title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1278/2013 ( 2013. gada 9. decembris ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               10.12.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 329/13

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1278/2013
   (2013. gada 9. decembris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 9. decembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  AL

                  45,1

                  MA

                  81,4

                  TN

                  86,4

                  TR

                  84,7

                  ZZ

                  74,4

                  0707 00 05

                  AL

                  59,9

                  MA

                  127,8

                  TR

                  122,5

                  ZZ

                  103,4

                  0709 93 10

                  MA

                  153,0

                  TR

                  161,8

                  ZZ

                  157,4

                  0805 10 20

                  AR

                  30,4

                  AU

                  88,3

                  MA

                  36,7

                  TR

                  61,1

                  UY

                  36,0

                  ZA

                  55,2

                  ZW

                  19,7

                  ZZ

                  46,8

                  0805 20 10

                  AU

                  135,6

                  MA

                  58,6

                  ZZ

                  97,1

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  TR

                  66,3

                  ZZ

                  66,3

                  0805 50 10

                  TR

                  70,1

                  ZZ

                  70,1

                  0808 10 80

                  BA

                  42,7

                  MK

                  36,9

                  NZ

                  160,5

                  US

                  165,4

                  ZA

                  199,9

                  ZZ

                  121,1

                  0808 30 90

                  TR

                  130,9

                  US

                  211,2

                  ZZ

                  171,1

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 390/2012 ( 2012. gada 7. maijs ), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 318/2007, ar ko nosaka dzīvnieku veselības nosacījumus dažu putnu ievešanai Kopienā un attiecīgos karantīnas nosacījumus  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               8.5.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 121/18

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 390/2012
   (2012. gada 7. maijs),
   ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 318/2007, ar ko nosaka dzīvnieku veselības nosacījumus dažu putnu ievešanai Kopienā un attiecīgos karantīnas nosacījumus
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1992. gada 13. jūlija Direktīvu 92/65/EEK, ar ko paredz dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz tādu dzīvnieku, spermas, olšūnu un embriju tirdzniecību un importu Kopienā, uz kuriem neattiecas dzīvnieku veselības prasības, kas paredzētas īpašos Kopienas noteikumos, kuri minēti Direktīvas 90/425/EEK A(I) pielikumā (1), un jo īpaši tās 17. panta 3. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Komisijas Regula (EK) Nr. 318/2007 (2) paredz dzīvnieku veselības nosacījumus dažu putnu importam Savienībā, un viens no tiem ir, ka putnus Savienībā atļauts importēt tikai tad, ja to izcelsme ir minētās regulas I pielikumā norādītajās trešās valstīs vai to daļās.

               (2)

               Filipīnas ir lūgušas Komisiju saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 318/2007 atļaut Savienībā no minētās valsts teritorijas daļas importēt nebrīvē audzētus putnus. Komisijas eksperti veica pārbaudi Filipīnās, lai novērtētu, vai valstī ir ievēroti vajadzīgie dzīvnieku veselības nosacījumi attiecībā uz tādiem putniem un tiek veikta kontrole uz vietas.

               (3)

               Filipīnas sniedza pienācīgas garantijas attiecībā uz atbilstību Regulā (EK) Nr. 318/2007 izklāstītajiem Savienības noteikumiem, kas nepieciešamas, lai no minētās valsts teritorijas daļas, proti, valsts galvaspilsētas Manilas reģiona, Savienībā importētu nebrīvē audzētus putnus. Tāpēc iepriekš minētā Filipīnu teritorijas daļa būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 318/2007 I pielikuma sarakstā.

               (4)

               Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Regula (EK) Nr. 318/2007.

               (5)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 318/2007 I pielikumā pievieno šādu ierakstu:

               “3.

               Filipīnas: valsts galvaspilsētas Manilas reģions.”

         2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 7. maijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 268, 14.9.1992., 54. lpp.

      (2)  OV L 84, 24.3.2007., 7. lpp.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/461 (2017. gada 16. marts), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz kopīgajām procedūrām, veidlapām un veidnēm apspriešanas procesam starp attiecīgajām kompetentajām iestādēm par plānotās būtiskas līdzdalības iegādi kredītiestādēs, kā minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2013/36/ES 24. pantā (Dokuments attiecas uz EEZ. )

text:
               17.3.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 72/57

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/461
   (2017. gada 16. marts),
   ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz kopīgajām procedūrām, veidlapām un veidnēm apspriešanas procesam starp attiecīgajām kompetentajām iestādēm par plānotās būtiskas līdzdalības iegādi kredītiestādēs, kā minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2013/36/ES 24. pantā
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 26. jūnija Direktīvu 2013/36/ES par piekļuvi kredītiestāžu darbībai un kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību prudenciālo uzraudzību, ar ko groza Direktīvu 2002/87/EK un atceļ Direktīvas 2006/48/EK un 2006/49/EK (1), un jo īpaši tās 22. panta 9. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ir lietderīgi noteikt kopīgas procedūras, veidlapas un veidnes, lai nodrošinātu, ka kompetentās iestādes precīzi novērtē paziņojumus par plānoto līdzdalības tiešu vai netiešu iegādi vai palielinājumu kredītiestādēs, ja potenciālais ieguvējs ir uzraudzīta struktūra citā dalībvalstī vai nozarē, šādas uzraudzītas struktūras mātesuzņēmums vai fiziska vai juridiska persona, kas šādu uzraudzīto struktūru kontrolē. Šādos gadījumos attiecīgajām kompetentajām iestādēm būtu savstarpēji jāapspriežas un jāapmainās ar visu nepieciešamo informāciju un citu būtisku informāciju.

               (2)

               Saskaņā ar Direktīvas 2013/36/ES 14. panta 2. punktu minētās direktīvas 24. pantā noteiktais apspriešanas process arī attiecas uz kredītiestādes akcionāru un dalībnieku novērtēšanu, lai piešķirtu atļauju sākt kredītiestādes darbību. Tādēļ kopīgām procedūrām, veidlapām un veidnēm būtu arī jāsniedz iespēja attiecīgajām kompetentajām iestādēm apspriesties, ja akcionāru vai dalībnieku, kuriem ir būtiska līdzdalība, novērtēšanu veic kā daļu no pieteikumu par atļaujas piešķiršanu kredītiestādēm novērtēšanas.

               (3)

               Lai sekmētu sadarbību starp kompetentajām iestādēm un nodrošinātu efektīvu informācijas apmaiņu starp tām, kompetentajām iestādēm būtu jānorīko īpaši kontaktpunkti konkrēti Direktīvas 2013/36/ES 24. pantā minētā apspriešanas procesa nolūkā un jādara šāda informācija publiski pieejama savās tīmekļa vietnēs.

