title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 766/2012 ( 2012. gada 24. jūlijs ), ar ko apstiprina maznozīmīgus specifikācijas grozījumus attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [ Patata di Bologna (ACVN)]

text:
               24.8.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 229/6

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 766/2012
   (2012. gada 24. jūlijs),
   ar ko apstiprina maznozīmīgus specifikācijas grozījumus attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [Patata di Bologna (ACVN)]
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2006. gada 20. marta Regulu (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (1), un jo īpaši tās 9. panta 2. punkta otro teikumu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 9. panta 1. punkta pirmo daļu Komisija ir izskatījusi Itālijas pieteikumu specifikācijas grozījumu apstiprināšanai attiecībā uz aizsargāto cilmes vietas nosaukumu „Patata di Bologna”, kas reģistrēts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 228/2010 (2).

               (2)

               Pieteikums attiecas uz grozījumiem ar aizsargāto cilmes vietas nosaukumu “Patata di Bologna” apzīmētā produkta ražošanas metodē un ir saistīts ar izmaiņām vienotajā dokumentā.

               (3)

               Komisija ir izskatījusi minēto grozījumu un nolēmusi, ka tas ir pamatots. Tā kā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 9. panta 2. punktu grozījums ir maznozīmīgs, Komisija to var pieņemt, nepiemērojot minētās regulas 6. un 7. pantā izklāstīto procedūru,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Aizsargātā cilmes vietas nosaukuma “Patata di Bologna” specifikāciju groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu.
   2. pants
   Vienotā dokumenta konsolidētā redakcija, kurā izklāstīti specifikācijas galvenie elementi, ir sniegta šīs regulas II pielikumā.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 24. jūlijā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  OV L 93, 31.3.2006., 12. lpp.

      (2)  OV L 69, 19.3.2010., 1. lpp.

      I PIELIKUMS
      Ir apstiprināti šādi grozījumi ar aizsargāto cilmes vietas nosaukumu “Patata di Bologna” apzīmētā produkta specifikācijā.
      Turpmāk norādīti attiecīgie grozījumi.

                  Ūdens: norādīta laboratorijā izmantojamā analīzes metode.

                  Proteīni: grozīts proteīnu satura intervāls – tam jābūt 0,9–2,6 % –, norādot arī laboratorijā izmantojamo analīzes metodi.

                  Tauki: tauku satura intervāls ēdamajā daļā ir 0,09–1,12 %, norādot tikai maksimālo vērtību.

            Izmantojot pašreizējo analīzes metodi, vielu var noteikt, ja tās saturs paraugā ir vismaz 0,1 %; tātad, ja vielas koncentrācija ir zemāka par minēto robežvērtību, viela nav nosakāma. Tā kā faktiski panākamā minimālā robežvērtība nav zināma, ir lietderīgi norādīt tikai maksimālo vērtību.
      Norādīta laboratorijā izmantojamā analīzes metode.

                  Ogļhidrāti: grozīts ogļhidrātu satura intervāls: no 13,5–17,0 % tas paplašināts līdz 8,0–19,0 %. Attiecībā uz analīzi norādīts, ka rezultāts iegūts, noteikto ūdens, pelnu, tauku, proteīnu un pārtikas šķiedrvielu vērtību (kas iegūta, izmantojot attiecīgo norādīto metodi) atņemot no 100. Tāpēc ierosinātā dažu parametru minimālo un maksimālo vērtību grozīšana nozīmē, ka noteikti tiks izmainīts arī ogļhidrātu satura intervāls.

                  Pārtikas šķiedrvielas: grozīts šķiedrvielu satura intervāls – no 2,2–2,7 % tas paplašināts līdz 0,9–4,0 %. Norādīta laboratorijā izmantojamā analīzes metode.

                  Minerālvielas: Tiek atzīts, ka ir lietderīgi svītrot iekavās norādīto atsevišķo minerālvielu sarakstu, un norādi „minerālvielas” aizstāt ar norādi „jēlpelni”, pēc tās norādot arī analīzes metodi un attiecīgo parametru jauno definējumu.

            Plašāks jēlpelnu satura intervāls, ko izmanto minerālvielu satura norādīšanai, pamatots arī ar apsvērumu, ka to saturu var ietekmēt dažādi faktori. Tā kā ir grūti precīzi noteikt mainīgos lielumus, kas ietekmē pelnu saturu, plašāka intervāla norādīšana šķiet lietderīga un nepieciešama tāpat kā procedūras noteikšana ne tikai parauga ņemšanai, bet arī tā sagatavošanai pirms analīzes.
      Atzīts, ka no konkrētiem minerālelementiem, kas minēti ar ACVN „Patata di Bologna” apzīmētā produkta specifikācijas iepriekšējā redakcijā, ir lietderīgi norādīt tikai to, kura saturs ir lielākais un kurš noteicoši ietekmē šo kartupeļu uzturvērtību, proti, kāliju (K), kura saturs izteikts mg uz 100 g ēdamās daļas, norādot minimālo vērtību, kas vienāda ar 250 mg/100 g un noteikta ar analīzes metodēm EPA 3015A un EPA 6010B.

                  Vitamīni: termins „vitamīni” ir pārāk vispārīgs. Šo parametru ierosināts svītrot, jo visu produktā esošo vitamīnu analītiskās noteikšanas izmaksas pārāk stipri sadārdzinātu sertifikāciju, turklāt uzturvērtības raksturošanai šādi dati nebūtu pietiekami. Arī analīze visvairāk esošā vitamīna – C vitamīna (l-askorbīnskābe) – noteikšanai bumbuļos nesniegtu šo kartupeļu pietiekami raksturojošus datus, jo šā vitamīna saturs ir mainīgs atkarībā no dažādiem savstarpēji saistītiem faktoriem (uzglabāšanas ilgums, analīzes metode, sezonas laikapstākļi, strauja sairšana analītiskās noteikšanas laikā).

                  Sausna: iekavās norādīto sausnas satura vērtību svītro, jo šī informācija ir lieka un nesaskan ar ūdens satura vērtību, kas iepriekš jau norādīta un izteikta 100 gramos ēdamās daļas.

      II PIELIKUMS
      VIENOTS DOKUMENTS

         PADOMES REGULA (EK) Nr. 510/2006

      “PATATA DI BOLOGNA”

         EK Nr. IT-PDO-0105-0934-02.01.2012

         AĢIN ( ) ACVN ( X )

      1.   Nosaukums

      “Patata di Bologna”
      2.   Dalībvalsts vai trešā valsts

      Itālija
      3.   Lauksaimniecības produkta vai pārtikas produkta apraksts

      3.1.   Produkta veids

                  1.6. grupa

                  Svai vai pārstrādāti augļi, dārzeņi un labība.

            3.2.   Produkta apraksts, uz kuru attiecas nosaukums (1)

      Produktam jāpieder pie ‘Primura’ šķirnes, un tam jābūt identificējamam pēc ārējā izskata, organoleptiski un pēc ķīmiskā sastāva, ievērojot šādus parametrus: bumbuļu forma lielākoties iegareni ovāla, ar nedaudz izteiktām acīm virspusē; miza gluda, vesela, tai nav ārēju iebojājumu, kas mainītu tās raksturlielumus; bumbuļu kalibrs viendabīgs, robežās no 40 līdz 75 mm;
      mīkstums blīvs, tā krāsa mainīga – no baltas līdz salmu dzeltenai;
      saglabājamība laba.
      Ēdamās daļas vidējais sastāvs 100 gramos produkta ir šāds:

                  —

                  ūdens – no 70,0 līdz 85,0 %, izmantojamā analīzes metode noteikta ar ministrijas 1985. gada 27. maija dekrētu (1985. gada 2. jūnijā publicēts Itālijas Republikas Oficiālā Vēstneša [Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana] 145. numurā).

                  —

                  Proteīni – no 0,9 līdz 2,6 %, izmantojamas sertificētās laboratorijas analīzes metodes ISO 937 – 1978 (E) un AOAC Official method n.932.08.

                  —

                  Tauki – ne vairāk par 1,12 %; izmantojama sertificētā laboratorijas analīzes metode ISTISAN 1996/34, 41.– 43. lpp.

                  —

                  Ogļhidrāti – no 8,00 līdz 19,0 %. Analīzes rezultāts iegūts, noteikto ūdens, pelnu, tauku, proteīnu un pārtikas šķiedrvielu vērtību atņemot no 100.

                  —

                  Pārtikas šķiedrvielas – no 0,9 līdz 4,0 %; izmantojama sertificētā laboratorijas analīzes metode AOAC 985.29, 17. versija, 2003.

                  —

                  Jēlpelni – no 0,4 līdz 1,45 %; izmantojamas laboratorijas analīzes metodes ISTISAN 1996/34, 77.–78. lpp., un ISO 936:1998 (E).

                  —

                  Minimālais kālija (K) saturs – 250 mg uz 100 g produkta; izmantojamas laboratorijas analīzes metodes EPA 3015A un EPA 6010B.

            “Primura” šķirne simbolizē Boloņas kartupeļus, kas audzēti piemērotā, laika gaitā nenoplicinātā augsnē; kartupeļu patīkamā izskata, sausnas vidējā satura, mīkstuma labā blīvuma, tipiskās, tomēr ne pārāk izteiktās garšas, kā arī labās saglabājamības dēļ tā vēl aizvien ir tirgus prasībām atbilstoša šķirne.
      3.3.   Izejvielas (tikai pārstrādātiem produktiem)

      —
      3.4.   Dzīvnieku barība (tikai dzīvnieku izcelsmes produktiem)

      —
      3.5.   Īpaši ražošanas posmi, kas jāveic noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā

      Visiem ražošanas posmiem no sējas līdz pilnīgai bumbuļu novākšanai jānorisinās ražošanas ģeogrāfiskajā apgabalā.
      3.6.   Īpaši noteikumi griešanai, rīvēšanai, iepakošanai u. c.

      Kartupeļu iesaiņošanai un iepakošanai jānotiek Boloņas provincē. Ar ACVN „Patata di Bologna” apzīmētajiem kartupeļiem ir augsta kvalitāte, labas organoleptiskās un tirdzniecības īpašības, ko var saglabāt tikai piemērotā iepakojumā. Vietējie lauksaimnieki ir mantojuši īpašas zināšanas par produktu, piemēram, kā to pareizi apstrādāt un pārvadāt, kā ražu iespējami drīz pēc novākšanas saglabāt dzesētavās, lai ierobežotu produkta mitruma zudumus. Šādas zināšanas un attiecīgā prakse dod iespēju saglabāt ACVN „Patata di Bologna” kartupeļu kvalitātes īpašības, ievērojot dabīgos fizioloģiskos procesus tajos.
      3.7.   Īpaši noteikumi marķēšanai

      Tirgojot “Patata di Bologna” patēriņam, minētajiem kartupeļiem jābūt iesaiņotiem pa

                  —

                  4 kg, 5 kg, 10 kg un 25 kg maisos, uz kuriem pa vidu uzlīmēta vai uzdrukāta vismaz 10 cm plata sloksne;

                  —

                  0,5 kg, 1 kg, 1,5 kg, 2 kg un 2,5 kg tīkliņos;

                  —

                  0,5 kg, 1 kg, 1,5 kg, 2 kg, 2,5 kg un 5 kg šādā iepakojumā: vertbag, quickbag, girsac un busta;

                  —

                  uz paplātēm vai traukos, kuru ietilpība ir 0,5 kg, 0,75 kg, 1 kg;

                  —

                  kastēs vai grozos pa 10 kg, 12,5 kg, 15 kg, 20 kg un 25 kg.

            Uz iesaiņojumiem jābūt šādam uzrakstam: Uz iesaiņojumiem jābūt šādam uzrakstam: "Patata di Bologna", aiz kura jābūt norādītam saīsinājumam "ACVN" un logotipam ar stilizētu kartupeļa attēlojumu, ko pa diagonāli šķērso viena sarkana un viena zila līnija, atbilstīgās krāsas ir šādas:

                  —

                  dzeltenā krāsa, kurā attēlots stilizētais kartupelis: Pantone Yellow 116 C, četrkrāsu salikums 0/20/100/0;

                  —

                  sarkanā krāsa, kurā attēlota pirmā slīpā līnija: Pantone Warm Red C, četrkrāsu salikums 0/100/100/0;

                  —

                  zilā krāsa, kurā attēlota otrā slīpā līnija: Pantone blu 286 C, četrkrāsu salikums 100/70/0/0.

