title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/349 (2018. gada 8. marts), ar ko 282. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuras saistītas ar organizācijām ISIL (Da'esh) un Al-Qaida

text:
               9.3.2018

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 67/28

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/349
   (2018. gada 8. marts),
   ar ko 282. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuras saistītas ar organizācijām ISIL (Da'esh) un Al-Qaida

   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 27. maija Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuras saistītas ar organizācijām ISIL (Da'esh) un Al-Qaida
       (1), un jo īpaši tās 7. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 7.a panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā ir uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

               (2)

               Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2018. gada 6. martā nolēma pievienot trīs ierakstus to personu, grupu un organizāciju sarakstā, uz kurām būtu jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikums.

               (3)

               Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, tai būtu jāstājas spēkā nekavējoties,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU:
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2018. gada 8. martā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Ārpolitikas instrumentu dienesta vadītājs

      (1)  OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp.

      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza šādi:

                  1)

                  sadaļā “Fiziskās personas” pievieno šādus ierakstus:

                              a)

                                 “Salim Mustafa Muhammad Al-Mansur (alias: a) Salim Mustafa Muhammad Mansur Al-Ifri; b) Saleem Al-Ifri; c) Salim Mansur Mustafa; d) Salim Mansur; e) Hajji Salim Al-Shaklar). Dzimšanas datums: a) 20.2.1962.; b) 1959. Dzimšanas vieta: a) Bagdāde, Irāka; b) Tel Afar, Nineveh Province, Irāka. Valstspiederība: Irākas. Pases Nr.: Irākas numurs A6489694, izdota 2.9.2013. (derīga līdz 31.8.2021.). Valsts identifikācijas Nr.: a) Irākas valsts identifikācijas karte Nr. 00813602, izdota 18.9.2011.; b) Irākas izdots Irākas valstspiederības sertifikāts Nr. 300397, izdots 25.6.2013. Adrese: a) 17 Tamoz, Mosul, Irāka (agrākā adrese); b) Tel Afar – Al-Saad, Mosul, Irāka (agrākā adrese). Cita informācija: ārējā izskata apraksts: matu krāsa: melna; acu krāsa: gaišbrūna; garums: 170 cm; runā arābu valodā. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 6.3.2018.”;

                              b)

                                 “Umar Mahmud Irhayyim Al-Kubaysi (alias: a) Umar Mahmud Rahim al-Kubaysi; b) Omar Mahmood Irhayyim Al-Fayyadh; c) Umar Mahmud Rahim; d) Umar Mahmud Rahim Al-Qubaysi; e) Umar Mahmud Al-Kubaysi Arhaym; f) Umar Mahmud Arhaym; g) Omar Mahmood Irhayyim; h) Omar Mahmood Irhayyim Al-Fayyadh Al-Kobaisi; i) Umar al-Kubaysi). Dzimšanas datums: a) 16.6.1967.; b) 1.1.1967. Dzimšanas vieta: Al-Qaim, Al-Anbar Province, Irāka. Valstspiederība: Irākas. Pases Nr.: Irākas numurs A4059346, izdota 29.5.2013. Bagdādē, Irākā (derīga līdz 27.5.2021.). Valsts identifikācijas Nr.: a) Irākas valsts identifikācijas karte Nr. 00405771, izdota 20.5.2013. Irākā; b) Irākas izdots Irākas valstspiederības sertifikāts Nr. 540763, izdots 13.2.1984. Adrese: Al-Qaim, Al-Anbar Province, Irāka. Cita informācija: ārējā izskata apraksts: dzimums: vīrietis, matu krāsa: melna; garums: 175 cm; runā arābu valodā. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 6.3.2018.”;

                  2)

                  sadaļā “Juridiskās personas, grupas un organizācijas” pievieno šādu ierakstu:
                  “Al-Kawthar Money Exchange (alias: a) Al Kawthar Co.; b) Al Kawthar Company; c) Al-Kawthar Hawala). Adrese: Al-Qaim, Al-Anbar Province, Irāka. Cita informācija: valūtas maiņas uzņēmums, kas kopš 2016. gada vidus pieder Umar Mahmud Irhayyim al-Kubaysi. Reģistrēts 2000. gadā, licences Nr. 202, izdota 17.5.2000., un atsaukta. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 6.3.2018.”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/348 (2018. gada 8. marts) par pagaidu atkāpi no preferenciālās izcelsmes noteikumiem, kas izklāstīti Deleģētajā regulā (ES) 2015/2446, attiecībā uz divriteņiem un citiem velosipēdiem, kas ražoti Kambodžā, saistībā ar Malaizijas izcelsmes daļu izmantošanu kumulācijā

text:
               9.3.2018

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 67/24

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/348
   (2018. gada 8. marts)
   par pagaidu atkāpi no preferenciālās izcelsmes noteikumiem, kas izklāstīti Deleģētajā regulā (ES) 2015/2446, attiecībā uz divriteņiem un citiem velosipēdiem, kas ražoti Kambodžā, saistībā ar Malaizijas izcelsmes daļu izmantošanu kumulācijā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 9. oktobra Regulu (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 64. panta 6. punktu un 66. panta b) punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 978/2012 (2) Savienība piešķīra Kambodžai vispārējās tarifa preferences (“VPS”). VPS shēmu sāka piemērot no 2014. gada 1. janvāra.

               (2)

               Regulā (ES) Nr. 952/2013 ir paredzēta iespēja konkrētos precīzi definētos apstākļos un konkrētām precēm piešķirt atkāpes no preferenciālās izcelsmes noteikumiem VPS priekšrocību saņēmēju valstu labā. Saskaņā ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2015/2446 (3) reģionālo kumulāciju var piemērot tikai vienas un tās pašas reģionālās grupas ietvaros esošām valstīm, kuras eksporta laikā uz Savienību ir VPS priekšrocību saņēmējas valstis.

               (3)

               Kambodža 2016. gada 13. oktobrī iesniedza pieprasījumu par to, lai uz trim gadiem tiktu pagarināta atkāpe, kas piešķirta ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 822/2014 (4). Saskaņā ar šo atkāpi Kambodžai tika dotas tiesības reģionālajā kumulācijā saskaņā ar VPS shēmu HS pozīcijas 8712 divriteņu, kas importēti no Kambodžas Savienībā, izcelsmes noteikšanas nolūkā uzskatīt Malaizijas izcelsmes daļas par Kambodžas izcelsmes materiāliem, lai gan Malaizija nebija VPS priekšrocību saņēmēja valsts.

               (4)

               Savā pieprasījumā Kambodža norādīja, ka tās velosipēdu ražošanas nozare ir pielikusi lielas pūles, lai pakāpeniski panāktu atbilstību vismazāk attīstītajām valstīm piemērojamiem Savienības izcelsmes noteikumiem (kā paredzēts Deleģētās regulas (ES) 2015/2446 22-03. pielikumā), saskaņā ar kuriem produktu uzskata par vismazāk attīstītās valsts izcelsmes produktu, ja tā ražošanā izmantoto materiālu, kas importēti no citām valstīm, apjoms nepārsniedz 70 %. Tomēr Kambodža secināja, ka ir vajadzīgs vairāk laika, lai nozare varētu panākt pilnīgu atbilstību Savienības izcelsmes noteikumiem, ko piemēro vismazāk attīstītajām valstīm.

               (5)

               Komisija 2017. gada 17. februāra vēstulē pieprasīja Kambodžai iesniegt papildu informāciju. Kambodža 2017. gada 15. jūnijā nosūtīja savu atbildi uz šo pieprasījumu, un tā rezultātā tika uzskatīts, ka tās pieteikums ir pilnīgs.

               (6)

               Savā atbildē Kambodža norādīja, ka ir veikti pasākumi, lai velosipēdu ražošanas nozari padarītu autonomāku, pateicoties ieguldījumiem ar mērķi izveidot ražošanas līnijas jauniem ražošanas posmiem (piemēram, rāmji, krāsošana, metināšana, aploces). Turklāt Kambodža paskaidroja, ka ražotājiem ir radīti stimuli iepirkt velosipēdu daļas, kā arī iepakojuma materiālus no vietējiem piegādātājiem, lai palielinātu Kambodžā radīto pievienoto vērtību. Tādējādi Kambodžai tagad ir sava politika ieguldītāju piesaistīšanai, proti, speciālajās ekonomiskajās zonās izveidot uzņēmumu kopas velosipēdu ražošanas nozares atbalstam.

               (7)

               Kambodža uzsver, ka papildu laika posms ir nepieciešams, lai Kambodžas velosipēdu ražošanas nozarei saglabātu impulsu un lai realizētu jaunus projektus, jo īpaši veicinātu ieguldījumus citos ASEAN dalībniekos, kas palīdzēs apmierināt Kambodžas velosipēdu ražošanas nozares vajadzības attiecībā uz velosipēdu daļu kvalitāti un cenu.

               (8)

               No papildu informācijas izriet, ka Kambodža tagad savai velosipēdu ražošanas nozarei nodrošina pietiekamu autonomijas līmeni, un tās ziņojumā ietvertie skaitļi liecina, ka tagad ir gandrīz iespējams nepārtraukti izpildīt izcelsmes noteikumu, saskaņā ar kuru 70 % apmērā ir atļauta nenoteiktas izcelsmes materiālu izmantošana. Tādēļ, ņemot vērā šo uzlabojumu, nav nepieciešams atkāpi pagarināt uz ilgu laiku vai attiecināt uz lielu Savienībā importēto vienību skaitu. Tā kā atkāpe 2016. gadam attiecās uz 150 000 vienībām, daudzums 100 000 vienību apmērā būs pietiekams, lai atbalstītu Kambodžu tās ražošanas nozares autonomijas nodrošināšanā.