               (4)

               Lai nodrošinātu savlaicīgu un efektīvu sadarbību starp kompetentajām iestādēm, būtu jāievieš apspriešanas procedūras, kas ietver skaidrus termiņus.

               (5)

               Minētajām apspriešanas procedūrām būtu arī jānodrošina, ka kompetentās iestādes sadarbojas un strādā, lai uzlabotu apspriešanās procesu, vajadzības gadījumā sekmējot to, ka notiek apmaiņa ar atsauksmēm par saņemtās informācijas kvalitāti un atbilstību.

               (6)

               Šīs regulas pamatā ir īstenošanas tehnisko standartu projekts, ko Komisijai iesniegusi Eiropas Banku iestāde (EBI).

               (7)

               EBI ir veikusi atklātas sabiedriskās apspriešanās par īstenošanas tehnisko standartu projektu, kas ir šīs regulas pamatā, analizējusi potenciālās saistītās izmaksas un ieguvumus un pieprasījusi atzinumu no Banku nozares ieinteresēto personu grupas, kura izveidota saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1093/2010 (2) 37. pantu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Priekšmets
   Šajā regulā ir noteiktas kopīgas procedūras, veidlapas un veidnes Direktīvas 2013/36/ES 24. pantā minētajam apspriešanas procesam starp:

               a)

               tādas esošas kredītiestādes kompetento iestādi, kurā tiek plānots iegādāties vai palielināt būtisku līdzdalību vai kura ir atbildīga par atļaujas piešķiršanu kredītiestādes darbības sākšanai (“lūguma iesniedzēja iestāde”);

               b)

               potenciālā līdzdalības ieguvēja, akcionāra vai dalībnieka attiecīgo kompetento iestādi, ja šāds potenciālais ieguvējs, akcionārs vai dalībnieks atbilst vienai no Direktīvas 2013/36/ES 24. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunktā minētajām kategorijām (“lūguma saņēmēja iestāde”).

         2. pants
   Izraudzītie kontaktpunkti
   Direktīvas 2013/36/ES 24. pantā minētā apspriešanas procesa nolūkā attiecīgās kompetentās iestādes, norādot īpašas nodaļas vai pastkastes vienu adresi, norīko kontaktpunktus apspriešanas paziņojumu un citas saziņas nodošanai saskaņā ar šo regulu un dara šos kontaktpunktus publiski pieejamus savās tīmekļa vietnēs.
   3. pants
   Apspriešanas paziņojums
   1.   Lūguma iesniedzēja iestāde pēc tam, kad tā saņēmusi Direktīvas 2013/36/ES 22. panta 1. punktā minēto paziņojumu, pēc iespējas drīzāk un jebkurā gadījumā ne vēlāk kā 10 darbdienas pēc minētās direktīvas 22. panta 2. punkta otrajā daļā minētā apspriešanas perioda sākuma apspriešanās paziņojumu nosūta lūguma saņēmējai iestādei.
   2.   Ja Direktīvas 2013/36/ES 23. panta 1. punktā minēto novērtējumu veic kā daļu no novērtējuma par pieteikumu kredītiestādes darbības sākšanai, lūguma iesniedzēja iestāde pēc iespējas drīzāk pēc šāda pieteikuma saņemšanas un jebkurā gadījumā ne vēlāk kā 10 darbdienas pēc tam, kad tā saņēmusi Direktīvas 2013/36/ES 15. pantā minēto pilnīgo informāciju, apspriešanās paziņojumu nosūta lūguma saņēmējai iestādei.
   3.   Lūguma iesniedzēja iestāde 1. un 2. punktā minētos apspriešanas paziņojumus nosūta rakstiski pa pastu, faksu vai izmantojot drošus elektroniskos līdzekļus un tos adresē lūguma saņēmējas iestādes izraudzītajam kontaktpunktam.
   4.   Lūguma iesniedzēja iestāde 1. un 2. punktā minētos apspriešanas paziņojumus nosūta, aizpildot I pielikumā sniegto veidlapu, precizējot galveno informāciju par plānoto līdzdalību un informāciju, ko lūguma iesniedzēja iestāde šajā saistībā pieprasa no lūguma saņēmējas iestādes.
   4. pants
   Apstiprinājums par apspriešanas paziņojuma saņemšanu
   Lūguma saņēmēja iestāde nosūta lūguma iesniedzējai iestādei 3. pantā minētā apspriešanas paziņojuma saņemšanas apstiprinājumu divu darbdienu laikā pēc šāda paziņojuma saņemšanas.
   5. pants
   Lūguma saņēmējas iestādes atbilde
   1.   Atbildi uz apspriešanas paziņojumu iesniedz rakstveidā, izmantojot II pielikumā izklāstīto veidni, pa pastu, faksu vai izmantojot drošus elektroniskos saziņas līdzekļus. Atbilde ir adresējama 2. pantā minētajam lūguma iesniedzējas iestādes izraudzītajam kontaktpunktam, ja vien lūguma iesniedzēja iestāde nav norādījusi citādi.
   2.   Lūguma saņēmēja iestāde lūguma iesniedzējai iestādei pēc iespējas drīzāk un ne vēlāk kā 20 darba dienu laikā pēc apspriešanas paziņojuma saņemšanas sniedz:

               a)

               visu attiecīgo informāciju, kas prasīta apspriešanas paziņojumā, tostarp visus viedokļus vai atrunas attiecībā uz iegādi, ko veic potenciālais līdzdalības ieguvējs;

               b)

               visu būtisko informāciju pēc savas iniciatīvas.

         3.   Ja lūguma saņēmēja iestāde nespēj ievērot 2. punktā noteikto termiņu, tā nekavējoties paziņo lūguma iesniedzējai iestādei par pamatotiem iemesliem, kas ir izraisījuši šādu kavēšanos, un sniedz atbildes plānoto datumu. Lūguma saņēmēja iestāde sniedz regulāras atsauksmes par panākto progresu vai nu pēc savas iniciatīvas, vai pēc lūguma iesniedzējas iestādes pieprasījuma.
   4.   Ja pamatotos nepieciešamības gadījumos lūguma saņēmēja iestāde nespēj sniegt visu nepieciešamo informāciju laikus 2. punktā noteiktajā termiņā, tā:

               a)

               nodrošina informāciju, kas jau ir pieejama 2. punktā minētajā termiņā, izmantojot II pielikumā izklāstīto formātu;

               b)

               sniedz visu trūkstošo informāciju, tiklīdz tā kļūst pieejama, un tādā veidā, tostarp mutiski, kas nodrošina, ka var veikt visus vajadzīgos pasākumus.

