title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1427 (2016. gada 25. augusts), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               26.8.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 231/39

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1427
   (2016. gada 25. augusts),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 25. augusts

            Komisijas

            un tās priekšsēdētājs vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  AR

                  186,0

                  MA

                  153,0

                  ZZ

                  169,5

                  0707 00 05

                  TR

                  241,9

                  ZZ

                  241,9

                  0709 93 10

                  TR

                  138,5

                  ZZ

                  138,5

                  0805 50 10

                  AR

                  173,7

                  CL

                  122,5

                  MA

                  95,0

                  TR

                  156,0

                  UY

                  181,2

                  ZA

                  166,6

                  ZZ

                  149,2

                  0806 10 10

                  EG

                  227,1

                  TR

                  133,3

                  ZZ

                  180,2

                  0808 10 80

                  AR

                  147,6

                  BR

                  106,9

                  CL

                  149,1

                  CN

                  160,3

                  NZ

                  150,5

                  UY

                  93,1

                  ZA

                  97,9

                  ZZ

                  129,3

                  0808 30 90

                  AR

                  93,2

                  CL

                  117,6

                  TR

                  147,0

                  ZA

                  110,4

                  ZZ

                  117,1

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  131,1

                  ZZ

                  131,1

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 726/2012 ( 2012. gada 6. augusts ) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
               10.8.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 213/3

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 726/2012
   (2012. gada 6. augusts)
   par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

               (2)

               Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kas pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

               (3)

               Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē saskaņā ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

               (4)

               Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, ko attiecībā uz preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā izdevušas dalībvalstu muitas iestādes, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot trīs mēnešus saskaņā ar 12. panta 6. punktu Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (2).

               (5)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.
   2. pants
   Saistošo izziņu par tarifu, ko izdevušas dalībvalstu muitas iestādes, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 6. augustā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            priekšsēdētāja vietnieks

         Antonio TAJANI

      (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

      (2)  OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.

      PIELIKUMS

                  Preču apraksts

                  Klasifikācija
                  (KN kods)

                  Pamatojums

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Elektronisks aparāts (tā dēvētais “lifta attālinātas novērošanas bloks”), korpusā, kura izmēri ir aptuveni 28 × 22 × 9 cm, iebūvēšanai lifta šahtā.
                  Aparātu, kas uztver informāciju no dažādiem ārējiem devējiem, izmanto, lai novērotu lifta darbību un konstatētu jebkādus traucējumus, piemēram, uzsākot kustību un apstājoties, durvīm atveroties un aizveroties, izlīdzināšanā, vilces motora, bremzes, kabīnes apgaismojuma funkcionēšanā. Aparāts pārbauda un apstrādā uztverto informāciju un ar modema starpniecību pārsūta to tehniskās apkopes centram.
                  Pēc uzrādīšanas un modema iebūvēšanas aparāts spēj nodrošināt divvirzienu balss sakarus starp lifta kabīni un tehniskās apkopes centru, izmantojot kabīnē uzstādītu mikrofonu un skaļruni.

                  9031 90 85

                  Klasifikācija noteikta, ievērojot 1. un 6. vispārīgo kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumu, 90. nodaļas 2.b piezīmi un KN kodu 9031, 9031 90 un 9031 90 85 formulējumu.
                  Tā kā aparātā nav iebūvēts modems vai cita sakaru ierīce, klasificēšana pozīcijā 8517 pie aparātiem saziņai līniju tīklā nav iespējama.
                  Tā kā aparāts nedod nekādus skaņas vai vizuālus signālus, klasificēšana pozīcijā 8531 pie skaņas vai vizuālās signalizācijas elektroiekārtām, nav iespējama.
                  Aparāts novēro un pārbauda lifta funkcionēšanu un apstrādā saņemtos datus. Devēji, kas ģenerē apstrādājamos signālus, nav iebūvēti aparātā. Pats aparāts neattēlo šos signālus. Šo iemeslu dēļ aparāts ir uzskatāms par kontroles instrumenta daļu. Tā rezultātā klasificēšana pie nenokomplektētām pozīcijā 9031 iekļautām ierīcēm nav iespējama.
                  Tāpēc aparāts ir klasificējams ar KN kodu 9031 90 85 kā daļa no kontroles instrumentiem, ierīcēm un mašīnām, kas citur 90. nodaļā nav minētas vai iekļautas.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1466 (2017. gada 11. augusts), ar ko atklāj Savienības tarifa kvotas Kosovas (Šis nosaukums neskar nostājas par statusu un atbilst ANO DP Rezolūcijai 1244 (1999) un Starptautiskās Tiesas atzinumam par Kosovas neatkarības deklarāciju. ) izcelsmes vīniem un nosaka to pārvaldību

