title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1915 (2017. gada 19. oktobris), ar ko aizliedz dažu savvaļas augu un dzīvnieku sugu īpatņu ievešanu Savienībā

text:
                  20.10.2017

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 271/7

            KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/1915
      (2017. gada 19. oktobris),
      ar ko aizliedz dažu savvaļas augu un dzīvnieku sugu īpatņu ievešanu Savienībā
      EIROPAS KOMISIJA,
      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
      ņemot vērā Padomes 1996. gada 9. decembra Regulu (EK) Nr. 338/97 par savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzību, reglamentējot to tirdzniecību (1), un jo īpaši tās 4. panta 6. punktu,
      tā kā:

                  (1)

                  Regulas (EK) Nr. 338/97 mērķis ir aizsargāt savvaļas augu un dzīvnieku sugas un, reglamentējot tirdzniecību ar tās pielikumā uzskaitīto dzīvnieku un augu sugu īpatņiem, garantēt to saglabāšanu. Pielikumos ir uzskaitītas sugas, kas minētas 1973. gadā parakstītās Konvencijas par starptautisko tirdzniecību ar apdraudētajām savvaļas dzīvnieku un augu sugām (2) (“konvencija”) papildinājumos, kā arī sugas, kuru saglabāšanās stāvoklis ir tāds, kas prasa reglamentēt vai uzraudzīt šo sugu īpatņu tirdzniecības plūsmu no Savienības, uz Savienību un Savienības teritorijā.

                  (2)

                  Regulas (EK) Nr. 338/97 4. panta 6. punktā ir paredzēts, ka Komisija var noteikt ierobežojumus dažu sugu īpatņu ievešanai Savienībā saskaņā ar nosacījumiem, kas attiecīgi izklāstīti a)–d) apakšpunktā.

                  (3)

                  Pamatojoties uz jaunāko informāciju, Zinātniskās analīzes grupa, kas izveidota ar Regulas (EK) Nr. 338/97 17. pantu, secināja – ja netiks aizliegta atsevišķu Regulas (EK) Nr. 338/97 B pielikumā minēto sugu īpatņu ievešana Savienībā no dažām izcelsmes valstīm, šo sugu saglabāšanās stāvoklis tiktu nopietni apdraudēts. Tāpēc būtu jāaizliedz Savienībā ievest šādu sugu īpatņus:

                                 Macaca fascicularis no Laosas;

                                 Kinyongia fischeri un Kinyongia tavetana no Tanzānijas;

                                 Trioceros quadricornis no Kamerūnas;

                                 Hippocampus algiricus no Gvinejas un Senegālas;

                                 Ornithoptera priamus no Zālamana Salām (savvaļas un audzētavas īpatņi);

                                 Pandinus imperator (audzētavas īpatņi) no Ganas;

                                 Phelsuma borai, Phelsuma gouldi, Phelsuma hoeschi un Phelsuma ravenala no Madagaskaras.

                  (4)

                  Zinātniskās analīzes grupa secināja, ka, pamatojoties uz jaunāko pieejamo informāciju, vairs nebūtu jāpiemēro aizliegums tādu sugu īpatņu ievešanai Savienībā, kuras uzskaitītas Regulas (EK) Nr. 338/97 A pielikumā:

                     Falco cherrug no Bahreinas.

                  (5)

                  Zinātniskās analīzes grupa secināja, ka, pamatojoties uz jaunāko pieejamo informāciju, vairs nebūtu jāpiemēro aizliegums tādu sugu īpatņu ievešanai Savienībā, kuras uzskaitītas Regulas (EK) Nr. 338/97 B pielikumā:

                                 Saiga borealis, Cypripedium macranthos, Orchis coriophora, Orchis pallens un Orchis ustulata no Krievijas;

                                 Hexaprotodon liberiensis, Cercopithecus pogonias, Cercopithecus preussi, Lophocebus albigena, Euoticus pallidus un Arctocebus calabarensis no Nigērijas;

                                 Profelis aurata, Cercopithecus mona, Cercopithecus petaurista, Perodicticus potto un Chamaeleo gracilis (savvaļas un audzētavas īpatņi (ķermeņa garums bez astes pārsniedz 8 cm)) no Togo;

                                 Hydrictis maculicollis no Tanzānijas;

                                 Zaglossus bartoni no Indonēzijas un Papua-Jaungvinejas;

                                 Zaglossus bruijni no Indonēzijas;

                                 Alouatta guariba no Argentīnas, Bolīvijas un Brazīlijas;

                                 Ateles belzebuth no Brazīlijas, Kolumbijas, Ekvadoras, Peru un Venecuēlas;

                                 Ateles fusciceps no Kolumbijas, Ekvadoras un Panamas;

                                 Ateles geoffroyi no Belizas, Kolumbijas, Kostarikas, Salvadoras, Gvatemalas, Hondurasas, Meksikas un Panamas;

                                 Ateles hybridus, Lagothrix lugens un Podocnemis lewyana no Kolumbijas un Venecuēlas;

                                 Lagothrix lagotricha no Brazīlijas, Kolumbijas, Ekvadoras un Peru;

                                 Lagothrix poeppigii no Brazīlijas, Ekvadoras un Peru;

                                 Cercopithecus erythrogaster no Beninas un Nigērijas;

                                 Cercopithecus erythrotis no Kamerūnas, Ekvatoriālās Gvinejas un Nigērijas;

                                 Cercopithecus hamlyni Kongo Demokrātiskās Republikas, Ruandas un Ugandas;

                                 Colobus vellerosus no Nigērijas un Togo;

                                 Macaca cyclopis no Japānas un Taivānas (Ķīnas province);

                                 Piliocolobus badius no Kotdivuāras, Gambijas, Ganas, Gvinejas-Bisavas, Libērijas, Senegālas un Sjerraleones;

                                 Galago matschiei un Balearica regulorum no Ruandas;

                                 Pithecia pithecia un Paleosuchus trigonatus no Gijānas;

                                 Gyps bengalensis no Bangladešas, Butānas, Brunejas, Kambodžas, Ķīnas, Irānas, Laosas, Malaizijas, Mjanmas, Nepālas, Pakistānas, Krievijas, Taizemes un Vjetnamas;

                                 Gyps indicus no Pakistānas;

                                 Gyps tenuirostris no Bangladešas, Kambodžas, Laosas, Malaizijas, Mjanmas, Nepālas, Taizemes un Vjetnamas;

                                 Leucopternis lacernulatus un Aratinga auricapillus no Brazīlijas;

                                 Bugeranus carunculatus no Dienvidāfrikas;

                                 Charmosyna diadema, Hippopus hippopus, Tridacna maxima un Tridacna squamosa no Jaunkaledonijas;

                                 Agapornis nigrigenis no Botsvānas, Namībijas, Zambijas un Zimbabves;

                                 Hapalopsittaca amazonina no Kolumbijas, Ekvadoras un Venecuēlas;

                                 Hapalopsittaca pyrrhops no Ekvadoras un Peru;

                                 Leptosittaca branickii no Kolumbijas, Ekvadoras un Peru;

                                 Poicephalus gulielmi no Kotdivuāras;

                                 Poicephalus robustus no Nigērijas un Ugandas;

                                 Psittrichas fulgidus no Indonēzijas un Papua-Jaungvinejas;

                                 Uromastyx dispar un Ophrys pallida no Alžīrijas;

                                 Calumma ambreense, Calumma capuroni, Calumma cucullatum, Calumma furcifer, Calumma guibei, Calumma hilleniusi, Calumma linota, Calumma peyrierasi, Calumma tarzan, Calumma tsaratananense, Calumma vatosoa, Furcifer angeli, Furcifer balteatus, Furcifer belalandaensis, Furcifer monoceras, Furcifer nicosiai, Furcifer tuzetae, Phelsuma abbotti, Phelsuma antanosy, Phelsuma barbouri, Phelsuma berghofi, Phelsuma flavigularis, Phelsuma guttata, Phelsuma hielscheri, Phelsuma klemmeri, Phelsuma malamakibo, Phelsuma masohoala, Phelsuma modesta, Phelsuma mutabilis, Phelsuma pronki, Phelsuma pusilla, Phelsuma seippi, Phelsuma serraticauda, Uroplatus ebenaui, Uroplatus fimbriatus, Uroplatus guentheri, Uroplatus henkeli, Uroplatus lineatus, Uroplatus malama, Uroplatus phantasticus, Uroplatus pietschmanni, Uroplatus sameiti, Uroplatus sikorae, Mantella bernhardi, Mantella expectata un Mantella milotympanum no Madagaskaras;

                                 Trioceros eisentrauti no Kamerūnas;

                                 Phelsuma comorensis, Phelsuma laticauda un Phelsuma v-nigra no Komoru Salām;

                                 Phelsuma dubia no Komoru Salām un Madagaskaras;

                                 Boa constrictor no Hondurasas;

                                 Python natalensis (audzētavas īpatņi) un Stigmochelys pardalis no Mozambikas;

                                 Python reticulatus no Malaizijas (pussala);

                                 Python sebae no Mauritānijas;

                                 Batagur borneoensis no Brunejas, Indonēzijas, Malaizijas un Taizemes;

                                 Gopherus agassizii no Amerikas Savienotajām Valstīm;

                                 Gopherus berlandieri no Meksikas un Amerikas Savienotajām Valstīm;

                                 Tridacna derasa no Jaunkaledonijas un Filipīnām;

                                 Galanthus nivalis no Bosnijas un Hercegovinas, Šveices un Ukrainas;

                                 Anacamptis pyramidalis, Barlia robertiana, Dactylorhiza romana, Ophrys holoserica, Ophrys tenthredinifera, Ophrys umbilicata, Orchis italica, Orchis morio, Orchis punctulata, Orchis purpurea, Orchis tridentata, Serapias cordigera, Serapias parviflora, Serapias vomeracea, Cyclamen intaminatum, Cyclamen mirabile, Cyclamen pseudibericum un Cyclamen trochopteranthum no Turcijas;

                                 Cypripedium japonicum no Japānas un Ziemeļkorejas;

                                 Cypripedium margaritaceum no Ķīnas;

                                 Euphorbia guillauminiana, Pachypodium inopinatum, Pachypodium rosulatum un Pachypodium sofiense no Madagaskaras;

                                 Orchis mascula (savvaļas un audzētavas īpatņi) no Albānijas;

                                 Orchis simia no Bosnijas un Hercegovinas, bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas un Turcijas.

