title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1789 (2016. gada 7. septembris), ar ko Īstenošanas regulu (ES) 2015/504 groza attiecībā uz administratīvajām prasībām lauksaimniecības un mežsaimniecības transportlīdzekļu apstiprināšanai un tirgus uzraudzībai (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
                  13.10.2016

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 277/60

            KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1789
      (2016. gada 7. septembris),
      ar ko Īstenošanas regulu (ES) 2015/504 groza attiecībā uz administratīvajām prasībām lauksaimniecības un mežsaimniecības transportlīdzekļu apstiprināšanai un tirgus uzraudzībai
      (Dokuments attiecas uz EEZ)
      EIROPAS KOMISIJA,
      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
      ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 5. februāra Regulu (ES) Nr. 167/2013 par lauksaimniecības un mežsaimniecības transportlīdzekļu apstiprināšanu un tirgus uzraudzību (1) un jo īpaši tās 22. panta 4. punktu, 25. panta 2. un 3. punktu, 27. panta 1. punktu, 33. panta 2. punktu, 34. panta 3. punktu, 35. panta 4. punktu un 53. panta 8. punktu,
      tā kā:

                  (1)

                  Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2015/504 (2) cita starpā ir paredzēti tādu dažu dokumentu paraugi, kurus sagatavo lauksaimniecības un mežsaimniecības transportlīdzekļu apstiprināšanas un tirgus uzraudzības kontekstā. Skaidrības un saprotamības nolūkā informācijas dokumentā un atbilstības sertifikātā ir nepieciešams norādīt papildu informāciju par pakaļējā trīspunktu pacelšanas mehānisma pieļaujamo vilces masu.

                  (2)

                  Lai labāk varētu noteikt transportlīdzekļa kategoriju vai apakškategoriju, informācijas dokumentā būtu jānorāda katras riepu kombinācijas maksimālā un minimālā šķērsbāze.

                  (3)

                  Lai palielinātu sniegtās informācijas konsekvenci un pilnīgumu, informācijas dokumentā būtu vajadzīga papildu informācija par bremzēšanas prasībām.

                  (4)

                  Atbilstības sertifikāts būtu jāvienkāršo, lai samazinātu ražotājiem radīto slogu.

                  (5)

                  Skaidrības un konsekvences nolūkā būtu jāpaplašina un jāuzlabo informācija, kas saistībā ar bremzēšanu tiek norādīta testa rezultātu lapā.

                  (6)

                  Lai palīdzētu tehniskajiem dienestiem sagatavot bremzēšanas testa protokolus, šiem testa protokoliem būtu jāsagatavo konkrēti paraugi.

                  (7)

                  Lai uzlabotu teksta lasāmību un saprotamību, būtu jāveic izmaiņas noteikumos, kuros ir pretrunas vai lieka informācija, un būtu jāgroza dažas atsauces.

                  (8)

                  Tādēļ Īstenošanas regula (ES) 2015/504 būtu attiecīgi jāgroza.

                  (9)

                  Lai ražotājiem un valsts iestādēm piešķirtu papildu laiku šajā regulā paredzēto grozījumu savlaicīgai piemērošanai, šai regulai būtu jāstājas spēkā steidzami, jo īpaši ņemot vērā to, ka Regula (ES) Nr. 167/2013 kļuva piemērojama 2016. gada 1. janvārī, un to, ka saistītās administratīvās prasības būs obligātas attiecībā uz visiem jaunajiem transportlīdzekļiem, kas reģistrēti vai laisti tirgū no 2018. gada 1. janvāra.

                  (10)

                  Šajā regulā noteiktie pasākumi saskan ar Regulas (ES) Nr. 167/2013 69. panta 1. punktā minētās komitejas atzinumu,

            IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
      1. pants
      Īstenošanas regulu (ES) 2015/504 groza šādi:

                  1)

                  regulas I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu;

                  2)

                  regulas II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu;

                  3)

                  regulas III pielikuma 1. papildinājumu groza saskaņā ar šīs regulas III pielikumu;

                  4)

                  regulas IV pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas IV pielikumu;

                  5)

                  regulas V pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas V pielikumu;

                  6)

                  regulas VII pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas VI pielikumu;

                  7)

                  regulas VIII pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas VII pielikumu.

            2. pants
      Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

         Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
         Briselē, 2016. gada 7. septembrī

               Komisijas vārdā –

               priekšsēdētājs

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  OV L 60, 2.3.2013., 1. lpp.

         (2)  Komisijas 2015. gada 11. marta Īstenošanas regula (ES) 2015/504, ar kuru īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 167/2013 attiecībā uz administratīvajām prasībām lauksaimniecības un mežsaimniecības transportlīdzekļu apstiprināšanai un tirgus uzraudzībai (OV L 85, 28.3.2015., 1. lpp.).

         I PIELIKUMS
         Īstenošanas regulas (ES) 2015/504 I pielikumu groza šādi:

                     1)

                     papildinājumu sarakstā rindu, kas attiecas uz 8. papildinājumu, aizstāj ar šādu:

                                 “8

                                 Informācijas dokumenta paraugs transportlīdzekļa atpakaļskata spoguļu kā sistēmas uzstādīšanas sistēmas tipa (vai transportlīdzekļa tipa attiecībā uz to) ES tipa apstiprinājumam”;

                     2)

                     pielikuma A daļu groza šādi:

                                 a)

                                 daļas 1.1. punktam pievieno šādu j) apakšpunktu:

                                             “j)

                                             T2, T3 un T4.3 kategorijas transportlīdzekļiem, kas aprīkoti ar salokāmu apgāšanās aizsargkonstrukciju (ROPS) ar automātisku bloķēšanas sistēmu, ražotāja sertifikāts, kas apliecina, ka ir veikts provizorisks tests saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas 1322/2014* IX pielikuma B3 daļas 5.5. punktā aprakstīto testa procedūru. (*1).

                                    (*1)  Komisijas 2014. gada 19. septembra Deleģētā regula (ES) Nr. 1322/2014, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 167/2013 papildina un groza attiecībā uz transportlīdzekļu konstrukciju un lauksaimniecības un mežsaimniecības transportlīdzekļu apstiprināšanas vispārīgajām prasībām (OV L 364, 18.12.2014., 1. lpp.).”"

                                 b)

                                 daļas 2. punktā paskaidrojumu saistībā ar informācijas mapes lapu 5. paskaidrojumu groza šādi:

                                             “5)

                                             Ja vajadzīgs, dzinējiem norāda informāciju atkarībā no dzinēja tipa vai dzinēju saimes tipa, nenorādot tipa apstiprinājuma paplašinājuma numuru.”

                     3)

                     B daļu groza šādi:

                                 a)

                                 daļas 3.1. punktā 1-1. tabulu aizstāj ar šādu:
                                 “1-1. tabula

                                    To sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību saraksti, uz kurām var attiekties ES tipa apstiprinājums

                                                I SARAKSTS – Vides raksturlielumu un spēkiekārtu veiktspējas prasības

                                             Papildinājums

                                             Sistēma vai sastāvdaļa/atsevišķa tehniska vienība (ATV)

                                             Komisijas Deleģētā regula (ES) 2015/96 (*2) Pielikuma numurs

                                             Ar īstenošanas posmā veiktajiem grozījumiem

                                             1

                                             Sistēma: dzinēja/dzinēju saimes uzstādīšana

                                             II

                                             2

                                             Sistēma: ārējais skaņas līmenis

                                             III

                                             3

                                             Sastāvdaļa/ATV: dzinējs/dzinēju saime

                                             I

                                                II SARAKSTS – Transportlīdzekļa funkcionālā drošuma prasības

                                             Papildinājums

                                             Sistēma vai sastāvdaļa/atsevišķa tehniska vienība (ATV)

                                             Komisijas Deleģētā regula (ES) 2015/208Pielikuma numurs

                                             Ar īstenošanas posmā veiktajiem grozījumiem

                                             4

                                             Sistēma: vadītāja informācija

                                             X

                                             5

                                             Sistēma: apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšana

                                             XII

                                             6

                                             Sistēma: elektromagnētiskā savietojamība

                                             XV

                                             7

                                             Sistēma: skaņas signālierīces(-ču) uzstādīšana

                                             XVI

                                             8

                                             Sistēma: atpakaļskata spoguļu uzstādīšana

                                             IX

                                             9

                                             Sistēma: kāpurķēžu šasijas uzstādīšana

                                             XXXIII

                                             10

                                             ATV: elektrisku /elektronisku mezglu elektromagnētiskā savietojamība

                                             XV

                                             11

                                             Sastāvdaļa/ATV: balasta masas

                                             XXIII

                                             12

                                             Sastāvdaļa/ATV: sānu un/vai aizmugurējās aizsargkonstrukcijas

                                             XXVI / XXVII

                                             13

                                             Sastāvdaļa: riepa

                                             XXX

                                             14

                                             Sastāvdaļa/ATV: mehāniska sakabes ierīce

                                             XXXIV

                                                III SARAKSTS – Transportlīdzekļa bremzēšanas prasības

                                             Papildinājums

                                             Sistēma vai sastāvdaļa/atsevišķa tehniska vienība (ATV)

                                             Komisijas Deleģētā regula (ES) 2015/68 (*3) Pielikuma numurs

                                             Ar īstenošanas posmā veiktajiem grozījumiem

                                             15

                                             Sistēma: bremzes

                                             II

                                                IV SARAKSTS – Transportlīdzekļu konstrukcijas prasības un vispārīgas tipa apstiprinājuma prasības

                                             Papildinājums

                                             Sistēma vai sastāvdaļa/atsevišķa tehniska vienība (ATV)

                                             Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 1322/2014Pielikuma numurs

                                             Ar īstenošanas posmā veiktajiem grozījumiem

                                             16

                                             Sistēma: trokšņa līmenis, kas iedarbojas uz vadītāju

                                             XIII

                                             17

                                             Sistēma: drošības jostu stiprinājumi

                                             XVIII

                                             18

                                             Sistēma: aizsardzība pret bīstamām vielām

                                             XXIX

                                             19

                                             ATV: pretapgāšanās konstrukcija (ROPS)

                                             VI / VII / VIII / IX / X

                                             20

                                             ATV: konstrukcija aizsardzībai pret krītošiem priekšmetiem (FOPS)

                                             XI

                                             21

                                             Sastāvdaļa/ATV: vadītāja sēdeklis

                                             XIV

                                             22

                                             Sastāvdaļa/ATV: drošības jostas

                                             XIX

                                             23

                                             ATV: aizsardzība pret caurdurošiem priekšmetiem (OPS)

                                             XX

                                 b)

                                 daļas 5. punktu groza šādi:

                                             i)

                                             punkta 1.6.1.1. ierakstu svītro;

                                             ii)

                                             iekļauj šādu 1.6.3. ierakstu:

                                                         “1.6.3.

                                                         Transportlīdzekļa identifikācijas numurs tipam sākas ar: …”;

                                             iii)

                                             punkta 2.5.1. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “2.5.1.

                                                         Tipa apstiprinājums: dzinēja tips/dzinēju saime(4)”;

                                             iv)

                                             punkta 3.3. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “3.3.

                                                         Asis un riteņi:”;

                                             v)

                                             punkta 4.1.2.1.2. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “4.1.2.1.2.

                                                         Gadījumā ar negrozāmu jūgstieni vai centrālass R vai S kategorijas transportlīdzekļiem norāda vertikālo slodzi uz sakabes punktu (S): ……………………. kg”;

                                             vi)

                                             punkta 4.1.2.2. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “4.1.2.2.

                                                         Masa(-as) un riepa(-as)

                                                                     Riepu kombinācijas Nr.

                                                                     Ass Nr.

                                                                     Riepu izmērs, ieskaitot slodzes indeksu un ātruma kategorijas simbolu

                                                                     Rites rādiuss(1) (mm)

                                                                     Riepas slodzes indekss vienai riepai (kg)

                                                                     Maksimāli pieļaujamā masa uz asi (kg) (*4)

                                                                     Transportlīdzekļa maksimālā pieļaujamā masa (kg) (*4)

                                                                     Maksimālā pieļaujamā vertikālā slodze sakabes punktā (kg) (*4)
                                                                         (*5)
                                                                         (*6)

                                                                     Šķērsbāze (mm)

                                                                     Minimums

                                                                     Maksimums

                                                                     1

                                                                     1

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     2

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     2

                                                                     1

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     2

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     1

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     2

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                             vii)

                                             punkta 4.1.2.4. ierakstu svītro;

                                             viii)

                                             punkta 4.1.3. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “4.1.3.

                                                         Tehniski pieļaujamā vilces masa(-as) T vai C kategorijas transportlīdzekļiem uz katru šasijas/bremžu konfigurāciju (R un S kategorijas transportlīdzekļiem norāda maksimāli pieļaujamo(-ās) slodzi(-es) uz aizmugurējās sakabes punktu):

                                                                     R un S kategorijas transportlīdzeklis
                                                                     Bremzes

                                                                     Jūgstienis

                                                                     Fiksēts jūgstienis

                                                                     Centrālass

                                                                     Bezbremžu (*7)

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     Inerciālā bremzēšana

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     Hidrauliskā bremzēšana

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     Pneimatiskā bremzēšana

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                             ix)

                                             punkta 4.1.4. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “4.1.4.

                                                         Traktora (T vai C kategorijas transportlīdzeklis) un velkamā transportlīdzekļa (R vai S kategorijas) kopējā tehniski pieļaujamā masa(-as) attiecībā uz katru R vai S kategorijas transportlīdzekļa šasijas/bremžu konfigurāciju:

                                                                     R un S kategorijas transportlīdzeklis
                                                                     Bremzes

                                                                     Jūgstienis

                                                                     Fiksēts jūgstienis

                                                                     Centrālass

                                                                     Bezbremžu

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     Inerciālā bremzēšana

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     Hidrauliskā bremzēšana

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     Pneimatiskā bremzēšana

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     … kg”;

                                             x)

                                             punkta 4.1.5. līdz 4.1.5.3. ierakstu svītro;

                                             xi)

                                             punkta 4.2.1.3. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “4.2.1.3.

                                                         Augstums (darba kārtībā)(33)”;

                                             xii)

                                             aiz 4.2.1.3. ieraksta iekļauj šādu 4.2.1.3.1. un 4.2.1.3.2. ierakstu:

                                                         “4.2.1.3.1.

                                                         Maksimāli: … mm

                                                         4.2.1.3.2.

                                                         Minimāli: … mm”;

                                             xiii)

                                             punkta 5.1.2.2. ierakstu svītro;

                                             xiv)

                                             punkta 5.6. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “5.6.

                                                         Dzenošo riteņu faktiskā kustība uz priekšu atbilstoši vienam pilnam riteņa apgriezienam: … mm”;

                                             xv)

                                             punkta 6.6. un 6.7. ierakstu aizstāj ar šādiem:

                                                         “6.6.

                                                         Nominālais apgriezienu skaits:… min–1

                                                         6.7.

                                                         Apgriezienu skaits pie maksimālā griezes momenta:… min–1”;

                                             xvi)

                                             punkta 6.18. ierakstu, tostarp visus tā apakšierakstus, aizstāj ar šādu:
                                             “6.18.   Degvielas padeve dīzeļdzinējiem

                                             6.18.1.   Padeves sūknis

                                                         6.18.1.1

                                                         Spiediensmin(7): … kPa vai raksturlielumu diagramma:…

                                                   6.18.2.   Iesmidzināšanas sistēma

                                                         6.18.2.1.

                                                         Sūknis

                                                         6.18.2.1.1.

                                                         Marka(-s): …

                                                         6.18.2.1.2.

                                                         Tips(-i): …

                                                         6.18.2.1.3.

                                                         Padeve: … un … mm3(7) vienā taktī vai ciklā, pie pilnīgas iesmidzināšanas, attiecīgi pie sūkņa apgriezienu skaita: apgr./min (nominālais) un: apgr./min (maksimālais griezes moments), vai raksturlielumu diagramma:…

                                                         6.18.2.1.3.1.

                                                         Izmantotā metode: dzinējā/sūkņa stendā (4)

                                                         6.18.2.2.

                                                         Iesmidzināšanas apsteidze:

                                                         6.18.2.2.1.

                                                         Iesmidzināšanas apsteidzes raksturlīknemin(7): …

                                                         6.18.2.2.2.

                                                         Laikiestate min(7): …

                                                         6.18.2.3.

                                                         Iesmidzināšanas cauruļvadi:

                                                         6.18.2.3.1.

                                                         Garums: … mm

                                                         6.18.2.3.2.

                                                         Iekšējais diametrs: … mm

                                                         6.18.2.4.

                                                         Iesmidzinātājs(-i)

                                                         6.18.2.4.1.

                                                         Marka(-s): …

                                                         6.18.2.4.2.

                                                         Tips(-i): …

                                                         6.18.2.4.3.

                                                         Atvēršanās spiediensmin(7): kPa, vai raksturlielumu diagramma:…

                                                         6.18.2.5.

                                                         Regulators

                                                         6.18.2.5.1.

                                                         Marka(-s): …

                                                         6.18.2.5.2.

                                                         Tips(-i): …

                                                         6.18.2.5.3.

                                                         Apgriezienu skaits, pie kura iedarbojas ierobežotājs, ja ir pilna slodze(7):… min–1

                                                         6.18.2.5.4.

                                                         Maksimālais apgriezienu skaits bez slodzes(7):… min–1

                                                         6.18.2.5.5.

                                                         Tukšgaitas apgriezienu skaitsmin(7): min … –1

                                                         6.18.2.6.

                                                         Aukstās palaišanas sistēma

                                                         6.18.2.6.1.

                                                         Marka(-s): …

                                                         6.18.2.6.2.

                                                         Tips(-i): …

                                                         6.18.2.6.3.

                                                         Apraksts: …”;

                                             xvii)

                                             punkta 6.19.4.2. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “6.19.3.2.

                                                         Tips(-i): …”;

                                             xviii

                                             punkta 7.1.1. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “7.1.1.

                                                         Sadegšanas cikls: dzirksteļaizdedz/kompresijaizdedze(4)”;

                                             xix)

                                             punkta 8.6. un 8.7. ierakstu aizstāj ar šādiem:

                                                         “8.6.

                                                         Nominālais apgreizienu skaits: … min–1

                                                         8.7.

                                                         Apgriezienu skaits pie maksimālā griezes momenta: … min–1”;

                                             xx)

                                             punkta 8.12.2. ierakstu, tostarp visus tā apakšierakstus, aizstāj ar šādu:

                                                         “8.12.2.

                                                         Gaiss

                                                         8.12.2.1.

                                                         Ventilators: jā/nē(4)

                                                         8.12.2.1.1.

                                                         Ventilatora raksturlielumi…

                                                         8.12.2.1.2.

                                                         Piedziņas pārnesumskaitlis(-ļi) (attiecīgos gadījumos): …”;

                                             xxi)

                                             punkta 8.17. ierakstu, tostarp visus tā apakšierakstus, aizstāj ar šādu:
                                             “8.17.   Pasākumi gaisa piesārņojuma samazināšanai

                                                         8.17.1.

                                                         Ierīce kartera gāzu recirkulācijai: jā/nē(4)

                                                         8.17.2.

                                                         Papildu ierīces piesārņojuma novēršanai (ja tādas ir):

                                                         8.17.2.1.

                                                         Katalizators: … jā/nē(4)

                                                         8.17.2.1.1.

                                                         Marka:…

                                                         8.17.2.1.2.

                                                         Tips:…

                                                         8.17.2.1.3.

                                                         Katalizatoru un elementu skaits:…

                                                         8.17.2.1.4.

                                                         Katalizatora(-u) izmēri un tilpums: …

                                                         8.17.2.1.5.

                                                         Katalītiskās reakcijas tips: …

                                                         8.17.2.1.6.

                                                         Cēlmetālu kopējais daudzums: …

                                                         8.17.2.1.7.

                                                         Relatīvā koncentrācija: …

                                                         8.17.2.1.8.

                                                         Substrāts (struktūra un materiāls): …

                                                         8.17.2.1.9.

                                                         Elementu blīvums: …

                                                         8.17.2.1.10.

                                                         Katalizatora(-u) korpusa tips: …

                                                         8.17.2.1.11.

                                                         Katalizatora(-u) novietojums (vieta(-as) un maksimālais/minimālais attālums līdz dzinējam): …

                                                         8.17.2.1.12.

                                                         Normālais ekspluatācijas temperatūras diapazons: … K

                                                         8.17.2.1.13.

                                                         Izmantojamais reaģents (attiecīgā gadījumā): …

                                                         8.17.2.1.13.1.

                                                         Reaģenta tips un koncentrācija, kas nepieciešama katalītiskajai darbībai: …

                                                         8.17.2.1.13.2.

                                                         Reaģenta normālās darba temperatūras diapazons: … K

                                                         8.17.2.1.13.3.

                                                         Starptautiskais standarts (attiecīgā gadījumā): …

                                                         8.17.2.1.14.

                                                         NOx devējs: jā/nē(4)

                                                         8.17.2.1.15.

                                                         Skābekļa devējs: jā/nē(4)

                                                         8.17.2.1.15.1.

                                                         Marka: …

                                                         8.17.2.1.15.2.

                                                         Tips: …

                                                         8.17.2.1.15.3.

                                                         Novietojums: …

                                                         8.17.2.1.16.

                                                         Gaisa padeve: jā/nē(4)

                                                         8.17.2.1.16.1.

                                                         Tips: ar gaisa impulsu/ar gaisa sūkni/cits(4) (ja cits, norādīt: …)

                                                         8.17.2.1.17.

                                                         Izplūdes gāzu recirkulācija (EGR): jā/nē(4)

                                                         8.17.2.1.17.1.

                                                         Īpašības (dzesēts/nedzesēts, augsts spiediens/zems spiediens u. c.): …

                                                         8.17.2.1.18.

                                                         Daļiņu filtrs: jā/nē(4)

                                                         8.17.2.1.18.1.

                                                         Daļiņu filtra izmēri un tilpums: …

                                                         8.17.2.1.18.2.

                                                         Daļiņu filtra tips un konstrukcija: …

                                                         8.17.2.1.18.3.

                                                         Novietojums (vieta(-as) un maksimālais/minimālais attālums līdz dzinējam): …

                                                         8.17.2.1.18.4.

                                                         Reģenerācijas metodes vai sistēmas apraksts un/vai rasējums: …

                                                         8.17.2.1.18.5.

                                                         Normālais darba temperatūras diapazons: K … un spiediena diapazons: …kPa

                                                         8.17.2.1.19.

                                                         Citas sistēmas: jā/nē(4)

                                                         8.17.2.1.19.1.

                                                         Apraksts un darbība: …”;

                                             xxii)

                                             punkta 8.18. ierakstu, tostarp visus tā apakšierakstus, aizstāj ar šādu:
                                             “8.18.   Degvielas padeve dīzeļdzinējiem

                                             8.18.1.   Padeves sūknis

                                                         8.18.1.1

                                                         Spiediensmin(7): … kPa vai raksturlielumu diagramma: …

                                                   8.18.2.   Iesmidzināšanas sistēma

                                                         8.18.2.1.

                                                         Sūknis

                                                         8.18.2.1.1.

                                                         Marka(-s): …

                                                         8.18.2.1.2.

                                                         Tips(-i): …

                                                         8.18.2.1.3.

