title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1844 (2019. gada 22. oktobris), ar ko piešķir Savienības atļauju biocīdu saimei BPF_Iodine_VET (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
                  5.11.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 283/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/1844
         (2019. gada 22. oktobris),
         ar ko piešķir Savienības atļauju biocīdu saimei BPF_Iodine_VET

         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 22. maija Regulu (ES) Nr. 528/2012 par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 44. panta 5. punkta pirmo daļu,
         tā kā:

                     (1)

                     Uzņēmums Applied Biocide GmbH2015. gada 7. augustā iesniedza pieteikumu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 43. panta 1. punktu, lai saņemtu atļauju minētās regulas V pielikumā aprakstītā 3. produkta veida biocīdu saimei BPF_Iodine_VET, un sniedza rakstisku apstiprinājumu, ka Austrijas kompetentā iestāde ir piekritusi novērtēt pieteikumu. Pieteikums ar lietas numuru BC-XJ019074-33 tika ierakstīts Biocīdu reģistrā.

                     (2)

                        BPF_Iodine_VET kā aktīvo vielu satur jodu, kas iekļauts Savienības apstiprināto aktīvo vielu sarakstā, kurš minēts Regulas (ES) Nr. 528/2012 9. panta 2. punktā. Ņemot vērā aktīvās vielas raksturīgās īpašības un zinātniskos kritērijus, pēc kuriem nosaka endokrīni disruptīvas īpašības, kas noteiktas Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2017/2100 (2), Komisija apsvērs, vai ir nepieciešams pārskatīt joda, arī polivinilpirolidona joda, apstiprinājumu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 15. pantu. Atkarībā no šīs pārskatīšanas rezultātiem Komisija apsvērs, vai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 48. pantu jāpārskata Savienības atļaujas, kas piešķirtas minēto aktīvo vielu saturošiem biocīdiem.

                     (3)

                     2018. gada 22. augustā kompetentā novērtētājiestāde Eiropas Ķimikāliju aģentūrai (“Aģentūra”) saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 1. punktu iesniedza novērtējuma ziņojumu un novērtēšanā gūtos secinājumus.

                     (4)

                     2019. gada 4. aprīlī Aģentūra saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 3. punktu iesniedza Komisijai atzinumu (3), kā arī BPF_Iodine_VET biocīda raksturojuma kopsavilkuma projektu un galīgo novērtējuma ziņojumu par biocīdu saimi. Atzinumā secināts, ka BPF_Iodine_VET ir biocīdu saime Regulas (ES) Nr. 528/2012 3. panta 1. punkta s) apakšpunkta nozīmē, ka tā ir tiesīga saņemt Savienības atļauju saskaņā ar minētās regulas 42. panta 1. punktu un ka, ja vien tiek nodrošināta atbilstība biocīda raksturojuma kopsavilkuma projektam, tā atbilst minētās regulas 19. panta 1. un 6. punkta nosacījumiem.

                     (5)

                     2019. gada 4. jūnijā Aģentūra saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 4. punktu nosūtīja Komisijai biocīda raksturojuma kopsavilkuma projektu visās Savienības oficiālajās valodās.

                     (6)

                     Komisija ir vienisprātis ar Aģentūras atzinumu un tāpēc uzskata, ka ir lietderīgi BPF_Iodine_VET piešķirt Savienības atļauju.

                     (7)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdu pastāvīgās komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Uzņēmumam Applied Biocide GmbH piešķir Savienības atļauju ar atļaujas numuru EU-0020540-0000, lai saskaņā ar pielikumā sniegto biocīda raksturojuma kopsavilkumu darītu pieejamu tirgū un izmantotu biocīdu saimi BPF_Iodine_VET.
            Savienības atļauja ir derīga no 2019. gada 25. novembra līdz 2029. gada 31. oktobrim.

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 22. oktobrī

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētājs

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.

            (2)  Komisijas 2017. gada 4. septembra Deleģētā regula (ES) 2017/2100, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 nosaka zinātniskus kritērijus endokrīni disruptīvu īpašību noteikšanai (OV L 301, 17.11.2017., 1. lpp.).

            (3)  ECHA2019. gada 27. februāra atzinums par Savienības atļauju biocīdu saimei BPF_Iodine_VET (ECHA/BPC/219/2019).

            PIELIKUMS

               Biocīda raksturojuma kopsavilkums biocīdu saimei

            BPF_Iodine_VET
            3. produktu veids. Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)
            Atļaujas numurs: EU-0020540-0000
            R4BP vienuma numurs: EU-0020540-0000
            I DAĻA

               PIRMAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS

            1.   ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
            1.1.   Saimes nosaukums

                        Nosaukums

                        BPF_Iodine_VET

                  1.2.   Produkta veids(-i)

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                  1.3.   Atļaujas turētājs

                        Atļaujas turētāja nosaukums un adrese

                        Nosaukums

                        Applied Biocide GmbH

                        Adrese

                           Sprl 31, Rue Jules Melotte, 4350, Remicourt, Beļģija

                        Atļaujas numurs

                        EU-0020540-0000

                           R4BP vienuma numurs

                        EU-0020540-0000

                        Atļaujas piešķiršanas datums

                        2019. gada 25. novembris

                        Atļaujas derīguma termiņš

                        2029. gada 31. oktobris

                  1.4.   Biocīdu ražotājs(-i)

                        Ražotāja nosaukums

                        Ewabo Chemikalien GmbH & Co KG

                        Ražotāja adrese

                           Kolpingstrasse 4, 49835 Wietmarschen, Vācija

                        Ražotnes atrašanās vieta

                           Kolpingstrasse 4, 49835 Wietmarschen, Vācija

                        Ražotāja nosaukums

                        FINK TEC GmbH

                        Ražotāja adrese

                           Oberster Kamp 23, 59069 Hamm, Vācija

                        Ražotnes atrašanās vieta

                           Oberster Kamp 23, 59069 Hamm, Vācija

                        Ražotāja nosaukums

                        IRCASERVICE

                        Ražotāja adrese

                           S.S. Cremasca 591 no. 10, 24040 Fornovo S. Giovanni (BG), Itālija

                        Ražotnes atrašanās vieta

                           S.S. Cremasca 591 no. 10, 24040 Fornovo S. Giovanni (BG), Itālija

                        Ražotāja nosaukums

                        Laboratorios Maymo SA

                        Ražotāja adrese

                           Via Augusta, 302, 08017 Barcelona, Spānija

                        Ražotnes atrašanās vieta

                           Via Augusta, 302, 08017 Barcelona, Spānija

                  1.5.   Aktīvās(-o) vielas(-u) ražotājs(-i)

                        Aktīvā viela

                        Jods

                        Ražotāja nosaukums

                        Cosayach S.A. Compania de Salitre y Yodo

                        Ražotāja adrese

                           Amunátegui 178, 7th Floor, 8320000 Santiago, Čīle

                        Ražotnes atrašanās vieta

                           S.C.M. Cosayach Cala Cala, 1180000 Pozo Almonte Chile, Čīle

                        Aktīvā viela

                        Jods

                        Ražotāja nosaukums

                        ACF Minera S.A.

                        Ražotāja adrese

                           San Martin 499, 1100000 Iquique, Čīle

                        Ražotnes atrašanās vieta

                           Lagunas mine, 1180000 Pozo Almonte, Čīle

                        Aktīvā viela

                        Jods

                        Ražotāja nosaukums

                        Sociedad Quimica y Minera SA

                        Ražotāja adrese

                           Los Militares 4290, 7550000 Las Condes, Čīle

                        Ražotnes atrašanās vieta

                           Nueva Victoria, 1180000 Pozo Almonte, Čīle

                           Pedro de Valdivia, 1240000 Antofagasta, Čīle

                  2.   BIOCĪDU SAIMES SASTĀVS UN PREPARATĪVAIS VEIDS
            2.1.   Kvalitatīva un kvantitatīva informācija par saimes sastāvu

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,1

                        3,0

                        Fosforskābe

                        Trihidroksidooksidofosfors fosforskābe

                        Neaktīvā viela

                        7664-38-2

                        231-633-2

                        0,0

                        10,0

                        Poly(oxy-1,2-etāndiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi, sazarots

                        Poly(oxy-1,2-etāndiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi, sazarots

                        Neaktīvā viela

                        69011-36-5

                        500-241-6

                        0,0

                        31,8

                        Izotridekanols, etoksilēts 90 %, C 9-11 spirta etoksilāts

                        Izotridekanols, etoksilēts 90 %, C 9-11 spirta etoksilāts

                        Neaktīvā viela

                        68439-46-3

                        614-482-0

                        0,0

                        31,8

                  2.2.   Preparatīvais veids(-i)

                        Preparatīvais veids

                        meta SPC 1-5: AL – jebkurš cits šķidrums
                        meta SPC 6-8: SL – šķīstošs koncentrāts

                  II DAĻA

               OTRAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS – META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS(-I)

               META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS 1

            1.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 1 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
            1.1.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 1 identifikators

                        Identifikators

                        Meta SPC 1

                  1.2.   Atļaujas numura sufikss

                        Numurs

                        1-1

                  1.3.   Produkta veids(-i)

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                  2.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 1 SASTĀVS
            2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 1 sastāvu

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,15

                        0,15

                        Fosforskābe

                        Trihidroksidooksidofosfors fosforskābe

                        Neaktīvā viela

                        7664-38-2

                        231-633-2

                        0,0

                        0,0

                        Poly(oxy-1,2-etāndiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi, sazarots

                        Poly(oxy-1,2-etāndiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi, sazarots

                        Neaktīvā viela

                        69011-36-5

                        500-241-6

                        0,0

                        0,0

                        Izotridekanols, etoksilēts 90 %, C 9-11 spirta etoksilāts

                        Izotridekanols, etoksilēts 90 %, C 9-11 spirta etoksilāts

                        Neaktīvā viela

                        68439-46-3

                        614-482-0

                        0,0

                        0,0

                  2.2.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 1 preparatīvais veids(-i)

                        Preparatīvais veids

                        AL – jebkurš cits šķidrums

                  3.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 1 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

                        Bīstamības apzīmējums

                        Var kodīgi iedarboties uz metāliem.

                        Drošības prasību apzīmējumi

                        Turēt tikai oriģinālā iepakojumā.
                        Uzsūkt izšļakstījumus, lai novērstu materiālus zaudējumus.
                        Glabāt pret koroziju aizsargājošā tvertnē ar iekšējo pretkorozijas izolāciju.