         5.   Ja pieprasītā informācija tiek sniegta mutiski saskaņā ar 4. punkta b) apakšpunktu, to pēc tam apstiprina rakstiski saskaņā ar 1. punktu, izņemot, ja kompetentās iestādes nav vienojušās citādi.
   6. pants
   Apspriešanas procedūras
   1.   Lūguma iesniedzēja iestāde un lūguma saņēmēja iestāde saistībā ar apspriešanas paziņojumu un atbildi sazinās, izmantojot visizdevīgāko no 3. panta 3. punktā un 5. panta 1. punktā paredzētajiem līdzekļiem, pienācīgi ņemot vērā konfidencialitātes apsvērumus, sarakstes laikus, nosūtāmā materiāla apjomu un vieglu lūguma iesniedzējas iestādes piekļuvi informācijai.
   2.   Lūguma saņēmējas iestādes sniegtā informācija, ciktāl tai ir zināms, ir pilnīga, precīza un atjaunināta.
   3.   Pēc apspriešanas paziņojuma saņemšanas lūguma saņēmēja iestāde laikus sazinās ar lūguma iesniedzēja iestādi, ja tai ir nepieciešams skaidrojums par pieprasīto informāciju.
   Savukārt lūguma iesniedzēja iestāde nekavējoties atbild uz visiem lūguma saņēmējas iestādes pieprasītajiem skaidrojumiem.
   4.   Ja pieprasītā informācija ir citas iestādes, kas nav kompetentā iestāde Direktīvas 2013/36/ES 24. panta nolūkos, rīcībā tajā pašā dalībvalstī kā lūguma saņēmējas iestādes dalībvalsts,, lūguma saņēmēja iestāde dara visu iespējamo, lai nekavējoties apkopotu informāciju un to nodotu lūguma iesniedzējai iestādei saskaņā ar 5. pantu.
   Ja pieprasītā informācija ir citas dalībvalsts citas iestādes rīcībā vai tās pašas dalībvalsts tādas citas iestādes rīcībā, kas ir kompetentā iestāde Direktīvas 2013/36/ES 24. panta nolūkos, lūguma saņēmēja iestāde par to nekavējoties paziņo lūguma iesniedzējai iestādei.
   5.   Lūguma saņēmēja iestāde un lūguma iesniedzēja iestāde sadarbojas, lai novērstu visas grūtības, kas var rasties, atbildot uz pieprasījumu.
   6.   Lūguma saņēmēja iestāde un lūguma iesniedzēja iestāde viena otrai sniedz atsauksmes par novērtējuma rezultātu, attiecībā uz kuru ir noticis apspriešanas process, un, attiecīgā gadījumā, par saņemtās informācijas vai citas palīdzības lietderību un par problēmām saistībā ar šādas palīdzības vai informācijas sniegšanu.
   7.   Ja novērtēšanas periodā rodas jauna informācija vai papildu informācijas nepieciešamība, lūguma iesniedzēja iestāde un lūguma saņēmēja iestāde nodrošina, ka notiek apmaiņa ar visu būtisko un atbilstīgo informāciju. Šim nolūkam vajadzības gadījumā var izmantot I un II pielikuma veidnes.
   8.   Apspriešanās procesā kompetentās iestādes izmanto Savienības dalībvalsts oficiālo valodu, kas ir valoda, ko parasti izmanto uzraudzības iestāžu starptautiskajai sadarbībai, un publicē lēmumu par šādas valodas vai valodu izvēli savās tīmekļa vietnēs. To dalībvalstu kompetentās iestādes, kurām ir kopīga oficiālā valoda vai kuras savstarpēji vienojas izmantot citu Savienības dalībvalsts oficiālo valdu, var izmantot minēto valdu.
   7. pants
   Stāšanās spēkā
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 16. martā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 176, 27.6.2013., 338. lpp.

      (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2010. gada 24. novembra Regula (ES) Nr. 1093/2010, ar ko izveido Eiropas Uzraudzības iestādi (Eiropas Banku iestādi), groza Lēmumu Nr. 716/2009/EK un atceļ Komisijas Lēmumu 2009/78/EK (OV L 331, 15.12.2010., 12. lpp.).

      I PIELIKUMS

         Apspriešanas paziņojuma veidne

            (Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2017/461 3. pants)

      Datums: …
      SŪTĪTĀJS:
      Dalībvalsts:
      Lūguma iesniedzēja iestāde:
      Adrese:
      (Izraudzītā kontaktpunkta informācija)
      Tālrunis:
      E-pasts:
      Atsauces numurs:
      SAŅĒMĒJS:
      Dalībvalsts:
      Lūguma saņēmēja iestāde:
      Adrese:
      (Izraudzītā kontaktpunkta informācija)
      Tālrunis:
      E-pasts:
      Cienījamā kundze! / Godātais kungs!
      Saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2017/461 (1) 3. pantu sniedz apspriešanas paziņojumu attiecībā uz turpmāk sīkāk norādītajiem jautājumiem.
      Lūdzu, ņemiet vērā, ka novērtējuma procedūras termiņš ir [ievietojiet datumu] (2). Tādēļ mēs būtu pateicīgi, ja jūs varētu sniegt pieprasīto informāciju un visu citu būtisku informāciju, kā arī visus viedokļus vai atrunas par plānoto līdzdalību 20 darbdienu laikā no šīs vēstules saņemšanas vai, ja tas nav iespējams, norādi par to, kad plānojat būt spējīgi sniegt vajadzīgo palīdzību.
      Uz šo apspriešanas paziņojumu, Jūsu atbildi un to apstrādi attiecas Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 95/46/EK (3).

         Informācija par plānoto līdzdalību

      Potenciālā līdzdalības ieguvēja(-u), akcionāra(-u) vai dalībnieka(-u) identitāte:
      …
      …
      …

         [Attiecībā uz fiziskām personām, lūdzu, ievietojiet personas datus, tostarp personas vārdu un uzvārdu, dzimšanas datumu un vietu, personas identifikācijas numuru (ja pieejams) un adresi. Attiecībā uz juridiskām personām, lūdzu, ievietojiet tās reģistrēto nosaukumu, galvenā biroja juridisko adresi, pasta adresi (ja tā atšķiras) un valsts noteiktu identifikācijas numuru (ja pieejams)]

      Attiecīgās regulētās struktūras vai struktūru nosaukums lūguma saņēmējas iestādes dalībvalstī un saikne ar potenciālo līdzdalības ieguvēju, akcionāru vai dalībnieku:
      …
      …
      …

         [Ja potenciālais līdzdalības ieguvējs, akcionārs vai dalībnieks ir regulēta struktūra, kā minēts Direktīvas 2013/36/ES 24. panta 1. punkta a) apakšpunktā, pietiek norādīt potenciālā līdzdalības ieguvēja, akcionāra vai dalībnieka vārdu un uzvārdu. Ja potenciālais līdzdalības ieguvējs, akcionārs vai dalībnieks atbilst vienai no Direktīvas 2013/36/ES 24. panta 1. punkta b) vai c) apakšpunktā minētajām kategorijām, ir arī nepieciešams izskaidrot potenciālā līdzdalības ieguvēja, akcionāra vai dalībnieka attiecības ar attiecīgo regulēto struktūru, kas veic uzņēmējdarbību lūguma saņēmējas iestādes dalībvalstī.]

