title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1794 (2019. gada 22. oktobris), ar ko piešķir Savienības atļauju biocīdu saimei Boumatic Iodine product family (Dokuments attiecas uz EEZ.)

text:
                  29.10.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 277/130

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/1794
         (2019. gada 22. oktobris),
         ar ko piešķir Savienības atļauju biocīdu saimei Boumatic Iodine product family

         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 22. maija Regulu (ES) Nr. 528/2012 par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 44. panta 5. punkta pirmo daļu,
         tā kā:

                     (1)

                     Uzņēmums Boumatic Gascoigne Melotte2015. gada 21. augustā iesniedza pieteikumu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 43. panta 1. punktu, lai saņemtu atļauju minētās regulas V pielikumā aprakstītā 3. produkta veida biocīdu saimei Boumatic Iodine product family, un sniedza rakstisku apstiprinājumu, ka Nīderlandes kompetentā iestāde ir piekritusi novērtēt pieteikumu. Pieteikums ar lietas numuru BC-PG019260-52 tika ierakstīts Biocīdu reģistrā.

                     (2)

                        Boumatic Iodine product family saimes biocīdi kā aktīvo vielu satur jodu, kas iekļauts Savienības apstiprināto aktīvo vielu sarakstā, kurš minēts Regulas (ES) Nr. 528/2012 9. panta 2. punktā. Ņemot vērā aktīvās vielas raksturīgās īpašības un zinātniskos kritērijus, pēc kuriem nosaka endokrīni disruptīvas īpašības, kas noteiktas Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2017/2100 (2), Komisija apsvērs nepieciešamību pārskatīt joda, arī polivinilpirolidona joda, apstiprinājumu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 15. pantu. Atkarībā no šīs pārskatīšanas rezultātiem Komisija apsvērs, vai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 48. pantu jāpārskata Savienības atļaujas, kas piešķirtas minēto aktīvo vielu saturošiem biocīdiem.

                     (3)

                     2018. gada 10. aprīlī kompetentā novērtētājiestāde Eiropas Ķimikāliju aģentūrai (“Aģentūra”) saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 1. punktu iesniedza novērtējuma ziņojumu un novērtēšanā gūtos secinājumus.

                     (4)

                     2019. gada 4. aprīlī Aģentūra saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 3. punktu iesniedza Komisijai atzinumu (3), kā arī Boumatic Iodine product family biocīda raksturojuma kopsavilkuma projektu un galīgo novērtējuma ziņojumu par biocīdu saimi. Atzinumā secināts, ka Boumatic Iodine product family ir biocīdu saime Regulas (ES) Nr. 528/2012 3. panta 1. punkta s) apakšpunkta nozīmē, ka tā ir tiesīga saņemt Savienības atļauju saskaņā ar minētās regulas 42. panta 1. punktu un ka, ja vien tiek nodrošināta atbilstība biocīda raksturojuma kopsavilkuma projektam, tā atbilst minētās regulas 19. panta 1. un 6. punkta nosacījumiem.

                     (5)

                     2019. gada 20. jūnijā Aģentūra saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 4. punktu nosūtīja Komisijai biocīda raksturojuma kopsavilkuma projektu visās Savienības oficiālajās valodās.

                     (6)

                     Komisija ir vienisprātis ar Aģentūras atzinumu un tāpēc uzskata, ka ir lietderīgi Boumatic Iodine product family piešķirt Savienības atļauju.

                     (7)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdu pastāvīgās komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Uzņēmumam Boumatic Gascoigne Melotte tiek piešķirta Savienības atļauja ar atļaujas numuru EU-0020541-0000, lai saskaņā ar pielikumā sniegto biocīda raksturojuma kopsavilkumu piedāvātu tirgū un lietotu biocīdu saimi Boumatic Iodine product family.
            Savienības atļauja ir derīga no 2019. gada 18. novembra līdz 2029. gada 31. oktobrim.

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 22. oktobrī

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētājs

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.

            (2)  Komisijas 2017. gada 4. septembra Deleģētā regula (ES) 2017/2100, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 nosaka zinātniskus kritērijus endokrīni disruptīvu īpašību noteikšanai (OV L 301, 17.11.2017., 1. lpp.).

            (3)  ECHA2019. gada 27. februāra atzinums par Savienības atļauju biocīdu saimei “Boumatic Iodine product family” (ECHA/BPC/220/2019).

            PIELIKUMS
            Biocīda raksturojuma kopsavilkums biocīdu saimei

               Boumatic Iodine product family

            3. produktu veids. Veterinārā higiēna (dezinfekcijas līdzekļi)
            Atļaujas numurs: EU-0020541-0000
            R4BP vienuma numurs: EU-0020541-0000
            I DAĻA

               PIRMAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS

            1.   ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

            1.1.   Saimes nosaukums

                        Nosaukums

                           Boumatic Iodine product family

                  1.2.   Produkta veids(-i)

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                  1.3.   Atļaujas turētājs

                        Atļaujas turētāja nosaukums un adrese

                        Nosaukums

                           Boumatic Gascoigne Melotte

                        Adrese

                           31, Rue Jules Melotte, 4350, Remicourt, Beļģija

                        Atļaujas numurs

                        EU-0020541-0000

                           R4BP vienuma numurs

                        EU-0020541-0000

                        Atļaujas piešķiršanas datums

                        2019. gada 18. novembris

                        Atļaujas derīguma termiņš

                        2029. gada 31. oktobris

                  1.4.   Biocīdu ražotājs(-i)

                        Ražotāja nosaukums

                           Christeyns n.v.