text:
                  12.8.2017

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 209/8

            KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/1466
      (2017. gada 11. augusts),
      ar ko atklāj Savienības tarifa kvotas Kosovas (*1) izcelsmes vīniem un nosaka to pārvaldību
      EIROPAS KOMISIJA,
      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
      ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 187. pantu,
      tā kā:

                  (1)

                  2015. gada 27. oktobrī ir parakstīts un 2016. gada 1. aprīlī stājies spēkā Stabilizācijas un asociācijas nolīgums starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Kosovu (*1), no otras puses (2) (“SAN”).

                  (2)

                  SAN II protokolā noteikta kārtība, kas piemērojama tajā minētajiem vīniem un stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem, un minētā protokola I pielikumā paredzēts nolīgums par savstarpējām atvieglotām tirdzniecības koncesijām konkrētiem Kosovas izcelsmes vīniem. Minēto nolīgumu piemēro no 2016. gada 1. aprīļa.

                  (3)

                  Padomes Regulā (EK) Nr. 1215/2009 (3) ir paredzētas ikgadējas importa tarifa kvotas konkrētiem produktiem, kuru izcelsme ir Kosovas muitas teritorijā. Pēc SAN stāšanās spēkā šie autonomie tirdzniecības pasākumi tika koriģēti ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2017/1464 (4). Jo īpaši tas attiecas uz īpašajām vīna tarifa likmes kvotām Kosovai, kuras saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1215/2009 vairs nav piemērojamas, jo šīs koncesijas ir iekļautas SAN režīmā.

                  (4)

                  Saskaņā ar SAN II protokola I pielikumu Kosovas izcelsmes vīnu importam Savienībā piemēro kvotas, kas ir pilnīgi atbrīvotas no ievedmuitas nodokļiem. Šīs kvotas ir 40 000 hl svaigu vīnogu vīns, uz kuru attiecas KN kodi ex 2204 21 un ex 2204 29, un 10 000 hl augstas kvalitātes dzirkstošais vīns un svaigu vīnogu vīns, uz kuru attiecas KN kodi ex 2204 10 un ex 2204 21. Minēto protokolu piemēro no 2016. gada 1. aprīļa, tāpēc jaunās tarifa kvotas 2016. gadam ir aprēķinātas proporcionāli protokolā noteiktajiem ikgadējiem pamatapjomiem.

                  (5)

                  Lai īstenotu SAN II protokola I pielikumā paredzētās Savienības tarifa kvotas, 2016. gadam un sekojošajiem gadiem ir jāatklāj tarifa kvotas, kuru pamatā ir SAN garantētie apjomi, precizējot to pieņemšanas nosacījumus. Lai ņemtu vērā Kosovas vīna importu Savienībā saskaņā ar EK autonomajiem tirdzniecības pasākumiem, kas noteikti ar Regulu (EK) Nr. 1215/2009, tarifa kvotas apjoms ir jāsamazina par daudzumu, kāds 2016. un 2017. gadā importēts saskaņā ar tarifa kvotu 09.1560.

                  (6)

                  Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2015/2447 (5) ir paredzēti noteikumi tarifa kvotu pārvaldībai, ievērojot muitas deklarāciju pieņemšanas datumu hronoloģisko secību.

                  (7)

                  SAN II protokolu piemēro no 2016. gada 1. aprīļa, tāpēc šī regula būtu jāpiemēro no tās pašas dienas.

                  (8)

                  Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,

            IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
      1. pants
      Pielikumā ir noteikts vīna daudzums – pilnīgi atbrīvots no ievedmuitas nodokļiem 2016. gadam –, kādu Savienībā drīkst importēt no Kosovas, sākot no 2017. gada.
      2. pants
      Ievedmuitas nulles likmi piemēro, ja ir ievēroti šādi nosacījumi:

                  a)

                  importētajam vīnam pievieno izcelsmes apliecinājumu, kā noteikts SAN II protokolā;

                  b)

                  par importēto vīnu netiek maksātas eksporta kompensācijas.

