title: Komisijas Īstenošanas Regula (ES) 2019/2030 (2019. gada 29. novembris), ar ko piešķir Savienības atļauju biocīdu saimei Pal IPA Product Family (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
                  4.12.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 313/51

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/2030
         (2019. gada 29. novembris),
         ar ko piešķir Savienības atļauju biocīdu saimei Pal IPA Product Family

         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 22. maija Regulu (ES) Nr. 528/2012 par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 44. panta 5. punkta pirmo daļu,
         tā kā:

                     (1)

                     Uzņēmums Pal Hygiene Products Limited2016. gada 29. jūnijā iesniedza pieteikumu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 43. panta 1. punktu, lai saņemtu atļauju minētās regulas V pielikumā aprakstītā 2. un 4. produkta veida biocīdu saimei Pal IPA Product Family, un sniedza rakstisku apstiprinājumu, ka Apvienotās Karalistes kompetentā iestāde ir piekritusi novērtēt pieteikumu. Pieteikums ar lietas numuru BC-DY025578-07 tika ierakstīts Biocīdu reģistrā.

                     (2)

                        Pal IPA Product Family kā aktīvo vielu satur izopropanolu, kas iekļauts Savienības apstiprināto aktīvo vielu sarakstā, kurš minēts Regulas (ES) Nr. 528/2012 9. panta 2. punktā.

                     (3)

                     2018. gada 22. augustā kompetentā novērtētājiestāde Eiropas Ķimikāliju aģentūrai (“Aģentūra”) saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 1. punktu iesniedza novērtējuma ziņojumu un novērtēšanā gūtos secinājumus.

                     (4)

                     2019. gada 25. martā Aģentūra saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 3. punktu iesniedza Komisijai atzinumu (2), tostarp ierosinātos atļaujas noteikumus un nosacījumus, kā arī Pal IPA Product Family biocīda raksturojuma kopsavilkuma projektu un galīgo novērtējuma ziņojumu par biocīdu saimi.

                     (5)

                     Atzinumā secināts, ka Pal IPA Product Family ir biocīdu saime Regulas (ES) Nr. 528/2012 3. panta 1. punkta s) apakšpunkta nozīmē, ka tā ir tiesīga saņemt Savienības atļauju saskaņā ar minētās regulas 42. panta 1. punktu un ka, ja vien tiek nodrošināta atbilstība ierosinātajiem atļaujas noteikumiem un nosacījumiem un biocīda raksturojuma kopsavilkuma projektam, tā atbilst minētās regulas 19. panta 1. un 6. punkta nosacījumiem.

                     (6)

                     2019. gada 4. jūnijā Aģentūra saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 4. punktu nosūtīja Komisijai biocīda raksturojuma kopsavilkuma projektu visās Savienības oficiālajās valodās.

                     (7)

                     Komisija ir vienisprātis ar Aģentūras atzinumu un tāpēc uzskata, ka ir lietderīgi Pal IPA Product Family piešķirt Savienības atļauju.

                     (8)

                     Atzinumā Aģentūra arī iesaka atļaujā iekļaut nosacījumu, ka atļaujas turētajam jāveic komerciālajā iepakojumā iepakotu salvešu ilgtermiņa uzglabāšanas tests apkārtējās vides temperatūrā. Komisija piekrīt šim ieteikumam un uzskata, ka šī testa iesniegšanai būtu jābūt nosacījumam biocīdu saimes piedāvāšanai tirgū un lietošanai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 22. panta 1. punktu. Komisija arī uzskata, ka fakts, ka dati jāsniedz pēc atļaujas piešķiršanas, neietekmē uz esošo datu pamata izdarīto secinājumu par to, vai ir izpildīts nosacījums, kas paredzēts minētās regulas 19. panta 1. punkta d) apakšpunktā.

                     (9)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdu pastāvīgās komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Uzņēmumam Pal Hygiene Products Limited tiek piešķirta Savienības atļauja ar numuru EU-0020460-0000 biocīdu saimes Pal IPA Product Family piedāvāšanai tirgū un lietošanai saskaņā ar I pielikumā izklāstītajiem noteikumiem un nosacījumiem un saskaņā ar II pielikumā izklāstīto biocīda raksturojuma kopsavilkumu.
            Savienības atļauja ir derīga no 2019. gada 24. decembra līdz 2029. gada 30. novembrim.

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 29. novembrī

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētājs

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.

            (2)  ECHA2019. gada 28. februāra atzinums par Savienības atļauju biocīdu saimei Pal IPA Product Family (ECHA/BPC/223/2019).

            I PIELIKUMS

               NOTEIKUMI UN NOSACĪJUMI

               (EU-0020463-0000)

            Atļaujas turētājs veic komerciālajā iepakojumā iepakotu salvešu ilgtermiņa uzglabāšanas testu apkārtējās vides temperatūrā.
            Atļaujas turētājs līdz 2021. gada 31. jūlijam testa rezultātus iesniedz Aģentūrai.

            II PIELIKUMS

               BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS BIOCĪDU SAIMEI

            Pal IPA Product Family
            2. produktu veids. Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai aplicēšanai cilvēkiem un dzīvniekiem (dezinfekcijas līdzekļi)
            4. produktu veids. Pārtikas un dzīvnieku barības joma (dezinfekcijas līdzekļi)
            Atļaujas numurs: EU-0020463-0000
            R4BP vienuma numurs: EU-0020463-0000
            I DAĻA

               PIRMAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS

            1.   Administratīvā informācija

            1.1.   Saimes nosaukums

                        Nosaukums

                        Pal IPA Product Family

                  1.2.   Produkta veids(-i)

                        Produkta veids(-i)

                        02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem
                        04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma

                  1.3.   Atļaujas turētājs

                        Atļaujas turētāja nosaukums un adrese

                        Nosaukums

                        Pal Hygiene Products Limited

                        Adrese

                        Unit 5B & Unit 5H Fingal Bay Business Park, K32 NY57, Balbriggan, Co. Dublin, Ireland

                        Atļaujas numurs

                        EU-0020463-0000

                           R4BP vienuma numurs

                        EU-0020463-0000

                        Atļaujas piešķiršanas datums

                        2019. gada 24. decembris

                        Atļaujas derīguma termiņš

                        2029. gada 30. novembris

                  1.4.   Biocīdu ražotājs(-i)

                        Ražotāja nosaukums

                        Pal International Limited

                        Ražotāja adrese

                           Bilton Way, LE17 4JA Lutterworth, Leicestershire, Apvienotā Karaliste

                        Ražotnes atrašanās vieta

                           Bilton Way, LE17 4JA Lutterworth, Leicestershire, Apvienotā Karaliste

                  1.5.   Aktīvās(-o) vielas(-u) ražotājs(-i)

                        Aktīvā viela

                        Propān-2-ols

                        Ražotāja nosaukums

                        Brenntag GmbH

                        Ražotāja adrese

                           Messeallee 11, 45131 Essen, Vācija

                        Ražotnes atrašanās vieta

                           Baton Rouge Chemical Plant (BRCP), Exxon Mobil Chemical Plant, 4999 Scenic Highway, 70897 Baton Rouge, Louisiana, Amerikas Savienotās Valstis

                        Aktīvā viela

                        Propān-2-ols

                        Ražotāja nosaukums

                        Brenntag GmbH

                        Ražotāja adrese

                           Messeallee 11, 45131 Essen, Vācija

                        Ražotnes atrašanās vieta

                           Haven 3222, Vondelingenweg 601, 3196 KK Vondelingenplaat, Nīderlande

                  2.   Biocīdu saimes sastāvs un preparatīvais veids

            2.1.   Kvalitatīva un kvantitatīva informācija par saimes sastāvu

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Propān-2-ols

                        Aktīvā viela

                        67-63-0

                        200-661-7

                        62,9

                        62,9

                  2.2.   Preparatīvais veids(-i)

                        Preparatīvais veids

                        AL (jebkurš cits šķidrums) – Lietošanai gatava salvete

                  II DAĻA

               OTRAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS – META PRODUKTA APRAKSTS(-I)

               Meta produkta apraksts 1

            1.   Meta produkta apraksta 1 administratīvā informācija

            1.1.   Meta produkta apraksta 1 identifikators

                        Identifikators

                        Meta SPC 1 – Pal IPA Product Family Wipes

                  1.2.   Atļaujas numura sufikss

                        Numurs

                        1-1

                  1.3.   Produkta veids(-i)

                        Produkta veids(-i)

                        02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem
                        04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma

                  2.   Meta produkta apraksta 1 sastāvs

            2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 1

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Propān-2-ols

                        Aktīvā viela

                        67-63-0

                        200-661-7

                        62,9

                        62,9

                  2.2.   Meta produkta sastāva 1 veids(-i)

                        Preparatīvais veids

                        AL (jebkurš cits šķidrums) – Lietošanai gatava salvete

                  3.   Meta produkta apraksta 1 bīstamības un drošības prasību apzīmējumi

                        Bīstamības apzīmējums

                        Viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki.
                        Izraisa nopietnu acu kairinājumu.
                        Var izraisīt miegainību vai reiboņus.
                        Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.

