title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1230/2013 ( 2013. gada 28. novembris ) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
               3.12.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 322/11

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1230/2013
   (2013. gada 28. novembris)
   par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

               (2)

               Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kas pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

               (3)

               Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē saskaņā ar minētās tabulas 2. ailē norādīto[-ajiem] KN kodu[-iem] atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

               (4)

               Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2913/92 (2) 12. panta 6. punktu. Minētais laikposms ir [trīs] mēneši.

               (5)

               [Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu],

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto[-ajiem] KN kodu[-iem].
   2. pants
   Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot [trīs] mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 28. novembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Algirdas ŠEMETA

      (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

      (2)  Padomes 1992. gada 12. oktobra Regula (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Preču apraksts

                  Klasifikācija
                  (KN kods)

                  Pamatojums

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Produkts ir safasēts pārdošanai mazumtirdzniecībā tablešu veidā; katras tabletes kopējais svars ir aptuveni 900 mg, un vienas tabletes sastāvā ir (mg):

                              —

                              alfa-liponskābe 300,

                              —

                              kalcijs (dibāziskais kalcija fosfāts) 88,5,

                              —

                              mikrokristāliskā celuloze, hidroksipropiletilceluloze, koloidāls silīcija dioksīds un magnija stearāts apm. 511.

                        Saskaņā ar marķējumu produkts ir uztura bagātinātājs, kas paredzēts lietošanai cilvēku uzturā. Ieteicamā dienas deva, kas norādīta uz etiķetes, ir viena tablete dienā.

                  3004 90 00

                  Klasifikācija noteikta, ievērojot 1. un 6. vispārīgo kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumu un KN kodu 3004 un 3004 90 00 formulējumu.
                  Lai gan produkts ir paredzēts kā uztura bagātinātājs, tā lietošanai ir ietekme slimību vai sliktas pašsajūtas novēršanā vai ārstēšanā. Tāpēc produkts nav klasificējams pozīcijā 2106 kā pārtikas izstrādājums, kas nav norādīts vai iekļauts citur (sk. arī Harmonizētās sistēmas skaidrojumu par pozīciju 2106, 16. punktu).
                  Produkts ir safasēts noteiktās devās pārdošanai mazumtirdzniecībā, un tam piemīt skaidri noteiktas profilaktiskas vai terapeitiskas īpašības, piemēram, pret polineiropātiju.
                  Tāpēc tas ir klasificējams pozīcijā 3004 kā noteiktās devās mazumtirdzniecībai safasēts medikaments.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 800/2014 ( 2014. gada 24. jūlijs ), ar kuru izveido ziņošanas procedūras un citus praktiskos pasākumus attiecībā uz finansējumu darbības atbalstam saskaņā ar valstu programmām un Īpašo tranzīta shēmu atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 515/2014, ar ko kā daļu no Iekšējās drošības fonda izveido finansiāla atbalsta instrumentu ārējām robežām un vīzām

text:
               25.7.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 219/10

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 800/2014
   (2014. gada 24. jūlijs),
   ar kuru izveido ziņošanas procedūras un citus praktiskos pasākumus attiecībā uz finansējumu darbības atbalstam saskaņā ar valstu programmām un Īpašo tranzīta shēmu atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 515/2014, ar ko kā daļu no Iekšējās drošības fonda izveido finansiāla atbalsta instrumentu ārējām robežām un vīzām
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Regulu (ES) Nr. 515/2014, ar ko kā daļu no Iekšējās drošības fonda izveido finansiāla atbalsta instrumentu ārējām robežām un vīzām (1), un jo īpaši tās 10. panta 6. punktu un 11. panta 6. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 515/2014 19. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 514/2014 (2) piemēro finansiālā atbalsta instrumentam ārējām robežām un vīzām. Tādēļ visas Komisijas deleģētās un īstenošanas regulas, kas pieņemtas, pamatojoties uz Regulu (ES) Nr. 514/2014, ir piemērojamas finansiālā atbalsta instrumentam ārējām robežām un vīzām.

               (2)

               Komisijas Īstenošanas regulās (ES) Nr. 802/2014 (3) un (ES) Nr. 799/2014 (4) jo īpaši ir izklāstīti nosacījumi un noteikumi attiecībā uz elektronisko datu apmaiņas sistēmu starp Komisiju un dalībvalstīm, valstu programmu modeļi un ikgadējo un galīgo īstenošanas ziņojumu modeļi.

               (3)

               Regulas (ES) Nr. 515/2014 10. panta 1. punkts ļauj dalībvalstīm atvēlēt līdz 40 % no summas, kas piešķirta no finansiālā atbalsta instrumentu ārējām robežām un vīzām, lai finansētu darbības atbalstu valsts iestādēm, kuras atbildīgas par to uzdevumu izpildi un pakalpojumu sniegšanu, kas vērtējami kā sabiedriski pakalpojumi Savienībai. Pirms valsts programmas apstiprināšanas dalībvalstij, kas vēlas finansēt darbības atbalstu saskaņā ar valsts programmu, vajadzētu būt pienākumam sniegt konkrētu informāciju, lai Komisija varētu novērtēt nosacījumus, kas izklāstīti Regulas (ES) Nr. 515/2014 10. panta 2. punktā. Tāpat būtu jānosaka papildu ziņošanas prasības attiecībā uz darbības atbalstu.

               (4)

               Ar Regulas (ES) Nr. 515/2014 11. panta 2. punktu Lietuvai tiek piešķirti līdzekļi kā īpašs papildu darbības atbalsts Īpašās tranzīta shēmas starp Lietuvu un Komisiju ietvaros. Būtu jāpieprasa, lai Lietuva sniedz konkrētu informāciju šajā sakarā, jo īpaši, lai ļautu Komisijai novērtēt izmaksu, ko Lietuva plāno saskaņā ar šo instrumentu, atbilstību kritērijiem, kas minēti Regula (ES) Nr. 515/2014 11. panta 3. punktā. Tāpat būtu jānosaka papildu ziņošanas prasības attiecībā uz darbības atbalstu Īpašajai tranzīta shēmai.

               (5)

               Saskaņā ar 1. un 2. pantu Protokolā par Dānijas nostāju (Nr. 22), kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, Dānija nepiedalās šīs regulas pieņemšanā, un šī regula tai nav saistoša un nav jāpiemēro. Tā kā šī regula pilnveido Šengenas acquis, Dānija saskaņā ar minētā protokola 4. pantu sešos mēnešos pēc tam, kad Padome ir pieņēmusi lēmumu par šo regulu, izlemj, vai tā šo regulu ieviesīs savos tiesību aktos.

               (6)

               Attiecībā uz Islandi un Norvēģiju – saskaņā ar Nolīgumu, kas noslēgts starp Eiropas Savienības Padomi un Islandes Republiku un Norvēģijas Karalisti par šo valstu asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā (5), šī regula ir to Šengenas acquis noteikumu pilnveidošana, kuri attiecas uz jomu, kas minēta Padomes Lēmuma 1999/437/EK (6) 1. panta A un B punktā.

               (7)

               Attiecībā uz Šveici – saskaņā ar Nolīgumu starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā (7) šī regula ir to Šengenas acquis noteikumu pilnveidošana, kuri attiecas uz jomu, kas minēta Lēmuma 1999/437/EK 1. panta A un B punktā, to lasot saistībā ar Padomes Lēmuma 2008/146/EK (8) 3. pantu.

               (8)

               Attiecībā uz Lihtenšteinu – saskaņā ar Protokolu starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu, Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti par Lihtenšteinas Firstistes pievienošanos Nolīgumam starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā (9) šī regula ir to Šengenas acquis noteikumu pilnveidošana, kuri attiecas uz jomu, kas minēta Lēmuma 1999/437/EK 1. panta A un B punktā, to lasot saistībā ar Padomes Lēmuma 2011/350/ES (10) 3. pantu.

               (9)

               Lai būtu iespējams drīz piemērot šajā regulā paredzētos pasākumus un nekavējoties apstiprināt valstu programmas, regulai būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

               (10)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Patvēruma migrācijas un integrācijas fonda un Iekšējās drošības fonda komiteja,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Praktiski pasākumi attiecībā uz darbības atbalstu, ko finansē saskaņā ar valsts programmu un Īpašo tranzīta shēmu
   1.   Ja dalībvalsts nolemj pieprasīt darbības atbalstu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 515/2014 10. pantu, tā sniedz Komisijai šīs regulas I pielikumā minēto informāciju papildus tai informācijai, kas pieprasīta Īstenošanas regulas (ES) Nr. 802/2014 pielikumā.
   Dalībvalsts sniedz Komisijai arī indikatīvās plānošanas veidlapu, kas izstrādāta saskaņā ar modeli šīs regulas II pielikumā.
   2.   Ja Lietuva nolemj izmantot pieejamo darbības atbalstu Īpašajai tranzīta shēmai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 515/2014 11. pantu, tā iesniedz Komisijai šīs regulas III pielikumā minēto informāciju papildus tai informācijai, kas pieprasīta Īstenošanas regulas (ES) Nr. 802/2014 pielikumā.
   3.   Šajā pantā minēto informāciju un veidlapas nosūta Komisijai, izmantojot elektronisku datu apmaiņas sistēmu, ko izveido ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 802/2014 2. pantu.
   2. pants
   Ziņojuma modelis attiecībā uz darbības atbalstu, ko finansē saskaņā ar valsts programmu un Īpašo tranzīta shēmu
   1.   Ja darbības atbalsts tiek finansēts saskaņā ar valsts programmu, attiecīgā dalībvalsts par programmas īstenošanu ziņo īstenošanas ziņojumā, kas minēts Regulas (ES) Nr. 514/2014 54. pantā un izstrādāts saskaņā ar modeli Īstenošanas Regulas (ES) Nr. 799/2014 pielikumā.
   Turklāt, iesniedzot īstenošanas ziņojumu Komisijai, dalībvalsts sniedz informāciju, kas minēta šīs regulas IV pielikumā.
   2.   Ja darbības atbalsts Īpašajai tranzīta shēmai tiek finansēts saskaņā ar Lietuvas valsts programmu, tā par programmas īstenošanu ziņo īstenošanas ziņojumā, kas minēts Regulas (ES) Nr. 514/2014 54. pantā un izstrādāts saskaņā ar modeli Īstenošanas Regulas (ES) Nr. 799/2014 pielikumā.
   Turklāt, iesniedzot īstenošanas ziņojumu Komisijai, Lietuva sniedz informāciju, kas minēta šīs regulas V pielikumā.
   3.   Šajā pantā minēto informāciju nosūta Komisijai, izmantojot elektronisku datu apmaiņas sistēmu, kas izveidota ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 802/2014 2. pantu.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama dalībvalstīs saskaņā ar Līgumiem.
      Briselē, 2014. gada 24. jūlijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 150, 20.5.2014., 143. lpp.

