title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 195/2012 ( 2012. gada 8. marts ), ar ko 2012. zvejas gadam nosaka Savienības pārdošanas cenas Padomes Regulas (EK) Nr. 104/2000 II pielikumā uzskaitītajiem zvejas produktiem

text:
               9.3.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 71/11

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 195/2012
   (2012. gada 8. marts),
   ar ko 2012. zvejas gadam nosaka Savienības pārdošanas cenas Padomes Regulas (EK) Nr. 104/2000 II pielikumā uzskaitītajiem zvejas produktiem
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. decembra Regulu (EK) Nr. 104/2000 par zivsaimniecības un akvakultūras produktu tirgu kopīgo organizāciju (1) un jo īpaši tās 25. panta 1. un 6. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Līdz zvejas gada sākumam katram Regulas (EK) Nr. 104/2000 II pielikumā minētajam produktam ir jānosaka Savienības pārdošanas cena tādā līmenī, kas ir vismaz vienāds ar 70 % un nepārsniedz 90 % no orientējošās cenas.

               (2)

               Ar Padomes Regulu (ES) Nr. 1388/2011 (2) ir noteiktas visu attiecīgo produktu orientējošās cenas 2012. zvejas gadam.

               (3)

               Tirgus cenas būtiski atšķiras atkarībā no sugas un no tā, kā produkti ir sagatavoti, jo īpaši attiecībā uz kalmāriem un hekiem.

               (4)

               Tāpēc attiecībā uz Savienībā izkrautu saldētu produktu dažādajām sugām un sagatavošanas veidiem būtu jānosaka pārrēķina koeficienti, lai noteiktu cenu līmeni, no kura piemēro Regulas (EK) Nr. 104/2000 25. panta 2. punktā paredzēto intervences pasākumu.

               (5)

               Lai netraucētu intervences sistēmas darbību 2012. gadā, šī regula būtu jāpiemēro ar atpakaļejošu spēku no 2012. gada 1. janvāra.

               (6)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zivsaimniecības produktu pārvaldības komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Savienības pārdošanas cenas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 104/2000 25. panta 1. punktā un 2012. zvejas gadā piemērojamas minētās regulas II pielikumā uzskaitītajiem produktiem, kā arī sagatavošanas veidi un pārrēķina koeficienti, uz kuriem tās attiecas, ir noteikti šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2012. gada 1. janvāra.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 8. martā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 17, 21.1.2000., 22. lpp.

      (2)  OV L 346, 30.12.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         PĀRDOŠANAS CENAS UN PĀRRĒĶINA KOEFICIENTI

                  Suga

                  Sagatavošanas veids

                  Pārrēķina koeficients

                  Intervences līmenis

                  Pārdošanas cena
                  (EUR/t)

                  Grenlandes paltuss
                  (Reinhardtius hippoglossoides)

                  Nesadalīts vai ķidāts, ar galvu vai bez tās

                  1,0

                  0,85

                  1 661

                  Heki
                  (Merluccius spp.)

                  Nesadalīti vai ķidāti, ar galvu vai bez tās

                  1,0

                  0,85

                  1 068

                  Atsevišķas filejas

                              —

                              ar ādu

                  1,0

                  0,85

                  1 299

                              —

                              bez ādas

                  1,1

                  0,85

                  1 429

                  Zobaines un pageles
                  (Dentex dentex un Pagellus spp.)

                  Nesadalītas vai ķidātas, ar galvu vai bez tās

                  1,0

                  0,85

                  1 242

                  Zobenzivs
                  (Xiphias gladius)

                  Nesadalīta vai ķidāta, ar galvu vai bez tās

                  1,0

                  0,85

                  3 518

                  Garneles

                     Penaeidae

                  Saldētas

                              a)

                              Parapenaeus Longirostris

                  1,0

                  0,85

                  3 530

                              b)

                              Citas Penaeidae dzimtas garneles

                  1,0

                  0,85

                  6 641

                  Sēpijas
                  (Sepia officinalis, Rossia macrosoma un Sepiola rondeletti)

                  Saldētas

                  1,0

                  0,85

                  1 669

                  Kalmāri (Loligo spp.)

                              a)

                              Loligo patagonica

                              —

                              nesadalīti, netīrīti

                  1,00

                  0,85

                  1 012

                              —

                              tīrīti

                  1,20

                  0,85

                  1 215

                              b)

                              Loligo vulgaris

                              —

                              nesadalīti, netīrīti

                  2,50

                  0,85

                  2 531

                              —

                              tīrīti

                  2,90

                  0,85

                  2 936

                  Astoņkāji
                  (Octopus spp.)

                  Saldēti

                  1,00

                  0,85

                  1 892

                     Illex argentinus

                              —

                              nesadalīti, netīrīti

                  1,00

                  0,80

                  719

                              —

                              caurulīte

                  1,70

                  0,80

                  1 223

                     Tirdzniecībai paredzēto produktu sagatavošanas veids

                              Nesadalīti, netīrīti

                              :

                              produkti, kas nav apstrādāti

                              Tīrīti

                              :

                              produkti, kas ir vismaz ķidāti

                              Caurulīte

                              :

                              kalmāra ķermenis, kas ir vismaz ķidāts un bez galvas


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1 (2017. gada 3. janvāris) par peldlīdzekļu identifikācijas procedūrām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2013/53/ES par atpūtas kuģiem un ūdens motocikliem (Dokuments attiecas uz EEZ. )

text:
               4.1.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 1/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/1
   (2017. gada 3. janvāris)
   par peldlīdzekļu identifikācijas procedūrām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2013/53/ES par atpūtas kuģiem un ūdens motocikliem
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 20. novembra Direktīvu 2013/53/ES par atpūtas kuģiem un ūdens motocikliem un ar ko atceļ Direktīvu 94/25/EK (1) un jo īpaši tās 49. panta 1. punkta c) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Lai nodrošinātu to, ka tiek sekmīgāk īstenota peldlīdzekļu identifikācijai saskaņā ar Direktīvu 2013/53/ES nepieciešamā kodēšanas sistēma, lai atvieglotu sadarbību starp dalībvalstīm un palielinātu pārredzamību, ir jāparedz minimālie noteikumi par kārtību, kādā piešķirams un administrējams ražotāja unikālais kods.

               (2)

               Ir lietderīgi noteikt, ka katrai dalībvalstij ir pienākums izraudzīties valsts iestādi vai valsts struktūru, kas piešķirs ražotāja unikālo kodu un kas būs galvenais kontaktpunkts jautājumos, kas skar ražotāja kodu piešķiršanu un administrēšanu.

               (3)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Direktīvas 2013/53/ES 50. panta 1. punktu izveidotā Atpūtas kuģu direktīvas komiteja,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. NODAĻA

      VISPĀRĪGI NOTEIKUMI

   1. pants
   Priekšmets
   Ar šo regulu paredz peldlīdzekļu identifikācijas noteikumus, konkrēti, ražotāja kodu piešķiršanas un administrēšanas noteikumus.
   2. pants
   Definīcijas
   Šajā regulā piemēro šādas definīcijas:

               a)

               “valsts struktūra” ir struktūra, ko valsts iestāde katrā dalībvalstī iecēlusi ražotāja unikālā koda piešķiršanai;

               b)

               “valsts, kurā ražotājs veic uzņēmējdarbību” ir valsts, kurā ražotājam ir juridiskā adrese, ja tas ir juridiska persona, vai pastāvīgā adrese, ja tas ir fiziska persona;

               c)

               “valsts reģistrs” ir katras dalībvalsts reģistrs, kurā reģistrē ražotāja unikālo kodu, kas piešķirts ražotājiem, kuri veic uzņēmējdarbību tās teritorijā;

               d)

               “trešo valstu reģistrs” ir Komisijas sadarbīgās platformas reģistrs, kurā reģistrē ražotāja unikālo kodu, kas piešķirts ražotājiem, kuri veic uzņēmējdarbību trešās valstīs;

               e)

               “dalībvalstu reģistrs” ir valstu reģistru apkopojums Komisijas sadarbīgajā platformā;

               f)

               “paziņoto struktūru reģistrs” ir Komisijas sadarbīgās platformas reģistrs, kurā reģistrē pēcbūves novērtējuma identifikācijas kodu.

