title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/843 (2019. gada 23. maijs) par sausā vājpiena minimālo pārdošanas cenu trīsdesmit sestajai konkursa kārtai saskaņā ar konkursa procedūru, kas sākta ar Īstenošanas regulu (ES) 2016/2080

text:
                  24.5.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 138/81

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/843
         (2019. gada 23. maijs)
         par sausā vājpiena minimālo pārdošanas cenu trīsdesmit sestajai konkursa kārtai saskaņā ar konkursa procedūru, kas sākta ar Īstenošanas regulu (ES) 2016/2080
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
         ņemot vērā Komisijas 2016. gada 18. maija Īstenošanas regulu (ES) 2016/1240, ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 piemēro attiecībā uz valsts intervenci un privātās uzglabāšanas atbalstu (2), un jo īpaši tās 32. pantu,
         tā kā:

                     (1)

                     Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/2080 (3) ir sākta vājpiena pulvera pārdošana konkursa procedūrā.

                     (2)

                     Pamatojoties uz piedāvājumiem, kas saņemti trīsdesmit sestajai konkursa kārtai, būtu jānosaka minimālā pārdošanas cena.

                     (3)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Lai pārdotu sauso vājpienu saskaņā ar konkursa procedūru, kas sākta ar Īstenošanas regulu (ES) 2016/2080, trīsdesmit sestajai konkursa kārtai, attiecībā uz kuru piedāvājumu iesniegšanas periods beidzās 2019. gada 21. maijā, minimālā pārdošanas cena ir 167,50 EUR/100 kg.

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 23. maijā

                  Komisijas

                  un tās priekšsēdētāja vārdā –

                  Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta

                  ģenerāldirektors

               Jerzy PLEWA

            (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

            (2)  OV L 206, 30.7.2016., 71. lpp.

            (3)  Komisijas 2016. gada 25. novembra Regula (ES) 2016/2080, ar ko sāk vājpiena pulvera pārdošanu konkursa procedūrā (OV L 321, 29.11.2016., 45. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/921 (2019. gada 3. jūnijs) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
                  6.6.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 148/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/921
         (2019. gada 3. jūnijs)
         par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 9. oktobra Regulu (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 57. panta 4. punktu un 58. panta 2. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Lai nodrošinātu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 (2) pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

                     (2)

                     Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnīgi vai daļēji pamatojas uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

                     (3)

                     Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

                     (4)

                     Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu. Būtu jānosaka, ka minētais laikposms ir trīs mēneši.

                     (5)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.

            2. pants
            Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.

            3. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 3. jūnijā

                  Komisijas

                  un tās priekšsēdētāja vārdā –

                  Nodokļu politikas un muitas savienības ģenerāldirektorāta

                  ģenerāldirektors

               Stephen QUEST

            (1)  OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.

            (2)  Padomes 1987. gada 23. jūlija Regula (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).

            PIELIKUMS

                        Preču apraksts

                        Klasifikācija
                        (KN kods)

                        Pamatojums

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Produkts, tabletes formā, satur 400 mg S-adenozil-L-metionīna un p-toluolsulfonāta disulfāta, ar aktīvo sastāvdaļu S-adenozil-L-metionīnu (“SAMe”).
                        Produkts nelielos daudzumos satur arī mikrokristāliskās celulozes, magnija hidroksīda, stearīnskābes, magnija stearāta, koloidālā bezūdens silīcija dioksīda, kalcija oksīda un apvalka komponentus.
                        Produkts tiek piedāvāts kā uztura bagātinātājs, kas veicina normālu aknu darbību, atvieglo ķermeņa detoksikācijas procesus un kopumā stimulē labu emocionālo veselību.
                        Ieteicamā dienas deva ir viena tablete. Produkts tiek uzrādīts bez taras.

                        2106 90 92

                        Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1. un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu, 21. nodaļas 5. papildpiezīmi un KN kodu 2106 , 2106 90  un 2106 90 92  formulējumu.
                        Aktīvās vielas, “SAMe”, saturs vienā tabletē nav piemērots slimību vai veselības traucējumu profilaksei un ārstēšanai. Tāpēc klasificēšana pozīcijā 3004  nav iespējama.
                        Līdz ar to produkts ir pārtikas izstrādājums, kas citur nav minēts (sk. arī Harmonizētās sistēmas skaidrojumu par pozīciju 2106  otrās daļas 16. punktu).
                        Tāpēc izstrādājums ir klasificējams ar KN kodu 2106 90 92  pie pārtikas izstrādājumiem, kas nav minēti vai iekļauti citur.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/922 (2019. gada 3. jūnijs) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
                  6.6.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 148/4

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/922
         (2019. gada 3. jūnijs)
         par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 9. oktobra Regulu (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 57. panta 4. punktu un 58. panta 2. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Lai nodrošinātu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 (2) pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

                     (2)

                     Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnīgi vai daļēji pamatojas uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

                     (3)

                     Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

                     (4)

                     Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu. Būtu jānosaka, ka minētais laikposms ir trīs mēneši.

                     (5)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.

            2. pants
            Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.

            3. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 3. jūnijā

                  Komisijas

                  un tās priekšsēdētāja vārdā –

                  Nodokļu politikas un muitas savienības ģenerāldirektorāta

                  ģenerāldirektors

               Stephen QUEST

            (1)  OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.

            (2)  Padomes 1987. gada 23. jūlija Regula (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).

            PIELIKUMS

                        Preču apraksts

                        Klasifikācija
                        (KN kods)

                        Pamatojums

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Izstrādājums, kas sastāv no smalkām smilškrāsas granulām, kuras satur baltas daļiņas, nefasētā veidā.
                        Izstrādājuma sastāvā ir:

                                    —

                                    metionīns,

                                    —

                                    cistīns,

                                    —

                                    kalcija pantotenāts,

                                    —

                                    tiamīna hlorhidrāts,

                                    —

                                    piridoksīna hlorhidrāts,

                                    —

                                       para-aminobenzoskābe,

                                    —

                                    prosas (Panicum miliaceum) ekstrakts,

                                    —

                                    kviešu dīgļu ekstrakts,

                                    —

                                    medicīnas raugs,

                                    —

                                    dzelzs,

                                    —

                                    cinks,

                                    —

                                    varš (kompleksajā savienojumā),

                              kā arī palīgvielas.
                        Turpmākajā ražošanas procesā izstrādājumu homogenizē, lai to varētu ievietot kapsulās.
                        Izstrādājums ir paredzēts lietošanai par uztura bagātinātāju, kas aptur matu izkrišanu, veicinot matu augšanu. Tam ir arī labvēlīga iedarbība sausas un plēkšņainas ādas, niezes un seborejas gadījumos, turklāt tas stiprina nagus.

                        2106 90 92

                        Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1. un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu un KN kodu 2106 , 2106 90  un 2106 90 92  formulējumu.
                        Izstrādājums ir preparāts nefasētā veidā un galvenokārt sastāv no barības vielām (proteīniem, būtiskiem vitamīniem un minerālvielām), kas vajadzīgi, lai veicinātu veselīgu matu un nagu augšanu. Tāpēc klasificēšana pozīcijā 3003  nav iespējama (sk. arī harmonizētās sistēmas skaidrojumu par pozīciju 3003  trešo un sesto daļu).
                        Līdz ar to izstrādājums ir pārtikas izstrādājums, kas nav minēts vai iekļauts citur (sk. arī HS skaidrojumus par pozīciju 2106 , otrās daļas 16) punktu).
                        Tāpēc izstrādājums ir klasificējams ar KN kodu 2106 90 92  pie pārtikas izstrādājumiem, kas nav minēti vai iekļauti citur.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/924 (2019. gada 3. jūnijs) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
                  6.6.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 148/10

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/924
         (2019. gada 3. jūnijs)
         par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 9. oktobra Regulu (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 57. panta 4. punktu un 58. panta 2. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Lai nodrošinātu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 (2) pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

                     (2)

                     Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnīgi vai daļēji pamatojas uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

                     (3)

                     Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

                     (4)

                     Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu. Būtu jānosaka, ka minētais laikposms ir trīs mēneši.

                     (5)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.

            2. pants
            Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.

            3. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 3. jūnijā

                  Komisijas

                  un tās priekšsēdētāja vārdā –

                  Nodokļu politikas un muitas savienības ģenerāldirektorāta

                  ģenerāldirektors

               Stephen QUEST

            (1)  OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.

            (2)  Padomes 1987. gada 23. jūlija Regula (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).

            PIELIKUMS

                        Preču apraksts

                        Klasifikācija
                        (KN kods)

                        Pamatojums

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Cilindriskas formas izstrādājums (t. s. “optiskās šķiedras kārba ar savienotājiem”), kura diametrs ir aptuveni 140 mm un augstums – 400 mm. Izstrādājuma svars ir aptuveni 2,5 kg. Izstrādājums ir izgatavots galvenokārt no plastmasas, un daži nelieli elementi (stiprinājumi un skrūves) ir no metāla.
                        Izstrādājuma pamatne ir aprīkota ar četriem kabeļu ievades punktiem. Pilnībā samontētā stāvoklī izstrādājuma pamatne ar noņemamu apaļu skavu ir piestiprināta pie izstrādājuma cilindriskā plastmasas pārvalka.
                        Iekšpusē ir izstrādājuma pamatnei piestiprināts salaidumu ietvars no plastmasas. Ietvaru veido speciālas gropes optisko šķiedru/optisko kabeļu nolīdzināšanai, un tas ir aprīkots ar savienotājiem.
                        Kopumā izstrādājums ir paredzēts optisko šķiedru/optisko kabeļu pasargāšanai, un to var izmantot dažāda veida tīklos.