            3. pants
      Tarifa kvotu, kas minēta šīs regulas 1. pantā, piešķir Komisija saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 49.–54. pantu.
      4. pants
      Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
      To piemēro no 2016. gada 1. aprīļa.

         Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
         Briselē, 2017. gada 11. augustā

               Komisijas vārdā –

               priekšsēdētājs

            Jean-Claude JUNCKER

         (*1)  Šis nosaukums neskar nostājas par statusu un atbilst ANO DP Rezolūcijai 1244/1999 un Starptautiskās tiesas atzinumam par Kosovas neatkarības deklarāciju.

         (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

         (2)  OV L 71, 16.3.2016., 3. lpp.

         (3)  Padomes 2009. gada 30. novembra Regula (EK) Nr. 1215/2009, ar ko ievieš ārkārtas tirdzniecības pasākumus tām valstīm un teritorijām, kas piedalās vai ir saistītas ar Eiropas Savienības asociācijas un stabilizācijas procesu (OV L 328, 15.12.2009., 1. lpp.).

         (4)  Komisijas 2017. gada 2. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/1464, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1215/2009 attiecībā uz tirdzniecības koncesijām, kas piešķirtas Kosovai *, stājoties spēkā Stabilizācijas un asociācijas nolīgumam starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Kosovu, no otras puses (skatīt šā Oficiālā Vēstneša 1. lpp.)

         (5)  Komisijas 2015. gada 24. novembr a Īstenošanas regula (ES) 2015/2447, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, kas vajadzīgi, lai īstenotu konkrētus noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 9 52/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (OV L 343, 29.12.2015., 558. lpp.).

         PIELIKUMS

            Savienībā importēto Kosovas izcelsmes vīnu tarifa kvotas 2016. gadam

                     Kārtas numurs

                     KN kods (1)

                     Taric apakšgrupa

                     Apraksts

                     Gada kvotas apjoms (hl) (2)

                     Tarifa kvotas nodoklis

                     09.1572

                     2204 10 93

                     Kvalitatīvs dzirkstošais vīns; svaigu vīnogu vīns tarā, kuras ietilpība ir 2 litri vai mazāk

                        7 500

                     Atbrīvojums

                     2204 10 94

                     2204 10 96

                     2204 10 98

                     2204 21 06

                     2204 21 07

                     2204 21 08

                     2204 21 09

                     ex 2204 21 93

                     19 , 29 , 31 , 41  un 51

                     ex 2204 21 94

                     19 , 29 , 31 , 41  un 51

                     2204 21 95

                     ex 2204 21 96

                     11 , 21 , 31 , 41  un 51

                     2204 21 97

                     ex 2204 21 98

                     11 , 21 , 31 , 41  un 51

                     09.1570

                     2204 21 06

                     Svaigu vīnogu vīns

                        30 000
                         (3)

                     Atbrīvojums

                     2204 21 07

                     2204 21 08

                     2204 21 09

                     ex 2204 21 93

                     19 , 29 , 31 , 41  un 51

                     ex 2204 21 94

                     19 , 29 , 31 , 41  un 51

                     2204 21 95

                     ex 2204 21 96

                     11 , 21 , 31 , 41  un 51

                     2204 21 97

                     ex 2204 21 98

                     11 , 21 , 31 , 41  un 51

                     2204 29 10

                     2204 29 93

                     ex 2204 29 94

                     11 , 21 , 31 , 41  un 51

                     2204 29 95

                     ex 2204 29 96

                     11 , 21 , 31 , 41  un 51

                     2204 29 97

                     ex 2204 29 98

                     11 , 21 , 31 , 41  un 51

            Savienībā importēto Kosovas izcelsmes vīnu tarifa kvotas no 2017. gada

                     Kārtas numurs

                     KN kods (4)

                     Taric apakšgrupa

                     Apraksts

                     Gada kvotas apjoms (hl) (5)