      Tā mērķa uzņēmuma vai iestādes identitāte, par kuru tiek lūgta atļauja:
      …
      …
      …

         [Lūdzu, ievietojiet tās reģistrēto nosaukumu, galvenā biroja juridisko adresi, pasta adresi (ja tā atšķiras) un valsts noteiktu identifikācijas numuru (ja pieejams)]

      Potenciālā līdzdalības ieguvēja, akcionāra vai dalībnieka pašreizējās un plānotās tiešās vai netiešās līdzdalības apjoms mērķa uzņēmumā vai iestādē, par kuru tiek lūgta atļauja:
      …
      …
      …

         [Lūdzu, sniedziet informāciju par tāda mērķa uzņēmuma vai iestādes, par kuru tiek lūgta atļauja, akcijām, kuras atrodas potenciālā līdzdalības ieguvēja, akcionāra vai dalībnieka īpašumā vai kuras plānots iegūt (attiecīgā gadījumā pirms plānotās līdzdalības iegādes un pēc tās), tostarp i) potenciālā līdzdalības ieguvēja, akcionāra vai dalībnieka īpašumā esošā vai iegūstamā uzņēmuma akciju numuru un veidu – parastās akcijas vai citas – (attiecīgā gadījumā pirms plānotās līdzdalības iegādes un pēc tās), kā arī šādu akciju nominālvērtību, ii) tāda uzņēmuma, kas pārstāv potenciālā līdzdalības ieguvēja, akcionāra vai dalībnieka īpašumā esošās vai iegūstamās akcijas, kopējā kapitāla daļu (attiecīgā gadījumā pirms plānotās līdzdalības iegādes un pēc tās) un iii) tāda uzņēmuma, kas pārstāv potenciālā līdzdalības ieguvēja, akcionāra vai dalībnieka īpašumā esošās vai iegūstamās akcijas, kopējo balsstiesību daļu (attiecīgā gadījumā pirms plānotās līdzdalības iegādes un pēc tās), ja tās atšķiras no uzņēmuma kapitāla daļas. Attiecībā uz netiešām iegādēm šādu informāciju sniedz mutatis mutandis.]

      Sīkāka informācija par visām pārējām iesaistītajām iestādēm:
      …
      …
      …

         [Informācija par to, vai lūguma iesniedzēja iestāde ir sazinājusies vai sazināsies ar kādu citu iestādi lūguma saņēmējas iestādes dalībvalstī attiecībā uz lūguma priekšmetu, vai arī ar kādu citu iestādi, kurai, pēc lūguma iesniedzējas iestādes rīcībā esošās informācijas, ir aktīva interese attiecībā uz konkrētā lūguma priekšmetu]

      Lūguma iesniedzējas iestādes sniegtā papildu informācija (ja ir):
      …
      …
      …
      …]

         Lūgtās palīdzības veids

      Konkrēta pieprasītā informācija:
      …
      …
      …
      …

         [Lūdzu, ievietojiet konkrētās pieprasītās informācijas sīkāku aprakstu, tostarp visus attiecīgos pieprasītos dokumentus. Šajā informācijā ietilpst:

                  —

                     attiecīgā gadījumā potenciālā līdzdalības ieguvēja, akcionāra vai dalībnieka, vai attiecīgās regulētās struktūras attiecīgo darbinieku visnesenākā piemērotības novērtējuma rezultāts (atbilstība un piemērotība),

                  —

                     attiecīgā gadījumā potenciālā līdzdalības ieguvēja, akcionāra vai dalībnieka, vai attiecīgās regulētās struktūras finanšu stabilitātes visnesenākā novērtējuma rezultāts, kam pievienoti attiecīgie publiskās vai ārējās revīzijas ziņojumi,

                  —

                     attiecīgā gadījumā lūguma saņēmējas iestādes veikts potenciālā līdzdalības ieguvēja, akcionāra vai dalībnieka, vai attiecīgās regulētās struktūras pārvaldības struktūras kvalitātes visnesenākais novērtējums, kā arī novērtējums par tās administratīvajām un uzskaites procedūrām, iekšējās kontroles sistēmām, korporatīvo pārvaldību, grupas struktūru, u. c.,

                  —

                     tas, vai ir pamats saistībā ar potenciālo līdzdalības iegādi vai līdzdalību uzskatīt, ka ir veikta nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšana vai teroristu finansēšana vai mēģinājums to darīt;

         un visa pārējā lūguma iesniedzējas iestādes pieprasītā konkrētā informācija.]

         Ar cieņu

            [paraksts]

         (1)  Komisijas 2017. gada 16. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/461, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz kopīgajām procedūrām, veidlapām un veidnēm apspriešanas procesam starp attiecīgajām kompetentajām iestādēm par plānotās būtiskas līdzdalības iegādi kredītiestādēs, kā minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2013/36/ES 24. pantā (OV L 72, 17.3.2017., 57. lpp.).

         (2)  Saskaņā ar Direktīvas 2013/36/ES 22. panta 2. punkta otro daļu vai attiecīgā gadījumā minētās direktīvas 15. pantu.

         (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 1995. gada 24. oktobra Direktīva 95/46/EK par personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un par šādu datu brīvu apriti (OV L 281, 23.11.1995., 31. lpp.).

      II PIELIKUMS

         Lūguma saņēmējas iestādes atbildes veidne

            (Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2017/461 5. pants)

      Datums: …

         Vispārīga informācija

      SŪTĪTĀJS:
      Dalībvalsts:
      Lūguma saņēmēja iestāde:
      Adrese:
      (Izraudzītā kontaktpunkta informācija)
      Tālrunis:
      E-pasts:
      Lūguma saņēmēja iestādes atsauces numurs:
      SAŅĒMĒJS:
      Dalībvalsts:
      Lūguma iesniedzēja iestāde:
      Adrese:
      (Izraudzītā kontaktpunkta informācija)
      Tālrunis:
      E-pasts:
      Lūguma iesniedzējas iestādes atsauces numurs:
      Cienījamā kundze! / Godātais kungs!
      Saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2017/461 (1) 5. pantā mēs esam izskatījuši jūsu apspriešanas paziņojumu, kas datēts ar [dd.mm.gggg] ar iepriekš norādīto atsauces numuru.
      Šī atbilde atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 95/46/EK (2).
      Ja nepieciešams, lūdzu, pamatojiet savas šaubas attiecībā uz precīzu pieprasīto informāciju vai jebkuru citu šā novērtējuma aspektu:
      …
      …
      …
      Lūdzu, izklāstiet pieprasīto informāciju šeit vai sniedziet atsauci uz attiecīgajiem pielikumiem, kas ietver pieprasīto informāciju:
      …
      …
      …
      Ja ir vēl kāda cita vai būtiska informācija, ko lūguma saņēmēja iestāde vēlētos sniegt, lūdzu, izklāstiet šādu informāciju šeit vai sniedziet paskaidrojumu par to, kā tā tiks sniegta, vai izdariet atsauci uz attiecīgajiem pielikumiem, kuros ir ietverta minētā informācija:
      …
      …
      …

         [Lūdzu, sniedziet visu svarīgo informāciju, piemēram, grupas struktūra vai potenciālā līdzdalības ieguvēja vai attiecīgās regulētās struktūras finanšu stabilitātes visjaunākie novērtējumi.]

