title: Komisijas Īstenošanas Regula (ES) 2020/146 (2020. gada 3. februāris), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 333/2010, Īstenošanas regulu (ES) 2017/2312, Īstenošanas regulu (ES) 2018/1081, Īstenošanas regulu (ES) 2016/897, Īstenošanas regulu (ES) 2019/893 un Regulu (ES) Nr. 184/2011 par atļaujām lietot preparātu Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) par dzīvnieku barības piedevu (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
                  4.2.2020

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 31/3

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/146
         (2020. gada 3. februāris),
         ar ko groza Regulu (ES) Nr. 333/2010, Īstenošanas regulu (ES) 2017/2312, Īstenošanas regulu (ES) 2018/1081, Īstenošanas regulu (ES) 2016/897, Īstenošanas regulu (ES) 2019/893 un Regulu (ES) Nr. 184/2011 par atļaujām lietot preparātu Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) par dzīvnieku barības piedevu
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 13. panta 3. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā ir vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība.

                     (2)

                     Preparāts Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) tika atļauts izmantošanai par barības piedevu atšķirtiem sivēniem ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 333/2010 (2), sivēnmātēm, zīdāmiem sivēniem un suņiem ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2312 (3), nobarojamām cūkām ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1081 (4), dējējvistām un dekoratīvām zivīm ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/897 (5), gaļas cāļiem ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/893 (6) un dējējvistu cāļiem, tītariem, mazāk svarīgām putnu sugām un citiem dekoratīviem un medījamiem putniem ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 184/2011 (7).

                     (3)

                        Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.
                        Europe Representative Office, 2018. gada 31. augustā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 13. panta 3. punktu iesniedza pieteikumu, kurā minimālo piedevas saturu izmantošanai gaļas cāļu barībā ierosināja grozīt no atļautās koncentrācijas 5 × 108 KVV/kg barības līdz 3 × 108 KVV/kg barības. Pieteikumam bija pievienoti attiecīgie pamatojošie dati. Komisija šo pieteikumu pārsūtīja Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (“Iestāde”).

                     (4)

                     Iestāde 2019. gada 22. janvāra atzinumā (8) secināja, ka samazinātais piedevas minimālais saturs līdz koncentrācijai 3 × 108 KVV/kg barības gaļas cāļiem var būt iedarbīgs. Iestāde neuzskata, ka attiecībā uz uzraudzību pēc laišanas tirgū būtu nepieciešamas īpašas prasības. Tā arī verificēja ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi.

                     (5)

                        Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.
                        Europe Representative Office, 2019. gada 26. martā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 13. panta 3. punktu iesniedza pieteikumu, kurā ierosināja grozīt sava pārstāvja nosaukumu. Pieteikuma iesniedzējs apgalvoja, ka par tā pārstāvi Savienībā attiecībā uz šo piedevu uzskatāms Pen & Tec Consulting S.L.U. Pieteikumam bija pievienoti attiecīgie pamatojošie dati.

                     (6)

                     Šai ierosinātajai atļaujas nosacījumu maiņai ir tikai administratīvs raksturs, tāpēc attiecīgās piedevas jauns novērtējums nav nepieciešams. Iestāde par pieteikumu ir informēta.

                     (7)

                     Pieteikumu novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti.

                     (8)

                     Tāpēc Regula (ES) Nr. 333/2010, Īstenošanas regula (ES) 2017/2312, Īstenošanas regula (ES) 2018/1081, Īstenošanas regula (ES) 2016/897, Īstenošanas regula (ES) 2019/893 un Regula (ES) Nr. 184/2011 būtu attiecīgi jāgroza.

                     (9)

                     Nekaitīguma apsvērumi neliek nekavējoties piemērot ar šo regulu izdarītos grozījumus, tāpēc ir lietderīgi noteikt pārejas periodu, kura laikā esošos preparāta Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) piedevas krājumus, kas atbilst noteikumiem, ko piemēroja pirms šīs regulas spēkā stāšanās dienas, var turpināt laist tirgū un lietot, līdz šie krājumi beidzas.

                     (10)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Grozījumi Regulā (ES) Nr. 333/2010
            Regulu (ES) Nr. 333/2010 groza šādi:

                        1)

                        virsrakstā vārdus “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” aizstāj ar vārdiem “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Pen & Tec Consulting S.L.U.”;

                        2)

                        pielikuma otrajā slejā “Atļaujas turētāja nosaukums” vārdus “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” aizstāj ar vārdiem “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Pen & Tec Consulting S.L.U.”.

            2. pants
            Grozījumi Regulā (ES) Nr. 184/2011
            Regulu (ES) Nr. 184/2011 groza šādi:

                        1)

                        virsrakstā vārdus “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” aizstāj ar vārdiem “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Pen & Tec Consulting S.L.U.”;

                        2)

                        pielikuma otrajā slejā “Atļaujas turētāja nosaukums” vārdus “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” aizstāj ar vārdiem “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Pen & Tec Consulting S.L.U.”.

            3. pants
            Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) 2016/897
            Īstenošanas regulu (ES) 2016/897 groza šādi:

                        1)

                        virsrakstā vārdus “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.” aizstāj ar vārdiem “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Pen & Tec Consulting S.L.U.”;

                        2)

                        pielikuma otrajā slejā “Atļaujas turētāja nosaukums” vārdus “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” aizstāj ar vārdiem “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Pen & Tec Consulting S.L.U.”.

            4. pants
            Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) 2017/2312
            Īstenošanas regulu (ES) 2017/2312 groza šādi:

                        1)

                        virsrakstā vārdus “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” aizstāj ar vārdiem “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Pen & Tec Consulting S.L.U.”;

                        2)

                        pielikuma otrajā slejā “Atļaujas turētāja nosaukums” vārdus “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” aizstāj ar vārdiem “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Pen & Tec Consulting S.L.U.”.

            5. pants
            Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) 2018/1081
            Īstenošanas regulu (ES) 2018/1081 groza šādi:

                        1)

                        virsrakstā vārdus “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” aizstāj ar vārdiem “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Pen & Tec Consulting S.L.U.”;

                        2)

                        pielikuma otrajā slejā “Atļaujas turētāja nosaukums” vārdus “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” aizstāj ar vārdiem “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Pen & Tec Consulting S.L.U.”.

            6. pants
            Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) 2019/893
            Regulu (ES) 2019/893 groza šādi:

                        1)

                        virsrakstā vārdus “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Savienībā pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” aizstāj ar vārdiem “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Pen & Tec Consulting S.L.U.”;

                        2)

                        pielikuma otrajā slejā “Atļaujas turētāja nosaukums” vārdus “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” aizstāj ar vārdiem “Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Pen & Tec Consulting S.L.U.”.

                        3)

                        pielikuma septītajā slejā “Minimālais saturs” norādi “5 × 108” aizstāj ar norādi “3 × 108”.

            7. pants
            Pārejas pasākumi

               Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544), kas noteikts Regulā (ES) Nr. 333/2010, Īstenošanas regulā (ES) 2017/2312, Īstenošanas regulā (ES) 2018/1081, Īstenošanas regulā (ES) 2016/897, Īstenošanas regulā (ES) 2019/893 un Regulā (ES) Nr. 184/2011, un šo vielu saturošus premiksus, kas ražoti un marķēti pirms 2020. gada 24. februāra saskaņā ar noteikumiem, kas bija piemērojami pirms 2020. gada 24. februāra, arī turpmāk drīkst laist tirgū un lietot, līdz beidzas esošie krājumi.

            8. pants
            Stāšanās spēkā
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2020. gada 3. februārī

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētāja

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

            (2)  Komisijas 2010. gada 22. aprīļa Regula (ES) Nr. 333/2010 par atļauju jaunā veidā izmantot Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544), lai lietotu to kā barības piedevu atšķirtiem sivēniem (atļaujas turētājs Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office) (OV L 102, 23.4.2010., 19. lpp.).

            (3)  Komisijas 2017. gada 13. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/2312 par atļauju Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) preparātu izmantot jaunā veidā par barības piedevu sivēnmātēm, zīdāmiem sivēniem un suņiem (atļaujas turētājs Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Eiropas pārstāvniecības birojs) (OV L 331, 14.12.2017., 41. lpp.).

            (4)  Komisijas 2018. gada 30. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2018/1081 par atļauju Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) preparātu izmantot par barības piedevu nobarojamām cūkām (atļaujas turētājs Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, ko pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Eiropas pārstāvniecības birojs) (OV L 194, 31.7.2018., 137. lpp.).

