title: Padomes Īstenošanas regula (ES) 2015/828 (2015. gada 28. maijs), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā

text:
               29.5.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 132/3

         PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/828
   (2015. gada 28. maijs),
   ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 36/2012 (2012. gada 18. janvāris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 442/2011 (1), un jo īpaši tās 32. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2012. gada 18. janvārī pieņēma Regulu (ES) Nr. 36/2012.

               (2)

               Ņemot vērā situācijas nopietnību, Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā iekļautajam to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstam, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāpievieno viena persona.

               (3)

               Viena persona vairs ilgāk nebūtu jāiekļauj Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā iekļautajā to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstā, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus.

               (4)

               Saskaņā ar Vispārējās tiesas 2014. gada 9. jūlija spriedumu apvienotajās lietās T-329/12 un T-74/13 Mazen Al-Tabbaa/Padome (2) un Vispārējās tiesas 2015. gada 26. februāra spriedumu lietā T-652/11 Bassam Sabbagh/Padome (2), Mazen Al-Tabbaa un Bassam Sabbagh nav iekļauti Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā iekļautajā to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstā, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus.

               (5)

               Būtu jāatjaunina informācija par dažām personām, kas iekļautas sarakstā Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā.

               (6)

               Tādēļ Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikums būtu attiecīgi jāgroza,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumu groza tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 28. maijā

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         E. RINKĒVIČS

      (1)  OV L 16, 19.1.2012., 1. lpp.

      (2)  Vēl nav publicēts.

      PIELIKUMS

                  I.

                  Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikuma A iedaļā iekļauto personu sarakstu papildina ar turpmāk minēto personu:

                              Vārds, uzvārds

                              Identifikācijas informācija

                              Pamatojums

                              Sarakstā iekļaušanas datums

                              206.

                           Ģenerālis Muhamad (
                                 ) (jeb Mohamed, Muhammad) Mahalla (
                                 ) (jeb Mahla, Mualla, Maalla, Muhalla)

                              Dzimis Džeblā (Jableh), Latākijas (Lattakia) provincē

                              Sīrijas Militārā izlūkdienesta (SMI) 293. nodaļas (Iekšlietas) vadītājs no 2015. gada aprīļa. Atbildīgs par represijām un vardarbību pret civiliedzīvotājiem Damaskā/Damaskas lauku teritorijā.
                              Bijušais Politiskās drošības nodaļas vadītāja vietnieks (2012. gads), Sīrijas Republikas gvardes virsnieks un Politiskās drošības direktorāta direktora vietnieks. Militārās policijas vadītājs, Valsts drošības dienesta loceklis.

                              29.5.2015.

                  II.

                  Ierakstu par turpmāk minēto personu svītro no Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikuma A iedaļā iekļautā personu saraksta:
                  Nr. 11. Rustum () Ghazali ()

                  III.

                  Ierakstus par turpmāk uzskaitītajām personām, kā izklāstīts Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikuma A iedaļā, aizstāj ar turpmāk norādītajiem ierakstiem:

                              Vārds, uzvārds

                              Identifikācijas informācija

                              Pamatojums

                              Sarakstā iekļaušanas datums

                              3.

                              Ali (
                                 ) Mamluk (
                                 ) (jeb Mamlouk)

                              Dzimšanas datums: 1946. gada 19. februāris;
                              dzimšanas vieta: Damaska;
                              diplomātiskā pase Nr. 983

                              Valsts drošības dienesta direktors. Bijušais Sīrijas Izlūkošanas pārvaldes vadītājs; iesaistīts vardarbībā pret demonstrētājiem.

                              9.5.2011.

                              6.

                              Muhammad (
                                 ) Dib (
                                 ) Zaytun (
                                 ) (jeb Mohammed Dib Zeitoun; jeb Mohamed Dib Zeitun)

                              Dzimšanas datums: 1951. gada 20. maijs;
                              dzimšanas vieta: Damaska;
                              diplomātiskā pase Nr. D000001300

                              Vispārējais izlūkošanas direktorāta vadītājs, iesaistīts vardarbībā pret demonstrantiem.

                              9.5.2011.

                              16.

                              Faruq (
                                 ) (jeb Farouq, Farouk) Al Shar' (
                                 ) (jeb Al Char', Al Shara', Al Shara)

                              Dzimšanas datums: 1938. gada 10. decembris

                              Bijušais Sīrijas viceprezidents, iesaistīts vardarbībā pret civiliedzīvotājiem.

                              23.5.2011.

                              37.

                           Brigādes ģenerālis Rafiq (
                                 ) (jeb Rafeeq) Shahadah (
                                 ) (jeb Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)

                              Bijušais Sīrijas Militārā izlūkdienesta (SMI) 293. nodaļas (Iekšlietas) vadītājs Damaskā. Tieši iesaistīts represijās un vardarbībā pret civiliedzīvotājiem Damaskā. Prezidenta Bashar Al-Assad padomnieks stratēģiskos un militārās izlūkošanas jautājumos.

                              23.8.2011.

                              42.

                           Brigādes ģenerālis Nawful (
                                 ) (jeb Nawfal, Nofal, Nawfel) Al-Husayn (
                                 ) (jeb Al-Hussain, Al-Hussein)

                              Sīrijas Militārā izlūkdienesta Idlibas (Idlib) nodaļas vadītājs. Tieši iesaistīts represijās un vardarbībā pret civiliedzīvotājiem Idlibas provincē.

                              23.8.2011.

                              44.

                           Brigādes ģenerālis Muhammed (
                                 ) (jeb Muhamad) Zamrini (
                                 ) (jeb Zamreni)

                              Sīrijas Militārā izlūkdienesta nodaļas vadītājs Homsā (Homs). Tieši iesaistīts represijās un vardarbībā pret civiliedzīvotājiem Homsā.

                              23.8.2011.

                              53.

                              Adib (
                                 ) Mayaleh (
                                 ) (jeb André Mayard)

                              Dzimis: 1955. gada 15. maijā;
                              dzimšanas vieta: Basira (Bassir)

                                 Adib Mayaleh ir atbildīgs par ekonomiska un finansiāla atbalsta sniegšanu Sīrijas režīmam, darbojoties kā Sīrijas Centrālās bankas vadītājs.

                              15.5.2012.

                              55.

                           Pulkvedis Lu'ai (
                                 ) (jeb Louay, Loai) al-Ali (
                                 )

                              Sīrijas Militārā izlūkdienesta vadītājs, Dara'a nodaļa. Atbildīgs par vardarbības pielietošanu pret protestētājiem Dara'a.

                              14.11.2011.

                              80.

                           Brigadieris Nazih (
                                 ) (jeb Nazeeh) Hassun (
                                 ) (jeb Hassoun)

                              Sīrijas Militārā izlūkdienesta Damaskas lauku teritorijas/Rif Dimashq nodaļas vadītājs, bijušais Sīrijas Gaisa spēku izlūkdienesta vadītājs. Militāra amatpersona, iesaistīts vardarbībā Homsā.

                              1.12.2011.

                              137.

                           Brigādes ģenerālis Ibrahim (
                                 ) Ma ' ala (
                                 ) (jeb Maala, Maale)

                              Vispārējās izlūkošanas dienesta 285. nodaļas (Damaska) direktors (aizstāja brigādes ģenerāli Hussam Fendi 2011. gada beigās). Atbildīgs par apcietināto opozicionāru spīdzināšanu.

                              24.7.2012.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1024 (2016. gada 24. jūnijs), ar kuru Regulu (EK) Nr. 669/2009, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 882/2004, groza attiecībā uz konkrētas dzīvnieku barības un pārtikas, kura nav dzīvnieku izcelsmes barība un pārtika, pastiprinātu importa oficiālo kontroli (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
               25.6.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 168/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1024
   (2016. gada 24. jūnijs),
   ar kuru Regulu (EK) Nr. 669/2009, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 882/2004, groza attiecībā uz konkrētas dzīvnieku barības un pārtikas, kura nav dzīvnieku izcelsmes barība un pārtika, pastiprinātu importa oficiālo kontroli
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 882/2004 par oficiālo kontroli, ko veic, lai nodrošinātu atbilstības pārbaudi saistībā ar dzīvnieku barības un pārtikas aprites tiesību aktiem un dzīvnieku veselības un dzīvnieku labturības noteikumiem (1), un jo īpaši tās 15. panta 5. punktu un 63. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Komisijas Regula (EK) Nr. 669/2009 (2) paredz noteikumus par pastiprinātu oficiālo kontroli, kas jāpiemēro, importējot tās I pielikumā uzskaitīto barību un pārtiku, kas nav dzīvnieku izcelsmes barība un pārtika (“saraksts”), ievešanas vietās Regulas (EK) Nr. 882/2004 I pielikumā minētajās teritorijās.

               (2)

               Regulas (EK) Nr. 669/2009 2. pantā noteikts, ka saraksts ir jāpārskata regulāri un ne retāk kā reizi ceturksnī, ievērojot vismaz tos informācijas avotus, kas norādīti minētajā pantā.

               (3)

               Pēdējo sešu gadu laikā gūtā pieredze rāda, ka ir lietderīgi samazināt paredzēto I pielikuma pārskatīšanas biežumu līdz divām reizēm gadā, vienlaikus paturot iespēju Komisijai vajadzības gadījumā sarakstu pārskatīt arī biežāk. Šāds vienkāršojums varētu uzlabot efektivitāti, vienlaikus saglabājot regulas pamatideju un mērķus. Samazinot paredzēto I pielikuma pārskatīšanas biežumu līdz divām reizēm gadā, būtu jāievieš arī attiecīgas izmaiņas tajā, cik bieži dalībvalstis ziņo Komisijai. Līdz ar to dalībvalstīm savi ziņojumi būtu jāiesniedz divreiz gadā.