      (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Regula (ES) Nr. 514/2014, ar ko paredz vispārīgus noteikumus Patvēruma, migrācijas un integrācijas fondam un finansiālā atbalsta instrumentam policijas sadarbībai, noziedzības novēršanai un apkarošanai un krīžu pārvarēšanai (OV L 150, 20.5.2014., 112. lpp.).

      (3)  Komisijas 2014. gada 24. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 802/2014, ar kuru izveido valsts programmu modeļus un ar kuru paredz elektroniskās datu apmaiņas sistēmas starp Komisiju un dalībvalstīm noteikumus un nosacījumus atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 514/2014, ar ko paredz vispārīgus noteikumus Patvēruma, migrācijas un integrācijas fondam un finansiālā atbalsta instrumentam policijas sadarbībai, noziedzības novēršanai un apkarošanai un krīžu pārvarēšanai (skatīt šā Oficiālā Vēstneša 22. lpp.).

      (4)  Komisijas 2014. gada 24. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 799/2014, ar kuru izveido ikgadējo īstenošanas ziņojumu un galīgo īstenošanas ziņojumu modeļus atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 514/2014, ar ko paredz vispārīgus noteikumus Patvēruma, migrācijas un integrācijas fondam un finansiālā atbalsta instrumentam policijas sadarbībai, noziedzības novēršanai un apkarošanai un krīžu pārvarēšanai (skatīt šā Oficiālā Vēstneša 4. lpp.).

      (5)  OV L 176, 10.7.1999., 36. lpp.

      (6)  Padomes 1999. gada 17. maija Lēmums 1999/437/EK par dažiem pasākumiem, lai piemērotu Eiropas Savienības Padomes, Islandes Republikas un Norvēģijas Karalistes Nolīgumu par abu minēto valstu iesaistīšanos Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un izstrādē (OV L 176, 10.7.1999., 31. lpp.).

      (7)  OV L 53, 27.2.2008., 52. lpp.

      (8)  Padomes 2008. gada 28. janvāra Lēmums 2008/146/EK par to, lai Eiropas Kopienas vārdā noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā (OV L 53, 27.2.2008., 1. lpp.).

      (9)  OV L 160, 18.6.2011., 21. lpp.

      (10)  Padomes 2011. gada 7. marta Lēmums 2011/350/ES par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Protokolu starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu, Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti par Lihtenšteinas Firstistes pievienošanos Nolīgumam starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā saistībā ar kontroles atcelšanu pie iekšējām robežām un personu pārvietošanos (OV L 160, 18.6.2011., 19. lpp.).

      I PIELIKUMS
      DARBĪBAS ATBALSTA PLĀNOŠANA VALSTU PROGRAMMU IETVAROS
      Katrai dalībvalstij jāapstiprina, ka, darbības atbalstu iekļaujot valsts programmā, valsts izpildījusi nosacījumus, kas izklāstīti Regulas (ES) Nr. 515/2014 10. panta 2. punktā.

         Valsts mērķis: sniedziet vispārīgu norādi par darbības atbalsta izmantošanu, tostarp par sasniedzamajiem mērķiem un uzdevumiem, kā arī norādi par pakalpojumiem un pasākumiem, kuri tiks finansēti no darbības atbalsta mehānisma.
      Ja valsts programmā ietverts arī darbības atbalsts vīzām vai robežām, jāaizpilda un jāpievieno “Indikatīvās plānošanas veidlapa”. “Indikatīvās plānošanas veidlapa” nebūs daļa no Komisijas lēmuma, ar kuru apstiprina valsts programmu.

                  KONKRĒTAIS MĒRĶIS: darbības atbalsts/Regulas (ES) Nr. 515/2014 10. panta 2. punkts

                   ar šo apstiprina savu atbilstību Savienības acquis par robežām un vīzām.

                   ar šo apstiprina savu atbilstību Savienības standartiem un pamatnostādnēm par robežu un vīzu labu pārvaldību, jo īpaši Šengenas katalogam par ārējo robežu kontroli, Robežsargu rokasgrāmatai un Vīzu rokasgrāmatai.

                  Valsts mērķis: darbības atbalsts vīzām

                  Valsts mērķis: darbības atbalsts robežām

      II PIELIKUMS
      VALSTS PROGRAMMAS IETVAROS SNIEGTA DARBĪBAS ATBALSTA INDIKATĪVĀS PLĀNOŠANAS VEIDLAPA
      Šī veidlapa nebūs daļa no Komisijas lēmuma, ar kuru apstiprina valsts programmu.
      Katram darbības atbalsta veidam (vīzām vai robežām) sniedziet:

                  i)

                  indikatīvu saņēmēju sarakstu, norādot:

                              —

                              saņēmēja nosaukumu (piemēram, Ārlietu ministrija, policijas imigrācijas nodaļa, krasta apsardze, ostas pārvalde, policijas imigrācijas nodaļa, bruņotie spēki) un tā juridisko statusu (piemēram, valsts iestāde, akciju sabiedrība utt.),

                              —

                              tiesību aktos noteiktos saņēmēja pienākumus,

                              —

                              galvenos uzdevumu veidus saistībā ar robežu pārvaldību/vīzām, tostarp uzdevumus, kurus paredzēts atbalstīt.

                        Vajadzības gadījumā pievienojiet papildu rindas;

                  ii)

                  indikatīvu uzdevumu sarakstu, aprakstot galvenos uzdevumu veidus, ko veic saņēmējs saistībā ar:

                              —

                              vīzu izsniegšanu, tostarp uzdevumus, kurus paredzēts atbalstīt saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 515/2014 10. pantu, vai

                              —

                              robežu pārvaldību, tostarp uzdevumus, kurus paredzēts atbalstīt saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 515/2014 10. pantu. Nav nepieciešams aprakstīt visus uzdevumus, ko veic saņēmējs, bet tikai tos uzdevumus, kuri ir saistīti ar robežu pārvaldību un imigrācijas kontroli (piemēram, bruņotie spēki veic uzraudzību jūrā, lai novērstu nelikumīgu ieceļošanu).

                        Uzdevumi ir jāapvieno atkarībā no ģeogrāfiskās atrašanās vietas, kurā tie tiks veikti (piemēram, ģenerālkonsulāts Pekinā vai Ārlietu ministrija, vai Slovākijas un Ukrainas robeža). Ciktāl iespējams, katram uzdevumam, kas aprakstīts darbības atbalsta robežām ietvaros, norādiet robežas posmu;

                  iii)

                  paredzamo darbinieku skaitu:attiecīgā gadījumā norādiet iesaistīto darbinieku skaitu, ko paredzēts atbalstīt katram saņēmējam un uzdevumam (kā pilna laika ekvivalentu visā darbības atbalsta laikā);

                  iv)

                  indikatīvo budžeta sadalījumu pa saņēmēju veidiem šādās izmaksu kategorijās:

                              personāla izmaksas, tostarp mācību izmaksas,

                              apkopes izmaksas, piemēram, uzturēšanas un remonta izmaksas,

                              aprīkojuma modernizācija/nomaiņa,

                              nekustamais īpašums (amortizācija, renovācija),

                              IT sistēmas (VIS, SIS un jaunu IT sistēmu darbības pārvaldība, telpu īre un renovācija, sakaru infrastruktūra un drošība),

                              darbības (izmaksas, ko nevar iekļaut iepriekš minētajās kategorijās).

                     Indikatīvās plānošanas I veidlapa. Darbības atbalsts vīzām

                     I.1. daļa. Indikatīvais uzdevumu saraksts

                  Uzdevumi

                  Saņēmējs

                  Personāls

                              1.

                              Konsulāti un citas struktūras ārvalstīs

                  1.1.

                  1.n.

                              2.

                              Centrālā un citas struktūras (centralizētas specializētas struktūras vīzu izsniegšanai, kuru darbība nav saistīta ar konkrētu atrašanās vietu (piemēram, Ārlietu ministrijas Vīzu departaments))

                  2.1.

                  2.n.

