title: KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) …/.. ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 429/2008, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, lai piemērotu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1831/2003 attiecībā uz pieteikumu sagatavošanu un noformēšanu un barības piedevu novērtēšanu un apstiprināšanu

text:
               KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) …/..

               (26.11.2020),

               ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 429/2008, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, lai piemērotu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1831/2003 attiecībā uz pieteikumu sagatavošanu un noformēšanu un barības piedevu novērtēšanu un apstiprināšanu

               (Dokuments attiecas uz EEZ)

               EIROPAS KOMISIJA,

               ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

               ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1831/2003 (2003. gada 22. septembris) par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām
                  1
                un jo īpaši tās 7. panta 4. punktu,

               apspriedusies ar Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi,

               tā kā:

               (1)Komisijas Regula (EK) Nr. 429/2008
                  2
                nosaka sīki izstrādātus noteikumus Regulas (EK) Nr. 1831/2003 īstenošanai attiecībā uz barības piedevu atļaujas pieteikumu sagatavošanu un noformēšanu un šādu pieteikumu novērtēšanu.

               (2)Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/1381
                  3
                mērķis ir palielināt Savienības riska novērtēšanas pārredzamību un ilgtspēju pārtikas aprites ķēdē. Tāpēc minētā regula groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 178/2002
                  4
                un Regulu (EK) Nr. 1831/2003, lai stiprinātu barības piedevu atļauju piešķiršanas procedūru pārredzamību.

               (3)Lai ņemtu vērā nozares īpatnības, Regula (ES) 2019/1381 groza Regulas (EK) Nr. 1831/2003 noteikumus attiecībā uz pārredzamību un konfidencialitāti.

               (4)Attiecībā uz barības piedevu atļauju piešķiršanu grozījumi, kas ar Regulu (ES) 2019/1381 izdarīti Regulā (EK) Nr. 178/2002, tieši ietekmē arī Regulas (EK) Nr. 429/2008 prasības, kas attiecas uz pieteikuma dokumentācijas sagatavošanu un noformēšanu, tāpēc konsekvences un juridiskās noteiktības labad minētās prasības ir jāpielāgo. Regula (EK) Nr. 429/2008 būtu jāgroza, nosakot vajadzīgos papildus noteikumus attiecībā uz pieteikuma dokumentācijas sagatavošanu un noformēšanu.

               (5)Konkrētāk, Regulas (EK) Nr. 429/2008 noteikumi būtu jāpielāgo attiecībā uz konfidencialitātes pieprasījumiem, tās informācijas un datu formātu, kas pamato pieteikumus, kuriem vajadzētu būt elektroniskiem un būs jāatbilst standartizētiem datu formātiem, dokumentācijas kopsavilkuma koncepciju sakarā ar pārredzamības principu, kas noteikts Regulā (ES) 2019/1381, un atsauci uz pētījumiem, kas paziņoti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 32.b pantu.

               (6)Šī regula būtu jāpiemēro no 2021. gada 27. marta un pieteikumiem un dokumentācijai, kuri iesniegti no minētā datuma, kas ir Regulas (ES) 2019/1381 piemērošanas diena.

               (7)Tāpēc Regula (EK) Nr. 429/2008 būtu attiecīgi jāgroza.

               (8)Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

               1. pants

               Grozījumi Regulā (EK) Nr. 429/2008

               Regulu (EK) Nr. 429/2008 groza šādi:

               (1)regulas 2. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:

               “2.
                     Pirms standartizēto datu formātu pieņemšanas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 178/2002(*) 39.f pantu pieteikumu un dokumentāciju, izmantojot Komisijas nodrošināto elektronisko iesniegšanas sistēmu, iesniedz elektroniskā formātā, kas dod iespēju dokumentus lejupielādēt, drukāt un meklēt. Pēc standartizēto datu formātu pieņemšanas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 39.f pantu pieteikumu un dokumentāciju, izmantojot Komisijas nodrošināto elektronisko iesniegšanas sistēmu, iesniedz saskaņā ar minētajiem standartizētajiem datu formātiem.

               (*)
                     Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 178/2002 (2002. gada 28. janvāris), ar ko paredz pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgus principus un prasības, izveido Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi un paredz procedūras saistībā ar pārtikas nekaitīgumu (OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp.).”;

               (2)regulas I un II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

               2. pants
               Stāšanās spēkā un piemērošana

               Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

               To piemēro no 2021. gada 27. marta un pieteikumiem un dokumentācijai, kas iesniegti no minētās dienas.

               Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

               Briselē, 26.11.2020

                     Komisijas vārdā —

                     priekšsēdētāja
                     Ursula VON DER LEYEN

                     (1)

                        OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

                     (2)

                        Komisijas Regula (EK) Nr. 429/2008 (2008. gada 25. aprīlis), ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, lai piemērotu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1831/2003 attiecībā uz pieteikumu sagatavošanu un noformēšanu un barības piedevu novērtēšanu un apstiprināšanu (OV L 133, 22.5.2008., 1. lpp.).

                     (3)

                        Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/1381 (2019. gada 20. jūnijs) par ES riska novērtēšanas pārredzamību un ilgtspēju pārtikas aprites ķēdē un ar ko groza Regulas (EK) Nr. 178/2002, (EK) Nr. 1829/2003, (EK) Nr. 1831/2003, (EK) Nr. 2065/2003, (EK) Nr. 1935/2004, (EK) Nr. 1331/2008, (EK) Nr. 1107/2009, (ES) 2015/2283 un Direktīvu 2001/18/EK (OV L 231, 6.9.2019., 1. lpp.).

                     (4)

                        Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 178/2002 (2002. gada 28. janvāris), ar ko paredz pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgus principus un prasības, izveido Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi un paredz procedūras saistībā ar pārtikas nekaitīgumu (OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp.).

    ---documentbreak---

                  LV

                  PIELIKUMS

               Regulas (EK) Nr. 429/2008 I un II pielikumu groza šādi:

               1)
                     I pielikuma 1.5. punktu aizstāj ar šādu:

               “1.5.
                     Pielikumi

               □
                     pilnīga dokumentācija;

               □
                     dokumentācijas kopsavilkums saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punkta h) apakšpunktu;

               □
                     zinātnisks dokumentācijas kopsavilkums;

               □
                     visa informācija par pētījumu paziņojumu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 32.b pantu;

               □
                     konfidencialitātes pieprasījums saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 18. pantu;

               □
                     pieteikuma iesniedzēja(-u) administratīvo datu eksemplārs;

               □
                     trīs barības piedevas paraugi Kopienas references laboratorijai saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punkta f) apakšpunktu;

               □
                     Kopienas references laboratorijai: materiāla drošības datu lapa;

               □
                     Kopienas references laboratorijai: identifikācijas un analīzes sertifikāts; un

               □
                     apstiprinājums tam, ka ir samaksāta maksa Kopienas references laboratorijai (Komisijas Regulas (EK) Nr. 378/2005 (*) 4. pants).

               _____________________

               (*)
                     Komisijas Regula (EK) Nr. 378/2005 (2005. gada 4. marts) par sīki izstrādātiem noteikumiem, lai piemērotu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1831/2003 attiecībā uz Kopienas references laboratorijas pienākumiem un uzdevumiem saistībā ar pārtikas piedevu atļauju pieteikumiem (OV L 59, 5.3.2005., 8. lpp.).”;

               2)
                     II pielikumu groza šādi:

               a) daļā “Vispārīgi aspekti”  priekšpēdējo rindkopu pirms virsraksta “Nekaitīguma novērtējums” aizstāj ar šādu:

               “Katrā dokumentācijā ir publicējams kopsavilkums un zinātniskais kopsavilkums, kas ļauj identificēt un raksturot attiecīgo piedevu.”;

               b) I iedaļas 1.1. punkta virsrakstu aizstāj ar šādu:

               “1.1.
                     Kopsavilkums saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punkta h) apakšpunktu”;

               c) 1.1.1. punkta d) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

               “d)
                     piedevas nekaitīguma un iedarbīguma pētījumi, kā arī visa informācija par pētījumu paziņojumu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 32.b pantu;”.


title: KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) /.. ar ko nosaka noteikumus par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/858 piemērošanu attiecībā uz transportlīdzekļu, sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību tirgus uzraudzības funkcionālajām prasībām

text:
               KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) …/..

               (7.2.2022)

               ar ko nosaka noteikumus par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/858 piemērošanu attiecībā uz transportlīdzekļu, sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību tirgus uzraudzības funkcionālajām prasībām

               EIROPAS KOMISIJA,

               ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

               ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/858 (2018. gada 30. maijs) par mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju, kā arī tādiem transportlīdzekļiem paredzētu sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību apstiprināšanu un tirgus uzraudzību un ar ko groza Regulas (EK) Nr. 715/2007 un (EK) Nr. 595/2009 un atceļ Direktīvu 2007/46/EK
                  1
               , jo īpaši tās 8. panta 15. punktu, 9. panta 5. punktu un 13. panta 10. punktu,

               tā kā:

               (1)Saskaņā ar Regulas (ES) 2018/858 8. panta 15. punktu Komisija ir pilnvarota noteikt vienotus kritērijus adekvāta tādu atbilstības verifikācijas pārbaužu mēroga noteikšanai, kas tirgus uzraudzības iestādēm attiecībā uz transportlīdzekļiem, sistēmām, sastāvdaļām un atsevišķām tehniskām vienībām jāveic saskaņā ar minētās regulas 8. panta 1. punktu. Komisija ir arī pilnvarota noteikt vienotus kritērijus attiecībā uz to, kādā formātā dalībvalstīm Izpildes informācijas apmaiņas forumam (“Forums”) saskaņā ar Regulas (ES) 2018/858 8. panta 6. punktu jāiesniedz pārskats par plānotajām tirgus uzraudzības kontrolēm. Turklāt Komisija ir pilnvarota noteikt vienotus kritērijus attiecībā uz to, kādā formātā dalībvalstīm saskaņā ar minētās regulas 8. panta 7. punktu Forumam jāiesniedz atbilstības verifikācijas pārbaužu konstatējumiem veltītais ziņojums.

               (2)Lai nodrošinātu stabilu atbilstības izpildes mehānismu un tirgus uzraudzības iestādēm attiecībā uz transportlīdzekļu sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisko vienību atlasi testiem nodrošinātu vienotas prasības, būtu jānosaka adekvāta atbilstības verifikācijas pārbaužu mēroga noteikšanas kritēriji. Tā kā katrā dalībvalstī transportlīdzekļu, reģistrēto transportlīdzekļu vai sūdzību skaits atšķiras, un tāpēc atbilstības verifikācijas pārbaudes vienādi piemērot nav iespējams, ir svarīgi, lai šie kritēriji aptvertu dažādus elementus, ko var izmantot saskaņā ar attiecīgās dalībvalsts īpatnībām. Par katru dalībvalsti šiem kritērijiem būtu jāietver dokumentu pārbaužu biežums, reģistrēto transportlīdzekļu skaits un veikto testu skaits.

               (3)Lai atvieglotu dalībvalstu veikto tirgus uzraudzības kontroļu ikgadējo plānošanu un nodrošinātu, ka to konstatējumi pēc atbilstības verifikācijas pārbaudēm tiek paziņoti vienādi, formātam, kas dalībvalstīm jāizmanto, kad tās Forumam iesniedz visaptverošu pārskatu par Regulas (ES) 2018/858 8. panta 6. punktā minētajām plānotajām tirgus uzraudzības kontrolēm un ziņojumu par atbilstības verifikācijas pārbaužu konstatējumiem, kas minēts minētās regulas 8. panta 7. punktā, ir jānosaka vienoti kritēriji. Plānoto tirgus uzraudzības kontroļu pārskata formātā būtu jāiekļauj informācija par tām transportlīdzekļu sistēmām, sastāvdaļām un atsevišķajām tehniskajām vienībām, kas ir testētas, pārbaudītajiem attiecīgajiem normatīvajiem aktiem un testu plānošanu. Atbilstības verifikācijas pārbaužu konstatējumiem veltītā ziņojuma formātā būtu jāiekļauj informācija par ieviestajiem riska novērtēšanas principiem un veikto darbību analīzi.