                  (6)

                  Sugas Chitra chitra, Manis temminckii, Manis tricuspis, Macaca sylvanus, Psittacus erithacus un Psittacus erithacus timneh nesen iekļautas konvencijas I papildinājumā, kā arī Regulas (EK) Nr. 338/97 A pielikumā. Tādēļ vairs nav vajadzības piemērot aizliegumu to sugu īpatņu ievešanai Savienībā, kuras iepriekš bija uzskaitītas Regulas (EK) Nr. 338/97 B pielikumā:

                                 Chitra chitra no Malaizijas;

                                 Manis temminckii no Kongo Demokrātiskās Republikas;

                                 Manis tricuspis no Gvinejas;

                                 Macaca sylvanus no Alžīrijas un Marokas;

                                 Psittacus erithacus no Beninas, Ekvatoriālās Gvinejas, Libērijas un Nigērijas;

                                 Psittacus erithacus timneh no Gvinejas un Gvinejas-Bisavas.

                  (7)

                     Trachemys scripta elegans, Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis un Lithobates catesbeianus suga ir svītrota no Regulas (EK) Nr. 338/97 B pielikuma. Tādēļ vairs nav vajadzības piemērot aizliegumu to sugu īpatņu ievešanai Savienībā, kuras iepriekš bija uzskaitītas Regulas (EK) Nr. 338/97 B pielikumā:

                     Trachemys scripta elegans, Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis un Lithobates catesbeianus no visām izcelsmes valstīm.

                  (8)

                  Divpusējos vai daudzpusējos procesos saskaņā ar konvenciju ir notikusi apspriešanās ar visām to sugu izcelsmes valstīm, uz kurām attiecas jaunie ierobežojumi īpatņu ievešanai Savienībā.

                  (9)

                  Konvencijas Līgumslēdzēju pušu 17. konferencē tika pieņemtas jaunas nomenklatūras norādes (taksoni sadalīti, apvienoti un pārdēvēti) par dzīvniekiem, un šīs izmaiņas būtu pienācīgi jāatspoguļo Savienības tiesību aktos. Šīs izmaiņas attiecas uz šādām sugām: Poicephalus robustus/fuscicollis, Calumma linota/linotum, Cordylus/Smaug mossambicus, Cuora bourreti/galbinifrons/picturata, Geochelone/Centrochelys sulcata, Kinixys belliana/nogueyi/zombensis, Pandinus imperator/roesli, Tridacna maxima/noae, Trioceros quadricornis/eisentrauti, kā arī Actinopteri klase.

                  (10)

                  Tāpēc būtu jāatjaunina to sugu saraksts, kuru īpatņu ievešana Savienībā ir aizliegta, un skaidrības labad būtu jāaizstāj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/736 (3).

                  (11)

                  Par šo regulu ir notikusi apspriešanās ar Zinātniskās analīzes grupu.

                  (12)

                  Tādu sugu īpatņu ievešanas atļauju pieteikumus, kuru ievešana ir ierobežota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 338/97 4. panta 6. punktu, dalībvalstis izskata saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 865/2006 (4) 71. pantu.

                  (13)

                  Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Savvaļas dzīvnieku un augu tirdzniecības komiteja, kura izveidota atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 338/97 18. pantam,

            IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
      1. pants
      Šīs regulas pielikumā noteikto savvaļas augu un dzīvnieku sugu īpatņu ievešana Savienībā no pielikumā minētajām izcelsmes valstīm ir aizliegta.
      2. pants
      Īstenošanas regulu (ES) 2015/736 atceļ.
      Atsauces uz atcelto īstenošanas regulu uzskata par atsaucēm uz šo regulu.
      3. pants
      Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

         Šī regula uzliek saistības kopumā un tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
         Briselē, 2017. gada 19. oktobrī

               Komisijas vārdā –

               priekšsēdētājs

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  OV L 61, 3.3.1997., 1. lpp.

         (2)  https://cites.org/sites/default/files/eng/disc/CITES-Convention-EN.pdf

         (3)  Komisijas 2015. gada 7. maija Īstenošanas regula (ES) 2015/736, ar ko aizliedz dažu savvaļas augu un dzīvnieku sugu īpatņu ievešanu Savienībā (OV L 117, 8.5.2015., 25. lpp.).

         (4)  Komisijas 2006. gada 4. maija Regula (EK) Nr. 865/2006, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus attiecībā uz Padomes Regulas (EK) Nr. 338/97 par savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzību, reglamentējot to tirdzniecību, ieviešanu (OV L 166, 19.6.2006., 1. lpp.).

         PIELIKUMS
         I.   Regulas (EK) Nr. 338/97 A pielikumā iekļautās sugas, kuru īpatņu ievešana Savienībā ir aizliegta

                     Suga

                     Cilmvieta

                     Īpatņi

                     Izcelsmes valsts

                     Atbilstīgais 4. panta 6. punkta apakšpunkts

                        FAUNA

                           CHORDATA

                           MAMMALIA

                        ARTIODACTYLA

                        Bovidae

                        Capra falconeri

                     Savvaļa

                     Medību trofejas

                     Uzbekistāna

                     a)

                        CARNIVORA

                        Canidae

                        Canis lupus

                     Savvaļa

                     Medību trofejas

                     Baltkrievija, Mongolija, Tadžikistāna, Turcija

                     a)

                        Ursidae

                        Ursus arctos

                     Savvaļa

                     Medību trofejas

                     Kanāda (Britu Kolumbija), Kazahstāna

                     a)

                        Ursus thibetanus

                     Savvaļa

                     Medību trofejas

                     Krievija

                     a)

                        PROBOSCIDEA

                        Elephantidae

                        Loxodonta africana

                     Savvaļa

                     Medību trofejas

                     Kamerūna

                     a)

               II.   Regulas (EK) Nr. 338/97 B pielikumā iekļautās sugas, kuru īpatņu ievešana Savienībā ir aizliegta

                     Suga

                     Cilmvieta

                     Īpatņi

                     Izcelsmes valsts

                     Atbilstīgais 4. panta 6. punkta apakšpunkts

                        FAUNA

                           CHORDATA

                           MAMMALIA

                        ARTIODACTYLA

                        Bovidae

                        Ovis vignei bochariensis

                     Savvaļa

                     Visi

                     Uzbekistāna

                     b)

                        Cervidae

                        Cervus elaphus bactrianus

                     Savvaļa

                     Visi

                     Uzbekistāna

                     b)

                        Hippopotamidae

                        Hippopotamus amphibius

                     Savvaļa

                     Visi

                     Mozambika

                     b)

                        Moschidae

                        Moschus moschiferus

                     Savvaļa

                     Visi

                     Krievija

                     b)

                        CARNIVORA

                        Eupleridae

                        Cryptoprocta ferox

                     Savvaļa

                     Visi

                     Madagaskara

                     b)

                        Felidae

                        Panthera leo

                     Savvaļa

                     Visi

                     Etiopija

                     b)

                        Profelis aurata

                     Savvaļa

                     Visi

                     Tanzānija

                     b)

                        Odobenidae

                        Odobenus rosmarus

                     Savvaļa

                     Visi

                     Grenlande

                     b)

                        PRIMATES

                        Cercopithecidae

                        Cercopithecus dryas

                     Savvaļa

                     Visi

                     Kongo Demokrātiskā Republika

                     b)

                        Macaca fascicularis

                     Savvaļa

                     Visi

                     Laosa

                     b)

                        Piliocolobus badius (sinonīms Colobus badius)

                     Savvaļa

                     Visi

                     Gvineja

                     b)

                        Pitheciidae

                        Chiropotes chiropotes

                     Savvaļa

                     Visi

                     Gajāna

                     b)

                           AVES

                        CICONIIFORMES

                        Balaenicipitidae

                        Balaeniceps rex

                     Savvaļa

                     Visi

                     Tanzānija

                     b)

                        FALCONIFORMES

                        Accipitridae

                        Accipiter erythropus

                     Savvaļa

                     Visi

                     Gvineja

                     b)