            (5)  Komisijas 2016. gada 8. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2016/897, ar ko atļauj preparātu Bacillus subtilis (C-3102) (DSM 15544) lietot par barības piedevu dējējvistām un dekoratīvām zivīm (atļaujas turētājs Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.) un ar ko attiecībā uz atļaujas turētāju groza Regulu (EK) Nr. 1444/2006, Regulu (ES) Nr. 333/2010 un Regulu (ES) Nr. 184/2011 (OV L 152, 9.6.2016., 7. lpp.).

            (6)  Komisijas 2019. gada 28. maija Īstenošanas regula (ES) 2019/893, ar ko atjauno atļauju Bacillus subtilis DSM 15544 izmantot par barības piedevu gaļas cāļiem un atceļ Regulu (EK) Nr. 1444/2006 (atļaujas turētājs – Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Savienībā pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (OV L 142, 29.5.2019., 60. lpp.).

            (7)  Komisijas 2011. gada 25. februāra Regula (ES) Nr. 184/2011 par atļauju izmantot Bacillus
            subtilis C-3102 (DSM 15544) kā barības piedevu dējējvistu cāļiem, tītariem, mazāk svarīgām putnu sugām un citiem dekoratīviem un medījamiem putniem (atļaujas turētājs Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., ko Eiropas Savienībā pārstāv Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office) (OV L 53, 26.2.2011., 33. lpp.).

            (8)  EFSA Journal, 2019; 17(3):5605.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/173 (2020. gada 6. februāris) par atļauju briljantzilo FCF izmantot par barības piedevu kaķiem un suņiem (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
                  7.2.2020

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 35/9

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/173
         (2020. gada 6. februāris)
         par atļauju briljantzilo FCF izmantot par barības piedevu kaķiem un suņiem
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā ir vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība. Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. punktā paredzēts, ka piedevas, kuru lietošana atļauta saskaņā ar Padomes Direktīvu 70/524/EEK (2), jāizvērtē atkārtoti.

                     (2)

                     Briljantzilo FCF saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK bez termiņa ierobežojuma ir atļauts izmantot par tādu barības piedevu suņiem un kaķiem, kas pieder pie grupas “krāsvielas, ieskaitot pigmentus” pozīcijā “krāsvielas, ko Kopienas noteikumi atļauj izmantot par pārtikas krāsvielām”. Pēc tam minētā piedeva kā esošs barības līdzeklis saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 1. punkta b) apakšpunktu tika ierakstīta Lopbarības piedevu reģistrā.

                     (3)

                     Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. punktu un saistībā ar tās 7. pantu tika iesniegts pieteikums atkārtoti izvērtēt briljantzilo FCF kā barības piedevu suņiem un kaķiem. Pieteikuma iesniedzējs lūdza šo piedevu klasificēt piedevu kategorijā “organoleptiskās piedevas” un funkcionālajā grupā “krāsvielas”. Pieteikumam bija pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā noteiktās ziņas un dokumenti.

                     (4)

                     Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2013. gada 19. jūnija (3) atzinumā secināja, ka ar piedāvātajiem lietošanas nosacījumiem briljantzilais FCF neatstāj nelabvēlīgu ietekmi uz dzīvnieku veselību. Iestāde turklāt secināja, ka šī viela būtu jāuzskata par piedevas lietotājam bīstamu, ja to ieelpo, un ka, ja nav pieejamu datu par tās kairinošo iedarbību uz ādu un acīm, būtu jāuzskata, ka viela ir potenciāli kairinoša ādai un/vai acīm. Tāpēc Komisija uzskata, ka būtu jāīsteno pienācīgi aizsargpasākumi, lai nepieļautu nelabvēlīgu ietekmi uz cilvēka veselību, jo īpaši attiecībā uz piedevas lietotājiem. Saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 429/2008 (4) vidiskā riska novērtējuma I fāzē ir konstatēts, ka briljantzilais FCF kā neproduktīviem dzīvniekiem paredzēta piedeva ir atbrīvots no turpmākas novērtēšanas, tādēļ ka šai vielai, visticamāk, nav būtiskas ietekmes uz vidi, jo iepriekš minētajā atzinumā Iestāde nav norādījusi, ka būtu zinātniski pamatots iemesls bažām. Turklāt Iestāde secināja, ka attiecīgā piedeva ir iedarbīga dzīvnieku barības krāsas piešķiršanas viela. Iestāde neuzskata, ka būtu vajadzība noteikt īpašas prasības attiecībā uz uzraudzību pēc piedevas laišanas tirgū. Tā arī verificēja ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi.

                     (5)

                     Briljantzilā FCF novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tāpēc minēto piedevu būtu jāatļauj lietot tā, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

                     (6)

                     Nekaitīguma apsvērumi neliek attiecīgās vielas atļaujas nosacījumu grozījumus piemērot nekavējoties, tāpēc ir lietderīgi noteikt pārejas periodu, lai ieinteresētās personas varētu sagatavoties no atļaujas izrietošo jauno prasību izpildei.

                     (7)

                     Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Atļauja
            Pielikumā specificēto vielu, kas klasificēta piedevu kategorijā “organoleptiskās piedevas” un funkcionālajā grupā “krāsvielas”, ar pielikumā noteiktajiem nosacījumiem ir atļauts izmantot par dzīvnieku barības piedevu.

            2. pants
            Pārejas pasākumi

               1.   Tādu pielikumā specificēto vielu un šo vielu saturošus premiksus, kuri ražoti un marķēti pirms 2020. gada 27. augusta saskaņā ar noteikumiem, kas bija piemērojami pirms 2020. gada 27. februāra, arī turpmāk drīkst laist tirgū un lietot, līdz beidzas esošie krājumi.

               2.   Tādas pielikumā specificēto vielu saturošas barības sastāvdaļas un barības maisījumus, kuri ražoti un marķēti pirms 2022. gada 27. februāra saskaņā ar noteikumiem, kas bija piemērojami pirms 2020. gada 27. februāra, arī turpmāk drīkst laist tirgū un lietot, līdz beidzas esošie krājumi.

            3. pants
            Stāšanās spēkā
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2020. gada 6. februārī

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētāja

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

            (2)  Padomes 1970. gada 23. novembra Direktīva 70/524/EEK par barības piedevām (OV L 270, 14.12.1970., 1. lpp.).

            (3)  EFSA Journal 2013; 11(7):3288.

            (4)  Komisijas 2008. gada 25. aprīļa Regula (EK) Nr. 429/2008, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, lai piemērotu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1831/2003 attiecībā uz pieteikumu sagatavošanu un noformēšanu un barības piedevu novērtēšanu un apstiprināšanu (OV L 133, 22.5.2008., 1. lpp.).

            PIELIKUMS

                           Piedevas identifikācijas numurs

                           Piedeva

                           Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

                           Dzīvnieku suga vai kategorija

                           Maksimālais vecums

                           Minimālais saturs

                           Maksimālais saturs

                           Citi noteikumi

                           Atļaujas beigu termiņš

                           mg aktīvās vielas uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

                           Kategorija: organoleptiskās piedevas. Funkcionālā grupa: krāsvielas. i) vielas, kas barībai piedod krāsu vai to atjauno

                        2a133

                        Briljantzilais FCF

                           Piedevas sastāvs

                        Briljantzilais FCF, aprakstīts kā nātrija sāls, kas ir galvenā sastāvdaļa.
                        Cietā veidā (pulverī)
                        -------------------

                           Aktīvās vielas kā nātrija sāls raksturojums

                        Dinātrija α-(4-(N-etil-3-sulfonatobenzilamino)fenil)-α-(4-(N-etil-3-sulfonatobenzilamino)cikloheksa-2,5-diēnilidēn)toluol-2-sulfonāts
                        Atļauts arī kalcija un kālija sāls.
                        Ķīmiskā formula: C37H34N2Na2O9S3

                        Cietā veidā (pulverī), iegūts ķīmiskā sintēzē

                           CAS numurs: 3844-45-9
                        Tīrības kritēriji
                        Kopējais krāsvielu saturs (aprēķināts kā nātrija sāls) ne mazāk kā 85 % (analīze)
                        Ūdenī nešķīstošās vielas: ≤ 0,2 %
                        Papildu krāsvielas: ≤ 6 %
                        Organiskie savienojumi, izņemot
                        krāsvielas:

                                    —

                                    2-, 3- un 4-formilbenzolsulfonskābju summa: ≤ 1,5 %

                                    —

                                    3-((etil)(4-sulfofenil)amino) metilbenzolsulfonskābe: ≤ 0,3 %

                              Leiko bāze: ≤ 5 %
                        Nesulfonēti pirmējie aromātiskie amīni: ≤ 0,01 % (aprēķināts kā anilīns)
                        Ar ēteri ekstrahējama viela: ≤ 0,2 % no šķīduma ar pH 7
                        —————————————————

                           Analītiskā metode  (1)

                        Briljantzilā FCF kopējā krāsvielu satura kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā:
                        spektrofotometrija pie 630 nm un titrēšana ar titāna hlorīdu, kā aprakstīts šeit:

                                    —

                                    Komisijas Regula (ES) Nr. 231/2012, atsaucoties uz FAO JECFA“Combined Compendium for Food Additive Specifications” (Analītiskās metodes, 4. sējums); un Monogrāfijā Nr. 1 (2006) Brilliant Blue FCF.