               (4)

               Kā liecina ātrās brīdināšanas sistēmā pārtikas un barības jomā (RASFF) paziņoto ar pārtiku saistīto neseno incidentu biežums un nozīmīgums, konstatējumi, kas gūti, Komisijas Veselības un pārtikas nekaitīguma ģenerāldirektorāta Veselības, pārtikas uzraudzības un analīzes direktorātam veicot revīzijas trešās valstīs, kā arī tie ceturkšņa ziņojumi par tādas barības un pārtikas sūtījumiem, kas nav dzīvnieku izcelsmes barība un pārtika, kurus saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 669/2009 15. pantu Komisijai iesniegušas dalībvalstis, minētais saraksts būtu jāgroza.

               (5)

               Konkrēti attiecībā uz Gruzijas izcelsmes lazdu riekstu sūtījumiem attiecīgie informācijas avoti norāda, ka sakarā ar jaunu risku rašanos ir nepieciešams ieviest pastiprinātas oficiālās kontroles. Tāpēc sarakstā būtu jāiekļauj ieraksts par minētajiem sūtījumiem.

               (6)

               Saraksts būtu jāgroza, arī svītrojot ierakstus par precēm, par kurām pieejamajos informācijas avotos norādīts, ka kopumā tās pienācīgi atbilst attiecīgajām Savienības tiesību aktos noteiktajām nekaitīguma prasībām, un kurām līdz ar to vairs nav pamata veikt pastiprinātas oficiālās kontroles. Tāpēc saraksta ieraksti par Afganistānas izcelsmes rozīnēm un Austrālijas izcelsmes mandelēm būtu jāsvītro.

               (7)

               Lai nodrošinātu konsekvenci un skaidrību, ir lietderīgi aizstāt Regulas (EK) Nr. 669/2009 I pielikumu ar šīs regulas pielikumā iekļauto tekstu.

               (8)

               Tāpēc Regula (EK) Nr. 669/2009 būtu attiecīgi jāgroza.

               (9)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulu (EK) Nr. 669/2009 groza šādi:

               1)

               regulas 2. panta otro daļu aizstāj ar šādu:
               “Regulas I pielikuma sarakstu pārskata regulāri un ne retāk kā divreiz gadā.”;

               2)

               regulas 15. panta 1. punkta otro daļu aizstāj ar šādu:
               “Minēto ziņojumu iesniedz divreiz gadā līdz nākamā mēneša beigām pēc katra pusgada.”;

               3)

               regulas (EK) Nr. 669/2009 I pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumā iekļauto tekstu.

         2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2016. gada 1. jūlija.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 24. jūnijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 165, 30.4.2004., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 2009. gada 24. jūlija Regula (EK) Nr. 669/2009, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 882/2004 saistībā ar dzīvnieku barības un pārtikas, kas nav dzīvnieku izcelsmes barība un pārtika, pastiprinātu importa oficiālo kontroli un groza Lēmumu 2006/504/EK (OV L 194, 25.7.2009., 11. lpp.).

      PIELIKUMS

            “I PIELIKUMS

               Barība un pārtika, kura nav dzīvnieku izcelsmes un kuru izraudzītajā ievešanas vietā pārbauda pastiprinātā oficiālā kontrolē

                        Barība un pārtika
                        (paredzētā izmantošana)

                        KN kods (1)

                           Taric apakšgrupa

                        Izcelsmes valsts

                        Risks

                        Fiziskās kontroles un identitātes kontroles biežums (%)

                                    —

                                    Sparģeļpupiņas
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00 ;

                           10

                           Kambodža (KH)

                        Pesticīdu atliekas (2)
                            (3)

                        50

                        ex 0710 22 00

                           10

                                    —

                                    Baklažāni

                                    —

                                    0709 30 00 ;

                        ex 0710 80 95

                           72

                              (Pārtika – svaigi, dzesēti vai saldēti dārzeņi)

                        Lapu selerijas (Apium graveolens)

                              (Pārtika – svaigi vai dzesēti garšaugi)

                        ex 0709 40 00

                           20

                           Kambodža (KH)

                        Pesticīdu atliekas (2)
                            (4)

                        50

                        Brassica oleracea
                        (citi pārtikā lietojami Brassica ģints augi, “Ķīnas brokoļi”) (5)

                              (Pārtika – svaiga vai dzesēta)

                        ex 0704 90 90

                           40

                           Ķīna (CN)

                        Pesticīdu atliekas (2)

                        50

                        Tēja, arī aromatizēta

                              (Pārtika)

                        0902

                           Ķīna (CN)

                        Pesticīdu atliekas (2)
                            (6)

                        10

                                    —

                                    Sparģeļpupiņas
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00 ;

                           10

                           Dominikānas Republika (DO)

                        Pesticīdu atliekas (2)
                            (7)

                        20

                        ex 0710 22 00

                           10

                                    —

                                    Pipari (saldie un citi) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    0709 60 10 ;

                        0710 80 51

                              (Pārtika – svaigi, dzesēti vai saldēti dārzeņi)

                                    —

                                    ex 0709 60 99 ;

                           20

                        ex 0710 80 59

                           20

                        Zemenes

                              (Pārtika – svaiga vai dzesēta)

                        0810 10 00

                           Ēģipte (EG)

                        Pesticīdu atliekas (2)
                            (8)

                        10

                        Pipari (saldie un citi) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    0709 60 10 ;

                           Ēģipte (EG)

                        Pesticīdu atliekas (2)
                            (9)

                        10

                        0710 80 51

                              (Pārtika – svaiga, dzesēta vai saldēta)

                                    —

                                    ex 0709 60 99 ;

                           20

                        ex 0710 80 59

                           20

                                    —

                                    Zemesrieksti, nelobīti

                                    —

                                 1202 41 00

                           Gambija (GM)

                        Aflatoksīni

                        50

                                    —

                                    Zemesrieksti, lobīti

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Zemesriekstu sviests

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Zemesrieksti, citādi sagatavoti vai konservēti

                                    —

                                    2008 11 91 ;

                        2008 11 96 ;

                        2008 11 98

                              (Barība un pārtika)

                                    —

                                    Lazdurieksti, nelobīti

                                    —

                                 0802 21 00

                           Gruzija (GE)

                        Aflatoksīni

                        20

                                    —

                                    Lazdurieksti, lobīti

                                    —

                                 0802 22 00

                              (Pārtika)

                        Palmu eļļa

                              (Pārtika)

                        1511 10 90 ;

                           Gana (GH)

                        Krāsvielas Sudan
                            (10)

                        50

                        1511 90 11 ;

                        ex 1511 90 19 ;

                           90

                        1511 90 99

                        Sezama sēklas

                              (Pārtika – svaiga vai dzesēta)

                        1207 40 90

                           Indija (IN)

                        Salmonella (11)

                        20

                        Fermenti; fermentu preparāti

                              (Barība un pārtika)

                        3507

                           Indija (IN)

                        Hloramfenikols

                        50

                        Zirņi ar pākstīm (nelobīti)

                              (Pārtika – svaiga vai dzesēta)

                        ex 0708 10 00

                           40

                           Kenija (KE)

                        Pesticīdu atliekas (2)
                            (12)

                        10

                                    —

                                    Zemesrieksti, nelobīti

                                    —

                                 1202 41 00

                           Madagaskara (MG)

                        Aflatoksīni

                        50

                                    —

                                    Zemesrieksti, lobīti

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Zemesriekstu sviests

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Zemesrieksti, citādi sagatavoti vai konservēti

                                    —

                                    2008 11 91 ;

                        2008 11 96 ;

                        2008 11 98

                              (Barība un pārtika)

                        Avenes

                              (Pārtika – saldēta)

                        0811 20 31 ;

                           Serbija (RS)

                        Norovīruss

                        10

                        ex 0811 20 11 ;

                           10

                        ex 0811 20 19

                           10

                        Arbūzu (Egusi, Citrullus spp.) sēklas un no tām iegūti produkti

                        ex 1207 70 00 ;

                           10

                           Sjerraleone (SL)

                        Aflatoksīni

                        50

                        ex 1106 30 90 ;

                           30

                        ex 2008 99 99

                           50

                              (Pārtika)

                                    —

                                    Zemesrieksti, nelobīti

                                    —

                                 1202 41 00

                           Sudāna (SD)

                        Aflatoksīni

                        50

                                    —

                                    Zemesrieksti, lobīti

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Zemesriekstu sviests

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Zemesrieksti, citādi sagatavoti vai konservēti

                                    —

                                    2008 11 91 ;

                        2008 11 96 ;

                        2008 11 98

                              (Barība un pārtika)

                        Pipari (izņemot saldos) (Capsicum spp.)