                                                         Padeve: … un…mm3(7) vienā taktī vai ciklā, pie pilnīgas iesmidzināšanas, attiecīgi pie sūkņa apgriezienu skaita: … apgr./min (nominālais) un: … apgr./min (maksimālais griezes moments), vai raksturlielumu diagramma: …

                                                         8.18.2.1.3.1.

                                                         Izmantotā metode: dzinējā/sūkņa stendā (4)

                                                         8.18.2.2.

                                                         Iesmidzināšanas apsteidze:

                                                         8.18.2.2.1.

                                                         Iesmidzināšanas apsteidzes raksturlīknemin(7): …

                                                         8.18.2.2.2.

                                                         Laikiestate min(7): …

                                                         8.18.2.3.

                                                         Iesmidzināšanas cauruļvadi:

                                                         8.18.2.3.1.

                                                         Garums: … mm

                                                         8.18.2.3.2.

                                                         Iekšējais diametrs: … mm

                                                         8.18.2.4.

                                                         Iesmidzinātājs(-i)

                                                         8.18.2.4.1.

                                                         Marka(-s): …

                                                         8.18.2.4.2.

                                                         Tips(-i): …

                                                         8.18.2.4.3.

                                                         Atvēršanās spiediensmin(7): … kPa, vai raksturlielumu diagramma: …

                                                         8.18.2.5.

                                                         Regulators

                                                         8.18.2.5.1.

                                                         Marka(-s): …

                                                         8.18.2.5.2.

                                                         Tips(-i): …

                                                         8.18.2.5.3.

                                                         Apgriezienu skaits, pie kura iedarbojas ierobežotājs, ja ir pilna slodzemin(7): … min–1

                                                         8.18.2.5.4.

                                                         Maksimālais apgriezienu skaits bez slodzesmin(7): … min–1

                                                         8.18.2.5.5.

                                                         Tukšgaitas apgriezienu skaits(7):… min–1

                                                         8.18.2.6.

                                                         Aukstās palaišanas sistēma

                                                         8.18.2.6.1.

                                                         Marka(-s): …

                                                         8.18.2.6.2.

                                                         Tips(-i): …

                                                         8.18.2.6.3.

                                                         Apraksts: …”;

                                             xxiii)

                                             punkta 8.19. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “8.19.

                                                            Degvielas padeve benzīna dzinējiem”;

                                             xxiv)

                                             punkta 9. ierakstu, tostarp visus tā apakšierakstus, aizstāj ar šādu:
                                             “9.   ENERĢIJAS UZKRĀŠANAS IERĪCE(-ES)(11)

                                                         9.1.

                                                         Apraksts: akumulators/kondensators/spararats/ģenerators (4)

                                                         9.2.

                                                         Identifikācijas numurs: …

                                                         9.3.

                                                         Elektroķīmiskā pāra veids: …

                                                         9.4.

                                                         Uzkrātā enerģija

                                                         9.4.1.

                                                         Akumulatoram, spriegums: … un ietilpība: … Ah 2 stundās

                                                         9.4.2.

                                                         Kondensatoram: … J

                                                         9.4.3.

                                                         Spararatam/ģeneratoram(4): … J

                                                         9.4.3.1.

                                                         Spararata inerces moments: … kg m2

                                                         9.4.3.1.1.

                                                         Papildu inerces moments ar izslēgtu pārnesumu: … kg m2

                                                         9.5.

                                                         Lādētājs: iebūvēts/ārējs/nav (4)”;

                                             xxv)

                                             punkta 10.4.4.1. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “10.4.4.1.

                                                         Izplūdes trokšņa mazināšanas ierīce ar šķiedrmateriāliem: jā/nē(4)”;

                                             xxvi)

                                             punkta 11. ierakstu, tostarp visus tā apakšierakstus, aizstāj ar šādu:
                                             “11.   PIEDZIŅAS ĶĒDE UN VADĪBA(13)

                                                         11.1.

                                                         Transportlīdzekļa piedziņas ķēdes un tā vadības sistēmas īss apraksts un shematisks rasējums (pārnesuma pārslēgšanas vadības ierīce, sajūga vadības ierīce vai jebkāds cits piedziņas ķēdes elements):

                                                   11.2.   Transmisija

                                                         11.2.1.

                                                         Pārnesuma pārslēgšanas sistēmas(-u) un tās vadības ierīces īss apraksts un shematisks rasējums: …

                                                         11.2.2.

                                                         Transmisijas sistēmas diagramma un/vai rasējums: …

                                                         11.2.3.

                                                         Transmisijas tips: mehāniska/hidrauliska/elektriska/cita(4) (ja cita, norādīt …)

                                                         11.2.4.

                                                         Elektrisko/elektronisko sastāvdaļu (ja ir) īss apraksts: …

                                                         11.2.5.

                                                         Novietojums attiecībā pret dzinēju: …

                                                         11.2.6.

                                                         Vadības metode: …

                                                         11.2.7.

                                                         Sadales kārba: ar/bez(4)

                                                         11.2.8.

                                                         Pārnesuma pārslēgšanas sistēmas(-u) tips(24): …

                                                   11.3.   Sajūgs (ja ir)

                                                         11.3.1.

                                                         Sajūga un tā vadības sistēmas īss apraksts un shematisks rasējums:

                                                         11.3.2.

                                                         Maksimālā griezes momenta pārvade: …

                                                   11.4.   Pārnesumskaitļi

                                                         Pārnesums

                                                         Pārnesumkārbas iekšējie pārnesumskaitļi (dzinēja un pārnesumkārbas izejas vārpstas apgriezienu attiecība)

                                                         Iekšējie sadales kārbas pārnesumskaitļi (dzinēja un sadales kārbas izejošās vārpstas apgriezienu attiecība)

                                                         Galvenā pārvada pārnesumskaitlis(-ļi) (pārnesumkārbas izejas vārpstu un dzenamā riteņa apgriezienu pārnesumskaitlis)

                                                         Kopējie pārnesumskaitļi

                                                         Attiecība (dzinēja apgriezienu skaits/transportlīdzekļa ātrums) tikai manuālajai transmisijai

                                                         Maksimums CVT (*8)

                                                         1
                                                         2
                                                         3

                                                         Minimums CVT (*8)

                                                         Atpakaļgaita
                                                         1
                                                         …

                                                   11.5.   Diferenciāļa bloķētājs

                                                         11.5.1.

                                                         Diferenciāļa bloķētājs: jā/nē/ pēc izvēles(4)”;

                                             xxvii)

                                             punkta 22.3.1. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “22.3.1.

                                                         Iekšējās apdares fotoattēli, rasējumi un/vai skata palielinājums, parādot detaļas pasažieru salonā un izmantotos materiālus (izņemot iekšējos atpakaļskata spoguļus), vadības ierīču izvietojumu, sēdekļus un to aizmugurējās daļas, pagalvjus, jumtu un jumta lūku, durvis un logu stikla pacēlājus un citu neprecizētu apdari: …”;

                                             xxviii)

                                             punkta 25.5.2. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “25.5.2.

                                                         Nominālais spriegums vai gaisa spiediens: … V / kPa(4)”;

                                             xxix)

                                             punkta 28. ierakstu, tostarp visus tā apakšierakstus, aizstāj ar šādu:
                                             “28.   REĢISTRĀCIJAS NUMURA ZĪMES(-JU) VIETA

                                                         28.1.

                                                         Aizmugurējās reģistrācijas numura zīmes(-ju) atrašanās vieta (vajadzības gadījumā norādīt variantus; attiecīgi var izmantot rasējumus):

                                                         28.1.1.

                                                         Augstums virs ceļa virsmas, augšējā mala: … mm

                                                         28.1.2.

                                                         Augstums virs ceļa virsmas, apakšējā mala: … mm

                                                         28.1.3.

                                                         Viduslīnijas attālums no transportlīdzekļa centrālās garenplaknes: … mm

                                                         28.1.4.

                                                         Izmēri (garums × platums): …mm × …mm

                                                         28.1.5.

                                                         Plaknes slīpums pret vertikāli: …grādi.

                                                         28.1.6.

                                                         Redzamības leņķis horizontālajā plaknē: …grādi.”;

                                             xxx)

                                             punkta 29. ierakstu, tostarp visus tā apakšierakstus, aizstāj ar šādu:
                                             “29.   BALASTA MASAS

                                                         29.1.

                                                         Balasta masu un to, kā tās uzstādītas uz traktora, sīks tehniskais raksturojums (tostarp fotogrāfijas vai rasējumi ar izmēriem):

                                                         29.2.

                                                         Balasta masu komplektu skaits: …

                                                         29.2.1.

                                                         Sastāvdaļu skaits katrā komplektā: 1. komplekts: 2. komplekts: komplekts…

                                                         29.3.

                                                         Katra komplekta sastāvdaļu masa: 1. komplekts:… kg 2. komplekts: … kg komplekts:…kg

                                                         29.3.1.

                                                         Katra komplekta kopējā masa: 1. komplekts: …kg 2. komplekts:… kg komplekts:…kg

                                                         29.4.

                                                         Balasta masu kopējā masa: … kg

                                                         29.4.1.

                                                         Šo masu sadalījums pa asīm: … kg

                                                         29.5.

                                                         Izgatavošanas materiāls(-i) un metode: …”;

                                             xxxi)

                                             punkta 38.5. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “38.5.

                                                         Mehāniskās sakabes ierīces apraksts:

                                                                     Tips (saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2015/208 XXXIV pielikuma 1. papildinājumu):

                                                                     …

                                                                     Marka:

                                                                     …

                                                                     Ražotāja norādītais tipa apzīmējums:

                                                                     …

                                                                     Maksimālā horizontālā slodze/D-vērtība(4)(44):

                                                                     … kg/kN(4)

                                                                     Vilces masa (T) (4)(44):

                                                                     … tonnas

                                                                     Maksimālā pieļaujamā vertikālā slodze sakabes punktā (S)(44):

                                                                     … kg

                                                                     Sakabes ierīces fotoattēli un mērograsējumi. Šajos rasējumos jo īpaši jābūt sīki parādītiem vajadzīgajiem izmēriem, kā arī mērījumiem ierīces montāžai

                                                                     Sakabes ierīces īss tehniskais apraksts, kurā norādīts konstrukcijas veids un izmantotais materiāls

                                                                     Testa veids

                                                                     Statiskais/dinamiskais (44)

                                                                     (ES) tipa apstiprinājuma marķējums vai numurs: - jūgstieņa cilpas, savienotājgalviņas vai līdzīgas sakabes ierīces, kuras jāpievieno mehāniskajai sakabei (vertikāla grozāma vai negrozāma jūgstieņa gadījumā);- mehāniskās sakabes, kas jāpievieno šķērssiju rāmim/piekabes āķa stiprinājumam (ja ir ierobežojumi attiecībā uz noteiktiem tipiem):"

                                                                                —

                                                                                drawbar eyes, coupling heads or similar coupling devices that shall be attached to the mechanical coupling (in the case of hinged or rigid drawbars)

                                                                                —

                                                                                type-approval mark or –number of mechanical couplings that shall be attached to the ladder frame /trailer hitch support (if restricted to certain types):’;

                                                                     …”;

                                             xxxii)

                                             iekļauj šādu 39.2. ierakstu:“39.2.   Maksimālā vilces masa(16): … kg”;

                                             xxxiii)

                                             punkta 43.1. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “43.1.

                                                         Transportlīdzeklim uzstādītās(-o) bremžu sistēmas(-u) īss apraksts(55):…”;

                                             xxxiv)

                                             punkta 43.3. ierakstu svītro;

                                             xxxv)

                                             punkta 43.6. ierakstu, tostarp visus tā apakšierakstus, aizstāj ar šādu:
                                             “43.6.   Velkamā transportlīdzekļa bremžu iekārtas

                                                         43.6.1.

                                                         Velkamā transportlīdzekļa bremžu pievada sistēmas tehnoloģija: hidrauliska/pneimatiska/elektriska/nav (44)

                                                         43.6.2.

                                                         Velkamā transportlīdzekļa bremžu iedarbināšanas ierīce (apraksts, parametri): …

                                                         43.6.3.

                                                         Savienotāju, sakabes un drošības ierīču apraksts (ieskaitot rasējumus, skices un elektroniskās sastāvdaļas): …

                                                         43.6.4.

                                                         Savienojuma tips: vienas līnijas/ divu līniju/nav(4)

                                                         43.6.4.1.

                                                         Hidrauliskais ieejas spiediens: Viena līnija: … kPa Divas līnijas: … kPa

                                                         43.6.4.2.

                                                         Pneimatiskais ieejas spiediens: Divas līnijas: … kPa

                                                         43.6.5.

                                                         ISO 7638:2003 savienotājs(15): jā/nē(44)”;

                                             xxxvi)

                                             pirms virsraksta “E. Informācija par transportlīdzekļa konstrukciju” iekļauj šādus ierakstus:
                                             “43.A.   VELKAMĀ TRANSPORTLĪDZEKĻA ASS UN BREMŽU INFORMĀCIJAS DOKUMENTS ATTIECĪBĀ UZ ALTERNATĪVO I TIPA UN III TIPA PROCEDŪRU

                                                         43.A.1.

                                                         Vispārīga informācija

                                                         43.A.1.1.

                                                         Ass vai transportlīdzekļa ražotāja nosaukums un adrese:

                                                         43.A.2.

                                                         Ass dati

                                                         43.A.2.1.

                                                         Ražotājs (nosaukums un adrese):…

                                                         43.A.2.2.

                                                         Tips/variants:…

                                                         43.A.2.3.

                                                         Ass identifikators: ID1-…

                                                         43.A.2.4.

                                                         Slodze uz testa asi (Fe): … daN

                                                         43.A.2.5.

                                                         Riteņa un bremžu dati saskaņā ar turpmāk redzamo 1.A un 1.B attēlu …

                                                         43.A.3.

                                                         Bremzes

                                                         43.A.3.1.

                                                         Vispārīga informācija

                                                         43.A.3.1.1.

                                                         Marka:

                                                         43.A.3.1.2.

                                                         Ražotājs (nosaukums un adrese):

                                                         43.A.3.1.3.

                                                         Bremžu tips (piemēram, trumuļa/disku):

                                                         43.A.3.1.3.1.

                                                         Variants (piemēram, S veida izcilnis, viens ķīlis utt.):

                                                         43.A.3.1.4.

                                                         Bremžu identifikators: ID2-

                                                         43.A.3.1.5.

                                                         Bremžu dati saskaņā ar turpmāk redzamo 2.A un 2.B attēlu:

                                                         43.A.3.2.

                                                         Trumuļa bremžu dati

                                                         43.A.3.2.1.

                                                         Bremžu regulēšanas ierīce (ārēja/iebūvēta): …

                                                         43.A.3.2.2.

                                                         Deklarētais bremžu maksimālais ieejas griezes moments Cmax: … Nm

                                                         43.A.3.2.3.

                                                         Mehāniskā efektivitāte: h = …

                                                         43.A.3.2.4.

                                                         Deklarētais bremžu iedarbināšanas griezes momenta robežlielums C0dec: … Nm

                                                         43.A.3.2.5.

                                                         Sadales vārpstas faktiskais garums: …mm

                                                         43.A.3.3.

                                                         Bremžu trumulis

                                                         43.A.3.3.1.

                                                         Berzes virsmas maksimālais diametrs (nodiluma robeža): mm

                                                         43.A.3.3.2.

                                                         Pamatmateriāls:…

                                                         43.A.3.3.3.

                                                         Deklarētā masa: … kg

                                                         43.A.3.3.4.

                                                         Nominālā masa: … kg

                                                         43.A.3.4.

                                                         Bremžu uzlika

                                                         43.A.3.4.1.

                                                         Ražotājs un adrese: …

                                                         43.A.3.4.2.

                                                         Marka: …

                                                         43.A.3.4.3.

                                                         Tips: …

                                                         43.A.3.4.4.

                                                         Identifikācija (tipa identifikācija uz uzlikas): …

                                                         43.A.3.4.5.

                                                         Minimālais biezums (nodiluma robeža): … mm

                                                         43.A.3.4.6.

                                                         Metode, ar kādu frikcijas materiāls piestiprināts pie bremžu loka:…

                                                         43.A.3.4.6.1.

                                                         …Visnelabvēlīgākie piestiprināšanas apstākļi (vairāk nekā viena apstākļa gadījumā):

                                                         43.A.3.5.

                                                         Disku bremžu dati

                                                         43.A.3.5.1.

                                                         Ass savienojuma tips (aksiāls, radiāls, iebūvēts utt.):…

                                                         43.A.3.5.2.

                                                         Bremžu regulēšanas ierīce (ārēja/iebūvēta): …

                                                         43.A.3.5.3.

                                                         Maksimālais iedarbināšanas gājiens: … mm

                                                         43.A.3.5.4.

                                                         Deklarētais maksimālais ieejas spēks ThAmax: … daN

                                                         43.A.3.5.4.1

                                                         Cmax = ThAmax · le : … Nm

                                                         43.A.3.5.5.

                                                         Berzes rādiuss: re = … mm

                                                         43.A.3.5.6.

                                                         Sviras garums: le = … mm

                                                         43.A.3.5.7.

                                                         Ieejas/izejas vērtību attiecība (le/ee): i = …

                                                         43.A.3.5.8.

                                                         Mehāniskā efektivitāte: h = …

                                                         43.A.3.5.9.

                                                         Deklarētais bremžu iedarbināšanas spēka robežlielums ThA0,dec: … N

                                                         43.A.3.5.9.1.

                                                         C0,dec = ThA0,dec · le : … Nm

                                                         43.A.3.5.10.

                                                         Minimālais rotora biezums (nodiluma robeža): … mm

                                                         43.A.3.6.

                                                         Disku bremžu dati …

                                                         43.A.3.6.1.

                                                         Diska tipa apraksts: …

                                                         43.A.3.6.2.

                                                         Savienojums/stiprinājums pie rumbas: …

                                                         43.A.3.6.3.

                                                         Ventilācija (ir/nav): …

                                                         43.A.3.6.4.

                                                         Deklarētā masa: … kg

                                                         43.A.3.6.5.

                                                         Nominālā masa: … kg

                                                         43.A.3.6.6.

                                                         Deklarētais ārējais diametrs: … mm

                                                         43.A.3.6.7.

                                                         Minimālais ārējais diametrs: … mm

                                                         43.A.3.6.8.

                                                         Slīdgredzena iekšējais diametrs: … mm

                                                         43.A.3.6.9.

                                                         Ventilācijas kanāla platums (attiecīgā gadījumā): … mm

                                                         43.A.3.6.10.

                                                         Pamatmateriāls: …

                                                         43.A.3.7.

                                                         Bremžu kluča dati …

                                                         43.A.3.7.1.

                                                         Ražotājs un adrese: …

                                                         43.A.3.7.2.

                                                         Marka:

                                                         43.A.3.7.3.

                                                         Tips: …

                                                         43.A.3.7.4.

                                                         Identifikācija (tipa identifikācija uz kluča atbalsta plates): …

                                                         43.A.3.7.5.

                                                         Minimālais biezums (nodiluma robeža): mm

                                                         43.A.3.7.6.

                                                         Metode, ar kādu frikcijas materiāls piestiprināts pie atbalsta plates: …

                                                         43.A.3.7.6.1.

                                                         Visnelabvēlīgākie piestiprināšanas apstākļi (vairāk nekā viena apstākļa gadījumā): …

                                                1.A attēls

                                                1.B attēls

                                                2.A attēls

                                                2.B attēls

                                                         xe (mm)

                                                         ae (mm)

                                                         he (mm)

                                                         ce (mm)

                                                         de (mm)

                                                         ee (mm)

                                                         α0e

                                                         α1e

                                                         be (mm)

                                                         re (mm)

                                                         Ae (cm2)

                                                         S1e (mm)

                                                         S2e (mm)

                                                         S3e (mm)”;

                                             (xxxvii)

                                             punkta 45.6.3.1. līdz 45.6.3.4. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “45.6.3.1.

                                                         SAE J1939-13 (Seriālās kontroles un komunikāciju transportlīdzekļu tīkls): jā/nē (4)

                                                         45.6.3.2.

                                                         ISO 11783-2 (Lauksaimniecības un mežsaimniecības traktori un pašgājējas mašīnas – Seriālās kontroles un komunikāciju tīkls): jā/nē (4)

                                                         45.6.3.3.

                                                         ISO 15031-3 (Autotransporta līdzekļi – saziņa starp transportlīdzekli un ārējo aprīkojumu, ko izmanto emisijas diagnostikā): jā/nē (4)

                                                         45.6.3.4.

                                                         ISO 13400-4 (Autotransporta līdzekļi – Diagnostikas komunikācija, izmantojot interneta protokolu (DoIP)): jā/nē (4)”;

                                             xxxviii)

                                             punkta 46.2.1. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “46.2.1.

                                                         Ja ir aizsargkonstrukcija: nolokāma/nenolokāma(4)”;

                                             xxxvix)

                                             punkta 46.2.2. ierakstu, tostarp tā apakšierakstus, aizstāj ar šādu:

                                                         “46.2.2.

                                                         Attiecībā uz nolokāmu aizsargkonstrukciju:

                                                         46.2.2.1.

                                                         Salocīšana: manuāla/ daļēji automātiska/ pilnībā automātiska(4);

                                                         46.2.2.2.

                                                         Ja salocīšana ir manuāla vai daļēji automātiska:

                                                         46.2.2.2.1.

                                                         Manuāli salokāma ROPS: izmantojot instrumentus/nolaišana bez instrumentu izmantošanas(4)

                                                         46.2.2.2.2.

                                                         Fotogrāfijas un sīki izstrādāti tehniskie rasējumi, kuros redzama satveršanas zona un pieejamo zonu sānskats un augšskats. Rasējumos jānorāda izmēri un ROPS locīšanai pieliekamais maksimālais spēks:…

                                                         46.2.2.3.

                                                         Ja nolocīšana ir daļēji automātiska vai pilnībā automātiska, jābūt palīgierīču, kā arī to vadības ierīču (ja tādas ir) īsam aprakstam un jānorāda to atrašanās vieta: …

                                                         46.2.2.4.

                                                         Bloķēšanas mehānisms: manuāls/automātisks(4)

                                                         46.2.2.4.1.

                                                         Attiecībā uz manuālu bloķēšanas mehānismu jābūt īsam aprakstam par bloķēšanās mehānismu un tā ergonomisko konstrukciju, ar ko izvairās no saspiešanas vai sagriešanas apdraudējuma un ierobežo spēku, kas vajadzīgs tā darbināšanai: …

                                                         46.2.2.4.2.

                                                         Attiecībā uz automātisku bloķēšanas mehānismu:

                                                         46.2.2.4.2.1.

                                                         Īss apraksts par bloķēšanas mehānismu, tā vadības ierīcēm (ja tādas ir) un atrašanās vietu: …

                                                         46.2.2.4.2.2.

                                                         Ražotāja sertifikāts, kas minēts Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 1332/2014 IX pielikuma B.3 daļas 5.5. punkta 2. piezīmē: jā/nē(4)”;

                                             xxxx)

                                             punkta 49.4.1. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “49.4.1.

                                                         Vadītāja sēdekļa novietojums: labajā pusē/kreisajā pusē/vidū(4)”;

                                             xxxxi)

                                             punkta 49.5. ierakstu, tostarp visus tā apakšierakstus, aizstāj ar šādu:
                                             “49.5.   Pasažieru sēdeklis(-ļi):

                                                         49.5.1.

