title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2335 (2015. gada 14. decembris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               15.12.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 329/14

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/2335
   (2015. gada 14. decembris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 14. decembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētājs vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  MA

                  90,8

                  TR

                  103,1

                  ZZ

                  97,0

                  0707 00 05

                  MA

                  90,5

                  TR

                  153,8

                  ZZ

                  122,2

                  0709 93 10

                  MA

                  64,2

                  TR

                  149,5

                  ZZ

                  106,9

                  0805 10 20

                  MA

                  60,7

                  TR

                  63,2

                  ZA

                  49,7

                  ZW

                  32,0

                  ZZ

                  51,4

                  0805 20 10

                  MA

                  70,5

                  ZZ

                  70,5

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  107,2

                  TR

                  86,0

                  ZZ

                  96,6

                  0805 50 10

                  TR

                  93,3

                  ZZ

                  93,3

                  0808 10 80

                  CA

                  151,7

                  CL

                  86,3

                  US

                  81,4

                  ZA

                  188,2

                  ZZ

                  126,9

                  0808 30 90

                  CN

                  53,4

                  TR

                  134,4

                  ZZ

                  93,9

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1140/2013 ( 2013. gada 12. novembris ), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [Riz de Camargue (AĢIN)]

text:
               14.11.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 303/4

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1140/2013
   (2013. gada 12. novembris),
   ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [Riz de Camargue (AĢIN)]
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 1. punkta pirmo daļu Komisija ir izskatījusi Francijas pieteikumu specifikācijas grozījuma apstiprināšanai attiecībā uz aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi "Riz de Camargue", kas reģistrēta saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1187/2000 (2).

               (2)

               Attiecīgais grozījums nav maznozīmīgs Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta nozīmē, tāpēc Komisija, piemērojot minētās regulas 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu, grozījuma pieteikumu ir publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (3).

               (3)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc šis specifikācijas grozījums būtu jāapstiprina,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar šo apstiprina Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicēto specifikācijas grozījumu attiecībā uz šīs regulas pielikumā minēto nosaukumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 12. novembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Algirdas ŠEMETA

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV L 133, 6.6.2000., 19. lpp.

      (3)  OV C 127, 4.5.2013., 17. lpp.

      PIELIKUMS
      Līguma I pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā:

         1.6. grupa.   Svaigi vai pārstrādāti augļi, dārzeņi un labība

      FRANCIJA
      Riz de Camargue (AĢIN)


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1738 (2016. gada 28. septembris), ar ko Regulu (EK) Nr. 1484/95 groza attiecībā uz reprezentatīvo cenu noteikšanu mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī ovalbumīnam

text:
               30.9.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 264/15

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1738
   (2016. gada 28. septembris),
   ar ko Regulu (EK) Nr. 1484/95 groza attiecībā uz reprezentatīvo cenu noteikšanu mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī ovalbumīnam
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 183. panta b) punktu,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Regulu (ES) Nr. 510/2014, ar kuru nosaka tirdzniecības režīmu, kas piemērojams dažām lauksaimniecības produktu pārstrādē iegūtām precēm un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 1216/2009 un (EK) Nr. 614/2009 (2), un jo īpaši tās 5. panta 6. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1484/95 (3) ir noteikti sīki izstrādāti noteikumi papildu ievedmuitas nodokļu sistēmas ieviešanai un reprezentatīvās cenas mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī ovalbumīnam.

               (2)

               Regulāri pārbaudot datus, uz kuriem balstīta reprezentatīvo cenu noteikšana mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī ovalbumīnam, kļuvis skaidrs, ka ir jāgroza reprezentatīvās cenas konkrētu produktu importam, ņemot vērā cenu svārstības atkarībā no produktu izcelsmes.

               (3)

               Tādēļ Regula (EK) Nr. 1484/95 būtu attiecīgi jāgroza.

               (4)

               Ņemot vērā to, ka ir jānodrošina šā pasākuma piemērošana iespējami drīz pēc atjaunināto datu nosūtīšanas, šai regulai būtu jāstājas spēkā tās publicēšanas dienā,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 1484/95 I pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 28. septembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 150, 20.5.2014., 1. lpp.

      (3)  Komisijas 1995. gada 28. jūnija Regula (EK) Nr. 1484/95, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par papildu ievedmuitas sistēmas ieviešanu un reprezentatīvo cenu noteikšanu mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī ovalbumīnam, un atceļ Regulu Nr. 163/67/EEK (OV L 145, 29.6.1995., 47. lpp.).

      PIELIKUMS

            “I PIELIKUMS

                        KN kods

                        Preču apraksts

                        Reprezentatīvā cena
                        (EUR/100 kg)

                        Nodrošinājums, kas minēts 3. pantā
                        (EUR/100 kg)

                        Izcelsme (1)

                        0207 12 10

                        Nesadalītas, saldētas vistas, t. s. “70 % cāļi”

                        114,0

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Nesadalītas, saldētas vistas, t. s. “65 % cāļi”

                        119,8

                        0

                        AR

                        145,9

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Bezkaula, saldēti gaiļu vai vistu gabali

                        288,3

                        4

                        AR

                        181,2

                        39

                        BR

                        278,6

                        6

                        CL

                        218,1

                        25

                        TH

                        0207 27 10

                        Bezkaula, saldēti tītaru gabali

                        385,5

                        0

                        BR

                        335,8

                        0

                        CL

                        0408 91 80

                        Žāvētas olas bez čaumalām

                        350,0

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Termiski neapstrādāti gaiļa vai vistas gaļas izstrādājumi

                        201,7

                        26

                        BR

         (1)  Valstu nomenklatūra ir noteikta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1190/2013 ( 2013. gada 21. novembris ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1484/95 attiecībā uz reprezentatīvajām cenām mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī olu albumīnam

text:
               22.11.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 313/51

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1190/2013
   (2013. gada 21. novembris),
   ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1484/95 attiecībā uz reprezentatīvajām cenām mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī olu albumīnam
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 143. pantu saistībā ar tās 4. pantu,
   ņemot vērā Padomes 2009. gada 7. jūlija Regulu (EK) Nr. 614/2009 par vienotu sistēmu tirdzniecībai ar ovalbumīnu un laktalbumīnu (2) un jo īpaši tās 3. panta 4. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1484/95 (3) ir noteikti sīki izstrādāti noteikumi papildu ievedmuitas nodokļu sistēmas ieviešanai un reprezentatīvās cenas mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī olu albumīnam.

               (2)

               Regulāri pārbaudot datus, uz kuriem balstīta reprezentatīvo cenu noteikšana mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī olu albumīnam, kļuvis skaidrs, ka ir jāgroza reprezentatīvās cenas konkrētu produktu ievešanai, ņemot vērā cenu svārstības atkarībā no produktu izcelsmes.

               (3)

               Tāpēc Regula (EK) Nr. 1484/95 būtu attiecīgi jāgroza.

               (4)

               Tā kā jānodrošina šā pasākuma piemērošana iespējami drīzāk pēc laboto datu nosūtīšanas, šai regulai būtu jāstājas spēkā tās publicēšanas dienā.

               (5)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 1484/95 I pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 21. novembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 181, 14.7.2009., 8. lpp.

      (3)  OV L 145, 29.6.1995., 47. lpp.