                            (*1) Skatīt attēlus.

                        8536 70 00

                        Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1. un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu, 85. nodaļas 7. piezīmi un KN kodu 8536  un 8536 70 00  formulējumu.
                        Klasificēšana ar KN kodu 8536 90 10  nav iespējama, jo minētais kods aptver “ierīces vadu un kabeļu savienošanai”, t. i., elektroaparatūru elektriska pieslēguma izveidošanai. Attiecīgais izstrādājums ir kārba ar optisko šķiedru, optisko šķiedru kūļu vai optisko šķiedru kabeļu savienotājiem, un ar to netiek veikta nekāda elektriska pieslēgšanās.
                        Izstrādājumam piemīt tādu optisko šķiedru, optisko šķiedru kūļu vai optisko šķiedru kabeļu savienotāju īpašības, kuri vienkārši mehāniski nolīdzina optiskās šķiedras nepārtrauktā virknē digitālās līniju sistēmās (skatīt arī Harmonizētās sistēmas skaidrojumu par pozīciju 8536 , IV daļu).
                        Tādējādi, ņemot vērā izstrādājuma īpašības, tas ir jāklasificē ar KN kodu 8536 70 00  pie optisko šķiedru, optisko šķiedru kūļu vai kabeļu savienotājiem.

               (*1)  Attēli pievienoti tikai informācijai.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/925 (2019. gada 3. jūnijs) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
                  6.6.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 148/13

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/925
         (2019. gada 3. jūnijs)
         par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 9. oktobra Regulu (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 57. panta 4. punktu un 58. panta 2. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Lai nodrošinātu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 (2) pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

                     (2)

                     Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnīgi vai daļēji pamatojas uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

                     (3)

                     Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

                     (4)

                     Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu. Būtu jānosaka, ka minētais laikposms ir trīs mēneši.

                     (5)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.

            2. pants
            Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.

            3. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 3. jūnijā

                  Komisijas

                  un tās priekšsēdētāja vārdā –

                  Nodokļu politikas un muitas savienības ģenerāldirektorāta

                  ģenerāldirektors

               Stephen QUEST

            (1)  OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.

            (2)  Padomes 1987. gada 23. jūlija Regula (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).

            PIELIKUMS

                        Preču apraksts

                        Klasifikācija
                        (KN kods)

                        Pamatojums

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Cilindrisks izstrādājums (tā dēvētā “aktivitāšu josta”), izgatavots no trikotāžas auduma, kas sastāv no 88 % poliestera un 12 % elastāna, ar apkārtmēru 66 cm. Izstrādājums izgatavots no diviem vienāda izmēra taisnstūrveida trikotāžas auduma gabaliem, kas sašūti kopā viens uz otra trīs malās, veidojot uz abām pusēm valkājamu, elastīgu “aktivitāšu jostu”.
                        Izstrādājums aprīkots ar atstarotājiem, plakanu kabatu ar rāvējslēdzēju un diviem maziem atvērumiem, no kuriem vienam ir apmale no elastīgās lentes. Tam nav sprādžu.
                        Izstrādājums ir paredzēts valkāšanai ap vidukli, piemēram, sporta nodarbībās. Kabatās/atvērumos var ielikt nelielus priekšmetus, piemēram, atslēgas, kredītkartes u. tml.
                        Skatīt attēlus (*1).

                        6307 90 10

                        Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1. un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu, XI sadaļas 7.f) piezīmi un KN kodu 6307 , 6307 90  un 6307 90 10  formulējumu.
                        Aktivitāšu jostai ir objektīvās pazīmes, kas piemīt gatavajiem tekstilizstrādājumiem pozīcijas 6307  nozīmē un atbilstīgi XI sadaļas 7.f) piezīmei.
                        Izstrādājums nav paredzēts kāda konkrēta priekšmeta uzglabāšanai. Tam nav nedz īpašas formas, nedz iekšējas apdares. Tas nav līdzīgs pozīcijā 4202  klasificētajām somām (sk. arī Harmonizētās sistēmas skaidrojumu par pozīciju 4202  pirmo un ceturto rindkopu un c) izņēmumu). Tāpēc klasificēšana pozīcijā 4202  nav iespējama.
                        Tāpēc izstrādājums klasificējams ar KN kodu 6307 90 10  pie citādiem gatavajiem tekstilizstrādājumiem no trikotāžas.

               (*1)  Attēli pievienoti tikai informācijai.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/926 (2019. gada 3. jūnijs) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
                  6.6.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 148/16

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/926
         (2019. gada 3. jūnijs)
         par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 9. oktobra Regulu (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 57. panta 4. punktu un 58. panta 2. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Lai nodrošinātu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 (2) pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

                     (2)

                     Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnīgi vai daļēji pamatojas uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

                     (3)

                     Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

                     (4)

                     Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu. Būtu jānosaka, ka minētais laikposms ir trīs mēneši.

                     (5)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.

            2. pants
            Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.

            3. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 3. jūnijā

                  Komisijas

                  un tās priekšsēdētāja vārdā –

                  Nodokļu politikas un muitas savienības ģenerāldirektorāta

                  ģenerāldirektors

               Stephen QUEST

            (1)  OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.

            (2)  Padomes 1987. gada 23. jūlija Regula (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).

            PIELIKUMS

                        Preču apraksts

                        Klasifikācija
                        (KN kods)

                        Pamatojums

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Izstrādājums, kura izmēri ir aptuveni 160 × 54 × 38 cm un kurš sver aptuveni 1,5 kg, sastāv no divām kopā sastiprinātām tekstildrānas kārtām un porainas plastmasas polsterējuma. Tekstildrānas iekšpuse ir pārklāta ar plastmasu.
                        Izstrādājumā ir daļēji integrēta atzveltne, kura sastāv no saliekama rāmja, kas ir izgatavots no metāla stieņiem. Atzveltnes aizmugurē pie balsta malas ir piešūta uzglabāšanas soma. Ar siksnu, kurai ir plastmasas sprādze, var regulēt atzveltnes augstumu.
                        Lai izstrādājumu pārvadātu vai uzglabātu, to var salocīt. Tam ir pārnēsāšanai paredzēta siksna, kas ir piešūta pie atzveltnes augšējiem stūriem, un vairākas “Velcro” tipa siksnas, lai transportējot vai uzglabājot atzveltni varētu piestiprināt pie guļvietas virsmas.
                        Izstrādājums uzrādīts kā tūristu paklājs vai kā pludmales paklājs.
                        Sk. attēlu (*1).

                        6306 90 00

                        Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1., 3.b) un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu un KN kodu 6306  un 6306 90 00  formulējumu.
                        Tā kā tekstilmateriāls veido galveno virsmas daļu, tekstilmateriāls nosaka izstrādājuma pamatīpašības 3.b) vispārīgā interpretācijas noteikuma nozīmē.
                        Ņemot vērā izstrādājuma objektīvās īpašības (viegls, ar plastmasas pārklājumu aizsardzībai, ātri uzstādāms un salokāms un viegli pārvadājams), tas ir paredzēts izmantošanai ārpus telpām, piemēram, kempingā, pludmalē u. c., un to tur izmanto uz laiku (sk. arī Kombinētās nomenklatūras skaidrojumus par apakšpozīciju 6306 90 00 ).
                        Izstrādājumu nevar klasificēt pozīcijā 9404  pie gultas piederumiem vai tamlīdzīgiem izstrādājumiem, piemēram, matračiem, jo izstrādājums nav paredzēts gultas aprīkojumam un tas nav līdzīgs matracim vai tamlīdzīgiem izstrādājumiem.
                        Izstrādājums tāpēc jāklasificē ar KN kodu 6306 90 00  pie “citādiem tūrisma piederumiem”.

               (*1)  Attēls pievienots tikai informācijai.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/927 (2019. gada 3. jūnijs) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
                  6.6.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 148/19

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/927
         (2019. gada 3. jūnijs)
         par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 9. oktobra Regulu (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 57. panta 4. punktu un 58. panta 2. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Lai nodrošinātu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 (2) pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

                     (2)

                     Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnīgi vai daļēji pamatojas uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

                     (3)

                     Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

                     (4)

                     Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu. Būtu jānosaka, ka minētais laikposms ir trīs mēneši.

                     (5)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.

            2. pants
            Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.

            3. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 3. jūnijā

                  Komisijas

                  un tās priekšsēdētāja vārdā –

                  Nodokļu politikas un muitas savienības ģenerāldirektorāta

                  ģenerāldirektors

               Stephen QUEST

            (1)  OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.

            (2)  Padomes 1987. gada 23. jūlija Regula (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).

            PIELIKUMS

                        Preču apraksts

                        Klasifikācija
                        (KN kods)

                        Pamatojums

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Taisnstūra sešskaldņa formas grozs, kura izmēri ir aptuveni 32 × 27 × 20 cm.
                        Izstrādājums sastāv no tērauda stieples (stieples diametrs ir apmēram 4 mm) un papīra. Stieple atrodas tikai skaldņu pašās malās, veidojot rāmi. Rāmis aptver audumu no papīra pavedienu šķēriem un audiem.
                        Katrs pavediens sastāv no divām salocītām un garumā vītām papīra sloksnēm, kuras savītas kopā. Katras vītās papīra sloksnes platums ir aptuveni 5,5 mm. Stiepli pilnībā sedz papīrs.
                        Sk. attēlus (*1).