               (9)

               Tomēr, kā Kambodža paskaidroja savā pieprasījumā, atkāpes pilnīga izmantošana ir atkarīga no sezonālā ritma, kas sastāv no daļu pasūtīšanas perioda (pirmā gada oktobris līdz decembris) un šo daļu importēšanas perioda no citām valstīm (otrā gada maijs līdz trešā gada marts). Tādēļ šķiet, ka ir nepieciešams piešķirt pietiekami ilgu laiku, lai varētu izmantot atkāpes dotās priekšrocības. Tādēļ šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

               (10)

               Lai varētu efektīvi pārraudzīt atkāpes darbību, ir nepieciešams Kambodžas iestādēm piemērot prasību, lai tās Komisijai regulāri paziņo atkāpes ietvaros izdoto A veidlapas izcelsmes sertifikātu datus.

               (11)

               Atkāpi vajadzētu attiecināt uz visiem HS pozīcijas 8712 produktiem, kuros izmantotas HS pozīcijas 8714 daļas ar izcelsmi Malaizijā.

               (12)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas Kodeksa komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   1.   Atkāpjoties no Deleģētās regulas (ES) 2015/2446 55. panta 2. punkta a) apakšpunkta, Kambodžai ir tiesības piemērot izcelsmes reģionālo kumulāciju saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2015/2446 II sadaļas 1. nodaļas 2. iedaļu, izmantojot HS pozīcijas 8714 daļas ar izcelsmi Malaizijā tādu divriteņu un citu HS pozīcijas 8712 velosipēdu ražošanā, kurus paredzēts eksportēt uz Savienību.
   2.   Izcelsmes apliecinājumus 1. punktā minētajām daļām sagatavo saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 (5) II sadaļas 2. nodaļas 2. iedaļas 2. apakšiedaļu.
   2. pants
   Šīs regulas 1. pantā paredzēto atkāpi piemēro HS pozīcijas 8712 produktiem, ko eksportē no Kambodžas un kam deklarēta laišana brīvā apgrozībā Savienībā konkrētā laikposmā un līdz konkrētiem daudzumiem, kas noteikti pielikumā.
   3. pants
   Šīs regulas pielikumā noteiktos daudzumus pārvalda saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 49.–54. pantu.
   4. pants
   4. ailē A veidlapas izcelsmes sertifikātā, ko izdod Kambodžas kompetentās iestādes, vai paziņojumā par izcelsmi, ko sagatavo Kambodžā reģistrēti eksportētāji, attiecībā uz 2. pantā minētajiem produktiem ietver šādas norādes:

               —

               “Derogation – Commission Implementing Regulation (EU) 2018/348”.

         Kambodžas kompetentās iestādes līdz mēneša, kas seko katram gada ceturksnim, beigām Komisijai nosūta ceturkšņa ziņojumu par 2. pantā minēto produktu daudzumiem, par kuriem ir izdoti A veidlapas izcelsmes sertifikāti, un minēto sertifikātu sērijas numurus.
   5. pants
   Kambodžas kompetentās iestādes veic visus nepieciešamos pasākumus, lai nodrošinātu atbilstību 1. un 4. pantam un lai ieviestu un saglabātu jebkādas administratīvās struktūras un sistēmas, ar kurām nodrošina 1. pantā minētās atkāpes pareizu īstenošanu, un administratīvo sadarbību gan ar Malaizijas iestādēm, gan ar Eiropas Komisiju un Savienības dalībvalstu muitas dienestiem atbilstoši Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 II sadaļas 2. nodaļas 2. iedaļas 2. apakšiedaļai.
   6. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2018. gada 8. martā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.

      (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regula (ES) Nr. 978/2012 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 732/2008 (OV L 303, 31.10.2012., 1. lpp.).

      (3)  Komisijas 2015. gada 28. jūlija Deleģētā regula (ES) 2015/2446, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 952/2013 attiecībā uz sīki izstrādātiem noteikumiem, kuri attiecas uz dažiem Savienības Muitas kodeksa noteikumiem (OV L 343, 29.12.2015., 1. lpp.).

      (4)  Komisijas 2014. gada 28. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 822/2014 par atkāpi no Regulas (EEK) Nr. 2454/93 attiecībā uz izcelsmes noteikumiem saskaņā ar vispārējo tarifa preferenču sistēmu Kambodžā ražotiem velosipēdiem saistībā ar Malaizijas izcelsmes velosipēdu daļu izmantošanu kumulācijas ietvaros (OV L 223, 29.7.2014., 19. lpp.).

      (5)  Komisijas 2015. gada 24. novembra Īstenošanas regula (ES) 2015/2447, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, kas vajadzīgi, lai īstenotu konkrētus noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (OV L 343, 29.12.2015., 558. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Kārtas Nr.

                  KN kods

                  Preču apraksts

                  Laikposms

                  Daudzumi (vienībās)

                  09.8094

                  8712

                  Divriteņi un citi velosipēdi (tostarp kravas trīsriteņi), bez motora

                  No 2018. gada 9. marta līdz 2019. gada 31. decembrim

                  100 000


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/550 (2018. gada 6. aprīlis), ar kuru groza II pielikumu Komisijas Regulā (EK) Nr. 684/2009, ar ko īsteno Padomes Direktīvu 2008/118/EK attiecībā uz datorizētām procedūrām akcīzes preču pārvietošanai atliktās nodokļa maksāšanas režīmā

text:
               9.4.2018

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 91/13

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/550
   (2018. gada 6. aprīlis),
   ar kuru groza II pielikumu Komisijas Regulā (EK) Nr. 684/2009, ar ko īsteno Padomes Direktīvu 2008/118/EK attiecībā uz datorizētām procedūrām akcīzes preču pārvietošanai atliktās nodokļa maksāšanas režīmā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2008. gada 16. decembra Direktīvu 2008/118/EK par akcīzes nodokļa piemērošanas vispārēju režīmu, ar ko atceļ Direktīvu 92/12/EEK (1), un jo īpaši tās 29. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 2658/87 (2) tika izveidota preču nomenklatūra –“kombinētā nomenklatūra” –, lai izpildītu kopējā muitas tarifa, Savienības ārējās tirdzniecības statistikas un citu ar preču importu vai eksportu saistītu Savienības politikas jomu prasības.

               (2)

               Noteiktu datu lauku aizpildīšanai ziņojumos, ar kuriem apmainās Direktīvas 2008/118/EK 21.–25. panta piemērošanas nolūkā, izmanto Komisijas Regulas (EK) Nr. 684/2009 (3) II pielikumā uzskaitītos kodus.

               (3)

               Produkti, uz kuriem attiecas Padomes Direktīvas 2003/96/EK (4) noteikumi, ir aprakstīti, atsaucoties uz Komisijas Regulas (EK) Nr. 2031/2001 (5) kombinētās nomenklatūras kodiem.

               (4)

               Daži energoprodukti ir uzskaitīti Regulas (EK) Nr. 684/2009 II pielikuma tabulas 11. punktā (Akcīzes preces), un tie ir aprakstīti, atsaucoties uz Komisijas Regulas (EK) Nr. 2031/2001 kombinētās nomenklatūras kodiem.

               (5)

               Saskaņā ar grozījumiem Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikumā, kurā nesenākie grozījumi veikti ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/1925 (6), kombinētās nomenklatūras kodi dažiem Direktīvā 2003/96/EK minētiem energoproduktiem ir aizstāti ar jauniem kodiem.

               (6)

               Saskaņā ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/552 (7) kombinētās nomenklatūras kodi dažiem energoproduktiem, uz kuriem attiecas Direktīvas 2003/96/EK noteikumi, ir tikuši atjaunināti, ņemot vērā izmaiņas kombinētajā nomenklatūrā, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Īstenošanas regulu (ES) 2017/1925.

               (7)

               Ir nepieciešams nodrošināt, ka kombinētās nomenklatūras kodi, ko izmanto, lai aprakstītu Regulas (EK) Nr. 684/2009 II pielikuma 11. punktā (Akcīzes preces) uzskaitītos energoproduktus, ir kombinētās nomenklatūras kodi, uz kuriem ir izdarītas atsauces Direktīvā 2003/96/EK, kas atjaunināta ar Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/552.

               (8)

               Padomes Direktīvā 95/60/EK (8) nav noteikta prasība piemērot kopīgu fiskālu marķējumu aviācijas degvielai, kas atbilst KN kodam 2710 19 21. Tāpēc šo kodu nevajadzētu izmantot marķētas petrolejas aprakstīšanai.

               (9)

               Akcīzes preču koda E490 apraksts attiecas uz daudziem KN kodiem, tomēr saskaņā ar Direktīvas 2003/96/EK 20. panta 1. punkta c) apakšpunktu šim akcīzes preču kodam vajadzētu aptvert tikai dažus no tiem. Tāpēc būtu jāprecizē tā apraksts, lai uzskaitītu tikai atbilstīgos KN kodus.

               (10)

               Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 684/2009.