                        Drošības prasību apzīmējumi

                        Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.
                        Sargāt no bērniem.
                        Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. – Nesmēķēt.
                        Tvertni stingri noslēgt.
                        Izvairīties ieelpot tvaikus.
                        Kārtīgi nomazgāt rokas pēc izmantošanas.
                        Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.
                        Izmantot acu aizsargus.
                        SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): novilkt nekavējoties visu piesārņoto apģērbu. Noskalot ādu ar ūdeni.
                        IEELPOJOT: nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu.
                        IEKĻŪSTOT ACĪS: uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.
                        Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU, ja jums ir slikta pašsajūta.
                        Ja acu iekaisums nepāriet: lūdziet palīdzību mediķiem.
                        Ugunsgrēka gadījumā: dzēšanai izmantojiet pret spirtu noturīgas putas.
                        Glabāt labi vēdināmā vietā. Turēt vēsumā.
                        Glabāt slēgtā veidā.
                        Atbrīvoties no satura/tvertnes saskaņā ar vietējiem noteikumiem

                  4.   Atļautais(-ie) lietošanas veids(-i) meta produkta aprakstā 1

            4.1.   Lietošanas apraksts

               1. tabula. # 1–Profesionālais lietojums lietošanas veids

                        Produkta veids(-i)

                        02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem
                        04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi
                        Mikobaktērijas

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Dezinfekcijas līdzeklis izmantošanai iekštelpās pret baktērijām, mikobaktērijām un raugiem uz cietām, neporainām virsmām biotehnoloģijas, farmācijas, neinvazīvu medicīnas ierīču ražošanas, veselības aprūpes nozaru un citās būtiski svarīgo zinātņu pielietojumu sterilajās telpās un rūpnieciskajās pārtikas un dzīvnieku barības sagatavošanas zonās

                        Lietošanas metode(-es)

                        Slaucīšana

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        1 minūti ilgs saskares laiks baktērijām
                        1 minūti ilgs saskares laiks mikobaktērijām
                        3 minūtes ilgs saskares laiks raugiem

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Impregnētas 100 % polipropilēna salvetes, kas ievietotas:

                                    —

                                    HDPE (augsta blīvuma polietilēna) kārbā ar PP (polipropilēna) vāku – 150 salvetes (0,5 l), 200 salvetes (2 l), 240 salvetes (2 l)

                                    —

                                    PP spainis ar PP vāku – 500 salvetes (8 l), 1 000  salvetes (8 l), 1 500  salvetes (8 l) (l = litrs)

                              Impregnētas 100 % poliestera salvetes, kas ievietotas:

                                    —

                                    Iepakojumā, kas noslēgts, izmantojot PET/PE (poliestera/polietilēna) plūsmas iepakošanas metodi – 25, 50 vai 100 salvetes

                                    —

                                    Alumīnija folijā – 1 salvete

                  4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

            Skatīt 5.1. punktu.
            4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

            Skatīt 5.2. punktu.
            4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt 5.3. punktu.
            4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt 5.4. punktu.
            4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt 5.5. punktu.
            5.   Vispārējie norādījumi (1)
               par meta produkta apraksta 1 lietošanu

            5.1.   Lietošanas instrukcija

            Nelietot uz virsmām, kas ir jutīgas pret spirtu.
            Pieņemama lietošanas temperatūra (10–20 °C)
            Netīras virsmas pirms lietošanas rūpīgi jānotīra.

                        1.

                        Ievērojiet apstiprinātās novērtēšanas politikas vadlīnijas attiecībā uz individuālo aizsardzības līdzekļu izmantošanu.

                        2.

                        Izvēlieties dozatora veidu un paņemiet salveti.

                        3.

                        Noslaukiet virsmu, veicot kustības “S” formā virzienā no tīrās uz netīro daļu. Izmantojiet izklātu, nevis saņurcītu salveti. Ar vienu salveti neslaukiet vienu vietu divreiz.

                        4.

                        Ja salvete kļūst netīra vai sausa, izmantojiet svaigu salveti.

                        5.

                        Noteikti samitriniet virsmas.

                        6.

                        Izmantotās salvetes jāizmet noslēgtā konteinerā.

                        7.

                        Pirms izmantošanas ļaujiet virsmai nožūt.

                  5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

            Nomazgāt rokas un nenosegto ādu pirms ēšanas un pēc lietošanas.
            Nepieļaut nokļūšanu acīs.
            Veicot dezinfekciju vietā, kur var atrasties cilvēki, personām jāaizliedz iekļūt telpā, kamēr tā nav labi izvēdināta.
            5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Saskare ar acīm: SASKARĒ AR ACĪM: uzmanīgi izskalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to ir viegli izdarīt. Turpināt skalošanu. Ja acu iekaisums nepāriet: Lūdziet palīdzību mediķiem.
            5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Atbrīvoties no satura/tvertnes saskaņā ar vietējiem noteikumiem.
            Nenoskalot salvetes tualetē. Neatmiekšķēt.
            Pirms iepakojuma iznīcināšanas atlikušais spirts jāizlej.
            Izmetiet izmantotās salvetes atbilstošā atkritumu kastē, ievērojot vietējās apstiprinātās vadlīnijas.
            5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

            Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā vēsā, sausā, labi ventilējamā vietā.
            Tvertni stingri noslēgt.
            Derīguma termiņš: 2 gadi
            6.   Cita informācija

            Polipropilēna vai poliestera salvetes, 20–45 gsm, kas satur 1,7–7,5 ml produkta (0,93–4,12 g propān-2-ola)
            Produkts satur propān-2-olu (CAS Nr.: 67-63-0), attiecībā uz kuru tika panākta vienošanās par Eiropas atsauces vērtību 129,28 mg/m3 profesionālam lietotājam un kas tika izmantota šī produkta riska novērtējumam.
            7.   Trešais informācijas līmenis: atsevišķi produkti meta produkta aprakstā 1

            7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

                        Tirdzniecības nosaukums(-i)

                        Medipal Alcohol Disinfectant Wipes
                        Pal Tech Precision 70 % IPA Wipes
                        Pal TX IPA Surface Disinfectant Wipes

                        Atļaujas numurs

                        EU-0020463-0001 1-1

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Propān-2-ols

                        Aktīvā viela

                        67-63-0

                        200-661-7

                        62,9

               (1)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 1 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/2076 (2019. gada 29. novembris), ar ko piešķir Savienības atļauju biocīdu saimei Contec IPA Product Family (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
                  6.12.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 316/19

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/2076
         (2019. gada 29. novembris),
         ar ko piešķir Savienības atļauju biocīdu saimei Contec IPA Product Family

         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 22. maija Regulu (ES) Nr. 528/2012 par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 44. panta 5. punkta pirmo daļu,
         tā kā:

                     (1)

                     Uzņēmums Contec Europe2016. gada 29. jūnijā iesniedza pieteikumu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 43. panta 1. punktu, lai saņemtu atļauju minētās regulas V pielikumā aprakstītā 2. un 4. produkta veida biocīdu saimei Contec IPA Product Family, un sniedza rakstisku apstiprinājumu, ka Apvienotās Karalistes kompetentā iestāde ir piekritusi novērtēt pieteikumu. Pieteikums ar lietas numuru BC-LA025582-58 tika ierakstīts Biocīdu reģistrā.

                     (2)

                        Contec IPA Product Family kā aktīvo vielu satur izopropanolu, kas iekļauts Savienības apstiprināto aktīvo vielu sarakstā, kurš minēts Regulas (ES) Nr. 528/2012 9. panta 2. punktā.

                     (3)

                     2018. gada 22. augustā kompetentā novērtētājiestāde Eiropas Ķimikāliju aģentūrai (“Aģentūra”) saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 1. punktu iesniedza novērtējuma ziņojumu un novērtēšanā gūtos secinājumus.

                     (4)

                     2019. gada 25. martā Aģentūra saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 3. punktu iesniedza Komisijai atzinumu (2), tostarp ierosinātos atļaujas noteikumus un nosacījumus, kā arī Contec IPA Product Family biocīda raksturojuma kopsavilkuma projektu un galīgo novērtējuma ziņojumu par biocīdu saimi.

                     (5)

                     Atzinumā secināts, ka Contec IPA Product Family ir biocīdu saime Regulas (ES) Nr. 528/2012 3. panta 1. punkta s) apakšpunkta nozīmē, ka tā ir tiesīga saņemt Savienības atļauju saskaņā ar minētās regulas 42. panta 1. punktu un ka, ja vien tiek nodrošināta atbilstība noteikumiem un nosacījumiem un biocīda raksturojuma kopsavilkuma projektam, tā atbilst minētās regulas 19. panta 1. un 6. punkta nosacījumiem.

                     (6)

                     2019. gada 28. maijā Aģentūra saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 4. punktu nosūtīja Komisijai biocīda raksturojuma kopsavilkuma projektu visās Savienības oficiālajās valodās.

                     (7)

                     Komisija ir vienisprātis ar Aģentūras atzinumu un tāpēc uzskata, ka ir lietderīgi Contec IPA Product Family piešķirt Savienības atļauju.

                     (8)

                     Atzinumā Aģentūra arī iesaka atļaujā iekļaut nosacījumu, ka atļaujas turētajam jāveic komerciālajā iepakojumā iepakotu salvešu ilgtermiņa uzglabāšanas tests apkārtējās vides temperatūrā. Komisija piekrīt šim ieteikumam un uzskata, ka šā testa iesniegšanai būtu jābūt nosacījumam biocīdu saimes piedāvāšanai tirgū un lietošanai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 22. panta 1. punktu. Komisija arī uzskata, ka fakts, ka dati jāsniedz pēc atļaujas piešķiršanas, neietekmē uz esošo datu pamata izdarīto secinājumu par to, vai ir izpildīts nosacījums, kas paredzēts minētās regulas 19. panta 1. punkta d) apakšpunktā.

                     (9)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdu pastāvīgās komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Uzņēmumam Contec Europe tiek piešķirta Savienības atļauja ar numuru EU-0020460-0000 biocīdu saimes Contec IPA Product Family piedāvāšanai tirgū un lietošanai saskaņā ar I pielikumā izklāstītajiem noteikumiem un nosacījumiem un saskaņā ar II pielikumā izklāstīto biocīda raksturojuma kopsavilkumu.
            Savienības atļauja ir derīga no 2019. gada 26. decembra līdz 2029. gada 30. novembrim.

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 29. novembrī

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētājs

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.

            (2)  ECHA2019. gada 28. februāra atzinums par Savienības atļauju biocīdu saimei Contec IPA Product Family (ECHA/BPC/221/2019).

            I PIELIKUMS

               NOTEIKUMI UN NOSACĪJUMI (ES-0020460–0000)

            Atļaujas turētājs veic komerciālajā iepakojumā iepakotu salvešu ilgtermiņa uzglabāšanas testu apkārtējās vides temperatūrā.
            Atļaujas turētājs līdz 2021. gada 31. jūlijam testa rezultātus iesniedz Aģentūrai.

