title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1721 (2015. gada 22. septembris) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
               29.9.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 252/3

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1721
   (2015. gada 22. septembris)
   par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

               (2)

               Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

               (3)

               Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

               (4)

               Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2913/92 (2) 12. panta 6. punktu. Būtu jānosaka, ka minētais laikposms ir trīs mēneši.

               (5)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.
   2. pants
   Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 22. septembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Nodokļu politikas un muitas savienības ĢD ģenerāldirektors

         Heinz ZOUREK

      (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

      (2)  Padomes 1992. gada 12. oktobra Regula (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Preču apraksts

                  Klasifikācija (KN kods)

                  Pamatojums

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Veselas gliemenes (Meretrix meretrix, Meretrix lyrata) čaulā, termiski apstrādātas, pēc tam sasaldētas, blīvi iepakotas tīkla maisos, 10 kg iepakojumā.
                  Termiskās apstrādes laikā gliemenes vismaz septiņas minūtes ir iegremdētas ūdenī, kura temperatūra ir 98 °C–100 °C. Iegremdēšanas laikā temperatūra gliemeņu iekšienē 90 sekundes sasniedz vismaz 90 °C.
                  Produkts nav derīgs tūlītējai lietošanai uzturā.

                  1605 56 00

                  Klasifikācija noteikta, ievērojot 1. un 6. vispārīgo kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumu un KN kodu 1605 un 1605 56 00 formulējumu.
                  Vienkārša applaucēšana (blanšēšana), kas ir viegla termiska apstrāde, kurai neseko vārīšana, neizslēdz klasifikāciju 3. nodaļā (sk. arī Kombinētās nomenklatūras skaidrojumus (KN skaidrojumi) 3. nodaļai – “Vispārīgo skaidrojumu” 2. punktu). Tomēr gliemenes, kuras termiski apstrādātas tā, ka temperatūra gliemeņu iekšienē 90 sekundes sasniedz vismaz 90 °C, nevar uzskatīt par blanšētām, bet gan par vārītām gliemenēm.
                  Tāpēc produkts klasificējams ar KN kodu 1605 56 00 kā gatavas gliemenes.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1082 (2016. gada 22. jūnijs) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Oecher Puttes / Aachener Puttes (AĢIN))

text:
               6.7.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 180/3

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1082
   (2016. gada 22. jūnijs)
   par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Oecher Puttes / Aachener Puttes (AĢIN))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Vācijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu Oecher Puttes / Aachener Puttes, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (2).

               (2)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums Oecher Puttes / Aachener Puttes būtu jāreģistrē,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Nosaukums Oecher Puttes / Aachener Puttes (AĢIN) ar šo tiek ierakstīts reģistrā.
   Pirmajā daļā minētais nosaukums apzīmē produktu, kas pieder pie 1.2. grupas “Gaļas produkti (termiski apstrādāti, sālīti, kūpināti u. c.)” saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 668/2014 (3) XI pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 22. jūnijā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Phil HOGAN

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV C 99, 15.3.2016., 24. lpp.

      (3)  Komisijas 2014. gada 13. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 668/2014, ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (OV L 179, 19.6.2014., 36. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 352/2011 ( 2011. gada 11. aprīlis ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               12.4.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 97/24

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 352/2011
   (2011. gada 11. aprīlis),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2007. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 1580/2007, ar ko nosaka Regulu (EK) Nr. 2200/96, (EK) Nr. 2201/96 un (EK) Nr. 1182/2007 īstenošanas noteikumus augļu un dārzeņu nozarē (2), un jo īpaši tās 138. panta 1. punktu,
   tā kā:
   Regulā (EK) Nr. 1580/2007, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XV pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem,
   IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 1580/2007 138. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2011. gada 12. aprīlī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 11. aprīlī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 350, 31.12.2007., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta ievešanas vērtība

                  0702 00 00

                  JO

                  68,6

                  MA

                  44,0

                  TN

                  106,6

                  TR

                  88,7

                  ZZ

                  77,0

                  0707 00 05

                  EG

                  152,2

                  TR

                  116,5

                  ZZ

                  134,4

                  0709 90 70

                  MA

                  80,0

                  TR

                  85,5

                  ZA

                  15,5

                  ZZ

                  60,3

                  0805 10 20

                  EG

                  48,0

                  IL

                  78,6

                  MA

                  46,4

                  TN

                  48,9

                  TR

                  73,9

                  ZZ

                  59,2

                  0805 50 10

                  TR

                  53,4

                  ZZ

                  53,4

                  0808 10 80

                  AR

                  77,8

                  BR

                  71,5

                  CA

                  91,3

                  CL

                  85,3

                  CN

                  96,7

                  MK

                  50,2

                  NZ

                  123,1

                  US

                  131,4

                  UY

                  65,6

                  ZA

                  84,4

                  ZZ

                  87,7

                  0808 20 50

                  AR

                  89,4

                  CL

                  108,4

                  CN

                  73,5

                  US

                  72,1

                  ZA

                  103,4

                  ZZ

                  89,4

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 641/2011 ( 2011. gada 30. jūnijs ), ar ko nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               1.7.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 173/3

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 641/2011
   (2011. gada 30. jūnijs),
   ar ko nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:
   Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem,
   IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas minētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2011. gada 1. jūlijā.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 30. jūnijā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta ievešanas vērtība

                  0702 00 00

                  AR

                  26,0

                  EC

                  26,0

                  MK

                  29,3

                  TR

                  40,0

                  ZZ

                  30,3

                  0707 00 05

                  TR

                  96,4

                  ZZ

                  96,4

                  0709 90 70

                  EC

                  28,8

                  TR

                  110,5

                  ZZ

                  69,7

                  0805 50 10

                  AR

                  68,3

                  BR

                  42,9

                  CL

                  88,7

                  TR

                  68,6

                  UY

                  54,5

                  ZA

                  85,8

                  ZZ

                  68,1

                  0808 10 80

                  AR

                  134,7

                  BR

                  76,6

                  CA

                  105,9

                  CL

                  93,6

                  CN

                  77,5

                  NZ

                  110,8

                  US

                  155,4

                  UY

                  64,7

                  ZA

                  85,1

                  ZZ

                  100,5

                  0809 10 00

                  AR

                  89,7

                  TR

                  294,1

                  XS

                  152,4

                  ZZ

                  178,7

                  0809 20 95

                  TR

                  333,5

                  ZZ

                  333,5

                  0809 30

                  TR

                  179,1

                  XS

                  55,8

                  ZZ

                  117,5

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 85/2012 ( 2012. gada 1. februāris ), ar ko attiecībā uz vielu altrenogestu groza pielikumu Regulai (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               2.2.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 30/4

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 85/2012
   (2012. gada 1. februāris),
   ar ko attiecībā uz vielu altrenogestu groza pielikumu Regulai (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 6. maija Regulu (EK) Nr. 470/2009, ar ko nosaka Kopienas procedūras farmakoloģiski aktīvo vielu atlieku pieļaujamo daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos, ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 2377/90 un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/82/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 726/2004 (1), un jo īpaši tās 14. pantu saistībā ar 17. pantu,
   ņemot vērā Eiropas Zāļu aģentūras atzinumu, ko sagatavojusi Veterināro zāļu komiteja,
   tā kā:

               (1)

               To farmakoloģiski aktīvo vielu atlieku maksimāli pieļaujamais saturs, kas Savienībā paredzētas izmantošanai veterinārās zālēs produktīvajiem dzīvniekiem vai biocīdos produktos, kurus izmanto lopkopībā, būtu jānosaka saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 470/2009.

               (2)

               Farmakoloģiski aktīvās vielas un to klasifikācija pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura (MRL) dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos ir noteikta pielikumā Komisijas 2009. gada 22. decembra Regulai (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura (2).

               (3)

               Altrenogests pašlaik ir iekļauts Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā kā atļauta viela cūku dzimtas dzīvnieku sugām (ādai, taukiem un aknām) un zirgu dzimtas dzīvnieku sugām (taukiem un aknām).

               (4)

               Eiropas Zāļu aģentūrai ir iesniegts pieteikums attiecībā uz izmaiņām pašreizējā ierakstā par altrenogestu.

               (5)

               Pēc iesniegto papildu datu izvērtēšanas Veterināro zāļu komiteja ierosināja veikt izmaiņas attiecībā uz altrenogesta pašreizējo MRL.

               (6)

               Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza ieraksts par altrenogestu Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā.

               (7)

               Ir lietderīgi noteikt pamatotu termiņu, lai attiecīgās ieinteresētās personas varētu veikt vajadzīgos pasākumus jaunā noteiktā MRL ievērošanai.

               (8)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Veterināro zāļu pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikumu groza, kā noteikts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2012. gada 2. aprīļa.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 1. februārī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 152, 16.6.2009., 11. lpp.