                              Briljantzilā kvantitatīvai noteikšanai barībā:

                                    —

                                    augstas izšķirtspējas šķidrumhromatogrāfija ar tandēma masspektrometriju (LC-MS/MS)

                        Kaķi

                        —

                        —

                        278

                                    1.

                                    Piedevas un premiksa lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret termisku apstrādi.

                                    2.

                                    Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu lietotājiem, lai novērstu iespējamos riskus, kas izriet no to lietošanas. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem šos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp acu, ādas un elpceļu aizsarglīdzekļus.

                        2030. gada 27. februāris

                        Suņi

                        —

                        —

                        334

               (1)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama šajā references laboratorijas vietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1990 (2018. gada 11. decembris), ar ko izveido veidlapas, kuras minētas Padomes Regulā (ES) 2016/1104, ar ko īsteno ciešāku sadarbību attiecībā uz jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem un nolēmumu atzīšanu un izpildi reģistrētu partnerattiecību mantisko seku jomā

text:
                  17.12.2018

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 320/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/1990
         (2018. gada 11. decembris),
         ar ko izveido veidlapas, kuras minētas Padomes Regulā (ES) 2016/1104, ar ko īsteno ciešāku sadarbību attiecībā uz jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem un nolēmumu atzīšanu un izpildi reģistrētu partnerattiecību mantisko seku jomā
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Padomes Regulu (ES) 2016/1104, ar ko īsteno ciešāku sadarbību attiecībā uz jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem un nolēmumu atzīšanu un izpildi reģistrētu partnerattiecību mantisko seku jomā (1), un jo īpaši tās 45. panta 3. punkta b) apakšpunktu, 58. panta 1. punktu, 59. panta 2. punktu un 60. panta 2. punktu,
         Pēc apspriešanās ar komiteju, kas atbild par piemērojamiem tiesību aktiem, jurisdikciju un nolēmumu atzīšanu un izpildi reģistrētu partnerattiecību mantisko seku jomā,
         tā kā:

                     (1)

                     Lai pareizi piemērotu Regulu (ES) 2016/1104, ir jāizveido vairākas veidlapas.

                     (2)

                     Saskaņā ar Padomes Lēmumu (ES) 2016/954 (2), ar ko atļauj ciešāku sadarbību starptautisku pāru mantisko attiecību jomā, ar Regulu (ES) 2016/1104 īsteno ciešāku sadarbību attiecībā uz jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem un nolēmumu atzīšanu un izpildi reģistrētu partnerattiecību mantisko seku jomā starp Beļģiju, Bulgāriju, Čehiju, Vāciju, Grieķiju, Spāniju, Franciju, Horvātiju, Itāliju, Kipru, Luksemburgu, Maltu, Nīderlandi, Austriju, Portugāli, Slovēniju, Somiju un Zviedriju. Tādēļ tikai minētās dalībvalstis piedalās šīs regulas pieņemšanā.

                     (3)

                     Pasākumi, kas noteikti šajā regulā, ir saskaņā ar atzinumu, kuru sniegusi Komiteja, kas atbild par piemērojamiem tiesību aktiem, jurisdikciju un nolēmumu atzīšanu un izpildi reģistrētu partnerattiecību mantisko seku jomā,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants

               1.   Regulas (ES) 2016/1104 45. panta 3. punkta b) apakšpunktā minētā apliecinājuma veidlapa ir noteikta I pielikumā.

               2.   Regulas (ES) 2016/1104 58. panta 1. punktā un 59. panta 2. punktā minētā publiskā akta apliecinājuma veidlapa ir noteikta II pielikumā.

               3.   Regulas (ES) 2016/1104 60. panta 2. punkta minētā tiesas izlīguma apliecinājuma veidlapa ir noteikta III pielikumā.

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā 2019. gada 29. janvārī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama dalībvalstīs saskaņā ar Līgumiem.
            Briselē, 2018. gada 11. decembrī

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētājs

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OV L 183, 8.7.2016., 30. lpp.

            (2)  Padomes 2016. gada 9. jūnija Lēmums (ES) 2016/954, ar ko atļauj ciešāku sadarbību attiecībā uz jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem un nolēmumu atzīšanu un izpildi starptautisku pāru mantisko attiecību jomā, aptverot gan laulāto mantiskās attiecības, gan reģistrētu partnerattiecību mantiskās sekas (OV L 159, 16.6.2016., 16. lpp.).

            I PIELIKUMS
            Teksts attēlu

               APLIECINĀJUMS
               PAR nolēmumu REĢISTRĒTU PARTNERATTIECĪBU MANTISKO SEKU JOMĀ
               (45. panta 3. punkta b) apakšpunkts Padomes Regulā (ES) 2016/1104, ar ko īsteno ciešākusadarbību attiecībā uz jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem un nolēmumu atzīšanu unizpildi reģistrētu partnerattiecību mantisko seku jomā (1))
               1. Izcelsmes dalībvalsts (*)
               Beļģija Bulgārija Čehijas Republika Vācija Igaunija Grieķija Spānija Francija Horvātija Itālija Kipra Luksemburga Malta Nīderlande Austrija Portugāle Slovēnija Somija Zviedrija
               2. Tiesa vai kompetentā iestāde, kas izdod apliecinājumu
               2.1. Tiesas vai iestādes nosaukums un veids (*):
               2.2. Adrese
               2.2.1. Iela un numurs/pastkaste (*):
               2.2.2. Vieta un pasta indekss (*):
               2.3. Tālrunis*:
               2.4. Fakss:
               2.5. E-pasts:
               2.6. Cita būtiska informācija (norādiet):
               3. Tiesa (2), kas pieņēma nolēmumu (aizpildīt TIKAI tad, ja atšķiras no 2. iedaļā norādītās iestādes)
               3.1. Tiesas nosaukums un veids (*):
               3.2. Adrese
               (1) OV L 183, 8.7.2016., 30. lpp.
               (*) Obligāta informācija.
               (2) Saskaņā ar Padomes Regulas (ES) 2016/1104 3. panta 2. punktu jēdziens “tiesa” papildus tiesu iestādēm noteiktos apstākļos ietver citas iestādes un tiesību speciālistus, kuru kompetencē ir reģistrētu partnerattiecību mantisko seku lietas un kas pilda tiesu funkcijas vai rīkojas saskaņā ar tiesu iestādes deleģētām pilnvarām, vai rīkojas tiesu iestādes uzraudzībā. Šo citu iestāžu un tiesību speciālistu saraksts ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Teksts attēlu

               3.2.1. Iela un numurs/pastkaste (*):
               3.2.2. Vieta un pasta indekss (*):
               3.3. Tālrunis (*):
               3.4. Fakss:
               3.5. E-pasts:
               4. Nolēmums
               4.1. Nolēmuma datums (dd/mm/gggg) (*):
               4.2. Nolēmuma atsauces numurs (*):
               4.3. Nolēmumā iesaistītās puses
               4.3.1. A puse
               4.3.1.1. Uzvārds un vārds(-i) (*):
               4.3.1.2. Dzimšanas datums (dd/mm/gggg) un vieta:
               4.3.1.3. Identifikācijas Nr. (1)
               4.3.1.3.1. Personas kods:
               4.3.1.3.2. Sociālās apdrošināšanas numurs:
               4.3.1.3.3. Cits (norādīt):
               4.3.1.4. Adrese
               4.3.1.4.1. Iela un numurs/pastkaste (*):
               4.3.1.4.2. Vieta un pasta indekss:
               4.3.1.4.3. Valsts
               Beļģija Bulgārija Čehijas Republika Vācija Igaunija Grieķija Spānija Francija Horvātija Itālija Kipra Luksemburga Malta Nīderlande Austrija Portugāle Slovēnija Somija Zviedrija
               Cita (norādiet ISO kodu):
               4.3.1.5. E-pasts:
               4.3.1.6. Statuss procedūrā (*)
               (*) Obligāta informācija.
               (1) Attiecīgā gadījumā norādiet visbūtiskāko numuru.