                  4.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 1 ATĻAUTAIS LIETOŠANAS VEIDS(-I)
            4.1.   Lietošanas apraksts

               1. tabula

               Lietošanas veids # 1 – Veterinārā higiēna – lopkopība – pupu dezinfekcijas līdzeklis – profesionāls līdzeklis – lietojams iekštelpās – izsmidzināms (pēc slaukšanas)

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Atvērta sistēma: apstrāde apsmidzinot
                        Apsmidzināšana: manuāla un automātiska, nemedicīniska pupu dezinfekcija, pielietojot izmantošanai gatavu izsmidzināmu līdzekli (govīm, pēc slaukšanas)

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Lietošanas deva: 10–15 ml uz govi
                        Lietošanas biežums:
                        Laktācijas periodā:

                                    —

                                    manuāli: 2 reizes dienā (pēc slaukšanas)

                                    —

                                    automātiski: 3 reizes dienā (pēc slaukšanas)

                              Cietstāves periodā: 1 reizi dienā

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                           HDPE pudele: 1 litrs, vāciņš no PP

                           HDPE kanna: 5–60 litri

                           HDPE muca: 200 litri

                           IBC
                           HDPE: 600–1 000 litri

                  4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

            - - -
            4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

            - - -
            4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            - - -
            4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            - - -
            4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            - - -
            5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES (1) PAR META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 1 LIETOŠANU
            5.1.   Lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas vienmēr izlasīt pievienoto instrukciju vai etiķeti un ievērot sniegtos norādījumus.
            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūru virs 20 °C.
            Ieteicams izmantot dozēšanas sūkni, lai iepildītu produktu smidzināšanai paredzētajā iekārtā.
            Pārklājiet visu pupu virsmu ar šķīduma aerosolu uzreiz pēc katras govs izslaukšanas. Atstājiet produktu līdz nākamajai slaukšanas reizei. Netīriet pupus uzreiz pēc dezinfekcijas.
            Nodrošiniet, lai govis paliktu stāvam līdz brīdim, kad produkts ir nožuvis (vismaz 5 minūtes).
            Produktu var uzklāt manuāli vai izmantojot automātisku smidzinātāju pupiem.
            Pirms nākamās slaukšanas reizes pupus nepieciešams notīrīt. Šim nolūkam ļoti ieteicams izmantot katrai govij atsevišķu jaunu, tīru un mitru drānu.
            Uzklājot produktu manuāli, lietošanas biežumam nevajadzētu pārsniegt divas reizes dienā katrai govij (pēc slaukšanas). Savukārt, uzklājot automātiski ar smidzinātāju pupiem, lietot ne biežāk kā trīs reizes dienā katrai govij (pēc slaukšanas).
            5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

            Uzglabāt bērniem nepieejamā vietā.
            Rīkojoties ar produktu un uzklāšanas laikā, valkāt aizsargcimdus, kas noturīgi pret ķīmiskām vielām, nosedzošus kombinezonus un zābakus (materiālu jāprecizē atļaujas turētāja nodrošinātajā informācijā par produktu).
            Gadījumā, ja ir nepieciešama kombinēta dezinficēšana pirms un pēc slaukšanas, pirms slaukšanas nepieciešams izmantot līdzekli, kas nesatur jodu.
            5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Ieelpošanas gadījumā: nodrošināt svaigu gaisu. Sūdzību gadījumos vērsties pie ārsta.
            Saskaroties ar ādu: rūpīgi nomazgāt skarto ādu.
            Nonākot acīs: rūpīgi izskalot atvērtu aci, izņemot acu lēcas; skalošanu veikt vairākas minūtes zem tekošas ūdens strūklas. Pēc tam vērsieties pie ārsta.
            Norīšanas gadījumā: rūpīgi izskalot muti un pēc tam padzerties ūdeni. Neizraisīt vemšanu. Nekavējoties izsaukt ātro medicīnisko palīdzību.
            Vēršoties pēc medicīniskas palīdzības, turiet pa rokai iepakojumu vai etiķeti un vērsieties pie vietējā Saindēšanās informācijas centra [norādīt vietējā centra numuru].
            Vides aizsardzības pasākumi:
            Ja ar produktu izraisīts vides piesārņojums (kanalizācijā, ūdensceļos, augsnē vai gaisā), nekavējoties informēt kompetentās iestādes. Lai novērstu atsevišķu notekūdeņu attīrīšanas iekārtu nepareizu darbību, iespējamie atlikumi, kas satur šo produktu, ir jāizvada kūtsmēslu izgāztuvē (lai tos izplatītu lauksaimniecības zemēs vai fermentētas biogāzes iekārtās) vai pašvaldības kanalizācijā, ja tiesiskais regulējums to pieļauj.
            5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Beidzot procedūru, utilizēt neizmantoto produkta daļu un iepakojumu atbilstoši vietējām prasībām. Izmantotā produkta atlikumus var izliet pašvaldības kanalizācijā vai nodot kūtsmēslu nodošanas punktā atbilstoši vietējām prasībām. Izvairīties no produkta nokļūšanas individuālajā ūdens attīrīšanas iekārtā.
            Eiropas Atkritumu katalogs: 200130 – mazgāšanas līdzekļi, kas nav minēti sadaļā 20 01 29.
            5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

            Uzglabāt produktu istabas temperatūrā un gaismu necaurlaidīgos iepakojumos, sargāt no tiešiem saules stariem. Sargāt no sala. Turēt tvertni cieši noslēgtu.
            Glabāšanas ilgums: 12 mēneši HDPE

            6.   CITA INFORMĀCIJA

            7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: INDIVIDUĀLIE PRODUKTI META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMĀ 1
            7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

                        Tirdzniecības nosaukums (-i)

                        FINK – Io Spray 15
                        FINK – Euter-DIP PVP-S
                        FINK Pattedyp PVP
                        IOSpray 15 PVP

                        Atļaujas numurs

                        EU-0020540-0001 1-1

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,15

               META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS 2

            1.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 2 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
            1.1.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 2 identifikators

                        Identifikators

                        Meta SPC 2

                  1.2.   Atļaujas numura sufikss

                        Numurs

                        1-2

                  1.3.   Produkta veids(-i)

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                  2.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 2 SASTĀVS
            2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 2 sastāvu

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,3

                        0,5

                        Fosforskābe

                        Trihidroksidooksidofosfors fosforskābe

                        Neaktīvā viela

                        7664-38-2

                        231-633-2

                        0,0

                        0,0

                        Poly(oxy-1,2-etāndiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi, sazarots

                        Poly(oxy-1,2-etāndiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi, sazarots

                        Neaktīvā viela

                        69011-36-5

                        500-241-6

                        0,0

                        0,0

                        Izotridekanols, etoksilēts 90 %, C 9-11 spirta etoksilāts

                        Izotridekanols, etoksilēts 90 %, C 9-11 spirta etoksilāts

                        Neaktīvā viela

                        68439-46-3

                        614-482-0

                        0,0

                        0,0

                  2.2.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 2 preperatīvais veids(-i)

                        Preparatīvais veids

                        AL – jebkurš cits šķidrums

                  3.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 2 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

                        Bīstamības apzīmējums

                        Var kodīgi iedarboties uz metāliem.
                        Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

                        Drošības prasību apzīmējumi

                        Turēt tikai oriģinālā iepakojumā.
                        Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
                        Uzsūkt izšļakstījumus, lai novērstu materiālus zaudējumus.
                        Glabāt pret koroziju aizsargājošā tvertnē ar iekšējo pretkorozijas izolāciju.
                        Atbrīvoties no satura un tvertnes atbilstoši vietējiem/valsts noteikumiem

                  4.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 2 ATĻAUTAIS LIETOŠANAS VEIDS(-I)
            4.1.   Lietošanas apraksts

               2. tabula

               Lietošanas veids # 1 – Veterinārā higiēna – lopkopība – pupu dezinfekcijas līdzeklis – profesionāls līdzeklis – lietojams iekštelpās – izsmidzināms (pēc slaukšanas)

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugs

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Atvērta sistēma: apstrāde apsmidzinot
                        Apsmidzināšana: manuāla un automātiska, nemedicīniska pupu dezinfekcija, pielietojot lietošanai gatavu izsmidzināmu līdzekli (govīm, pēc slaukšanas)

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Lietošanas deva: 10–15 ml uz govi
                        Lietošanas biežums:
                        Laktācijas periodā:

                                    —

                                    manuāli: 2 reizes dienā (pēc slaukšanas)

                                    —

                                    automātiski: 3 reizes dienā (pēc slaukšanas)

                              Cietstāves periodā: 1 reizi dienā

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                           HDPE pudele: 1 litrs, vāciņš no PP

                           HDPE kanna: 5–60 litri

                           HDPE muca: 200 litri

                           IBC
                           HDPE: 600–1 000 litri

                  4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

            - -
            4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

            - -
            4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            - -
            4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            - -
            4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            - -
            5.   VISPĀRĀRĪGAS NORĀDES (2) PAR META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 2 LIETOŠANU
            5.1.   Lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas vienmēr izlasīt pievienoto instrukciju vai etiķeti un ievērot sniegtos norādījumus.
            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūru virs 20 °C.
            Ieteicams izmantot dozēšanas sūkni, lai iepildītu produktu smidzināšanai paredzētajā iekārtā.
            Pārklājiet visu pupu virsmu ar šķīduma aerosolu uzreiz pēc katras govs izslaukšanas. Atstājiet produktu līdz nākamajai slaukšanas reizei. Netīriet pupus uzreiz pēc dezinfekcijas.
            Nodrošiniet, lai govis paliktu stāvam līdz brīdim, kad produkts ir nožuvis (vismaz 5 minūtes).
            Produktu var uzklāt manuāli vai izmantojot automātisku smidzinātāju pupiem.
            Pirms nākamās slaukšanas reizes pupus nepieciešams notīrīt. Šim nolūkam ļoti ieteicams izmantot katrai govij atsevišķu jaunu, tīru un mitru drānu.
            Uzklājot produktu manuāli, lietošanas biežumam nevajadzētu pārsniegt divas reizes dienā katrai govij (pēc slaukšanas). Savukārt, uzklājot automātiski ar smidzinātāju pupiem, lietot ne biežāk kā trīs reizes dienā katrai govij (pēc slaukšanas).
            5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