                        Ražotāja adrese

                           Afrikalaan 182, 9000 Gente, Beļģija

                        Ražotnes atrašanās vieta

                           Afrikalaan 182, 9000 Gente, Beļģija

                  1.5.   Aktīvās(-o) vielas(-u) ražotājs(-i)

                        Aktīvā viela

                        Jods

                        Ražotāja nosaukums

                           Christeyns n.v.

                        Ražotāja adrese

                           Afrikalaan 182, 9000 Gente, Beļģija

                        Ražotnes atrašanās vieta

                           Cosayach Nitratos S.AO, Oficina Cala Cala S/N, Pozo Almonte Iquique, Čīle

                  2.   BIOCĪDU SAIMES SASTĀVS UN PREPARATĪVAIS VEIDS

            2.1.   Kvalitatīva un kvantitatīva informācija par saimes sastāvu

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,26

                        0,5

                        Taukskābju spirtu etoksilāts

                        Neaktīvā viela

                        69011-36-5

                        500-241-6

                        1,0

                        2,99

                  2.2.   Preparatīvais veids(-i)

                        Preparatīvais veids

                        AL – Jebkurš cits šķidrums

                  II DAĻA

               OTRAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS – META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS(-I)

               META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS 1

            1.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 1 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

            1.1.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 1 identifikators

                        Identifikators

                        meta SPC 1

                  1.2.   Atļaujas numura sufikss

                        Numurs

                        1-1

                  1.3.   Produkta veids(-i)

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                  2.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 1 SASTĀVS

            2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 1 sastāvu

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,44

                        0,5

                        Taukskābju spirtu etoksilāts

                        Neaktīvā viela

                        69011-36-5

                        500-241-6

                        1,0

                        2,99

                  2.2.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 1 preperatīvais veids(-i)

                        Preparatīvais veids

                        AL – Jebkurš cits šķidrums

                  3.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 1 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

                        Bīstamības apzīmējums

                        Izraisa nopietnu acu kairinājumu.
                        Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

                        Drošības prasību apzīmējumi

                        Kārtīgi nomazgāt rokas pēc izmantošanas.
                        Izmantot acu aizsargus.
                        IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.
                        Ja acu iekaisums nepāriet: Lūdziet palīdzību mediķiem.
                        Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

                  4.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 1 ATĻAUTAIS LIETOŠANAS VEIDS(-I)

            4.1.   Lietošanas apraksts

               1. tabula. Lietojums # 1 – Manuāla apstrāde ar iemērkšanas metodi pirms vai pēc slaukšanas, pupu dezinfekcijas līdzekļi

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Pupu dezinfekcijas līdzekļi govs pupu manuālai apstrādei, lietošanai ar iemērkšanas metodi pirms vai pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Atvērta sistēma: Apstrāde ar iemērkšanu
                        pirms slaukšanas: minimālais saskares laiks ir 1 minūte
                        pēc slaukšanas: minimālais saskares laiks ir 5 minūtes

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Izmantojiet tādu produkta daudzumu, kas ir pietiekams, lai pārklātu visu pupu, ne vairāk kā 10 ml katrai apstrādei. – Produkts ir gatavs lietošanai
                        Lietot 2 reizes dienā

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg augsta blīvuma polietilēna (HDPE) muca un 1 000  kg HDPE vidējas kravnesības tvertne (IBC).

                  4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

            Produkts govs pupu dezinfekcijai – lietošanai ar iemērkšanas metodi pirms vai pēc slaukšanas.
            Lietojiet tādu produkta daudzumu, kas ir pietiekams, lai pārklātu visu pupu, – ne vairāk kā 10 ml katrai apstrādei ar iemērkšanas metodi.
            Piepildiet iemērkšanas trauku ar norādīto daudzumu neatšķaidīta produkta tieši no oriģinālā iepakojuma. Katrā apstrādes reizē uzmanīgi sekojiet apstrādes līdzekļa tilpumam iemērkšanas traukā. Lai samazinātu līdzekļa iedarbību uz ādu, produkta iepildei lietošanas aprīkojumā ieteicams lietot dozēšanas sūkni.
            4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

            Lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus (atļaujas turētājam ir jānorāda cimdu materiāls informācijā par produktu) un acu aizsardzības līdzekļus.
            4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 1 lietošanu
            4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 1 lietošanu
            4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 1 lietošanu
            4.2.   Lietošanas apraksts

               2. tabula. Lietojums # 2 – Manuāla apstrāde ar smidzināšanas metodi pirms vai pēc slaukšanas, pupu dezinfekcijas līdzekļi

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Pupu dezinfekcijas līdzekļi govs pupu apstrādei, lietošanai ar manuālas smidzināšanas metodi pirms vai pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Atvērta sistēma: apstrāde apsmidzinot
                        pirms slaukšanas: minimālais saskares laiks ir 1 minūte,
                        pēc slaukšanas: minimālais saskares laiks ir 5 minūtes.

