title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1927 (2016. gada 4. novembris) par monitoringa plānu, emisiju ziņojumu un atbilstības dokumentu veidlapām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/757 par jūras transporta oglekļa dioksīda emisiju monitoringu, ziņošanu un verifikāciju (Dokuments attiecas uz EEZ )

text:
               5.11.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 299/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1927
   (2016. gada 4. novembris)
   par monitoringa plānu, emisiju ziņojumu un atbilstības dokumentu veidlapām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/757 par jūras transporta oglekļa dioksīda emisiju monitoringu, ziņošanu un verifikāciju
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2015. gada 29. aprīļa Regulu (ES) 2015/757 par jūras transporta oglekļa dioksīda emisiju monitoringu, ziņošanu un verifikāciju un ar ko groza Direktīvu 2009/16/EK (1) un jo īpaši tās 6. panta 5. punktu, 12. panta 2. punktu un 17. panta 5. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulas (ES) 2015/757 6. panta 1. un 3. punktā noteikts, ka uzņēmumiem jāiesniedz verificētājam monitoringa plāns, kas sastāv no pilnīgas un pārredzamas dokumentācijas par monitoringa metodi, kura piemērojama katram kuģim, uz ko attiecas minētā regula.

               (2)

               Lai nodrošinātu, ka šie monitoringa plāni satur standartizētu informāciju, kas ļautu saskaņoti īstenot monitoringa un ziņošanas pienākumus, ir jāizveido veidlapas, tostarp jāparedz tehniskie noteikumi to vienādai piemērošanai.

               (3)

               Monitoringa plānam būtu jāsatur vismaz Regulas (ES) 2015/757 6. panta 3. punktā uzskaitītie elementi. Tajā būtu jāizmanto tās pašas parametra “pārvadātā krava” izteikšanai izmantotās vienības, kas norādītas Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2016/1928 (2). Ņemot vērā, ka ro-pax kuģi sniedz divus dažādus transporta pakalpojumus, attiecībā uz šādiem kuģiem degvielas patēriņa un CO2 emisiju dati būs jāizdala atsevišķi kravas un pasažieru pārvadājumiem. Tas ļautu labāk noteikt to vidējos operacionālos energoefektivitātes rādītājus.

               (4)

               Neskarot Regulas (ES) 2015/757 6. panta 3. punktu un ievērojot minētās regulas 10. panta pēdējo daļu, monitoringa plānam būtu jādod iespēja veikt degvielas patēriņa un CO2 emisiju monitoringu un ziņošanu, pamatojoties uz citiem brīvprātīgiem kritērijiem. Tas ļautu labāk izprast ziņas par vidējo energoefektivitāti. Tas jo īpaši attiecas uz degvielas patēriņa monitoringu atsevišķi kravas apsildei un dinamiskajai pozicionēšanai, kā arī monitoringu atsevišķi kravas reisiem un navigācijai ledus apstākļos.

               (5)

               Lai uzņēmumiem ar vairākiem kuģiem atvieglotu monitoringa plānu sagatavošanu, ir lietderīgi ļaut uzņēmumiem norādīt, kuras aprakstītās monitoringa plāna procedūras būtu attiecīgi piemērojamas visiem uzņēmuma pārziņā esošajiem kuģiem.

               (6)

               Sniedzot informāciju par elementiem un procedūrām, kas ietilpst monitoringa plānā saskaņā ar Regulas (ES) 2015/757 6. panta 3. punktu, uzņēmumiem vajadzētu būt iespējai atsaukties arī uz procedūrām vai sistēmām, kas sekmīgi ieviestas to esošo pārvaldības sistēmu (piemēram, Starptautiskais drošības vadības kodekss (ISM kodekss) (3), kuģu energoefektivitātes pārvaldības plāns (SEEMP) (4)) ietvaros, vai sistēmām un kontrolēm, ko aptver saskaņoti kvalitātes, vidiskie vai energovadības standarti (piemēram, EN ISO 9001:2015, EN ISO 14001:2015 vai EN ISO 50001:2011).

               (7)

               Lai atvieglotu monitoringu, ir lietderīgi attiecībā uz degvielas monitoringa nenoteiktības līmeni atļaut izmantot standartvērtības.

               (8)

               Lai atvieglotu visu atbilstības ciklu (ieskaitot monitoringu, ziņošanu un verifikāciju), par noderīgu informāciju būtu jāuzskata informācija par pārvaldību, jo īpaši par atbilstošām datu pārvaldības un kontroles darbībām. Monitoringa veidlapā vajadzētu būt īpašai sadaļai, kas uzņēmumiem palīdzētu strukturēt vajadzīgos pārvaldības elementus.