            Uzglabāt bērniem nepieejamā vietā.
            Rīkojoties ar produktu un uzklāšanas laikā, valkāt aizsargcimdus, kas noturīgi pret ķīmiskām vielām, impregnētus kombinezonus un zābakus (materiālu jāprecizē atļaujas turētāja nodrošinātajā informācijā par produktu).
            Gadījumā, ja ir nepieciešama kombinēta dezinficēšana pirms un pēc slaukšanas, pirms slaukšanas nepieciešams izmantot līdzekli, kas nesatur jodu.
            5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Ieelpošanas gadījumā: nodrošināt svaigu gaisu. Sūdzību gadījumos vērsties pie ārsta.
            Saskaroties ar ādu: rūpīgi nomazgāt skarto ādu.
            Nonākot acīs: rūpīgi izskalot atvērtu aci, izņemot acu lēcas; skalošanu veikt vairākas minūtes zem tekošas ūdens strūklas. Pēc tam vērsieties pie ārsta.
            Norīšanas gadījumā: rūpīgi izskalot muti un pēc tam padzerties ūdeni. Neizraisīt vemšanu. Nekavējoties izsaukt ātro medicīnisko palīdzību.
            Vēršoties pēc medicīniskas palīdzības, turiet pa rokai iepakojumu vai etiķeti un vērsieties pie vietējā Saindēšanās informācijas centra [norādīt vietējā centra numuru].
            Vides aizsardzības pasākumi:
            Ja ar produktu izraisīts vides piesārņojums (kanalizācijā, ūdensceļos, augsnē vai gaisā), nekavējoties informēt kompetentās iestādes. Lai novērstu atsevišķu notekūdeņu attīrīšanas iekārtu nepareizu darbību, iespējamie atlikumi, kas satur šo produktu, ir jāizvada kūtsmēslu izgāztuvē (lai tos izplatītu lauksaimniecības zemēs vai fermentētas biogāzes iekārtās) vai pašvaldības kanalizācijā, ja tiesiskais regulējums to pieļauj.
            5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Beidzot procedūru, utilizēt neizmantoto produkta daļu un iepakojumu atbilstoši vietējām prasībām. Izmantotā produkta atlikumus var izliet pašvaldības kanalizācijā vai nodot kūtsmēslu nodošanas punktā atbilstoši vietējām prasībām. Izvairīties no produkta nokļūšanas individuālajā ūdens attīrīšanas iekārtā.
            Eiropas Atkritumu katalogs: 200130 – mazgāšanas līdzekļi, kas nav minēti sadaļā 20 01 29.
            5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

            Uzglabāt produktu istabas temperatūrā un gaismu necaurlaidīgos iepakojumos, sargāt no tiešiem saules stariem. Sargāt no sala. Turēt tvertni cieši noslēgtu.
            Glabāšanas ilgums: 12 mēneši HDPE

            6.   CITA INFORMĀCIJA

            7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: INDIVIDUĀLI PRODUKTI META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMĀ 2
            7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

                        Tirdzniecības nosaukums (-i)

                        Fink Io Spray – 30
                        ST-Io Spray
                        DESINTEC MH Iodine S
                        DESINTEC MH Raidip plus
                        Iodine Spray 3000
                        Iodine Spray

                        Atļaujas numurs

                        EU-0020540-0002 1-2

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,3

                  7.2.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

                        Tirdzniecības nosaukums (-i)

                        Fink –Io Spray 50
                        DESINTEC MH Raidip 5000
                        Iodine Spray 5000

                        Atļaujas numurs

                        EU-0020540-0003 1-2

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,5

               META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS 3

            1.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 3 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
            1.1.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 3 identifikators

                        Identifikators

                        Meta SPC 3

                  1.2.   Atļaujas numura sufikss

                        Numurs

                        1-3

                  1.3.   Produkta veids(-i)

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                  2.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 3 SASTĀVS
            2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 3 sastāvu

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,5

                        0,5

                        Fosforskābe

                        Trihidroksidooksidofosfors fosforskābe

                        Neaktīvā viela

                        7664-38-2

                        231-633-2

                        0,0

                        0,0

                        Poly(oxy-1,2-etāndiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi, sazarots

                        Poly(oxy-1,2-etāndiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi, sazarots

                        Neaktīvā viela

                        69011-36-5

                        500-241-6

                        0,0

                        0,0

                        Izotridekanols, etoksilēts 90 %, C 9-11 spirta etoksilāts

                        Izotridekanols, etoksilēts 90 %, C 9-11 spirta etoksilāts

                        Neaktīvā viela

                        68439-46-3

                        614-482-0

                        0,0

                        0,0

                  2.2.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 3 preperatīvais veids(-i)

                        Preparatīvais veids

                        AL – jebkurš cits šķidrums

                  3.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 3 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

                        Bīstamības apzīmējums

                        Var kodīgi iedarboties uz metāliem.
                        Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

                        Drošības prasību apzīmējumi

                        Turēt tikai oriģinālā iepakojumā.
                        Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
                        Uzsūkt izšļakstījumus, lai novērstu materiālus zaudējumus.
                        Glabāt pret koroziju aizsargājošā tvertnē ar iekšējo pretkorozijas izolāciju.
                        Atbrīvoties no satura/tvertnes atbilstoši vietējiem/valsts noteikumiem

                  4.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMĀ 3 ATĻAUTAIS LIETOŠANAS VEIDS(-I)
            4.1.   Lietošanas apraksts

               3. tabula

               Lietošanas veids # 1 – Veterinārā higiēna – lopkopība – pupu dezinfekcijas līdzeklis – profesionāls līdzeklis – lietojams iekštelpās – izsmidzināms (pēc slaukšanas)

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Atvērta sistēma: apstrāde apsmidzinot
                        Apsmidzināšana: manuāla un automātiska, nemedicīniska pupu dezinfekcija, pielietojot izmantošanai gatavu aerosolu (govīm, pēc slaukšanas)

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Lietošanas deva: 10–15 ml uz govi
                        Lietošanas biežums:
                        Laktācijas periodā:

                                    —

                                    manuāli: 2 reizes dienā (pēc slaukšanas)

                                    —

                                    automātiski: 3 reizes dienā (pēc slaukšanas)

                              Cietstāves periodā: 1 reizi dienā

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                           HDPE pudele: 1 litrs, vāciņš no PP

                           HDPE kanna: 5–60 litri

                           HDPE muca: 200 litri

                           IBC
                           HDPE: 600–1 000 litri

                  4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

            - -
            4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

            - - -
            4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            - -
            4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            - - -
            4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            - - -
            5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES (3) PAR META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 3 LIETOŠANU
            5.1.   Lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas vienmēr izlasīt pievienoto instrukciju vai etiķeti un ievērot sniegtos norādījumus.
            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūru virs 20 °C.
            Ieteicams izmantot dozēšanas sūkni, lai iepildītu produktu smidzināšanai paredzētajā iekārtā.
            Pārklājiet visu pupu virsmu ar šķīduma aerosolu uzreiz pēc katras govs izslaukšanas. Atstājiet produktu līdz nākamajai slaukšanas reizei. Netīriet pupus uzreiz pēc dezinfekcijas.
            Nodrošiniet, lai govis paliktu stāvam līdz brīdim, kad produkts ir nožuvis (vismaz 5 minūtes).
            Produktu var uzklāt manuāli vai izmantojot automātisku smidzinātāju pupiem.
            Pirms nākamās slaukšanas reizes pupus nepieciešams notīrīt. Šim nolūkam ļoti ieteicams izmantot katrai govij atsevišķu jaunu, tīru un mitru drānu.
            Uzklājot produktu manuāli, lietošanas biežumam nevajadzētu pārsniegt divas reizes dienā katrai govij (pēc slaukšanas). Savukārt, uzklājot automātiski ar smidzinātāju pupiem, lietot ne biežāk kā trīs reizes dienā katrai govij (pēc slaukšanas).
            5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

            Uzglabāt bērniem nepieejamā vietā.
            Rīkojoties ar produktu un uzklāšanas laikā, valkāt aizsargcimdus, kas noturīgi pret ķīmiskām vielām, impregnētus kombinezonus un zābakus (materiālu jāprecizē atļaujas turētāja nodrošinātajā informācijā par produktu).
            Gadījumā, ja ir nepieciešama kombinēta dezinficēšana pirms un pēc slaukšanas, pirms slaukšanas nepieciešams izmantot līdzekli, kas nesatur jodu.
            5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Ieelpošanas gadījumā: nodrošināt svaigu gaisu. Sūdzību gadījumos vērsties pie ārsta.
            Saskaroties ar ādu: rūpīgi nomazgāt skarto ādu.
            Nonākot acīs: rūpīgi izskalot atvērtu aci, izņemot acu lēcas; skalošanu veikt vairākas minūtes zem tekošas ūdens strūklas. Pēc tam vērsieties pie ārsta.
            Norīšanas gadījumā: rūpīgi izskalot muti un pēc tam padzerties ūdeni. Neizraisīt vemšanu. Nekavējoties izsaukt ātro medicīnisko palīdzību.
            Vēršoties pēc medicīniskas palīdzības, turiet pa rokai iepakojumu vai etiķeti un vērsieties pie vietējā Saindēšanās informācijas centra [norādīt vietējā centra numuru].
            Vides aizsardzības pasākumi:
            Ja ar produktu izraisīts vides piesārņojums (kanalizācijā, ūdensceļos, augsnē vai gaisā), nekavējoties informēt kompetentās iestādes. Lai novērstu atsevišķu notekūdeņu attīrīšanas iekārtu nepareizu darbību, iespējamie atlikumi, kas satur šo produktu, ir jāizvada kūtsmēslu izgāztuvē (lai tos izplatītu lauksaimniecības zemēs vai fermentētas biogāzes iekārtās) vai pašvaldības kanalizācijā, ja tiesiskais regulējums to pieļauj.
            5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Beidzot procedūru, utilizēt neizmantoto produkta daļu un iepakojumu atbilstoši vietējām prasībām. Izmantotā produkta atlikumus var izliet pašvaldības kanalizācijā vai nodot kūtsmēslu nodošanas punktā atbilstoši vietējām prasībām. Izvairīties no produkta nokļūšanas individuālajā ūdens attīrīšanas iekārtā.
            Eiropas Atkritumu katalogs: 200130 – mazgāšanas līdzekļi, kas nav minēti sadaļā 20 01 29.
            5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