         2. NODAĻA

      PELDLĪDZEKĻA IDENTIFIKĀCIJAS NUMURA UZBŪVE

   3. pants
   Peldlīdzekļa identifikācijas numurs
   1.   Peldlīdzekļa identifikācijas numuru (WIN) veido šādi elementi šādā secībā:

               a)

               ražotāja valsts kods, kas norāda, kur ražotājs veic uzņēmējdarbību;

               b)

               ražotāja unikālais kods, ko piešķir dalībvalsts valsts iestāde; tomēr tādu pašu rakstzīmju kombināciju ražotāja unikālā koda izveidei, ko ģenerējusi vienas dalībvalsts valsts iestāde vai valsts struktūra, var ģenerēt arī citas dalībvalsts valsts iestāde vai valsts struktūra, un tad izšķirīgais elements ir ražotāja valsts kods;

               c)

               unikāls sērijas numurs, ko piešķir ražotājs peldlīdzekļa identifikācijai un ko tas izmanto tikai vienu reizi; tomēr tādu pašu rakstzīmju kombināciju var izmantot arī cits ražotājs, un tad izšķirīgais elements ir ražotāja unikālais kods kombinācijā ar ražotāja valsts kodu;

               d)

               izgatavošanas gads un mēnesis;

               e)

               modeļa gads, kas atbilst gadam, kurā konkrēto peldlīdzekli paredzēts laist tirgū.

         2.   WIN uzbūve atbilst Direktīvas 2013/53/ES I pielikuma 2.1. punkta otrajai daļai.
   3. NODAĻA

      RAŽOTĀJA UNIKĀLĀ KODA PIEŠĶIRŠANA UN ADMINISTRĒŠANA

   4. pants
   Ražotāja unikālā koda piešķiršana
   1.   Ražotāja unikālo kodu pēc ražotāja vai tā pilnvarotā pārstāvja pieprasījuma saskaņā ar 6. vai 7. pantu piešķir dalībvalsts valsts iestāde vai valsts struktūra.
   2.   Ražotāja unikālo kodu dalībvalsts valsts iestāde vai valsts struktūra ģenerē un piešķir tikai vienu reizi. Katram ražotājam izmantošanai Savienības tirgū ir tikai viens unikālais kods.
   5. pants
   Valsts iestāde, kas piešķir ražotāja unikālo kodu
   1.   Katra dalībvalsts izraugās valsts iestādi vai valsts struktūru, kas atbild par ražotāja unikālā koda piešķiršanu.
   2.   Katra dalībvalsts paziņo Komisijai valsts iestādi vai valsts struktūru, kas ir pilnvarota piešķirt ražotāja unikālo kodu.
   6. pants
   Kārtība, kādā ražotājam, kas veic uzņēmējdarbību Savienības dalībvalstī, piešķir ražotāja unikālo kodu
   1.   Pirms peldlīdzekli laiž Savienības tirgū, ražotājs valsts iestādei vai valsts struktūrai dalībvalstī, kurā tas veic uzņēmējdarbību, iesniedz ražotāja unikālā koda piešķiršanas pieteikumu valodā, ko iestāde, kurā pieteikumu iesniedz, norādījusi kā sev viegli saprotamu.
   2.   Pieteikumam, kas minēts 1. punktā, pievieno tāda dokumenta kopiju, kas apliecina, ka ražotājs veic uzņēmējdarbību savā dalībvalstī, valodā, ko iestāde, kurā pieteikumu iesniedz, norādījusi kā sev viegli saprotamu.
   3.   Valsts iestāde vai valsts struktūra pēc pieteikuma izskatīšanas saskaņā ar 4. pantu piešķir ražotāja unikālo kodu.
   4.   Katra dalībvalsts nodrošina, ka ražotāja unikālais kods ir reģistrēts tās valsts reģistrā. Šos datus dara pieejamus dalībvalstu reģistrā visām dalībvalstīm.
   7. pants
   Kārtība, kādā ražotājam, kas veic uzņēmējdarbību trešā valstī, piešķir ražotāja unikālo kodu
   1.   Pirms peldlīdzekli laiž Savienības tirgū, ražotājs, kas veic uzņēmējdarbību trešā valstī, vai tā pilnvarotais pārstāvis valsts iestādei vai valsts struktūrai dalībvalstī, kuras teritorijā tas peldlīdzekli plāno laist tirgū, iesniedz ražotāja unikālā koda piešķiršanas pieteikumu valodā, ko iestāde, kurā pieteikumu iesniedz, norādījusi kā sev viegli saprotamu. Minēto pieteikumu iesniedz tikai vienā dalībvalstī.
   2.   Pieteikumam, kas minēts 1. punktā, pievieno tāda dokumenta kopiju, kas apliecina, ka ražotājs veic uzņēmējdarbību konkrētajā valstī, valodā, ko iestāde, kurā pieteikumu iesniedz, norādījusi kā sev viegli saprotamu.
   3.   Kad saņemts ražotāja pieteikums, dalībvalsts valsts iestāde vai valsts struktūra trešo valstu reģistrā verificē kodu kombinācijas pieejamību, lai nodrošinātu, ka tā ir pirmā reize, kad ražotājs iesniedzis pieteikumu kādā dalībvalstī.
   4.   Pēc 3. punktā minētās verifikācijas dalībvalsts valsts iestāde vai valsts struktūra trešo valstu reģistrā ievada ražotāja nosaukumu (vai vārdu un uzvārdu) un adresi, lai dotu ziņu, ka tā ir sākusi ražotāja unikālā koda piešķiršanu.
   5.   Valsts iestāde vai valsts struktūra pēc pieteikuma izskatīšanas saskaņā ar 4. pantu ražotājam piešķir ražotāja unikālo kodu. Ražotājam, kas veic uzņēmējdarbību trešā valstī, piešķir tikai vienu ražotāja unikālo kodu, un to dara tikai vienas dalībvalsts valsts iestāde.
   6.   Piešķirot ražotāja unikālo kodu ražotājam, kas veic uzņēmējdarbību trešā valstī, valsts iestāde vai valsts struktūra to reģistrē trešo valstu reģistrā.
   8. pants
   Kārtība, kādā rīkojas pēcbūves novērtējuma gadījumā
   1.   Direktīvas 2013/53/ES 19. un 23. pantā minētā pēcbūves novērtējuma gadījumā, ja paziņotā struktūra ir atbildīga par peldlīdzekļa identifikācijas numura piestiprināšanu, ražotāja unikālo kodu norāda pēcbūves novērtējuma identifikācijas kods, un to piešķir tās dalībvalsts valsts iestāde, kurā darbojas paziņotā struktūra.
   2.   Piešķirot pēcbūves novērtējuma identifikācijas kodu, paziņotās struktūras to reģistrē paziņoto struktūru reģistrā.
   9. pants
   Nodevas
   Dalībvalstis var pieņemt noteikumus par nodevām, ko piemēro par ražotāja unikālā koda piešķiršanu.
   4. NODAĻA

      NOBEIGUMA NOTEIKUMI

   10. pants
   Stāšanās spēkā
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 3. janvārī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 354, 28.12.2013., 90. lpp.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 934/2013 ( 2013. gada 27. septembris ), ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 914/2013, ar ko nosaka maksimālo budžeta apjomu 2013. gadam attiecībā uz dažām tiešā atbalsta shēmām, kas paredzētas Padomes Regulā (EK) Nr. 73/2009

text:
               28.9.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 257/4

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 934/2013
   (2013. gada 27. septembris),
   ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 914/2013, ar ko nosaka maksimālo budžeta apjomu 2013. gadam attiecībā uz dažām tiešā atbalsta shēmām, kas paredzētas Padomes Regulā (EK) Nr. 73/2009
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2009. gada 19. janvāra Regulu (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, kā arī groza Regulas (EK) Nr. 1290/2005, (EK) Nr. 247/2006, (EK) Nr. 378/2007 un atceļ Regulu (EK) Nr. 1782/2003 (1), un jo īpaši tās 51. panta 2. punkta pirmo daļu, 69. panta 3. punkta pirmo daļu un 142. panta c) punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 914/2013 (2) noteica maksimālo budžeta apjomu 2013. gadam attiecībā uz dažām tiešā atbalsta shēmām, kas paredzētas Regulā (EK) Nr. 73/2009.

