title: Padomes Īstenošanas regula (ES) 2018/548 (2018. gada 6. aprīlis), ar ko īsteno Regulu (ES) 2017/1509 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku

text:
               9.4.2018

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 91/2

         PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/548
   (2018. gada 6. aprīlis),
   ar ko īsteno Regulu (ES) 2017/1509 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,
   ņemot vērā Padomes Regulu (ES) 2017/1509 (2017. gada 30. augusts) par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 329/2007 (1), un jo īpaši tās 47. panta 1. punktu,
   ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
   tā kā:

               (1)

               2017. gada 30. augustā Padome pieņēma Regulu (ES) 2017/1509.

               (2)

               2018. gada 30. martā Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome (“ANO DP”) komiteja, kas izveidota, ievērojot ANO DP Rezolūciju (“ANO DPR”) 1718 (2006), ar kuru to personu un vienību sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, iekļāva vienu personu un 21 vienību un uz 15 kuģiem attiecināja līdzekļu iesaldēšanu, 25 kuģiem aizliegumu piestāt ostā un 12 kuģiem – karoga noņemšanu.

               (3)

               Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) 2017/1509 XIII un XIV pielikums,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) 2017/1509 XIII un XIV pielikumu groza tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2018. gada 6. aprīlī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētāja

         E. ZAHARIEVA

      (1)  OV L 224, 31.8.2017., 1. lpp.

      PIELIKUMS

                  1)

                  Šāda persona un vienības tiek pievienotas Regulas (ES) 2017/1509 34. panta 1. un 3. punktā minēto personu un vienību sarakstam, kas izklāstīts XIII pielikumā:
                  “a)   Fiziskas personas

                              Uzvārds, vārds

                              Pieņemts vārds

                              Informācija identifikācijai

                              ANO sarakstā iekļaušanas datums

                              Sarakstā iekļaušanas pamatojums

                              80.

                              TSANG YUNG YUAN

                              Neil Tsang, Yun Yuan Tsang

                              Dzimšanas datums: 20.10.1957.
                              Pases Nr.: 302001581

                              30.3.2018.

                                 Tsang Yung Yuan ir koordinējis KTDR akmeņogļu eksportu ar KTDR starpnieku, kas darbojas trešā valstī, un viņš jau agrāk ir iesaistījies citās darbības, kuru mērķis ir izvairīties no sankcijām.

                        b)   Juridiskas personas, vienības un struktūras

                              Nosaukums

                              Cits nosaukums

                              Atrašanās vieta

                              ANO sarakstā iekļaušanas datums

                              Cita informācija

                              55.

                                 CHANG AN SHIPPING & TECHNOLOGY

                                 ;

                                 CHANG AN SHIPPING AND TECHNOLOGY

                                 Room 2105, DL1849, Trend Centre, 29-31 Cheung Lee Street, Chai Wan, Hong Kong, Ķīna

                              30.3.2018.

                              Panamas karoga kuģa HUA FU – kravas kuģa, kurā Najin, KTDR, 2017. gada 24. septembrī tika iekrautas KTDR akmeņogles, – reģistrētais īpašnieks, kuģa pārvaldnieks un komercpārvaldnieks.

                              56.

                                 CHONMYONG SHIPPING CO

                                 CHON MYONG SHIPPING COMPANY LIMITED

                                 Kalrimgil 2-dong, Mangyongdae-guyok, Pyongyang, KTDR; Saemaul 2-dong, Pyongchon-guyok, Pyongyang, KTDR

                              30.3.2018.

                                 CHON MYONG 1 – KTDR karoga kuģa, kas 2017. gada decembra beigās veica degvielas pārkraušanu, – reģistrētais īpašnieks.

                              57.

                                 FIRST OIL JV CO LTD

                                 Jongbaek 1-dong, Rakrang-guyok, Pyongyang, KTDR

                              30.3.2018.

                              KTDR tankkuģa PAEK MA, kas bija iesaistīts naftas pārkraušanas operācijās 2018. gada janvāra vidū, īpašnieks.

                              58.

                                 HAPJANGGANG SHIPPING CORP

                                 Kumsong 3-dong, Mangyongdae-guyok, Pyongyang, KTDR

                              30.3.2018.

                              KTDR tankkuģa NAM SAN 8, kas, kā tiek uzskatīts, ir bijis iesaistīts naftas pārkraušanas operācijās, reģistrētais īpašnieks, un kuģa HAP JANG GANG 6 īpašnieks.

                              59.

                                 HUAXIN SHIPPING HONGKONG LTD

                                 Room 2105, Trend Centre, 29-31 Cheung Lee Street, Chai Wan, Hong Kong, Ķīna

                              30.3.2018.

                                 ASIA BRIDGE 1 kuģa pārvaldnieks un komercpārvaldnieks. 2017. gada 19. oktobrīHuaxin Shipping deva rīkojumu Honkongai piederošam kuģim, iespējams “ASIA BRIDGE 1”, veikt sagatavošanās darbus iekuģošanai Nampo, KTDR, lai saņemtu akmeņogļu sūtījumu, kas nogādājams uz Vjetnamu. Neidentificēts Huaxin Shipping Ltd. darbinieks deva “ASIA BRIDGE 1” rīkojumu veikt sagatavošanās darbus 8 000  tonnu akmeņogļu saņemšanai un pēc tam kuģot uz Cam Pha, Vjetnamu. Kuģa kapteinim tika dots rīkojums laikā, kad kuģis atrodas ostā Nampo, izmantojot audeklu, nomaskēt kuģa nosaukumu un citus marķējumus.

                              60.

                                 KINGLY WON INTERNATIONAL CO., LTD

                                 Trust Company Complex, Ajeltake Road, Ajeltake Island, Majuro MH 96960, Māršala Salas

                              30.3.2018.

                              2017. gadā Tsang Yung Yuan (jeb Neil Tsang) un Kingly Won mēģināja iesaistīties naftas darījumā vairāk nekā $1 miljona vērtībā ar naftas uzņēmumu trešā valstī, lai to nelikumīgi nodotu KTDR. Kingly Won darbojās kā starpnieks minētajam naftas uzņēmumam un Ķīnas uzņēmumam, kas sazinājās ar Kingly Won, lai tā vārdā iegādātos jūras naftu.

                              61.

                                 KOREA ACHIM SHIPPING CO

                                 Sochang-dong, Chung-guyok, Pyongyang, KTDR

                              30.3.2018.

                              KTDR tankkuģa CHON MA SAN reģistrētais īpašnieks. KTDR karoga kuģis CHON MA SAN 2018. gada janvāra beigās sagatavojās iespējamām pārkraušanas operācijām. KTDR karoga pašgājēja tankkuģa YU JONG 2 kapteinis 2017. gada 18. novembrī ziņoja neidentificētam KTDR bāzētam kontrolierim, ka kuģis pirms pārkraušanas izvairās no vētras. Kapteinis ierosināja iekraut degvieleļļu YU JONG 2 pirms KTDR karoga tankkuģa CHON MA SAN, jo CHON MA SAN pēc izmēriem bija lielāks un labāk piemērots pārkraušanas operācijām vētras laikā. Pēc tam, kad CHON MA SAN bija iekrāvis degvieleļļu no kuģa, YU JONG 2 ar pārkraušanas operācijas palīdzību 2017. gada 19. novembrī iekrāva 1 168  kilolitrus degvieleļļas.

                              62.

                                 KOREA ANSAN SHIPPING COMPANY

                                 KOREA ANSAN SHPG COMPANY

                                 Pyongchon 1-dong, Pyongchon-guyok, Pyongyang, KTDR

                              30.3.2018.

                              KTDR tankkuģa AN SAN 1, kas, kā tiek uzskatīts, ir bijis iesaistīts naftas pārkraušanas operācijās, reģistrētais īpašnieks.

                              63.

                                 KOREA MYONGDOK SHIPPING CO

                                 Chilgol 2-dong, Mangyongdae-guyok, Pyongyang, KTDR

                              30.3.2018.

                                 YU PHYONG 5 reģistrētais īpašnieks. 2017. gada novembra beigās YU PHYONG 5 veica 1 721  tonnas degvieleļļas pārkraušanu.

                              64.

                                 KOREA SAMJONG SHIPPING

                                 Tonghung-dong, Chung-guyok, Pyongyang, KTDR

                              30.3.2018.

                              KTDR tankkuģu SAM JONG 1 un SAM JONG 2 reģistrētais īpašnieks. Tiek uzskatīts, ka abi kuģi 2018. gada janvāra beigās ir importējuši uz KTDR rafinētu naftu, pārkāpjot ANO sankcijas.

                              65.

                                 KOREA SAMMA SHIPPING CO

                                 Rakrang 3-dong, Rakrang-guyok, Pyongyang, KTDR

                              30.3.2018.

                              2017. gada oktobra vidū KTDR karoga tankkuģis SAM MA 2, kas pieder Korea Samma Shipping Company, veica naftas pārkraušanu un falsificēja dokumentus, iekraujot šajā vienā darījumā gandrīz 1 600  tonnas degvieleļļas. Kapteinim tika dots rīkojums izdzēst SAMMA SHIPPING un vārdus korejiešu valodā uz kuģa emblēmas un tā vietā uzrakstīt “Hai Xin You 606”, lai slēptu tā identitāti (KTDR kuģis).

                              66.

                                 KOREA YUJONG SHIPPING CO LTD

                                 Puksong 2-dong, Pyongchon-guyok, Pyongyang, KTDR;
                              Uzņēmuma numurs SJO 5434358

                              30.3.2018.