      (2)  OV L 15, 20.1.2010., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Ierakstu par vielu altrenogestu Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā aizstāj ar šādu:

                     Farmakoloģiski aktīvā viela

                     Marķieratliekas

                     Dzīvnieku suga

                     MRL

                     Izmeklējamie audi

                     Citi noteikumi (saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 470/2009 14. panta 7. punktu)

                     Terapeitiskā klasifikācija

                     “Altrenogests

                     Altrenogests

                     Cūkas

                     4 μg/kg

                     Āda un tauki

                     Tikai izmantošanai zootehnikā un saskaņā ar Direktīvas 96/22/EK noteikumiem

                     Līdzekļi, kas iedarbojas uz reproduktīvo sistēmu”

                     2 μg/kg

                     Aknas

                     Zirgi

                     4 μg/kg

                     Tauki

                     4 μg/kg

                     Aknas


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/873 (2016. gada 1. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 690/2008, ar ko atzīst aizsargājamās zonas, kuras Kopienā pakļautas konkrētiem augu veselības apdraudējumiem

text:
               2.6.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 145/10

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/873
   (2016. gada 1. jūnijs),
   ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 690/2008, ar ko atzīst aizsargājamās zonas, kuras Kopienā pakļautas konkrētiem augu veselības apdraudējumiem
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2000. gada 8. maija Direktīvu 2000/29/EK par aizsardzības pasākumiem pret tādu organismu ievešanu, kas kaitīgi augiem vai augu produktiem, un pret to izplatību Kopienā (1), un jo īpaši tās 2. panta 1. punkta h) apakšpunktu,
   ņemot vērā Grieķijas, Itālijas, Īrijas, Maltas, Portugāles, Slovākijas, Somijas, Spānijas un Apvienotās Karalistes iesniegtos pieprasījumus,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 690/2008 (2) konkrētas dalībvalstis un konkrēti dalībvalstu apgabali tika atzīti par aizsargājamām zonām attiecībā uz konkrētiem kaitīgiem organismiem. Dažos gadījumos minētais statuss tika piešķirts uz ierobežotu laiku, lai attiecīgajai dalībvalstij ļautu sniegt visu nepieciešamo informāciju, kas apliecinātu, ka konkrētie kaitīgie organismi attiecīgajā dalībvalstī vai apgabalā nav sastopami, vai ļautu pabeigt konkrētā organisma izskaušanu. Kopš tā laika dažu dalībvalstu konkrētās aizsargājamās zonās ir notikušas nozīmīgas pārmaiņas attiecībā uz augu veselības statusu.

               (2)

               Portugālē konkrētas Ribatežu un Uešti reģiona kopienas tika atzītas par aizsargājamām zonām attiecībā uz kaitīgo organismu Bemisia tabaci Genn. (Eiropas populācijas). Portugāles iesniegtā informācija liecina, ka tagad kaitīgais organisms Bemisia tabaci (Eiropas populācijas) minētajās kopienās ir ieviesies. Līdz ar to minētās kopienas vairs nebūtu atzīstamas par aizsargājamu zonu attiecībā uz Bemisia tabaci (Eiropas populācijām).

               (3)

               Grieķijas teritorija līdz 2016. gada 30. aprīlim ir atzīta par aizsargājamu zonu attiecībā uz kaitīgajiem organismiem Dendroctonus micans Kugelan, Gilpinia hercyniae (Hartig), Gonipterus scutellatus Gyll., Ips amitinus Eichhof, Ips cembrae Heer un Ips duplicatus Sahlberg. No Grieķijas sniegtās papildu informācijas izriet, ka Grieķijas teritorija joprojām ir brīva no minētajiem organismiem. Līdz ar to Grieķija attiecībā uz minētajiem kaitīgajiem organismiem būtu jāatzīst par aizsargājamu zonu, nenosakot laika ierobežojumu.

               (4)

               Īrijas un Apvienotās Karalistes teritorijas līdz 2016. gada 30. aprīlim ir atzītas par aizsargājamu zonu attiecībā uz kaitīgo organismu Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu. No Īrijas un Apvienotās Karalistes sniegtās papildu informācijas izriet, ka to teritorijas joprojām ir brīvas no minētā organisma. Līdz ar to Īrija un Apvienotā Karaliste attiecībā uz minēto kaitīgo organismu būtu jāatzīst par aizsargājamu zonu, nenosakot laika ierobežojumu.

               (5)

               Portugāles teritorija līdz 2016. gada 30. aprīlim ir atzīta par aizsargājamu zonu attiecībā uz kaitīgo organismu Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu. Portugāles iesniegtā informācija liecina, ka tagad Dryocosmus kuriphilus ir ieviesies tās teritorijā. Līdz ar to Portugāle turpmāk vairs nebūtu atzīstama par aizsargājamu zonu attiecībā uz Dryocosmus kuriphilus.

               (6)

               Portugāle ir pieprasījusi atzīt Azoru salu teritoriju par aizsargājamu zonu attiecībā uz kaitīgajiem organismiem Globodera pallida (Stone) Behrens un Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens. Pamatojoties uz apsekojumiem, kas veikti kopš 2006. gada, Portugāle ir sniegusi pierādījumus, ka minētie kaitīgie organismi Azoru salu teritorijā nav sastopami, lai gan tur ir minētajiem organismiem labvēlīgi apstākļi. Tomēr būtu jāturpina veikt turpmākus apsekojumus. Minētajiem apsekojumiem arī turpmāk būtu jānorit Komisijas pakļautībā esošu ekspertu uzraudzībā. Līdz ar to Azoru salu teritorija būtu jāatzīst par aizsargājamu zonu attiecībā uz kaitīgajiem organismiem Globodera pallida un Globodera rostochiensis tikai līdz 2018. gada 30. aprīlim.

               (7)

               Īrija, Malta un Apvienotā Karaliste ir pieprasījušas atzīt to teritorijas par aizsargājamām zonām attiecībā uz Paysandisia archon (Burmeister). Pamatojoties uz apsekojumiem, kas veikti kopš 2007. gada, Īrija, Malta un Apvienotā Karaliste ir iesniegušas pierādījumus, ka attiecīgais kaitīgais organisms to teritorijās nav sastopams, lai gan tur ir minētajam organismam labvēlīgi apstākļi. Tomēr būtu jāturpina veikt turpmākus apsekojumus. Minētajiem apsekojumiem arī turpmāk būtu jānorit Komisijas pakļautībā esošu ekspertu uzraudzībā. Līdz ar to Īrija, Malta un Apvienotā Karaliste būtu jāatzīst par aizsargājamu zonu attiecībā uz kaitīgo organismu Paysandisia archon tikai līdz 2018. gada 30. aprīlim.

               (8)

               Īrija un Apvienotā Karaliste ir pieprasījušas atzīt to teritorijas par aizsargājamu zonu attiecībā uz kaitīgo organismu Rhynchophorus ferrugineus (Olivier). Pamatojoties uz apsekojumiem, kas veikti kopš 2007. gada, Īrija un Apvienotā Karaliste ir iesniegušas pierādījumus, ka attiecīgais kaitīgais organisms to teritorijās nav sastopams, lai gan tur ir minētajam organismam labvēlīgi apstākļi. Tomēr būtu jāturpina veikt turpmākus apsekojumus. Minētajiem apsekojumiem arī turpmāk būtu jānorit Komisijas pakļautībā esošu ekspertu uzraudzībā. Līdz ar to Īrija un Apvienotā Karaliste būtu jāatzīst par aizsargājamu zonu attiecībā uz kaitīgo organismu Rhynchophorus ferrugineus tikai līdz 2018. gada 30. aprīlim.

               (9)

               Portugāle ir lūgusi atzīt Azoru salu teritoriju par aizsargājamu zonu attiecībā uz kaitīgo organismu Rhynchophorus ferrugineus (Olivier). Pamatojoties uz apsekojumiem, kas veikti kopš 2007. gada, Portugāle ir iesniegusi pierādījumus, ka attiecīgais kaitīgais organisms Azoru salu teritorijā nav sastopams, lai gan tur ir minētajam organismam labvēlīgi apstākļi. Tomēr būtu jāturpina veikt turpmākus apsekojumus. Minētajiem apsekojumiem arī turpmāk būtu jānorit Komisijas pakļautībā esošu ekspertu uzraudzībā. Līdz ar to Azoru salas būtu jāatzīst par aizsargājamu zonu attiecībā uz kaitīgo organismu Rhynchophorus ferrugineus tikai līdz 2018. gada 30. aprīlim.

               (10)

               Apvienotā Karaliste ir lūgusi atzīt tās teritoriju par aizsargājamu zonu attiecībā uz kaitīgo organismu Thaumetopoea pityocampa Denis un Schiffermüller. Pamatojoties uz apsekojumiem, kas veikti kopš 2013. gada, Apvienotā Karaliste ir iesniegusi pierādījumus, ka attiecīgais kaitīgais organisms tās teritorijā nav sastopams, lai gan tur ir minētajam organismam labvēlīgi apstākļi. Tomēr būtu jāturpina veikt turpmākus apsekojumus. Minētajiem apsekojumiem arī turpmāk būtu jānorit Komisijas pakļautībā esošu ekspertu uzraudzībā. Līdz ar to Apvienotā Karaliste būtu jāatzīst par aizsargājamu zonu attiecībā uz Thaumetopoea pityocampa tikai līdz 2018. gada 30. aprīlim.