            Uzglabāt produktu istabas temperatūrā un gaismu necaurlaidīgos iepakojumos, sargāt no tiešiem saules stariem. Sargāt no sala. Turēt tvertni cieši noslēgtu.
            Glabāšanas ilgums: 12 mēneši HDPE

            6.   CITA INFORMĀCIJA

            7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: INDIVIDUĀLI PRODUKTI META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMĀ 3
            7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

                        Tirdzniecības nosaukums (-i)

                        Fink – Io Spray 50 (Jodophor)
                        Fink – Io Spray 50 (Iodophor)

                        Atļaujas numurs

                        EU-0020540-0004 1-3

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,5

               META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS 4

            1.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 4 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
            1.1.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 4 identifikators

                        Identifikators

                        Meta SPC 4

                  1.2.   Atļaujas numura sufikss

                        Numurs

                        1-4

                  1.3.   Produkta veids(-i)

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                  2.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 4 SASTĀVS
            2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 4 sastāvu

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,1

                        0,15

                        Fosforskābe

                        Trihidroksidooksidofosfors fosforskābe

                        Neaktīvā viela

                        7664-38-2

                        231-633-2

                        0,0

                        0,0

                        Poly(oxy-1,2-etāndiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi, sazarots

                        Poly(oxy-1,2-etāndiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi, sazarots

                        Neaktīvā viela

                        69011-36-5

                        500-241-6

                        0,0

                        0,0

                        Izotridekanols, etoksilēts 90 %, C 9-11 spirta etoksilāts

                        Izotridekanols, etoksilēts 90 %, C 9-11 spirta etoksilāts

                        Neaktīvā viela

                        68439-46-3

                        614-482-0

                        0,0

                        0,0

                  2.2.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 4 preperatīvais veids(-i)

                        Preparatīvais veids

                        AL – jebkurš cits šķidrums

                  3.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 4 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

                        Bīstamības apzīmējums

                        Var kodīgi iedarboties uz metāliem.

                        Drošības prasību apzīmējumi

                        Turēt tikai oriģinālā iepakojumā.
                        Uzsūkt izšļakstījumus, lai novērstu materiālus zaudējumus.
                        Glabāt pret koroziju aizsargājošā tvertnē ar iekšējo pretkorozijas izolāciju.

                  4.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 4 ATĻAUTAIS LIETOŠANAS VEIDS(-I)
            4.1.   Lietošanas apraksts

               4. tabula

               Lietošanas veids # 1 – Veterinārā higiēna – lopkopība – pupu dezinfekcijas līdzeklis – profesionāls līdzeklis – lietojams iekštelpās – iemērkšanai (pēc slaukšanas)

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Atvērta sistēma: apstrāde ar iemērkšanu
                        Pupu iemērkšana: manuāla un nemedicīniska pupu dezinfekcija, pielietojot lietošanai gatavu šķidrumu (govīm, pēc slaukšanas)

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Lietošanas deva: 5–10 ml uz govi
                        Lietošanas biežums:
                        Laktācijas periodā: 2 reizes dienā (pēc slaukšanas)
                        Cietstāves periodā: 1 reizi dienā

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                           HDPE pudele: 1 litrs, vāciņš no PP

                           HDPE kanna: 5–60 litri

                           HDPE muca: 200 litri

                           IBC HDPE: 600–1 000 litri

                  4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

            - - -
            4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

            - - -
            4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            - - -
            4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            - - -
            4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            - - -
            5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES (4) PAR META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 4 LIETOŠANU
            5.1.   Lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas vienmēr izlasīt pievienoto instrukciju vai etiķeti un ievērot sniegtos norādījumus.
            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūru virs 20 °C.
            Ieteicams izmantot dozēšanas sūkni, lai iepildītu produktu iemērkšanai paredzētajā iekārtā.
            Piepildīt iemērkšanai paredzēto kausu 2/3 ar produktu. Uzreiz pēc katras govs izslaukšanas, iemērcējiet katru pupu manuāli šķīdumā. Nodrošināt, ka ar šķīdumu saskaras vismaz divas trešdaļas no katra pupa vai, ideālajā variantā, viss pups.
            Netīriet pupus uzreiz pēc dezinfekcijas. Atstājiet produktu līdz nākamajai slaukšanas reizei. Nodrošiniet, lai govis paliktu stāvam līdz brīdim, kad produkts ir nožuvis (vismaz 5 minūtes).
            Uzpildiet kausu no jauna, ja nepieciešams.
            Pupu iemērkšanai paredzētos kausus nepieciešams iztukšot pēc katras slaukšanas un izmazgāt pirms katrs lietošanas reizes. Pirms nākamās slaukšanas reizes pupus nepieciešams notīrīt. Šim nolūkam ļoti ieteicams izmantot katrai govij atsevišķu jaunu, tīru un mitru drānu.
            Lietošanas biežumam nevajadzētu pārsniegt divas reizes dienā katrai govij (pēc slaukšanas).
            5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

            Uzglabāt bērniem nepieejamā vietā.
            Gadījumā, ja ir nepieciešama kombinēta dezinficēšana pirms un pēc slaukšanas, pirms slaukšanas nepieciešams izmantot līdzekli, kas nesatur jodu.
            5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Ieelpošanas gadījumā: nodrošināt svaigu gaisu. Sūdzību gadījumos vērsties pie ārsta.
            Saskaroties ar ādu: rūpīgi nomazgāt skarto ādu.
            Nonākot acīs: rūpīgi izskalot atvērtu aci, izņemot acu lēcas; skalošanu veikt vairākas minūtes zem tekošas ūdens strūklas. Pēc tam vērsieties pie ārsta.
            Norīšanas gadījumā: rūpīgi izskalot muti un pēc tam padzerties ūdeni. Neizraisīt vemšanu. Nekavējoties izsaukt ātro medicīnisko palīdzību.
            Vēršoties pēc medicīniskas palīdzības, turiet pa rokai iepakojumu vai etiķeti un vērsieties pie vietējā Saindēšanās informācijas centra [norādīt vietējā centra numuru].
            Vides aizsardzības pasākumi:
            Ja ar produktu izraisīts vides piesārņojums (kanalizācijā, ūdensceļos, augsnē vai gaisā), nekavējoties informēt kompetentās iestādes. Lai novērstu atsevišķu notekūdeņu attīrīšanas iekārtu nepareizu darbību, iespējamie atlikumi, kas satur šo produktu, ir jāizvada kūtsmēslu izgāztuvē (lai tos izplatītu lauksaimniecības zemēs vai fermentētas biogāzes iekārtās) vai pašvaldības kanalizācijā, ja tiesiskais regulējums to pieļauj.
            5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Beidzot procedūru, utilizēt neizmantoto produkta daļu un iepakojumu atbilstoši vietējām prasībām. Izmantotā produkta atlikumus var izliet pašvaldības kanalizācijā vai nodot kūtsmēslu nodošanas punktā atbilstoši vietējām prasībām. Izvairīties no produkta nokļūšanas individuālajā ūdens attīrīšanas iekārtā.
            Eiropas Atkritumu katalogs: 200130 – mazgāšanas līdzekļi, kas nav minēti sadaļā 20 01 29.
            5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

            Uzglabāt produktu istabas temperatūrā un gaismu necaurlaidīgos iepakojumos, sargāt no tiešiem saules stariem. Sargāt no sala. Turēt tvertni cieši noslēgtu.
            Glabāšanas ilgums: 12 mēneši HDPE

            6.   CITA INFORMĀCIJA

            7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: INDIVIDUĀLI PRODUKTI META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMĀ 4
            7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

                        Tirdzniecības nosaukums (-i)

                        FINK – Io Dip 10
                        IODip 10 PVP

                        Atļaujas numurs

                        EU-0020540-0005 1-4

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,1

                  7.2.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

                        Tirdzniecības nosaukums (-i)

                        FINK – Io Dip Protect
                        DESINTEC MH Iodine Barrier
                        TvP – Barrier Dip

                        Atļaujas numurs

                        EU-0020540-0006 1-4

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,15

               META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS 5

            1.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 5 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
            1.1.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 5 identifikators

                        Identifikators

                        Meta SPC 5

                  1.2.   Atļaujas numura sufikss

                        Numurs

                        1-5

                  1.3.   Produkta veids(-i)

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                  2.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 5 SASTĀVS
            2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 5 sastāvu

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,3

                        0,45

                        Fosforskābe

                        Trihidroksidooksidofosfors fosforskābe

                        Neaktīvā viela

                        7664-38-2

                        231-633-2

                        0,35

                        0,4

                        Poly(oxy-1,2-etāndiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi, sazarots

                        Poly(oxy-1,2-etāndiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi, sazarots

                        Neaktīvā viela

                        69011-36-5

                        500-241-6

                        0,0

                        0,0

                        Izotridekanols, etoksilēts 90 %, C 9-11 spirta etoksilāts

                        Izotridekanols, etoksilēts 90 %, C 9-11 spirta etoksilāts

                        Neaktīvā viela

                        68439-46-3

                        614-482-0

                        0,0

                        0,0

                  2.2.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 5 preperatīvais veids(-i)

                        Preparatīvais veids

                        AL – jebkurš cits šķidrums

                  3.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 5 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

                        Bīstamības apzīmējums

                        Var kodīgi iedarboties uz metāliem.
                        Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

                        Drošības prasību apzīmējumi

                        Turēt tikai oriģinālā iepakojumā.
                        Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
                        Uzsūkt izšļakstījumus, lai novērstu materiālus zaudējumus.
                        Glabāt pret koroziju aizsargājošā tvertnē ar iekšējo pretkorozijas izolāciju.
                        Atbrīvoties no satura/tvertnes atbilstoši vietējiem/valsts noteikumiem

                  4.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 5 ATĻAUTAIS LIETOŠANAS VEIDS(-I)
            4.1.   Lietošanas apraksts

               5. tabula

               Lietošanas veids # 1 – Veterinārā higiēna – lopkopība – pupu dezinfekcijas līdzeklis – profesionāls līdzeklis – lietojams iekštelpās – iemērkšanai (pēc slaukšanas)

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Atvērta sistēma: apstrāde ar iemērkšanu
                        Pupu iemērkšana: manuāla un nemedicīniska pupu dezinfekcija, pielietojot lietošanai gatavu šķidrumu (govīm, pēc slaukšanas)

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Lietošanas deva: 5–10 ml uz govi
                        Lietošanas biežums:
                        Laktācijas periodā: 2 reizes dienā (pēc slaukšanas)
                        Cietstāves periodā: 1 reizi dienā