            Tipogrāfijas burtiem, ar kuriem noformēts jebkurš teksts, jābūt parastajā un treknajā Avenir butru garnitūrā.
      Marķējumam uz iesaiņojuma jābūt vismaz 20 mm lielam, un norādei „DOP „Patata di Bologna”” [ACVN „Patata di Bologna”] noteikti jābūt lielāka izmēra nekā jebkuram citam uzrakstam uz marķējuma.

      4.   Precīza ģeogrāfiskā apgabala definīcija

      Boloņas province.
      5.   Saikne ar ģeogrāfisko apgabalu

      5.1.   Ģeogrāfiskā apgabala specifika

      Boloņas apgabala līdzenumu raksturīgi silti pavasari ar pietiekami augstu temperatūru jau no februāra beigām un marta sākuma, kas ir ideāli apstākļi, lai šajā laikā iestādītajiem bumbuļiem nodrošinātu pareizu asnu dīgšanu. Maksimālās veģetatīvās attīstības posmā, kas ir galvenokārt laikā no aprīļa līdz jūnijam, gaisa temperatūra sasniedz 25–28 ° C, veicinot bumbuļu veidošanos un augšanu, kā arī pareizu nobriešanu. Nokrišņu sadalījums visa gada laikā veicina kartupeļu attīstību pirmās veģetatīvās augšanas posmā un bumbuļu veidošanās sākumu, tāpat arī tas nodrošina gruntsūdeņu līmeņa atjaunošanu un augsnes sagatavošanu kartupeļu stādīšanai.
      Teritorija ir labi apūdeņota: tur ir gan dabīgās straumes un upes, piemēram, Idice, Reno, Gaiana, Fossatone, Quaderna, Rido, Sillaro, Samoggia, Savena, gan speciāli uzbūvēti mākslīgie kanāli, piemēram, Emiliano-Romagnolo kanāls – lai piegādātu kultūraugiem ūdeni pavasara–vasaras periodā, kad tas ir visvairāk nepieciešams.
      Galvenokārt aluviālā tipa, stratificēto un līdz ar to ar skābekli bagāto augšņu morfoloģiskie raksturlielumi rada ļoti labvēlīgus apstākļus produkta attīstībai.
      5.2.   Produkta specifika

      „Patata di Bologna” iegūst vienīgi no “Primura” šķirnes izaudzētiem kartupeļiem. Šī šķirne ir labi pielāgojusies ražošanas apgabala augsnes īpašībām un klimatiskajiem apstākļiem, tādējādi kļūstot par Boloņas kartupeļu simbolu. Organoleptisko un kvalitātes īpašību ziņā “Patata di Bologna” kartupeļiem tradicionāli ir tāds mīkstums, kas ilgstoši uzglabājams un nav miltains; šādas īpašības dara to piemērotu dažāda veida gastronomiskam izmantojumam, piemēram, cepot kartupeļus frī veidā, gatavojot tvaikā vai cepeškrāsnī. Kartupeļu tipiskā, taču ne pārāk izteiktā garša un labā uzglabājamība, kas panākta, audzējot tos piemērotās zemes platībās un izmantojot ar tradīciju saistītu agrotehniku, dara tos arī šodien par plaši pazīstamu tirgus produktu.
      5.3.   Saikne starp ģeogrāfisko apgabalu un produkta kvalitāti vai īpašībām (ACVN) vai produkta īpašo kvalitāti, reputāciju vai citām īpašībām (AĢIN)

      Ar ACVN “Patata di Bologna” apzīmētā produkta īpašības, piemēram, smaržu, garšu, mīkstuma un mizas krāsas intensitāti nosaka ne tikai ģenētiskie faktori, bet arī audzēšanas vide (augsne, klimats, audzēšanas tehnika, glabāšanas veidi); tādējādi skaidri saskatāma “Patata di Bologna” saikne ar Boloņas provinci. Kartupeļu audzēšana jau sen ir saistīta ar Boloņas apgabala teritoriju, jo tur ir īpaši piemērotas augsnes, kā arī tāpēc, ka tur tiek audzētas šķirnes ar īpašu kvalitāti un organoleptiskajām īpašībām un ražotāji tur ievēro tradicionālos agrotehniskos paņēmienus. Tāda saikne ar Boloņas apgabalu radās tāpēc, ka bija ļoti vajadzīgs nodrošināt iedzīvotājus ar pārtiku, jo īpaši sliktas labības ražas gados (labība vienmēr uzskatīta par cilvēku pamatbarību), kā arī tāpēc, ka tika uzskatīts, ka šādas audzēšanas attīstība radītu priekšrocības pašai provincei, darot to neatkarīgu no citu valstu pārtikas piegādēm. Minētā saikne pamazām kļuva ciešāka arī līdz ar ražotāju smago darbu, kuri soli pa solim izkopuši kartupeļu audzēšanu līdz pilnībai, izveidojot aizvien efektīvākas un produktam draudzīgākas iekārtas, nodrošinot produktam labus uzglabāšanas apstākļus ar modernām tehniskajām iekārtām un tirdzniecības struktūrām, kas veicinājušas tā vērtību tirdzniecības un kvalitātes ziņā, pateicoties arī šīs teritorijas piemērotībai, kas specializējusies šāda veida saimnieciskajai darbībai.
      Īpašā vide, mijiedarbība starp augsni (augsnes īpašības un hidroloģiskie faktori) un klimatu (lietains rudens-ziemas periodā, jau februāra beigās iestājoties siltam pavasara laikam temperatūra aptuveni 25 ° C, kas ir optimāla bumbuļu veidošanās laikā), nosaka gan to, ka šeit augušie kartupeļi ir ar sevišķām fizikālajām (mīkstuma konsistence un graudainums) un organoleptiskajām īpašībām (smaržu un garšu), gan arī šo kartupeļu sevišķo un specifisko kvalitāti.
      Kā aprakstīts Kontri [Contri] (1817) darbā, augsnes Boloņas provincē pielāgojas audzēšanas attīstībai, jo kartupeļi labāk aug “zemās augsnēs, kas atbrīvotas no liekā ūdens un ko bagātina upju sanesas”, kas ir raksturīgi Boloņas apgabala meliorētajām zemes platībām. Pārmaiņas augsnē laika gaitā ir radījušas līdzenumus, ko veido Apenīnu kalnu joprojām aktīvo straumju un upju aluviālās sanesas, kam ir vidēji rupjgraudaina un smalkgraudaina struktūra, augsnes ir pietiekami dziļas, labi drenētas, augšņu reakcija ir pārsvarā bāziska, augsnē ir organiskās vielas un pietiekami daudz kartupeļiem vajadzīgo galveno barības vielu, piemēram, kālijs, kura ir īpaši daudz, un noteikts fosfora un slāpekļa daudzums. Tas rada labvēlīgus apstākļus kartupeļu audzēšanai, un kultūraugs to labi izmanto ar savu bārkšsakņu sistēmu – tam nav spēcīgas mietsaknes, bet tā saknēm ir attīstīts kupls bārkšu tīklojums.
      Vēsturiskie un kultūras aspekti
      gadsimta sākumā Boloņas apgabalā izplatās kartupeļu audzēšana, ko jo īpaši atbalstīja agronoms Pjetro Marija Biņjami [Pietro Maria Bignami], kurš iepazīstināja ar šo kultūraugu zemniekus. Kartupeļi tika izmantoti gan lopbarībā, gan arī tika celti zemnieku galdā ēdienreizēs.
      Kopš 18. gadsimta beigām un visu 19. gadsimtu vairāki pētnieki apraksta kartupeļu priekšrocības un trūkumus, bet galvenokārt līdz ar Kontri [Contri], ar Romas pāvesta legāta kardināla Opiconi [Opizzoni] cirkulāru (1817), kurā tika aprakstīts Benni kunga audzēšanas metodes praktiskais aspekts, ievērojami pieauga ieguldījumi zemes gabalos kartupeļu audzēšanai.
      Jāatzīmē arī 19. gadsimta otrajā pusē publicētie Berti-Pišā [Berti-Pichat] un Biņjardi [Bignardi] darbi, kuros apskatīts jautājums par Boloņas apgabala kartupeļiem. Minētā kultūrauga izplatība tā potenciāla ziņā 20. gadsimtā ir sasniegusi kulmināciju un kļūst par svarīgu vietējās lauku ekonomikas ienākumu avotu visam reģionam no līdzenumiem līdz pauguraines un kalnu rajoniem. Kartupeļu audzēšana nodrošināja attīstību veselai ražošanas pasaulei, un tika radītas efektīvai kartupeļu nozares pārvaldībai piemērotas modernas uzglabāšanas un tirdzniecības struktūras.

         Atsauce uz specifikācijas publikāciju

      Valdība ir uzsākusi valsts iebildumu procedūru, ar aizsargāto cilmes vietas nosaukumu „Patata di Bologna” apzīmētā produkta specifikācijas grozījumu pieteikumu 2011. gada 11. novembrī publicējot Itālijas Republikas Oficiālā Vēstneša [Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana] 263. numurā.
      Produkta specifikācijas konsolidētā redakcija ir pieejama internetā šādā tīmekļa vietnē:
      http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335
      vai
      tieši atverot Lauksaimniecības un mežsaimniecības ministrijas tīmekļa vietnes mājas lapu (www.politicheagricole.it) un tad uzklikšķinot uz „Qualità e sicurezza” (ekrāna augšdaļas labajā pusē) un, visbeidzot, uz “Disciplinari di Produzione all’esame dell’UE”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1048 (2016. gada 28. jūnijs), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               29.6.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 170/67

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1048
   (2016. gada 28. jūnijs),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 28. jūnijā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētājs vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  MA

                  143,9

                  ZZ

                  143,9

                  0709 93 10

                  TR

                  139,3

                  ZZ

                  139,3

                  0805 50 10

                  AR

                  165,0

                  CL

                  182,0

                  MA

                  174,9

                  UY

                  208,0

                  ZA

                  166,6

                  ZZ

                  179,3

                  0808 10 80

                  AR

                  128,2

                  BR

                  91,1

                  CL

                  133,7

                  CN

                  75,7

                  NZ

                  145,9

                  US

                  161,9

                  ZA

                  112,3

                  ZZ

                  121,3

                  0809 10 00

                  TR

                  224,3

                  ZA

                  254,4

                  ZZ

                  239,4

                  0809 29 00

                  TR

                  356,0

                  ZZ

                  356,0

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  164,4

                  ZZ

                  164,4

                  0809 40 05

                  TR

                  148,6

                  ZZ

                  148,6

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 949/2011 ( 2011. gada 22. septembris ), ar kuru īsteno Regulu (EK) Nr. 560/2005, ar ko nosaka dažus īpašus ierobežojošus pasākumus, kuri vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Kotdivuārā

text:
               24.9.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 247/1

         PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 949/2011
   (2011. gada 22. septembris),
   ar kuru īsteno Regulu (EK) Nr. 560/2005, ar ko nosaka dažus īpašus ierobežojošus pasākumus, kuri vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Kotdivuārā
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 560/2005 (2005. gada 12. aprīlis), ar ko nosaka dažus īpašus ierobežojošus pasākumus, kuri vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Kotdivuārā (1), un jo īpaši tās 11.a panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2005. gada 12. aprīlī pieņēma Regulu (EK) Nr. 560/2005.

               (2)

               Ņemot vērā situācijas attīstību Kotdivuārā, būtu jāgroza to fizisko un juridisko personu, vienību vai struktūru saraksts, uz kurām attiecina Regulas (EK) Nr. 560/2005 IA pielikumā izklāstītos ierobežojošos pasākumus.

               (3)

               Ņemot vērā steidzamību un lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, šai regulai būtu jāstājas spēkā nekavējoties pēc tās publicēšanas,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Šīs regulas pielikumā uzskaitītās fiziskās personas svītro no saraksta, kas iekļauts Regulas (EK) Nr. 560/2005 IA pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 22. septembrī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         M. DOWGIELEWICZ

      (1)  OV L 95, 14.4.2005., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Lēmuma 1. pantā minētās fiziskās personas

                  2.

                  Pulkvežleitnants Nathanaël Ahouman Brouha

                  19.

                     Yao N’Dré kungs

                  52.

                     Timothée Ahoua N’Guetta kungs

                  53.

                     Jacques André Daligou Monoko kungs

                  54.

                     Bruno Walé Ekpo kungs

                  55.

                     Félix Tano Kouakou kungs

                  56.

                     Hortense Kouassi Angoran kundze

                  57.

                     Joséphine Suzanne Touré kundze

                  79.

                  Pulkvežmajors Babri Gohourou Hilaire

                  89.