                     I.2. daļa. Indikatīvais budžeta sadalījums

                  Kopējais [budžets] vienam saņēmējam

                  Saņēmējs:

                  1.1.

                  personāla izmaksas, tostarp mācību izmaksas

                  1.2.

                  apkopes izmaksas, piemēram, uzturēšanas un remonta izmaksas

                  1.3.

                  aprīkojuma modernizācija/nomaiņa

                  1.4.

                  nekustamais īpašums (amortizācija, renovācija)

                  1.5.

                  IT sistēmas (VIS, SIS un jaunu IT sistēmu darbības pārvaldība, telpu īre un renovācija, sakaru infrastruktūra un drošība)

                  1.6.

                  darbības (izmaksas, ko nevar iekļaut iepriekš minētajās kategorijās)

                  Kopā:

                     Indikatīvās plānošanas II veidlapa. Darbības atbalsts robežām

                     II.1. daļa. Indikatīvais uzdevumu saraksts

                  Uzdevums

                  Saņēmējs

                  Personāls

                              1.

                              Sauszemes robežas

                  1.1.

                  1.n.

                              2.

                              Jūras robežas

                  2.1.

                  2.n.

                              3.

                              Gaisa robežas

                  3.1.

                  3.n.

                              4.

                              Centrālā un citas struktūras (centralizētas specializētas struktūras vīzu izsniegšanai, kuru darbība nav saistīta ar konkrētu atrašanās vietu (piemēram, Ārlietu ministrijas Vīzu departaments))

                  4.1.

                  4.n.

                     II.2. daļa. Indikatīvais budžeta sadalījums

                  Kopējais [budžets] vienam saņēmējam

                              1.

                              Saņēmējs:

                  1.1.

                  personāla izmaksas, tostarp mācību izmaksas

                  1.2.

                  apkopes izmaksas, piemēram, uzturēšanas un remonta izmaksas

                  1.3.

                  aprīkojuma modernizācija/nomaiņa

                  1.4.

                  nekustamais īpašums (amortizācija, renovācija)

                  1.5.

                  IT sistēmas (VIS, SIS un jaunu IT sistēmu darbības pārvaldība, telpu īre un renovācija, sakaru infrastruktūra un drošība)

                  1.6.

                  darbības (izmaksas, ko nevar iekļaut iepriekš minētajās kategorijās)

                  Kopā:

      III PIELIKUMS
      DARBĪBAS ATBALSTA PLĀNOŠANA SASKAŅĀ AR ĪPAŠO TRANZĪTA SHĒMU
      Darbības atbalsts Īpašajai tranzīta shēmai (Lietuva): norādiet valsts stratēģiju Īpašās tranzīta shēmas īstenošanai, no minētās stratēģijas izrietošās prasības un valsts mērķus, kas izstrādāti minēto prasību izpildei. Norādiet ar šo stratēģiju gūstamos rezultātus un vēlamo iznākumu.
      Papildu izmaksu veidi: norādiet paredzamo papildu izmaksu veidus, kuriem būs nepieciešams atbalsts saistībā ar Īpašās tranzīta shēmas īstenošanu.

                  Īpašs gadījums: darbības atbalsts Īpašajai tranzīta shēmai (Lietuva)

                  Papildu izmaksu veidi

      IV PIELIKUMS
      ZIŅOŠANA PAR DARBĪBAS ATBALSTU
      Kopsavilkums: sniedziet panākumu kopsavilkumu, kas gūti, finanšu gada laikā īstenojot darbības atbalstu, ņemot vērā bāzes situāciju, sasniegtos mērķus un izpildītos uzdevumus.
      Darbības: uzskaitiet galvenās darbības, kas veiktas finanšu gada laikā, gūtos panākumus un konstatētās (kā arī atrisinātās) problēmas.

                  KONKRĒTAIS MĒRĶIS: darbības atbalsta kopsavilkums

                  Darbības atbalsts vīzām

                  Darbības atbalsts robežām

      V PIELIKUMS
      ZIŅOŠANA PAR DARBĪBAS ATBALSTU ĪPAŠĀS TRANZĪTA SHĒMAS (STS) IETVAROS
      Īpašā tranzīta shēma (kā noteikta konkrētajās regulās): sniedziet pārskatu par STS īstenošanu.
      Norādiet izmaiņas stratēģijā vai valsts mērķos vai jebkurus faktorus, kas var novest pie izmaiņām nākotnē.
      Norādiet jebkādus būtiskus aspektus, kas ietekmē STS darbību.

                  —

                  Valsts mērķi: uzskaitiet galvenās darbības, kas veiktas gada laikā, gūtos panākumus un konstatētās (kā arī atrisinātās) problēmas.

                  KONKRĒTAIS MĒRĶIS: darbības atbalsta Īpašajai tranzīta shēmai (Lietuva) kopsavilkums

                  Valsts mērķis: STS darbības


title: Padomes Īstenošanas regula (ES) 2017/1549 (2017. gada 14. septembris), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība

text:
               15.9.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 237/44

         PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/1549
   (2017. gada 14. septembris),
   ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 269/2014 (2014. gada 17. marts) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (1), un jo īpaši tās 14. panta 1. un 3. punktu,
   ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2014. gada 17. martā pieņēma Regulu (ES) Nr. 269/2014.

               (2)

               Pamatojoties uz Padomes veikto pārskatu, Regulas (ES) Nr. 269/2014 I pielikumā būtu jāgroza informācija par dažām personām un vienībām un būtu jāsvītro ieraksti par četrām mirušām personām.

               (3)

               Pēc izmaiņām trīs vienību īpašumtiesību struktūrā būtu jāgroza Regulas (ES) Nr. 269/2014 I pielikums, lai paturētu spēkā pret tām noteiktos pasākumus.

               (4)

               Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) Nr. 269/2014 I pielikums,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 269/2014 I pielikumu groza tā, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 14. septembrī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         A. ANVELT

      (1)  OV L 78, 17.3.2014., 6. lpp.

      PIELIKUMS
      Regulas (ES) Nr. 269/2014 I pielikumu groza šādi:

                  1)

                  ieraksti par turpmāk norādītajām personām tiek svītroti:
                  Personas

                              15.

                              Oleg Evgenevich PANTELEEV

                              44.

                              Valeriy Dmitrievich BOLOTOV

                              136.

                              Mikhail Sergeevich TOLSTYKH

                              139.

                              Sergey Anatolievich LITVIN

                  2)

                  ieraksti par turpmāk norādītajām vienībām tiek svītroti:
                  Vienības

                              2.

                              Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Port Feodosia”

                              12.

                              State ferry enterprise “Kerch ferry”

                              14.

                              Sabiedrība “Kerch seaport” / “Kamysh-Burun”

                  3)

                  pievieno šādu vienību:
                  Vienības

                              Nosaukums

                              Identifikācijas informācija

                              Pamatojums

                              Sarakstā iekļaušanas datums

                              38.

                              “State Unitary Enterprise of the Crimean Republic“Crimean Sea Ports””
                              (“Государственное унитарное предприятие Республики Крым“Крымские морские порты””), ietverot filiāles:

                                          —

                                             Feodosia Commercial Port,

                                          —

                                             Kerch Ferry,

                                          —

                                             Kerch Commercial Port.

                                          28 Kirova Street

                                          Kerch 298312

                                          Crimea

                                    (298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)

                              “Krimas parlaments”2014. gada 17. martā pieņēma rezolūciju Nr. 1757-6/14 “Par dažu Ukrainas Infrastruktūras un Lauksaimniecības ministrijām piederošu uzņēmumu nacionalizāciju” un 2014. gada 26. martā – rezolūciju Nr. 1865-6/14 “Par valsts uzņēmumu “Crimean Sea Ports”” (“О Государственном предприятии“Крымские морские порты””), ar ko “Krimas republikas” vārdā paziņo par vairākiem valsts uzņēmumiem, kuri tika apvienoti “State Unitary Enterprise of the Crimean Republic “Crimean Sea Ports””, piederošu aktīvu apropriāciju. Tādējādi Krimas “varas iestādes” minētos uzņēmumus ir faktiski konfiscējušas un “Crimean Sea Ports” ir guvis labumu no to īpašumtiesību nelikumīgas nodošanas.

                              16.9.2017.

                  4)

                  ierakstus par turpmāk uzskaitītajām personām un vienībām aizstāj ar šādiem ierakstiem:
                  Personas

                              Vārds, uzvārds

                              Identifikācijas informācija

                              Pamatojums

                              Sarakstā iekļaušanas datums

                              1.

                                 Sergey Valeryevich AKSYONOV,

                                 Sergei Valerievich AKSENOV (Сергей Валерьевич АКСЁНОВ),

                                 Serhiy Valeriyovych AKSYONOV (Сергiй Валерiйович Аксьонов)

                              Dzimšanas datums: 26.11.1972.
                              Dzimšanas vieta: Beltsy (Bălți), tagad Moldovas Republika

                                 Aksyonov2014. gada 27. februārī Krievijai labvēlīgi noskaņotu bruņotu personu klātbūtnē Krimas Augstākajā padomē (Verkhovna Rada) tika ievēlēts par “Krimas premjerministru”. Ukrainas prezidenta pienākumu izpildītājs Oleksandr Turchynov šo “ievēlēšanu”2014. gada 1. martā atzina par konstitūcijai neatbilstošu. Aksyonov aktīvi lobēja 2014. gada 16. marta“referendumu” un bija viens no “līguma par Krimas pievienošanos Krievijas Federācijai” parakstītājiem 2014. gada 18. martā. 2014. gada 9. aprīlī prezidents Putins viņu iecēla par tā sauktās “Krimas republikas”“vadītāja” pienākumu izpildītāju. 2014. gada 9. oktobrī viņš tika oficiāli “ievēlēts” par tā sauktās “Krimas republikas”“vadītāju”. Pēc tam Aksyonov izdeva dekrētu par “vadītāja” un “premjerministra” amatu apvienošanu.
                              Krievijas Valsts padomes loceklis. Kopš 2017. gada janvāra – partijas “Vienotā Krievija” Augstās padomes loceklis.
                              Par savu līdzdalību aneksijas procesā viņš ir apbalvots ar Krievijas valsts ordeņa “Par nopelniem tēvzemes labā” I pakāpi.

