gruzijas)

                        IOTC, ICCAT

         (1)  Starptautiskā Jūrniecības organizācija.

         (2)  Papildinformāciju var iegūt reģionālo zvejniecības pārvaldības organizāciju (RZPO) tīmekļa vietnēs.”