                                                         Pasažieru sēdekļu skaits:…

                                                         49.5.2.

                                                         Atrašanās vieta un izvietojums(8):…

                                                         49.5.3.

                                                         Pasažieru sēdekļa(-ļu) izmēri: …

                                                         49.5.4.

                                                         Pasažieru sēdekļa(-ļu) galvenās īpašības …

                                                         49.5.5.

                                                         Prasības saskaņā ar standartu EN 15694:2009 (Lauksaimniecības un mežsaimniecības traktori. Pasažieru sēdeklis. Prasības un testa procedūras) ir izpildītas ar attiecīgu dokumentāciju, kas iekļauta informācijas dokumentā: jā/nē/neattiecas(4)

                                                         49.5.6.

                                                         Prasības saskaņā ar standartu EN 15997:2011 (Visurgājēji (ATV – kvadricikli). Drošuma prasības un testa metodes) attiecībā uz ATV II tipa transportlīdzekļu pasažieru sēdekļiem ir izpildītas ar attiecīgu dokumentāciju, kas iekļauta informācijas dokumentā: jā/nē/neattiecas(4)”;

                                             xxxxii)

                                             punkta 51.2. ierakstu, tostarp visus tā apakšierakstus, aizstāj ar šādu:
                                             “51.2.   Galvenā jūgvārpsta

                                                         51.2.1.

                                                         Novietojums: priekšā/aizmugurē/cits (4) (ja cits, norādīt: …)

                                                         51.2.2.

                                                         Apgriezienu skaits minūtē:… min–1

                                                         51.2.2.1.

                                                         Jūgvārpstas apgriezienu attiecība pret dzinēja apgriezieniem: …

                                                         51.2.3.

                                                         Pēc izvēles: jauda, uz jūgvārpstas (PTO) pie nominālā apgriezienu skaita (saskaņā ar ESAO 2. kodeksu(57) vai ISO 789-1:1990 (Lauksaimniecības traktori. Testa procedūras. 1. daļa: Jūgvārpstas jaudas testi))

                                                                     Jūgvārpstas nominālais apgriezienu skaits
                                                                     (min–1)

                                                                     Atbilstošais dzinēja apgriezienu skaits
                                                                     (min–1)

                                                                     Jauda
                                                                     (kW)

                                                                     1-540

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     2-1 000

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     540E

                                                                     1 000 E

                                                         51.2.4.

                                                         Jūgvārpstas aizsargierīce (apraksts, izmēri, rasējumi, fotoattēli): …”;

                                             xxxxiii)

                                             punkta 51.2.3. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “51.3.3.

                                                         Pēc izvēles: jauda, uz jūgvārpstas (PTO) pie nominālā apgriezienu skaita (saskaņā ar ESAO 2. kodeksu(57) vai ISO 789-1:1990 (Lauksaimniecības traktori. Testa procedūras. 1. daļa: Jūgvārpstas jaudas testi))

                                                                     Jūgvārpstas nominālais apgriezienu skaits
                                                                     (min–1)

                                                                     Atbilstošais dzinēja apgriezienu skaits
                                                                     (min–1)

                                                                     Jauda
                                                                     (kW)

                                                                     1-540

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     2-1 000

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     540E

                                                                     1 000 E”

                                             xxxxiv)

                                             punkta 54.3. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “54.3.

                                                         Drošības jostu un sēdekļu, uz kuriem tās var izmantot, skaits un atrašanās vieta (aizpildiet tabulu):

                                                Drošības jostu konfigurācija un saistītā informācija

                                                         Pilnīgs ES tipa apstiprinājuma marķējums/ ANO EEK tipa apstiprinājuma marķējums

                                                         Variants (ja ir)

                                                         Drošības jostas augstuma regulētājierīce (norādīt ir/nav/pēc izvēles)

                                                         Vadītāja sēdeklis

                                                         L

                                                         C

                                                         R

                                                         Pasažiera sēdeklis
                                                         1

                                                         L

                                                         C

                                                         R

                                                         Pasažiera sēdeklis
                                                         …

                                                         L

                                                         C

                                                         R

                                                         L = kreisais, C = vidū, R = labais.”;

                                             xxxxv)

                                             punkta 57. ierakstu, tostarp visus tā apakšierakstus, aizstāj ar šādu:
                                             “57.   VADĪTĀJA DARBINĀTAS VADĪBAS IERĪCES, IESKAITOT VADĪBAS IERĪČU, SIGNALIZATORU UN INDIKATORU IDENTIFIKĀCIJU
                                             57.1.   Simbolu un vadības ierīču, signalizatoru un indikatoru izvietojuma fotoattēli un/vai rasējumi: …..
                                             57.2.   Vadības ierīces, signalizatori un indikatori, kas obligāti jāidentificē, ja tie ir uzstādīti, un šim nolūkam izmantojamie simboli

                                                         Simbola Nr.

                                                         Ierīce

                                                         Pieejamā vadības ierīce/indikators (*9)

                                                         Identificēts ar simbolu (*9)

                                                         Kur (*10)

                                                         Pieejams signalizators (*9)

                                                         Identificēts ar simbolu (*9)

                                                         Kur (*10)

                                                         1

                                                         Galvenie tuvās gaismas lukturi

                                                         2

                                                         Galvenie tālās gaismas lukturi

                                                         3

                                                         Gabarītu (sānu) lukturi

                                                         4

                                                         Priekšējie miglas lukturi

                                                         5

                                                         Aizmugures miglas lukturis

                                                         6

                                                         Galveno lukturu līmeņošanas ierīce

                                                         7

                                                         Stāvgaismas lukturi

                                                         8

                                                         Virzienrādītāji

                                                         9

                                                         Avārijas signālierīce

                                                         10

                                                         Priekšējā stikla tīrītājs

                                                         11

                                                         Priekšējā stikla apskalošanas ierīce

                                                         12

                                                         Priekšējā stikla tīrīšanas un apskalošanas ierīce

                                                         13

                                                         Galveno lukturu tīrīšanas ierīce

                                                         14

                                                         Priekšējā stikla pretaizsalšanas un pretaizsvīšanas ierīce

                                                         15

                                                         Aizmugurējā stikla pretaizsalšanas un pretaizsvīšanas ierīce

                                                         16

                                                         Ventilators

                                                         17

                                                         Dīzeļdzinēja priekšsildīšana

                                                         18

                                                         Gaisa padeves regulēšanas vārsts

                                                         19

                                                         Bremžu sistēmas atteice

                                                         20

                                                         Degvielas līmenis

                                                         21

                                                         Akumulatora uzlādes stāvoklis

                                                         22

                                                         Dzinēja dzesēšanas šķidruma temperatūra

                                                         23

                                                         Nepareizas darbības indikatora (MI) gaisma

                                                   57.3.   Vadības ierīces, signalizatori un indikatori, kas nav obligāti jāidentificē, ja tie ir uzstādīti, un simboli, ko izmanto, ja minētās ierīces jāidentificē

                                                         Simbola Nr.

                                                         Ierīce

                                                         Pieejamā vadības ierīce/indikators (*11)

                                                         Identificēts ar simbolu (*11)

                                                         Kur (*12)

                                                         Pieejamais signalizators (*11)

                                                         Identificēts ar simbolu (*11)

                                                         Kur (*12)

                                                         1

                                                         Stāvbremzes

                                                         2

                                                         Aizmugurējā stikla tīrītājs

                                                         3

                                                         Aizmugurējā stikla apskalošanas ierīce

                                                         4

                                                         Aizmugurējā stikla tīrīšanas un apskalošanas ierīce

                                                         5

                                                         Priekšējā stikla tīrītājs ar periodisku darbību

                                                         6

                                                         Skaņas signālierīce

                                                         7

                                                         Dzinēja pārsegs

                                                         8

                                                         Drošības josta

                                                         9

                                                         Dzinēja eļļas spiediens

                                                         10

                                                         Bezsvina benzīns

                                                         11

                                                         …

                                                         12

                                                         ….

                                                   57.4.   Dažādo vadības ierīču transportlīdzekļa iekšpusē atrašanās vietu, pārvietošanas, darbības metožu un krāsu kodu īss apraksts un shematisks rasējums, traktoriem bez kabīnes norādot, kā novērsta iekšējo vadības ierīču pieejamība no zemes: …
                                             57.5.   Dažādo vadības ierīču transportlīdzekļa ārpusē atrašanās vietu, pārvietošanas, darbības metožu un krāsu kodu īss apraksts un shematisks rasējums, norādot priekšējo un pakaļējo apdraudējuma zonu saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) Nr. 1322/2014 XXIII pielikuma 1. papildinājumu: …
                                             57.6.   Prasības saskaņā ar standarta ISO 15077:2008 ((Lauksaimniecības traktori un pašgājējas mašīnas – vadītāja kontrole – iedarbes spēki, motora litrāža, novietojums un darbības metode) A un C pielikumu par vadības ierīču iedarbināšanas spēkiem, pārvietošanu, atrašanās vietu, iedarbināšanas metodēm un krāsu kodu ir izpildītas ar atbilstīgu dokumentāciju, kas ietverta informācijas dokumentā: jā/nē(4)

                                             57.7.   Prasības saskaņā ar standarta ISO 4254-1:2013 (Lauksaimniecības mašīnas – Drošība – 1. daļa: Vispārīgas prasības) 4.5.3. punktu, izņemot vadības ierīces, kas vadāmas ar pirkstgaliem, ir izpildītas ar atbilstīgu dokumentāciju, kas ietverta informācijas dokumentā: jā/nē(4)

                                             57.8.   Prasības saskaņā ar standartu EN 15997:2011 (Visurgājēji (ATV – kvadricikli). Drošuma prasības un testa metodes) attiecībā uz droseļvārsta vadības ierīci un manuāla sajūga vadības ierīci ir izpildītas ar attiecīgu dokumentāciju, kas iekļauta informācijas dokumentā: jā/nē/neattiecas(4)

                                             57.9.   T un C kategorijas transportlīdzekļiem prasības saskaņā ar standartu ISO 10975:2009 (Lauksaimniecības traktori un mašīnas – Vadītāja kontrolētu traktoru un pašgājēju mašīnu automātiskas vadības sistēmas – Drošības prasības) ir izpildītas ar attiecīgu dokumentāciju, kas iekļauta informācijas dokumentā: jā/nē/neattiecas(4)”;

                                 c)

                                 1. papildinājumu groza šādi:

                                             i)

                                             papildinājuma 2.5.1. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “2.5.1.

                                                         Tipa apstiprinājums: dzinēja tips/dzinēju saime(4)”;

                                             ii)

                                             papildinājuma 5.1.2.2. ierakstu svītro;

                                             iii)

                                             papildinājuma 6.6. un 6.7. ierakstu aizstāj ar šādiem:

                                                         “6.6.

                                                         Nominālais apgriezienu skaits: …………… min–1

                                                         6.7.

                                                         Apgriezienu skaits pie maksimālā griezes momenta: …………….. min–1”;

                                             iv)

                                             papildinājuma 6.18. ierakstu, tostarp visus tā apakšierakstus, aizstāj ar šādu:
                                             “6.18.   Degvielas padeve dīzeļdzinējiem

                                             6.18.1.   Padeves sūknis

                                                         6.18.1.1

                                                         Spiediensmin(7): … kPa vai raksturlielumu diagramma: …

                                                   6.18.2.   Iesmidzināšanas sistēma

                                                         6.18.2.1.

                                                         Sūknis

                                                         6.18.2.1.1.

                                                         Marka(-s): …

                                                         6.18.2.1.2.

                                                         Tips(-i): …

                                                         6.18.2.1.3.

                                                         Padeve: … un mm3(7) vienā taktī vai ciklā, pie pilnīgas iesmidzināšanas, attiecīgi pie sūkņa apgriezienu skaita: apgr./min (nominālais) un: … apgr./min (maksimālais griezes moments), vai raksturlielumu diagramma: …

                                                         6.18.2.1.3.1.

                                                         Izmantotā metode: dzinējā/sūkņa stendā (4)

                                                         6.18.2.2.

                                                         Iesmidzināšanas apsteidze:

                                                         6.18.2.2.1.

                                                         Iesmidzināšanas apsteidzes raksturlīkne(7): …

                                                         6.18.2.2.2.

                                                         Laikiestate (7): …

                                                         6.18.2.3.

                                                         Iesmidzināšanas cauruļvadi:

                                                         6.18.2.3.1.

                                                         Garums: … mm

                                                         6.18.2.3.2.

                                                         Iekšējais diametrs: … mm

                                                         6.18.2.4.

                                                         Iesmidzinātājs(-i)

                                                         6.18.2.4.1.

                                                         Marka(-s): …

                                                         6.18.2.4.2.

                                                         Tips(-i): …

                                                         6.18.2.4.3.

                                                         Atvēršanās spiediensmin(7): … kPa, vai raksturlielumu diagramma: …

                                                         6.18.2.5.

                                                         Regulators

                                                         6.18.2.5.1.

                                                         Marka(-s): …

                                                         6.18.2.5.2.

                                                         Tips(-i): …

                                                         6.18.2.5.3.

                                                         Apgriezienu skaits, pie kura iedarbojas ierobežotājs, ja ir pilna slodze(7): ………………… min–1

                                                         6.18.2.5.4.

                                                         Maksimālais apgriezienu skaits bez slodzes(7): …………….. min–1

                                                         6.18.2.5.5.

                                                         Tukšgaitas apgriezienu skaits(7): …………………….. min–1

                                                         6.18.2.6.

                                                         Aukstās palaišanas sistēma

                                                         6.18.2.6.1.

                                                         Marka(-s): …

                                                         6.18.2.6.2.

                                                         Tips(-i): …

                                                         6.18.2.6.3.

                                                         Apraksts: …”;

                                             v)

                                             papildinājuma 7.1.1. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “7.1.1.

                                                         Sadegšanas cikls: dzirksteļaizdedz/kompresijaizdedze(4)”;

                                             vi)

                                             8.6. un 8.7. ierakstu aizstāj ar šādiem:

                                                         “8.6.

                                                         Nominālais apgriezienu skaits: …………… min–1

                                                         8.7.

                                                         Apgriezienu skaits pie maksimālā griezes momenta: …………….. min–1”;

                                             vii)

                                             papildinājuma 8.12.2. ierakstu, tostarp tā apakšierakstus, aizstāj ar šādu:

                                                         “8.12.2.

                                                         Gaiss

                                                         8.12.2.1.

                                                         Ventilators: jā/nē(4)

                                                         8.12.2.1.1.

                                                         Ventilatora raksturlielumi …

                                                         8.12.2.1.2.

                                                         Piedziņas pārnesumskaitlis(-ļi) (attiecīgos gadījumos): …”;

                                             viii)

                                             papildinājuma 8.17. ierakstu, tostarp visus tā apakšierakstus, aizstāj ar šādu:
                                             “8.17.   Pasākumi gaisa piesārņojuma samazināšanai

                                                         8.17.1.

                                                         Ierīce kartera gāzu recirkulācijai: jā/nē (4)

                                                         8.17.2.

                                                         Papildu ierīces piesārņojuma novēršanai (ja tādas ir):

                                                         8.17.2.1.

                                                         Katalizators: jā/nē(4)

                                                         8.17.2.1.1.

                                                         Marka: …

                                                         8.17.2.1.2.

                                                         Tips: …

                                                         8.17.2.1.3.

                                                         Katalizatoru un elementu skaits: …

                                                         8.17.2.1.4.

                                                         Katalizatora(-u) izmēri un tilpums: …

                                                         8.17.2.1.5.

                                                         Katalītiskās reakcijas tips: …

                                                         8.17.2.1.6.

                                                         Cēlmetālu kopējais daudzums: …

                                                         8.17.2.1.7.

                                                         Relatīvā koncentrācija: …

                                                         8.17.2.1.8.

                                                         Substrāts (struktūra un materiāls): …

                                                         8.17.2.1.9.

                                                         Elementu blīvums: …

                                                         8.17.2.1.10.

                                                         Katalizatora(-u) korpusa tips: …

                                                         8.17.2.1.11.

                                                         Katalizatora(-u) novietojums (vieta(-as) un maksimālais/minimālais attālums līdz dzinējam): …

                                                         8.17.2.1.12.

                                                         Normālais ekspluatācijas temperatūras diapazons: …K

                                                         8.17.2.1.13.

                                                         Izmantojamais reaģents (attiecīgā gadījumā): …

                                                         8.17.2.1.13.1.

                                                         Reaģenta tips un koncentrācija, kas nepieciešama katalītiskajai darbībai: …

                                                         8.17.2.1.13.2.

                                                         Reaģenta normālās darba temperatūras diapazons: … K

                                                         8.17.2.1.13.3.

                                                         Starptautiskais standarts (attiecīgā gadījumā): …

                                                         8.17.2.1.14.

                                                         NOx devējs: jā/nē(4)

                                                         8.17.2.1.15.

                                                         Skābekļa devējs: jā/nē(4)

                                                         8.17.2.1.15.1.

                                                         Marka: …

                                                         8.17.2.1.15.2.

                                                         Tips: …

                                                         8.17.2.1.15.3.

                                                         Novietojums: …

                                                         8.17.2.1.16.

                                                         Gaisa padeve: jā/nē(4)

                                                         8.17.2.1.16.1.

                                                         Tips: ar gaisa impulsu/ar gaisa sūkni/cits(4) (ja cits, norādīt: …)

                                                         8.17.2.1.17.

                                                         Izplūdes gāzu recirkulācija (EGR): jā/nē(4)

                                                         8.17.2.1.17.1.

                                                         Īpašības (dzesēts/nedzesēts, augsts spiediens/zems spiediens u. c.): …

                                                         8.17.2.1.18.

                                                         Daļiņu filtrs: jā/nē(4)

                                                         8.17.2.1.18.1.

                                                         Daļiņu filtra izmēri un tilpums: …

                                                         8.17.2.1.18.2.

                                                         Daļiņu filtra tips un konstrukcija: …

                                                         8.17.2.1.18.3.

                                                         Novietojums (vieta(-as) un maksimālais/minimālais attālums līdz dzinējam): …

                                                         8.17.2.1.18.4.

                                                         Reģenerācijas metodes vai sistēmas apraksts un/vai rasējums: …

                                                         8.17.2.1.18.5.

                                                         Normālais darba temperatūras diapazons: K un spiediena diapazons:… kPa

                                                         8.17.2.1.19.

                                                         Citas sistēmas: jā/nē(4)

                                                         8.17.2.1.19.1.

                                                         Apraksts un darbība:… ”;

                                             ix)

                                             papildinājuma 8.18. ierakstu, tostarp visus tā apakšierakstus, aizstāj ar šādu:
                                             “8.18.   Degvielas padeve dīzeļdzinējiem

                                             8.18.1.   Padeves sūknis

                                                         8.18.1.1

                                                         Spiediens min(7): kPa vai raksturlielumu diagramma: …

                                                   8.18.2.   Iesmidzināšanas sistēma

                                                         8.18.2.1.

                                                         Sūknis

                                                         8.18.2.1.1.

                                                         Marka(-s): …

                                                         8.18.2.1.2.

                                                         Tips(-i): …

                                                         8.18.2.1.3.

                                                         Padeve: un mm3(7) vienā taktī vai ciklā, pie pilnīgas iesmidzināšanas, attiecīgi pie sūkņa apgriezienu skaita: apgr./min (nominālais) un: apgr./min (maksimālais griezes moments), vai raksturlielumu diagramma: …

                                                         8.18.2.1.3.1.

                                                         Izmantotā metode: dzinējā/sūkņa stendā (4)

                                                         8.18.2.2.

                                                         Iesmidzināšanas apsteidze:

                                                         8.18.2.2.1.

                                                         Iesmidzināšanas apsteidzes raksturlīkne(7): …

                                                         8.18.2.2.2.

                                                         Laikiestate (7): …

                                                         8.18.2.3.

                                                         Iesmidzināšanas cauruļvadi:

                                                         8.18.2.3.1.

                                                         Garums: … mm

                                                         8.18.2.3.2.

                                                         Iekšējais diametrs: … mm

                                                         8.18.2.4.

                                                         Iesmidzinātājs(-i)

                                                         8.18.2.4.1.

                                                         Marka(-s): …

                                                         8.18.2.4.2.

                                                         Tips(-i): …

                                                         8.18.2.4.3.

                                                         Atvēršanās spiediensmin(7): … kPa, vai raksturlielumu diagramma: …

                                                         8.18.2.5.

                                                         Regulators

                                                         8.18.2.5.1.

                                                         Marka(-s): …

                                                         8.18.2.5.2.

                                                         Tips(-i): …

                                                         8.18.2.5.3.

                                                         Apgriezienu skaits, pie kura iedarbojas ierobežotājs, ja ir pilna slodze(7):… min–1

                                                         8.18.2.5.4.

                                                         Maksimālais apgriezienu skaits bez slodzes(7):… min–1

                                                         8.18.2.5.5.

                                                         Tukšgaitas apgriezienu skaits(7):… min–1

                                                         8.18.2.6.

                                                         Aukstās palaišanas sistēma

                                                         8.18.2.6.1.

                                                         Marka(-s): …

                                                         8.18.2.6.2.

                                                         Tips(-i): …

                                                         8.18.2.6.3.

                                                         Apraksts: …”;

                                             x)

                                             papildinājuma 8.19. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “8.19.

                                                            Degvielas padeve benzīna dzinējiem”;

                                 d)

                                 2. papildinājumu groza šādi:

                                             i)

                                             papildinājuma 2.5.1. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “2.5.1.

                                                         Tipa apstiprinājums: dzinēja tips/dzinēju saime(4)”;

                                             ii)

                                             papildinājuma 5.1.2.2. ierakstu svītro;

                                             iii)

                                             papildinājuma 10.4.4.1. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “10.4.4.1.

                                                         Izplūdes trokšņa mazināšanas ierīce ar šķiedrmateriāliem: jā/nē(4)”;

                                 e)

                                 3. papildinājumu groza šādi:

                                             i)

                                             iekļauj šādu 2.2.4. ierakstu:

                                                         “2.2.4.

                                                         Sastāvdaļām un atsevišķām tehniskām vienībām tipa apstiprinājuma marķējuma atrašanās vieta un piestiprināšanas metode (ja ir) (19): …”;

                                             ii)

                                             punkta 2.5.1. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “2.5.1.

                                                         Tipa apstiprinājums: dzinēja tips/dzinēju saime(4)”;

                                             iii)

                                             papildinājuma 6.6. un 6.7. ierakstu aizstāj ar šādiem:

                                                         “6.6.

                                                         Nominālais apgriezienu skaits: …min–1

                                                         6.7.

                                                         Apgriezienu skaits pie maksimālā griezes momenta: … min–1”;

                                             iv)

                                             papildinājuma 6.18. ierakstu, tostarp visus tā apakšierakstus, aizstāj ar šādu:
                                             “6.18.   Degvielas padeve dīzeļdzinējiem

                                             6.18.1.   Padeves sūknis

                                                         6.18.1.1

                                                         Spiediens min(7): … kPa vai raksturlielumu diagramma: …

                                                   6.18.2.   Iesmidzināšanas sistēma

                                                         6.18.2.1.

                                                         Sūknis

                                                         6.18.2.1.1.

                                                         Marka(-s): …

                                                         6.18.2.1.2.