                        6307 90 98

                        Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1., 3.b) un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu, 63. nodaļas 1. piezīmi un KN kodu 6307 , 6307 90  un 6307 90 98  formulējumu.
                        Grozs nav pozīcijā 7323  klasificētais mājsaimniecības priekšmets no dzelzs vai tērauda, jo izstrādājuma pamatīpašības 3.b) vispārīgā interpretācijas noteikuma nozīmē nosaka nevis parastā metāla stieple, bet gan papīra audums – izstrādājums izskatās pēc papīra groza. Tas neizskatās pēc metāla groza, jo stiepli pilnībā sedz papīrs un tādējādi tā nav redzama. Turklāt izstrādājums ir izgatavots galvenokārt no papīra. Tāpēc klasificēšana pozīcijā 7323  nav iespējama.
                        Tā kā papīra sloksnes ir savītas, tās ir uzskatāmas par papīra dziju (tekstila dziju) pozīcijas 5308  nozīmē (sk. arī harmonizētās sistēmas skaidrojumu par pozīciju 5308  (B) punkta (papīra dzija) trešo rindkopu). Izstrādājuma klasificēšana 46. nodaļā nav iespējama saskaņā ar 46. nodaļas 1. piezīmi, jo tekstila dzija netiek uzskatīta par “pinamiem materiāliem”.
                        Turklāt pavedieni ir saausti kopā, veidojot audumu (šķēru un audu pavedienus). Tāpēc grozs nav papīra dzijas izstrādājums, bet gan izstrādājums no auduma, un tā klasificēšana pozīcijā 5609  nav iespējama (sk. arī harmonizētās sistēmas skaidrojumu par pozīciju 5609  pirmās un trešās rindkopas c) punktu).
                        Gatavi tekstilizstrādājumi no jebkuras tekstildrānas, kas nav konkrētāk aprakstīti citur nomenklatūrā, tiek klasificēti 63. nodaļas I apakšnodaļā (sk. arī harmonizētās sistēmas skaidrojumus par 63. nodaļu, “Vispārīgi”, (1), pirmā rindkopa).
                        Tāpēc izstrādājums ir klasificējams ar KN kodu 6307 90 98  pie citādiem gatavajiem tekstilizstrādājumiem.

               (*1)  Attēli pievienoti tikai informācijai.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/928 (2019. gada 3. jūnijs) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
                  6.6.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 148/22

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/928
         (2019. gada 3. jūnijs)
         par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 9. oktobra Regulu (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 57. panta 4. punktu un 58. panta 2. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Lai nodrošinātu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 (2) pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

                     (2)

                     Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnīgi vai daļēji pamatojas uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

                     (3)

                     Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

                     (4)

                     Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu. Būtu jānosaka, ka minētais laikposms ir trīs mēneši.

                     (5)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.

            2. pants
            Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.

            3. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 3. jūnijā

                  Komisijas

                  un tās priekšsēdētāja vārdā –

                  Nodokļu politikas un muitas savienības ģenerāldirektorāta

                  ģenerāldirektors

               Stephen QUEST

            (1)  OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.

            (2)  Padomes 1987. gada 23. jūlija Regula (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).

            PIELIKUMS

                        Preču apraksts

                        Klasifikācija
                        (KN kods)

                        Pamatojums

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Cilindriskas formas izstrādājums (t. s. “optiskās šķiedras kārba bez savienotājiem”), kura diametrs ir aptuveni 140 mm un augstums – 400 mm. Izstrādājuma svars ir aptuveni 2,5 kg. Izstrādājums ir izgatavots galvenokārt no plastmasas, un daži nelieli elementi (stiprinājumi un skrūves) ir no metāla.
                        Izstrādājuma pamatne ir aprīkota ar četriem kabeļu ievades punktiem. Pilnībā samontētā stāvoklī izstrādājuma pamatne ar noņemamu apaļu skavu ir piestiprināta pie izstrādājuma cilindriskā plastmasas pārvalka.
                        Iekšpusē ir izstrādājuma pamatnei piestiprināts salaidumu ietvars no plastmasas. Šo ietvaru veido speciālas gropes. Uzrādīšanas brīdī izstrādājums nav aprīkots ar nekādiem savienotājiem.
                        Kopumā izstrādājums ir paredzēts kabeļu pasargāšanai.
                        Skatīt attēlus (*1).

                        3926 90 97

                        Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1. un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu un KN kodu 3926 , 3926 90  un 3926 90 97  formulējumu.
                        Klasificēšana apakšpozīcijā 8536 70 00  pie “optisko šķiedru, optisko šķiedru kūļu vai kabeļu savienotājiem” vai apakšpozīcijā 8536 90 10  pie “ierīcēm vadu un kabeļu savienošanai” (kas ir elektroaparatūra pieslēguma veikšanai) nav iespējama, jo attiecīgais izstrādājums ir tikai kārba. Tas nav aprīkots ar optisko šķiedru, optisko šķiedru kūļu vai optisko kabeļu savienotājiem, un tajā nav “ierīču vadu un kabeļu savienošanai”.
                        Klasificēšana pozīcijā 8538  pie “daļām, kas piemērotas lietošanai vienīgi vai galvenokārt kopā ar pozīcijā 8535 , 8536  vai 8537  minētajām iekārtām” arī nav iespējama, jo – tā kā savienotāju un kontaktu nav un tie nav paredzēti – izstrādājumu nevar uzskatīt ne par pozīcijā 8536  klasificētu elektroaparatūru, ne par identificējamu tās daļu.
                        Tādējādi izstrādājums jāklasificē atbilstoši tā materiālam (plastmasai) ar KN kodu 3926 90 97  pie citādiem plastmasas izstrādājumiem.

               (*1)  Attēli pievienoti tikai informācijai.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/929 (2019. gada 5. jūnijs) par atļauju no Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes (EC 3.2.1.8) preparātu izmantot par barības piedevu gaļas cāļiem un atšķirtiem sivēniem (atļaujas turētājs – Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (Dokuments attiecas uz EEZ.)

text:
                  6.6.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 148/25

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/929
         (2019. gada 5. jūnijs)
         par atļauju no Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes (EC 3.2.1.8) preparātu izmantot par barības piedevu gaļas cāļiem un atšķirtiem sivēniem (atļaujas turētājs – Berg and Schmidt GmbH Co. KG)
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā jāsaņem atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība.

                     (2)

                     Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. pantu tika iesniegts pieteikums, lai saņemtu atļauju izmantot no Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes (EC 3.2.1.8) preparātu. Minētajam pieteikumam bija pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti.

                     (3)

                     Pieteikums attiecas uz atļauju no Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes (EC 3.2.1.8) preparātu, ko paredzēts klasificēt piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas”, izmantot par gaļas cāļiem un atšķirtiem sivēniem paredzētu barības piedevu.

                     (4)

                     Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2017. gada 25. janvāra (2) un 2018. gada 2. oktobra (3) atzinumā secinājusi, ka ar piedāvātajiem lietošanas nosacījumiem no Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes (EC 3.2.1.8) preparāts neatstāj nelabvēlīgu ietekmi ne uz dzīvnieku veselību, ne patērētāju drošību, ne vidi. Secināts arī, ka piedevai var būt ādas un elpceļu sensibilizācijas potenciāls. Tāpēc Komisija uzskata, ka būtu jāveic atbilstoši aizsargpasākumi, lai nepieļautu nelabvēlīgu ietekmi uz cilvēka veselību, it sevišķi piedevas lietotāju veselību. Iestāde secinājusi, ka piedeva iedarbīgi uzlabo gaļas cāļu un atšķirtu sivēnu galīgo ķermeņa svaru un barošanas efektivitātes koeficientu. Iestāde uzskata, ka nav vajadzības noteikt īpašas prasības uzraudzībai pēc piedevas laišanas tirgū. Tā arī verificējusi ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi.

                     (5)

                     No Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) iegūtās endo-1,4-beta-ksilanāzes (EC 3.2.1.8) preparāta novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tāpēc minēto preparātu būtu jāatļauj lietot, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

                     (6)

                     Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Pielikumā specificēto preparātu, kas iekļauts piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas” un funkcionālajā grupā “gremošanas veicinātāji”, ir atļauts izmantot par piedevu dzīvnieku ēdināšanā saskaņā ar minētajā pielikumā ietvertajiem nosacījumiem.

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 5. jūnijā

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētājs

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

            (2)  EFSA Journal 2017; 15(2):4707.

            (3)  EFSA Journal 2018; 16(10):5457.

            PIELIKUMS

                        Piedevas identifikācijas numurs

                        Atļaujas turētāja nosaukums

                        Piedeva

                        Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

                        Dzīvnieku suga vai kategorija

                        Maksimālais vecums

                        Minimālais saturs

                        Maksimālais saturs

                        Citi noteikumi

                        Atļaujas derīguma termiņš

                        Aktīvās vienības uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

                           Kategorija: zootehniskās piedevas. Funkcionālā grupa: gremošanas veicinātāji

                        4a26

                           Berg and Schmidt GmbH Co. KG

                        Endo-1,4-beta-ksilanāze
                        (EC 3.2.1.8)

                           Piedevas sastāvs

                        No Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes (EC 3.2.1.8) preparāts ar minimālo aktivitāti 15 000  EPU (1)/g
                        Cietā veidā

                           Aktīvās vielas raksturojums

                        No Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) iegūta endo-1,4-beta-ksilanāze (EC 3.2.1.8)

                           Analītiskā metode
                            (2)

                        Endo-1,4-beta-ksilanāzes kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā, premiksos un dzīvnieku barībā:

                                    —

                                    kolorimetriskā metode, ar ko nosaka ūdenī šķīstošas krāsvielas daudzumu, kuru endo-1,4-β-ksilanāze izdala no kviešu arabinoksilāna substrātiem, kas sašūti ar azurīnu.