               (2)

               Grieķija 2010., 2011. un 2012. gadā izmantoja Regulas (EK) Nr. 73/2009 69. panta 1. punktā paredzēto iespēju. Katram no minētajiem gadiem ir noteikts maksimālais pieļaujamais budžeta apjoms īpašajam atbalstam, kas minēts Regulas (EK) Nr. 73/2009 III sadaļas 5. nodaļā.

               (3)

               Grieķija 2012. gada jūlijā nolēma izmantot Regulas (EK) Nr. 73/2009 69. panta 1. punktā paredzēto iespēju arī 2013. gadā. Tomēr tāda pārpratuma dēļ, kas radies saistībā ar minētā lēmuma paziņošanu, Īstenošanas regulā (ES) Nr. 914/2013 nav iekļautas summas, kuras jānosaka 2013. gada maksimālā pieļaujamā budžeta apjoma vajadzībām.

               (4)

               Grieķija nolēma turpināt īpašā atbalsta īstenošanu 2013. kalendārajā gadā, saglabājot tās pašas summas, kuras tā paziņoja saistībā ar 2012. gadā īstenoto attiecīgo atbalsta pasākumu finansēšanu, tāpēc būtu jānosaka maksimālais pieļaujamais budžeta apjoms minētajam gadam.

               (5)

               Skaidrības labad būtu jāpublicē maksimālais apjoms, kura pamatā ir summas, ko Grieķija piešķīrusi attiecīgajiem pasākumiem 2013. gadā.

               (6)

               Valstu maksimālie apjomi 2013. gadam, kas Luksemburgai un Maltai noteikti Regulas (EK) Nr. 73/2009 VIII pielikumā, ir grozīti ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 929/2013 (3). Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Īstenošanas regulas (ES) Nr. 914/2013 V pielikums.

               (7)

               Horvātija saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 73/2009 51. panta 1. punkta sesto daļu paziņoja Komisijai, ka tā nolēmusi daļu no tās pašas regulas 104. panta 4. punktā un 112. panta 5. punktā noteiktajiem maksimālajiem apjomiem izmantot, attiecīgi, maksājumiem aitas un kazas gaļas nozarē un maksājumiem liellopu un teļa gaļas nozarē. Tāpēc būtu jānosaka maksimālie pieļaujamie budžeta apjomi, attiecīgi, piemaksām par aitām un kazām, papildu piemaksām par aitām un kazām un piemaksām par zīdītājgovīm.

               (8)

               Horvātija saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 73/2009 69. panta 1. punktu līdz pievienošanās dienai nolēma un paziņoja Komisijai savu lēmumu, ka tā izmantos tās pašas regulas 68. panta 1. punkta a) apakšpunkta ii) punktā paredzēto īpašo atbalstu piena nozarē. Minētais lēmums atbilst Regulas (EK) Nr. 73/2009 69. panta 4. punktā paredzētajam ierobežojumam. Komisijai būtu jānosaka attiecīgais maksimālais apjoms.

               (9)

               Horvātija piemēro Regulas (EK) Nr. 73/2009 III sadaļā paredzēto vienotā maksājuma shēmu. Skaidrības labad būtu jāpublicē Horvātijai piemērojamais vienotā maksājuma shēmas maksimālais pieļaujamais budžeta apjoms 2013. gadam, kas ir aprēķināts, maksimālos apjomus, kuri noteikti Regulas (EK) Nr. 73/2009 52., 53. un 68. pantā minētajiem maksājumiem, atskaitot no tās pašas regulas VIII pielikumā minētajiem maksimālajiem apjomiem.

               (10)

               Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Īstenošanas regulas (ES) Nr. 914/2013 I–V pielikums.

               (11)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Tiešo maksājumu pārvaldības komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Īstenošanas regulas (ES) Nr. 914/2013 I–V pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 27. septembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 30, 31.1.2009., 16. lpp.

      (2)  Komisijas 2013. gada 23. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 914/2013, ar ko nosaka maksimālo budžeta apjomu 2013. gadam attiecībā uz dažām tiešā atbalsta shēmām, kas paredzētas Padomes Regulā (EK) Nr. 73/2009 (OV L 252, 24.9.2013., 14. lpp.).

      (3)  Komisijas 2013. gada 26. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 929/2013, ar kuru groza VIII pielikumu Padomes Regulai (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku (OV L 255, 27.9.2013., 5 lpp.).

      PIELIKUMS
      Īstenošanas regulas (ES) Nr. 914/2013 I–V pielikumu aizstāj ar šādiem:
      “
            I PIELIKUMS

               Maksimālais pieļaujamais budžeta apjoms tiešajiem maksājumiem, kas piešķirami saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 73/2009 52., 53. un 54. pantu

               2013. kalendārais gads

                        (tūkstošos EUR)

                        BE

                        ES

                        FR

                        HR

                        AT

                        PT

                        FI

                        Piemaksa par aitām un kazām

                        1 192

                        21 892

                        600

                        Papildu piemaksa par aitām un kazām

                        117

                        7 184

                        200

                        Piemaksa par zīdītājgovīm

                        77 565

                        261 153

                        525 622

                        2 948

                        70 578

                        78 695

                        Papildu piemaksa par zīdītājgovīm

                        19 389

                        26 000

                        99

                        9 462

            II PIELIKUMS

               Maksimālais pieļaujamais budžeta apjoms Regulas (EK) Nr. 73/2009 68. panta 1. punktā paredzētajam īpašajam atbalstam

               2013. kalendārais gads

                        Dalībvalsts

                           (tūkstošos EUR)

                        Beļģija

                        8 600

                        Bulgārija

                        28 500

                        Čehijas Republika

                        31 826

                        Dānija

                        40 975

                        Igaunija

                        1 253

                        Īrija

                        25 000

                        Grieķija

                        108 000

                        Spānija

                        248 054

                        Francija

                        478 600

                        Horvātija

                        4 660

                        Itālija

                        321 950

                        Latvija

                        5 130

                        Lietuva

                        13 304

                        Ungārija

                        131 898

                        Nīderlande

                        38 900

                        Austrija

                        13 900

                        Polija

                        106 558

                        Portugāle

                        34 111

                        Rumānija

                        44 257

                        Slovēnija

                        14 424

                        Slovākija

                        13 500

                        Somija

                        57 055

                        Zviedrija

                        3 469

                        Apvienotā Karaliste

                        29 800

                        Dalībvalstu paziņotās summas 68. panta 1. punkta c) apakšpunktā minētā atbalsta piešķiršanai, kas ir iekļautas vienotā maksājuma shēmas maksimālā pieļaujamā budžeta apjomā (tūkstošos EUR).
                        Grieķija: 30 000
                        Slovēnija: 5 800

            III PIELIKUMS

               Maksimālais pieļaujamais budžeta apjoms atbalstam, kas paredzēts Regulas (EK) Nr. 73/2009 68. panta 1. punkta a) apakšpunkta i), ii), iii) un iv) punktā un 68. panta 1. punkta b) un e) apakšpunktā

               2013. kalendārais gads

                        Dalībvalsts

                           (tūkstošos EUR)

                        Beļģija

                        4 461

                        Bulgārija

                        28 500

                        Čehijas Republika

                        31 826

                        Dānija

                        17 075

                        Igaunija

                        1 253

                        Īrija

                        25 000

                        Grieķija

                        78 000

                        Spānija

                        179 954

                        Francija

                        297 600

                        Horvātija

                        4 660

                        Itālija

                        152 950

                        Latvija

                        5 130

                        Lietuva

                        13 304

                        Ungārija

                        46 164

                        Nīderlande

                        31 420

                        Austrija

                        13 900

                        Polija

                        106 558

                        Portugāle

                        21 210

                        Rumānija

                        44 257

                        Slovēnija

                        8 624

                        Slovākija

                        13 500

                        Somija

                        57 055

                        Zviedrija

                        3 469

                        Apvienotā Karaliste

                        29 800

            IV PIELIKUMS

               Summas, kuras dalībvalstīm jāizmanto saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 73/2009 69. panta 6. punkta a) apakšpunktu, lai segtu īpašo atbalstu, kas paredzēts minētās regulas 68. panta 1. punktā

               2013. kalendārais gads

                        Dalībvalsts

                           (tūkstošos EUR)