      PIELIKUMS

            “I PIELIKUMS

                        KN kods

                        Preču apraksts

                        Reprezentatīvā cena
                        (EUR/100 kg)

                        Regulas 3. panta 3. punktā minētais nodrošinājums
                        (EUR/100 kg)

                        Izcelsme (1)

                        0207 12 10

                        Nesadalītas, saldētas vistas, t. s. “70 % cāļi”

                        128,4

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Nesadalītas, saldētas vistas, t. s. “65 % cāļi”

                        130,3

                        0

                        AR

                        157,2

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Atkauloti, saldēti gaiļu vai vistu gabali

                        299,9

                        0

                        AR

                        228,9

                        21

                        BR

                        319,9

                        0

                        CL

                        253,8

                        14

                        TH

                        0207 27 10

                        Atkauloti, saldēti tītaru gabali

                        298,5

                        0

                        BR

                        312,6

                        0

                        CL

                        0408 91 80

                        Žāvētas olas bez čaumalām

                        488,5

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Termiski neapstrādāti gaiļa vai vistas gaļas izstrādājumi

                        251,3

                        11

                        BR

                        312,2

                        0

                        CL

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 956/2013 ( 2013. gada 4. oktobris ), ar ko Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011 groza attiecībā uz atbalsta maksājumu ražotāju organizācijām augļu un dārzeņu nozarē

text:
               5.10.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 263/9

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 956/2013
   (2013. gada 4. oktobris),
   ar ko Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011 groza attiecībā uz atbalsta maksājumu ražotāju organizācijām augļu un dārzeņu nozarē
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 103.h pantu saistībā ar tās 4. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Regula (EK) Nr. 1234/2007 un Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 543/2011 (2) paredz Savienības finansiālu atbalstu ražotāju organizācijām augļu un dārzeņu nozarē.

               (2)

               Vispārējā tiesa ar 2013. gada 30. maija spriedumu apvienotajās lietās T-454/10 un T-482/11 (3) atcēla Komisijas Regulas (EK) Nr. 1580/2007 (4) 52. panta 2.a punkta otro daļu un Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 atbilstošo 50. panta 3. punktu attiecībā uz pārstrādei paredzēto augļu un dārzeņu pārdotās produkcijas vērtības aprēķināšanu. Vispārējā tiesa atcēla arī Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 60. panta 7. punktu “Attaisnotās izmaksas saistībā ar darbības programmām” attiecībā uz ieguldījumiem un darbībām, kas saistītas ar augļu un dārzeņu pārveidošanu, iegūstot pārstrādātus augļus un dārzeņus.

               (3)

               Vispārējās tiesas spriedumā tika noteikts saglabāt noteikuma par augļu un dārzeņu pārdotās produkcijas vērtības aprēķināšanu iedarbību tikai tiktāl, cik attiecīgie maksājumi jau ir veikti līdz sprieduma pasludināšanas datumam. Tādējādi dalībvalstis, iespējams, apturēja vai aizkavēja maksājumus līdz brīdim, kamēr tiks pieņemti jauni noteikumi, kas aizstās atceltos, vai iestāsies apelācijas apturošā iedarbība.

               (4)

               Komisija nolēma pārsūdzēt Vispārējās tiesas spriedumu iepriekš minētajās lietās. Apelācija tika iesniegta Eiropas Savienības Tiesā 2013. gada 12. augustā. Līdz tam, kamēr Tiesa pieņems lēmumu attiecībā uz apelāciju, Vispārējās tiesas sprieduma iedarbība ir apturēta, ja vien Tiesa nav noteikusi citādi.

               (5)

               Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 70. pantā paredzēts, ka atbalsts ražotāju organizācijām jāsamaksā līdz 15. oktobrim tajā gadā, kas seko darbības programmas īstenošanas gadam. Ja atbalsts tiek samaksāts pēc šā datuma, būtu jāpiemēro Komisijas Regulas (EK) Nr. 883/2006 (5) 9. pantā paredzētais samazinājums.

               (6)

               Tādēļ ir lietderīgi pagarināt dalībvalstu termiņu Savienības finansiālā atbalsta samaksai attiecīgajām darbības programmām par 2012. īstenošanas gadu, lai ņemtu vērā to, ka, pirms Komisija pārsūdzēja spriedumu, dalībvalstis, iespējams, apturēja maksājumu pieteikumu izskatīšanu šajā laikposmā.

               (7)

               Tāpēc ir lietderīgi attiecīgi grozīt Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011.

               (8)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 70. pantam pievieno šādu daļu:

      “Taču atbalstu programmām, kas īstenotas 2012. gadā attiecībā uz pārstrādei paredzētiem augļiem un dārzeņiem, var izmaksāt ne vēlāk kā līdz 2013. gada 31. decembrim.”

   2. pants
   Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 4. oktobrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.).

      (3)  Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav) (T-454/10) un Agrupación Española de Fabricantes de Conservas Vegetales (Agrucon) u. c. (T-482/11) / Eiropas Komisija (Krājumā vēl nav publicēts).

      (4)  Komisijas 2007. gada 21. decembra Regula (EK) Nr. 1580/2007, ar ko nosaka Regulu (EK) Nr. 2200/96, (EK) Nr. 2201/96 un (EK) Nr. 1182/2007 īstenošanas noteikumus augļu un dārzeņu nozarē (OV L 350, 31.12.2007., 1. lpp.).

      (5)  Komisijas 2006. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 883/2006, ar ko nosaka piemērošanas kārtību Padomes Regulai (EK) Nr. 1290/2005 attiecībā uz maksājumu aģentūru uzskaiti, izdevumu un ieņēmumu deklarācijām un izdevumu atmaksājumu nosacījumiem saistībā ar ELGF un ELFLA (OV L 171, 23.6.2006., 1. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/294 ( 2015. gada 24. februāris ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               25.2.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 53/8

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/294
   (2015. gada 24. februāris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 24. februārī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  EG

                  169,3

                  IL

                  81,7

                  MA

                  91,9

                  TR

                  116,8

                  ZZ

                  114,9

                  0707 00 05

                  TR

                  187,1

                  ZZ

                  187,1

                  0709 93 10

                  MA

                  140,7

                  TR

                  215,2

                  ZZ

                  178,0

                  0805 10 20

                  EG

                  45,9

                  IL

                  72,3

                  MA

                  47,6

                  TN

                  50,8

                  TR

                  68,9

                  ZZ

                  57,1

                  0805 20 10

                  IL

                  132,4

                  MA

                  96,3

                  ZZ

                  114,4

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  EG

                  80,3

                  IL

                  151,7

                  JM

                  118,2

                  MA

                  101,6

                  TR

                  85,4

                  US

                  143,7

                  ZZ

                  113,5

                  0805 50 10

                  EG

                  41,5

                  TR

                  51,6

                  ZZ

                  46,6

                  0808 10 80

                  BR

                  69,5

                  CL

                  95,2

                  MK

                  29,8

                  US

                  151,4

                  ZZ

                  86,5

                  0808 30 90

                  CL

                  155,9

                  CN

                  99,9

                  US

                  122,7

                  ZA

                  92,9

                  ZZ

                  117,9

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1223/2011 ( 2011. gada 28. novembris ), ar ko groza regulu (EK) Nr. 1688/2005 attiecībā uz paraugu ņemšanu no saimēm, kas dod olas, un šo paraugu, kā arī Zviedrijai un Somijai paredzētas konkrētas gaļas paraugu mikrobioloģisko izmeklēšanu  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               29.11.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 314/12