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Lietojiet produkta daudzumu, kas ir pietiekams, lai pārklātu visu pupu, – ne vairāk kā 15 ml katrai apstrādei ar smidzināšanu – Produkts ir gatavs lietošanai
                        Lietot 2 reizes dienā

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg HDPE muca un 1 000  kg HDPE IBC.

                  4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

            Produkts govs pupu dezinfekcijai – lietošanai ar smidzināšanas metodi pirms vai pēc slaukšanas.
            Lietojiet tādu produkta daudzumu, kas ir pietiekams, lai pārklātu visu pupu, – ne vairāk kā 15 ml katrai apstrādei ar smidzināšanu.
            Piepildiet smidzināšanas flakonu ar norādīto daudzumu neatšķaidīta produkta tieši no oriģinālā iepakojuma. Lai samazinātu līdzekļa iedarbību uz ādu, produkta iepildei lietošanas aprīkojumā ieteicams lietot dozēšanas sūkni.
            4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

            Lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus (atļaujas turētājam ir jānorāda cimdu materiāls informācijā par produktu), aizsargapģērbu, pret ķīmiskām vielām izturīgus zābakus un acu aizsardzības līdzekļus.
            4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 1 lietošanu
            4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 1 lietošanu
            4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 1 lietošanu
            4.3.   Lietošanas apraksts

               3. tabula. Lietojums # 3 – Automātiska apstrāde ar iemērkšanas metodi pirms vai pēc slaukšanas, pupu dezinfekcijas līdzekļi

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Pupu dezinfekcijas līdzekļi govs pupu apstrādei, lietošanai ar automātiskas iemērkšanas metodi pirms vai pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Atvērta sistēma: Apstrāde ar iemērkšanu
                        pirms slaukšanas: minimālais saskares laiks ir 1 minūte,
                        pēc slaukšanas: minimālais saskares laiks ir 5 minūtes.

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Lietojiet tādu produkta daudzumu, kas ir pietiekams, lai pārklātu visu pupu, – ne vairāk kā 10 ml katrai iemērkšanai – Produkts ir gatavs lietošanai
                        Lietot 3 reizes dienā

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg HDPE muca un 1 000  kg HDPE IBC.

                  4.3.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

            Produkts govs pupu dezinfekcijai – lietošanai ar iemērkšanas metodi pirms vai pēc slaukšanas.
            Lietojiet tādu produkta daudzumu, kas ir pietiekams, lai pārklātu visu pupu, – ne vairāk kā 10 ml katrai apstrādei ar iemērkšanas metodi.
            Izmantojiet neatšķaidītu produktu tieši no oriģinālā iepakojuma. Lai samazinātu līdzekļa iedarbību uz ādu, produkta iepildei lietošanas aprīkojumā ieteicams lietot dozēšanas sūkni.
            4.3.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 1 lietošanu
            4.3.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 1 lietošanu
            4.3.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 1 lietošanu
            4.3.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 1 lietošanu
            4.4.   Lietošanas apraksts

               4. tabula. Lietojums # 4 – Automātiska apstrāde ar smidzināšanas metodi pirms vai pēc slaukšanas, pupu dezinfekcijas līdzekļi

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Pupu dezinfekcijas līdzekļi govs pupu apstrādei, lietošanai ar automātiskas smidzināšanas metodi pirms vai pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Atvērta sistēma: apstrāde apsmidzinot
                        pirms slaukšanas: minimālais saskares laiks ir 1 minūte,
                        pēc slaukšanas: minimālais saskares laiks ir 5 minūtes.

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Lietojiet tādu produkta daudzumu, kas ir pietiekams, lai pārklātu visu pupu, – ne vairāk kā 15 ml katrai apstrādei ar smidzināšanu – Produkts ir gatavs lietošanai
                        Lietot 3 reizes dienā

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg HDPE muca un 1 000  kg HDPE IBC.