                        Beļģija

                        8 600

                        Dānija

                        23 250

                        Īrija

                        23 900

                        Grieķija

                        70 000

                        Spānija

                        144 390

                        Francija

                        84 000

                        Itālija

                        144 900

                        Nīderlande

                        31 700

                        Austrija

                        11 900

                        Portugāle

                        21 700

                        Slovēnija

                        5 800

                        Somija

                        6 190

            V PIELIKUMS

               Maksimālais pieļaujamais budžeta apjoms vienotā maksājuma shēmai

               2013. kalendārais gads

                        Dalībvalsts

                           (tūkstošos EUR)

                        Beļģija

                        517 901

                        Dānija

                        1 031 277

                        Vācija

                        5 852 938

                        Īrija

                        1 339 769

                        Grieķija

                        2 225 227

                        Spānija

                        4 913 824

                        Francija

                        7 607 272

                        Horvātija

                        86 007

                        Itālija

                        4 202 935

                        Luksemburga

                        37 672

                        Malta

                        5 504

                        Nīderlande

                        890 551

                        Austrija

                        679 111

                        Portugāle

                        476 907

                        Slovēnija

                        141 450

                        Somija

                        518 883

                        Zviedrija

                        767 437

                        Apvienotā Karaliste

                        3 958 242

                  ”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 928/2014 ( 2014. gada 27. augusts ), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā ( Crottin de Chavignol/Chavignol (ACVN))

text:
               29.8.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 258/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 928/2014
   (2014. gada 27. augusts),
   ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Crottin de Chavignol/Chavignol (ACVN))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 1. punkta pirmo daļu Komisija ir izskatījusi Francijas pieteikumu specifikācijas grozījuma apstiprināšanai attiecībā uz aizsargāto cilmes vietas nosaukumu Crottin de Chavignol/Chavignol, kas reģistrēts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1107/96 (2).

               (2)

               Attiecīgais grozījums nav maznozīmīgs Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta nozīmē, tāpēc Komisija, piemērojot minētās regulas 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu, grozījuma pieteikumu ir publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (3).

               (3)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc šis specifikācijas grozījums būtu jāapstiprina,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar šo tiek apstiprināts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētais specifikācijas grozījums attiecībā uz nosaukumu Crottin de Chavignol/Chavignol (ACVN).
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 27. augustā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Andris PIEBALGS

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 1996. gada 12. jūnija Regula (EK) Nr. 1107/96 par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu reģistrāciju saskaņā ar procedūru, kas izklāstīta Padomes Regulas (EEK) Nr. 2081/92 17. pantā (OV L 148, 21.6.1996., 1. lpp.).

      (3)  OV C 103, 8.4.2014., 16. lpp.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/595 ( 2015. gada 15. aprīlis ) par saskaņotu Savienības daudzgadu kontroles programmu 2016., 2017. un 2018. gadam, lai nodrošinātu atbilstību pesticīdu maksimālajiem atlieku līmeņiem un novērtētu patērētāju eksponētību pesticīdu atliekām augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un uz tās  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               16.4.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 99/7

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/595
   (2015. gada 15. aprīlis)
   par saskaņotu Savienības daudzgadu kontroles programmu 2016., 2017. un 2018. gadam, lai nodrošinātu atbilstību pesticīdu maksimālajiem atlieku līmeņiem un novērtētu patērētāju eksponētību pesticīdu atliekām augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un uz tās
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 23. februāra Regulu (EK) Nr. 396/2005, ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 29. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1213/2008 (2) tika izveidota pirmā saskaņotā Kopienas daudzgadu kontroles programma, kas bija paredzēta 2009., 2010. un 2011. gadam. Minētā programma turpmāk tika īstenota saskaņā ar nākamajām Komisijas regulām. Jaunākā no tām ir Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 400/2014 (3).

               (2)

               Pie svarīgākajām uztura sastāvdaļām Savienībā pieder trīsdesmit līdz četrdesmit pārtikas produktu. Trīs gadu laikā pesticīdu lietojums būtiski mainās, tāpēc pesticīdi minētajos pārtikas produktos būtu jākontrolē vairākos triju gadu ciklos, kuros varētu novērtēt patērētāju eksponētību un Savienības tiesību aktu piemērošanu.

               (3)

               Pamatojoties uz binomiālu varbūtības sadalījumu, var aprēķināt, ka 654 paraugu analīze ar vairāk nekā 99 % ticamību ļauj noteikt paraugu, kurā pesticīdu atlieku daudzums pārsniedz noteikšanas robežu (NR), ar nosacījumu, ka atlieku līmenis, kas pārsniedz minēto robežu, ir ne mazāk kā 1 % produktu (4). Šo paraugu ņemšana būtu jāsadala starp dalībvalstīm proporcionāli to iedzīvotāju skaitam, paredzot katru gadu ņemt ne mazāk kā 12 viena produkta paraugus.

               (4)

               Lai nodrošinātu, ka pesticīdi, uz kuriem attiecas kontroles programma, atbilst praksē lietotajiem pesticīdiem, ir ņemti vērā iepriekšējo Savienības oficiālās kontroles programmu analītiskie rezultāti.

               (5)

               Vadlīnijas par pesticīdu atlieku analītiskās kvalitātes kontroles un validācijas procedūrām pārtikā un barībā (Analytical quality control and validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed) ir publicētas Komisijas tīmekļa vietnē (5).

               (6)

               Ja pesticīda atlieku definīcijā ir iekļautas citas darbīgās vielas, metabolīti un noārdīšanās vai reakcijas produkti, kas tiek mērīti individuāli, par minētajām sastāvdaļām būtu jāziņo atsevišķi.

               (7)

               Dalībvalstis, Komisija un Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde ir vienojušās par tādiem īstenošanas pasākumiem attiecībā uz dalībvalstu iesniedzamo informāciju kā, piemēram, standartizēts paraugu apraksts (SPA) (6)
                   (7), kas izmantojams, iesniedzot pesticīdu atlieku analīzes rezultātus.

               (8)

               Paraugu ņemšanas procedūrām būtu jāpiemēro Komisijas Direktīva 2002/63/EK (8), kurā iekļautas Pārtikas kodeksa komisijas ieteiktās paraugu ņemšanas metodes un procedūras.

               (9)

               Ir nepieciešams novērtēt, vai attiecībā uz zīdaiņu pārtiku ir ievēroti maksimālie atlieku līmeņi, kas noteikti Komisijas Direktīvas 2006/141/EK (9) 10. pantā un Komisijas Direktīvas 2006/125/EK (10) 7. pantā, ņemot vērā tikai Regulā (EK) Nr. 396/2005 sniegtās atlieku definīcijas.

               (10)

               Attiecībā uz vienas atliekas noteikšanas metodēm dalībvalstis pienākumu veikt minētās analīzes var izpildīt, izmantojot oficiālās laboratorijas, kurās jau ir vajadzīgās validētās metodes.

               (11)

               Dalībvalstīm katru gadu līdz 31. augustam būtu jāiesniedz informācija par iepriekšējo kalendāro gadu.

               (12)

               Lai novērstu pārpratumus, kas varētu rasties secīgu daudzgadu programmu savstarpējas pārklāšanās dēļ, un nodrošinātu juridisko noteiktību, būtu jāatceļ Īstenošanas regula (ES) Nr. 400/2014. Tomēr tā arī turpmāk būtu jāpiemēro paraugiem, kuri ņemti 2015. gadā.