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                           HDPE pudele: 1 litrs, vāciņš no PP

                           HDPE kanna: 5–60 litri

                           HDPE muca: 200 litri

                           IBC HDPE: 600–1 000 litri

                  4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:
            - - -
            4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

            - - -
            4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            - - -
            4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            - - -
            4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            - - -
            5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES (5) PAR META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 5 LIETOŠANU
            5.1.   Lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas vienmēr izlasīt pievienoto instrukciju vai etiķeti un ievērot sniegtos norādījumus.
            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūru virs 20 °C.
            Ieteicams izmantot dozēšanas sūkni, lai iepildītu produktu iemērkšanai paredzētajā iekārtā.
            Piepildīt iemērkšanai paredzēto kausu 2/3 ar produktu. Uzreiz pēc katras govs izslaukšanas, iemērcot katru pupu manuāli šķīdumā. Nodrošināt, ka ar šķīdumu saskaras vismaz divas trešdaļas no katra pupa vai, ideālajā variantā, viss pups.
            Netīriet pupus uzreiz pēc dezinfekcijas. Atstājiet produktu līdz nākamajai slaukšanas reizei. Nodrošiniet, lai govis paliktu stāvam līdz brīdim, kad produkts ir nožuvis (vismaz 5 minūtes).
            Uzpildiet kausu no jauna, ja nepieciešams.
            Pupu iemērkšanai paredzētos kausus nepieciešams iztukšot pēc katras slaukšanas un izmazgāt pirms katrs lietošanas reizes. Pirms nākamās slaukšanas reizes pupus nepieciešams notīrīt. Šim nolūkam ļoti ieteicams izmantot katrai govij atsevišķu jaunu, tīru un mitru drānu.
            Lietošanas biežumam nevajadzētu pārsniegt divas reizes dienā katrai govij (pēc slaukšanas).
            5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

            Uzglabāt bērniem nepieejamā vietā.
            Gadījumā, ja ir nepieciešama kombinēta dezinficēšana pirms un pēc slaukšanas, pirms slaukšanas nepieciešams izmantot līdzekli, kas nesatur jodu.
            5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Ieelpošanas gadījumā: nodrošināt svaigu gaisu. Sūdzību gadījumos vērsties pie ārsta.
            Saskaroties ar ādu: rūpīgi nomazgāt skarto ādu.
            Nonākot acīs: rūpīgi izskalot atvērtu aci, izņemot acu lēcas; skalošanu veikt vairākas minūtes zem tekošas ūdens strūklas. Pēc tam vērsieties pie ārsta.
            Norīšanas gadījumā: rūpīgi izskalot muti un pēc tam padzerties ūdeni. Neizraisīt vemšanu. Nekavējoties izsaukt ātro medicīnisko palīdzību.
            Vēršoties pēc medicīniskas palīdzības, turiet pa rokai iepakojumu vai etiķeti un vērsieties pie vietējā Saindēšanās informācijas centra [norādīt vietējā centra numuru].
            Vides aizsardzības pasākumi:
            Ja ar produktu izraisīts vides piesārņojums (kanalizācijā, ūdensceļos, augsnē vai gaisā), nekavējoties informēt kompetentās iestādes. Lai novērstu atsevišķu notekūdeņu attīrīšanas iekārtu nepareizu darbību, iespējamie atlikumi, kas satur šo produktu, ir jāizvada kūtsmēslu izgāztuvē (lai tos izplatītu lauksaimniecības zemēs vai fermentētas biogāzes iekārtās) vai pašvaldības kanalizācijā, ja tiesiskais regulējums to pieļauj.
            5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Beidzot procedūru, utilizēt neizmantoto produkta daļu un iepakojumu atbilstoši vietējām prasībām. Izmantotā produkta atlikumus var izliet pašvaldības kanalizācijā vai nodot kūtsmēslu nodošanas punktā atbilstoši vietējām prasībām. Izvairīties no produkta nokļūšanas individuālajā ūdens attīrīšanas iekārtā.
            Eiropas Atkritumu katalogs: 200130 – mazgāšanas līdzekļi, kas nav minēti sadaļā 20 01 29.
            5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

            Uzglabāt produktu istabas temperatūrā un gaismu necaurlaidīgos iepakojumos, sargāt no tiešiem saules stariem. Sargāt no sala. Turēt tvertni cieši noslēgtu.
            Glabāšanas ilgums: 12 mēneši HDPE

            6.   CITA INFORMĀCIJA

            7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: INDIVIDUĀLI PRODUKTI META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMĀ 5
            7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

                        Tirdzniecības nosaukums (-i)

                        Jodofilm 75/5 4500 ppm

                        Atļaujas numurs

                        EU-0020540-0007 1-5

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,45

                        Fosforskābe

                        Trihidroksidooksidofosfors fosforskābe

                        Neaktīvā viela

                        7664-38-2

                        231-633-2

                        0,4

                  7.2.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

                        Tirdzniecības nosaukums (-i)

                        Jodofilm 75/5 3000 ppm

                        Atļaujas numurs

                        EU-0020540-0008 1-5

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,3

                        Fosforskābe

                        Trihidroksidooksidofosfors fosforskābe

                        Neaktīvā viela

                        7664-38-2

                        231-633-2

                        0,35

               META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS 6

            1.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 6 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
            1.1.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 6 identifikators

                        Identifikators

                        Meta SPC 6

                  1.2.   Atļaujas numura sufikss

                        Numurs

                        1-6

                  1.3.   Produkta veids(-i)

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                  2.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 6 SASTĀVS
            2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 6 sastāvu

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        1,75

                        2,4

                        Fosforskābe

                        Trihidroksidooksidofosfors fosforskābe

                        Neaktīvā viela

                        7664-38-2

                        231-633-2

                        3,0

                        10,0

                        Poly(oxy-1,2-etāndiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi, sazarots

                        Poly(oxy-1,2-etāndiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi, sazarots

                        Neaktīvā viela

                        69011-36-5

                        500-241-6

                        0,0

                        25,6

                        Izotridekanols, etoksilēts 90 %, C 9-11 spirta etoksilāts

                        Izotridekanols, etoksilēts 90 %, C 9-11 spirta etoksilāts

                        Neaktīvā viela

                        68439-46-3

                        614-482-0

                        0,0

                        31,8

                  2.2.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 6 preperatīvais veids(-i)

                        Preparatīvais veids

                        SL – šķīstošs koncentrāts

                  3.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 6 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

                        Bīstamības apzīmējums

                        Var kodīgi iedarboties uz metāliem.
                        Kaitīgs, ja norij.
                        Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus.
                        Izraisa nopietnus acu bojājumus.
                        Var izraisīt orgānu bojājumus (vairogdziedzeris) ilgstošas vai atkārtotas iedarbības rezultātā.
                        Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

                        Drošības prasību apzīmējumi

                        Turēt tikai oriģinālā iepakojumā.
                        Neieelpot izgarojumus.
                        Neieelpot smidzinājumu.
                        Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
                        Izmantot aizsargcimdus.
                        Izmantot aizsargdrēbes.
                        Izmantot sejas aizsargus.
                        SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem). Novilkt nekavējoties visu piesārņoto apģērbu.Noskalot ādu ar ūdeni.
                        IEKĻŪSTOT ACĪS. Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes.Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.
                        Uzsūkt izšļakstījumus, lai novērstu materiālus zaudējumus.
                        Glabāt slēgtā veidā.
                        Sargāt no bērniem.

                  4.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMĀ 6 ATĻAUTAIS LIETOŠANAS VEIDS(-I)
            4.1.   Lietošanas apraksts

               6. tabula

               Lietošanas veids # 1 – Veterinārā higiēna – lopkopība – cietu virsmu dezinfekcijas līdzeklis – profesionāls līdzeklis – lietojams iekštelpās – izsmidzināms

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi
                        Vīrusi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Atvērta sistēma: apstrāde apsmidzinot
                        Dezinfekcijas līdzeklis cietām virsmām kūtīs (izņemot inkubatorus): atšķaidīta koncentrāta izsmidzināšana, izmantojot pārnēsājamu mugursomas tipa smidzinātāju (4–7 bāri)

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        100 ml/m2 – Joda koncentrācija lietojamā šķīdumā: 750 ppm (0,075 % masas procenti).
                        Lietošanas biežums gadā:
                        Piena govis: 1
                        Gaļas liellopi: 1
                        Teļi: 4
                        Sivēnmātes, atsevišķos aizgaldos: 5
                        Sivēnmātes baros: 5
                        Nobarošanai paredzētas cūkas; 3
                        Dējējvistas daudznodalījumu sprostos jeb “neuzlabotajos” sprostos: 1
                        Dējējvistas daudznodalījumu sprostos ar aerāciju (lentes tipa žāvētājs): 1
                        Dējējvistas daudznodalījumu sprostos ar piespiedu gaisžāvēšanu (dziļa bedre, augsts pacēlums): 1
                        Dējējvistas kompaktos daudznodalījumu sprostos: 1
                        Dējējvistas brīvās turēšanas sistēmā ar pakaišiem noklātu grīdu (daļēji pakaiši, daļēji režģota grīda): 1
                        Broileri brīvās turēšanas sistēmā ar pakaišiem noklātu grīdu: 7
                        Dējējvistas brīvās turēšanas sistēmā ar režģveida grīdu (putnu turēšanas sistēma): 1
                        Vaislas broileri brīvās turēšanas sistēmā ar pakaišiem noklātu grīdu: 1
                        Vaislas broileri audzēšanas sistēmā ar pakaišiem noklātu grīdu: 3
                        Tītari brīvās turēšanas sistēmā ar pakaišiem noklātu grīdu: 2
                        Pīles brīvās turēšanas sistēmā ar pakaišiem noklātu grīdu: 13
                        Zosis brīvās turēšanas sistēmā ar pakaišiem noklātu grīdu: 6

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                           HDPE pudele: 1 litrs, vāciņš no PP

                           HDPE kanna: 5–60 litri

                           HDPE muca: 200 litri

                           IBC HDPE: 600–1 000 litri

                  4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

               Iodosan 30: sajaukt 29 ml produkta ar 971 ml ūdens, lai iegūtu 1 l šķīduma, ko izmantot dezinfekcijai.