      Ja ir zināmi viedokļi vai atrunas attiecībā uz plānoto iegādi, lūdzu, sniedziet to šeit:
      …
      …
      …
      Ja, sagatavojot šo atbildi, pieprasītā informācija nebija pieejama un šādas informācijas gaidīšanas rezultātā atbilde netiktu iesniegta pieprasītajā termiņā, lūdzu, norādiet šādu informāciju šeit un precizējiet, kad ir plānots to sniegt:
      …
      …
      …

         Ar cieņu

            [paraksts]

         (1)  Komisijas 2017. gada 16. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/461, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz kopīgajām procedūrām, veidlapām un veidnēm apspriešanas procesam starp attiecīgajām kompetentajām iestādēm par plānotās būtiskas līdzdalības iegādi kredītiestādēs, kā minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2013/36/ES 24. pantā (OV L 72, 17.3.2017., 57. lpp.).

         (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 1995. gada 24. oktobra Direktīva 95/46/EK par personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un par šādu datu brīvu apriti (OV L 281, 23.11.1995., 31. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/379 (2017. gada 3. marts), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               4.3.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 58/27

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/379
   (2017. gada 3. marts),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 3. martā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta

            ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  EG

                  235,2

                  IL

                  243,7

                  MA

                  92,8

                  TR

                  90,4

                  ZZ

                  165,5

                  0707 00 05

                  MA

                  64,3

                  TR

                  181,6

                  ZZ

                  123,0

                  0709 91 00

                  EG

                  97,7

                  ZZ

                  97,7

                  0709 93 10

                  MA

                  54,0

                  TR

                  151,7

                  ZZ

                  102,9

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  45,1

                  IL

                  64,7

                  MA

                  48,6

                  TN

                  56,4

                  TR

                  73,1

                  ZZ

                  57,6

                  0805 50 10

                  EG

                  74,7

                  TR

                  71,3

                  ZZ

                  73,0

                  0808 10 80

                  CN

                  135,3

                  US

                  128,5

                  ZZ

                  131,9

                  0808 30 90

                  CL

                  202,2

                  CN

                  107,3

                  ZA

                  122,4

                  ZZ

                  144,0

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 17/2014 ( 2014. gada 10. janvāris ), ar ko izveido standarta veidlapu paziņojuma sniegšanai par īpašu pasākumu saskaņā ar ātrās reaģēšanas mehānismu pret krāpšanu PVN jomā

text:
                  11.1.2014

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 8/13

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 17/2014
         (2014. gada 10. janvāris),
         ar ko izveido standarta veidlapu paziņojuma sniegšanai par īpašu pasākumu saskaņā ar ātrās reaģēšanas mehānismu pret krāpšanu PVN jomā
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvu 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (1) un jo īpaši tās 199.b panta 4. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Ar Direktīvu 2006/112/EK, kurā grozījumi izdarīti ar Padomes Direktīvu 2013/42/ES (2), tiek ieviests ātrās reaģēšanas mehānisms cīņai pret krāpšanu pievienotās vērtības nodokļa (PVN) jomā.

                     (2)

                     Ātrās reaģēšanas mehānisms ļauj dalībvalstīm paziņot par īpaša pasākuma pieņemšanu, atkāpjoties no vispārīgajiem noteikumiem, kas paredzēti Direktīvā 2006/112/EK attiecībā uz personu, kas atbildīga par PVN nomaksu. Šis pasākums ir PVN apgrieztās maksāšanas piemērošana, lai apkarotu pēkšņas un masveida krāpšanas, kas varētu radīt ievērojamus un neatgriezeniskus finanšu zaudējumus.

                     (3)

                     Lai atvieglotu paziņojuma par ātrās reaģēšanas mehānisma īpašajiem pasākumiem apstrādi, būtu jāpieņem paziņojuma standarta veidlapa, kurā aprakstīta un strukturēta informācija, kas vajadzīga no dalībvalsts, kas iesniedz paziņojumu.

                     (4)

                     Lai saīsinātu un racionalizētu paziņošanas procedūru, šādas veidlapas būtu Komisijai jāiesniedz elektroniski.

                     (5)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Administratīvās sadarbības pastāvīgās komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants

               1.   Lai paziņotu Komisijai par ātrās reaģēšanas mehānisma īpaša pasākuma pieņemšanu, kā paredzēts Direktīvas 2006/112/EK 199.b pantā, dalībvalstis izmanto šīs regulas pielikumā noteikto standarta veidlapu.

               2.   Paziņojumu, kas minēts 1. punktā, iesniedz elektroniski, nosūtot uz īpašu e-pasta adresi, ko Komisija ir paziņojusi Administratīvās sadarbības pastāvīgajai komitejai.

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2014. gada 10. janvārī

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētājs

               José Manuel BARROSO

            (1)  OV L 347, 11.12.2006., 1. lpp.

            (2)  Padomes 2013. gada 22. jūlija Direktīva 2013/42/ES, ar ko attiecībā uz ātrās reaģēšanas mehānismu pret krāpšanu PVN jomā groza Direktīvu 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (OV L 201, 26.7.2013., 1. lpp.).