                              (Pārtika – svaiga vai dzesēta)

                        ex 0709 60 99

                           20

                           Taizeme (TH)

                        Pesticīdu atliekas (2)
                            (13)

                        10

                                    —

                                    Sparģeļpupiņas
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00 ;

                           10

                           Taizeme (TH)

                        Pesticīdu atliekas (2)
                            (14)

                        20

                        ex 0710 22 00

                           10

                                    —

                                    Baklažāni

                                    —

                                    0709 30 00 ;

                        ex 0710 80 95

                           72

                              (Pārtika – svaigi, dzesēti vai saldēti dārzeņi)

                                    —

                                    Žāvētas aprikozes

                                    —

                                 0813 10 00

                           Turcija (TR)

                        Sulfīti (15)

                        10

                                    —

                                    Aprikozes, citādi sagatavotas vai konservētas

                                    —

                                 2008 50 61

                              (Pārtika)

                        Citroni (Citrus limon, Citrus limonum)

                              (Pārtika – svaiga, dzesēta vai žāvēta)

                        0805 50 10

                           Turcija (TR)

                        Pesticīdu atliekas (2)

                        10

                        Saldie pipari (Capsicum annuum)

                        0709 60 10 ;

                           Turcija (TR)

                        Pesticīdu atliekas (2)
                            (16)

                        10

                        0710 80 51

                              (Pārtika – svaigi, dzesēti vai saldēti dārzeņi)

                        Vīnogulāju lapas

                              (Pārtika)

                        ex 2008 99 99

                           11; 19

                           Turcija (TR)

                        Pesticīdu atliekas (2)
                            (17)

                        50

                                    —

                                    Pistācijas, nelobītas

                                    —

                                 0802 51 00

                           Amerikas Savienotās Valstis (US)

                        Aflatoksīni

                        20

                                    —

                                    Pistācijas, lobītas

                                    —

                                 0802 52 00

                              (Pārtika)

                                    —

                                    Žāvētas aprikozes

                                    —

                                 0813 10 00

                           Uzbekistāna (UZ)

                        Sulfīti (15)

                        50

                                    —

                                    Aprikozes, citādi sagatavotas vai konservētas

                                    —

                                 2008 50 61

                              (Pārtika)

                                    —

                                    Koriandra lapas

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           72

                           Vjetnama (VN)

                        Pesticīdu atliekas (2)
                            (18)

                        50

                                    —

                                    Baziliks (svētais, saldais)

                                    —

                                    ex 1211 90 86 ;

                           20

                        ex 2008 99 99

                           75

                                    —

                                    Piparmētras

                                    —

                                    ex 1211 90 86 ;

                           30

                        ex 2008 99 99

                           70

                                    —

                                    Pētersīļi

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           40

                              (Pārtika – svaigi vai dzesēti garšaugi)

                                    —

                                    Okras

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           20

                           Vjetnama (VN)

                        Pesticīdu atliekas (2)
                            (18)

                        50

                                    —

                                    Pipari (izņemot saldos) (Capsicum spp.)

                                    —

                                 ex 0709 60 99

                           20

                              (Pārtika – svaiga vai dzesēta)

                                    —

                                    Pitahaja (pūķauglis)

                              (Pārtika – svaiga vai dzesēta)

                                    —

                                 ex 0810 90 20

                           10

                           Vjetnama (VN)

                        Pesticīdu atliekas (2)
                            (18)

                        20

         (1)  Ja jāpārbauda tikai daži ar kādu KN kodu klasificēti produkti un šim kodam nav atsevišķas apakšnodaļas, tad KN kodu marķē ar “ex”.

         (2)  Pesticīdu atliekas vismaz tiem pesticīdiem, kuri uzskaitīti kontroles programmā, kas pieņemta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 23. februāra Regulas (EK) Nr. 396/2005, ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK (OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp.), 29. panta 2. punktu, un kurus var analizēt, izmantojot vairāku atlieku noteikšanas metodes, kuru pamatā ir GC-MS un LC-MS (pesticīdi, kas jākontrolē tikai augu izcelsmes produktos vai uz tiem).

         (3)  Hlorbufāma atliekas.

         (4)  Fentoāta atliekas.

         (5)  Brassica oleracea L. convar. botrytis (L) Alef. var. italica Plenck sugas alboglabra šķirne. Pazīstama arī kā ‘Kai Lan’, ‘Gai Lan’, ‘Gailan’, ‘Kailan’, ‘Chinese kale’, ‘Jie Lan’.

         (6)  Trifluralīna atliekas.

         (7)  Šādu vielu atliekas: acefāts, aldikarbs (aldikarba, tā sulfoksīda un sulfona summa, izteikta kā aldikarbs), amitrāzs (amitrāzs, ieskaitot metabolītus, kuri satur 2,4-dimetilanilīna grupu, kas izteikta kā amitrāzs), diafentiurons, dikofols (p, p′ un o,p′ izomēru summa), ditiokarbamāti (ditiokarbamāti, izteikti kā CS2, tostarp manebs, mankocebs, metirāms, propinebs, tirāms un cirams) un metiokarbs (metiokarba un metiokarba sulfoksīda un sulfona summa, izteikta kā metiokarbs).

         (8)  Šādu vielu atliekas: heksaflumurons, metiokarbs (metiokarba un metiokarba sulfoksīda un sulfona summa, izteikta kā metiokarbs), fentoāts un tiofanātmetils.

         (9)  Šādu vielu atliekas: dikofols (p, p′ un o,p′ izomēru summa), dinotefurāns, folpets, prohlorāzs (prohlorāza un tā metabolītu, kas satur 2,4,6-trihlorfenola grupu, summa, izteikta kā prohlorāzs), tiofanātmetils un triforīns.

         (10)  Šajā pielikumā “krāsvielas Sudan” ir šādas ķīmiskās vielas: i) Sudan
         I (CAS numurs 842-07-9); ii) Sudan
         II (CAS numurs 3118-97-6); iii) Sudan
         III (CAS numurs 85-86-9); iv) Scarlet Red vai Sudan
         IV (CAS numurs 85-83-6).

         (11)  Atsauces metode EN/ISO 6579 vai attiecībā pret to validēta metode, kā minēts Komisijas 2005. gada 15. novembra Regulas (EK) Nr. 2073/2005 par pārtikas produktu mikrobioloģiskajiem kritērijiem (OV L 338, 22.12.2005., 1. lpp.) 5. pantā.

         (12)  Acefāta un diafentiurona atliekas.

         (13)  Formetanāta atliekas: formetanāta un tā sāļu summa, izteikta kā formetanāts (hidrohlorīds), protiofoss un triforīns.

         (14)  Šādu vielu atliekas: acefāts, dikrotofoss, protiofoss, kvinalfoss un triforīns.

         (15)  Atsauces metodes: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 vai ISO 5522:1981.

         (16)  Diafentiurona un formetanāta atliekas: formetanāta un tā sāļu summa, izteikta kā formetanāts (hidrohlorīds) un tiofanātmetils.

         (17)  Šādu vielu atliekas: ditiokarbamāti (ditiokarbamāti, izteikti kā CS2, tostarp manebs, mankocebs, metriāms, propinebs, tirāms un cirams) un metrafenons.

         (18)  Šādu vielu atliekas: ditiokarbamāti (ditiokarbamāti, izteikti kā CS2, tostarp manebs, mankocebs, metriāms, propinebs, tirāms un cirams), fentoāts un kvinalfoss.”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 218/2012 ( 2012. gada 13. marts ) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā ( Béa du Roussillon (ACVN))

text:
               15.3.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 75/3

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 218/2012
   (2012. gada 13. marts)
   par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Béa du Roussillon (ACVN))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2006. gada 20. marta Regulu (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (1) un jo īpaši tās 7. panta 4. punkta pirmo daļu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 6. panta 2. punkta pirmo daļu un piemērojot minētās regulas 17. panta 2. punktu Francijas iesniegtais pieteikums reģistrēt nosaukumu Béa du Roussillon ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (2).

               (2)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 7. pantu, tāpēc šis nosaukums būtu jāreģistrē,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Šīs regulas pielikumā minēto nosaukumu ieraksta reģistrā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 13. martā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  OV L 93, 31.3.2006., 12. lpp.

      (2)  OV C 193, 2.7.2011., 22. lpp.

      PIELIKUMS
      Līguma I pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā:

         1.6. grupa.   Svaigi vai pārstrādāti augļi, dārzeņi un labība

      FRANCIJA

         Béa du Roussillon (ACVN)


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 342/2013 ( 2013. gada 16. aprīlis ), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 589/2008, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 īstenošanai attiecībā uz olu tirdzniecības standartiem

text:
               17.4.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 107/4

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 342/2013
   (2013. gada 16. aprīlis),
   ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 589/2008, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 īstenošanai attiecībā uz olu tirdzniecības standartiem
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (“Vienotā TKO regula”) (1), un jo īpaši tās 121. panta d) punktu saistībā ar tās 4. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 589/2008 (2) 24. panta 2. punktu dalībvalstis nodrošina pārbaužu veikšanu olām visos tirdzniecības posmos, ko varētu uzskatīt par atbilstības pārbaudi katrai prasībai saskaņā ar minēto regulu ikvienā tirdzniecības ķēdes posmā.

               (2)

               Tomēr saskaņā ar minēto regulu konkrētam tirdzniecības ķēdes posmam piemēro konkrētas prasības un tādēļ attiecīgajā posmā jāpārbauda atbilstība tām. Piemēram, atbilstība dažām prasībām jāpārbauda ražotnē vai iepakošanas centrā, savukārt atbilstība citām prasībām attiecīgi jāpārbauda mazumtirgotāja posmā.

               (3)

               Ņemot vērā iepriekšminēto, jānodrošina zināms elastīgums attiecībā uz pārbaudēm, kuras veicamas dažādos tirdzniecības ķēdes posmos.

               (4)

               Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 589/2008.

               (5)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 589/2008 24. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:

      “2.   Šā panta 1. punktā minētie kontroles dienesti dažādos tirdzniecības posmos attiecīgi pārbauda produktus, uz kuriem attiecas šī regula. Pārbaudes veic, ņemot paraugus izlases kārtā, kā arī pamatojoties uz riska analīzi, ievērojot attiecīgā uzņēmuma veidu un apgrozījumu, kā arī iepriekšējo informāciju par to, kā uzņēmējs ir ievērojis olu tirdzniecības standartus.”