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1223/2011
   (2011. gada 28. novembris),
   ar ko groza regulu (EK) Nr. 1688/2005 attiecībā uz paraugu ņemšanu no saimēm, kas dod olas, un šo paraugu, kā arī Zviedrijai un Somijai paredzētas konkrētas gaļas paraugu mikrobioloģisko izmeklēšanu
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 853/2004, ar ko nosaka īpašus higiēnas noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku, (1) un jo īpaši tās 9. panta otro daļu,
   tā kā:

               (1)

               Regulā (EK) Nr. 853/2004 ir paredzēti īpaši dzīvnieku izcelsmes pārtikas higiēnas noteikumi pārtikas apritē iesaistītajiem tirgus dalībniekiem. Minētajā regulā ir noteiktas īpašas garantijas dzīvnieku izcelsmes pārtikai, kas paredzēta Somijas un Zviedrijas tirgum. Tādejādi pārtikas apritē iesaistītajiem tirgus dalībniekiem, kas šajās dalībvalstīs plāno laist apgrozībā olas, jāievēro atsevišķi noteikumi attiecībā uz salmonellām.

               (2)

               Komisijas 2005. gada 14. oktobra Regulā (EK) Nr. 1688/2005, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 853/2004 attiecībā uz īpašām garantijām saistībā ar salmonellām konkrētas gaļas un olu sūtījumiem uz Somiju un Zviedriju (2), ir izklāstīti noteikumi paraugu ņemšanai no saimēm, kas dod Somijai un Zviedrijai paredzētas olas. Tajā arī ietverti noteikumi par mikrobioloģiskām metodēm, kas piemērojamas, izmeklējot minētos paraugus, kā arī abām dalībvalstīm paredzētas konkrētas liellopu gaļas, cūkgaļas un mājputnu gaļas paraugus.

               (3)

               Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 17. novembra Regulā (EK) Nr. 2160/2003 par salmonellu un dažu citu pārtikā sastopamu zoonozes īpašu izraisītāju kontroli (3) ir paredzēti noteikumi, lai nodrošinātu, ka tiek veikti iedarbīgi salmonellu un citu zoonozes izraisītāju kontroles pasākumi. Minētie pasākumi ietver obligātas prasības paraugu ņemšanai no dējējvistu saimēm saistībā ar valstu salmonellu kontroles programmām.

               (4)

               Komisijas 2011. gada 25. maija Regulā (ES) Nr. 517/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2160/2003 attiecībā uz Savienības mērķi samazināt konkrētu salmonellu serotipu izplatību Gallus gallus sugas dējējvistu vidū un groza Regulu (EK) Nr. 2160/2003 un Regulu (ES) Nr. 200/2010, (4) paredz noteikumus par testu shēmu, lai pārbaudītu, kā tiek pildīts Savienības mērķis mazināt minēto salmonellu serotipu izplatību dējējvistu vidū.

               (5)

               Regulās (EK) Nr. 2160/2003 un (ES) Nr. 517/2011 noteiktās prasības attiecas uz visām dējējvistu saimēm Savienībā. Lai vienkāršotu Savienības tiesību aktus un izvairītos no divkāršas paraugu ņemšanas, būtu attiecīgi jāsaskaņo paraugu ņemšanas noteikumi Regulās (EK) Nr. 2160/2003, (EK) Nr.1688/2005 un (ES) Nr. 517/2011.

               (6)

               Jo īpaši saimēm piemērojamie paraugu ņemšanas noteikumi, kas izklāstīti Regulas (EK) Nr. 1688/2005 III pielikumā, būtu jāaizstāj ar attiecīgiem noteikumiem Regulās (EK) Nr. 2160/2003 un (ES) Nr. 517/2011. Tā kā abās minētajās regulās paredzētie noteikumi ir stingrāki, šāds grozījums neapdraud Somijai un Zviedrijai piemērojamās īpašās garantijas. Tādēļ būtu jāsvītro Regulas (EK) Nr. 1688/2005 III pielikums.

               (7)

               Turklāt Starptautiskā Standartizācijas organizācija ir pieņēmusi jaunu standartu, kas paredzēts tieši Salmonella spp. noteikšanai dzīvnieku izkārnījumos un ražošanas sākumstadijas vides paraugos, jo īpaši standarta EN/ISO 6579-2002/Amd1:2007 D pielikums “Salmonella spp. noteikšana dzīvnieku izkārnījumos un ražošanas sākumstadijas vides paraugos”. Šis standarts būtu jāpiemēro paraugiem, kas Savienībā iegūti no saimēm, kuras dod olas. Regulā (EK) Nr. 1688/2005 paredzētie noteikumi paraugu ņemšanai būtu attiecīgi jāgroza, lai tie atsauktos uz minēto standartu.

               (8)

               Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1688/2005.

               (9)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulu (EK) Nr. 1688/2005 groza šādi:

               1)

               regulas 4. un 5. pantu aizstāj ar šādiem:
               “4. pants
               Paraugu ņemšana no saimēm, kas dod olas
               Paraugu ņemšanu to olu izcelsmes saimēm, kas paredzētas Somijai un Zviedrijai un atbilstoši Regulas (EK) Nr. 853/2004 8. panta 2. punkta b) apakšpunktam ir mikrobioloģiski testājamas, veic saskaņā ar:

                           a)

                           Regulas (EK) Nr. 2160/2003 II pielikuma B daļas 1. punkta tabulā uzskaitītajām obligātajām paraugu ņemšanas prasībām dējējvistu saimēm;

                           b)

                           Regulas (ES) Nr. 517/2011 pielikuma 2. punktā minētajām dējējvistu saimju uzraudzības prasībām.

                     5. pants
               Paraugu izmeklēšanas mikrobioloģiskas metodes
               1.   Saskaņā ar 1. līdz 4. pantu ņemto paraugu mikrobioloģisko testēšanu salmonellu noteikšanai veic, piemērojot metodes, kas aprakstītas šādos dokumentos:

                           a)

                           regulas 1., 2. un 3. pantā minētās gaļas paraugiem:

                                       i)

                                       EN/ISO 6579: Pārtikas un lopbarības mikrobioloģija – horizontālā metode Salmonella spp. noteikšanai;

                                       ii)

                                          NMKL (Ziemeļvalstu pārtikas analīzes komitejas) metode Nr. 71: Salmonella. Noteikšana pārtikā; vai

                                       iii)

                                       metodes, kas validētas gaļai saistībā ar i) un ii) daļā minētajām metodēm, vai citi starptautiski atzīti protokoli, ar noteikumu, ka tos:

                                                   —

                                                   piemēro liellopu gaļai, cūkgaļai un mājputnu gaļai, un

                                                   —

                                                   apliecina trešā puse saskaņā ar protokolu, kas ir noteikts standartā EN/ISO 16140 Pārtikas un lopbarības mikrobioloģija – Protokols par alternatīvo metožu validāciju ("EN/ISO 16140").

                           b)

                           regulas 4. pantā minētās gaļas paraugiem: EN/ISO 6579-2002/Amd1:2007 D pielikums "Salmonella spp. noteikšana dzīvnieku izkārnījumos un ražošanas sākumstadijas vides paraugos".

                     2.   Ja 1. punkta a) apakšpunktā minētās mikrobioloģiskās testēšanas rezultātus dalībvalstis savstarpēji ir apstrīdējušas, EN/ISO 6579 standarta jaunāko redakciju uzskata par standartmetodi.”;

               2)

               Regulas III pielikumu svītro.