               (11)

               Īrijas teritorija līdz 2016. gada 30. aprīlim ir atzīta par aizsargājamu zonu attiecībā uz kaitīgo organismu Thaumetopoea processionea L. No Īrijas sniegtās papildu informācijas izriet, ka tās teritorija joprojām ir brīva no minētā organisma. Līdz ar to Īrija attiecībā uz minēto kaitīgo organismu būtu jāatzīst par aizsargājamu zonu, nenosakot laika ierobežojumu.

               (12)

               Apvienotās Karalistes teritorija, izņemot konkrētas vietējo pašvaldību teritorijas, līdz 2016. gada 30. aprīlim ir atzīta par aizsargājamu zonu attiecībā uz Thaumetopoea processionea L. Apvienotās Karalistes iesniegtā informācija liecina, ka tagad kaitīgais organisms Thaumetopoea processionea ir ieviesies Gildfordas un Vokingas vietējo pašvaldību teritorijās. Līdz ar to minētās teritorijas vairs nebūtu atzīstamas par Apvienotās Karalistes aizsargājamās zonas daļu. Iesniegtā informācija turklāt liecina, ka pārējā Apvienotās Karalistes teritorija, kas attiecībā uz Thaumetopoea processionea ir atzīta par aizsargājamu zonu, joprojām šķiet brīva no minētā kaitīgā organisma. Tomēr būtu jāturpina veikt turpmākus apsekojumus. Minētajiem apsekojumiem arī turpmāk būtu jānorit Komisijas pakļautībā esošu ekspertu uzraudzībā. Līdz ar to Apvienotā Karaliste, izņemot konkrētas vietējo pašvaldību teritorijas, tostarp Gildfordu un Vokingu, būtu jāatzīst par aizsargājamu zonu attiecībā uz kaitīgo organismu Thaumetopoea processionea tikai līdz 2018. gada 30. aprīlim.

               (13)

               Apvienotā Karaliste ir lūgusi atzīt tās teritoriju par aizsargājamu zonu attiecībā uz Candidatus Phytoplasma ulmi. Pamatojoties uz apsekojumiem, kas veikti kopš 2013. gada, Apvienotā Karaliste ir iesniegusi pierādījumus, ka minētais kaitīgais organisms tās teritorijā nav sastopams, lai gan tur ir minētajam organismam labvēlīgi apstākļi. Tomēr būtu jāturpina veikt turpmākus apsekojumus. Minētajiem apsekojumiem arī turpmāk būtu jānorit Komisijas pakļautībā esošu ekspertu uzraudzībā. Līdz ar to Apvienotā Karaliste būtu jāatzīst par aizsargājamu zonu attiecībā uz kaitīgo organismu Candidatus Phytoplasma ulmi tikai līdz 2018. gada 30. aprīlim.

               (14)

               Portugāles teritorija ir atzīta par aizsargājamu zonu attiecībā uz kaitīgo organismu Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col. Portugāle ir pieprasījusi atcelt tās aizsargājamās zonas statusu attiecībā uz Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col., jo Portugālē saražotie Phaseolus vulgaris un Dolichos (attiecīgo saimniekaugu) sēklu apjomi ir kļuvuši maznozīmīgi. Līdz ar to Portugāle turpmāk vairs nebūtu atzīstama par aizsargājamu zonu attiecībā uz Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col.

               (15)

               Spānija, izņemot konkrētas tās teritorijas daļas, ir atzīta par aizsargājamu zonu attiecībā uz Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Spānija lūdza atcelt aizsargājamās zonas statusu Madrides autonomajam apgabalam, jo konkrētajā apgabalā nepastāv ekonomiska ieinteresētība. Līdz ar to Madrides autonomais apgabals attiecībā uz Erwinia amylovora turpmāk vairs nebūtu atzīstams par Spānijas aizsargājamās zonas daļu.

               (16)

               Turklāt Spānija ir iesniegusi informāciju, kura liecina, ka tagad kaitīgais organisms Erwinia amylovora ir ieviesies Andalūzijas autonomajā apgabalā un Katalonijas autonomā apgabala Ļeidas provinces Segrias, Nogveras, Pladurgelas, Garigves un Urgelas apgabalos (komarkās). Pasākumi, ko veica laikposmā no 2013. gada līdz 2015. gadam, lai izskaustu minēto kaitīgo organismu, ir izrādījušies neefektīvi. Līdz ar to Andalūzijas autonomais apgabals un Katalonijas autonomā apgabala Ļeidas provinces Segrias, Nogveras, Pladurgelas, Garigves un Urgelas apgabali (komarkas) attiecībā uz kaitīgo organismu Erwinia amylovora turpmāk vairs nebūtu atzīstami par Spānijas aizsargājamās zonas daļu.

               (17)

               Konkrētas Itālijas teritorijas daļas attiecībā uz kaitīgo organismu Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. ir atzītas par aizsargājamām zonām. Itālijas iesniegtā informācija liecina, ka tagad kaitīgais organisms Erwinia amylovora ir ieviesies Pjemontas apgabala Kuneo provinces Buskas, Čentallo un Tarantaskas kopienās. Līdz ar to Pjemontas apgabala Kuneo provinces Buskas, Čentallo un Tarantaskas kopienas attiecībā uz kaitīgo organismu Erwinia amylovora turpmāk vairs nebūtu atzīstamas par Itālijas aizsargājamās zonas daļu.

               (18)

               Ziemeļīrijas teritorija attiecībā uz kaitīgo organismu Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. ir atzīta par daļu no Apvienotās Karalistes aizsargājamās zonas. Apvienotās Karalistes iesniegtā informācija liecina, ka tagad kaitīgais organisms Erwinia amylovora ir ieviesies Ziemeļīrijā – Daunas grāfistes Augšējās Belinranas, Augšējās Karigenahas, Belinranas un Karigenahas pilsētciemos un Antrimas grāfistes Belfāstas Danmarīkrosas vēlēšanu apgabalā. Līdz ar to Ziemeļīrijas Daunas grāfistes Augšējās Belinranas, Augšējās Karigenahas, Belinranas un Karigenahas pilsētciemi un Antrimas grāfistes Belfāstas Danmarīkrosas vēlēšanu apgabals attiecībā uz kaitīgo organsimu Erwinia amylovora turpmāk vairs nebūtu atzīstami par Apvienotās Karalistes aizsargājamās zonas daļu.

               (19)

               Konkrētas Itālijas teritorijas daļas līdz 2016. gada 30. aprīlim ir atzītas par aizsargājamu zonu attiecībā uz kaitīgo organismu Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Itālijas iesniegtā informācija liecina, ka tagad kaitīgais organisms Erwinia amylovora ir ieviesies Lombardijas reģiona Milānas un Varēzes provincēs. Līdz ar to minētās provinces vairs nebūtu atzīstamas par Itālijas aizsargājamās zonas daļu. Iesniegtā informācija turklāt liecina, ka pārējā Itālijas teritorija, kas attiecībā uz Erwinia amylovora ir atzīta par aizsargājamu zonu līdz 2016. gada 30. aprīlim, joprojām šķiet brīva no minētā kaitīgā organisma. Tomēr būtu jāturpina veikt turpmākus apsekojumus. Minētajiem apsekojumiem arī turpmāk būtu jānorit Komisijas pakļautībā esošu ekspertu uzraudzībā. Līdz ar to Itālija, izņemot konkrētas provinces, tostarp Milānas un Varēzes provinci Lombardijas reģionā, attiecībā uz kaitīgo organismu Erwinia amylovora būtu jāatzīst par aizsargājamu zonu tikai līdz 2018. gada 30. aprīlim.

               (20)

               Slovākijas teritorija, izņemot dažas kopienas konkrētās pašvaldībās, līdz 2016. gada 30. aprīlim ir atzīta par aizsargājamu zonu attiecībā uz kaitīgo organismu Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Slovākijas iesniegtā informācija liecina, ka tagad kaitīgais organisms Erwinia amylovora ir ieviesies visā Dunajska Stredas apriņķī. Iesniegtā informācija turklāt liecina, ka pārējā Slovākijas teritorija, kas attiecībā uz Erwinia amylovora ir atzīta par aizsargājamu zonu līdz 2016. gada 30. aprīlim, joprojām šķiet brīva no minētā kaitīgā organisma. Tomēr būtu jāturpina veikt turpmākus apsekojumus. Minētajiem apsekojumiem arī turpmāk būtu jānorit Komisijas pakļautībā esošu ekspertu uzraudzībā. Līdz ar to Slovākija, izņemot dažas kopienas konkrētās pašvaldībās, tostarp Dunajska Stredas apriņķi, attiecībā uz kaitīgo organismu Erwinia amylovorabūtu jāatzīst par aizsargājamu zonu tikai līdz 2018. gada 30. aprīlim.