                              KTDR tankkuģa YU JONG 2, kas ar pārkraušanas operācijas palīdzību 2017. gada 19. novembrī iekrāva 1 168  kilolitrus degvieleļļas, reģistrētais īpašnieks.

                              67.

                                 KOTI CORP

                                 Panama City, Panama

                              30.3.2018.

                              Panamas karoga kuģa KOTI, kas 2017. gada 9. decembrī veica iespējamo naftas produktu pārkraušanu KTDR karoga kuģī KUM UN SAN 3, kuģa pārvaldnieks un komercpārvaldnieks.

                              68.

                                 MYOHYANG SHIPPING CO

                                 Kumsong 3-dong, Mangyondae-guyok, Pyongyang, KTDR

                              30.3.2018.

                              KTDR naftas produktu tankkuģa YU SON, kas, kā tiek uzskatīts, ir bijis iesaistīts naftas pārkraušanas operācijās, kuģa pārvaldnieks.

                              69.

                                 PAEKMA SHIPPING CO

                                 Care of First Oil JV Co Ltd

                                 Jongbaek 1-dong, Rakrang-guyok, Pyongyang, KTDR

                              30.3.2018.

                              KTDR tankkuģa PAEK MA, kas bija iesaistīts naftas pārkraušanas operācijās 2018. gada janvāra vidū, reģistrētais īpašnieks.

                              70.

                                 PHYONGCHON SHIPPING & MARINE

                                 PHYONGCHON SHIPPING AND MARINE

                                 Otan-dong, Chung-guyok, Pyongyang, KTDR

                              30.3.2018.

                              KTDR tankkuģa JI SONG 6, kas, kā tiek uzskatīts, ir bijis iesaistīts naftas pārkraušanas operācijās 2018. gada janvāra beigās, reģistrētais īpašnieks. Uzņēmumam pieder arī kuģi JI SONG 8 un WOORY STAR.

                              71.

                                 PRO-GAIN GROUP CORPORATION

                                 Le Sanalele Complex, Ground Floor, Vaea Street, Saleufi, Apia, Samoa

                              30.3.2018.

                              Uzņēmums, kas pieder vai ko kontrolē Tsang Yung Yuan un kas ir iesaistīts KTDR akmeņogļu nelikumīgā nodošanā.

                              72.

                                 SHANGHAI DONGFENG SHIPPING CO LTD

                                 Room 601, 433, Chifeng Lu, Hongkou Qu, Shanghai, 200083, Ķīna

                              30.3.2018.

                                 DONG FENG 6 – kuģa, kas Hamhung, KTDR, 2017. gada 11. jūlijā eksporta nolūkos iekrāva akmeņogles, pārkāpjot ANO sankcijas, – reģistrētais īpašnieks, kuģa pārvaldnieks un komercpārvaldnieks.

                              73.

                                 SHEN ZHONG INTERNATIONAL SHIPPING

                                 Unit 503, 5th Floor, Silvercord Tower 2, 30, Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong, Ķīna

                              30.3.2018.

                              Sentkitsas un Nevisas karoga kuģu HAO FAN 2 un HAO FAN 6 kuģa pārvaldnieks un komercpārvaldnieks. HAO FAN 6 iekrāva akmeņogles Nampo, KTDR, 2017. gada 27. augustā. HAO FAN 2 iekrāva Ziemeļkorejas akmeņogles Nampo, KTDR, 2017. gada 3. jūnijā.

                              74.

                                 WEIHAI WORLD-SHIPPING FREIGHT

                                 419-201, Tongyi Lu, Huancui Qu, Weihai, Shandong 264200, Ķīna

                              30.3.2018.

                                 XIN GUANG HAI – kuģa, kas iekrāva akmeņoglesTaean, KTDR, 2017. gada 27. oktobrī un kam bija paredzēts ierasties Cam Pha, Vjetnamā, 2017. gada 14. novembrī, bet kas tur neieradās un tā vietā 2017. gada 18. decembrī ieradās Port Klang, Malaizijā, – kuģa pārvaldnieks un komercpārvaldnieks.

                              75.

                                 YUK TUNG ENERGY PTE LTD

                                 17-22, UOB Plaza 2, Raffles Place, Singapore 048624, Singapūra

                              30.3.2018.

                              Kuģa YUK TUNG, kas veica rafinēto naftas produktu pārkraušanu, kuģa pārvaldnieks un komercpārvaldnieks.”

                  2)

                  Šādi kuģi tiek pievienoti Regulas (ES) 2017/1509 XIV pielikumā izklāstītajam to kuģu sarakstam, kuriem piemēro ierobežojošus pasākumus, sadaļā “A. Kuģi, kas tiek konfiscēti”:
                  “1.   Vārds

                        CHON MYONG 1

                     Papildinformācija

                  SJO: 8712362
                  2.   Vārds

                        AN SAN 1

                     Papildinformācija

                  SJO: 7303803
                  3.   Vārds

                        YU PHYONG 5

                     Papildinformācija

                  SJO: 8605026
                  4.   Vārds

                        SAM JONG 1

                     Papildinformācija

                  SJO: 8405311
                  5.   Vārds

                        SAM JONG 2

                     Papildinformācija

                  SJO: 7408873
                  6.   Vārds

                        SAM MA 2

                     Papildinformācija

                  SJO: 8106496
                  7.   Vārds

                        YU JONG 2

                     Papildinformācija

                  SJO: 8604917
                  8.   Vārds

                        PAEK MA

                     Papildinformācija

                  SJO: 9066978
                  9.   Vārds

                        JI SONG 6

                     Papildinformācija

                  SJO: 8898740
                  10.   Vārds

                        CHON MA SAN

                     Papildinformācija

                  SJO: 8660313
                  11.   Vārds

                        NAM SAN 8

                     Papildinformācija

                  SJO: 8122347
                  12.   Vārds

                        YU SON

                     Papildinformācija

                  SJO: 8691702
                  13.   Vārds

                        WOORY STAR

                     Papildinformācija

                  SJO: 8408595
                  14.   Vārds

                        JI SONG 8

                     Papildinformācija

                  SJO: 8503228
                  15.   Vārds

                        HAP JANG GANG 6

                     Papildinformācija

                  SJO: 9066540”

                  3)

                  Šādi kuģi tiek pievienoti Regulas (ES) 2017/1509 XIV pielikumā izklāstītajam to kuģu sarakstam, kuriem piemēro ierobežojošus pasākumus, sadaļā “B. Kuģi, kam aizliegts iebraukt ostās”:
                  “9.   Vārds

                        CHON MYONG 1

                     Papildinformācija

                  SJO: 8712362
                  10.   Vārds

                        AN SAN 1

                     Papildinformācija

                  SJO: 7303803
                  11.   Vārds

                        YU PHYONG 5

                     Papildinformācija

                  SJO: 8605026
                  12.   Vārds

                        SAM JONG 1

                     Papildinformācija

                  SJO: 8405311
                  13.   Vārds

                        SAM JONG 2

                     Papildinformācija

                  SJO: 7408873
                  14.   Vārds

                        SAM MA 2

                     Papildinformācija

                  SJO: 8106496
                  15.   Vārds

                        YU JONG 2

                     Papildinformācija

                  SJO: 8604917
                  16.   Vārds

                        PAEK MA

                     Papildinformācija

                  SJO: 9066978
                  17.   Vārds

                        JI SONG 6

                     Papildinformācija

                  SJO: 8898740
                  18.   Vārds

                        CHON MA SAN

                     Papildinformācija

                  SJO: 8660313
                  19.   Vārds

                        NAM SAN 8

                     Papildinformācija

                  SJO: 8122347
                  20.   Vārds

                        YU SON

                     Papildinformācija

                  SJO: 8691702
                  21.   Vārds

                        WOORY STAR

                     Papildinformācija

                  22.   Vārds

                        ASIA BRIDGE 1

                     Papildinformācija

                  SJO: 8916580
                  23.   Vārds

                        XIN GUANG HAI

                     Papildinformācija

                  SJO: 9004700
                  24.   Vārds

                        HUA FU

                     Papildinformācija

                  SJO: 9020003
                  25.   Vārds

                        YUK TUNG

                     Papildinformācija

                  SJO: 9030591
                  26.   Vārds

                        KOTI

                     Papildinformācija

                  SJO: 9417115
                  27.   Vārds

                        DONG FENG 6

                     Papildinformācija

                  SJO: 9008201
                  28.   Vārds

                        HAO FAN 2

                     Papildinformācija

                  SJO: 8747604
                  29.   Vārds

                        HAO FAN 6

                     Papildinformācija

                  SJO: 8628597
                  30.   Vārds

                        JIN HYE

                     Papildinformācija

                  SJO: 8518572
                  31.   Vārds

                        FAN KE

                     Papildinformācija

                  SJO: 8914934
                  32.   Vārds

                        WAN HENG 11

                     Papildinformācija

                  SJO: 8791667
                  33.   Vārds

                        MIN NING DE YOU 078

                     Papildinformācija

                  SJO: nav”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1199 (2018. gada 22. augusts), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (“Boudin blanc de Rethel” (AĢIN))

text:
                  27.8.2018

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 217/3

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/1199
         (2018. gada 22. augusts),
         ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (“Boudin blanc de Rethel” (AĢIN))
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 1. punkta pirmo daļu Komisija ir izskatījusi Francijas pieteikumu specifikācijas grozījuma apstiprināšanai attiecībā uz aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Boudin blanc de Rethel”, kas reģistrēta saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2036/2001 (2).

                     (2)

                     Attiecīgais grozījums nav maznozīmīgs Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta nozīmē, tāpēc Komisija, piemērojot minētās regulas 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu, grozījuma pieteikumu ir publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (3).