            Teksts attēlu

               4.3.1.6.1. Prasītājs
               4.3.1.6.2. Atbildētājs
               4.3.1.6.3. Cits (norādiet):
               4.3.2. B puse
               4.3.2.1. Uzvārds un vārds(-i) (*):
               4.3.2.2. Dzimšanas datums (dd/mm/gggg) un vieta:
               4.3.2.3. Identifikācijas Nr. (1)
               4.3.2.3.1. Personas kods:
               4.3.2.3.2. Sociālās apdrošināšanas numurs:
               4.3.2.3.3. Cits (norādīt):
               4.3.2.4. Adrese
               4.3.2.4.1. Iela un numurs/pastkaste (*):
               4.3.2.4.2. Vieta un pasta indekss:
               4.3.2.4.3. Valsts
               Beļģija Bulgārija Čehijas Republika Vācija Igaunija Grieķija Spānija Francija Horvātija Itālija Kipra Luksemburga Malta Nīderlande Austrija Portugāle Slovēnija Somija Zviedrija
               Cita (norādiet ISO kodu):
               4.3.2.5. E-pasts:
               4.3.2.6. Statuss procedūrā (*)
               4.3.2.6.1. Prasītājs
               4.3.2.6.2. Atbildētājs
               4.3.2.6.3. Cits (norādiet):
               4.4. Nolēmums ir pieņemts aizmuguriski (*)
               4.4.1. Jā (norādiet datumu (dd/mm/gggg), kurā attiecīgajai personai tika izsniegts dokuments, ar kuru ierosināta tiesvedība, vai līdzvērtīgs dokuments):
               4.4.2. Nē
               (*) Obligāta informācija.
               (1) Attiecīgā gadījumā norādiet visbūtiskāko numuru.

            Teksts attēlu

               4.5. Vai tiek prasīta reģistrācija publiskā reģistrā?
               4.5.1. Jā
               4.5.2. Nē
               4.6. Ja 4.5.1. punktā atzīmēts “Jā”, vai ir patiess apgalvojums, ka nolēmumu vairs nevar pārsūdzēt vispārējā kārtībā, tostarp iesniegt jebkādu pārsūdzību pēdējās instances tiesā:
               4.6.1. Jā
               4.6.2. Nē
               5. Nolēmuma izpildāmība
               5.1. Vai apliecinājums tiek prasīts, lai izpildītu nolēmumu citā dalībvalstī? (*)
               5.1.1. Jā
               5.1.2. Nē
               5.1.3. Nezinu
               5.2. Ja 5.1.1. punktā atzīmēts “Jā”, vai nolēmums ir izpildāms izcelsmes dalībvalstī un nav jāizpilda nekādi papildu nosacījumi (*)
               5.2.1. Jā (norādiet izpildāmās saistības):
               5.2.2. Jā, bet tas attiecas tikai uz nolēmuma daļu(-ām) (norādiet izpildāmās saistības):
               5.2.3. Saistības ir izpildāmas attiecībā uz šādu(-ām) personu(-ām):
               5.2.3.1. A puse
               (*) Obligāta informācija.

            Teksts attēlu

               5.2.3.2. B puse
               5.2.3.3. Cits (norādīt):
               6. Procenti
               6.1. Vai tiek prasīts atgūt procentus? (*)
               6.1.1. Jā
               6.1.2. Nē
               6.2. Ja 6.1.1. punktā atzīmēts “Jā” (*)
               6.2.1. Procenti
               6.2.1.1. Nolēmumā nav norādīts
               6.2.1.2. Jā, nolēmumā norādīts šādi:
               6.2.1.2.1. Procenti par laiku no: (datums (dd/mm/gggg) vai notikums) līdz (datums (dd/mm/gggg) vai notikums) (1)
               6.2.1.2.2. Galīgā summa:
               6.2.1.2.3. Procentu aprēķināšanas metode
               6.2.1.2.3.1. Likme: %
               6.2.1.2.3.2. Likme: % virs atsauces likmes (ECB/valsts centrālās bankas atsauceslikme: )
               spēkā: (datums (dd/mm/gggg) vai notikums)
               6.2.2. Likumiskie procenti, ko aprēķina saskaņā ar (norādiet attiecīgo likumu):
               6.2.2.1. Procenti par laiku no: (datums (dd/mm/gggg) vai notikums) līdz: (datums (dd/mm/gggg) vai notikums) (1)
               6.2.2.2. Procentu aprēķināšanas metode
               6.2.2.2.1. Likme: %
               6.2.2.2.2. Likme: % virs atsauces likmes (ECB/valsts centrālās bankas atsauces likme: )
               spēkā: (datums (dd/mm/gggg) vai notikums)
               6.2.2.2.2.1. Pirmā diena attiecīgajā pusgadā, kurā parādnieks kavējis maksājumus
               6.2.2.2.2.2. Cits notikums (norādiet):
               (*) Obligāta informācija.
               (1) Ja nepieciešams, norādiet vairākus laikposmus.

            Teksts attēlu

               6.2.3. Procentu kapitalizācija (norādiet):
               6.2.4. Valūta
               euro (EUR) leva (BGN)
               Čehijas krona (CZK) kuna (HRK)
               Zviedrijas krona (SEK) Cita (norādiet (ISO kods)):
               7. Izmaksas vai izdevumi
               7.1. Puses, kas saņēma pilnīgu vai daļēju juridisko palīdzību
               7.1.1. A puse
               7.1.2. B puse
               7.1.3. Cita puse (norādiet):
               7.2. Puses, kas saņēma atbrīvojumu no izmaksām vai izdevumiem
               7.2.1. A puse
               7.2.2. B puse
               7.2.3. Cita puse (norādiet):
               7.3. Vai tiek prasīts atgūt izmaksas vai izdevumus? (*)
               7.3.1. Jā (1)
               7.3.2. Nē
               7.4. Ja 7.3.1. punktā atzīmēts “Jā”, šādai(-ām) personai(-ām), pret kuru(-ām) prasīta izpilde, ir pieprasīts segt izmaksas vai izdevumus (*)
               7.4.1. A puse
               7.4.2. B puse
               7.4.3. Cita puse (norādiet):
               7.4.4. Ja izmaksas vai izdevumi ir jāsedz vairāk nekā vienai personai, vai visu summu var iekasēt no jebkuras no tām?
               (*) Obligāta informācija.
               (1) Šis punkts ietver arī situācijas, kad izmaksas vai izdevumi tiek piespriesti atsevišķā nolēmumā.

            Teksts attēlu

               7.4.4.1. Jā
               7.4.4.2. Nē
               7.5. Ja 7.3.1. punktā atzīmēts “Jā”, izmaksas vai izdevumi, kuru atgūšana tiek prasīta, ir šādi (gadījumā,ja izmaksas vai izdevumus var atgūt no vairākām personām, norādiet sadalījumu katrai personai atsevišķi) (*)
               7.5.1. Izmaksas vai izdevumi ir noteikti nolēmumā, norādot kopējo summu (norādiet summu):
               7.5.2. Izmaksas vai izdevumi ir noteikti nolēmumā, norādot kopējo izmaksu procentuālo daļu (norādiet kopējās summas procentuālo daļu): %.
               7.5.3. Persona(-as), kam jāsedz izmaksas vai izdevumi, ir noteikta(-as) nolēmumā, un precīzas summas ir šādas:
               7.5.3.1. Tiesas nodevas:
               7.5.3.2. Juridiskās palīdzības izmaksas:
               7.5.3.3. Dokumentu izsniegšanas izmaksas:
               7.5.3.4. Cits (norādīt):
               7.5.4. Cits (norādīt):
               7.6. Ja 7.3.1. punktā atzīmēts “Jā” (*)
               7.6.1. Procenti, ko piemēro izmaksām vai izdevumiem
               7.6.1.1. Nolēmumā nav norādīts
               7.6.1.2. Jā, nolēmumā norādīts šādi:
               7.6.1.2.1. Procenti par laiku no: (datums (dd/mm/gggg) vai notikums)
               līdz: (datums (dd/mm/gggg) vai notikums) (1)
               7.6.1.2.2. Galīgā summa:
               7.6.1.2.3. Procentu aprēķināšanas metode
               7.6.1.2.3.1. Likme: %
               7.6.1.2.3.2. Likme: % virs atsauces likmes (ECB/valsts centrālās bankas atsauces likme: ) spēkā: (datums (dd/mm/gggg) vai notikums)
               7.6.2. Likumiskie procenti, ko aprēķina saskaņā ar (norādiet attiecīgo likumu):
               (*) Obligāta informācija.
               (1) Ja nepieciešams, norādiet vairākus laikposmus.