               (4)Saskaņā ar Regulas (ES) 2018/858 9. panta 5. punktu ir jāprecizē dati, kas ražotājiem atbilstības verifikācijas nolūkā bez maksas jādara pieejami Komisijai.

               (5)Saskaņā ar Regulas (ES) 2018/858 13. panta 10. punkta otro daļu ir jāprecizē dati, kas ražotājiem saskaņā ar minētā punkta pirmo daļu trešām personām jādara pieejami bez maksas, lai šādas trešās personas varētu testēt iespējamu neatbilstību.

               (6)Saskaņā ar Regulas (ES) 2018/858 13. panta 10. punkta otro daļu ir jāprecizē prasības, kas trešām personām jāizpilda, lai pierādītu savas likumīgās intereses sabiedriskās drošības vai vides aizsardzības jomā, kā arī adekvātu testēšanas iekārtu izmantošanu un lai garantētu, ka to organizācija un darbība ir pilnīgi objektīva un neatkarīga.

               (7)Lai nodrošinātu, ka trešās personas spēj atbilstības verifikācijas veikt saskaņā ar prasībām, kas noteiktas Regulas (ES) 2018/858 II pielikumā uzskaitītajos normatīvajos aktos, to testēšanas ziņojumiem būtu jāatbilst Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2020/683
                  2
                noteiktajam formātam un jāatbilst prasībām attiecībā uz testēšanas iestāžu kompetenci un kvalitāti.

               (8)Pasākumi, kas jāveic saskaņā ar Regulas (ES) 2018/858 8. panta 15. punkta, 9. panta 5. punkta un 13. panta 10. punkta normām, attiecas uz transportlīdzekļu, sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību atbilstības verifikāciju. Šie pasākumi ir būtiski saistīti ar to priekšmetu un kontekstu, kādā tie ir piemērojami. Tādēļ ir lietderīgi pieņemt šo regulu, pamatojoties uz visām trim normām, lai panāktu konsekventu atbilstības verifikāciju.

               (9)Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Tehniskā komiteja mehānisko transportlīdzekļu jautājumos (TCMV),

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

               1. pants

               Kritēriji, pēc kuriem atbilstības verifikācijas pārbaudēm nosaka adekvāto mērogu

               Adekvātu mērogu atbilstības verifikācijas pārbaudēm, ko transportlīdzekļiem, sistēmām, sastāvdaļām un atsevišķām tehniskām vienībām veic tirgus uzraudzības iestādes, nosaka pēc šādiem kritērijiem:

               (a)attiecīgajā dalībvalstī iepriekšējā gadā reģistrēto transportlīdzekļu un to sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību dokumentu pārbaužu biežuma;

               (b)testu skaita gadā, ņemot vērā Regulas (ES) 2018/858 8. panta 2. un 3. punktā noteiktās prasības;

               (c)Regulas (ES) 2018/858 II pielikumā uzskaitīto normatīvo aktu sarindojuma pēc bīstamībām, pamatojoties uz apdraudējuma risku un tā īstenošanās varbūtību;

               (d)iepriekšējā gadā attiecīgajā dalībvalstī reģistrēto jauno transportlīdzekļu skaita, ar norādītu marku un komercnosaukumu;

               (e)pamatotajām sūdzībām; pa transportlīdzekļa markām un komercnosaukumiem iepriekšējo trīs gadu laikā;

               (f)informācijas, ar kuru Forumā apmainījušies iepriekšējo trīs gadu laikā;

               (g)testēšanas rezultātiem, ko iepriekšējos trijos gados publicējušas trešās personas un kas atbilst 6. pantā noteiktajām prasībām;

               (h)to testu procentuālās daļas, kas attiecināti uz reģistrēto transportlīdzekļu skaitu, un to testu procentuālās daļas, kas veikti paraugošanā pēc nejaušības principa.

               2. pants

               Plānoto tirgus uzraudzības kontroļu pārskata formāts

               Regulas (ES) 2018/858 8. panta 6. punktā minēto pārskatu par plānotajām tirgus uzraudzības kontrolēm Forumam iesniedz šīs regulas I pielikumā noteiktajā formātā.

               3. pants

               Atbilstības verifikācijas pārbaudēs gūto konstatējumu ziņojuma formāts

               Regulas (ES) 2018/858 8. panta 7. punktā minēto atbilstības verifikācijas pārbaudēs gūto konstatējumu ziņojumu Forumam iesniedz šīs regulas II pielikumā noteiktajā formātā.

               4. pants

               Dati, kas ražotājiem atbilstības verifikācijas vajadzībām jādara pieejami Komisijai

               Dati, kas ražotājiem jādara pieejami Komisijai, lai tā varētu veikt testus un pārbaudes saskaņā ar Regulas (ES) 2018/858 9. pantu, ietver:

               (a)parametrus un iestatījumus, kas vajadzīgi, lai precīzi replicētu testa apstākļus, kuri bija spēkā tipa apstiprināšanas testēšanas laikā, arī visus testa ziņojumus, kas minēti Regulas (ES) 2018/858 30. pantā, un informāciju, kas attiecas uz testu un pārbaužu veikšanu, kuras prasītas saskaņā ar minēto Regulu (ES) 2018/858 un minētās regulas II pielikumā uzskaitītajiem normatīvajiem aktiem;

               (b)paplašinātas dokumentācijas paketes, kas vajadzīgas saskaņā ar Regulas (ES) 2018/858 II pielikumā uzskaitītajiem normatīvajiem aktiem, arī informāciju par emisijas papildstratēģijām (AES, emisijas kontroles palīgstratēģijām) saskaņā ar Regulas (ES) 2017/1151 I pielikuma 3.a papildinājumu
                  3
               ;

               (c)Regulas (ES) 2017/1151 II pielikuma 5.9. punktā aprakstīto transportlīdzekļu emisiju testēšanas pārredzamības paketi;

               (d)katra testējamā transportlīdzekļa atbilstības sertifikāta kopiju;

               (e)visu pārējo būtisko tehnisko informāciju, kas vajadzīga testu veikšanai.

               5. pants

               Dati, kas ražotājiem jādara pieejami trešām personām, lai varētu testēt iespējamu neatbilstību

               Dati, kas ražotājiem saskaņā ar Regulas (ES) 2018/858 13. panta 10. punktu jādara pieejami trešām personām, ietver:

               (a)parametrus un iestatījumus, kas vajadzīgi, lai precīzi replicētu testa apstākļus, kuri bija spēkā tipa apstiprināšanas testēšanas laikā, arī visus testa ziņojumus, kas minēti Regulas (ES) 2018/858 30. pantā, un informāciju, kas attiecas uz testu un pārbaužu veikšanu, kuras prasītas saskaņā ar minēto Regulu (ES) 2018/858 un minētās regulas II pielikumā uzskaitītajiem normatīvajiem aktiem;

               (b)paplašinātas dokumentācijas paketes, kas vajadzīgas saskaņā ar Regulas (ES) 2018/858 II pielikumā uzskaitītajiem normatīvajiem aktiem, arī informāciju par AES saskaņā ar Regulas (ES) 2017/1151 I pielikuma 3.a papildinājumu un Regulas (ES) Nr. 582/2011 I pielikuma 11. papildinājumu;

               (c)Regulas (ES) 2017/1151 II pielikuma 5.9. punktā aprakstīto transportlīdzekļu emisiju testēšanas pārredzamības paketi;

               (d)katra testējamā transportlīdzekļa atbilstības sertifikāta kopiju;

               (e)visu pārējo būtisko tehnisko informāciju, kas vajadzīga testu veikšanai.

               6. pants

               Prasības trešām personām pierādīt savas likumīgās intereses un izmantot adekvātas testēšanas iekārtas

               1. Lai saskaņā ar Regulas (ES) 2018/858 13. panta 10. punktu pierādītu savas likumīgās intereses sabiedriskās drošības vai vides aizsardzības jomā, trešās personas izpilda šādas prasības:

               (a)tās ir fiziska persona, vai arī juridiska persona, kas izveidota saskaņā ar kādas dalībvalsts tiesību aktiem;

               (b)tās ir nevalstiskas un bezpeļņas organizācijas;

               (c)tās nav iesaistītas tipa apstiprināšanas aspektos vai kāda(-s) transportlīdzekļa, sistēmas, sastāvdaļas vai atsevišķas tehniskas vienības konstruēšanā, ražošanā, piegādē vai tehniskajā apkopē;

               (d)tās iesniedz deklarāciju par to, ka attiecībā uz komercnoslēpumu aizsardzību un personas datu saglabāšanu ievēro konfidencialitāti un ka attiecībā uz visu ražotāju sniegto informāciju, arī attiecībā uz ES tipa apstiprinājuma sertifikātu un tā pielikumiem, kā arī datiem, kas darīti pieejami saskaņā ar 5. pantu, to darbinieki ievēro dienesta noslēpumu;

               (e)tās pierāda, ka saskaņā ar šā panta 2. punkta prasībām izmanto adekvātas testēšanas iekārtas.

               2. Lai pierādītu, ka atbilstības pārbaužu un testu veikšanai trešās personas izmanto adekvātas testēšanas iekārtas, šīm iekārtām jāatbilst šādām prasībām:

               (a)tās netiek izmantotas tāda transportlīdzekļa, sistēmas, sastāvdaļas vai atsevišķas tehniskas vienības konstruēšanā, ražošanā, piegādē vai tehniskajā apkopē, ko tās novērtē, testē vai pārbauda;

               (b)tās ir akreditētas saskaņā ar prasībām, kas noteiktas standartā EN ISO/IEC 17025:2017 par testēšanas un kalibrēšanas laboratoriju kompetences vispārīgajām prasībām, un minētās akreditācijas tvērumā ir testi, ko tās veic saskaņā ar Regulas (ES) 2018/858 II pielikumā uzskaitītajiem normatīvajiem aktiem;

               (c)tās ir akreditētas saskaņā ar standarta EN ISO/IEC 17020:2012 prasībām attiecībā uz dažāda veida pārbaudes struktūru darbību vispārīgajiem kritērijiem vai arī akreditācijas mērķis saskaņā ar EN ISO/IEC 17025:2017 ir paplašināts, lai aptvertu pārbaudes procedūru;

               (d)par tām ir iesniegta deklarācija, kas apliecina: attiecībā uz komercnoslēpumu aizsardzību un personas datu saglabāšanu tiek ievērota konfidencialitāte un attiecībā uz visu ražotāju sniegto informāciju, arī attiecībā uz ES tipa apstiprinājuma sertifikātu un tā pielikumiem, kā arī datiem, kas darīti pieejami saskaņā ar 5. pantu, to darbinieki ievēro dienesta noslēpumu.

               7. pants

               Stāšanās spēkā un piemērošana

               Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

               Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

               Briselē, 7.2.2022

                     Komisijas vārdā —

                     priekšsēdētāja
                     Ursula VON DER LEYEN

                     (1)

                        OV L 151, 14.6.2018., 1. lpp.

                     (2)

                        Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/683 (2020. gada 15. aprīlis), ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/858 attiecībā uz administratīvajām prasībām par mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju, kā arī tādiem transportlīdzekļiem paredzētu sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību apstiprināšanu un tirgus uzraudzību (OV L 163, 26.5.2020., 1. lpp.).