                        Accipiter melanoleucus

                     Savvaļa

                     Visi

                     Gvineja

                     b)

                        Accipiter ovampensis

                     Savvaļa

                     Visi

                     Gvineja

                     b)

                        Aquila rapax

                     Savvaļa

                     Visi

                     Gvineja

                     b)

                        Aviceda cuculoides

                     Savvaļa

                     Visi

                     Gvineja

                     b)

                        Gyps africanus

                     Savvaļa

                     Visi

                     Gvineja

                     b)

                        Gyps bengalensis

                     Savvaļa

                     Visi

                     Afganistāna, Indija

                     b)

                        Gyps indicus

                     Savvaļa

                     Visi

                     Afganistāna, Indija

                     b)

                        Gyps rueppellii

                     Savvaļa

                     Visi

                     Gvineja

                     b)

                        Gyps tenuirostris

                     Savvaļa

                     Visi

                     Indija

                     b)

                        Hieraaetus ayresii

                     Savvaļa

                     Visi

                     Kamerūna, Gvineja, Togo

                     b)

                        Hieraaetus spilogaster

                     Savvaļa

                     Visi

                     Gvineja, Togo

                     b)

                        Lophaetus occipitalis

                     Savvaļa

                     Visi

                     Gvineja

                     b)

                        Macheiramphus alcinus

                     Savvaļa

                     Visi

                     Gvineja

                     b)

                        Polemaetus bellicosus

                     Savvaļa

                     Visi

                     Kamerūna, Gvineja, Tanzānija, Togo

                     b)

                        Spizaetus africanus

                     Savvaļa

                     Visi

                     Gvineja

                     b)

                        Stephanoaetus coronatus

                     Savvaļa

                     Visi

                     Kotdivuāra, Gvineja, Tanzānija, Togo

                     b)

                        Terathopius ecaudatus

                     Savvaļa

                     Visi

                     Tanzānija

                     b)

                        Torgos tracheliotus

                     Savvaļa

                     Visi

                     Kamerūna, Sudāna, Tanzānija

                     b)

                        Trigonoceps occipitalis

                     Savvaļa

                     Visi

                     Kotdivuāra, Gvineja

                     b)

                        Urotriorchis macrourus

                     Savvaļa

                     Visi

                     Gvineja

                     b)

                        Falconidae

                        Falco chicquera

                     Savvaļa

                     Visi

                     Gvineja, Togo

                     b)

                        Sagittariidae

                        Sagittarius serpentarius

                     Savvaļa

                     Visi

                     Kamerūna, Gvineja, Tanzānija, Togo

                     b)

                        GRUIFORMES

                        Gruidae

                        Balearica pavonina

                     Savvaļa

                     Visi

                     Gvineja, Mali, Dienvidsudāna, Sudāna

                     b)

                        Balearica regulorum

                     Savvaļa

                     Visi

                     Botsvāna, Burundi, Kongo Demokrātiskā Republika, Kenija, Dienvidāfrika, Tanzānija, Zambija, Zimbabve

                     b)

                        Bugeranus carunculatus

                     Savvaļa

                     Visi

                     Tanzānija

                     b)

                        PSITTACIFORMES

                        Psittacidae

                        Agapornis fischeri

                     Savvaļa

                     Visi

                     Tanzānija

                     b)

                        Agapornis pullarius

                     Savvaļa

                     Visi

                     Kongo Demokrātiskā Republika, Kotdivuāra, Gvineja, Mali, Togo

                     b)

                        Coracopsis vasa

                     Savvaļa

                     Visi

                     Madagaskara

                     b)

                        Deroptyus accipitrinus

                     Savvaļa

                     Visi

                     Surinama

                     b)

                        Poicephalus fuscicollis

                     Savvaļa

                     Visi

                     Kotdivuāra, Kongo Demokrātiskā Republika, Gvineja, Mali, Togo

                     b)

                        Poicephalus gulielmi

                     Savvaļa

                     Visi

                     Kamerūna, Kongo, Gvineja

                     b)

                        Pyrrhura caeruleiceps

                     Savvaļa

                     Visi

                     Kolumbija

                     b)

                        Pyrrhura pfrimeri

                     Savvaļa

                     Visi

                     Brazīlija

                     b)

                        Pyrrhura subandina

                     Savvaļa

                     Visi

                     Kolumbija

                     b)

                        STRIGIFORMES

                        Strigidae

                        Asio capensis

                     Savvaļa

                     Visi

                     Gvineja

                     b)

                        Bubo lacteus

                     Savvaļa

                     Visi

                     Gvineja

                     b)

                        Bubo poensis

                     Savvaļa

                     Visi

                     Gvineja

                     b)

                        Glaucidium capense

                     Savvaļa

                     Visi

                     Ruanda

                     b)

                        Glaucidium perlatum

                     Savvaļa

                     Visi

                     Kamerūna, Gvineja

                     b)

                        Ptilopsis leucotis

                     Savvaļa

                     Visi

                     Gvineja

                     b)

                        Scotopelia bouvieri

                     Savvaļa

                     Visi

                     Kamerūna

                     b)

                        Scotopelia peli

                     Savvaļa

                     Visi

                     Gvineja

                     b)

                           REPTILIA

                        SAURIA

                        Agamidae

                        Uromastyx dispar

                     Savvaļa

                     Visi

                     Mali, Sudāna

                     b)

                        Uromastyx geyri

                     Savvaļa

                     Visi

                     Mali, Nigēra

                     b)

                        Chamaeleonidae

                        Brookesia decaryi

                     Savvaļa

                     Visi

                     Madagaskara

                     b)

                        Chamaeleo africanus

                     Savvaļa

                     Visi

                     Nigēra

                     b)

                        Chamaeleo gracilis

                     Savvaļa

                     Visi

                     Benina, Gana

                     b)

                     Audzētavas

                     Visi

                     Benina

                     b)

                        Chamaeleo senegalensis

                     Savvaļa

                     Visi

                     Benina, Gana, Togo

                     b)

                     Audzētavas

                     Ķermeņa garums bez astes pārsniedz 6 cm

                     Benina, Togo

                     b)

                        Furcifer labordi

                     Savvaļa

                     Visi

                     Madagaskara

                     b)

                        Kinyongia fischeri

                     Savvaļa

                     Visi

                     Tanzānija

                     b)

                        Kinyongia tavetana

                     Savvaļa

                     Visi

                     Tanzānija

                     b)

                        Trioceros camerunensis

                     Savvaļa

                     Visi

                     Kamerūna

                     b)

                        Trioceros deremensis

                     Savvaļa

                     Visi

                     Tanzānija

                     b)

                        Trioceros feae

                     Savvaļa

                     Visi

                     Ekvatoriālā Gvineja

                     b)

                        Trioceros fuelleborni

                     Savvaļa

                     Visi

                     Tanzānija

                     b)

                        Trioceros montium

                     Savvaļa

                     Visi

                     Kamerūna

                     b)

                        Trioceros perreti

                     Savvaļa

                     Visi

                     Kamerūna

                     b)

                        Trioceros quadricornis

                     Savvaļa

                     Visi

                     Kamerūna

                     b)

                        Trioceros serratus

                     Savvaļa

                     Visi

                     Kamerūna

                     b)

                        Trioceros werneri

                     Savvaļa

                     Visi

                     Tanzānija

                     b)

                        Trioceros wiedersheimi

                     Savvaļa

                     Visi

                     Kamerūna

                     b)

                        Cordylidae

                        Cordylus rhodesianus

                     Savvaļa

                     Visi

                     Mozambika

                     b)

                        Cordylus tropidosternum

                     Savvaļa

                     Visi

                     Mozambika

                     b)

                        Cordylus vittifer

                     Savvaļa

                     Visi

                     Mozambika

                     b)

                        Smaug mossambicus

                     Savvaļa

                     Visi

                     Mozambika

                     b)

                        Gekkonidae

                        Phelsuma borai

                     Savvaļa

                     Visi

                     Madagaskara

                     b)

                        Phelsuma breviceps

                     Savvaļa

                     Visi

                     Madagaskara

                     b)

                        Phelsuma gouldi

                     Savvaļa

                     Visi

                     Madagaskara

                     b)

                        Phelsuma hoeschi

                     Savvaļa

                     Visi

                     Madagaskara

                     b)

                        Phelsuma ravenalla

                     Savvaļa

                     Visi

                     Madagaskara

                     b)

                        Phelsuma standingi

                     Savvaļa

                     Visi

                     Madagaskara

                     b)

                        Scincidae

                        Corucia zebrata

                     Savvaļa

                     Visi

                     Zālamana Salas

                     b)

                        Varanidae

                        Varanus albigularis

                     Savvaļa

                     Visi

                     Tanzānija

                     b)

                        Varanus beccarii

                     Savvaļa

                     Visi

                     Indonēzija

                     b)

                        Varanus dumerilii

                     Savvaļa

                     Visi

                     Indonēzija

                     b)

                        Varanus exanthematicus

                     Savvaļa

                     Visi

                     Benina, Togo

                     b)

                     Audzētavas

                     Kopējais garums pārsniedz 35 cm

                     Benina, Togo

                     b)

                        Varanus jobiensis (sinonīms V. karlschmidti)