            Teksts attēlu

               7.6.2.1. Procenti par laiku no: (datums (dd/mm/gggg) vai notikums)
               līdz: (datums (dd/mm/gggg) vai notikums) (1)
               7.6.2.2. Procentu aprēķināšanas metode
               7.6.2.2.1. Likme: %
               7.6.2.2.2. Likme: % virs atsauces likmes (ECB/valsts centrālās bankas atsauces likme: )
               spēkā: (datums (dd/mm/gggg) vai notikums)
               7.6.3. Procentu kapitalizācija (norādiet):
               7.6.4. Valūta
               euro (EUR) leva (BGN)
               Čehijas krona (CZK) kuna (HRK)
               Zviedrijas krona (SEK) Cita (norādiet (ISO kods)):
               Ja ir pievienotas papildu lapas, norādiet lapu kopējo skaitu (*):
               Vieta (*): datums (*): (dd/mm/gggg)
               Paraksts un/vai tiesas vai kompetentās iestādes, kura izdod apliecinājumu, zīmogs (*):
               (1) Ja nepieciešams, norādiet vairākus laikposmus.
               (*) Obligāta informācija.

            II PIELIKUMS
            Teksts attēlu

               APLIECINĀJUMS
               PAR publisku aktu REĢISTRĒTU PARTNERATTIECĪBU MANTISKO SEKU JOMĀ
               (58. panta 1. punkts un 59. panta 2. punkts Padomes Regulā (ES) 2016/1104, ar ko īsteno ciešākusadarbību attiecībā uz jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem un nolēmumu atzīšanuun izpildi reģistrētu partnerattiecību mantisko seku jomā (1))
               1. Izcelsmes dalībvalsts (*)
               Beļģija Bulgārija Čehijas Republika Vācija Igaunija Grieķija Spānija Francija Horvātija Itālija Kipra Luksemburga Malta Nīderlande Austrija Portugāle Slovēnija Somija Zviedrija
               2. Iestāde, kas sastādījusi publisko aktu un izdod apliecinājumu
               2.1. Iestādes nosaukums un veids (*):
               2.2. Adrese
               2.2.1. Iela un numurs/pastkaste (*):
               2.2.2. Vieta un pasta indekss (*):
               2.3. Tālrunis (*):
               2.4. Fakss:
               2.5. E-pasts:
               2.6. Cita būtiska informācija (norādiet):
               3. Publiskais akts
               3.1. Publiskā akta sastādīšanas datums (dd/mm/gggg) (*):
               3.2. Publiskā akta atsauces numurs:
               3.3. Datums (dd/mm/gggg), kurā publiskais akts ir
               3.3.1. reģistrēts reģistrā izcelsmes dalībvalstī VAI
               3.3.2. deponēts reģistrā izcelsmes dalībvalstī
               (1) OV L 183, 8.7.2016., 30. lpp.
               (*) Obligāta informācija.

            Teksts attēlu

               (3.3.1. vai 3.3.2. punkts jāaizpilda TIKAI TAD, ja šis datums atšķiras no 3.1. punktā norādītā un ja reģistrācijas/deponēšanas reģistrā datums nosaka publiskā akta tiesiskās sekas)
               3.3.3. Atsauces numurs reģistrā:
               3.4. Publiskajā aktā iesaistītās puses (1)
               3.4.1. A puse
               3.4.1.1. Uzvārds un vārds(-i) (*):
               3.4.1.2. Dzimšanas datums (dd/mm/gggg) un vieta:
               3.4.1.3. Identifikācijas Nr. (2)
               3.4.1.3.1. Personas kods:
               3.4.1.3.2. Sociālās apdrošināšanas numurs:
               3.4.1.3.3. Cits (norādīt):
               3.4.1.4. Adrese
               3.4.1.4.1. Iela un numurs/pastkaste (*):
               3.4.1.4.2. Vieta un pasta indekss:
               3.4.1.4.3. Valsts
               Beļģija Bulgārija Čehijas Republika Vācija Igaunija Grieķija Spānija Francija Horvātija Itālija Kipra Luksemburga Malta Nīderlande Austrija Portugāle Slovēnija Somija Zviedrija
               Cita (norādiet ISO kodu):
               3.4.2. B puse
               3.4.2.1. Uzvārds un vārds(-i) (*):
               3.4.2.2. Dzimšanas datums (dd/mm/gggg) un vieta:
               3.4.2.3. Identifikācijas Nr. (2)
               3.4.2.3.1. Personas kods:
               3.4.2.3.2. Sociālās apdrošināšanas numurs:
               3.4.2.3.3. Cits (norādīt):
               3.4.2.4. Adrese
               (1) Ja publiskais akts attiecas uz vairāk nekā divām pusēm, pievienojiet papildu lapu.
               (*) Obligāta informācija.
               (2) Attiecīgā gadījumā norādiet visbūtiskāko numuru.

            Teksts attēlu

               3.4.2.4.1. Iela un numurs/pastkaste (*):
               3.4.2.4.2. Vieta un pasta indekss:
               3.4.2.4.3. Valsts
               Beļģija Bulgārija Čehijas Republika Vācija Igaunija Grieķija Spānija Francija Horvātija Itālija Kipra Luksemburga Malta Nīderlande Austrija Portugāle Slovēnija Somija Zviedrija
               Cita (norādiet ISO kodu):
               4. Publiskā akta akceptēšana (58. pants Padomes Regulā (ES) 2016/1104)
               4.1. Vai tiek prasīta publiskā akta akceptēšana? (*)
               4.1.1. Jā
               4.1.2. Nē
               4.2. Publiskā akta autentiskums ((*), ja 4.1.1. punktā atzīmēts “Jā”)
               4.2.1. Saskaņā ar izcelsmes dalībvalsts tiesību aktiem publiskajam aktam ir īpašs pierādījuma spēks salīdzinājumā ar citiem rakstveida dokumentiem. (*)
               4.2.1.1. Īpašais pierādījuma spēks attiecas uz šādiem elementiem: (*)
               4.2.1.1.1. publiskā akta sastādīšanas datums
               4.2.1.1.2. publiskā akta sastādīšanas vieta
               4.2.1.1.3. publiskajā aktā iesaistīto pušu parakstu izcelsme
               4.2.1.1.4. pušu paziņojumu saturs
               4.2.1.1.5. fakti, ko iestāde paziņo par pārbaudītiem tās klātbūtnē
               4.2.1.1.6. darbības, ko saskaņā ar iestādes paziņoto tā ir veikusi
               4.2.1.1.7. cits (norādiet):
               4.2.2. Saskaņā ar izcelsmes dalībvalsts tiesību aktiem publiskais akts zaudē īpašo pierādījuma spēku, pamatojoties uz (vajadzības gadījumā norādiet):
               4.2.2.1. pieņemto tiesas nolēmumu
               4.2.2.1.1. parasto tiesvedību
               4.2.2.1.2. īpašo tiesvedību, kas šajā nolūkā paredzēta tiesību aktos (norādiet nosaukumu un/vai attiecīgās atsauces uz tiesību aktiem):
               (*) Obligāta informācija.