            PIELIKUMS

            Teksts attēlu

               Ātrās reaģēšanas mehānisms (ĀRM) (1)
               PAZIŅOJUMA VEIDLAPA
               1. Ziņotāja dalībvalsts
               Dalībvalsts nosaukums:
               2. Nozare(-es), uz kuru(-ām) attiecas paziņojums
               Attiecīgā(-ās) nozare(-es):
               To preču vai pakalpojumu apraksts, attiecībā uz kuriem ir paziņots ĀRM īpašais pasākums (2):
               3. Jau atklātās ar PVN saistītas krāpšanas nozarē(-ēs), par kurām sniegts paziņojums (ja vairāk nekā vienā nozarē, tad lūdzam sniegt atsevišķas atbildes par katru attiecīgo nozari)
               Apraksts par krāpšanas veidu un iezīmēm (tostarp (aplēstais) to personu skaits, kuras, iespējams, veic šādu krāpšanu) (3):
               Datums (vai laikposms), kurā tika atklāts pirmais krāpšanas gadījums šajā nozarē (3):
               Faktiskie vai lēstie PVN zaudējumi, kas radušies iepriekšējo trīs mēnešu laikā (miljonos euro (vai konvertējot miljonos euro)) (3):
               Faktiskie vai lēstie PVN zaudējumi, kas radušies iepriekšējā kalendārā gada laikā (miljonos euro (vai konvertējot miljonos euro)) (3):
               Faktiskie vai lēstie PVN zaudējumi, kas radušies gadā pirms iepriekšējā kalendārā gada (miljonos euro (vai konvertējot miljonos euro)) (3):
               Jaunākie pieejamie dati par kopējiem valsts PVN neto ieņēmumiem gadā:
               4. Prognozētā situācijas attīstība saistībā ar krāpšanām nozarē, par kuru sniegts paziņojums (ja ir iesaistīta vairāk nekā viena nozare, tad lūdzam sniegt atsevišķas atbildes par katru attiecīgo nozari)
               Apraksts par krāpšanas riska veidu un iezīmēm:
               Dalībvalsts veiktais novērtējums par to, kā attīstīsies situācija saistībā ar krāpšanu, un jebkādi pierādījumi, kas pamato šo secinājumu:
               Aplēses par potenciālajiem ikgadējiem zaudējumiem (miljonos euro):
               (1) Skatīt Direktīvas 2006/112/EK 199.b pantu.
               (2) Varētu izmantot Kombinētās nomenklatūras preču klasifikāciju.
               (3) Nav jāaizpilda, ja PVN zaudējumi vēl nav radušies. Informācija par turpmāko situācijas attīstību jānorāda 4. ailē.

            Teksts attēlu

               5. Īss steidzamības pamatojuma apraksts (piem., iemesli, kāpēc aprakstītās krāpšanas vai krāpšanas riska apkarošanai nevar izmantot citus līdzekļus – parastos krāpšanas apkarošanas pasākumus, atkāpi saskaņā ar Direktīvas 2006/112/EK 395. pantu, saistībā ar ko nav jāsniedz paziņojums atbilstoši minētās direktīvas 199.b pantam, jebkuru likumdošanas iniciatīvu)
               6. Attiecīgā gadījumā sniedziet īsu aprakstu par jebkādiem paredzētajiem papildu pasākumiem
               7. Jebkādas citas piezīmes vai informācija
               8. Persona, kas sniedz paziņojumu par ĀRM īpašo pasākumu attiecīgās dalībvalsts vārdā
               Tās personas, kura paraksta paziņojumu, vārds un uzvārds:
               Tās personas, kura paraksta paziņojumu, ieņemamais amats:
               Paraksts:
               Datums (1):
               (1) Šis datums ir diena, kurā veikta elektroniskā paziņošana, kā minēts 1. panta 2. punktā.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 600/2011 ( 2011. gada 21. jūnijs ), ar ko nosaka piešķīruma koeficientus, lai izdotu importa licences, par kurām pieteikumi iesniegti no 2011. gada 1. līdz 7. jūnijam un kuras paredzētas cukura nozares produktu importam atbilstīgi dažām tarifa kvotām, un ar ko pārtrauc šādu licenču pieteikumu iesniegšanu

text:
               22.6.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 162/10

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 600/2011
   (2011. gada 21. jūnijs),
   ar ko nosaka piešķīruma koeficientus, lai izdotu importa licences, par kurām pieteikumi iesniegti no 2011. gada 1. līdz 7. jūnijam un kuras paredzētas cukura nozares produktu importam atbilstīgi dažām tarifa kvotām, un ar ko pārtrauc šādu licenču pieteikumu iesniegšanu
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2006. gada 31. augusta Regulu (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (2), un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu,
   ņemot vērā Komisijas 2009. gada 25. septembra Regulu (EK) Nr. 891/2009, ar ko atver dažas Kopienas tarifa kvotas cukura nozarē un paredz to pārvaldību (3), un jo īpaši tās 5. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Daudzumi, uz kuriem attiecas importa licenču pieteikumi, kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 891/2009 iesniegti kompetentajām iestādēm no 2011. gada 1. līdz 7. jūnijam, pārsniedz daudzumu, kas pieejams atbilstīgi kārtas numuram 09.4320.

               (2)

               Tāpēc saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1301/2006 jānosaka piešķīruma koeficients licencēm, kas izdodamas attiecībā uz kārtas numuru 09.4320. Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 891/2009 līdz tirdzniecības gada beigām jāpārtrauc turpmāka licenču pieteikumu iesniegšana attiecībā uz licencēm ar minēto kārtas numuru,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   1.   Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 891/2009 no 2011. gada 1. līdz 7. jūnijam iesniegtajos importa licenču pieteikumos norādītos daudzumus reizina ar šīs regulas pielikumā norādītajiem piešķīruma koeficientiem.
   2.   Turpmāku pielikumā norādītajiem kārtas numuriem atbilstošu licenču pieteikumu iesniegšanu pārtrauc līdz 2010./2011. tirdzniecības gada beigām.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 21. jūnijā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.

      (3)  OV L 254, 26.9.2009., 82. lpp.

      PIELIKUMS

            CXL koncesiju cukurs

         2010./2011. tirdzniecības gads

         No 1.6.2011. līdz 7.6.2011. iesniegtie pieteikumi

                  Kārtas Nr.

                  Valsts

                  Piešķīruma koeficients
                  (%)

                  Turpmākie pieteikumi

                  09.4317

                  Austrālija

                  —

                  Pārtraukti

                  09.4318

                  Brazīlija

                  —

                  Pārtraukti

                  09.4319

                  Kuba

                  —

                  Pārtraukti

                  09.4320

                  Citas trešās valstis

                  25,0026

                  Pārtraukti

                  09.4321

                  Indija

                  —

                  Pārtraukti

                              —

                              Nepiemēro, jo Komisijai nav iesniegts neviens licences pieteikums.

         Balkānu cukurs

         2010./2011. tirdzniecības gads

         No 1.6.2011. līdz 7.6.2011. iesniegtie pieteikumi

                  Kārtas Nr.

                  Valsts

                  Piešķīruma koeficients
                  (%)

                  Turpmākie pieteikumi

                  09.4324

                  Albānija

                  —

                  09.4325

                  Bosnija un Hercegovina

                  —

                  09.4326

                  Serbija

                      (1)

                  09.4327

                  Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika

                  —

                  09.4328

                  Horvātija

                      (1)

                              —

                              Nepiemēro, jo Komisijai nav iesniegts neviens licences pieteikums.