                     Savvaļa

                     Visi

                     Indonēzija

                     b)

                        Varanus niloticus

                     Savvaļa

                     Visi

                     Benina, Togo

                     b)

                     Audzētavas

                     Kopējais garums pārsniedz 35 cm

                     Benina

                     b)

                     Audzētavas

                     Visi

                     Togo

                     b)

                        Varanus ornatus

                     Savvaļa

                     Visi

                     Togo

                     b)

                     Audzētavas

                     Visi

                     Togo

                     b)

                        Varanus salvadorii

                     Savvaļa

                     Visi

                     Indonēzija

                     b)

                        Varanus spinulosus

                     Savvaļa

                     Visi

                     Zālamana Salas

                     b)

                        SERPENTES

                        Boidae

                        Calabaria reinhardtii

                     Savvaļa

                     Visi

                     Togo

                     b)

                     Audzētavas

                     Visi

                     Benina, Togo

                     b)

                        Candoia carinata

                     Savvaļa

                     Visi

                     Indonēzija

                     b)

                        Colubridae

                        Elapidae

                        Naja atra

                     Savvaļa

                     Visi

                     Laosa

                     b)

                        Naja kaouthia

                     Savvaļa

                     Visi

                     Laosa

                     b)

                        Naja siamensis

                     Savvaļa

                     Visi

                     Laosa

                     b)

                        Pythonidae

                        Liasis fuscus

                     Savvaļa

                     Visi

                     Indonēzija

                     b)

                        Morelia boeleni

                     Savvaļa

                     Visi

                     Indonēzija

                     b)

                        Python bivittatus

                     Savvaļa

                     Visi

                     Ķīna

                     b)

                        Python molurus

                     Savvaļa

                     Visi

                     Ķīna

                     b)

                        Python regius

                     Savvaļa

                     Visi

                     Benina, Gvineja

                     b)

                        TESTUDINES

                        Emydidae

                        Chrysemys picta

                     Visi

                     Dzīvi

                     Visas

                     d)

                        Geoemydidae

                        Cuora amboinensis

                     Savvaļa

                     Visi

                     Indonēzija, Malaizija

                     b)

                        Cuora bourreti

                     Savvaļa

                     Visi

                     Laosa

                     b)

                        Cuora galbinifrons

                     Savvaļa

                     Visi

                     Ķīna, Laosa

                     b)

                        Heosemys annandalii

                     Savvaļa

                     Visi

                     Laosa

                     b)

                        Heosemys grandis

                     Savvaļa

                     Visi

                     Laosa

                     b)

                        Heosemys spinosa

                     Savvaļa

                     Visi

                     Indonēzija

                     b)

                        Leucocephalon yuwonoi

                     Savvaļa

                     Visi

                     Indonēzija

                     b)

                        Malayemys subtrijuga

                     Savvaļa

                     Visi

                     Indonēzija

                     b)

                        Notochelys platynota

                     Savvaļa

                     Visi

                     Indonēzija

                     b)

                        Siebenrockiella crassicollis

                     Savvaļa

                     Visi

                     Indonēzija

                     b)

                        Podocnemididae

                        Erymnochelys madagascariensis

                     Savvaļa

                     Visi

                     Madagaskara

                     b)

                        Peltocephalus dumerilianus

                     Savvaļa

                     Visi

                     Gajāna

                     b)

                        Podocnemis unifilis

                     Savvaļa

                     Visi

                     Surinama

                     b)

                        Testudinidae

                        Centrochelys sulcata

                     Audzētavas

                     Visi

                     Benina, Togo

                     b)

                        Indotestudo forstenii

                     Savvaļa

                     Visi

                     Visas

                     b)

                        Indotestudo travancorica

                     Savvaļa

                     Visi

                     Visas

                     b)

                        Kinixys erosa

                     Savvaļa

                     Visi

                     Kongo Demokrātiskā Republika, Togo

                     b)

                        Kinixys homeana

                     Savvaļa

                     Visi

                     Benina, Gana, Togo

                     b)

                     Audzētavas

                     Visi

                     Benina

                     b)

                     Audzētavas

                     Bruņu garums pa taisni pārsniedz 8 cm

                     Togo

                     b)

                        Kinixys nogueyi

                     Savvaļa

                     Visi

                     Benina, Gana

                     b)

                     Audzētavas

                     Bruņu garums pa taisni pārsniedz 5 cm

                     Benina

                     b)

                        Kinixys spekii

                     Savvaļa

                     Visi

                     Mozambika

                     b)

                        Kinixys zombensis

                     Savvaļa

                     Visi

                     Mozambika

                     b)

                        Manouria emys

                     Savvaļa

                     Visi

                     Indonēzija

                     b)

                        Manouria impressa

                     Savvaļa

                     Visi

                     Vjetnama

                     b)

                        Stigmochelys pardalis

                     Savvaļa

                     Visi

                     Kongo Demokrātiskā Republika, Uganda

                     b)

                        Testudo horsfieldii

                     Savvaļa

                     Visi

                     Kazahstāna

                     b)

                        Trionychidae

                        Amyda cartilaginea

                     Savvaļa

                     Visi

                     Indonēzija

                     b)

                        Pelochelys cantorii

                     Savvaļa

                     Visi

                     Indonēzija

                     b)

                           AMPHIBIA

                        ANURA

                        Conrauidae

                        Conraua goliath

                     Savvaļa

                     Visi

                     Kamerūna

                     b)

                        Dendrobatidae

                        Hyloxalus azureiventris

                     Savvaļa

                     Visi

                     Peru

                     b)

                        Ranitomeya variabilis

                     Savvaļa

                     Visi

                     Peru

                     b)

                        Ranitomeya ventrimaculata

                     Savvaļa

                     Visi

                     Peru

                     b)

                        Mantellidae

                        Mantella aurantiaca

                     Savvaļa

                     Visi

                     Madagaskara

                     b)

                        Mantella cowani

                     Savvaļa

                     Visi

                     Madagaskara

                     b)

                        Mantella crocea

                     Savvaļa

                     Visi

                     Madagaskara

                     b)

                        Mantella pulchra

                     Savvaļa

                     Visi

                     Madagaskara

                     b)

                        Mantella viridis

                     Savvaļa

                     Visi

                     Madagaskara

                     b)

                        Microhylidae

                        Scaphiophryne gottlebei

                     Savvaļa

                     Visi

                     Madagaskara

                     b)

                           ACTINOPTERI

                        PERCIFORMES

                        Labridae

                        Cheilinus undulatus

                     Savvaļa

                     Visi

                     Indonēzija

                     b)

                        SYNGNATHIFORMES

                        Syngnathidae

                        Hippocampus algiricus

                     Savvaļa

                     Visi

                     Gvineja, Senegāla

                     b)

                        Hippocampus barbouri

                     Savvaļa

                     Visi

                     Indonēzija

                     b)

                        Hippocampus comes

                     Savvaļa

                     Visi

                     Indonēzija

                     b)

                        Hippocampus erectus

                     Savvaļa

                     Visi

                     Brazīlija

                     b)

                        Hippocampus histrix

                     Savvaļa

                     Visi

                     Indonēzija

                     b)

                        Hippocampus kelloggi

                     Savvaļa

                     Visi

                     Indonēzija

                     b)

                        Hippocampus kuda

                     Savvaļa

                     Visi

                     Ķīna, Indonēzija, Vjetnama

                     b)

                        Hippocampus spinosissimus

                     Savvaļa

                     Visi

                     Indonēzija

                     b)

                           ARTHROPODA

                           ARACHNIDA

                        SCORPIONES

                        Scorpionidae

                        Pandinus imperator

                     Savvaļa

                     Visi

                     Benina, Gana, Togo

                     b)

                     Audzētavas

                     Visi

                     Benina, Gana, Togo

                     b)

                        Pandinus roeseli

                     Savvaļa

                     Visi

                     Benina, Gana, Togo

                     b)

                     Audzētavas

                     Visi

                     Benina, Gana, Togo

                     b)

                           INSECTA

                        LEPIDOPTERA

                        Papilionidae

                        Ornithoptera croesus

                     Savvaļa

                     Visi

                     Indonēzija

                     b)

                        Ornithoptera priamus

                     Savvaļa

                     Visi

                     Zālamana Salas

                     b)

                        Ornithoptera priamus

                     Audzētavas

                     Visi

                     Zālamana Salas

                     b)

                        Ornithoptera victoriae

                     Savvaļa

                     Visi

                     Zālamana Salas

                     b)

                     Audzētavas

                     Visi

                     Zālamana Salas

                     b)

                           MOLLUSCA

                           BIVALVIA

                        VENEROIDA

                        Tridacnidae

                        Hippopus hippopus

                     Savvaļa

                     Visi

                     Tonga, Vanuatu, Vjetnama

                     b)

                        Tridacna crocea

                     Savvaļa

                     Visi

                     Kambodža, Fidži, Zālamana Salas, Tonga, Vanuatu, Vjetnama

                     b)

                        Tridacna derasa

                     Savvaļa

                     Visi

                     Fidži, Palau, Zālamana Salas, Tonga, Vanuatu, Vjetnama

                     b)

                        Tridacna gigas

                     Savvaļa

                     Visi

                     Māršala Salas, Zālamana Salas, Tonga, Vjetnama

                     b)

                        Tridacna maxima

                     Savvaļa

                     Visi

                     Kambodža, Fidži, Māršala Salas, Mikronēzija, Mozambika, Zālamana Salas, Tonga, Vanuatu, Vjetnama

                     b)

                        Tridacna noae

                     Savvaļa

                     Visi

                     Fidži, Mikronēzija, Zālamana Salas, Vanuatu

                        Tridacna rosewateri

                     Savvaļa

                     Visi

                     Mozambika

                     b)

                        Tridacna squamosa

                     Savvaļa

                     Visi

                     Kambodža, Fidži, Mozambika, Zālamana Salas, Tonga, Vanuatu, Vjetnama

                     b)

                        Tridacna tevoroa

                     Savvaļa

                     Visi

                     Tonga

                     b)

                           GASTROPODA

                        MESOGASTROPODA

                        Strombidae

                        Strombus gigas

                     Savvaļa

                     Visi

                     Grenāda, Haiti

                     b)

                           CNIDARIA

                           ANTHOZOA

                        HELIOPORACEA

                        Helioporidae

                        Heliopora coerulea

                     Savvaļa

                     Visi

                     Zālamana Salas

                     b)

                        SCLERACTINIA

                        Scleractinia spp.