            II PIELIKUMS

               Biocīda raksturojuma kopsavilkums biocīdu saimei

            Contec IPA Product Family
            2. produktu veids. Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai aplicēšanai cilvēkiem un dzīvniekiem (dezinfekcijas līdzekļi)
            4. produktu veids. Pārtikas un dzīvnieku barības joma (dezinfekcijas līdzekļi)
            Atļaujas numurs: EU-0020460-0000
            R4BP vienuma numurs: EU-0020460-0000
            I DAĻA

               PIRMAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS

            1.   ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
            1.1.   Saimes nosaukums

                        Nosaukums

                        Contec IPA Product Family

                  1.2.   Produkta veids(-i)

                        Produkta veids(-i)

                        02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem
                        04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma

                  1.3.   Atļaujas turētājs

                        Atļaujas turētāja nosaukums un adrese

                        Nosaukums

                        Contec Europe

                        Adrese

                           Zl Du Prat, Avenue Paul Duplaix, 56000, Vannes, Francija

                        Atļaujas numurs

                        EU-0020460-0000

                           R4BP vienuma numurs

                        EU-0020460-0000

                        Atļaujas piešķiršanas datums

                        2019. gada 26. decembris

                        Atļaujas derīguma termiņš

                        2029. gada 30. novembris

                  1.4.   Biocīdu ražotājs(-i)

                        Ražotāja nosaukums

                        Contec Inc.

                        Ražotāja adrese

                           525 Locust Grove, SC 29303 Spartanburga, Amerikas Savienotās Valstis

                        Ražotnes atrašanās vieta

                           525 Locust Grove, SC 29303 Spartanburga, Amerikas Savienotās Valstis

                        Ražotāja nosaukums

                        Contec Cleanroom Technology (Suzhou) Co., Ltd. China

                        Ražotāja adrese

                           17 Longyun Road, Suzhou Industrial Park, 215024 Suzhou, Ķīna

                        Ražotnes atrašanās vieta

                           17 Longyun Road, Suzhou Industrial Park, 215024 Suzhou, Ķīna

                        Ražotāja nosaukums

                        Contec Cleanroom (UK) Ltd

                        Ražotāja adrese

                           Unit 6A, Wansbeck Business Park, Rotary Parkway, NE63 8QW Ashington, Northumberland, Apvienotā Karaliste

                        Ražotnes atrašanās vieta

                           Unit 6A, Wansbeck Business Park, Rotary Parkway, NE63 8QW Ashington, Northumberland, Apvienotā Karaliste

                        Ražotāja nosaukums

                        Flexible Medical Packaging

                        Ražotāja adrese

                           Unit 8 Hightown, White Cross Industrial Estate, LA1 4XS Lancaster, Lancashire, Apvienotā Karaliste

                        Ražotnes atrašanās vieta

                           Unit 8 Hightown, White Cross Industrial Estate, LA1 4XS Lancaster, Lancashire, Apvienotā Karaliste

                  1.5.   Aktīvās(-o) vielas(-u) ražotājs(-i)

                        Aktīvā viela

                        Propān-2-ols

                        Ražotāja nosaukums

                        Brenntag GmbH

                        Ražotāja adrese

                           Messeallee 11, 45131 Essen, Vācija

                        Ražotnes atrašanās vieta

                           Haven 3222, Vondelingenweg 601, 3196 KK Vondelingenplaat, Nīderlande

                  2.   BIOCĪDU SAIMES SASTĀVS UN PREPARATĪVAIS VEIDS
            2.1.   Kvalitatīva un kvantitatīva informācija par saimes sastāvu

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Propān-2-ols

                        Aktīvā viela

                        67-63-0

                        200-661-7

                        62,9

                        62,9

                  2.2.   Preparatīvais veids(-i)

                        Preparatīvais veids

                        AL (jebkurš cits šķidrums) – lietošanai gatavs šķīdums/šķīdums pudelēs, kas apgādātas ar palaišanas mehānismu
                        AL (jebkurš cits šķidrums) – lietošanai gatava salvete

                  II DAĻA

               OTRAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS – META PRODUKTA APRAKSTS(-I)

               Meta produkta apraksts 1

            1.   META PRODUKTA APRAKSTA 1 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
            1.1.   Meta produkta apraksta 1 identifikators

                        Identifikators

                        Contec IPA Liquid Products

                  1.2.   Atļaujas numura sufikss

                        Numurs

                        1-1

                  1.3.   Produkta veids(-i)

                        Produkta veids(-i)

                        02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem
                        04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma

                  2.   META PRODUKTA APRAKSTA 1 SASTĀVS
            2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 1

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Propān-2-ols

                        Aktīvā viela

                        67-63-0

                        200-661-7

                        62,9

                        62,9

                  2.2.   Meta produkta sastāva 1 veids(-i)

                        Preparatīvais veids

                        AL (jebkurš cits šķidrums) – lietošanai gatavs šķīdums/šķīdums pudelēs, kas apgādātas ar palaišanas mehānismu

                  3.   META PRODUKTA APRAKSTA 1 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

                        Bīstamības apzīmējums

                        Viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki.
                        Izraisa nopietnu acu kairinājumu.
                        Var izraisīt miegainību vai reiboņus.
                        Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.

                        Drošības prasību apzīmējumi

                        Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.
                        Sargāt no bērniem.
                        Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. – Nesmēķēt.
                        Tvertni stingri noslēgt.
                        Izvairīties ieelpot tvaikus.
                        Kārtīgi nomazgāt rokas pēc izmantošanas.
                        Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.
                        Izmantot acu aizsargus.
                        SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): Novilkt nekavējoties visu piesārņoto apģērbu. Noskalot ādu ar ūdeni.
                        IEELPOJOT: Nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu.
                        IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.
                        Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU, ja jums ir slikta pašsajūta.
                        Ja acu iekaisums nepāriet: Lūdziet palīdzību mediķiem.
                        Ugunsgrēka gadījumā: Dzēšanai izmantojiet pret spirtu noturīgas putas.
                        Glabāt labi vēdināmā vietā. Turēt vēsumā.
                        Glabāt slēgtā veidā.
                        Atbrīvoties no satura/tvertnes saskaņā ar vietējiem noteikumiem

                  4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 1
            4.1.   Lietošanas apraksts

               1. tabula

               # 1 – profesionāls lietojums

                        Produkta veids(-i)

                        02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem
                        04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Mikobaktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Dezinfekcijas līdzeklis lietošanai pret baktērijām, mikobaktērijām un raugiem uz cietām, neporainām virsmām biotehnoloģijas, farmaceitisko līdzekļu, medicīnisko ierīču ražošanas, veselības aprūpes un citu būtisku medicīniski bioloģisko pielietojumu jomā sterilās telpās un rūpnieciskās pārtikas un barības sagatavošanas vietās.
                        Pieļaujamā lietošanas temperatūra: istabas temperatūra (20 ± 2 °C)

                        Lietošanas metode(-es)

                        Apsmidzināšana un noslaucīšana

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        50 ml produkta uz m2 virsmas
                        Noslaucīšana: 1 minūti ilgs saskares laiks baktērijām un mikobaktērijām
                        3 minūtes ilgs saskares laiks raugiem

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Augsta blīvuma polietilēna pudele, kas apgādāta ar palaišanas mehānismu –0,5 – 1 l
                        Aiztaisāma augsta blīvuma polietilēna pudele, kas paredzēta atkārtotai piepildīšanai – 5 l

                  4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija

            Skatīt 5.1. sadaļu
            4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi

            Skatīt 5.2. sadaļu
            4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt 5.3. sadaļu
            4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt 5.4. sadaļu
            4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt 5.5. sadaļu
            5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (1) PAR META PRODUKTA APRAKSTA 1 LIETOŠANU
            5.1.   Lietošanas instrukcija

            Lietot istabas temperatūrā. Redzami netīrām virsmām pirms dezinfekcijas ir nepieciešama notīrīšana.
            Noslaukot: uzklājiet/izsmidziniet produktu ar sterilajām telpām paredzētu atbilstošas kvalitātes salveti. Pirms dezinficējamās virsmas noslaukšanas pārliecinieties, vai salvete ir pietiekami un vienmērīgi piesātināta.
            Pārliecinieties, ka virsma ir vienmērīgi pārklāta ar izstrādājumu, pēc tam noslaukiet ar sterilu tīrajām telpām paredzētu salveti, lai nosusinātu virsmu.
            Saskares laiki: Slaucīt 1 minūti baktērijām un mikobaktērijām, 3 minūtes raugiem.
            Izlietotās salvetes jānovieto iznīcināšanai slēgtā tvertnē.
            5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