         2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 28. novembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp.

      (2)  OV L 271, 15.10.2005., 17. lpp.

      (3)  OV L 325, 12.12.2003., 1. lpp.

      (4)  OV L 138, 26.5.2011., 45. lpp.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/959 (2016. gada 17. maijs), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus tirgus izzināšanai attiecībā uz sistēmas un paziņojumu veidnēm, kuras jāizmanto tirgus dalībniekiem, kas atklāj informāciju, un ierakstu formu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 596/2014 (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
               17.6.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 160/23

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/959
   (2016. gada 17. maijs),
   ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus tirgus izzināšanai attiecībā uz sistēmas un paziņojumu veidnēm, kuras jāizmanto tirgus dalībniekiem, kas atklāj informāciju, un ierakstu formu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 596/2014
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Regulu (ES) Nr. 596/2014 par tirgus ļaunprātīgu izmantošanu (tirgus ļaunprātīgas izmantošanas regula) un ar ko atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2003/6/EK un Komisijas Direktīvas 2003/124/EK, 2003/125/EK un 2004/72/EK (1), un jo īpaši tās 11. panta 10. punkta trešo daļu,
   tā kā:

               (1)

               Tirgus dalībniekiem, kas atklāj informāciju, ir jāglabā ieraksti saistībā ar informācijas paziņojumiem, kuri tirgus izzināšanas nolūkos tiek veikti savstarpēji un starp visām personām, kuras veic tirgus izzināšanu. Šādiem ierakstiem būtu jāpalīdz tirgus dalībniekiem, kas atklāj informāciju, kompetentajām iestādēm sniegt pierādījumus par pienācīgu rīcību, jo īpaši, ja informācijas būtība mainās pēc tirgus izzināšanas vai ja kompetentajai iestādei ir jāpārskata informācijas iedalīšanas kategorijās process. Šajā nolūkā visi šādi ieraksti būtu jāglabā elektroniskā formātā.

               (2)

               Lai nodrošinātu, ka sniegtā informācija tiek pastāvīgi reģistrēta arī tad, ja tirgus izzināšana notiek neierakstītu sanāksmju vai telefonsarunu laikā, būtu jāsagatavo vienota veidne rakstiskiem protokoliem vai piezīmēm, ko šādu sanāksmju un sarunu laikā jāreģistrē tirgus dalībniekam, kas atklāj informāciju.

               (3)

               Lai nodrošinātu, ka atklātā informācija tiek konsekventi reģistrēta, tirgus dalībniekiem, kas izpauž informāciju, būtu jāsaglabā rakstiskās saziņas ieraksti, lai informētu personas, kam tiek veikta tirgus izzināšana, ja tirgus izzināšanas laikā izpaustā informācija vairs nav iekšējā informācija.

               (4)

               Šī regula balstās uz īstenošanas tehnisko standartu projektu, ko Komisijai iesniegusi Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde.

               (5)

               Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde ir veikusi atklātu sabiedrisko apspriešanu par īstenošanas tehnisko standartu projektu, kas ir šīs regulas pamatā, izvērtējusi potenciālās saistītās izmaksas un ieguvumus un pieprasījusi saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1095/2010 (2) 37. pantu izveidotās Vērtspapīru un tirgu nozares ieinteresēto personu grupas atzinumu.

               (6)

               Lai nodrošinātu finanšu tirgu pienācīgu darbību, ir nepieciešams, lai šī regula stātos spēkā steidzami un lai šajā regulā paredzētie noteikumi būtu piemērojami no tās pašas dienas kā Regulā (ES) Nr. 596/2014 paredzētie noteikumi,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ierakstu elektroniskais formāts
   Visus ierakstus, kas minēti Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2016/960 (3) 6. pantā, glabā elektroniskā formātā.
   2. pants
   Rakstisko protokolu vai piezīmju dokumentēšanas formāts
   Tirgus dalībnieki, kas atklāj informāciju, sagatavo Deleģētās regulas (ES) 2016/960 6. panta 2. punkta d) apakšpunktā minēto rakstisko protokolu vai piezīmes elektroniskā formātā, izmantojot:

               a)

               I pielikumā iekļauto veidni, ja tirgus dalībnieki, kas izpauž informāciju, uzskata, ka tirgus izzināšana ietver iekšējās informācijas atklāšanu;

               b)

               II pielikumā iekļauto veidni, ja tirgus dalībnieki, kas izpauž informāciju, uzskata, ka tirgus izzināšana neietver iekšējās informācijas atklāšanu.

         3. pants
   Ar potenciālajiem ieguldītājiem saistīto datu dokumentēšanas formāts
   1.   Tirgus dalībnieki, kas izpauž informāciju, dokumentē Deleģētās regulas (ES) 2016/960 4. panta 1. punktā minēto informāciju kā atsevišķus sarakstus par katru tirgus izzināšanu.
   2.   Tirgus dalībnieki, kas izpauž informāciju, dokumentē Deleģētās regulas (ES) 2016/960 4. panta 2. punktā minēto informāciju kā atsevišķu sarakstu.
   4. pants
   Formāts, lai paziņotu un dokumentētu, ka informācija vairs nav iekšējā informācija
   1.   Tirgus dalībnieki, kuri atklāj informāciju, rakstiski informē personas, kam veic tirgus izzināšanu, ka tirgus izzināšanas laikā izpaustā informācija vairs nav iekšējā informācija.
   2.   Tirgus dalībnieki, kas izpauž informāciju, dokumentē saskaņā ar 1. punktu sniegto informāciju atbilstīgi III pielikumā norādītajai veidnei.
   5. pants
   Spēkā stāšanās
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2016. gada 3. jūlija.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 17. maijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 173, 12.6.2014., 1. lpp.

      (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2010. gada 24. novembra Regula (ES) Nr. 1095/2010, ar ko izveido Eiropas Uzraudzības iestādi (Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādi), groza Lēmumu Nr. 716/2009/EK un atceļ Komisijas Lēmumu 2009/77/EK (OV L 331, 15.12.2010., 84. lpp.).

      (3)  Komisijas 2016. gada 17. maija Deleģētā regula (ES) 2016/960, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 596/2014 attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par atbilstīgiem pasākumiem, sistēmām un procedūrām attiecībā uz tirgus dalībniekiem, kas atklāj informāciju un kas veic tirgus izzināšanu (skatīt šā Oficiālā Vēstneša 29. lpp.).

      I PIELIKUMS

         Deleģētās regulas (ES) 2016/960 6. panta 2. punkta d) apakšpunktā minēto rakstisko protokolu un piezīmju veidne gadījumos, ja tiek atklāta iekšējā informācija

                  Postenis

                  Teksta lauks

                              i)

                              Tirgus dalībnieka, kas atklāj informāciju, identitāte

                     Tirgus dalībnieka, kas atklāj informāciju, un tā nodarbinātās personas pilns vārds un uzvārds / nosaukums, kas sniedz saziņai izmantoto informāciju un kontaktinformāciju.

                              ii)

                              Tās personas identitāte, kura saņem informāciju

                     Informāciju saņemošās personas vārds, uzvārds un kontaktinformācija, kas izmantota informācijas sniegšanai.

                              iii)

                              Informācijas sniegšanas datums un laiks

                     Informācijas sniegšanas datums un laiks, norādot laika zonu.