                     Savvaļa

                     Visi

                     Gana

                     b)

                        Agariciidae

                        Agaricia agaricites

                     Savvaļa

                     Visi

                     Haiti

                     b)

                        Caryophylliidae

                        Catalaphyllia jardinei

                     Savvaļa

                     Visi

                     Zālamana Salas

                     b)

                        Euphyllia divisa

                     Savvaļa

                     Dzīvi koraļļi, izņemot dabīgos apstākļos audzētus īpatņus uz mākslīga substrāta

                     Indonēzija

                     b)

                        Euphyllia fimbriata

                     Savvaļa

                     Dzīvi koraļļi, izņemot dabīgos apstākļos audzētus īpatņus uz mākslīga substrāta

                     Indonēzija

                     b)

                        Euphyllia paraancora

                     Savvaļa

                     Dzīvi koraļļi, izņemot dabīgos apstākļos audzētus īpatņus uz mākslīga substrāta

                     Indonēzija

                     b)

                        Euphyllia paradivisa

                     Savvaļa

                     Dzīvi koraļļi, izņemot dabīgos apstākļos audzētus īpatņus uz mākslīga substrāta

                     Indonēzija

                     b)

                        Euphyllia yaeyamaensis

                     Savvaļa

                     Dzīvi koraļļi, izņemot dabīgos apstākļos audzētus īpatņus uz mākslīga substrāta

                     Indonēzija

                     b)

                        Plerogyra discus

                     Savvaļa

                     Visi, izņemot dabīgos apstākļos audzētus īpatņus uz mākslīga substrāta

                     Indonēzija

                     b)

                        Plerogyra simplex (Plerogyra taisnei)

                     Savvaļa

                     Visi, izņemot dabīgos apstākļos audzētus īpatņus uz mākslīga substrāta

                     Indonēzija

                     b)

                        Faviidae

                        Favites halicora

                     Savvaļa

                     Visi

                     Tonga

                     b)

                        Platygyra sinensis

                     Savvaļa

                     Visi

                     Tonga

                     b)

                        Mussidae

                        Acanthastrea hemprichii

                     Savvaļa

                     Visi

                     Tonga

                     b)

                        Blastomussa merleti

                     Savvaļa

                     Visi, izņemot dabīgos apstākļos audzētus īpatņus uz mākslīga substrāta

                     Indonēzija

                     b)

                        Cynarina lacrymalis

                     Savvaļa

                     Visi, izņemot dabīgos apstākļos audzētus īpatņus uz mākslīga substrāta

                     Indonēzija

                     b)

                        Scolymia spp.

                     Savvaļa

                     Visi

                     Tonga

                     b)

                        Pocilloporidae

                        Seriatopora stellata

                     Savvaļa

                     Visi

                     Indonēzija

                     b)

                        Trachyphylliidae

                        Trachyphyllia geoffroyi

                     Savvaļa

                     Visi

                     Fidži

                     b)

                        FLORA

                        Cycadaceae

                        Cycadaceae spp.

                     Savvaļa

                     Visi

                     Mozambika

                     b)

                        Euphorbiaceae

                        Euphorbia ankarensis

                     Savvaļa

                     Visi

                     Madagaskara

                     b)

                        Euphorbia banae

                     Savvaļa

                     Visi

                     Madagaskara

                     b)

                        Euphorbia berorohae

                     Savvaļa

                     Visi

                     Madagaskara

                     b)

                        Euphorbia bongolavensis

                     Savvaļa

                     Visi

                     Madagaskara

                     b)

                        Euphorbia bulbispina

                     Savvaļa

                     Visi

                     Madagaskara

                     b)

                        Euphorbia duranii

                     Savvaļa

                     Visi

                     Madagaskara

                     b)

                        Euphorbia fianarantsoae

                     Savvaļa

                     Visi

                     Madagaskara

                     b)

                        Euphorbia iharanae

                     Savvaļa

                     Visi

                     Madagaskara

                     b)

                        Euphorbia kondoi

                     Savvaļa

                     Visi

                     Madagaskara

                     b)

                        Euphorbia labatii

                     Savvaļa

                     Visi

                     Madagaskara

                     b)

                        Euphorbia lophogona

                     Savvaļa

                     Visi

                     Madagaskara

                     b)

                        Euphorbia millotii

                     Savvaļa

                     Visi

                     Madagaskara

                     b)

                        Euphorbia neohumbertii

                     Savvaļa

                     Visi

                     Madagaskara

                     b)

                        Euphorbia pachypodioides

                     Savvaļa

                     Visi

                     Madagaskara

                     b)

                        Euphorbia razafindratsirae

                     Savvaļa

                     Visi

                     Madagaskara

                     b)

                        Euphorbia suzannae-marnierae

                     Savvaļa

                     Visi

                     Madagaskara

                     b)

                        Euphorbia waringiae

                     Savvaļa

                     Visi

                     Madagaskara

                     b)

                        Orchidaceae

                        Cypripedium japonicum

                     Savvaļa

                     Visi

                     Ķīna, Dienvidkoreja

                     b)

                        Cypripedium macranthos

                     Savvaļa

                     Visi

                     Dienvidkoreja

                     b)

                        Cypripedium micranthum

                     Savvaļa

                     Visi

                     Ķīna

                     b)

                        Dendrobium bellatulum

                     Savvaļa

                     Visi

                     Vjetnama

                     b)

                        Dendrobium nobile

                     Savvaļa

                     Visi

                     Laosa

                     b)

                        Dendrobium wardianum

                     Savvaļa

                     Visi

                     Vjetnama

                     b)

                        Myrmecophila tibicinis

                     Savvaļa

                     Visi

                     Beliza

                     b)

                        Phalaenopsis parishii

                     Savvaļa

                     Visi

                     Vjetnama

                     b)

                        Stangeriaceae

                        Stangeriaceae spp.

                     Savvaļa

                     Visi

                     Mozambika

                     b)

                        Zamiaceae

                        Zamiaceae spp.

                     Savvaļa

                     Visi

                     Mozambika

                     b)


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/922 (2016. gada 10. jūnijs), ar ko Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikumu groza attiecībā uz to trešo valstu, to teritoriju vai daļu sarakstu, no kurām Savienībā atļauts ievest svaigu gaļu (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
                  11.6.2016

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 154/21

            KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/922
      (2016. gada 10. jūnijs),
      ar ko Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikumu groza attiecībā uz to trešo valstu, to teritoriju vai daļu sarakstu, no kurām Savienībā atļauts ievest svaigu gaļu
      (Dokuments attiecas uz EEZ)
      EIROPAS KOMISIJA,
      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
      ņemot vērā Padomes 2002. gada 16. decembra Direktīvu 2002/99/EK, ar ko paredz dzīvnieku veselības noteikumus, kuri reglamentē tādu dzīvnieku izcelsmes produktu ražošanu, pārstrādi, izplatīšanu un ievešanu, kas paredzēti lietošanai pārtikā (1), un jo īpaši tās 8. panta ievadfrāzi, 8. panta 1. punkta pirmo daļu, 8. panta 4. punktu un 9. panta 4. punkta c) apakšpunktu,
      tā kā:

                  (1)

                  Komisijas Regula (ES) Nr. 206/2010 (2) cita starpā paredz nosacījumus svaigas konkrētu nagaiņu gaļas sūtījumu ievešanai Savienībā. Minētās regulas II pielikuma 1. daļā ir noteikts saraksts ar trešām valstīm, to teritorijām un daļām, no kurām Savienībā drīkst ievest šādus sūtījumus, kā arī īpašie nosacījumi vai papildu garantijas, kas tiek pieprasītas no konkrētām trešām valstīm.

                  (2)

                  Argentīna un Brazīlija saistībā ar iekļaušanu šajā sarakstā ir sadalītas reģionālās teritorijās. Reģionālās teritorijas ir izklāstītas Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā kā to valstu daļas, no kurām Savienībā ir atļauts ievest svaigas konkrētu nagaiņu gaļas sūtījumus.