            Pirms ēšanas un pēc lietošanas nomazgāt rokas un ekspozīcijai pakļauto ādu.
            Izvairīties no saskares ar acīm.
            Izmantošanai tīrajās telpās ir obligāta atbilstoša tehniskā/tehniskā kontrole, lai noņemtu gaisā esošās atliekas, piem., telpas ventilācija vai vietējā nosūces ventilācija.
            5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Iespējamā tiešā vai netiešā nelabvēlīgā ietekme:
            galvassāpes, galvas reibšana, halucinācijas, apgrūtināta elpošana, CNS nomākums vai koma.
            Spēcīgs acu kairinājums un acu bojājumi.
            Slikta dūša, vemšana, caureja un hemorāģisks gastrīts.
            Produkta aspirācija plaušās var izraisīt pneimonītu, hipotensiju un hipoglikēmiju.
            Pirmās palīdzības pasākumi:
            Pārvietot cietušo no iedarbības avota un novilkt visu notraipīto/apšļakstīto apģērbu.
            Saskare ar acīm: SASKARĒ AR ACĪM: uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot. Ja acu iekaisums nepāriet: lūdziet mediķu palīdzību/vērsieties pēc palīdzības.
            Saskarē ar ādu: nomazgāt skarto vietu ar lielu ūdens daudzumu un ziepēm, neberzt.
            Norīšanas gadījumā: ja cietušais ir bez samaņas vai ar traucētām dzīvības funkcijām, NEIZRAISĪT viņam vemšanu un neko NELIKT viņam mutē; ja cietušais ir bez samaņas, novietojiet viņu stāvoklī uz kreisajiem sāniem (glābšanas stāvoklī), nodrošinot, ka galva atrodas zemāk par elpošanas ceļiem un ceļi ir saliekti.
            Nodrošināt cietušajam mieru un nekustīgu stāvokli, uzturēt ķermeņa temperatūru un kontrolēt elpošanu. Ja nepieciešams, pārbaudīt pulsu un uzsākt mākslīgo elpināšanu.
            Nogādāt cietušo uz veselības aprūpes centru un, kad vien iespējams, nogādāt tur arī iepakojumu vai marķējumu.
            NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEATSTĀT IEDARBĪBAI PAKĻAUTO PERSONU BEZ UZRAUDZĪBAS!
            Norādījumi medicīnas un veselības aprūpes personālam:
            nepieciešams uzraudzīt dzīvības pazīmes un sniegt simptomātisku un atbalstošu ārstēšanu.
            Norīšanas gadījumā izvērtēt endoskopijas procedūras pielietošanu.
            Veikt glikēmijas un ketonu novērošanu.
            Ipekaka lietošana ir kontrindicēta.
            JA IR NEPIECIEŠAMA MEDICĪNAS DARBINIEKU KONSULTĀCIJA, TURĒT REDZAMĀ VIETĀIEPAKOJUMU VAI MARĶĒJUMU UN ZVANĪT UZ VIETĒJO SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU PA TĀLRUNI +371 67042473
            5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Saturu un tā iepakojumu likvidēt saskaņā ar vietējiem noteikumiem.
            Neizmantot atkārtoti tukšo iepakojumu jebkādiem citiem mērķiem.
            5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

            Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā vēsā, sausā, labi ventilējamā vietā.
            Sargāt no uzliesmošanas avotiem.
            Sargāt no tiešiem saules stariem.
            Iepakojumu uzglabāt cieši noslēgtu.
            Uzglabāšanas laiks: 2 gadi.
            6.   CITA INFORMĀCIJA
            Produkts satur propān-2-olu (CAS Nr.: 67-63-0), par kuru profesionāliem lietotājiem ir panākta vienošanās par Eiropas atsauces vērtību 129,28 mg/m3, un to izmanto arī produkta riska novērtējumā.
            7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 1
            7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

                        Tirdzniecības nosaukums(-i)

                        Contec 70 % IPA FBC570I
                        Contec Sterile 70 % IPA SBT170IW
                        Contec Sterile 70 % IPA SBT0570IW
                        Contec 70 % IPA FBT170I

                        Atļaujas numurs

                        EU-0020460-0001 1-1

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Propān-2-ols

                        Aktīvā viela

                        67-63-0

                        200-661-7

                        62,9

               Meta produkta apraksts 2

            1.   META PRODUKTA APRAKSTA 2 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
            1.1.   Meta produkta apraksta 2 identifikators

                        Identifikators

                        Contec IPA Wipes

                  1.2.   Atļaujas numura sufikss

                        Numurs

                        1-2

                  1.3.   Produkta veids(-i)

                        Produkta veids(-i)

                        02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem
                        04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma

                  2.   META PRODUKTA APRAKSTA 2 SASTĀVS
            2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 2

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Propān-2-ols

                        Aktīvā viela

                        67-63-0

                        200-661-7

                        62,9

                        62,9

                  2.2.   Meta produkta sastāva 2 veids(-i)

                        Preparatīvais veids

                        AL (jebkurš cits šķidrums) – lietošanai gatava salvete

                  3.   META PRODUKTA APRAKSTA 2 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

                        Bīstamības apzīmējums

                        Viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki.
                        Izraisa nopietnu acu kairinājumu.
                        Var izraisīt miegainību vai reiboņus.
                        Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.

                        Drošības prasību apzīmējumi

                        Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.
                        Sargāt no bērniem.
                        Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. – Nesmēķēt.
                        Tvertni stingri noslēgt.
                        Izvairīties ieelpot tvaikus.
                        Kārtīgi nomazgāt rokas pēc izmantošanas.
                        Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.
                        Izmantot acu aizsargus.
                        SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): Novilkt nekavējoties visu piesārņoto apģērbu. Noskalot ādu ar ūdeni.
                        IEELPOJOT: Nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu.
                        IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.
                        Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU, ja jums ir slikta pašsajūta.
                        Ja acu iekaisums nepāriet: Lūdziet palīdzību mediķiem.
                        Ugunsgrēka gadījumā: Dzēšanai izmantojiet pret spirtu noturīgas putas..
                        Glabāt labi vēdināmā vietā. Turēt vēsumā.
                        Glabāt slēgtā veidā.
                        Atbrīvoties no satura/tvertnes saskaņā ar vietējiem noteikumiem

                  4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 2
            4.1.   Lietošanas apraksts

               2. tabula

               # 1 – profesionāls lietojums

                        Produkta veids(-i)

                        02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem
                        04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        –

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Mikobaktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Dezinfekcijas līdzeklis izmantošanai pret baktērijām, mikobaktērijām un raugiem uz cietām, neporainām virsmām biotehnoloģijas, farmaceitisko līdzekļu, medicīnisko ierīču ražošanas, veselības aprūpes un citu būtisku medicīniski bioloģisko pielietojumu jomā sterilās telpās un rūpnieciskās pārtikas un barības sagatavošanas vietās.
                        Pieļaujamā lietošanas temperatūra: istabas temperatūra (20 ± 2 °C)

                        Lietošanas metode(-es)

                        Noslaucīšana

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        1 minūti ilgs saskares laiks baktērijām un mikobaktērijām
                        3 minūtes ilgs saskares laiks raugiem

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Impregnētas 100 % polipropilēna salvetes, kas ievietotas:

                                    —

                                    augsta blīvuma polietilēna kārbā ar augsta blīvuma polietilēna vāku – 150 salvetes (1,7 vai 2,15 l)

                                    —

                                    polietilēntereftalāts (PET)/polietilēns (PE) iepakojumā, kas noslēgts, izmantojot PET/PE plūsmas iepakošanas metodi, – 30, 40 vai 50 salvetes

                              Impregnētas 100 % poliestera salvetes, kas ievietotas:

                                    —

                                    augsta blīvuma polietilēna kārbā ar augsta blīvuma polietilēna vāku – 100 salvetes (2,25 l)

                                    —

                                    PET/PE iepakojumā, kas noslēgts, izmantojot PET/PE plūsmas iepakošanas metodi, – 20 salvetes

                              Impregnētas 100 % pīta poliestera salvetes, kas ievietotas:

                                    —

                                    PET/PE iepakojumā, kas noslēgts, izmantojot PET/PE plūsmas iepakošanas metodi, – 8, 10, 20, 30 vai 50 salvetes

                              Impregnētas 55 % celulozes/45 % poliestera salvetes, kas ievietotas:

                                    —

                                    augsta blīvuma polietilēna kārbā ar augsta blīvuma polietilēna vāku – 100 salvetes (2,25 l)

                                    —

                                    PET/PE iepakojumā, kas noslēgts, izmantojot PET/PE plūsmas iepakošanas metodi, – 24, 30, 50 vai 75 salvetes

                              Impregnētas 50 % viskozes zīda/50 % poliestera salvetes, kas ievietotas:

                                    —

                                    augsta blīvuma polietilēna kārbā ar zemspiediena polietilēna vāku – 700 salvetes (11,4 l)

                  4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija

            skatīt 5.1. sadaļu
            4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi

            skatīt 5.2. sadaļu
            4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            skatīt 5.3. sadaļu
            4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            skatīt 5.4. sadaļu
            4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            skatīt 5.5. sadaļu
            5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (2) PAR META PRODUKTA APRAKSTA 2 LIETOŠANU
            5.1.   Lietošanas instrukcija

            Netīrām virsmām pirms dezinfekcijas ir nepieciešama notīrīšana.
            Pārliecinieties, ka virsma ir vienmērīgi pārklāta ar produktu, un ļaut iedarboties 1 minūti baktēriju un mikobaktēriju iznīcināšanai un 3 minūtes rauga iznīcināšanai.
            5.2.   riska samazināšanas pasākumi

            Pirms ēšanas un pēc lietošanas nomazgāt rokas un ekspozīcijai pakļauto ādu.
            Izvairīties no saskares ar acīm.
            Izmantošanai tīrajās telpās ir obligāta atbilstoša tehniskā/tehniskā kontrole, lai noņemtu gaisā esošās atliekas, piem., telpas ventilācija vai vietējā nosūces ventilācija.
            5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Iespējamā tiešā vai netiešā nelabvēlīgā ietekme:
            galvassāpes, galvas reibšana, halucinācijas, apgrūtināta elpošana, CNS nomākums vai koma.
            Spēcīgs acu kairinājums un acu bojājumi.
            Slikta dūša, vemšana, caureja un hemorāģisks gastrīts.
            Produkta aspirācija plaušās var izraisīt pneimonītu, hipotensiju un hipoglikēmiju.
            Pirmās palīdzības pasākumi:
            Pārvietot cietušo no iedarbības avota un novilkt visu notraipīto/apšļakstīto apģērbu.
            Saskare ar acīm: SASKARĒ AR ACĪM: uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot. Ja acu iekaisums nepāriet: lūdziet mediķu palīdzību/vērsieties pēc palīdzības.
            Saskarē ar ādu: nomazgāt skarto vietu ar lielu ūdens daudzumu un ziepēm. Neberzt.
            Norīšanas gadījumā: ja cietušais ir bez samaņas vai ar traucētām dzīvības funkcijām, NEIZRAISĪT viņam vemšanu un neko NELIKT viņam mutē; ja cietušais ir bez samaņas, novietojiet viņu stāvoklī uz kreisajiem sāniem (glābšanas stāvoklī), nodrošinot, ka galva atrodas zemāk par elpošanas ceļiem un ceļi ir saliekti.
            Nodrošināt cietušajam mieru un nekustīgu stāvokli, uzturēt ķermeņa temperatūru un kontrolēt elpošanu. Ja nepieciešams, pārbaudīt pulsu un uzsākt mākslīgo elpināšanu.
            Nogādāt cietušo uz veselības aprūpes centru un, kad vien iespējams, nogādāt tur arī iepakojumu vai marķējumu.
            NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEATSTĀT IEDARBĪBAI PAKĻAUTO PERSONU BEZ UZRAUDZĪBAS!
            Norādījumi medicīnas un veselības aprūpes personālam:
            nepieciešams uzraudzīt dzīvības pazīmes un sniegt simptomātisku un atbalstošu ārstēšanu.
            Norīšanas gadījumā izvērtēt endoskopijas procedūras pielietošanu.
            Kontrolēt glikēmiju un ketonus.
            Ipekaka lietošana ir kontrindicēta.
            JA IR NEPIECIEŠAMA MEDICĪNAS DARBINIEKU KONSULTĀCIJA, TURĒT REDZAMĀ VIETĀ IEPAKOJUMU VAI MARĶĒJUMU UN ZVANĪT UZ SAVU VIETĒJO SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU PA TĀLRUNI +371 67042473
            5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Saturu un tā iepakojumu likvidēt saskaņā ar vietējiem noteikumiem.
            Neizmantot atkārtoti tukšo iepakojumu jebkādiem citiem mērķiem.
            Izlietotās salvetes jānovieto iznīcināšanai slēgtā tvertnē.
            Izlietotās salvetes likvidēt kopā ar sausiem atkritumiem atkritumu poligonā.
            5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