                                                         Tips(-i): …

                                                         6.18.2.1.3.

                                                         Padeve: … un mm3(7) vienā taktī vai ciklā, pie pilnīgas iesmidzināšanas, attiecīgi pie sūkņa apgriezienu skaita: … apgr./min (nominālais) un: apgr./min (maksimālais griezes moments), vai raksturlielumu diagramma: …

                                                         6.18.2.1.3.1.

                                                         Izmantotā metode: dzinējā/sūkņa stendā (4)

                                                         6.18.2.2.

                                                         Iesmidzināšanas apsteidze:

                                                         6.18.2.2.1.

                                                         Iesmidzināšanas apsteidzes raksturlīkne(7): …

                                                         6.18.2.2.2.

                                                         Laikiestate (7): …

                                                         6.18.2.3.

                                                         Iesmidzināšanas cauruļvadi:

                                                         6.18.2.3.1.

                                                         Garums: … mm

                                                         6.18.2.3.2.

                                                         Iekšējais diametrs: … mm

                                                         6.18.2.4.

                                                         Iesmidzinātājs(-i)

                                                         6.18.2.4.1.

                                                         Marka(-s): …

                                                         6.18.2.4.2.

                                                         Tips(-i): …

                                                         6.18.2.4.3.

                                                         Atvēršanās spiediensmin(7): … kPa, vai raksturlielumu diagramma: …

                                                         6.18.2.5.

                                                         Regulators

                                                         6.18.2.5.1.

                                                         Marka(-s): …

                                                         6.18.2.5.2.

                                                         Tips(-i): …

                                                         6.18.2.5.3.

                                                         Apgriezienu skaits, pie kura iedarbojas ierobežotājs, ja ir pilna slodze(7): … min–1

                                                         6.18.2.5.4.

                                                         Maksimālais apgriezienu skaits bez slodzes(7): … min–1

                                                         6.18.2.5.5.

                                                         Tukšgaitas apgriezienu skaits(7): … min–1

                                                         6.18.2.6.

                                                         Aukstās palaišanas sistēma

                                                         6.18.2.6.1.

                                                         Marka(-s): …

                                                         6.18.2.6.2.

                                                         Tips(-i): …

                                                         6.18.2.6.3.

                                                         Apraksts: …”;

                                             v)

                                             papildinājuma 6.19.4.2. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “6.19.3.2.

                                                         Tips(-i): …”;

                                             vi)

                                             papildinājuma 7.1.1. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “7.1.1.

                                                         Sadegšanas cikls: dzirksteļaizdedz/kompresijaizdedze(4)”;

                                             vii)

                                             papildinājuma 8.6. un 8.7. ierakstu aizstāj ar šādiem:

                                                         “8.6.

                                                         Nominālais apriezienu skaits: … min–1

                                                         8.7.

                                                         Apgriezienu skaits pie maksimālā griezes momenta: … min–1”;

                                             viii)

                                             papildinājuma 8.12.2. ierakstu, tostarp visus tā apakšierakstus, aizstāj ar šādu:

                                                         “8.12.2.

                                                         Gaiss

                                                         8.12.2.1.

                                                         Ventilators: jā/nē(4)

                                                         8.12.2.1.1.

                                                         Ventilatora raksturlielumi …

                                                         8.12.2.1.2.

                                                         Piedziņas pārnesumskaitlis(-ļi) (attiecīgos gadījumos): …”;

                                             ix)

                                             papildinājuma 8.17. ierakstu, tostarp visus tā apakšierakstus, aizstāj ar šādu:
                                             “8.17.   Pasākumi gaisa piesārņojuma samazināšanai

                                                         8.17.1.

                                                         Ierīce kartera gāzu recirkulācijai: jā/nē(4)

                                                         8.17.2.

                                                         Papildu ierīces piesārņojuma novēršanai (ja tādas ir):

                                                         8.17.2.1.

                                                         Katalizators: jā/nē(4)

                                                         8.17.2.1.1.

                                                         Marka: …

                                                         8.17.2.1.2.

                                                         Tips: …

                                                         8.17.2.1.3.

                                                         Katalizatoru un elementu skaits: …

                                                         8.17.2.1.4.

                                                         Katalizatora(-u) izmēri un tilpums: …

                                                         8.17.2.1.5.

                                                         Katalītiskās reakcijas tips: …

                                                         8.17.2.1.6.

                                                         Cēlmetālu kopējais daudzums: …

                                                         8.17.2.1.7.

                                                         Relatīvā koncentrācija: …

                                                         8.17.2.1.8.

                                                         Substrāts (struktūra un materiāls): …

                                                         8.17.2.1.9.

                                                         Elementu blīvums: …

                                                         8.17.2.1.10.

                                                         Katalizatora(-u) korpusa tips: …

                                                         8.17.2.1.11.

                                                         Katalizatora(-u) novietojums (vieta(-as) un maksimālais/minimālais attālums līdz dzinējam): …

                                                         8.17.2.1.12.

                                                         Normālais ekspluatācijas temperatūras diapazons: … K

                                                         8.17.2.1.13.

                                                         Izmantojamais reaģents (attiecīgā gadījumā): …

                                                         8.17.2.1.13.1.

                                                         Reaģenta tips un koncentrācija, kas nepieciešama katalītiskajai darbībai: …

                                                         8.17.2.1.13.2.

                                                         Reaģenta normālās darba temperatūras diapazons: … K

                                                         8.17.2.1.13.3.

                                                         Starptautiskais standarts (attiecīgā gadījumā): …

                                                         8.17.2.1.14.

                                                         NOx devējs: jā/nē(4)

                                                         8.17.2.1.15.

                                                         Skābekļa devējs: jā/nē(4)

                                                         8.17.2.1.15.1.

                                                         Marka: …

                                                         8.17.2.1.15.2.

                                                         Tips: …

                                                         8.17.2.1.15.3.

                                                         Novietojums: …

                                                         8.17.2.1.16.

                                                         Gaisa padeve: jā/nē(4)

                                                         8.17.2.1.16.1.

                                                         Tips: ar gaisa impulsu/ar gaisa sūkni/cits(4) (ja cits, norādīt: …)

                                                         8.17.2.1.17.

                                                         Izplūdes gāzu recirkulācija (EGR): jā/nē(4)

                                                         8.17.2.1.17.1.

                                                         Īpašības (dzesēts/nedzesēts, augsts spiediens/zems spiediens u. c.): …

                                                         8.17.2.1.18.

                                                         Cietdaļiņu filtrs: jā/nē(4)

                                                         8.17.2.1.18.1.

                                                         Cietdaļiņu filtra izmēri un tilpums: …

                                                         8.17.2.1.18.2.

                                                         Cietdaļiņu filtra tips un konstrukcija: …

                                                         8.17.2.1.18.3.

                                                         Novietojums (vieta(-as) un maksimālais/minimālais attālums līdz dzinējam): …

                                                         8.17.2.1.18.4.

                                                         Reģenerācijas metodes vai sistēmas apraksts un/vai rasējums: …

                                                         8.17.2.1.18.5.

                                                         Normālais darba temperatūras diapazons: K un spiediena diapazons: …kPa

                                                         8.17.2.1.19.

                                                         Citas sistēmas: jā/nē(4)

                                                         8.17.2.1.19.1.

                                                         Apraksts un darbība: …”;

                                             x)

                                             papildinājuma 8.18. ierakstu, tostarp visus tā apakšierakstus, aizstāj ar šādu:
                                             “8.18.   Degvielas padeve dīzeļdzinējiem

                                             8.18.1.   Padeves sūknis

                                                         8.18.1.1

                                                         Spiediensmin(7): … kPa vai raksturlielumu diagramma: …

                                                   8.18.2.   Iesmidzināšanas sistēma

                                                         8.18.2.1.

                                                         Sūknis

                                                         8.18.2.1.1.

                                                         Marka(-s): …

                                                         8.18.2.1.2.

                                                         Tips(-i): …

                                                         8.18.2.1.3.

                                                         Padeve: un mm3(7) vienā taktī vai ciklā, pie pilnīgas iesmidzināšanas, attiecīgi pie sūkņa apgriezienu skaita: apgr./min (nominālais) un: rpm (maksimālais griezes moments), vai raksturlielumu diagramma: …

                                                         8.18.2.1.3.1.

                                                         Izmantotā metode: dzinējā/sūkņa stendā (4)

                                                         8.18.2.2.

                                                         Iesmidzināšanas apsteidze:

                                                         8.18.2.2.1.

                                                         Iesmidzināšanas apsteidzes raksturlīkne(7): …

                                                         8.18.2.2.2.

                                                         Laikiestate (7): …

                                                         8.18.2.3.

                                                         Iesmidzināšanas cauruļvadi:

                                                         8.18.2.3.1.

                                                         Garums: … mm

                                                         8.18.2.3.2.

                                                         Iekšējais diametrs: … mm

                                                         8.18.2.4.

                                                         Iesmidzinātājs(-i)

                                                         8.18.2.4.1.

                                                         Marka(-s): …

                                                         8.18.2.4.2.

                                                         Tips(-i): …

                                                         8.18.2.4.3.

                                                         Atvēršanās spiediensmin(7): kPa, vai raksturlielumu diagramma: …

                                                         8.18.2.5.

                                                         Regulators

                                                         8.18.2.5.1.

                                                         Marka(-s): …

                                                         8.18.2.5.2.

                                                         Tips(-i): …

                                                         8.18.2.5.3.

                                                         Apgriezienu skaits, pie kura iedarbojas ierobežotājs, ja ir pilna slodze(7): min–1

                                                         8.18.2.5.4.

                                                         Maksimālais apgriezienu skaits bez slodzes(7): … min–1

                                                         8.18.2.5.5.

                                                         Tukšgaitas apgriezienu skaits(7): … min–1

                                                         8.18.2.6.

                                                         Aukstās palaišanas sistēma

                                                         8.18.2.6.1.

                                                         Marka(-s): …

                                                         8.18.2.6.2.

                                                         Tips(-i): …

                                                         8.18.2.6.3.

                                                         Apraksts: …”;

                                             xi)

                                             papildinājuma 8.19. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “8.19.

                                                            Degvielas padeve benzīna dzinējiem”;

                                 f)

                                 7. papildinājuma 25.5.2. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                             “25.5.2.

                                             Nominālais spriegums vai gaisa spiediens: V / kPa(4)”;

                                 g)

                                 8. papildinājuma nosaukumu aizstāj ar šādu:
                                 “8. papildinājums

                                    Informācijas dokumenta paraugs transportlīdzekļa atpakaļskata spoguļu kā sistēmas uzstādīšanas sistēmas tipa (vai transportlīdzekļa tipa attiecībā uz to) ES tipa apstiprinājumam”;

                                 h)

                                 9. papildinājumu groza šādi:

                                             i)

                                             papildinājuma 3.3. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “3.3.

                                                         Asis un riteņi:”;

                                             ii)

                                             papildinājuma 4.1.2.1.2. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “4.1.2.1.2.

                                                         Gadījumā ar negrozāmu jūgstieni vai centrālass R vai S kategorijas transportlīdzekļiem norāda vertikālo slodzi uz sakabes punktu (S): … kg”;

                                             iii)

                                             papildinājuma 4.1.2.2. un 4.1.2.4. ierakstu svītro;

                                             iv)

                                             papildinājuma 4.1.3. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “3.1.4.

                                                         Tehniski pieļaujamā vilces masa(-as) T vai C kategorijas transportlīdzekļiem uz katru šasiju/bremžu konfigurāciju (R un S kategorijas transportlīdzekļiem norāda maksimāli pieļaujamo(-ās) slodzi(-es) uz aizmugurējās sakabes punktu):

                                                                     R un S kategorijas transportlīdzeklis
                                                                     Bremzes

                                                                     Jūgstienis

                                                                     Fiksēts jūgstienis

                                                                     Centrālass

                                                                     Bezbremžu (*13)

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     Inerciālā bremzēšana

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     Hidrauliskā bremzēšana

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     Pneimatiskā bremzēšana

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                             v)

                                             papildinājuma 4.1.4. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “4.1.4.

                                                         Traktora (T vai C kategorijas transportlīdzeklis) un velkamā transportlīdzekļa (R vai S kategorijas) kopējā tehniski pieļaujamā masa(-as) attiecībā uz katru R vai S kategorijas transportlīdzekļa šasijas/bremžu konfigurāciju:

                                                                     R un S kategorijas transportlīdzeklis
                                                                     Bremzes

                                                                     Jūgstienis

                                                                     Fiksēts jūgstienis

                                                                     Centrālass

                                                                     Bezbremžu

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     Inerciālā bremzēšana

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     Hidrauliskā bremzēšana

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     Pneimatiskā bremzēšana

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     … kg”;

                                             vi)

                                             papildinājuma 4.1.5. līdz 4.1.5.3. ierakstu svītro;

                                                         i)

                                                         10. papildinājumu groza šādi:

                                                                     i)

                                                                     iekļauj šādu 2.2.4. ierakstu:

                                                                                “2.2.4.

                                                                                Sastāvdaļām un atsevišķām tehniskām vienībām tipa apstiprinājuma marķējuma atrašanās vieta un piestiprināšanas metode (ja ir) (19): …”;

                                                                     ii)

                                                                     papildinājuma 24.1. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                                                “24.1.

                                                                                Saraksts, kurā apraksta visas izstrādātās attiecīgo transportlīdzekļa elektrisko/elektronisko sistēmu vai ESA kombinācijas, virsbūves veidus(60), virsbūves materiāla modifikācijas, vadu vispārējo novietojumu, dzinēja modifikācijas, transportlīdzekļa versijas ar stūri kreisajā/labajā pusē un garenbāzes versijas:”

                                 j)

                                 11. papildinājumu groza šādi:

                                             i)

                                             iekļauj šādu 2.2.4. ierakstu:

                                                         “2.2.4.

                                                         Sastāvdaļām un atsevišķām tehniskām vienībām tipa apstiprinājuma marķējuma atrašanās vieta un piestiprināšanas metode (ja ir) (19): …”;

                                             ii)

                                             papildinājuma 29. ierakstu, tostarp visus tā apakšierakstus, aizstāj ar šādu:
                                             “29.   BALASTA MASAS

                                                         29.1.

                                                         Balasta masu un to, kā tās uzstādītas uz traktora, sīks tehniskais raksturojums (tostarp fotogrāfijas vai rasējumi ar izmēriem):

                                                         29.2.

                                                         Balasta masu komplektu skaits: …

                                                         29.2.1.

                                                         Sastāvdaļu skaits katrā komplektā: 1. komplekts: 2. komplekts: komplekts…

                                                         29.3.

                                                         Katra komplekta sastāvdaļu masa: 1. komplekts:… kg 2. komplekts:… kg komplekts:… kg

                                                         29.3.1.

                                                         Katra komplekta kopējā masa: 1. komplekts:… kg 2. komplekts:… kg komplekts:… kg

                                                         29.4.

                                                         Balasta masu kopējā masa: … kg

                                                         29.4.1.

                                                         Šo masu sadalījums pa asīm: … kg

                                                         29.5.

                                                         Izgatavošanas materiāls(-i) un metode: …”;

                                 k)

                                 12. papildinājumu groza šādi:

                                             i)

                                             iekļauj šādu 2.2.4. ierakstu:

                                                         “2.2.4.

                                                         Sastāvdaļām un atsevišķām tehniskām vienībām tipa apstiprinājuma marķējuma atrašanās vieta un piestiprināšanas metode (ja ir) (19): …”;

                                 l)

                                 13. papildinājumu groza šādi:

                                             i)

                                             iekļauj šādu 2.2.4. ierakstu:

                                                         “2.2.4.

                                                         Sastāvdaļām un atsevišķām tehniskām vienībām tipa apstiprinājuma marķējuma atrašanās vieta un piestiprināšanas metode (ja ir) (19): …”;

                                 m)

                                 14. papildinājumu groza šādi:

                                             i)

                                             iekļauj šādu 2.2.4. ierakstu:

                                                         “2.2.4.

                                                         Sastāvdaļām un atsevišķām tehniskām vienībām tipa apstiprinājuma marķējuma atrašanās vieta un piestiprināšanas metode (ja ir) (19): …”;

                                             ii)

                                             papildinājuma 38.1. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “38.1.

                                                         Mehāniskās sakabes, tās uzstādīšanas transportlīdzeklī un tās savienojuma ar velkamajā transportlīdzeklī uzstādīto ierīci fotoattēli un mērograsējumi: …”;

                                             iii)

                                             papildinājuma 38.5. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “38.5.

                                                         Mehāniskās sakabes ierīces apraksts:

                                                                     Tips (saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2015/208 XXXIV pielikuma 1. papildinājumu):

                                                                     …

                                                                     Marka:

                                                                     …

                                                                     Ražotāja norādītais tipa apzīmējums:

                                                                     …

                                                                     Maksimālā horizontālā slodze/D-vērtība(4)(44):

                                                                     … kg/kN(4)

                                                                     Vilces masa (T) (4)(44):

                                                                     … tonnas

                                                                     Maksimālā pieļaujamā vertikālā slodze sakabes punktā (S)(44):

                                                                     … kg

                                                                     Sakabes ierīces fotoattēli un mērograsējumi. Šajos rasējumos jo īpaši jābūt sīki parādītiem vajadzīgajiem izmēriem, kā arī mērījumiem ierīces montāžai

                                                                     Sakabes ierīces īss tehniskais apraksts, kurā norādīts konstrukcijas veids un izmantotais materiāls

                                                                     Testa veids

                                                                     Statiskais/dinamiskais (4)

                                                                     (ES) tipa apstiprinājuma marķējums vai numurs

                                                                                —

                                                                                jūgstieņa cilpas, savienotājgalviņas vai līdzīgas sakabes ierīces, kuras jāpievieno mehāniskajai sakabei (vertikāla grozāma vai negrozāma jūgstieņa gadījumā)

                                                                                —

                                                                                mehāniskās sakabes, kas jāpievieno šķērssiju rāmim/piekabes āķa stiprinājumam (ja ir ierobežojumi attiecībā uz noteiktiem tipiem):"

                                                                     …”;

                                 n)

                                 15. papildinājumu groza šādi:

                                             i)

                                             papildinājuma 3.3. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “3.3.

                                                         Asis un riteņi:”;

                                             ii)

                                             papildinājuma 4.1.2.1.2. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “4.1.2.1.2.

                                                         Gadījumā ar negrozāmu jūgstieni vai centrālass R vai S kategorijas transportlīdzekļiem norāda vertikālo slodzi uz sakabes punktu (S): kg”;

                                             ii)

                                             papildinājuma 4.1.2.4. ierakstu svītro;

                                             iv)

                                             papildinājuma 4.1.3. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “3.1.4.

                                                         Tehniski pieļaujamā vilces masa(-as) T vai C kategorijas transportlīdzekļiem uz katru šasiju/bremžu konfigurāciju (R un S kategorijas transportlīdzekļiem norāda maksimāli pieļaujamo(-ās) slodzi(-es) uz aizmugurējās sakabes punktu):

                                                                     R un S kategorijas transportlīdzeklis
                                                                     Bremzes

                                                                     Jūgstienis

                                                                     Fiksēts jūgstienis

                                                                     Centrālass

                                                                     Bezbremžu (*14)

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     Inerciālā bremzēšana

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     Hidrauliskā bremzēšana

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     Pneimatiskā bremzēšana

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                             v)

                                             papildinājuma 4.1.4. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “4.1.4.

                                                         Traktora (T vai C kategorijas transportlīdzeklis) un velkamā transportlīdzekļa (R vai S kategorijas) kopējā tehniski pieļaujamā masa(-as) attiecībā uz katru R vai S kategorijas transportlīdzekļa šasijas/bremžu konfigurāciju:

                                                                     R un S kategorijas transportlīdzeklis
                                                                     Bremzes

                                                                     Jūgstienis

                                                                     Fiksēts jūgstienis

                                                                     Centrālass

                                                                     Bezbremžu

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     Inerciālā bremzēšana

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     Hidrauliskā bremzēšana

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     Pneimatiskā bremzēšana

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     … kg”;

                                             vi)

                                             papildinājuma 4.1.5. līdz 4.1.5.3. ierakstu svītro;

                                             vii)

                                             papildinājuma 5.1.2.2. ierakstu svītro;

                                             viii)

                                             papildinājuma 6.6. un 6.7. ierakstu aizstāj ar šādiem:

                                                         “6.6.

                                                         Nominālais apgriezienu skaits: min–1

                                                         6.7.

                                                         Apgriezienu skaits pie maksimālā griezes momenta: min–1”;

                                             ix)

                                             iekļauj šādu 7., 7.1. un 7.1.1. ierakstu:
                                             “7.   DZINĒJU SAIMES BŪTISKIE RAKSTURLIELUMI
                                             7.1.   Kopējie parametri(56)

                                                         7.1.1.

                                                         Sadegšanas cikls: dzirksteļaizdedz/kompresijaizdedze(4)”;

                                             x)

                                             papildinājuma 9. ierakstu, tostarp visus tā apakšierakstus, aizstāj ar šādu:
                                             “9.   ENERĢIJAS UZKRĀŠANAS IERĪCE(-ES)(11)

                                                         9.1.

                                                         Apraksts: akumulators/kondensators/spararats/ģenerators (4)

                                                         9.2.

                                                         Identifikācijas numurs: …

                                                         9.3.

                                                         Elektroķīmiskā pāra veids: …

                                                         9.4.

                                                         Uzkrātā enerģija

                                                         9.4.1.

                                                         Akumulatoram, spriegums: un ietilpība: Ah 2 stundās

                                                         9.4.2.

                                                         Kondensatoram: J

                                                         9.4.3.

                                                         Spararatam/ģeneratoram(4): J

                                                         9.4.3.1.

                                                         Spararata inerces moments: kg m2

                                                         9.4.3.1.1.

                                                         Papildu inerces moments ar izslēgtu pārnesumu: kg m2

                                                         9.5.

                                                         Lādētājs: iebūvēts/ārējs/nav (4)”;

                                             xi)

                                             papildinājuma 11. ierakstu, tostarp visus tā apakšierakstus, aizstāj ar šādu:
                                             “11.   PIEDZIŅAS ĶĒDE UN VADĪBA(13)

                                                         11.1.

                                                         Transportlīdzekļa piedziņas mehānisma un tā vadības sistēmas īss apraksts un shematisks rasējums (pārnesuma pārslēgšanas vadības ierīce, sajūga vadības ierīce vai jebkāds cits piedziņas ķēdes elements):

                                                   11.2.   Transmisija

                                                         11.2.1.

                                                         Pārnesuma pārslēgšanas sistēmas(-u) un tās vadības ierīces īss apraksts un shematisks rasējums: …

                                                         11.2.2.

                                                         Transmisijas sistēmas diagramma un/vai rasējums: …

                                                         11.2.3.

                                                         Transmisijas tips: mehāniska/hidrauliska/elektriska/cita(4) (ja cita, norādīt….)

                                                         11.2.4.

                                                         Elektrisko/elektronisko sastāvdaļu (ja ir) īss apraksts: …

                                                         11.2.5.

                                                         Novietojums attiecībā pret dzinēju: …

                                                         11.2.6.

                                                         Vadības metode: …

                                                         11.2.7.

                                                         Sadales kārba: ar/bez(4)

                                                         11.2.8.

                                                         Pārnesuma pārslēgšanas sistēmas(-u) tips(24): …

                                                   11.3.   Sajūgs (ja ir)

                                                         11.3.1.