                     (3)

                     Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc šis specifikācijas grozījums būtu jāapstiprina,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Ar šo tiek apstiprināts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētais specifikācijas grozījums attiecībā uz nosaukumu “Boudin blanc de Rethel” (AĢIN).

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2018. gada 22. augustā

                  Komisijas

                  un tās priekšsēdētāja vārdā –

                  Komisijas loceklis

               Pierre MOSCOVICI

            (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

            (2)  Komisijas 2001. gada 17. oktobra Regula (EK) Nr. 2036/2001, ar ko papildina pielikumu Regulai (EK) Nr. 2400/96 par dažu nosaukumu iekļaušanu “Aizsargāto cilmes vietu nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā”, kurš paredzēts Padomes Regulā (EEK) Nr. 2081/92 par lauksaimniecības produktu un pārtikas ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (OV L 275, 18.10.2001., 9. lpp.).

            (3)  OV C 97, 15.3.2018., 13. lpp.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1198 (2018. gada 22. augusts), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumus, kuri nav maznozīmīgi, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (“Oli de l'Empordà” / “Aceite de l'Empordà” (ACVN))

text:
                  27.8.2018

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 217/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/1198
         (2018. gada 22. augusts),
         ar ko apstiprina specifikācijas grozījumus, kuri nav maznozīmīgi, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (“Oli de l'Empordà” / “Aceite de l'Empordà” (ACVN))
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 1. punkta pirmo daļu Komisija ir izskatījusi Spānijas pieteikumu specifikācijas grozījumu apstiprināšanai attiecībā uz aizsargāto cilmes vietas nosaukumu “Oli de l'Empordà” / “Aceite de l'Empordà”, kas reģistrēts saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2015/385 (2).

                     (2)

                     Attiecīgie grozījumi nav maznozīmīgi Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta nozīmē, tāpēc Komisija, piemērojot minētās regulas 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu, grozījumu pieteikumu ir publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (3).

                     (3)

                     Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc šie specifikācijas grozījumi būtu jāapstiprina,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Ar šo tiek apstiprināti Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētie specifikācijas grozījumi attiecībā uz nosaukumu “Oli de l'Empordà” / “Aceite de l'Empordà” (ACVN).

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2018. gada 22. augustā

                  Komisijas

                  un tās priekšsēdētāja vārdā –

                  Komisijas loceklis

               Pierre MOSCOVICI

            (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

            (2)  Komisijas 2015. gada 3. marta Īstenošanas regula (ES) 2015/385 par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Oli de l'Empordà/Aceite de l'Empordà (ACVN)) (OV L 65, 10.3.2015., 4. lpp.).

            (3)  OV C 67, 22.2.2018., 19. lpp.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1202 (2018. gada 22. augusts) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (“Czosnek galicyjski” (AĢIN))

text:
                  27.8.2018

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 217/6

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/1202
         (2018. gada 22. augusts)
         par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (“Czosnek galicyjski” (AĢIN))
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Polijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu “Czosnek galicyjski”, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (2).

                     (2)

                     Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums “Czosnek galicyjski” būtu jāreģistrē,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Nosaukums “Czosnek galicyjski” (AĢIN) ar šo tiek ierakstīts reģistrā.
            Pirmajā daļā minētais nosaukums apzīmē produktu, kas pieder pie 1.6. grupas “Svaigi vai pārstrādāti augļi, dārzeņi un labība” saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 668/2014 (3) XI pielikumu.

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2018. gada 22. augustā

                  Komisijas

                  un tās priekšsēdētāja vārdā –

                  Komisijas loceklis

               Pierre MOSCOVICI

            (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

            (2)  OV C 110, 23.3.2018., 32. lpp.

            (3)  Komisijas 2014. gada 13. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 668/2014, ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (OV L 179, 19.6.2014., 36. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1200 (2018. gada 22. augusts), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (“Brioche vendéenne” (AĢIN))

text:
                  27.8.2018

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 217/4

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/1200
         (2018. gada 22. augusts),
         ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (“Brioche vendéenne” (AĢIN))
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 1. punkta pirmo daļu Komisija ir izskatījusi Francijas pieteikumu specifikācijas grozījuma apstiprināšanai attiecībā uz aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Brioche vendéenne”, kas reģistrēta saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 738/2004 (2).

                     (2)

                     Attiecīgais grozījums nav maznozīmīgs Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta nozīmē, tāpēc Komisija, piemērojot minētās regulas 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu, grozījuma pieteikumu ir publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (3).

                     (3)

                     Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc šis specifikācijas grozījums būtu jāapstiprina,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Ar šo tiek apstiprināts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētais specifikācijas grozījums attiecībā uz nosaukumu “Brioche vendéenne” (AĢIN).

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2018. gada 22. augustā

                  Komisijas

                  un tās priekšsēdētāja vārdā –

                  Komisijas loceklis

               Pierre MOSCOVICI

            (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

            (2)  Komisijas 2004. gada 21. aprīļa Regula (EK) Nr. 738/2004, ar ko papildina pielikumu Regulai (EK) Nr. 2400/96 par dažu nosaukumu ierakstīšanu “Aizsargāto cilmes vietu nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā” (Peras de Rincón de Soto un Brioche vendéenne) (OV L 116, 22.4.2004., 5. lpp.).

            (3)  OV C 95, 13.3.2018., 27. lpp.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1299 (2018. gada 26. septembris), ar ko Regulu (EK) Nr. 1484/95 groza attiecībā uz reprezentatīvo cenu noteikšanu mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī ovalbumīnam

text:
                  28.9.2018

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 244/4

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/1299
         (2018. gada 26. septembris),
         ar ko Regulu (EK) Nr. 1484/95 groza attiecībā uz reprezentatīvo cenu noteikšanu mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī ovalbumīnam
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 183. panta b) punktu,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Regulu (ES) Nr. 510/2014, ar kuru nosaka tirdzniecības režīmu, kas piemērojams dažām lauksaimniecības produktu pārstrādē iegūtām precēm un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 1216/2009 un (EK) Nr. 614/2009 (2), un jo īpaši tās 5. panta 6. punkta a) apakšpunktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1484/95 (3) ir paredzēti sīki izstrādāti noteikumi par to, kā piemērojama papildu ievedmuitas nodokļu sistēma, un ir noteiktas reprezentatīvās cenas mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī ovalbumīnam.

                     (2)

                     Regulāri pārbaudot datus, uz kuriem balstīta reprezentatīvo cenu noteikšana mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī ovalbumīnam, kļuvis skaidrs, ka reprezentatīvās cenas konkrētu produktu importam ir jāgroza, ņemot vērā cenu svārstības atkarībā no produktu izcelsmes.

                     (3)

                     Tādēļ Regula (EK) Nr. 1484/95 būtu attiecīgi jāgroza.

                     (4)

                     Ņemot vērā to, ka ir jānodrošina šā pasākuma piemērošana iespējami drīz pēc atjaunināto datu nosūtīšanas, šai regulai būtu jāstājas spēkā tās publicēšanas dienā,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Regulas (EK) Nr. 1484/95 I pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2018. gada 26. septembrī

                  Komisijas

                  un tās priekšsēdētāja vārdā –

                  Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta

                  ģenerāldirektors

               Jerzy PLEWA

            (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

            (2)  OV L 150, 20.5.2014., 1. lpp.

            (3)  Komisijas 1995. gada 28. jūnija Regula (EK) Nr. 1484/95, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus papildu ievedmuitas nodokļu sistēmas ieviešanai un papildu ievedmuitas nodokļu noteikšanai mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī ovalbumīnam un atceļ Regulu Nr. 163/67/EEK (OV L 145, 29.6.1995., 47. lpp.).

            PIELIKUMS
            “

                     I PIELIKUMS

                                 KN kods

                                 Preču apraksts

                                 Reprezentatīvā cena
                                 (EUR/100 kg)

                                 Nodrošinājums, kas minēts 3. pantā
                                 (EUR/100 kg)

                                 Izcelsme (1)

                                 0207 12 10

                                 Nesadalīti, saldēti Gallus domesticus sugas mājputni, t. s. “70 % cāļi”

                                 108,6

                                 0

                                 AR

                                 0207 12 90

                                 Nesadalīti, saldēti Gallus domesticus sugas mājputni, t. s. “65 % cāļi”

                                 139,4

                                 0

                                 AR

                                 0207 14 10

                                 Bezkaula, saldēti Gallus domesticus sugas mājputnu gabali

                                 291,5

                                 3

                                 AR

                                 241,4

                                 18

                                 BR

                                 333,2

                                 0

                                 CL

                                 251,8

                                 15

                                 TH

                                 0207 27 10

                                 Bezkaula, saldēti tītaru gabali

                                 318,3

                                 0

                                 BR

                                 322,0

                                 0

                                 CL

                                 1602 32 11

                                 Termiski neapstrādāti Gallus domesticus sugas mājputnu gaļas izstrādājumi

                                 277,7

                                 3

                                 BR

               ”

               (1)  Valstu nomenklatūra ir noteikta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1473 (2018. gada 2. oktobris), ar ko attiecībā uz ELGF 2019. grāmatvedības gadu nosaka procentu likmes, kuras jāpiemēro, aprēķinot finansiālās izmaksas intervences pasākumiem, kuros ietilpst krājumu iepirkšana, uzglabāšana un realizācija

text:
                  3.10.2018

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 247/5

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/1473
         (2018. gada 2. oktobris),
         ar ko attiecībā uz ELGF 2019. grāmatvedības gadu nosaka procentu likmes, kuras jāpiemēro, aprēķinot finansiālās izmaksas intervences pasākumiem, kuros ietilpst krājumu iepirkšana, uzglabāšana un realizācija
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1306/2013 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, pārvaldību un uzraudzību un Padomes Regulu (EEK) Nr. 352/78, (EK) Nr. 165/94, (EK) Nr. 2799/98, (EK) Nr. 814/2000, (EK) Nr. 1290/2005 un (EK) Nr. 485/2008 atcelšanu (1) un jo īpaši tās 20. panta 1. un 4. punktu,
         apspriedusies ar Lauksaimniecības fondu komiteju,
         tā kā:

                     (1)

                     Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 906/2014 (2) 3. panta 1. punkta a) apakšpunktā noteikts, ka finansiālās izmaksas par līdzekļiem, ko dalībvalstis mobilizējušas, lai iepirktu produktus, jānosaka saskaņā ar minētās regulas I pielikumā noteiktajām aprēķina metodēm.