               (21)

               Apvienotā Karaliste ir lūgusi atzīt tās teritoriju par aizsargājamu zonu attiecībā uz Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. Pamatojoties uz apsekojumiem, kas veikti kopš 2013. gada, Apvienotā Karaliste ir iesniegusi pierādījumus, ka dažās tās teritorijas daļās, kurās ir bijuši attiecīgā kaitīgā organisma uzliesmojumi, tas ir izskausts vai notiek tā izskaušana un ka attiecīgais kaitīgais organisms pārējā tās teritorijā nav sastopams, lai gan tur ir minētajam organismam labvēlīgi apstākļi. Tomēr būtu jāturpina veikt turpmākus apsekojumus. Minētajiem apsekojumiem arī turpmāk būtu jānorit Komisijas pakļautībā esošu ekspertu uzraudzībā. Līdz ar to Apvienotā Karaliste būtu jāatzīst par aizsargājamu zonu attiecībā uz kaitīgo organismu Xanthomonas arboricola pv. pruni tikai līdz 2018. gada 30. aprīlim.

               (22)

               Īrija ir lūgusi atzīt tās teritoriju par aizsargājamu zonu attiecībā uz kaitīgo organismu Ceratocystis platani (J.M. Walter) Engelbr. un T.C. Harr. Pamatojoties uz apsekojumiem, kas veikti kopš 2013. gada, Īrija ir apliecinājusi, ka attiecīgais kaitīgais organisms tās teritorijā nav sastopams, lai gan tur ir minētajam organismam labvēlīgi apstākļi. Tomēr būtu jāturpina veikt turpmākus apsekojumus. Minētajiem apsekojumiem arī turpmāk būtu jānorit Komisijas pakļautībā esošu ekspertu uzraudzībā. Līdz ar to Īrija būtu jāatzīst par aizsargājamu zonu attiecībā uz Ceratocystis platani tikai līdz 2018. gada 30. aprīlim.

               (23)

               Apvienotās Karalistes teritorija līdz 2016. gada 30. aprīlim ir atzīta par aizsargājamu zonu attiecībā uz kaitīgo organismu Ceratocystis platani (J.M. Walter) Engelbr. un T.C. Harr. No Apvienotās Karalistes sniegtās papildu informācijas izriet, ka tās teritorija joprojām ir brīva no minētā kaitīgā organisma. Līdz ar to Apvienotā Karaliste attiecībā uz minēto kaitīgo organismu būtu jāatzīst par aizsargājamu zonu, nenosakot laika ierobežojumu.

               (24)

               Menas salas teritorija Apvienotajā Karalistē līdz 2016. gada 30. aprīlim ir atzīta par aizsargājamu zonu attiecībā uz kaitīgo organismu Cryphonectria parasitica (Murill) Barr. No Apvienotās Karalistes sniegtās papildu informācijas izriet, ka Menas salas teritorija joprojām ir brīva no minētā kaitīgā organisma. Līdz ar to Menas sala Apvienotajā Karalistē būtu jāatzīst par aizsargājamu zonu attiecībā uz minēto kaitīgo organismu, nenosakot laika ierobežojumu.

               (25)

               Somijas teritorija ir atzīta par aizsargājamu zonu attiecībā uz tomātu plankumainās vītes vīrusu. Somija ir iesniegusi informāciju, kas liecina, ka tā nevar novērst atkārtotu tomātu plankumainās vītes vīrusa ievazāšanu savā teritorijā, un lūdz, lai tās teritoriju turpmāk neatzīst par aizsargājamo zonu attiecībā uz minēto kaitīgo organismu. Tāpēc Somija vairs nebūtu atzīstama par aizsargājamu zonu attiecībā uz tomātu plankumainās vītes vīrusu.

               (26)

               Portugāles teritorija, izņemot dažus apgabalus, ir atzīta par aizsargājamu zonu attiecībā uz citrusu tristrēzas vīrusu (Eiropas celmiem). Portugāles iesniegtā informācija liecina, ka tagad citrusu tristrēzas vīruss (Eiropas celmi) ir ieviesies Alentežu reģiona Odemiras pašvaldībā. Līdz ar to Alentežu reģiona Odemiras pašvaldība turpmāk vairs nebūtu atzīstama par aizsargājamu zonu attiecībā uz citrusu tristrēzas vīrusu (Eiropas celmiem).

               (27)

               Itālijas reģioni Apūlija un Sardīnija ir atzīti par aizsargājamu zonu attiecībā uz vīnogulāju Flavescence Dorée MLO. No Itālijas sniegtās papildu informācijas izriet, ka tās reģioni Apūlija un Sardīnija joprojām ir brīvi no minētā kaitīgā organisma. Līdz ar to Itālijas reģioni Apūlija un Sardīnija attiecībā uz minēto kaitīgo organismu būtu jāatzīst par aizsargājamu zonu, nenosakot laika ierobežojumu.

               (28)

               Skaidrības labad Regulas (EK) Nr. 690/2008 pielikums būtu jāaizstāj pilnībā.

               (29)

               Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Regula (EK) Nr. 690/2008.

               (30)

               Konkrēti apgabali saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 690/2008 ir atzīti par aizsargājamām zonām līdz 2016. gada 30. aprīlim, tāpēc, lai nodrošinātu juridisko nepārtrauktību un izvairītos no tirdzniecības traucējumiem, šī regula būtu jāpiemēro no 2016. gada 1. maija.

               (31)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 690/2008 grozījums
   Regulas (EK) Nr. 690/2008 I pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
   2. pants
   Stāšanās spēkā un piemērošana
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

   To piemēro no 2016. gada 1. maija.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 1. jūnijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 169, 10.7.2000., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 2008. gada 4. jūlija Regula (EK) Nr. 690/2008, ar ko atzīst aizsargājamās zonas, kuras Kopienā pakļautas konkrētiem augu veselības apdraudējumiem (OV L 193, 22.7.2008., 1. lpp.).

      PIELIKUMS

            “I PIELIKUMS

               Zonas, ko Kopienā atzīst par “aizsargājamām zonām” saistībā ar kaitīgo(-ajiem) organismu(-iem), kas iekļauts(-i) sarakstā iepretī attiecīgās zonas nosaukumam

                        Kaitīgie organismi

                        Aizsargājamās zonas: valstu teritorijas

                  a)   Kukaiņi, ērces un nematodes visās attīstības stadijās

                                    1.

                                       Anthonomus grandis (Boh.)

                        Grieķija, Spānija (Andalūzija, Katalonija, Estremadūra, Mursija, Valensija)

                                    2.

                                       Bemisia tabaci Genn. (Eiropas populācijas)

                        Īrija, Portugāle (Azoru salas, Iekšbeira, Piejūras Beira, apgabals starp Douru un Miņu un Trašošmonteša), Somija, Zviedrija, Apvienotā Karaliste

                                    3.

                                       Cephalcia
                                       lariciphila (Klug.)

                        Īrija, Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija, Menas sala un Džērsija)

                                    3.1.

                                       Daktulosphaira vitifoliae (Fitch)

                        Kipra

                                    4.

                                       Dendroctonus micans Kugelan

                        Īrija, Grieķija, Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija, Menas sala un Džērsija)

                                    4.1.

                                       Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu

                        Īrija, Apvienotā Karaliste

                                    5.

                                       Gilpinia hercyniae (Hartig)

                        Īrija, Grieķija, Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija, Menas sala un Džērsija)

                                    6.

                                       Globodera pallida (Stone) Behrens

                        Latvija, Portugāle (Azoru salas, līdz 2018. gada 30. aprīlim), Slovēnija, Slovākija, Somija

                                    6.1.

                                       Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens

                        Portugāle (Azoru salas, līdz 2018. gada 30. aprīlim)

                                    7.

                                       Gonipterus scutellatus Gyll.

                        Grieķija, Portugāle (Azoru salas)

                                    8.

                                       Ips amitinus Eichhof

                        Īrija, Grieķija, Apvienotā Karaliste

                                    9.

                                       Ips cembrae Heer

                        Īrija, Grieķija, Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija un Menas sala)

                                    10.

                                       Ips duplicatus Sahlberg

                        Īrija, Grieķija, Apvienotā Karaliste

                                    11.

                                       Ips sexdentatus Bőrner

                        Īrija, Kipra, Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija un Menas sala)

                                    12.

                                       Ips typographus Heer

                        Īrija, Apvienotā Karaliste

                                    13.

                                       Leptinotarsa decemlineata Say

                        Īrija, Spānija (Ibisa un Menorka), Kipra, Malta, Portugāle (Azoru salas un Madeira), Somija (Ālandu, Hames, Kimi, Pirkanmā, Satakuntas, Turku, Ūsimā rajons), Zviedrija (Blēkinges, Gotlandes, Hallandes, Kalmaras un Skones lēnes), Apvienotā Karaliste

                                    14.