                        Gaļas cāļi
                        Atšķirti sivēni

                        —

                        1 500  EPU

                                    1.

                                    Piedevas un premiksa lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret termisku apstrādi.

                                    2.

                                    Lietošanai atšķirtiem sivēniem, kuru ķermeņa svars nepārsniedz aptuveni 35 kg.

                                    3.

                                    Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu lietotājiem, lai novērstu iespējamos riskus, ko varētu radīt minētās piedevas un premiksu lietošana. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem šos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp ādas, acu un elpceļu aizsarglīdzekļus.

                        26.6.2029.

               (1)  Viena endopentozanāzes vienība (EPU) ir fermenta daudzums, kas no auzu pelavu ksilāna pH 4,7 vidē un 50 °C temperatūrā vienā minūtē atbrīvo 0,0083 μmol reducējošo cukuru (ksilozes ekvivalentos).

               (2)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas tīmekļvietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1129 (2019. gada 2. jūlijs), ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 79/2012, ar ko nosaka sīki izstrādātu kārtību, kādā piemērojami daži noteikumi Padomes Regulā (ES) Nr. 904/2010 par administratīvu sadarbību un krāpšanas apkarošanu pievienotās vērtības nodokļu jomā

text:
                  3.7.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 179/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/1129
         (2019. gada 2. jūlijs),
         ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 79/2012, ar ko nosaka sīki izstrādātu kārtību, kādā piemērojami daži noteikumi Padomes Regulā (ES) Nr. 904/2010 par administratīvu sadarbību un krāpšanas apkarošanu pievienotās vērtības nodokļu jomā
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Padomes 2010. gada 7. oktobra Regulu (ES) Nr. 904/2010 par administratīvu sadarbību un krāpšanas apkarošanu pievienotās vērtības nodokļu jomā (1) un jo īpaši tās 17. panta 2. un 3. punktu un 21. panta 3. punktu, un 21.a panta 3. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Regulas (ES) Nr. 904/2010 17. panta 1. punkta f) apakšpunktā un 21. panta 2.a punktā noteikts, ka dalībvalstīm ir jāuzglabā informācija par importu, kas atbrīvots no PVN, ko tās savākušas saskaņā ar Padomes Direktīvas 2006/112/EK (2) 143. panta 2. punktu, un jānodrošina citām dalībvalstīm automātiska piekļuve šai informācijai, lai palīdzētu dalībvalstīm konstatēt neatbilstības PVN ziņojumos un iespējamos krāpšanas gadījumus PVN jomā.

                     (2)

                     Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 952/2013 (3) valstu muitas dienesti jau vāc šādu informāciju par importu, kas atbrīvots no PVN, un tā tiek nosūtīta Komisijai, izmantojot elektronisko sistēmu, kas minēta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 (4) 56. panta 1. punktā. Lai uzglabātu informāciju par importu, kas atbrīvots no PVN, un lai automātiski piekļūtu tai, kā tas tiek prasīts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 904/2010 17. panta 1. punkta f) apakšpunktu un 21. panta 2.a punktu, efektivitātes apsvērumu dēļ būtu jāizmanto šī pati elektroniskā sistēma. Lai garantētu šo Regulas (ES) Nr. 904/2010. pantu vienādu īstenošanu, ir nepieciešams precizēt tās muitas informācijas datu elementus, kas savākta saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 952/2013, un kas atbilst Regulas (ES) Nr. 904/2010 17. panta 1. punkta f) apakšpunktā minētajai informācijai.

                     (3)

                     Regulas (ES) Nr. 904/2010 17. panta 1. punkta f) apakšpunktā minētās informācijas automātiskā pieprasījuma tehniskajai kārtībai būtu jāļauj valstu nodokļu iestādēm un Eurofisc koordinācijas ierēdņiem nodrošināt automātisku piekļuvi elektroniskajai sistēmai, kas minēta Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 56. panta 1. punktā.

                     (4)

                     Ar Regulas (ES) Nr. 904/2010 21.a pantu Eurofisc koordinācijas ierēdņiem tiek piešķirta automātiska piekļuve konkrētai transportlīdzekļu reģistrācijas informācijai. Šīs informācijas automātisks pieprasījums būtu jāveic, izmantojot Eiropas Transportlīdzekļu un vadītāja apliecību informācijas sistēmu (EUCARIS), kas ir īpaši izstrādāta minētās regulas 21.a panta vajadzībām. Attiecībā uz PVN Eurofisc koordinācijas ierēdņiem būtu jābūt iespējai pieprasīt precīzus identifikācijas datus par transportlīdzekļiem un to īpašniekiem un turētājiem. Šajā nolūkā būtu jāprecizē gan dati, gan līdzekļi, ar kādiem dati tiks izgūti no sistēmas. Ir arī jānosaka sistēmas pieejamība un uzticamība, tas kā tiks nodrošināta informācijas apmaiņa un kāds sakaru tīkls tiks izmantots.

                     (5)

                     Ienākošos pieprasījumus par piekļuvi transportlīdzekļu reģistrācijas datiem PVN vajadzībām valstu līmenī parasti apstrādā katras dalībvalsts transportlīdzekļu reģistrēšanas iestādes. Tomēr dalībvalstu ziņā būtu jāatstāj lēmums par to, vai tās vēlas uzticēt šo pienākumu citai iestādei. Attiecībā uz izejošiem pieprasījumiem dalībvalstu ziņā būtu arī jāatstāj lēmums par to, vai uzticēt šo pienākumu par šādu pieprasījumu apstrādi savas valsts transportlīdzekļu reģistrācijas iestādēm vai kādai citai iestādei, piemēram, nodokļu iestādēm.

                     (6)

                     Regulas (ES) Nr. 904/2010 21. panta 2. punkta e) apakšpunktā un 2.a punkta d) apakšpunktā un 21.a panta 2. punktā ir paredzēti nosacījumi, ar kādiem var piešķirt piekļuvi noteiktai informācijai. Lai īstenotu šos nosacījumus, būtu jāprasa, lai dalībvalstis piešķir visiem Eurofisc koordinācijas ierēdņiem unikālu lietotāja identifikāciju un sarakstu, kurā iekļautas šīs lietotāja identifikācijas, dara pieejamu pārējām dalībvalstīm un Komisijai. Tām būtu arī jānodrošina, ka katrs izejošais automātiskais informācijas pieprasījums, kuru nosūta Eurofisc koordinācijas ierēdņi, ietvertu Eurofisc koordinācijas ierēdņa lietotāja identifikāciju.

                     (7)

                     Regulas (ES) Nr. 904/2010 17. panta 1. punkta f) apakšpunktu, 21. panta 2.a punktu un 21.a pantu piemēro no 2020. gada 1. janvāra saskaņā ar Padomes Regulas (ES) 2018/1541 (5) 3. pantu. Tāpēc šajā regulā paredzētie pasākumi arī būtu jāpiemēro no 2020. gada 1. janvāra.

                     (8)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Administratīvās sadarbības pastāvīgās komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 79/2012 (6) groza šādi:

                        1)

                        regulas 1. pantu aizstāj ar šādu:

                           “1. pants
                           Priekšmets
                           Šī regula nosaka Regulas (ES) Nr. 904/2010 14. panta, 17. panta 1. punkta f) apakšpunkta, 21. panta 2. punkta e) apakšpunkta, 21. panta 2.a punkta d) apakšpunkta, 21.a panta 1. un 2. punkta, 32. panta, 48. panta, 49. panta un 51. panta 1. punkta piemērošanas kārtību.”;

                        2)

                        regulā iekļauj šādus pantus:

                           “5.a pants
                           Muitas informācijas apmaiņa

                              1.   Regulas (ES) Nr. 904/2010 17. panta 1. punkta f) apakšpunktā minētās informācijas uzglabāšanu un automātisku piekļuvi šai informācijai veic, izmantojot Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 (*1) 56. panta 1. punktā paredzēto elektronisko sistēmu.

                              2.   Regulas (ES) Nr. 904/2010 21. panta 2.a punktā paredzētā automātiskā piekļuve tiks piešķirta muitas deklarācijas preču pozīcijas līmenī, kā tas noteikts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2015/2446 (*2) B pielikuma I sadaļas 2. nodaļas 3. iedaļā un 3. nodaļas 1. iedaļas H1. slejā.

                              3.   Katru preču pozīciju identificē, izmantojot informāciju, kas prasīta saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 226. pantu:

                                          a)

                                          galvenais atsauces numurs; un

                                          b)

                                          muitas deklarācijas pieņemšanas datums.

                              4.   Šīs regulas VII pielikumā ir norādīts kāda Regulas (ES) Nr. 904/2010 17. panta 1. punkta f) apakšpunktā minētā informācija atbilst kuram muitas sistēmas datu elementam atbilstoši Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 B pielikumam.