                     Roland Dagher kungs

                  105.

                     Zakaria Fellah

                  107.

                     Charles Kader Gore

                  109.

                     Kadio Morokro Mathieu


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 626/2014 ( 2014. gada 10. jūnijs ), ar ko groza I pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu

text:
               13.6.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 174/26

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 626/2014
   (2014. gada 10. jūnijs),
   ar ko groza I pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Regulu (EEK) Nr. 2658/87 tika izveidota preču nomenklatūra (turpmāk “kombinētā nomenklatūra” vai “KN”), kas iekļauta minētās regulas I pielikumā.

               (2)

               Pastāv atšķirīgi viedokļi par klasifikāciju (KN pozīcijas 2207 un 3824) maisījumiem, kuri satur etilspirtu, ko izmanto kā izejvielu mehānisko transportlīdzekļu degvielas ražošanai.

               (3)

               Juridiskās noteiktības labad ir nepieciešams precizēt KN darbības jomu attiecībā uz denaturēto etilspirtu apakšpozīcijā 2207 20.

               (4)

               KN apakšpozīcijā 2207 20 būtu jāietver etilspirts ar spirta tilpumkoncentrāciju 50 % vai vairāk, jo īpaši maisījumi uz etilspirta bāzes, ko izmanto mehānisko transportlīdzekļu degvielas ražošanai, denaturēti, etilspirtam pievienojot noteiktas vielas, lai neatgriežami to padarītu nederīgu lietošanai uzturā.

               (5)

               Eiropas standarts EN 15376 ar nosaukumu “Automobiļu degvielas. Etanols kā benzīna komponents. Prasības un testēšanas metodes”, ko Eiropas Standartizācijas komiteja apstiprināja 2010. gada 24. decembrī, veicina Eiropas Savienības mērķu sasniegšanu ar brīvprātīgas izvēles tehnisku standartu palīdzību, kas sekmē brīvo tirdzniecību un pilnveido vienoto tirgu. Standarta 4.3. punktā ir ietverts ieteicamo denaturantu saraksts, kuriem nav negatīvas ietekmes uz transportlīdzekļiem. Sarakstā minētās vielas: autobenzīns saskaņā ar EN 228, tercbutiletilēteris (ETBE), metiltercbutilēteris (MTBE), terc-butilspirts (TBA), 2-metil-1-propanols (izobutanols) un 2-propanols (izopropanols). Vienu vai vairākus no šiem denaturantiem var izmantot maisījumā, izņemot izobutanolu un izopropanolu, kas ir viegli atdalāmi no maisījuma. Tādēļ tie vienmēr ir jāizmanto kombinācijā ar citu denaturantu.

               (6)

               Lai nodrošinātu vienotu kombinētās nomenklatūras interpretāciju visā Savienībā, KN otrās daļas 22. nodaļā jāpievieno jauna papildu piezīme.

               (7)

               Muitas kodeksa komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikumā iekļautās kombinētās nomenklatūras otrās daļas 22. nodaļā pievieno šādu 12. papildu piezīmi:

                  “12.

                  Apakšpozīcijā 2207 20 ietilpst etilspirta maisījumi, ko izmanto kā izejvielu mehānisko transportlīdzekļu degvielas ar spirta tilpumkoncentrāciju 50 % vai vairāk ražošanai un kas denaturēti ar vienu vai vairākām šādām vielām:

                              a)

                              autobenzīns (saskaņā ar EN 228);

                              b)

                              tercbutiletilēteris (etiltercbutilēteris, ETBE);

                              c)

                              metiltercbutilēteris (MTBE);

                              d)

                              2-metilpropān-2-ols (terc-butilspirts, TBA);

                              e)

                              2-metilpropān-1-ols (2-metil-1-propanols, izobutanols);

                              f)

                              propān-2-ols (izopropilspirts, 2-propanols, izopropanols).

                        Denaturanti, kas minēti pirmās daļas e) un f) apakšpunktā, jāizmanto kombinācijā ar vismaz vienu no denaturantiem, kas uzskaitīti pirmās daļas a) līdz d) apakšpunktā.”

   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 10. jūnijā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Algirdas ŠEMETA

      (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 486/2011 ( 2011. gada 19. maijs ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               20.5.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 133/8

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 486/2011
   (2011. gada 19. maijs),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2007. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 1580/2007, ar ko nosaka Regulu (EK) Nr. 2200/96, (EK) Nr. 2201/96 un (EK) Nr. 1182/2007 īstenošanas noteikumus augļu un dārzeņu nozarē (2), un jo īpaši tās 138. panta 1. punktu,
   tā kā:
   Regulā (EK) Nr. 1580/2007, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XV pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem,
   IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 1580/2007 138. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2011. gada 20. maijā.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 19. maijā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 350, 31.12.2007., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta ievešanas vērtība

                  0702 00 00

                  JO

                  50,2

                  MA

                  40,7

                  TN

                  91,1

                  TR

                  73,2

                  ZZ

                  63,8

                  0707 00 05

                  TR

                  108,9

                  ZZ

                  108,9

                  0709 90 70

                  MA

                  86,8

                  TR

                  118,7

                  ZZ

                  102,8

                  0709 90 80

                  EC

                  27,0

                  ZZ

                  27,0

                  0805 10 20

                  EG

                  58,6

                  IL

                  55,4

                  MA

                  46,2

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  58,7

                  0805 50 10

                  AR

                  72,2

                  TR

                  69,4

                  ZA

                  91,9

                  ZZ

                  77,8

                  0808 10 80

                  AR

                  94,1

                  BR

                  69,2

                  CA

                  108,5

                  CL

                  86,7

                  CN

                  112,1

                  NZ

                  112,4

                  US

                  151,2

                  UY

                  60,0

                  ZA

                  79,7

                  ZZ

                  97,1

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 456/2011 ( 2011. gada 11. maijs ), ar ko groza ar Regulu (ES) Nr. 867/2010 2010./11. tirdzniecības gadam noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus dažiem cukura nozares produktiem

text:
               12.5.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 123/70

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 456/2011
   (2011. gada 11. maijs),
   ar ko groza ar Regulu (ES) Nr. 867/2010 2010./11. tirdzniecības gadam noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus dažiem cukura nozares produktiem
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2006. gada 30. jūnija Regulu (EK) Nr. 951/2006, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenot Padomes Regulu (EK) Nr. 318/2006 saistībā ar tirdzniecību ar trešām valstīm cukura nozarē (2), un jo īpaši tās 36. panta 2. punkta otrās daļas otro teikumu,
   tā kā:

               (1)

               Reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas 2010./11. tirdzniecības gadā piemērojami baltajam cukuram, jēlcukuram un dažu veidu sīrupam, tika noteikti ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 867/2010 (3). Šajās cenās un nodokļos jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 438/2011 (4).

               (2)

               Saskaņā ar datiem, kas patlaban ir Komisijas rīcībā, minētās summas ir jāgroza atbilstīgi Regulā (EK) Nr. 951/2006 paredzētajiem noteikumiem un kārtībai,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar Regulu (EK) Nr. 951/2006 2010./11. tirdzniecības gadam noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas piemērojami Regulas (ES) Nr. 867/2010 36. pantā minētajiem produktiem, tiek grozīti un ir sniegti šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2011. gada 12. maijā.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 11. maijā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.

      (3)  OV L 259, 1.10.2010., 3. lpp.

      (4)  OV L 118, 6.5.2011., 6. lpp.

      PIELIKUMS

         Grozītās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas no 2011. gada 12. maija piemērojami baltajam cukuram, jēlcukuram un produktiem ar KN kodu 1702 90 95

                  (EUR)

                  KN kods

                  Reprezentatīvā cena par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem

                  Papildu ievedmuitas nodoklis par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem

                  1701 11 10 (1)

                  43,09

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  43,09

                  1,98

                  1701 12 10 (1)

                  43,09

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  43,09

                  1,68

                  1701 91 00 (2)

                  42,65

                  4,67

                  1701 99 10 (2)

                  42,65

                  1,54

                  1701 99 90 (2)

                  42,65

                  1,54

                  1702 90 95 (3)

                  0,43

                  0,26

         (1)  Standarta kvalitātei, kas noteikta Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IV pielikuma III punktā.

         (2)  Standarta kvalitātei, kas noteikta Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IV pielikuma II punktā.

         (3)  Aprēķins uz 1 % saharozes satura.


title: Padomes Īstenošanas regula (ES) 2017/199 (2017. gada 6. februāris), ar kuru īsteno 9. panta 5. punktu Regulā (EK) Nr. 1183/2005, ar ko nosaka dažus īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret personām, kuras pārkāpj ieroču embargo attiecībā uz Kongo Demokrātisko Republiku

text:
               7.2.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 32/1

         PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/199
   (2017. gada 6. februāris),
   ar kuru īsteno 9. panta 5. punktu Regulā (EK) Nr. 1183/2005, ar ko nosaka dažus īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret personām, kuras pārkāpj ieroču embargo attiecībā uz Kongo Demokrātisko Republiku
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 1183/2005 (2005. gada 18. jūlijs), ar ko nosaka dažus īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret personām, kuras pārkāpj ieroču embargo attiecībā uz Kongo Demokrātisko Republiku (1), un jo īpaši tās 9. panta 5. punktu,
   ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
   tā kā:

               (1)

               2005. gada 18. jūlijā Padome pieņēma Regulu (EK) Nr. 1183/2005.

               (2)

               Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes komiteja, kas izveidota saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju 1533 (2004), 2016. gada 13. un 19. oktobrī atjaunināja identifikācijas informāciju attiecībā uz divdesmit vienu personu un vienu vienību, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus.

               (3)

               Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 1183/2005 I pielikums,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar šo Regulas (EK) Nr. 1183/2005 I pielikumu groza tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 6. februārī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētāja

         F. MOGHERINI

      (1)  OV L 193, 23.7.2005., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Ierakstus par turpmāk uzskaitītajām personām un vienībām aizstāj ar šādiem ierakstiem:

         “a)   regulas 2. un 2.a pantā minēto personu saraksts
         1.   Eric BADEGE

         Dzimšanas datums: 1971.
         Valstspiederība: kongojietis.
         Datums, kad iekļauts ANO sarakstā: 2012. gada 31. decembris.
         Adrese: Ruanda (2016. gada sākumā).
         Cita informācija: 2013. gada martā viņš aizbēga uz Ruandu un tur vēl dzīvoja 2016. gada sākumā.
         Papildu informācija no apraksta par pamatojumu iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

            Eric Badege bija pulkvežleitnants un M23 kontaktpunkts Masisi un komandēja dažas operācijas, kuras destabilizēja Masisi teritorijas daļas North Kivu provincē. Badege kā M23 militārais komandieris nesa atbildību par nopietniem pārkāpumiem, kas saistīti ar vēršanos pret bērniem un sievietēm bruņota konflikta situācijās. Pēc 2012. gada maija grupējums Raia Mutomboki M23 vadībā virknē saskaņotu uzbrukumu ir nogalinājis simtiem civiliedzīvotāju. 2012. gada augustā Badege veica kopīgus uzbrukumus, kuri ietvēra civiliedzīvotāju haotisku nogalināšanu. Šos uzbrukumus kopīgi rīkoja Badege un pulkvedis Makoma Semivumbi Jacques. Bijušie M23 kaujinieki apgalvoja, ka M23 vadītāji uzreiz izpildīja nāvessodu desmitiem bērnu, kas bija mēģinājuši izbēgt pēc tam, kad bija savervēti kā M23 bērni kareivji.
         Kā minēts Human Rights Watch (HRW) 2012. gada 11. septembra ziņojumā, 18 gadus vecs vīrietis no Ruandas, kas izbēga pēc tam, kad bija piespiedu kārtā savervēts Ruandā, pastāstīja HRW, ka viņš ir bijis liecinieks tam, kā tiek nogalināts 16 gadus vecs zēns no viņa M23 vienības, kurš bija mēģinājis bēgt jūnijā. Noķerto zēnu M23 karotāji nosita citu savervēto kareivju acu priekšā. M23 komandieris, kas bija pavēlējis viņu nogalināt, pēc tam citiem savervētajiem esot teicis: “Viņš gribēja mūs pamest,” – tā paskaidrojot to, kāpēc zēns ticis nogalināts. Ziņojumā arī norādīts, ka liecinieki apgalvo, ka uzreiz pēc bēgšanas mēģinājuma tika nogalināti vismaz 33 jaunkareivji un citi M23 karotāji. Daži tika sasieti un nošauti pārējo jaunkareivju priekšā kā piemērs sodam, ko viņi varētu saņemt. Viens jaunkareivis HRW teica: “Kad mēs bijām M23, viņi teica, ka [mums ir izvēle] vai nu palikt pie viņiem, vai mirt. Daudzi mēģināja bēgt. Dažus atrada un tad uzreiz nogalināja.”