   2. pants
   Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 16. aprīlī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 163, 24.6.2008., 6. lpp.


title: Padomes Īstenošanas regula (ES) 2015/814 (2015. gada 26. maijs), ar ko īsteno 16. panta 1. punktu Regulā (ES) Nr. 204/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā

text:
               27.5.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 129/5

         PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/814
   (2015. gada 26. maijs),
   ar ko īsteno 16. panta 1. punktu Regulā (ES) Nr. 204/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 204/2011 (2011. gada 2. marts) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā (1) un jo īpaši tās 16. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2011. gada 2. martā pieņēma Regulu (ES) Nr. 204/2011.

               (2)

               Drošības padomes komiteja, kura izveidota saskaņā ar Rezolūciju (ANO DPR) 1970 (2011) attiecībā uz Lībiju, atjaunināja tādu personu un vienību sarakstu, uz kurām attiecas ceļošanas ierobežojumi un līdzekļu iesaldēšana.

               (3)

               Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 204/2011,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 204/2011 II pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 26. maijā

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētāja

         F. MOGHERINI

      (1)  OV L 58, 3.3.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

            “II PIELIKUMS

               6. panta 1. punktā minēto fizisko un juridisko personu, vienību vai struktūru saraksts

            A.   Personas

                        6.

                        Vārds un uzvārds:
                        ABU ZAYD UMAR DORDA

                           Pakāpe: nav informācijas. Nodarbošanās: a) Amats: Ārējās drošības organizācijas direktors; b) Ārējās izlūkošanas aģentūras vadītājs. Dzimšanas datums: nav informācijas. Dzimšanas vieta: nav informācijas. Identifikācijai pietiekami citi vārdi: nav informācijas. Identifikācijai nepietiekami citi vārdi: nav informācijas. Valstspiederība: nav informācijas. Pases Nr.: nav informācijas. Valsts identifikācijas Nr.: nav informācijas. Adrese: Lībija ((Iespējamais stāvoklis/atrašanās vieta: apcietinājumā Lībijā)). Sarakstā iekļaušanas datums:2011. gada 26. februāris. Cita informācija: Iekļauts sarakstā saskaņā ar Rezolūcijas 1970 15. punktu (ceļošanas aizliegums). Iekļauts sarakstā 2011. gada 17. martā saskaņā ar Rezolūcijas 1970 17. punktu (līdzekļu iesaldēšana).

                           Papildinformācija

                        Režīmam lojāla persona. Ārējās izlūkošanas aģentūras vadītājs.

                        7.

                        Vārds un uzvārds:
                        ABU BAKR YUNIS JABIR

                           Pakāpe: ģenerālmajors. Nodarbošanās: Amats: aizsardzības ministrs. Dzimšanas datums: 1952. gads. Dzimšanas vieta:
                           Jalo, Lībija. Identifikācijai pietiekami citi vārdi: nav informācijas. Identifikācijai nepietiekami citi vārdi: nav informācijas. Valstspiederība: nav informācijas. Pases Nr.: nav informācijas. Valsts identifikācijas Nr.: nav informācijas. Adrese: nav informācijas. Sarakstā iekļaušanas datums:2011. gada 26. februāris. Cita informācija: Iekļauts sarakstā saskaņā ar Rezolūcijas 1970 15. punktu (ceļošanas aizliegums). Iekļauts sarakstā 2011. gada 17. martā saskaņā ar Rezolūcijas 1970 17. punktu (līdzekļu iesaldēšana). Iespējamais stāvoklis/atrašanās vieta: miris.

                           Papildinformācija

                        Vispārēja atbildība par bruņoto spēku darbībām.

                        8.

                        Vārds un uzvārds:
                        MATUQ MOHAMMED MATUQ

                           Pakāpe: nav informācijas Nodarbošanās: Amats: sabiedrisko pakalpojumu ministrs. Dzimšanas datums: 1956. gads. Dzimšanas vieta:
                           Khoms, Lībija. Identifikācijai pietiekami citi vārdi: nav informācijas. Identifikācijai nepietiekami citi vārdi: nav informācijas. Valstspiederība: nav informācijas. Pases Nr.: nav informācijas. Valsts identifikācijas Nr.: nav informācijas. Adrese: nav informācijas. Sarakstā iekļaušanas datums:2011. gada 26. februāris. Cita informācija: Iekļauts sarakstā saskaņā ar Rezolūcijas 1970 15. punktu (ceļošanas aizliegums). Iekļauts sarakstā 2011. gada 17. martā saskaņā ar Rezolūcijas 1970 17. punktu (līdzekļu iesaldēšana). Iespējamais stāvoklis/atrašanās vieta: nav zināms, iespējams, ka ir sagūstīts.

                           Papildinformācija

                        Režīma augsta amatpersona. Saistība ar revolucionārajām komitejām. Ir bijis iesaistīts opozīcijas apspiešanā un pret to vērstā vardarbībā.

                        9.

                        Vārds un uzvārds:
                        AISHA MUAMMAR MUHAMMED ABU MINYAR QADHAFI

                           Pakāpe: nav informācijas. Nodarbošanās: nav informācijas. Dzimšanas datums: 1978. gads. Dzimšanas vieta: Tripole, Lībija. Identifikācijai pietiekami citi vārdi:
                           Aisha Muhammed Abdul Salam (pases numurs: 215215). Identifikācijai nepietiekami citi vārdi: nav informācijas. Valstspiederība: nav informācijas. Pases Nr.: 428720. Valsts identifikācijas Nr.: nav informācijas. Adrese: Omānas Sultanāts. (Iespējamais stāvoklis/atrašanās vieta: Omānas Sultanāts). Sarakstā iekļaušanas datums:2011. gada 26. februāris. Cita informācija: Iekļauta sarakstā saskaņā ar Rezolūcijas 1970 15. un 17. punktu (ceļošanas aizliegums un līdzekļu iesaldēšana).

                           Papildinformācija

                        Cieša saistība ar režīmu. Ceļojusi, pārkāpjot Rezolūcijas 1970 15. punktu, kā to 2013. gada starpposma ziņojumā norādījusi ekspertu grupa ar Lībiju saistītos jautājumos.

                        10.

                        Vārds un uzvārds:
                        HANNIBAL MUAMMAR QADHAFI

                           Pakāpe: nav informācijas. Nodarbošanās: nav informācijas. Dzimšanas datums:1975. gada 20. septembris. Dzimšanas vieta: Tripole, Lībija. Identifikācijai pietiekami citi vārdi: nav informācijas. Identifikācijai nepietiekami citi vārdi: nav informācijas. Valstspiederība: nav informācijas. Pases Nr.: B/002210. Valsts identifikācijas Nr.: nav informācijas. Adrese: Alžīrija (Iespējamais stāvoklis/atrašanās vieta: Alžīrija). Sarakstā iekļaušanas datums:2011. gada 26. februāris. Cita informācija: Iekļauts sarakstā saskaņā ar Rezolūcijas 1970 15. un 17. punktu (ceļošanas aizliegums, līdzekļu iesaldēšana).

                           Papildinformācija

                        Cieša saistība ar režīmu.

                        11.

                        Vārds un uzvārds:
                        KHAMIS MUAMMAR QADHAFI

                           Pakāpe: nav informācijas. Nodarbošanās: nav informācijas. Dzimšanas datums: 1978. gads. Dzimšanas vieta: Tripole, Lībija. Identifikācijai pietiekami citi vārdi: nav informācijas. Identifikācijai nepietiekami citi vārdi: nav informācijas. Valstspiederība: nav informācijas. Pases Nr.: nav informācijas. Valsts identifikācijas Nr.: nav informācijas. Adrese: nav informācijas. Sarakstā iekļaušanas datums:2011. gada 26. februāris. Cita informācija: Iekļauts sarakstā saskaņā ar Rezolūcijas 1970 15. un 17. punktu (ceļošanas aizliegums, līdzekļu iesaldēšana). Iespējamais stāvoklis/atrašanās vieta: miris.

                           Papildinformācija

                        Cieša saistība ar režīmu. Demonstrāciju apspiešanā iesaistīto militāro vienību komandieris.

                        12.

                        Vārds un uzvārds:
                        MOHAMMED MUAMMAR QADHAFI

                           Pakāpe: nav informācijas. Nodarbošanās: nav informācijas. Dzimšanas datums: 1970. gads. Dzimšanas vieta: Tripole, Lībija. Identifikācijai pietiekami citi vārdi: nav informācijas. Identifikācijai nepietiekami citi vārdi: nav informācijas. Valstspiederība: nav informācijas. Pases Nr.: nav informācijas. Valsts identifikācijas Nr.: nav informācijas. Adrese: Omānas Sultanāts (Iespējamais stāvoklis/atrašanās vieta: Omānas Sultanāts). Sarakstā iekļaušanas datums:2011. gada 26. februāris. Cita informācija: Iekļauts sarakstā saskaņā ar Rezolūcijas 1970 15. un 17. punktu (ceļošanas aizliegums, līdzekļu iesaldēšana).

                           Papildinformācija

                        Cieša saistība ar režīmu.

                        13.