                  (3)

                  Argentīnas teritorijas četras daļas ir uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā kā to valstu daļas, no kurām Savienībā ir atļauts ievest svaigas konkrētu nagaiņu gaļas sūtījumus. Datumi, no kuriem šādus dzīvniekus atļauts nokaut, lai to svaigo gaļu būtu atļauts ievest Savienībā, ir norādīti kā sākuma datumi katrai Argentīnas teritorijas daļai. No dažām minētajām daļām tiek pieprasītas papildu garantijas un ir jāievēro īpašie nosacījumi, lai novērstu konkrētu dzīvnieku veselības apdraudējumu, kas saistīts ar svaigas gaļas ievešanu Savienībā.

                  (4)

                  Argentīna ir pieprasījusi atjaunināt savas teritorijas daļu sarakstu, lai dažas teritorijas daļas apvienotu atkarībā no tā, vai uz attiecīgajām daļām attiecas prasība par papildu garantijām un īpašajiem nosacījumiem. Šādā veidā tiks precizētas Argentīnas reģionālās teritorijas. Pašreizējām reģionālajām teritorijām ir noteikti atšķirīgi sākuma datumi, tāpēc apvienotajām teritorijas daļām būtu jāpiemēro vēlākais no sākuma datumiem. Sakarā ar to, ka ne no visām Argentīnas daļām ir atļauts ievest svaigu savvaļas medījamo nagaiņu gaļu, uz kuru attiecas “RUW” sertifikāts, šāda informācija būtu jānorāda zemsvītras piezīmē.

                  (5)

                  Argentīnas paaugstinātas uzraudzības zona, kas izveidota gar Bolīvijas un Paragvajas robežu, tagad ir daļa no Argentīnas teritorijas, ko Pasaules Dzīvnieku veselības organizācija (OIE) ir atzinusi par zonu, kura ir brīva no mutes un nagu sērgas (MNS) un kurā veic vakcināciju (3). Argentīna ir pieprasījusi, lai no šīs zonas atļautu Savienībā ievest konkrētu mājas un savvaļas nagaiņu svaigu gaļu. Ņemot vērā, ka šī zona ir atzīta par brīvu no MNS un tajā veic vakcināciju, un ka Argentīna ir sniegusi pietiekamas dzīvnieku veselības garantijas pieprasījuma pamatošanai, no minētās zonas būtu jāatļauj Savienībā ievest svaigu konkrētu mājas un savvaļas nagaiņu gaļu, pieprasot tādas pašas papildu garantijas kā no citām Argentīnas daļām, kuras ir brīvas no MNS un kurās veic vakcināciju.

                  (6)

                  Brazīlijas paaugstinātas uzraudzības zona, kas izveidota gar Paragvajas robežu, tagad ir daļa no Brazīlijas teritorijas, ko OIE ir atzinusi par zonu, kura ir brīva no mutes un nagu sērgas (MNS) un kurā veic vakcināciju (3). Brazīlija ir pieprasījusi, lai no šīs zonas atļautu Savienībā ievest svaigu mājas liellopu gaļu. Ņemot vērā, ka šī zona ir atzīta par brīvu no MNS un tajā veic vakcināciju un ka Brazīlija ir sniegusi pietiekamas dzīvnieku veselības garantijas pieprasījuma pamatošanai, no minētās zonas būtu jāatļauj Savienībā ievest svaigu mājas liellopu gaļu, pieprasot tādas pašas papildu garantijas kā no citām Brazīlijas daļām, kuras ir brīvas no MNS un kurās veic vakcināciju.

                  (7)

                  Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļa.

                  (8)

                  Lai netraucēti turpinātu svaigas konkrētu nagaiņu gaļas sūtījumu ievešanu Savienībā, pārejas periodā joprojām būtu jāatļauj izmantot veterināros sertifikātus ar teritorijas kodu AR-4, kas izdoti saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 206/2010, pirms ar šo regulu tika izdarīti grozījumi.

                  (9)

                  Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

            IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
      1. pants
      Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
      2. pants
      Pārejas noteikumi
      Pārejas periodā līdz 2016. gada 1. septembrim svaigas konkrētu nagaiņu gaļas sūtījumus no Argentīnas, kam pievienoti svaigas gaļas veterinārie sertifikāti ar teritorijas kodu AR-4 atbilstoši Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma I daļai, pirms ar šo regulu tika izdarīti grozījumi, joprojām ir atļauts ievest Savienībā, ja attiecīgais sertifikāts ir izdots ne vēlāk kā 2016. gada 1. augustā.
      3. pants
      Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

         Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
         Briselē, 2016. gada 10. jūnijā

               Komisijas vārdā –

               priekšsēdētājs

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  OV L 18, 23.1.2003., 11. lpp.

         (2)  Komisijas 2010. gada 12. marta Regula (ES) Nr. 206/2010, ar ko izveido sarakstus, kuros iekļautas trešās valstis, to teritorijas vai daļas, no kurām Eiropas Savienībā atļauts ievest konkrētus dzīvniekus un svaigu gaļu, un nosaka veterinārās sertifikācijas prasības (OV L 73, 20.3.2010., 1. lpp.).

         (3)  http://www.oie.int/animal-health-in-the-world/official-disease-status/fmd/list-of-fmd-free-members/

         PIELIKUMS
         Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļu groza šādi:

                     1)

                     ierakstu par Argentīnu aizstāj ar šādu:

                                 “AR – Argentīna

                                 AR-0

                                 Visa valsts

                                 EQU

                                 AR-1

                                 Provinces:

                                                Buenos Aires,

                                                Catamarca,

                                                Corrientes
                                                 (*),

                                                Entre Ríos,

                                                La Rioja,

                                                Mendoza,

                                                Misiones,

                                             daļa no Neuquén (izņemot teritoriju, kas iekļauta AR-2),

                                             daļa no Río Negro (izņemot teritoriju, kas iekļauta AR-2),

                                                San Juan,

                                                San Luis,

                                                Santa Fe,

                                                Tucuman,

                                                Cordoba,

                                                La Pampa,

                                                Santiago del Estero,

                                                Chaco,

                                                Formosa,

                                                Jujuy,

                                                Salta (izņemot teritoriju, kas iekļauta AR-3)

                                 BOV
                                 RUF
                                 RUW (*)

                                 A

                                 1

                                 2010. gada 1. augusts

                                 AR-2

                                 Provinces:

                                                Chubut,

                                                Santa Cruz,

                                                Tierra del Fuego,

                                             daļa no Neuquén (izņemot: Confluencia departamenta daļu, kas atrodas uz austrumiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 17, un Picun Leufú departamenta daļu, kas atrodas uz austrumiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 17),

                                             daļa no Río Negro (izņemot: Avellaneda departamenta daļu, kas atrodas uz ziemeļiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 7 un uz austrumiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 250, Conesa departamenta daļu, kas atrodas uz austrumiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 2, El Cuy departamenta daļu, kas atrodas uz ziemeļiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 7 krustojuma ar provinces nozīmes ceļu Nr. 66 līdz robežai ar Avellaneda departamentu, un San Antonio departamenta daļu, kas atrodas uz austrumiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 250 un Nr. 2)

                                 BOV
                                 OVI
                                 RUW
                                 RUF

                                 2008. gada 1. augusts

                                 AR-3

                                 Daļa no Salta (izņemot 25 km buferzonu pie Bolīvijas un Paragvajas robežas no Santa Catalina rajona Jujuy provincē līdz Laishi rajonam Formosa provincē (bijusī paaugstinātas uzraudzības buferzona))

                                 BOV
                                 RUF
                                 RUW

                                 A

                                 1

                                 2016. gada 1. jūlijs

                     2)

                     ierakstu attiecībā uz Brazīliju aizstāj ar šādu:

                                 “BR – Brazīlija

                                 BR-0

                                 Visa valsts

                                 EQU

                                 BR-1

                                    Minas Gerais štats,

                                    Espírito Santo štats,

                                    Goiás štats,

                                    Mato Grosso štats,

                                    Rio Grande Do Sul štats,

                                    Mato Grosso Do Sul štats (izņemot teritoriju, kas iekļauta BR-4).

                                 BOV

                                 A un H

                                 1

                                 2008. gada 1. decembris

                                 BR-2

                                    Santa Catarina štats

                                 BOV

                                 A un H

                                 1

                                 2008. gada 31. janvāris

                                 BR-3

                                    Paraná and São Paulo štats

                                 BOV

                                 A un H

                                 1

                                 2008. gada 1. augusts

                                 BR-4

                                 Daļa no Mato Grosso Do Sul štata: 15 km zona gar ārējo robežu Porto Murtinho, Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã un Mundo Novo pašvaldībā un attiecīgā zona Corumbá un Ladário pašvaldībā (bijusī paaugstinātās uzraudzības zona)

                                 BOV

                                 A un H

                                 1

                                 2016. gada 1. jūlijs”

            (*)  Attiecībā uz “RUW”: izņemot no turpmāk minētajiem Corrientes provinces departamentiem: Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme un San Luís del Palmar.”;


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/483 ( 2015. gada 20. marts ), ar ko nosaka daudzumus, kuri jāpieskaita apjomam, kas paredzēts apakšperiodam no 2015. gada 1. jūlija līdz 30. septembrim , saskaņā ar tarifu kvotām, kas Izraēlas izcelsmes mājputnu gaļas nozarē atvērta ar Regulu (EK) Nr. 1384/2007

text:
               21.3.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 77/9

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/483
   (2015. gada 20. marts),
   ar ko nosaka daudzumus, kuri jāpieskaita apjomam, kas paredzēts apakšperiodam no 2015. gada 1. jūlija līdz 30. septembrim, saskaņā ar tarifu kvotām, kas Izraēlas izcelsmes mājputnu gaļas nozarē atvērta ar Regulu (EK) Nr. 1384/2007
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 188. panta 2. un 3. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1384/2007 (2) ir atvērtas ikgadējās tarifa kvotas Izraēlas izcelsmes mājputnu gaļas nozares produktu importēšanai.