            Badege 2013. gada martā aizbēga uz Ruandu un tur vēl dzīvoja 2016. gada sākumā.
         2.   Frank Kakolele BWAMBALE

         (jeb a) FRANK KAKORERE, b) FRANK KAKORERE BWAMBALE, c) AIGLE BLANC)
         Amats: FARDC ģenerālis.
         Valstspiederība: kongojietis.
         Datums, kad iekļauts ANO sarakstā: 2005. gada 1. novembris.
         Adrese: Kinshasa, Kongo Demokrātiskā Republika (no 2016. gada jūnija).
         Cita informācija: 2008. gada janvārī atstāja Nacionālo tautas aizsardzības kongresu (CNDP). 2011. gada jūnijā – dzīvo Kinshasa. Kopš 2010. gada Kakolele ir bijis iesaistīts darbībās, kas, jādomā, tiek veiktas KDR valdības uzdevumā – stabilizācijas un atjaunošanas programmā apgabaliem, kas atlabst pēc bruņotiem konfliktiem (STAREC), tostarp 2011. gada martā piedalījies STAREC misijā Goma un Beni. KDR iestādes viņu arestēja 2013. gada decembrī Beni, North Kivu provincē, apgalvojot, ka viņš traucē atbruņošanās, demobilizācijas un reintegrācijas procesu. Viņš pameta KDR un kādu laiku dzīvoja Kenijā, līdz KDR valdība viņu atsauca atpakaļ, lai viņš tai palīdzētu ar situāciju Beni teritorijā. 2015. gada oktobrī Mambasa apgabalā viņš tika apcietināts par to, ka esot atbalstījis Mai Mai grupu, bet nekādas apsūdzības netika izvirzītas, un 2016. gada jūnijā viņš dzīvoja Kinshasa.
         Papildu informācija no apraksta par pamatojumu iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

            Frank Kakolele Bwambale bija Kongo Demokrātijas apvienības – atbrīvošanas kustības (RCD-ML) līderis, ietekmējis politiku, komandējis un kontrolējis darbības, ko veic RCD-ML spēki – viena no Rezolūcijas 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām un kaujinieku grupām, kas iesaistītas ieroču kontrabandā, pārkāpjot ieroču embargo. 2008. gada janvārī viņš atstāja Nacionālo tautas aizsardzības kongresu (CNDP). Kopš 2010. gada Kakolele ir bijis iesaistīts darbībās, kas, jādomā, tiek veiktas KDR valdības uzdevumā – stabilizācijas un atjaunošanas programmā apgabaliem, kas atlabst pēc bruņotiem konfliktiem (STAREC), tostarp 2011. gada martā piedalījies STAREC misijā Goma un Beni.
         Viņš pameta KDR un kādu laiku dzīvoja Kenijā, līdz KDR valdība viņu atsauca atpakaļ, lai viņš palīdzētu ar situāciju Beni teritorijā. 2015. gada oktobrī Mambasa tuvumā viņš tika apcietināts par to, ka esot atbalstījis Mai Mai grupu, bet nekādas apsūdzības netika izvirzītas. 2016. gada jūnijā Kakolele dzīvoja Kinshasa.
         3.   Gaston IYAMUREMYE

         (jeb a) Byiringiro Victor Rumuli, b) Victor Rumuri, c) Michel Byiringiro, d) Rumuli)
         Amats: a) Ruandas atbrīvošanas demokrātisko spēku (FDLR) pagaidu vadītājs; b) Ruandas atbrīvošanas demokrātisko spēku Abacunguzi bruņoto spēku (FDLR-FOCA) vadītāja pirmais vietnieks; c) FDLR-FOCA ģenerālmajors.
         Adrese: North Kivu province, Kongo Demokrātiskā Republika (2016. gada jūnijā).
         Dzimšanas datums: 1948.
         Dzimšanas vieta: a) Musanze District, Northern Province, Ruanda, b) Ruhengeri, Ruanda.
         Valstspiederība: ruandietis.
         Datums, kad iekļauts ANO sarakstā: 2010. gada 1. decembris.
         Papildu informācija no apraksta par pamatojumu iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

            Gaston Iyamuremye ir FDLR vadītāja pirmais vietnieks, kā arī pagaidu vadītājs. Viņam ir arī ģenerālmajora pakāpe FDLR militārajā atzarā – FOCA. 2016. gada jūnijā – Iyamuremye ir Kongo Demokrātiskās Republikas North Kivu provincē
         4.   Innocent KAINA

         (jeb a) Colonel Innocent KAINA, b) India Queen)
         Amats: bijušais M23 komandiera vietnieks.
         Adrese: Uganda (2016. gada sākumā).
         Dzimšanas datums: 1973. gada novembris.
         Dzimšanas vieta: Bunagana, Rutshuru teritorija, Kongo Demokrātiskā Republika.
         Datums, kad iekļauts ANO sarakstā: 2012. gada 30. novembris.
         Cita informācija: par M23 komandiera vietnieku kļuva pēc Bosco Taganda grupējuma bēgšanas uz Ruandu 2013. gada martā. 2013. gada novembrī aizbēga uz Ugandu. 2016. gada sākumā – Ugandā.
         Papildu informācija no apraksta par pamatojumu iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

            Innocent Kaina bija 23. marta kustības (Mouvement du 23 Mars – M23) sektora komandieris un pēc tam komandiera vietnieks. Viņš bija atbildīgs par nopietniem starptautisko tiesību un cilvēktiesību pārkāpumiem un veica tos. 2007. gada jūlijā Kinšasas garnizona kara tribunāls atzina Kaina par vainīgu noziegumos pret cilvēci, kuri no 2003. gada maija līdz 2005. gada decembrim tika pastrādāti Ituri apgabalā. 2009. gadā viņu atbrīvoja, pateicoties miera nolīgumam starp Kongo valdību un CNDP. Saistībā ar FARDC 2009. gadā viņš bija atbildīgs par Masisi teritorijā veiktajiem nogalināšanas, nolaupīšanas un sakropļošanas aktiem. Būdams komandieris ģenerāļa Taganda pakļautībā, viņš 2012. gada aprīlī uzsāka kādreizējā Nacionālā tautas aizsardzības kongresa (CNDP) sacelšanos Rutshuru teritorijā. Viņš rūpējās par sacelšanās dalībnieku drošību ārpus Masisi. Laikā no 2012. gada maija līdz augustam viņš pārraudzīja 150 bērnu iesaistīšanu un apmācību M23 nemiernieku vajadzībām, liekot nošaut tos zēnus, kuri mēģināja aizbēgt. 2012. gada jūlijā viņš devās uz Berunda un Degho, lai M23 grupas vajadzībām veiktu mobilizācijas un vervēšanas pasākumus. 2013. gada novembrī Kaina aizbēga uz Ugandu un atradās tur vēl 2016. gada sākumā. 2013. gada novembrī Kaina aizbēga uz Ugandu, un atradās tur vēl 2016. gada sākumā.
         6.   Germain KATANGA

         Valstspiederība: kongojietis.
         Dzimšanas datums: 1978. gada 28. aprīlis.
         Dzimšanas vieta: Mambasa, Ituri Province, Kongo Demokrātiskā Republika.
         Adrese: Kongo Demokrātiskā Republika (ieslodzījumā).
         Datums, kad iekļauts ANO sarakstā: 2005. gada 1. novembris.
         Cita informācija: 2004. gada decembrī iecelts par FARDC ģenerāli. KDR valdība 2007. gada 18. oktobrī viņu nodeva Starptautiskajai krimināltiesai. Starptautiskā krimināltiesa 2014. gada 23. maijā viņam sākotnēji piesprieda 12 gadu cietumsodu par kara noziegumiem un noziegumiem pret cilvēci, Starptautiskās krimināltiesas Apelācijas palāta viņam piespriesto sodu mazināja un noteica, ka Kanga piespriestā soda termiņam būtu jābeidzas 2016. gada 18. janvārī. Lai gan Kanga tiesas procesa laikā atradās apcietinājumā Nīderlandē, 2015. gada decembrī viņš tika pārcelts uz cietumu KDR un apsūdzēts citos noziegumus, ko viņš iepriekš bija izdarījis Ituri.
         Papildu informācija no apraksta par pamatojumu iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

            Germain Katanga bija FRPI komandieris. Viņš bija iesaistīts ieroču nodošanā, pārkāpjot ieroču embargo. Saskaņā ar informāciju, kas pieejama ĢSĪP birojam saistībā ar bērniem un bruņotiem konfliktiem, no 2002. līdz 2003. gadam viņš ir bijis atbildīgs par bērnu vervēšanu un izmantošanu Ituri. 2004. gada decembrī viņš tika iecelts par FARDC ģenerāli. KDR valdība 2007. gada 18. oktobrī viņu nodeva Starptautiskajai krimināltiesai. Starptautiskā krimināltiesa 2014. gada 23. maijā viņam sākotnēji piesprieda 12 gadus cietumsoda par kara noziegumiem un noziegumiem pret cilvēci, Starptautiskās krimināltiesas Apelācijas palāta viņam piespriesto sodu mazināja un noteica, ka viņam piespriestā soda termiņam būtu jābeidzas 2016. gada 18. janvārī. Lai gan Kanga tiesas procesa laikā atradās apcietinājumā Nīderlandē, 2015. gada decembrī viņš tika pārcelts uz cietumu KDR un apsūdzēts noziegumus, ko viņš iepriekš bija izdarījis Ituri.
         7.   Thomas LUBANGA

         Dzimšanas vieta: Ituri, Kongo Demokrātiskā Republika.
         Valstspiederība: kongojietis.
         Adrese: Kongo Demokrātiskā Republika (ieslodzījumā).
         Datums, kad iekļauts ANO sarakstā: 2005. gada 1. novembris.
         Cita informācija: aizturēts 2005. gada martā Kinshasa saistībā ar Lubanga Kongojiešu patriotu savienības (UPC/L) līdzdalību cilvēktiesību pārkāpumos. 2006. gada 17. martā nodots Starptautiskajai krimināltiesai. Starptautiskā krimināltiesa 2012. gada martā viņu notiesāja un piesprieda viņam 14 gadu cietumsodu. 2014. gada 1. decembrī Starptautiskās krimināltiesas apelācijas tiesneši paturēja spēkā Lubanga notiesājošo spriedumu un piespriesto sodu. 2015. gada 19. decembrī viņš tika pārcelts uz cietumu KDR, lai izciestu piespriesto cietumsodu.
         Papildu informācija no apraksta par pamatojumu iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

            Thomas Lubanga bija UPC/L vadītājs, kura ir viena no Rezolūcijas 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām un kaujinieku grupām, kas bija iesaistītas ieroču kontrabandā, pārkāpjot ieroču embargo. Saskaņā ar informāciju, kas pieejama ĢSĪP birojam saistībā ar bērniem un bruņotiem konfliktiem, no 2002. līdz 2003. gadam viņš ir bijis atbildīgs par bērnu vervēšanu un izmantošanu Ituri. Viņš tika arestēts 2005. gada martā Kinshasa par UPC/L līdzdalību cilvēktiesību pārkāpumos, un KDR iestādes 2006. gada 17. martā viņu nodeva Starptautiskajai krimināltiesai. Starptautiskā krimināltiesa 2012. gada martā viņu notiesāja un piesprieda viņam 14 gadu cietumsodu. 2014. gada 1. decembrī Starptautiskās krimināltiesas apelācijas tiesneši paturēja spēkā notiesājošo spriedumu un piespriesto sodu. 2015. gada 19. decembrī viņš tika pārcelts uz cietumu KDR, lai izciestu piespriesto cietumsodu.
         9.   Khawa Panga MANDRO