                              iv)

                              Precizējums par sarunas būtību saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2016/960 3. panta 3. punkta a) apakšpunktu

                     Ieraksts par paziņojumu, ka informācijas sniegšana notiek tirgus izzināšanas nolūkā.

                              v)

                              Precizējums par personas, kurai veic tirgus izzināšanu, identitāti saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2016/960 3. panta 3. punkta c) apakšpunktu

                     Informācijas ieraksts attiecībā uz personas, ar kuru notikusi saziņa, apstiprinājumu par to, ka informāciju atklājošais tirgus dalībnieks sniedz informāciju personai, kurai potenciālais ieguldītājs ir uzticējis būt par personu, kam veic tirgus izzināšanu.

                              vi)

                              Precizējums saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2016/960 3. panta 3. punkta d) apakšpunktu, ka tiks sniegta iekšējā informācija

                     Ieraksts par paziņojumu, ar ko paskaidrots, ka gadījumā, ja informāciju saņemošā persona piekrīt, ka tai veic tirgus izziņu, tā saņems informāciju, ko informāciju atklājošais tirgus dalībnieks uzskata par iekšējo informāciju, un atsauce uz Regulas (ES) Nr. 596/2014 11. panta 7. punktā noteikto pienākumu.

                              vii)

                              Informācija par aplēsi attiecībā uz to, kad informācija pārstāj būt iekšējā informācija saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2016/960 3. panta 3. punkta e) apakšpunktu

                     Ieraksts par informāciju, ja tāda ir, kas sniegta attiecībā uz aplēsto laiku, kad paredzēts, ka informācija tiks publiskota vai darījums tiks uzsākts, paskaidrojot, kāpēc tas varētu mainīties un kā persona, kurai veic tirgus izzināšanu, tiks informēta gadījumā, ja aplēstais laiks vairs nav spēkā.

                              viii)

                              Paziņojums par personas, kura saņem informāciju, pienākumiem saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2016/960 3. panta 3. punkta f) apakšpunktu

                     Ieraksts par paziņojumu, kurā personai, kas saņem informāciju, paskaidroti pienākumi, kuri attiecas uz iekšējās informācijas iegūšanu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 596/2014 11. panta 5. punkta pirmās daļas b), c) un d) apakšpunktu.

                              ix)

                              Precizējums par piekrišanu saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2016/960 3. panta 3. punkta g) apakšpunktu

                     Informācijas ieraksts attiecībā uz personas, kurai veic tirgus izzināšanu, piekrišanu saņemt iekšējo informāciju, kā minēts Regulas (ES) Nr. 596/2014 11. panta 5. punkta pirmās daļas a) apakšpunktā (pieprasījums un atbilde).

                              x)

                              Informācijas atklāšana saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2016/960 3. panta 3. punkta h) apakšpunktu

                     Apraksts par informāciju, kas atklāta tirgus izzināšanas nolūkos, norādot informāciju, kas uzskatāma par iekšējo informāciju.

      II PIELIKUMS

         Deleģētās regulas (ES) 2016/960 6. panta 2. punkta d) apakšpunktā minēto rakstisko protokolu un piezīmju veidne gadījumos, ja netiek atklāta iekšējā informācija

                  Postenis

                  Teksta lauks

                              i)

                              Tirgus dalībnieka, kas atklāj informāciju, identitāte

                     Tirgus dalībnieka, kas atklāj informāciju, un tā nodarbinātās personas pilns vārds un uzvārds / nosaukums, kas sniedz saziņai izmantoto informāciju un kontaktinformāciju.

                              ii)

                              Tās personas identitāte, kura saņem informāciju

                     Informāciju saņemošās personas vārds, uzvārds un kontaktinformācija, kas izmantota informācijas sniegšanai.

                              iii)

                              Informācijas sniegšanas datums un laiks

                     Informācijas sniegšanas datums un laiks, norādot laika zonu.

                              iv)

                              Precizējums par sarunas būtību saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2016/960 3. panta 4. punkta a) apakšpunktu

                     Ieraksts par paziņojumu, ka informācijas sniegšana notiek tirgus izzināšanas nolūkā.

                              v)

                              Identitātes apstiprinājums saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2016/960 3. panta 4. punkta c) apakšpunktu

                     Informācijas ieraksts attiecībā uz personas, ar kuru notikusi saziņa, apstiprinājumu par to, ka informāciju atklājošais tirgus dalībnieks sniedz informāciju personai, kurai potenciālais ieguldītājs ir uzticējis būt par personu, kam veic tirgus izzināšanu.

                              vi)

                              Precizējums saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2016/960 3. panta 4. punkta d) apakšpunktu, ka netiks sniegta iekšējā informācija

                     Ieraksts par paziņojumu, ar ko paskaidrots, ka gadījumā, ja informāciju saņemošā persona piekrīt, ka tai veic tirgus izziņu, tā saņems informāciju, ko informāciju atklājošais tirgus dalībnieks neuzskata par iekšējo informāciju, un atsauce uz Regulas (ES) Nr. 596/2014 11. panta 7. punktā noteikto pienākumu.

                              vii)

                              Precizējums par piekrišanu saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2016/960 3. panta 4. punkta e) apakšpunktu

                     Informācijas ieraksts attiecībā uz personas, kurai veic tirgus izzināšanu, piekrišanu turpināt tirgus izzināšanu (pieprasījums un atbilde).

                              viii)

                              Informācijas atklāšana saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2016/960 3. panta 4. punkta f) apakšpunktu

                     Apraksts par informāciju, kas sniedzama tirgus izzināšanas nolūkos.

      III PIELIKUMS

         Veidne, ar ko reģistrēt saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 596/2014 11. panta 6. punktu sniegtu informāciju, ar ko personu, kurai veic tirgus izzināšanu, informē par to, ka saņemtā informācija ir pārstājusi būt iekšējā informācija

                  Postenis

                  Teksta lauks

                              i)

                              Tirgus dalībnieka, kas atklāj informāciju, identitāte

                     Tirgus dalībnieka, kas atklāj informāciju, un tā nodarbinātās personas pilns vārds un uzvārds / nosaukums, kas sniedz saziņai izmantoto informāciju un kontaktinformāciju.

                              ii)

                              Tās personas identitāte, kura saņem informāciju

                     Informāciju saņemošās personas vārds, uzvārds un kontaktinformācija, kas izmantota informācijas sniegšanai.

                              iii)

                              Informācijas sniegšanas datums un laiks

                     Informācijas sniegšanas datums un laiks, norādot laika zonu.

                              iv)

                              Darījuma identifikācija

                     Informācija, ar ko identificē darījumu, uz kuru attiecās tirgus izzināšana.

                     Tā var ietvert informāciju par darījuma veidu, piemēram, sākotnējais publiskais piedāvājums / otrreizējais piedāvājums / apvienošanās / tiešais darījums / privātas investīcijas / akciju kapitāla palielināšana.

                              v)

                              Tirgus izzināšanas datums un laiks

                     Informācija par datumu un laiku, kad tirgus izzināšanas ietvaros tika atklāta iekšējā informācija.

                              vi)

                              Paziņojums, ka informācija vairs nav iekšējā informācija

                     Paziņojums, ar ko personu, kurai veic tirgus izzināšanu, informē par to, ka informācija vairs nav iekšējā informācija.