                     Tarifa kvotas nodoklis

                     09.1572

                     2204 10 93

                     Kvalitatīvs dzirkstošais vīns; svaigu vīnogu vīns tarā, kuras ietilpība ir 2 litri vai mazāk

                        10 000

                     Atbrīvojums

                     2204 10 94

                     2204 10 96

                     2204 10 98

                     2204 21 06

                     2204 21 07

                     2204 21 08

                     2204 21 09

                     ex 2204 21 93

                     19 , 29 , 31 , 41  un 51

                     ex 2204 21 94

                     19 , 29 , 31 , 41  un 51

                     2204 21 95

                     ex 2204 21 96

                     11 , 21 , 31 , 41  un 51

                     2204 21 97

                     ex 2204 21 98

                     11 , 21 , 31 , 41  un 51

                     09.1570

                     2204 21 06

                     Svaigu vīnogu vīns

                        40 000
                         (6)

                     Atbrīvojums

                     2204 21 07

                     2204 21 08

                     2204 21 09

                     ex 2204 21 93

                     19 , 29 , 31 , 41  un 51

                     ex 2204 21 94

                     19 , 29 , 31 , 41  un 51

                     2204 21 95

                     ex 2204 21 96

                     11 , 21 , 31 , 41  un 51

                     2204 21 97

                     ex 2204 21 98

                     11 , 21 , 31 , 41  un 51

                     2204 22 10

                     2204 22 93

                     ex 2204 22 94

                     11 , 21 , 31 , 41  un 51

                     2204 22 95

                     ex 2204 22 96

                     11 , 21 , 31 , 41  un 51

                     2204 22 97

                     ex 2204 22 98

                     11 , 21 , 31 , 41  un 51

                     2204 29 10

                     2204 29 93

                     ex 2204 29 94

                     11 , 21 , 31 , 41  un 51

                     2204 29 95

                     ex 2204 29 96

                     11 , 21 , 31 , 41  un 51

                     2204 29 97

                     ex 2204 29 98

                     11 , 21 , 31 , 41  un 51

            (1)  Neatkarīgi no kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumiem preču aprakstu formulējumi uzskatāmi tikai par orientējošiem; preferenču sistēmu šā pielikuma kontekstā nosaka, pamatojoties uz KN kodiem. Ja ir norādīti ex KN kodi, tad preferences sistēmu nosaka, izmantojot gan KN kodu, gan attiecīgo aprakstu.

            (2)  Sertifikātā V I 1, kas noteikts saskaņā ar 43. pantu Komisijas 2008. gada 27. jūnija Regulā (EK) Nr. 555/2008, ar ko nosaka sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 479/2008 par vīna tirgus kopējo organizāciju attiecībā uz atbalsta programmām, tirdzniecību ar trešām valstīm, ražošanas potenciālu un kontroli vīna nozarē (OV L 170, 30.6.2008., 1. lpp.), norāda atbilstību šādai prasībai: “Par šajā sertifikātā uzskaitītajiem produktiem eksporta subsīdijas nemaksā.”

            (3)  Tarifa kvotas apjomu samazina par daudzumu, kāds 2016. gadā importēts saskaņā ar tarifa kvotu 09.1560.

            (4)  Neatkarīgi no kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumiem preču aprakstu formulējumi uzskatāmi tikai par orientējošiem; preferenču sistēmu šā pielikuma kontekstā nosaka, pamatojoties uz KN kodiem. Ja ir norādīti ex KN kodi, tad preferences sistēmu nosaka, izmantojot gan KN kodu, gan attiecīgo aprakstu.

            (5)  Sertifikātā V I 1, kas noteikts saskaņā ar 43. pantu Komisijas 2008. gada 27. jūnija Regulā (EK) Nr. 555/2008, ar ko nosaka sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 479/2008 par vīna tirgus kopējo organizāciju attiecībā uz atbalsta programmām, tirdzniecību ar trešām valstīm, ražošanas potenciālu un kontroli vīna nozarē (OV L 170, 30.6.2008., 1. lpp.), norāda atbilstību šādai prasībai: “Par šajā sertifikātā uzskaitītajiem produktiem eksporta subsīdijas nemaksā.”

            (6)  Tarifa kvotas apjomu samazina par daudzumu, kāds 2017. gadā importēts saskaņā ar tarifa kvotu 09.1560.