               (11)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Akcīzes nodokļa komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 684/2009 II pielikuma tabulas 11. punktā (Akcīzes preces) rindas ar akcīzes precēm, kuru kodi ir no E410 līdz E490 un E910, un E920, aizstāj ar šādām:

                  EPC

                  CAT

                  VIENĪBA

                  Apraksts

                  A

                  P

                  D

               E410

               E

               2

               Etilēts benzīns, kas atbilst KN kodiem 2710 12 31 , 2710 12 51  un 2710 12 59  (Direktīvas 2003/96/EK 20. panta 1. punkta c) apakšpunkts)

               N

               N

               Y

               E420

               E

               2

               Bezsvina benzīns, kas atbilst KN kodiem 2710 12 31 , 2710 12 41 , 2710 12 45  un 2710 12 49  (Direktīvas 2003/96/EK 20. panta 1. punkta c) apakšpunkts)

               N

               N

               Y

               E430

               E

               2

               Gāzeļļa, nemarķēts produkts, kas atbilst KN kodiem 2710 19 43 , 2710 19 46 , 2710 19 47 , 2710 19 48 , 2710 20 11 , 2710 20 15 , 2710 20 17  un 2710 20 19  (Direktīvas 2003/96/EK 20. panta 1. punkta c) apakšpunkts)

               N

               N

               Y

               E440

               E

               2

               Gāzeļļa, marķēts produkts, kas atbilst KN kodiem 2710 19 43 , 2710 19 46 , 2710 19 47 , 2710 19 48 , 2710 20 11 , 2710 20 15 , 2710 20 17  un 2710 20 19  (Direktīvas 2003/96/EK 20. panta 1. punkta c) apakšpunkts)

               N

               N

               Y

               E450

               E

               2

               Petroleja, kas atbilst KN kodam 2710 19 21 , un nemarķēta petroleja, kas atbilst KN kodam 2710 19 25  (Direktīvas 2003/96/EK 20. panta 1. punkta c) apakšpunkts)

               N

               N

               Y

               E460

               E

               2

               Petroleja, marķēts produkts, kas atbilst KN kodam 2710 19 25  (Direktīvas 2003/96/EK 20. panta 1. punkta c) apakšpunkts)

               N

               N

               Y

               E470

               E

               1

               Smagā degvieleļļa, kas atbilst KN kodiem 2710 19 62 , 2710 19 64 , 2710 19 68 , 2710 20 31 , 2710 20 35  un 2710 20 39  (Direktīvas 2003/96/EK 20. panta 1. punkta c) apakšpunkts)

               N

               N

               N

               E480

               E

               2

               Produkti, kas atbilst KN kodiem 2710 12 21 , 2710 12 25 , 2710 19 29  un 2710 20 90  (tikai produktiem, kuriem mazāk par 90 % tilpuma (ieskaitot zudumus) pārtvaicējas 210 °C temperatūrā un 65 % vai vairāk tilpuma (ieskaitot zudumus) pārtvaicējas 250 °C temperatūrā pēc ISO 3405 metodes (ekvivalenta ASTM D 86 metodei)) un kas tiek pārvadāti kā beztaras preces (Direktīvas 2003/96/EK 20. panta 1. punkta c) apakšpunkts)

               N

               N

               Y

               E490

               E

               2

               Produkti, kas atbilst KN kodiem 2710 12 11 , 2710 12 15 , 2710 12 70 , 2710 12 90 , 2710 19 11 , 2710 19 15 , 2710 19 31 , 2710 19 35 , 2710 19 51  un 2710 19 55 . (Direktīvas 2003/96/EK 20. panta 1. punkta c) apakšpunkts)

               N

               N

               Y

               E910

               E

               2

               Taukskābju monoalkilesteri, kas satur 96,5 % no svara vai vairāk esteru (FAMAE) un kas atbilst KN kodam 3826 00 10  (Direktīvas 2003/96/EK 20. panta 1. punkta h) apakšpunkts)

               N

               N

               Y

               E920

               E

               2

               Produkti, kas atbilst KN kodiem 3824 99 86 , 3824 99 92  (izņemot pretrūsas preparātus, kuru aktīvā viela ir amīni, un laku un tamlīdzīgu produktu neorganisku šķīdinātāju un atšķaidītāju maisījumus), 3824 99 93 , 3824 99 96  (izņemot pretrūsas preparātus, kuru aktīvā viela ir amīni, un laku un tamlīdzīgu produktu neorganisku šķīdinātāju un atšķaidītāju maisījumus) un 3826 00 90 , ja šos produktus paredzēts izmantot par kurināmo vai motordegvielu (Direktīvas 2003/96/EK 20. panta 1. punkta h) apakšpunkts)

               N

               N

               Y

         2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2018. gada 15. septembra.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2018. gada 6. aprīlī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 9, 14.1.2009., 12. lpp.

      (2)  Padomes 1987. gada 23. jūlija Regula (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).

      (3)  Komisijas 2009. gada 24. jūlija Regula (EK) Nr. 684/2009, ar ko īsteno Padomes Direktīvu 2008/118/EK attiecībā uz datorizētām procedūrām akcīzes preču pārvietošanai atliktās nodokļa maksāšanas režīmā (OV L 197, 29.7.2009., 24. lpp.).

      (4)  Padomes 2003. gada 27. oktobra Direktīva 2003/96/EK, kas pārkārto Kopienas noteikumus par nodokļu uzlikšanu energoproduktiem un elektroenerģijai (OV L 283, 31.10.2003., 51. lpp.).

      (5)  Komisijas 2001. gada 6. augusta Regula (EK) Nr. 2031/2001, ar ko groza I pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 279, 23.10.2001., 1. lpp.).

      (6)  Komisijas 2017. gada 12. oktobra Īstenošanas regula (ES) 2017/1925, ar ko groza I pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 282, 31.10.2017., 1. lpp.).

      (7)  Komisijas 2018. gada 6. aprīļa Īstenošanas lēmums (ES) 2018/552, ar ko atjaunina Padomes Direktīvā 2003/96/EK minētās atsauces uz kombinētās nomenklatūras kodiem dažiem produktiem (skatīt šā Oficiālā Vēstneša 27. lpp.).

      (8)  Padomes 1995. gada 27. novembra Direktīva 95/60/EK par vieglās dīzeļdegvielas un petrolejas fiskālu marķēšanu (OV L 291, 6.12.1995., 46. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/549 (2018. gada 6. aprīlis), ar ko groza I pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu

text:
               9.4.2018

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 91/11

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/549
   (2018. gada 6. aprīlis),
   ar ko groza I pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta e) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Regulu (EEK) Nr. 2658/87 tika izveidota preču nomenklatūra (turpmāk “kombinētā nomenklatūra” vai “KN”), kas iekļauta minētās regulas I pielikumā.

               (2)

               Kombinētās nomenklatūras 17. nodaļas 6. papildu piezīmē definēts “inulīna sīrups” KN apakšpozīciju 1702 60 80 un 1702 90 80 vajadzībām. Tas ir tiešais produkts, ko iegūst, hidrolizējot inulīnu vai oligofruktozi, kas sausnā satur noteiktu daudzumu fruktozes brīvā veidā vai saharozes veidā.

               (3)

               Pēc Komisijas iniciatīvas, pamatojoties uz Regulas (EEK) Nr. 2658/87 12. panta 3. punktu un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1294/2013 7. panta a) punkta ii) apakšpunktu (2), Eiropas muitas laboratoriju tīkla 2. darbības (3) satvarā tika veikts “2016. gada kvalifikācijas tests attiecībā uz cukuru un cukuru saturošiem produktiem” (4). Noskaidrojās, ka muitas laboratorijas Savienībā atšķirīgi interpretē 17. nodaļas 6. papildu piezīmē minēto frāzi “fruktoze brīvā veidā vai saharozes veidā”.

               (4)

               Tādēļ minētā papildu piezīme būtu jāprecizē. Saturā esošā cukura daudzums, izteikts sausnā, būtu jānosaka ar augstas izšķirtspējas šķidruma hromatogrāfijas metodi, kas ir visprecīzākā pieejamā metode.

               (5)

               Lai saglabātu juridisko noteiktību, ir nepieciešams grozīt minēto papildu piezīmi, pievienojot jaunu rindkopu pašreizējā teksta redakcijai.

               (6)

               Lai visā Savienībā nodrošinātu vienotu kombinētās nomenklatūras interpretāciju, kas attiecas uz inulīna sīrupa definīciju, uz ko attiecas KN apakšpozīcijas 1702 60 80 un 1702 90 80, būtu jāgroza kombinētās nomenklatūras 17. nodaļas 6. papildu piezīme.

               (7)

               Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikums tādēļ būtu attiecīgi jāgroza.

               (8)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikumā iekļautās kombinētās nomenklatūras otrās daļas 17. nodaļas 6. papildu piezīmei pievieno šādu rindkopu:

      ““Fruktozes brīvā veidā vai saharozes veidā” daudzumu nosaka pēc formulas F + 0,5 S / 0,95, aprēķinot sausnā, kur “F” ir fruktozes saturs un “S” ir saharozes saturs, ko nosaka ar augstas izšķirtspējas šķidruma hromatogrāfijas metodi.”