                                       Liriomyza bryoniae (Kaltenbach)

                        Īrija, Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija)

                                    14.1.

                                       Paysandisia archon (Burmeister)

                        Īrija (līdz 2018. gada 30. aprīlim), Malta (līdz 2018. gada 30. aprīlim), Apvienotā Karaliste (līdz 2018. gada 30. aprīlim)

                                    14.2.

                                       Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)

                        Īrija (līdz 2018. gada 30. aprīlim), Portugāle (līdz 2018. gada 30. aprīlim), Apvienotā Karaliste (līdz 2018. gada 30. aprīlim)

                                    15.

                                       Sternochetus mangiferae Fabricius

                        Spānija (Granada un Malaga), Portugāle (Alentežu, Algarve un Madeira)

                                    15.1.

                                       Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller

                        Apvienotā Karaliste (līdz 2018. gada 30. aprīlim)

                                    16.

                                       Thaumetopoea processionea L.

                        Īrija, Apvienotā Karaliste (izņemot šādu vietējo pašvaldību teritorijas: Bārneta, Brenta, Bromli, Kemdena, Londonas Sitija, Vestminstera, Kroidona, Īlinga, Elmbridžas apgabals, Epsomas un Jūelas apgabals, Gildforda, Hakni, Hemersmita un Fulema, Heringi, Herova, Hillingdona, Haunslova, Islingtona, Kensingtona un Čelsija, Ričmonda, Lambeta, Lūišema, Mertona, Redinga, Ričmonda, Ranimīdas apgabals, Slau, Sautoksfordšīra, Saterka, Spelthornas apgabals, Satona, Tauerhemlitsa, Vandsvorta, Rietumberkšīra un Vokinga) (līdz 2018. gada 30. aprīlim)

                  (b)   Baktērijas

                                    01.

                                       Candidatus Phytoplasma ulmi

                        Apvienotā Karaliste (līdz 2018. gada 30. aprīlim)

                                    1.

                                       Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col.

                        Grieķija, Spānija

                                    2.

                                       Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.

                                    —

                                    Igaunija, Spānija (izņemot Andalūzijas, Aragonas, Kastīlijas-Lamančas, Kastīlijas un Leonas, Estremaduras autonomos apgabalus, Madrides, Mursijas, Navarras un Lariohas autonomos apgabalus, Gipuskojas provinci (Basku zeme), Garigves, Nogveras, Pladurgelas, Segrias un Urgelas komarkas Ļeidas provincē (Katalonijas autonomajā apgabalā) un Alvoračes un Turisas pašvaldības Valensijas provincē, Altovinalopo un Elvinalopo Medio komarkas Alikantes provincē (Valensijas apgabalā), Francija (Korsika), Itālija (Abruci, Bazilikata, Kalabrija, Kampānija, Lacio, Ligūrija, Marke, Molīze, Pjemonta (izņemot Buskas, Čentallo un Tarantaskas kopienu Kuneo provincē), Sardīnija, Sicīlija, Toskāna, Umbrija, Valle d'Aosta), Latvija, Portugāle, Somija, Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija: izņemot Augšējās Belinranas, Augšējās Karigenahas, Belinranas un Karigenahas pilsētciemus Daunas grāfistē un Danmarīkrosas vēlēšanu apgabalu Belfāstā, Antrimas grāfistē; Menas sala; Normandijas salas),

                                    —

                                    un līdz 2018. gada 30. aprīlim: Īrija (izņemot Golvejas pilsētu), Itālija (Apūlija, Emīlija-Romanja (Parmas un Pjačencas province), Lombardija (izņemot Milānas, Mantujas, Sondrio un Varēzes provinces), Veneto (izņemot Rovigo un Venēcijas provinces, Barbonas, Boara Pizāni, Kastelbaldo, Mazi, Pjačenca d'Adidžes, Santurbāno un Veskovanas kopienas Padujas provincē un apgabalu uz dienvidiem no automaģistrāles A4 Veronas provincē)), Lietuva (izņemot Babtu un Ķēdaiņu pašvaldības (Kauņas reģions)), Slovēnija (izņemot Goreņskas, Karintijas, Mariboras un Notraņskas reģionus, kā arī Lendavas un Renče-Vogrsko kopienas (uz dienvidiem no autoceļa H4)), Slovākija (izņemot Dunajska Stredas, Hronovces, Hronske Kļačanu (Levices apriņķis), Dvoru pie Žitavas (Nove Zāmku apriņķis), Mālinecas (Poltāras apriņķis), Hrhovas (Rožņavas apriņķis), Veļke Ripņanu (Topoļčanu apriņķis), Kazimīras, Luhiņas, Mali Horešas, Svetušes un Zatīnas (Trebišovas apriņķis) kopienas))

                                    3.

                                       Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.

                        Apvienotā Karaliste (līdz 2018. gada 30. aprīlim)

                  c)   Sēnes

                                    01.

                                       Ceratocystis platani (J.M.Walter) Engelbr. & T.C.Harr.

                        Īrija (līdz 2018. gada 30. aprīlim), Apvienotā Karaliste

                                    02.

                                       Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr.

                        Čehijas Republika, Īrija, Zviedrija, Apvienotā Karaliste

                                    1.

                                       Glomerella gossypii Edgerton

                        Grieķija

                                    2.

                                       Gremmeniella abietina Morelet

                        Īrija, Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija)

                                    3.

                                       Hypoxylon mammatum (Wahlenberg) J. Miller

                        Īrija, Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija)

                  d)   Vīrusi un vīrusiem līdzīgi organismi

                                    1.

                                    Biešu nekrotiskās dzīslu dzeltēšanas vīruss

                        Īrija, Francija (Bretaņa), Portugāle (Azoru salas), Somija, Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija)

                                    2.

                                    Tomātu plankumainās vītes vīruss

                        Zviedrija

                                    3.

                                    Citrusu tristēzas vīruss (Eiropas celmi)

                        Grieķija (izņemot Argolidas un Hanjas reģionālās pārvaldes vienības), Malta, Portugāle (izņemot Madeiru un Odemiras pašvaldību Alentežu reģionā)

                                    4.

                                    Vīnogulāju Flavescence Dorée MLO

                        Čehijas Republika, Francija (Elzasa, Šampaņa-Ardēni, Pikardija (Ēnas departaments), Ildefransa (Sitrī, Nanteijsīrmarnas un Saasīsīrmarnas kopienas) un Lotringa), Itālija (Apūlija, Sardīnija un Bazilikata)”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 394/2013 ( 2013. gada 29. aprīlis ), ar ko attiecībā uz vielu monepantelu groza pielikumu Regulai (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               30.4.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 118/17

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 394/2013
   (2013. gada 29. aprīlis),
   ar ko attiecībā uz vielu monepantelu groza pielikumu Regulai (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 6. maija Regulu (EK) Nr. 470/2009, ar ko nosaka Kopienas procedūras farmakoloģiski aktīvo vielu atlieku pieļaujamo daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos, ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 2377/90 un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/82/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 726/2004 (1), un jo īpaši tās 14. pantu saistībā ar 17. pantu,
   ņemot vērā Eiropas Zāļu aģentūras atzinumu, ko sagatavojusi Veterināro zāļu komiteja,
   tā kā:

               (1)

               Tādu farmakoloģiski aktīvo vielu atlieku maksimāli pieļaujamais saturs (MRL), kas Savienībā paredzētas izmantošanai veterinārajās zālēs produktīviem dzīvniekiem vai biocīdajos produktos, ko izmanto lopkopībā, būtu jānosaka saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 470/2009.

               (2)

               Farmakoloģiski aktīvās vielas un to klasifikācija pēc to MRL dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos ir noteikta pielikumā Komisijas 2009. gada 22. decembra Regulai (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos (2).

               (3)

               Monepantels pašlaik ir iekļauts Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā kā viela, ko atļauts lietot aitām un kazām, izņemot dzīvniekus, no kuriem iegūst pienu lietošanai pārtikā, un to pārbauda attiecībā uz muskuļiem, taukiem, aknām un nierēm.

               (4)

               Eiropas Zāļu aģentūrai iesniegts pieteikums attiecināt spēkā esošo ierakstu par monepantelu arī uz aitu pienu.

               (5)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 470/2009 5. pantu Eiropas Zāļu aģentūrai ir jāizskata iespēja izmantot kādai farmakoloģiski aktīvai vielai kādā konkrētā pārtikas produktā noteiktos MRL arī citam pārtikas produktam, kas iegūts no tās pašas sugas, vai iespēja kādai farmakoloģiski aktīvai vielai noteiktos MRL vienā vai vairākās sugās izmantot arī citām sugām. Veterināro zāļu komiteja ir ieteikusi noteikt monepantela MRL aitu pienā un ekstrapolēt monepantela MRL aitu sugās, attiecinot tos uz kazu sugu pienu.