                           5.b pants
                           Transportlīdzekļu reģistrācijas informācijas apmaiņa

                              1.   Regulas (ES) Nr. 904/2010 21.a panta 1. punktā minēto automātisko informācijas pieprasījumu (“transportlīdzekļu reģistrācijas dati”) veic, izmantojot Eiropas Transportlīdzekļu un vadītāja apliecību informācijas sistēmas (EUCARIS) lietojumprogrammu, kas ir īpaši izstrādāta minētās regulas 21.a panta vajadzībām, un šīs lietojumprogrammas grozītās versijas.
                              Automātiska transportlīdzekļu reģistrācijas datu pieprasīšana notiek, izmantojot decentralizētu struktūru.
                              Transportlīdzekļu reģistrācijas datus, ar kuriem apmainās izmantojot EUCARIS sistēmu, pirms pārsūtīšanas šifrē.
                              Lietojumprogrammas īpašā versija, kuru EUCARIS nominētā puse operatīvajam atbalstam ir izstrādājusi automātiskam transportlīdzekļa reģistrācijas datu pieprasījumam atbilstoši Regulas (ES) Nr. 904/2010 21.a panta vajadzībām, tiek nošķirta no citām minētās lietojumprogrammas versijām, kuras ir pieejamas EUCARIS. Automātiskais pieprasījums tiek veikts saskaņā ar Padomes Lēmuma 2008/616/TI (*3) pielikuma 3. nodaļas 2. un 3. punktā paredzētajām prasībām attiecībā uz datu drošību un datu apmaiņas tehniskajiem nosacījumiem. Šīs regulas VIII pielikumā tiek precizēti transportlīdzekļa reģistrācijas datu elementi, ar ko jāapmainās, un atļauto pieprasījumu veidu datu elementi.

                              2.   Automātiska piekļuve transportlīdzekļu reģistrācijas datiem tiek nodrošināta ar Eiropas pakalpojumu telemātikai starp iestādēm (TESTA) komunikāciju tīklu un tā turpmākajiem uzlabojumiem.

                              3.   Dalībvalstis veic visus vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu to, ka divdesmit četras stundas diennaktī septiņas dienas nedēļā ir iespējams veikt šādu automātisku pieprasījumu un automātiski piekļūt transportlīdzekļa reģistrācijas datiem. Tehniskas kļūmes gadījumā dalībvalstu valsts kontaktpunkti nekavējoties informē cits citu, ja nepieciešams, ar EUCARIS nominētās puses operatīvo atbalstu. Automātisko datu apmaiņu atjauno, cik drīz vien iespējams.

                              4.   Katra dalībvalsts izraugās vienu valsts iestādi par savu valsts kontaktpunktu, kura attiecīgajā dalībvalstī ir atbildīga par ienākošo transportlīdzekļu reģistrācijas datu pieprasījumu apstrādi PVN nolūkā atbilstīgi Regulas (ES) Nr. 904/2010 21.a pantam, un vienu iestādi, kas atbild par izejošo pieprasījumu apstrādi. Viena un tā pati iestāde var būt atbildīga par abu informācijas apmaiņu apstrādi. Dalībvalsts par to informē pārējās dalībvalstis un Komisiju.

                           5.c pants

                              Eurofisc koordinācijas ierēdņu identificēšana, kuriem ir piekļuve informācijai, ko apkopojuši muitas dienesti, kopsavilkuma paziņojumi, kas savākti saskaņā ar Direktīvas 2006/112/EK XI sadaļas 6. nodaļu, un transportlīdzekļu reģistrācijas dati
                           Lai dalībvalsts varētu identificēt Eurofisc koordinācijas ierēdni, kas piekļūst informācijai, ko minētā dalībvalsts sniedz saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 904/2010 21. panta 2. punkta e) apakšpunkta vai 2.a punkta d) apakšpunkta, vai 21.a panta 2. punkta nosacījumiem, īsteno šādu kārtību:

                                       a)

                                       katra dalībvalsts piešķir katram savam Eurofisc koordinācijas ierēdnim unikālu personas lietotāja identifikāciju;

                                       b)

                                       katra dalībvalsts bez kavēšanās atjaunina un uztur Eurofisc koordinācijas ierēdņu vārdu un to unikālās personas lietotāja identifikācijas sarakstu un dara to pieejamu pārējām dalībvalstīm un Komisijai;

                                       c)

                                       katra dalībvalsts nodrošina, ka jebkurš automātiskais informācijas pieprasījums, ko tā veic attiecībā uz informāciju, kas minēta Regulas (ES) Nr. 904/2010 21. panta 2. punkta e) apakšpunktā vai 2.a punkta d) apakšpunktā vai 21.a panta 1. punktā, satur Eurofisc koordinācijas ierēdņa, kurš piekļūst informācijai, unikālu personas lietotāja identifikāciju.

                           (*1)  Komisijas 2015. gada 24. novembra Īstenošanas regula (ES) 2015/2447, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, kas vajadzīgi, lai īstenotu konkrētus noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (OV L 343, 29.12.2015., 558. lpp.)."

                           (*2)  Komisijas 2015. gada 28. jūlija Deleģētā regula (ES) 2015/2446, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 952/2013 attiecībā uz sīki izstrādātiem noteikumiem, kuri attiecas uz dažiem Savienības Muitas kodeksa noteikumiem (OV L 343, 29.12.2015., 1. lpp.)."

                           (*3)  Padomes 2008. gada 23. jūnija Lēmums 2008/616/TI par to, kā īstenot Lēmumu 2008/615/TI par pārrobežu sadarbības pastiprināšanu, jo īpaši – apkarojot terorismu un pārrobežu noziedzību (OV L 210, 6.8.2008., 12. lpp.).”;"

                        3)

                        regulas pielikumiem pievieno šīs regulas pielikumus.

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            To piemēro no 2020. gada 1. janvāra.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 2. jūlijā

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētājs

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OV L 268, 12.10.2010., 1. lpp.

            (2)  Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīva 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (OV L 347, 11.12.2006., 1. lpp.).

            (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 9. oktobra Regula (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.).

            (4)  Komisijas 2015. gada 24. novembra Īstenošanas regula (ES) 2015/2447, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, kas vajadzīgi, lai īstenotu konkrētus noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (OV L 343, 29.12.2015., 558. lpp.).

            (5)  Padomes 2018. gada 2. oktobra Regula (ES) 2018/1541, ar ko groza Regulas (ES) Nr. 904/2010 un (ES) 2017/2454 attiecībā uz pasākumiem administratīvās sadarbības stiprināšanai pievienotās vērtības nodokļa jomā (OV L 259, 16.10.2018., 1. lpp.).

            (6)  Komisijas 2012. gada 31. janvāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 79/2012, ar ko nosaka sīki izstrādātu kārtību, kādā piemērojami daži noteikumi Padomes Regulā (ES) Nr. 904/2010 par administratīvu sadarbību un krāpšanas apkarošanu pievienotās vērtības nodokļu jomā (OV L 29, 1.2.2012., 13. lpp.).

            PIELIKUMS

                     “VII PIELIKUMS

                        Kopēja datu kopa un tehniskā kārtība par muitas informācijas glabāšanu un automatizētu piekļuvi

                     Tabulā norādīts kāda Regulas (ES) Nr. 904/2010 17. panta 1. punkta f) apakšpunktā minētā informācija atbilst katram datu elementam, ar ko apmainās, izmantojot Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 56. panta 1. punktā minēto elektronisko sistēmu.

                                 Regulas (ES) Nr. 904/2010 17. panta 1. punkta f) apakšpunktā minētā informācija

                                 Īstenošanas regulā (ES) 2015/2447 paredzētais datu elementa kārtas numurs

                                 Īstenošanas regulā (ES) 2015/2447 paredzētais datu elementa nosaukums un papildu informācija

                                 Importētāja PVN identifikācijas numurs importētājvalstī

                                 3/40 FR1

                                 Papildu fiskālās atsauces identifikācijas numurs (puse: importētājs)

                                 Importētāja nodokļu pārstāvja PVN identifikācijas numurs importētājvalstī

                                 3/40 FR3

                                 Papildu fiskālās atsauces identifikācijas numurs (puse: nodokļu pārstāvis)

                                 Klienta PVN identifikācijas numurs citā dalībvalstī

                                 3/40 FR2

                                 Papildu fiskālās atsauces identifikācijas numurs (puse: pircējs)

                                 Izcelsmes valsts

                                 5/15 vai 5/16

                                 Izcelsmes valsts vai preferenciālas izcelsmes valsts

                                 Galamērķa valsts

                                 5/8

                                 Galamērķa valsts

                                 Preces kods

                                 6/14

                                 Preces kods – Kombinētās nomenklatūras kods

                                 Kopsumma

                                 4/4 B00

                                 Nodokļu bāze (*1)

                                 Pozīcijas cena

                                 8/6

                                 Statistiskā vērtība

                                 Neto svars

                                 6/1

                                 Neto masa (kg)

                           tad Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 56. panta 1. punktā minētajā elektroniskajā sistēmā uzglabātās informācijas valūta ir euro. Maiņas kursu starp importētājas dalībvalsts valūtu un euro sistēma nodrošinās automātiski.

                     VIII PIELIKUMS

                        Kopēja datu kopa un tehniskā kārtība automatizētai transportlīdzekļu reģistrācijas datu pieprasīšanai

                     1.   PIENĀKUMS
                     Katrs datu elements, kas norādīts šā pielikuma 4. iedaļā, tiek paziņots, tiklīdz dalībvalsts transportlīdzekļu reģistrā ir pieejama šī informācija.
                     2.   TRANSPORTLĪDZEKĻA ĪPAŠNIEKA VAI TURĒTĀJA MEKLĒŠANA
                     Ir pieci dažādi veidi, kā meklēt transportlīdzekļu reģistrācijas datus, proti, pēc:

                                 1)

                                 šasijas numura (VIN), atsauces datuma un laika (fakultatīvi);

                                 2)

                                 transportlīdzekļa reģistrācijas numura, transportlīdzekļa šasijas numura (VIN) (fakultatīvi), atsauces datuma un laika (fakultatīvi);

                                 3)

                                 transportlīdzekļa turētāja, dzimšanas datuma (fakultatīvi), atsauces datuma un laika (fakultatīvi);

                                 4)

                                 transportlīdzekļa īpašnieka, dzimšanas datuma (fakultatīvi), atsauces datuma un laika (fakultatīvi);

                                 5)

                                 transportlīdzekļa turētāja/īpašnieka PVN numura, atsauces datuma un laika (fakultatīvi).