                        Vārds un uzvārds:
                        MUAMMAR MOHAMMED ABU MINYAR QADHAFI

                           Pakāpe: nav informācijas. Nodarbošanās: revolūcijas vadonis, bruņoto spēku virspavēlnieks. Dzimšanas datums: 1942. gads. Dzimšanas vieta:
                           Sirte, Lībija. Identifikācijai pietiekami citi vārdi: nav informācijas. Identifikācijai nepietiekami citi vārdi: nav informācijas. Valstspiederība: nav informācijas. Pases Nr.: nav informācijas. Valsts identifikācijas Nr.: nav informācijas. Adrese: nav informācijas. Sarakstā iekļaušanas datums:2011. gada 26. februāris. Cita informācija: Sarakstā iekļāvusi ANO saskaņā ar Rezolūcijas 1970 15. un 17. punktu (ceļošanas aizliegums, līdzekļu iesaldēšana). Iespējamais stāvoklis/atrašanās vieta: miris.

                           Papildinformācija

                        Atbildīgs par rīkojumu apspiest demonstrācijas un par cilvēktiesību pārkāpumiem.

                        14.

                        Vārds un uzvārds:
                        MUTASSIM QADHAFI

                           Pakāpe: nav informācijas. Nodarbošanās: nacionālās drošības padomnieks. Dzimšanas datums: 1976. gads. Dzimšanas vieta: Tripole, Lībija. Identifikācijai pietiekami citi vārdi: nav informācijas. Identifikācijai nepietiekami citi vārdi: nav informācijas. Valstspiederība: nav informācijas. Pases Nr.: nav informācijas. Valsts identifikācijas Nr.: nav informācijas. Adrese: nav informācijas. Sarakstā iekļaušanas datums:2011. gada 26. februāris. Cita informācija: Iekļauts sarakstā saskaņā ar Rezolūcijas 1970 15. un 17. punktu (ceļošanas aizliegums, līdzekļu iesaldēšana). Iespējamais stāvoklis/atrašanās vieta: miris.

                           Papildinformācija

                        Cieša saistība ar režīmu.

                        15.

                        Vārds un uzvārds:
                        SAADI QADHAFI

                           Pakāpe: nav informācijas. Nodarbošanās: īpašo spēku komandieris. Dzimšanas datums: a) 1973. gada 27. maijs, b) 1975. gada 1. janvāris. Dzimšanas vieta: Tripole, Lībija. Identifikācijai pietiekami citi vārdi: nav informācijas. Identifikācijai nepietiekami citi vārdi: nav informācijas. Valstspiederība: nav informācijas. Pases Nr.: a) 014797, b) 524521. Valsts identifikācijas Nr.: nav informācijas. Adrese: Lībija (apcietinājumā). Sarakstā iekļaušanas datums:2011. gada 26. februāris. Cita informācija: Iekļauts sarakstā saskaņā ar Rezolūcijas 1970 15. punktu (ceļošanas aizliegums). Iekļauts sarakstā 2011. gada 17. martā saskaņā ar Rezolūcijas 1970 17. punktu (līdzekļu iesaldēšana).

                           Papildinformācija

                        Cieša saistība ar režīmu. Demonstrāciju apspiešanā iesaistīto militāro vienību komandieris.

                        16.

                        Vārds un uzvārds:
                        SAIF AL-ARAB QADHAFI

                           Pakāpe: nav informācijas. Nodarbošanās: nav informācijas. Dzimšanas datums: 1982. gads. Dzimšanas vieta: Tripole, Lībija. Identifikācijai pietiekami citi vārdi: nav informācijas. Identifikācijai nepietiekami citi vārdi: nav informācijas. Valstspiederība: nav informācijas. Pases Nr.: nav informācijas. Valsts identifikācijas Nr.: nav informācijas. Adrese: nav informācijas. Sarakstā iekļaušanas datums:2011. gada 26. februāris. Cita informācija: Iekļauts sarakstā saskaņā ar Rezolūcijas 1970 15. punktu (ceļošanas aizliegums). Iekļauts sarakstā 2011. gada 17. martā saskaņā ar Rezolūcijas 1970 17. punktu (līdzekļu iesaldēšana). Iespējamais stāvoklis/atrašanās vieta: miris.

                           Papildinformācija

                        Cieša saistība ar režīmu.

                        17.

                        Vārds un uzvārds:
                        SAIF AL-ISLAM QADHAFI

                           Pakāpe: nav informācijas. Nodarbošanās:
                           Qadhafi Foundation direktors. Dzimšanas datums:1972. gada 25. jūnijs. Dzimšanas vieta: Tripole, Lībija. Identifikācijai pietiekami citi vārdi: nav informācijas. Identifikācijai nepietiekami citi vārdi: nav informācijas. Valstspiederība: nav informācijas. Pases Nr.: B014995. Valsts identifikācijas Nr.: nav informācijas. Adrese: Lībija (Iespējamais stāvoklis/atrašanās vieta: apcietinājumā Lībijā). Sarakstā iekļaušanas datums:2011. gada 26. februāris. Cita informācija: Iekļauts sarakstā saskaņā ar Rezolūcijas 1970 15. un 17. punktu (ceļošanas aizliegums, līdzekļu iesaldēšana).

                           Papildinformācija

                        Cieša saistība ar režīmu. Naidu kurinoši publiski izteikumi, kas rosina uz vardarbību pret demonstrantiem.

                        18.

                           Vārds un uzvārds: 1. ABDULLAH AL-SENUSSI

                           Pakāpe: pulkvedis. Nodarbošanās: militārā izlūkdienesta direktors. Dzimšanas datums: 1949. gads. Dzimšanas vieta: Sudāna. Identifikācijai pietiekami citi vārdi: a) Abdoullah Ould Ahmed (pases numurs: B0515260; dzimšanas datums: 1948. gads; dzimšanas vieta: Anefif (Kidal), Mali; izsniegšanas datums: 2012. gada 10. janvāris; izsniegšanas vieta: Bamako, Mali; derīguma termiņš: 2017. gada 10. janvāris); b) Abdoullah Ould Ahmed (Mali ID numurs: 073/SPICRE; dzimšanas vieta: Anefif, Mali; izsniegšanas datums: 2011. gada 6. decembris; izsniegšanas vieta: Essouck, Mali). Identifikācijai nepietiekami citi vārdi: nav informācijas. Valstspiederība: nav informācijas. Pases Nr.: nav informācijas. Valsts identifikācijas Nr.: nav informācijas. Adrese: Lībija (Iespējamais stāvoklis/atrašanās vieta: apcietinājumā Lībijā). Sarakstā iekļaušanas datums:2011. gada 26. februāris. Cita informācija: Iekļauts sarakstā saskaņā ar Rezolūcijas 1970 15. punktu (ceļošanas aizliegums). Iekļauts sarakstā 2011. gada 17. martā saskaņā ar Rezolūcijas 1970 17. punktu (līdzekļu iesaldēšana).

                           Papildinformācija

                        Militārā izlūkdienesta dalība demonstrāciju apspiešanā. Tiek turēts aizdomās par saistību ar masveida slepkavošanu Abu Selim cietumā. Aizmuguriski notiesāts par UTA lidmašīnas (UTA Flight) uzspridzināšanu. Muammar QADHAFI svainis.

                        19.

                        Vārds un uzvārds:
                        SAFIA FARKASH AL-BARASSI

                           Pakāpe: nav informācijas. Nodarbošanās: nav informācijas. Dzimšanas datums: aptuveni 1952. gads. Dzimšanas vieta:
                           Al Bayda, Lībija. Identifikācijai pietiekami citi vārdi:
                           Safia Farkash Mohammed Al-Hadad, dzimusi 1953. gada 1. janvārī (Omānas pase Nr. 03825239). Identifikācijai nepietiekami citi vārdi: nav informācijas. Valstspiederība: nav informācijas. Pases Nr.: 03825239. Valsts identifikācijas Nr.: nav informācijas. Adrese: Omānas Sultanāts. Sarakstā iekļaušanas datums:2011. gada 24. jūnijs. Cita informācija: Iekļauta sarakstā saskaņā ar Rezolūcijas 1970 15. punktu un Rezolūcijas 1973 19. punktu (ceļošanas aizliegums, līdzekļu iesaldēšana).

                           Papildinformācija

                        Pieder ievērojama personīgā bagātība, kas varētu tikt izmantota režīma vajadzībām. Viņas māsa Fatima FARKASH ir precējusies ar ABDALLAH SANUSSI, Lībijas militārās izlūkošanas vadītāju.

                        20.

                        Vārds un uzvārds:
                        ABDELHAFIZ ZLITNI

                           Pakāpe: nav informācijas. Nodarbošanās: a) plānošanas un finanšu ministrs pulkveža Qadhafi valdībā; b) Finanšu un plānošanas vispārējās tautas komitejas sekretārs; c) Lībijas Centrālās bankas pagaidu vadītājs. Dzimšanas datums: 1935. gads. Dzimšanas vieta: nav informācijas. Identifikācijai pietiekami citi vārdi: nav informācijas. Identifikācijai nepietiekami citi vārdi: nav informācijas. Valstspiederība: nav informācijas. Pases Nr.: nav informācijas. Valsts identifikācijas Nr.: nav informācijas. Adrese: nav informācijas. Sarakstā iekļaušanas datums:2011. gada 24. jūnijs. Cita informācija: Iekļauts sarakstā saskaņā ar Rezolūcijas 1970 15. punktu un Rezolūcijas 1973 19. punktu (ceļošanas aizliegums, līdzekļu iesaldēšana).

