title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/859 (2015. gada 2. jūnijs), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               3.6.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 136/3

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/859
   (2015. gada 2. jūnijs),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 2. jūnijā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  AL

                  46,1

                  MA

                  76,7

                  MK

                  108,8

                  TR

                  80,1

                  ZZ

                  77,9

                  0707 00 05

                  AL

                  34,4

                  MK

                  29,9

                  ZZ

                  32,2

                  0709 93 10

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  126,8

                  0805 50 10

                  BO

                  145,2

                  BR

                  107,1

                  ZA

                  124,3

                  ZZ

                  125,5

                  0808 10 80

                  AR

                  100,0

                  BR

                  122,5

                  CL

                  135,1

                  NZ

                  143,9

                  US

                  219,4

                  ZA

                  156,5

                  ZZ

                  146,2

                  0809 10 00

                  TR

                  304,7

                  ZZ

                  304,7

                  0809 29 00

                  US

                  715,4

                  ZZ

                  715,4

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/10 ( 2015. gada 6. janvāris ) par kritērijiem pieteikuma iesniedzējiem, kas pieteikušies uz dzelzceļa infrastruktūras jaudu, un Īstenošanas regulas (ES) Nr. 870/2014 atcelšanu  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               7.1.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 3/34

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/10
   (2015. gada 6. janvāris)
   par kritērijiem pieteikuma iesniedzējiem, kas pieteikušies uz dzelzceļa infrastruktūras jaudu, un Īstenošanas regulas (ES) Nr. 870/2014 atcelšanu
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Direktīvu 2012/34/ES, ar ko izveido vienotu Eiropas dzelzceļa telpu (1), un jo īpaši tās 41. panta 3. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Direktīvas 2012/34/ES 41. panta 2. punktā ir paredzēts, ka infrastruktūras pārvaldītāji var noteikt prasības pieteikuma iesniedzējiem, lai nodrošinātu, ka tiek garantēts tas, ko infrastruktūras pārvaldītāji leģitīmi sagaida attiecībā uz ieņēmumiem un infrastruktūras izmantošanu nākotnē.

               (2)

               Minētajām prasībām būtu jābūt atbilstošām, pārredzamām un nediskriminējošām. Tajās var ietvert tikai prasību par finansiālas garantijas sniegšanu, kas nepārsniedz attiecīgu lielumu, kurš ir proporcionāls paredzētās darbības pakāpei, un par apliecinājuma sniegšanu par pieteikuma iesniedzēja spēju sagatavot infrastruktūras jaudai atbilstošus piedāvājumus.

               (3)

               Finansiālās garantijas varētu būt avansa maksājumu vai finanšu iestāžu sniegtu garantiju veidā.

               (4)

               Attiecībā uz Direktīvas 2012/34/ES 41. panta 2. punktā minēto prasību atbilstīgumu būtu jāņem vērā tas, ka konkurējošu transporta veidu infrastruktūrai – autotransportam un gaisa transportam, jūras transportam un iekšzemes ūdensceļiem – bieži nenosaka lietošanas maksu, un tādējādi tām nav noteiktas finansiālas garantijas. Lai nodrošinātu taisnīgu konkurenci starp transporta veidiem, finansiālās garantijas apmēra un ilguma ziņā būtu jāierobežo līdz stingri noteiktam minimumam.

               (5)

               Minētās finansiālās garantijas ir atbilstošas tikai tad, ja tās ir vajadzīgas, lai infrastruktūras pārvaldītāju pārliecinātu par ieņēmumiem un infrastruktūras izmantošanu nākotnē. Ņemot vērā, ka infrastruktūras pārvaldītāji var paļauties uz dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumu finansiālās gatavības pārbaudēm un uzraudzību, ko saskaņā ar licencēšanas procedūru veic atbilstīgi Direktīvas 2012/34/ES III nodaļai un jo īpaši minētās direktīvas 20. pantam, finansiālo garantiju nepieciešamība ir vēl mazāka.

               (6)

               Uz minētajām garantijām attiecas nediskriminācijas princips, un tāpēc garantijām, kuras pieprasa no privātiem un publiskiem pieteikuma iesniedzējiem, nevajadzētu atšķirties.

               (7)

               Garantijām būtu jābūt samērojamām ar infrastruktūras pārvaldnieka risku, ko rada pieteikuma iesniedzējs dažādos jaudas sadales posmos. Risku vispār uzskata par zemu, ja jaudu var piedalīt citiem dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumiem.

               (8)

               Garantiju, kas ir pieprasīta atbilstošu piedāvājumu sagatavošanai, var uzskatīt par atbilstošu, pārredzamu un nediskriminējošu tikai tad, ja infrastruktūras pārvaldītājs tīkla pārskatā izklāsta skaidrus un pārredzamus noteikumus par jaudas pieprasījuma sagatavošanu un piedāvā pieteikuma iesniedzējiem nepieciešamos atbalsta instrumentus. Tā kā pirms pieteikšanās procedūras nav iespējams objektīvi noteikt, kāda ir atbilstošu piedāvājumu sagatavošanas iespēja, šādu iespēju nepietiekamību var noteikt tikai pēc minētās procedūras, pamatojoties uz to, ka vairākkārt nav bijis iespējams izvirzīt šos piedāvājumus, vai to, ka infrastruktūras pārvaldniekam nav sniegta vajadzīgā informācija. Pieteikuma iesniedzējam būtu jāatbild par šo piedāvājumu nesniegšanu, un par to ir noteikta sankcija, liedzot pieteikuma iesniedzējam pieteikties uz konkrētu vilcienu ceļu.

               (9)

               Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 870/2014 (2) kļūdas dēļ nav pieņemta tajā redakcijā, kura bija saņēmusi komitejas pozitīvo atzinumu. Līdz ar to Īstenošanas regula (ES) Nr. 870/2014 būtu jāatceļ.

               (10)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Direktīvas 2012/34/ES 62. panta 1. punktā minētās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Priekšmets
   Šajā regulā ir noteiktas prasības finansiālajām garantijām, ko infrastruktūras pārvaldītājs var pieprasīt, lai nodrošinātu, ka viņa leģitīmie paredzējumi par nākotnes ieņēmumiem tiek izpildīti, nepārsniedzot apmēru, kas ir proporcionāls pieteikuma iesniedzēja nodomāto darbību apmēram. Prasībās it īpaši ietilpst apstākļi, kādos drīkst pieprasīt garantiju vai avansa maksājumu, un finansiālās garantijas apmērs un ilgums. Bez tam šajā regulā ir izklāstīta sīka informācija par kritērijiem, kurus piemēro, lai novērtētu pieteikuma iesniedzēja spēju sagatavot infrastruktūras jaudai atbilstošus piedāvājumus.
   2. pants
   Definīcijas
   Šajā regulā piemēro šādu definīciju:

               “finansiāla garantija” ir a) avansa maksājumi, kas samazina un apsteidzoši sedz pienākumus nākotnē maksāt infrastruktūras maksas, vai b) līgumsaistības, ar kurām tāda finanšu iestāde kā banka apņemas nodrošināt, ka šādi maksājumi tiks izdarīti, iestājoties to termiņam.