   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2018. gada 6. aprīlī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

      (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 11. decembra Regula (ES) Nr. 1294/2013, ar ko izveido rīcības programmu muitas nozarei Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam (“Muita 2020”) un atceļ Lēmumu Nr. 624/2007/EK (OV L 347, 20.12.2013., 209. lpp.).

      (3)  Otrā darbība attiecas uz muitas laboratoriju savstarpējo salīdzināšanu un muitas laboratoriju metožu validāciju.

      (4)  Eiropas Komisija galīgo ziņojumu publicēja 2017. gada 24. aprīlī, un tas iesniegts Eiropas muitas laboratoriju tīklam.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/555 (2018. gada 9. aprīlis) par saskaņotu Savienības daudzgadu kontroles programmu 2019., 2020. un 2021. gadam, kas pieņemta, lai nodrošinātu atbilstību maksimālajiem pesticīdu atlieku līmeņiem un novērtētu patērētāju eksponētību pesticīdu atliekām augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un uz tās (Dokuments attiecas uz EEZ. )

text:
               10.4.2018

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 92/6

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/555
   (2018. gada 9. aprīlis)
   par saskaņotu Savienības daudzgadu kontroles programmu 2019., 2020. un 2021. gadam, kas pieņemta, lai nodrošinātu atbilstību maksimālajiem pesticīdu atlieku līmeņiem un novērtētu patērētāju eksponētību pesticīdu atliekām augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un uz tās
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 23. februāra Regulu (EK) Nr. 396/2005, ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 29. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1213/2008 (2) tika izveidota pirmā saskaņotā Kopienas daudzgadu kontroles programma, kas bija paredzēta 2009., 2010. un 2011. gadam. Minētā programma turpmāk tika īstenota saskaņā ar nākamajām Komisijas regulām. Jaunākā no tām ir Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/660 (3).

               (2)

               Pie svarīgākajām uztura sastāvdaļām Savienībā pieder trīsdesmit līdz četrdesmit pārtikas produktu. Trīs gadu laikā pesticīdu lietojums būtiski mainās, tāpēc pesticīdi minētajos pārtikas produktos būtu jākontrolē vairākos triju gadu ciklos, kuros varētu novērtēt patērētāju eksponētību un Savienības tiesību aktu piemērošanu.

               (3)

               Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (turpmāk “Iestāde”) iesniedza zinātnisku ziņojumu par pesticīdu monitoringa programmas projekta novērtējumu. Tā secināja, ka, izraugoties 683 parauga vienības vismaz no 32 dažādām pārtikas precēm, ir iespējams ar kļūdas robežu 0,75 % aplēst maksimālā atlieku līmeņa (MAL) pārsniegšanu virs 1 % (4). Minēto paraugu ņemšana būtu jāsadala starp dalībvalstīm proporcionāli to iedzīvotāju skaitam, paredzot katru gadu ņemt ne mazāk kā 12 viena produkta paraugus.

               (4)

               Lai nodrošinātu, ka pesticīdi, uz kuriem attiecas kontroles programma, ir reprezentatīvi attiecībā uz praksē lietotajiem pesticīdiem, ir ņemti vērā iepriekšējo Savienības oficiālās kontroles programmu analītiskie rezultāti.

               (5)

               Norādījumi par pesticīdu atlieku analītiskās kvalitātes kontroles un validācijas procedūrām pārtikā un barībā ir publicētas Komisijas tīmekļvietnē (5).

               (6)

               Ja kāda pesticīda atlieku definīcijā ir iekļautas citas darbīgās vielas, metabolīti un/vai noārdīšanās vai reakcijas produkti, kas tiek mērīti individuāli, par minētajiem savienojumiem būtu jāziņo atsevišķi.

               (7)

               Dalībvalstis, Komisija un Iestāde ir vienojušās par tādiem īstenošanas pasākumiem attiecībā uz dalībvalstu iesniedzamo informāciju kā, piemēram, “Standartizētais parauga apraksts” (SPA) (6)
                   (7), kas izmantojams, iesniedzot pesticīdu atlieku analīzes rezultātus.

               (8)

               Paraugu ņemšanas procedūrām būtu jāpiemēro Komisijas Direktīva 2002/63/EK (8), kurā iekļautas Pārtikas kodeksa komisijas ieteiktās paraugu ņemšanas procedūras un metodes.

               (9)

               Ir nepieciešams novērtēt, vai, ņemot vērā tikai Regulā (EK) Nr. 396/2005 sniegtās atlieku definīcijas, attiecībā uz zīdaiņu un mazu bērnu pārtiku ir ievēroti maksimālie atlieku līmeņi, kas paredzēti Komisijas Direktīvas 2006/141/EK (9) 10. pantā un Komisijas Direktīvas 2006/125/EK (10) 7. pantā.

               (10)

               Attiecībā uz vienas atliekas noteikšanas metodēm dalībvalstis pienākumu veikt minētās analīzes var izpildīt, izmantojot oficiālās laboratorijas, kuru rīcībā jau ir vajadzīgās validētās metodes.

               (11)

               Dalībvalstīm katru gadu līdz 31. augustam būtu jāiesniedz informācija par iepriekšējo kalendāro gadu.

               (12)

               Lai novērstu pārpratumus, kas varētu rasties secīgu daudzgadu programmu savstarpējas pārklāšanās dēļ, un nodrošinātu juridisko noteiktību, Īstenošanas regula (ES) 2017/660 būtu jāatceļ. Tomēr tā arī turpmāk būtu jāpiemēro paraugiem, kuri testēti 2018. gadā.

               (13)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Dalībvalstis 2019., 2020. un 2021. gadā ņem un analizē pesticīdu/produktu kombināciju paraugus, kā noteikts I pielikumā.
   Paraugu skaits katram produktam, arī zīdaiņu un mazu bērnu pārtikas produktiem un bioloģiskās lauksaimniecības produktiem, ir noteikts II pielikumā.
   2. pants
   1.   Partiju, no kuras ņem paraugus, izvēlas nejaušināti.
   Paraugu ņemšanas procedūra, tostarp vienību skaits, atbilst Direktīvas 2002/63/EK prasībām.
   2.   Visus paraugus, tostarp zīdaiņu un mazu bērnu pārtikas paraugus, analizē attiecībā uz I pielikumā norādītajiem pesticīdiem saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 396/2005 sniegtajām atlieku definīcijām.
   3.   Kas attiecas uz zīdaiņu un mazu bērnu pārtiku, paraugus, ņemot vērā maksimālos atlieku līmeņus (MAL), kas noteikti Direktīvā 2006/125/EK un 2006/141/EK, novērtē produktiem, kurus piedāvā kā gatavus patēriņam vai kuri rekonstituēti saskaņā ar ražotāju instrukcijām. Ja šādu pārtiku var lietot gan pārdotā, gan rekonstituētā veidā, rezultātus iesniedz par nerekonstituētu produktu, kādu to piedāvā pārdošanā.
   3. pants
   Dalībvalstis 2019., 2020. un 2021. gadā testēto paraugu analīžu rezultātus iesniedz attiecīgi līdz 2020., 2021. un 2020. gada 31. augustam. Minētos rezultātus iesniedz atbilstoši “Standartizētajam paraugu aprakstam” (SPA).
   Ja kāda pesticīda atlieku definīcijā ir iekļauts vairāk nekā viens savienojums (darbīgā viela un/vai metabolīts vai noārdīšanās vai reakcijas produkts), dalībvalstis informāciju par analīžu rezultātiem sniedz saskaņā ar atlieku pilno definīciju. Turklāt rezultātus attiecībā uz visām analizētajām vielām, kuras ietilpst atlieku definīcijā, iesniedz atsevišķi, ja vien tās tiek mērītas individuāli.
   4. pants
   Īstenošanas regulu (ES) 2017/660 atceļ.
   Tomēr paraugiem, kas testēti 2018. gadā, to turpina piemērot līdz 2019. gada 1. septembrim.
   5. pants
   Šī regula stājas spēkā 2019. gada 1. janvārī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2018. gada 9. aprīlī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 2008. gada 5. decembra Regula (EK) Nr. 1213/2008 par saskaņotu Kopienas daudzgadu kontroles programmu, kas paredzēta 2009., 2010. un 2011. gadam, lai nodrošinātu atbilstību maksimāli pieļaujamajiem pesticīdu atlieku līmeņiem augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un uz tās virsmas un novērtētu šo atlieku iedarbību uz patērētājiem (OV L 328, 6.12.2008., 9. lpp.).

      (3)  Komisijas 2017. gada 6. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2017/660 par saskaņotu Savienības daudzgadu kontroles programmu 2018., 2019. un 2020. gadam, kas pieņemta, lai nodrošinātu atbilstību pesticīdu maksimālajiem atlieku līmeņiem un novērtētu patērētāju eksponētību pesticīdu atliekām augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un uz tās (OV L 94, 7.4.2017., 12. lpp.).

      (4)  European Food Safety Authority; pesticide monitoring program: design assessment. EFSA Journal 2015; 13(2):4005.

      (5)  Dokumenta Nr. SANTE/11813/2017 https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_2017-11813.pdf jaunākā redakcija.

      (6)  Standard sample description for food and feed (EFSA Journal 2010; 8(1):1457).

      (7)  Use of the EFSA Standard Sample Description ver. 2.0 (SSD) for the reporting of data on the control of pesticide residues in food and feed according to Regulation (EC) No 396/2005 (EFSA Supporting publication 2015: EN-918).