                     (3)

                        Komisijas Regula (ES) 2017/1151 (2017. gada 1. jūnijs), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 715/2007 par tipa apstiprinājumu mehāniskiem transportlīdzekļiem attiecībā uz emisijām no vieglajiem pasažieru un komerciālajiem transportlīdzekļiem (“Euro 5” un “Euro 6”) un par piekļuvi transportlīdzekļa remonta un tehniskās apkopes informācijai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2007/46/EK, Komisijas Regulu (EK) Nr. 692/2008 un Komisijas Regulu (ES) Nr. 1230/2012 un atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 692/2008 (OV L 175, 7.7.2017., 1. lpp.).

    ---documentbreak---

               I PIELIKUMS

               Plānoto tirgus uzraudzības kontroļu visaptverošā pārskata formāts

               (dalībvalsts aizpilda un Forumam iesniedz ne vēlāk kā 1. martā)

               Dalībvalsts: …

               Tirgus uzraudzības iestādes nosaukums: …

               Persona kontaktiem ar iestādi (vārds, uzvārds, e-pasts un tālruņa numurs): …

               Aptvertais laikposms: DD.MM.GGGG.— DD.MM.GGGG.

                        Dalībvalsts
                           1
                        :

                        Marka
                           2
                        :

                        Komercnosaukums
                           3
                        :

                        Variants/versija
                           4

                        Transportlīdzekļa kategorija
                           5
                         vai sistēma, sastāvdaļa un atsevišķā tehniskā vienība:

                        Normatīvais(-ie) akts(-i)
                           6
                        :

                        Temats(-i)
                           7
                        :

                        Dokumentu pārbaudes / laboratoriskie testi / testi uz ceļa:

                        Plānotais sākumperiods:

                        Piezīmes:

               II PIELIKUMS

               Atbilstības verifikācijas pārbaudēs gūto konstatējumu ziņojuma formāts

               (jāaizpilda attiecīgajai dalībvalstij un Forumam jāiesniedz līdz tā gada 30. septembrim, kas ir pēc attiecīgā divu gadu perioda beigām)

                        1.Informācija

                        Dalībvalsts: …

                        Tirgus uzraudzības iestādes nosaukums: …

                        Aptvertais periods: DD.MM.GGGG.– DD.MM.GGGG.

                        2.Vispārīgas piezīmes: (tirgus uzraudzības organizācija un infrastruktūra)

                        - par šo nozari atbildīgā ministrija;
                        - kompetentās tirgus uzraudzības iestādes nosaukums un kontaktinformācija
                         (tās adrese; ieskaitot elektronisko adresi (e-pasts) un attiecīgās atbildības jomas);
                        - automobiļu tirgus uzraudzības darbinieku skaits;
                        - testēšanas resursi (pašu vai ārēja laboratorija);
                        - precizējums par to, kā tiek nodrošināts, ka tirgus uzraudzības iestādes savus pienākumus īsteno neatkarīgi un objektīvi;
                        - …

                        3.Dalībvalstu skaidrojums par saviem ieviestajiem riska novērtēšanas principiem:

                        - īss skaidrojums par noteiktajiem riska novērtēšanas principiem;
                        - pārskats par riska novērtējumā izmantotajiem kritērijiem;
                        - paskaidrojums par darbību faktisko koordināciju starp valstu iestādēm;
                        - …

                        4.Pārskats par iepriekšējā plānošanas periodā veiktajām darbībām:

                        - pa gadiem: veikto tirgus uzraudzības kontroļu kopējais skaits;
                        - pa gadiem un pa transportlīdzekļa tipiem konstatēto neatbilstību skaits;
                        - pa gadiem: konkrēta informācija par konstatētajām neatbilstībām (piemērojamie tiesību akti/priekšmets) un konstatētās neatbilstību tendences;
                        - pa gadiem: sākto koriģējošo un ierobežojošo pasākumu skaits attiecībā uz konstatētajām neatbilstībām;
                        - pa gadiem un pa tiesību aktiem: dalībvalstu piemēroto sodu skaits un naudas summa;
                        - …

                        5.Konstatējumi/analīzes:

                        - tirgus uzraudzības iestādes stiprās un vājās puses (iekšējā — mikrolīmenī);
                        - iespējas un draudi (ārējā — mezo un makrolīmenī), pamatojoties uz tirgus uzraudzības kontroļu konstatējumiem un atklātajām neatbilstībām;
                        - gūtās atziņas (iekšējā — mikrolīmenī);
                        - gūtās atziņas (ārējā — mezo un makrolīmenī);

                        6.Pasākumi un darbības:

                        - iekšējie (mikrolīmeņa) pasākumi un darbības, kas plānoti nākamajiem 2 gadiem;
                        - ārējie (mezo un makrolīmeņa) pasākumi un darbības, kas plānoti nākamajiem 2 gadiem;
                        - …

                        7.Piezīmes:

                     (1)

                        Tipa apstiprinājumu izsniegušās dalībvalsts pazīšanas numurs, kas norādīts Regulas (ES) 2020/683 IV pielikuma 2.1. punkta tabulā.

                     (2)

                        Ražotāja tirdzniecības nosaukums, kas sniegts transportlīdzekļa kopējā ES tipa apstiprinājuma sertifikāta 0.1 punktā.

                     (3)

                        Komercnosaukums, kas sniegts transportlīdzekļa kopējā ES tipa apstiprinājuma sertifikāta 0.2.1. punktā

                     (4)

                        Attiecīgā gadījumā

                     (5)

                        Transportlīdzekļa kategorija (piem., M1, N1).

                     (6)

                        Piemērojamie normatīvie akti, kas uzskaitīti Regulas (ES) 2018/858 II pielikumā.

                     (7)

                        Regulas (ES) 2018/858 II pielikumā uzskaitītā(-o) piemērojamā(-o) normatīvā(-o) akta(-u) temats(-i).


title: KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) …/.. ar ko attiecībā uz ADIS un EUROPHYT izveides un izmantošanas procedūrām, elektronisko veterināro sertifikātu, oficiālo sertifikātu, veterināro/oficiālo sertifikātu un tirdzniecības dokumentu izdošanu, elektronisko parakstu izmantošanu un TRACES darbību groza Īstenošanas regulu (ES) 2019/1715 un atceļ Lēmumu 97/152/EK

text:
               KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) …/..

               (29.3.2021),

               ar ko attiecībā uz ADIS un EUROPHYT izveides un izmantošanas procedūrām, elektronisko veterināro sertifikātu, oficiālo sertifikātu, veterināro/oficiālo sertifikātu un tirdzniecības dokumentu izdošanu, elektronisko parakstu izmantošanu un TRACES darbību groza Īstenošanas regulu (ES) 2019/1715 un atceļ Lēmumu 97/152/EK

               (Dokuments attiecas uz EEZ)

               EIROPAS KOMISIJA,

               ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

               ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 178/2002 (2002. gada 28. janvāris), ar ko paredz pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgus principus un prasības, izveido Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi un paredz procedūras saistībā ar pārtikas nekaitīgumu
                  1
               , un jo īpaši tās 51. pantu,

               ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā
                  2
                (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”), un jo īpaši tās 23. panta pirmās daļas b) līdz f) punktu, 30. panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) punktu un 35. panta pirmās daļas c) punktu,

               ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/2031 (2016. gada 26. oktobris) par aizsardzības pasākumiem pret augiem kaitīgajiem organismiem, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 228/2013, (ES) Nr. 652/2014 un (ES) Nr. 1143/2014 un atceļ Padomes Direktīvas 69/464/EEK, 74/647/EEK, 93/85/EEK, 98/57/EK, 2000/29/EK, 2006/91/EK un 2007/33/EK
                  3
               , un jo īpaši tās 104. panta pirmās daļas a), b) un c) punktu,

               ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 (2017. gada 15. marts) par oficiālajām kontrolēm un citām oficiālajām darbībām, kuras veic, lai nodrošinātu, ka tiek piemēroti pārtikas un barības aprites tiesību akti, noteikumi par dzīvnieku veselību un labturību, augu veselību un augu aizsardzības līdzekļiem, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001, (EK) Nr. 396/2005, (EK) Nr. 1069/2009, (EK) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 un (ES) 2016/2031, Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 un (EK) Nr. 1099/2009 un Padomes Direktīvas 98/58/EK, 1999/74/EK, 2007/43/EK, 2008/119/EK un 2008/120/EK un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 854/2004 un (EK) Nr. 882/2004, Padomes Direktīvas 89/608/EEK, 89/662/EEK, 90/425/EEK, 91/496/EEK, 96/23/EK, 96/93/EK un 97/78/EK un Padomes Lēmumu 92/438/EEK
                  4
                (“Oficiālo kontroļu regula”), jo īpaši tās 58. panta pirmās daļas a) punktu, 90. panta pirmās daļas f) punktu, 102. panta 6. punkta pirmās daļas a) un b) apakšpunktu, 103. panta 6. punktu un 134. panta pirmās daļas a) līdz d) un g) punktu,

               tā kā:

               (1)Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1715
                  5
                paredz noteikumus par oficiālo kontroļu informācijas pārvaldības sistēmas (IMSOC) un tās sistēmas komponentu darbību, proti, ātrās brīdināšanas sistēmas pārtikas un barības jomā un administratīvās palīdzības un sadarbības procedūru (iRASFF), informācijas par dzīvnieku slimībām paziņošanas un ziņošanas sistēmas (ADIS), sistēmas, ar ko oficiāli apstiprina kaitīgo organismu klātbūtni dalībvalstu teritorijā (EUROPHYT), un Tirdzniecības kontroles un ekspertu sistēmas datu, informācijas un dokumentu apmaiņai (TRACES) procedūru īstenošanas kārtību. Tajā ir paredzēti arī noteikumi par nepieciešamajiem minēto komponentu sasaistījumiem.

               (2)Tajā ir paredzēti arī noteikumi par ADIS darbības tīkla izveidi un paziņošanas un ziņošanas reģionu iekļaušanu sarakstā Savienības paziņošanas un Savienības ziņošanas par dzīvnieku slimībām vajadzībām.

               (3)Lai nodrošinātu, ka dalībvalstis vienādi izmanto ADIS, Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2020/2002
                  6
                ir paredzēti noteikumi par minētajā sistēmā ievadāmo Savienības paziņojumu un ziņojumu par slimībām datu formātu un struktūru, ziņošanas formātu un procedūru, kā arī par paziņojumu un ziņošanas termiņiem un biežumu.

               (4)Īstenošanas regulā (ES) 2019/1715 būtu jāiekļauj kopīgi noteikumi par ADIS tīkla kontaktpunktiem attiecībā uz Savienības paziņojumu iesniegšanu un Savienības ziņošanu saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) 2020/2002. Lai ievērotu Savienības datu aizsardzības noteikumus, minētajos noteikumos būtu jāiekļauj arī noteikumi par persondatu maksimālo glabāšanas termiņu ADIS.

               (5)Šajā regulā būtu arī jāparedz noteikumi, kas jāiekļauj Īstenošanas regulā (ES) 2019/1715, attiecībā uz sasaistījumiem, kas vajadzīgi starp ADIS un TRACES, lai nodrošinātu, ka ar attiecīgajiem datiem par Savienības paziņojumiem notiek automātiska apmaiņa vai tie darīti pieejami abās sistēmās, un lai tīkla dalībniekiem sniegtu attiecīgu informāciju.