         3. pants
   Finansiālo garantiju nosacījumi
   1.   Pieteikuma iesniedzējs var izvēlēties, vai tas nodrošina pieprasīto finansiālo garantiju ar avansa maksājumu vai ar līgumsaistībām 2. panta nozīmē. Ja pieteikuma iesniedzējs izdara infrastruktūras maksu avansa maksājumu, infrastruktūras pārvaldītājs tajā pašā laikā nepieprasa citas finansiālas garantijas tām pašām nodomātajām darbībām.
   2.   Infrastruktūras pārvaldītājs var pieprasīt, lai pieteikuma iesniedzējs sagādā finansiālas garantijas, ja pieteikuma iesniedzēja kredītreitings liecina par to, ka pieteikuma iesniedzējam varētu rasties grūtības regulāri nomaksāt infrastruktūras maksas. Infrastruktūras pārvaldītājs min šādus kredītreitingus sava tīkla pārskata sadaļā par maksas uzlikšanas principiem, ja tādus piemēro. Finansiālas garantijas pieprasījumu infrastruktūras pārvaldītājs pamato ar kredītreitingu aģentūras vai citas profesionālas kredītreitinga vai kredītspējas novērtēšanas vienības sniegtiem kredītreitingiem, kas nav vecāki par diviem gadiem.
   3.   Infrastruktūras pārvaldītājs nepieprasa finansiālu garantiju:

               a)

               no izraudzītā dzelzceļa pārvadājumu uzņēmuma, ja finansiālo garantiju jau piešķīris vai samaksājis pieteikuma iesniedzējs, kas nav dzelzceļa pārvadājumu uzņēmums, lai segtu maksājumus nākotnē par tādām pašām paredzētajām darbībām;

               b)

               ja infrastruktūras maksu tieši infrastruktūras pārvaldītājam maksā kompetentā iestāde saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1370/2007 (3).

         4. pants
   Finansiālo garantiju apmērs un ilgums
   1.   Finansiālo garantiju apmērs vienam pieteikuma iesniedzējam nepārsniedz aplēsto maksu summu, kas jāmaksā divos pieprasītās vilcienu darbības mēnešos.
   2.   Infrastruktūras pārvaldītājs nevar pieprasīt, lai finansiālā garantija stājas spēkā vai tiek izmaksāta vairāk nekā desmit dienas pirms tā mēneša pirmās dienas, kurā dzelzceļa pārvadājumu uzņēmums sāk vilcienu ekspluatāciju, kas saistīta ar infrastruktūras maksām, kuras ir paredzēts segt ar šo garantiju. Ja jauda tiek iedalīta pēc šā brīža, infrastruktūras pārvaldītājs var pieprasīt finansiālo garantiju tūlīt.
   5. pants
   Spēja sagatavot infrastruktūras jaudai atbilstošus piedāvājumus
   Infrastruktūras pārvaldītājs nevar noraidīt pieteikumu uz konkrētu vilcienu ceļu uz tāda pamata, ka pieteikuma iesniedzējs nespēj sniegt apliecinājumu par savu spēju sagatavot infrastruktūras jaudai atbilstošus piedāvājumus Direktīvas 2012/34/ES 41. panta 2. punkta nozīmē, izņemot, ja:

               a)

               pieteikuma iesniedzējs nav atbildējis uz diviem secīgiem pieprasījumiem sniegt trūkstošu informāciju vai atkārtoti ir atbildējis tādā veidā, kas neatbilst tā tīkla pārskatā izklāstītajiem nosacījumiem, kurš minēts Direktīvas 2012/34/ES 27. pantā un minētās direktīvas IV pielikumā saistībā ar vilcienu ceļu sadales procedūru; un

               b)

               infrastruktūras pārvaldītājs pēc regulatīvās iestādes pieprasījuma spēj tai pietiekami pārliecinoši pierādīt, ka ir veicis visus samērīgos pasākumus, lai pieteikumi tiktu iesniegti pareizi un laikus.

         6. pants
   Pārejas noteikums
   Nepieciešamības gadījumā infrastruktūras pārvaldītāji savus tīkla pārskatus pieskaņo šās regulas noteikumiem pirmajā grafika periodā pēc šās regulas stāšanās spēkā.
   7. pants
   Īstenošanas regulu (ES) Nr. 870/2014 atceļ.
   8. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2015. gada 16. jūnija, izņemot 7. pantu, ko piemēro no spēkā stāšanās dienas.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 6. janvārī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 32. lpp.

      (2)  Komisijas 2014. gada 11. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 870/2014 par kritērijiem pieteikuma iesniedzējiem, kas pieteikušies uz dzelzceļa infrastruktūras jaudu (OV L 239, 12.8.2014., 11. lpp.).

      (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 23. oktobra Regula (EK) Nr. 1370/2007 par sabiedriskā pasažieru transporta pakalpojumiem, izmantojot dzelzceļu un autoceļus, un ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 1191/69 un Padomes Regulu (EEK) Nr. 1107/70 (OV L 315, 3.12.2007., 1. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1727 (2015. gada 28. septembris), ar ko 5-hlor-2-(4-hlorfenoksi)fenolu apstiprina par 1., 2. un 4. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
               29.9.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 252/17

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1727
   (2015. gada 28. septembris),
   ar ko 5-hlor-2-(4-hlorfenoksi)fenolu apstiprina par 1., 2. un 4. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 22. maija Regulu (ES) Nr. 528/2012 par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 89. panta 1. punkta trešo daļu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 1062/2014 (2) izveido to esošo aktīvo vielu sarakstu, kuras jānovērtē, lai lemtu par to apstiprināšanu lietošanai biocīdos. 5-hlor-2-(4-hlorfenoksi)fenols ir šajā sarakstā.

               (2)

               5-hlor-2-(4-hlorfenoksi)fenols saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 98/8/EK (3) 16. panta 2. punktu ir novērtēts lietošanai biocīdos, kuri pieder pie 1. biocīdu produkta veida “Cilvēku higiēnai paredzētie biocīdie produkti”, pie 2. biocīdu produkta veida “Privātā sektora un sabiedrības veselības sektora dezinfekcijas līdzekļi un citi biocīdie produkti” un 4. biocīdu produkta veida “Pārtikas produktu un dzīvnieku barības dezinfekcijas līdzekļi”, kas definēti minētās direktīvas V pielikumā un atbilst attiecīgi 1., 2. un 4. biocīdu produkta veidam, kuri definēti Regulas (ES) Nr. 528/2012 V pielikumā.

               (3)

               Par kompetento novērtētājiestādi tika izraudzīta Austrija, un tā saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1451/2007 (4) 14. panta 4. un 6. punktu 2013. gada 13. februārī Komisijai iesniedza novērtējuma ziņojumus kopā ar saviem ieteikumiem.

               (4)

               Saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 1062/2014 7. panta 1. punkta b) apakšpunktu, ņemot vērā kompetentās novērtētājiestādes secinājumus, Biocīdu komiteja 2014. gada 4. decembrī sagatavoja Eiropas Ķīmisko vielu aģentūras atzinumu.

               (5)

               Saskaņā ar minētajiem atzinumiem 1., 2. un 4. biocīdu produkta veida biocīdi, kas satur 5-hlor-2-(4-hlorfenoksi)fenolu, varētu atbilst Direktīvas 98/8/EK 5. panta prasībām, ja tiek ievēroti konkrēti nosacījumi attiecībā uz to lietošanu.

               (6)

               Tāpēc ir lietderīgi 5-hlor-2-(4-hlorfenoksi)fenolu apstiprināt lietošanai 1., 2. un 4. produkta veida biocīdos ar noteikumu, ka tiek ievērotas noteiktas specifikācijas un nosacījumi.