               Iodosan 18: sajaukt 40 ml produkta ar 960 ml ūdens, lai iegūtu 1 l šķīduma, ko izmantot dezinfekcijai.
            4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

            - - -
            4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            - - -
            4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            - - -
            4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

               - - -

            5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES  (6)
                PAR META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 6 LIETOŠANU
            5.1.   Lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas vienmēr izlasīt pievienoto instrukciju vai etiķeti un ievērot sniegtos norādījumus.
            Lai pagatavotu dezinfekcijas šķīdumu, sajaukt šķidro produktu ar ūdeni. Vienmēr vispirms ieliet ūdeni un pēc tam, uzmanīgi maisot, piejaukt produktu.
            Lietot maksimāli 100 ml uz viena m2 apstrādājamās platības. Nepagatavot vairāk produkta nekā nepieciešams.
            Produktu atļauts izmantot tikai tukšās (neapdzīvotās) dzīvnieku turēšanai paredzētās ēkās pēc tam, kad virsmas ir rūpīgi notīrītas ar atbilstošu līdzekli.
            Iepriekšēja tīrīšana ir obligāta prasība. Noskalot vai noslaucīt visas virsmas, kuras vēlāk paredzēts apstrādāt. Pirms dezinficēšanas ļaut virsmām nožūt aptuveni 24 līdz 36 h, lai panāktu zemes mitrumam līdzīgu stāvokli. Pielietojot atbilstošas ierīces (4 līdz 7 bāri), izsmidzinot, rūpīgi noklāt iekārtas un aprīkojumu ar plānu kārtu pagatavotā šķīduma. Procesa ietvaros un kontaktlaikā (vismaz 30 minūtes) visām atverēm jābūt aizvērtām un ventilācijas sistēmai jābūt izslēgtai.
            5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

            Uzglabāt bērniem nepieejamā vietā.
            Produkta pudeles formai vajadzētu mazināt šļakatu risku, tādējādi pasargājot acis un ādu no negatīvas ietekmes produkta atšķaidīšanas laikā.
            Maisīšanas un iepildīšanas laikā: obligāti nepieciešamas valkāt sejas aizsargu un aizsargcimdus (cimdu materiāls jāprecizē atļaujas turētāja nodrošinātajā informācijā par produktu).
            Uzklājot, respektīvi, izsmidzinot atšķaidīto šķīdumu: Jāvalkā cimdi un aizsargkombinezons (vismaz X tips, EN XXXXX), kas nelaiž cauri biocīdus (cimdu un kombinezona materiāls jāprecizē atļaujas turētāja nodrošinātajā informācijā par produktu). Katrā darba maiņa izmantojami jauni cimdi.
            Profesionāļiem ieteicams veikt dzīvnieku turēšanai paredzēto ēku dezinfekciju ne vairāk kā 3 reizes mēnesī. Šiem profesionāļiem nav ieteicams izmantot jodu saturošus produktos papildus mērķiem.
            Jodu saturošus produktus atļauts izmantot tikai reizi dienā.
            Kūtīs dezinficēšanu ieteicams veikt tikai reizi gadā vai reizi viena teļa vai cūkas dzīves laikā. Produkta uzklāšanas laikā barošanās silēm jābūt nosegtām.
            5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Ieelpošanas gadījumā: nodrošināt svaigu gaisu. Sūdzību gadījumos vērsties pie ārsta.
            Saskaroties ar ādu: Nekavējoties novilkt piesārņoto apģērbu un rūpīgi nomazgāt ādu.
            Nonākot acīs: nekavējoties rūpīgi izskalot atvērtu aci, izņemot acu lēcas; skalošanu veikt vairākas minūtes zem tekošas ūdens strūklas. Pēc tam vērsieties pie ārsta.
            Norīšanas gadījumā: rūpīgi izskalot muti un pēc tam padzerties ūdeni. Neizraisīt vemšanu. Nekavējoties izsaukt ātro medicīnisko palīdzību.
            Ja persona zaudējusi samaņu, novietot to stabili uz kreisā sāna un sagatavot transportēšanai. Bezsamaņā esošajai personai aizliegts dot jebko mutē.
            Vēršoties pēc medicīniskas palīdzības, turiet pa rokai iepakojumu vai etiķeti un vērsieties pie vietējā Saindēšanās informācijas centra [norādīt vietējā centra numuru].
            Vides aizsardzības ārkārtas pasākumi:
            ja ar produktu izraisīts vides piesārņojums (kanalizācijā, ūdensceļos, augsnē vai gaisā), nekavējoties informēt kompetentās iestādes. Lai novērstu atsevišķu notekūdeņu attīrīšanas iekārtu nepareizu darbību, iespējamie atlikumi, kas satur šo produktu, ir jāizvada kūtsmēslu izgāztuvē (lai tos izplatītu lauksaimniecības zemēs vai fermentētas biogāzes iekārtās) vai pašvaldības kanalizācijā, ja tiesiskais regulējums to pieļauj.
            Ierobežošanas un tīrīšanas metodes un materiāli:
            apturēt noplūdi, ja to iespējams izdarīt drošā veidā. Savākt izlijušo produktu ar šķidrumus saistošu materiālu (smiltīm, zemi, diatomītu, skābju saistvielām, universālām saistvielām, zāģu skaidām) un novietot utilizēšanas tvertnēs atbilstoši vietējām/valsts prasībām.
            5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Beidzot procedūru, utilizēt neizmantoto produkta daļu un iepakojumu atbilstoši vietējām prasībām. Izmantotā produkta atlikumus var izliet pašvaldības kanalizācijā vai nodot kūtsmēslu nodošanas punktā atbilstoši vietējām prasībām. Izvairīties no produkta nokļūšanas individuālajā ūdens attīrīšanas iekārtā.
            Eiropas Atkritumu katalogs: 200130 – mazgāšanas līdzekļi, kas nav minēti sadaļā 20 01 29.
            5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

            Uzglabāt produktu gaismu necaurlaidīgos iepakojumus un sargāt no tiešiem saules stariem. Sargāt no sala. Turēt tvertnes cieši noslēgtas.
            Glabāšanas ilgums: 24 mēneši HDPE

            6.   CITA INFORMĀCIJA

            7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: INDIVIDUĀLI PRODUKTI META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMĀ 6
            7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

                        Tirdzniecības nosaukums (-i)

                        IODOSAN 30
                        IODOSAN
                        IODAT
                        DESINTEC FL-JODES
                        ROTIE-SOL J
                        Disinfect Jod
                        FINK – Jodophos 15
                        Jod-Reiniger sauer
                        Tankrein extra

                        Atļaujas numurs

                        EU-0020540-0009 1-6

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        2,4

                        Fosforskābe

                        Trihidroksidooksidofosfors fosforskābe

                        Neaktīvā viela

                        7664-38-2

                        231-633-2

                        10,0

                        Poly(oxy-1,2-etāndiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi, sazarots

                        Poly(oxy-1,2-etāndiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi, sazarots

                        Neaktīvā viela

                        69011-36-5

                        500-241-6

                        25,6

                  7.2.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

                        Tirdzniecības nosaukums (-i)

                        IODOSAN 18

                        Atļaujas numurs

                        EU-0020540-0010 1-6

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        1,75

                        Fosforskābe

                        Trihidroksidooksidofosfors fosforskābe

                        Neaktīvā viela

                        7664-38-2

                        231-633-2

                        3,0

                        Izotridekanols, etoksilēts 90 %, C 9-11 spirta etoksilāts

                        Izotridekanols, etoksilēts 90 %, C 9-11 spirta etoksilāts

                        Neaktīvā viela

                        68439-46-3

                        614-482-0

                        31,8

               META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS 7

            1.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 7 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
            1.1.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 7 identifikators

                        Identifikators

                        Meta SPC 7

                  1.2.   Atļaujas numura sufikss

                        Numurs

                        1-7

                  1.3.   Produkta veids(-i)

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                  2.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 7 SASTĀVS
            2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 7 sastāvu

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        3,0

                        3,0

                        Fosforskābe

                        Trihidroksidooksidofosfors fosforskābe

                        Neaktīvā viela

                        7664-38-2

                        231-633-2

                        10,0

                        10,0

                        Poly(oxy-1,2-etāndiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi, sazarots

                        Poly(oxy-1,2-etāndiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi, sazarots

                        Neaktīvā viela

                        69011-36-5

                        500-241-6

                        31,8

                        31,8

                        Izotridekanols, etoksilēts 90 %, C 9-11 spirta etoksilāts

                        Izotridekanols, etoksilēts 90 %, C 9-11 spirta etoksilāts

                        Neaktīvā viela

                        68439-46-3

                        614-482-0

                        0,0

                        0,0

                  2.2.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 7 preperatīvais veids(-i)

                        Preparatīvais veids

                        SL – šķīstošs koncentrāts

                  3.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 7 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

                        Bīstamības apzīmējums

                        Var kodīgi iedarboties uz metāliem.
                        Kaitīgs, ja norij.
                        Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus.
                        Izraisa nopietnus acu bojājumus.
                        Var izraisīt orgānu bojājumus (vairogdziedzeris) ilgstošas vai atkārtotas iedarbības rezultātā.
                        Toksisks ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

                        Drošības prasību apzīmējumi

                        Turēt tikai oriģinālā iepakojumā.
                        Neieelpot izgarojumus.
                        Neieelpot smidzinājumu.
                        Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
                        Izmantot aizsargcimdus.
                        Izmantot aizsargdrēbes.
                        Izmantot sejas aizsargus.
                        SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem). Novilkt nekavējoties visu piesārņoto apģērbu.Noskalot ādu ar ūdeni.
                        IEKĻŪSTOT ACĪS. Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes.Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.
                        Uzsūkt izšļakstījumus, lai novērstu materiālus zaudējumus.
                        Glabāt slēgtā veidā.
                        Sargāt no bērniem.