                                                         Sajūga un tā vadības sistēmas īss apraksts un shematisks rasējums:

                                                         11.3.2.

                                                         Maksimālā griezes momenta pārvade: …

                                                   11.4.   Pārnesumskaitļi

                                                         Pārnesums

                                                         Pārnesumkārbas iekšējie pārnesumskaitļi (dzinēja un pārnesumkārbas izejas vārpstas apgriezienu attiecība)

                                                         Iekšējie sadales kārbas pārnesumskaitļi (dzinēja un sadales kārbas izejošās vārpstas apgriezienu attiecība)

                                                         Galvenā pārvada pārnesumskaitlis(-ļi) (pārnesumkārbas izejas vārpstu un dzenamā riteņa apgriezienu pārnesumskaitlis)

                                                         Kopējie pārnesumskaitļi

                                                         Attiecība (dzinēja apgriezienu skaits/transportlīdzekļa ātrums) tikai manuālajai transmisijai

                                                         Maksimums CVT (*15)

                                                         1
                                                         2
                                                         3

                                                         Minimums CVT*
                                                         Atpakaļgaita
                                                         1
                                                         …

                                                   11.5.   Diferenciāļa bloķētājs

                                                         11.5.1.

                                                         Diferenciāļa bloķētājs: jā/nē/ pēc izvēles(4)”;

                                             xii)

                                             papildinājuma 43.1. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “43.1.

                                                         Transportlīdzeklim uzstādītās(-o) bremžu sistēmas(-u) īss apraksts(55): …”;

                                             xiii)

                                             papildinājuma 43.3. ierakstu svītro;

                                             xiv)

                                             papildinājuma 43.6. ierakstu, tostarp visus tā apakšierakstus, aizstāj ar šādu:
                                             “43.6.   Velkamā transportlīdzekļa bremžu iekārtas

                                                         43.6.1.

                                                         Velkamā transportlīdzekļa bremžu pievada sistēmas tehnoloģija: hidrauliska/pneimatiska/elektriska/nav (4)

                                                         43.6.2.

                                                         Velkamā transportlīdzekļa bremžu iedarbināšanas ierīce (apraksts, parametri): …

                                                         43.6.3.

                                                         Savienotāju, sakabes un drošības ierīču apraksts (ieskaitot rasējumus, skices un elektroniskās sastāvdaļas): …

                                                         43.6.4.

                                                         Savienojuma tips: vienas līnijas/ divu līniju/nav(4)

                                                         43.6.4.1.

                                                         Hidrauliskais ieejas spiediens: Viena līnija: … kPa Divas līnijas: … kPa

                                                         43.6.4.2.

                                                         Pneimatiskais ieejas spiediens: Divas līnijas: … kPa

                                                         43.6.5.

                                                         ISO 7638:2003 savienotājs(15): … jā/nē(4)”;

                                             xv)

                                             iekļauj šādus ierakstus:
                                             “43.A.   VELKAMĀ TRANSPORTLĪDZEKĻA ASS UN BREMŽU INFORMĀCIJAS DOKUMENTS ATTIECĪBĀ UZ ALTERNATĪVO I TIPA UN III TIPA PROCEDŪRU

                                                         43.A.1.

                                                         Vispārīga informācija

                                                         43.A.1.1.

                                                         Ass vai transportlīdzekļa ražotāja nosaukums un adrese:

                                                         43.A.2.

                                                         Ass dati

                                                         43.A.2.1.

                                                         Ražotājs (nosaukums un adrese): …

                                                         43.A.2.2.

                                                         Tips/variants: …

                                                         43.A.2.3.

                                                         Ass identifikators: ID1- …

                                                         43.A.2.4.

                                                         Slodze uz testa asi (Fe): … daN

                                                         43.A.2.5.

                                                         Riteņa un bremžu dati saskaņā ar turpmāk redzamo 1.A un 1.B attēlu

                                                         43.A.3.

                                                         Bremzes

                                                         43.A.3.1.

                                                         Vispārīga informācija

                                                         43.A.3.1.1.

                                                         Marka:

                                                         43.A.3.1.2.

                                                         Ražotājs (nosaukums un adrese):

                                                         43.A.3.1.3.

                                                         Bremžu tips (piemēram, trumuļa/disku):

                                                         43.A.3.1.3.1.

                                                         Variants (piemēram, S veida izcilnis, viens ķīlis utt.):

                                                         43.A.3.1.4.

                                                         Bremžu identifikators: ID2-

                                                         43.A.3.1.5.

                                                         Bremžu dati saskaņā ar turpmāk redzamo 2.A un 2.B attēlu:

                                                         43.A.3.2.

                                                         Trumuļa bremžu dati

                                                         43.A.3.2.1.

                                                         Bremžu regulēšanas ierīce (ārēja/iebūvēta):…

                                                         43.A.3.2.2.

                                                         Deklarētais bremžu maksimālais ieejas griezes moments Cmax: … Nm

                                                         43.A.3.2.3.

                                                         Mehāniskā efektivitāte: h = …

                                                         43.A.3.2.4.

                                                         Deklarētais bremžu iedarbināšanas griezes momenta robežlielums C0,dec: … Nm

                                                         43.A.3.2.5.

                                                         Sadales vārpstas faktiskais garums: mm

                                                         43.A.3.3.

                                                         Bremžu trumulis

                                                         43.A.3.3.1.

                                                         Berzes virsmas maksimālais diametrs (nodiluma robeža) mm

                                                         43.A.3.3.2.

                                                         Pamatmateriāls: …

                                                         43.A.3.3.3.

                                                         Deklarētā masa: … kg

                                                         43.A.3.3.4.

                                                         Nominālā masa: … kg

                                                         43.A.3.4.

                                                         Bremžu uzlika

                                                         43.A.3.4.1.

                                                         Ražotājs un adrese: …

                                                         43.A.3.4.2.

                                                         Marka: …

                                                         43.A.3.4.3.

                                                         Tips: …

                                                         43.A.3.4.4.

                                                         Identifikācija (tipa identifikācija uz uzlikas): …

                                                         43.A.3.4.5.

                                                         Minimālais biezums (nodiluma robeža) … mm

                                                         43.A.3.4.6.

                                                         Metode, ar kādu bremžu uzlika piestiprināta pie bremžu loka: …

                                                         43.A.3.4.6.1.

                                                         …Visnelabvēlīgākie piestiprināšanas apstākļi (vairāk nekā viena apstākļa gadījumā):

                                                         43.A.3.5.

                                                         Disku bremžu dati

                                                         43.A.3.5.1.

                                                         Ass savienojuma tips (aksiāls, radiāls, iebūvēts utt.): …

                                                         43.A.3.5.2.

                                                         Bremžu regulēšanas ierīce (ārēja/iebūvēta): …

                                                         43.A.3.5.3.

                                                         Maksimālais iedarbināšanas gājiens: … mm

                                                         43.A.3.5.4.

                                                         Deklarētais maksimālais ieejas spēks ThAmax: … daN

                                                         43.A.3.5.4.1

                                                         Cmax = ThAmax · le : …Nm

                                                         43.A.3.5.5.

                                                         Berzes rādiuss: re = …mm

                                                         43.A.3.5.6.

                                                         Sviras garums: le = …mm

                                                         43.A.3.5.7.

                                                         Ieejas/izejas vērtību attiecība (le/ee): i = …

                                                         43.A.3.5.8.

                                                         Mehāniskā efektivitāte: h = …

                                                         43.A.3.5.9.

                                                         Deklarētais bremžu iedarbināšanas griezes momenta robežlielums ThA0,dec: N

                                                         43.A.3.5.9.1.

                                                         C0,dec = ThA0,dec · le : …Nm

                                                         43.A.3.5.10.

                                                         Minimālais rotora biezums (nodiluma robeža): mm

                                                         43.A.3.6.

                                                         Disku bremžu dati …

                                                         43.A.3.6.1.

                                                         Diska tipa apraksts: …

                                                         43.A.3.6.2.

                                                         Savienojums/stiprinājums pie rumbas: …

                                                         43.A.3.6.3.

                                                         Ventilācija (ir/nav): …

                                                         43.A.3.6.4.

                                                         Deklarētā masa: …kg

                                                         43.A.3.6.5.

                                                         Nominālā masa: …kg

                                                         43.A.3.6.6.

                                                         Deklarētais ārējais diametrs: …mm

                                                         43.A.3.6.7.

                                                         Minimālais ārējais diametrs: …mm

                                                         43.A.3.6.8.

                                                         Slīdgredzena iekšējais diametrs: …mm

                                                         43.A.3.6.9.

                                                         Ventilācijas kanāla platums (attiecīgā gadījumā): …mm

                                                         43.A.3.6.10.

                                                         Pamatmateriāls: …

                                                         43.A.3.7.

                                                         Bremžu kluča dati …

                                                         43.A.3.7.1.

                                                         Ražotājs un adrese:…

                                                         43.A.3.7.2.

                                                         Marka:

                                                         43.A.3.7.3.

                                                         Tips: …

                                                         43.A.3.7.4.

                                                         Identifikācija (tipa identifikācija uz kluča atbalsta plates): …

                                                         43.A.3.7.5.

                                                         Minimālais biezums (nodiluma robeža): …mm

                                                         43.A.3.7.6.

                                                         Metode, ar kādu frikcijas materiāls piestiprināts pie atbalsta plates: …

                                                         43.A.3.7.6.1.

                                                         Visnelabvēlīgākie piestiprināšanas apstākļi (vairāk nekā viena apstākļa gadījumā): …

                                                1.A attēls

                                                1.B attēls

                                                2.A attēls

                                                2.B attēls

                                                         xe (mm)

                                                         ae (mm)

                                                         he (mm)

                                                         ce (mm)

                                                         de (mm)

                                                         ee (mm)

                                                         α0e

                                                         α1e

                                                         be (mm)

                                                         re (mm)

                                                         Ae (cm2)

                                                         S1e (mm)

                                                         S2e (mm)

                                                         S3e (mm)”;

                                 o)

                                 pielikuma 19. papildinājumu groza šādi:

                                             i)

                                             iekļauj šādu 2.2.4. punktu:

                                                         “2.2.4.

                                                         Sastāvdaļām un atsevišķām tehniskām vienībām tipa apstiprinājuma marķējuma atrašanās vieta un piestiprināšanas metode (ja pieejama) (19): …”;

                                             ii)

                                             46.2.1. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “46.2.1.

                                                         Ja ir aizsargkonstrukcija: nolokāma/nenolokāma (4)”;

                                             iii)

                                             46.2.2. ierakstu, tostarp tā apakšierakstus, aizstāj ar šādu:

                                                         “46.2.2.

                                                         Attiecībā uz nolokāmu aizsargkonstrukciju:

                                                         46.2.2.1.

                                                         Nolocīšana: manuāla/ daļēji automātiska/ pilnībā automātiska(4)

                                                         46.2.2.2.

                                                         Ja nolocīšana ir manuāla vai daļēji automātiska:

                                                         46.2.2.2.1.

                                                         Manuāli nolokāma ROPS: ar/bez instrumentiem (4)

                                                         46.2.2.2.2.

                                                         Fotogrāfijas un sīki izstrādāti tehniskie rasējumi, kuros redzama satveršanas zona un pieejamo zonu sānskats un augšskats. Rasējumos jānorāda izmēri un ROPS locīšanai pieliekamais maksimālais spēks: …

                                                         46.2.2.3.

                                                         Ja nolocīšana ir daļēji automātiska vai pilnībā automātiska, jābūt palīgierīču, kā arī to vadības ierīču (ja tādas ir) īsam aprakstam un jānorāda to atrašanās vieta: …

                                                         46.2.2.4.

                                                         Bloķēšanas mehānisms: manuāls/automātisks(4)

                                                         46.2.2.4.1.

                                                         Attiecībā uz manuālu bloķēšanas mehānismu jābūt īsam aprakstam par bloķēšanās mehānismu un tā ergonomisko konstrukciju, ar ko izvairās no saspiešanas vai sagriešanas apdraudējuma un ierobežo spēku, kas vajadzīgs tā darbināšanai: …

                                                         46.2.2.4.2.

                                                         Attiecībā uz automātisku bloķēšanas mehānismu:

                                                         46.2.2.4.2.1.

                                                         Īss apraksts par bloķēšanas mehānismu, tā vadības ierīcēm (ja tādas ir) un atrašanās vietu: …

                                                         46.2.2.4.2.2.

                                                         Ražotāja sertifikēts, kas minēts Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 1332/2014 IX pielikuma B.3 daļas 5.5. punkta 2. piezīmē: jā/nē (4)”;

                                 p)

                                 pielikuma 20. papildinājumā iekļauj šādu 2.2.4. ierakstu:

                                             “2.2.4.

                                             Sastāvdaļām un atsevišķām tehniskām vienībām tipa apstiprinājuma marķējuma atrašanās vieta un piestiprināšanas metode (ja pieejama) (19): …”;

                                 q)

                                 pielikuma 21. papildinājumu groza šādi:

                                             i)

                                             iekļauj šādu 2.2.4. punktu:

                                                         “2.2.4.

                                                         Sastāvdaļām un atsevišķām tehniskām vienībām tipa apstiprinājuma marķējuma atrašanās vieta un piestiprināšanas metode (ja pieejama) (19): …”;

                                             ii)

                                             49.4.1. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “49.4.1.

                                                         Vadītāja sēdekļa novietojums: labajā pusē/kreisajā pusē/vidū (4)”;

                                 r)

                                 pielikuma 22. papildinājumu groza šādi:

                                             i)

                                             iekļauj šādu 2.2.4. punktu:

                                                         “2.2.4.

                                                         Sastāvdaļām un atsevišķām tehniskām vienībām tipa apstiprinājuma marķējuma atrašanās vieta un piestiprināšanas metode (ja pieejama) (19): …”;

                                             ii)

                                             54.3. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “54.3.

                                                         Drošības jostu un sēdekļu, uz kuriem tās var izmantot, skaits un atrašanās vieta (aizpildiet tabulu):

                                                Drošības jostu konfigurācija un saistītā informācija

                                                         Pilnīgs ES tipa apstiprinājuma marķējums/ ANO EEK tipa apstiprinājuma marķējums

                                                         Variants (ja ir)

                                                         Drošības jostas augstuma regulētājierīce (norādīt ir/nav/pēc izvēles)

                                                         Vadītāja sēdeklis

                                                         L

                                                         C

                                                         R

                                                         Pasažiera sēdeklis
                                                         1

                                                         L

                                                         C

                                                         R

                                                         Pasažiera sēdeklis
                                                         …

                                                         L

                                                         C

                                                         R

                                                         L = kreisais, C = vidū, R = labais.”;

                                 s)

                                 pielikuma 23. papildinājumā iekļauj šādu 2.2.4. ierakstu:

                                             “2.2.4.

                                             Sastāvdaļām un atsevišķām tehniskām vienībām tipa apstiprinājuma marķējuma atrašanās vieta un piestiprināšanas metode (ja pieejama) (19): …”;

                                 r)

                                 pielikuma 24. papildinājumu aizstāj ar šādu:

                                    “24. papildinājums

                                       Ražotāja deklarācija par pasākumiem, ar kuriem nepieļauj jaudas piedziņas ķēdes un ātruma ierobežošanas ierīces nesankcionētas manipulācijas

                                       Ražotāja deklarācija par pasākumiem, ar kuriem nepieļauj jaudas piedziņas ķēdes un ātruma ierobežošanas ierīces nesankcionētas manipulācijas

                                    Pareizi aizpildītu paziņojumu iekļauj informācijas mapē.
                                    Apakšā parakstījies(-usies): [… (pilns vārds, uzvārds un ieņemamais amats)]

                                                2.3.

                                                2.3. Ražotāja uzņēmuma nosaukums un adrese:…

                                                2.3.2.

                                                2.3.2. Ražotāja pilnvarotā pārstāvja nosaukums un adrese (ja tāds ir) (1):…

                                          Ar šo apliecinu, ka:

                                                2.1.

                                                2.1. Marka(-as) (ražotāja nosaukums(-i)): …

                                                            2.4.1.

                                                            Tips(2): …

                                                            2.4.2.

                                                            Variants(-i) (2): …

                                                            2.4.3.

                                                            Versija(-s) (2): …

                                                            2.4.4

                                                            2.4.4 Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir): …

                                                            2.4.5.

                                                            Transportlīdzekļa kategorija, apakškategorija un ātruma indekss (3): …

                                       nelaidīs tirgū savstarpēji nomaināmas sastāvdaļas, ar kurām var palielināt šā transportlīdzekļa varianta spēka iekārtas veiktspēju.

                                    Vieta: … Datums: …
                                    Paraksts: … Vārds, uzvārds un ieņemamais amats uzņēmumā: …

                                       Paskaidrojošas piezīmes, kas attiecas uz 24. papildinājumu

                                    (zemsvītras piezīmju zīmes, zemsvītras piezīmes un paskaidrojumi ražotāja deklarācijā nav jānorāda)

                                 s)

                                 ar informācijas dokumentu saistītās paskaidrojošās piezīmes groza šādi:

                                             i)

                                             pielikuma (9) paskaidrojošo piezīmi aizstāj ar šādu:

                                                         “(9)

                                                         Norādīt degvielas tipu ar šādiem kodiem:

                                                            P: benzīns

                                                            B5: dīzeļdegviela

                                                            E5: benzīns E5

                                                            M: maisījums (divtaktu dzinējiem)

                                                            O: cits”;

                                             ii)

                                             iekļauj šādu (11) paskaidrojošo piezīmi:

                                                         “(11)

                                                         Izņemot SLI akumulatorus, no kuriem elektroenerģiju nodrošina iedarbināšanai, apgaismošanai un aizdedzei.”;

                                             iii)

                                             pielikuma (14) paskaidrojošo piezīmi aizstāj ar šādu:

                                                         “(14)

                                                            “A”: trīspunktu jostai;

                                                            “B”: klēpja jostai;

                                                            “S”: īpaša tipa jostām (šajā gadījumā jāsniedz konkrēta informācija par minētajiem tipiem, kas minēti 53.4.1. ierakstā);

                                                            “Ar”, “Br” vai “Sr”: jostai ar inerces rullīša spriegotāju;

                                                            “Are”, “Bre” un “Sre”: jostai ar inerces rullīša spriegotāju un enerģijas absorbcijas ierīci vismaz vienā no stiprinājumiem.”;

                                             iv)

                                             iekļauj šādu (15) un (16) paskaidrojošo piezīmi:

                                                         “(15)

                                                         Attiecas tikai uz T un C kategorijas transportlīdzekļiem, ar kuriem ir atļauts vilkt R vai S kategorijas transportlīdzekļus, ja tie aprīkoti ar hidraulisku enerģijas uzkrāšanas ierīci.

                                                         (16)

                                                         Uz pakaļējā trīspunktu pacelšanas mehānisma apakšējā savienojošā pleca vai uz paša pakaļējā trīspunktu pacelšanas mehānisma norāda ražotāja deklarēto pieļaujamo vilces masu.”

                                             v)

                                             pielikuma (24) paskaidrojošo piezīmi aizstāj ar šādu:

                                                         “(24)

                                                         Norādīt pārnesumkārbas sistēmas(-u) tipu ar šādiem kodiem:

                                                            A: automātiska

                                                            M1: manuāla

                                                            M2: manuāla automatizēta

                                                            C: bezpakāpju transmisija (CVT)

                                                            W: riteņu centrmezgla dzinējs

                                                            O: cits (norādīt...)”;

                                             vi)

                                             pielikuma (26) paskaidrojošo piezīmi aizstāj ar šādu:

                                                         “(26)

                                                         Norādīt cilindru izkārtojumu ar šādiem kodiem:

                                                            LI: rindā

                                                            V: V veidā

                                                            O: opozītdzinējs

                                                            S: viencilindra dzinējs

                                                            R: rotorvirzuļa dzinējs. ”;

                                             vii)

                                             pielikuma (48) paskaidrojošo piezīmi aizstāj ar šādu:

                                                         “(48)

                                                         R un S kategorijas transportlīdzekļiem norāda priekšējā sakabes punkta pārkari. ”;

                                             viii)

                                             pielikuma (49) paskaidrojošo piezīmi aizstāj ar šādu:

                                                         “(49)

                                                         Ja vajadzīgs, dzinējiem norāda informāciju atkarībā no dzinēja tipa vai dzinēju saimes tipa, nenorādot tipa apstiprinājuma paplašinājuma numuru. ”;

                                             ix)

                                             pielikuma (52) paskaidrojošo piezīmi aizstāj ar šādu:

                                                         “(52)

                                                         Ja traktors ir aprīkots ar dažādiem papildu sēdekļiem vai tam ir reversīva vadītāja sēdvieta (reversīvs sēdeklis un stūres rats), izmērus saistībā ar sēdvietas indeksa punktiem (SIP 1, SIP 2 utt.) mēra katram stāvoklim atsevišķi.”

            (*2)  Komisijas 2014. gada 1. oktobra Deleģētā regula (ES) Nr. 2015/96, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 167/2013 papildina, iekļaujot tajā prasības par lauksaimniecības un mežsaimniecības transportlīdzekļu ekoloģiskajiem un spēkiekārtas veiktspējas raksturlielumiem (OV L 16, 23.1.2015., 1. lpp.).

            (*3)  Komisijas 2014. gada 15. oktobra Deleģētā regula (ES) Nr. 2015/68, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 167/2013 papildina attiecībā uz transportlīdzekļu bremzēšanas prasībām lauksaimniecības un mežsaimniecības transportlīdzekļu apstiprināšanai (OV L 17, 23.1.2015., 1. lpp.).”

            (*4)  Saskaņā ar riepu specifikācijām.

            (*5)  Slodze uz sakabes ierīces atskaites punktu statiskos apstākļos, neatkarīgi no sakabes ierīces; ja maksimālā pieļaujamā vertikālā slodze uz sakabes punktu atkarībā no sakabes ir norādīta šajā tabulā, turpināt tabulu pa labi un norādīt sakabes ierīces identifikāciju virsrakstā; R vai S kategorijas transportlīdzekļiem šī sleja(-s) attiecas uz aizmugurējām sakabes ierīcēm, ja šāda ierīce ir.

            (*6)  Vērtību norāda tikai tad, ja maksimālā pieļaujamā vertikālā slodze uz sakabes punkta ir mazāka nekā vērtība 38.3. un 38.4. ierakstā.”

            (*7)  Aprēķina daļēji piekrautam traktoram, kā to noteicis traktora ražotājs, vienojoties ar tehnisko dienestu, kā noteikts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2015/68* II pielikuma 3.1.1.2. punktā.”

            (*8)  Bezpakāpju transmisija.

            (*9)

                     x

                     =

                     x = jā- = nē vai nav pieejams atsevišķio = pēc izvēles.

                     –

                     =

                     no or not separately available

                     o

                     =

                     optional.