         (jeb a) Kawa Panga, b) Kawa Panga Mandro, c) Kawa Mandro, d) Yves Andoul Karim, e) Mandro Panga Kahwa, f) Yves Khawa Panga Mandro, g) Chief Kahwa, h) Kawa)
         Dzimšanas datums: 1973. gada 20. augusts.
         Dzimšanas vieta: Bunia, Kongo Demokrātiskā Republika.
         Adrese: Ugandā (2016. gada maijā).
         Valstspiederība: kongojietis.
         Datums, kad iekļauts ANO sarakstā: 2005. gada 1. novembris.
         Cita informācija: 2005. gada aprīlī ievietots cietumā Bunia par Ituri miera procesa sabotāžu. Kongo varas iestādes 2005. gada oktobrī viņu arestēja, Kisangani Apelācijas tiesa viņu attaisnoja, pēc tam viņu nodeva Kinshasa tiesu iestādēm saistībā ar jaunām apsūdzībām par noziegumiem pret cilvēci, kara noziegumiem, slepkavībām, uzbrukumiem atbildību pastiprinošos apstākļos un piekaušanu. 2014. gada augustā KDR militārā tiesa Kisangani atzina viņu par vainīgu kara noziegumos un noziegumos pret cilvēci, piesprieda viņam deviņu gadu cietumsodu un lika viņam samaksāt cietušajiemaptuveni USD 85 000. Viņš ir izcietis cietumsodu un no 2016. gada maija dzīvo Ugandā.
         Papildu informācija no apraksta par pamatojumu iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

            Khawa Panga Mandro bija PUSIC vadītājs, kura ir viena no Rezolūcijas 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām un kaujinieku grupām, kas bija iesaistītas ieroču kontrabandā, pārkāpjot ieroču embargo. Saskaņā ar informāciju, kas pieejama ĢSĪP birojam saistībā ar bērniem un bruņotiem konfliktiem, no 2001. līdz 2002. gadam viņš ir bijis atbildīgs par bērnu vervēšanu un izmantošanu. 2005. gada aprīlī viņš tika ievietots cietumā Bunia par Ituri miera procesa sabotāžu. Kongo varas iestādes 2005. gada oktobrī viņu arestēja, Kisangani Apelācijas tiesa viņu attaisnoja un pēc tam viņu nodeva Kinshasa tiesu iestādēm saistībā ar jaunām apsūdzībām par noziegumiem pret cilvēci, kara noziegumiem, slepkavībām, uzbrukumiem atbildību pastiprinošos apstākļos un piekaušanu. 2014. gada augustā KDR militārā tiesa Kisangani atzina viņu par vainīgu kara noziegumos un noziegumos pret cilvēci, piesprieda viņam deviņu gadu cietumsodu un lika viņam samaksāt cietušajiem aptuveni USD 85 000. Viņš ir izcietis cietumsodu un no 2016. gada maija dzīvo Ugandā.
         10.   Callixte MBARUSHIMANA

         Amats: FDLR izpildsekretārs.
         Dzimšanas datums: 1963. gada 24. jūlijs.
         Dzimšanas vieta: Ndusu/Ruhengeri, Northern Province, Ruanda.
         Valstspiederība: ruandietis.
         Datums, kad iekļauts ANO sarakstā: 2009. gada 3. marts.
         Cita informācija: pamatojoties uz Starptautiskās krimināltiesas orderi, 2010. gada 3. oktobrī viņš tika arestēts Parīzē par kara noziegumiem un noziegumiem pret cilvēci, kurus Ruandas atbrīvošanas demokrātisko spēku (FDLR) vienības ir izdarījušas 2009. gadā Kivus. 2011. gada 25. janvārī viņš tika pārcelts uz Hāgu, un 2011. gada beigās Starptautiskā krimināltiesa viņu atbrīvoja. 2014. gada 29. novembrī viņu ievēlēja par FDLR izpildsekretāru uz pieciem gadiem.
         Papildu informācija no apraksta par pamatojumu iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

            Callixte Mbarushimana līdz arestam ir bijis Ruandas atbrīvošanas demokrātisko spēku (FDLR) izpildsekretārs un FDLR militārās virspavēlniecības vadītāja vietnieks. Saskaņā ar Drošības padomes Rezolūcijas 1857 (2008) 4. punkta b) apakšpunktu viņš kā tādas ārzemju bruņotas grupas politiskais un militārais vadītājs, kura darbojas Kongo Demokrātiskajā Republikā, kavēja atbruņošanos un kaujinieku brīvprātīgu repatriāciju un pārcelšanos. Pamatojoties uz Starptautiskās krimināltiesas orderi, 2010. gada 3. oktobrī viņš tika arestēts Parīzē par kara noziegumiem un noziegumiem pret cilvēci, ko FDLR vienības ir izdarījušas 2009. gadā Kivus. 2011. gada 25. janvārī viņš tika pārcelts uz Hāgu, bet 2011. gada beigās Starptautiskā krimināltiesa viņu atbrīvoja. 2014. gada 29. novembrī viņu atkārtoti ievēlēja par FDLR vadītāju uz pieciem gadiem.
         12.   Sylvestre MUDACUMURA

         (jeb a) Mupenzi Bernard, b) ģenerālmajors Mupenzi, c) ģenerālis Mudacumura, d) Pharaoh, e) Radja)
         Amats: a) FDLR-FOCA komandieris, b) FDLR-FOCA ģenerālleitnants.
         Dzimšanas datums: 1954.
         Dzimšanas vieta: Cellule Ferege, Gatumba sector, Kibilira commune, Gisenyi prefecture, Ruanda.
         Adrese: North Kivu Province, Kongo Demokrātiskā Republika (2016. gada jūnijā).
         Valstspiederība: ruandietis.
         Datums, kad iekļauts ANO sarakstā: 2005. gada 1. novembris.
         Cita informācija: 2012. gada 12. jūlijā Starptautiskā krimināltiesa izdeva Mudacumura apcietināšanas orderi ar deviņiem punktiem par kara noziegumiem, tostarp par uzbrukumiem civiliedzīvotājiem, slepkavībām, sakropļošanu, cietsirdīgu izturēšanos, izvarošanu, spīdzināšanu, īpašuma iznīcināšanu, laupīšanu un cilvēka cieņas aizskaršanu, kuri no 2009. līdz 2010. gadam esot izdarīti KDR.
         Papildu informācija no apraksta par pamatojumu iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

            Sylvestre Mudacumura ir FDLR militārā atzara FOCA komandieris; viņš ietekmē politiku, komandē un kontrolē FDLR spēku darbības, kura ir viena no Rezolūcijas 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām un kaujinieku grupām, kas iesaistīta ieroču kontrabandā, pārkāpjot ieroču embargo. Mudacumura (vai viņa personāls) ir telefoniski sazinājies ar FDLR vadītāju Murwanashyaka Vācijā, tostarp laikā, kad notika 2009. gada maija Busurungi masu slepkavība, un ar militāro komandieri majoru Guillaume 2009. gadā Umoja Wetu un Kimia II operāciju laikā. Saskaņā ar informāciju, kas pieejama ĢSĪP birojam saistībā ar bērniem un bruņotiem konfliktiem, viņš ir atbildīgs par 27 gadījumiem, kad laikposmā no 2002. līdz 2007. gadam viņa komandētie spēki North Kivu vervēja un izmantoja bērnus. 2016. gada vidū Mudacumura vēl bija FDLR militārā atzara komandieris ar ģenerālleitnanta pakāpi un bija izvietots North Kivu Province Kongo Demokrātiskajā Republikā.
         14.   Leopold MUJYAMBERE

         (jeb a) Musenyeri, b) Achille, c) Frere Petrus Ibrahim)
         Amats: a) FDLR-FOCA štāba priekšnieks, b) FDLR-FOCA pagaidu komandiera vietnieks.
         Adrese: Kinshasa, Kongo Demokrātiskā Republika (2016. gada jūnijā).
         Dzimšanas datums: a) 1962. gada 17. marts, b) aptuveni 1966. gads.
         Dzimšanas vieta: Kigali, Ruanda.
         Valstspiederība: ruandietis.
         Datums, kad iekļauts ANO sarakstā: 2009. gada 3. marts.
         Cita informācija: 2014. gadā viņš ir kļuvis par FDLR-FOCA komandiera vietnieku. 2016. gada maija sākumā Kongo drošības dienesti viņu notvēra Goma, KDR, un pārveda uz Kinshasa.
         Papildu informācija no apraksta par pamatojumu iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

            Leopold Mujyambere bija FDLR militārā atzara FOCA otrās divīzijas komandieris. Būdams ārzemju bruņotas grupas, kas darbojas Kongo Demokrātiskajā Republikā, militārais vadītājs, viņš kavēja kaujinieku atbruņošanos un brīvprātīgu repatriāciju un pārcelšanos, tādējādi pārkāpjot Drošības padomes Rezolūcijas 1857 (2008) 4. punkta b) apakšpunktu. Saskaņā ar ANO DP KDR Sankciju komitejas ekspertu grupas apkopotajiem pierādījumiem, kas izklāstīti tās 2008. gada 13. februāra ziņojumā, meitenes, kas atbrīvotas no FDLR-FOCA, bijušas nolaupītas un seksuāli izmantotas. FDLR-FOCA, kas iepriekš vervēja zēnus vidēja un vēlīna pusaudža vecumā, kopš 2007. gada vidus piespiedu kārtā vervē bērnus no 10 gadu vecuma. Jaunākos tad izmanto kā pavadoņus un vecākos bērnus nosūta kā karavīrus frontes līnijā, pārkāpjot Drošības padomes Rezolūcijas 1857 (2008) 4. punkta d) un e) apakšpunktu.
         2011. gada jūnijā viņš bija FOCA South Kivu operatīvā sektora, ko tobrīd dēvēja par Amazon, komandieris. Vēlāk viņš tika paaugstināts par FOCA štāba priekšnieku un pēc tam 2014. gadā – par komandiera vietnieka pienākumu izpildītāju. 2016. gada maija sākumā Kongo drošības dienesti viņu notvēra Goma, KDR un pārveda uz Kinshasa.
         15.   Jamil MUKULU

         (jeb a) Steven Alirabaki, b) David Kyagulanyi, c) Musezi Talengelanimiro, d) Mzee Tutu, e) Abdullah Junjuaka, f) Alilabaki Kyagulanyi, g) Hussein Muhammad, h) Nicolas Luumu, i) Julius Elius Mashauri, j) David Amos Mazengo, k) Professor Musharaf, l) Talengelanimiro)
         Amats: a) Apvienoto demokrātisko spēku (Allied Democratic Forces, ADF) vadītājs, b) Apvienoto demokrātisko spēku komandieris.
         Adrese: saskaņā ar informāciju atrodas ieslodzījumā Ugandā (no 2016. gada septembra).
         Dzimšanas datums: a) 1965. gads, b) 1964. gada 1. janvāris.
         Dzimšanas vieta: Ntoke Village, Ntenjeru Sub County, Kayunga District, Uganda.
         Valstspiederība: ugandietis.
         Datums, kad iekļauts ANO sarakstā: 2011. gada 12. oktobris.
         Cita informācija: aizturēts Tanzānijā 2015. gada aprīlī un izdots Ugandai 2015. gada jūlijā. Saskaņā ar informāciju no 2016. gada septembra Mukulu tiek turēts policijas aizturēšanas kamerā, kur viņš gaida, kad saskaņā ar Ugandas likumiem tiks tiesāts par kara noziegumiem un smagiem Ženēvas konvencijas pārkāpumiem.
         Papildu informācija no apraksta par pamatojumu iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:
         Saskaņā ar publiskiem avotiem un oficiāliem ziņojumiem, tostarp ANO KDR Sankciju komitejas ekspertu grupas ziņojumiem, Jamil Mukulu ir ADF – ārzemju bruņotas grupas, kas darbojas KDR, – militārais vadītājs un kavē ADF kaujinieku atbruņošanos, repatriāciju un brīvprātīgu pārcelšanos, kas paredzēta Rezolūcijas 1857 (2008) 4. punkta b) apakšpunktā. ANO Sankciju komitejas ekspertu grupa KDR jautājumos ziņoja, ka Jamil Mukulu ir materiāli un ar cilvēkresursiem atbalstījis ADF kā bruņotu grupu, kas darbojas KDR teritorijā. Saskaņā ar informāciju no dažādiem avotiem, tostarp no ziņojumiem, ko sagatavojusi ANO Sankciju komitejas ekspertu grupas KDR jautājumos, Jamil Mukulu ir nodrošinājis finansējumu, ietekmējis ADF politiku un uzņēmies tiešus pienākumus ADF spēku komandēšanā un kontrolē, konkrēti, ar starptautiskiem teroristu tīkliem izveidoto saikņu uzraudzībā.
         16.   Ignace MURWANASHYAKA