            Teksts attēlu

               4.2.2.2. Cits (norādīt):
               4.2.3. Saskaņā ar iestādes rīcībā esošo informāciju publiskā akta autentiskums izcelsmes dalībvalstī nav apstrīdēts. (*)
               4.3. Publiskajā aktā reģistrēti juridiski akti un tiesiskās attiecības ((*), ja 4.1.1. punktā atzīmēts “Jā”)
               4.3.1. Saskaņā ar iestādes rīcībā esošo informāciju (*):
               4.3.1.1. publiskajā aktā reģistrētie juridiskie akti un/vai tiesiskās attiecības nav apstrīdētas
               4.3.1.2. publiskajā aktā reģistrētie juridiskie akti un/vai tiesiskās attiecības ir apstrīdētas attiecībā uz konkrētiem aspektiem, kas nav ietverti šajā apliecinājumā (norādiet):
               4.3.2. Cita būtiska informācija (norādiet):
               5. Cita informācija
               5.1. Izcelsmes dalībvalstī publiskais akts ir dokuments, kas ir derīgs, lai tās reģistros reģistrētu tiesības uz nekustamo vai kustamo īpašumu (1).
               5.1.1. Jā (norādiet):
               5.1.2. Nē
               6. Publiskā akta izpildāmība (59. pants Padomes Regulā (ES) 2016/1104)
               6.1. Vai tiek prasīta publiskā akta izpilde? (*)
               6.1.1. Jā
               (*) Obligāta informācija.
               (1) Uz tiesībām reģistrēt nekustamo vai kustamo īpašumu reģistrā attiecas tās dalībvalsts tiesību akti, kura uztur reģistru.

            Teksts attēlu

               6.1.2. Nē
               6.2. Ja 6.1.1. punktā atzīmēts “Jā”, vai publiskais akts ir izpildāms izcelsmes dalībvalstī un nav jāizpilda nekādi papildu nosacījumi? (*)
               6.2.1. Jā (norādiet izpildāmās saistības):
               6.2.2. Jā, bet tas attiecas tikai uz publiskā akta daļu(-ām) (norādiet izpildāmās saistības):
               6.2.3. Saistības ir izpildāmas attiecībā uz šādu(-ām) personu(-ām): (*)
               6.2.3.1. A puse
               6.2.3.2. B puse
               6.2.3.3. Cits (norādīt):
               7. Procenti
               7.1. Vai tiek prasīts atgūt procentus? (*)
               7.1.1. Jā
               7.1.2. Nē
               7.2. Ja 7.1.1. punktā atzīmēts “Jā” (*)
               7.2.1. Procenti
               7.2.1.1. Publiskajā aktā nav norādīts
               7.2.1.2. Jā, publiskajā aktā norādīts šādi:
               7.2.1.2.1. Procenti par laiku no: (datums (dd/mm/gggg) vai notikums)
               līdz: (datums (dd/mm/gggg) vai notikums) (1)
               (*) Obligāta informācija.
               (1) Ja nepieciešams, norādiet vairākus laikposmus.

            Teksts attēlu

               7.2.1.2.2. Galīgā summa:
               7.2.1.2.3. Procentu aprēķināšanas metode
               7.2.1.2.3.1. Likme: %
               7.2.1.2.3.2. Likme: % virs atsauces likmes (ECB/valsts centrālās bankas atsauces likme: )
               spēkā: (datums (dd/mm/gggg) vai notikums)
               7.2.2. Likumiskie procenti, ko aprēķina saskaņā ar (norādiet attiecīgo likumu):
               7.2.2.1. Procenti par laiku no: (datums (dd/mm/gggg) vai notikums)
               līdz: (datums (dd/mm/gggg) vai notikums) (1)
               7.2.2.2. Procentu aprēķināšanas metode
               7.2.2.2.1. Likme: %
               7.2.2.2.2. Likme: % virs atsauces likmes (ECB/valsts centrālās bankas atsauces likme: )
               spēkā: (datums (dd/mm/gggg) vai notikums)
               7.2.3. Procentu kapitalizācija (norādiet):
               7.2.4. Valūta
               euro (EUR) leva (BGN)
               Čehijas krona (CZK) kuna (HRK)
               Zviedrijas krona (SEK) Cita (norādiet (ISO kods)):
               Ja ir pievienotas papildu lapas, norādiet lapu kopējo skaitu (*):
               Vieta (*): datums (*): (dd/mm/gggg)
               Paraksts un/vai iestādes, kura izdod apliecinājumu, zīmogs (*):
               (1) Ja nepieciešams, norādiet vairākus laikposmus.
               (*) Obligāta informācija.

            III PIELIKUMS
            Teksts attēlu

               APLIECINĀJUMS
               PAR tiesas izlīgumu REĢISTRĒTU PARTNERATTIECĪBU MANTISKO SEKU JOMĀ
               (60. panta 2. punkts Padomes Regulā (ES) 2016/1104, ar ko īsteno ciešāku sadarbību attiecībā uz jurisdikciju,piemērojamiem tiesību aktiem un nolēmumu atzīšanu un izpildi reģistrētu partnerattiecību mantisko seku jomā (1))
               1. Izcelsmes dalībvalsts (*)
               Beļģija Bulgārija Čehijas Republika Vācija Igaunija Grieķija Spānija Francija Horvātija Itālija Kipra Luksemburga Malta Nīderlande Austrija Portugāle Slovēnija Somija Zviedrija
               2. Tiesa, kura apstiprināja tiesas izlīgumu vai kurā tiesas izlīgums noslēgts un kura izdod apliecinājumu
               2.1. Tiesas nosaukums un veids (2) (*):
               2.2. Adrese
               2.2.1. Iela un numurs/pastkaste (*):
               2.2.2. Vieta un pasta indekss (*):
               2.3. Tālrunis (*):
               2.4. Fakss:
               2.5. E-pasts:
               2.6. Cita būtiska informācija (norādiet):
               3. Tiesas izlīgums
               3.1. Tiesas izlīguma datums (dd/mm/gggg) (*):
               3.2. Tiesas izlīguma atsauces numurs (*):
               (1) OV L 183, 8.7.2016., 30. lpp.
               (*) Obligāta informācija.
               (2) Saskaņā ar Padomes Regulas (ES) 2016/1104 3. panta 2. punktu jēdziens “tiesa” papildus tiesu iestādēm noteiktos apstākļos ietver citas iestādes un tiesību speciālistus, kuru kompetencē ir reģistrētu partnerattiecību mantisko seku lietas un kas pilda tiesu funkcijas vai rīkojas saskaņā ar tiesu iestādes deleģētām pilnvarām, vai rīkojas tiesu iestādes uzraudzībā. Šo citu iestāžu un tiesību speciālistu saraksts ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Teksts attēlu

               3.3. Tiesas izlīgumā iesaistītās puses (1)
               3.3.1. A puse
               3.3.1.1. Uzvārds un vārds(-i) (*):
               3.3.1.2. Dzimšanas datums (dd/mm/gggg) un vieta:
               3.3.1.3. Identifikācijas Nr. (2)
               3.3.1.3.1. Personas kods:
               3.3.1.3.2. Sociālās apdrošināšanas numurs:
               3.3.1.3.3. Cits (norādīt):
               3.3.1.4. Adrese
               3.3.1.4.1. Iela un numurs/pastkaste (*):
               3.3.1.4.2. Vieta un pasta indekss:
               3.3.1.4.3. Valsts:
               Beļģija Bulgārija Čehijas Republika Vācija Igaunija Grieķija Spānija Francija Horvātija Itālija Kipra Luksemburga Malta Nīderlande Austrija Portugāle Slovēnija Somija Zviedrija
               Cita (norādiet ISO kodu):
               3.3.1.5. E-pasts:
               3.3.1.6. Statuss procedūrā (*)
               3.3.1.6.1. Prasītājs
               3.3.1.6.2. Atbildētājs
               3.3.1.6.3. Cits (norādīt):
               3.3.2. B puse
               3.3.2.1. Uzvārds un vārds(-i) (*):
               3.3.2.2. Dzimšanas datums (dd/mm/gggg) un vieta:
               3.3.2.3. Identifikācijas Nr. (2)
               (1) Ja tiesas izlīgums attiecas uz vairāk nekā divām pusēm, pievienojiet papildu lapu.
               (*) Obligāta informācija.
               (2) Attiecīgā gadījumā norādiet visbūtiskāko numuru.