               (6)Īstenošanas regulā (ES) 2019/1715 ir paredzēti noteikumi par TRACES izmantošanu, lai EUROPHYT aizturēšanas tīklā iesniegtu aizturēšanas paziņojumus attiecībā uz tādu augu, augu produktu un citu objektu sūtījumiem no citām dalībvalstīm vai trešām valstīm, kuri var radīt tiešus kaitīgo organismu ievešanas vai izplatīšanās draudus. Tajā paredzēts, ka paziņojumus par aizturēšanu attiecībā uz sūtījumiem, ko tirgo Savienībā, iesniedz EUROPHYT aizturēšanas tīkla kontaktpunkts, savukārt paziņojumus par aizturēšanu attiecībā uz sūtījumiem, ko ieved Savienībā, iesniedz oficiālā fitosanitārijas amatpersona, kas pieņem lēmumu par minētajiem sūtījumiem.

               (7)Ņemot vērā to, ka paziņojumi par aizturētiem Savienībā tirgotu augu, augu produktu un citu objektu sūtījumiem ietilpst to preču neatbilstības paziņojumu darbības jomā, uz kurām attiecas Regula (ES) 2017/625, un ar tiem ir jāapmainās iRASFF starp brīdinājuma un sadarbības tīkla kontaktpunktiem, paziņojumi par minētajiem aizturētajiem sūtījumiem būtu jāsniedz iRASFF.

               (8)Lai turpmāk nodrošinātu, ka iRASFF izmanto arī apmaiņai ar paziņojumiem par neatbilstīgiem Savienībā tirgotu augu, augu produktu un citu objektu sūtījumiem, kas var radīt risku augu veselībai, ir lietderīgi pārfrāzēt termina “paziņojums par neatbilstību” definīciju, kas noteikta Īstenošanas regulā (ES) 2019/1715.

               (9)Vienlaikus, lai izvairītos no pārpratumiem par Īstenošanas regulā (ES) 2019/1715 definētā termina “risks” nozīmi, minētā definīcija ir jāsvītro, tā vietā jāpielāgo konkrētas paziņojumu definīcijas iRASFF un šajās definīcijās jāprecizē dažādās riska kategorijas.

               (10)Līdzīgi, lai izvairītos no pārpratumiem par terminu “pārtikas jomas krāpniecības apkarošanas tīkls” un “paziņojums par pārtikas jomas krāpniecību” nozīmi Īstenošanas regulā (ES) 2019/1715 un labāk atspoguļotu Regulas (ES) 2017/625 darbības jomu šajos definētajos terminos, šie definētie termini ir jāmaina attiecīgi uz “krāpniecības apkarošanas tīkls” un “paziņojums par krāpniecību” un attiecīgi jāpielāgo visi Īstenošanas regulas (ES) 2019/1715 noteikumi, kas saistīti ar krāpniecību pārtikas jomā.

               (11)Īstenošanas regulā (ES) 2019/1715 arī paredzēts, ka informācijā par aizturētiem sūtījumiem, ko ieved Savienībā, jāiekļauj informācija, ko oficiālā fitosanitārijas amatpersona saskaņā ar Regulas (ES) 2017/625 55. panta 2. punktu un 56. pantu reģistrējusi vienotajā sanitārajā ievešanas dokumentā (VSID), papildu informācija par pasākumiem, kas veikti attiecībā uz aizturētajiem sūtījumiem, un informācija par noteikto karantīnu.

               (12)Tā kā VSID ir ieraksti, lai reģistrētu informāciju par pasākumiem, kas veikti attiecībā uz aizturētiem sūtījumiem, tostarp gadījumiem, kad ir noteikta karantīna, nav nepieciešams iesniegt aizturēšanas paziņojumu, kurā būtu ietverta tāda pati informācija, kā TRACES sistēmā. Pienākums iesniegt TRACES sistēmā aizturēšanas paziņojumu, kurā ir tāda pati informācija, būtu jāatceļ un jāaizstāj ar pienākumu reģistrēt aizturēšanas datus VSID.

               (13)Turklāt, tā kā par jebkādu neatbilstību Regulas (ES) 2017/625 1. panta 2. punktā minētajiem noteikumiem attiecībā uz sūtījumiem, kurus ieved Savienībā vai tirgo Savienībā, ir jāziņo vai nu TRACES sistēmā, vai iRASFF sistēmā, visi noteikumi, kas saistīti ar EUROPHYT paziņojumiem par aizturēšanu, būtu jāsvītro no Īstenošanas regulas (ES) 2019/1715.

               (14)Īstenošanas regulā (ES) 2019/1715 ir izklāstīti noteikumi par elektronisko VSID izmantošanu un elektronisko sertifikātu izdošanu dzīvnieku un preču sūtījumiem, ko ieved Savienībā. Minētie noteikumi ietver augstu uzticamības līmeni, kas saistīts ar sertificējošo amatpersonu identitātes pierādīšanu pirms elektroniskā paraksta iespējas piešķiršanas un kvalificēta elektroniska laika zīmoga pievienošanu uzticamas trešās personas radītam elektroniskajam parakstam.

               (15)Pieredze liecina, ka šie augstie apliecinājuma līmeņi nav nepieciešami, jo autentifikācijas mehānisms pirms pieteikšanās TRACES sistēmā, dalībvalsts sistēmā, trešās valsts vai starptautiskās organizācijas elektroniskajā sertifikācijas sistēmā sniedz pietiekamu pārliecību par parakstītāja norādīto identitāti. Turklāt laikzīmogošana nav nepieciešama. Droša datu plūsma sistēmās un starp tām un kvalificēta elektroniskā zīmoga uzlikšana, kas izstrādāta, lai ticami pierādītu datu pareizu laiku, integritāti un pareizību, sniedz pietiekamas garantijas, ka jebkādas turpmākas datu izmaiņas ir nosakāmas.

               (16)Tāpēc ar šo regulu būtu jāievieš grozījumi Īstenošanas regulā (ES) 2019/1715, kas ļautu oficiālajiem veterinārārstiem, oficiālajām fitosanitārijas amatpersonām un sertificējošajām amatpersonām izmantot elektroniskos parakstus elektroniskajos VSID un sertifikātos ar zemākiem identitātes uzticamības līmeņiem, nereģistrējot laika zīmogus, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 910/2014
                  7
               .

               (17)Šajā regulā būtu jāiekļauj arī grozījumi Īstenošanas regulas (ES) 2019/1715 noteikumos attiecībā uz tādu elektronisku sertifikātu vai tirdzniecības dokumentu izdošanu, kas pievienoti dzīvnieku un konkrētu preču sūtījumiem, kurus pārvieto starp dalībvalstīm saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 150. pantu, 161. panta 5. punktu, 167. panta 4. punktu, 217. pantu un 223. panta 5. punktu, konkrētu dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu un atvasināto produktu sūtījumus, kas nav paredzēti cilvēku patēriņam un transportēti Savienībā saskaņā ar Komisijas Regulas (ES) Nr. 142/2011
                  8
                17. pantu un augu, augu produktu un citu eksportētu vai reeksportētu produktu sūtījumus Savienībā saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 2016/2031 100. panta 5. punktu un 101. panta 6. punktu. Šiem noteikumiem vajadzētu būt līdzīgiem noteikumiem par elektronisko sertifikātu izdošanu dzīvnieku un preču sūtījumiem, ko ieved Savienībā.

               (18)Tā kā Regulā (ES) 2016/2031 paredzēts, ka elektroniskie fitosanitārie sertifikāti augu, augu produktu un citu objektu eksportam vai reeksportam no Savienības teritorijas ir izsniedzami tikai ar IMSOC starpniecību vai elektroniskā apmaiņā ar to, šajā regulā būtu jāparedz šādu sertifikātu izdošanas noteikumu iekļaušana Īstenošanas regulā (ES) 2019/1715 saskaņā ar minēto regulu.

               (19)Lai stiprinātu Savienības noteikumu izpildi, Īstenošanas regulā (ES) 2019/1715 ir noteikts, ka TRACES tīkla kontaktpunktiem ir jāuztur un jāatjaunina dati TRACES sarakstos ar konkrētiem atsauces datiem, kas vajadzīgi labai TRACES darbībai. Sarakstos iekļauti pārtikas uzņēmumi, kas apstiprināti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 852/2004
                  9
               , un objekti, iekārtas un operatori, kas apstrādā dzīvnieku izcelsmes blakusproduktus vai atvasinātos produktus un kas ir apstiprināti vai reģistrēti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1069/2009
                  10
               .

               (20)Šajā pašā nolūkā ar šo regulu būtu jāpaplašina minētie atsauces datu saraksti, lai iekļautu reģistrētus un apstiprinātus objektus un operatorus, kas minēti Regulā (ES) 2016/429, kā arī konkrētus profesionālos operatorus, kas reģistrēti saskaņā ar Regulu (ES) 2016/2031, ciktāl tie ir iesaistīti pārrobežu darbībās.

               (21)Lai sniegtu atbalstu dalībvalstīm riska analīžu sagatavošanā pārbaudēm vai revīzijām attiecībā uz dzīvu dzīvnieku pārvadāšanu, atsauces datu sarakstos būtu jāiekļauj arī kontrolpunkti, kas apstiprināti saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1255/97
                  11
               , kā arī pilnvaroti pārvadātāji, sertificēti transportlīdzekļu vadītāji un pavadoņi un apstiprināti transportlīdzekļi saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1/2005
                  12
               .

               (22)Regulu (ES) 2016/429 piemēro no 2021. gada 21. aprīļa, tāpēc grozījumi attiecībā uz ADIS, nepieciešamajiem ADIS un TRACES sasaistījumiem un atsauces datu sarakstu paplašināšanu, lai iekļautu reģistrētus un apstiprinātus objektus un operatorus saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429, arī būtu jāpiemēro no 2021. gada 21. aprīļa.

               (23)Ņemot vērā atsauces datu nozīmi, lai nodrošinātu labu TRACES darbību, no 2021. gada 21. aprīļa būtu jāpiemēro arī Regulā (EK) Nr. 1255/97, Regulā (EK) Nr. 1/2005 un Regulā (ES) 2016/2031 iekļauto atsauces datu sarakstu paplašināšana.

               (24)Ņemot vērā to, ka attiecībā uz paziņojumiem par aizturēšanu iRASFF un TRACES sistēmas ir jāpilnveido, Īstenošanas regulas (ES) 2019/1715 3. nodaļas 3. iedaļas grozījumu piemērošanas diena būtu jāatliek līdz 2021. gada 1. decembrim.

               (25)Komisijas Lēmuma 97/152/EK
                  13
                pielikumā ir norādīta informācija, kas TRACES sistēmā jāievada par dzīvnieku vai dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumiem no trešām valstīm. Minētā lēmuma pamatā ir 12. pants Padomes Lēmumā 92/438/EEK
                  14
               , kas no 2019. gada 14. decembra tika atcelts ar Regulas (ES) 2017/625 146. panta 1. punktu. Informācija, kas izklāstīta Lēmuma 97/152/EK pielikumā, tagad ir iekļauta Īstenošanas regulas (ES) 2019/1715 II pielikuma 2. daļas A un B iedaļā VSID-P. Tādēļ skaidrības un konsekvences labad Lēmums 97/152/EK būtu jāatceļ.