                  4.4.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

            Produkts govs pupu dezinfekcijai – lietošanai ar smidzināšanas metodi pirms vai pēc slaukšanas.
            Lietojiet tādu produkta daudzumu, kas ir pietiekams, lai pārklātu visu pupu, – ne vairāk kā 15 ml katrai apstrādei ar smidzināšanu.
            Izmantojiet neatšķaidītu produktu tieši no oriģinālā iepakojuma. Lai samazinātu līdzekļa iedarbību uz ādu, produkta iepildei lietošanas aprīkojumā ieteicams lietot dozēšanas sūkni.
            4.4.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 1 lietošanu
            4.4.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 1 lietošanu
            4.4.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 1 lietošanu
            4.4.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 1 lietošanu
            5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES (1)
               PAR META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 1 LIETOŠANU

            5.1.   Lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktiem jāsasniedz temperatūru virs 20 °C.
            Veicot apstrādi pirms slaukšanas: apstrādājiet ar produktu visu pupu virsmu, ļaut produktam iedarboties 60 sekundes un noslaucīt pupus, lietojot vienreizējas lietošanas dvieļus, lai izvairītos no jebkādas piena piesārņošanas.
            Veicot apstrādi pēc slaukšanas: Pupi pēc slaukšanas pēc iespējas ātrāk ir jāapstrādā tā, lai pupu virsma būtu pilnībā pārklāta. Atļaut pupiem gaisā nožūt. Jānodrošina, lai govis līdz produkta pilnīgai nožūšanai stāvētu kājās (vismaz 5 minūtes).
            5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

            Gadījumā, ja nepieciešams kombinēt pirms un pēc slaukšanas dezinfekciju, pirms vai pēc slaukšanas gadījumā ir jāizvērtē cita jodu nesaturoša biocīdā produkta lietošana.
            Sargāt no bērniem.
            5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Neatliekamā palīdzība: vispārīga informācija – nekavējoties novilkt jebkuru apģērbu, kas ir notraipīts ar produktu
            Pēc ieelpošanas: nodrošināt svaigu gaisu, sūdzību gadījumā konsultēties ar ārstu.
            Pēc saskares ar ādu: Ādu kārtīgi nomazgāt. Parasti produkts neizraisa ādas kairinājumu.
            Pēc saskares ar acīm: vairākas minūtes skalot atvērtas acis ar tekošu ūdeni. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to ir viegli izdarīt. Turpināt skalošanu.
            Pēc norīšanas: Izskalojiet muti un pēc tam dzeriet ūdeni. Ja jums ir slikta pašsajūta, lūdziet mediķu palīdzību.
            Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.
            Nepieļaut produkta iekļūšanu kanalizācijā/virszemes ūdeņos vai gruntsūdeņos.
            5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Pēc apstrādes beigām neizlietoto produktu un tā iepakojumu iznīcināt saskaņā ar vietējām prasībām. Atkarībā no vietējām prasībām lietoto produktu var ieskalot mājsaimniecību kanalizācijas sistēmā vai izvietot kūtsmēslu novietnē. Nepieļaut izvadīšanu vietējās notekūdeņu attīrīšanas iekārtās.
            5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

            Sargāt no sasalšanas. Uzglabāt vēsā, sausā vietā, sargājot no tiešiem saules stariem, un sargāt no bērniem.
            Glabāšanas laiks: 2 gadi
            6.   CITA INFORMĀCIJA

            7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: INDIVIDUĀLI PRODUKTI META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMĀ 1

            7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

                        Tirdzniecības nosaukums (-i)

                           Udder Dip

                           Udder Dip Max

                           Udder D Max

                           Udderdine Dip

                           Uddine Dip

                           Udderdine DP

                           Uddine DP

                           Udderdine DS

                        Atļaujas numurs

                        EU-0020541-0001 1-1

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,5

                        Taukskābju spirtu etoksilāts

                        Neaktīvā viela

                        69011-36-5

                        500-241-6

                        2,99

               META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS 2

            1.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 2 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

            1.1.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 2 identifikators

                        Identifikators

                        meta SPC 2

                  1.2.   Atļaujas numura sufikss

                        Numurs

                        1-2

                  1.3.   Produkta veids(-i)

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                  2.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 2 SASTĀVS

            2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 2 sastāvu

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,26

                        0,38

                        Taukskābju spirtu etoksilāts

                        Neaktīvā viela

                        69011-36-5

                        500-241-6

                        1,0

                        2,99

                  2.2.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 2 preperatīvais veids(-i)

                        Preparatīvais veids

                        AL – Jebkurš cits šķidrums

                  3.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 2 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

                        Bīstamības apzīmējums

                        Izraisa nopietnu acu kairinājumu.
                        Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

                        Drošības prasību apzīmējumi

                        Kārtīgi nomazgāt rokas pēc izmantošanas.
                        Izmantot acu aizsargus.
                        IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.
                        Ja acu iekaisums nepāriet: Lūdziet palīdzību mediķiem.
                        Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

                  4.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 2 ATĻAUTAIS LIETOŠANAS VEIDS(-I)

            4.1.   Lietošanas apraksts

               5. tabula. Lietojums # 1 – Manuāla apstrāde ar iemērkšanas metodi pēc slaukšanas, pupu dezinfekcijas līdzekļi

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Pupu dezinfekcija pēc slaukšanas, govs pupu manuāla apstrāde ar iemērkšanas metodi

                        Lietošanas metode(-es)

                        Atvērta sistēma: Apstrāde ar iemērkšanu
                        pēc slaukšanas: minimālais saskares laiks ir 5 minūtes

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Lietojiet tādu produkta daudzumu, kas ir pietiekams, lai pārklātu visu pupu – ne vairāk kā 10 ml katrai apstrādei. – Produkts ir gatavs lietošanai
                        Lietot 2 reizes dienā

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg HDPE muca un 1 000  kg HDPE IBC.