                              17.3.2014.

                              3.

                                 Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV (Рустам Ильмирович ТЕМИРГАЛИЕВ) Rustam Ilmyrovych TEMIRHALIIEV

                              (Рустам Ільмирович ТЕМІРГАЛІЄВ)

                              Dzimšanas datums: 15.8.1976.
                              Dzimšanas vieta: Ulan-Ude, Buryat ASSR (Krievijas PFSR)

                              Kā bijušajam Krimas premjerministra vietniekam Temirgaliev bija svarīga loma “Augstākās padomes” pieņemtajos lēmumos par 2014. gada 16. marta“referendumu” pret Ukrainas teritoriālo integritāti. Viņš aktīvi lobēja Krimas integrāciju Krievijas Federācijā.
                              2014. gada 11. jūnijā viņš atkāpās no tā sauktās “Krimas republikas”“premjerministra pirmā vietnieka” funkcijām.
                              Joprojām aktīvi atbalsta separātistu darbības vai politiku.

                              17.3.2014.

                              5.

                                 Aleksei Mikhailovich CHALIY (Алексей Михайлович Чалый)

                                 Oleksiy Mykhaylovych CHALYY (Олексій Михайлович ЧАЛИЙ)

                              Dzimšanas datums: 13.6.1961.
                              Dzimšanas vieta: Moscow vai Sevastopol

                                 Chaliy2014. gada 23. februārī ar “tautas aklamāciju” kļuva par “Sevastopoles tautas mēru” un pieņēma šo “balsojumu”. Viņš izvērsa aktīvu kampaņu par to, lai pēc 2014. gada 16. marta referenduma Sevastopole kļūtu par atsevišķu vienību Krievijas Federācijas sastāvā. Viņš bija viens no 2014. gada 18. marta“līguma par Krimas pievienošanos Krievijas Federācijai” parakstītājiem. Viņš bija Sevastopoles faktiskais “gubernators” no 2014. gada 1. līdz14. aprīlim un ir bijušais “ievēlētais” Sevastopoles pilsētas Likumdevēju asamblejas priekšsēdētājs. Sevastopoles pilsētas “Likumdevēju asamblejas” loceklis.
                              Par savu līdzdalību aneksijas procesā viņš ir apbalvots ar Krievijas valsts ordeņa “Par nopelniem tēvzemes labā” I pakāpi.

                              17.3.2014.

                              21.

                                 Aleksandr Viktorovich GALKIN (Александр Викторович ГАЛКИН)

                              Dzimšanas datums: 22.3.1958.
                              Dzimšanas vieta: Ordzhonikidze, North Ossetian ASSR

                              Bijušais komandieris Krievijas Dienvidu militārajam apgabalam (“DMA”), kura spēki ir dislocēti Krimā; Galkin komandē Melnās jūras floti; spēku pārvietošana uz Krimu lielā mērā ir notikusi no DMA.
                              DMA spēki ir dislocēti Krimā. Atbildīgs par daļu no to Krievijas militāro spēku klātbūtni Krimā, kuri apdraud Ukrainas suverenitāti, palīdzēja Krimas iestādēm novērst publiskas demonstrācijas pret referendumu un pret pievienošanu Krievijai. Turklāt Melnās jūras flote ir apgabala kontrolē.
                              Pašlaik strādā Krievijas Aizsardzības ministrijas centrālajā aparātā. Kopš 2017. gada 19. janvāra – aizsardzības ministra palīgs.

                              17.3.2014.

                              45.

                                 Andrei Evgenevich PURGIN (Андрей Евгеньевич ПУРГИН)

                                 Andriy Yevhenovych PURHIN (Андрiй Євгенович ПУРГIН)

                              Dzimšanas datums: 26.1.1972.
                              Dzimšanas vieta: Donetsk

                              Separātistu pasākumu aktīvs dalībnieks un organizētājs, “krievu tūristu” pasākumu koordinators Doņeckā. Viens no “Civic Initiative of Donbass for the Eurasian Union” dibinātājiem. Bijušais “Ministru padomes priekšsēdētāja pirmais vietnieks”. Līdz 2015. gada 4. septembrim – “Doņeckas tautas republikas Tautas padomes”“priekšsēdētājs”.
                              2017. gada februārī ar tā sauktās “Tautas padomes” lēmumu viņam atņemts “Doņeckas tautas republikas Tautas padomes” locekļa mandāts.
                              Joprojām aktīvi atbalsta separātistu darbības vai politiku.

                              29.4.2014.

                              47.

                                 Sergey Gennadevich TSYPLAKOV (Сергей Геннадьевич ЦЫПЛАКОВ)

                                 Serhiy Hennadiyovych TSYPLAKOV (Сергій Геннадійович ЦИПЛАКОВ)

                              Dzimšanas datums: 1.5.1983.
                              Dzimšanas vieta: Khartsyzsk, Donetsk region

                              Viens no ideoloģiski radikālās organizācijas “People's Militia of Donbas” līderiem. Aktīvi piedalījās vairāku valdības ēku ieņemšanā Doņeckas apgabalā.
                              “Doņeckas tautas republikas Tautas padomes” loceklis, “Tautas padomes Informācijas politikas un informācijas tehnoloģiju komitejas” priekšsēdētājs.

                              29.4.2014.

                              53.

                                 Oleg Grigorievich KOZYURA (Олег Григорьевич КОЗЮРА)

                                 Oleh Hryhorovych KOZYURA (Олег Григорович КОЗЮРА)

                              Dzimšanas datums: 30.12.1965. vai 19.12.1962.
                              Dzimšanas vieta: Simferopol, Krima, vai Zaporizhia

                              Bijušais Federālā migrācijas dienesta Sevastopoles biroja vadītājs. Atbildīgs par Krievijas pasu sistemātisku un paātrinātu izsniegšanu Sevastopoles iedzīvotājiem.
                              Pašlaik Sevastopoles pilsētas padomes deputāta Mikhail Chaly asistents.

                              12.5.2014.

                              58.

                                 Roman Viktorovich LYAGIN (Роман Викторович ЛЯГИН)

                                 Roman Viktorovych LIAHIN (Роман Вікторович ЛЯГІН)

                              Dzimšanas datums: 30.5.1980.
                              Dzimšanas vieta: Donetsk, Ukraina

                              Bijušais “Doņeckas tautas republikas” Centrālās vēlēšanu komisijas vadītājs. Aktīvi organizēja 2014. gada 11. maija referendumu par “Doņeckas tautas republikas” pašnoteikšanos. Bijušais “darba un sociālās politikas ministrs”.
                              Joprojām aktīvi atbalsta separātistu darbības un politiku.

                              12.5.2014.

                              61.

                                 Igor Sergeievich SHEVCHENKO (Игорь Сергеевич Шевченко)

                              Dzimšanas datums: 9.2.
                              Dzimšanas vieta: Sevastopol, Krima

                              Sevastopoles prokurors. Aktīvi īsteno Krievijas veikto Sevastopoles aneksiju.

                              12.5.2014.

                              68.

                                 Aleksey Vyacheslavovich KARYAKIN (Алексей Вячеславович КАРЯКИН)

                                 Oleksiy Vyacheslavovych KARYAKIN (Олексій В'ячеславович КАРЯКІН)

                              Dzimšanas datums: 7.4.1980. vai 7.4.1979.
                              Dzimšanas vieta: Stakhanov, Lugansk region

                              Līdz 2016. gada 25. martam tā sauktais “Luhanskas tautas republikas Augstākās padomes priekšsēdētājs”. Bijušais tā sauktās “Luhanskas tautas republikas Tautas padomes” loceklis.
                              Atbildīgs par “Augstākās padomes” separātistu “valdības” darbībām, kura atbildīga par lūgumu Krievijas Federācijai atzīt “Luhanskas tautas republikas” neatkarību.
                              Parakstījis saprašanās memorandu par “Novorossiya savienību”.
                              Joprojām aktīvi atbalsta separātistu darbības vai politiku.

                              12.7.2014.

                              73.

                                 Mikhail Efimovich FRADKOV (Михаил Ефимович ФРАДКОВ)

                              Dzimšanas datums: 1.9.1950.
                              Dzimšanas vieta: Kurumoch, Kuibyshev region

                              Bijušais Krievijas Federācijas Drošības padomes pastāvīgais loceklis; bijušais Krievijas Federācijas Ārējās izlūkošanas dienesta direktors. Kā loceklis Drošības padomē, kura sniedz konsultācijas valsts drošības jautājumos un koordinē tos, viņš bija iesaistīts tādas Krievijas valdības politikas izstrādē, kas apdraud Ukrainas teritoriālo integritāti, suverenitāti un neatkarību.
                              No 2017. gada 4. janvāra – Krievijas Stratēģisko pētījumu institūta direktors. Viņš arī ir “Almaz-Antey” direktoru padomes priekšsēdētājs.
                              Joprojām aktīvi atbalsta separātistu darbības un politiku.

                              25.7.2014.

                              86.