         Īpašais importa un rūpnieciskais importa cukurs

         2010./2011. tirdzniecības gads

         No 1.6.2011. līdz 7.6.2011. iesniegtie pieteikumi

                  Kārtas Nr.

                  Veids

                  Piešķīruma koeficients
                  (%)

                  Turpmākie pieteikumi

                  09.4380

                  Īpašais

                  —

                  Pārtraukti

                  09.4390

                  Rūpnieciskais

                  —

                              —

                              Nepiemēro: Komisijai nav iesniegts neviens licences pieteikums.

         (1)  Nepiemēro: pieteikumos norādītie daudzumi nepārsniedz pieejamos daudzumus un tiek piešķirti pilnā apjomā.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 383/2014 (2014. gada 2. aprīlis) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Beurre de Bresse (ACVN))

text:
                  15.4.2014

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 111/40

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 383/2014
         (2014. gada 2. aprīlis)
         par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Beurre de Bresse (ACVN))
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Francijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu Beurre de Bresse, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (2).

                     (2)

                     Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums Beurre de Bresse būtu jāreģistrē,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Regulas pielikumā minētais nosaukums ar šo tiek ierakstīts reģistrā.

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2014. gada 2. aprīlī

                  Komisijas

                  un tās priekšsēdētāja vārdā –

                  Komisijas loceklis

               Dacian CIOLOȘ

            (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

            (2)  OV C 335, 16.11.2013., 22. lpp.

            PIELIKUMS
            Līguma I pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā:

               1.5. grupa. Eļļas un tauki (sviests, margarīns, eļļa u. c.)

            FRANCIJA

               Beurre de Bresse (ACVN)


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/194 (2017. gada 3. februāris) par atļauju izmantot Lactobacillus diolivorans DSM 32074 preparātu par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (Dokuments attiecas uz EEZ. )

text:
                  4.2.2017

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 31/18

            KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/194
      (2017. gada 3. februāris)
      par atļauju izmantot Lactobacillus diolivorans DSM 32074 preparātu par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem
      (Dokuments attiecas uz EEZ)
      EIROPAS KOMISIJA,
      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
      ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,
      tā kā:

                  (1)

                  Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā ir vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība.

                  (2)

                  Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. pantu tika iesniegts pieteikums, lai saņemtu atļauju preparātam Lactobacillus diolivorans DSM 32074. Šim pieteikumam bija pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti.

                  (3)

                  Pieteikums attiecas uz atļauju izmantot Lactobacillus diolivorans DSM 32074 par barības piedevu visām dzīvnieku sugām, un to paredzēts klasificēt barības piedevu kategorijā “tehnoloģiskās piedevas”.

                  (4)

                  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2016. gada 12. jūlija atzinumā (2) secināja, ka, ievērojot piedāvātos lietošanas nosacījumus, Lactobacillus diolivorans DSM 32074 preparātam nav kaitīgas ietekmes uz dzīvnieku veselību, cilvēka veselību vai vidi. Tomēr piedeva būtu jāuzskata par potenciālu elpceļu sensibilizatoru. Turklāt Iestāde secināja, ka attiecīgais preparāts var uzlabot tādas skābbarības ražošanu, kas iegūta no viegli, mēreni grūti un grūti ieskābējama materiāla. Iestāde uzskata, ka nav nepieciešamas īpašas prasības attiecībā uz uzraudzību pēc laišanas tirgū. Tā arī pārbaudīja ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodēm.

                  (5)

                  Preparāta Lactobacillus diolivorans DSM 32074 novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tāpēc šo preparātu būtu jāļauj lietot atbilstīgi šīs regulas pielikumam.

                  (6)

                  Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

            IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
      1. pants
      Atļauja
      Pielikumā minēto preparātu, kas iekļauts piedevu kategorijā “tehnoloģiskās piedevas” un funkcionālajā grupā “skābbarības piedevas”, ir atļauts lietot par dzīvnieku barības piedevu saskaņā ar minētajā pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem.
      2. pants
      Stāšanās spēkā
      Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

         Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
         Briselē, 2017. gada 3. februārī

               Komisijas vārdā –

               priekšsēdētājs

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

         (2)  EFSA Journal 2016; 14(9):4556.

         PIELIKUMS

                     Piedevas identifikācijas numurs

                     Piedeva

                     Ķīmiskā formula, apraksts, analīzes metodes

                     Dzīvnieku suga vai kategorija

                     Maksimālais vecums

                     Minimālais saturs

                     Maksimālais saturs

                     Citi noteikumi

                     Atļaujas derīguma termiņš

                     Piedevas KVV uz kg svaiga materiāla

                        Tehnoloģiskās piedevas: skābbarības piedevas

                     1k20752

                        Lactobacillus diolivorans

                     DSM 32074

                        Piedevas sastāvs

                        Lactobacillus diolivorans DSM 32074 preparāts, kas satur vismaz 3 × 1011 KVV/g piedevas.

                        Aktīvās vielas raksturojums

                     Dzīvotspējīgas Lactobacillus diolivorans DSM 32074 šūnas.

                        Analītiskā metode
                         (1)

                     Skaitīšana barības piedevā: Petri trauciņa un uztriepuma metode, izmantojot MRS agaru (EN 15787).
                     Barības piedevas identifikācija: pulsa lauka gela elektroforēze (PFGE)

                     Visas dzīvnieku sugas

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Piedevas un premiksa lietošanas norādījumos norāda glabāšanas nosacījumus.

                                 2.

                                 Piedevas minimālais saturs, ja to nekombinē ar citiem mikroorganismiem, ko lieto kā skābbarības piedevas: 1 × 108 KVV/kg svaiga materiāla.

                                 3.

                                 Barības apritē iesaistītie uzņēmēji piedevas un premiksu lietotājiem nosaka darbības procedūras un organizatoriskos pasākumus, kuru nolūks ir novērst iespējamos riskus, ko varētu radīt to lietošana. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsardzības līdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus.