      (8)  Komisijas 2002. gada 11. jūlija Direktīva 2002/63/EK, ar ko nosaka Kopienas paraugu ņemšanas metodes pesticīdu atlieku oficiālajai kontrolei augu un dzīvnieku izcelsmes produktos un uz to virsmas un ar ko atceļ Direktīvu 79/700/EEK (OV L 187, 16.7.2002., 30. lpp.).

      (9)  Komisijas 2006. gada 22. decembra Direktīva 2006/141/EK par mākslīgajiem maisījumiem zīdaiņiem un mākslīgajiem papildu ēdināšanas maisījumiem zīdaiņiem un ar ko groza Direktīvu 1999/21/EK (OV L 401, 30.12.2006., 1. lpp.).

      (10)  Komisijas 2006. gada 5. decembra Direktīva 2006/125/EK par apstrādātu graudaugu pārtiku un bērnu pārtiku zīdaiņiem un maziem bērniem (OV L 339, 6.12.2006., 16. lpp.).

      I PIELIKUMS

         A daļa. Augu izcelsmes produkti (1), no kuriem ņem paraugus 2019., 2020. un 2021. gadā

                     2019

                     2020

                     2021

                     c)

                     a)

                     b)

                  Āboli (2)

                  Apelsīni (2)

                  Galda vīnogas (2)

                  Zemenes (2)

                  Bumbieri (2)

                  Banāni (2)

                  Persiki, tostarp nektarīni un tamlīdzīgi hibrīdi (2)

                  Kivi (2)

                  Greipfrūti (2)

                  Vīnogu vīns (sarkanais vai baltais). (Ja attiecībā uz vīnu īpaši apstrādes koeficienti nav pieejami, drīkst piemērot standartkoeficientu 1. Par izmantotajiem vīna apstrādes koeficientiem dalībvalstis ziņo “Dalībvalsts kopsavilkuma ziņojumā”.)

                  Ziedkāposti (2)

                  Baklažāni (2)

                  Salāti (2)

                  Sīpoli (2)

                  Brokoļi (2)

                  Galviņkāposti (2)

                  Burkāni (2)

                  Melones (2)

                  Tomāti (2)

                  Kartupeļi (2)

                  Kultivētas sēnes (2)

                  Spināti (2)

                  Pupiņas (kaltētas) (2)

                  Saldie dārzeņpipari / paprika (2)

                  Auzu graudi (3) (4)

                  Rudzu graudi (4)

                  Kviešu graudi (4)

                  Miežu graudi (4) (5)

                  Brūnie rīsi (lobīti rīsi) ir rīsi pēc nelobīto rīsu atčaulošanas (6)

                  Neapstrādāta olīveļļa. (Ja attiecībā uz eļļu īpašs apstrādes koeficients nav pieejams, taukos šķīstošām vielām drīkst piemērot standartkoeficientu 5, ņemot vērā olīveļļas ražošanas standartapjomu 20 % no olīvu ražas; attiecībā uz taukos nešķīstošām vielām drīkst piemērot eļļas apstrādes standartkoeficientu 1. Par izmantotajiem apstrādes koeficientiem dalībvalstis ziņo “Dalībvalsts kopsavilkuma ziņojumā”.)

         B daļa. Dzīvnieku izcelsmes produkti (1), no kuriem ņem paraugus 2019., 2020. un 2021. gadā

                     2019

                     2020

                     2021

                     e)

                     f)

                     d)

                  Govs piens (7)

                  Mājputnu tauki (2)

                  Liellopu tauki (2)

                  Cūku tauki (2)

                  Aitu tauki (2)

                  Vistu olas (2) (8)

         C daļa. Pesticīdu/produktu kombinācijas, kas jākontrolē augu izcelsmes produktos / uz tiem

                     2019

                     2020

                     2021

                     Piezīmes

                  2,4-D

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019. gadā analizē tikai salātos, spinātos un tomātos un uz tiem; 2020. gadā – apelsīnos, ziedkāpostos, brūnajos rīsos un kaltētās pupiņās un uz tiem; 2021. gadā – greipfrūtos, galda vīnogās, baklažānos, brokoļos un uz tiem.

                  2-fenilfenols

                  c)

                  a)

                  b)

                  Abamektīns

                  c)

                  a)

                  b)

                  Acefāts

                  c)

                  a)

                  b)

                  Acetamiprīds

                  c)

                  a)

                  b)

                  Akrinatrīns

                  c)

                  a)

                  b)

                  Aldikarbs

                  c)

                  a)

                  b)

                  Aldrīns un dieldrīns

                  c)

                  a)

                  b)

                     Ametoktradīns

                  c)

                  a)

                  b)

                  Azinfosmetils

                  c)

                  a)

                  b)

                  Azoksistrobīns

                  c)

                  a)

                  b)

                  Bifentrīns

                  c)

                  a)

                  b)

                  Bifenils

                  c)

                  a)

                  b)

                  Bitertanols

                  c)

                  a)

                  b)

                  Boskalīds

                  c)

                  a)

                  b)

                  Bromīda jons

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019. gadā analizē tikai salātos un tomātos un uz tiem; 2020. gadā – brūnajos rīsos un uz tiem; 2021. gadā – saldajos dārzeņpiparos un uz tiem.

                  Brompropilāts

                  c)

                  a)

                  b)

                  Bupirimāts

                  c)

                  a)

                  b)

                  Buprofezīns

                  c)

                  a)

                  b)

                  Kaptāns

                  c)

                  a)

                  b)

                  Karbarils

                  c)

                  a)

                  b)

                  Karbendazīms un benomils

                  c)

                  a)

                  b)

                  Karbofurāns

                  c)

                  a)

                  b)

                  Hlorantraniliprols

                  c)

                  a)

                  b)

                  Hlorfenapirs

                  c)

                  a)

                  b)

                  Hlormekvats

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019. gadā analizē tikai tomātos un auzās un uz tiem; 2020. gadā – burkānos, bumbieros, rudzos un brūnajos rīsos un uz tiem; 2021. gadā – baklažānos, galda vīnogās, kultivētās sēnēs un kviešos un uz tiem.

                  Hlortalonils

                  c)

                  a)

                  b)

                  Hlorprofāms

                  c)

                  a)

                  b)

                  Hlorpirifoss

                  c)

                  a)

                  b)

                  Hlorpirifosmetils

                  c)

                  a)

                  b)

                  Klofentezīns

                  c)

                  a)

                  b)

                  Analīzi veic visām norādītajām precēm, izņemot graudaugus.

                  Klotianidīns

                  c)

                  a)

                  b)

                     Ciazofamīds

                  c)

                  a)

                  b)

                  Ciflutrīns

                  c)

                  a)

                  b)

                  Cimoksanils

                  c)

                  a)

                  b)

                  Cipermetrīns

                  c)

                  a)

                  b)

                  Ciprokonazols

                  c)

                  a)

                  b)

                  Ciprodinils

                  c)

                  a)

                  b)

                  Ciromazīns

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019. gadā analizē tikai salātos un tomātos un uz tiem; 2020. gadā – kartupeļos, sīpolos un burkānos un uz tiem; 2021. gadā – baklažānos, saldajos dārzeņpiparos, melonēs un kultivētās sēnēs un uz tiem.

                  Deltametrīns

                  c)

                  a)

                  b)

                  Diazinons

                  c)

                  a)

                  b)

                  Dihlorvoss

                  c)

                  a)

                  b)

                  Diklorāns

                  c)

                  a)

                  b)

                  Dikofols

                  c)

                  a)

                  b)

                  Analīzi veic visām norādītajām precēm, izņemot graudaugus.

                  Dietofēnkarbs

                  c)

                  a)

                  b)

                  Difenokonazols

                  c)

                  a)

                  b)

                  Diflubenzurons

                  c)

                  a)

                  b)

                  Dimetoāts

                  c)

                  a)

                  b)

                  Dimetomorfs

                  c)

                  a)

                  b)

                  Dinikonazols

                  c)

                  a)

                  b)

                  Difenilamīns

                  c)

                  a)

                  b)

                  Ditianons

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019. gadā analizē tikai ābolos un persikos un uz tiem; 2020. gadā – bumbieros un brūnajos rīsos un uz tiem; 2021. gadā – galda vīnogās un uz tām.

                  Ditiokarbamāti

                  c)

                  a)

                  b)

                  Analizē visās norādītajās precēs un uz tām, izņemot brokoļus, ziedkāpostus, galviņkāpostus, olīveļļu, vīnu un sīpolus.

                  Dodīns

                  c)

                  a)

                  b)

                     Emamektīna benzoāts B1a, izteikts kā emamektīns

                  c)

                  a)

                  b)

                  Endosulfāns

                  c)

                  a)

                  b)

                  EPN

                  c)

                  a)

                  b)

                  Epoksikonazols

                  c)

                  a)

                  b)

                  Etefons

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019. gadā analizē tikai ābolos, tomātos un uz tiem, kā arī vīnā; 2020. gadā – apelsīnos un bumbieros un uz tiem; 2021. gadā – saldajos dārzeņpiparos, kviešos un galda vīnogās un uz tiem.

                  Etions

                  c)

                  a)

                  b)

                  Etirimols

                  c)

                  a)

                  b)

                  No iekšpuses un no ārpuses analizē visas sarakstā norādītās preces, izņemot graudaugus.