            Uzglabāt oriģinālajā iepakojumā vēsā, sausā, labi ventilējamā vietā.
            Sargāt no uzliesmošanas avotiem.
            Sargāt no tiešiem saules stariem.
            Iepakojumu uzglabāt cieši noslēgtu.
            Uzglabāšanas laiks: 2 gadi.
            6.   CITA INFORMĀCIJA
            Polipropilēna, poliestera, pīta poliestera, 55 % celulozes/45 % poliestera vai 50 % viskozes zīda/50 % polyestera salvetes, 34-240 gsm, kas satur 5–38 ml produkta (2,75–20,9 g propān-2-olu).
            Produkts satur propān-2-olu (CAS Nr.: 67-63-0), par kuru profesionāliem lietotājiem ir panākta vienošanās par Eiropas atsauces vērtību 129,28 mg/m3, un to izmanto arī produkta riska novērtējumā.
            7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 2
            7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

                        Tirdzniecības nosaukums(-i)

                        PROSAT MBPP PS-840IR
                        PROSAT MBPP PS-911
                        PROSAT MBPP PS-911EB
                        PROSAT MBPP PS-LPP-7030
                        PROSAT MBPP PS-LPP-7030IR
                        PROSAT MBPP PSPP0039
                        PROSAT MBPP PSPP0043
                        SATWipes MBPP SWPP0003
                        PROSAT Delta PS-7030IR
                        SATWipes nonwoven polyester SAT-C3-7030
                        Spec-Wipe 4 115-0039
                        PROSAT Polynit Heatseal PS-HS9-7030
                        PROSAT EasyReach PSME0001
                        PROSAT Polynit Heatseal PSPS0047
                        PROSAT Polynit Heatseal PSPS0076
                        PROSAT Polynit Heatseal PSPS0091
                        PROSAT Polynit Heatseal PSWE0001
                        PROSAT Polynit Heatseal PSWE0002
                        PROSAT Polynit Heatseal PSWE0003
                        Spec-Wipe 3 115-0034
                        PROSAT Sigma PSC20001
                        PROSAT Sigma PSC20002
                        PROSAT Theta PSC20005
                        PROSAT Theta PSC20006
                        PROSAT Theta PSC20009
                        PROSAT Theta PSC20010
                        PROSAT Theta PSCP0001
                        PROSAT Theta PSCS1010
                        PROSAT Theta PSCS1010IR
                        SATWipes polyester/cellulose SAT-C1-7030
                        SATWipes presaturated wipes SWNW0013

                        Atļaujas numurs

                        EU-0020460-0002 1-2

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Propān-2-ols

                        Aktīvā viela

                        67-63-0

                        200-661-7

                        62,9

               (1)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 1 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

               (2)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 2 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.


title: Komisijas Īstenošanas Regula (ES) 2020/150 (2020. gada 4. februāris) par atļauju lietot no Komagataella phaffii CGMCC 12056 iegūtas 6-fitāzes preparātu par gaļas cāļu, dējējvistu cāļu un vaislas cāļu un mazāk izplatītu sugu gaļas mājputnu, dējējmājputnu vai vaislas mājputnu barības piedevu (atļaujas turētājs Andrés Pintaluba S.A.) (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
                  5.2.2020

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 33/9

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/150
         (2020. gada 4. februāris)
         par atļauju lietot no Komagataella phaffii CGMCC 12056 iegūtas 6-fitāzes preparātu par gaļas cāļu, dējējvistu cāļu un vaislas cāļu un mazāk izplatītu sugu gaļas mājputnu, dējējmājputnu vai vaislas mājputnu barības piedevu (atļaujas turētājs Andrés Pintaluba S.A.)
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Regula (EK) Nr. 1831/2003 nosaka, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā vajadzīga atļauja, un paredz šādas atļaujas piešķiršanas pamatojumu un kārtību.

                     (2)

                     Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. pantu tika iesniegts pieteikums uz to, lai saņemtu atļauju no Komagataella phaffii CGMCC 12056 iegūtas 6-fitāzes preparātam. Pieteikumam bija pievienotas minētās regulas 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti.

                     (3)

                     Pieteikums attiecas uz atļauju no Komagataella phaffii CGMCC 12056 iegūtas 6-fitāzes preparātu lietot par gaļas cāļu, dējējvistu cāļu un mazāk izplatītu sugu gaļas mājputnu, dējējmājputnu vai vaislas mājputnu barības piedevu, kas klasificējama piedevu kategorijā “Zootehniskās piedevas”.

                     (4)

                     Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2019. gada 2. aprīļa atzinumā (2) ir secinājusi, ka ar piedāvātajiem lietošanas nosacījumiem no Komagataella phaffii CGMCC 12056 iegūtas 6-fitāzes preparāts neatstāj nelabvēlīgu ietekmi ne uz dzīvnieku veselību, ne patērētāju drošību, ne vidi. Tā arī secināja, ka šai piedevai var būt elpceļu sensibilizācijas potenciāls. Tāpēc Komisija uzskata, ka būtu jāīsteno pienācīgi aizsargpasākumi, lai nepieļautu nelabvēlīgu ietekmi uz cilvēka, jo īpaši uz piedevas lietotāju, veselību. Tā secināja, ka šī piedeva var uzlabot fosfora izmantošanu. Iestāde uzskata, ka īpašas prasības uzraudzībai pēc laišanas tirgū noteikt nav vajadzīgs. Tā ir arī verificējusi ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi.

                     (5)

                     No Komagataella phaffii CGMCC 12056 iegūtas 6-fitāzes preparāta novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tāpēc minēto preparātu būtu jāatļauj lietot, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

                     (6)

                     Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Pielikumā specificēto preparātu, kas iekļauts piedevu kategorijā “Zootehniskās piedevas” un funkcionālajā grupā “Gremošanas veicinātāji”, ir atļauts lietot par dzīvnieku barības piedevu, ievērojot minētajā pielikumā izklāstītos nosacījumus.

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2020. gada 4. februārī

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētāja

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

            (2)  EFSA Journal 2019; 17(4):5692.

            PIELIKUMS

                        Piedevas identifikācijas numurs

                        Atļaujas turētāja nosaukums

                        Piedeva

                        Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

                        Dzīvnieku suga vai kategorija

                        Maksimālais vecums

                        Minimālais saturs

                        Maksimālais saturs

                        Citi noteikumi

                        Atļaujas derīguma termiņš

                        Aktivitātes vienība/kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

                           Zootehnisko piedevu kategorija. Funkcionālā grupa: gremošanas veicinātāji

                        4a31

                        Andrés Pintaluba S.A.

                        6-fitāze
                        EC 3.1.3.26

                           Piedevas sastāvs

                        6-fitāzes preparāts (EC 3.1.3.26),
                        kas iegūts no Komagataella phaffii CGMCC 12056, ar šādu minimālo aktivitāti:
                        cietā veidā: 20 000  U  (1)/g
                        šķidrā veidā: 20 000  U/ml

                        Gaļas cāļi
                        Dējējvistu cāļi un vaislas cāļi
                        Mazāk izplatītu sugu gaļas mājputni, mazāk izplatītu sugu dējējmājputni vai mazāk izplatītu sugu vaislas mājputni

                        —

                        250 U

                                    1.

                                    Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas nosacījumus un noturību pret termisku apstrādi.

                                    2.

                                    Piedevas un premiksu lietotājiem barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka tādas darbības procedūras un organizatoriskos pasākumus, kas vajadzīgi, lai novērstu iespējamos riskus, ko rada piedevas un premiksu lietošana. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsardzības līdzekļus, t. sk. elpceļu aizsarglīdzekļus.

                        2030. gada 25. februāris

                           Aktīvās vielas raksturojums

                        No Komagataella phaffii CGMCC 12056 iegūta 6-fitāze

                           Analītiskā metode
                            (2)

                        Fitāzes aktivitātes kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā: kolorimetriskā metode, kuras pamatā ir fitāzes fermentatīvā reakcija uz fitātu – VDLUFA 27.1.4.
                        Fitāzes aktivitātes kvantitatīvai noteikšanai premiksos: kolorimetriskā metode, kuras pamatā ir fitāzes fermentatīvā reakcija uz fitātu – VDLUFA 27.1.3.
                        Fitāzes aktivitātes kvantitatīvai noteikšanai barībā: kolorimetriskā metode, kuras pamatā ir fitāzes fermentatīvā reakcija uz fitātu – EN ISO 30024.