            (*10)

                     d

                     =

                     tieši uz vadības ierīces, indikatora vai signalizatora

                     c

                     =

                     tiešā tuvumā

            (*11)

                     x

                     =

                     jā

                     –

                     =

                     nē vai nav pieejams atsevišķio

                     o

                     =

                     pēc izvēles

            (*12)

                     d

                     =

                     tieši uz vadības ierīces, indikatora vai signalizatora

                     c

                     =

                     tiešā tuvumā

            (*13)  Aprēķina daļēji piekrautam traktoram, kā to noteicis traktora ražotājs, vienojoties ar tehnisko dienestu, kā noteikts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2015/68* II pielikuma 3.1.1.2. punktā.”;

            (*14)  Aprēķina daļēji piekrautam traktoram, kā to noteicis traktora ražotājs, vienojoties ar tehnisko dienestu, kā noteikts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2015/68* II pielikuma 3.1.1.2. punktā.”;

            (*15)  Bezpakāpju transmisija.

            (1)  Svītrot, ja šāds ieraksts nav vajadzīgs.

            (2)  Norādīt burtciparu kodu Tips-Variants-Versija vai “TVV”, kas piešķirts katram tipam, variantam un versijai, kā noteikts šīs regulas I pielikuma B daļas 2.3. punktā. Lai norādītu variantu un versijas, var izmantot šīs regulas I pielikuma B daļas 2.2. punktā doto tabulu.

            (3)  Klasificēts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 167/2013 4. pantu; ir jānorāda kodi, piemēram, “T4.3a” zema klīrensa traktoriem, kuru maksimālais projektētais ātrums nepārsniedz 40 km/h.”;

         II PIELIKUMS
         Īstenošanas regulas (ES) 2015/504 II pielikuma (4) paskaidrojošo piezīmi aizstāj ar šādu:

                        “(4)

                        Ja vajadzīgs, dzinējiem norāda informāciju atkarībā no dzinēja tipa vai dzinēju saimes tipa, nenorādot tipa apstiprinājuma paplašinājuma numuru.”

         III PIELIKUMS
         Īstenošanas regulas (ES) 2015/504 III pielikuma 1. papildinājumu groza šādi:

                     1)

                     papildinājuma 2. iedaļu groza šādi:

                                 a)

                                 iedaļas 1. paraugu groza šādi:

                                             i)

                                             sadaļā “Vispārīgi konstrukcijas raksturlielumi” 3.4.4. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “3.4.4.

                                                         Stūrēšana(33a):

                                                                     —

                                                                     mainot ātrumu starp kreisās un labās puses kāpurķēdi: jā/nē (1);

                                                                     —

                                                                     griežot divas pretējās vai visas četras kāpurķēdes: jā/nē(1);

                                                                     —

                                                                     griežot transportlīdzekļa priekšējo un pakaļējo daļu ap centrālu vertikālu asi: jā/nē(1);

                                                                     —

                                                                     griežot transportlīdzekļa priekšējo un pakaļējo daļu ap centrālu vertikālu asi un mainot riteņass riteņu virzienu: jā/nē(1)”;

                                             ii)

                                             sadaļā “Vispārīgi konstrukcijas raksturlielumi” 37.2. ierakstu un 3.4.2. ierakstu “Šasijas tips” svītro;

                                             iii)

                                             sadaļā “Konstrukcijas raksturlielumi īpašiem mērķiem” 58.3. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “58.3.

                                                         Transportlīdzeklis aprīkots ar kabīni, kas klasificēta aizsardzībai pret bīstamām vielām 2./3./4. kategorijā(1)(35), un ar putekļu filtru/ aerosola filtru/ tvaika filtru(1)(36) aizsardzībai pret bīstamām vielām(33n)”;

                                             iv)

                                             sadaļā “Masas” 4.1.2.2. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “4.1.2.2.

                                                         Masa(-as) un riepa(-as)

                                                                     Riepu kombinācijas Nr.

                                                                     Ass Nr.

                                                                     Riepu izmērs, ieskaitot slodzes indeksu un ātruma kategorijas simbolu

                                                                     Rites rādiuss(1) (mm)

                                                                     Riepas slodzes indekss vienai riepai (kg)

                                                                     Maksimāli pieļaujamā masa uz asi (kg) (*1)

                                                                     Transportlīdzekļa maksimālā pieļaujamā masa (kg) (*1)

                                                                     Maksimālā pieļaujamā vertikālā slodze sakabes punktā (kg) (*1)
                                                                         (*2)
                                                                         (*3)

                                                                     Šķērsbāze (mm)

                                                                     Minimums

                                                                     Maksimums

                                                                     1

                                                                     1

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     2

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     2

                                                                     1

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     2

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     1

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     2

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                             v)

                                             sadaļā “Masas” 4.1.3. un 4.1.4. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “4.1.3.

                                                         Tehniski pieļaujamā(-ās) vilces masa(-as) katrai šasijas/bremžu konfigurācijai R vai S kategorijas transportlīdzeklim:

                                                                     R un S kategorijas transport- līdzeklis
                                                                     Bremzes

                                                                     Jūgstienis

                                                                     Fiksēts jūgstienis

                                                                     Centrālass

                                                                     Bezbremžu

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     Inerciālā bremzēšana

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     Hidrauliskā bremzēšana

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     Pneimatiskā bremzēšana

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                         4.1.4.

                                                         Traktora (T vai C kategorijas transportlīdzeklis) un velkamā transportlīdzekļa (R vai S kategorijas) kopējā tehniski pieļaujamā masa(-as) attiecībā uz katru R vai S kategorijas transportlīdzekļa šasijas/bremžu konfigurāciju:

                                                                     R un S kategorijas transport- līdzeklis
                                                                     Bremzes

                                                                     Jūgstienis

                                                                     Fiksēts jūgstienis

                                                                     Centrālass

                                                                     Bezbremžu

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     Inerciālā bremzēšana

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     Hidrauliskā bremzēšana

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     Pneimatiskā bremzēšana

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     … kg”;

                                             vi)

                                             sadaļā “Masas” 4.1.5.1. ierakstu svītro;

                                             vii)

                                             sadaļā “Balasta masas” visus ierakstus aizstāj ar šādiem:

                                                         “29.2.

                                                         Balasta masu komplektu skaits: …

                                                         29.2.1.

                                                         Sastāvdaļu skaits katrā komplektā: …1. komplekts: … 2. komplekts: … komplekts

                                                         29.4.

                                                         Balasta masu kopējā masa: … kg”;

                                             viii)

                                             sadaļā “Galvenie izmēri” 4.2.1.3. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “4.2.1.3.

                                                         Augstums (darba kārtībā)(33): maksimums … mm minimums … mm”;

                                             ix)

                                             sadaļā “Galvenie izmēri” 4.2.2.8. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “4.2.2.8.

                                                         Šķērsbāze(17): maksimālā: 1. ass … mm 2. ass … mm ass … mm
                                                         minimālā: 1. ass … mm 2. ass … mm ass : … mm”;

                                             x)

                                             sadaļā “Spēka piedziņas raksturlielumi” 5.1.1.3. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “5.1.1.1.

                                                         Deklarētais maksimālais projektētais transportlīdzekļa ātrums: … km/h”;

                                             xi)

                                             sadaļā “Spēka piedziņas raksturlielumi” 5.1.2.2. ierakstu aizstāj ar šādu 5.1.2.1. ierakstu:

                                                         “5.1.2.1.

                                                         Deklarētais maksimālais projektētais transportlīdzekļa ātrums, braucot atpakaļgaitā: … km/h”;

                                             xii)

                                             sadaļā “Dzinējs” 2.2.2. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “2.2.2.

                                                         Tipa apstiprinājuma numurs bez paplašinājuma: …”;

                                             xiii)

                                             sadaļā “Dzinējs” 2.5.4.1. ierakstu svītro;

                                             xiv)

                                             sadaļā “Dzinējs” iekļauj šādu 7.1.1. ierakstu:

                                                         “7.1.1.

                                                         Iekšdedzes cikls: dzirksteļaizdedze/kompresijas aizdedze(1)”;

                                             xv)

                                             sadaļā “Pārnesumkārba” 11.4.1., 11.5. un 11.5.1. ierakstu svītro;

                                             xvi)

                                             sadaļā “Pārnesumkārba”, iekļauj šādu 11.2.8. ierakstu:

                                                         “11.2.8.

                                                         Pārnesumkārbas sistēmas(-u) tips(22): …”;

                                             xvii)

                                             sadaļā “Bremzēšana” visus ierakstus aizstāj ar šādiem:

                                                         “43.4.6.

                                                         Elektroniska bremžu sistēma: jā/nē/pēc izvēles(1)

                                                         43.5.1.

                                                         Bremžu pārvads: mehānisks/hidrostatisks bez pastiprinātāja/ar pastiprinātāju/pārvads pilnībā ar pastiprinātāju(1)

                                                         43.5.3.

                                                         Labās un kreisās puses bremžu vadības ierīču bloķēšana: …

                                                         43.6.1.

                                                         Velkamā transportlīdzekļa bremžu pievada sistēmas tehnoloģija: hidrauliska/pneimatiska/elektriska/nav (1)

                                                         43.6.4.

                                                         Savienojuma tips: vienas līnijas/ divu līniju/nav(1)

                                                         43.6.4.1.

                                                         Hidrauliskais ieejas spiediens: Viena līnija: … kPa Divas līnijas: … kPa

                                                         43.6.4.2.

                                                         Pneimatiskais ieejas spiediens: …Divas līnijas: … kPa

                                                         43.6.5.

                                                         Ir uzstādīts ISO 7638:2003 savienotājs(33p): jā/nē(1)”;

                                             xviii)

                                             sadaļā “Pretapgāšanās konstrukcija (ROPS)” 46.1. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “46.1.

                                                            ROPS aprīkojums: obligāts/fakultatīvs/standarta(1)”;

                                             xix)

                                             sadaļā “Pretapgāšanās konstrukcija (ROPS)” 46.1.1. un 46.2.2. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “46.2.1.

                                                         Ja ir aizsargkonstrukcija: nolokāma/nenolokāma (1)

                                                         46.2.2.

                                                         Attiecībā uz nolokāmu aizsargkonstrukciju:

                                                         46.2.2.1.

                                                         Nolocīšana: manuāla/ daļēji automātiska/ pilnībā automātiska(1);

                                                         46.2.2.2.1.

                                                         Manuāli nolokāma ROPS: ar/bez instrumentiem (4)

                                                         46.2.2.4.

                                                         Bloķēšanas mehānisms: manuāls/automātisks(1)”;

                                             xx)

                                             sadaļā “Sēdvietas (seglu veida sēdekļi un sēdekļi)” 49.5.1. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “49.5.1.

                                                         Pasažieru sēdvietu skaits: …”;

                                             xxi)

                                             sadaļā “Kravas platforma(-as)” visus ierakstus, tostarp sadaļas nosaukumu, aizstāj ar šādiem:
                                             “Kravas platforma(-as)(33d)

                                                         33.1.1.

                                                         Kravas platformas(-u) garums: … mm

                                                         33.1.2.

                                                         Kravas platformas(-u) platums: … mm

                                                         33.1.3.

                                                         Kravas platformas(-u) augstums virs zemes: … mm

                                                         33.2.

                                                         Ražotāja deklarētā kravas platformas droša kravnesība: … kg”;

                                             xxii)

                                             sadaļu “Apgaismojuma ierīces un gaismas signālierīces” un 21.1. ierakstu svītro;

                                             xxiii)

                                             sadaļā “Mehāniskas sakabes” 38.4. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “38.3.

                                                         Pakaļējā mehāniskā sakabe

                                                                     Tips (saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2015/208 XXXIV pielikuma 1. papildinājumu):

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     Marka:

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     Ražotāja norādītais tipa apzīmējums:

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     (ES) tipa apstiprinājuma marķējums vai numurs:

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     Maksimālā horizontālā slodze/D-vērtība(4)(44):

                                                                     … kg/kN(4)

                                                                     … kg/kN(4)

                                                                     … kg/kN(4)

                                                                     Vilces masa (T) (4)(44):

                                                                     … tonnas

                                                                     … tonnas

                                                                     … tonnas

                                                                     Maksimālā pieļaujamā vertikālā slodze sakabes punktā(44):

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     … kg

                                                                     Sakabes punkta atrašanās vieta (62)

                                                                     augstums virs zemes

                                                                     minimālais

                                                                     … mm

                                                                     … mm

                                                                     … mm

                                                                     maksimālais

                                                                     … mm

                                                                     … mm

                                                                     … mm

                                                                     attālums no vertikālās plaknes, kas šķērso pakaļējās ass asi:

                                                                     minimālais

                                                                     … mm

                                                                     … mm

                                                                     … mm

                                                                     maksimālais

                                                                     … mm

                                                                     … mm

                                                                     … mm”;

                                             xxiv)

                                             sadaļā “Trīspunktu pacelšanas mehānisms” iekļauj šādu 39.2. ierakstu:

                                                         “39.2.

                                                         Maksimālā vilces masa(23): … kg”;

                                             xxv)

                                             sadaļā “Jūgvārpsta(-as)” visus ierakstus aizstāj ar šādiem:

                                                         “51.2.

                                                         Galvenā jūgvārpsta: Novietojums: priekšā/aizmugurē/cits (1) (ja cits, norādīt: …)

                                                         51.3.

                                                         Sekundārā jūgvārpsta(33): Novietojums: priekšā/aizmugurē/cits (1) (ja cits, norādīt: …)

                                                         51.2.3.

                                                         Pēc izvēles(33): jūgvārpstas jauda pie nominālā(-ajiem) griešanās ātruma(-iem) (saskaņā ar ESAO 2. kodeksu(26) vai ISO 789-1:1990 (Lauksaimniecības traktori. Testēšanas procedūras. 1. daļa: Jūgvārpstas jaudas testi)

                                                                     Jūgvārpstas nominālais griešanās ātrums
                                                                     (min-1)

                                                                     Atbilstošais dzinēja apgriezienu skaits
                                                                     (min-1)

                                                                     Jauda
                                                                     (kW)

                                                                     Galvenā jūgvārpsta

                                                                     Sekundārā jūgvārpsta(33)

                                                                     Galvenā jūgvārpsta

                                                                     Sekundārā jūgvārpsta(33)

                                                                     1-540

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     2-1000

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     540E

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     1 000 E”;

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                 b)

                                 iedaļas 2. paraugu groza šādi:

                                             i)

                                             sadaļā “Masas” 4.1.2.1.2. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “4.1.2.1.2.

                                                         Vertikālā slodze priekšējā sakabes punktā (S)(33h):”;… kg … kg

                                             ii)

                                             sadaļā “Masas” 4.1.2.2. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “4.1.2.2.

                                                         Masa(-as) un riepa(-as)

                                                                     Riepu kombinācijas Nr.

                                                                     Ass Nr.

                                                                     Riepu izmērs, ieskaitot slodzes indeksu un ātruma kategorijas simbolu

                                                                     Rites rādiuss(1) (mm)

                                                                     Riepas slodzes indekss vienai riepai (kg)

                                                                     Maksimāli pieļaujamā masa uz asi (kg) (*4)

                                                                     Transportlīdzekļa maksimālā pieļaujamā masa (kg) (*4)

                                                                     Maksimālā pieļaujamā vertikālā slodze sakabes punktā (kg) (*4)
                                                                         (*5)
                                                                         (*6)

                                                                     Šķērsbāze (mm)

                                                                     Minimums

                                                                     Maksimums

                                                                     1

                                                                     1

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     2

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     2

                                                                     1

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     2

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     1

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     2

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                                                     …

                                             iii)

                                             sadaļā “Masas” 4.1.3. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “4.1.3.

                                                         Maksimālā pieļaujamā(-ās) slodze(-es) pakaļējā sakabes punktā otra R vai S kategorijas transportlīdzekļa vilkšanai katrai minētā otrā transportlīdzekļa šasijai/bremžu konfigurācijai(33e).

                                                                     R un S kategorijas transport- līdzeklis
                                                                     Bremzes

                                                                     Jūgstienis

                                                                     Fiksēts jūgstienis

                                                                     Centrālass

                                                                     Bezbremžu

                                                                     .… kg

                                                                     .… kg

                                                                     .… kg

                                                                     Inerciālā bremzēšana

                                                                     .… kg

                                                                     .… kg

                                                                     .… kg

                                                                     Hidrauliskā bremzēšana

                                                                     .… kg

                                                                     .… kg

                                                                     .… kg

                                                                     Pneimatiskā bremzēšana

                                                                     .… kg

                                                                     .… kg

                                                                     .… kg”;

                                             iv)

                                             sadaļā “Masas” 4.1.5.2. ierakstu svītro;

                                             v)

                                             sadaļā “Galvenie izmēri” 4.2.1.3. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “4.2.1.3.

                                                         Augstums (darba kārtībā)(33): maksimums … mm minimums … mm”;

                                             vi)

                                             sadaļā “Galvenie izmēri” 4.2.2.8. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                                         “4.2.2.8.

                                                         Šķērsbāze(17): maksimālā: 1. ass … mm 2. ass … mm ass :… mm
                                                         minimālā: 1. ass … mm 2. ass …mm ass :… mm”;

                                             vii)

                                             sadaļā “Bremzēšana” visus ierakstus aizstāj ar šādiem:

                                                         “43.4.6.

                                                         Elektroniska bremžu sistēma: jā/nē/pēc izvēles (1)

                                                         43.5.1.

                                                         Bremžu pārvads: mehānisks/hidrostatisks bez pastiprinātāja/ar pastiprinātāju/pārvads pilnībā ar pastiprinātāju(1)

                                                         43.6.1.

                                                         Velkamā transportlīdzekļa bremžu pievada sistēmas tehnoloģija: hidrauliska/pneimatiska/elektriska/nav (1)

                                                         43.6.4.

                                                         Savienojuma tips: vienas līnijas/ divu līniju/nav(1)

                                                         43.6.4.1.

                                                         Hidrauliskais ieejas spiediens: …Viena līnija: … kPa …Divas līnijas: … kPa

                                                         43.6.4.2.

                                                         Pneimatiskais ieejas spiediens: …Divas līnijas: … kPa”;

                                             viii)

                                             sadaļā “Kravas platforma(-as)” visus ierakstus, tostarp sadaļas nosaukumu, aizstāj ar šādiem:
                                             “Kravas platforma(-as)(33d)

                                                         33.1.1.

                                                         Kravas platformas(-u) garums: … mm

                                                         33.1.2.

                                                         Kravas platformas(-u) platums: … mm

                                                         33.1.3.

                                                         Kravas platformas(-u) augstums virs zemes: … mm

                                                         33.2.

                                                         Ražotāja deklarētā kravas platformas droša kravnesība: … kg”;

                                             ix)

                                             sadaļu “Apgaismojuma ierīces un gaismas signālierīces” un 21.1. ierakstu svītro;

                                 c)

                                 ar 1. papildinājumu saistītās paskaidrojošās piezīmes groza šādi:

                                             i)

                                             papildinājuma (20)–(23) paskaidrojošo piezīmi aizstāj ar šādu:

                                                         “(20)

                                                         Norādīt degvielas tipu ar šādiem kodiem:

                                                            P: benzīns

                                                            B5: dīzeļdegviela

                                                            E5: benzīns E5

                                                            M: maisījums (divtaktu dzinējiem)

                                                            O: cits.

                                                         (21)

                                                         Norādīt cilindru izkārtojumu ar šādiem kodiem:

                                                            LI: rindā

                                                            V: V veidā

                                                            O: opozītdzinējs

                                                            S: viencilindra dzinējs

                                                            R: rotorvirzuļa dzinējs.

                                                         (22)

                                                         Norādīt pārnesumkārbas sistēmas(-u) tipu ar šādiem kodiem:

                                                            A: automātiska

                                                            M1: manuāla

                                                            M2: manuāla automatizēta

                                                            C: bezpakāpju transmisija (CVT)

                                                            W: riteņu centrmezgla dzinējs

                                                            O: cits (norādīt…);

                                                         (23)

                                                         Uz pakaļējā trīspunktu pacelšanas mehānisma apakšējā savienojošā pleca vai uz paša pakaļējā trīspunktu pacelšanas mehānisma norāda ražotāja noteikto pieļaujamo vilces masu.”

                                             ii)

                                             papildinājuma (24) paskaidrojošo piezīmi svītro;

                                             iii)

                                             papildinājuma (33) paskaidrojošo piezīmi aizstāj ar šādu:

                                                         “(33)

                                                         Svītrot šo atbilstības sertifikāta ierakstu, ja tas nav piemērojams transportlīdzeklim.”

                                             iv)

                                             papildinājuma (33d) paskaidrojošo piezīmi aizstāj ar šādu:

                                                         “(33d)

                                                         Piemēro tikai transportlīdzekļiem, kas aprīkoti ar kravas platformu(-ām).”

                                             v)

                                             papildinājumā iekļauj šādu (33p) paskaidrojošo piezīmi:

                                                         “(33p)

                                                         Piemēro tikai T un C kategorijas transportlīdzekļiem, ar kuriem ir atļauts vilkt R vai S kategorijas transportlīdzekļus, ja tie aprīkoti ar hidraulisku enerģijas uzkrāšanas ierīci.”

                                             vi)

                                             papildinājuma (37) paskaidrojošo piezīmi svītro.

            (*1)  Saskaņā ar riepu specifikācijām.

            (*2)  Slodze uz sakabes ierīces atskaites punktu statiskos apstākļos, neatkarīgi no sakabes ierīces; ja maksimālā pieļaujamā vertikālā slodze uz sakabes punktu atkarībā no sakabes ir norādīta šajā tabulā, turpināt tabulu pa labi un norādīt sakabes ierīces identifikāciju slejas virsrakstā; R vai S kategorijas transportlīdzekļiem šī sleja atteicas uz pakaļējām sakabes ierīcēm, ja šāda ierīce ir.

            (*3)  Vērtību norāda tikai tad, ja maksimālā pieļaujamā vertikālā slodze uz sakabes punktu ir mazāka nekā vērtība 38.3. un 38.4. ierakstā.”

            (*4)  Saskaņā ar riepu specifikācijām.

            (*5)  Slodze uz sakabes ierīces atskaites punktu statiskos apstākļos, neatkarīgi no sakabes ierīces; ja maksimālā pieļaujamā vertikālā slodze uz sakabes punktu atkarībā no sakabes ir norādīta šajā tabulā, turpināt tabulu pa labi un norādīt sakabes ierīces identifikāciju slejas virsrakstā; R vai S kategorijas transportlīdzekļiem šī sleja atteicas uz pakaļējām sakabes ierīcēm, ja šāda ierīce ir.

            (*6)  Vērtību norāda tikai tad, ja maksimālā pieļaujamā vertikālā slodze uz sakabes punktu ir mazāka nekā vērtība 38.3. un 38.4. ierakstā.”

         IV PIELIKUMS
         Īstenošanas regulas (ES) 2015/504 IV pielikumu groza šādi:

                     1)

                     pielikuma 2.1.1. punktu aizstāj ar šādu:

                                 “2.1.1.

                                 Informācija uz plāksnītes ir skaidri salasāma, nenodzēšama un ietver šādu informāciju turpmāk norādītajā secībā un atbilstoši vienam no diviem paraugiem, kas izklāstīti 1. papildinājumā: ”

                     2)

                     pielikuma 2.1.1.8. punktu aizstāj ar šādu:

                                 “2.1.1.8.

                                 Tehniski pieļaujamā(-ās) vilces masa(-as) katrai šasijas/bremžu konfigurācijai R vai S kategorijas velkamajam transportlīdzeklim atbilstīgi 4.1.3. ierakstam informācijas dokumenta datu ierakstos, kā noteikts šīs regulas(2) I pielikuma B daļā šādā formātā: “B-1” bezbremžu, “B-2” inerciālā bremzēšana, “B-3” hidrauliskā bremzēšana, “B-4” pneimatiskā bremzēšana, “T-1” jūgierīce, “T-2” vertikāli fiksēta jūgierīce, “T-3” centrālass;”

                     3)

                     pielikuma 4.1.1.8. punktu aizstāj ar šādu:

                                 “4.2.1.8.