                     (2)

                     Deleģētās regulas (ES) Nr. 906/2014 I pielikuma I daļas 1. punktā noteikts, ka attiecīgās finansiālās izmaksas ir aprēķināmas, pamatojoties uz vienotu procentu likmi, ko Savienībai katra grāmatvedības gada sākumā nosaka Komisija. Šī procentu likme atbilst vidējām 3 mēnešu un 12 mēnešu EURIBOR nākotnes procentu likmēm, kuras reģistrētas 6 mēnešu atsauces periodā, kas jānosaka Komisijai pirms dalībvalstu paziņojuma, kā paredzēts minētā pielikuma I daļas 2. punkta pirmajā daļā, un kurām jāpiemēro svēruma koeficients – attiecīgi viena trešdaļa un divas trešdaļas.

                     (3)

                     Lai noteiktu konkrētajam grāmatvedības gadam piemērojamās procentu likmes, dalībvalstīm, kā paredzēts Deleģētās regulas (ES) Nr. 906/2014 I pielikuma I daļas 2. punkta pirmajā daļā, Komisijai pēc tās pieprasījuma ne vēlāk kā minētajā pieprasījumā noteiktajā termiņā jāpaziņo vidējā procentu likme, ko tās faktiski uzņēmušās minētā pielikuma I daļas 1. punktā norādītajā atsauces periodā.

                     (4)

                     Turklāt saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) Nr. 906/2014 I pielikuma I daļas 2. punkta otro daļu, ja dalībvalsts neiesniedz paziņojumu saskaņā ar minētā punkta pirmajā daļā norādīto formu un termiņiem, jāuzskata, ka piemērojamā likme, ko šī dalībvalsts ir uzņēmusies, ir 0 %. Ja dalībvalsts paziņo, ka tai nav radušās ar procentu likmēm saistītas izmaksas, jo attiecīgajā atsauces periodā tai lauksaimniecības produktu intervences krājumos nebija, Komisijai šī procentu likme jānosaka saskaņā ar minētā punkta trešo daļu.

                     (5)

                     Saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) Nr. 906/2014 I pielikuma I daļas 3. punktu procentu likme, kas noteikta, pamatojoties uz minētā pielikuma I daļas 2. punktu, jāsalīdzina ar vienoto procentu likmi, kas noteikta, pamatojoties uz minētā pielikuma I daļas 1. punktu. Katrai dalībvalstij piemēro zemāko no šīm divām procentu likmēm. Tomēr, lai atlīdzinātu dalībvalstīm izdevumus, negatīvas procentu likmes nevar ņemt vērā.

                     (6)

                     Procentu likmes, kas jāpiemēro attiecībā uz ELGF 2019. grāmatvedības gadu, būtu jānosaka, ņemot vērā šos dažādos faktorus.

                     (7)

                     Lai nepieļautu juridisku vakuumu attiecībā uz piemērojamo procentu likmi intervences pasākumu finansēšanas izmaksu aprēķināšanai, ir lietderīgi, ka jauno likmi piemēro ar atpakaļejošu spēku no 2018. gada 1. oktobra,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Attiecībā uz izdevumiem, kas dalībvalstīm rodas kā finansiālās izmaksas par līdzekļu mobilizēšanu produktu iegādei un kas attiecināmi uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) 2019. grāmatvedības gadu, Deleģētās regulas (ES) Nr. 906/2014 I pielikumā paredzētās procentu likmes, piemērojot minētās regulas 3. panta 1. punkta a) apakšpunktu, nosaka 0 % apmērā.

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            To piemēro no 2018. gada 1. oktobra.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2018. gada 2. oktobrī

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētājs

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OV L 347, 20.12.2013., 549. lpp.

            (2)  Komisijas 2014. gada 11. marta Deleģētā regula (ES) Nr. 906/2014, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1306/2013 attiecībā uz valsts intervences izdevumiem (OV L 255, 28.8.2014., 1. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1534 (2018. gada 12. oktobris), ar ko attiecībā uz atvilkumiem no Spānijai 2017. un 2018. gadam iedalītajām nozvejas kvotām groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 185/2013

text:
                  15.10.2018

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 257/21

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/1534
         (2018. gada 12. oktobris),
         ar ko attiecībā uz atvilkumiem no Spānijai 2017. un 2018. gadam iedalītajām nozvejas kvotām groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 185/2013
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Padomes 2009. gada 20. novembra Regulu (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem, un groza Regulas (EK) Nr. 847/96, (EK) Nr. 2371/2002, (EK) Nr. 811/2004, (EK) Nr. 768/2005, (EK) Nr. 2115/2005, (EK) Nr. 2166/2005, (EK) Nr. 388/2006, (EK) Nr. 509/2007, (EK) Nr. 676/2007, (EK) Nr. 1098/2007, (EK) Nr. 1300/2008 un (EK) Nr. 1342/2008, un atceļ Regulas (EEK) Nr. 2847/93, (EK) Nr. 1627/94 un (EK) Nr. 1966/2006 (1), un jo īpaši tās 105. panta 4. punktu,
         pēc apspriešanās ar Zvejniecības un akvakultūras komiteju,
         tā kā:

                     (1)

                     Komisija 2013. gadā pieņēma Īstenošanas regulu (ES) Nr. 185/2013 (2). Minētā regula nosaka atvilkumus no makreles kvotas ICES 8.c rajonā, 9. un 10. apakšapgabalā un Savienības ūdeņos CECAF 34.1.1. zonā un Eiropas anšova kvotas ICES 8. apakšapgabalā.

                     (2)

                     Spānija 2017. gadā neapguva 739 tonnas no makreles kvotas un 843 tonnas no Eiropas anšova kvotas, tādējādi zvejas noslodze uz minētajiem krājumiem bija mazāka nekā maksimālā noslodze, kas atļauta saskaņā ar 2017. gadam noteiktajām zvejas iespējām. Spānija ir lūgusi šos negūtās nozvejas daudzumus izmantot 2017. gada atvilkumiem un attiecīgi samazināt 2018. gada atvilkumus.

                     (3)

                     Īstenošanas regulā (ES) Nr. 185/2013 2017. un 2018. gadam noteiktie atvilkumu daudzumi būtu jāpielāgo, un tāpēc Regula (ES) Nr. 185/2013 būtu jāgroza.

                     (4)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Īstenošanas regulas (ES) Nr. 185/2013 pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2018. gada 12. oktobrī

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētājs

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

            (2)  Komisijas 2013. gada 5. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 185/2013, ar ko paredz 2013. gadā un turpmākajos gados izdarīt atvilkumus no konkrētām Spānijai iedalītām nozvejas kvotām 2009. gadā notikušās makreles nozvejas kvotas pārsniegšanas dēļ (OV L 62, 6.3.2013., 1. lpp.).

            PIELIKUMS

                        Krājums

                        Sākotnējā kvota (2009)

                        Pielāgotā kvota (2009)

                        Konstatētā nozveja (2009)

                        Kvotas un nozvejas starpība (pārzveja)

                        Atvilkums (2013)

                        Atvilkums (2014)

                        Atvilkums (2015)

                        Atvilkums (2016)

                        Atvilkums (2017)

                        Atvilkums (2018)

                        Atvilkums (2019)

                        Atvilkums (2020)

                        Atvilkums (2021)

                        Atvilkums (2022)

                        Atvilkums (2023)

                        MAC8C 3411

                        29 529

                        25 525

                        90 954

                        – 65 429

                        100

                        100

                        100

                        5 544

                        6 283

                        4 805

                        5 544

                        5 544

                        5 544

                        5 544

                        269

                        ANE08 (1)

                        3 696

                        4 539

                        2 853

                        3 696

                        3 696

                        3 696

                        3 696

                        180

               (1)  Eiropas anšovu gadījumā gads nozīmē zvejas sezonu, kas sākas attiecīgajā gadā.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1529 (2018. gada 8. oktobris) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (“Cioccolato di Modica” (AĢIN))

text:
                  15.10.2018

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 257/3

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/1529
         (2018. gada 8. oktobris)
         par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (“Cioccolato di Modica” (AĢIN))
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Itālijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu “Cioccolato di Modica”, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (2).

                     (2)

                     Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums “Cioccolato di Modica” būtu jāreģistrē,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Nosaukums “Cioccolato di Modica” (AĢIN) ar šo tiek ierakstīts reģistrā.
            Pirmajā daļā minētais nosaukums apzīmē produktu, kas pieder pie 2.2. grupas “Šokolāde un šokolādes izstrādājumi” saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 668/2014 (3) XI pielikumu.