               (13)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Dalībvalstis 2016., 2017. un 2018. gadā ņem un analizē pesticīdu/produktu kombināciju paraugus, kā noteikts I pielikumā.
   Katra produkta, tostarp zīdaiņu un mazu bērnu pārtikas un bioloģiskās lauksaimniecības produktu, paraugu skaits ir noteikts II pielikumā.
   2. pants
   1.   Partiju, no kuras ņemt paraugus, izvēlas pēc nejaušības principa.
   Paraugu ņemšanas procedūra, tostarp vienību skaits, atbilst Direktīvas 2002/63/EK prasībām.
   2.   Visus paraugus, tostarp zīdaiņu un mazu bērnu pārtikas paraugus, analizē attiecībā uz I pielikumā noteiktajiem pesticīdiem saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 396/2005 sniegtajām atlieku definīcijām.
   3.   Attiecībā uz zīdaiņu un mazu bērnu pārtiku paraugus novērtē uz produktiem, kurus piedāvā kā gatavus patēriņam vai kuri rekonstituēti saskaņā ar ražotāju instrukcijām, ņemot vērā maksimālos atlieku līmeņus (MRL), kas noteikti Direktīvā 2006/125/EK un 2006/141/EK. Ja šādu pārtiku var lietot gan pārdotajā, gan rekonstituētajā veidā, rezultātus iesniedz par nerekonstituētu produktu, kādu to piedāvā pārdošanā.
   3. pants
   Dalībvalstis 2016., 2017. un 2018. gadā pārbaudīto paraugu analīžu rezultātus iesniedz līdz attiecīgi 2017., 2018. un 2019. gada 31. augustam. Minētos rezultātus iesniedz atbilstīgi standartizētajam paraugu aprakstam (SPA).
   Ja pesticīda atlieku definīcijā iekļautas vairākas sastāvdaļas (darbīgās vielas, metabolīti un/vai noārdīšanās vai reakciju produkti), dalībvalstis informāciju par analīžu rezultātiem sniedz saskaņā ar atlieku pilno definīciju. Turklāt rezultātus attiecībā uz visām analizētajām vielām, kas ietilpst atlieku definīcijā, iesniedz atsevišķi, ja tās tiek mērītas individuāli.
   4. pants
   Īstenošanas regula (ES) Nr. 400/2014 tiek atcelta.
   Tomēr to arī turpmāk piemēro paraugiem, kas pārbaudīti 2015. gadā.
   5. pants
   Šī regula stājas spēkā 2016. gada 1. janvārī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 15. aprīlī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 2008. gada 5. decembra Regula (EK) Nr. 1213/2008 par saskaņotu Kopienas daudzgadu kontroles programmu, kas paredzēta 2009., 2010. un 2011. gadam, lai nodrošinātu atbilstību maksimāli pieļaujamajiem pesticīdu atlieku līmeņiem augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un uz tās virsmas un novērtētu šo atlieku iedarbību uz patērētājiem (OV L 328, 6.12.2008., 9. lpp.).

      (3)  Komisijas 2014. gada 22. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 400/2014 par saskaņotu Eiropas Savienības daudzgadu kontroles programmu 2015., 2016. un 2017. gadam, lai nodrošinātu atbilstību maksimāli pieļaujamajiem pesticīdu atlieku līmeņiem augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un uz tās un novērtētu šo atlieku iedarbību uz patērētājiem (OV L 119, 23.4.2014., 44. lpp.).

      (4)  Codex Alimentarius, Pesticide Residues in Food, Rome, 1993, ISBN 92-5-103271-8; 2. sēj., 372. lpp.

      (5)  Dokumenta Nr. SANCO/12571/2013 jaunākā versija: http://ec.europa.eu/food/plant/plant_protection_products/guidance_documents/docs/qualcontrol_en.pdf.

      (6)  Standard sample description for food and feed (EFSA Journal 2010; 8(1):1457).

      (7)  Use of the EFSA Standard Sample Description for the reporting of data on the control of pesticide residues in food and feed according to Regulation (EC) No 396/2005 (EFSA Journal 2014; 12(1):3545).

      (8)  Komisijas 2002. gada 11. jūlija Direktīva 2002/63/EK, ar ko nosaka Kopienas paraugu ņemšanas metodes pesticīdu atlieku oficiālajai kontrolei augu un dzīvnieku izcelsmes produktos un uz to virsmas un ar ko atceļ Direktīvu 79/700/EEK (OV L 187, 16.7.2002., 30. lpp.).

      (9)  Komisijas 2006. gada 22. decembra Direktīva 2006/141/EK par mākslīgajiem maisījumiem zīdaiņiem un mākslīgajiem papildu ēdināšanas maisījumiem zīdaiņiem un ar ko groza Direktīvu 1999/21/EK (OV L 401, 30.12.2006., 1. lpp.).

      (10)  Komisijas 2006. gada 5. decembra Direktīva 2006/125/EK par apstrādātu graudaugu pārtiku un bērnu pārtiku zīdaiņiem un maziem bērniem (OV L 339, 6.12.2006., 16. lpp.).

      I PIELIKUMS
      A DAĻA

         Augu izcelsmes produkti, no kuriem ņem paraugus 2016., 2017. un 2018. gadā

                  2016

                  2017

                  2018

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Āboli (1)

                  Pupas ar pākstīm (svaigas vai saldētas) (1)

                  Baklažāni (1)

                  Galviņkāposti (1)

                  Burkāni (1)

                  Banāni (1)

                  Puravi (1)

                  Gurķi (1)

                  Brokoļi (1)

                  Salāti (1)

                  Apelsīni (1)

                  Galda vīnogas (1)

                  Persiki, tostarp nektarīni un tamlīdzīgi hibrīdi (1)

                  Mandarīni (1)

                  Apelsīnu sula

                  Rudzu graudi (2)

                  Bumbieri (1)

                  Zirņi bez pākstīm (svaigi vai saldēti) (1)

                  Zemenes (1)

                  Kartupeļi (1)

                  Dārzeņpipari (saldie) (1)

                  Tomāti (1)

                  Rīsu graudi

                  Kviešu graudi (2)

                  Vīnogu vīns (sarkanais vai baltais). (Ja attiecībā uz vīnu īpaši apstrādes koeficienti nav pieejami, var piemērot standarta koeficientu 1. Dalībvalstīm “Dalībvalsts kopsavilkuma ziņojumā” jāziņo par izmantotajiem vīna apstrādes koeficientiem.)

                  Spināti (1)

                  Neapstrādāta olīveļļa. (Ja attiecībā uz eļļu īpaši apstrādes koeficienti nav pieejami, taukos šķīstošām vielām var piemērot standarta koeficientu 5, ņemot vērā olīveļļas standarta ražošanas apjomu 20 % apmērā no olīvu ražas; attiecībā uz taukos nešķīstošām vielām var piemērot eļļas apstrādes standarta koeficientu 1. Dalībvalstīm “Dalībvalsts kopsavilkuma ziņojumā” jāziņo par izmantotajiem apstrādes koeficientiem.)

            B DAĻA

         Dzīvnieku izcelsmes produkti, no kuriem ņem paraugus 2016., 2017. un 2018. gadā

                  2016

                  2017

                  2018

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Govs piens

                  Mājputnu tauki

                  Sviests

                  Cūku tauki

                  Aknas (liellopu un citu atgremotāju, cūku un mājputnu)

                  Vistu olas

            C DAĻA

         Pesticīdu/produktu kombinācijas, kas jākontrolē augu izcelsmes produktos/uz tiem

                  2016

                  2017

                  2018

                  Piezīmes

                  2-fenilfenols

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Abamektīns

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Acefāts

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Acetamiprīds

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Akrinatrīns

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Aldikarbs

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Aldrīns un dieldrīns

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Azinfosmetils

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Azoksistrobīns

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Bifentrīns

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Bifenils

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Bitertanols

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Boskalīds

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Bromīda jons

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  2016. gadā analīzi veic tikai uz salātiem un tomātiem; 2017. gadā – uz rīsu graudiem; 2018. gadā – uz saldajiem dārzeņpipariem.

                  Brompropilāts

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Bupirimāts

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Buprofezīns

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Kaptāns

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Karbarils

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Karbendazīms un benomils

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Karbofurāns

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Hlorantraniliprols

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Hlorfenapirs

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Hlormekvats

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  2016. gadā analīzi veic tikai uz rudzu graudiem, tomātiem un vīnā; 2017. gadā – uz burkāniem, bumbieriem un rīsu graudiem; 2018. gadā – uz baklažāniem, galda vīnogām un kviešu graudiem.

                  Hlortalonils

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Hlorprofāms

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Hlorpirifoss

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Hlorpirifosmetils

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Klofentezīns

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analīzi veic visām uzskaitītajām precēm, izņemot graudaugus.

                  Klotianidīns

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Sk. arī tiametoksamu.

                  Ciflutrīns

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Cimoksanils

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Cipermetrīns

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ciprokonazols

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ciprodinils

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Deltametrīns

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Diazinons

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Dihlorvoss

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Diklorāns

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Dikofols

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analīzi veic visām uzskaitītajām precēm, izņemot graudaugus.