               (7)

               Atzinumos secināts, ka pēc Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006 (5) XIII pielikuma kritērijiem 5-hlor-2-(4-hlorfenoksi)fenols ir “ļoti bioakumulatīvs” (vB) un “toksisks” (T).

               (8)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 90. panta 2. punktu vielas, kuru novērtēšanu dalībvalstis pabeigušas līdz 2013. gada 1. septembrim, būtu jāapstiprina saskaņā ar Direktīvu 98/8/EK, tāpēc atbilstoši ar minēto direktīvu iedibinātajai praksei atļaujas termiņam vajadzētu būt 10 gadiem.

               (9)

               Tomēr Regulas (ES) Nr. 528/2012 23. panta izpratnē 5-hlor-2-(4-hlorfenoksi)fenols atbilst minētās regulas 10. panta 1. punkta d) apakšpunkta nosacījumiem un tāpēc būtu jāuzskata par aizstājamu vielu.

               (10)

               Kas attiecas uz lietošanu 4. produkta veida biocīdos, novērtēšana neskāra 5-hlor-2-(4-hlorfenoksi)fenolu saturošu biocīdu iestrādāšanu materiālos un izstrādājumos, kuri paredzēti tiešai vai netiešai saskarei ar pārtiku Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1935/2004 (6) nozīmē. Vielu migrāciju no tādiem materiāliem uz pārtikas produktiem var būt nepieciešams ierobežot, nosakot Regulas (EK) Nr. 1935/2004 5. panta 1. punkta e) apakšpunktā minētās īpatnējās migrācijas robežas (“īpaši ierobežojumi sastāvdaļu pārnešanai”). Tāpēc uz šādu lietošanu apstiprinājumam nebūtu jāattiecas, ja vien Komisija nav noteikusi šādas robežas vai ja saskaņā ar minēto regulu nav noteikts, ka šādas robežas nav nepieciešamas.

               (11)

               Tā kā 5-hlor-2-(4-hlorfenoksi)fenols atbilst ļoti bioakumulatīvas (vB) vielas kritērijiem, apstrādāti izstrādājumi, kuri apstrādāti ar 5-hlor-2-(4-hlorfenoksi)fenolu vai kuros tas iestrādāts, tirgū būtu jālaiž ar attiecīgu marķējumu.

               (12)

               Pirms apstiprina aktīvo vielu, būtu jāpaiet saprātīgi ilgam laikam, lai ieinteresētās personas varētu veikt jauno prasību izpildei nepieciešamos sagatavošanās pasākumus.

               (13)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdu pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   5-hlor-2-(4-hlorfenoksi)fenolu apstiprina par aktīvo vielu lietošanai 1., 2. un 4. produkta veida biocīdos ar noteikumu, ka tiek ievērotas pielikumā noteiktās specifikācijas un nosacījumi.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 28. septembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 2014. gada 4. augusta Deleģētā regula (ES) Nr. 1062/2014 par darba programmu visu to esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, kuras satur Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 528/2012 minētie biocīdi (OV L 294, 10.10.2014., 1. lpp.).

      (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 16. februāra Direktīva 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (OV L 123, 24.4.1998., 1. lpp.).

      (4)  Komisijas 2007. gada 4. decembra Regula (EK) Nr. 1451/2007 par 10 gadu darba programmas otro fāzi, kas minēta 16. panta 2. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (OV L 325, 11.12.2007., 3. lpp.).

      (5)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Regula (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), un ar kuru izveido Eiropas Ķimikāliju aģentūru, groza Direktīvu 1999/45/EK un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 793/93 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1488/94, kā arī Padomes Direktīvu 76/769/EEK un Komisijas Direktīvu 91/155/EEK, Direktīvu 93/67/EEK, Direktīvu 93/105/EK un Direktīvu 2000/21/EK (OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp.).

      (6)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 27. oktobra Regula (EK) Nr. 1935/2004 par materiāliem un izstrādājumiem, kas paredzēti saskarei ar pārtikas produktiem, un par Direktīvu 80/590/EEK un 89/109/EEK atcelšanu (OV L 338, 13.11.2004., 4. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Vispārpieņemtais nosaukums

                     IUPAC nosaukums
                  Identifikācijas numuri

                  Aktīvās vielas tīrības minimālā pakāpe (1)

                  Apstiprināšanas datums

                  Apstiprinājuma beigu datums

                  Produkta veids

                  Īpaši nosacījumi

                  5-hlor-2-(4-hlorfenoksi)fenols (DCPP)

                     IUPAC nosaukums:
                  5-hlor-2-(4-hlorfenoksi)fenols
                  EK Nr.: 429-290-0

                     CAS Nr.: 3380-30-1

                  995 g/kg

                  2016. gada 1. decembris

                  2026. gada 30. novembris

                  1

                  5-hlor-2-(4-hlorfenoksi)fenolu uzskata par aizstājamu vielu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 10. panta 1. punkta d) apakšpunktu.
                  Produkta novērtēšanā īpašu uzmanību pievērš ekspozīcijām (“iedarbībai”), riskiem un iedarbīgumam, kuri saistīti ar katru atļaujas pieteikuma aptverto lietošanas veidu, bet kuri Savienības līmeņa novērtējumā par aktīvās vielas risku nav vērtēti.
                  Lai apstrādātus izstrādājumus varētu laist tirgū, jāizpilda šāds nosacījums:
                  par tāda izstrādājuma laišanu tirgū, kurš apstrādāts ar 5-hlor-2-(4-hlorfenoksi)fenolu vai kurā minētā viela iestrādāta, atbildīgajai personai jānodrošina, ka minētā apstrādātā izstrādājuma marķējumā ir sniegta Regulas (ES) Nr. 528/2012 58. panta 3. punkta otrajā daļā norādītā informācija.

                  2

                  5-hlor-2-(4-hlorfenoksi)fenolu uzskata par aizstājamu vielu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 10. panta 1. punkta d) apakšpunktu.
                  Produkta novērtēšanā īpašu uzmanību pievērš ekspozīcijām (“iedarbībai”), riskiem un iedarbīgumam, kuri saistīti ar katru atļaujas pieteikuma aptverto lietošanas veidu, bet kuri Savienības līmeņa novērtējumā par aktīvās vielas risku nav vērtēti.
                  Lai attiecībā uz biocīdiem saņemtu atļauju, jāizpilda šāds nosacījums:
                  profesionāliem lietotājiem nosaka drošas darba metodes un attiecīgus organizatoriskus pasākumus. Ja citādā veidā ekspozīciju līdz pieņemamam līmenim samazināt nav iespējams, biocīdus lieto, izmantojot piemērotus individuālos aizsarglīdzekļus.
                  Lai apstrādātus izstrādājumus varētu laist tirgū, jāizpilda šāds nosacījums:
                  par tāda izstrādājuma laišanu tirgū, kurš apstrādāts ar 5-hlor-2-(4-hlorfenoksi)fenolu vai kurā minētā viela iestrādāta, atbildīgajai personai jānodrošina, ka minētā apstrādātā izstrādājuma marķējumā ir sniegta Regulas (ES) Nr. 528/2012 58. panta 3. punkta otrajā daļā norādītā informācija.