               (26)Notika apspriešanās ar Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāju saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1725
                  15
                42. panta 1. punktu, un tas ir sniedzis atzinumu 2021. gada 14. janvārī,

               (27)Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

               1. pants

               Grozījumi

               Īstenošanas regulu (ES) 2019/1715 groza šādi:

               1.regulas 1. nodaļas 2. pantu groza šādi:

               a)panta 8) punktu svītro;

               b)panta 9) punktu aizstāj ar šādu;

               “9)
                     “RASFF tīkls” ir ātrās brīdināšanas sistēma, kas kā tīkls izveidota ar Regulas (EK) Nr. 178/2002 50. pantu šā panta 15)–20) punktā minēto paziņojumu sniegšanai;”;

               c)panta 11) punktu aizstāj ar šādu:

               “11)
                     “krāpniecības apkarošanas tīkls” ir tīkls, kurā ietilpst Komisija, Eiropols un koordinācijas institūcijas, ko dalībvalstis saskaņā ar Regulas (ES) 2017/625 103. panta 1. punktu nozīmējušas īpaši tam, lai veicinātu informācijas apmaiņu par 21) punktā definētajiem paziņojumiem par krāpniecību;

               d)panta 12) punktu aizstāj ar šādu:

               “12)
                     “brīdināšanas un sadarbības tīkls” ir tīkls, kurā ietilpst RASFF tīkls, APS tīkls un krāpniecības apkarošanas tīkls;”;

               e)panta 14) punktu aizstāj ar šādu:

               “14)
                     “paziņojums par neatbilstību” ir iRASFF paziņojums par tādu neatbilstību Regulas (ES) 2017/625 1. panta 2. punktā minētajiem noteikumiem, kas nerada risku Regulas (EK) Nr. 178/2002 50. panta un Regulas (EK) Nr. 183/2005 29. panta nozīmē;”;

               f)panta 20) punktu aizstāj ar šādu:

               “20)
                     “paziņojums par noraidīšanu uz robežas” ir iRASFF paziņojums par pārtikas, pārtikas kontaktmateriāla vai barības partijas, konteinera vai kravas noraidīšanu sakarā ar risku, kā minēts Regulas (EK) Nr. 178/2002 50. panta 3. punkta pirmās daļas c) punktā un Regulas (EK) Nr. 183/2005 29. pantā;”;

               g)panta 21) punktu aizstāj ar šādu:

               “21)
                     “paziņojums par krāpniecību” ir iRASFF paziņojums par uzņēmumu vai privātpersonu tīšu rīcību, par kuru ir aizdomas, ka tās nolūks ir maldināt pircējus un tā iegūt nepienācīgu priekšrocību, pārkāpjot Regulas (ES) 2017/625 1. panta 2. punktā minētos noteikumus;”;

               h)panta 22) punktu aizstāj ar šādu:

               “22)
                     “sākotnējais paziņojums” ir paziņojums par neatbilstību, brīdinājuma paziņojums, informatīvs paziņojums, paziņojums par jaunumiem, paziņojums par krāpniecību vai paziņojums par noraidīšanu uz robežas;”;

               i)panta 33) un 34) punktu svītro;

               2.regulas 2. nodaļas 6. panta 2. punktu groza šādi:

               a)punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

               “b)
                     EUROPHYT un TRACES sasaistījums, kas dod iespēju apmainīties ar datiem par EUROPHYT paziņojumiem par uzliesmojumiem;”;

               b)punkta c) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

               “c)
                     iRASFF un TRACES sasaistījums, kas dod iespēju apmainīties ar datiem par operatoru līdzšinējo sniegumu Regulas (ES) 2017/625 1. panta 2. punktā minēto noteikumu izpildē;”;

               c)pievieno šādu apakšpunktu:

               “d)
                     ADIS un TRACES sasaistījums, kas dod iespēju apmainīties ar datiem un informāciju par Savienības paziņojumiem.”;

               3.regulas 3. nodaļas 1. iedaļu groza šādi:

               a)iedaļas 12. pantu aizstāj ar šādu:

               “12. pants

               Par apmaiņu ar noteiktu veidu informāciju atbildīgās koordinācijas institūcijas

               Dalībvalstis norāda, kuras koordinācijas institūcijas, kas nozīmētas saskaņā ar Regulas (ES) 2017/625 103. panta 1. punktu, atbild par apmaiņu ar informāciju par paziņojumiem par krāpniecību.”;

               b)regulas 13. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:

               “2.
                     Dalībvalstis savā vienotajā kontaktpunktā var ietvert savu krāpniecības apkarošanas tīkla kontaktpunktu.”;

               c)iedaļas 21. pantu aizstāj ar šādu:

               “21. pants

               Paziņojumi par krāpniecību

               1.Krāpniecības apkarošanas tīkla kontaktpunkti apmainās ar paziņojumiem par krāpniecību, šajos paziņojumos ietverot vismaz šādas ziņas:

               a)visa informācija, kas prasīta 16. panta 1. punktā;

               b)domājamās krāpnieciskās prakses apraksts;

               c)iesaistīto operatoru identifikācija, ja tā iespējama;

               d)informācija par to, vai attiecībā uz domājamo krāpniecisko praksi norit policijas vai tiesas izmeklēšana;

               e)informācija par jebkādiem norādījumiem no policijas vai tiesu iestādēm, tiklīdz tie ir pieejami un tos drīkst izpaust.

               2.Krāpniecības apkarošanas tīkla kontaktpunkti jebkādu informāciju par riskiem veselībai bez liekas kavēšanās paziņo savam RASFF tīkla kontaktpunktam.

               3.Komisijas kontaktpunkts katru paziņojumu par krāpniecību, kad ar tādu notikusi apmaiņa, bez liekas kavēšanās verificē.”;

               d)iedaļas 23. panta 3. punktu aizstāj ar šādu:

               “3.
                     Neskarot piekļuves tiesības, kas saskaņā ar 8. panta 2. punktu ir Komisijai, piekļuve paziņojumiem par krāpniecību ir tikai paziņotājiem, paziņojumu saņēmējiem un pieprasījumu saņēmējiem krāpniecības apkarošanas tīkla kontaktpunktiem.”;

               e)iedaļas 24. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:

               “2.
                     Atkāpjoties no 1. punkta, tad, ja paziņojums ir paziņojums par neatbilstību, paziņojums par krāpniecību vai paziņojums par noraidīšanu uz robežas, verifikācija aptver minētā punkta b), c) un e) apakšpunktu.”;

               f)iedaļas 25. panta 1. punkta a) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

               “a)
                     paziņotājam kontaktpunktam lūgt atsaukt paziņojumu par neatbilstību, paziņojumu par krāpniecību vai sekojumpaziņojumu;”;

               g)iedaļas 27. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:

               “2.
                     Ja uz produktu, kura izcelsme ir trešā valsts vai kurš izplatīts trešā valstī, kam nav piekļuves iRASFF vai TRACES, attiecas paziņojums par neatbilstību vai paziņojums par krāpniecību, Komisija šo trešo valsti var informēt.”;

               h)iedaļas 28. panta 1. punkta c) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

               “c)
                     krāpniecības apkarošanas tīkla kontaktpunkti ar informāciju par paziņojumiem par krāpniecību apmainās pa e-pastu;”;

               4.regulas 3. nodaļas 2. iedaļu aizstāj ar šādu:

               “2. iedaļa

               ADIS

               29. pants

               ADIS tīkls

               1.Katrs ADIS tīkla dalībnieks nozīmē vismaz vienu kontaktpunktu, kas atbild par tādu datu un informācijas iesniegšanu sistēmā ADIS, kas attiecas uz Savienības līmeņa paziņošanu un Savienības līmeņa ziņošanu saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/2002* 3., 4., 6., 7., 8., 11. un 13. pantu.

               2.Katrs ADIS tīkla kontaktpunkts sistēmā ADIS uztur un pastāvīgi atjaunina sarakstu ar paziņošanas un ziņošanas reģioniem, ko tā dalībvalsts izveidojusi un kas noteikts Īstenošanas regulas (ES) 2020/2002 IV pielikumā.

               29.a pants

               Persondatu glabāšanas periods

               Persondatus no 29. panta 1. punktā minētajiem Savienības līmeņa paziņojumiem un Savienības līmeņa ziņojumiem sistēmā ADIS glabā ne ilgāk kā 10 gadus.

               29.b pants

               Sistēmai ADIS piemērojamie ārkārtas pasākumi

               1.Ja ADIS nav pieejama, ADIS tīkla kontaktpunkti 29. panta 1. punktā minētos datus un informāciju par Savienības paziņojumiem un Savienības ziņojumiem iesniedz pa e-pastu vai ar citiem līdzekļiem, kas norādīti Komisijas tīmekļa vietnē.

               2.Kad sistēma ADIS atkal kļuvusi pieejama, ADIS tīkla kontaktpunkti ievieto sistēmā datus un informāciju, kas iesniegta ārpus sistēmas.

               -----------------------------------

               *Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/2002 (2020. gada 7. decembris), ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 piemērot attiecībā uz Savienības līmeņa paziņošanu un Savienības līmeņa ziņošanu par sarakstā norādītajām slimībām, attiecībā uz Savienības uzraudzības programmu un izskaušanas programmu iesniegšanas un ziņošanas un statusa “brīvs no slimības” atzīšanas pieteikuma formātiem un procedūrām un attiecībā uz datorizētu informācijas sistēmu (OV L 412, 8.12.2020., 1. lpp.).”;

               5.regulas 3. nodaļas 3. iedaļu groza šādi:

               a)iedaļas 30. pantu aizstāj ar šādu:

               “30. pants

               EUROPHYT uzliesmojumu tīkls

               Katrs EUROPHYT uzliesmojumu tīkla dalībnieks nozīmē kontaktpunktu, kas atbild par to, lai EUROPHYT tiktu iesniegti EUROPHYT paziņojumi par uzliesmojumiem.”;

               b)iedaļas 31. un 33. pantu svītro;

               6.regulas 3. nodaļas 4. iedaļu groza šādi:

               a)iedaļas 35. pantu aizstāj ar šādu:

               “35. pants

               TRACES tīkls

               Neskarot 4. panta 2. punktu, katrs TRACES tīkla dalībnieks nozīmē vienu vai vairākus kontaktpunktus to funkciju izpildei, kas paredzētas Regulas (ES) 2017/625 132. panta d) punktā un 133. pantā un citos Savienības tiesību aktos, kuros ir atsauce uz TRACES.”;

               b)iedaļas 39. pantu aizstāj ar šādu:

               “39. pants

               Elektronisko sertifikātu izdošana tādu dzīvnieku un preču sūtījumiem, kurus ieved Savienībā, un elektronisko parakstu izmantošana

               1.Elektroniskie veterinārie sertifikāti, oficiālie sertifikāti un veterinārie/oficiālie sertifikāti tādu dzīvnieku un preču sūtījumiem, kurus ieved Savienībā, atbilst visām šīm prasībām:

               a)tos izdod vienā no šīm sistēmām:

               i)TRACES;

               ii)nacionālā dalībvalsts sistēmā;

               iii)tādā trešās valsts vai starptautiskas organizācijas elektroniskās sertifikācijas sistēmā, kas spēj apmainīties ar datiem ar TRACES;

               iv)tādā trešās valsts vai starptautiskas organizācijas elektroniskās sertifikācijas sistēmā, kas spēj apmainīties ar datiem ar kādas dalībvalsts nacionālo sistēmu;

               b)tos ar savu elektronisko parakstu paraksta pilnvarotā amatpersona;

               c)tos apzīmogo ar uzlaboto vai kvalificēto izdevējas kompetentās iestādes elektronisko zīmogu vai uzlaboto vai kvalificēto tās juridiskā pārstāvja elektronisko parakstu.

               2.Ja elektroniskie veterinārie sertifikāti, oficiālie sertifikāti un veterinārie/oficiālie sertifikāti tiek izdoti saskaņā ar 1. punkta a) apakšpunkta iii) vai iv) punktu, pilnvarotās amatpersonas elektroniskais paraksts nav vajadzīgs.

               3.Par elektroniska veterinārā sertifikāta, oficiālā sertifikāta un veterinārā/oficiālā sertifikāta izdošanu saskaņā ar 1. punkta a) apakšpunkta iv) punktu Komisijai paziņo jau iepriekš.