                  4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

            Produkts govs pupu dezinfekcijai – lietošanai ar iemērkšanas metodi pēc slaukšanas.
            Piepildiet iemērkšanas trauku ar norādīto daudzumu neatšķaidīta produkta tieši no oriģinālā iepakojuma. Katrā apstrādes reizē uzmanīgi jāseko apstrādes līdzekļa tilpumam iemērkšanas traukā. Lai samazinātu iedarbību uz ādu, produkta iepildei lietošanas aprīkojumā ieteicams lietot dozēšanas sūkni.
            4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

            Izmantot acu aizsargus.
            4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 2 lietošanu
            4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 2 lietošanu
            4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 2 lietošanu
            4.2.   Lietošanas apraksts

               6. tabula. Lietojums # 2 – Manuāla apstrāde ar smidzināšanas metodi pēc slaukšanas, pupu dezinfekcijas līdzekļi

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Pupu dezinfekcija pēc slaukšanas, govs pupu manuāla apstrāde ar smidzināšanas metodi

                        Lietošanas metode(-es)

                        Atvērta sistēma: apstrāde apsmidzinot
                        pēc slaukšanas: minimālais saskares laiks ir 5 minūtes

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Lietojiet tādu produkta daudzumu, kas ir pietiekams, lai pārklātu visu pupu – ne vairāk kā 15 ml katrai apstrādei ar smidzināšanu – Produkts ir gatavs lietošanai
                        Lietot 2 reizes dienā

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg HDPE muca un 1 000  kg HDPE IBC.

                  4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

            Produkts govs pupu dezinfekcijai – lietošanai ar smidzināšanas metodi pēc slaukšanas.
            Lietojiet tādu produkta daudzumu, kas ir pietiekams, lai pārklātu visu pupu, – ne vairāk kā 15 ml katrai apstrādei ar smidzināšanu.
            Piepildiet smidzināšanas flakonu ar norādīto daudzumu neatšķaidīta produkta tieši no oriģinālā iepakojuma. Lai samazinātu iedarbību uz ādu, produkta iepildei lietošanas aprīkojumā ieteicams lietot dozēšanas sūkni.
            4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

            Lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus (atļaujas turētājam ir jānorāda cimdu materiāls informācijā par produktu) un acu aizsardzības līdzekļus.
            4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 2 lietošanu
            4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 2 lietošanu
            4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 2 lietošanu
            4.3.   Lietošanas apraksts

               7. tabula. Lietojums # 3 – Automātiska apstrāde ar iemērkšanas metodi pēc slaukšanas, pupu dezinfekcijas līdzekļi

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Pupu dezinfekcija pēc slaukšanas, automātiska govs pupu apstrāde ar iemērkšanas metodi

                        Lietošanas metode(-es)

                        Atvērta sistēma: Apstrāde ar iemērkšanu
                        Pēc slaukšanas: minimālais saskares laiks ir 5 minūtes.

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Lietojiet tādu produkta daudzumu, kas ir pietiekams, lai pārklātu visu pupu – ne vairāk kā 10 ml katrai apstrādei ar iemērkšanas metodi. – Produkts ir gatavs lietošanai.
                        Lietot 3 reizes dienā

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg HDPE muca un 1 000  kg HDPE IBC.

                  4.3.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

            Produkts govs pupu dezinfekcijai – lietošanai ar iemērkšanas metodi pēc slaukšanas.
            Lietojiet tādu produkta daudzumu, kas ir pietiekams, lai pārklātu visu pupu, – ne vairāk kā 10 ml katrai apstrādei ar iemērkšanas metodi.
            Izmantojiet neatšķaidītu produktu tieši no oriģinālā iepakojuma. Lai samazinātu līdzekļa iedarbību uz ādu, produkta iepildei lietošanas aprīkojumā ieteicams lietot dozēšanas sūkni.
            4.3.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 2 lietošanu
            4.3.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 2 lietošanu
            4.3.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 2 lietošanu
            4.3.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 2 lietošanu
            4.4.   Lietošanas apraksts

               8. tabula. Lietojums # 4 – Automātiska apstrāde ar smidzināšanas metodi pēc slaukšanas, pupu dezinfekcijas līdzekļi

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Pupu dezinfekcija pēc slaukšanas, automātiska govs pupu apstrāde ar smidzināšanas metodi

                        Lietošanas metode(-es)

                        Atvērta sistēma: apstrāde apsmidzinot
                        Pēc slaukšanas: minimālais saskares laiks ir 5 minūtes.

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Lietojiet tādu produkta daudzumu, kas ir pietiekams, lai pārklātu visu pupu – ne vairāk kā 15 ml katrai apstrādei ar smidzināšanu – Produkts ir gatavs lietošanai
                        Lietot 3 reizes dienā

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg HDPE muca un 1 000  kg HDPE IBC.