                           Neskarot šā pielikuma 1. iedaļā noteikto pienākumu, dalībvalstis var pieņemt lēmumu nedarīt pieejamus visus šos meklēšanas režīmus, ja izejošo pieprasījumu gadījumā tie uzskata, ka viens vai vairāki no tiem neatbilst to Eurofisc koordinācijas ierēdņu vajadzībām, vai – ienākošo pieprasījumu gadījumā – pieprasītā informācija nav pieejama attiecīgās dalībvalsts transportlīdzekļu reģistrā.
                     3.   VAICĀJUMU VEIDI
                     Pamatojoties uz šā pielikuma 4. iedaļā noteikto datu kopu un 2. iedaļā paredzēto meklēšanas veidu, var ievadīt septiņus dažādus vaicājumus.

                                 1.

                                 Vaicājums par transportlīdzekļa īpašnieku vai turētāju.
                                 Pieprasījums sniegt ierobežotu informācijas kopu par transportlīdzekli, kā arī transportlīdzekļa īpašnieku un/vai turētāju, pamatojoties uz valsts kodu un transportlīdzekļa reģistrācijas numuru vai transportlīdzekļa šasijas numuru (VIN) un atsauces datumu/laiku. Ja vaicājuma pamatā ir transportlīdzekļa šasijas numurs, pieprasījumu var iesniegt vairākām vai visām saistītajām valstīm.

                                 2.

                                 Paplašināts vaicājums par transportlīdzekļa īpašnieku vai turētāju.
                                 Pieprasījums sniegt plašāku transportlīdzekļu tehnisko datu kopu, reģistrācijas datus, kā arī datus par transportlīdzekļa īpašnieku un/vai turētāju, pamatojoties uz valsts kodu un transportlīdzekļa reģistrācijas numuru vai transportlīdzekļa šasijas numuru (VIN) un atsauces datumu/laiku. Ja vaicājuma pamatā ir transportlīdzekļa šasijas numurs (VIN), pieprasījumu var iesniegt vairākām vai visām saistītām valstīm.

                                 3.

                                 Vaicājums par iepriekšējiem transportlīdzekļa īpašniekiem vai turētājiem.
                                 Pieprasījums sniegt visu iepriekšējo transportlīdzekļu īpašnieku/turētāju sarakstu, neatkarīgi no tā, kurās valstīs transportlīdzeklis ir iepriekš bijis reģistrēts, norādot transportlīdzekļa šasijas numuru (TIN) bez atsauces datuma/laika. Pieprasījumu var iesniegt vairākām vai visām saistītām valstīm.

                                 4.

                                 Vaicājums par transportlīdzekļa īpašnieku/turētāju.
                                 Pieprasījums sniegt informāciju par visiem transportlīdzekļiem, kas reģistrēti uz konkrētas fiziskas personas vārda, pamatojoties uz ierobežotu identifikācijas datu kopu, (īpašnieka/turētāja vārds, uzvārds, dzimšanas datums (fakultatīvi) vai personas apliecība (fakultatīvi), vai uz konkrētas juridiskas personas vārda, pamatojoties uz uzņēmuma reģistrācijas nosaukumu.

                                 5.

                                 Vaicājums par transportlīdzekli, pamatojoties uz PVN numuru.
                                 Pieprasījums sniegt informāciju par visiem transportlīdzekļiem, kas reģistrēti uz konkrētas fiziskas personas vai juridiskas personas vārda, pamatojoties uz ierobežotu identifikācijas datu kopumu (PVN numurs).

                                 6.

                                 Iepriekšminēto (1., 2., 3., 4. un 5.) vaicājumu kolektīvā versija, kas ietver vairākus vaicājumus. Kolektīvo versiju vienmēr nosūta uz vienu konkrētu valsti.

                                 7.

                                 Vaicājums “Ir/nav trāpījums” ar vairākiem transportlīdzekļa šasijas numuriem (VIN), kas nosūtīts uz vairākām valstīm. Pieprasītāja dalībvalsts atbildē uz šo vaicājumu saņem vairākas tabulas (viena tabula no katras atbildētājas dalībvalsts), kurās norādīts, kādi VIN tika/netika atrasti. Šī funkcija būs pieejama tikai vaicājumu kolektīvajai versijai.

                           Parasti vaicājumam tiek izmantots faktiskais datums un laiks, tomēr meklēšanu var veikt, izmantojot agrāku atsauces datumu un laiku. Ja vaicājums veikts, izmantojot agrāku atsauces datumu un laiku, un attiecīgās dalībvalsts reģistrā šī vēsturiskā informācija nav pieejama, jo šāda informācija vispār nav reģistrēta, var sniegt faktisko informāciju ar norādi, ka tā ir faktiska informācija.
                     Neskarot šā pielikuma 1. iedaļā noteikto pienākumu, dalībvalstis var pieņemt lēmumu nedarīt pieejamus visus šos meklēšanas režīmus, ja izejošo pieprasījumu gadījumā tās uzskata, ka viens vai vairāki no tiem neatbilst to Eurofisc koordinācijas ierēdņu vajadzībām, vai – ienākošo pieprasījumu gadījumā – pieprasītā informācija nav pieejama attiecīgās dalībvalsts transportlīdzekļu reģistrā.
                     4.   DATU KOPA

                                 Informācija par transportlīdzekļa turētāju

                                 Reģistrācijas apliecības turētāja uzvārds (uzņēmuma nosaukums)

                                 Atsevišķos laukos ieraksta uzvārdu, papildapzīmējumus, uzrunas veidus u. c., uzvārds (nosaukums) ierakstāms drukātiem burtiem

                                 Vārds

                                 Atsevišķos laukos ieraksta vārdu(-us) un iniciāļus, un vārds ierakstāms drukātiem burtiem

                                 Adrese

                                 Atsevišķos laukos ieraksta ielas nosaukumu, mājas numuru un papildziņas, pasta indeksu, dzīvesvietu, dzīvesvietas valsti u. c., un adrese ierakstāma drukātiem burtiem

                                 Dzimšanas datums

                                 Juridiskā persona

                                 Fiziska persona, asociācija, uzņēmums, sabiedrība u. c.

                                 ID numurs

                                 Konkrētai personai vai uzņēmumam piešķirtais identifikācijas numurs

                                 Identifikācijas numura veids

                                 Identifikācijas numura veids (piem., pases numurs)

                                 PVN numurs

                                 Turēšanas tiesību sākuma datums

                                 Vieglā pasažieru automobiļa turēšanas tiesību sākuma datums. Bieži vien tas ir tas pats datums, kas ir norādīts transportlīdzekļa reģistrācijas apliecības I punktā.

                                 Turēšanas tiesību beigu datums

                                 Vieglā pasažieru automobiļa turēšanas tiesību beigu datums

                                 Informācija par transportlīdzekļa īpašnieku

                                 Īpašnieka uzvārds (uzņēmuma nosaukums)

                                 Atsevišķos laukos ieraksta uzvārdu, papildapzīmējumus, uzrunas veidus u. tml., uzvārds (nosaukums) ierakstāms drukātiem burtiem.

                                 Vārds

                                 Atsevišķos laukos ieraksta vārdu(-us) un iniciāļus, un vārds ierakstāms drukātiem burtiem

                                 Adrese

                                 Atsevišķos laukos ieraksta ielas nosaukumu, mājas numuru un papildziņas, pasta indeksu, dzīvesvietu, dzīvesvietas valsti u. c., adrese ierakstāma drukātiem burtiem

                                 Dzimšanas datums

                                 Juridiskā persona

                                 Fiziska persona, asociācija, uzņēmums, sabiedrība u. c.

                                 ID numurs

                                 Identifikācijas numurs, kas piešķirts konkrētai personai vai uzņēmumam

                                 Identifikācijas numura veids

                                 Identifikācijas numura veids (piem., pases numurs)

                                 PVN numurs

                                 Īpašumtiesību sākuma datums

                                 Vieglā pasažieru automobiļa īpašumtiesību sākuma datums. Bieži vien tas ir tas pats datums, kas ir norādīts transportlīdzekļa reģistrācijas apliecības I punktā

                                 Īpašumtiesību beigu datums

                                 Vieglā pasažieru automobiļa īpašumtiesību beigu datums

                                 Dati par transportlīdzekļiem

                                 Transportlīdzekļa reģistrācijas numurs

                                 Šasijas numurs / VIN

                                 Reģistrācijas valsts

                                 Marka

                                 (D.1), piem., Ford, Opel, Renault u. c.

                                 Transportlīdzekļa modelis

                                 (D.3), piem., Focus, Astra, Megane

                                 Transportlīdzekļa veids/ES kategorijas kods

                                 Piem., mopēds, motocikls, vieglais pasažieru automobilis u. c.

                                 Krāsa

                                 Nobraukums

                                 Masa

                                 Ekspluatācijā esoša transportlīdzekļa masa

                                 Pirmās reģistrācijas datums

                                 Transportlīdzekļa pirmās reģistrācijas datums kaut kur pasaulē

                                 Reģistrācijas (pašreizējās) sākuma datums

                                 Reģistrācijas datums, kas norādīts transportlīdzekļa īpašajā sertifikātā

                                 Reģistrācijas beigu datums

                                 Reģistrācijas beigu datums, kas norādīts transportlīdzekļa īpašajā sertifikātā. Var gadīties, ka šis datums attiecas uz dokumentā norādīto derīguma termiņu, ja tas nav neierobežots (dokumenta saīsinājums “H”)

                                 Statuss

                                 Lūžņos, nozagts, eksportēts u. tml.