                  Etofēnprokss

                  c)

                  a)

                  b)

                     Etoksazols

                  c)

                  a)

                  b)

                  Famoksadons

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenamidons

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenamifoss

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenarimols

                  c)

                  a)

                  b)

                  No iekšpuses un no ārpuses analizē visas sarakstā norādītās preces, izņemot graudaugus.

                  Fenazakvīns

                  c)

                  a)

                  b)

                  No iekšpuses un no ārpuses analizē visas sarakstā norādītās preces, izņemot graudaugus.

                  Fenbukonazols

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenbutatīnoksīds

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019. gadā analizē tikai ābolos, zemenēs, persikos, tomātos un uz tiem, kā arī vīnā; 2020. gadā – apelsīnos un bumbieros un uz tiem; 2021. gadā – baklažānos, greipfrūtos, saldajos dārzeņpiparos un galda vīnogās un uz tiem.

                  Fenheksamīds

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenitrotions

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenoksikarbs

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenpropatrīns

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenpropidīns

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenpropimorfs

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenpiroksimāts

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fentions

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fenvalerāts

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fipronils

                  c)

                  a)

                  b)

                  Flonikamīds

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019. gadā analizē tikai ābolos, persikos, spinātos, salātos, tomātos, auzās un miežos un uz tiem; 2020. gadā – kartupeļos, bumbieros, brūnajos rīsos un rudzos un uz tiem; 2021. gadā – baklažānos, galda vīnogās, greipfrūtos, melonēs, saldajos dārzeņpiparos un kviešos un uz tiem.

                  Fluazifops-P

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019. gadā analizē tikai zemenēs, galviņkāpostos, salātos, spinātos un tomātos un uz tiem; 2020. gadā – ziedkāpostos, kaltētās pupiņās, kartupeļos un burkānos un uz tiem; 2021. gadā – baklažānos, brokoļos, saldajos dārzeņpiparos un kviešos un uz tiem.

                  Flubendiamīds

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fludioksonils

                  c)

                  a)

                  b)

                  Flufenoksurons

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fluopikolīds

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fluopirams

                  c)

                  a)

                  b)

                  Flukvinkonazols

                  c)

                  a)

                  b)

                  Flusilazols

                  c)

                  a)

                  b)

                  Flutriafols

                  c)

                  a)

                  b)

                     Fluksapiroksāds

                  c)

                  a)

                  b)

                  Folpets

                  c)

                  a)

                  b)

                  Formetanāts

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fostiazāts

                  c)

                  a)

                  b)

                  Glifosāts

                  c)

                  a)

                  b)

                  Haloksifops, tostarp haloksifops-P

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019. gadā analizē tikai zemenēs un galviņkāpostos un uz tiem; 2020. gadā – kaltētās pupiņās un uz tām; 2021. gadā – brokoļos, greipfrūtos, saldajos dārzeņpiparos un kviešos un uz tiem.

                  Heksakonazols

                  c)

                  a)

                  b)

                  Heksitiazokss

                  c)

                  a)

                  b)

                  Analīzi veic visām norādītajām precēm, izņemot graudaugus.

                  Imazalils

                  c)

                  a)

                  b)

                  Imidakloprīds

                  c)

                  a)

                  b)

                  Indoksakarbs

                  c)

                  a)

                  b)

                  Iprodions

                  c)

                  a)

                  b)

                  Iprovalikarbs

                  c)

                  a)

                  b)

                  Izokarbofoss

                  c)

                  a)

                  b)

                  Izoprotiolāns

                  a)

                  2020. gadā analizē tikai brūnajos rīsos un uz tiem. 2019. un 2021. gadā analīze vielas noteikšanai nav jāveic nevienā produktā, ne arī uz tā.

                  Krezoksīmmetils

                  c)

                  a)

                  b)

                  Lambda cihalotrīns

                  c)

                  a)

                  b)

                  Linurons

                  c)

                  a)

                  b)

                  Lufenurons

                  c)

                  a)

                  b)

                  Malations

                  c)

                  a)

                  b)

                  Mandipropamīds

                  c)

                  a)

                  b)

                  Mepanipirīms

                  c)

                  a)

                  b)

                  Mepikvats

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019. gadā analizē tikai auzās un miežos un uz tiem; 2020. gadā – bumbieros, rudzos un brūnajos rīsos un uz tiem; 2021. gadā – kultivētās sēnēs un kviešos un uz tiem.

                  Metalaksils un metalaksils-M

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metamidofoss

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metidations

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metiokarbs

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metomils

                  c)

                  a)

                  b)

                  Metoksifenozīds

                  c)

                  a)

                  b)

                     Metrafenons

                  c)

                  a)

                  b)

                  Monokrotofoss

                  c)

                  a)

                  b)

                  Miklobutanils

                  c)

                  a)

                  b)

                  Oksadiksils

                  c)

                  a)

                  b)

                  Oksamils

                  c)

                  a)

                  b)

                  Oksidemetonmetils

                  c)

                  a)

                  b)

                  Paklobutrazols

                  c)

                  a)

                  b)

                  Parations

                  c)

                  a)

                  b)

                  Parationmetils

                  c)

                  a)

                  b)

                  Penkonazols

                  c)

                  a)

                  b)

                  Pencikurons

                  c)

                  a)

                  b)

                  Pendimetalīns

                  c)

                  a)

                  b)

                  Permetrīns

                  c)

                  a)

                  b)

                  Fosmets

                  c)

                  a)

                  b)

                  Pirimikarbs

                  c)

                  a)

                  b)

                  Pirimifosmetils

                  c)

                  a)

                  b)

                  Procimidons

                  c)

                  a)

                  b)

                  Profenofoss

                  c)

                  a)

                  b)

                  Propamokarbs

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019. gadā analizē tikai zemenēs, galviņkāpostos, spinātos, salātos, tomātos un miežos un uz tiem; 2020. gadā – burkānos, ziedkāpostos, sīpolos un kartupeļos un uz tiem; 2021. gadā – galda vīnogās, melonēs, baklažānos, brokoļos, saldajos dārzeņpiparos un kviešos un uz tiem.

                  Propargīts

                  c)

                  a)

                  b)

                  Propikonazols

                  c)

                  a)

                  b)

                  Propizamīds

                  c)

                  a)

                  b)

                  Prosulfokarbs

                  c)

                  a)

                  b)

                  Protiokonazols

                  c)

                  a)

                  b)

                  2019. gadā analizē tikai galviņkāpostos, salātos, tomātos, auzās un miežos un uz tiem; 2020. gadā – burkānos, sīpolos, rudzos un brūnajos rīsos un uz tiem; 2021. gadā – saldajos dārzeņpiparos un kviešos un uz tiem.

                  Pimetrozīns

                  c)

                  b)

                  2019. gadā analizē tikai galviņkāpostos, salātos, zemenēs, spinātos un tomātos un uz tiem. 2020. gadā analīze vielas noteikšanai nav jāveic nevienā produktā, ne arī uz tā; 2021. gadā analizē tikai baklažānos, melonēs un saldajos dārzeņpiparos un uz tiem.

                  Piraklostrobīns

                  c)

                  a)

                  b)

                  Piridabēns

                  c)

                  a)

                  b)

                  Pirimetanils

                  c)

                  a)

                  b)

                  Piriproksifēns

                  c)

                  a)

                  b)

                  Hinoksifēns

                  c)

                  a)

                  b)

                  Spinozads

                  c)

                  a)

                  b)

                  Spirodiklofēns

                  c)

                  a)

                  b)

                  Spiromezifēns

                  c)

                  a)

                  b)

                  Spiroksamīns

                  c)

                  a)

                  b)

                     Spirotetramāts

                  c)

                  a)

                  b)

                  Taufluvalināts

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tebukonazols

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tebufenozīds

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tebufēnpirāds

                  c)

                  a)

                  b)

                  No iekšpuses un no ārpuses analizē visas sarakstā norādītās preces, izņemot graudaugus.

                  Teflubenzurons

                  c)

                  a)

                  b)

                  Teflutrīns

                  c)

                  a)

                  b)

                  Terbutilazīns

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tetrakonazols

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tetradifons

                  c)

                  a)

                  b)

                  No iekšpuses un no ārpuses analizē visas sarakstā norādītās preces, izņemot graudaugus.

                  Tiabendazols

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tiakloprīds

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tiametoksāms

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tiofanātmetils

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tolklofosmetils

                  c)

                  a)

                  b)

                  Triadimefons

                  c)

                  a)

                  b)

                  Triadimenols

                  c)

                  a)

                  b)

                  Tiodikarbs

                  c)

                  a)

                  b)

                  Triazofoss

                  c)

                  a)

                  b)

                  Trifloksistrobīns

                  c)

                  a)

                  b)

                  Triflumurons

                  c)

                  a)

                  b)

                  Vinklozolīns

                  c)

                  a)

                  b)

         D daļa. Pesticīdu/produktu kombinācijas, kas jākontrolē dzīvnieku izcelsmes produktos / uz tiem

                     2019

                     2020

                     2021

                     Piezīmes

                  Aldrīns un dieldrīns

                  e)

                  f)

                  d)

                  Bifentrīns

                  e)

                  f)

                  d)

                  Hlordāns

                  e)

                  f)

                  d)

                  Hlorpirifoss

                  e)

                  f)

                  d)

                  Hlorpirifosmetils

                  e)

                  f)

                  d)

                  Cipermetrīns

                  e)

                  f)

                  d)

                  DDT

                  e)

                  f)

                  d)

                  Deltametrīns

                  e)

                  f)

                  d)

                  Diazinons

                  e)

                  f)

                  d)

                  Endosulfāns

                  e)

                  f)

                  d)

                  Famoksadons

                  e)

                  f)

                  d)

                  Fenvalerāts

                  e)

                  f)

                  d)

                     Fipronils

                  e)

                  f)

                  d)

                     Glifosāts

                  e)

                  f)

                  d)

                  Heptahlors

                  e)

                  f)

                  d)

                  Heksahlorbenzols

                  e)

                  f)

                  d)

                  Heksahlorcikloheksāns (HCH, alfa izomērs)

                  e)

                  f)

                  d)

                  Heksahlorcikloheksāns (HCH, beta izomērs)

                  e)

                  f)

                  d)

                  Indoksakarbs

                  e)

                  2019. gadā analizē tikai pienā un uz tā.