               (6)

               Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza ieraksts par monepantelu Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā, lai iekļautu attiecībā uz aitu un kazu pienu piemērojamo MRL.

               (7)

               Ir lietderīgi noteikt samērīgu laikposmu, kurā attiecīgās ieinteresētās personas varētu veikt pasākumus, kas vajadzīgi jaunā noteiktā MRL ievērošanas nodrošināšanai.

               (8)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Veterināro zāļu pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikumu groza atbilstīgi šīs regulas pielikumam.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2013. gada 29. jūnija.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 29. aprīlī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 152, 16.6.2009., 11. lpp.

      (2)  OV L 15, 20.1.2010., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā ierakstu par monepantelu aizstāj ar šādu:

                     Farmakoloģiski aktīvā viela

                     Marķieratliekas

                     Dzīvnieku suga

                     MRL

                     Izmeklējamie audi

                     Citi noteikumi (saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 470/2009 14. panta 7. punktu)

                     Terapeitiskā klasifikācija

                     “Monepantels

                     Monepantel-sulfons

                     Aitas, kazas

                     700 μg/kg

                     Muskuļi

                     Pretparazītu līdzekļi/līdzekļi pret endoparazītiem”

                     7 000 μg/kg

                     Tauki

                     5 000 μg/kg

                     Aknas

                     2 000 μg/kg

                     Nieres

                     170 μg/kg

                     Piens


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 115/2013 ( 2013. gada 8. februāris ), ar ko attiecībā uz vielu “diklazurils” groza pielikumu Regulai (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               9.2.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 38/11

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 115/2013
   (2013. gada 8. februāris),
   ar ko attiecībā uz vielu “diklazurils” groza pielikumu Regulai (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 6. maija Regulu (EK) Nr. 470/2009, ar ko nosaka Kopienas procedūras farmakoloģiski aktīvo vielu atlieku pieļaujamo daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos, ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 2377/90 un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/82/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 726/2004 (1), un jo īpaši tās 14. pantu saistībā ar 17. pantu,
   ņemot vērā Eiropas Zāļu aģentūras atzinumu, ko sagatavojusi Veterināro zāļu komiteja,
   tā kā:

               (1)

               Farmakoloģiski aktīvo vielu, kas Savienībā paredzētas izmantošanai veterinārās zālēs produktīvajiem dzīvniekiem vai biocīdos produktos, kurus izmanto lopkopībā, maksimāli pieļaujamais atlieku daudzums (turpmāk “MRL”) būtu jānosaka saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 470/2009.

               (2)

               Farmakoloģiski aktīvās vielas un to klasifikācija pēc to maksimāli pieļaujamā atlieku daudzuma dzīvnieku izcelsmes produktos ir noteiktas pielikumā Komisijas 2009. gada 22. decembra Regulai (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos (2).

               (3)

               Diklazurils pašlaik ir iekļauts Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā kā atļauta viela izmantošanai visu atgremotāju un cūku sugām tikai iekšķīgai lietošanai.

               (4)

               Eiropas Zāļu aģentūrai iesniegts pieteikums par spēkā esošā ieraksta attiecībā uz diklazurilu paplašināšanu, tajā iekļaujot mājputnus.

               (5)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 470/2009 5. pantu Eiropas Zāļu aģentūrai ir jāizskata iespēja izmantot kādai farmakoloģiski aktīvai vielai kādā konkrētā pārtikas produktā noteiktos maksimāli pieļaujamos atlieku daudzumus arī citam pārtikas produktam, kas iegūts no tās pašas sugas, vai iespēja kādai farmakoloģiski aktīvai vielai noteiktos maksimāli pieļaujamos atlieku daudzumus vienā vai vairākās sugās izmantot arī citām sugām. Veterināro zāļu komiteja ieteica noteikt diklazurila MRL vistām un fazāniem, kas piemērojams muskuļiem, ādai un taukiem, aknām un nierēm, izņemot putnus, no kuriem iegūst olas lietošanai pārtikā, un ekstrapolēt vistām un fazāniem noteikto diklazurila MRL uz mājputniem, piemērojot to muskuļiem, ādai un taukiem, aknām un nierēm, izņemot putnus, no kuriem iegūst olas lietošanai pārtikā.

               (6)

               Tādēļ Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā iekļautais ieraksts par diklazurilu būtu jāgroza, lai tajā iekļautu MRL attiecībā uz mājputniem.

               (7)

               Ir lietderīgi noteikt pamatotu termiņu, lai attiecīgās ieinteresētās personas varētu veikt pasākumus, kas var būt vajadzīgi jaunā noteiktā MRL ievērošanai.

               (8)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Veterināro zāļu pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikumu groza atbilstīgi šīs regulas pielikumam.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2013. gada 10. aprīļa.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 8. februārī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 152, 16.6.2009., 11. lpp.

      (2)  OV L 15, 20.1.2010., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Ierakstu par diklazurilu Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā aizstāj ar šādu:

                     Farmakoloģiski aktīvā viela

                     Marķieratliekas

                     Dzīvnieku suga

                     MRL

                     Izmeklējamie audi

                     Citi noteikumi (saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 470/2009 14. panta 7. punktu)

                     Terapeitiskā klasifikācija

                     “Diklazurils

                     NEPIEMĒRO

                     Visi atgremotāji, cūkas

                        MRL nav vajadzīgs

                     NEPIEMĒRO

                     Tikai iekšķīgai lietošanai

                     IERAKSTA NAV

                     Mājputni

                     500 μg/kg

                     Muskuļi

                     Nelietot putniem, no kuriem iegūst olas lietošanai pārtikā

                     Pretparazītu līdzekļi / līdzekļi pret vienšūņiem”

                     500 μg/kg

                     Āda un tauki dabīgās proporcijās

                     1 500 μg/kg

                     Aknas

                     1 000 μg/kg

                     Nieres


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 436/2012 ( 2012. gada 23. maijs ), ar ko attiecībā uz vielu azametifoss groza pielikumu Regulai (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               24.5.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 134/10

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 436/2012
   (2012. gada 23. maijs),
   ar ko attiecībā uz vielu azametifoss groza pielikumu Regulai (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 6. maija Regulu (EK) Nr. 470/2009, ar ko nosaka Kopienas procedūras farmakoloģiski aktīvo vielu atlieku pieļaujamo daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos, ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 2377/90 un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/82/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 726/2004 (1), un jo īpaši tās 14. pantu saistībā ar 17. pantu,
   ņemot vērā Eiropas Zāļu aģentūras atzinumu, ko sagatavojusi Veterināro zāļu komiteja,
   tā kā:

               (1)

               Farmakoloģiski aktīvo vielu, kas Savienībā paredzētas izmantošanai veterinārās zālēs produktīvajiem dzīvniekiem vai biocīdos produktos, kurus izmanto lopkopībā, atlieku maksimāli pieļaujamais saturs (turpmāk “MRL”) būtu jānosaka saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 470/2009.

               (2)

               Farmakoloģiski aktīvās vielas un to klasifikācija pēc to MRL dzīvnieku izcelsmes produktos ir noteikta pielikumā Komisijas 2009. gada 22. decembra Regulai (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura (2).

               (3)

               Šobrīd azametifoss ir iekļauts Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā kā atļauta viela lašu (salmonidae) dzimtas zivju sugās.

               (4)

               Eiropas Zāļu aģentūrai ir iesniegts pieteikums, lai paplašinātu spēkā esošo ierakstu par azametifosu, ko piemēro zivju sugām.

               (5)

               Veterināro zāļu komiteja ir ieteikusi paplašināt minēto ierakstu un atzinusi, ka nav vajadzīgs noteikt azametifosa MRL zivju sugās.

               (6)

               Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza ieraksts par azametifosu Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā.

               (7)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Veterināro zāļu pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikumu groza atbilstīgi šīs regulas pielikumam.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 23. maijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 152, 16.6.2009., 11. lpp.

      (2)  OV L 15, 20.1.2010., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Ierakstu par azametifosu Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā aizstāj ar šādu:

                     Farmakoloģiski aktīvā viela

                     Marķieratliekas

                     Dzīvnieku suga

                     MRL

                     Izmeklējamie audi

                     Citi noteikumi (saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 470/2009 14. panta 7. punktu)

                     Terapeitiskā klasifikācija

                     “Azametifoss

                     NEPIEMĒRO

                     Zivis

                        MRL nav vajadzīgs

                     NEPIEMĒRO

                     IERAKSTA NAV

                     Pretparazītu līdzekļi / līdzekļi pret ektoparazītiem”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 961/2012 ( 2012. gada 18. oktobris ) par mājputnu gaļas importa licenču izdošanu un importēšanas tiesību piešķiršanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2012. gada oktobra pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotām, kuras atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 616/2007

text:
               19.10.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 288/4

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 961/2012
   (2012. gada 18. oktobris)
   par mājputnu gaļas importa licenču izdošanu un importēšanas tiesību piešķiršanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2012. gada oktobra pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotām, kuras atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 616/2007
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2006. gada 31. augusta Regulu (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (2), un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 616/2007 (3) ir atvērtas tarifa kvotas Brazīlijas, Taizemes un citu trešo valstu izcelsmes mājputnu gaļas importēšanai.