                                 Serhii Anatoliyovych ZDRILIUK jeb Abwehr

                              (Сергей Анатольевич ЗДРИЛЮК)
                              (Сергій Анатолійович ЗДРИЛЮК)

                              Dzimšanas datums: 23.6.1972. (vai 23.7.1972.)
                              Dzimšanas vieta: Vinnytsia region

                              Vecākais palīgs, kas piesaistīts Igor Strelkov/Girkin, kurš ir atbildīgs par darbībām, ar kurām tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. Tādējādi, uzņemoties minētās funkcijas un rīkojoties atbilstīgi tām, Zdriliuk ir atbalstījis darbības un politiku, ar ko grauj Ukrainas teritoriālo integritāti, suverenitāti un neatkarību.
                              Joprojām aktīvi atbalsta separātistu darbības un politiku.

                              25.7.2014.

                              87.

                                 Vladimir ANTYUFEYEV (jeb Vladimir SHEVTSOV, Vladimir Iurievici ANTIUFEEV, Vladimir Gheorghievici ALEXANDROV, Vadim Gheorghievici SHEVTSOV)
                              (Владимир Антюфеев)

                              Dzimšanas datums: 19.2.1951.
                              Dzimšanas vieta: Novosibirsk

                              Piedņestras separātistu reģiona bijušais “valsts drošības ministrs”. Bijušais “Doņeckas tautas republikas” vicepremjerministrs, kas atbild par drošību un tiesībaizsardzību. Pildot šīs funkcijas, viņš bija atbildīgs par tā sauktās “Doņeckas tautas republikas valdības” separātistu “valdības” darbībām.
                              Joprojām aktīvi atbalsta separātistu darbības un politiku.

                              25.7.2014.

                              93.

                                 Konstantin Valerevich MALOFEEV

                              (Константин Валерьевич Малофеев)

                              Dzimšanas datums: 3.7.1974.
                              Dzimšanas vieta: Puschino, Moscow region

                                 Malofeev ir cieši saistīts ar Ukrainas separātistiem Ukrainas austrumu daļā un Krimā. Viņš ir tā sauktā “Doņeckas tautas republikas”“premjerministra”Borodai bijušais darba devējs un Krimas aneksijas procesa laikā ir ticies ar tā sauktās “Krimas republikas” tā saukto “premjerministru”Aksyonov. Ukrainas valdība ir uzsākusi kriminālizmeklēšanu par viņa iespējamo materiālo un finansiālo atbalstu separātistiem. Turklāt viņš ir nācis klajā ar vairākiem publiskiem paziņojumiem, kuros atbalstīta Krimas aneksija un Ukrainas iekļaušana Krievijā, un 2014. gada jūnijā jo īpaši paziņoja: “Visu Ukrainu Krievijā iekļaut nevar. Varbūt (Ukrainas) austrumu daļu”.
                              Tādējādi Malofeev ar savām darbībām atbalsta Ukrainas austrumu daļas destabilizāciju.

                              30.7.2014.

                              127.

                                 Oleg Evgenevich BUGROV (Олег Евгеньевич БУГРОВ)

                                 Oleh Yevhenovych BUHROV (Олег Євгенович БУГРОВ)

                              Dzimšanas datums: 29.8.1969. vai 1973. gads
                              Dzimšanas vieta: Sverdlovsk, Luhansk

                              Bijušais tā sauktās “Luhanskas tautas republikas”“aizsardzības ministrs”.
                              Uzņemoties un pildot minētos pienākumus, viņš tādējādi ir aktīvi atbalstījis darbības un politiku, ar ko tiek grauta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība, un vēl vairāk destabilizējis situāciju Ukrainā.

                              29.11.2014.

                              131.

                                 Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (jeb Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)
                              (Евгений Вячеславович ОРЛОВ)

                              Dzimšanas datums: 10.5.1980. vai 21.10.1983.
                              Dzimšanas vieta: Snezhnoye, Donetsk region

                              г. Снежное, Донецкой области

                              Tā sauktās “Doņeckas tautas republikas”“Tautas padomes” loceklis. Sabiedriskās kustības “Free Donbass” priekšsēdētājs.
                              Uzņemoties un pildot minētos pienākumus, viņš tādējādi ir aktīvi atbalstījis darbības un politiku, ar ko tiek grauta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība, un vēl vairāk destabilizējis situāciju Ukrainā.

                              29.11.2014.

                              137.

                                 Eduard Aleksandrovich BASURIN (Эдуард Александрович БАСУРИН)

                                 Eduard Oleksandrovych BASURIN (Едуард Олександрович БАСУРІН)

                              Dzimšanas datums: 27.6.1966.
                              Dzimšanas vieta: Donetsk

                              Tā sauktās “Doņeckas tautas republikas” Aizsardzības ministrijas runaspersona.
                              Uzņemoties un pildot minētos pienākumus, viņš tādējādi ir aktīvi atbalstījis darbības un politiku, ar ko tiek grauta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība, un vēl vairāk destabilizējis situāciju Ukrainā.
                              Joprojām ir aktīvs militārais komandieris tā sauktajā “DNR”.

                              16.2.2015.

                              143.

                                 Evgeny Vladimirovich MANUYLOV (Евгений Владимирович МАНУЙЛОВ)

                                 Yevhen Volodymyrovych MANUYLOV (Євген Володимирович МАНУЙЛОВ)

                              Dzimšanas datums: 5.1.1967.
                              Dzimšanas vieta: Baranykivka, Bilovodsk Raion, Luhansk region

                              с. Бараниковка Беловодского района Луганской области

                              Tā sauktās “Luhanskas tautas republikas” tā sauktais “finanšu ministrs”.
                              Uzņemoties un pildot minētos pienākumus, viņš tādējādi ir aktīvi atbalstījis darbības un politiku, ar ko tiek grauta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība, un vēl vairāk destabilizējis situāciju Ukrainā.

                              16.2.2015.

                              147.

                                 Anatoly Ivanovich ANTONOV (Анатолий Иванович Антонов)

                              Dzimšanas datums: 15.5.1955.
                              Dzimšanas vieta: Omsk

                              Bijušais aizsardzības ministra vietnieks un, pildot minētos pienākumus, iesaistīts atbalsta sniegšanā Krievijas karaspēka izvietošanai Ukrainā.
                              Saskaņā ar pašreizējo Krievijas Aizsardzības ministrijas struktūru, pildot minētos pienākumus, viņš piedalījās Krievijas valdības politikas veidošanā un īstenošanā. Ar minēto politiku tiek apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.
                              No 2016. gada 28. decembra – ārlietu ministra vietnieks.

                              16.2.2015.

                        Vienības

                              Nosaukums

                              Identifikācijas informācija

                              Pamatojums

                              Sarakstā iekļaušanas datums

                              1.

                              “Krimas republikas” valsts unitārs uzņēmums “Chernomorneftegaz”
                              (agrākais nosaukums – PJSC“Chernomorneftegaz”)

                              Prospekt Kirov 52, Simferopol, Crimea, 295000
                              пр. Кирова52, г. Симферополь, Крым, 295000
                              Tālruņa numurs:
                              +7 (3652) 66-70-00
                              +7 (3652) 66-78-00

                              “Krimas parlaments”17.3.2014. pieņēma rezolūciju, kurā tas paziņoja, ka “Krimas republikas” vārdā tiek pārņemti uzņēmumam Chernomorneftegaz piederošie aktīvi. Tādējādi Krimas “varas iestādes” uzņēmumu ir faktiski konfiscējušas. Pārreģistrēts 29.11.2014. kā “Krimas republikas” valsts unitārs uzņēmums “Chernomorneftegaz” (Государственное унитарное предприятие Республики Крым“Черноморнефтегаз”). Dibinātājs: “Krimas republikas” Degvielas un enerģētikas ministrija (Министерство топлива и энергетики Республики Крым).

                              12.5.2014.

                              3.

                              T. s. “Lugansk People's Republic”
                              “Луганская народная республика”
                              “Luganskaya narodnaya respublika”

                              Oficiālā interneta vietne:
                              http://lugansk-online.info
                              Tālruņa numurs:
                              +38-099-160-74-14

                              T. s. “Luhanskas tautas republiku” izveidoja 2014. gada 27. aprīlī.
                              Atbildīga par nelikumīgā referenduma organizēšanu 2014. gada 11. maijā. Neatkarības deklarācija 2014. gada 12. maijā.
                              2014. gada 22. maijā t. s. Doņeckas un Luhanskas “tautas republikas” izveidoja t. s. “Novorossijas federālo valsti”.
                              Tas ir pretrunā Ukrainas konstitucionālajām tiesībām un, attiecīgi, arī starptautiskajām tiesībām, tādējādi graujot Ukrainas teritoriālo integritāti, suverenitāti un neatkarību.
                              Tā ir iesaistīta arī separātistu “dienvidaustrumu armijas” un citu nelikumīgu bruņotu separātistu grupu rekrutēšanā, tādējādi graujot Ukrainas stabilitāti un drošību.

                              25.7.2014.

                              5.

                              T. s. “Federal State of Novorossiya”
                              “Федеративное государство Новороссия”
                              “Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya”

                              Oficiālā informācija presei:
                              http://novorossia.su/official
                              http://frn2016.netdo.ru/
                              https://www.novorosinform.org/

                              2014. gada 24. maijā t. s. Doņeckas un Luhanskas “tautas republikas” parakstīja nolīgumu par neatzītās, tā saucamās “Novorossijas federālās valsts” (“Federal State of Novorossiya”) izveidošanu.
                              Tas ir pretrunā Ukrainas konstitucionālajām tiesībām un, attiecīgi, arī starptautiskajām tiesībām, tādējādi graujot Ukrainas teritoriālo integritāti, suverenitāti un neatkarību.