                                 Statusa sākuma datums

                                 Statusa beigu datums

               ”

               (*1)  Ja datu elementa Nr. 4/3 norādītais Savienības kods (Nodokļu aprēķins – Nodokļa veids) ir B00,


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1130 (2019. gada 2. jūlijs) par vienādiem nosacījumiem attiecībā uz teritoriālo tipoloģiju saskaņotu piemērošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1059/2003

text:
                  3.7.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 179/9

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/1130
         (2019. gada 2. jūlijs)
         par vienādiem nosacījumiem attiecībā uz teritoriālo tipoloģiju saskaņotu piemērošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1059/2003
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. maija Regulu (EK) Nr. 1059/2003 par kopējas statistiski teritoriālo vienību klasifikācijas (NUTS) izveidi (1) un jo īpaši tās 4.b panta 5. punktu;
         tā kā:

                     (1)

                     Regula (EK) Nr. 1059/2003 ir Savienības reģionālās klasifikācijas tiesiskais regulējums, lai nodrošinātu saskaņotu reģionālās statistikas datu vākšanu, apkopošanu un izplatīšanu.

                     (2)

                     Ar Regulas (EK) Nr. 1059/2003 4.b pantu Komisija tiek pilnvarota Savienības līmenī noteikt vienādus nosacījumus attiecībā uz minētajā pantā minēto teritoriālo tipoloģiju saskaņotu piemērošanu.

                     (3)

                     Minētajos nosacījumos būtu jāapraksta metode, saskaņā ar kuru tipoloģijas piešķir atsevišķiem vietējo administratīvo vienību (LAU) un statistiski teritoriālo vienību klasifikācijas (NUTS) 3. līmeņa reģioniem.

                     (4)

                     Piemērojot vienādus nosacījumus, ir svarīgi ņemt vērā ģeogrāfiskus, sociālekonomiskus, vēsturiskus, kultūras un vides apstākļus.

                     (5)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Statistikas sistēmas komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Vienādi nosacījumi attiecībā uz tipoloģijas, kuras pamatā ir koordinātu tīkls, un LAU līmeņa un NUTS 3. līmeņa tipoloģiju saskaņotu piemērošanu ir izklāstīti pielikumā.

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 2. jūlijā

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētājs

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OV L 154, 21.6.2003., 1. lpp.

            PIELIKUMS

               1.
               Vienādi nosacījumi attiecībā uz tipoloģijas, kuras pamatā ir koordinātu tīkls, saskaņotu piemērošanu ir šādi:

                           Regulā (EK) Nr. 1059/2003 noteikts elements

                           Apzīmējumi

                           Nosacījumi

                           Tipoloģija, kuras pamatā ir koordinātu tīkls

                           “Lauku koordinātu tīkla šūnas” vai “Zema blīvuma koordinātu tīkla šūnas”

                           1 km2 koordinātu tīkla šūnas ar blīvumu, kas mazāks par 300 iedzīvotājiem/km2, un citas šūnas ārpus urbānajiem klasteriem.

                           “Urbānie klasteri” vai “Mērena blīvuma klasteri”

                           Tuvu esošas (ieskaitot diagonāles) 1 km2 koordinātu tīkla šūnas ar blīvumu vismaz 300 iedzīvotāju/km2 un vismaz 5 000  iedzīvotāju klasterī.

                           “Urbānie centri” vai “Augsta blīvuma klasteri”

                           Tuvu esošas (bez diagonālēm) 1 km2 koordinātu tīkla šūnas “urbānajā klasterī” ar blīvumu vismaz 1 500  iedzīvotāju/km2 un vismaz 50 000  iedzīvotāju klasterī pēc pārrāvumu aizpildīšanas.

               2.
               Vienādi nosacījumi attiecībā uz tipoloģiju LAU līmenī saskaņotu piemērošanu ir šādi:

                           Regulā (EK) Nr. 1059/2003 noteikts elements

                           Apzīmējumi

                           Nosacījumi

                           Urbanizācijas pakāpe (DEGURBA)

                           “Urbānās teritorijas”

                           “Pilsētas” vai “Blīvi apdzīvotas teritorijas”

                              LAU līmeņa teritoriālās vienības, kurās vismaz 50 % iedzīvotāju dzīvo urbānajos centros.

                           “Mazpilsētas un piepilsētas” vai “Vidēji blīvi apdzīvotas teritorijas”

                              LAU līmeņa teritoriālās vienības, kurās mazāk nekā 50 % iedzīvotāju dzīvo lauku koordinātu tīkla šūnās un mazāk nekā 50 % – urbānajos centros.

                           “Lauku teritorijas” vai “Mazapdzīvotas teritorijas”

                              LAU līmeņa teritoriālās vienības, kurās vismaz 50 % iedzīvotāju dzīvo lauku koordinātu tīkla šūnās.

                           Funkcionālās urbānās teritorijas

                           “Funkcionālās urbānās teritorijas”

                           “Pilsētas”

                              LAU līmeņa teritoriālās vienības, kas definētas kā “Pilsētas” vai “Blīvi apdzīvotas teritorijas”

                           “Svārstmigrācijas zona”

                              LAU līmeņa teritoriālās vienības, no kurām vismaz 15 % nodarbināto iedzīvotāju dodas strādāt uz pilsētu, kur ir iekļauti anklāvi un nav iekļauti eksklāvi.

                           Piekrastes teritorijas

                           “Piekrastes teritorijas”

                              LAU līmeņa teritoriālās vienības, kas robežojas ar jūru vai kurās vismaz 50 % no to platības atrodas 10 km attālumā no jūras. Pievieno anklāvus (LAU, kas nav piekrastes LAU, ko ieskauj blakusesošās piekrastes LAU).

                           “Teritorijas, kas nav piekrastes teritorijas”

                              LAU līmeņa teritoriālās vienības, kas nav “Piekrastes teritorijas”, t. i., kas nerobežojas ar jūru un kurās mazāk nekā 50 % no to platības atrodas 10 km attālumā no jūras.

               3.
               Vienādi nosacījumi attiecībā uz tipoloģiju NUTS 3. līmenī saskaņotu piemērošanu ir šādi:

                           Regulā (EK) Nr. 1059/2003 noteikts elements

                           Apzīmējumi

                           Nosacījumi

                           Urbānā-lauku tipoloģija

                           “Galvenokārt urbānie reģioni”

                              NUTS 3. līmeņa reģioni, kuros vismaz 80 % iedzīvotāju dzīvo urbānajos klasteros.

                           “Pārejas reģioni”

                              NUTS 3. līmeņa reģioni, kuros vairāk nekā 50 %, bet mazāk nekā 80 % iedzīvotāju dzīvo urbānajos klasteros.

                           “Galvenokārt lauku reģioni”

                              NUTS 3. līmeņa reģioni, kuros vismaz 50 % iedzīvotāju dzīvo lauku koordinātu tīkla šūnās.

                           Metropoles tipoloģija

                           “Metropoles reģioni”

                           Viens NUTS 3. līmeņa reģions vai apvienoti NUTS 3. līmeņa reģioni, kurā(-os) vismaz 50 % iedzīvotāju dzīvo funkcionālās urbānās teritorijās ar vismaz 250 000  iedzīvotāju.

                           “Nemetropoles reģioni”

                              NUTS 3. līmeņa reģioni, kas nav “Metropoles reģioni”.

                           Piekrastes tipoloģija

                           “Piekrastes reģioni”

                              NUTS 3. līmeņa reģioni, kas robežojas ar jūru, vai reģioni, kuros vismaz 50 % iedzīvotāju dzīvo 50 km attālumā no krasta līnijas, kā arī NUTS 3. līmeņa reģions Hamburgā (Vācijā).

                           “Reģioni, kas nav piekrastes reģioni”

                              NUTS 3. līmeņa reģioni, kas nav “Piekrastes reģioni”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1132 (2019. gada 2. jūlijs), ar ko piešķir pagaidu ārkārtas pielāgošanās atbalstu Īrijas liellopu un teļa gaļas nozares lauksaimniekiem

text:
                  3.7.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 179/20

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/1132
         (2019. gada 2. jūlijs),
         ar ko piešķir pagaidu ārkārtas pielāgošanās atbalstu Īrijas liellopu un teļa gaļas nozares lauksaimniekiem
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 221. panta 1. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Vairāku iemeslu dēļ liellopu un teļa gaļas nozare tradicionāli ir bijusi visjutīgākā pārtikas lauksaimniecības nozare, it īpaši tāpēc, ka piekļuve trešo valstu tirgiem ir ierobežota un iekšzemes patēriņš turpina samazināties. Turklāt jaunas problēmas izraisa bažas par nozares ietekmi uz siltumnīcefekta gāzu emisiju.

                     (2)

                     Liellopu un teļa gaļas nozares neaizsargātību rada pati nozares struktūra, jo tai raksturīgs ilgs aprites cikls un augstas ar ekstensīvu ražošanu saistītās izmaksas. Situāciju vēl vairāk pasliktinājusi Apvienotās Karalistes gaidāmā izstāšanās no Savienības un neskaidrības saistībā ar Apvienotās Karalistes muitas tarifu pēc tam, kad tā būs izstājusies no Savienības. Apvienotā Karaliste ir ārkārtīgi nozīmīgs liellopu un teļa gaļas tirgus, kas ir svarīgs visas Savienības liellopu un teļa gaļas nozares ilgtspējai. Vienlaikus nozare saskaras ar tirdzniecības partneru prasībām palielināt piekļuvi Savienības tirgum.