                              vii)

                              Datums, kurā informācija vairs nav iekšējā informācija

                     Datums, kad tirgus izzināšanas ietvaros izpaustā informācija vairs nav iekšējā informācija.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1354/2011 ( 2011. gada 20. decembris ), ar ko atver Savienības ikgadējās aitu, kazu un aitas un kazas gaļas tarifu kvotas

text:
               21.12.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 338/36

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1354/2011
   (2011. gada 20. decembris),
   ar ko atver Savienības ikgadējās aitu, kazu un aitas un kazas gaļas tarifu kvotas
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (1), un jo īpaši tās 144. panta 1. punktu un 148. pantu saistībā ar 4. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Būtu jāatver aitu, kazu un aitas un kazas gaļas tarifu kvotas, ko Savienība piemēros no 2012. gada. Nodokļi un daudzumi būtu jānosaka saskaņā ar attiecīgajiem starptautiskajiem nolīgumiem, kas ir spēkā 2012. gadā. Pēc sarunām, kuru rezultātā tika noslēgts Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Jaunzēlandi saskaņā ar 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT) XXIV panta 6. punktu un XXVIII pantu attiecībā uz koncesiju grozīšanu Bulgārijas Republikas un Rumānijas saistību sarakstos, tām pievienojoties Eiropas Savienībai (2), Savienība apņēmās palielināt Jaunzēlandei noteikto gada apjomu par 400 tonnām un iekļaut savā sarakstā erga omnes aitas un kazas gaļas gada importa tarifu kvotu, kas atbilst 200 tonnām kautsvara ekvivalenta.

               (2)

               Padomes 2003. gada 18. februāra Regulā (EK) Nr. 312/2003 par Eiropas Nolīgumā par asociācijas izveidi starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Čīles Republiku, no otras puses, paredzēto tarifa noteikumu īstenošanu attiecībā uz Kopienu (3) ir paredzēts, ka no 2003. gada 1. februāra produktiem ar kodu 0204 atver papildu divpusēju tarifu kvotu 2 000 tonnu apmērā, kuru katru gadu palielina par 10 % no sākotnējā daudzuma. Tāpēc GATT/PTO Čīles tarifu kvota katru gadu tiek palielināta par 200 tonnām, un abas kvotas būtu jāturpina pārvaldīt tādā pašā veidā.

               (3)

               Ar Komisijas 2010. gada 21. decembra Regulu (ES) Nr. 1245/2010, ar ko 2011. gadam atver aitu, kazu un aitas un kazas gaļas Savienības tarifu kvotas (4), ir atvērtas Savienības tarifu kvotas 2011. gadam saskaņā ar attiecīgajiem starptautiskajiem nolīgumiem, kas ir spēkā 2011. gadā. Minētās tarifu kvotas būtu jāsaglabā un jāatver katru gadu, vienlaikus ņemot vērā noteikumus, kas paredzēti iepriekš minētajos nolīgumos ar Jaunzēlandi un Čīli. Regula (ES) Nr. 1245/2010 2011. gada beigās kļūst lieka, un tāpēc tā būtu jāatceļ. Turklāt šī regula būtu jāpiemēro ilgāk nekā vienu gadu, un, sasaucoties ar vienkāršošanas mērķi, ar to būtu jānovērš vajadzība katru gadu pieņemt regulu.

               (4)

               Imports, uz kuru attiecas šī regula, būtu jāpārvalda pa kalendārajiem gadiem.

               (5)

               Lai nodrošinātu Savienības tarifu kvotu pareizu darbību, ir jānosaka kautsvara ekvivalents.

               (6)

               Atkāpjoties no Komisijas 1995. gada 26. jūnija Regulas (EK) Nr. 1439/95, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EEK) Nr. 3013/89 piemērošanai attiecībā uz produktu importu un eksportu aitas gaļas un kazas gaļas nozarē (5), aitas un kazas gaļas produktu tarifu kvotas būtu jāpārvalda saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 144. panta 2. punkta a) apakšpunktu. Tas jādara saskaņā ar 308.a, 308.b pantu un 308.c panta 1. punktu Komisijas 1993. gada 2. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2454/93, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (6).

               (7)

               Atbilstīgi šai regulai atvērtās tarifu kvotas sākotnēji nebūtu jāuzskata par kritiskām kvotām Regulas (EEK) Nr. 2454/93 308.c panta nozīmē, ja tās pārvalda, ievērojot rindas kārtību. Tāpēc būtu jāatļauj muitas dienestiem atcelt prasību par nodrošinājumu attiecībā uz precēm, kuras saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2454/93 308.c panta 1. punktu un 248. panta 4. punktu sākotnēji importē, izmantojot minētās tarifu kvotas.

               (8)

               Būtu jāprecizē, kāds produktu izcelsmes apliecinājums tirgus dalībniekiem jāiesniedz, lai varētu izmantot tarifu kvotas rindas kārtībā.

               (9)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar šo regulu no 2012. gada 1. janvāra atver aitu, kazu un aitas un kazas gaļas Savienības gada importa tarifu kvotas.
   2. pants
   Muitas nodokļi, kas piemērojami produktiem saskaņā ar 1. pantā minētajām tarifu kvotām, KN kodi, izcelsmes valstis, gada apjoms un kārtas numuri ir norādīti pielikumā.
   3. pants
   1.   Atbilstīgi 1. pantā minētajām tarifu kvotām importējamo produktu daudzumi, izteikti kautsvara ekvivalentā, ir noteikti pielikumā.
   2.   Lai aprēķinātu 1. punktā minētos daudzumus “kautsvara ekvivalentā”, aitu un kazu produktu tīrsvaru reizina ar šādiem koeficientiem:

               a)

               dzīviem dzīvniekiem: 0,47;

               b)

               atkaulotai jēra gaļai un atkaulotai kazlēna gaļai: 1,67;

               c)

               atkaulotai aitas gaļai un atkaulotai kazas gaļai, izņemot kazlēna gaļu, un jebkuram to maisījumam: 1,81;

               d)

               neatkaulotiem produktiem: 1,00.

         “Kazlēns” ir kaza, kas jaunāka par vienu gadu.
   4. pants
   Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1439/95 II sadaļas A un B daļas, šīs regulas pielikumā norādītās tarifu kvotas pārvalda rindas kārtībā saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2454/93 308.a, 308.b pantu un 308.c panta 1. punktu. Importa licences netiek prasītas.
   5. pants
   1.   Lai izmantotu pielikumā noteiktās tarifu kvotas, Savienības muitas dienestiem uzrāda derīgu attiecīgās trešās valsts kompetentās iestādes izdotu izcelsmes apliecinājumu kopā ar muitas deklarāciju par attiecīgo preču laišanu brīvā apgrozībā.
   To produktu izcelsmi, uz kuriem attiecas tarifu kvotas, kas neizriet no preferences tarifu nolīgumiem, nosaka saskaņā ar Savienībā spēkā esošajiem noteikumiem.
   2.   Izcelsmes apliecinājums, kas minēts 1. punktā, ir šāds:

               a)

               ja tarifu kvota ir daļa no preferences tarifu nolīguma, tas ir minētajā nolīgumā noteiktais izcelsmes apliecinājums;

               b)

               ja piemēro citas tarifu kvotas, tas ir apliecinājums, kas sagatavots saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2454/93 47. pantu, un šādi dati papildus minētajā pantā paredzētajiem elementiem:

                           —

                           KN kods (vismaz pirmie četri cipari),

                           —

                           attiecīgās tarifu kvotas kārtas numurs vai numuri,

                           —

                           kopējais tīrsvars katrai šīs regulas 3. panta 2. punktā paredzētajai koeficienta kategorijai;

               c)

               ja uz attiecīgās valsts tarifu kvotām attiecas a) un b) apakšpunkts un ja tās ir apvienotas, tas ir a) apakšpunktā minētais apliecinājums.