               (2)

               Daudzumi, kas minēti importa licenču pieteikumos, kuri 2012. gada oktobra pirmajās septiņās dienās attiecībā uz 1., 2., 4., 6., 7. un 8. grupu iesniegti par apakšperiodu no 2013. gada 1. janvāra līdz 31. martam, dažām kvotām pārsniedz pieejamos daudzumus. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu importa licences var izdot, nosakot piešķīruma koeficientu, ko piemēro prasītajiem daudzumiem.

               (3)

               Daudzumi, kas minēti importēšanas tiesību pieteikumos, kuri 2012. gada oktobra pirmajās septiņās dienās attiecībā uz 5. grupu iesniegti par apakšperiodu no 2013. gada 1. janvāra līdz 31. martam, pārsniedz pieejamos daudzumus. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu ievešanas tiesības var piešķirt, paredzot piešķīruma koeficientu, ko piemēros pieprasītajiem daudzumiem,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   1.   Importa licenču pieteikumiem, kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 616/2007 attiecībā uz 1., 2., 4., 6., 7. un 8. grupu iesniegti par apakšperiodu no 2013. gada 1. janvāra līdz 31. martam, piemēro šīs regulas pielikumā norādīto piešķīruma koeficientu.
   2.   Importēšanas tiesību pieteikumiem, kuri saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 616/2007 attiecībā uz 5. grupu iesniegti par apakšperiodu no 2013. gada 1. janvāra līdz 31. martam, piemēro šīs regulas pielikumā norādīto piešķīruma koeficientu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2012. gada 19. oktobrī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 18. oktobrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.

      (3)  OV L 142, 5.6.2007., 3. lpp.

      PIELIKUMS

                  Grupas Nr.

                  Kārtas Nr.

                  Piešķīruma koeficients importa licenču pieteikumiem, kas iesniegti par apakšperiodu no 1.1.2013 līdz 31.3.2013.
                  (%)

                  1

                  09.4211

                  0,480769

                  6

                  09.4216

                  0,870177

                  Grupas Nr.

                  Kārtas Nr.

                  Piešķīruma koeficients importa licenču pieteikumiem, kas iesniegti par apakšperiodu no 1.1.2013 līdz 31.3.2013.
                  (%)

                  5

                  09.4215

                  0,895256


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 418/2014 ( 2014. gada 24. aprīlis ), ar ko attiecībā uz vielu “ivermektīns” groza pielikumu Regulai (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               25.4.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 124/19

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 418/2014
   (2014. gada 24. aprīlis),
   ar ko attiecībā uz vielu “ivermektīns” groza pielikumu Regulai (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 6. maija Regulu (EK) Nr. 470/2009, ar ko nosaka Kopienas procedūras farmakoloģiski aktīvo vielu atlieku pieļaujamo daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos, ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 2377/90 un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/82/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 726/2004 (1), un jo īpaši tās 14. pantu, ko lasa kopā ar tās 17. pantu,
   ņemot vērā Eiropas Zāļu aģentūras atzinumu, ko formulējusi Veterināro zāļu komiteja,
   tā kā:

               (1)

               Tādu farmakoloģiski aktīvo vielu atlieku maksimāli pieļaujamais saturs (MRL), kas Savienībā paredzētas izmantošanai veterinārajās zālēs produktīviem dzīvniekiem vai lopkopībā izmantotos biocīdos produktos, ir jānosaka saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 470/2009.

               (2)

               Farmakoloģiski aktīvās vielas un to klasifikācija pēc MRL dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos ir noteiktas Komisijas Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikumā (2).

               (3)

               Ivermektīns pašlaik ir iekļauts Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā kā atļauta viela attiecībā uz visu produktīvo zīdītāju sugu dzīvniekiem (izņemot dzīvniekus, no kuriem iegūst pienu lietošanai pārtikā), to piemērojot taukiem, aknām un nierēm.

               (4)

               Komisija 2010. gada 15. decembrī pieprasīja, lai Eiropas Zāļu aģentūra par ivermektīnu sniegtu jaunu atzinumu, aplūkojot iespēju noteikt MRL muskuļaudiem.

               (5)

               Veterināro zāļu komiteja (CVMP) 2011. gada 9. jūnijā pieņēma atzinumu, kurā ieteikts saistībā ar ivermektīnu audos, arī muskuļaudos, iedibināt MRL attiecībā uz visām produktīvajām zīdītāju sugām.

               (6)

               Komisija 2011. gada 25. oktobrī pieprasīja, lai CVMP savu 2011. gada 9. jūnija atzinumu pārskatītu un grozītu to daļu, kas Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulas slejā “Citi noteikumi” attiecas uz atlieku saturu injekcijas vietā.

               (7)

                  CVMP2013. gada 12. septembrī pieņēma pārskatītu atzinumu, kurā bija ieteikts noteikt ivermektīna MRL visām produktīvajām zīdītāju sugām (izņemot dzīvniekus, no kuriem iegūst pienu lietošanai pārtikā), līmeni piemērojot muskuļiem, taukiem, aknām un nierēm. Pārskatītajā atzinumā attiecībā uz ivermektīna atlieku uzraudzīšanu CVMP ieteica, ka gadījumos, kur pieejams viss liemenis, paraugus vēlams noņemt no taukiem, aknām vai nierēm, nevis no muskuļiem, jo minētajos audos atlieku līmenis sarūk ātrāk nekā muskuļos.

               (8)

               Tāpēc Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulas ieraksts par ivermektīnu būtu jāgroza, iekļaujot šīs farmaceitiskās vielas MRL, ko attiecina uz visām produktīvajām zīdītāju sugām (izņemot dzīvniekus, no kuriem iegūst pienu lietošanai pārtikā), piemērojot muskuļiem, taukiem, aknām un nierēm.

               (9)

               Ir lietderīgi noteikt samērīgu laikposmu, kurā attiecīgās ieinteresētās personas varētu veikt pasākumus, kas varētu būt nepieciešami, lai nodrošinātu jaunā MRL ievērošanu.

               (10)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Veterināro zāļu pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2014. gada 24. jūnija.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 24. aprīlī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 152, 16.6.2009., 11. lpp.

      (2)  Komisijas 2009. gada 22. decembra Regula (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura (OV L 15, 20.1.2010., 1. lpp.).

      PIELIKUMS
      Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā ierakstu par ivermektīnu aizstāj ar šādu:

                     Farmakoloģiski aktīvā viela

                     Marķieratliekas

                     Dzīvnieku suga

                     MRL

                     Izmeklējamie audi

                     Citi noteikumi (saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 470/2009 14. panta 7. punktu)

                     Terapeitiskā klasifikācija

                     “Ivermektīns

                     22,23-dihidroavermektīns B1a

                     Visas produktīvās zīdītāju sugas

                     30 μg/kg
                     100 μg/kg
                     100 μg/kg
                     30 μg/kg

                     Muskuļi
                     Tauki
                     Aknas
                     Nieres

                     Cūkām MRL taukos attiecas uz “ādu un taukiem dabīgās proporcijās”.
                     Nelietot dzīvniekiem, no kuriem iegūst pienu, ko paredzēts lietot pārtikā.

                     Pretparazītu līdzekļi/līdzekļi pret endoparazītiem un ektoparazītiem”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 968/2014 ( 2014. gada 12. septembris ), ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 170/2013, ar ko nosaka pārejas posma pasākumus cukura nozarē sakarā ar Horvātijas pievienošanos

text:
               13.9.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 272/6

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 968/2014
   (2014. gada 12. septembris),
   ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 170/2013, ar ko nosaka pārejas posma pasākumus cukura nozarē sakarā ar Horvātijas pievienošanos
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Horvātijas pievienošanos,
   ņemot vērā Aktu par Horvātijas pievienošanos (1) un jo īpaši tā 41. un 16. pantu saistībā ar tā IV pielikuma 3. iedaļas a) punkta 4. apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 170/2013 (2) noteikti pārejas posma pasākumi cukura nozarē sakarā ar Horvātijas pievienošanos Savienībai. Minētās regulas II nodaļas 2. iedaļa attiecas uz tādu cukura pārpalikuma daudzumu noteikšanu un izņemšanu no tirgus, kas Horvātijā pieejami pievienošanās dienā. Konkrētāk, tajā noteikts termiņš, kādā šie cukura pārpalikuma daudzumi jānosaka un jāizņem no tirgus un kādā identificētajiem Horvātijas uzņēmējiem jāiesniedz apliecinājums par šo daudzumu izņemšanu no tirgus. Tajā noteikti arī atsauces periodi, kas jāizmanto, lai aprēķinātu maksājumus, kuri Horvātijai jāveic, ja cukura pārpalikuma daudzumi netiek izņemti no tirgus.