                           Papildinformācija

                        Iesaistīts pret demonstrantiem vērstajā vardarbībā. Finanšu un plānošanas vispārējās tautas komitejas sekretārs. Zltini šobrīd ir Lībijas Centrālās bankas pagaidu vadītājs. Iepriekš viņš bija Valsts naftas korporācijas priekšsēdētājs. Mūsu rīcībā esošā informācija liecina, ka šobrīd viņš ir iesaistīts centienos palielināt režīmam pieejamos līdzekļus, lai papildinātu Centrālās bankas rezerves, kas jau ir iztērētas pašreizējās militārās kampaņas atbalstam.”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1424 (2015. gada 20. augusts), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Pomme du Limousin (ACVN))

text:
               26.8.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 223/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1424
   (2015. gada 20. augusts),
   ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Pomme du Limousin (ACVN))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 1. punkta pirmo daļu Komisija ir izskatījusi Francijas pieteikumu specifikācijas grozījuma apstiprināšanai attiecībā uz aizsargāto cilmes vietas nosaukumu Pomme du Limousin, kas reģistrēts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 503/2007 (2).

               (2)

               Attiecīgais grozījums nav maznozīmīgs Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta nozīmē, tāpēc Komisija, piemērojot minētās regulas 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu, grozījuma pieteikumu ir publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (3).

               (3)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc šis specifikācijas grozījums būtu jāapstiprina,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar šo tiek apstiprināts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētais specifikācijas grozījums attiecībā uz nosaukumu Pomme du Limousin (ACVN).
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 20. augustā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Phil HOGAN

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 2007. gada 8. maija Regula (EK) Nr. 503/2007 par konkrētu nosaukumu iekļaušanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Pohořelický kapr (ACVN) – Žatecký chmel (ACVN) – Pomme du Limousin (ACVN) – Tome des Bauges (ACVN)) (OV L 119, 9.5.2007., 5. lpp.).

      (3)  OV C 120, 15.4.2015., 6. lpp.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 321/2014 ( 2014. gada 27. marts ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               28.3.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 93/83

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 321/2014
   (2014. gada 27. marts),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 27. martā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  IL

                  219,4

                  MA

                  57,7

                  TN

                  74,1

                  TR

                  94,4

                  ZZ

                  111,4

                  0707 00 05

                  MA

                  44,0

                  TR

                  139,3

                  ZZ

                  91,7

                  0709 93 10

                  MA

                  32,5

                  TR

                  78,9

                  ZZ

                  55,7

                  0805 10 20

                  EG

                  45,2

                  IL

                  68,0

                  MA

                  56,0

                  TN

                  47,3

                  TR

                  58,4

                  ZA

                  60,4

                  ZZ

                  55,9

                  0805 50 10

                  MA

                  35,6

                  TR

                  85,5

                  ZZ

                  60,6

                  0808 10 80

                  AR

                  89,5

                  BR

                  114,7

                  CL

                  95,3

                  CN

                  117,4

                  MK

                  23,6

                  US

                  170,5

                  ZA

                  68,9

                  ZZ

                  97,1

                  0808 30 90

                  AR

                  89,4

                  CL

                  134,1

                  CN

                  52,7

                  TR

                  127,0

                  ZA

                  82,1

                  ZZ

                  97,1

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/996 (2016. gada 16. jūnijs) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
               22.6.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 164/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/996
   (2016. gada 16. jūnijs)
   par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 9. oktobra Regulu (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 57. panta 4. punktu un 58. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Lai nodrošinātu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 (2) pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

               (2)

               Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

               (3)

               Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

               (4)

               Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu. Būtu jānosaka, ka minētais laikposms ir trīs mēneši.

               (5)

               Muitas kodeksa komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.
   2. pants
   Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 16. jūnijā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            nodokļu politikas un muitas savienības ģenerāldirektors

         Stephen QUEST

      (1)  OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.

      (2)  Padomes 1987. gada 23. jūlija Regula (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Preču apraksts

                  Klasifikācija (KN kods)

                  Pamatojums

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Pulverveida izstrādājums, kas sastāv no žāvētām Moringa koka (Moringa oleifera) lapām.
                  Izstrādājumu izmanto kā pārtikas sastāvdaļu (piemēram, krēmiem, mērcēm, salātiem, picām, gaļai, zupām vai garšvielām) vai atsevišķi tēju pagatavošanai vai kā pārtikas piedevu.

                  1212 99 95

                  Klasifikācija noteikta, ievērojot 1. un 6. vispārīgo kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumu un KN kodu 1212 , 1212 99  un 1212 99 95  formulējumu.
                  Auga raksturojuma dēļ izstrādājums nav paredzēts vienīgi tiešam patēriņam pārtikā kā dārzenis, bet tā pielietojums ir dažāds un komplekss: to izmanto kā sastāvdaļu dažādos pārtikas produktos vai atsevišķi tēju pagatavošanai vai kā pārtikas piedevu.
                  Tādēļ Moringa oleifera nav iespējams klasificēt kā dārzeni pozīcijā 0712 .
                  Klasifikācija pozīcijā 1211  nav iespējama, jo, neraugoties uz to, ka šim izstrādājumam ir labvēlīga ietekme uz cilvēka veselību, šī izstrādājuma galvenais izmantošanas mērķis nav “galvenokārt parfimērijā, farmācijā vai insekticīdu un fungicīdu pagatavošanai un tamlīdzīgiem mērķiem”, kā norādīts pozīcijas tekstā.
                  Ņemot vērā izstrādājuma objektīvās pazīmes un īpašības, tas būtu jāklasificē ar KN kodu 1212 99 95 .


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 861/2012 ( 2012. gada 20. septembris ), ar ko nosaka kompensācijas likmes, kas piemērojamas olām un olu dzeltenumiem, ko eksportē kā preces, uz kurām neattiecas Līguma I pielikums

text:
               21.9.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 255/27

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 861/2012
   (2012. gada 20. septembris),
   ar ko nosaka kompensācijas likmes, kas piemērojamas olām un olu dzeltenumiem, ko eksportē kā preces, uz kurām neattiecas Līguma I pielikums
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 164. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulas (EK) Nr. 1234/2007 162. panta 1. punkta b) apakšpunktā paredzēts, ka starpību starp šīs regulas 1. panta 1. punkta s) apakšpunktā un I pielikuma XIX daļā minēto produktu cenām starptautiskajā tirgū un Savienībā var segt ar eksporta kompensāciju, ja šos produktus eksportē kā preces, kas noteiktas minētās regulas XX pielikuma V daļā.

               (2)

               Komisijas 2010. gada 29. jūnija Regulā (ES) Nr. 578/2010, ar ko īsteno Padomes Regulu (EK) Nr. 1216/2009 attiecībā uz eksporta kompensāciju piešķiršanu un kritērijiem šādu kompensāciju apjoma noteikšanai dažiem lauksaimniecības produktiem, kurus eksportē tādu preču veidā, kas nav ietvertas Līguma I pielikumā (2), precizēti produkti, kuriem jānosaka kompensācijas likme, ko piemēro, ja šos produktus eksportē kā preces, kas minētas Regulas (EK) Nr. 1234/2007 XX pielikuma V daļā.

               (3)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 578/2010 14. panta 1. punktu kompensācijas likme par 100 kg katra attiecīgā pamatprodukta jānosaka tādam pašam laikposmam, kādu ievēro kompensāciju noteikšanai par šiem produktiem, ja tos eksportē nepārstrādātus.

               (4)

               Regulas (EK) Nr. 1234/2007 162. panta 2. punktā paredzēts, ka eksporta kompensācija, kuru piemēro par preces sastāvā esošu produktu, nedrīkst pārsniegt kompensāciju, ko piemēro par šo produktu, to eksportējot bez turpmākas pārstrādes.

               (5)

               Pašreiz piemērojamās kompensācijas ir noteiktas ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 536/2012 (3). Tā kā ir jānosaka jaunas kompensācijas, minētā regula ir jāatceļ.

               (6)

               Lai nepieļautu novirzes no tirgus pašreizējā stāvokļa, tirgū novērstu spekulācijas un nodrošinātu efektīvu pārvaldību, šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

               (7)

               Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Kompensāciju likmes, ko piemēro Regulas (ES) Nr. 578/2010 I pielikumā un Regulas (EK) Nr. 1234/2007 I pielikuma XIX daļā minētajiem pamatproduktiem, ko eksportē kā preces, kas minētas Regulas (EK) Nr. 1234/2007 XX pielikuma V daļā, ir noteiktas šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Ar šo atceļ Īstenošanas regulu (ES) Nr. 536/2012.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 20. septembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            uzņēmējdarbības un rūpniecības ģenerāldirektors

         Daniel CALLEJA

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 171, 6.7.2010., 1. lpp.

      (3)  OV L 163, 22.6.2012., 16. lpp.