               4.Kompetentā iestāde elektroniskus fitosanitāros sertifikātus, kas saskaņā ar Regulas (ES) 2016/2031 VI nodaļas 1. iedaļu nepieciešami augu, augu produktu un citu objektu ievešanai Savienības teritorijā, pieņem tikai tad, ja tie ir izdoti saskaņā ar šā panta 1. punkta a) apakšpunkta i) vai iii) punktu.”;

               c)pēc 39. panta iekļauj šādus pantus:

               “39.a pants

               Elektronisko sertifikātu un tirdzniecības dokumentu izdošana dzīvnieku un preču pārvietošanai starp dalībvalstīm un elektronisko parakstu izmantošana

               Elektroniskie veterinārie sertifikāti, oficiālie sertifikāti un veterinārie/oficiālie sertifikāti dzīvnieku, dzīvnieku izcelsmes produktu un reproduktīvo produktu pārvietošanai starp dalībvalstīm un elektroniskie tirdzniecības dokumenti konkrētiem dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem un atvasinātiem produktiem, kas nav paredzēti lietošanai pārtikā un ko transportē uz citu dalībvalsti, atbilst visām šīm prasībām:

               a)tos izdod sistēmā TRACES ;

               b)tos ar savu elektronisko parakstu paraksta oficiālais veterinārārsts vai sertificējošā amatpersona;

               c)uz tiem ir uzlabots vai kvalificēts izdevējas kompetentās iestādes elektroniskais zīmogs.

               39.b pants

               Elektronisko sertifikātu izdošana augu, augu produktu un citu objektu eksportam un reeksportam un elektronisko parakstu izmantošana

               Elektroniskos fitosanitāros sertifikātus augu, augu produktu un citu objektu eksportam vai reeksportam no Savienības teritorijas uz trešo valsti izdod vienā no šīm sistēmām:

               a)TRACES – ar nosacījumu, ka sertifikāts atbilst visām šīm prasībām:

               i)to ar savu elektronisko parakstu paraksta sertificējošā amatpersona;

               ii)uz tā ir uzlabots vai kvalificēts izdevējas kompetentās iestādes elektroniskais zīmogs;

               b)dalībvalsts nacionālajā sistēmā – ar nosacījumu, ka sertifikāts atbilst visām šīm prasībām:

               i)to ar savu elektronisko parakstu paraksta sertificējošā amatpersona;

               ii)tas uz TRACES nosūtīts vēlākais sertificējošās amatpersonas elektroniskā paraksta laikā un nosūtījums ir apzīmogots ar uzlabotu vai kvalificētu izdevējas kompetentās iestādes elektronisko zīmogu.”;

               d)iedaļas 41. pantu aizstāj ar šādu:

               “41. pants

               Elektroniska VSID izmantošana

               Operators vai kompetentā iestāde elektroniskā formātā sagatavotu VSID izmanto vienā no šīm sistēmām:

               a)TRACES – ar nosacījumu, ka VSID atbilst visām šīm prasībām:

               i)to ar savu elektronisko parakstu parakstījis par sūtījumu atbildīgais operators;

               ii)oficiālais veterinārārsts, oficiālā fitosanitārijas amatpersona vai sertificējošā amatpersona to robežkontroles punktā vai kontrolpunktā parakstījusi ar savu elektronisko parakstu;

               iii)uz tā ir uzlabots vai kvalificēts izdevējas kompetentās iestādes elektroniskais zīmogs;

               b)dalībvalsts nacionālajā sistēmā – ar nosacījumu, ka VSID atbilst visām šīm prasībām:

               i)to ar savu elektronisko parakstu parakstījis par sūtījumu atbildīgais operators;

               ii)oficiālais veterinārārsts, oficiālā fitosanitārijas amatpersona vai sertificējošā amatpersona to robežkontroles punktā vai kontrolpunktā parakstījusi ar savu elektronisko parakstu;

               iii)tas uz TRACES nosūtīts vēlākais tad, kad par sūtījumu ir pieņemts lēmums, kura pamatā ir oficiālās kontroles, un nosūtījums ir apzīmogots ar uzlabotu vai kvalificētu izdevējas kompetentās iestādes elektronisko zīmogu.”;

               e)iedaļas 42. panta 3. punktu svītro;

               f)iedaļas 45. pantu aizstāj ar šādu:

               “45. pants

               Atsauces datu saraksti

               1.Katrs TRACES tīkla kontaktpunkts sistēmā TRACES uztur un pastāvīgi atjaunina šādus sarakstus:

               a)sarakstu ar pārtikas uzņēmumu objektiem [“uzņēmumiem”], ko tā dalībvalsts kompetentā iestāde apstiprinājusi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 852/2004 6. panta 3. punktu;

               b)sarakstu ar objektiem [“uzņēmumiem”], iekārtām un operatoriem [“uzņēmējiem”], kurus tā dalībvalsts kompetentā iestāde apstiprinājusi vai reģistrējusi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1069/2009 47. pantu.

               c)sarakstu ar kontrolpunktiem [“pārbaudes punktiem”], ko tā dalībvalsts kompetentā iestāde apstiprinājusi saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1255/97* 3. pantu;

               d)sarakstu ar pārvadātājiem, kas veic tālus pārvadājumus un kam kompetentā iestāde ir piešķīrusi atļauju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005** 11. panta 1. punktu;

               e)sarakstu ar objektiem, kas iekļauti Regulas (ES) 2016/429 101. panta 1. punkta pirmās daļas b) apakšpunktā minēto apstiprināto objektu reģistrā, ciktāl tie pārvieto turētus sauszemes dzīvniekus un reproduktīvos produktus uz citu dalībvalsti vai no trešās valsts saņem turētus sauszemes dzīvniekus un reproduktīvos produktus;

               f)sarakstu ar objektiem, kas iekļauti apstiprināto akvakultūras objektu un slimību kontrolei pakļauto no ūdensdzīvniekiem iegūtas pārtikas objektu reģistrā, kuri minēti attiecīgi Regulas (ES) 2016/429 185. panta 1. punkta b) un c) apakšpunktā, ciktāl tie pārvieto akvakultūras dzīvniekus uz citu dalībvalsti vai saņem akvakultūras dzīvniekus no trešās valsts;

               g)sarakstu ar objektiem un operatoriem, kas iekļauti Regulas (ES) 2016/429 101. panta 1. punkta pirmās daļas a) apakšpunktā minētajā reģistrēto objektu un operatoru reģistrā, ciktāl tās pārvieto turētus sauszemes dzīvniekus un reproduktīvos produktus uz citu dalībvalsti vai no trešās valsts saņem turētus sauszemes dzīvniekus un reproduktīvos produktus;

               h)sarakstu ar objektiem, kas iekļauti reģistrēto akvakultūras objektu reģistrā, kuri minēti Regulas (ES) 2016/429 185. panta 1. punkta a) apakšpunktā, ciktāl tie pārvieto akvakultūras dzīvniekus uz citu dalībvalsti vai saņem akvakultūras dzīvniekus no trešās valsts;

               i)sarakstu ar pārvadātājiem, kuriem kompetentā iestāde ir piešķīrusi atļauju saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1/2005 10. panta 1. punktu;

               j)sarakstu ar automobiļu vadītājiem un pavadoņiem, kas pārvadā zirgu dzimtas dzīvniekus vai liellopu, aitu, kazu vai cūku sugas mājdzīvniekus vai mājputnus, kuriem kompetentā iestāde ir piešķīrusi kvalifikācijas sertifikātu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1/2005 17. panta 2. punktu;

               k)sarakstu ar tāliem pārvadājumiem pa autoceļiem izmantojamiem transportlīdzekļiem un lauksaimniecības dzīvnieku kuģiem, kuriem kompetentā iestāde ir piešķīrusi atbilstības sertifikātu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1/2005 attiecīgi 18. panta 1. punktu un 19. panta 1. punktu;

               l)sarakstu ar operatoriem, kas iekļauti to profesionālo operatoru reģistrā, kuri Savienībā ieved augus, augu produktus un citus objektus, kuriem ir vajadzīgs fitosanitārais sertifikāts, kā minēts Regulas (ES) 2016/2031 65. panta 1. punkta pirmās daļas a) apakšpunktā;

               m)sarakstu ar karantīnas stacijām un norobežošanas kompleksiem, kas saskaņā ar Regulas (ES) 2016/2031 60. pantu ir izraudzīti tādu darbību veikšanai, kas saistītas ar augiem, augu produktiem un citiem objektiem, kurus Savienības teritorijā ieved no trešām valstīm.

               2.Šā panta 1. punktā minētie kontaktpunkti sistēmā TRACES ievieto informāciju par katru minētajā punktā minēto sarakstu, izmantojot Komisijas sagatavotās sarakstu formāta tehniskās specifikācijas.

               3.Komisija dalībvalstīm palīdz 1. punkta a) līdz f) apakšpunktā minētos sarakstus darīt pieejamus sabiedrībai, publicējot tos savā interneta vietnē vai izmantojot sistēmu TRACES.

               ------------

               *Padomes Regula (EK) Nr. 1255/97 (1997. gada 25. jūnijs), ar ko nosaka Kopienas kritērijus pārbaudes punktiem, kā arī groza pārvadājuma plānu, kas minēts Direktīvas 91/628/EEK pielikumā (OV L 174, 2.7.1997., 1. lpp.).

               **Padomes Regula (EK) Nr. 1/2005 (2004. gada 22. decembris) par dzīvnieku aizsardzību pārvadāšanas un saistīto darbību laikā un grozījumu izdarīšanu Direktīvās 64/432/EEK un 93/119/EK un Regulā (EK) Nr. 1255/97 (OV L 3, 5.1.2005., 1. lpp.).

               2. pants

               Atcelšana

               Lēmums 97/152/EK tiek atcelts.

               3. pants

               Stāšanās spēkā un piemērošana

               Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

               To piemēro no 2021. gada 21. aprīļa, izņemot 1. panta 5. punktu, ko piemēro no 2021. gada 1. decembra.

               Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

               Briselē, 29.3.2021

                     Komisijas vārdā —

                     priekšsēdētāja
                     Ursula VON DER LEYEN

                     (1)

                        OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp.

                     (2)

                        OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.

                     (3)

                        OV L 317, 23.11.2016., 4. lpp.

                     (4)

                        OV L 95, 7.4.2017., 1. lpp.

                     (5)

                        Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1715 (2019. gada 30. septembris), ar ko nosaka noteikumus par oficiālo kontroļu informācijas pārvaldības sistēmas un tās sistēmas komponentu darbību (“IMSOC regula”) (OV L 261, 14.10.2019., 37. lpp.).

                     (6)

                        Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/2002 (2020. gada 7. decembris), ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 piemērot attiecībā uz Savienības līmeņa paziņošanu un Savienības līmeņa ziņošanu par sarakstā norādītajām slimībām, attiecībā uz Savienības uzraudzības programmu un izskaušanas programmu iesniegšanas un ziņošanas un statusa “brīvs no slimības” atzīšanas pieteikuma formātiem un procedūrām un attiecībā uz datorizētu informācijas sistēmu (OV L 412, 8.12.2020., 1. lpp.).

                     (7)

                        Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 910/2014 (2014. gada 23. jūlijs) par elektronisko identifikāciju un uzticamības pakalpojumiem elektronisko darījumu veikšanai iekšējā tirgū un ar ko atceļ Direktīvu 1999/93/EK (OV L 257, 28.8.2014., 73. lpp.).

                     (8)

                        Komisijas Regula (ES) Nr. 142/2011 (2011. gada 25. februāris), ar kuru īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1069/2009, ar ko nosaka veselības aizsardzības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem un atvasinātajiem produktiem, kuri nav paredzēti cilvēku patēriņam, un īsteno Padomes Direktīvu 97/78/EK attiecībā uz dažiem paraugiem un precēm, kam uz robežas neveic veterinārās pārbaudes atbilstīgi minētajai direktīvai (OV L 54, 26.2.2011., 1. lpp.).