                  4

                  5-hlor-2-(4-hlorfenoksi)fenolu uzskata par aizstājamu vielu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 10. panta 1. punkta d) apakšpunktu.
                  Produkta novērtēšanā īpašu uzmanību pievērš ekspozīcijām (“iedarbībai”), riskiem un iedarbīgumam, kuri saistīti ar katru atļaujas pieteikuma aptverto lietošanas veidu, bet kuri Savienības līmeņa novērtējumā par aktīvās vielas risku nav vērtēti.
                  Lai attiecībā uz biocīdiem saņemtu atļauju, jāizpilda šādi nosacījumi:

                              1)

                              attiecībā uz produktiem, kuru atliekas var nonākt pārtikā vai dzīvnieku barībā, pārliecinās, vai nav nepieciešams saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 470/2009 (2) vai Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 396/2005 (3) noteikt jaunus vai grozīt esošos maksimāli pieļaujamos atlieku daudzumus (MRL), un veic visus attiecīgos riska mazināšanas pasākumus, kas nodrošina, ka piemērojamie MRL netiek pārsniegti;

                              2)

                              produktus neiestrādā materiālos un izstrādājumos, kas paredzēti saskarei ar pārtikas produktiem Regulas (EK) Nr. 1935/2004 1. panta 1. punkta nozīmē, ja vien Komisija attiecībā uz 5-hlor-2-(4-hlorfenoksi)fenolu nav noteikusi īpatnējās migrācijas robežas vai ja saskaņā ar minēto regulu nav noteikts, ka šādas robežas nav nepieciešamas.

                        Lai apstrādātus izstrādājumus varētu laist tirgū, jāizpilda šāds nosacījums:
                  par tāda izstrādājuma laišanu tirgū, kurš apstrādāts ar 5-hlor-2-(4-hlorfenoksi)fenolu vai kurā minētā viela iestrādāta, atbildīgajai personai jānodrošina, ka minētā apstrādātā izstrādājuma marķējumā ir sniegta Regulas (ES) Nr. 528/2012 58. panta 3. punkta otrajā daļā norādītā informācija.

         (1)  Šajā slejā norādītā tīrības pakāpe ir saskaņā ar Direktīvas 98/8/EK 16. panta 2. punktu veiktajā novērtēšanā izmantotās aktīvās vielas tīrības minimālā pakāpe. Ja ir pierādīts, ka aktīvā viela tirgū laistajā produktā ir tehniski līdzvērtīga novērtētajai aktīvajai vielai, tās tīrības pakāpe var būt gan tāda pati, gan citāda.

         (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 6. maija Regula (EK) Nr. 470/2009, ar ko nosaka Kopienas procedūras farmakoloģiski aktīvo vielu atlieku pieļaujamo daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos, ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 2377/90 un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/82/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 726/2004 (OV L 152, 16.6.2009., 11. lpp.).

         (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 23. februāra Regula (EK) Nr. 396/2005, ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK (OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1129/2013 ( 2013. gada 7. novembris ) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [Fal Oyster (ACVN)]

text:
               13.11.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 302/14

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1129/2013
   (2013. gada 7. novembris)
   par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [Fal Oyster (ACVN)]
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Regulu (ES) Nr. 1151/2012 ir atcelta un aizstāta Padomes 2006. gada 20. marta Regula (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (2).

               (2)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 6. panta 2. punktu Apvienotās Karalistes pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu “Fal Oyster” ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (3).

               (3)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 7. pantu, tāpēc nosaukums “Fal Oyster” būtu jāreģistrē,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas pielikumā minētais nosaukums ar šo tiek ierakstīts reģistrā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 7. novembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV L 93, 31.3.2006., 12. lpp.

      (3)  OV C 384, 13.12.2012., 17. lpp.

      PIELIKUMS
      Līguma I pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā:

         1.7. grupa.   Svaigas zivis, gliemji un vēžveidīgie un to izstrādājumi

      APVIENOTĀ KARALISTE
      Fal Oyster (ACVN)


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1328/2011 ( 2011. gada 16. decembris ) par konkrētu olu un olu albumīna produktu importa licenču izdošanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2011. gada decembra pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotām, kuras atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 539/2007

text:
               17.12.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 335/72

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1328/2011
   (2011. gada 16. decembris)
   par konkrētu olu un olu albumīna produktu importa licenču izdošanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2011. gada decembra pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotām, kuras atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 539/2007
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2006. gada 31. augusta Regulu (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (2), un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu,
   ņemot vērā Komisijas 2007. gada 15. maija Regulu (EK) Nr. 539/2007 par tarifa kvotu atvēršanu un pārvaldīšanu olu un olu albumīna nozarē (3) un jo īpaši tās 5. panta 6. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Regulu (EK) Nr. 539/2007 ir atvērtas tarifa kvotas olu un olu albumīna produktu importam.

               (2)

               Daudzumi, kas ir norādīti importa licenču pieteikumos, kuri iesniegti 2011. gada decembra pirmajās septiņās dienās par apakšperiodu no 2012. gada 1. janvāra līdz 2012. gada 31. martam, attiecībā uz dažām kvotām pārsniedz pieejamos daudzumus. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu importa licences var izdot, nosakot piešķīruma koeficientu, ko piemēro pieprasītajiem daudzumiem,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Importa licenču pieteikumiem, kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 539/2007 iesniegti par apakšperiodu no 2012. gada 1. janvāra līdz 2012. gada 31. martam, piemēro šīs regulas pielikumā norādītos piešķīruma koeficientus.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2011. gada 17. decembrī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 16. decembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.

      (3)  OV L 128, 16.5.2007., 19. lpp.

      PIELIKUMS

                  Grupas Nr.

                  Kārtas Nr.

                  Piešķīruma koeficients importa licenču pieteikumiem, kas iesniegti par apakšperiodu no 1.1.2012-31.3.2012
                  (%)

                  E2

                  09.4401

                  45,956039


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 686/2012 ( 2012. gada 26. jūlijs ), ar ko atjaunošanas procedūras nolūkos dalībvalstīm sadala tādu darbīgo vielu novērtēšanu, kuru apstiprinājums beidzas ne vēlāk kā 2018. gada 31. decembrī  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               27.7.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 200/5

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 686/2012
   (2012. gada 26. jūlijs),
   ar ko atjaunošanas procedūras nolūkos dalībvalstīm sadala tādu darbīgo vielu novērtēšanu, kuru apstiprinājums beidzas ne vēlāk kā 2018. gada 31. decembrī
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 19. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Atjaunošanas procedūras nolūkos ir lietderīgi sadalīt dalībvalstīm to darbīgo vielu novērtēšanu, kuru apstiprinājums beidzas ne vēlāk kā 2018. gada 31. decembrī, ieceļot ziņotāju un otro ziņotāju par katru darbīgo vielu. Sadalījumam jābūt tādam, lai atbildība un darbs starp dalībvalstīm būtu sadalīts vienlīdzīgi.

               (2)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Atjaunošanas procedūras nolūkos katras pielikuma tabulas pirmajā slejā norādītās darbīgās vielas novērtēšanu uztic ziņotājai dalībvalstij, kas norādīta minētās tabulas otrajā slejā, un otrajai ziņotājai dalībvalstij, kas norādīta minētās tabulas trešajā slejā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 26. jūlijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.