      PIELIKUMS

         Kompensāciju likmes, ko no 2012. gada 21. septembris piemēro olām un olu dzeltenumiem, kurus eksportē kā preces, uz kurām neattiecas Līguma I pielikums

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Apraksts

                  Galamērķis (1)

                  Kompensācijas likme

                  0407

                  Putnu olas ar čaumalu, svaigas, konservētas vai termiski apstrādātas:

                  – citādas svaigas olas:

                  0407 21 00

                  – – Gallus domesticus sugas mājputnu

                              a)

                              eksportējot olu albumīnu ar KN kodiem 3502 11 90 un 3502 19 90

                  02

                  0,00

                  03

                  9,50

                  04

                  0,00

                              b)

                              eksportējot citas preces

                  01

                  0,00

                  0407 29

                  – – citādas:

                  0407 29 10

                  – – – no mājputniem, kas nav Gallus domesticus sugas putni

                              a)

                              eksportējot olu albumīnu ar KN kodiem 3502 11 90 un 3502 19 90

                  02

                  0,00

                  03

                  9,50

                  04

                  0,00

                              b)

                              eksportējot citas preces

                  01

                  0,00

                  0407 90

                  – citādas:

                  0407 90 10

                  – – no mājputniem, kas nav Gallus domesticus sugas putni

                              a)

                              eksportējot olu albumīnu ar KN kodiem 3502 11 90 un 3502 19 90

                  02

                  0,00

                  03

                  9,50

                  04

                  0,00

                              b)

                              eksportējot citas preces

                  01

                  0,00

                  0408

                  Putnu olas bez čaumalas un olu dzeltenumi, svaigi, žāvēti, pagatavoti, tvaicējot vai vārot ūdenī, formēti, saldēti vai citādi konservēti, arī ar cukura vai citu saldinātāju piedevu:

                  – olu dzeltenumi:

                  0408 11

                  – – žāvēti:

                  ex 0408 11 80

                  – – – piemēroti lietošanai pārtikā:

                  nesaldināti

                  01

                  0,00

                  0408 19

                  – – citi:

                  – – – piemēroti lietošanai pārtikā:

                  ex 0408 19 81

                  – – – – šķidri:

                  nesaldināti

                  01

                  0,00

                  ex 0408 19 89

                  – – – – saldēti:

                  nesaldināti

                  01

                  0,00

                  – citi:

                  0408 91

                  – – žāvēti:

                  ex 0408 91 80

                  – – – piemēroti lietošanai pārtikā:

                  nesaldināti

                  01

                  0,00

                  0408 99

                  – – citi:

                  ex 0408 99 80

                  – – – piemēroti lietošanai pārtikā:

                  nesaldināti

                  01

                  0,00

         (1)  Galamērķi ir šādi:

                  01

                  trešās valstis. Šveicei un Lihtenšteinai šīs likmes nav piemērojamas precēm, kas minētas Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas 1972. gada 22. jūlija Nolīguma 2. protokola I un II tabulā;

                  02

                  Kuveita, Bahreina, Omāna, Katara, Apvienotie Arābu Emirāti, Jemena, Turcija, Honkongas īpašās pārvaldes apgabals un Krievija;

                  03

                  Dienvidkoreja, Japāna, Malaizija, Taizeme, Taivāna un Filipīnas;

                  04

                  visi galamērķi, izņemot Šveici un galamērķus 02 un 03.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1265/2014 ( 2014. gada 26. novembris ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               27.11.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 341/9

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1265/2014
   (2014. gada 26. novembris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 26. novembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  AL

                  67,7

                  IL

                  45,2

                  MA

                  85,4

                  ZZ

                  66,1

                  0707 00 05

                  AL

                  57,9

                  JO

                  203,0

                  TR

                  134,1

                  ZZ

                  131,7

                  0709 93 10

                  MA

                  36,3

                  TR

                  129,5

                  ZZ

                  82,9

                  0805 20 10

                  MA

                  84,2

                  ZZ

                  84,2

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CN

                  59,1

                  PE

                  74,4

                  TR

                  68,5

                  ZZ

                  67,3

                  0805 50 10

                  TR

                  82,2

                  ZZ

                  82,2

                  0808 10 80

                  AU

                  203,7

                  BR

                  52,4

                  CL

                  86,3

                  NZ

                  96,9

                  US

                  93,0

                  ZA

                  148,1

                  ZZ

                  113,4

                  0808 30 90

                  CN

                  93,1

                  US

                  201,1

                  ZZ

                  147,1

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/303 (2016. gada 1. marts) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Pane Toscano (ACVN))

text:
               4.3.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 58/24

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/303
   (2016. gada 1. marts)
   par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Pane Toscano (ACVN))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 3. punkta b) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Itālijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu Pane Toscano, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (2).

               (2)

               Ar 2013. gada 12. novembra paziņojumu par iebildumiem un 2013. gada 10. decembra pamatoto iebildumu paziņojumu Apvienotā Karaliste saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. panta 2. punktu iebilda pret šo reģistrēšanu. Ar 2013. gada 12. novembra paziņojumu par iebildumiem, kas 2013. gada 19. novembrī reģistrēts Komisijas saņemtās korespondences reģistrā, Beļģija saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. panta 2. punktu iebilda pret šo reģistrēšanu. Beļģijas nosūtītajā paziņojumā par iebildumiem jau bija ietverti visi pamatotā iebildumu paziņojuma elementi. Ar 2014. gada 15. janvāra vēstuli Beļģija nosūtīja plašāk pamatotu paziņojumu par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. panta 2. punktu. Abi iebildumi tika uzskatīti par pieņemamiem.

               (3)

               Ar 2014. gada 24. janvāra un 2014. gada 13. februāra vēstulēm Komisija aicināja Itāliju un Apvienoto Karalisti, no vienas puses, un Itāliju un Beļģiju, no otras puses, uzsākt attiecīgas konsultācijas, lai rastu savstarpēju vienošanos saskaņā ar minēto personu iekšējām procedūrām.

               (4)

               Ieinteresēto personu vienošanās nav panākta.

               (5)

               Ņemot vērā to, ka vienošanās nav panākta, Komisijai būtu jāpieņem lēmums saskaņā ar procedūru, kas minēta Regulas (ES) Nr. 1151/2012 52. panta 3. punkta b) apakšpunktā.

               (6)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 10. panta 1. punkta a) un d) apakšpunktu iebildumu iesniedzēji apgalvoja, ka nosaukuma Pane Toscano kā aizsargāta cilmes vietas nosaukuma reģistrācija ir pretrunā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 5. pantu un 7. panta 1. punktu un ka Pane Toscano ir ģenerisks nosaukums.

               (7)

               Iebildumu iesniedzēji apgalvo, ka Toskānā novāktie mīkstie kvieši ir no šķirnēm, kuras parasti audzē lielākajā daļā valsts reģionu. Šīs šķirnes nevar uzskatīt par vietējām šķirnēm vai specifiskām Toskānas šķirnēm. Graudu pārstrāde 0. tipa pilngraudu miltu iegūšanai, ko veic noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā, visbiežāk ir līdzīga tai pārstrādei, kuru veic citur Itālijā un Eiropā kopumā. Lai iegūtu maisījumu, kas optimāli piemērots vajadzīgo miltu paredzētajam lietojumam, ir jāapvieno dažādas kvalitātes mīkstie kvieši, tāpēc produktu raksturo miltu tehniskās īpašības nevis mīksto kviešu izcelsme. Produkta Pane Toscano ražošanā nepieciešamo 0. tipa mīksto kviešu pilngraudu miltu tehniskās īpašības ir ģeneriskas un nav Toskānai specifiskas. Pieteikums ir pretrunā ar 5.2. punktu, kurā norādīts, ka produkta augstā uzturvērtība un labā sagremojamība ir saistīta ar miltu maisījuma izmantošanu, savukārt 3.3. punktā ir precizēts, ka jāizmanto tikai viena noteikta veida, proti, 0. tipa mīksto kviešu pilngraudu milti. Pieteikumā nav pierādīta cēloņsakarība starp ģeogrāfisko apgabalu un produkta kvalitāti vai īpašībām. To apliecina apstāklis, ka vienotajā dokumentā ir minētas “padziļinātas zināšanas” un “ražotāju darbība [maiznieku meistarība]”, kam ir “ļoti svarīga nozīme”, “kad mijiedarbojas dažādi faktori”. Miltu uzglabāšana dzirnavās pietiekami ilgu laikposmu, lai nodrošinātu tā dēvētās “maturazione” [nogatavināšanas] procesu, nav specifiska. Eiropas Savienībā tā ir ierasta un izplatīta prakse. Reģistrācijai ierosināto nosaukumu Pane Toscano plaši lieto visā Toskānā, attiecinot to uz vairākiem maizes veidiem, kuri, domājams, netiek ražoti atbilstoši pieteikumā definētajai procedūrai. Turklāt Itālijā Pane Toscano uzskata par sinonīmu maizei bez sāls.

               (8)

               Iebildumu procedūras turpinājumā iebildumu iesniedzēji arī apgalvoja, ka produkta specifikācijā būtu bijis jāiekļauj noteikumi par sēklu izcelsmi un ka pieteikuma iesniedzēja minētajai temperatūras ietekmei uz miltu īpašībām nav zinātnisku pierādījumu.

               (9)

               Neraugoties uz iepriekš minētajiem apgalvojumiem, kurus izteikuši iebildumu iesniedzēji, nosaukumu Pane Toscano ir lietderīgi reģistrēt kā aizsargātu cilmes vietas nosaukumu tālāk norādīto iemeslu dēļ.

               (10)

               Reģistrējamais nosaukums attiecas uz produktu “maize” un nevis uz miltiem vai kviešiem. Tāpēc uzmanība būtu jāpievērš produktam “maize”, lai pārliecinātos, ka tam piemīt kvalitāte vai īpašības, kas saistītas pārsvarā vai tikai ar īpašu ģeogrāfisko vidi un tai piemītošo dabas faktoru un cilvēkfaktoru ietekmi.

               (11)

               Ar nosaukumu Pane Toscano apzīmētā produkta kvalitāte un īpašības, kuras pārsvarā veidojas savdabīgās ģeogrāfiskās vides dēļ, ir plaši aprakstītas vienotajā dokumentā un produkta specifikācijā: labā uzglabājamība, grauzdētu lazdu riekstu smarža, mīkstuma neitrālā, proti, “bezsāls” garša, kraukšķīgā garoza, garozas neregulārais caurumojums, baltā un ziloņkaula baltā krāsa, augstā uzturvērtība un labā sagremojamība, kas saistīta ar tādu šķirņu kviešu maisījuma izmantošanu, kuros ir zems lipekļa saturs, un miltu uzturvērtību, ko nosaka tajos jau sākotnēji esošie kviešu graudu dīgļi (atšķirībā no šodien izplatītās kviešu dīgļu pievienošanas mīklas klaipa sagatavošanas laikā), kā arī sāls neizmantošana vēsturisku iemeslu dēļ.