                  4.4.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

            Produkts govs pupu dezinfekcijai – lietošanai ar smidzināšanas metodi pēc slaukšanas.
            Lietojiet tādu produkta daudzumu, kas ir pietiekams, lai pārklātu visu pupu, – ne vairāk kā 15 ml katrai apstrādei ar smidzināšanu.
            Izmantojiet neatšķaidītu produktu tieši no oriģinālā iepakojuma. Lai samazinātu līdzekļa iedarbību uz ādu, produkta iepildei lietošanas aprīkojumā ieteicams lietot dozēšanas sūkni.
            4.4.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 2 lietošanu
            4.4.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 2 lietošanu
            4.4.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 2 lietošanu
            4.4.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 2 lietošanu
            5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES (2)
               PAR META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 2 LIETOŠANU

            5.1.   Lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktiem jāsasniedz temperatūru virs 20 °C.
            Veicot apstrādi pēc slaukšanas: Pupi pēc slaukšanas pēc iespējas ātrāk ir jāapstrādā tā, lai pupu virsma būtu pilnībā pārklāta. Atļaut pupiem gaisā nožūt. Jānodrošina, lai govis līdz produkta pilnīgai nožūšanai stāvētu kājās (vismaz 5 minūtes).
            5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

            Gadījumā, kad ir nepieciešams kombinēt pirms un pēc slaukšanas dezinfekciju, pirms slaukšanas dezinfekcijai ir jāapsver lietot citu produktu, kas nesatur jodu.
            Sargāt no bērniem.
            5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Neatliekamā palīdzība: vispārīga informācija – nekavējoties novilkt jebkuru apģērbu, kas ir notraipīts ar produktu
            Pēc ieelpošanas: nodrošināt svaigu gaisu, sūdzību gadījumā konsultēties ar ārstu.
            Pēc saskares ar ādu: Ādu kārtīgi nomazgā. Parasti produkts neizraisa ādas kairinājumu.
            Pēc saskares ar acīm: vairākas minūtes skalot atvērtas acis ar tekošu ūdeni. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to ir viegli izdarīt. Turpināt skalošanu.
            Pēc norīšanas: Izskalojiet muti un pēc tam dzeriet ūdeni. Ja jums ir slikta pašsajūta, lūdziet mediķu palīdzību.
            Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.
            Nepieļaut produkta iekļūšanu kanalizācijā/virszemes ūdeņos vai gruntsūdeņos.
            5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Pēc apstrādes beigām neizlietoto produktu un tā iepakojumu iznīcināt saskaņā ar vietējām prasībām. Atkarībā no vietējām prasībām lietoto produktu var ieskalot mājsaimniecību kanalizācijas sistēmā vai izvietot kūtsmēslu novietnē. Nepieļaut izvadīšanu vietējās notekūdeņu attīrīšanas iekārtā.
            5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

            Sargāt no sasalšanas. Uzglabāt vēsā, sausā vietā, sargājot no tiešiem saules stariem, un sargāt no bērniem.
            Glabāšanas laiks: 1 gads
            6.   CITA INFORMĀCIJA

            7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: INDIVIDUĀLI PRODUKTI META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMĀ 2

            7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

                        Tirdzniecības nosaukums (-i)

                           Gladiator RTU

                           Udder Max Barrier

                           Gladiator Max Barrier

                           Udderdine BARRIER

                           Uddine BARRIER

                           Udderdine RTU

                           Uddine RTU

                           Udderdine BR

                        Atļaujas numurs

                        EU-0020541-0002 1-2

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,26

                        Taukskābju spirtu etoksilāts

                        Neaktīvā viela

                        69011-36-5

                        500-241-6

                        1,2

                  7.2.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

                        Tirdzniecības nosaukums (-i)

                           Udder Star Spray

                           Udder Spray Max

                           Udderdine Spray

                           Uddine Spray

                           Udderdine SP

                           Uddine SP

                        Atļaujas numurs

                        EU-0020541-0003 1-2

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,29

                        Taukskābju spirtu etoksilāts

                        Neaktīvā viela

                        69011-36-5

                        500-241-6

                        2,99

               META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS 3

            1.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 3 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

            1.1.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 3 identifikators

                        Identifikators

                        meta SPC 3

                  1.2.   Atļaujas numura sufikss

                        Numurs

                        1-3

                  1.3.   Produkta veids(-i)

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                  2.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 3 SASTĀVS

            2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 3 sastāvu

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,43

                        0,5

                        Taukskābju spirtu etoksilāts

                        Neaktīvā viela

                        69011-36-5

                        500-241-6

                        1,0

                        2,99

                  2.2.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 3 preperatīvais veids(-i)

                        Preparatīvais veids

                        AL – Jebkurš cits šķidrums

                  3.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 3 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

                        Bīstamības apzīmējums

                        Izraisa nopietnu acu kairinājumu.
                        Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