               (9)

               Ir nepieciešams noteikt emisiju ziņojuma elektroniskās veidlapas specifikācijas. Tas ir nepieciešams, lai nodrošinātu, ka verificētie emisiju ziņojumi tiek iesniegti elektroniski un ka tie satur pilnīgu un standartizētu agregētu informāciju gada griezumā, kuru var publiskot un kura ļaus Komisijai sagatavot Regulas (ES) 2015/757 21. pantā prasītos ziņojumus.

               (10)

               Emisiju ziņojumam būtu kā minimums jāietver Regulas (ES) 2015/757 11. panta 3. punktā minētā informācija, tostarp ikgadējā monitoringa rezultāti. Vajadzētu būt arī iespējai tajā sniegt papildu informāciju, kas var palīdzēt izprast vidējos operacionālos energoefektivitātes rādītājus, ko paziņo brīvprātīgi. Tas jo īpaši attiecas uz brīvprātīgā monitoringa elementiem “degvielas patēriņš” un “emitētās CO2 emisijas”, kas diferencēti pēc monitoringa plānā noteiktajiem kritērijiem.

               (11)

               Ir nepieciešams paredzēt tehniskos noteikumus, ar ko izveido elektronisku atbilstības dokumentu veidlapu. Tas nodrošinās, ka atbilstības dokumentos, ko verificētāji, pildot Regulas (ES) 2015/757 17. panta 4. punktā noteikto pienākumu, nosūta, lai Komisiju un karoga valsts iestādes nekavējoties informētu par atbilstības dokumenta izdošanu, var iekļaut standartizētu, viegli apstrādājamu informāciju.

               (12)

               Uzņēmumiem un akreditētiem verificētājiem vajadzētu būt pieejamai THETIS MZV, kas ir īpaša Eiropas Jūras drošības aģentūras izstrādāta un pārvaldīta Savienības informācijas sistēma, lai tie ar šīs sistēmas palīdzību varētu Komisijai un karoga valstīm elektroniski iesniegt verificētos emisiju ziņojumus un saistītos atbilstības dokumentus. Sistēma būtu jāizstrādā tā, lai tā būtu elastīga, ņemot vērā, ka nākotnē varētu būt iespējama globāla siltumnīcefekta gāzu emisiju monitoringa, ziņošanas un verifikācijas sistēma.

               (13)

               Komisija ir apspriedusies ar ieinteresētajām personām par labāko praksi jautājumos, uz ko attiecas šī regula. Apspriešanās tika veikta, izmantojot kuģniecības MZV ekspertu apakšgrupas, kas izveidotas Eiropas Ilgtspējīgas kuģniecības foruma paspārnē.

               (14)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Klimata pārmaiņu komiteja, kura izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 525/2013 (5) 26. pantu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Priekšmets
   Šī regula nosaka veidlapas un tehniskos noteikumus monitoringa plānu, emisiju ziņojumu un atbilstības dokumentu iesniegšanai saskaņā ar Regulu (ES) 2015/757.
   2. pants
   Monitoringa plāna veidlapa
   1.   Uzņēmumi sagatavo Regulas (ES) 2015/757 6. pantā minēto monitoringa plānu, izmantojot veidlapu, kas atbilst I pielikumā dotajam paraugam.
   2.   Uzņēmumi monitoringa plānu var sadalīt uzņēmumam un kuģim veltītās daļās ar noteikumu, ka ir aptverti visi I pielikumā minētie elementi.
   Informācija uzņēmumam veltītajā daļā, kas var ietvert I pielikuma B.2, B.5, D, E un F.1 tabulu, ir piemērojama katram kuģim, par kuru uzņēmumam jāiesniedz monitoringa plāns saskaņā ar Regulas (ES) 2015/757 6. pantu.
   3. pants
   Emisiju ziņojuma elektroniskā veidlapa
   1.   Lai iesniegtu emisiju ziņojumu saskaņā ar Regulas (ES) 2015/757 11. panta 1. punktu, uzņēmumi izmanto veidlapas elektronisko versiju, kas pieejama Eiropas Jūras drošības aģentūras pārvaldītajā automatizētajā Savienības informācijas sistēmā THETIS MZV (turpmāk “THETIS MZV”).
   2.   1. punktā minētā emisiju ziņojuma veidlapas elektroniskā versija satur II pielikumā izklāstīto informāciju.
   4. pants
   Atbilstības dokumenta elektroniskā veidlapa
   1.   Lai izdotu atbilstības dokumentu saskaņā ar Regulas (ES) 2015/757 17. panta 4. punktu, verificētājs sniedz attiecīgos datus, izmantojot veidlapas elektronisko versiju, kas pieejama THETIS MZV.
   2.   1. punktā minētā atbilstības dokumenta veidlapas elektroniskā versija satur III pielikumā izklāstīto informāciju.
   5. pants
   Stāšanās spēkā
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 4. novembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 123, 19.5.2015., 55. lpp.