      PIELIKUMS

                  Darbīgā viela

                  Ziņotāja dalībvalsts

                  Otrā ziņotāja dalībvalsts

                  1-metil-ciklopropēns

                  UK

                  PT

                  2,4-DB

                  BE

                  EL

                  Acetamiprīds

                  NL

                  ES

                  Alfa cipermetrīns

                  BE

                  EL

                  Amidosulfurons

                  FI

                  HR

                     Ampelomyces quisqualis

                  celms: AQ 10

                  FR

                  DE

                     Bacillus subtilis (Cohn 1872)
                  celms QST 713, identisks ar celmu AQ 713

                  DE

                  DK

                  Beflubutamīds

                  DE

                  LT

                  Benalaksils

                  RO

                  PT

                  Bentiavalikarbs

                  PL

                  FR

                  Benzoskābe

                  HU

                  NL

                  Beta-ciflutrīns

                  DE

                  HU

                  Bifenazāts

                  SE

                  IT

                  Bifenokss

                  PL

                  BE

                  Bitertanols

                  SE

                  CZ

                  Boskalīds

                  SK

                  FR

                  Bromoksinils

                  FR

                  DE

                  Ciazofamīds

                  FR

                  LV

                  Ciflutrīns

                  DE

                  HU

                  Cirams

                  IT

                  MT

                  Cipermetrīns

                  BE

                  DE

                  Ciprodinils

                  FR

                  BG

                     Coniothyrium minitans

                  celms CON/M/91-08 (DSM 9660)

                  NL

                  EE

                  Daminozīds

                  CZ

                  HU

                  Deltametrīns

                  UK

                  AT

                  Desmedifams

                  FI

                  DK

                  Difenokonazols

                  ES

                  UK

                  Diflubenzurons

                  EL

                  SK

                  Diflufenikāns

                  UK

                  CZ

                  Dihlorprops-P

                  IE

                  PL

                  Dikamba

                  DK

                  RO

                  Dimetenamīds-P

                  DE

                  BG

                  Dimetoāts

                  IT

                  BG

                  Dimetomorfs

                  PL

                  DE

                  Dimoksistrobīns

                  HU

                  IE

                  Diurons

                  DE

                  DK

                  Etefons

                  NL

                  PL

                  Etofumezāts

                  AT

                  DK

                  Etoksazols

                  EL

                  UK

                  Etoksisulfurons

                  IT

                  AT

                  Etoprofoss

                  IT

                  IE

                  Fenamidons

                  CZ

                  FR

                  Fenamifoss

                  EL

                  CY

                  Fenmedifāms

                  FI

                  DK

                  Fenoksaprops-P

                  AT

                  FI

                  Fenpropidīns

                  CZ

                  DE

                  Fipronils

                  AT

                  NL

                  Flazasulfurons

                  ES

                  FR

                  Fludioksonils

                  FR

                  ES

                  Flufenacets

                  PL

                  FR

                  Fluoksastrobīns

                  UK

                  CZ

                  Flurtamons

                  CZ

                  IE

                  Folpets

                  AT

                  IT

                  Foramsulfurons

                  FI

                  SK

                  Forhlorfenurons

                  ES

                  EL

                  Formetanāts

                  ES

                  EL

                  Fosmets

                  ES

                  EL

                  Fozetils

                  FR

                  EE

                  Fostiazāts

                  DE

                  EL

                     Gliocladium catenulatum

                  celms: J1446

                  HU

                  NL

                  Glufosināts

                  DE

                  FR

                  Hinoklamīns

                  SE

                  DE

                  Hinoksifēns

                  UK

                  AT

                  Hloridazons

                  DE

                  PL

                  Hlortalonils

                  NL

                  BE

                  Hlortolurons

                  BG

                  FR

                  Hlorprofāms

                  NL

                  ES

                  Hlorpirifoss

                  ES

                  PL

                  Hlorpirifosmetils

                  ES

                  PL

                  Imazakvīns

                  BE

                  IE

                  Imazamokss

                  FR

                  IT

                  Imazosulfurons

                  SI

                  FI

                  Indoksakarbs

                  FR

                  ES

                  Iprodions

                  FR

                  BE

                  Izoksaflutols

                  IT

                  SI

                  Jodsulfurons

                  SE

                  FI

                  Joksinils

                  FR

                  AT

                  Kaptāns

                  AT

                  IT

                  Karbendazims

                  DE

                  SI

                  Karfentrazonetils

                  BE

                  FR

                  Karvons

                  NL

                  SE

                  Klodinafops

                  EL

                  DE

                  Klofentezīns

                  ES

                  NL

                  Klomazons

                  DK

                  DE

                  Klopiralīds

                  FI

                  PL

                  Klotianidīns

                  DE

                  ES

                  Kodolu poliedrozes vīruss Spodoptera exigua

                  HU

                  NL

                  Laminarīns

                  NL

                  FR

                  Lenacils

                  BE

                  AT

                  Linurons

                  IT

                  DE

                  Maleīnskābes hidrazīds

                  DK

                  BE

                  Manebs

                  IT

                  UK

                  Mankocebs

                  UK

                  EL

                  MCPA

                  PL

                  NL

                  MCPB

                  PL

                  NL

                  Mekoprops

                  PL

                  IE

                  Mekoprops-P

                  PL

                  IE

                  Mepanipirīms

                  BE

                  EL

                  Metiokarbs

                  UK

                  DE

                  Metirāms

                  IT

                  UK

                  Metkonazols

                  BE

                  UK

                  Metoksifenozīds

                  UK

                  SK

                  Metrafenons

                  LV

                  SK

                  Metribuzīns

                  EE

                  DE

                  Mezosulfurons

                  FR

                  PL

                  Mezotrions

                  UK

                  BE

                  Milbemektīns

                  DE

                  NL

                  Molināts

                  EL

                  PT

                  Nikosulfurons

                  LV

                  NL

                  Oksadiargils

                  PL

                  IT

                  Oksadiazons

                  IT

                  ES

                  Oksamils

                  IT

                  FR

                  Oksasulfurons

                  IT

                  AT

                     Paecilomyces lilacinus (Thom)
                  Samson 1974 celms 251 (AGAL: Nr. 89/030550)

                  HU

                  NL

                  Pendimetalīns

                  NL

                  ES

                  Petoksamīds

                  AT

                  CZ

                  Piklorāms

                  PL

                  CZ

                  Pikoksistrobīns

                  CZ

                  RO

                  Pirimifosmetils

                  UK

                  FR

                  Pirimikarbs

                  UK

                  SE

                  Propamokarbs

                  PT

                  BE

                  Propikonazols

                  FI

                  UK

                  Propinebs

                  IT

                  RO

                  Propoksikarbazons

                  SE

                  EE

                  Propizamīds

                  SE

                  UK

                  Prosulfokarbs

                  PT

                  SE

                  Protiokonazols

                  UK

                  FR

                     Pseudomonas chlororaphis

                  celms: MA 342

                  NL

                  DK

                  Piraklostrobīns

                  DE

                  HU

                  Pirimetanils

                  CZ

                  AT

                  Piriproksifēns

                  NL

                  ES

                  Rimsulfurons

                  SI

                  FI

                  Siltiofams

                  IE

                  BE

                  S-metolahlors

                  DE

                  FR

                  Spinosads

                  NL

                  FR

                  Tepraloksidīms

                  ES

                  PL

                  Tiakloprīds

                  UK

                  DE

                  Tiametoksams

                  FR

                  ES

                  Tiofanātmetils

                  SE

                  FI

                  Tirams

                  FR

                  BE

                  Tolklofosmetils

                  SE

                  DK

                  Tribenurons

                  SE

                  LV

                  Trifloksistrobīns

                  UK

                  EL

                  Triklopirs

                  PL

                  HU

                  Trineksapaks

                  LT

                  LV

                  Tritikonazols

                  AT

                  UK

                  Tritosulfurons

                  SI

                  AT

                  Vara savienojumi

                  FR

                  DE

                  Varfarīns

                  SE

                  DE

                  Zoksamīds

                  LV

                  FR


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2253 (2015. gada 2. decembris) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
               5.12.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 321/6

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/2253
   (2015. gada 2. decembris)
   par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

               (2)

               Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

               (3)

               Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

               (4)

               Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2913/92 (2) 12. panta 6. punktu. Būtu jānosaka, ka minētais laikposms ir trīs mēneši.