                        Drošības prasību apzīmējumi

                        Kārtīgi nomazgāt rokas pēc izmantošanas.
                        Izmantot acu aizsargus.
                        IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.
                        Ja acu iekaisums nepāriet: Lūdziet palīdzību mediķiem.
                        Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

                  4.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 3 ATĻAUTAIS LIETOŠANAS VEIDS(-I)

            4.1.   Lietošanas apraksts

               9. tabula. Lietojums # 1 – Manuāla apstrāde ar iemērkšanas metodi pēc slaukšanas, pupu dezinfekcijas līdzekļi

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Pupu dezinfekcija pēc slaukšanas, govs pupu manuāla apstrāde ar iemērkšanas metodi

                        Lietošanas metode(-es)

                        Atvērta sistēma: Apstrāde ar iemērkšanu
                        pēc slaukšanas: minimālais saskares laiks ir 5 minūtes

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Lietojiet tādu produkta daudzumu, kas ir pietiekams, lai pārklātu visu pupu – ne vairāk kā 10 ml katrai apstrādei. – Produkts ir gatavs lietošanai
                        Lietot 2 reizes dienā

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg HDPE muca un 1 000  kg HDPE IBC.

                  4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

            Produkts govs pupu dezinfekcijai – lietošanai ar iemērkšanas metodi pēc slaukšanas.
            Piepildiet iemērkšanas trauku ar norādīto daudzumu neatšķaidīta produkta tieši no oriģinālā iepakojuma. Katrā apstrādes reizē uzmanīgi jāseko apstrādes līdzekļa tilpumam iemērkšanas traukā. Lai samazinātu līdzekļa iedarbību uz ādu, produkta iepildei lietošanas aprīkojumā ieteicams lietot dozēšanas sūkni.
            4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

            Lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus (atļaujas turētājam ir jānorāda cimdu materiāls informācijā par produktu) un acu aizsardzības līdzekļus.
            4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 3 lietošanu
            4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 3 lietošanu
            4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 3 lietošanu
            4.2.   Lietošanas apraksts

               10. tabula. Lietojums # 2 – Manuāla apstrāde ar smidzināšanas metodi pēc slaukšanas, pupu dezinfekcijas līdzekļi

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Pupu dezinfekcija pēc slaukšanas, govs pupu manuāla apstrāde ar smidzināšanas metodi

                        Lietošanas metode(-es)

                        Atvērta sistēma: apstrāde apsmidzinot
                        pēc slaukšanas: minimālais saskares laiks ir 5 minūtes

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Lietojiet tādu produkta daudzumu, kas ir pietiekams, lai pārklātu visu pupu – ne vairāk kā 15 ml katrai apstrādei ar smidzināšanu – Produkts ir gatavs lietošanai
                        Lietot 2 reizes dienā

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg HDPE muca un 1 000  kg HDPE IBC.

                  4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

            Produkts govs pupu dezinfekcijai – lietošanai ar smidzināšanas metodi pēc slaukšanas.
            Lietojiet tādu produkta daudzumu, kas ir pietiekams, lai pārklātu visu pupu, – ne vairāk kā 15 ml katrai apstrādei ar smidzināšanu.
            Piepildiet smidzināšanas flakonu ar norādīto daudzumu neatšķaidīta produkta tieši no oriģinālā iepakojuma. Lai samazinātu līdzekļa iedarbību uz ādu, produkta iepildei lietošanas aprīkojumā ieteicams lietot dozēšanas sūkni.
            4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

            Lietot pret ķīmiskajām vielām izturīgus aizsargcimdus (atļaujas turētājam ir jānorāda cimdu materiāls informācijā par produktu), aizsargapģērbu, pret ķīmiskām vielām izturīgus zābakus un acu aizsardzības līdzekļus.
            4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 3 lietošanu
            4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 3 lietošanu
            4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 3 lietošanu
            4.3.   Lietošanas apraksts

               11. tabula. Lietojums # 3 – Automātiska apstrāde ar iemērkšanas metodi pēc slaukšanas, pupu dezinfekcijas līdzekļi

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Pupu dezinfekcija pēc slaukšanas, automātiska govs pupu apstrāde ar iemērkšanas metodi

                        Lietošanas metode(-es)

                        Atvērta sistēma: Apstrāde ar iemērkšanu
                        Pēc slaukšanas: minimālais saskares laiks ir 5 minūtes.

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Lietojiet tādu produkta daudzumu, kas ir pietiekams, lai pārklātu visu pupu – ne vairāk kā 10 ml katrai apstrādei ar iemērkšanas metodi. – Produkts ir gatavs lietošanai.
                        Lietot 3 reizes dienā

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg HDPE muca un 1 000  kg HDPE IBC.