               (1)  Viena vienība (U) ir fermenta daudzums, kas 37 °C temperatūrā pie pH 5,5 no fitāta izdala vienu mikromolu neorganiskā fosfāta minūtē.

               (2)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama šajā references laboratorijas vietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/424 (2020. gada 19. marts) par informācijas sniegšanu Komisijai attiecībā uz savstarpējas izmantojamības tehnisko specifikāciju nepiemērošanu saskaņā ar Direktīvu (ES) 2016/797

text:
                  20.3.2020

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 84/20

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/424
         (2020. gada 19. marts)
         par informācijas sniegšanu Komisijai attiecībā uz savstarpējas izmantojamības tehnisko specifikāciju nepiemērošanu saskaņā ar Direktīvu (ES) 2016/797
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2016/797 (2016. gada 11. maijs) par dzelzceļa sistēmas savstarpēju izmantojamību Eiropas Savienībā (1) un jo īpaši tās 7. panta 5. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Direktīvas (ES) 2016/797 7. panta 1. punktā noteikts, ka dalībvalstis var atļaut pieteikuma iesniedzējam nepiemērot vienu vai vairākas savstarpējas izmantojamības tehniskās specifikācijas (“SITS”) vai to daļas gadījumos, kas izsmeļoši uzskaitīti panta a)–e) apakšpunktā.

                     (2)

                     Dalībvalsts paziņojumā par lēmumu 7. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētajos gadījumos vai dalībvalsts pieprasījumā par SITS nepiemērošanu c), d) un e) apakšpunktā minētajos gadījumos būtu jāietver informācija, kas pamato SITS nepiemērošanu, un jānorāda alternatīvie noteikumi, kas piemērojami SITS vietā.

                     (3)

                     Pieprasījumā būtu jāiekļauj atsauce uz SITS noteikumiem, kas netiek piemēroti, jāapraksta attiecīgais projekts, tā joma un grafiks, kā arī jāsniedz visa cita būtiska informācija, kas Komisijai palīdz novērtēt SITS nepiemērošanas atbilstību 7. panta 1. punktā noteiktajām prasībām.

                     (4)

                     Pēc SITS noteikto pārejas pasākumu termiņa beigām dalībvalstīm tikai pienācīgi pamatotā gadījumā būtu jāatļauj pieteikumu iesniedzējiem nepiemērot SITS vai to daļas saskaņā ar direktīvas 7. panta 1. punkta a) apakšpunktu. Šādā gadījumā Komisijai iesniegtajā paziņojumā būtu jāiekļauj visa vajadzīgā informācija un pamatojumi.

                     (5)

                     Lai vienkāršotu saziņu ar Komisiju, dalībvalstīm tad, kad tās iesniedz lēmumu par SITS nepiemērošanu projektam izstrādes beigu posmā saskaņā ar 7. panta 1. punkta a) apakšpunktu, būtu jāizmanto veidne. Šo veidni varētu arī izmantot, lai saskaņā ar direktīvas 7. panta 2. punktu paziņotu izstrādes beigu posmā esošu projektu sarakstu.

                     (6)

                     Lai nodrošinātu bezpapīra administrēšanu, pieprasījums par vienas vai vairāku SITS vai to daļu nepiemērošanu būtu jānosūta Komisijai, izmantojot elektroniskus līdzekļus. Datumam, kad dalībvalstis pieprasījumu vai papildinformāciju iesūta Komisijas pastkastē, vajadzētu būt iesniegšanas datumam direktīvas 7. panta 7. punkta piemērošanas nolūkā.

                     (7)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Dzelzceļa savstarpējas izmantojamības un drošības komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Darbības joma
            Šajā regulā noteikta informācija, kas iekļaujama pieprasījumā par vienas vai vairāku savstarpējas izmantojamības tehnisko specifikāciju (“SITS”) vai to daļu nepiemērošanu Direktīvas (ES) 2016/797 7. panta 4. punkta nozīmē (turpmāk “pieprasījums par SITS nepiemērošanu”), ar kuru dalībvalstis vai nu paziņo Komisijai lēmumu par SITS nepiemērošanu saskaņā ar direktīvas 7. panta 1. punkta a) apakšpunktu, vai iesniedz Komisijai pieprasījumu par SITS nepiemērošanu saskaņā ar c), d) vai e) apakšpunktu, kā arī šāda pieprasījuma nosūtīšanai izmantojamais formāts un metode.

            2. pants
            Pieprasījumā par SITS nepiemērošanu ietvertā informācija

               1.   Pieprasījumā par SITS nepiemērošanu ietver šādu informāciju:

                           a)

                           atsauce uz Direktīvas (ES) 2016/797 7. panta 1. punktā minēto gadījumu, saskaņā ar kuru SITS nepiemērošana uzskatāma par pamatotu;

                           b)

                           atsauce uz SITS, uz ko attiecas pieprasījums par SITS nepiemērošanu, nosaukumu(-iem) un uz noteikumu(-iem), ko nepiemēro. Ja tas ir būtiski atbilstības novērtēšanai, katrā atsaucē iekļauj SITS nepiemērošanas laikposmu vai tā aplēsi;

                           c)

                           svarīgākā informācija par attiecīgo projektu, kurā ietverti projekta tehniskie, darbības un ģeogrāfiskie elementi, tostarp detalizēts apraksts par apakšsistēmu, ritekli vai infrastruktūru, attiecībā uz ko prasīta SITS nepiemērošana, un ar to saistītie svarīgākie datumi vai jebkura cita informācija, kas ļauj attiecīgo projektu atšķirt no citiem projektiem;

                           d)

                           atsauce uz alternatīvajiem noteikumiem, ko dalībvalsts grasās piemērot, lai atsvērtu katra SITS nepiemērošanas gadījuma ietekmi, ņemot vērā attiecīgās pamatprasības, un sīkāka informācija par šiem alternatīvajiem noteikumiem, tostarp pasākumiem, kas veicami to īstenošanas uzraudzībai un gadījumā, ja panākta vienošanās par ekspluatācijas alternatīvām, to pastāvīgas piemērošanas uzraudzībai;

                           e)

                           ja iesaistītas vairākas dalībvalstis, informācija par koordinēšanu, kas tiek veikta saskaņā ar Direktīvas (ES) 2016/797 7. panta 4. punkta pēdējo teikumu un/vai Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/545 (2) 17. panta 2. punkta pēdējo teikumu, gadījumā, kad pieprasījumi par SITS nepiemērošanu saistīti ar ritekļu atļaujām; tādu pašu informāciju sniedz par pārrobežu infrastruktūras projektiem;

                           f)

                           ekonomiskā un/vai tehniskā analīze, kas nodrošina, ka SITS nepiemērošana ir pamatota un aprobežojas ar to, kas vajadzīgs konkrētajos apstākļos.

               2.   Pieprasījumā par SITS nepiemērošanu sniedz arī šādu īpašu informāciju:

                           a)

                           attiecībā uz pieprasījumiem, kas iesniegti saskaņā ar Direktīvas (ES) 2016/797 7. panta 1. punkta a) apakšpunktu, pamatojumā iekļauj:

                                       i)

                                       informāciju par attiecīgo projektu, izmantojot pielikumā noteikto veidni. Ja projekts jau ir iekļauts izstrādes beigu posmā esošu projektu sarakstā, kas sagatavots, izmantojot to pašu veidni, dalībvalstis var atsaukties uz to un tām nav atkārtoti jāiesniedz jau iesniegtā informācija. Informāciju attiecīgā gadījumā atjaunina;

                                       ii)

                                       pierādījumus, kas liecina, ka projekts ir izstrādes beigu posmā vai uz to attiecas līgums, kurš tiek pildīts, kopā ar dokumentāciju, kas liecina par projekta attiecīgajiem termiņiem un jomu;

                                       iii)

                                       pierādījumus, kas liecina, ka projekts izstrādes beigu posmā ir tādā plānošanas vai būvniecības posmā, kad izmaiņas tehniskajā specifikācijā var apdraudēt projekta paredzēto dzīvotspēju, atbilstīgi Direktīvas (ES) 2016/797 2. panta 23. punktā norādītajai termina “projekts izstrādes beigu posmā” definīcijai;

                           b)

                           attiecībā uz pieprasījumiem, kas iesniegti saskaņā ar Direktīvas (ES) 2016/797 7. panta 1. punkta c) apakšpunktu, atkarībā no tā, kāda SITS nepiemērošana pieprasīta, pamatojumā iekļauj:

                                       i)

                                       pierādījumus, kas liecina, ka vienas vai vairāku SITS vai to daļu piemērošana apdraud projekta ekonomisko dzīvotspēju. Šie pierādījumi ietver rūpīgu ekonomisko analīzi, kas nosaka nenovēršamās izmaksas, kuras vajadzīgas, lai nodrošinātu atbilstību SITS, un sniedz pierādījumus, kas liecina, ka šīs izmaksas projektu padarītu dzīvotnespējīgu. Ja SITS nepiemērošana ļauj ātrāk īstenot projektu un paildzina tā ekonomisko dzīvotspēju valsts un Eiropas dzelzceļa sistēmā, analīzē ņem vērā ekspluatācijas ieņēmumus; un/vai

                                       ii)

                                       pierādījumus par tehniskajiem elementiem, kas pamato vienas vai vairāku SITS vai to daļu piemērošanas negatīvo ietekmi uz projekta tehnisko savietojamību ar valsts dzelzceļa sistēmu;

                           c)

                           attiecībā uz pieprasījumiem, kas iesniegti saskaņā ar Direktīvas (ES) 2016/797 7. panta 1. punkta d) apakšpunktu, pamatojumā ietver attiecīgo dalībvalstu un trešo valstu sarakstu un norāda dzelzceļa līnijas, kurās tiek ekspluatēti ritekļi, uz ko attiecas pieprasījums;

                           d)

                           attiecībā uz pieprasījumiem, kas iesniegti saskaņā ar 7. panta 1. punkta e) apakšpunktu, pamatojumā norāda tīklu vai tīkla daļu(-as), uz ko attiecas pieprasījums, un pamato šā tīkla vai tīkla daļas(-u) atdalīšanu no pārējā Savienības dzelzceļa tīkla un/vai nošķirtību.