               (12)

               Šo specifisko īpašību un kvalitātes pamatā būtībā ir noteiktā ģeogrāfiskā apgabala dabas faktori un cilvēkfaktori.

               (13)

               Kā norādījis pieteikuma iesniedzējs, saikni starp ģeogrāfisko apgabalu un ar ACVN Pane Toscano apzīmēto produktu veido ilgais maizes apstrādes process – mīklas sagatavošana, kas ļauj mīklas ieraugam izdalīt no kviešu dīgļus saturošajiem bezsāls miltiem vielas, kuras maizes cepšanas laikā piešķir tai garšu, izskatu un produktam tipisko labo uzglabājamību. Kviešu dīgļi, kas ir dabiska šo miltu sastāvdaļa pēc graudu samalšanas, kura detalizēti aprakstīta produkta specifikācijā, ne tikai uzlabo Pane Toscano uzturvērtību, bet arī ietekmē mīklas rūgšanas procesus, jo bagātīgais fermentu daudzums kviešu dīgļos iesaistās salikto cukuru noārdīšanās procesos. Prasme izmantot skābmīklas ieraugu ļauj nodrošināt pienskābo rūgšanu, kā rezultātā rodas tādi savienojumi, kuri maizes cepšanas laikā piešķir tai raksturīgo aromātu un garšu. Īpaša nozīme ir tam, ka skābmīklas ieraugs nepieciešami mijiedarbojas ar miltiem, kuriem piemīt precīzi noteiktas īpašības, kas aprakstītas produkta specifikācijā (zema cietība, zema W vērtība un vidēja P/L vērtība). Šādas īpašības, kas radušās specifisku vides klimatisko faktoru ietekmē, konstatē miltiem, kuri gatavoti no Toskānā, bet ne no apkārtējos apgabalos audzētu šķirņu kviešiem. Sāls nelietošana ne tikai ietekmē fermentācijas procesus, bet arī izteiktā veidā raksturo šā produkta garšu. Šādos apstākļos, kad mijiedarbojas dažādi faktori, ļoti svarīga nozīme ir maiznieku meistarībai un zināšanām, it īpaši par kvalitātes parametriem, skābmīklas sagatavošanu, un rūgšanas un cepšanas posmiem. Cilvēkfaktori un dabas faktori cieši mijiedarbojas vienotā dinamiskā struktūrā, kas kopumā veido saikni starp apgabalu un produkta kvalitāti.

               (14)

               Iepretim šim pieteikuma iesniedzēja iesniegtajam aprakstam iebildumu iesniedzēju piedāvātie argumenti nav pietiekami pārliecinoši, lai apgāztu pieteikuma pamatotību.

               (15)

               Fakts, ka produkta ar nosaukumu Pane Toscano ražošanā izmantotās mīksto kviešu šķirnes nav Toskānai specifiskas un ir atrodamas citos Itālijas un Eiropas reģionos, nav vērā ņemams. Pane Toscano ražošanā atļautās kviešu šķirnes produkta specifikācijā nav minētas kā produkta specifikas elements pats par sevi. Pane Toscano ražošanā nepieciešamo miltu gatavošanai patiesi ir atļauts izmantot vairākas kviešu šķirnes, kuru izcelsme ir Toskānā, taču tam nav būtiskas nozīmes. Produkta specifikācijā un vienotajā dokumentā paskaidrots, ka vissvarīgākais elements ir vides ietekme uz kviešiem. Lai gan kviešu šķirnēm ir kopīgs ģenētiskais mantojums, klimatisko apstākļu ietekmē tām izveidojas specifiskas īpašības. Ja tās pašas šķirnes audzē citos apgabalos, kaut arī tie būtu Toskānai blakus esošie apgabali, tām nav tie paši tehnoloģiskie un tirdzniecības prasībām atbilstošie parametri, kas vajadzīgi Pane Toscano ražošanai. Konkrētajā gadījumā sakarā ar klimatiskajiem apstākļiem un jo īpaši ar zemajām temperatūrām no šo šķirņu Toskānas fenotipu kviešiem iegūst tādus miltus ar specifiskiem parametriem (cietību, W vērtību un P/L vērtību), kuri ir piemēroti Pane Toscano ražošanai.

               (16)

               Ņemot vērā minēto, par nepamatotu uzskatāma arī piezīme, ka Pane Toscano ražošanā nepieciešamo mīksto kviešu miltu (kuri ir nevis pilngraudu milti, kā norāda iebildumu iesniedzēji, bet gan milti, kuros ir kviešu dīgļi) tehniskās īpašības ir ģeneriskas.

               (17)

               Aizsargāta cilmes vietas nosaukuma definīcija neparedz, ka produkts būtu jāražo procesā, kas ir specifisks noteiktajam ģeogrāfiskajam apgabalam. Tāpēc graudu pārstrāde dzirnavās miltu iegūšanai un miltu uzglabāšana dzirnavās šajā ziņā nav apstrīdama. Šīs metodes ir aprakstītas produkta specifikācijā, jo nepieciešams, lai ražotāji būtu informēti par konkrētajām detaļām saistībā ar šiem procesiem. Katrā ziņā šajā konkrētajā gadījumā graudu samalšanas process ir specifisks, jo tas, ļaujot saglabāt miltos jau sākotnēji esošos kviešu dīgļus, veido vienu no galaprodukta galvenajām īpašībām.

               (18)

               Noteikums par kviešu šķirņu apvienošanu, lai iegūtu Pane Toscano ražošanai piemērotu maisījumu, nemazina kviešu izcelsmes nozīmi. Tieši otrādi, to var uzskatīt par apliecinājumu tam, ka šķirnēm pašām par sevi nav nozīmes. Turklāt zināšanas par šķirņu apvienošanu ir kvalificējamas par cilvēkfaktoru, kas ir daļa no ģeogrāfiskās vides.

               (19)

               Vienotā dokumenta 5.2. punktā nav pretrunas: formulējums “kas saistīta ar tādu šķirņu kviešu maisījuma izmantošanu, kuros ir zems lipekļa saturs,” ir jālasa kā “kas saistīta ar tādu kviešu šķirņu maisījuma izmantošanu”, un to var nepārprotami izsecināt, lasot gan vienoto dokumentu, gan produkta specifikāciju, it īpaši, sākot no tās 5.1. punkta.

               (20)

               Nav precīzi definēt ražotāju darbību [maiznieku meistarību] un zināšanas kā šīs saiknes “vissvarīgāko” elementu. Faktiski tā ir kļūda vienotā dokumenta tulkojuma angļu valodas versijā. Vienotajā dokumentā norādīts, ka apstākļos, kad mijiedarbojas dažādi faktori, būtiska nozīme ir ražotāju darbībai [maiznieku meistarībai]. Nav apstrīdams, ka šajā saiknē starp tāda produkta īpašībām, uz kuru attiecas aizsargāts cilmes vietas nosaukums, un tā noteikto ģeogrāfisko apgabalu cilvēkfaktora kā aspekta ievērojamā nozīme ir saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 5. pantu.

               (21)

               Nav pamatots apgalvojums, ka ierosināto nosaukumu Pane Toscano plaši lieto visā Toskānā, attiecinot to uz vairākiem maizes veidiem, kuri, domājams, netiek ražoti atbilstoši pieteikumā definētajai procedūrai. Fakta konstatācija, ka nosaukumu, par kuru ir iesniegts reģistrācijas pieteikums, lieto attiecībā uz produktiem, uz kuriem neattiecas ierosinātās produkta specifikācijas noteikumi, nav kavēklis minētā nosaukuma reģistrācijai. Reģistrācijas nolūks var likumīgi būt ar noteiktu nosaukumu tirdzniecībā laista produkta ražošanas metožu saskaņošana. Apgalvojums, ka nosaukums Pane Toscano Itālijā tiek uzskatīts par sinonīmu maizei bez sāls, nav pamatots ar pierādījumiem. Turklāt jānorāda, ka valsts līmeņa iebildumu iesniegšanas procedūrā netika iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem pret nosaukuma Pane Toscano kā aizsargāta cilmes vietas nosaukuma reģistrāciju.

               (22)

               Vajadzība paredzēt sēklu izcelsmes noteikumus nav pietiekami pamatota. Secinājumi par temperatūras ietekmi uz Toskānā audzētu kviešu īpašībām izriet no pētījuma par klimata ietekmi, kura pamatā ir 29 gadus ilgā laikposmā vākti statistikas dati. Iebildumu iesniedzēji nesniedza apstiprinošus pierādījumus minētā pētījuma atspēkošanai.

               (23)

               Ņemot vērā iepriekš minēto, nosaukums Pane Toscano būtu jāiekļauj Aizsargāto cilmes vietu nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā.

               (24)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības produktu kvalitātes politikas komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Nosaukumu Pane Toscano (ACVN) ieraksta reģistrā.
   Panta pirmajā daļā minētais nosaukums apzīmē produktu, kas pieder pie Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 668/2014 (3) XI pielikumā norādītās 2.3. grupas “Maize, mīklas izstrādājumi, kūkas, konditorejas izstrādājumi, cepumi un citi maizes un konditorejas izstrādājumi”.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 1. martā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV C 235, 14.8.2013., 19. lpp.

      (3)  Komisijas 2014. gada 13. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 668/2014, ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (OV L 179, 19.6.2014., 36. lpp.).