            Teksts attēlu

               3.3.2.3.1. Personas kods:
               3.3.2.3.2. Sociālās apdrošināšanas numurs:
               3.3.2.3.3. Cits (norādīt):
               3.3.2.4. Adrese
               3.3.2.4.1. Iela un numurs/pastkaste (*):
               3.3.2.4.2. Vieta un pasta indekss:
               3.3.2.4.3. Valsts
               Beļģija Bulgārija Čehijas Republika Vācija Igaunija Grieķija Spānija Francija Horvātija Itālija Kipra Luksemburga Malta Nīderlande Austrija Portugāle Slovēnija Somija Zviedrija
               Cita (norādiet ISO kodu):
               3.3.2.5. E-pasts:
               3.3.2.6. Statuss procedūrā (*)
               3.3.2.6.1. Prasītājs
               3.3.2.6.2. Atbildētājs
               3.3.2.6.3. Cits (norādīt):
               4. Tiesas izlīguma izpildāmība
               4.1. Vai tiesas nolīgums ir izpildāms izcelsmes dalībvalstī un nav jāizpilda nekādi papildu nosacījumi? (*)
               4.1.1. Jā (norādiet izpildāmās saistības):
               4.1.2. Jā, bet tas attiecas tikai uz tiesas izlīguma daļu(-ām) (norādiet izpildāmās saistības):
               4.2. Saistības ir izpildāmas attiecībā uz šādu(-ām) personu(-ām) (*):
               (*) Obligāta informācija.

            Teksts attēlu

               4.2.1. Pool A
               4.2.2. Pool B
               4.2.3. Muu (märkige):
               5. Intress
               5.1. Kas intressi sissenõudmist taotletakse? (*)
               5.1.1. Jah
               5.1.2. Ei
               5.2. Kui punktis 5.1.1 on vastuseks JAH (*)
               5.2.1. Intress
               5.2.1.1. Ei ole kohtulikus kokkuleppes kindlaks määratud
               5.2.1.2. Jah, on kohtulikus kokkuleppes kindlaks määratud:
               5.2.1.2.1. Intressi makstakse alates (kuupäev (pp.kk.aaaa) või sündmus)
               kuni (kuupäev (pp.kk.aaaa) või sündmus (1))
               5.2.1.2.2. Lõppsumma:
               5.2.1.2.3. Intressi arvutamise meetod
               5.2.1.2.3.1. Intressimäär: %
               5.2.1.2.3.2. Intressimäär: % üle viitemäära (Euroopa Keskpanga/riigi keskpanga viitemäär: )
               kehtib (kuupäeval (pp.kk.aaaa) või sündmuse toimumise ajal)
               5.2.2. Seadusjärgne intress, mille arvestamise alus on (märkige asjaomase õigusakti nimetus):
               5.2.2.1. Intressi makstakse alates (kuupäev (pp.kk.aaaa) või sündmus)
               kuni (kuupäev (pp.kk.aaaa) või sündmus (1))
               5.2.2.2. Intressi arvutamise meetod
               5.2.2.2.1. Intressimäär: %
               5.2.2.2.2. Intressimäär: % üle viitemäära (Euroopa Keskpanga/riigi keskpanga viitemäär: )
               kehtib (kuupäeval (pp.kk.aaaa) või sündmuse toimumise ajal)
               (*) Kohustuslik teave.
               (1) Lisage perioode, kui perioode on rohkem kui üks.

            Teksts attēlu

               5.2.3. Procentu kapitalizācija (norādiet):
               5.2.4. Valūta
               euro (EUR) leva (BGN)
               Čehijas krona (CZK) kuna (HRK)
               Zviedrijas krona (SEK) Cita (norādiet (ISO kods)):
               Ja ir pievienotas papildu lapas, norādiet lapu kopējo skaitu (*):
               Vieta (*): datums (*): (dd/mm/gggg)
               Paraksts un/vai tiesas, kura izdod apliecinājumu, zīmogs (*):
               (*) Obligāta informācija.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1992 (2018. gada 14. decembris), ar ko Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1191/2014 groza attiecībā uz to Regulas (ES) Nr. 517/2014 19. pantā minēto datu ziņošanu, kas attiecas uz fluorogļūdeņražiem, kuri laisti tirgū Apvienotajā Karalistē un 27 dalībvalstu Savienībā

text:
                  17.12.2018

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 320/25

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/1992
         (2018. gada 14. decembris),
         ar ko Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1191/2014 groza attiecībā uz to Regulas (ES) Nr. 517/2014 19. pantā minēto datu ziņošanu, kas attiecas uz fluorogļūdeņražiem, kuri laisti tirgū Apvienotajā Karalistē un 27 dalībvalstu Savienībā
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Regulu (ES) Nr. 517/2014 par fluorētām siltumnīcefekta gāzēm un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 842/2006 (1) un jo īpaši tās 19. panta 7. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 1191/2014 (2) ir noteikts formāts un veids, kādā jāiesniedz Regulas (ES) Nr. 517/2014 19. pantā minētais ziņojums.

                     (2)

                     Regulā (ES) Nr. 517/2014 noteikts, ka ražotājiem vai importētājiem, kas Savienības tirgū laiž fluorogļūdeņražus, piemēro ikgadēju kvotu, lai panāktu fluorogļūdeņražu pakāpenisku samazināšanu. Šīs kvotas ražotājiem un importētājiem aprēķina, balstoties uz atsauces vērtībām, ko Komisija nosaka, pamatojoties uz gada vidējo fluorogļūdeņražu daudzumu, par ko ražotāji vai importētāji ir paziņojuši saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 517/2014 19. pantu, sākot no 2015. gada 1. janvāra, saskaņā ar minētās regulas V pielikumu.

                     (3)

                     Ņemot vērā, ka 2017. gada 29. martā Apvienotā Karaliste uz Līguma par Eiropas Savienību 50. panta pamata iesniedza paziņojumu par nodomu no Savienības izstāties, no izstāšanās līguma spēkā stāšanās dienas vai, ja tāda nebūs, no dienas divus gadus pēc paziņošanas Apvienotajai Karalistei vairs nebūs piemērojami Līgumi, ja vien Eiropadome, vienojoties ar Apvienoto Karalisti, nebūs nolēmusi minēto laikposmu pagarināt. Tā rezultātā un neskarot izstāšanās līguma noteikumus, Regulu (ES) Nr. 517/2014 piemēro tikai līdz brīdim, kad Apvienotā Karaliste vairs nebūs dalībvalsts.

                     (4)

                     Ņemot vērā paziņojumu, ko Apvienotā Karaliste iesniegusi saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 50. pantu, ir svarīgi nodrošināt, ka pēc Apvienotās Karalistes izstāšanās ir pieejami precīzi dati par fluorogļūdeņražu laišanu tirgū Savienībā, lai 2020. gadā varētu pārrēķināt atsauces vērtības saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 517/2014 16. panta 3. punktu.

                     (5)

                     Tāpēc, lai nodalītu fluorogļūdeņražu daudzumus, ko laiž tirgū Apvienotajā Karalistē un 27 dalībvalstu Savienībā, būtu jāgroza Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1191/2014 pielikums.

                     (6)

                     Tomēr ziņošanas datu nodalīšana attiecībā uz fluorogļūdeņražiem, kas laisti tirgū Apvienotajā Karalistē un 27 dalībvalstu Savienībā, ir nepieciešama tikai tad, kad Savienības tiesību aktus vairs nepiemēro Apvienotajai Karalistei un Apvienotajā Karalistē. Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1191/2014 grozījums ir nepieciešams tikai attiecībā uz datu paziņošanu par 2018. kalendāro gadu un līdz gadam (ietverot), kad Apvienotā Karaliste izstājas no Savienības un Savienības tiesību aktus pārstāj piemērot Apvienotajai Karalistei un Apvienotajā Karalistē.

                     (7)

                     Lai nodalītu ziņošanas pienākumu attiecībā uz datu paziņošanu par 2018. kalendāro gadu, par kuru dati jāiesniedz līdz 2019. gada 31. martam, ziņošanas pienākuma izmaiņām būtu jāstājas spēkā un tās būtu jāpiemēro pirms minētā datuma. Attiecībā uz visiem turpmākajiem gadiem ziņošanas datu iesniegšanas datumam vajadzētu būt 31. martam.

                     (8)

                     Fluorogļūdeņražu daudzumiem, kas saskaņā ar šā īstenošanas akta pielikumu ziņojami kā tādi, kas laisti Apvienotās Karalistes tirgū, vajadzētu būt daudzumiem, kas Apvienotās Karalistes tirgū laisti pirmo reizi.

                     (9)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota ar Regulas (ES) Nr. 517/2014 24. panta 1. punktu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1191/2014 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2018. gada 14. decembrī

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētājs

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OV L 150, 20.5.2014., 195. lpp.