         (jeb Dr. Ignace)
         Tituls: Dr.
         Amats: FDLR vadītājs.
         Adrese: Vācija (ieslodzījumā).
         Dzimšanas datums: 1963. gada 14. maijs.
         Dzimšanas vieta: a) Butera, Ruanda, b) Ngoma, Butare, Ruanda.
         Valstspiederība: ruandietis.
         Datums, kad iekļauts ANO sarakstā: 2005. gada 1. novembris.
         Cita informācija: Vācijas iestādes viņu aizturēja 2009. gada 17. novembrī, un 2015. gada 28. septembrī Vācijas tiesa viņu atzina par vainīgu ārvalstu teroristu grupas vadīšanā un kara noziegumu atbalstīšanā. Tiesa viņam piesprieda 13 gadu cietumsodu, un 2016. gada jūnijā viņš atradās cietumā Vācijā. 2014. gada 29. novembrī viņu atkārtoti ievēlēja par FDLR vadītāju uz piecu gadu termiņu.
         Papildu informācija no apraksta par pamatojumu iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

            Ignace Murwanashyaka ir FDLR vadītājs, kas ietekmē politiku, kādu piekopj FDLR spēki – viena no Rezolūcijas 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām un kaujinieku grupām, kura iesaistīta ieroču kontrabandā, kas ir ieroču embargo pārkāpums. Uzturēja telefonisku saziņu ar FDLR militārajiem lauka komandieriem (tostarp 2009. gada maijā notikušās Busurungi masu slepkavības laikā); deva militāras pavēles virspavēlniecībai; bija iesaistīts ieroču un munīcijas nodošanas FDLR vienībām koordinēšanā un konkrētu lietošanas instrukciju sniegšanā; pārvaldīja lielas naudas summas, kas tika iegūtas, nelegāli pārdodot dabas resursus FDLR kontrolētajās zonās. Saskaņā ar informāciju, kas pieejama ĢSĪP birojam saistībā ar bērniem un bruņotiem konfliktiem, viņš kā FDLR vadītājs un militārais komandieris bijis atbildīgais komandieris par FDLR veikto bērnu vervēšanu un izmantošanu Kongo austrumos. Vācijas iestādes viņu aizturēja 2009. gada 17. novembrī, un 2015. gada 28. septembrī Vācijas tiesa viņu atzina par vainīgu ārvalstu teroristu grupas vadīšanā un kara noziegumu atbalstīšanā. Tiesa viņam piesprieda 13 gadus ilgu cietumsodu, un 2016. gada jūnijā viņš atradās cietumā Vācijā. 2014. gada 29. novembrī viņu atkārtoti ievēlēja par FDLR vadītāju uz piecu gadu termiņu.
         17.   Straton MUSONI

         (jeb IO Musoni)
         Amats: bijušais FDLR vadītāja vietnieks.
         Dzimšanas datums: a) 1961. gada 6. aprīlis, b) 1961. gada 4. jūnijs.
         Dzimšanas vieta: Mugambazi, Kigali, Ruanda.
         Valstspiederība: ruandietis.
         Datums, kad iekļauts ANO sarakstā: 2007. gada 29. marts.
         Cita informācija: Vācijas iestādes viņu aizturēja 2009. gada 17. novembrī, un 2015. gada 28. septembrī Vācijas tiesa viņu atzina par vainīgu ārvalstu teroristu grupas vadīšanā un piesprieda astoņus gadus ilgu cietumsodu. Musoni tika atbrīvots no cietuma uzreiz pēc tiesas, jo tobrīd viņš jau bija izcietis vairāk nekā piecus gadus no piespriestā soda.
         Papildu informācija no apraksta par pamatojumu iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

            Straton Musoni bija FDLR – ārzemju bruņotas grupas, kas darbojas KDR, – vadītāja vietnieks. Viņš kavēja pie minētajām grupām piederošu kaujinieku atbruņošanos un brīvprātīgu repatriāciju vai pārcelšanos, tādējādi pārkāpjot Rezolūciju 1649 (2005). Vācijas iestādes viņu aizturēja 2009. gada 17. novembrī, un 2015. gada 28. septembrī Vācijas tiesa viņu atzina par vainīgu ārvalstu teroristu grupas vadīšanā un piesprieda astoņus gadus ilgu cietumsodu. Viņš tika atbrīvots no cietuma uzreiz pēc tiesas, jo tobrīd viņš jau bija izcietis vairāk nekā piecus gadus no piespriestā soda.
         18.   Jules MUTEBUTSI

         (jeb a) Jules Mutebusi, b) Jules Mutebuzi, c) pulkvedis Mutebutsi)
         Dzimšanas datums: 1964. gads.
         Dzimšanas vieta: Minembwe, South Kivu, Kongo Demokrātiskā Republika.
         Valstspiederība: kongojietis.
         Datums, kad iekļauts ANO sarakstā: 2005. gada 1. novembris.
         Cita informācija: bijušais FARDC desmitā militārā reģiona komandiera vietnieks, 2004. gada aprīlī atcelts par disciplīnas neievērošanu. 2007. gada decembrī Ruandas iestādes viņu aizturēja, kad viņš mēģināja šķērsot robežu un iekļūt KDR. Saskaņā ar informāciju miris Kigali2014. gada 9. maijā.
         Papildu informācija no apraksta par pamatojumu iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

            Jules Mutebutsi apvienoja spēkus ar citiem bijušās RCD-G renegātiem, lai 2004. gada maijā ar spēku ieņemtu Bukavu pilsētu. Bija iesaistīts ieroču saņemšanā ārpus FARDC struktūrām un piegāžu nodrošināšanā Rezolūcijas 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām un kaujinieku grupām, kas ir ieroču embargo pārkāpums. FARDC desmitā militārā reģiona komandiera vietnieks līdz 2004. gada aprīlim, kad viņš tika atcelts par disciplīnas neievērošanu. 2007. gada decembrī Ruandas iestādes viņu aizturēja, kad viņš mēģināja šķērsot robežu un iekļūt KDR. Saskaņā ar informāciju miris Kigali2014. gada 9. maijā.
         20.   Mathieu Chui NGUDJOLO

         (jeb Cui Ngudjolo)
         Valstspiederība: kongojietis.
         Adrese: Kongo Demokrātiskā Republika
         Dzimšanas datums: 1970. gada 8. oktobris.
         Dzimšanas vieta: Bunia, Ituri Province, Kongo Demokrātiskā Republika.
         Datums, kad iekļauts ANO sarakstā: 2005. gada 1. novembris.
         Cita informācija: 2003. gada oktobrī Bunia viņu aizturēja MONUC. KDR valdība 2008. gada 7. februārī viņu izdeva Starptautiskajai krimināltiesai. 2012. gada decembrī Starptautiskā krimināltiesa viņu attaisnoja visos apsūdzības punktos, un 2015. gada 27. februārī šo spriedumu apstiprināja Apelācijas palāta. Ngudjolo Nīderlandē iesniedza patvēruma pieteikumu, tomēr tas tika noraidīts. 2015. gada 11. maijā viņš tika deportēts uz KDR.
         Papildu informācija no apraksta par pamatojumu iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

            Mathieu Chui Ngudjolo bija FRPI štāba priekšnieks, kas ietekmēja FRPI politiku un komandēja un kontrolēja darbības, ko veica FRPI spēki – viena no Rezolūcijas 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām un kaujinieku grupām, kura atbildīga par ieroču kontrabandu, kas ir ieroču embargo pārkāpums. Saskaņā ar informāciju, kas pieejama ĢSĪP birojam saistībā ar bērniem un bruņotiem konfliktiem, viņš 2006. gadā bijis atbildīgs par bērnu, kas jaunāki par 15 gadiem, vervēšanu un izmantošanu Ituri. 2003. gada oktobrī Bunia viņu aizturēja MONUC. Pēc tam KDR valdība 2008. gada 7. februārī viņu nodeva Starptautiskajai krimināltiesai. 2012. gada decembrī Starptautiskā krimināltiesa viņu attaisnoja visos apsūdzības punktos, un 2015. gada 27. februārī šo spriedumu apstiprināja Apelācijas palāta. Ngudjolo Nīderlandē iesniedza patvēruma pieteikumu, tomēr tas tika noraidīts. 2015. gada 11. maijā viņš tika deportēts uz KDR.
         21.   Floribert Ngabu NJABU

         (jeb a) Floribert Njabu Ngabu, b) Floribert Ndjabu, c) Floribert Ngabu Ndjabu)
         Valstspiederība: kongojietis, Kongo Demokrātiskās Republikas pases Nr.: OB 0243318.
         Dzimšanas datums: 1971. gada 23. maijs.
         Datums, kad iekļauts ANO sarakstā: 2005. gada 1. novembris.
         Cita informācija: kopš 2005. gada marta atrodas mājas arestā Kinshasa par FNI dalību cilvēktiesību pārkāpumos. 2011. gada 27. martā pārvests uz Hāgu, lai liecinātu Starptautiskās krimināltiesas procesos pret Germain Katanga un Mathieu Ngudjolo. 2011. gada maijā Nīderlandē iesniedza patvēruma pieteikumu. 2012. gada oktobrī Nīderlandes tiesa viņa patvēruma pieteikumu noraidīja. 2014. gada jūlijā viņu no Nīderlandes deportēja uz KDR, kur viņš tika arestēts.
         Papildu informācija no apraksta par pamatojumu iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

            FNI vadītājs; FNI ir viena no Rezolūcijas 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām un kaujinieku grupām, kura iesaistīta ieroču kontrabandā, kas ir ieroču embargo pārkāpums. Kopš 2005. gada marta atrodas mājas arestā Kinshasa par FNI dalību cilvēktiesību pārkāpumos. 2011. gada 27. martā pārvests uz Hāgu, lai liecinātu Starptautiskās krimināltiesas procesos pret Germain Katanga un Mathieu Ngudjolo. 2011. gada maijā lūdza piešķirt patvērumu Nīderlandē. 2012. gada oktobrī Nīderlandes tiesa viņa patvēruma pieteikumu noraidīja; lietā pašlaik ir iesniegta apelācija.
         23.   Felicien NSANZUBUKIRE

         (jeb Fred Irakeza)
         Amats: a) FDLR-FOCA apakšsektora komandieris, b) FDLR-FOCA pulkvedis.
         Adrese: South Kivu Province, Kongo Demokrātiskā Republika (2016. gada jūnijā).
         Dzimšanas datums: 1967.
         Dzimšanas vieta: a) Murama, Kigali, Ruanda, b) Rubungo, Kigali, Ruanda, c) Kinyinya, Kigali, Ruanda.
         Valstspiederība: ruandietis.
         Datums, kad iekļauts ANO sarakstā: 2010. gada 1. decembris.
         Papildu informācija no apraksta par pamatojumu iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:
         Vismaz laikposmā no 2008. gada novembra līdz 2009. aprīlim Felicien Nsanzubukire pārraudzīja un koordinēja munīcijas un ieroču kontrabandu no Tanzānijas Savienotās Republikas (pār Tangaņikas ezeru) uz FDLR vienībām, kas bāzētas South Kivu Uvira un Fizi apgabalos. 2016. gada janvārī Nsanzubukire bija FDLR FOCA apakšsektora komandieris South Kivu provincē un viņam bija pulkveža pakāpe.
         24.   Pacifique NTAWUNGUKA

         (jeb a) Pacifique Ntawungula, b) pulkvedis Omega, c) Nzeri, d) Israel)
         Amats: a) FDLR-FOCA “SONOKI” sektora komandieris, b) FDLR-FOCA brigādes ģenerālis.
         Adrese: Rutshuru Territory, North Kivu, Kongo Demokrātiskā Republika (2016. gada jūnijā).
         Dzimšanas datums: a) 1964. gada 1. janvāris, b) aptuveni 1964. gads.
         Dzimšanas vieta: Gaseke, Gisenyi Province, Ruanda.
         Valstspiederība: ruandietis.
         Datums, kad iekļauts ANO sarakstā: 2009. gada 3. marts.
         Cita informācija: saņēmis militāro apmācību Ēģiptē.
         Papildu informācija no apraksta par pamatojumu iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