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2018. gada 8. oktobrī

                  Komisijas

                  un tās priekšsēdētāja vārdā –

                  Komisijas loceklis

               Phil HOGAN

            (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

            (2)  OV C 159, 7.5.2018., 32. lpp.

            (3)  Komisijas 2014. gada 13. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 668/2014, ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (OV L 179, 19.6.2014., 36. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1530 (2018. gada 10. oktobris) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
                  15.10.2018

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 257/4

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/1530
         (2018. gada 10. oktobris)
         par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 9. oktobra Regulu (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 57. panta 4. punktu un 58. panta 2. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Lai nodrošinātu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 (2) pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

                     (2)

                     Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kas pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

                     (3)

                     Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

                     (4)

                     Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu. Būtu jānosaka, ka minētais laikposms ir trīs mēneši.

                     (5)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.

            2. pants
            Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.

            3. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2018. gada 10. oktobrī

                  Komisijas

                  un tās priekšsēdētāja vārdā –

                  Nodokļu politikas un muitas savienības ģenerāldirektorāta

                  ģenerāldirektors

               Stephen QUEST

            (1)  OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.

            (2)  Padomes 1987. gada 23. jūlija Regula (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).

            PIELIKUMS

                        Preču apraksts

                        Klasifikācija
                        (KN kods)

                        Pamatojums

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        No plastmasas izgatavots taisnstūrveida izstrādājums ar aptuveniem izmēriem 18 × 5 × 2 mm. Izstrādājumam ir plastmasas aukla, ar ko piestiprināt to mobilajam telefonam, un gumijas aizvars.
                        Izstrādājums ir paredzēts konkrēta modeļa mobilā telefona USB kontaktligzdu nosegšanai un aizsargāšanai.
                        Izstrādājums aizsargā mobilo telefonu pret ūdeni un putekļiem.

                        3926 90 97

                        Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1., 3.b) un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu un KN kodu 3926 , 3926 90  un 3926 90 97  formulējumu.
                        Izstrādājums nav mobilā telefona daļa XVI sadaļas 2. piezīmes nozīmē, jo mobilā telefona mehāniskā vai elektriskā darbība nav atkarīga no izstrādājuma (sk. Tiesas 2014. gada 15. maija spriedumu Data I/O, C-297/13, ECLI:EU:C:2014:331, 35. punktu, un Tiesas 2014. gada 20. novembra spriedumu Rohm Semiconductor, C-666/13, ECLI:EU:C:2014:2388, 46. punktu).
                        Izstrādājums kalpo vienīgi mobilā telefona aizsardzībai. Tāpēc klasificēšana pozīcijā 8517  pie daļām un piederumiem, kas piemēroti lietošanai vienīgi vai galvenokārt kopā ar telefoniem šūnu tīkliem, nav iespējama.
                        Izstrādājums ir klasificējams atbilstīgi materiālam, kas nosaka izstrādājuma pamatīpašības. Izstrādājuma pamatīpašības nosaka plastmasa, jo tās izstrādājumā ir visvairāk un tai ir izšķirīga nozīme tā lietojumā.
                        Tādējādi izstrādājums ir klasificējams ar KN kodu 3926 90 97  pie citādiem plastmasas izstrādājumiem.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1531 (2018. gada 10. oktobris) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
                  15.10.2018

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 257/7

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/1531
         (2018. gada 10. oktobris)
         par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 9. oktobra Regulu (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 57. panta 4. punktu un 58. panta 2. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Lai nodrošinātu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 (2) pievienotās kombinētās nomenklatūras (KN) vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

                     (2)

                     Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kas pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

                     (3)

                     Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

                     (4)

                     Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota par precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu. Būtu jānosaka, ka minētais laikposms ir trīs mēneši.

                     (5)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.

            2. pants
            Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.

            3. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2018. gada 10. oktobrī

                  Komisijas

                  un tās priekšsēdētāja vārdā –

                  Nodokļu politikas un muitas savienības ģenerāldirektorāta

                  ģenerāldirektors

               Stephen QUEST

            (1)  OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.

            (2)  Padomes Regula (EEK) Nr. 2658/87 (1987. gada 23. jūlijs) par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).

            PIELIKUMS

                        Preču apraksts

                        Klasifikācija
                        (KN kods)

                        Pamatojums

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Plakans, elastīgs izstrādājums, izgatavots no gaisa burbuļu tipa plastmasas sloksnes, apaļas formas, ar diametru apmēram 305 cm.
                        Izstrādājums ir norādīts kā peldbaseina vai rotaļu baseina pārsegs, lai nodrošinātu ūdens optimālu temperatūru un saglabātu baseinu tīru.
                        Sk. attēlus (*1).

                        3926 90 92

                        Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1. un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu un KN kodu 3926 , 3926 90  un 3926 90 92  formulējumu.
                        Izstrādājuma klasifikācija pozīcijā 9506  kā peldbaseina vai rotaļu baseina daļa vai piederums nav iespējama, jo izstrādājums nav identificējams kā tāds, kas ir piemērots izmantošanai vienīgi vai galvenokārt kopā ar peldbaseiniem vai rotaļu baseiniem 95. nodaļas 3. piezīmes nozīmē. Turklāt izstrādājumu nevar uzskatīt par pozīcijas 9506  peldbaseina vai rotaļu baseina daļu vai piederumu, jo tas nav nepieciešams peldbaseina vai rotaļu baseina funkcionēšanai, ne arī pielāgo šos baseinus konkrētai darbībai un nepalielina darbību diapazonu, ne arī dod tiem iespēju veikt konkrētu pakalpojumu, kas saistīts ar to galveno funkciju, kas ir peldēšanās vai rotaļāšanās (sk. Tiesas 2011. gada 16. jūnija spriedumu, Unomedical, C-152/10, ECLI:EU:C:2011:402, 29. un 36. punkts). Peldbaseinu vai rotaļu baseinu nevar izmantot, kad tie ir pārsegti.
                        Klasifikācija kā “plātnes, loksnes, plēves, folijas un lentes” pozīcijā 3920  vai 3921  nav iespējama 39. nodaļas 10. piezīmes dēļ, jo izstrādājums ir izgriezts apaļā formā, nevis neizgriezts vai izgriezts taisnstūra formā.
                        Tādēļ atbilstīgi materiālam, no kā sastāv minētais izstrādājums, tas ir klasificējams ar KN kodu 3926 90 92  kā “citādi plastmasas izstrādājumi, izgatavoti no lokšņu materiāla”.

               (*1)  Attēli pievienoti tikai informācijai.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1533 (2018. gada 12. oktobris) par atļauju nātrija alginātu lietot par barības piedevu kaķiem, suņiem, citiem neproduktīvajiem dzīvniekiem un zivīm un kālija alginātu lietot par barības piedevu kaķiem un suņiem (Dokuments attiecas uz EEZ.)

text:
                  15.10.2018

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 257/13

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/1533
         (2018. gada 12. oktobris)
         par atļauju nātrija alginātu lietot par barības piedevu kaķiem, suņiem, citiem neproduktīvajiem dzīvniekiem un zivīm un kālija alginātu lietot par barības piedevu kaķiem un suņiem
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā ir vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība.

                     (2)

                     Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. pantu ir iesniegts pieteikums uz atļauju lietot kālija alginātu.

                     (3)

                     Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. pantā paredzēts, ka piedevas, kuru lietošana atļauta saskaņā ar Padomes Direktīvu 70/524/EEK (2), jāizvērtē atkārtoti. Ar Direktīvu 70/524/EEK nātrija alginātu tika atļauts bez termiņa ierobežojuma lietot par barības piedevu zivīm, lolojumdzīvniekiem un citiem neproduktīvajiem dzīvniekiem. Pēc tam saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 1. punktu minētā piedeva kā esošs barības līdzeklis tika ierakstīta Lopbarības piedevu reģistrā.

                     (4)

                     Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. punktu saistībā ar tās 7. pantu ir iesniegts pieteikums uz to, lai nātrija alginātu kā lolojumdzīvniekiem un citiem neproduktīvajiem dzīvniekiem un zivīm paredzētas barības piedevas izvērtētu atkārtoti.

                     (5)

                     Pieteikumos lūgts atļaut kālija alginātu lietot par barības piedevu kaķiem un suņiem un nātrija alginātu lietot par barības piedevu kaķiem, suņiem, citiem neproduktīvajiem dzīvniekiem un zivīm, šīs piedevas klasificējot piedevu kategorijā “tehnoloģiskās piedevas”. Minētajiem pieteikumiem ir pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti.

                     (6)

                     Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2017. gada 5. jūlija atzinumā (3) secināja, ka ar piedāvātajiem lietošanas nosacījumiem kālija algināts un nātrija algināts neatstāj nelabvēlīgu ietekmi ne uz dzīvnieku vai cilvēka veselību, ne vidi. Iestāde turklāt secināja, ka kālija algināts un nātrija algināts ir labi stabilizētāji, biezinātāji, recinātāji un saistītāji. Iestāde neuzskata, ka būtu vajadzība noteikt īpašas prasības attiecībā uz uzraudzību pēc piedevas laišanas tirgū. Tā arī verificēja ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi.

                     (7)

                     Attiecīgo piedevu novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tādēļ šīs piedevas būtu jāatļauj lietot tā, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

                     (8)

                     Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Atļauja
            Pielikumā specificētās piedevas, kas pieder pie piedevu kategorijas “tehnoloģiskās piedevas” un funkcionālajām grupām “stabilizētāji”, “biezinātāji”, “recinātāji” un “saistvielas”, ir atļauts lietot par dzīvnieku barības piedevām, ievērojot pielikumā noteiktos nosacījumus.