                              25.7.2014.

                              6.

                              International Union of Public Associations “Great Don Army”

                                 Международный Союз Общественных Объединений“Всевеликое Войско Донское”

                              Oficiālā interneta vietne:
                              http://xn--80aaaajfjszd7a3b0e.xn--p1ai/
                              Tālruņa numurs:
                              +7-8-908-178-65-57
                              Sociālie mediji: Cossack National Guard http://vk.com/kazak_nac_guard
                              Adrese: 346465 Russia, Rostov Region,
                                 October District,
                                 St Zaplavskaya,
                                 Str Shosseynaya 1

                              Otra adrese: Voroshilovskiy Prospekt 12/85-87/13, Rostov-on-Don

                              “Great Don army” izveidoja “Cossack National Guard”, kas ir atbildīga par cīņu pret Ukrainas valdības spēkiem Ukrainas austrumu daļā, tādējādi graujot Ukrainas teritoriālo integritāti, suverenitāti un neatkarību, kā arī apdraudot Ukrainas stabilitāti un drošību.
                              Saistīta ar Nikolay KOZITSYN, kas ir kazaku spēku komandieris un ir atbildīgs par to separātistu komandēšanu Ukrainas austrumu daļā, kuri cīnās pret Ukrainas valdības spēkiem.

                              25.7.2014.

                              7.

                              “Sobol”
                              “Соболь”

                              Oficiālā interneta vietne:
                              http://soboli.net
                              Sociālie mediji:
                              http://vk.com/sobolipress
                              Tālruņa numurs:
                              (0652) 60-23-93.
                              E-pasts: SoboliPress@gmail.com
                              Adrese: Crimea, Simferopol, str.
                                 Kiev, 4 (area bus station“Central”).

                              Radikāla paramilitāra organizācija, kas atbildīga par atklātu atbalsta paušanu spēka izmantošanai, lai izbeigtu Ukrainas kontroli Krimā, tādējādi graujot Ukrainas teritoriālo integritāti, suverenitāti un neatkarību.
                              Atbildīga par separātistu apmācīšanu cīņai pret Ukrainas valdības spēkiem Ukrainas austrumu daļā, tādējādi apdraudot Ukrainas stabilitāti un drošību.

                              25.7.2014.

                              13.

                              Sevastopoles pilsētas valsts unitārs uzņēmums “Sevastopol seaport”
                              ГУП ГС “Севастопольский морской порт”
                              (agrākais nosaukums – valsts uzņēmums “Sevastopol commercial seaport”
                              Государственное предприятие “Севастопольский морской торговьй порт”

                                 Gosudarstvenoye predpriyatiye “Sevastopolski morskoy torgovy port”)

                              Nakhimov Square 5, 299011, Sevastopol
                              (пл. Нахимова, 5, г. Севастополь, 299011)
                              Kods: 1149204004707

                              Vienības īpašumtiesības tika nodotas pretrunā Ukrainas tiesību aktiem. “Krimas parlaments”17.3.2014. pieņēma rezolūciju Nr. 1757-6/ 14 “Par dažu Ukrainas infrastruktūras un lauksaimniecības ministrijām piederošu uzņēmumu nacionalizāciju”, ar ko “Krimas republikas” vārdā paziņo par valsts uzņēmumam “Sevastopol commercial seaport” piederošu aktīvu apropriāciju. Tādējādi Krimas “varas iestādes” uzņēmumu ir faktiski konfiscējušas. Tirdzniecības apjoma ziņā tā ir lielākā komerciālā jūras osta Krimā. Pārreģistrēts 6.6.2014. kā Sevastopoles pilsētas valsts unitārs uzņēmums “Sevastopol seaport” (Государственное унитарное предприятие города Севастополя“Севастопольский морской порт”). Dibinātājs: Sevastopoles pārvalde (Правительство Севастополя).

                              25.7.2014.

                              15.

                              “Krimas republikas” valsts unitārs uzņēmums “Universal-Avia”
                              Государственное унитарное предприятие Республики Крым “Универсал-Авиа”
                              (agrākais nosaukums – valsts uzņēmums Universal -Avia

                              Государственное предприятие “Универсал-Авиа”

                                 Gosudarstvenoye predpriyatiye “Universal-Avia”)

                              Aeroflotskaya Street 5, 295024, Simferopol
                              ул. Аэрофлотская, дом 5, 295024, г Симферополь

                              Vienības īpašumtiesības tika nodotas pretrunā Ukrainas tiesību aktiem. “Krimas parlamenta prezidijs”24.3.2014. pieņēma lēmumu “Par valsts uzņēmumu”Gosudarstvenoye predpriyatiye Universal-Avia“(”О Государственном предприятии“Универсал-Авиа”“)” Nr. 1794- 6/14, ar ko “Krimas republikas” vārdā paziņo par valsts uzņēmumam “Universal-Avia” piederošu aktīvu apropriāciju. Tādējādi Krimas “varas iestādes” uzņēmumu ir faktiski konfiscējušas. Pārreģistrēts 15.1.2015. kā “Krimas republikas” valsts unitārs uzņēmums “Universal-Avia” (Государственное унитарное предприятие Республики Крым“Универсал-Авиа”). Dibinātājs: “Krimas republikas” Transporta ministrija (Министерство транспорта Республики Крым).

                              25.7.2014.

                              17.

                                 Crimean Republican Enterprise “Azov distillery plant”
                              Крымское республиканское предприятие “Азовский ликёро-водочный завод”
                              Azovsky likerovodochny zavod

                                          40 Zeleznodorozhnaya str.,

                                          296178 Azovskoye, Jankoysky district

                                          (Джанкойский район, 296178

                                          пгт. Азовское, ул. Железнодорожная, 40)

                                    kods – 01271681

                              Vienības īpašumtiesības tika nodotas pretrunā Ukrainas tiesību aktiem. 2014. gada 9. aprīlī“Krimas parlamenta prezidijs” pieņēma lēmumu Nr. 1991-6/14 “Par grozījumiem “Krimas republikas”” valsts padomes 2014. gada 26. marta rezolūcijā Nr. 1836- 6/14 “Par “Krimas republikas” teritorijā izvietoto agroindustriālā kompleksa uzņēmumu, iestāžu un organizāciju īpašuma nacionalizāciju”, ar ko “Krimas republikas” vārdā paziņo par “Azovsky likerovodochny zavod” piederošu aktīvu apropriāciju. Tādējādi Krimas “varas iestādes” uzņēmumu ir faktiski konfiscējušas.
                              Saskaņā ar pieejamo informāciju – pasludināta maksātnespēja. Sinergiya pārvaldībā.

                              25.7.2014.

                              18.

                              Krievijas Federācijas prezidenta administrācijas federāls valsts budžeta uzņēmums “Production-Agrarian Union“Massandra””
                              “Производственно аграрное объединение“Массандра”Управления делами Президента Российской Федерации”
                              (agrākais nosaukums – State concern
                                 “National Association of producers “Massandra””

                              Национальное производственно-аграрное объединение “Массандра”

                                 Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra)

                                 298650, Crimea, Yalta, Massandra, str. Vinodela Egorova 9.

                                             298650, Крым, г. Ялта,

                                             пгт. Массандра,

                                          ул. Винодела Егорова, д.9

                                    Tīmekļa vietne: http://massandra.su

                              Vienības īpašumtiesības tika nodotas pretrunā Ukrainas tiesību aktiem. 2014. gada 9. aprīlī“Krimas parlamenta prezidijs” pieņēma lēmumu Nr. 1991-6/14 “Par grozījumiem “Krimas republikas” valsts padomes 2014. gada 26. marta rezolūcijā Nr. 1836-6/14 “Par “Krimas republikas” teritorijā izvietoto agroindustriālā kompleksa uzņēmumu, iestāžu un organizāciju īpašuma nacionalizāciju””, ar ko “Krimas republikas” vārdā paziņo par valsts koncernam “National Association of producers“Massandra”” piederošu aktīvu apropriāciju. Tādējādi Krimas “varas iestādes” uzņēmumu ir faktiski konfiscējušas. Pārreģistrēts 1.8.2014. augustā kā Krievijas Federācijas prezidenta administrācijas federāls valsts budžeta uzņēmums “Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye“Massandra”” (Федеральное государственное унитарное предприятие“Производственно-аграрное объединение“Массандра”Управления делами Президента Российской Федерации”). Dibinātājs: Krievijas Federācijas prezidenta administrācija (Управление делами Президента Российской Федерации).

                              25.7.2014.

                              19.