            3. pants
            Pieprasījuma nosūtīšanas formāts un metode

               1.   Pieprasījums par SITS nepiemērošanu ir ne garāks kā 10 lapas. Papildinformāciju var pievienot pieprasījumam kā pielikumus.

               2.   Paziņojumu vai pieprasījumu par SITS nepiemērošanu un visu turpmāko informāciju dokumentācijas papildināšanai iesniedz tikai elektroniski, nosūtot uz īpašu Komisijas elektroniskā pasta adresi:
               MOVE-RAIL-DEROGATIONS@ec.europa.eu.

               3.   Datums Direktīvas (ES) 2016/797 7. panta 7. punkta piemērošanas nolūkā ir datums, kad pieprasījumu vai turpmāku informāciju dokumentācijas papildināšanai iesniedza, izmantojot elektronisko pastu, kā noteikts 2. punktā.

               4.   Saņemšanas apstiprinājumā, kuru Komisija nosūta dalībvalstij septiņu dienu laikā, ietver unikālu identifikatoru ar atsauci uz attiecīgo dalībvalsti, projektu un iesniegšanas gadu.
               Kad dalībvalsts sazinās ar Komisiju par SITS nepiemērošanas gadījumu, tā norāda unikālo identifikatoru.

            4. pants
            Stāšanās spēkā
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            Šo regulu piemēro no 2020. gada 16. septembra.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2020. gada 19. martā

                  Komisijas vārdā –

                  Priekšsēdētāja

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  OV L 138, 26.5.2016., 44. lpp.

            (2)  Komisijas 2018. gada 4. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2018/545, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2016/797 nosaka dzelzceļa ritekļa atļaujas un dzelzceļa ritekļa tipa atļaujas piešķiršanas procesa praktisko kārtību (OV L 90, 6.4.2018., 66. lpp.).

            PIELIKUMS
            Veidne, kas izmantojama, lai aprakstītu projektu izstrādes beigu posmā, ja tiek prasīta vienas vai vairāku SITS vai to daļu nepiemērošana šim projektam saskaņā ar Direktīvas (ES) 2016/797 7. panta 1. punkta a) apakšpunktu, un kurā ietverama informācija, kas prasīta šīs regulas 2. panta 1. punktā un 2. punkta a) apakšpunktā

                        Projekta nosaukums

                        Informācija par projekta jomu

                        Visi datumi un darbības, kas pamato, ka projekts ir izstrādes beigu posmā vai par to ir parakstīts līgums

                        Tehniskās specifikācijas, kas netiek piemērotas, un alternatīvie noteikumi un/vai standarti, kas tiek piemēroti

                        Visa cita būtiskā informācija, piemēram, izmantošanas telpa(-as), tostarp koordinēšana atbilstīgi Īstenošanas regulas (ES) 2018/545 17. panta 2. punktam

                        Informācija, kas pamato, ka projekts nav dzīvotspējīgs

                        Attiecīgajam projektam jau piešķirtās atkāpes (ja tādas ir)


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/541 (2020. gada 7. aprīlis) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (“Győr-Moson-Sopron megyei Csemege sajt” (AĢIN))

text:
                  20.4.2020

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 121/3

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/541
         (2020. gada 7. aprīlis)
         par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (“Győr-Moson-Sopron megyei Csemege sajt” (AĢIN))
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Ungārijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu “Győr-Moson-Sopron megyei Csemege sajt”, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (2).

                     (2)

                     Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums “Győr-Moson-Sopron megyei Csemege sajt” būtu jāreģistrē,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Nosaukums “Győr-Moson-Sopron megyei Csemege sajt” (AĢIN) ar šo tiek ierakstīts reģistrā.
            Pirmajā daļā minētais nosaukums apzīmē produktu, kas pieder pie 1.3. grupas “Siers” saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 668/2014 (3) XI pielikumu.

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2020. gada 7. aprīlī

                  Komisijas

                  un tās priekšsēdētājas vārdā –

                  Komisijas loceklis

               Janusz WOJCIECHOWSKI

            (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

            (2)  OV C 408, 4.12.2019., 8. lpp.

            (3)  Komisijas 2014. gada 13. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 668/2014, ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (OV L 179, 19.6.2014., 36. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/544 (2020. gada 20. aprīlis), ar ko attiecībā uz ierakstu par Amerikas Savienotajām Valstīm to trešo valstu, teritoriju, zonu vai nodalījumu sarakstā, no kurām saistībā ar augsti patogēno putnu gripu drīkst importēt Savienībā vai tranzītā caur to pārvadāt konkrētas mājputnu izcelsmes preces, groza Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumu (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
                  20.4.2020

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  LI 121/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/544
         (2020. gada 20. aprīlis),
         ar ko attiecībā uz ierakstu par Amerikas Savienotajām Valstīm to trešo valstu, teritoriju, zonu vai nodalījumu sarakstā, no kurām saistībā ar augsti patogēno putnu gripu drīkst importēt Savienībā vai tranzītā caur to pārvadāt konkrētas mājputnu izcelsmes preces, groza Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumu
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Padomes 2002. gada 16. decembra Direktīvu 2002/99/EK, ar ko paredz dzīvnieku veselības noteikumus, kuri reglamentē tādu dzīvnieku izcelsmes produktu ražošanu, pārstrādi, izplatīšanu un ievešanu, kas paredzēti lietošanai pārtikā (1), un jo īpaši tās 8. panta ievadfrāzi, 8. panta 1. punkta pirmo daļu, 8. panta 4. punktu un 9. panta 4. punktu,
         ņemot vērā Padomes 2009. gada 30. novembra Direktīvu 2009/158/EK par dzīvnieku veselības nosacījumiem, ar ko reglamentē mājputnu un inkubējamo olu tirdzniecību Kopienā un to ievešanu no trešām valstīm (2), un jo īpaši tās 23. panta 1. punktu, 24. panta 2. punktu un 25. panta 2. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Komisijas Regulā (EK) Nr. 798/2008 (3) ir noteiktas veterinārās sertifikācijas prasības, kas jāievēro, importējot Savienībā vai tranzītā caur to pārvadājot, tostarp tranzīta laikā uzglabājot, mājputnus un mājputnu produktus (“preces”). Tajā noteikts, ka preces importēt Savienībā un pārvadāt tranzītā caur to atļauts vienīgi no tām trešām valstīm, teritorijām, zonām vai nodalījumiem, kas norādīti minētās regulas I pielikuma 1. daļas tabulas 1. un 3. slejā.

                     (2)

                     Turklāt Regulā (EK) Nr. 798/2008 izklāstīti nosacījumi, kas jāizpilda, lai trešo valsti, teritoriju, zonu vai nodalījumu varētu uzskatīt par brīvu no augsti patogēniskās putnu gripas (APPG).

                     (3)

                     Amerikas Savienotās Valstis ir iekļautas Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļā kā trešā valsts, no kuras APPG klātbūtnes dēļ nav ierobežots preču imports Savienībā un preču tranzīts caur to.

                     (4)

                     Eiropas Kopienas un Amerikas Savienoto Valstu nolīgumā par sanitārajiem pasākumiem, lai aizsargātu sabiedrības un dzīvnieku veselību tirdzniecībā ar dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku produktiem (“Nolīgums”) (4), kas apstiprināts ar Padomes Lēmumu 98/258/EK (5), ir paredzēta reģionalizācijas pasākumu savstarpēja atzīšana tad, ja notiek slimības uzliesmojumi Savienībā vai Amerikas Savienotajās Valstīs.

                     (5)

                     Amerikas Savienotās Valstis 2020. gada 8. aprīlī apstiprināja H7N3 apakštipa APPG klātbūtni kādā mājputnu saimniecībā Česterfīldas apgabalā Dienvidkarolīnas štatā. Tāpēc vairs nevar uzskatīt, ka visa Amerikas Savienoto Valstu teritorija ir brīva no minētās slimības.

                     (6)

                     Amerikas Savienoto Valstu veterinārās iestādes ap slimības skarto saimniecību Dienvidkarolīnas štatā izveidoja 10 km kontroles zonu, kas ietvēra Česterfīldas, Lankasteras un Keršo apgabalu daļas. Amerikas Savienoto Valstu veterinārās iestādes apstiprināja, ka tās ir nekavējoties apturējušas veterināro sertifikātu izdošanu to preču sūtījumiem, kuras no minētajiem apgabaliem paredzēts eksportēt uz Savienību, un ir īstenojušas pilnīgas izkaušanas politiku, lai kontrolētu APPG un ierobežotu tās izplatību.

                     (7)

                     Amerikas Savienotās Valstis ir sniegušas informāciju par epidemioloģisko situāciju to teritorijā un informāciju par APPG tālākas izplatības novēršanas pasākumiem, kuru Komisija tagad ir izvērtējusi. Pamatojoties uz minēto izvērtējumu, Nolīgumā noteiktajām saistībām un Amerikas Savienoto Valstu sniegtajām garantijām, lai aizsargātu Savienību pret dzīvnieku veselības apdraudējumiem, kas saistīti ar preču ievešanu Savienībā no Amerikas Savienotajām Valstīm, ir lietderīgi noteikt ierobežojumus preču ievešanai Savienībā no tiem Dienvidkarolīnas štata apgabaliem, kurus skārusi APPG un kuros Amerikas Savienoto Valstu veterinārās iestādes ir noteikušas ierobežojumus pašreizējā slimības uzliesmojuma dēļ.

                     (8)

                     Tāpēc Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas tabulā ieraksts par Amerikas Savienotajām Valstīm būtu jāgroza, lai ņemtu vērā minētās trešās valsts pašreizējo epidemioloģisko situāciju pašreizējā APPG uzliesmojuma dēļ. Tāpēc Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

                     (9)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2020. gada 20. aprīlī

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētāja

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  OV L 18, 23.1.2003., 11. lpp.