                  4.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 7 ATĻAUTAIS LIETOŠANAS VEIDS(-I)
            4.1.   Lietošanas apraksts

               7. tabula

               Lietošanas veids # 1 – Veterinārā higiēna – lopkopība – cietu virsmu dezinfekcijas līdzeklis – profesionāls līdzeklis – lietojams iekštelpās – izsmidzināms

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi
                        Vīrusi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Atvērta sistēma: apstrāde apsmidzinot
                        Dezinfekcijas līdzeklis cietām virsmām kūtīs (izņemot inkubatorus): atšķaidīta koncentrāta izsmidzināšana, izmantojot pārnēsājamu mugursomas tipa smidzinātāju (4–7 bāri)

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        100 ml/m2 – Joda koncentrācija izmantojamajā šķīdumā: 750 ppm (0,075 % masas procenti).
                        Lietošanas biežums gadā:
                        Piena govis: 1
                        Gaļas liellopi: 1
                        Teļi: 4
                        Sivēnmātes, atsevišķos aizgaldos: 5
                        Sivēnmātes baros: 5
                        Nobarošanai paredzētas cūkas; 3
                        Dējējvistas daudznodalījumu sprostos jeb “neuzlabotajos” sprostos: 1
                        Dējējvistas daudznodalījumu sprostos ar aerāciju (lentes tipa žāvētājs): 1
                        Dējējvistas daudznodalījumu sprostos ar piespiedu gaisžāvēšanu (dziļa bedre, augsts pacēlums): 1
                        Dējējvistas kompaktos daudznodalījumu sprostos: 1
                        Dējējvistas brīvās turēšanas sistēmā ar pakaišiem noklātu grīdu (daļēji pakaiši, daļēji režģota grīda): 1
                        Broileri brīvās turēšanas sistēmā ar pakaišiem noklātu grīdu: 7
                        Dējējvistas brīvās turēšanas sistēmā ar režģveida grīdu (putnu turēšanas sistēma): 1
                        Vaislas broileri brīvās turēšanas sistēmā ar pakaišiem noklātu grīdu: 1
                        Vaislas broileri audzēšanas sistēmā ar pakaišiem noklātu grīdu: 3
                        Tītari brīvās turēšanas sistēmā ar pakaišiem noklātu grīdu: 2
                        Pīles brīvās turēšanas sistēmā ar pakaišiem noklātu grīdu: 13
                        Zosis brīvās turēšanas sistēmā ar pakaišiem noklātu grīdu: 6

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                           HDPE pudele: 1 litrs, vāciņš no PP

                           HDPE kanna: 5–60 litri

                           HDPE muca: 200 litri

                           IBC HDPE: 600–1 000 litri

                  4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

               Iodosan 30 plus: sajaukt 23 ml produkta ar 977 ml ūdens, lai iegūtu 1 l šķīduma, ko izmantot dezinfekcijai.
            4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

            - - -
            4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            - - -
            4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            - - -
            4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            - - -
            5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES (7) PAR META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 7 LIETOŠANU
            5.1.   Lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas vienmēr izlasīt pievienoto instrukciju vai etiķeti un ievērot sniegtos norādījumus.
            Lai pagatavotu dezinfekcijas šķīdumu, sajaukt šķidro produktu ar ūdeni. Vienmēr vispirms ieliet ūdeni un pēc tam, uzmanīgi maisot, piejaukt produktu.
            Lietot maksimāli maks. 100 ml uz viena m2 apstrādājamās platības. Nepagatavot vairāk produkta nekā nepieciešams.
            Produktu atļauts izmantot tikai tukšās (neapdzīvotās) dzīvnieku turēšanai paredzētās ēkās pēc tam, kad virsmas ir rūpīgi notīrītas ar atbilstošu līdzekli.
            Iepriekšēja tīrīšana ir obligāta prasība. Noskalot vai noslaucīt visas virsmas, kuras vēlāk paredzēts apstrādāt. Pirms dezinficēšanas ļaut virsmām nožūt aptuveni 24 līdz 36 h, lai panāktu zemes mitrumam līdzīgu stāvokli. Pielietojot atbilstošas ierīces (4 līdz 7 bāri), izsmidzinot, rūpīgi noklāt iekārtas un aprīkojumu ar plānu kārtu pagatavotā šķīduma. Procesa ietvaros un kontaktlaikā (vismaz 30 minūtes) visām atverēm jābūt aizvērtām un ventilācijas sistēmai jābūt izslēgtai.
            5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

            Uzglabāt bērniem nepieejamā vietā.
            Produkta pudeles formai vajadzētu mazināt šļakatu risku, tādējādi pasargājot acis un ādu no negatīvas ietekmes produkta atšķaidīšanas laikā.
            Maisīšanas un iepildīšanas laikā: obligāti nepieciešamas valkāt sejas aizsargu un aizsargcimdus (cimdu materiāls jāprecizē atļaujas turētāja nodrošinātajā informācijā par produktu).
            Uzklājot, respektīvi, izsmidzinot atšķaidīto šķīdumu: jāvalkā cimdi un aizsargkombinezons (vismaz X tips, EN XXXXX), kas nelaiž cauri biocīdus (cimdu un kombinezona materiāls jāprecizē atļaujas turētāja nodrošinātajā informācijā par produktu). Katrā darba maiņa izmantojami jauni cimdi.
            Profesionāļiem ieteicams veikt dzīvnieku turēšanai paredzēto ēku dezinfekciju ne vairāk kā trīs reizes mēnesī. Šiem profesionāļiem nav ieteicams izmantot jodu saturošus produktos papildus mērķiem.
            Jodu saturošus produktus atļauts izmantot tikai reizi dienā.
            Kūtīs dezinficēšanu ieteicams veikt tikai reizi gadā vai reizi viena teļa vai cūkas dzīves laikā. Produkta uzklāšanas laikā barošanās silēm jābūt nosegtām.
            5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Ieelpošanas gadījumā: nodrošināt svaigu gaisu. Sūdzību gadījumos vērsties pie ārsta.
            Saskaroties ar ādu: Nekavējoties novilkt piesārņoto apģērbu un rūpīgi nomazgāt ādu.
            Nonākot acīs: nekavējoties rūpīgi izskalot atvērtu aci, izņemot acu lēcas; skalošanu veikt vairākas minūtes zem tekošas ūdens strūklas. Pēc tam vērsieties pie ārsta.
            Norīšanas gadījumā: rūpīgi izskalot muti un pēc tam padzerties ūdeni. Neizraisīt vemšanu. Nekavējoties izsaukt ātro medicīnisko palīdzību.
            Ja persona zaudējusi samaņu, novietot to stabili uz kreisā sāna un sagatavot transportēšanai. Bezsamaņā esošajai personai aizliegts dot jebko mutē.
            Vēršoties pēc medicīniskas palīdzības, turiet pa rokai iepakojumu vai etiķeti un vērsieties pie vietējā Saindēšanās informācijas centra [norādīt vietējā centra numuru].
            Vides aizsardzības ārkārtas pasākumi:
            Jja ar produktu izraisīts vides piesārņojums (kanalizācijā, ūdensceļos, augsnē vai gaisā), nekavējoties informēt kompetentās iestādes. Lai novērstu atsevišķu notekūdeņu attīrīšanas iekārtu nepareizu darbību, iespējamie atlikumi, kas satur šo produktu, ir jāizvada kūtsmēslu izgāztuvē (lai tos izplatītu lauksaimniecības zemēs vai fermentētas biogāzes iekārtās) vai pašvaldības kanalizācijā, ja tiesiskais regulējums to pieļauj.
            Ierobežošanas un tīrīšanas metodes un materiāli:
            apturēt noplūdi, ja to iespējams izdarīt drošā veidā. Savākt izlijušo produktu ar šķidrumus saistošu materiālu (smiltīm, zemi, diatomītu, skābju saistvielām, universālām saistvielām, zāģu skaidām) un novietot utilizēšanas tvertnēs atbilstoši vietējām/valsts prasībām.
            5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Beidzot procedūru, utilizēt neizmantoto produkta daļu un iepakojumu atbilstoši vietējām prasībām. Izmantotā produkta atlikumus var izliet pašvaldības kanalizācijā vai nodot kūtsmēslu nodošanas punktā atbilstoši vietējām prasībām. Izvairīties no produkta nokļūšanas individuālajā ūdens attīrīšanas iekārtā.
            Eiropas Atkritumu katalogs: 200130 – mazgāšanas līdzekļi, kas nav minēti sadaļā 20 01 29.
            5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

            Uzglabāt produktu gaismu necaurlaidīgos iepakojumus un sargāt no tiešiem saules stariem. Sargāt no sala. Turēt tvertnes cieši noslēgtas.
            Glabāšanas ilgums: 24 mēneši HDPE

            6.   CITA INFORMĀCIJA

            7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: INDIVIDUĀLI PRODUKTI META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMĀ 7
            7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

                        Tirdzniecības nosaukums (-i)

                        IODOSAN 30 Plus
                        YODO CONTROL
                        YODIVEN

                        Atļaujas numurs

                        EU-0020540-0011 1-7

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        3,0

                        Fosforskābe

                        Trihidroksidooksidofosfors fosforskābe

                        Neaktīvā viela

                        7664-38-2

                        231-633-2

                        10,0

                        Poly(oxy-1,2-etāndiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi, sazarots

                        Poly(oxy-1,2-etāndiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi, sazarots

                        Neaktīvā viela

                        69011-36-5

                        500-241-6

                        31,8

               META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMs 8

            1.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 8 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
            1.1.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 8 identifikators

                        Identifikators

                        Meta SPC 8

                  1.2.   Atļaujas numura sufikss

                        Numurs

                        1-8

                  1.3.   Produkta veids(-i)

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                  2.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 8 SASTĀVS
            2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 8 sastāvu

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        1,5

                        1,5

                        Fosforskābe

                        Trihidroksidooksidofosfors fosforskābe

                        Neaktīvā viela

                        7664-38-2

                        231-633-2

                        3,0

                        3,0

                        Poly(oxy-1,2-etāndiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi, sazarots

                        Poly(oxy-1,2-etāndiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi, sazarots

                        Neaktīvā viela

                        69011-36-5

                        500-241-6

                        18,0

                        18,0

                        Izotridekanols, etoksilēts 90 %, C 9-11 spirta etoksilāts

                        Izotridekanols, etoksilēts 90 %, C 9-11 spirta etoksilāts

                        Neaktīvā viela

                        68439-46-3

                        614-482-0

                        0,0

                        0,0

                  2.2.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 8 preparatīvais veids(-i)

                        Preparatīvais veids

                        SL – šķīstošs koncentrāts

                  3.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 8 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

                        Bīstamības apzīmējums

                        Var kodīgi iedarboties uz metāliem.
                        Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus.
                        Izraisa nopietnus acu bojājumus.
                        Var izraisīt orgānu bojājumus (vairogdziedzeris) ilgstošas vai atkārtotas iedarbības rezultātā.
                        Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

                        Drošības prasību apzīmējumi

                        Turēt tikai oriģinālā iepakojumā.
                        Neieelpot izgarojumus.
                        Neieelpot smidzinājumu.
                        Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
                        Izmantot aizsargcimdus.
                        Izmantot aizsargdrēbes.
                        Izmantot sejas aizsargus.
                        SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem). Novilkt nekavējoties visu piesārņoto apģērbu.Noskalot ādu ar ūdeni.
                        IEKĻŪSTOT ACĪS. Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes.Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.
                        Uzsūkt izšļakstījumus, lai novērstu materiālus zaudējumus.
                        Glabāt slēgtā veidā.
                        Sargāt no bērniem.