                  4.3.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

            Produkts govs pupu dezinfekcijai – lietošanai ar iemērkšanas metodi pēc slaukšanas.
            Lietojiet tādu produkta daudzumu, kas ir pietiekams, lai pārklātu visu pupu, – ne vairāk kā 10 ml katrai apstrādei ar iemērkšanas metodi.
            Izmantojiet neatšķaidītu produktu tieši no oriģinālā iepakojuma. Lai samazinātu līdzekļa iedarbību uz ādu, produkta iepildei lietošanas aprīkojumā ieteicams lietot dozēšanas sūkni.
            4.3.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 3 lietošanu
            4.3.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 3 lietošanu
            4.3.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 3 lietošanu
            4.3.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 3 lietošanu
            4.4.   Lietošanas apraksts

               12. tabula. Lietojums # 4 – Automātiska apstrāde ar smidzināšanas metodi pēc slaukšanas, pupu dezinfekcijas līdzekļi

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Pupu dezinfekcija pēc slaukšanas, automātiska govs pupu apstrāde ar smidzināšanas metodi

                        Lietošanas metode(-es)

                        Atvērta sistēma: apstrāde apsmidzinot
                        Pēc slaukšanas: minimālais saskares laiks ir 5 minūtes.

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        15 ml pupa apstrādei smidzinot – Produkts ir gatavs lietošanai
                        Lietot 3 reizes dienā

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        20 kg, 60 kg, 200 kg, 210 kg HDPE muca un 1 000  kg HDPE IBC.

                  4.4.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

            Produkts govs pupu dezinfekcijai – lietošanai ar smidzināšanas metodi pēc slaukšanas.
            Lietojiet tādu produkta daudzumu, kas ir pietiekams, lai pārklātu visu pupu, – ne vairāk kā 15 ml katrai apstrādei ar smidzināšanu.
            Izmantojiet neatšķaidītu produktu tieši no oriģinālā iepakojuma. Lai samazinātu līdzekļa iedarbību uz ādu, produkta iepildei lietošanas aprīkojumā ieteicams lietot dozēšanas sūkni.
            4.4.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 3 lietošanu
            4.4.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 3 lietošanu
            4.4.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 3 lietošanu
            4.4.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 3 lietošanu
            5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES (3)
               PAR META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 3 LIETOŠANU

            5.1.   Lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktiem jāsasniedz temperatūru virs 20 °C.
            Veicot apstrādi pēc slaukšanas: Pupi pēc slaukšanas pēc iespējas ātrāk ir jāapstrādā tā, lai pupu virsma būtu pilnībā pārklāta. Atļaut pupiem gaisā nožūt. Jānodrošina, lai govis līdz produkta pilnīgai nožūšanai stāvētu kājās (vismaz 5 minūtes).
            5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

            Gadījumā, ja nepieciešams kombinēt pirms un pēc slaukšanas dezinfekciju, pirms slaukšanas dezinfekcijai ir jāapsver lietot citu produktu, kas nesatur jodu.
            Sargāt no bērniem.
            5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Neatliekamā palīdzība: vispārīga informācija – nekavējoties novilkt jebkuru apģērbu, kas ir notraipīts ar produktu.
            Pēc ieelpošanas: nodrošināt svaigu gaisu, sūdzību gadījumā konsultēties ar ārstu.
            Pēc saskares ar ādu: Ādu kārtīgi nomazgāt. Parasti produkts neizraisa ādas kairinājumu.
            Pēc saskares ar acīm: vairākas minūtes skalot atvērtas acis ar tekošu ūdeni. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to ir viegli izdarīt. Turpināt skalošanu.
            Pēc norīšanas: Izskalojiet muti un pēc tam dzeriet ūdeni. Ja jums ir slikta pašsajūta, lūdziet mediķu palīdzību.
            Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.
            Nepieļaut produkta iekļūšanu kanalizācijā/virszemes ūdeņos vai gruntsūdeņos.
            5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Pēc apstrādes beigām neizlietoto produktu un tā iepakojumu iznīcināt saskaņā ar vietējām prasībām. Atkarībā no vietējām prasībām lietoto produktu var ieskalot mājsaimniecību kanalizācijas sistēmā vai izvietot kūtsmēslu novietnē. Nepieļaut izvadīšanu vietējās notekūdeņu attīrīšanas iekārtās.
            5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

            Sargāt no sasalšanas. Uzglabāt vēsā, sausā vietā, sargājot no tiešiem saules stariem, un sargāt no bērniem.
            Glabāšanas laiks: 2 gadi.
            6.   CITA INFORMĀCIJA

            7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: INDIVIDUĀLI PRODUKTI META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMĀ 3

            7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

                        Tirdzniecības nosaukums (-i)

                           Udder Star

                           Udder Star Max

                           Udder S Max

                           Udderdine Star

                           Uddine Star

                           Udderdine ST

                           Uddine ST

                        Atļaujas numurs

                        EU-0020541-0004 1-3

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,5

                        Taukskābju spirtu etoksilāts

                        Neaktīvā viela

                        69011-36-5

                        500-241-6

                        2,5

               (1)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 1 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

               (2)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 2 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

               (3)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta biocīda raksturojuma kopsavilkumā 3 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.