                  Lindāns

                  e)

                  f)

                  d)

                  Metoksihlors

                  e)

                  f)

                  d)

                  Parations

                  e)

                  f)

                  d)

                  Permetrīns

                  e)

                  f)

                  d)

                  Pirimifosmetils

                  e)

                  f)

                  d)

                  (1)

                  Attiecībā uz Regulas (EK) Nr. 396/2005 I pielikuma A daļā minētās grupas vai apakšgrupas galveno produktu izejmateriāliem, kas jāanalizē, analizē tās produktu daļas, uz kurām attiecas MAL, ja vien nav norādīts citādi.

                  (2)

                  Analizē neapstrādātus produktus. Saldētu produktu gadījumā norāda apstrādes koeficientu, ja piemērojams. Ja īpaši apstrādes koeficienti nav pieejami, drīkst piemērot standartkoeficientu 1.

                  (3)

                  Ja nav pieejams pietiekams auzu graudu paraugu skaits, trūkstošo daļu no vajadzīgā auzu graudu paraugu skaita var pievienot miežu graudu paraugu skaitam, tādējādi auzu graudu paraugu skaits būs mazāks, bet miežu graudu paraugu skaits – proporcionāli lielāks.

                  (4)

                  Ja nav pieejams pietiekams rudzu, kviešu, auzu vai miežu graudu paraugu skaits, var analizēt arī rudzu, kviešu, auzu vai miežu pilngraudu miltus, un norāda apstrādes koeficientu. Ja īpaši apstrādes koeficienti nav pieejami, drīkst piemērot standartkoeficientu 1.

                  (5)

                  Ja nav pieejams pietiekams miežu graudu paraugu skaits, trūkstošo daļu no vajadzīgā miežu graudu paraugu skaita var pievienot auzu graudu paraugu skaitam, tādējādi miežu graudu paraugu skaits būs mazāks, bet auzu graudu paraugu skaits – proporcionāli lielāks.

                  (6)

                  Attiecīgā gadījumā var analizēt arī pulēto rīsu graudus. Jāpaziņo EFSA, vai analizē pulētos vai lobītos rīsus. Ja analizē pulētos rīsus, norāda apstrādes koeficientu. Ja īpaši apstrādes koeficienti nav pieejami, drīkst piemērot standartkoeficientu 0,5.

                  (7)

                  Analizē svaigu (nepārstrādātu) pienu, tostarp saldētu, pasterizētu, karsētu, sterilizētu vai filtrētu pienu.

                  (8)

                  Analizē veselas olas bez čaumalas.

      II PIELIKUMS

         Regulas 1. pantā minētais paraugu skaits

                  1.

                  Šā pielikuma 5. punktā sniegtajā tabulā norādīts, cik daudz paraugu no katras preces katrai dalībvalstij jāņem un jāanalizē, lai noteiktu I pielikumā norādītos pesticīdus.

                  2.

                  Papildus paraugiem, kas prasīti saskaņā ar 5. punktā sniegto tabulu, 2019. gadā katra dalībvalsts ņem un analizē desmit paraugus no tādas bērnu pārtikas zīdaiņiem un maziem bērniem, kas nav maisījumi zīdaiņiem, papildu ēdināšanas maisījumi zīdaiņiem un apstrādātu graudaugu pārtika bērniem.
                  Papildus paraugiem, kas prasīti saskaņā ar minēto tabulu, 2020. gadā katra dalībvalsts ņem un analizē piecus paraugus no maisījumiem zīdaiņiem un piecus paraugus no papildu ēdināšanas maisījumiem zīdaiņiem.
                  Papildus paraugiem, kas prasīti saskaņā ar minēto tabulu, 2021. gadā katra dalībvalsts ņem un analizē desmit paraugus no apstrādātu graudaugu pārtikas bērniem.

                  3.

                  Saskaņā ar 5. punktā sniegto tabulu bioloģiskās lauksaimniecības preču paraugus, ja tādi ir, ņem proporcionāli minēto preču tirgus daļai katrā dalībvalstī; minimālais paraugu skaits ir 1.

                  4.

                  Dalībvalstis, kas izmanto vairāku atlieku noteikšanas metodes, kvalitatīvā skrīninga metodes drīkst izmantot ne vairāk kā 15 % paraugu, kurus ņem un analizē saskaņā ar 5. punktā sniegto tabulu. Ja dalībvalsts izmanto kvalitatīvā skrīninga metodes, pārējos paraugus tā analizē, izmantojot kvantitatīvās vairāku atlieku noteikšanas metodes.
                  Ja kvalitatīvā skrīninga rezultāti ir pozitīvi, rezultātu aprēķināšanai dalībvalstis izmanto parasto mērķa metodi.

                  5.

                  Katras preces minimālais paraugu skaits katrai dalībvalstij:

                                 Dalībvalsts

                                 Paraugi

                                 Dalībvalsts

                                 Paraugi

                                 BE

                                 12

                                 LU

                                 12

                                 BG

                                 12

                                 HU

                                 12

                                 CZ

                                 12

                                 MT

                                 12

                                 DK

                                 12

                                 NL

                                 18

                                 DE

                                 97

                                 AT

                                 12

                                 EE

                                 12

                                 PL

                                 47

                                 EL

                                 12

                                 PT

                                 12

                                 ES

                                 50

                                 RO

                                 20

                                 FR

                                 71

                                 SI

                                 12

                                 IE

                                 12

                                 SK

                                 12

                                 IT

                                 69

                                 FI

                                 12

                                 CY

                                 12

                                 SE

                                 12

                                 LV

                                 12

                                 UK

                                 71

                                 LT

                                 12

                                 HR

                                 12

                                 KOPĒJAIS PARAUGU SKAITS: 683


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/553 (2018. gada 3. aprīlis) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
                  10.4.2018

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 92/1

            KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/553
      (2018. gada 3. aprīlis)
      par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
      EIROPAS KOMISIJA,
      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
      ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 9. oktobra Regulu (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 57. panta 4. punktu un 58. panta 2. punktu,
      tā kā:

                  (1)

                  Lai nodrošinātu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 (2) pievienotās kombinētās nomenklatūras vienotu piemērošanu, nepieciešams pieņemt noteikumus par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

                  (2)

                  Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti kombinētās nomenklatūras vispārīgie interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kas pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

                  (3)

                  Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

                  (4)

                  Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu. Būtu jānosaka, ka minētais laikposms ir trīs mēneši.

                  (5)

                  Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

            IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
      1. pants
      Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.
      2. pants
      Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.
      3. pants
      Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

         Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
         Briselē, 2018. gada 3. aprīlī

               Komisijas

               un tās priekšsēdētāja vārdā –

               Nodokļu politikas un muitas ģenerāldirektorāta

               ģenerāldirektors

            Stephen QUEST

         (1)  OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.

         (2)  Padomes Regula (EEK) Nr. 2658/87 (1987. gada 23. jūlijs) par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).

         PIELIKUMS

                     Preču apraksts

                     Klasifikācija
                     (KN kods)

                     Pamatojums

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     Izstrādājums sastāv no divām kopā saskavotām caurulēm, kuru kopējais garums ir apmēram 150 cm, un katras caurules aptuvenais diametrs ir 0,8 cm. Caurules ir metinātas un izgatavotas no alumīnija sakausējuma.
                     Šo izstrādājumu ir paredzēts izmantot mehāniskajos transportlīdzekļos, lai dzesēšanas šķidrumu no motora novadītu uz siltummaini zem transportlīdzekļa instrumentu paneļa.
                     Skatīt attēlu (*1)

                     7608 20 20

                     Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1. un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu un KN kodu 7608 , 7608 20  un 7608 20 20  formulējumu.
                     Klasifikācija ar KN kodu 8415 90 00  pie gaisa kondicionēšanas iekārtu daļām, KN kodu 8419 90 85  pie citādām iekārtu daļām materiālu termiskai apstrādei vai KN kodu 8708 91 99  pie mehānisko transportlīdzekļu radiatoru daļām nav iespējama, jo izstrādājums, ņemot vērā tā objektīvās īpašības, nav atzīstams par tādu, kas ir tikai vai galvenokārt piemērots izmantošanai ar šādiem izstrādājumiem (sk. XVI sadaļas 2. b) piezīmi un XVII sadaļas 3. piezīmi).
                     Tāpēc izstrādājums ir klasificējams ar KN kodu 7608 20 20  pie alumīnija caurulēm un caurulītēm no metinātiem alumīnija sakausējumiem.