                  Dietofenkarbs

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Difenokonazols

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Diflubenzurons

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Dimetoāts

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Dimetomorfs

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analīzi veic visām uzskaitītajām precēm, izņemot graudaugus.

                  Dinikonazols

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Difenilamīns

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ditianons

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  2016. gadā analīzi veic tikai uz āboliem un persikiem; 2017. gadā – uz bumbieriem un rīsu graudiem; 2018. gadā – uz galda vīnogām.

                  Ditiokarbamāti

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analīzi veic visām uzskaitītajām precēm, izņemot brokoļus, galviņkāpostus, apelsīnu sulu un olīveļļu.

                  Dodīns

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Endosulfāns

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  EPN

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Epoksikonazols

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Etefons

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  2016. gadā analīzi veic tikai uz āboliem, rudzu graudiem, tomātiem un vīnā; 2017. gadā – uz apelsīniem, mandarīniem un rīsu graudiem; 2018. gadā – apelsīnu sulā, uz saldajiem dārzeņpipariem, kviešu graudiem un galda vīnogām.

                  Etions

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Etirimols

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analīzi veic visām uzskaitītajām precēm, izņemot graudaugus.

                  Etofēnprokss

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Famoksadons

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenamidons

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenamifoss

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenarimols

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analīzi veic visām uzskaitītajām precēm, izņemot graudaugus.

                  Fenazakvīns

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analīzi veic visām uzskaitītajām precēm, izņemot graudaugus.

                  Fenbukonazols

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenbutatīnoksīds

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  2016. gadā analīzi veic tikai uz āboliem, tomātiem un vīnā; 2017. gadā – uz apelsīniem, mandarīniem un bumbieriem; 2018. gadā – uz baklažāniem, saldajiem dārzeņpipariem un galda vīnogām.

                  Fenheksamīds

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenitrotions

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenoksikarbs

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenpropatrīns

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenpropidīns

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenpropimorfs

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenpiroksimāts

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fentions

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenvalerāts

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fipronils

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fludioksonils

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Flufenoksurons

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fluopirams

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Flukvinkonazols

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Flusilazols

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Flutriafols

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Folpets

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Formetanāts

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fostiazāts

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Glifosāts

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  2016. gadā analīzi veic tikai uz rudzu graudiem; 2017. gadā – uz rīsu graudiem; 2018. gadā – uz kviešu graudiem.

                  Heksakonazols

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Heksitiazokss

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analīzi veic visām uzskaitītajām precēm, izņemot graudaugus.

                  Imazalils

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Imidakloprīds

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Indoksakarbs

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Iprodions

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Iprovalikarbs

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Izokarbofoss

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Izoprotiolāns

                  (a)

                  2017. gadā analīzi veic tikai uz rīsu graudiem. Neattiecas uz precēm, kuras jāanalizē 2016. un 2018. gadā.

                  Krezoksimmetils

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Lambda-cihalotrīns

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Linurons

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Lufenurons

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Malations

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Mandipropamīds

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Mepanipirīms

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Mepikvats

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  2016. gadā analīzi veic tikai uz rudzu graudiem un tomātiem; 2017. gadā – uz bumbieriem un rīsu graudiem; 2018. gadā – uz kviešu graudiem.

                  Metalaksils un metalaksils-M

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Metamidofoss

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Metidations

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Metiokarbs

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Metomils un tiodikarbs

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Metoksifenozīds

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Monokrotofoss

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Miklobutanils

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Oksadiksils

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Oksamils

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Oksidemetonmetils

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Paklobutrazols

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Parations

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Parationmetils

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Penkonazols

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pencikurons

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pendimetalīns

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Permetrīns

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fosmets

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pirimikarbs

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pirimifosmetils

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Procimidons

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Profenofoss

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Propamokarbs

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  2016. gadā analīzi veic tikai uz āboliem, galviņkāpostiem, salātiem, tomātiem un vīnā; 2017. gadā – uz pupām ar pākstīm, burkāniem, gurķiem, apelsīniem, mandarīniem, kartupeļiem, spinātiem un zemenēm; 2018. gadā – uz baklažāniem, brokoļiem, zirņiem bez pākstīm un saldajiem dārzeņpipariem.

                  Propargīts

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Propikonazols

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Propizamīds

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pimetrozīns

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  2016. gadā analīzi veic tikai uz galviņkāpostiem, salātiem, zemenēm un tomātiem; 2017. gadā – uz gurķiem; 2018. gadā – uz baklažāniem un saldajiem dārzeņpipariem.

                  Piraklostrobīns

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Piridabēns

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pirimetanils

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Piriproksifēns

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Hinoksifēns

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Spinosads

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Spirodiklofēns

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Spiromezifēns

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Spiroksamīns

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Taufluvalināts

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tebukonazols

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tebufenozīds

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tebufēnpirāds

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analīzi veic visām uzskaitītajām precēm, izņemot graudaugus.

                  Teflubenzurons

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Teflutrīns

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Terbutilazīns

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tetrakonazols

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tetradifons

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analīzi veic visām uzskaitītajām precēm, izņemot graudaugus.

                  Tiabendazols

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tiakloprīds

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tiametoksams

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tiofanātmetils

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tolklofosmetils

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tolilfluanīds

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analīzi veic visām uzskaitītajām precēm, izņemot graudaugus.

                  Triadimefons un triadimenols

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Triazofoss

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Trifloksistrobīns

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Triflumurons

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Vinklozolīns

                  (c)

                  (a)

                  (b)

            D DAĻA

         Pesticīdu/produktu kombinācijas, kas jākontrolē dzīvnieku izcelsmes produktos/uz tiem

                  2016

                  2017

                  2018

                  Piezīmes

                  Aldrīns un dieldrīns

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Bifentrīns

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Hlordāns

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Hlorpirifoss

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Hlorpirifosmetils

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Cipermetrīns

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  DDT

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Deltametrīns

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Diazinons

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Endosulfāns

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Famoksadons

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Fenvalerāts

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Heptahlors

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Heksahlorbenzols

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Heksahlorcikloheksāns (HCH, alfa izomērs)

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Heksahlorcikloheksāns (HCH, beta izomērs)

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Indoksakarbs

                  (e)

                  (d)

                  2016. gadā analīzi veic tikai pienā; 2018. gadā – sviestā.

                  Lindāns

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Metoksihlors

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Parations

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Permetrīns

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Pirimifosmetils

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Spinosads

                  (f)

                  2017. gadā analīzi veic tikai aknās.

         (1)  Būtu jāanalizē neapstrādāti produkti (tostarp saldēti produkti).

         (2)  Ja pieejamais rudzu graudu vai kviešu graudu paraugu skaits nav pietiekams, var analizēt arī rudzu vai kviešu miltus ar nosacījumu, ka tiek paziņots apstrādes koeficients. Ja attiecībā uz rudzu vai kviešu miltiem īpaši apstrādes koeficienti nav pieejami, var piemērot standarta koeficientu 1.

      II PIELIKUMS

         Regulas 1. pantā minēto paraugu skaits

                  1.

                  Šā pielikuma 5. punktā sniegtajā tabulā norādīts, cik daudz paraugu no katras preces katrai dalībvalstij jāņem un jāanalizē attiecībā uz I pielikumā uzskaitītajiem pesticīdiem.

                  2.

                  Papildus paraugiem, kas pieprasīti saskaņā ar 5. punktā sniegto tabulu, 2016. gadā katra dalībvalsts ņem un analizē desmit paraugus no bērnu pārtikas zīdaiņiem un maziem bērniem, kas nav maisījumi zīdaiņiem, papildu ēdināšanas maisījumi zīdaiņiem un apstrādātu graudaugu pārtika bērniem.
                  Papildus paraugiem, kas pieprasīti saskaņā ar minēto tabulu, 2017. gadā katra dalībvalsts ņem un analizē desmit paraugus no maisījumiem zīdaiņiem un papildu ēdināšanas maisījumiem zīdaiņiem.
                  Papildus paraugiem, kas pieprasīti saskaņā ar minēto tabulu, 2018. gadā katra dalībvalsts ņem un analizē desmit paraugus no apstrādātu graudaugu pārtikas bērniem.

                  3.