                              Federāla valsts budžeta zinātnes un pētniecības iestāde “All-Russia national scientific research institute for wine growing and wine making “Magarach” Russian Academy of Sciences”
                              Федеральное государственное бюджетное учреждение науки “Всероссийский национальный научно-исследовательский институт виноградарства и виноделия “Магарач” РАН”
                              (Agrākais nosaukums – “Krimas republikas” valsts unitārs uzņēmums “National Institute of Wine
                                 “Magarach””
                              Agrākais nosaukums – “State enterprise “Magarach” of the national institute of wine”
                              Государственное предприятие Агрофирма “Магарач” Национального института винограда и вина “Магарач”

                                 Gosudarstvenoye predpriyatiye
                                 Agrofirma “Magarach”
                                 nacionalnogo instituta vinograda i vina
                                 “Magarach”)

                              298600, Kirov Street 31 Yalta, Crimea
                              298600, Крым, г. Ялта, ул. Кирова, 31

                              Vienības īpašumtiesības tika nodotas pretrunā Ukrainas tiesību aktiem. “Krimas parlamenta prezidijs”2014. gada 9. aprīlī pieņēma lēmumu Nr. 19916/14 “Par grozījumiem “Krimas republikas” valsts padomes 2014. gada 26. marta rezolūcijā Nr. 18366/14 “Par “Krimas republikas” teritorijā izvietoto agroindustriālā kompleksa uzņēmumu, iestāžu un organizāciju īpašuma nacionalizāciju””, ar ko “Krimas republikas” vārdā paziņo par valsts uzņēmumam “Gosudarstvenoye predpriyatiye
                                 “Agrofirma Magarach”
                                 nacionalnogo instituta vinograda i vina
                                 “Magarach”” piederošu aktīvu apropriāciju. Tādējādi Krimas “varas iestādes” uzņēmumu ir faktiski konfiscējušas. Pārreģistrēts 2015. gada 15. janvārī kā “Krimas republikas” valsts unitāra iestāde “National Institute of Wine
                                 “Magarach”” (Государственное бюджетное учреждение Республики Крым“НАЦИОНАЛЬНЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ВИНОГРАДА И ВИНА“МАГАРАЧ””). Dibinātājs: “Krimas Republikas” Lauksaimniecības ministrija (Министерство сельского хозяйства Республики Крым).
                              2017. gada 7. februārī“Krimas republikas” valsts unitārs uzņēmums “National Institute of Wine
                                 “Magarach”” tika pārveidots par federālā budžeta zinātnisko iestādi “All-Russia scientific-research institute of viticulture and winemaking“Magarach””, Russian Academy of Sciences

                              25.7.2014.

                              20.

                              “Krimas republikas” valsts uzņēmums “Sparkling wine plant“Novy Svet””

                                 Государственное унитарное предприятие Республики Крым“Завод шампанских вин“Новый Свет””
                              Agrākais nosaukums – “Krimas republikas” valsts unitārs uzņēmums “Factory of sparkling wine“Novy Svet””
                              (Agrākais nosaukums – valsts uzņēmums “sparkling wine plant “Novy Svet””
                              Государственное предприятие Завод шампанских вин “Новый свет”

                                 Gosudarstvenoye predpriyatiye
                                 Zavod shampanskykh vin “Novy Svet”)

                              298032, Crimea, Sudak, urban village Novy Svet, str. Shalapina 1.
                              298032, Крым, г. Судак, пгт. Новый Свет, ул. Шаляпина, д. 1

                              Vienības īpašumtiesības tika nodotas pretrunā Ukrainas tiesību aktiem. “Krimas parlamenta prezidijs”2014. gada 9. aprīlī pieņēma lēmumu Nr. 1991-6/14 “Par grozījumiem “Krimas republikas” valsts padomes 2014. gada 26. marta rezolūcijā Nr. 1836-6/14 “Par “Krimas republikas” teritorijā izvietoto agroindustriālā kompleksa uzņēmumu, iestāžu un organizāciju īpašuma nacionalizāciju””, ar ko “Krimas republikas” vārdā paziņo par valsts uzņēmumam “Zavod shampanskykh vin “Novy Svet”” piederošu aktīvu apropriāciju. Tādējādi Krimas “varas iestādes” uzņēmumu ir faktiski konfiscējušas. Pārreģistrēts 4.1.2015. kā “Krimas republikas” valsts unitārs uzņēmums “Factory of sparkling wine “Novy Svet”” (Государственное унитарное предприятие Республики Крым “Завод шампанских вин “Новый Свет””). Dibinātājs: “Krimas republikas” Lauksaimniecības ministrija (Министерство сельского хозяйства Республики Крым).

                              25.7.2014.

                              23.

                              Russian National Commercial Bank
                              (Российский национальный коммерческий банк)

                              295000, Simferopol, Naberezhnaja str named after 60th anniversary of USSR, 34
                              295000, Симферополь, ул. Набережная имени 60-летия СССР, д. 34
                              Interneta vietne: http://www.rncb.ru

                              Pēc Krimas nelikumīgās aneksijas Russian National Commercial Bank (RNCB) pilnībā nonāca tā sauktās “Krimas republikas” īpašumā. 2016. gada janvārī tā nonāca Federālās valsts īpašuma pārvaldības aģentūras īpašumā, kura pazīstama arī ar nosaukumu “Rosimushchestvo” (Федеральное агентство по управлению государственным имуществом (Росимущество)).
                              Tā ir kļuvusi par dominējošo tirgus dalībnieku, lai gan pirms aneksijas tā Krimā nebija pārstāvēta. Nopērkot vai pārņemot to banku filiāles, kuras pārtrauc savu darbību Krimā, RNCB materiāli un finansiāli atbalstīja Krievijas valdības darbības, ar ko Krimu integrē Krievijas Federācijā, tādējādi graujot Ukrainas teritoriālo integritāti.

                              30.7.2014.

                              25.

                              Miers Luhanskas reģionam (Mir Luganschine) Мир Луганщине

                              https://mir-lug.info/

                              Publiska “organizācija”, kas izvirzīja kandidātus tā dēvētās “Luhanskas tautas republikas” tā dēvētajām 2014. gada 2. novembra“vēlēšanām”. Šīs “vēlēšanas” ir Ukrainas tiesību aktu pārkāpums, un tādēļ tās ir nelikumīgas.
                              Oficiāli piedaloties nelikumīgajās “vēlēšanās”, tā tādējādi ir aktīvi atbalstījusi darbības un politiku, ar ko tiek grauta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība un kas turpina destabilizēt situāciju Ukrainā. Tās vadītājs ir Igor PLOTNITSKY.

                              29.11.2014.

                              26.

                              Brīvais Donbass (jeb “Free Donbas”, “Svobodny
                                 Donbass”) Свободньιй Донбасс

                              http://www.odsd.ru/

                              Publiska “organizācija”, kas izvirzīja kandidātus tā dēvētās “Doņeckas tautas republikas” tā dēvētajām 2014. gada 2. novembra“vēlēšanām”. Šīs “vēlēšanas” ir Ukrainas tiesību aktu pārkāpums, un tādēļ tās ir nelikumīgas.
                              Oficiāli piedaloties nelikumīgajās “vēlēšanās”, tā tādējādi ir aktīvi atbalstījusi darbības un politiku, ar ko tiek grauta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība un kas turpina destabilizēt situāciju Ukrainā.

                              29.11.2014.

                              30.

                              Sparta battalion
                              Батальон “Спарта”

                              Bruņota separātistu grupa, kas ir aktīvi atbalstījusi darbības, ar kurām tiek grauta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība un kuras vēl vairāk destabilizē situāciju Ukrainā.
                              “Doņeckas tautas republikas” tā sauktā “1. armijas korpusa” daļa.

                              16.2.2015.

                              31.

                              Somali battalion
                              Батальон “Сомали”

                              Bruņota separātistu grupa, kas ir aktīvi atbalstījusi darbības, ar kurām tiek grauta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība un kuras vēl vairāk destabilizē situāciju Ukrainā.
                              “Doņeckas tautas republikas” tā sauktā “1. armijas korpusa” daļa.

                              16.2.2015.

                              37.

                                 Igor STRELKOV kustība “Novorossiya”
                              Движение “Новороссия” Игоря СТРЕЛКОВА

                              http://novorossia.pro/

                              Kustība “Novorossiya” / “New Russia” tika izveidota 2014. gada novembrī Krievijā, un to vada Krievijas virsnieks Igor Strelkov/Girkin (identificēts kā Krievijas Federācijas Bruņoto spēku Ģenerālštāba Galvenās izlūkošanas pārvaldes (GRU) darbinieks).
                              Saskaņā ar tās noteiktajiem mērķiem tās mērķis ir sniegt vispusīgu un efektīvu palīdzību “Novorossiya”, tostarp palīdzot paramilitāriem grupējumiem, kas cīnās Ukrainas austrumdaļā, tādējādi atbalstot politiku, ar ko tiek grauta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.
                              Saistīta ar personu, kura iekļauta sarakstā saistībā ar Ukrainas teritoriālās integritātes graušanu.

                              16.2.2015.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1392 (2015. gada 13. augusts), ar ko apstiprina pamatvielu fruktozi saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
               14.8.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 215/34

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1392
   (2015. gada 13. augusts),
   ar ko apstiprina pamatvielu fruktozi saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 23. panta 5. punktu saistībā ar 13. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 23. panta 3. punktu Komisija 2014. gada 12. martā no Bioloģiskās lauksaimniecības tehniskā institūta (Institut Technique de l'Agriculture Biologique – ITAB) saņēma pieteikumu fruktozes kā pamatvielas apstiprināšanai. Pieteikumam bija pievienota informācija, kas iesniedzama saskaņā ar 23. panta 3. punkta otro daļu.

               (2)

               Komisija lūdza Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi (turpmāk “iestāde”) sniegt zinātnisko palīdzību. Tehnisko ziņojumu par attiecīgo vielu iestāde Komisijai iesniedza 2014. gada 24. oktobrī (2). Komisija 2015. gada 20. martā iesniedza Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgajai komitejai pārskata ziņojumu (3) un šīs regulas projektu un pabeidza tos minētās komitejas 2015. gada 14. jūlija sanāksmei.