                     2027. gada 24. februāris

            (1)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas tīmekļvietnē: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1364 (2015. gada 6. augusts), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               7.8.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 210/35

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1364
   (2015. gada 6. augusts),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 6. augusta

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  MA

                  152,1

                  MK

                  31,4

                  ZZ

                  91,8

                  0707 00 05

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  126,8

                  0709 93 10

                  TR

                  122,6

                  ZZ

                  122,6

                  0805 50 10

                  AR

                  134,5

                  TR

                  109,0

                  UY

                  147,4

                  ZA

                  149,1

                  ZZ

                  135,0

                  0806 10 10

                  EG

                  292,1

                  MA

                  158,2

                  TN

                  158,2

                  ZZ

                  202,8

                  0808 10 80

                  AR

                  98,3

                  BR

                  98,1

                  CL

                  146,3

                  NZ

                  133,8

                  US

                  112,0

                  ZA

                  127,4

                  ZZ

                  119,3

                  0808 30 90

                  AR

                  125,5

                  CL

                  136,5

                  CN

                  95,2

                  MK

                  75,0

                  TR

                  166,5

                  ZA

                  117,6

                  ZZ

                  119,4

                  0809 29 00

                  TR

                  277,5

                  US

                  547,8

                  ZZ

                  412,7

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  TR

                  145,9

                  ZZ

                  145,9

                  0809 40 05

                  BA

                  51,4

                  IL

                  141,4

                  MK

                  43,5

                  XS

                  57,7

                  ZZ

                  73,5

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/2289 (2016. gada 16. decembris), ar ko epsilon-momfluorotrīnu apstiprina par 18. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (Dokuments attiecas uz EEZ )

text:
               17.12.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 344/68

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/2289
   (2016. gada 16. decembris),
   ar ko epsilon-momfluorotrīnu apstiprina par 18. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 22. maija Regulu (ES) Nr. 528/2012 par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 90. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Apvienotā Karaliste 2013. gada 29. maijā saņēma pieteikumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 98/8/EK (2) 11. panta 1. punktu uz to, lai aktīvo vielu epsilon-momfluorotrīnu iekļautu minētās direktīvas I pielikumā lietošanai produktos, kuri pieder pie 18. produkta veida “Insekticīdi, akaricīdi un līdzekļi citu posmkāju kontrolei”, kas definēti minētās direktīvas V pielikumā un atbilst 18. produkta veidam, kurš definēts Regulas (ES) Nr. 528/2012 V pielikumā.

               (2)

               Apvienotā Karaliste saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 90. panta 2. punktu 2015. gada 6. oktobrī iesniedza novērtējuma ziņojumu kopā ar saviem ieteikumiem.

               (3)

               Ņemot vērā kompetentās novērtētājiestādes secinājumus, Biocīdu komiteja 2016. gada 16. jūnijā formulēja Eiropas Ķimikāliju aģentūras atzinumu.

               (4)

               Saskaņā ar minēto atzinumu 18. produkta veida biocīdi, kas satur epsilon-momfluorotrīnu, varētu atbilst Regulas (ES) Nr. 528/2012 19. panta 1. punkta b) apakšpunkta prasībām, ja attiecībā uz to lietošanu tiek ievērotas noteiktas specifikācijas un nosacījumi.

               (5)

               Tāpēc ir lietderīgi epsilon-momfluorotrīnu apstiprināt lietošanai 18. produkta veida biocīdos ar noteikumu, ka tiek ievērotas noteiktas specifikācijas un nosacījumi.

               (6)

               Pirms aktīvo vielu apstiprina, būtu jāpaiet saprātīgi ilgam laikam, lai ieinteresētās personas varētu veikt jauno prasību izpildei nepieciešamos sagatavošanās pasākumus.

               (7)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdu pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Epsilon-momfluorotrīnu apstiprina par aktīvo vielu lietošanai 18. produkta veida biocīdos ar noteikumu, ka tiek ievērotas pielikumā noteiktās specifikācijas un nosacījumi.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 16. decembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.

      (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 16. februāra Direktīva 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (OV L 123, 24.4.1998., 1. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Vispārpieņemtais nosaukums

                     IUPAC nosaukums
                  Identifikācijas numuri

                  Aktīvās vielas minimālā tīrības pakāpe (1)

                  Apstiprināšanas datums

                  Apstiprinājuma beigu datums

                  Produkta veids

                  Īpaši nosacījumi

                  Epsilon-momfluorotrīns

                     IUPAC nosaukums:

                              Visi izomēri: 2,3,5,6-tetrafluor-4-(metoksimetil)benzil (EZ)-(1RS,3RS;1SR,3SR)-3-(2-ciānprop-1-enil)-2,2-dimetilciklopropānkarboksilāts

                                 RTZ izomērs: 2,3,5,6-tetrafluor-4-(metoksimetil)benzil (Z)-(1R,3R)-3-(2-ciānprop-1-enil)-2,2-dimetilciklopropānkarboksilāts

                        EK Nr.: nav

                     CAS Nr.:

                              Visi izomēri: 609346-29-4

                                 RTZ izomērs: 1065124-65-3

                  Visi izomēri: 93 % (masas)

                     RTZ izomēri: 82,5 % (masas)

                  2017. gada 1. jūlijs

                  2027. gada 30. jūnijs

                  18

                  Lai attiecībā uz biocīdiem saņemtu atļauju, izpilda šādus nosacījumus:

                              1)

                              produkta novērtēšanā īpašu uzmanību pievērš tām ekspozīcijām (“iedarbībai”), riskiem un iedarbīgumam, kuri saistīti ar katru atļaujas pieteikuma aptverto lietojuma veidu, bet kuri Savienības līmeņa novērtējumā par aktīvās vielas risku nav aplūkoti;

                              2)

                              ņemot vērā attiecībā uz novērtētajiem lietojuma veidiem apzinātos riskus, produkta novērtēšanā īpašu uzmanību pievērš virszemes ūdeņiem, nogulām un augsnei, ja produktu izmanto i) iekštelpās kā telpā izsmidzināmu līdzekli un ii) ārpus telpām kā uz virsmas izsmidzināmu līdzekli;

                              3)

                              attiecībā uz produktiem, kuru atliekas var nonākt pārtikā vai dzīvnieku barībā, pārliecinās, vai nav nepieciešams saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 470/2009 (2) vai Eiropas Parlamenta vai Padomes Regulu (EK) Nr. 396/2005 (3) noteikt jaunus vai grozīt esošos maksimālos atlieku līmeņus (MAL), un veic visus attiecīgos riska mazināšanas pasākumus, kas nodrošina, ka piemērojamie MAL netiek pārsniegti.

         (1)  Šajā slejā norādītā tīrības pakāpe ir saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 90. panta 2. punktu novērtētās aktīvās vielas minimālā tīrības pakāpe. Ja ir pierādīts, ka aktīvā viela tirgū laistajā produktā ir tehniski līdzvērtīga novērtētajai aktīvajai vielai, tās tīrības pakāpe var būt gan tāda pati, gan citāda.

         (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 6. maija Regula (EK) Nr. 470/2009, ar ko nosaka Kopienas procedūras farmakoloģiski aktīvo vielu atlieku pieļaujamo daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos, ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 2377/90 un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/82/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 726/2004 (OV L 152, 16.6.2009., 11. lpp.).

         (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 23. februāra Regula (EK) Nr. 396/2005, ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK (OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp.).