               (2)

               Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 50/2014 (3) tika pagarināti Īstenošanas regulā (ES) Nr. 170/2013 noteiktie termiņi, ciktāl tie attiecas uz cukura pārpalikuma daudzumu noteikšanu, ņemot vērā laiku, kas nepieciešams, lai rūpīgi izanalizētu Horvātijas sniegto informāciju un apspriestos ar šo dalībvalsti, kā arī lai nodrošinātu Īstenošanas regulas (ES) Nr. 170/2013 II nodaļas 2. iedaļas pareizu piemērošanu. Ņemot vērā Horvātijas sniegto turpmāko informāciju, var secināt, ka ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 50/2014 noteiktie termiņa pagarinājumi ir nepietiekami un tādēļ ir nepieciešams minētos termiņus pagarināt vēl.

               (3)

               Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Īstenošanas regula (ES) Nr. 170/2013.

               (4)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Īstenošanas regulu (ES) Nr. 170/2013 groza šādi:

               1)

               regulas 7. panta 1. punktā datumu “2014. gada 30. septembrim” aizstāj ar datumu “2014. gada 31. decembrim”;

               2)

               regulas 9. panta 1. punktā datumu “2015. gada 30. jūnijam” aizstāj ar datumu “2015. gada 30. septembrim”;

               3)

               regulas 10. pantu groza šādi:

                           a)

                           datumu “2015. gada 30. jūnijam” aizstāj ar datumu “2015. gada 30. septembrim”;

                           b)

                           datumu “2016. gada 29. februārī” aizstāj ar datumu “2016. gada 31. maijā”;

               4)

               regulas 11. pantu groza šādi:

                           a)

                           panta 1. punktā datumu “2015. gada 30. septembrim” aizstāj ar datumu “2015. gada 31. decembrim”;

                           b)

                           panta 2. punkta ceturtajā daļā datumu “2015. gada 30. jūnijam” aizstāj ar datumu “2015. gada 30. septembrim”;

               5)

               regulas 12. pantu groza šādi:

                           a)

                           panta 1. punktā datumu “2015. gada 31. oktobrim” aizstāj ar datumu “2016. gada 31. janvārim”;

                           b)

                           panta 2. punktu groza šādi:

                                       i)

                                       pirmajā daļā datumu “2015. gada 30. jūnijam” aizstāj ar datumu “2015. gada 30. septembrim”;

                                       ii)

                                       otrajā daļā datumu “2016. gada 29. februārī” aizstāj ar datumu “2016. gada 31. maijā”;

                                       iii)

                                       trešajā daļā datumu “2015. gada 31. decembrim” aizstāj ar datumu “2016. gada 31. martam”.

         2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 12. septembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 112, 24.4.2012., 10. lpp.

      (2)  Komisijas 2013. gada 25. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 170/2013, ar ko nosaka pārejas posma pasākumus cukura nozarē sakarā ar Horvātijas pievienošanos (OV L 55, 27.2.2013., 1. lpp.).

      (3)  Komisijas 2014. gada 20. janvāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 50/2014, ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 170/2013, ar ko nosaka pārejas posma pasākumus cukura nozarē sakarā ar Horvātijas pievienošanos (OV L 16, 21.1.2014., 11. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 84/2012 ( 2012. gada 1. februāris ), ar ko attiecībā uz vielu fenoksimetilpenicilīnu groza pielikumu Regulai (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               2.2.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 30/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 84/2012
   (2012. gada 1. februāris),
   ar ko attiecībā uz vielu fenoksimetilpenicilīnu groza pielikumu Regulai (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 6. maija Regulu (EK) Nr. 470/2009, ar ko nosaka Kopienas procedūras farmakoloģiski aktīvo vielu atlieku pieļaujamo daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos, ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 2377/90 un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/82/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 726/2004 (1), un jo īpaši tās 14. pantu saistībā ar 17. pantu,
   ņemot vērā Eiropas Zāļu aģentūras atzinumu, ko sagatavojusi Veterināro zāļu komiteja,
   tā kā:

               (1)

               To farmakoloģiski aktīvo vielu atlieku maksimāli pieļaujamais saturs, kas Savienībā paredzētas izmantošanai veterinārās zālēs produktīvajiem dzīvniekiem vai biocīdos produktos, ko izmanto lopkopībā, būtu jānosaka saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 470/2009.

               (2)

               Farmakoloģiski aktīvās vielas un to klasifikācija pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos ir noteikta pielikumā Komisijas 2009. gada 22. decembra Regulai (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura (2).

               (3)

               Fenoksimetilpenicilīns pašlaik ir iekļauts Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā kā atļauta viela cūku muskuļos, aknās un nierēs un mājputnu muskuļos, ādā un taukos, aknās un nierēs, izņemot dzīvniekus, no kuriem iegūst olas lietošanai pārtikā.

               (4)

               Eiropas Zāļu aģentūrai iesniegts pieteikums par spēkā esošā ieraksta attiecībā uz fenoksimetilpenicilīnu paplašināšanu, tajā iekļaujot mājputnu olas.

               (5)

               Veterināro zāļu komiteja ir ieteikusi noteikt fenoksimetilpenicilīna atlieku maksimāli pieļaujamo saturu (turpmāk – MRL) cūku muskuļos, aknās un nierēs un mājputnu muskuļos, ādā un taukos, aknās, nierēs un olās.

               (6)

               Tāpēc jāgroza ieraksts par fenoksimetilpenicilīnu Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā, tajā iekļaujot MRL mājputnu olām.

               (7)

               Ir lietderīgi noteikt pamatotu termiņu, lai attiecīgās ieinteresētās personas varētu veikt vajadzīgos pasākumus jaunā noteiktā MRL ievērošanai.

               (8)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Veterināro zāļu pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikumu groza, kā noteikts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2012. gada 2. aprīļa.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 1. februārī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 152, 16.6.2009., 11. lpp.

      (2)  OV L 15, 20.1.2010., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Ierakstu par fenoksimetilpenicilīnu Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā aizstāj ar šādu:

                     Farmakoloģiski aktīvā viela

                     Marķieratliekas

                     Dzīvnieku suga

                     MRL

                     Izmeklējamie audi

                     Citi noteikumi (saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 470/2009 14. panta 7. punktu)

                     Terapeitiskā klasifikācija

                     “Fenoksimetilpenicilīns

                     Fenoksimetilpenicilīns

                     Cūkas

                     25 μg/kg

                     Muskuļi

                     IERAKSTA NAV

                     Pretinfekcijas līdzekļi / antibiotikas”

                     25 μg/kg

                     Aknas

                     25 μg/kg

                     Nieres

                     Mājputni

                     25 μg/kg

                     Muskuļi

                     25 μg/kg

                     Āda un tauki

                     25 μg/kg

                     Aknas

                     25 μg/kg

                     Nieres

                     25 μg/kg

                     Olas


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1019 (2016. gada 23. jūnijs), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               24.6.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 166/7

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1019
   (2016. gada 23. jūnijs),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 23. jūnijā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētājs vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  MA

                  135,3

                  ZZ

                  135,3

                  0709 93 10

                  TR

                  120,5

                  ZZ

                  120,5

                  0805 50 10

                  AR

                  164,2

                  CL

                  136,1

                  MA

                  100,9

                  TR

                  151,6

                  ZA

                  173,5

                  ZZ

                  145,3

                  0808 10 80

                  AR

                  118,6

                  BR

                  109,7

                  CL

                  138,2

                  CN

                  75,7

                  NZ

                  156,6

                  SA

                  114,4

                  US

                  160,2

                  ZA

                  114,0

                  ZZ

                  123,4

                  0809 10 00

                  TR

                  238,5

                  ZA

                  254,4

                  ZZ

                  246,5

                  0809 29 00

                  TR

                  397,6

                  ZZ

                  397,6

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  148,5

                  ZZ

                  148,5

                  0809 40 05

                  TR

                  148,6

                  ZZ

                  148,6

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1738 (2015. gada 21. septembris) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Lički krumpir (AĢIN))

text:
               30.9.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 253/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1738
   (2015. gada 21. septembris)
   par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Lički krumpir (AĢIN))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Horvātijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu Lički krumpir, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (2).

               (2)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums Lički krumpir būtu jāreģistrē,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Nosaukums Lički krumpir (AĢIN) ar šo tiek ierakstīts reģistrā.
   Pirmajā daļā minētais nosaukums apzīmē produktu, kas pieder pie 1.6. grupas “Svaigi vai pārstrādāti augļi, dārzeņi un labība” saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 668/2014 (3) XI pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 21. septembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Phil HOGAN

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV C 145, 1.5.2015., 26. lpp.

      (3)  Komisijas 2014. gada 13. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 668/2014, ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (OV L 179, 19.6.2014., 36. lpp.).