               (5)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.
   2. pants
   Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 2. decembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Nodokļu politikas un muitas savienības ĢD ģenerāldirektors

         Heinz ZOUREK

      (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

      (2)  Padomes 1992. gada 12. oktobra Regula (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Preču apraksts

                  Klasifikācija (KN kods)

                  Pamatojums

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Izstrādājums (tā dēvētais “caurvēja bloķētājs”jeb “durvjapakšas blīvējums”), kas sastāv no alumīnija pamatnes, kuras izmēri ir aptuveni 100 cm × 3 cm, un aptuveni 2 cm gariem plastmasas sariem ar šķērsgriezumu virs 1 mm, kuri piestiprināti pamatnei. Pamatnes viena puse ir pārklāta ar pašlīmējošu plēvi.
                  Pamatne ir piestiprināma ar līmplēvi durvju apakšdaļai. Sari aizklāj plaisu starp durvju apakšpusi un grīdu, tādējādi novēršot gaisa plūsmas, netīrumu u. c. iekļūšanu.

                      (1) Sk. attēlu.

                  3926 90 97

                  Klasifikācija ir noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1., 3.b) un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu un KN kodu 3926, 3926 90 un 3926 90 97 formulējumu.
                  Ņemot vērā izstrādājuma objektīvās īpašības, tas ir paredzēts tam, lai aizklātu plaisu starp durvīm un grīdu, tādējādi novēršot gaisa plūsmas, netīrumu u. c. iekļūšanu. To nav paredzēts izmantot kā birsti tīrīšanai. Tādēļ to nav iespējams klasificēt pozīcijā 9603 pie birstēm.
                  Izstrādājums ir salikta prece, kas sastāv no dažādām sastāvdaļām, proti, alumīnija pamatnes, plastmasas sariem un līmplēves. Sari izstrādājumam piešķir tā būtiskās īpašības, jo tiem šā ražojuma izmantošanā ir liela nozīme. Tādēļ to nav arī iespējams klasificēt pozīcijā 7616 pie citādiem alumīnija izstrādājumiem.
                  Tādēļ izstrādājums ir klasificējams ar KN kodu 3926 90 97 pie citādiem plastmasas izstrādājumiem.

         (1)  Attēls pievienots tikai informācijai.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 877/2014 ( 2014. gada 8. augusts ) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
               13.8.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 240/15

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 877/2014
   (2014. gada 8. augusts)
   par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

               (2)

               Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kas pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

               (3)

               Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

               (4)

               Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2913/92 (2) 12. panta 6. punktu. Būtu jānosaka trīs mēnešus ilgs laikposms.

               (5)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.
   2. pants
   Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 8. augustā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas locekle

         Martine REICHERTS

      (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

      (2)  Padomes 1992. gada 12. oktobra Regula (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Preču apraksts

                  Klasifikācija
                  (KN kods)

                  Pamatojums

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Aparāts (tā sauktais “LCD video sienas displejs”), kas ietver LCD tehnoloģijas krāsu monitoru un automātiskās datu apstrādes (ADA) iekārtu un kam izmēri ir aptuveni 91 × 53 × 12 cm.
                  Monitoram ar ekrāna diagonāles izmēru aptuveni 102 cm (40 collas) ir šādas īpašības:

                              —

                              fiziskā izšķirtspēja 1 920 × 1 080 pikseļi,

                              —

                              attēla samērs 16:9,

                              —

                              pikseļsolis 0,46125 mm,

                              —

                              reakcijas laiks 8 ms,

                              —

                              maksimālais spilgtums 700 cd/m2,

                              —

                              tipiskā kontrasta attiecība 3 000:1,

                              —

                              horizontālais un vertikālais skata leņķis 178°,

                              —

                              attēls attēlā (PIP) spēja.

                        Iebūvētā ADA iekārta ietver mikroprocesoru, 1 GB atmiņu un 40 GB cietā diska diskdzini.
                  Aparātā ietilpst arī skaņas pastiprinātājs, divi skaļruņi un ieslēgšanas un izslēgšanas un vadības pogas, un to uzrāda ar tālvadības ierīci.
                  Aparātam ir šādas saskarnes: VGA In, DVI-D In/Out, HDMI, CVBS (AV), RS232C In/Out, Audio In/Out un LAN.
                  Aparāts ir sagatavots lietošanai par komponentu LCD video sienās. Integrēto ADA iekārtu lieto par video sienas procesoru video sienas vadības nodrošināšanai tīklā, kurā ietilpst līdz 5 × 5 video sienas konfigurācijas. Aparāts var darboties autonomi kā monitors vai ADA iekārta.

                  8528 59 31

                  Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1. un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu, XVI sadaļas 3. piezīmi un KN kodu 8528, 8528 59 un 8528 59 31 formulējumu.
                  Aparāts konstruēts tā, lai tas varētu veikt divas XVI sadaļā minētās funkcijas (pozīcijā 8471 minētā datu apstrāde un pozīcijā 8528 minētā video displeja funkcija). Saskaņā ar minētās sadaļas 3. piezīmi tas ir klasificējams tā, it kā tas būtu aparāts, kas pilda galveno funkciju.
                  Ņemot vērā aparāta koncepciju un konstrukciju, piemēram, to, ka ADA iekārta tiek lietota par video sienas procesoru video sienas vadības nodrošināšanai tīklā, kurā ietilpst līdz 5 × 5 video sienas konfigurācijas, tas ir paredzēts lietošanai par LCD video sienas monitora komponentu. Tādējādi aparātam galvenā ir pozīcijā 8528 minētā monitora funkcija. Tāpēc klasificēšana pozīcijā 8471 pie ADA iekārtām nav iespējama.
                  Ņemot vērā monitora objektīvās īpašības, tādas kā ekrāna izmērs, atbalstītie video režīmi, ilgstošai vērošanai tuvumā nepiemērotais pikseļsolis, lielais spilgtums, tālvadības ierīce, audio shēmas ar pastiprināšanu un PIP funkcija, to neuzskata par tādu, ko lieto tikai vai galvenokārt pozīcijā 8471 minētajā ADA sistēmā. Tāpēc klasifikācija apakšpozīcijā 8528 51 00 nav iespējama.
                  Tā kā monitors spēj attēlot signālus no ADA iekārtas tādā līmenī, kas ir pietiekams praktiskai izmantošanai ar ADA iekārtu, to uzskata par tādu, kas ar pieņemamu funkcionalitātes līmeni spēj attēlot signālus no automātiskās datu apstrādes iekārtām.
                  Tāpēc aparāts ir klasificējams ar KN kodu 8528 59 31 pie plakaniem ekrāniem, kuros izmantota šķidro kristālu displeju (LCD) tehnoloģija un kuri ar pieņemamu funkcionalitātes līmeni spēj attēlot signālus no automātiskās datu apstrādes iekārtām.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 275/2011 ( 2011. gada 21. marts ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               22.3.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 76/40