                  4.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 8 ATĻAUTAIS LIETOŠANAS VEIDS(-I)
            4.1.   Lietošanas apraksts

               8. tabula

               Lietošanas veids # 1 – Veterinārā higiēna – lopkopība – cietu virsmu dezinfekcijas līdzeklis – profesionāls līdzeklis – lietojams iekštelpās – izsmidzināms

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi
                        Vīrusi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Atvērta sistēma: apstrāde apsmidzinot
                        Dezinfekcijas līdzeklis cietām virsmām kūtīs (izņemot inkubatorus): atšķaidīta koncentrāta izsmidzināšana, izmantojot pārnēsājamu mugursomas tipa smidzinātāju (4–7 bāri)

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        100 ml/m2 – Joda koncentrācija izmantojamajā šķīdumā: 750 ppm (0,075 % masas procenti).
                        Lietošanas biežums gadā:
                        Piena govis: 1
                        Gaļas liellopi: 1
                        Teļi: 4
                        Sivēnmātes, atsevišķos aizgaldos: 5
                        Sivēnmātes baros: 5
                        Nobarošanai paredzētas cūkas; 3
                        Dējējvistas daudznodalījumu sprostos jeb “neuzlabotajos” sprostos: 1
                        Dējējvistas daudznodalījumu sprostos ar aerāciju (lentes tipa žāvētājs): 1
                        Dējējvistas daudznodalījumu sprostos ar piespiedu gaisžāvēšanu (dziļa bedre, augsts pacēlums): 1
                        Dējējvistas kompaktos daudznodalījumu sprostos: 1
                        Dējējvistas brīvās turēšanas sistēmā ar pakaišiem noklātu grīdu (daļēji pakaiši, daļēji režģota grīda): 1
                        Broileri brīvās turēšanas sistēmā ar pakaišiem noklātu grīdu: 7
                        Dējējvistas brīvās turēšanas sistēmā ar režģveida grīdu (putnu turēšanas sistēma): 1
                        Vaislas broileri brīvās turēšanas sistēmā ar pakaišiem noklātu grīdu: 1
                        Vaislas broileri audzēšanas sistēmā ar pakaišiem noklātu grīdu: 3
                        Tītari brīvās turēšanas sistēmā ar pakaišiem noklātu grīdu: 2
                        Pīles brīvās turēšanas sistēmā ar pakaišiem noklātu grīdu: 13
                        Zosis brīvās turēšanas sistēmā ar pakaišiem noklātu grīdu: 6

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                           HDPE pudele: 1 litrs, vāciņš no PP

                           HDPE kanna: 5–60 litri

                           HDPE muca: 200 litri

                           IBC HDPE: 600–1 000 litri

                  4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

            Iodosan 15: sajaukt 46 ml produkta ar 954 ml ūdens, lai iegūtu 1 l šķīduma, ko izmantot dezinfekcijai.
            4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

            - -
            4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            - -
            4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            - - -
            4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

               - - -

            5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES  (8) PAR META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 8 LIETOŠANU
            5.1.   Lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas vienmēr izlasīt pievienoto instrukciju vai etiķeti un ievērot sniegtos norādījumus.
            Lai pagatavotu dezinfekcijas šķīdumu, sajaukt šķidro produktu ar ūdeni. Vienmēr vispirms ieliet ūdeni un pēc tam, uzmanīgi maisot, piejaukt produktu.
            Lietot maksimāli maks. 100 ml uz viena m2 apstrādājamās platības. Nepagatavot vairāk produkta nekā nepieciešams.
            Produktu atļauts izmantot tikai tukšās (neapdzīvotās) dzīvnieku turēšanai paredzētās ēkās pēc tam, kad virsmas ir rūpīgi notīrītas ar atbilstošu līdzekli.
            Iepriekšēja tīrīšana ir obligāta prasība. Noskalot vai noslaucīt visas virsmas, kuras vēlāk paredzēts apstrādāt. Pirms dezinficēšanas ļaut virsmām nožūt aptuveni 24 līdz 36 h, lai panāktu zemes mitrumam līdzīgu stāvokli. Pielietojot atbilstošas ierīces (4 līdz 7 bāri), izsmidzinot, rūpīgi noklāt iekārtas un aprīkojumu ar plānu kārtu pagatavotā šķīduma. Procesa ietvaros un kontaktlaikā (vismaz 30 minūtes) visām atverēm jābūt aizvērtām un ventilācijas sistēmai jābūt izslēgtai.
            5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

            Uzglabāt bērniem nepieejamā vietā.
            Produkta pudeles formai vajadzētu mazināt šļakatu risku, tādējādi pasargājot acis un ādu no negatīvas ietekmes produkta atšķaidīšanas laikā.
            Maisīšanas un iepildīšanas laikā: obligāti nepieciešamas valkāt sejas aizsargu un aizsargcimdus (cimdu materiāls jāprecizē atļaujas turētāja nodrošinātajā informācijā par produktu).
            Uzklājot, respektīvi, izsmidzinot atšķaidīto šķīdumu: jāvalkā cimdi un aizsargkombinezons (vismaz X tips, EN XXXXX), kas nelaiž cauri biocīdus (cimdu un kombinezona materiāls jāprecizē atļaujas turētāja nodrošinātajā informācijā par produktu). Katrā darba maiņa izmantojami jauni cimdi.
            Profesionāļiem ieteicams veikt dzīvnieku turēšanai paredzēto ēku dezinfekciju ne vairāk kā trīs reizes mēnesī. Šiem profesionāļiem nav ieteicams izmantot jodu saturošus produktos papildus mērķiem.
            Jodu saturošus produktus atļauts izmantot tikai reizi dienā.
            Kūtīs dezinficēšanu ieteicams veikt tikai reizi gadā vai reizi viena teļa vai cūkas dzīves laikā. Produkta uzklāšanas laikā barošanās silēm jābūt nosegtām.
            5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Ieelpošanas gadījumā: nodrošināt svaigu gaisu. Sūdzību gadījumos vērsties pie ārsta.
            Saskaroties ar ādu: Nekavējoties novilkt piesārņoto apģērbu un rūpīgi nomazgāt ādu.
            Nonākot acīs: nekavējoties rūpīgi izskalot atvērtu aci, izņemot acu lēcas; skalošanu veikt vairākas minūtes zem tekošas ūdens strūklas. Pēc tam vērsieties pie ārsta.
            Norīšanas gadījumā: rūpīgi izskalot muti un pēc tam padzerties ūdeni. Neizraisīt vemšanu. Nekavējoties izsaukt ātro medicīnisko palīdzību.
            Ja persona zaudējusi samaņu, novietot to stabili uz kreisā sāna un sagatavot transportēšanai. Bezsamaņā esošajai personai aizliegts dot jebko mutē.
            Vēršoties pēc medicīniskas palīdzības, turiet pa rokai iepakojumu vai etiķeti un vērsieties pie vietējā Saindēšanās informācijas centra [norādīt vietējā centra numuru].
            Vides aizsardzības ārkārtas pasākumi:
            Ja ar produktu izraisīts vides piesārņojums (kanalizācijā, ūdensceļos, augsnē vai gaisā), nekavējoties informēt kompetentās iestādes. Lai novērstu atsevišķu notekūdeņu attīrīšanas iekārtu nepareizu darbību, iespējamie atlikumi, kas satur šo produktu, ir jāizvada kūtsmēslu izgāztuvē (lai tos izplatītu lauksaimniecības zemēs vai fermentētas biogāzes iekārtās) vai pašvaldības kanalizācijā, ja tiesiskais regulējums to pieļauj.
            Ierobežošanas un tīrīšanas metodes un materiāli:
            Apturēt noplūdi, ja to iespējams izdarīt drošā veidā. Savākt izlijušo produktu ar šķidrumus saistošu materiālu (smiltīm, zemi, diatomītu, skābju saistvielām, universālām saistvielām, zāģu skaidām) un novietot utilizēšanas tvertnēs atbilstoši vietējām/valsts prasībām.
            5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Beidzot procedūru, utilizēt neizmantoto produkta daļu un iepakojumu atbilstoši vietējām prasībām. Izmantotā produkta atlikumus var izliet pašvaldības kanalizācijā vai nodot kūtsmēslu nodošanas punktā atbilstoši vietējām prasībām. Izvairīties no produkta nokļūšanas individuālajā ūdens attīrīšanas iekārtā.
            Eiropas Atkritumu katalogs: 200130 – mazgāšanas līdzekļi, kas nav minēti sadaļā 20 01 29.
            5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

            Uzglabāt produktu gaismu necaurlaidīgos iepakojumus un sargāt no tiešiem saules stariem. Sargāt no sala. Turēt tvertnes cieši noslēgtas.
            Glabāšanas ilgums: 24 mēneši HDPE

            6.   CITA INFORMĀCIJA

            7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: INDIVIDUĀLI PRODUKTI META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMĀ 8
            7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

                        Tirdzniecības nosaukums (-i)

                        IODOSAN 15

                        Atļaujas numurs

                        EU-0020540-0012 1-8

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        1,5

                        Fosforskābe

                        Trihidroksidooksidofosfors fosforskābe

                        Neaktīvā viela

                        7664-38-2

                        231-633-2

                        3,0

                        Poly(oxy-1,2-etāndiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi, sazarots

                        Poly(oxy-1,2-etāndiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi, sazarots

                        Neaktīvā viela

                        69011-36-5

                        500-241-6

                        18,0

               (1)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta biocīda raksturojuma kopsavilkumā 1 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

               (2)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta biocīda raksturojuma kopsavilkumā 2 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

               (3)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta biocīda raksturojuma kopsavilkumā 3 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

               (4)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta biocīda raksturojuma kopsavilkumā 4 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

               (5)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta biocīda raksturojuma kopsavilkumā 5 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

               (6)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta biocīda raksturojuma kopsavilkumā 6 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

               (7)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta biocīda raksturojuma kopsavilkumā 7 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

               (8)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta biocīda raksturojuma kopsavilkumā 8 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.