         Ja b) apakšpunktā minēto izcelsmes apliecinājumu uzrāda kā apliecinošu dokumentu tikai vienai deklarācijai par laišanu brīvā apgrozībā, tajā var būt vairāki kārtas numuri. Visos pārējos gadījumos tajā ir tikai viens kārtas numurs.
   6. pants
   Regulu (ES) Nr. 1245/2010 atceļ.
   7. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2012. gada 1. janvāra.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 20. decembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 317, 30.11.2011., 2. lpp.

      (3)  OV L 46, 20.2.2003., 1. lpp.

      (4)  OV L 338, 22.12.2010., 37. lpp.

      (5)  OV L 143, 27.6.1995., 7. lpp.

      (6)  OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         AITAS GAĻA UN KAZAS GAĻA (kautsvara ekvivalenta tonnās (t)) SAVIENĪBAS GADA TARIFU KVOTAS NO 2012. GADA

                  KN kods

                  Procentuālais nodoklis
                  %

                  Specifiskais nodoklis
                  EUR/100 kg

                  Kārtas numurs rindas kārtībā

                  Izcelsme

                  Gada apjoms kautsvara ekvivalenta tonnās

                  Dzīvi dzīvnieki
                  (koeficients = 0,47)

                  Atkaulota jēra gaļa (1)

                  (koeficients = 1,67)

                  Atkaulota aitas gaļa (2)

                  (koeficients = 1,81)

                  Neatkaulota gaļa un liemeņi
                  (koeficients = 1,00)

                  0204

                  Nulle

                  Nulle

                  —

                  09.2101

                  09.2102

                  09.2011

                  Argentīna

                  23 000

                  —

                  09.2105

                  09.2106

                  09.2012

                  Austrālija

                  19 186

                  —

                  09.2109

                  09.2110

                  09.2013

                  Jaunzēlande

                  228 254

                  —

                  09.2111

                  09.2112

                  09.2014

                  Urugvaja

                  5 800

                  —

                  09.2115

                  09.2116

                  09.1922

                  Čīle (3)

                  6 800

                  —

                  09.2121

                  09.2122

                  09.0781

                  Norvēģija

                  300

                  —

                  09.2125

                  09.2126

                  09.0693

                  Grenlande

                  100

                  —

                  09.2129

                  09.2130

                  09.0690

                  Fēru salas

                  20

                  —

                  09.2131

                  09.2132

                  09.0227

                  Turcija

                  200

                  —

                  09.2171

                  09.2175

                  09.2015

                  Citi (4)

                  200

                  —

                  09.2178

                  09.2179

                  09.2016

                     Erga omnes
                      (5)

                  200

                  0204, 0210 99 21, 0210 99 29, 0210 99 60

                  Nulle

                  Nulle

                  —

                  09.2119

                  09.2120

                  09.0790

                  Islande

                  1 850

                  0104 10 30
                  0104 10 80
                  0104 20 90

                  10 %

                  Nulle

                  09.2181

                  —

                  —

                  09.2019

                     Erga omnes
                      (5)

                  92

         (1)  Un kazlēna gaļa.

         (2)  Un kazas gaļa, izņemot kazlēna gaļu.

         (3)  Čīles tarifu kvotu palielina par 200 t gadā.

         (4)  “Citi” ir visi PTO dalībnieki, izņemot Argentīnu, Austrāliju, Jaunzēlandi, Urugvaju, Čīli, Grenlandi un Islandi.

         (5)  “Erga omnes” attiecas uz visām izcelsmes valstīm, ieskaitot valstis, kas minētas šajā tabulā.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1932 (2016. gada 4. novembris), ar ko kalcija magnija oksīdu (dedzinātos dolomītkaļķus) apstiprina par 2. un 3. produkta veida biocīdos lietojamu esošo aktīvo vielu (Dokuments attiecas uz EEZ )

text:
               5.11.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 299/36

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1932
   (2016. gada 4. novembris),
   ar ko kalcija magnija oksīdu (dedzinātos dolomītkaļķus) apstiprina par 2. un 3. produkta veida biocīdos lietojamu esošo aktīvo vielu
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 22. maija Regulu (ES) Nr. 528/2012 par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 89. panta 1. punkta trešo daļu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 1062/2014 (2) ir izveidots to esošo aktīvo vielu saraksts, kuras jānovērtē, lai lemtu par to iespējamu apstiprināšanu lietošanai biocīdos. Minētajā sarakstā ir kalcija magnija oksīds (dedzinātie dolomītkaļķi).

               (2)

               Kalcija magnija oksīds (dedzinātie dolomītkaļķi) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 98/8/EK (3) 16. panta 2. punktu ir novērtēts lietošanai biocīdos, kuri pieder pie 2. produkta veida “Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem” un 3. produkta veida “Veterinārā higiēna”, kas aprakstīti minētās direktīvas V pielikumā un attiecīgi atbilst 2. un 3. produkta veidam, kuri aprakstīti Regulas (ES) Nr. 528/2012 V pielikumā.

               (3)

               Par kompetento novērtētājiestādi tika izraudzīta Apvienotā Karaliste, un tā 2011. gada 19. septembrī iesniedza novērtējuma ziņojumus kopā ar saviem ieteikumiem.

               (4)

               Saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) Nr. 1062/2014 7. panta 2. punktu, ņemot vērā kompetentās novērtētājiestādes secinājumus, Biocīdu komiteja 2016. gada 14. aprīlī sagatavoja Eiropas Ķimikāliju aģentūras atzinumus.

               (5)

               Saskaņā ar minētajiem atzinumiem 2. un 3. produkta veida biocīdi, kas satur kalcija magnija oksīdu (dedzinātos dolomītkaļķus), varētu atbilst Direktīvas 98/8/EK 5. panta prasībām, ja tiek ievērotas noteiktas specifikācijas un nosacījumi attiecībā uz to lietošanu.

               (6)

               Tāpēc ir lietderīgi kalcija magnija oksīdu (dedzinātos dolomītkaļķus) apstiprināt lietošanai 2. un 3. produkta veida biocīdos ar noteikumu, ka tiek ievērotas noteiktas specifikācijas un nosacījumi.

               (7)

               Pirms aktīvo vielu apstiprina, būtu jāpaiet saprātīgi ilgam laikam, lai ieinteresētās personas varētu veikt jauno prasību izpildei nepieciešamos sagatavošanās pasākumus.

               (8)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdu pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Kalcija magnija oksīdu (dedzinātos dolomītkaļķus) apstiprina par aktīvo vielu lietošanai 2. un 3. produkta veida biocīdos ar noteikumu, ka tiek ievērotas pielikumā noteiktās specifikācijas un nosacījumi.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 4. novembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 2014. gada 4. augusta Deleģētā regula (ES) Nr. 1062/2014 par darba programmu visu to esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, kuras satur Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 528/2012 minētie biocīdi (OV L 294, 10.10.2014., 1. lpp.).