                     (3)

                     Šīs problēmas vēl akūtākas ir Īrijas liellopu un teļa gaļas nozarē. Tā ir koncentrēta mazās saimniecībās valsts nabadzīgākajos reģionos, kur ražošanas alternatīvas ir ierobežotas. Pēc liellopu gaļas cenu gadiem ilgušās stagnācijas Īrijā bruto peļņa iepriekšējā gadā ir samazinājusies par 11–19 %, bet vislielākos zaudējumus piedzīvo zīdītājgovju fermas.

                     (4)

                     Īrijas liellopu un teļa gaļas nozare ir liela un izteikti atkarīga no eksporta. Piecas sestdaļas no saražotās liellopu gaļas tiek eksportētas, un gandrīz 50 % no šā eksporta ir uz Apvienoto Karalisti. Neskaidrība par Apvienotās Karalistes izstāšanos liek samazināt cenas, un tas vēl vairāk pasliktina liellopu gaļas ražotāju stāvokli Īrijā. Tā ir faktiski noticis mēnešos pirms iepriekšējiem paziņotajiem Apvienotās Karalistes izstāšanās datumiem.

                     (5)

                     Tirgus pielāgošanās Īrijas ekstensīvajā liellopu gaļas ražošanas sistēmā ir īpaši lēna, jo dzīvnieki parasti tiek nokauti vēlākā posmā, vecumā no 18 līdz 30 mēnešiem. Šī īpašā ražošanas sistēma ir piemērota Apvienotās Karalistes liellopu gaļas tirgus prasībām. Centienus apgūt jaunus tirgus joprojām kavē trešo valstu ierobežojumi, kas jo īpaši saistīti ar novecojušām dzīvnieku veselības prasībām.

                     (6)

                     Ņemot vērā iepriekš minētās specifiskās problēmas, ar kurām saskaras Īrijas ražotāji, Savienības liellopu un teļa gaļas nozares tirgus stabilitātes interesēs ir pieņemt pasākumus, kas pastiprina Īrijas liellopu gaļas nozares noturību. Ņemot vērā, ka Īrijas liellopu gaļas cenu lejupslīdes tendence var izplatīties pārējās dalībvalstīs, minētās problēmas uzskatāmas par īpašām problēmām Regulas (ES) Nr. 1308/2013 221. panta nozīmē. Šīs īpašās problēmas nevar atrisināt ar pasākumiem, ko veic saskaņā ar minētās regulas 219. vai 220. pantu. Pirmkārt, tās nav īpaši saistītas ar būtiskiem tirgus traucējumiem vai šādu traucējumu draudiem. Otrkārt, šajā regulā paredzētie pasākumi netiek veikti saistībā ar slimības izplatības apkarošanu.

                     (7)

                     Turklāt instrumenti, kas pieejami saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku, piemēram, valsts intervence un privātās uzglabāšanas atbalsts, nav piemēroti Īrijas liellopu un teļa gaļas nozares vajadzību apmierināšanai. Lai atbalstītu minētās nozares lauksaimniekus, kuri iesaistās darbībās, kas palielina to noturību un ilgtspēju, kā arī ietver ražošanas pielāgošanu tirgiem, kuru prasības atšķiras no Apvienotās Karalistes tirgus prasībām, ir lietderīgi piešķirt Īrijai finanšu dotāciju.

                     (8)

                     Savienības atbalstam, ko dara pieejamu Īrijai, būtu jāņem vērā Īrijas liellopu un teļa gaļas nozares galvenās iezīmes, arī specializēto liellopu audzētāju proporcija nozarē un nozares neaizsargātība pret eksporta traucējumiem.

                     (9)

                     Īrijai būtu jāizstrādā pasākumi, kuru mērķis ir ražošanas samazināšana un liellopu un teļa gaļas nozares pārstrukturēšana, lai aizsargātu nozares ilgtermiņa dzīvotspēju, pamatojoties uz vienu vai vairākām šādām darbībām: veicināt vides un ekonomikas ilgtspēju, attīstīt jaunus tirgus un uzlabot liellopu un teļa gaļas kvalitāti.

                     (10)

                     Īrijai atbalsts būtu jāsadala, izmantojot pasākumus, kuru pamatā ir objektīvi un nediskriminējoši kritēriji, vienlaikus nodrošinot, ka lauksaimnieki liellopu un teļa gaļas nozarē ir atbalsta galīgie saņēmēji un ka tiek novērsta jebkāda tirgus un konkurences kropļošana.

                     (11)

                     Īrijai piešķirtā summa kompensētu tikai daļu no liellopu un teļa gaļas nozares lauksaimnieku faktiskajām izmaksām, tāpēc būtu jāatļauj Īrijai ar tādiem pašiem objektivitātes, nediskriminācijas un konkurences nekropļošanas nosacījumiem piešķirt šiem lauksaimniekiem papildu atbalstu.

                     (12)

                     Lai Īrijai būtu iespējams atbalstu elastīgi sadalīt atkarībā no apstākļiem, būtu jāļauj Īrijai atbalstu kumulēt ar citu atbalstu, ko finansē no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda un Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai.

                     (13)

                     Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 221. pantu šai regulai vajadzētu būt spēkā ne ilgāk kā 12 mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas. Tiesības saņemt Savienības finansējumu nebūtu jāattiecina uz maksājumiem, ko Īrija saņēmējiem veic pēc minētā perioda.

                     (14)

                     Lai nodrošinātu pieejamo summu pārredzamību, uzraudzību un pareizu pārvaldību, Īrijai būtu jāsniedz Komisijai konkrēta informācija, jo īpaši informācija par konkrētiem veicamajiem pasākumiem, atbalsta sadalē izmantojamajiem kritērijiem un pasākumiem, kas veikti, lai novērstu konkurences traucējumus attiecīgajā tirgū.

                     (15)

                     Lai nodrošinātu to, ka lauksaimnieki saņem atbalstu iespējami drīz, būtu jādod Īrijai iespēja īstenot šo regulu nekavējoties. Tāpēc šī regula būtu jāpiemēro no nākamās dienas pēc tās publicēšanas.

                     (16)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants

               1.   Īrijai ir pieejams Savienības atbalsts ar kopējo summu 50 000 000 EUR, lai saskaņā ar nosacījumiem, kas izklāstīti 2. līdz 5. punktā, sniegtu ārkārtas pielāgošanās atbalstu lauksaimniekiem liellopu un teļa gaļas nozarē.

               2.   Īrija pieejamo summu izmanto 3. punktā minētajiem pasākumiem. Pasākumus pieņem, pamatojoties uz objektīviem un nediskriminējošiem kritērijiem un ar nosacījumu, ka maksājumi nerada konkurences izkropļojumus.

               3.   Īrijas veikto pasākumu nolūks ir samazināt ražošanu vai pārstrukturēt liellopu un teļa gaļas nozari, kā arī sasniegt vienu vai vairākus no šādiem mērķiem:

                           a)

                           ieviest kvalitātes shēmas liellopu un teļa gaļas nozarē vai projektus, kuru mērķis ir veicināt kvalitāti un pievienoto vērtību;

                           b)

                           sekmēt tirgus dažādošanu;

                           c)

                           aizsargāt un uzlabot lauksaimnieku vidisko, klimatisko un ekonomisko ilgtspēju.

               4.   Ja lauksaimnieki liellopu un teļa gaļas nozarē nav Savienības atbalsta maksājumu tiešie saņēmēji, Īrija nodrošina, ka Savienības atbalsta saimnieciskās priekšrocības tiem tiek pilnībā nodotas.

               5.   Tiesības pretendēt uz Savienības atbalstu par Īrijas izdevumiem saistībā ar 3. punktā minētajiem maksājumiem par pasākumiem ir tikai tad, ja šie maksājumi veikti vēlākais līdz 2020. gada 31. maijam.

               6.   Pasākumus, kas veikti saskaņā ar šo regulu, var kumulēt ar citu atbalstu, ko finansē no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda un Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai.

            2. pants
            Ja attiecīgie maksājumi nerada konkurences izkropļojumus, Īrija, pamatojoties uz objektīviem un nediskriminējošiem kritērijiem un nepārsniedzot 100 % no 1. pantā noteiktās summas, var piešķirt papildu valsts atbalstu pasākumiem, kas veikti saskaņā ar 1. pantu.
            Īrija papildu atbalstu izmaksā vēlākais līdz 2020. gada 31. maijam.

            3. pants
            Īrija paziņo Komisijai:

                        a)

                        bez kavēšanās un ne vēlāk kā 2019. gada 31. jūlijā:

                                    i)

                                    veicamo pasākumu aprakstu;

                                    ii)

                                    kritērijus, ko izmanto, lai noteiktu atbalsta piešķiršanas metodes;

                                    iii)

                                    pasākumu plānoto ietekmi;

                                    iv)

                                    pasākumus, kas veikti, lai pārbaudītu, vai plānotā ietekme ir panākta;

                                    v)

                                    pasākumus, kas veikti konkurences traucējumu novēršanai;

                                    vi)

                                    saskaņā ar 2. pantu piešķirtā papildu atbalsta lielumu;

                        b)

                        ne vēlāk kā 2020. gada 31. jūlijā – kopējās summas, kas izmaksātas par katru pasākumu (attiecīgā gadījumā tās iedalot Savienības atbalsta summās un papildu atbalsta summās), atbalsta saņēmēju skaitu un veidu un pasākuma iedarbīguma novērtējumu.

            4. pants
            Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 2. jūlijā

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētājs

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.