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 275/2011
   (2011. gada 21. marts),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2007. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 1580/2007, ar ko nosaka Regulu (EK) Nr. 2200/96, (EK) Nr. 2201/96 un (EK) Nr. 1182/2007 īstenošanas noteikumus augļu un dārzeņu nozarē (2), un jo īpaši tās 138. panta 1. punktu,
   tā kā:
   Regulā (EK) Nr. 1580/2007, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XV pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem,
   IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 1580/2007 138. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2011. gada 22. martā.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 21. martā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 350, 31.12.2007., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta ievešanas vērtība

                  0702 00 00

                  ET

                  73,9

                  IL

                  82,8

                  JO

                  71,2

                  MA

                  53,4

                  TN

                  103,8

                  TR

                  80,0

                  ZZ

                  77,5

                  0707 00 05

                  JO

                  110,6

                  TR

                  142,4

                  ZZ

                  126,5

                  0709 90 70

                  MA

                  41,6

                  TR

                  112,3

                  ZZ

                  77,0

                  0805 10 20

                  EG

                  54,3

                  IL

                  76,5

                  MA

                  54,1

                  TN

                  48,6

                  TR

                  72,7

                  ZZ

                  61,2

                  0805 50 10

                  EG

                  66,4

                  MA

                  45,2

                  TR

                  49,7

                  ZZ

                  53,8

                  0808 10 80

                  AR

                  92,4

                  BR

                  74,9

                  CA

                  88,7

                  CL

                  104,4

                  CN

                  97,0

                  MK

                  50,2

                  US

                  135,7

                  UY

                  66,1

                  ZZ

                  88,7

                  0808 20 50

                  AR

                  90,0

                  CL

                  77,5

                  CN

                  67,5

                  US

                  79,9

                  ZA

                  96,4

                  ZZ

                  82,3

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 683/2012 ( 2012. gada 24. jūlijs ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               25.7.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 198/14

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 683/2012
   (2012. gada 24. jūlijs),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 24. jūlijā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0707 00 05

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  95,4

                  0709 93 10

                  TR

                  96,1

                  ZZ

                  96,1

                  0805 50 10

                  AR

                  86,6

                  BO

                  97,8

                  TR

                  89,0

                  UY

                  70,0

                  ZA

                  100,3

                  ZZ

                  88,7

                  0806 10 10

                  EG

                  141,1

                  IL

                  183,3

                  TR

                  166,5

                  ZZ

                  163,6

                  0808 10 80

                  AR

                  164,7

                  BR

                  92,7

                  CL

                  104,3

                  CN

                  126,4

                  NZ

                  132,1

                  US

                  134,7

                  UY

                  52,1

                  ZA

                  111,0

                  ZZ

                  114,8

                  0808 30 90

                  AR

                  168,0

                  CL

                  123,9

                  NZ

                  175,8

                  ZA

                  110,2

                  ZZ

                  144,5

                  0809 10 00

                  AR

                  124,4

                  TR

                  168,6

                  ZZ

                  146,5

                  0809 29 00

                  TR

                  348,9

                  ZZ

                  348,9

                  0809 30

                  TR

                  170,0

                  ZZ

                  170,0

                  0809 40 05

                  BA

                  74,7

                  IL

                  84,6

                  ZZ

                  79,7

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1615 (2016. gada 8. septembris), ar ko Īstenošanas regulu (ES) 2016/559 groza attiecībā uz periodu, kurā atļauj vienošanās un lēmumus par ražošanas plānošanu piena un piena produktu nozarē

text:
               9.9.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 242/17

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1615
   (2016. gada 8. septembris),
   ar ko Īstenošanas regulu (ES) 2016/559 groza attiecībā uz periodu, kurā atļauj vienošanās un lēmumus par ražošanas plānošanu piena un piena produktu nozarē
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 222. panta 3. punkta otro daļu,
   tā kā:

               (1)

               Papildus vairākiem ārkārtas pasākumiem, kas risina sarežģīto tirgus situāciju piena un piena produktu nozarē, pamatojoties uz Regulas (ES) Nr. 1308/2013 219. pantu, Komisija ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/559 (2) ir atļāvusi piena un piena produktu nozares atzītu ražotāju organizāciju, to apvienību un starpnozaru organizāciju, kā arī ar Komisijas Deleģēto Regulu (ES) 2016/558 (3) – kooperatīvu un citu ražotāju organizāciju brīvprātīgas vienošanās un lēmumus par ražošanas plānošanu piena un piena produktu nozarē sešu mēnešu periodā, kas sākas 2016. gada 13. aprīlī.

               (2)

               Līdz šim nav ziņots par kopīgu nolīgumu vai lēmumu, jo nozarei ir vajadzīgs laiks, lai organizētos izmantot šo jauno instrumentu, savukārt piena nozare vēl joprojām saskaras ar nopietnu tirgus nelīdzsvarotību, ko izraisīja pasaules piedāvājuma un pieprasījuma nelīdzsvarotība, kurā ir nozīme tam, ka Krievija līdz 2017. gada beigām pagarināja aizliegumu importēt lauksaimniecības produktus un pārtikas produktus, kuru izcelsme ir Savienībā.

               (3)

               Piena iepirkuma cenas 2015. gadā samazinājās par 8 % un 2016. gada pirmajos piecos mēnešos vēl par 15 %. Piena vidējā cena 2016. gada maijā bija par 22 % zemāka nekā vidēji Savienībā pēdējos piecos gados. Līdztekus atšķirības starp dalībvalstīm turpināja palielināties, un dažas dalībvalstis paziņoja par cenām, kas bija par 30 % zemākas nekā vidēji Savienībā. Pamatojoties uz pieejamo tirgus analīzi, līdz 2017. gada beigām nav gaidāms būtisks ražošanas apjoma samazinājums.

               (4)

               Lai valdošajā nopietnās tirgus nelīdzsvarotības situācijā palīdzētu piena un piena produktu nozarei atrast jaunu līdzsvaru, un līdz ar nepieciešamajiem pielāgojumiem pēc piena kvotu atcelšanas, ir lietderīgi vēl uz sešiem mēnešiem atļaut brīvprātīgās vienošanās un lēmumus, kas minēti Īstenošanas regulā (ES) 2016/559 un Deleģētajā regulā (ES) 2016/558. Tā kā Regulas (ES) Nr. 1308/2013 222. panta 1. punktā minētie nosacījumi, kā arī saturiskā un ģeogrāfiskā piemērošanas joma, kā arī attiecīgais paziņošanas pienākums jau ir noteikts Īstenošanas Regulā (ES) 2016/559, ir lietderīgi grozīt minēto īstenošanas regulu.

               (5)

               Tādēļ Īstenošanas regula (ES) 2016/559 būtu attiecīgi jāgroza.

               (6)

               Ņemot vērā nopietno tirgus nelīdzsvarotību un nepieciešamību nodrošināt nepārtrauktību un tiesisko noteiktību, šai regulai būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas.