                  Saskaņā ar 5. punktā sniegto tabulu bioloģiskās lauksaimniecības preču paraugus, ja tādi ir, ņem proporcionāli minēto preču tirgus daļai katrā dalībvalstī; minimālais paraugu skaits ir 1.

                  4.

                  Dalībvalstis, kas izmanto vairāku atlieku noteikšanas metodes, kvalitatīvā skrīninga metodes drīkst izmantot ne vairāk kā 15 % paraugu, kurus ņem un analizē saskaņā ar 5. punktā sniegto tabulu. Ja dalībvalsts izmanto kvalitatīvā skrīninga metodes, pārējos paraugus tā analizē, izmantojot vairāku atlieku noteikšanas metodes.
                  Ja kvalitatīvā skrīninga rezultāti ir pozitīvi, rezultātu aprēķināšanai dalībvalsts izmanto parasto mērķa metodi.

                  5.

                  Paraugu skaits katrai dalībvalstij:

                              Dalībvalsts

                              Paraugi

                              Dalībvalsts

                              Paraugi

                              BE

                              12 (1)

                              LU

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              BG

                              12 (1)

                              HU

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              CZ

                              12 (1)

                              MT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              DK

                              12 (1)

                              NL

                              17

                              15 (2)

                              DE

                              93

                              AT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              EE

                              12 (1)

                              PL

                              45

                              15 (2)

                              EL

                              12 (1)

                              PT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              ES

                              45

                              RO

                              17

                              FR

                              66

                              SI

                              12 (1)

                              15 (2)

                              IE

                              12 (1)

                              SK

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              IT

                              65

                              FI

                              12 (1)

                              15 (2)

                              CY

                              12 (1)

                              SE

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              LV

                              12 (1)

                              UK

                              66

                              15 (2)

                              LT

                              12 (1)

                              HR

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                                 PARAUGU MINIMĀLAIS KOPSKAITS: 654

         (1)  Minimālais paraugu skaits katrai izmantotajai vienas atliekas noteikšanas metodei.

         (2)  Minimālais paraugu skaits katrai izmantotajai vairāku atlieku noteikšanas metodei.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 105/2012 ( 2012. gada 7. februāris ) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
               9.2.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 36/21

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 105/2012
   (2012. gada 7. februāris)
   par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienādu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

               (2)

               Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Lai piemērotu tarifus vai citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību, šie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnībā vai daļēji balstās uz to vai pievieno tai kādas papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem.

               (3)

               Šās regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem jāklasificē saskaņā ar KN kodu, kas norādīts minētās tabulas 2. ailē, atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

               (4)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Preces, kas aprakstītas pielikuma tabulas 1. ailē, kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar KN kodu, kas norādīts tabulas 2. ailē.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 7. februārī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Algirdas ŠEMETA

      (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

      PIELIKUMS

                  Preču apraksts

                  Klasifikācija
                  (KN kods)

                  Pamatojums

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Daudzfunkcionāla iekārta, kuras izmēri ir aptuveni 62 × 76 × 98 cm, svars ir aptuveni 153 kg un kura sastāv no skenera un elektrostatiskās iespiedmašīnas.
                  Tai ir 150 lapu ietilpīgs automātiskais lapu padevējs, kas paredzēts abpusēji apdrukātiem kopējamiem oriģināliem, 2 papīra padeves kasetes, lietotājam paredzēts vadības panelis, 2,5 GB liela RAM atmiņa un 80 GB iebūvētais cietais disks. Tā ir aprīkota ar Ethernet, WLAN un USB saskarni.
                  Mašīna spēj izpildīt šādas darbības:

                              —

                              skenēšana;

                              —

                              drukāšana; un

                              —

                              digitālā kopēšana.

                        Skenētos dokumentus mašīna var nosūtīt pa internetu (t. s. "fakss pa e-pastu/internetu").
                  Mašīna spēj reproducēt 51 A4 izmēra lapu minūtē. Skenējamo attēlu tā var samazināt vai palielināt (25 – 400 % tālummaiņa). Skenēšanas ātrums ir 70 attēlu minūtē.
                  Tikai no teksta sastāvošu materiālu mašīna drukā ar 1 200 × 1 200 dpi lielu izšķirtspēju, bet attēlus — ar 600 × 600 dpi. Kopēšanas izšķirtspēja ir 600 × 600 dpi.
                  Mašīna darbojas vai nu autonomi (kā kopētājs, kurš oriģinālu skenē un kopijas drukā ar elektrostatisko iespiedmašīnu), vai — ja tā ir pieslēgta tīklam vai pie automātiskas datu apstrādes iekārtas — kā printeris, skeneris un ierīce faksa sūtīšanai pa internetu.

                  8443 31 80

                  Klasifikācija noteikta, ievērojot 1. un 6. vispārīgo kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumu, kā arī KN kodu 8443, 8443 31 un 8443 31 80 formulējumu.
                  Ņemot vērā mašīnas pazīmes, nevienu no mašīnas funkcijām nevar uzskatīt par galveno, tāpēc klasificēšana apakšpozīcijā 8443 31 20 nav iespējama. Reproducēšanas ātrums, skenēšanas ātrums, fakts, ka mašīna aprīkota ar automātisko lapu padevēju, papīra padeves kasešu skaits, vadības panelis un tālummaiņas funkcija nav pietiekams pamats tam, lai digitālo kopēšanu uzskatītu par galveno funkciju.
                  Kopēšana un drukāšana notiek ar vienādu reproducēšanas ātrumu, jo tas atkarīgs no drukas iekārtas, kuru izmanto abām funkcijām. Arī papīra padeves kasetes tiek izmantotas gan drukāšanai, gan kopēšanai. Skenēšanas ātrums ir būtisks skenēšanai un kopēšanai. Automātisko lapu padevēju un vadības paneli vienādā mērā izmanto kopēšanai, skenēšanai un faksa sūtīšanai pa internetu. Ar tālummaiņas funkciju, kas īpaši attiecas uz kopēšanu, nepietiek, lai kopēšanu uzskatītu par galveno funkciju.
                  Mašīnas spēja pieslēgties pie automātiskas datu apstrādes (ADP) iekārtas vai tīkla ir nozīmīga īpašība, jo tas ļauj dokumentus drukāt un ieskenēt no/uz ADP iekārtu un nosūtīt tos pa internetu.
                  Tāpēc mašīna ir klasificējama ar KN kodu 8443 31 80 kā cita mašīna, kura veic divas vai vairākas drukāšanas, kopēšanas vai faksa nosūtīšanas funkcijas un kurai digitālā kopēšana nav galvenā funkcija.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1100/2013 ( 2013. gada 5. novembris ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               6.11.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 294/42

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1100/2013
   (2013. gada 5. novembris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 5. novembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  AL

                  41,5

                  MA

                  41,8

                  MK

                  36,9

                  TR

                  75,3

                  ZZ

                  48,9

                  0707 00 05

                  AL

                  53,3

                  EG

                  177,3

                  MK

                  71,7

                  TR

                  144,5

                  ZZ

                  111,7

                  0709 93 10

                  AL

                  50,7

                  MA

                  88,1

                  TR

                  127,3

                  ZZ

                  88,7

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  TR

                  67,6

                  ZZ

                  67,6

                  0805 50 10

                  TR

                  72,1

                  ZA

                  54,2

                  ZZ

                  63,2

                  0806 10 10

                  BR

                  231,7

                  PE

                  281,8

                  TR

                  169,9

                  ZZ

                  227,8

                  0808 10 80

                  BA

                  66,4

                  CL

                  210,3

                  NZ

                  151,7

                  US

                  132,2

                  ZA

                  127,9

                  ZZ

                  137,7

                  0808 30 90

                  CN

                  72,8

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  94,6

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1200 (2016. gada 22. jūlijs), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               23.7.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 198/38

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1200
   (2016. gada 22. jūlijs),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 22. jūlijā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētājs vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  MA