               (2)

               Daudzumi, kuri norādīti importa licenču pieteikumos, kas no 2015. gada 1. marta līdz 7. martam iesniegti par apakšperiodu no 2015. gada 1. aprīļa līdz 30. jūnijam, ir mazāki par pieejamajiem daudzumiem. Tāpēc būtu jānosaka, par kādu apjomu netika iesniegti pieteikumi, un šis apjoms jāpieskaita daudzumiem, kas noteikti nākamajam kvotas apakšperiodam.

               (3)

               Lai nodrošinātu pasākuma efektīvu pārvaldību, šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Daudzumi, par kuriem nav iesniegti importa licenču pieteikumi saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1384/2007 un kuri jāpieskaita apakšperiodam no 2015. gada 1. jūlija līdz 30. septembrim, ir norādīti šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 20. martā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  Komisijas 2007. gada 26. novembra Regula (EK) Nr. 1384/2007, ar ko nosaka kārtību, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 2398/96 attiecībā uz noteiktu tarifa kvotu atvēršanu un pārvaldīšanu Izraēlas izcelsmes mājputnu gaļas nozares produktu ievedumiem Kopienā (OV L 309, 27.11.2007., 40. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Kārtas numurs

                  Nepieprasītie daudzumi, kuri jāpieskaita apjomam, kas pieejams par apakšperiodu no 2015. gada 1. jūlija līdz 30. septembrim
                  (kg)

                  09.4091

                  280 000

                  09.4092

                  1 830 000


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/806 (2016. gada 20. maijs), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               21.5.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 132/97

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/806
   (2016. gada 20. maijs),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 20. maijā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētājs vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  MA

                  104,4

                  TR

                  63,7

                  ZZ

                  84,1

                  0707 00 05

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  105,8

                  0709 93 10

                  TR

                  138,4

                  ZZ

                  138,4

                  0805 10 20

                  EG

                  47,0

                  IL

                  62,4

                  MA

                  54,9

                  TR

                  41,8

                  ZA

                  75,5

                  ZZ

                  56,3

                  0805 50 10

                  AR

                  166,2

                  TR

                  143,1

                  ZA

                  190,7

                  ZZ

                  166,7

                  0808 10 80

                  AR

                  111,7

                  BR

                  101,6

                  CL

                  124,4

                  CN

                  107,2

                  NZ

                  157,8

                  US

                  198,5

                  ZA

                  103,2

                  ZZ

                  129,2

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 816/2014 ( 2014. gada 25. jūlijs ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               26.7.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 222/7

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 816/2014
   (2014. gada 25. jūlijs),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 25. jūlijā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  TR

                  44,1

                  XS

                  56,8

                  ZZ

                  50,5

                  0707 00 05

                  MK

                  48,7

                  TR

                  81,4

                  ZZ

                  65,1

                  0709 93 10

                  TR

                  93,7

                  ZZ

                  93,7

                  0805 50 10

                  AR

                  122,5

                  BO

                  98,4

                  CL

                  123,3

                  NZ

                  145,2

                  TR

                  74,0

                  UY

                  143,2

                  ZA

                  127,1

                  ZZ

                  119,1

                  0806 10 10

                  BR

                  154,3

                  CL

                  81,7

                  EG

                  176,8

                  MA

                  152,9

                  TR

                  162,9

                  ZZ

                  145,7

                  0808 10 80

                  AR

                  191,5

                  BR

                  88,5

                  CL

                  117,6

                  NZ

                  126,3

                  US

                  145,0

                  ZA

                  144,8

                  ZZ

                  135,6

                  0808 30 90

                  AR

                  69,5

                  CL

                  71,9

                  NZ

                  163,0

                  ZA

                  86,4

                  ZZ

                  97,7

                  0809 10 00

                  MK

                  106,1

                  TR

                  236,2

                  ZZ

                  171,2

                  0809 29 00

                  CA

                  344,6

                  TR

                  286,0

                  US

                  344,6

                  ZZ

                  325,1

                  0809 30

                  MK

                  72,6

                  TR

                  138,8

                  ZZ

                  105,7

                  0809 40 05

                  BA

                  42,5

                  MK

                  53,5

                  TR

                  171,1

                  ZZ

                  89,0

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 817/2014 ( 2014. gada 25. jūlijs ) par rīsu importa licenču izdošanu saskaņā ar tarifa kvotām, kas ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1273/2011 atvērtas 2014. gada jūlija apakšperiodam

text:
               26.7.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 222/10

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 817/2014
   (2014. gada 25. jūlijs)
   par rīsu importa licenču izdošanu saskaņā ar tarifa kvotām, kas ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1273/2011 atvērtas 2014. gada jūlija apakšperiodam
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 188. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1273/2011 (2) ir atvērtas vairākas tarifa kvotas rīsu un šķelto rīsu importam, kā arī paredzēta šo kvotu pārvaldība; kvotas ir sagrupētas pēc produkta izcelsmes valsts un iedalītas apakšperiodos saskaņā ar minētās īstenošanas regulas I pielikumu.

               (2)

               Jūlijs ir trešais apakšperiods Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta a) apakšpunktā norādītajai kvotai un otrais apakšperiods minētās īstenošanas regulas 1. panta 1. punkta b), c) un d) apakšpunktā norādītajām kvotām.

               (3)

               No paziņojumiem, kas nosūtīti saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 8. panta a) punktu, izriet, ka daudzumi, kuri norādīti pieteikumos, kas atbilstīgi minētās īstenošanas regulas 4. panta 1. punktam iesniegti 2014. gada jūlija pirmajās 10 darbdienās un attiecas uz kvotu ar kārtas numuru 09.4166, pārsniedz pieejamo daudzumu. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu importa licences var izdot, nosakot piešķīruma koeficientu, kuru piemēro attiecīgajā kvotā pieprasītajiem daudzumiem, kas aprēķināti saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1301/2006 (3) 7. panta 2. punktu.

               (4)

               No paziņojumiem izriet arī, ka daudzumi, kuri norādīti pieteikumos, kas atbilstīgi Regulas (ES) Nr. 1273/2011 4. panta 1. punktam iesniegti 2014. gada jūlija pirmajās 10 darbdienās un attiecas uz kvotām ar kārtas numuru 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 un 09.4154, ir mazāki par pieejamo daudzumu.

               (5)

               Turklāt atbilstīgi Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 5. panta pirmajai daļai būtu jānosaka nākamajā apakšperiodā pieejamais kopējais daudzums kvotām, kuru kārtas numurs ir 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130 – 09.4148 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 un 09.4166.

               (6)

               Lai nodrošinātu importa licenču izdošanas procedūras efektīvu pārvaldību, šai regulai būtu jāstājas spēkā tūlīt pēc tās publicēšanas,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   1.   Par rīsu importa licenču pieteikumiem, kuri iesniegti 2014. gada jūlija pirmajās 10 darbdienās un attiecas uz Īstenošanas regulā (ES) Nr. 1273/2011 minēto kvotu ar kārtas numuru 09.4166, izdod licences, pieprasītajam daudzumam piemērojot šīs regulas pielikumā noteikto piešķīruma koeficientu.
   2.   Šīs regulas pielikumā ir noteikts kopējais daudzums, kas attiecībā uz Īstenošanas regulā (ES) Nr. 1273/2011 paredzētajām kvotām ar kārtas numuru 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130 – 09.4148 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 un 09.4166 ir pieejams nākamajā apakšperiodā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 25. jūlijā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  Komisijas 2011. gada 7. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1273/2011, ar ko atver konkrētas tarifa kvotas rīsu un šķelto rīsu importam, kā arī paredz šo kvotu pārvaldību (OV L 325, 8.12.2011., 6. lpp.).

      (3)  Komisijas 2006. gada 31. augusta Regula (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.).