            Pacifique Ntawunguka bija FOCA – FDLR militārā atzara – pirmās divīzijas komandieris. Būdams ārzemju bruņotas grupas, kas darbojas Kongo Demokrātiskajā Republikā, militārais vadītājs, viņš kavēja kaujinieku atbruņošanos un brīvprātīgu repatriāciju un pārcelšanos, tādējādi pārkāpjot Drošības padomes Rezolūcijas 1857 (2008) 4. punkta b) apakšpunktu. Saskaņā ar ANO DP KDR Sankciju komitejas ekspertu grupas apkopotajiem pierādījumiem, kas izklāstīti tās 2008. gada 13. februāra ziņojumā, meitenes, kas atbrīvotas no FDLR-FOCA, bijušas nolaupītas un seksuāli izmantotas. FDLR-FOCA, kas iepriekš vervēja zēnus vidēja un vēlīna pusaudža vecumā, kopš 2007. gada vidus piespiedu kārtā vervē bērnus no 10 gadu vecuma. Jaunākos tad izmanto kā pavadoņus un vecākos bērnus nosūta kā karavīrus uz frontes līniju, pārkāpjot Drošības padomes Rezolūcijas 1857 (2008) 4. punkta d) un e) apakšpunktu. Saņēmis militāro apmācību Ēģiptē.
         2016. gada vidū Ntawunguka bija FDLR-FOCA “SONOKI” sektora komandieris North Kivu provincē.
         26.   Stanislas NZEYIMANA

         (jeb a) Deogratias Bigaruka Izabayo, b) Izabayo Deo, c) Jules Mateso Mlamba, d) Bigaruka, e) Bigurura)
         Amats: bijušais FDLR-FOCA komandiera vietnieks.
         Dzimšanas datums: a) 1966. gada 1. janvāris, b) 1966. gada 28. augusts, c) aptuveni 1967. gads.
         Dzimšanas vieta: Mugusa, Butare, Ruanda.
         Valstspiederība: ruandietis.
         Datums, kad iekļauts ANO sarakstā: 2009. gada 3. marts.
         Cita informācija: pazudis Tanzānijā 2013. gada sākumā. 2016. gada jūnijā atrašanās vieta nebija zināma.
         Papildu informācija no apraksta par pamatojumu iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

            Stanislas Nzeyimana bija FOCA – FDLR militārā atzara – komandiera vietnieks. Būdams ārzemju bruņotas grupas, kas darbojas Kongo Demokrātiskajā Republikā, militārais vadītājs, viņš kavēja kaujinieku atbruņošanos un brīvprātīgu repatriāciju un pārcelšanos, tādējādi pārkāpjot Drošības padomes Rezolūcijas 1857 (2008) 4. punkta b) apakšpunktu. Saskaņā ar ANO DP KDR Sankciju komitejas ekspertu grupas apkopotajiem pierādījumiem, kas izklāstīti tās 2008. gada 13. februāra ziņojumā, meitenes, kas atbrīvotas no FDLR-FOCA, bijušas nolaupītas un seksuāli izmantotas. FDLR-FOCA, kas iepriekš vervēja zēnus vidēja un vēlīna pusaudža vecumā, kopš 2007. gada vidus piespiedu kārtā vervē bērnus no 10 gadu vecuma. Jaunākos izmanto kā pavadoņus, un vecākie bērni tiek izmantoti kā karavīri frontes līnijā, pārkāpjot Drošības padomes Rezolūcijas 1857 (2008) 4. punkta d) un e) apakšpunktu.

            Nzeyimana 2013. gada sākumā pazuda Tanzānijā, un 2016. gada jūnijā viņa atrašanās vieta nebija zināma.
         28.   Jean-Marie Lugerero RUNIGA

         (jeb Jean-Marie Rugerero)
         Amats: M23, priekšsēdētājs.
         Adrese: Rubavu/Mudende, Ruanda.
         Dzimšanas datums: a) aptuveni 1960. gads, b) 1966. gada 9. septembris.
         Dzimšanas vieta: Bukavu, Kongo Demokrātiskā Republika.
         Datums, kad iekļauts ANO sarakstā: 2012. gada 31. decembris.
         Cita informācija: ieceļojis Ruandas Republikā 2013. gada 16. martā. Kopš 2016. gada dzīvo Ruandā. 2016. gada jūnijā piedalījās jaunas Kongo politiskās partijas Alliance pour le Salut du Peuple (ASP) izveidē.
         Papildu informācija no apraksta par pamatojumu iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:
         Ar 2012. gada 9. jūlija dokumentu, ko parakstījis M23 vadītājs Sultani Makenga, Runiga tika iecelts par M23 politiskā atzara koordinatoru. Saskaņā ar minēto dokumentu Runiga bija jāieceļ, lai nodrošinātu pamanāmību tam, par ko cīnās M23. Grupas tīmekļa vietnes publikācijās Runiga tika saukts arī par M23“priekšsēdētāju”. Viņa vadītāja lomu apstiprināja ekspertu grupas 2012. gada novembra ziņojums, kurā Runiga minēts kā M23 vadītājs.
         Kā minēts ekspertu grupas 2012. gada 15. novembra galīgajā ziņojumā, Runiga vadīja delegāciju, kas 2012. gada 29. jūlijā devās uz Kampala Ugandā un pirms gaidāmajām Lielo Ezeru reģiona starptautiskās konferences sarunām izstrādāja M23 kustības darba programmu, kurā ir 21 punkts. Kā minēts 2012. gada 23. novembraBBC rakstā, M23 tika izveidota, kad bijušie CNDP locekļi, kas bija iekļauti FARDC, sāka protestēt pret sliktajiem apstākļiem un algu un to, ka netiek pilnībā īstenota 2009. gada 23. marta miera vienošanās starp CNDP un KDR, kuras rezultātā CNDP tika iekļauta FARDC. Kā minēts IPIS 2012. gada novembra ziņojumā, M23 bija iesaistījusies aktīvās militārās operācijās, lai pārņemtu kontrolē KDR austrumu teritoriju. M23 un FARDC2012. gada 24. un 25. jūlijā cīnījās par kontroli pār vairākām pilsētām un ciematiem KDR austrumos; 2012. gada 26. jūlijāRumangabo M23 uzbruka FARDC spēkiem; 2012. gada 17. novembrīM23 izdzina FARDC no Kibumba. 2012. gada 20. novembrīM23 pārņēma kontroli pār Goma. Kā minēts 2012. gada novembra ekspertu grupas ziņojumā, vairāki bijušie M23 kaujinieki apgalvo, ka M23 vadītāji uzreiz izpildīja nāvessodu desmitiem bērnu, kas bija mēģinājuši izbēgt pēc tam, kad bija savervēti kā M23 bērni kareivji. Kā minēts Human Rights Watch (HRW) 2012. gada 11. septembra ziņojumā, 18 gadus vecs vīrietis no Ruandas, kas izbēga pēc tam, kad bija piespiedu kārtā savervēts Ruandā, pastāstīja HRW, ka viņš ir bijis liecinieks tam, kā tiek nogalināts 16 gadus vecs zēns no viņa M23 vienības, kurš bija mēģinājis bēgt jūnijā. Zēns tika noķerts, un M23 kaujinieki to piekāva līdz nāvei citu savervēto kareivju acu priekšā. M23 komandieris, kas bija pavēlējis viņu nogalināt, pēc tam citiem savervētajiem esot teicis: “Viņš gribēja mūs pamest,” – tā paskaidrojot to, kāpēc zēns ticis nogalināts. Ziņojumā arī norādīts, ka liecinieki apgalvo, ka vismaz 33 jaunkareivji un citi M23 karotāji tikuši nekavējoties nogalināti, kad tie mēģinājuši bēgt. Daži tika sasieti un nošauti pārējo jaunkareivju priekšā kā piemērs sodam, ko viņi varētu saņemt. Viens jaunkareivis HRW teica: “Kad mēs bijām M23, viņi teica, ka [mums ir izvēle] vai nu palikt pie viņiem, vai mirt. Daudzi mēģināja bēgt. Dažus atrada un tad uzreiz nogalināja.”

            Runiga ieceļoja Ruandas Republikā 2013. gada 16. martāGasizi/Rubavu. Kopš 2016. gada vidus dzīvoja Ruandā. 2016. gada jūnijā piedalījās jaunas Kongo politiskās partijas Alliance pour le Salut du Peuple (ASP) izveidē.
         30.   Bosco TAGANDA

         (jeb a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) ģenerālis Taganda, d) Lydia (kad viņš bija APR loceklis), e) Terminator, f) Tango Romeo (izsaukuma signāls), g) Romeo (izsaukuma signāls), h) Major)
         Adrese: The Hague, Nīderlande (2016. gada jūnijā)
         Dzimšanas datums: laikā no 1973. gada līdz 1974. gadam.
         Dzimšanas vieta: Bigogwe, Ruanda.
         Valstspiederība: kongojietis.
         Datums, kad iekļauts ANO sarakstā: 2005. gada 1. novembris.
         Cita informācija: dzimis Ruandā, bērnībā pārcēlās uz Nyamitaba Masisi teritorijā, North Kivu provincē. Pēc Ituri miera nolīguma ar 2004. gada 11. decembra prezidenta dekrētu iecelts par FARDC brigādes ģenerāli. Sākotnēji bija CNDP štāba priekšnieks un kļuva par CNDP militāro komandieri, kad 2009. gada janvārī tika apcietināts Laurent Nkunda. Kopš 2009. gada janvāra ir de facto komandiera vietnieks secīgās pret FDLR vērstās operācijās Umoja Wetu, Kimia II un Amani Leo, kuras notika North Kivu un South Kivu. Ieceļojis Ruandā 2013. gada martā un brīvprātīgi padevies Starptautiskās krimināltiesas amatpersonām Kigali 22. martā. Nodots Starptautiskajai krimināltiesai Hāgā, Nīderlandē. 2014. gada 9. jūnijā Starptautiskā krimināltiesa apstiprināja viņam izvirzītās 13 apsūdzības kara noziegumos un piecas apsūdzības noziegumos pret cilvēci; tiesas process sākās 2015. gada septembrī.
         Papildu informācija no apraksta par pamatojumu iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

            Bosco Taganda bija UPC/L militārais komandieris ar politisku ietekmi, kas komandē un kontrolē darbības, ko veic UPC/L – viena no Rezolūcijas 1493 (2003) 20. punktā minētajām bruņotajām un kaujinieku grupām, kas iesaistītas ieroču kontrabandā, pārkāpjot ieroču embargo. 2004. gada decembrī viņam piešķīra FARDC ģenerāļa pakāpi, taču viņš atteicās pieņemt paaugstinājumu un neiesaistījās FARDC. Saskaņā ar informāciju, kas pieejama ĢSĪP birojam saistībā ar bērniem un bruņotiem konfliktiem, viņš ir atbildīgs par to, ka 2002. un 2003. gadā Ituri tika vervēti un izmantoti bērni, un par 155 gadījumiem, kad viņa tiešā un/vai komandas atbildībā tika vervēti un izmantoti bērni North Kivu no 2002. gada līdz 2009. gadam. Kā CNDP štāba priekšniekam viņam ir tiešā un komandas atbildība par masu slepkavību Kiwanja (2008. gada novembrī).
         Dzimis Ruandā, bērnībā pārcēlās uz Nyamitaba Masisi teritorijā, North Kivu provincē. 2011. gada jūnijā viņš dzīvoja Goma, un viņam piederēja lielas saimniecības Ngungu apvidū, Masisi teritorijā, North Kivu provincē. Pēc Ituri miera nolīguma ar 2004. gada 11. decembra prezidenta dekrētu viņš iecelts par FARDC brigādes ģenerāli. Viņš bija CNDP štāba priekšnieks un kļuva par CNDP militāro komandieri, kad 2009. gada janvārī tika apcietināts Laurent Nkunda. Sākot no 2009. gada janvāra, viņš bija de facto komandiera vietnieks secīgās pret FDLR vērstās operācijās Umoja Wetu, Kimia II un Amani Leo, kuras notika North Kivu un South Kivu. Ieceļojis Ruandā 2013. gada martā un brīvprātīgi padevies Starptautiskās krimināltiesas amatpersonām Kigali 22. martā, pēc tam nodots Starptautiskajai krimināltiesai Hāgā, Nīderlandē. 2014. gada 9. jūnijā Starptautiskā krimināltiesa apstiprināja viņam izvirzītās 13 apsūdzības kara noziegumos un piecas apsūdzības noziegumos pret cilvēci. Tiesas process sākās 2015. gada septembrī.
         b)   regulas 2. un 2.a pantā minēto vienību saraksts
         1.
               ADF – Allied Democratic Forces (Apvienotie demokrātiskie spēki)

         (jeb a) Forces démocratiques alliées – Armée nationale de libération de l'Ouganda (Apvienotie demokrātiskie spēki – Nacionālā Ugandas atbrīvošanas armija); b) ADF/NALU; c) NALU)
         Adrese: North Kivu Province, Kongo Demokrātiskā Republika.
         Datums, kad iekļauts ANO sarakstā: 2014. gada 30. jūnijs.
         Cita informācija: ADF dibinātājs un vadītājs Jamil Mukulu tika arestēts Dar es Salaam Tanzānijā 2015. gada aprīlī. Pēc tam viņu izraidīja uz Kampala Ugandā, 2015. gada jūlijā. Tiek ziņots, ka kopš 2016. gada jūnija Mukulu tiek turēts policijas aizturēšanas kamerā, kur viņš gaida tiesvedību.
         Papildu informācija no apraksta par pamatojumu iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:
         Apvienotie demokrātiskie spēki (Allied Democratic Forces – ADF) tika izveidoti 1995. gadā un atrodas KDR un Ugandas kalnainajā robežreģionā. Saskaņā ar Kongo Demokrātiskās Republikas jautājumu ekspertu grupas 2013. gada galīgo ziņojumu, kurā citētas Ugandas amatpersonas un ANO avoti, 2013. gadā ADF spēku apmērs bija 1 200–1 500 bruņoti kaujinieki, kuri izvietoti North Kivu provinces Beni teritorijas ziemeļaustrumos, netālu no Ugandas robežas. Šie paši avoti lēš, ka ADF dalībnieku kopējais skaits, ieskaitot sievietes un bērnus, ir 1 600–2 500 cilvēku. Kongo bruņoto spēku (FARDC) militāro uzbrukuma operāciju un Apvienoto Nāciju Organizācijas Stabilizācijas misijas KDR (MONUSCO) dēļ, kas notika 2013. un 2014. gadā, ADF savus kaujiniekus izvietoja izklaidus pa vairākām mazākām bāzēm un sievietes un bērnus pārvietoja uz apgabaliem rietumos no Beni, kā arī uz Ituri un North Kivu robežapgabalu. ADF militārais komandieris ir Hood Lukwago un organizācijas augstākais vadītājs ir sankcijām pakļautais Jamil Mukulu.