            (2)  OV L 343, 22.12.2009., 74. lpp.

            (3)  Komisijas 2008. gada 8. augusta Regula (EK) Nr. 798/2008 par to trešo valstu, teritoriju, zonu un nodalījumu saraksta izveidošanu, no kuriem atļauts importēt un tranzītā caur Kopienu pārvadāt mājputnus un mājputnu produktus, un par veterinārās sertifikācijas noteikumiem (OV L 226, 23.8.2008., 1. lpp.).

            (4)  OV L 118, 21.4.1998., 3. lpp.

            (5)  Padomes 1998. gada 16. marta Lēmums 98/258/EK par Eiropas Kopienas un Amerikas Savienoto Valstu vienošanās noslēgšanu par sanitārajiem pasākumiem, lai aizsargātu sabiedrības un dzīvnieku veselību tirdzniecībā ar dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku produktiem (OV L 118, 21.4.1998., 1. lpp.)

            PIELIKUMS
            Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļā ierakstu par Amerikas Savienotajām Valstīm aizstāj ar šādu:

                           Trešās valsts vai teritorijas ISO kods un nosaukums

                           Trešās valsts, teritorijas, zonas vai nodalījuma kods

                           Trešās valsts, teritorijas, zonas vai nodalījuma apraksts

                           Veterinārais sertifikāts

                           Īpaši nosacījumi

                           Īpaši nosacījumi

                           Putnu gripas uzraudzības statuss

                           Putnu gripas vakcinācijas statuss

                           Salmonellu kontroles statuss(6)

                           Paraugs(-i)

                           Papildu garantijas

                           Noslēguma datums(1)

                           Sākuma datums(2)

                           1

                           2

                           3

                           4

                           5

                           6

                           6A

                           6B

                           7

                           8

                           9

                           “US – Amerikas Savienotās Valstis

                           ASV-0

                           Visa valsts

                           SPF

                           EP, E

                           S4

                           US-1

                           Visa Amerikas Savienoto Valstu teritorija, izņemot US-2 teritoriju

                           WGM

                           VIII

                           POU, RAT

                           N

                           BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                           A

                           S3, ST1

                           US-2

                           Šāda Amerikas Savienoto Valstu teritorija:

                           US-2.1

                           Tenesī štats:

                                          Lincoln apgabals

                                          Franklin apgabals

                                          Moore apgabals

                           WGM

                           VIII

                           P2

                           4.3.2017.

                           11.8.2017.

                           POU, RAT

                           N
                           P2

                           BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                           A

                           S3, ST1

                           US-2.2

                           Alabamas štats:

                                          Madison apgabals

                                          Jackson apgabals

                           WGM

                           VIII

                           P2

                           4.3.2017.

                           11.8.2017.

                           POU, RAT

                           N
                           P2

                           BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                           A

                           S3, ST1

                           US-2.3

                           Dienvidkarolīnas štats:

                              Chesterfield apgabals/Lancaster apgabals/Kershaw apgabals:
                           Zona 10 km rādiusā, kas sākas no N punkta pie Chesterfield 02 premise kontrolzonas robežas un pulksteniski sniedzas:

                                       a)

                                       ziemeļos – 2 km uz dienvidiem no Highway 9, 0,03 km uz austrumiem no vietas, kur Airport Rd krustojas ar Raymond Deason Rd.;

                                       b)

                                       ziemeļaustrumos – 1 km uz dienvidrietumiem no vietas, kur Highway 268 krustojas ar Cross Roads Church Rd.;

                                       c)

                                       austrumos –5,1  km uz rietumiem no State Highway 109, 1,6 km uz rietumiem no vietas, kur Angelus Rd krustojas ar Refuge Dr;

                                       d)

                                       dienvidaustrumos –3,2  km uz ziemeļrietumiem no vietas, kur Highway 145 krustojas ar Lake Bee Rd.;

                                       e)

                                       dienvidos –2,7  km uz austrumiem no vietas, kur Highway 151 krustojas ar Catarah Rd.;

                                       f)

                                       dienvidrietumos –1,5  km uz austrumiem no vietas, kur McBee Hwy krustojas ar Mt Pisgah Rd.;

                                       g)

                                       rietumos –1,3  km uz austrumiem no vietas, kur Texahaw Rd krustojas ar Buzzards Roost Rd.;

                                       h)

                                       ziemeļrietumos – vieta, kur White Plains Church Rd krustojas ar Graves Rd.

                           WGM

                           VIII

                           P2

                           8.4.2020.

                           POU, RAT

                           N
                           P2

                           BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                           A

                           S3, ST1”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1028 (2020. gada 15. jūlijs), ar ko nosaka Īstenošanas regulā (ES) 2020/596 paredzētā svaigas vai atdzesētas vismaz astoņus mēnešus vecu liellopu gaļas privātas uzglabāšanas atbalsta pieteikumu iesniegšanas beigu datumu

text:
                  16.7.2020

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 227/8

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/1028
         (2020. gada 15. jūlijs),
         ar ko nosaka Īstenošanas regulā (ES) 2020/596 paredzētā svaigas vai atdzesētas vismaz astoņus mēnešus vecu liellopu gaļas privātas uzglabāšanas atbalsta pieteikumu iesniegšanas beigu datumu
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 18. panta 2. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2020/596 (2) piešķirtajam privātas uzglabāšanas atbalstam ir bijusi labvēlīga ietekme uz liellopu gaļas tirgu.

                     (2)

                     Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1006 (3) pieteikumus uz atbalstu par privātu uzglabāšanu ir apturējusi uz piecām darbdienām.

                     (3)

                     Tāpēc būtu jābeidz piešķirt atbalstu par svaigas vai atdzesētas vismaz astoņus mēnešus vecu liellopu gaļas privātu uzglabāšanu un būtu jānosaka pieteikumu iesniegšanas beigu datums.

                     (4)

                     Juridiskās noteiktības labad Īstenošanas regula (ES) 2020/596 būtu jāatceļ.

                     (5)

                     Lai novērstu spekulācijas, šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

                     (6)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Īstenošanas regulā (ES) 2020/596 paredzētā svaigas vai atdzesētas vismaz astoņus mēnešus vecu liellopu gaļas privātas uzglabāšanas atbalsta pieteikumu iesniegšanas beigu datums ir 2020. gada 17. jūlijs.

            2. pants
            Īstenošanas regulu (ES) 2020/596 atceļ no 2020. gada 17. jūlija.
            Tomēr to turpina piemērot līgumiem, kas noslēgti saskaņā ar minēto regulu pirms šīs regulas spēkā stāšanās dienas.

            3. pants
            Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2020. gada 15. jūlijā

                  Komisijas

                  un tās priekšsēdētājas vārdā –

                  Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta

                  ģenerāldirektors

               Wolfgang BURTSCHER

            (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

            (2)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/596 (2020. gada 30. aprīlis), ar ko piešķir atbalstu par svaigas un atdzesētas vismaz astoņus mēnešus vecu liellopu gaļas privātu uzglabāšanu un iepriekš nosaka atbalsta apmēru (OV L 140, 4.5.2020., 26. lpp.).

            (3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1006 (2020. gada 9. jūlijs), ar ko aptur tādu pieteikumu iesniegšanu, kuri saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) 2020/596 attiecas uz atbalstu par privātu uzglabāšanu attiecībā uz svaigu vai atdzesētu tādu liellopu gaļu, kuru vecums ir astoņi mēneši vai vairāk (OV L 223, 10.7.2020., 1. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1029 (2020. gada 15. jūlijs), ar ko nosaka Īstenošanas regulā (ES) 2020/595 paredzētā aitas un kazas gaļas privātas uzglabāšanas atbalsta pieteikumu iesniegšanas beigu datumu

text:
                  16.7.2020

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 227/10

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/1029
         (2020. gada 15. jūlijs),
         ar ko nosaka Īstenošanas regulā (ES) 2020/595 paredzētā aitas un kazas gaļas privātas uzglabāšanas atbalsta pieteikumu iesniegšanas beigu datumu
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 18. panta 2. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2020/595 (2) piešķirtajam privātas uzglabāšanas atbalstam ir bijusi labvēlīga ietekme uz aitas un kazas gaļas tirgu.

                     (2)

                     Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1007 (3) pieteikumus uz atbalstu par privātu uzglabāšanu ir apturējusi uz piecām darbdienām.

                     (3)

                     Tāpēc būtu jābeidz piešķirt atbalstu par aitas un kazas gaļas privātu uzglabāšanu un būtu jānosaka pieteikumu iesniegšanas beigu datums.

                     (4)

                     Juridiskās noteiktības labad Īstenošanas regula (ES) 2020/595 būtu jāatceļ.

                     (5)

                     Lai novērstu spekulācijas, šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

                     (6)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Īstenošanas regulā (ES) 2020/595 paredzētā aitas un kazas gaļas privātas uzglabāšanas atbalsta pieteikumu iesniegšanas beigu datums ir 2020. gada 17. jūlijs.

            2. pants
            Īstenošanas regulu (ES) 2020/595 atceļ no 2020. gada 17. jūlija.
            Tomēr to turpina piemērot līgumiem, kas noslēgti saskaņā ar minēto regulu pirms šīs regulas spēkā stāšanās dienas.

            3. pants
            Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2020. gada 15. jūlijā

                  Komisijas

                  un tās priekšsēdētājas vārdā –

                  Lauksaimniecības un lauku

                  attīstības ģenerāldirektorāta ģenerāldirektors

               Wolfgang BURTSCHER

            (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

            (2)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/595 (2020. gada 30. aprīlis), ar ko piešķir aitas un kazas gaļas privātās uzglabāšanas atbalstu un ar ko atbalsta apmēru nosaka iepriekš (OV L 140, 4.5.2020., 21. lpp.).

            (3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1007 (2020. gada 9. jūlijs), ar ko aptur tādu pieteikumu iesniegšanu, kuri saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) 2020/595 attiecas uz atbalstu par privātu uzglabāšanu attiecībā uz aitas un kazas gaļu (OV L 223, 10.7.2020, 3. lpp.).