            2. pants
            Pārejas pasākumi
            Tādu pielikumā specificēto nātrija alginātu un šo piedevu saturošus premiksus, kuri ražoti un marķēti pirms 2019. gada 4. maija saskaņā ar noteikumiem, kas bija piemērojami pirms 2018. gada 4. novembra, arī turpmāk drīkst laist tirgū un lietot, līdz beidzas esošie krājumi.
            Tādas pielikumā specificēto nātrija alginātu saturošas barības sastāvdaļas un barības maisījumus, kuri paredzēti produktīviem dzīvniekiem un ražoti un marķēti pirms 2019. gada 4. novembra saskaņā ar noteikumiem, kas bija piemērojami pirms 2018. gada 4. novembra, arī turpmāk drīkst laist tirgū un lietot, līdz beidzas esošie krājumi.
            Tādas pielikumā specificēto nātrija alginātu saturošas barības sastāvdaļas un barības maisījumus, kuri paredzēti neproduktīviem dzīvniekiem un ražoti un marķēti pirms 2020. gada 4. novembra saskaņā ar noteikumiem, kas bija piemērojami pirms 2018. gada 4. novembra, arī turpmāk drīkst laist tirgū un lietot, līdz beidzas esošie krājumi.

            3. pants
            Stāšanās spēkā
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2018. gada 12. oktobrī

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētājs

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

            (2)  Padomes 1970. gada 23. novembra Direktīva 70/524/EEK par barības piedevām (OV L 270, 14.12.1970., 1. lpp.).

            (3)  EFSA Journal 2017, 15(7):4945.

            PIELIKUMS

                        Piedevas identifikācijas numurs

                        Piedeva

                        Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

                        Dzīvnieku suga vai kategorija

                        Maksimālais vecums

                        Minimālais saturs

                        Maksimālais saturs

                        Citi noteikumi

                        Atļaujas beigu termiņš

                        mg piedevas uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

                           Tehnoloģiskās piedevas: stabilizētāji

                        1d401

                        Nātrija algināts

                           Piedevas sastāvs

                        nātrija algināts
                        pulveris

                           Aktīvās vielas raksturojums

                        nātrija algināts (≥ 90,8 %)
                        (C6H7NaO6)n

                           Analītiskā metode
                            (1)

                        nātrija algināta noteikšanai barības piedevā: The sodium alginate monograph, FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications – Monograph No 1 (2006)

                        Kaķi un suņi

                        —

                        —

                        35 200

                                    1.

                                    Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret termisku apstrādi.

                                    2.

                                    Dažādu alginātu avotu maisījums nepārsniedz maksimālo kompleksā barībā pieļaujamo saturu.

                                    3.

                                    Barības apritē iesaistītie uzņēmēji piedevas un premiksu lietotājiem nosaka tādas darbības procedūras un organizatoriskos pasākumus, kas vajadzīgi, lai novērstu iespējamos riskus, ko rada to lietošana. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus.

                        2028. gada 4. novembris

                        Citi neproduktīvie dzīvnieki
                        Zivis

                        —

                        —

                        —

                                    1.

                                    Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret termisku apstrādi.

                                    2.

                                    Barības apritē iesaistītie uzņēmēji piedevas un premiksu lietotājiem nosaka tādas darbības procedūras un organizatoriskos pasākumus, kas vajadzīgi, lai novērstu iespējamos riskus, ko rada to lietošana. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus.

                        1d402

                        Kālija algināts

                           Piedevas sastāvs

                        kālija algināts
                        pulveris

                           Aktīvās vielas raksturojums

                        kālija algināts (≥ 89,2 %)
                        (C6H7KO6)n

                           CAS Nr.: 9005-36-1

                           Analītiskā metode
                            (1)

                        kālija algināta noteikšanai barības piedevā: The potassium alginate monograph, FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications – Monograph No 1 (2006)

                        Kaķi un suņi

                        —

                        —

                        35 200

                                    1.

                                    Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret termisku apstrādi.

                                    2.

                                    Dažādu alginātu avotu maisījums nepārsniedz maksimālo kompleksā barībā pieļaujamo saturu.

                                    3.

                                    Barības apritē iesaistītie uzņēmēji piedevas un premiksu lietotājiem nosaka tādas darbības procedūras un organizatoriskos pasākumus, kas vajadzīgi, lai novērstu iespējamos riskus, ko rada to lietošana. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus.

                        2028. gada 4. novembris

                           Tehnoloģiskās piedevas: biezinātāji

                        1d401

                        Nātrija algināts

                           Piedevas sastāvs

                        nātrija algināts
                        pulveris

                           Aktīvās vielas raksturojums

                        nātrija algināts (≥ 90,8 %)
                        (C6H7NaO6)n

                           Analītiskā metode
                            (1)

                        nātrija algināta noteikšanai barības piedevā: The sodium alginate monograph, FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications – Monograph No 1 (2006)

                        Kaķi un suņi

                        —

                        —

                        35 200

                                    1.

                                    Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret termisku apstrādi.

                                    2.

                                    Dažādu alginātu avotu maisījums nepārsniedz maksimālo kompleksā barībā pieļaujamo saturu.

                                    3.

                                    Barības apritē iesaistītie uzņēmēji piedevas un premiksu lietotājiem nosaka tādas darbības procedūras un organizatoriskos pasākumus, kas vajadzīgi, lai novērstu iespējamos riskus, ko rada to lietošana. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus.

                        2028. gada 4. novembris

                        Citi neproduktīvie dzīvnieki
                        Zivis

                        —

                        —

                        —

                                    1.

                                    Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret termisku apstrādi.

                                    2.

                                    Barības apritē iesaistītie uzņēmēji piedevas un premiksu lietotājiem nosaka tādas darbības procedūras un organizatoriskos pasākumus, kas vajadzīgi, lai novērstu iespējamos riskus, ko rada to lietošana. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem šos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, piedevu un premiksus lieto, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus.

                        1d402

                        Kālija algināts

                           Piedevas sastāvs

                        kālija algināts
                        pulveris

                           Aktīvās vielas raksturojums

                        kālija algināts (≥ 89,2 %)
                        (C6H7KO6)n

                           CAS Nr.: 9005-36-1

                           Analītiskā metode
                            (1)

                        kālija algināta noteikšanai barības piedevā: The potassium alginate monograph, FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications – Monograph No 1 (2006)

                        Kaķi un suņi

                        —

                        —

                        35 200

                                    1.

                                    Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret termisku apstrādi.

                                    2.

                                    Dažādu alginātu avotu maisījums nepārsniedz maksimālo kompleksā barībā pieļaujamo saturu.

                                    3.

                                    Barības apritē iesaistītie uzņēmēji piedevas un premiksu lietotājiem nosaka tādas darbības procedūras un organizatoriskos pasākumus, kas vajadzīgi, lai novērstu iespējamos riskus, ko rada to lietošana. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus.

                        2028. gada 4. novembris

                           Tehnoloģiskās piedevas: recinātāji

                        1d401

                        Nātrija algināts

                           Piedevas sastāvs

                        nātrija algināts
                        pulveris

                           Aktīvās vielas raksturojums

                        nātrija algināts (≥ 90,8 %)
                        (C6H7NaO6)n

                           Analītiskā metode
                            (1)

                        nātrija algināta noteikšanai barības piedevā: The sodium alginate monograph, FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications – Monograph No 1 (2006)

                        Kaķi un suņi

                        —

                        —

                        35 200

                                    1.

                                    Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret termisku apstrādi.

                                    2.

                                    Dažādu alginātu avotu maisījums nepārsniedz maksimālo kompleksā barībā pieļaujamo saturu.

                                    3.

                                    Barības apritē iesaistītie uzņēmēji piedevas un premiksu lietotājiem nosaka tādas darbības procedūras un organizatoriskos pasākumus, kuru nolūks ir novērst iespējamos riskus, ko rada to lietošana. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus.

                        2028. gada 4. novembris

                        Citi neproduktīvie dzīvnieki
                        Zivis

                        —

                        —

                        —

                                    1.

                                    Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret termisku apstrādi.

                                    2.

                                    Barības apritē iesaistītie uzņēmēji piedevas un premiksu lietotājiem nosaka tādas darbības procedūras un organizatoriskos pasākumus, kas vajadzīgi, lai novērstu iespējamos riskus, ko rada to lietošana. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus.

                        1d402

                        Kālija algināts

                           Piedevas sastāvs

                        kālija algināts
                        pulveris

                           Aktīvās vielas raksturojums

                        kālija algināts (≥ 89,2 %)
                        (C6H7KO6)n

                           CAS Nr.: 9005-36-1

                           Analītiskā metode
                            (1)

                        kālija algināta noteikšanai barības piedevā: The potassium alginate monograph, FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications – Monograph No. 1 (2006)

                        Kaķi un suņi

                        —

                        —

                        35 200

                                    1.

                                    Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret termisku apstrādi.

                                    2.

                                    Dažādu alginātu avotu maisījums nepārsniedz maksimālo kompleksā barībā pieļaujamo saturu.

                                    3.

                                    Barības apritē iesaistītie uzņēmēji piedevas un premiksu lietotājiem nosaka tādas darbības procedūras un organizatoriskos pasākumus, kuru nolūks ir novērst iespējamos riskus, ko rada to lietošana. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus.