                                 Tehniski pieļaujamā(-ās) vilces masa(-as) katrai šasijas/bremžu konfigurācijai R vai S kategorijas velkamajam transportlīdzeklim atbilstīgi 4.1.3. ierakstam informācijas dokumenta datu ierakstos, kā noteikts šīs regulas(2) I pielikuma B daļā šādā formātā: “B-1” bezbremžu, “B-2” inerciālā bremzēšana, “B-3” hidrauliskā bremzēšana, “B-4” pneimatiskā bremzēšana, “T-1” jūgierīce, “T-2” vertikāli fiksēta jūgierīce, “T-3” centrālass;”

                     4)

                     pielikuma 1. papildinājumu aizstāj ar šādu:

                        "1. papildinājums

                           Ražotāja normatīvās plāksnītes paraugi

                        1.   A PARAUGS T1b kategorijas transportlīdzeklim

                                    SOFIA TRAKTOR WERKE.
                                    T1b
                                    e6*167/2013*01223
                                    5DRH123UPAX000001
                                    5 590  kg
                                    A-1: 2 390  kg
                                    A-2: 3 200  kg

                                    T-1

                                    T-2

                                    T-3

                                    B-1

                                    3 000  kg

                                    4 000  kg

                                    2 000  kg

                                    B-2

                                    3 000  kg

                                    4 000  kg

                                    2 000  kg

                                    B-3

                                    6 000  kg

                                    8 000  kg

                                    4 000  kg

                                    B-4

                                    12 000  kg

                                    15 000  kg

                                    9 000  kg

                        2.   B PARAUGS T1b kategorijas transportlīdzeklim (alternatīva A PARAUGAM)

                                    SOFIA TRAKTOR WERKE.
                                    T1b
                                    e6*167/2013*01223
                                    5DRH123UPAX000001
                                    5 590  kg
                                    A-1: 2 390  kg
                                    A-2: 3 200  kg

                                    T-1

                                    T-2

                                    T-3

                                    B-1

                                    3 000  kg

                                    4 000  kg

                                    2 000  kg

                                    B-2

                                    3 000  kg

                                    4 000  kg

                                    2 000  kg

                                    B-3

                                    6 000  kg

                                    8 000  kg

                                    4 000  kg

                                    B-4

                                    12 000  kg

                                    15 000  kg

                                    9 000  kg

                        3.   C PARAUGS 1. posmam C2a kategorijas transportlīdzeklim

                                    JEAN NICOLE TRACTORS Ltd.
                                    C2a 1. POSMS
                                    e3*167/2013*14863
                                    ZFS159000AZ000055
                                    820 kg
                                    A-1: 366 kg
                                    S-2: 454 kg P: 255 kPa

                                    T-1

                                    T-2

                                    T-3

                                    B-1

                                    1 000  kg

                                    2 000  kg

                                    1 000  kg

                                    B-2

                                    1 000  kg

                                    2 000  kg

                                    1 000  kg

                                    B-3

                                    2 000  kg

                                    3 000  kg

                                    2 000  kg

                                    B-4

                                    4 000  kg

                                    5 000  kg

                                    4 000  kg

                        4.   D PARAUGS 1. posmam C2a kategorijas transportlīdzeklim (alternatīva C PARAUGAM)

                                    JEAN NICOLE TRACTORS Ltd.
                                    C2a 1. POSMS
                                    e3*167/2013*14863
                                    ZFS159000AZ000055
                                    820 kg
                                    A-1: 366 kg
                                    S-2: 454 kg P: 255 kPa

                                    T-1

                                    T-2

                                    T-3

                                    B-1

                                    1 000  kg

                                    2 000  kg

                                    1 000  kg

                                    B-2

                                    1 000  kg

                                    2 000  kg

                                    1 000  kg

                                    B-3

                                    2 000  kg

                                    3 000  kg

                                    2 000  kg

                                    B-4

                                    4 000  kg

                                    5 000  kg

                                    4 000  kg

                        5.   E PARAUGS vertikāli fiksētai jūgierīcei R2a kategorijas transportlīdzeklim

                                    REMORQUES HENSCHLER SA.
                                    R2a
                                    e12*167/2013*00053
                                    YA9EBS37009000005
                                    2 050  kg
                                    A-0: 1 100  kg
                                    A-1: 850 kg
                                    A-2: 1 200  kg

                                    T-1

                                    T-2

                                    T-3

                                    B-1

                                    1 000  kg

                                    1 000  kg

                                    1 000  kg

                                    B-2

                                    1 000  kg

                                    1 000  kg

                                    1 000  kg

                                    B-3

                                    2 000  kg

                                    2 000  kg

                                    2 000  kg

                                    B-4

                                    2 000  kg

                                    2 000  kg

                                    2 000  kg

                        6.   F PARAUGS vertikāli fiksētai jūgierīcei R2a kategorijas transportlīdzeklim (alternatīva E PARAUGAM)

                                    REMORQUES HENSCHLER SA.
                                    R2a
                                    e12*167/2013*00053
                                    YA9EBS37009000005
                                    2 050  kg
                                    A-0: 1 100  kg
                                    A-1: 850 kg
                                    A-2: 1 200  kg".

                                    T-1

                                    T-2

                                    T-3

                                    B-1

                                    1 000  kg

                                    1 000  kg

                                    1 000  kg

                                    B-2

                                    1 000  kg

                                    1 000  kg

                                    1 000  kg

                                    B-3

                                    2 000  kg

                                    2 000  kg

                                    2 000  kg

                                    B-4

                                    2 000  kg

                                    2 000  kg

                                    2 000  kg

         V PIELIKUMS
         Īstenošanas regulas (ES) 2015/504 V pielikumu groza šādi:

                     1)

                     pielikuma 1. papildinājuma III iedaļas 2.1. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                 “2.1.

                                 Apstiprinājums ir piešķirts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 167/2013 35. panta prasībām, un apstiprinājums ir derīgs līdz dd/mm/gggg(6).”

                     2)

                     pielikuma 2. papildinājumu groza šādi:

                                 a)

                                 papildinājuma III iedaļas 4.1. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                             “4.1.

                                             Apstiprinājums ir piešķirts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 167/2013 35. panta prasībām, un apstiprinājums ir derīgs līdz dd/mm/gggg(6).”

                                 b)

                                 papildinājuma 2. iedaļu aizstāj ar šādu:

                                    “2. IEDAĻA

                                 Šis ES tipa apstiprinājums attiecas uz nepabeigtiem un vairākos posmos pabeigtiem transportlīdzekļiem, variantiem un versijām.

                                             1.

                                             Iepriekšējā(-o) posma(-u) apstiprinājums(-i) transportlīdzekļiem.

                                                         Posms

                                                         ES tipa apstiprinājuma numurs

                                                         Datums

                                                         Piemērojams (atbilstoši)

                                                         Varianti vai versijas, kas ir pabeigti vai vairākos posmos pabeigti (pēc vajadzības)(9)

                                                         1
                                                         (bāzes transportlīdzeklis)

                                                         2

                                             2.

                                             To prasību saraksts, kas attiecas uz apstiprināto nepabeigto transportlīdzekļa tipu vai variantu, ņemot vērā katra turpmāk uzskaitītā normatīvā akta jomu un jaunākos grozījumus(10).

                                                         Punkts

                                                         Priekšmets

                                                         Atsauce uz normatīvo aktu

                                                         Grozījumi izdarīti ar un/vai īstenošanas pakāpe

                                                         Attiecas uz variantiem

                                                         ”;

                     3)

                     pielikuma 4. papildinājuma III iedaļas 2.1. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                 “2.1.

                                 Apstiprinājums ir piešķirts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 167/2013 35. panta prasībām, un apstiprinājums ir derīgs līdz dd/mm/gggg(6).”

                     4)

                     pielikuma 5. papildinājuma III iedaļas 2.1. ierakstu aizstāj ar šādu:

                                 “2.1.

                                 Apstiprinājums ir piešķirts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 167/2013 35. panta prasībām, un apstiprinājums ir derīgs līdz dd/mm/gggg(4).”

         VI PIELIKUMS
         Īstenošanas regulas (ES) 2015/504 VII pielikuma 1. papildinājuma 4. punktu aizstāj ar šādu:

            “4.   Bremzēšanas veiktspēja

            Mērījumi veikti saskaņā ar II pielikumu Komisijas Deleģētajā regulā (ES) Nr. 2015/68, kas pēdējo reizi grozīta ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) …/…(1)(3)

               I tabula

                        Transportlīdzekļa asis

                        Standarta asis

                        Statiskā masa (P)1

                        Nepieciešamais bremzēšanas spēks uz riteņiem

                        Ātrums

                        Testa masa (Pe) (*1)

                        Faktiskais bremzēšanas spēks uz riteņiem

                        Ātrums

                        kg

                        N

                        km/h

                        kg

                        N

                        km/h

                        1. ass
                        2. ass
                        3. ass
                        4. ass

               II tabula

                        Apstiprināšanai iesniegtā transportlīdzekļa kopējā masa … kg

                        Nepieciešamais bremzēšanas spēks uz riteņiem …N

                        Palēninošais moments, kas vajadzīgs uz lēninātāja sistēmas galvenās vārpstas … Nm

                        Faktiskais palēninošais moments uz lēninātāja sistēmas galvenās vārpstas (saskaņā ar diagrammu) … Nm

               III tabula

                        Standarta ass … Protokola Nr. … Datums: …
                        …(pievieno kopiju)

                        I tips

                        III tips

                        Bremzēšanas spēks uz asi (N)
                        (sk. Regulas (ES) 2015/68 VII pielikuma 1. papildinājuma 4.2.1. punktu)

                        1. ass
                        2. ass
                        3. ass

                        T1 = … % Fe

                        T2 = … % Fe

                        T3 = … % Fe

                        T1 = … % Fe

                        T2 = … % Fe

                        T3 = … % Fe

                        Paredzamais pievada gājiens (mm)
                        (sk. Regulas (ES) 2015/68 VII pielikuma 1. papildinājuma 4.3.1.1. punktu)

                        1. ass
                        2. ass
                        3. ass

                        s1 = …
                        s2 = …
                        s3 = …

                        s1 = …
                        s2 = …
                        s3 = …

                        Vidējais bīdes spēks (N)
                        (sk. Regulas (ES) 2015/68 VII pielikuma 1. papildinājuma 4.3.1.2. punktu)

                        1. ass
                        2. ass
                        3. ass

                        ThA1 = …
                        ThA2 = …
                        ThA3 = …

                        ThA1 = …
                        ThA2 = …
                        ThA3 = …

                        Bremzēšanas veiktspēja (N)
                        (sk. Regulas (ES) 2015/68 VII pielikuma 1. papildinājuma 4.3.1.4. punktu)

                        1. ass
                        2. ass
                        3. ass

                        T1 = …
                        T2 = …
                        T3 = …

                        T1 = …
                        T2 = …
                        T3 = …

                        0. tips, attiecīgā velkamā transportlīdzekļa testa rezultāti (E)

                        I tips, karstas bremzes
                        (aprēķinātā vērtība)

                        III tips, karstas bremzes
                        (aprēķinātā vērtība)

                        Transportlīdzekļa bremzēšanas veiktspēja
                        (sk. Regulas (ES) 2015/68 II pielikuma 2.3.3., 2.4.3. un 2.2.5. punktu)

                        ”.

            (*1)  See point 2.1. of Appendix 1 to Annex VII of Regulation (EU) 2015/68.

         VII PIELIKUMS
         Īstenošanas regulas (ES) 2015/504 VIII pielikumu groza šādi:

                     1)

                     pielikuma 1.1. punktu aizstāj ar šādu:

                                 “1.1.

                                 Attiecībā uz katru normatīvo aktu, kas uzskaitīts Regulas (ES) Nr. 167/2013 I pielikumā, tehniskais dienests izstrādā testa protokola paraugu saskaņā ar labas prakses noteikumiem. ”;

                     2)

                     pielikumam pievieno šādu 3.3. līdz 3.4.2. punktu:

                                 “3.3.

                                 Bremžu testa protokoli
                                 Bremžu testa protokolu paraugi ir izklāstīti 1.–5. papildinājumā.

                                 3.4.

                                 Papildu informācija, kas jānorāda testa protokola veidlapā saistībā ar alternatīvajām procedūrām I tipa un III tipa testiem, kuros testē velkamā transportlīdzekļa bremzes (Regulas (ES) 2015/68 VII pielikuma 1. papildinājums), ir izklāstīta 1. papildinājumā.

                                 3.4.1.

                                 Testa protokola numurs
                                 Testa protokola numuram ir divas daļas: pamatdaļa un sufikss, kas apzīmē testa protokola izdošanas līmeni.

                                 3.4.1.1.

                                 Pamatdaļu, kas sastāv no ne vairāk kā 20 rakstu zīmēm, un sufiksu skaidri nošķir vienu no otra, izmantojot, piemēram, punktu vai slīpsvītru.

                                 3.4.1.2.

                                 Testa protokola numura pamatdaļu izmanto tikai bremzēm ar vienādu bremžu identifikatoru un vienādu bremzēšanas koeficientu.

                                 3.4.2.

                                 Testa kods
                                 Papildus testa protokola numuram izmanto līdz astoņām rakstu zīmēm garu “testa kodu” (piem., ABC123), ar kuru norāda testa rezultātus, kas attiecas uz identifikatoriem un testa paraugu, kurš sīkāk aprakstīts Regulas (ES) 2015/68 VII pielikuma 1. papildinājuma 3.7. punktā. ”

                     3)

                     pielikumam pievieno šādu 1. līdz 5. papildinājumu:“
                        1. papildinājums

                           Testa protokola veidlapas paraugs alternatīvajām procedūrām I tipa un III tipa testiem, kuros testē velkamā transportlīdzekļa bremzes (Regulas (ES) 2015/68 VII pielikuma 1. papildinājums)

                        Testa protokola Nr.: …
                        Pamatdaļa: ID4- …
                        Sufikss: …

                                    1.

                                    Vispārīga informācija: …

                                    1.1.

                                    Ass ražotājs (nosaukums un adrese): …

                                    1.1.1.

                                    Ass ražotāja marka: …

                                    1.2.

                                    Bremžu ražotājs (nosaukums un adrese): …

                                    1.2.1.

                                    Bremžu identifikators ID2-: …

                                    1.2.2.

                                    Bremžu automātiskās regulēšanas ierīce: integrēta/neintegrēta (*1)

                                    1.3.

                                    Ražotāja informācijas dokuments:

                                    2.

                                    Testa protokols
                                    Par katru testu ieraksta šādus datus:

                                    2.1.

                                    Testa kods: …

                                    2.2.

                                    Testa paraugs: (testētā varianta precīza identifikācija saistībā ar ražotāja informācijas dokumentu)

                                    2.2.1.

                                    Ass

                                    2.2.1.1.

                                    Ass identifikators: ID1- …

                                    2.2.1.2.

                                    Testētās ass identifikācija: …

                                    2.2.1.3.

                                    Slodze uz testa asi (Fe identifikators): ID3- … daN

                                    2.2.2.

                                    Bremzes

                                    2.2.2.1.

                                    Bremžu identifikators: ID2- …

                                    2.2.2.2.

                                    Testēto bremžu identifikācija: …

                                    2.2.2.3.

                                    Bremžu maksimālā gājiena spēja (*2): …

                                    2.2.2.4.

                                    Sadales vārpstas faktiskais garums3: …

                                    2.2.2.5.

                                    Materiāla variācijas atbilstoši Regulas (ES) 2015/68 VII pielikuma 1. papildinājuma 3.8. punkta m) apakšpunktam: …

                                    2.2.2.6.

                                    Bremžu trumulis/disks (*1) …

                                    2.2.2.6.1.

                                    Diska/trumuļa faktiskā testa masa (*1): …

                                    2.2.2.6.2.

                                    Diska nominālais ārējais diametrs (*2): …

                                    2.2.2.6.3.

                                    Diska dzesēšanas tips: ventilējams/neventilējams (*1)

                                    2.2.2.6.4.

                                    Ar iebūvētu rumbu vai bez tās (*1)

                                    2.2.2.6.5.

                                    Disks ar iebūvētu trumuli: ar stāvbremzes funkciju vai bez tās (*1)
                                        (*2)

                                    2.2.2.6.6.

                                    Disku berzes virsmu un diska stiprinājuma ģeometriskā attiecība: …

                                    2.2.2.6.7.

                                    Pamatmateriāls: …

                                    2.2.2.7.

                                    Bremžu uzlikas vai kluči (*1)

                                    2.2.2.7.1.

                                    Ražotājs: …

                                    2.2.2.7.2.

                                    Marka: …

                                    2.2.2.7.3.

                                    Tips: …

                                    2.2.2.7.4.

                                    Metode, ar kādu bremžu uzlika/klucis piestiprināts pie bremžu loka/atbalsta plates (*1): …

                                    2.2.2.7.5.

                                    Atbalsta plates biezums, loka masa vai cita aprakstoša informācija (ražotāja informācijas dokuments) (*1): …

                                    2.2.2.7.6.

                                    Bremžu loka/atbalsta plates pamatmateriāls (*1): …

                                    2.2.3.

                                    Bremžu automātiskās regulēšanas ierīce (nav vajadzīgs, ja ir iebūvēta bremžu automātiskās regulēšanas ierīce) (*1)

                                    2.2.3.1.

                                    Ražotājs (nosaukums un adrese): …

                                    2.2.3.2.

                                    Marka: …

                                    2.2.3.3.

                                    Tips: …

                                    2.2.3.4.

                                    Versija: …

                                    2.2.4.

                                    Ritenis(-i) (izmērus sk. velkamā transportlīdzekļa ass un bremžu informācijas dokumenta 1.A un 1.B attēlā attiecībā uz I tipa un III tipa testu alternatīvajām metodēm)

                                    2.2.4.1.

                                    Riepas standarta rites rādiuss (Re) pie slodzes uz testa asi (Fe): …

                                    2.2.4.2.

                                    Uzstādītā riteņa testēšanas dati:

                                                Riepas izmērs

                                                Diska izmērs

                                                Xe (mm)

                                                De (mm)

                                                Ee (mm)

                                                Ge (mm)

                                    2.2.5.

                                    Sviras garums (le): …

                                    2.2.6.

                                    Bremžu pievads

                                    2.2.6.1.

                                    Ražotājs: …

                                    2.2.6.2.

                                    Marka: …

                                    2.2.6.3.

                                    Tips: …

                                    2.2.6.4.

                                    (Testa) identifikācijas numurs: …

                                    2.3.

                                    Testa rezultāti (koriģēti, ņemot vērā rites pretestību respektīvi 0,01 Fe un 0,02 Fe)

                                    2.3.1.

                                    Turpmāk minēto transportlīdzekļu kategoriju gadījumā:

                                                —

                                                R1, R2, S1

                                                —

                                                “R3a/R4a/S2a” (*3)

                                                —

                                                R3b/R4b/S2b, ja tehniski pieļaujamo masu summa uz katru asi nepārsniedz 10 000 kg (*3)

                                          atkarībā no maksimālā projektētā ātruma un pieņemtās rites pretestības, kas A līdz C tabulā var būt 0,01 vai 0,02:

                                    2.3.1.1.

                                    Pieņemtais rites pretestības koeficients R ir 0,01 (ietverot arī velkamos transportlīdzekļus, kas minēti 2.3.1. punktā un kuru maksimālais projektētais ātrums pārsniedz 40 km/h)

                                                            A tabula.

                                                            Piemēro visiem velkamiem transportlīdzekļiem, kas minēti 2.3.1. punktā
                                                            Testa tips

                                                0

                                                I

                                                Punkts Regulas (ES) 2015/68 VII pielikuma 1. papildinājumā:

                                                3.5.1.4.

                                                3.5.2.2. vai 3.5.2.3.

                                                3.5.2.4.

                                                Testa ātrums km/h

                                                40

                                                40

                                                40

                                                Spiediens bremžu pievadā pe kPa

                                                —

                                                Bremzēšanas laiks min

                                                —

                                                2,55

                                                —

                                                Faktiskais bremzēšanas spēks Te daN

                                                Bremžu efektivitāte Te/Fe -

                                                Pievada gājiens se mm

                                                —

                                                Bremžu ieejas griezes moments Ce Nm

                                                —

                                                Bremžu iedarbināšanas griezes momenta robežlielums C0,e Nm

                                    2.3.1.2.

                                    Pieņemtais rites pretestības koeficients R ir 0,02 (ietverot velkamos transportlīdzekļus Ra un Sa, kas minēti 2.3.1. punktā un kuru maksimālais projektētais ātrums nepārsniedz 40 km/h)

                                                            B tabula.

                                                            Alternatīvā testēšanas metode, ko piemēro Ra un Sa kategorijas velkamiem transportlīdzekļiem
                                                            Testa tips

                                                0

                                                I

                                                VII pielikuma 2. papildinājuma punkts:

                                                3.5.1.4.

                                                3.5.2.2. vai 3.5.2.3.

                                                3.5.2.4.

                                                Testa ātrums km/h

                                                40

                                                40

                                                40

                                                Spiediens bremžu pievadā pe kPa

                                                —

                                                Bremzēšanas laiks min

                                                —

                                                2,55

                                                —

                                                Faktiskais bremzēšanas spēks Te daN

                                                Bremžu efektivitāte Te/Fe -

                                                Pievada gājiens se mm

                                                —

                                                Bremžu ieejas griezes moments Ce Nm

                                                —

                                                Bremžu iedarbināšanas griezes momenta robežlielums C0,e Nm

                                    2.3.1.3.

                                    Pieņemtais rites pretestības koeficients R ir 0,02 (ietverot velkamos transportlīdzekļus Ra un Sa, kas minēti 2.3.1. punktā un kuru maksimālais projektētais ātrums nepārsniedz 30 km/h)

                                                            C tabula.

                                                            Alternatīvā testēšanas procedūra velkamiem transportlīdzekļiem ar vmax ≤ 30 km/h
                                                            Testa tips

                                                0

                                                I

                                                Punkts Regulas (ES) 2015/68 VII pielikuma 1. papildinājumā:

                                                3.5.1.4.

                                                3.5.2.2. vai 3.5.2.3.

                                                3.5.2.4.

                                                Testa ātrums km/h

                                                30

                                                30

                                                30

                                                Spiediens bremžu pievadā pe kPa

                                                —

                                                Bremzēšanas laiks min

                                                —

                                                3,90

                                                —

                                                Faktiskais bremzēšanas spēks Te daN

                                                Bremžu efektivitāte Te/Fe -

                                                Pievada gājiens se mm

                                                —

                                                Bremžu ieejas griezes moments Ce Nm

                                                —

                                                Bremžu iedarbināšanas griezes momenta robežlielums C0,e Nm

                                    2.3.2.