                  144,8

                  ZZ

                  144,8

                  0707 00 05

                  TR

                  103,7

                  ZZ

                  103,7

                  0709 93 10

                  TR

                  142,5

                  ZZ

                  142,5

                  0805 50 10

                  AR

                  187,5

                  AU

                  158,0

                  BO

                  223,6

                  CL

                  192,7

                  TR

                  164,0

                  UY

                  192,0

                  ZA

                  172,2

                  ZZ

                  184,3

                  0806 10 10

                  EG

                  272,8

                  MA

                  245,1

                  ZZ

                  259,0

                  0808 10 80

                  AR

                  125,6

                  BR

                  101,4

                  CL

                  130,9

                  CN

                  131,8

                  NZ

                  137,9

                  US

                  157,1

                  UY

                  72,1

                  ZA

                  109,0

                  ZZ

                  120,7

                  0808 30 90

                  AR

                  111,0

                  CL

                  122,4

                  NZ

                  171,3

                  TR

                  197,6

                  ZA

                  113,7

                  ZZ

                  143,2

                  0809 10 00

                  TR

                  198,0

                  ZZ

                  198,0

                  0809 29 00

                  TR

                  218,9

                  US

                  535,2

                  ZZ

                  377,1

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 235/2012 ( 2012. gada 16. marts ), ar ko groza ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 971/2011 2011./2012. tirdzniecības gadam noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus dažiem cukura nozares produktiem

text:
               17.3.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 78/16

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 235/2012
   (2012. gada 16. marts),
   ar ko groza ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 971/2011 2011./2012. tirdzniecības gadam noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus dažiem cukura nozares produktiem
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2006. gada 30. jūnija Regulu (EK) Nr. 951/2006, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenot Padomes Regulu (EK) Nr. 318/2006 saistībā ar tirdzniecību ar trešām valstīm cukura nozarē (2), un jo īpaši tās 36. panta 2. punkta otrās daļas otro teikumu,
   tā kā:

               (1)

               Reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas 2011./2012. tirdzniecības gadā piemērojami baltajam cukuram, jēlcukuram un dažu veidu sīrupam, tika noteikti ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 971/2011 (3). Jaunākie grozījumi šajās cenās un nodokļos izdarīti ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 230/2012 (4).

               (2)

               Saskaņā ar datiem, kas patlaban ir Komisijas rīcībā, minētās summas ir jāgroza atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 951/2006 36. pantam.

               (3)

               Tā kā šī pasākuma piemērošana jānodrošina iespējami drīzāk pēc atjaunināto datu nosūtīšanas, šai regulai jāstājas spēkā tās publicēšanas dienā,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 971/2011 2011./2012. tirdzniecības gadam noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas piemērojami Regulas (EK) Nr. 951/2006 36. pantā minētajiem produktiem, tiek grozīti un ir sniegti šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 16. martā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.

      (3)  OV L 254, 30.9.2011., 12. lpp.

      (4)  OV L 77, 16.3.2012., 15. lpp.

      PIELIKUMS

         Grozītās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas no 2012. gada 17. marta piemērojami baltajam cukuram, jēlcukuram un produktiem ar KN kodu 1702 90 95

                  (EUR)

                  KN kods

                  Reprezentatīvā cena par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem

                  Papildu ievedmuitas nodoklis par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem

                  1701 12 10 (1)

                  44,97

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  44,97

                  1,12

                  1701 13 10 (1)

                  44,97

                  0,00

                  1701 13 90 (1)

                  44,97

                  1,41

                  1701 14 10 (1)

                  44,97

                  0,00

                  1701 14 90 (1)

                  44,97

                  1,41

                  1701 91 00 (2)

                  51,35

                  2,06

                  1701 99 10 (2)

                  51,35

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  51,35

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,51

                  0,21

         (1)  Standarta kvalitātei, kas noteikta Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IV pielikuma III punktā.

         (2)  Standarta kvalitātei, kas noteikta Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IV pielikuma II punktā.

         (3)  Aprēķins uz 1 % saharozes satura.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 305/2012 ( 2012. gada 10. aprīlis ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               11.4.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 101/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 305/2012
   (2012. gada 10. aprīlis),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 10. aprīlī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  IL

                  135,3

                  MA

                  63,1

                  TR

                  102,6

                  ZZ

                  100,3

                  0707 00 05

                  JO

                  225,1

                  TR

                  157,9

                  ZZ

                  191,5

                  0709 91 00

                  EG

                  66,1

                  ZZ

                  66,1

                  0709 93 10

                  MA

                  78,6

                  TR

                  111,6

                  ZZ

                  95,1

                  0805 10 20

                  EG

                  52,7

                  IL

                  73,2

                  MA

                  47,3

                  TN

                  59,9

                  TR

                  61,6

                  ZA

                  34,5

                  ZZ

                  54,9

                  0805 50 10

                  MX

                  39,8

                  TR

                  42,9

                  ZZ

                  41,4

                  0808 10 80

                  AR

                  83,6

                  BR

                  84,9

                  CL

                  93,1

                  CN

                  95,1

                  MK

                  31,8

                  US

                  170,3

                  ZA

                  76,1

                  ZZ

                  90,7

                  0808 30 90

                  AR

                  104,3

                  CL

                  121,8

                  CN

                  89,0

                  US

                  107,0

                  UY

                  67,7

                  ZA

                  113,7

                  ZZ

                  100,6

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/635 (2017. gada 30. marts) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
                  5.4.2017

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 91/1

            KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/635
      (2017. gada 30. marts)
      par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
      EIROPAS KOMISIJA,
      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
      ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 9. oktobra Regulu (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 57. panta 4. punktu un 58. panta 2. punktu,
      tā kā:

                  (1)

                  Lai nodrošinātu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 (2) pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

                  (2)

                  Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

                  (3)

                  Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

                  (4)

                  Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu. Būtu jānosaka, ka minētais laikposms ir trīs mēneši.

                  (5)

                  Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

            IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
      1. pants
      Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.
      2. pants
      Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.
      3. pants
      Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

         Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
         Briselē, 2017. gada 30. martā

               Komisijas

               un tās priekšsēdētāja vārdā –

               Nodokļu politikas un muitas savienības ģenerāldirektorāta

               ģenerāldirektors

            Stephen QUEST

         (1)  OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.

         (2)  Padomes 1987. gada 23. jūlija Regula (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).

         PIELIKUMS

                     Preču apraksts

                     Klasifikācija (KN kods)

                     Pamatojums

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     Izstrādājums tukša cilindriska kārtridža formā no caurspīdīgas plastmasas, apmēram 44 mm garš, kas apakšējā galā noslēgts ar noņemamu plastmasas aizsargvāciņu. Kārtridža augšējā daļa ir iemuša formā, un tai ir neliela atvere, caur kuru var ieelpot garaiņus.
                     Lietotājs piepilda tukšo kārtridžu ar īpašu šķidrumu, ko sauc par e-šķīdumu, un tad ievieto kārtridžu e-cigaretē. Vienu un to pašu kārtridžu var uzpildīt un smēķēšanai lietot atkārtoti 10 līdz 20 reizes, pirms to izmet atkritumos.
                     Iemutim ir tāda pati funkcija kā parasto tabakas cigarešu filtram. Kad kārtridžs ir ievietots e-cigaretē, lietotājs ieliek iemuša galu mutē un ieelpo. Tā rezultātā e-cigaretes smidzinātājs pārvērš šķidrumu maigā garaiņu plūsmā, kura nonāk lietotāja mutē caur iemuti.
                     Sk. attēlus (*1).

                     8543 90 00

                     Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras (KN) 1. un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu, 39. nodaļas 2.s) piezīmi, XVI sadaļas 2.b) piezīmi un KN kodu 8543  un 8543 90 00  formulējumu.
                     Lietotājs neliks e-cigareti mutē bez iemuša un garaiņu plūsma nesāksies, kamēr caur iemuti nebūs aktivizēts smidzinātājs. Tāpēc kārtridžs ar īpašas formas augšējo daļu ir būtiska e-cigaretes darbības sastāvdaļa, nevis vienkāršs plastmasas konteiners. Tādēļ klasificēšana pozīcijā 3926  pie plastmasas izstrādājumiem nav iespējama.
                     Saskaņā ar Harmonizētās sistēmas klasifikācijas atzinumu 8543 70/5 salikta e-cigarete ir klasificējama apakšpozīcijā 8543 70  pie citādām elektriskām mašīnām un aparātiem.
                     Tādējādi kārtridžs ir klasificējams ar KN kodu 8543 90 00  pie citādu elektrisko mašīnu un aparātu daļām, kam ir atsevišķas funkcijas un kas citur minētajā nodaļā nav minētas vai iekļautas.

            (*1)  Attēli pievienoti tikai informācijai.