            (2)  Komisijas 2014. gada 30. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1191/2014, ar ko nosaka formātu un veidu, kādā jāiesniedz ziņojumi, kas minēti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 517/2014 par fluorētām siltumnīcefekta gāzēm 19. pantā (OV L 318, 5.11.2014., 5. lpp.).

            PIELIKUMS
            Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1191/2014 pielikumu papildina ar šādu 13.a sadaļu:

               “13.a sadaļa. Aizpilda gāzu ražotāji un importētāji – Regulas (ES) Nr. 517/2014 19. panta 1. punkts un Regulas (ES) Nr. 517/2014 VII pielikuma 1. punkta a) līdz d) apakšpunkts, 2. punkta a), b) un d) apakšpunkts un 3. punkta a) un b) apakšpunkts.

               Piemēro pirmo reizi ziņošanai (vēlākais līdz 2019. gada 31. martam) par darbībām, kas veiktas 2018. gadā un līdz gadam (ietverot), kurā Savienības tiesību aktus pārstāj piemērot Apvienotajai Karalistei un Apvienotajā Karalistē.
               Daudzumus izsaka metriskajās tonnās ar precizitāti līdz trim zīmēm aiz komata atsevišķi katrai gāzei, kas uzskaitīta Regulas (ES) Nr. 517/2014 I pielikuma 1. sadaļā, vai maisījumiem, kas satur vismaz vienu no minētajām gāzēm, vai katrai gāzei vai maisījumam, kas ir iepriekš sajaukto poliolu sastāvā.

                              AUTOMĀTISKI APRĒĶINĀTIE DAUDZUMI

                           PIEZĪMES

                           13aA

                           Tirgū fiziski laisto fluorogļūdeņražu daudzums, izņemot lietojumus, uz kuriem attiecas izņēmumi

                           13aA = 4M – daudzumu, uz kuriem attiecas izņēmumi, summa 5. sadaļā (5A – 5F)

                              SNIEDZAMĀ INFORMĀCIJA

                           13aB

                           No tiem daudzums, kas Apvienotās Karalistes tirgū laists pirmo reizi

                           Apvienotās Karalistes tirgū laistie daudzumi, kas pēc tam lieltilpumā piegādāti Savienībai (bez Apvienotās Karalistes), nav jāiekļauj
                           Apvienotajai Karalistei lieltilpumā piegādāti daudzumi, kas vispirms laisti Savienības (bez Apvienotās Karalistes) tirgū, ir jāiekļauj

                              AUTOMĀTISKI APRĒĶINĀTIE DAUDZUMI

                           13aC

                           No tiem Savienības tirgū laistais daudzums, izņemot Apvienoto Karalisti

                           13aC = 13aA – 13aB”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1991 (2018. gada 13. decembris), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 kā tradicionālu pārtikas produktu no trešās valsts atļauj laist tirgū Lonicera caerulea L. ogas un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (Dokuments attiecas uz EEZ.)

text:
                  17.12.2018

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 320/22

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/1991
         (2018. gada 13. decembris),
         ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 kā tradicionālu pārtikas produktu no trešās valsts atļauj laist tirgū Lonicera caerulea L. ogas un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2015. gada 25. novembra Regulu (ES) 2015/2283 par jauniem pārtikas produktiem un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1169/2011 un atceļ Regulu (EK) Nr. 258/97 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1852/2001 (1), un jo īpaši tās 15. panta 4. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Regulā (ES) 2015/2283 paredzēts, ka Savienības tirgū drīkst laist tikai tādus jaunos pārtikas produktus, kas ir atļauti un iekļauti Savienības sarakstā. Tradicionāls pārtikas produkts no trešās valsts ir jauns pārtikas produkts, kā definēts Regulas (ES) 2015/2283 3. pantā.

                     (2)

                     Saskaņā ar Regulas (ES) 2015/2283 8. pantu tika pieņemta Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2470 (2), ar ko izveido atļauto jauno pārtikas produktu Savienības sarakstu.

                     (3)

                     Saskaņā ar Regulas (ES) 2015/2283 15. panta 4. punktu Komisija lemj par atļaujas piešķiršanu tradicionālam pārtikas produktam no trešās valsts un par tā laišanu Savienības tirgū.

                     (4)

                     2018. gada 26. janvārī uzņēmums Soloberry Ltd (“pieteikuma iesniedzējs”) Komisijai iesniedza paziņojumu par nodomu zilā sausserža (Lonicera caerulea L.) ogas laist Savienības tirgū kā tradicionālu pārtikas produktu no trešās valsts Regulas (ES) 2015/2283 14. panta nozīmē. Pieteikuma iesniedzējs lūdz atļauju attiecībā uz Laticera caerulea L. ogu kā tādu (svaigu vai saldētu) iekļaušanu iedzīvotāju patēriņā.

                     (5)

                     Pieteikuma iesniedzēja iesniegtie ar dokumentiem apliecinātie dati pierāda Lonicera caerulea L. ogu nekaitīgas lietošanas vēsturi Japānā.

                     (6)

                     2018. gada 28. februārī Komisija saskaņā ar Regulas (ES) 2015/2283 15. panta 1. punktu nosūtīja derīgo paziņojumu dalībvalstīm un Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (“Iestāde”).

                     (7)

                     Četru mēnešu laikposmā, kas noteikts Regulas (ES) 2015/2283 15. panta 2. punktā, nedz dalībvalstis, nedz Iestāde Komisijai neiesniedza nevienu pienācīgi pamatotu iebildumu pret Lonicera caerulea L. ogu laišanu Savienības tirgū.

                     (8)

                     Tāpēc Komisijai būtu jāatļauj Savienības tirgū laist Lonicera caerulea L. ogas un jāatjaunina jauno pārtikas produktu Savienības saraksts.

                     (9)

                     Tāpēc Īstenošanas regula (ES) 2017/2470 būtu attiecīgi jāgroza,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants

               1.   Šīs regulas pielikumā specificētās Lonicera caerulea L. ogas iekļauj atļauto jauno pārtikas produktu Savienības sarakstā, kas izveidots ar Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470.

               2.   Šā panta 1. punktā minētajā Savienības saraksta ierakstā iekļauj šīs regulas pielikumā noteiktos lietošanas nosacījumus un marķēšanas prasības.

            2. pants
            Īstenošanas regulas (ES) 2017/2470 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

            3. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2018. gada 13. decembrī

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētājs

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OV L 327, 11.12.2015., 1. lpp.

            (2)  Komisijas 2017. gada 20. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/2470, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/2283 izveido jauno pārtikas produktu Savienības sarakstu (OV L 351, 30.12.2017., 72. lpp.).

            PIELIKUMS
            Īstenošanas regulas (ES) 2017/2470 pielikumu groza šādi:

                        1)

                        pielikuma 1. tabulā (Atļautie jaunie pārtikas produkti) alfabētiskā secībā iekļauj šādu ierakstu:

                                    Atļautais jaunais pārtikas produkts

                                    Jaunā pārtikas produkta lietošanas nosacījumi

                                    Īpašas papildu marķēšanas prasības

                                    Citas prasības

                                    “Zilā sausserža (Lonicera caerulea L.) ogas
                                    (tradicionāls pārtikas produkts no trešās valsts)

                                    Nav norādīts

                                    Jaunā pārtikas produkta nosaukums to saturošu pārtikas produktu marķējumā – “zilā sausserža (Lonicera caerulea) ogas”.”;

                        2)

                        pielikuma 2. tabulā (Specifikācijas) alfabētiskā secībā iekļauj šādu ierakstu:

                                    Atļautais jaunais pārtikas produkts

                                    Specifikācijas

                                    “Zilā sausserža (Lonicera caerulea L.) ogas
                                    (tradicionāls pārtikas produkts no trešās valsts)

                                       Apraksts/definīcija

                                    Tradicionālais pārtikas produkts ir svaigas vai saldētas Lonicera caerulea var. edulis ogas.

                                       Lonicera caerulea L. ir Caprifoliaceae dzimtas lapu krūms.

                                       Zilā sausserža (

                                          Lonicera caerulea

                                       ) ogu raksturīgie uzturvielu komponenti (norādīts svaigām ogām)
                                    Ogļhidrāti: 12,8 %
                                    Šķiedrvielas: 2,1 %
                                    Lipīdi: 0,6 %
                                    Proteīni: 0,7 %
                                    Pelni: 0,4 %
                                    Ūdens: 85,5 %”