            (*1)  Attēls pievienots tikai informācijai.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/991 (2018. gada 12. jūlijs), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 atļauj kā jaunu pārtikas produktu laist tirgū vistu olbaltuma lizocīma hidrolizātu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (Dokuments attiecas uz EEZ.)

text:
               13.7.2018

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 177/9

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/991
   (2018. gada 12. jūlijs),
   ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 atļauj kā jaunu pārtikas produktu laist tirgū vistu olbaltuma lizocīma hidrolizātu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2015. gada 25. novembra Regulu (ES) 2015/2283 par jauniem pārtikas produktiem un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1169/2011 un atceļ Regulu (EK) Nr. 258/97 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1852/2001 (1), un jo īpaši tās 12. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Regulā (ES) 2015/2283 paredzēts, ka Savienībā drīkst tirgū laist tikai tādus jaunos pārtikas produktus, kas ir atļauti un iekļauti Savienības sarakstā.

               (2)

               Saskaņā ar Regulas (ES) 2015/2283 8. pantu tika pieņemta Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2470 (2), ar ko izveido atļauto jauno pārtikas produktu Savienības sarakstu.

               (3)

               Saskaņā ar Regulas (ES) 2015/2283 12. pantu Komisija lemj par atļaujas piešķiršanu jaunam pārtikas produktam, par tā laišanu Savienības tirgū un par Savienības saraksta atjaunināšanu.

               (4)

               2016. gada 31. augustā Apvienotās Karalistes uzņēmums “DSM Nutritional Products Ltd” Īrijas kompetentajai iestādei iesniedza pieprasījumu kā jaunu pārtikas produktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 258/97 (3) 1. panta 2. punkta e) apakšpunkta nozīmē Savienības tirgū laist vistu olbaltuma lizocīma hidrolizātu. Pieteikumā lūgts atļaut vistu olbaltuma lizocīma hidrolizātu izmantot uztura bagātinātājos un citās pārtikas kategorijās, jo īpaši bezalkoholiskajos dzērienos.

               (5)

               Saskaņā ar Regulas (ES) 2015/2283 35. panta 1. punktu ikvienu pieprasījumu Savienībā laist tirgū jaunu pārtikas produktu, kurš iesniegts dalībvalstij saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 258/97 4. pantu un par kuru nav pieņemts galīgais lēmums pirms 2018. gada 1. janvāra, uzskata par pieteikumu, kas iesniegts saskaņā ar Regulu (ES) 2015/2283.

               (6)

               Lai gan pieprasījums atļaut laist Savienības tirgū vistu olbaltuma lizocīma hidrolizātu kā jaunu pārtikas produktu dalībvalstij tika iesniegts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 258/97 4. pantu, pieteikums atbilst arī Regulā (ES) 2015/2283 noteiktajām prasībām.

               (7)

               2017. gada 12. maijā Īrijas kompetentā iestāde izdeva sākotnējo novērtējuma ziņojumu. Šajā ziņojumā tā secināja, ka vistu olbaltuma lizocīma hidrolizāts atbilst kritērijiem, kas attiecībā uz jauniem pārtikas produktiem noteikti Regulas (EK) Nr. 258/97 3. panta 1. punktā.

               (8)

               2017. gada 31. maijā Komisija sākotnējo novērtējuma ziņojumu pārsūtīja pārējām dalībvalstīm. Regulas (EK) Nr. 258/97 6. panta 4. punkta pirmajā daļā noteiktajā 60 dienu laikposmā citas dalībvalstis pauda pamatotus iebildumus saistībā ar nepietiekamu informāciju par paredzētajiem lietojuma veidiem un ekspozīcijas novērtējumu, toksikoloģiskajiem datiem, produkta specifikāciju un ražošanas procesu.

               (9)

               Ņemot vērā citu dalībvalstu paustos iebildumus, jo īpaši par nepietiekami novērtēto ekspozīciju, ko rada potenciālā kopējā deva no visiem iespējamiem piedāvāto lietojumu veidiem, pieteikuma iesniedzējs pieprasījumu attiecībā uz pārtikas kategorijām grozīja, lai jaunā pārtikas produkta lietojumi aprobežotos tikai ar uztura bagātinātājiem. Izmaiņas piedāvātajos jaunā pārtikas produkta lietojuma veidos un pieteikuma iesniedzēja sniegtie papildu skaidrojumi mazināja dalībvalstu un Komisijas bažas par atbilstību Regulas (ES) 2015/2283 7. panta noteikumiem.

               (10)

               Minētie skaidrojumi ir pietiekams pamats secinājumam, ka vistu olbaltuma lizocīma hidrolizāts, piedāvātajos lietojuma veidos un lietošanas devās lietots par sastāvdaļu uztura bagātinātājos, atbilst Regulas (ES) 2015/2283 12. panta 1. punkta noteikumiem.

               (11)

               Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2002/46/EK (4) ir izklāstītas uztura bagātinātājiem piemērojamās prasības. Vistu olbaltuma lizocīma hidrolizāta lietošana būtu jāatļauj, neskarot minētās direktīvas normas.

               (12)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   1.   Vistu olbaltuma lizocīma hidrolizātu, kura specifikācija sniegta šīs regulas pielikumā, iekļauj atļauto jauno pārtikas produktu Savienības sarakstā, kā paredzēts Regulas (ES) 2015/2283 8. pantā.
   2.   Pirmajā punktā minētajā Savienības saraksta ierakstā iekļauj šīs regulas pielikumā noteiktos lietošanas nosacījumus un marķēšanas prasības.
   3.   Šajā pantā paredzētā atļauja neskar Direktīvas 2002/46/EK normas.
   2. pants
   Īstenošanas regulas (ES) 2017/2470 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2018. gada 12. jūlijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 327, 11.12.2015., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 2017. gada 20. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/2470, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/2283 izveido jauno pārtikas produktu Savienības sarakstu (OV L 351, 30.12.2017., 72. lpp.).

      (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 1997. gada 27. janvāra Regula (EK) Nr. 258/97, kas attiecas uz jauniem pārtikas produktiem un jaunām pārtikas produktu sastāvdaļām (OV L 43, 14.2.1997., 1. lpp.).

      (4)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 10. jūnija Direktīva 2002/46/EK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz uztura bagātinātājiem (OV L 183, 12.7.2002., 51. lpp.).

      PIELIKUMS
      Īstenošanas regulas (ES) 2017/2470 pielikumu groza šādi:

                  1)

                  1. tabulā (Atļautie jaunie pārtikas produkti) alfabētiskā secībā iekļauj šādu ierakstu:

                              “Atļautais jaunais pārtikas produkts

                              Jaunā pārtikas produkta lietošanas nosacījumi

                              Īpašas papildu marķēšanas prasības

                              Citas prasības

                                 Vistu olbaltuma lizocīma hidrolizāts

                                 Konkrēta pārtikas kategorija

                                 Maksimālais līmenis

                              Jaunā pārtikas produkta nosaukums to saturošu pārtikas produktu marķējumā – “vistu olbaltuma lizocīma hidrolizāts”.”;

                              Pieaugušajiem paredzēti uztura bagātinātāji, kas atbilst definīcijai Direktīvā 2002/46/EK (1)

                              1 000  mg dienā

                  2)

                  2. tabulā (Specifikācijas) alfabētiskā secībā iekļauj šādu ierakstu:

                              “Atļautais jaunais pārtikas produkts

                              Specifikācija

                                 Vistu olbaltuma lizocīma hidrolizāts

                                 Apraksts/definīcija

                              Vistu olbaltuma lizocīma hidrolizātu fermentatīvā procesā iegūst no vistu olbaltuma lizocīma, izmantojot no Bacillus licheniformis iegūtu subtilizīnu.
                              Šis produkts ir balts līdz gaiši dzeltens pulveris.

                                 Specifikācija

                              Proteīni (KS (*) × 5,30): 80–90 %
                              Triptofāns: 5–7 %
                              Triptofāna/NGAS (**) attiecība: 0,18–0,25
                              Hidrolīzes pakāpe: 19–25 %
                              Mitrums: < 5 %
                              Pelni: < 10 %
                              Nātrijs: < 6 %

                                 Smagie metāli

                              Arsēns: < 1 ppm
                              Svins: < 1 ppm
                              Kadmijs: < 0,5 ppm
                              Dzīvsudrabs: < 0,1 ppm

                                 Mikrobioloģiskie kritēriji

                              Kopējais aerobo mikroorganismu skaits: < 103 KVV/g
                              Kopējais rauga/pelējuma sēnīšu skaits: < 102 KVV/g
                              Enterobaktērijas: < 10 KVV/g

                                 Salmonella spp: 25 g paraugā nekonstatē

                                 Escherichia coli: 10 g paraugā nekonstatē

                                 Staphylococcus aureus: 10 g paraugā nekonstatē

                                 Pseudomonas aeruginosa: 10 g paraugā nekonstatē

                                          (*)

                                          KS: Kopējais slāpeklis.

                                          (**)

                                          NGAS: neitrālas garķēžu aminoskābes.”

         (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 10. jūnija Direktīva 2002/46/EK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz uztura bagātinātājiem (OV L 183, 12.7.2002., 51. lpp.).