      (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 16. februāra Direktīva 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (OV L 123, 24.4.1998., 1. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Vispārpieņemtais nosaukums

                     IUPAC nosaukums
                  Identifikācijas numuri

                  Aktīvās vielas minimālā tīrības pakāpe (1)

                  Apstiprināšanas datums

                  Apstiprinājuma beigu datums

                  Produkta veids

                  Īpaši nosacījumi

                  Kalcija magnija oksīds (dedzinātie dolomītkaļķi)

                     IUPAC nosaukums:
                  kalcija magnija oksīds
                  EK Nr.: 253-425-0

                     CAS Nr.: 37247-91-9

                  800 g/kg
                  (Vērtība norāda Ca un Mg saturu, kas izteikts kā CaO un MgO summa. MgO minimālā vērtība dedzinātajos dolomītkaļķos ir 30 %, pamatojoties uz magniju, kas izteikts kā magnija oksīda saturs.)

                  2018. gada 1. maijs

                  2028. gada 30. aprīlis

                  2

                  Lai attiecībā uz biocīdiem saņemtu atļauju, jāizpilda šāds nosacījums:

                              1)

                              produkta novērtēšanā īpašu uzmanību pievērš tām ekspozīcijām (“iedarbībai”), riskiem un iedarbīgumam, kuri saistīti ar katru atļaujas pieteikuma aptverto lietojuma veidu, bet kuri Savienības līmeņa novērtējumā par aktīvās vielas risku nav aplūkoti;

                              2)

                              ņemot vērā attiecībā uz novērtētajiem lietojuma veidiem apzinātos riskus, produkta novērtēšanā īpašu uzmanību pievērš rūpnieciskajiem un profesionālajiem lietotājiem.

                  3

                  Lai attiecībā uz biocīdiem saņemtu atļauju, jāizpilda šāds nosacījums:

                              1)

                              produkta novērtēšanā īpašu uzmanību pievērš tām ekspozīcijām (“iedarbībai”), riskiem un iedarbīgumam, kuri saistīti ar katru atļaujas pieteikuma aptverto lietojuma veidu, bet kuri Savienības līmeņa novērtējumā par aktīvās vielas risku nav aplūkoti;

                              2)

                              ņemot vērā attiecībā uz novērtētajiem lietojuma veidiem apzinātos riskus, produkta novērtēšanā īpašu uzmanību pievērš profesionālajiem lietotājiem.

         (1)  Šajā slejā norādītā tīrības pakāpe ir saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 89. panta 1. punktu novērtētās aktīvās vielas minimālā tīrības pakāpe. Ja ir pierādīts, ka aktīvā viela tirgū laistajā produktā ir tehniski līdzvērtīga novērtētajai aktīvajai vielai, tās tīrības pakāpe var būt gan tāda pati, gan citāda.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 59/2013 ( 2013. gada 23. janvāris ), ar ko attiecībā uz vielu monenzīnu groza pielikumu Regulai (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               24.1.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 21/21

      KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 59/2013
   (2013. gada 23. janvāris),
   ar ko attiecībā uz vielu monenzīnu groza pielikumu Regulai (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 6. maija Regulu (EK) Nr. 470/2009, ar ko nosaka Kopienas procedūras farmakoloģiski aktīvo vielu atlieku pieļaujamo daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos, ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 2377/90 un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/82/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 726/2004 (1), un jo īpaši tās 14. pantu saistībā ar 17. pantu,
   ņemot vērā Eiropas Zāļu aģentūras atzinumu, ko sagatavojusi Veterināro zāļu komiteja,
   tā kā:

               (1)

               Tādu farmakoloģiski aktīvo vielu atlieku maksimāli pieļaujamais daudzums (MRL), kas Savienībā paredzētas izmantošanai veterinārajās zālēs produktīviem dzīvniekiem vai biocīdajos produktos, ko izmanto lopkopībā, būtu jānosaka saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 470/2009.

               (2)

               Farmakoloģiski aktīvās vielas un to klasifikācija pēc to MRL dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos ir noteikta pielikumā Komisijas 2009. gada 22. decembra Regulai (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos (2).

               (3)

               Patlaban monenzīns ir iekļauts Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā kā atļauta viela liellopu muskuļos, taukos, aknās, nierēs un pienā.

               (4)

               Eiropas Zāļu aģentūrai ir iesniegts pieteikums attiecībā uz izmaiņām pašreizējā ierakstā par monenzīnu.

               (5)

               Pieteikuma iesniedzējs nodrošināja papildu datus, kurus novērtēja Veterināro zāļu komiteja. Ņemot vērā vērtēšanas rezultātus, minētā komiteja iesaka grozīt līdzšinējos monenzīna MRL.

               (6)

               Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza ieraksts par monenzīnu Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā.

               (7)

               Ir lietderīgi noteikt samērīgu laikposmu, kurā attiecīgās ieinteresētās personas varētu veikt pasākumus, kas vajadzīgi jaunā noteiktā MRL ievērošanas nodrošināšanai.

               (8)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Veterināro zāļu pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikumu groza atbilstīgi šīs regulas pielikumam.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2013. gada 25. marta.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 23. janvārī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 152, 16.6.2009., 11. lpp.

      (2)  OV L 15, 20.1.2010., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Ierakstu par vielu monenzīnu Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā aizstāj ar šādu:

                     Farmakoloģiski aktīvā viela

                     Marķieratliekas

                     Dzīvnieku suga

                     MRL

                     Izmeklējamie audi

                     Citi noteikumi (saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 470/2009 14. panta 7. punktu)

                     Terapeitiskā klasifikācija

                     “Monenzīns

                     Monenzīns A

                     Liellopi

                     2 μg/kg

                     Muskuļi

                     IERAKSTA NAV

                     Pretinfekcijas līdzekļi/antibiotikas”

                     10 μg/kg

                     Tauki

                     50 μg/kg

                     Aknas

                     10 μg/kg

                     Nieres

                     2 μg/kg

                     Piens


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 209/2012 ( 2012. gada 9. marts ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               10.3.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 72/39

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 209/2012
   (2012. gada 9. marts),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 9. martā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  IL

                  103,0

                  JO

                  78,3

                  MA

                  68,2

                  SN

                  207,5

                  TN

                  80,7

                  TR

                  95,1

                  ZZ

                  105,5

                  0707 00 05

                  JO

                  183,3

                  TR

                  172,1

                  ZZ

                  177,7

                  0709 91 00

                  EG

                  85,9

                  ZZ

                  85,9

                  0709 93 10

                  MA

                  55,8

                  TR

                  134,6

                  ZZ

                  95,2

                  0805 10 20

                  EG

                  48,8

                  IL

                  68,4

                  MA

                  56,6

                  TN

                  58,6

                  TR

                  72,2

                  ZZ

                  60,9

                  0805 50 10

                  BR

                  43,7

                  EG

                  41,7

                  MA

                  69,1

                  TR

                  50,4

                  ZZ

                  51,2

                  0808 10 80

                  BR

                  83,3

                  CA

                  117,2

                  CL

                  103,0

                  CN

                  110,7

                  MK

                  31,8

                  US

                  159,7

                  ZZ

                  101,0

                  0808 30 90

                  AR

                  92,3

                  CL

                  106,5

                  CN

                  44,8

                  ZA

                  94,2

                  ZZ

                  84,5

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.