                     (9)

                        Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 852/2004 (2004. gada 29. aprīlis) par pārtikas produktu higiēnu (OV L 139, 30.4.2004., 1. lpp.).

                     (10)

                        Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1069/2009 (2009. gada 21. oktobris), ar ko nosaka veselības aizsardzības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem un atvasinātajiem produktiem, kuri nav paredzēti cilvēku patēriņam, un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1774/2002 (OV L 300, 14.11.2009., 1. lpp.).

                     (11)

                        Padomes Regula (EK) Nr. 1255/97 (1997. gada 25. jūnijs), ar ko nosaka Kopienas kritērijus pārbaudes punktiem, kā arī groza pārvadājuma plānu, kas minēts Direktīvas 91/628/EEK pielikumā (OV L 174, 2.7.1997., 1. lpp.).

                     (12)

                        Padomes Regula (EK) Nr. 1/2005 (2004. gada 22. decembris), par dzīvnieku aizsardzību pārvadāšanas un saistīto darbību laikā un grozījumu izdarīšanu Direktīvās 64/432/EEK un 93/119/EK un Regulā (EK) Nr. 1255/97 (OV L 3, 5.1.2005., 1. lpp.).

                     (13)

                        Komisijas Lēmums 97/152/EK (1997. gada 10. februāris) par informāciju, kas ievadāma elektroniskā datnē, par pārsūtāmo dzīvnieku vai dzīvnieku produktu sūtījumiem no trešām valstīm (OV L 59, 28.2.1997, 50. lpp.).

                     (14)

                        Padomes Lēmums 92/438/EEK (1992. gada 13. jūlijs) par veterinārās robežkontroles procedūru datorizāciju (Shift projekts), par Direktīvas 90/675/EEK, 91/496/EEK, 91/628/EEK un Lēmuma 90/424/EEK grozīšanu un Lēmuma 88/192/EEK atcelšanu (OV L 243, 25.8.1992., 27. lpp.).

                     (15)

                        Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1725 (2018. gada 23. oktobris) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.).


title: KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) …/.. ar ko nosaka noteikumus Regulas (EK) Nr. 1907/2006 piemērošanai licenču pieteikumiem un pārskata ziņojumiem attiecībā uz vielu izmantošanu senāku rezerves daļu ražošanā un tādu izstrādājumu un kompleksu ražojumu remontā, kurus vairs neražo, un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 340/2008

text:
               KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) …/..

               (31.5.2021),

               ar ko nosaka noteikumus Regulas (EK) Nr. 1907/2006 piemērošanai licenču pieteikumiem un pārskata ziņojumiem attiecībā uz vielu izmantošanu senāku rezerves daļu ražošanā un tādu izstrādājumu un kompleksu ražojumu remontā, kurus vairs neražo, un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 340/2008

               (Dokuments attiecas uz EEZ)

               EIROPAS KOMISIJA,

               ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

               ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1907/2006 (2006. gada 18. decembris), kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), un ar kuru izveido Eiropas Ķimikāliju aģentūru, groza Direktīvu 1999/45/EK un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 793/93 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1488/94, kā arī Padomes Direktīvu 76/769/EEK un Komisijas Direktīvu 91/155/EEK, Direktīvu 93/67/EEK, Direktīvu 93/105/EK un Direktīvu 2000/21/EK
                  1
               , un jo īpaši tās 74. panta 1. punktu un 132. pantu,

               tā kā:

               (1)Regulas (EK) Nr. 1907/2006 56. panta 1. punktā noteikta licencēšanas prasība attiecībā uz regulas XIV pielikumā uzskaitīto tādu vielu laišanu tirgū un izmantošanu, kas rada ļoti lielas bažas. Šīs prasības ievērošana dažkārt uzņēmumiem rada ievērojamu administratīvo slogu. Komisija 2014. gada 18. jūnija paziņojumā “Normatīvās atbilstības un izpildes programma (REFIT) — pašreizējā situācija un perspektīvas”
                  2
                paziņoja, ka tā apsver iespēju dažos specifiskos gadījumos vienkāršot licencēšanas procesu. Komisijas 2018. gada 5. marta paziņojumā “Komisijas vispārējais ziņojums par REACH darbību un dažu elementu pārskatīšanu”
                  3
                kā viena no darbībām norādīta tādu pieteikumu vienkāršošana, ar kuriem piesakās licencei senākās rezerves daļās turpināt izmantot vielas, kas rada ļoti lielas bažas.

               (2)Komisijas 2015. gada 2. decembra paziņojumā “Noslēgt aprites loku – ES rīcības plāns pārejai uz aprites ekonomiku”
                  4
                teikts, ka remonta rezultātā pagarinātais ražojuma kalpošanas laiks palīdz izvairīties no izšķērdēšanas. Padomes 2016. gada 20. jūnija secinājumos par minēto rīcības plānu
                  5
                Komisija ir aicināta izvērtēt, kuras iniciatīvas var veikt Savienības līmenī, lai pagarinātu ražojumu kalpošanas laiku, jo īpaši sekmējot rezerves daļu pieejamību.

               (3)Lai izvairītos no tādu izstrādājumu un kompleksu ražojumu
                  6
                priekšlaicīgas morālās novecošanas, kas pēc Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XIV pielikumā minētā rieta datuma vairs netiek ražoti, rezerves daļas, kā arī vielas un maisījumi, kas vajadzīgi šādu izstrādājumu vai kompleksu ražojumu remontam, arī turpmāk jādara pieejami tirgū un jāizmanto. Ja šāda izstrādājuma vai kompleksa ražojuma izgatavošanai ir izmantota viela, kas iekļauta Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XIV pielikumā, un ja pēc rieta datuma bez minētās vielas izmantošanas attiecīgo rezerves daļu nevar izgatavot vai ražojumu nevar saremontēt, būtu jāprecizē prasības attiecībā uz licences pieteikuma un licences pārskata ziņojuma saturu saistībā ar šādu izmantojumu, lai šādus licences pieteikumus vienkāršotu.

               (4)Lai attiecībā uz Regulas (EK) Nr. 1907/2006 62. panta 4. punkta e) apakšpunktā minēto alternatīvu analīzi secinātu, ka nav piemērotu alternatīvu, par pietiekamu būtu jāuzskata pamatojums, ar ko pierāda, ka izstrādājums vai komplekss ražojums pēc rieta datuma vairs netiek ražots, ka tas bez rezerves daļām nevar veikt paredzēto funkciju un ka šādas rezerves daļas nevar izgatavot bez attiecīgās vielas vai ka izstrādājumu vai komplekso ražojumu nevar saremontēt, ja netiek izmantota attiecīgā viela. Tā kā vielas izmantošana šādu rezerves daļu ražošanā vai šādu izstrādājumu vai kompleksu ražojumu remontā pakāpeniski samazināsies, jo to ir paredzēts izmantot tādam ražojumam, kas vairs netiek ražots, vienlaikus ņemot vērā, ka samazināšanās tendences dēļ aizstāšanas izmaksas iespējamo šāda izmantojuma alternatīvu pētniecībai un izstrādei, testēšanai, kvalificēšanai un industralizēšanai, visticamāk, ir ļoti augstas, šādu noteikumu uzskata par pamatotu.

               (5)Tāpat pamatojumu, ar ko pierāda, ka izstrādājums vai komplekss ražojums pēc rieta datuma vairs netiek ražots, ka tas bez rezerves daļām nevar veikt paredzēto funkciju un ka šādas rezerves daļas nevar izgatavot bez attiecīgās vielas vai ka izstrādājumu vai komplekso ražojumu nevar saremontēt, ja netiek izmantota attiecīgā viela, būtu jāuzskata par pietiekamu, lai Regulas (EK) Nr. 1907/2006 62. panta 5. punkta a) apakšpunktā minētajā sociālo un ekonomisko aspektu analīzē pierādītu sociālekonomiskos ieguvumus no attiecīgās vielas izmantošanas. Rezerves daļu nepieejamība vai nespēja bez minētās vielas saremontēt izstrādājumus vai kompleksus ražojumus, kas vairs netiek ražoti, novestu pie minēto izstrādājumu vai komplekso ražojumu priekšlaicīgas morālās novecošanas pirms to kalpošanas laika beigām un tādējādi arī to ekspluatācijas priekšlaicīgas pārtraukšanas, visticamāk radot augstas izmaksas uzņēmumiem, patērētājiem vai sabiedrībai. Turklāt sagaidāms, ka izmantojumu skaits un rezerves daļām izmantotās vielas daudzums samazināsies, tādējādi samazinot tādu ietekmi uz cilvēku veselību un vidi, kas saistāma ar eksponētību izmantotajai vielai vai tās emisiju. Tāpēc ir lietderīgi, ka pieteikuma iesniedzējs Regulas (EK) Nr. 1907/2006 62. panta 5. punktā minētās sociālo un ekonomisko aspektu analīzes saturu izklāsta saīsinātā formā. Tas neskar apsvērumus par risku, ko vielas izmantošana rada cilvēka veselībai vai videi, un pieteikuma iesniedzēja pienākumu pierādīt, ka sociālekonomiskie ieguvumi ir lielāki nekā minētais risks.

               (6)Precizējumam par licences pieteikumu saturu attiecībā uz vielām, ko izmanto remontam vajadzīgo rezerves daļu ražošanā un tādu izstrādājumu un kompleksu ražojumu remontā, kurus vairs neražo, būtu jāsamazina Eiropas Ķimikāliju aģentūras (“aģentūra”) darba slogs, kad minētajos gadījumos tiek izvērtēti licences pieteikumi. Maksai, ko iekasē par šādiem pieteikumiem, vajadzētu būt proporcionālai sagaidāmajam aģentūras darba slogam šādos gadījumos, un tāpēc tā būtu jāsamazina salīdzinājumā ar maksu, ko iekasē par pieteikumiem citu izmantojumu gadījumā. Tādēļ proporcionāli būtu jāsamazina arī maksa, kas piemērojama par to licenču pārskatīšanu, kuras piešķirtas minētajam izmantojumam.

               (7)Tāpēc Komisijas Regula (EK) Nr. 340/2008
                  7
                būtu attiecīgi jāgroza.

               (8)Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 133. pantu izveidotā komiteja,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

               1. pants

               Ar šo regulu tiek īstenots Regulas (EK) Nr. 1907/2006 61. panta 1. punkts, 62. panta 4. punkta e) apakšpunkts un 62. panta 5. punkta a) apakšpunkts attiecībā uz licences pieteikumiem un pārskata ziņojumiem attiecībā uz minētās regulas XIV pielikumā iekļautām vielām, kuras pašas par sevi vai maisījumā izmanto, lai:

               (a)kā izstrādājumus vai kompleksus ražojumus ražotu rezerves daļas tādu izstrādājumu vai kompleksu ražojumu remontam, kurus vairs neražo vai kuru ražošana tiks izbeigta pirms minētajai vielai XIV pielikumā norādītā rieta datuma, ja minētā viela tikusi izmantota minēto izstrādājumu vai komplekso ražojumu ražošanā un tie bez attiecīgās rezerves daļas nevar veikt paredzēto funkciju, un attiecīgo rezerves daļu nevar izgatavot bez minētās vielas (“senāku rezerves daļu ražošana”);

               (b)remontētu izstrādājumus vai kompleksus ražojumus, kurus vairs neražo vai kuru ražošana tiks izbeigta pirms minētajai vielai XIV pielikumā norādītā rieta datuma, ja minētā viela tikusi izmantota minēto izstrādājumu vai komplekso ražojumu ražošanā un tos, neizmantojot minēto vielu, citādi nevar saremontēt (“tādu izstrādājumu vai kompleksu ražojumu remonts, ko vairs neražo”).