                        2028. gada 4. novembris

                           Tehnoloģiskās piedevas: saistvielas

                        1d401

                        Nātrija algināts

                           Piedevas sastāvs

                        nātrija algināts
                        pulveris

                           Aktīvās vielas raksturojums

                        nātrija algināts (≥ 90,8 %)
                        (C6H7NaO6)n

                           Analītiskā metode
                            (1)

                        nātrija algināta noteikšanai barības piedevā: The sodium alginate monograph, FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications – Monograph No 1 (2006)

                        Kaķi un suņi

                        —

                        —

                        35 200

                                    1.

                                    Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret termisku apstrādi.

                                    2.

                                    Dažādu alginātu avotu maisījums nepārsniedz maksimālo kompleksā barībā pieļaujamo saturu.

                                    3.

                                    Barības apritē iesaistītie uzņēmēji piedevas un premiksu lietotājiem nosaka tādas darbības procedūras un organizatoriskos pasākumus, kas vajadzīgi, lai novērstu iespējamos riskus, ko rada to lietošana. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus.

                        2028. gada 4. novembris

                        Citi neproduktīvie dzīvnieki
                        Zivis

                        —

                        —

                        —

                                    1.

                                    Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret termisku apstrādi.

                                    2.

                                    Barības apritē iesaistītie uzņēmēji piedevas un premiksu lietotājiem nosaka tādas darbības procedūras un organizatoriskos pasākumus, kuru nolūks ir novērst iespējamos riskus, ko rada to lietošana. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus.

                        1d402

                        Kālija algināts

                           Piedevas sastāvs

                        kālija algināts
                        pulveris

                           Aktīvās vielas raksturojums

                        kālija algināts (≥ 89,2 %)
                        (C6H7KO6)n

                           CAS Nr.: 9005-36-1

                           Analītiskā metode
                            (1)

                        kālija algināta noteikšanai barības piedevā: The potassium alginate monograph, FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications – Monograph No 1 (2006)

                        Kaķi un suņi

                        —

                        —

                        35 200

                                    1.

                                    Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret termisku apstrādi.

                                    2.

                                    Dažādu alginātu avotu maisījums nepārsniedz maksimālo kompleksā barībā pieļaujamo saturu.

                                    3.

                                    Barības apritē iesaistītie uzņēmēji piedevas un premiksu lietotājiem nosaka tādas darbības procedūras un organizatoriskos pasākumus, kas vajadzīgi, lai novērstu iespējamos riskus, ko rada to lietošana. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus.

                        2028. gada 4. novembris

               (1)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama šajā references laboratorijas vietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1659 (2018. gada 7. novembris), ar ko, ņemot vērā ar Regulu (ES) 2018/605 ieviestos endokrīni disruptīvu īpašību noteikšanas zinātniskos kritērijus, groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 844/2012 (Dokuments attiecas uz EEZ.)

text:
                  8.11.2018

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 278/3

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/1659
         (2018. gada 7. novembris),
         ar ko, ņemot vērā ar Regulu (ES) 2018/605 ieviestos endokrīni disruptīvu īpašību noteikšanas zinātniskos kritērijus, groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 844/2012
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 19. pantu,
         tā kā:

                     (1)

                     Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 844/2012 (2) nosaka noteikumus, kas vajadzīgi darbīgo vielu apstiprinājumu atjaunošanas procedūras īstenošanai, kā paredzēts Regulā (EK) Nr. 1107/2009.

                     (2)

                     Lai noteiktu endokrīni disruptīvas īpašības, ar Komisijas Regulu (ES) 2018/605 (3) tika ieviesti jauni zinātniski kritēriji, kas atspoguļo jaunākās zinātnes un tehnikas atziņas. No 2018. gada 10. novembra minētie kritēriji ir jāpiemēro pieteikumiem par darbīgās vielas apstiprinājuma atjaunošanu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009, tostarp vēl neizskatītiem pieteikumiem.

                     (3)

                     Līdz 2018. gada 10. novembrim iesniegtie pieteikumi uz darbīgās vielas apstiprinājuma atjaunošanu, attiecībā uz kuriem Regulas (EK) Nr. 1107/2009 79. panta 1. punktā minētā komiteja līdz minētajam datumam vēl nav balsojusi par tādas regulas projektu, kas attiecas uz minētās darbīgās vielas apstiprinājuma atjaunošanu vai neatjaunošanu, būtu jāizskata par neizskatītiem pieteikumiem.

                     (4)

                     Attiecībā uz šādiem neizskatītiem pieteikumiem ir iespējams, ka pieteikuma iesniedzēja sniegtā informācija neļauj līdz galam novērtēt, vai endokrīni disruptīvu īpašību noteikšanas zinātniskie kritēriji, kas aprakstīti Regulas (EK) Nr. 1107/2009 II pielikuma 3.6.5. un 3.8.2. punktā, ir vai nav izpildīti, un secināt, vai minētajos punktos noteiktie apstiprināšanas kritēriji ir izpildīti vai nav. Tādēļ Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (“Iestāde”) vajadzētu būt iespējai pieprasīt papildinformāciju no pieteikuma iesniedzēja, lai secinātu, vai šajos punktos noteiktie apstiprināšanas kritēriji ir vai nav izpildīti. Šāda papildinformācija būtu jāiesniedz Iestādes noteiktajā termiņā, kam vajadzētu būt pēc iespējas īsākam, lai izvairītos no nepamatotiem atjaunošanas procedūras kavējumiem, un balstītam uz iesniedzamās informācijas veidu.

                     (5)

                     Papildinformācijas sniegšanai noteiktajā termiņā būtu jāparedz iespēja pieteikumu iesniedzējiem pieteikties atkāpei atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. panta 7. punktam.

                     (6)

                     Ja, pamatojoties uz jau pieejamo informāciju, Iestāde ir varējusi secināt, ka viela atbilst endokrīni disruptīvo īpašību noteikšanas zinātniskajiem kritērijiem, pieteikuma iesniedzējiem būtu jāspēj iesniegt papildinformāciju attiecībā uz apstiprināšanas kritērijiem, kas noteikti Regulas (EK) Nr. 1107/2009 II pielikuma 3.6.5. un 3.8.2. punktā, un/vai iesniegt dokumentārus pierādījumus, kas apliecina, ka ir izpildīti nosacījumi, lai piemērotu atkāpi saskaņā ar minētās regulas 4. panta 7. punktu.

                     (7)

                     Ja Iestāde pieprasa no pieteikuma iesniedzēja papildinformāciju, būtu jāpagarina termiņš, kas Iestādei paredzēts secinājumu sagatavošanai, lai minēto informāciju varētu ņemt vērā.

                     (8)

                     Pieprasot no pieteikuma iesniedzēja papildinformāciju, Iestādei būtu jāņem vērā, ka saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 62. pantu ir jāsamazina testēšana ar dzīvniekiem un testi ar mugurkaulniekiem jāveic tikai kā pēdējais līdzeklis.

                     (9)

                     Ņemot vērā, ka endokrīni disruptīvu īpašību noteikšanas zinātniskos kritērijus, kurus ieviesa ar Regulu (ES) 2018/605, piemēro no 2018. gada 10. novembra, šai regulai būtu jāstājas spēkā iespējami drīz, un tā būtu jāpiemēro no 2018. gada 10. novembra.

                     (10)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Īstenošanas regulu (ES) Nr. 844/2012 groza šādi:

                        1)

                        pēc 11. panta iekļauj šādu pantu:

                           “11.a pants
                           Tādas novērtēšanas vajadzībām, ko veic saskaņā ar apstiprināšanas kritērijiem, kuri noteikti ar Komisijas Regulu (ES) 2018/605 (*1) grozītās Regulas (EK) Nr. 1107/2009 II pielikuma 3.6.5. punktā un 3.8.2. punktā, attiecībā uz pieteikumiem, kuri saskaņā ar 1. pantu iesniegti līdz 2018. gada 10. novembrim un par kuriem atjaunošanas novērtējuma ziņojuma projekts līdz minētajam datumam nav iesniegts, ja papildu dokumentācijā pieejamā informācija nav pietiekama, lai ziņotāja dalībvalsts varētu līdz galam novērtēt, vai šie apstiprināšanas kritēriji ir izpildīti, un, attiecīgā gadījumā, vai 4. panta 7. punkta piemērošana ir pamatota, ziņotāja dalībvalsts atjaunošanas novērtējuma ziņojuma projektā sīki izklāsta papildinformāciju, kas vajadzīga, lai attiecīgo novērtējumu veiktu.