               (3)

               Pieteikuma iesniedzēja iesniegtā dokumentācija liecina, ka fruktoze atbilst pārtikas produkta kritērijiem, kas definēti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 178/2002 2. pantā (4). Turklāt minētā viela augu aizsardzībā pārsvarā netiek lietota, tomēr apvienojumā ar ūdeni tā ir noderīgs augu aizsardzības līdzeklis. Tādēļ tā uzskatāma par pamatvielu.

               (4)

               Veiktajās pārbaudēs tika konstatēts, ka fruktozi var uzskatīt par vielu, kas kopumā atbilst Regulas (EK) Nr. 1107/2009 23. panta prasībām, it īpaši attiecībā uz lietojuma veidiem, kas tika pārbaudīti un sīki izklāstīti Komisijas pārskata ziņojumā. Tāpēc ir lietderīgi apstiprināt fruktozi par pamatvielu.

               (5)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 13. panta 2. punktu saistībā ar tās 6. pantu un ņemot vērā pašreizējās zinātnes un tehnikas atziņas, ir tomēr jāiekļauj daži apstiprinājuma nosacījumi, kuri sīki izklāstīti šīs regulas I pielikumā.

               (6)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 13. panta 4. punktu būtu attiecīgi jāgroza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 (5) pielikums.

               (7)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pamatvielas apstiprināšana
   Viela fruktoze, kā norādīts I pielikumā, tiek apstiprināta par pamatvielu atbilstīgi minētajā pielikumā paredzētajiem nosacījumiem.
   2. pants
   Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011
   Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.
   3. pants
   Stāšanās spēkā
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 13. augustā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.

      (2)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde, 2014. Outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for fructose for use in plant protection on apple trees with indirect action in the control of insects. EFSA supporting publication 2014:EN-684. 27. lpp.

      (3)  http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/public/?event=activesubstance.selection&language=EN.

      (4)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 28. janvāra Regula (EK) Nr. 178/2002, ar ko paredz pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgus principus un prasības, izveido Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi un paredz procedūras saistībā ar pārtikas nekaitīgumu (OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp.).

      (5)  Komisijas 2011. gada 25. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz darbīgo vielu sarakstu (OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.).

      I PIELIKUMS

                  Parastais nosaukums, identifikācijas numuri

                     IUPAC nosaukums

                  Tīrība (1)

                  Apstiprināšanas datums

                  Īpaši noteikumi

                  Fruktoze

                     CAS Nr.: 57-48-7

                  β-D-fruktofuranoze

                  Pārtikas klase

                  2015. gada 1. oktobris

                  Par pamatvielu atļauts lietot tikai kultūraugu pašaizsardzības mehānisma izraisīšanai.
                  Fruktozi izmanto saskaņā ar īpašiem nosacījumiem, kas iekļauti pārskata ziņojuma secinājumos par fruktozi (SANCO/12680/2014) un jo īpaši tā I un II papildinājumā.

         (1)  Sīkāka informācija par pamatvielas identitāti, specifikāciju un lietošanas veidu ir sniegta pārskata ziņojumā.

      II PIELIKUMS
      Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma C daļā pievieno šādu ierakstu:

                     Numurs

                     Parastais nosaukums, identifikācijas numuri

                        IUPAC nosaukums

                     Tīrība (1)

                     Apstiprināšanas datums

                     Īpaši noteikumi

                     “8

                     Fruktoze

                        CAS Nr.: 57-48-7

                     β-D-fruktofuranoze

                     Pārtikas klase

                     2015. gada 1. oktobris

                     Par pamatvielu atļauts lietot tikai kultūraugu pašaizsardzības mehānisma izraisīšanai.
                     Fruktozi izmanto saskaņā ar īpašiem nosacījumiem, kas iekļauti pārskata ziņojuma secinājumos par fruktozi (SANCO/12680/2014) un jo īpaši tā I un II papildinājumā.”

         (1)  Sīkāka informācija par pamatvielas identitāti, specifikāciju un lietošanas veidu ir sniegta pārskata ziņojumā.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 752/2012 ( 2012. gada 17. augusts ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               18.8.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 222/11

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 752/2012
   (2012. gada 17. augusts),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 17. augustā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  MK

                  57,4

                  ZZ

                  57,4

                  0707 00 05

                  MK

                  66,1

                  TR

                  108,7

                  ZZ

                  87,4

                  0709 93 10

                  TR

                  104,8

                  ZZ

                  104,8

                  0805 50 10

                  AR

                  100,0

                  CL

                  88,4

                  TR

                  95,0

                  UY

                  81,0

                  ZA

                  94,7

                  ZZ

                  91,8

                  0806 10 10

                  BA

                  58,2

                  EG

                  199,9

                  TR

                  133,9

                  ZZ

                  130,7

                  0808 10 80

                  AR

                  168,7

                  BR

                  105,4

                  CL

                  125,5

                  NZ

                  127,1

                  US

                  194,6

                  ZA

                  99,6

                  ZZ

                  136,8

                  0808 30 90

                  AR

                  111,1

                  CN

                  80,2

                  TR

                  140,3

                  ZA

                  110,2

                  ZZ

                  110,5

                  0809 30

                  TR

                  166,2

                  ZZ

                  166,2

                  0809 40 05

                  BA

                  62,3

                  IL

                  85,8

                  ZZ

                  74,1

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1987 (2016. gada 14. novembris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               15.11.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 306/9

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1987
   (2016. gada 14. novembris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 14. novembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētājs vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  MA

                  100,9

                  ZZ

                  100,9

                  0707 00 05

                  TR

                  146,7

                  ZZ

                  146,7

                  0709 93 10

                  MA

                  112,1

                  TR

                  142,9

                  ZZ

                  127,5

                  0805 20 10

                  MA

                  88,2

                  ZZ

                  88,2

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  PE

                  122,6

                  TR

                  67,2

                  ZZ

                  94,9

                  0805 50 10

                  AR

                  67,2

                  CL

                  69,9

                  TR

                  83,6

                  ZZ

                  73,6

                  0806 10 10

                  BR

                  300,5

                  IN

                  164,3

                  PE

                  292,1

                  TR

                  139,5

                  US

                  334,6

                  ZA

                  345,1

                  ZZ

                  262,7

                  0808 10 80

                  CL

                  174,1

                  NZ

                  139,2

                  ZA

                  122,8

                  ZZ

                  145,4

                  0808 30 90

                  CN

                  104,9

                  TR

                  168,6

                  ZZ

                  136,8

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1314 (2015. gada 29. jūlijs), ar ko Regulu (EK) Nr. 1484/95 groza attiecībā uz reprezentatīvo cenu noteikšanu mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī ovalbumīnam

text:
               31.7.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 203/5

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1314
   (2015. gada 29. jūlijs),
   ar ko Regulu (EK) Nr. 1484/95 groza attiecībā uz reprezentatīvo cenu noteikšanu mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī ovalbumīnam
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 183. panta b) punktu,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Regulu (ES) Nr. 510/2014, ar kuru nosaka tirdzniecības režīmu, kas piemērojams dažām lauksaimniecības produktu pārstrādē iegūtām precēm un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 1216/2009 un (EK) Nr. 614/2009 (2), un jo īpaši tās 5. panta 6. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1484/95 (3) ir noteikti sīki izstrādāti noteikumi papildu ievedmuitas nodokļu sistēmas ieviešanai un reprezentatīvās cenas mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī ovalbumīnam.

               (2)

               Regulāri pārbaudot datus, uz kuriem balstīta reprezentatīvo cenu noteikšana mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī ovalbumīnam, kļuvis skaidrs, ka ir jāgroza reprezentatīvās cenas konkrētu produktu importam, ņemot vērā cenu svārstības atkarībā no produktu izcelsmes.

               (3)

               Tādēļ Regula (EK) Nr. 1484/95 būtu attiecīgi jāgroza.

               (4)

               Ir jānodrošina šā pasākuma piemērošana iespējami drīz pēc atjaunināto datu nosūtīšanas, tādēļ šai regulai būtu jāstājas spēkā tās publicēšanas dienā,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 1484/95 I pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 29. jūlijā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 150, 20.5.2014., 1. lpp.

      (3)  Komisijas 1995. gada 28. jūnija Regula (EK) Nr. 1484/95, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par papildu ievedmuitas sistēmas ieviešanu un reprezentatīvo cenu noteikšanu mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī ovalbumīnam un atceļ Regulu Nr. 163/67/EEK (OV L 145, 29.6.1995., 47. lpp.).

      PIELIKUMS

            “I PIELIKUMS

                        KN kods

                        Preču apraksts

                        Reprezentatīvā cena
                        (EUR/100 kg)

                        Nodrošinājums, kas minēts 3. pantā
                        (EUR/100 kg)

                        Izcelsme (1)

                        0207 12 10

                        Nesadalītas, saldētas vistas, t. s. “70 % cāļi”

                        136,8

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Nesadalītas, saldētas vistas, t. s. “65 % cāļi”

                        145,5

                        0

                        AR

                        188,0

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Bezkaula, saldēti gaiļu vai vistu gabali

                        286,1

                        4

                        AR

                        214,7

                        26

                        BR

                        350,7

                        0

                        CL

                        301,0

                        0

                        TH

                        0207 27 10

                        Bezkaula, saldēti tītaru gabali

                        343,4

                        0

                        BR

                        413,7

                        0

                        CL

                        0408 91 80

                        Žāvētas olas bez čaumalām

                        384,3

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Termiski neapstrādāti gaiļa vai vistas gaļas izstrādājumi

                        278,9

                        2

                        BR

         (1)  Valstu nomenklatūra ir noteikta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.”