      PIELIKUMS
      2014. gada jūlija apakšperiodā piešķiramie daudzumi un nākamajā apakšperiodā pieejamie daudzumi saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1273/2011

                  a)

                  Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta a) apakšpunktā paredzētā kvota pilnīgi vai daļēji slīpētiem rīsiem ar KN kodu 1006 30

                              Izcelsme

                              Kārtas numurs

                              Piešķīruma koeficients 2014. gada jūlija apakšperiodā

                              2014. gada septembra apakšperiodā pieejamais kopējais daudzums (kg)

                              Amerikas Savienotās Valstis

                              09.4127

                              — (1)

                              23 456 153

                              Taizeme

                              09.4128

                              — (1)

                              916 392

                              Austrālija

                              09.4129

                              — (1)

                              115 620

                              Citas valstis

                              09.4130

                              — (2)

                              0

                  b)

                  Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta b) apakšpunktā paredzētā kvota lobītiem rīsiem ar KN kodu 1006 20

                              Izcelsme

                              Kārtas numurs

                              Piešķīruma koeficients 2014. gada jūlija apakšperiodā

                              2014. gada oktobra apakšperiodā pieejamais kopējais daudzums (kg)

                              Visas valstis

                              09.4148

                              — (3)

                              1 634 000

                  c)

                  Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta c) apakšpunktā paredzētā kvota šķeltiem rīsiem ar KN kodu 1006 40 00

                              Izcelsme

                              Kārtas numurs

                              Piešķīruma koeficients 2014. gada jūlija apakšperiodā

                              Taizeme

                              09.4149

                              — (4)

                              Austrālija

                              09.4150

                              — (4)

                              Gajāna

                              09.4152

                              — (4)

                              Amerikas Savienotās Valstis

                              09.4153

                              — (5)

                              Citas valstis

                              09.4154

                              — (5)

                  d)

                  Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta d) apakšpunktā paredzētā kvota pilnīgi vai daļēji slīpētiem rīsiem ar KN kodu 1006 30

                              Izcelsme

                              Kārtas numurs

                              Piešķīruma koeficients 2014. gada jūlija apakšperiodā

                              2014. gada septembra apakšperiodā pieejamais kopējais daudzums (kg)

                              Taizeme

                              09.4112

                              — (6)

                              8 150

                              Amerikas Savienotās Valstis

                              09.4116

                              — (6)

                              2 095 495

                              Indija

                              09.4117

                              — (6)

                              232 127

                              Pakistāna

                              09.4118

                              — (6)

                              27 202

                              Citas valstis

                              09.4119

                              — (6)

                              122 761

                              Visas valstis

                              09.4166

                              0,676881 %

                              0

         (1)  Pieprasītie daudzumi ir mazāki par pieejamajiem daudzumiem vai vienādi ar tiem, tātad visi pieteikumi ir jāpieņem.

         (2)  Šajā apakšperiodā nav pieejamo daudzumu.

         (3)  Šajā apakšperiodā piešķīruma koeficientu nepiemēro, jo Komisija nav saņēmusi paziņojumus par licences pieteikumiem.

         (4)  Šajā apakšperiodā piešķīruma koeficientu nepiemēro, jo Komisija nav saņēmusi paziņojumus par licences pieteikumiem.

         (5)  Pieprasītie daudzumi ir mazāki par pieejamajiem daudzumiem vai vienādi ar tiem, tātad visi pieteikumi ir jāpieņem.

         (6)  Šajā apakšperiodā nav pieejamo daudzumu.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/38 ( 2015. gada 13. janvāris ) par atļauju izmantot preparātu Lactobacillus acidophilus CECT 4529 kā barības piedevu dējējvistām un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1520/2007 (atļaujas turētājs Centro Sperimentale del Latte )  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               14.1.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 8/4

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/38
   (2015. gada 13. janvāris)
   par atļauju izmantot preparātu Lactobacillus acidophilus CECT 4529 kā barības piedevu dējējvistām un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1520/2007 (atļaujas turētājs Centro Sperimentale del Latte)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1), un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku barībā vajadzīga atļauja, kā arī izklāstīts tās piešķiršanas pamatojums un kārtība. Minētās regulas 10. pantā paredzēts, ka atkārtoti jānovērtē piedevas, kuru lietošana atļauta atbilstoši Padomes Direktīvai 70/524/EEK (2).

               (2)

               Preparātu Lactobacillus acidophilus CECT 4529 ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1520/2007 (3) saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK bez termiņa ierobežojuma atļāva lietot kā barības piedevu dējējvistām. Pēc tam saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 1. punkta b) apakšpunktu minēto preparātu kā esošu lopbarības līdzekli iekļāva lopbarības piedevu reģistrā.

               (3)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. punktu saistībā ar tās 7. pantu tika iesniegts pieteikums atkārtoti novērtēt Lactobacillus acidophilus CECT 4529 preparātu kā barības piedevu dējējvistām un saskaņā ar minētās regulas 7. pantu izvērtēt jaunu šīs piedevas lietojumu dzeramajā ūdenī, pieprasot to klasificēt piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas”. Minētajam pieteikumam bija pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti.

               (4)

               Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2014. gada 1. jūlija atzinumā (4) secināja, ka ierosinātajos lietošanas apstākļos preparātam Lactobacillus acidophilus CECT 4529 nav kaitīgas ietekmes uz dzīvnieku veselību, cilvēku veselību vai vidi. Turklāt Iestāde secināja, ka preparāts var palielināt dēšanas intensitāti un uzlabot barības masas attiecību pret olas masu. Tā uzskata, ka rezultāti nav atkarīgi no lietošanas veida, ar nosacījumu, ka preparāta saturs dzeramajā ūdenī ir vienāds ar ekvivalentu devu barībā. Iestāde uzskata, ka īpašas prasības uzraudzībai pēc piedevu laišanas tirgū noteikt nav vajadzīgs. Iestāde arī pārbaudīja ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi.

               (5)

               Preparāta Lactobacillus acidophilus CECT 4529 novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tāpēc šis preparāts būtu jāļauj lietot atbilstīgi šīs regulas pielikumam.

               (6)

               Tādēļ, piešķirot jaunu atļauju saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003, būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1520/2007.

               (7)

               Drošības apsvērumi neprasa tūlītēji piemērot atļaujas nosacījumu izmaiņas, tāpēc ir lietderīgi noteikt pārejas periodu, lai ieinteresētās personas varētu sagatavoties no atļaujas izrietošo jauno prasību izpildei.

               (8)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Atļauja
   Pielikumā norādīto preparātu, kas iekļauts piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas” un funkcionālajā grupā “zarnu floras stabilizatori”, ir atļauts lietot kā piedevu dzīvnieku ēdināšanā saskaņā ar minētajā pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem.
   2. pants
   Grozījumi Regulā (EK) Nr. 1520/2007
   Regulu (EK) Nr. 1520/2007 groza šādi:

               1)

               regulas 4. pantu svītro;

               2)

               regulas IV pielikumu svītro.

         3. pants
   Pārejas pasākumi
   Pielikumā minēto preparātu un šo preparātu saturošo barību, kas ražoti un marķēti pirms 2015. gada 3. septembra, saskaņā ar noteikumiem, kas bija piemērojami pirms 2015. gada 3. marta, arī turpmāk drīkst laist tirgū un lietot, līdz beidzas esošie krājumi.
   4. pants
   Stāšanās spēkā
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 13. janvārī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

      (2)  Padomes 1970. gada 23. novembra Direktīva 70/524/EEK par barības piedevām (OV L 270, 14.12.1970., 1. lpp.).

      (3)  Komisijas 2007. gada 19. decembra Regula (EK) Nr. 1520/2007 par pastāvīgu atļauju izmantot noteiktas piedevas dzīvnieku barībā (OV L 335, 20.12.2007., 17. lpp.).

      (4)  EFSA Journal 2014; 12(7):3789.

      PIELIKUMS

                  Piedevas identifikācijas numurs

                  Atļaujas turētāja nosaukums

                  Piedeva

                  Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

                  Dzīvnieku suga vai kategorija

                  Maksimālais vecums

                  Minimālais saturs

                  Maksimālais saturs

                  Minimālais saturs

                  Maksimālais saturs

                  Citi noteikumi

                  Atļaujas termiņš

                  KVV/kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

                  Dzeramā ūdens KVV/l

                     Zootehnisko piedevu kategorija. Funkcionālā grupa: zarnu floras stabilizatori.

                  4b1715

                  Centro Sperimentale del latte

                     Lactobacillus acidophilus CECT 4529

                     Piedevas sastāvs

                     Lactobacillus acidophilus CECT 4529 preparāts, kas satur vismaz: 5 × 1010 KVV/g piedevas (cietā veidā).

                     Aktīvās vielas raksturojums

                  dzīvotspējīgas Lactobacillus acidophilus CECT 4529 šūnas.

                     Analītiskā metode
                      (1)

                  Skaitīšanas metode: Petri trauciņa un uztriepuma metode (EN 15787).
                  Identifikācija: pulsējošā lauka gela elektroforēze (PFGE).

                  Dējējvistas

                  —

                  1 × 109

                  —

                  5 × 108

                  —

                              1.

                              Piedevas, premiksa un kombinētās barības lietošanas noteikumos norāda glabāšanas nosacījumus un noturību pret granulēšanos, un stabilitāti dzeramajā ūdenī.

                              2.

                              Drošībai: veicot manipulācijas, izmanto elpceļu aizsarglīdzekļus.

                              3.

                              Ja piedevu lieto dzeramajā ūdenī, nodrošina viendabīgu piedevas izkliedi.

                  2025. gada 3. marts

         (1)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm atrodama Eiropas Savienības references laboratorijas barības piedevu jomā tīmekļa vietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.