                           (*1)  Komisijas 2018. gada 19. aprīļa Regula (ES) 2018/605, ar ko groza Regulas (EK) Nr. 1107/2009 II pielikumu, aprakstot zinātniskus kritērijus endokrīni disruptīvu īpašību noteikšanai (OV L 101, 20.4.2018., 33. lpp.).”;"

                        2)

                        pēc 13. panta 3. punkta iekļauj šādu punktu:

                           “3.a   Tādas novērtēšanas vajadzībām, ko veic saskaņā ar apstiprināšanas kritērijiem, kuri noteikti ar Komisijas Regulu (ES) 2018/605 grozītās Regulas (EK) Nr. 1107/2009 II pielikuma 3.6.5. punktā un 3.8.2. punktā, attiecībā uz pieteikumiem, kuri saskaņā ar 1. pantu iesniegti līdz 2018. gada 10. novembrim un par kuriem ir iesniegts atjaunošanas novērtējuma ziņojuma projekts, bet līdz minētajam datumam vēl nav pieņemts Iestādes secinājums, ja dokumentācijā pieejamā informācija nav pietiekama, lai Iestāde varētu līdz galam novērtēt, vai šie apstiprināšanas kritēriji ir izpildīti, Iestāde, apspriežoties ar dalībvalstīm, pieprasa no pieteikuma iesniedzēja papildinformāciju, kas jāiesniedz ziņotājai dalībvalstij, pārējām dalībvalstīm, Komisijai un Iestādei kā atjaunināta papildu dokumentācija, kurā ietverta papildinformācija. Iestāde, apspriežoties ar ziņotāju dalībvalsti un pieteikuma iesniedzēju, nosaka minētās informācijas iesniegšanas termiņu. Šis termiņš ir vismaz 3 mēneši, bet nav ilgāks par 30 mēnešiem, un to pamato kopsakarā ar iesniedzamās informācijas veidu.
                           Iestādes noteiktajā termiņā pieteikuma iesniedzējs vajadzības gadījumā var arī iesniegt dokumentārus pierādījumus, kas apliecina, ka ir izpildīti nosacījumi, lai varētu piemērot atkāpi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. panta 7. punktu.
                           Ja Iestāde, apspriežoties ar dalībvalstīm, taču nepieprasot papildinformāciju, var secināt, ka visi Regulas (EK) Nr. 1107/2009 II pielikuma 3.6.5. un/vai 3.8.2. punktā noteiktie endokrīni disruptīvu īpašību noteikšanas zinātniskie kritēriji ir izpildīti, tā attiecīgi informē pieteikuma iesniedzēju. 3 mēnešu laikā pēc tam, kad Iestāde ir informējusi pieteikuma iesniedzēju, tas ziņotājai dalībvalstij, pārējām dalībvalstīm, Komisijai un Iestādei kritēriju sakarā var iesniegt papildinformāciju, kas noteikta Regulas (EK) Nr. 1107/2009 II pielikuma 3.6.5. un/vai 3.8.2. punktā, un/vai dokumentārus pierādījumus, kas apliecina, ka ir izpildīti minētās regulas 4. panta 7. punktā paredzētie atkāpes piemērošanas nosacījumi.
                           Ja piemēro pirmo vai trešo daļu, 1. punktā minēto laikposmu pagarina par laikposmu, kas noteikts, lai iesniegtu papildinformāciju.
                           Ja saskaņā ar pirmo, otro vai trešo daļu noteiktajā termiņā papildinformācija nav iesniegta, Iestāde par to nekavējoties informē pieteikuma iesniedzēju, ziņotāju dalībvalsti, Komisiju un pārējās dalībvalstis un novērtējumu pabeidz uz pieejamās informācijas pamata.
                           Ja saskaņā ar pirmo, otro vai trešo daļu papildinformācija prasītajā termiņā ir iesniegta, ziņotāja dalībvalsts 90 dienu laikā no dienas, kad saņemta papildinformācija, informāciju izvērtē un pārskatīto atjaunošanas novērtējuma ziņojuma projektu nosūta Iestādei. Iestāde saskaņā ar 12. pantu apspriežas par pārskatīto atjaunošanas novērtējuma ziņojuma projektu ar visām dalībvalstīm un pieteikuma iesniedzēju. 120 dienu laikā pēc tam, kad ir saņemts pārskatītais atjaunošanas novērtējuma ziņojuma projekts, Iestāde pieņem 1. punktā minēto secinājumu, kurā izmanto norādījumus par endokrīno disruptoru identificēšanu, kas piemērojami pirmajā daļā minētajā atjauninātās papildu dokumentācijas iesniegšanas dienā.”;

                        3)

                        regulas 13. panta 5. punktu aizstāj ar šādu:

                           “5.   Informāciju, ko pieteikuma iesniedzējs iesniedz bez pieprasījuma vai pēc tā termiņa beigām, kas paredzēts informācijas iesniegšanai saskaņā ar 3. punkta pirmo daļu vai saskaņā ar šā panta 3.a punkta pirmo vai trešo daļu, neņem vērā, ja vien tā nav iesniegta saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 56. pantu.”;

                        4)

                        pēc 14. panta 1. punkta iekļauj šādu punktu:

                           “1.a   Tādas novērtēšanas vajadzībām, ko veic saskaņā ar apstiprināšanas kritērijiem, kuri noteikti ar Regulu (ES) 2018/605 grozītās Regulas (EK) Nr. 1107/2009 II pielikuma 3.6.5. punktā un 3.8.2. punktā, attiecībā uz pieteikumiem, par kuriem līdz 2018. gada 10. novembrim ir pieņemts Iestādes secinājums, ja Regulas (EK) Nr. 1107/2009 79. panta 1. punktā minētā komiteja līdz minētajam datumam vēl nav balsojusi par regulas projektu attiecībā uz minētās darbīgās vielas atjaunināšanu vai neatjaunināšanu, Komisija var uzskatīt, ka vajadzīga papildinformācija, lai novērtētu, vai šie apstiprināšanas kritēriji ir izpildīti. Tādā gadījumā Komisija lūdz Iestādei samērīgā termiņā atkārtoti novērtēt pieejamo informāciju un informē pieteikuma iesniedzēju par šo lūgumu.
                           Pēc Komisijas pieprasījuma saskaņā ar pirmo daļu Iestāde, apspriežoties ar ziņotāju dalībvalsti, var izlemt, vai ir vajadzīga papildinformācija, un pieprasīt, lai pieteikuma iesniedzējs iesniedz šādu informāciju ziņotājai dalībvalstij, pārējām dalībvalstīm, Komisijai un Iestādei kā atjauninātu papildu dokumentāciju, kurā ietverta papildinformācija. Iestāde, apspriežoties ar ziņotāju dalībvalsti un pieteikuma iesniedzēju, nosaka minētās informācijas iesniegšanas termiņu. Šis termiņš ir vismaz 3 mēneši, bet nav ilgāks par 30 mēnešiem, un to pamato kopsakarā ar iesniedzamās informācijas veidu.
                           Iestādes noteiktajā termiņā pieteikuma iesniedzējs vajadzības gadījumā var arī iesniegt dokumentārus pierādījumus, kas apliecina, ka ir izpildīti nosacījumi, lai varētu piemērot atkāpi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. panta 7. punktu.
                           Ja Iestāde, apspriežoties ar dalībvalstīm, taču nepieprasot papildinformāciju, var secināt, ka visi Regulas (EK) Nr. 1107/2009 II pielikuma 3.6.5. un/vai 3.8.2. punktā noteiktie endokrīni disruptīvu īpašību noteikšanas zinātniskie kritēriji ir izpildīti, tā attiecīgi informē pieteikuma iesniedzēju. 3 mēnešu laikā pēc tam, kad Iestāde ir informējusi pieteikuma iesniedzēju, tas ziņotājai dalībvalstij, pārējām dalībvalstīm, Komisijai un Iestādei kritēriju sakarā var iesniegt papildinformāciju, kas noteikta Regulas (EK) Nr. 1107/2009 II pielikuma 3.6.5. un/vai 3.8.2. punktā, un/vai dokumentārus pierādījumus, kas apliecina, ka ir izpildīti minētās regulas 4. panta 7. punktā paredzētie atkāpes piemērošanas nosacījumi.
                           Ziņotāja dalībvalsts 90 dienu laikā no dienas, kad saņemta papildinformācija, izvērtē saņemto informāciju un pārskatīto atjaunošanas novērtējuma ziņojuma projektu, kurā iestrādāts šis izvērtējums, nosūta Iestādei. Iestāde saskaņā ar 12. pantu apspriežas par pārskatīto atjaunošanas novērtējuma ziņojumu ar visām dalībvalstīm un pieteikuma iesniedzēju.
                           Iestāde 120 dienu laikā pēc tam, kad ir saņemts pārskatītais atjaunošanas novērtējuma ziņojuma projekts, 1. punktā minētajam secinājumam pieņem papildinājumu, kurā izmanto norādījumus par endokrīno disruptoru identificēšanu, kas piemērojami pirmajā daļā minētajā atjauninātās papildu dokumentācijas iesniegšanas dienā.
                           Ja saskaņā ar otro, trešo vai ceturto daļu iesniegšanai noteiktajā termiņā papildinformācija nav iesniegta, Iestāde par to nekavējoties informē pieteikuma iesniedzēju, ziņotāju dalībvalsti, otru ziņotāju dalībvalsti, Komisiju un pārējās dalībvalstis un 30 dienu laikā pēc otrajā vai ceturtajā daļā norādītā laikposma beigām pabeidz novērtējumu, balstoties uz pieejamo informāciju.
                           Informāciju, ko pieteikuma iesniedzējs iesniedz bez pieprasījuma vai pēc tā termiņa beigām, kas paredzēts informācijas iesniegšanai saskaņā ar šā panta otro vai ceturto daļu, neņem vērā, ja vien tā nav iesniegta saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 56. pantu.”

            2. pants
            Īstenošanas regulas (ES) Nr. 844/2012 noteikumus, kas iekļauti ar šīs regulas 1. pantu, piemēro papildus citiem Īstenošanas regulas (ES) Nr. 844/2012 noteikumiem.

            3. pants
            Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            To piemēro no 2018. gada 10. novembra.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2018. gada 7. novembrī

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētājs

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.

            (2)  Komisijas 2012. gada 18. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 844/2012, ar ko nosaka noteikumus, kas vajadzīgi darbīgo vielu apstiprinājumu atjaunošanas procedūras īstenošanai, kā paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 252, 19.9.2012., 26. lpp.).

            (3)  Komisijas 2018. gada 19. aprīļa Regula (ES) 2018/605, ar ko groza Regulas (EK) Nr. 1107/2009 II pielikumu, aprakstot zinātniskus kritērijus endokrīni disruptīvu īpašību noteikšanai (OV L 101, 20.4.2018., 33. lpp.).