               2. pants

               1.Licences pieteikumu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 62. pantu attiecībā uz vielas izmantošanu senāku rezerves daļu ražošanā vai tādu izstrādājumu vai kompleksu ražojumu remontā, ko vairs neražo, uzskata par atbilstīgu minētās regulas 62. panta 4. punkta e) apakšpunktam, ja tajā ir:

               (a)vielas funkcijas apraksts un analīze un

               (b)pamatojums, kas pierāda, ka atbilstoši ir izpildīti šīs regulas 1. panta a) vai b) punkta nosacījumi.

               2.Licences pieteikumu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 62. pantu attiecībā uz vielas izmantošanu senāku rezerves daļu ražošanā vai tādu izstrādājumu vai kompleksu ražojumu remontā, ko vairs neražo, uzskata par atbilstīgu minētās regulas 62. panta 5. punkta a) apakšpunktam, ja tajā ir:

               (a)ietekmes uz cilvēka veselību un vidiskās ietekmes īss apraksts atbilstoši informācijai ķīmiskā drošuma ziņojumā;

               (b)īss apraksts par tā izmantojuma sociālekonomiskajiem ieguvumiem, par kuru iesniegts pieteikums, tai skaitā pamatojums, kas pierāda, ka atbilstoši ir izpildīti šīs regulas 1. panta a) vai b) punkta nosacījumi;

               (c)secinājums, kura pamatā ir tā vielas izmantojuma riska un ieguvuma salīdzinājums, par kuru iesniegts pieteikums, kā aprakstīts šā punkta a) un b) apakšpunktā.

               3.Ja licences pieteikums ir iesniegts par vielas izmantošanu senāku rezerves daļu ražošanā vai tādu izstrādājumu vai kompleksu ražojumu remontu, ko vairs neražo, tad, lai izvērtētu sociālekonomiskos faktorus un ar attiecīgās vielas izmantojumu saistītās alternatīvas, pietiek ar šā panta 1. un 2. punktā minēto informāciju, ko iesniedz kopā ar trešās personas informāciju par iespējamām alternatīvām, kura iesniegta atbilstoši Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 2. punktam.

               4.Šā panta 1., 2. un 3. punktu mutatis mutandis piemēro saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 61. panta 1. punktu iesniegtiem pārskata ziņojumiem par licenci, kas piešķirta vielas izmantošanai senāku rezerves daļu ražošanā vai tādu izstrādājumu vai kompleksu ražojumu remontā, ko vairs neražo.

               5.Eiropas Ķimikāliju aģentūra (“aģentūra”) līdz [lūdzam ievietot datumu – 14 dienas no spēkā stāšanās dienas] dara publiski pieejamus alternatīvu analīzes un sociālekonomisko ieguvumu analīzes specifiskos formātus, kas jāizmanto licences pieteikumos attiecībā uz vielu izmantošanu senāku rezerves daļu ražošanā vai tādu izstrādājumu vai kompleksu ražojumu remontā, ko vairs neražo, kā arī pārskata ziņojumos par licencēm, kuras piešķirtas šādai izmantošanai, un kas jāiesniedz atbilstīgi šai regulai, iekļaujot 1. un 2. punktā minētos elementus.

               3. pants

               Regulu (EK) Nr. 340/2008 groza šādi:

               (1)regulas 8. panta 2. punktā pēc ceturtās daļas pievieno šādu daļu:

               “Aģentūra par licences pieteikumiem, kas iesniegti saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu ...*
                  8+, attiecībā uz vielu izmantošanu tādu senāku rezerves daļu ražošanā, ko izmanto tādu izstrādājumu vai kompleksu ražojumu remontā, kurus vairs neražo, kā aprakstīts minētās regulas 1. panta a) punktā, un tādu izstrādājumu vai kompleksu ražojumu remontā, kurus vairs neražo, kā aprakstīts minētās regulas 1. panta b) punktā, iekasē samazinātu maksu, kā noteikts šīs regulas VI pielikuma 2. punktā.

               _______________

               *
                     Komisijas Īstenošanas regula .../... (...), ar ko ... (OV ...).”;

               (2)regulas 9. panta 2. punktā pēc ceturtās daļas iekļauj šādu daļu:

               “Aģentūra par licences pieteikumiem, kas iesniegti saskaņā ar Īstenošanas regulu ...+, attiecībā uz vielu izmantošanu tādu senāku rezerves daļu ražošanā, ko izmanto tādu izstrādājumu vai kompleksu ražojumu remontā, kurus vairs neražo, kā aprakstīts minētās regulas 1. panta a) punktā, un tādu izstrādājumu vai kompleksu ražojumu remontā, kurus vairs neražo, kā aprakstīts minētās regulas 1. panta b) punktā, iekasē samazinātu maksājumu, kā noteikts šīs regulas VII pielikuma 2. punktā.”;

               (3)regulas VI un VII pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.

               4. pants

               Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

               Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

               Briselē, 31.5.2021

                     Komisijas vārdā —

                     priekšsēdētāja
                     Ursula VON DER LEYEN

                     (1)

                        OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp.

                     (2)

                        COM(2014) 368 final.

                     (3)

                        COM(2018) 116 final.

                     (4)

                        COM(2015) 614 final.

                     (5)

                        Noslēgt aprites loku – ES rīcības plāns pārejai uz aprites ekonomiku – Padomes secinājumi (2016. gada 20. jūnijs), ST 10518 2016 INIT.

                     (6)

                        “Komplekss ražojums” [salikts priekšmets], kā aprakstīts Tiesas 2015. gada 10. septembra spriedumā Fédération des entreprises du commerce et de la distribution (FCD) and Fédération des magasins de bricolage et de l’aménagement de la maison (FMB), C-106/14, ECLI:EU:C:2015:576, 48.–54. punkts.

                     (7)

                        Komisijas Regula (EK) Nr. 340/2008 (2008. gada 16. aprīlis) par maksājumiem Eiropas Ķimikāliju aģentūrai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) (OV L 107, 17.4.2008., 6. lpp.).

                     (8)
                  +
                        PB: Lūdzam iekļaut tekstā šīs īstenošanas regulas numuru, kā arī zemsvītras piezīmē iekļaut šīs īstenošanas regulas numuru, datumu, nosaukumu un OV atsauci.

    ---documentbreak---

               PIELIKUMS

               “VI PIELIKUMS

               Maksājumi par licences pieteikumiem, kas iesniegti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 62. pantu

               1.
                     Maksa par licences pieteikumiem

               1. tabula

               Standarta maksa

                        Pamatmaksa

                        54 100 EUR

                        Papildmaksa par katru nākamo vielu

                        10 820 EUR

                        Papildmaksa par katru nākamo lietošanas veidu

                        48 690 EUR

               2. tabula

               Samazināta maksa vidējiem uzņēmumiem

                        Pamatmaksa

                        40 575 EUR

                        Papildmaksa par katru nākamo vielu

                        8115 EUR

                        Papildmaksa par katru nākamo lietošanas veidu

                        36 518 EUR

               3. tabula

               Samazināta maksa mazajiem uzņēmumiem

                        Pamatmaksa

                        24 345 EUR

                        Papildmaksa par katru nākamo vielu

                        4869 EUR

                        Papildmaksa par katru nākamo lietošanas veidu

                        21 911 EUR

               4. tabula

               Samazināta maksa mikrouzņēmumiem

                        Pamatmaksa

                        5410 EUR

                        Papildmaksa par katru nākamo vielu

                        1082 EUR

                        Papildmaksa par katru nākamo lietošanas veidu

                        4869 EUR

               2.
                     Maksa par licences pieteikumiem attiecībā uz vielas izmantošanu senāku rezerves daļu ražošanā vai tādu izstrādājumu vai kompleksu ražojumu remontā, kurus vairs neražo, kā minēts 8. panta 2. punkta piektajā daļā

               1. tabula

               Standarta maksa

                        Pamatmaksa

                        27 050 EUR

                        Papildmaksa par katru nākamo vielu

                        5410 EUR

                        Papildmaksa par katru nākamo lietošanas veidu

                        24 345 EUR

               2. tabula

               Samazināta maksa vidējiem uzņēmumiem

                        Pamatmaksa

                        20 287 EUR

                        Papildmaksa par katru nākamo vielu

                        4057 EUR

                        Papildmaksa par katru nākamo lietošanas veidu

                        18 259 EUR

               3. tabula

               Samazināta maksa mazajiem uzņēmumiem

                        Pamatmaksa

                        12 172 EUR

                        Papildmaksa par katru nākamo vielu

                        2434 EUR

                        Papildmaksa par katru nākamo lietošanas veidu

                        10 955 EUR

               4. tabula

               Samazināta maksa mikrouzņēmumiem

                        Pamatmaksa

                        2705 EUR

                        Papildmaksa par katru nākamo vielu

                        541 EUR

                        Papildmaksa par katru nākamo lietošanas veidu

                        2434 EUR

               VII PIELIKUMS

               Maksājumi par licences pārskatīšanu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 61. pantu

               1.
                     Maksājumi par licences pārskatīšanu

               1. tabula

               Standarta maksa

                        Pamatmaksa

                        54 100 EUR

                        Papildmaksa par katru nākamo vielu

                        10 820 EUR

                        Papildmaksa par katru nākamo lietošanas veidu

                        48 690 EUR

               2. tabula

               Samazināta maksa vidējiem uzņēmumiem

                        Pamatmaksa

                        40 575 EUR

                        Papildmaksa par katru nākamo vielu

                        8115 EUR

                        Papildmaksa par katru nākamo lietošanas veidu

                        36 518 EUR

               3. tabula

               Samazināta maksa mazajiem uzņēmumiem

                        Pamatmaksa

                        24 345 EUR

                        Papildmaksa par katru nākamo vielu

                        4869 EUR

                        Papildmaksa par katru nākamo lietošanas veidu

                        21 911 EUR

               4. tabula

               Samazināta maksa mikrouzņēmumiem

                        Pamatmaksa

                        5410 EUR

                        Papildmaksa par katru nākamo vielu

                        1082 EUR

                        Papildmaksa par katru nākamo lietošanas veidu

                        4869 EUR

               2.
                     Maksa par licences pārskatīšanu, kas piešķirta attiecībā uz vielas izmantošanu senāku rezerves daļu ražošanā vai tādu izstrādājumu vai kompleksu ražojumu remontā, kurus vairs neražo, kā minēts 9. panta 2. punkta piektajā daļā

               1. tabula

               Standarta maksa

                        Pamatmaksa

                        27 050 EUR

                        Papildmaksa par katru nākamo vielu

                        5410 EUR

                        Papildmaksa par katru nākamo lietošanas veidu

                        24 345 EUR

               2. tabula

               Samazināta maksa vidējiem uzņēmumiem

                        Pamatmaksa

                        20 287 EUR

                        Papildmaksa par katru nākamo vielu

                        4057 EUR

                        Papildmaksa par katru nākamo lietošanas veidu

                        18 259 EUR

               3. tabula

               Samazināta maksa mazajiem uzņēmumiem

                        Pamatmaksa

                        12 172 EUR

                        Papildmaksa par katru nākamo vielu

                        2434 EUR

                        Papildmaksa par katru nākamo lietošanas veidu

                        10 955 EUR

               4. tabula

               Samazināta maksa mikrouzņēmumiem

                        Pamatmaksa

                        2705 EUR

                        Papildmaksa par katru nākamo vielu

                        541 EUR

                        Papildmaksa par katru nākamo lietošanas veidu

                        2434 EUR

               ”