            ADF ir veikuši nopietnus starptautisko tiesību un ANO DPR 2078 (2012) pārkāpumus, tostarp turpmāk izklāstītos.

            ADF ir vervējuši un izmantojuši bērnus kareivjus, tādējādi pārkāpjot piemērojamās starptautiskās tiesības (ANO DPR 4. punkta d) apakšpunkts).
         Ekspertu grupas 2013. gada galīgajā ziņojumā ir norādīts, ka ekspertu grupa ir iztaujājusi trīs bijušos ADF kaujiniekus, kas 2013. gadā bija izbēguši un kas izstāstīja, kā ADF vervētāji Ugandā aizvilina cilvēkus uz KDR, solot viņiem darbu (pieaugušajiem) un bezmaksas izglītību (bērniem), un pēc tam piespiež viņus iesaistīties ADF. Tāpat saskaņā ar ekspertu grupas sniegto informāciju bijušie ADF kaujinieki ekspertu grupai pastāstīja, ka ADF apmācības grupās parasti ir pieauguši vīrieši un zēni, un divi zēni, kas 2013. gadā aizbēga no ADF, izstāstīja, ka no ADF viņi ir saņēmuši militāro apmācību. Ekspertu grupas ziņojumā ir arī kāda “bijušā ADF bērna kareivja” liecība par ADF apmācību.
         Saskaņā ar ekspertu grupas 2012. gada galīgo ziņojumu ADF jaunkareivju vidū ir arī bērni, kā to parāda lieta saistībā ar kādu ADF vervētāju, kuru Ugandas iestādes 2012. gada jūlijā sagūstīja Kasese, kad viņš kopā ar sešiem zēniem bija ceļā uz KDR.
         Konkrēts piemērs tam, ka ADF vervē un izmanto bērnus, ir sniegts 2009. gada 6. janvāra vēstulē, ko Ugandas bijušajam tieslietu ministram Kiddhu Makubuyu nosūtījusi bijusī organizācijas Human Rights Watch Āfrikas nodaļas vadītāja Georgette Gagnon, norādot, ka 2000. gadā ADF nolaupīja deviņus gadus vecu zēnu vārdā Bushobozi Irumba. Viņam ADF kaujiniekiem bija jāsniedz transporta un citi pakalpojumi.
         Turklāt dokumentā The Africa Report ir minēti apgalvojumi, ka ADF, iespējams, esot vervējuši pat 10 gadus vecus bērnus kā kareivjus, un dokumentā ir citēts Ugandas Tautas aizsardzības spēku (Uganda People's Defence Force (UPDF)) pārstāvis, kas norādījis, ka UPDF no kādas mācību nometnes uz Buvuma salas Viktorijas ezerā ir izglābusi 30 bērnus.

            ADF ir arī veikuši daudzus starptautisko cilvēktiesību un starptautisko humanitāro tiesību pārkāpumus pret sievietēm un bērniem, tostarp nogalināšanu, sakropļošanu un seksuālu izmantošanu (ANO DPR 4. punkta e) apakšpunkts).
         Saskaņā ar ekspertu grupas 2013. gada galīgo ziņojumu ADF uzbruka daudziem ciematiem, kā rezultātā vairāk nekā 66 000 cilvēku bija spiesti bēgt uz Ugandu. Šo uzbrukumu dēļ iedzīvotāji ir pametuši lielu daļu teritorijas, kuru kopš tā laika kontrolē ADF, nolaupot vai nogalinot cilvēkus, kas atgriežas savos ciematos. No 2013. gada jūlija līdz septembrim ADF vismaz pieciem cilvēkiem Kamango apgabalā nocirta galvu, vairākus nošāva un nolaupīja desmitiem citu. Ar šīm darbībām tika terorizēti vietējie iedzīvotāji, un to dēļ cilvēki neuzdrošinājās atgriezties mājās.

            Global Horizontal Note – pārraudzības un ziņošanas mehānisms attiecībā uz smagiem pārkāpumiem pret bērniem bruņotu konfliktu gadījumos – Drošības padomes darba grupai jautājumos, kas saistīti ar bērniem un bruņotiem konfliktiem, ziņoja, ka ziņošanas laikposmā no 2013. gada oktobra līdz decembrim ADF bija atbildīgi par 14 no reģistrētajiem 18 gadījumiem, kuros cietuši bērni, tostarp incidentā 2013. gada 11. decembrīBeni teritorijā, North Kivu, kad ADF uzbruka Musuku ciematam un nogalināja 23 cilvēkus, tostarp 11 bērnus (trīs meitenes un astoņus zēnus) vecumā no diviem mēnešiem līdz 17 gadiem. Visi cietušie tika smagi sakropļoti ar mačetēm, tostarp divi bērni, kas uzbrukumā izdzīvoja.
         Ģenerālsekretāra 2014. gada marta ziņojumā par seksuālu vardarbību saistībā ar konfliktiem Allied Democratic Forces – National Army for the Liberation of Uganda ir identificēts kā grupējums, kurš ir tā sarakstā “Personas un grupējumi, kuri pamatoti tiek turēti aizdomās par izvarošanas vai citu seksuālas vardarbības veidu pastrādāšanu bruņotu konfliktu situācijās, vai par to, ka bijušas atbildīgas par minētajām darbībām”.

            ADF ir arī piedalījušies uzbrukumos pret MONUSCO miera uzturētājiem (ANO DPR 4. punkta i) apakšpunkts).
         Visbeidzot, Apvienoto Nāciju Organizācijas Stabilizācijas misija Kongo Demokrātiskajā Republikā (MONUSCO) ir ziņojusi, ka ADF ir vismaz divreiz uzbrukusi MONUSCO miera uzturētājiem. Pirmais uzbrukums notika 2013. gada 14. jūlijā; tas bija uzbrukums MONUSCO patruļai uz ceļa starp Mbau un Kamango. Informācija par šo uzbrukumu ir sīki izklāstīta ekspertu grupas 2013. gada galīgajā ziņojumā. Otrais uzbrukums notika 2014. gada 3. martā. Desmit kilometrus no Mavivi lidostas Beni pret MONUSCO transportlīdzekli tika vērsts uzbrukums ar granātām, kā rezultātā cieta pieci miera uzturētāji.

            ADF dibinātājs un vadītājs Jamil Mukulu (CDi.015) tika arestēts Dar es Salaam Tanzānijā 2015. gada aprīlī. Pēc tam viņu izraidīja uz Kampala Ugandā, 2015. gada jūlijā. Tiek ziņots, ka kopš 2016. gada jūnija Mukulu tiek turēts policijas aizturēšanas kamerā, kur viņš gaida tiesvedību.”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/183 (2017. gada 27. janvāris) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
                  3.2.2017

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 29/16

            KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/183
      (2017. gada 27. janvāris)
      par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
      EIROPAS KOMISIJA,
      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
      ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 9. oktobra Regulu (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 57. panta 4. punktu un 58. panta 2. punktu,
      tā kā:

                  (1)

                  Lai nodrošinātu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 (2) pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

                  (2)

                  Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

                  (3)

                  Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

                  (4)

                  Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu. Būtu jānosaka, ka minētais laikposms ir trīs mēneši.

                  (5)

                  Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

            IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
      1. pants
      Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.
      2. pants
      Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.
      3. pants
      Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

         Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
         Briselē, 2017. gada 27. janvārī

               Komisijas

               un tās priekšsēdētāja vārdā –

               Nodokļu politikas un muitas savienības ģenerāldirektorāta

               ģenerāldirektors

            Stephen QUEST

         (1)  OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.

         (2)  Padomes 1987. gada 23. jūlija Regula (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).

         PIELIKUMS

                     Preču apraksts

                     Klasifikācija (KN kods)

                     Pamatojums

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     Izstrādājums (tā sauktais “saliekamais tatami paklājs”), izgatavots no EVA (etilēna-vinilacetāta), 100 × 100 cm plākšņu veidā, ar neslīdošu virsmu, aptuveni 3 cm biezs. Plāksnēm ir savstarpējas savienošanas sistēma, kuras pamatā ir mozaīkmīklu princips, tās tiek stingri noliktas uz citas virsmas un tādējādi veido paklāju.
                     Izstrādājums paredzēts, lai paklāja šūnveida struktūra aizsargātu ķermeni, amortizējot triecienus, kas rodas dažādu sporta (piemēram, jogas, vingrošanas vai cīņas mākslas) nodarbību laikā. “Saliekamais tatami paklājs” ir arī veidots tā, lai kalpotu par trokšņa, karstuma un mitruma izolētāju. Tādējādi paklājs aizsargā pret bojājumiem virsmu, kas ir zem tā, un aizsargā cilvēkus, kuri darbojas dažādos citos veidos, piemēram, ja to lieto bērnistabās vai mākslinieku vajadzībām.
                     Sk. attēlu (*1).

                     3918 90 00

                     Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1. un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu un KN kodu 3918  un 3918 90 00  formulējumu.
                     Klasificēšana pozīcijā 9506  pie vingrošanas, vieglatlētikas, smagatlētikas, citu sporta veidu, brīvā dabā spēlējamo spēļu rīkiem un inventāra nav iespējama, jo nesalikts plastmasas grīdas segums ir izmantojams ne vien sportam, bet tas arī aizsargā virsmas un cilvēkus, kuri nodarbojas citādos veidos.
                     Tādējādi izstrādājums ir klasificējams atbilstīgi materiālam (plastmasai), no kā tas sastāv.
                     Tāpēc izstrādājums ir klasificējams pie plastmasas segumiem grīdai ar KN kodu 3918 90 00 .

            (*1)  Attēls pievienots tikai informācijai.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/107 ( 2015. gada 23. janvāris ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               24.1.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 19/12

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/107
   (2015. gada 23. janvāris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 23. janvāris

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  EG

                  330,7

                  IL

                  160,5

                  MA

                  116,0

                  TR

                  156,6

                  ZZ

                  191,0

                  0707 00 05

                  JO

                  229,9

                  TR

                  179,2

                  ZZ

                  204,6

                  0709 93 10

                  MA

                  232,2

                  TR

                  178,2

                  ZZ

                  205,2

                  0805 10 20

                  EG

                  54,1

                  MA

                  61,0

                  TN

                  54,1

                  TR

                  65,0

                  ZZ

                  58,6

                  0805 20 10

                  IL

                  146,9

                  MA

                  89,2

                  ZZ

                  118,1

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  EG

                  87,6

                  IL

                  129,5

                  JM

                  118,0

                  MA

                  141,2

                  TR

                  122,7

                  ZZ

                  119,8

                  0805 50 10

                  TR

                  63,6

                  ZZ

                  63,6

                  0808 10 80

                  BR

                  63,3

                  CL

                  88,6

                  MK

                  26,7

                  US

                  184,8

                  ZZ

                  90,9

                  0808 30 90

                  CL

                  265,9

                  US

                  138,7

                  ZZ

                  202,3

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.