                                    Turpmāk minēto transportlīdzekļu kategoriju gadījumā:

                                                —

                                                “R3a/R4a/S2a” (*3)

                                                —

                                                R3b/R4b/S2b, ja tehniski pieļaujamo masu summa uz katru asi nepārsniedz 10 000 kg (*3)

                                                —

                                                “R3b/R4b/S2b”, ja tehniski pieļaujamo masu summa uz katru asi pārsniedz 10 000 kg

                                                Testa tips

                                                0

                                                III

                                                Punkts Regulas (ES) 2015/68 VII pielikuma 1. papildinājumā:

                                                3.5.1.4.

                                                3.5.3.1.

                                                3.5.3.2.

                                                Sākotnējais testa ātrums km/h

                                                60

                                                60

                                                Testa beigu ātrums km/h

                                                Spiediens bremžu pievadā pe kPa

                                                —

                                                Bremžu iedarbināšanas reižu skaits -

                                                —

                                                20

                                                —

                                                Bremzēšanas cikla ilgums s

                                                —

                                                60

                                                —

                                                Faktiskais bremzēšanas spēks Te daN

                                                Bremžu efektivitāte Te/Fe -

                                                Pievada gājiens se mm

                                                —

                                                Bremžu iedarbināšanas griezes moments Ce Nm

                                                —

                                                Bremžu iedarbināšanas griezes momenta robežlielums C0,e Nm

                                                —

                                    3.

                                    Piemērošanas diapazons
                                    Piemērošanas diapazons nosaka ass/bremžu variantus, kas ir apskatīti šajā testa protokolā, parādot, kuriem mainīgajiem lielumiem ir piešķirti atsevišķi testa kodi.

                                    4.

                                    Šis tests ir veikts, un rezultāti reģistrēti saskaņā ar Regulas (ES) 2015/68 VII pielikuma 1. papildinājumu.
                                    Tā testa beigās, kas aprakstīts Regulas (ES) 2015/68 VII pielikuma 1. papildinājuma 3.6. punktā, tika atzīts, ka Regulas (ES) 2015/68 I pielikuma 2.2.2.8.1. punkta prasības ir izpildītas/nav izpildītas (*1), kurš veicis testu
                                    Tehniskais dienests (*4)

                                    Paraksts: … Datums: …

                                    5.

                                    Apstiprinātāja iestāde (*4)

                                    Paraksts: … Datums: …

                        2. papildinājums

                           Testa protokola veidlapas paraugs alternatīvai bremžu automātiskās regulēšanas ierīcei, kā paredzēts Regulas (ES) 2015/68 VII pielikuma 1. papildinājuma 3.5.7. punktā

                        Testa protokola Nr.: …

                                    1.

                                    Identifikācija

                                    1.1.

                                    Ass:
                                    Marka: …
                                    Tips: …
                                    Modelis: …
                                    Slodze uz testa asi (Fe identifikators): ID3- … daN
                                    Testa protokola Nr. alternatīvajām procedūrām I tipa un III tipa testiem, kuros testē velkamā transportlīdzekļa bremzes (Regulas (ES) 2015/68 VII pielikuma 1. papildinājums) …

                                    1.2.

                                    Bremzes:
                                    Marka: …
                                    Tips: …
                                    Modelis: …
                                    Bremžu uzlikas: …
                                    Marka/tips: …

                                    1.3.

                                    Iedarbināšanas sistēma: …
                                    Ražotājs: …
                                    Tips (cilindrs/diafragma) (*5): …
                                    Modelis: …
                                    Sviras garums (l): … mm

                                    1.4.

                                    Bremžu automātiskās regulēšanas ierīce:
                                    Ražotājs (nosaukums un adrese): …
                                    Marka: …
                                    Tips: …
                                    Versija: …

                                    2.

                                    Testa rezultātu reģistrs

                                    2.1.

                                    Bremžu automātiskās regulēšanas ierīces veiktspēja

                                    2.1.1.

                                    Darba bremžu iekārtas karstu bremžu veiktspēja, kas noteikta saskaņā ar Regulas (ES) 2015/68 VII pielikuma 1. papildinājuma 3.6.2.1. punkta a) apakšpunktā paredzēto testu: … %
                                    vai
                                    Pievada gājiens sA, kas noteikts saskaņā ar Regulas (ES) 2015/68 VII pielikuma 1. papildinājuma 3.6.2.1. punkta b) apakšpunktā paredzēto testu: … mm

                                    2.1.2.

                                    Brīvrite saskaņā ar Regulas (ES) 2015/68 VII pielikuma 1. papildinājuma 3.6.3. punktu: jā/nē (*5)

                                    3.

                                    Tā tehniskā dienesta/tipa apstiprinātājas iestādes nosaukums (*5) kas veic testu: …

                                    4.

                                    Testa datums: …

                                    5.

                                    Šis tests ir veikts, un rezultāti reģistrēti saskaņā ar Regulas (ES) 2015/68 VII pielikuma 1. papildinājuma 3.6.2. punktu.

                                    6.

                                    Tā testa beigās, kas minēts 5. punktā, tika atzīts, ka Regulas (ES) 2015/68 VII pielikuma 1. papildinājuma 2.2.2.8.1. punkta prasības: ir izpildītas/nav izpildītas (*5), kurš veicis testu

                                    7.

                                    Tehniskais dienests (*6)

                                    Paraksts: … Datums: …

                                    8.

                                    Apstiprinātāja iestāde (*6)

                                    Paraksts: … Datums: …

                        3. papildinājums

                           Testa protokols par inerces bremžu iekārtas vadības ierīci

                                    1.

                                    Ražotājs: …

                                    2.

                                    Marka:

                                    3.

                                    Tips:

                                    4.

                                    To velkamo transportlīdzekļu raksturlielumi, kuriem ražotājs paredzējis vadības ierīci:

                                    4.1.

                                    masa G'A = kg

                                    4.2.

                                    pieļaujamais statiskais vertikālais spēks uz vilcējierīces galvu … N

                                    4.3.

                                    velkams transportlīdzeklis ar vertikāli fiksētu jūgierīci/daudzasu velkams transportlīdzeklis ar pielokāmu jūgierīci (*7)

                                    5.

                                    Īss apraksts
                                    (pievienoto plānu un mērograsējumu saraksts)

                                    6.

                                    Vadības ierīces darbības principa diagramma

                                    7.

                                    Gājiens s = … mm

                                    8.

                                    Vadības ierīces pārnesumskaitlis:

                                    8.1.

                                    ar mehāniskā pārvada ierīci (*7)

                                    iHo = no … līdz… (*8)

                                    8.2.

                                    ar hidrauliskā pārvada ierīci (*7)

                                    ih = no … līdz… (*8)

                                    FHZ
                                        (*8)= cm
                                    galvenā cilindra gājiens sHz … mm
                                    galvenā cilindra brīvgājiens sHz … mm

                                    9.

                                    Testa rezultāti: …

                                    9.1.

                                    Efektivitāte
                                    ar mehāniskā pievada ierīci (*7) ηH = …
                                    bez mehāniskā pievada ierīces (*7) ηH = …

                                    9.2.

                                    Papildu spēks K = … N

                                    9.3.

                                    Maksimālais saspiedes spēks D1 = … N

                                    9.4.

                                    Maksimālais vilces spēks D2 = … N

                                    9.5.

                                    Robežspēks KA = … N

                                    9.6.

                                    Gājiena zudums un brīvgājiens: …
                                    ja jūgierīces novietojumam ir nozīme (*7) so = mm …
                                    ar hidrauliskā pārvada ierīci (*7) s" = s"Hz · ih = … mm

                                    9.7.

                                    Vadības ierīces faktiskais (lietderīgais) gājiens s' = … mm

                                    9.8.

                                    Pārslodzes ierobežotājs atbilstoši Regulas (ES) 2015/68 VIII pielikuma 3.6. punktam: ir iekļauts/nav iekļauts (*7)

                                    9.8.1.

                                    Ja pārslodzes ierobežotājs ir uzstādīts pirms vadības ierīces pārvada sviras:

                                    9.8.1.1.

                                    Pārslodzes ierobežotāja robežspēks Dop = … N

                                    9.8.1.2.

                                    ja pārslodzes aizsargs ir mehānisks (*7) maksimālais spēks, kuru var attīstīt inerces vadības ierīce
                                    P'max/iHo = Pop_max =… N

                                    9.8.1.3.

                                    ja pārslodzes ierobežotājs ir hidraulisks (*7) spiediens, kuru var attīstīt inerces vadības ierīce
                                    p'max/ih = pop_max = … N/cm2

                                    9.8.2.

                                    Ja pārslodzes ierobežotājs ir uzstādīts aiz vadības ierīces pārvada sviras:

                                    9.8.2.1.

                                    Pārslodzes ierobežotāja robežspēks, ja pārslodzes ierobežotājs ir mehānisks (*7) … Dop.iHo = N
                                    ja pārslodzes ierobežotājs ir hidraulisks (*7) Dop.ih = … N

                                    9.8.2.2.

                                    Ja pārslodzes ierobežotājs ir mehānisks (*7)

                                    maksimālais spēks, kuru var radīt inerces vadības ierīce
                                    P'max = Pop_max = … N

                                    9.8.2.3.

                                    ja pārslodzes ierobežotājs ir hidraulisks (*7)

                                    spiediens, kuru var radīt inerces vadības ierīce
                                    p'max = pop_max = … N/cm2

                                    10.

                                    Iepriekš aprakstītā vadības ierīce atbilst/neatbilst (*7) Regulas (ES) 2015/68 VIII pielikuma 3., 4. un 5. punkta prasībām.
                                    Paraksts: … Datums: …

                                    11.

                                    Šis tests ir veikts, un rezultāti reģistrēti saskaņā ar Regulas (ES) 2015/68 VIII pielikuma noteikumiem.
                                    Tehniskais dienests (*9), kurš veicis testu
                                    Paraksts: … Datums:…

                                    12.

                                    Apstiprinātāja iestāde (*9)

                                    Paraksts: … Datums: …

                        4. papildinājums

                           Bremžu testa protokols

                                    1.

                                    Ražotājs: …

                                    2.

                                    Marka: …

                                    3.

                                    Tips: …

                                    4.

                                    Pieļaujamā “maksimālā masa” uz riteni GBo = … kg

                                    5.

                                    Bremzētājmoments M* (norādījis ražotājs atbilstoši Regulas (ES) 2015/68 VIII pielikuma 2.2.23. punktam) = … Nm

                                    6.

                                    Dinamiskais riepas rites rādiuss
                                    Rmin = … m; Rmax = … m

                                    7.

                                    Īss apraksts
                                    (pievienoto plānu un mērograsējumu saraksts)

                                    8.

                                    Bremžu darbības principa diagramma

                                    9.

                                    Testa rezultāts:

                                       mehāniskā bremze
                                        (*10)

                                       hidrauliskā bremze (*10)

                                                9.1.

                                                Pārnesumskaitlis
                                                ig =… (*11)
                                                    (*12)

                                                9.1.A.

                                                Pārnesumskaitlis
                                                i'g =… (*12)

                                                9.2.

                                                Pacēlums (iedarbināšanas gājiens)
                                                sB = … mm

                                                9.2.A.

                                                Pacēlums (iedarbināšanas gājiens)
                                                sB = … m

                                                9.3.

                                                Noteiktais pacēlums
                                                (noteiktais iedarbināšanas
                                                gājiens) sB* = … mm

                                                9.3.A.

                                                Noteiktais pacēlums
                                                (noteiktais iedarbināšanas
                                                gājiens) sB* = … mm

                                                9.4.

                                                Atbremzēšanas spēks
                                                Po = … N

                                                9.4.A.

                                                Atbremzēšanas spiediens
                                                po= … N/cm2

                                                9.5.

                                                (Raksturīgais) koeficients
                                                ρ = … m

                                                9.5.A.

                                                (Raksturīgais) koeficients
                                                ρ' = … m

                                                9.6

                                                Pārslodzes ierobežotājs atbilstoši Regulas (ES) 2015/68 VIII pielikuma 3.6. punktam ir iekļauts/nav iekļauts4

                                                9.6.A.

                                                Pārslodzes ierobežotājs atbilstoši Regulas (ES) 2015/68 VIII pielikuma 3.6. punktam ir iekļauts/nav iekļauts4

                                                9.6.1.

                                                Bremzētājmoments, kas iedarbina pārslodzes ierobežotāju
                                                Mop = … Nm

                                                9.6.1.A.

                                                Bremzētājmoments, kas iedarbina pārslodzes ierobežotāju
                                                Mop = … Nm

                                                9.7.

                                                Spēks M*
                                                P* = … N

                                                9.7.A.

                                                Spiediens M*
                                                p* = … N/cm2

                                                9.8.A.

                                                Riteņa cilindra virsmas laukums
                                                FRZ = … cm2

                                                9.9.A.

                                                (diska bremzēm)
                                                Šķidruma tilpuma absorbcija
                                                V60 = … cm3

                                    9.10.

                                    Darba bremžu veiktspēja, ja velkamais transportlīdzeklis pārvietojas uz aizmuguri (sk. Regulas (ES) 2015/68 VIII pielikuma 1. papildinājuma 6. un 7. attēlu)

                                    9.10.1.

                                    6. attēla maksimālais bremzētājmoments Mr = … Nm

                                    9.10.1.A.

                                    7. attēla maksimālais bremzētājmoments Mr = …Nm

                                    9.10.2.

                                    Maksimālais pieļaujamais gājiens sr = … mm

                                    9.10.2.A.

                                    Maksimālā pieļaujamā šķidruma tilpuma absorbcija Vr = … cm3

                                    9.11.

                                    Bremžu papildu raksturlielumi, ja velkamais transportlīdzeklis pārvietojas uz aizmuguri (sk. Regulas (ES) 2015/68 VIII pielikuma 1. papildinājuma 6. un 7. attēlu)

                                    9.11.1.

                                    Bremzes atbremzēšanas spēks Por = … N

                                    9.11.1.A.

                                    Bremzes atbremzēšanas spiediens Por = … N/cm2

                                    9.11.2.

                                    Bremžu raksturlielums rr = … m

                                    9.11.2.A.

                                    Bremžu raksturlielums r'r = … m

                                    9.12.

                                    Testi atbilstoši Regulas (ES) 2015/68 VIII pielikuma 7.5. punktam, ja piemērojams (rezultātu koriģē, ņemot vērā rites pretestību 0,01 · g · GBo)

                                    9.12.1.

                                    0. tipa bremžu tests
                                    Testa ātrums = … km/h
                                    Bremzēšanas pakāpe = … %
                                    Pieliktais spēks = … N

                                    9.12.2.

                                    I tipa bremžu tests
                                    Testa ātrums = … km/h
                                    Ilgstošās bremzēšanas pakāpe = … %
                                    Bremzēšanas laiks = … min
                                    Karstu bremžu veiktspēja = … %
                                    (izteikta procentos no 9.12.1. punktā minētā 0. tipa testa rezultāta)
                                    Pieliktais spēks = … N

                                    10.

                                    Iepriekš aprakstītās bremzes atbilst/neatbilst (*10) 3. un 6. punkta prasībām attiecībā uz testa nosacījumiem transportlīdzekļiem, kuros ir uzstādītas inerces bremžu iekārtas, kas aprakstītas Regulas (ES) 2015/68 VIII pielikumā.
                                    Bremzes drīkst/nedrīkst (*10) izmantot inerces bremžu iekārtā bez pārslodzes ierobežotāja.
                                    Datums: … Paraksts: …

                                    11.

                                    Šis tests ir veikts, un rezultāti reģistrēti saskaņā ar Regulas (ES) 2015/68 VIII pielikuma noteikumiem.
                                    Tehniskais dienests (*13), kurš veicis testu
                                    Datums: … Paraksts: …

                                    12.

                                    Apstiprinātāja iestāde (*13)

                                    Datums: … Paraksts: …

                        5. papildinājums

                           Testa protokols par velkamā transportlīdzekļa inerces bremžu vadības ierīces, pārvada un bremžu savietojamību

                                    1.

                                    Vadības ierīce …
                                    aprakstīta pievienotajā testa protokolā (sk. testa protokolu par inerces bremžu iekārtas vadības ierīci).
                                    Izvēlētais pārnesumskaitlis:
                                    iHo
                                        (*14) =… (*15) vai ih
                                        (*14) =… (*15)

                                    2.

                                    Bremzes aprakstītas pievienotajā testa protokolā

                                    3.

                                    Velkamajā transportlīdzeklī uzstādītās pāvada ierīces

                                    3.1.

                                    Īss apraksts ar darbības principa diagrammu

                                    3.2.

                                    Velkamā transportlīdzekļa mehāniskā pārvada ierīces pārnesumskaitlis un efektivitāte
                                    iH1
                                        (*14) =… (*15)

                                    ηH1
                                        (*14) = …

                                    4.

                                    Velkamais transportlīdzeklis

                                    4.1.

                                    Ražotājs:

                                    4.2.

                                    Marka: …

                                    4.3.

                                    Tips: …

                                    4.4.

                                    Jūgstieņa savienojuma tips: velkams transportlīdzeklis ar vertikāli fiksētu jūgierīci/daudzasu velkams transportlīdzeklis ar pielokāmu jūgierīci (*14)

                                    4.5.

                                    Bremžu skaits n =

                                    4.6.

                                    Tehniski pieļaujamā maksimālā masa GA = kg

                                    4.7.

                                    Dinamiskais riepas rites rādiuss R* = m

                                    4.8.

                                    Pieļaujamais bīdes spēks uz sakabes ierīci
                                    D* = 0,10 g GA
                                        (*14) = N
                                    vai
                                    D* = 0,067 g GA
                                        (*14) = N

                                    4.9.

                                    Vajadzīgais bremzēšanas spēks B* = 0,50 g GA = N

                                    4.10.

                                    Bremzēšanas spēks B = 0,49 g GA = N

                                    5.

                                    Savietojamība – testa rezultāti

                                    5.1.

                                    Robežspēks 100 KA/(g · GA) =

                                    5.2.

                                    100 · D1/(g · GA) =

                                    5.3.

                                    100 · D2/(g · GA) = …

                                    5.4.

                                    G'A = … kg

                                    5.5.

                                    GB = n · GBo = … kg

                                    5.6.

                                    Bremžu bremzētājmoments n · M* /(B · R) = …

                                    5.6.1.

                                    Pārslodzes ierobežotājs Regulas (ES) 2015/68 VIII pielikuma 3.6. punkta nozīmē ir/nav iemontēts (*14) inerces vadības ierīcē/uz bremzēs (*14)

                                    5.6.1.1.

                                    ja inerces vadības ierīcē iemontētais pārslodzes ierobežotājs ir mehānisks (*14)

                                    n · P* /(iH1 · hH1 · P'max) = …

                                    5.6.1.2.

                                    ja inerces vadības ierīcē iemontētais pārslodzes ierobežotājs ir hidraulisks (*14)

                                    p* / p'max = …

                                    5.6.1.3.

                                    ja pārslodzes ierobežotājs ir iemontēts inerces vadības ierīcē:
                                    robežspēks Dop/D* = …

                                    5.6.1.4.

                                    ja pārslodzes ierobežotājs ir iemontēts bremzēs:
                                    robežmoments n · Mop/(B · R) = …

                                    5.7.

                                    Inerces bremžu iekārta ar mehāniskā pārvada ierīci (*14)

                                    5.7.1.

                                    iH = iHo · iH1 = …

                                    5.7.2.

                                    ηH = ηHo · ηH1 = …

                                    5.7.3.

                                        = …

                                    5.7.4.

                                        = …

                                    5.7.5.

                                    Attiecība s'/iH = …
                                    ja velkamais transportlīdzeklis pārvietojas uz aizmuguri

                                    5.7.6.

                                    Bremzētājmoments, ja velkamais transportlīdzeklis pārvietojas uz aizmuguri, ņemot vērā rites pretestību
                                    0,08 · g · GA·R = … Nm

                                    5.8.

                                    Inerces bremžu iekārta ar hidrauliskā pārvada ierīci (*14)

                                    5.8.1.

                                    ih/FHZ =…

                                    5.8.2.

                                        = …

                                    5.8.3.

                                        = …

                                    5.8.4.

                                    s/ih =…

                                    5.8.5.

                                    Attiecība s'/FHZ = …
                                    ja velkamais transportlīdzeklis pārvietojas uz aizmuguri

                                    5.8.6.

                                    Bremzētājmoments, ja velkamais transportlīdzeklis pārvietojas uz aizmuguri, ņemot vērā rites pretestību
                                    0,08 · g · GA·R = … Nm

                                    6.

                                    Stāvbremzes kompensatora diferenciālais gājiens

                                    6.1.1.

                                    Maksimālais pieļaujamais kompensatora gājiens (kustība uz priekšu) scf = … mm

                                    6.1.2.

                                    Maksimālais pieļaujamais kompensatora gājiens (kustība uz aizmuguri) scr = … mm

                                    6.1.3.

                                    Maksimālais pieļaujamais kompensatora diferenciālais gājiens scd = … mm

                                    7.

                                    Iepriekš aprakstītā inerces bremzes iekārta atbilst/neatbilst (*14) Regulas (ES) 2015/68 VIII pielikuma 3.–10. punkta prasībām.
                                    Paraksts: … Datums: …

                                    8.

                                    Šis tests ir veikts, un rezultāti reģistrēti saskaņā ar Regulas (ES) 2015/68 VIII pielikuma attiecīgajiem noteikumiem.
                                    Tehniskais dienests (*16)

                                    Paraksts: … Datums: …

                              ”

            (*1)  Lieko svītrot.

            (*2)  Attiecas tikai uz diska bremzēm.

            (*3)  Ja šiem transportlīdzekļiem ir veikts III tipa tests (salīdzināt ar 2.3.1. vai 2.3.2. punktu+).

            (*4)  Paraksta atšķirīgas personas pat tad, ja tehniskais dienests un apstiprinātāja iestāde ir viena un tā pati struktūra vai ja kopā ar protokolu ir izsniegta atsevišķa apstiprinātājas iestādes atļauja.

            (*5)  Lieko svītrot.

            (*6)  Paraksta atšķirīgas personas pat tad, ja tehniskais dienests un apstiprinātāja iestāde ir viena un tā pati struktūra vai ja kopā ar protokolu ir izsniegta atsevišķa apstiprinātājas iestādes atļauja.

            (*7)  Lieko svītrot.

            (*8)  Norādīt garumus, kuru attiecība tika izmantota iHo vai ih noteikšanā.

            (*9)  Paraksta atšķirīgas personas pat tad, ja tehniskais dienests un apstiprinātāja iestāde ir viena un tā pati struktūra vai ja kopā ar protokolu ir izsniegta atsevišķa apstiprinātājas iestādes atļauja.

            (*10)  Lieko svītrot.

            (*11)  Norādīt garumus, kas izmantoti, lai noteiktu ig vai i'g.

            (*12)  Norādīt garumus, kuru attiecība tika izmantota iHo vai ih noteikšanā.

            (*13)  Paraksta atšķirīgas personas pat tad, ja tehniskais dienests un apstiprinātāja iestāde ir viena un tā pati struktūra vai ja kopā ar protokolu ir izsniegta atsevišķa apstiprinātājas iestādes atļauja.

            (*14)  Lieko svītrot.

            (*15)  Norādīt garumus, kas izmantoti, lai noteiktu ig vai i'g.

            (*16)  kurš veicis testu Paraksta atšķirīgas personas pat tad, ja tehniskais dienests un apstiprinātāja iestāde ir viena un tā pati struktūra vai ja kopā ar protokolu ir izsniegta atsevišķa apstiprinātājas iestādes atļauja..