               (7)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Īstenošanas regulu (ES) 2016/559 groza šādi:

               1)

               regulas 1. pantu aizstāj ar šādu:
               “1. pants
               Neskarot Regulas (ES) Nr. 1308/2013 152. panta 3. punkta b) apakšpunkta i) punktu un 209. panta 1. punktu, piena un piena produktu nozares atzītas ražotāju organizācijas, to asociācijas un atzītas starpnozaru organizācijas ir pilnvarotas:

                           a)

                           sešu mēnešu laikā, sākot no 2016. gada 13. aprīļa vai 2016. gada 13. oktobra, noslēgt brīvprātīgas kopīgas vienošanās un pieņemt kopīgus lēmumus par piena ražošanas apjoma plānošanu, kuru termiņš beidzas attiecīgi 2016. gada 12. oktobrī vai 2017. gada 12. aprīlī; vai

                           b)

                           pagarināt šādu vienošanos vai lēmumu termiņu, kuri noslēgti vai pieņemti periodā no 2016. gada 13. aprīļa, uz periodu, kas nepārsniedz 2017. gada 12. aprīli.”;

               2)

               regulas 4. pantu groza šādi:

                           a)

                           panta 2. punktu aizstāj ar šādu:
                           “2.   Ne vēlāk kā 25 dienas pēc katra 1. pantā minētā sešu mēnešu perioda beigām attiecīgās ražotāju organizācijas, to apvienības vai starpnozaru organizācijas šā panta 1. punktā minētajai kompetentajai iestādei dara zināmu produkcijas apjomu, ko faktiski aptver vienošanās vai lēmumi.”;

                           b)

                           panta 3. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

                                       “b)

                                       ne vēlāk kā 30 dienas pēc katra 1. pantā minētā sešu mēnešu perioda beigām – pārskatu par to, kādas vienošanās un lēmumi īstenoti minētajā periodā.”

         2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 8. septembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  Komisijas 2016. gada 11. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2016/559, ar ko atļauj vienošanās un lēmumus par ražošanas plānošanu piena un piena produktu nozarē (OV L 96, 12.4.2016., 20. lpp.).

      (3)  Komisijas 2016. gada 11. aprīļa Deleģētā regula (ES) 2016/558, ar kuru piena un piena produktu nozarē atļauj kooperatīvu un cita veida ražotāju organizāciju vienošanās un lēmumus par ražošanas plānošanu (OV L 96, 12.4.2016., 18. lpp.).


title: Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 693/2014 ( 2014. gada 23. jūnijs ), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā

text:
               24.6.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 183/15

         PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 693/2014
   (2014. gada 23. jūnijs),
   ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 36/2012 (2012. gada 18. janvāris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā (1) un jo īpaši tās 32. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2012. gada 18. janvārī pieņēma Regulu (ES) Nr. 36/2012.

               (2)

               Būtu jāatjaunina informācija par vienu personu, kas iekļauta sarakstā Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā.

               (3)

               Ņemot vērā situācijas nopietnību, Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā iekļautajam to fizisko un juridisko personu, vienību vai struktūru sarakstam, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, būtu jāpievieno divpadsmit personas.

               (4)

               Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikums,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumu groza tā, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Luksemburgā, 2014. gada 23. jūnijā

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētāja

         C. ASHTON

      (1)  OV L 16, 19.1.2012., 1. lpp.

      PIELIKUMS

                  1.

                  Ierakstu par turpmāk norādīto personu, kā norādīts Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikuma A iedaļā, aizstāj ar šādu ierakstu:

                              Vārds, uzvārds

                              Identifikācijas informācija

                              Pamatojums

                              Sarakstā iekļaušanas datums

                              “152.

                           Dr. Qadri (
                                 ) (jeb Kadri) Jamil (
                                 ) (jeb Jameel)

                              Bijušais premjerministra vietnieks ekonomikas jautājumos, bijušais iekšzemes tirdzniecības un patērētāju aizsardzības ministrs. Kā bijušais valdības ministrs līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              16.10.2012.”

                  2.

                  Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikuma A iedaļā iekļauto fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstu papildina ar turpmāk minētajām personām.

                              Vārds, uzvārds

                              Identifikācijas informācija

                              Pamatojums

                              Sarakstā iekļaušanas datums

                              180.

                              Ahmad al-Qadri

                              Dzimšanas datums: 1956

                              Lauksaimniecības un agrārās reformas ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              24.6.2014.

                              181.

                              Suleiman Al Abbas

                              Naftas un minerālresursu ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              24.6.2014.

                              182.

                              Kamal Eddin Tu'ma

                              Dzimšanas datums: 1959

                              Rūpniecības ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              24.6.2014.

                              183.

                              Kinda al-Shammat
                              (pazīstams arī kā Shmat)

                              Dzimšanas datums: 1973

                              Sociālo lietu ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              24.6.2014.

                              184.

                              Hassan Hijazi

                              Dzimšanas datums: 1964

                              Nodarbinātības ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              24.6.2014.

                              185.

                              Ismael Ismael
                              (pazīstams arī kā Ismail Ismail vai IsmaIl Ismail)

                              Dzimšanas datums: 1955

                              Finanšu ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              24.6.2014.

                              186.

                              Dr. Khodr Orfali

                              (pazīstams arī kā Khud/Khudr Urfali/Orphaly)

                              Dzimšanas datums: 1956

                              Ekonomikas un Ārējās tirdzniecības ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              24.6.2014.

                              187.

                              Samir Izzat Qadi Amin

                              Dzimšanas datums: 1966

                              Iekšējās tirdzniecības un patērētāju tiesību aizsardzības ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              24.6.2014.

                              188.

                              Bishr Riyad Yazigi

                              Dzimšanas datums: 1972

                              Tūrisma ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              24.6.2014.

                              189.

                              Dr. Malek Ali

                              (pazīstams arī kā Malik)

                              Dzimšanas datums: 1956

                              Augstākās izglītības ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              24.6.2014.

                              190.

                              Hussein Arnous
                              (pazīstams arī kā Arnus)

                              Dzimšanas datums: 1953

                              Publisku būvdarbu ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              24.6.2014.

                              191.

                              Dr. Hassib Elias Shammas

                              (pazīstams arī kā Hasib)

                              Dzimšanas datums: 1957

                              Valsts ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma īstenotajām vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              24.6.2014.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 960/2013 ( 2013. gada 7. oktobris ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               8.10.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 265/6

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 960/2013
   (2013. gada 7. oktobris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 7. oktobrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  MK

                  59,9

                  ZZ

                  59,9

                  0707 00 05

                  MK

                  39,0

                  TR

                  111,1

                  ZZ

                  75,1

                  0709 93 10

                  TR

                  130,1

                  ZZ

                  130,1

                  0805 50 10

                  AR

                  113,7

                  CL

                  90,0

                  IL

                  107,9

                  TR

                  83,3

                  ZA

                  133,5

                  ZZ

                  105,7

                  0806 10 10

                  BR

                  246,2

                  MK

                  32,3

                  TR

                  143,3

                  ZZ

                  140,6

                  0808 10 80

                  AR

                  101,1

                  BA

                  90,5

                  BR

                  89,2

                  CL

                  134,2

                  NZ

                  146,9

                  US

                  119,2

                  ZA

                  139,1

                  ZZ

                  117,2

                  0808 30 90

                  AR

                  199,8

                  CL

                  199,9

                  TR

                  129,6

                  ZA

                  165,9

                  ZZ

                  173,8

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.