      (2)  Komisijas 2016. gada 4. novembrī Īstenošanas regula (ES) 2016/1928 par to, kā nosaka pārvadāto kravu kuģu kategorijām, kas nav pasažieru kuģi, ro-ro kuģi un konteinerkuģi, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/757 par jūras transporta oglekļa dioksīda emisiju monitoringu, ziņošanu un verifikāciju (skatīt šā Oficiālā Vēstneša 22. lpp.).

      (3)  Pieņēmusi Starptautiskā Jūrniecības organizācija (SJO) ar asamblejas rezolūciju A.741(18).

      (4)  MARPOL VI pielikuma 22. noteikums.

      (5)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 21. maija Regula (ES) Nr. 525/2013 par mehānismu siltumnīcefekta gāzu emisiju pārraudzībai un ziņošanai un citas informācijas ziņošanai valstu un Savienības līmenī saistībā ar klimata pārmaiņām un par Lēmuma Nr. 280/2004/EK atcelšanu (OV L 165, 18.6.2013., 13. lpp.).

      I PIELIKUMS

         Monitoringa plānu veidlapa

         A daļa   Pārskatīšanas uzskaites lapa

                  Versijas Nr.

                  Atsauces datums

                  Statuss atsauces datumā (1)

                  Norāde uz nodaļām, kas pārskatītas vai labotas, tostarp īss izmaiņu skaidrojums

         B daļa   Pamatdati

         B.1. tabula   Kuģa identifikācijas dati

                  Kuģa nosaukums

                  SJO identifikācijas numurs

                  Pieraksta osta

                  Piederības osta (ja nesakrīt ar pieraksta ostu)

                  Kuģa īpašnieka vārds/nosaukums

                  SJO sabiedrības un reģistrētā īpašnieka unikālais identifikācijas numurs

                  Kuģa tips (2)

                  Kravnesība (metriskajās tonnās)

                  Bruto tilpība

                  Klasifikācijas sabiedrība (brīvprātīgi)

                  Ledus klase (brīvprātīgi) (3)

                  Karoga valsts (brīvprātīgi)

                  Brīvprātīgs atvērta tipa apraksta lauks papildu informācijas sniegšanai par kuģa raksturlielumiem

         B.2. tabula   Informācija par uzņēmumu

                  Uzņēmuma nosaukums

                  Adrese (1. rinda)

                  Adrese (2. rinda)

                  Pilsēta

                  Novads/pavalsts/reģions

                  Pasta indekss

                  Valsts

                  Kontaktpersona

                  Tālruņa numurs

                  E-pasta adrese

         B.3. tabula   Emisijas avoti un izmantotie degvielas veidi

                  Emisijas avota atsauces Nr.

                  Emisijas avots (nosaukums, veids)

                  Emisijas avota tehniskais apraksts
                  (veiktspēja/jauda, īpatnējais degvieleļļas patēriņš (SFOC), uzstādīšanas gads, identifikācijas numurs, ja ir vairāki vienādi emisijas avoti, utt.)

                  (Potenciāli) izmantotās degvielas veidi (4)

         B.4. tabula   Emisijas faktori

                  Degvielas veids

                  SJO emisijas faktori
                  (CO2 tonnas / tonna degvielas)

                  Smagā degvieleļļa (atsauce: ISO 8217, RME līdz RMK kategorija)

                  3,114

                  Vieglā degvieleļļa (atsauce: ISO 8217, RMA līdz RMD kategorija)

                  3,151

                  Dīzeļdegviela/gāzeļļa (atsauce: ISO 8217, DMX līdz DMB kategorija)

                  3,206

                  Sašķidrināta naftas gāze (propāns)

                  3,000

                  Sašķidrināta naftas gāze (butāns)

                  3,030

                  Sašķidrināta dabasgāze

                  2,750

                  Metanols

                  1,375

                  Etanols

                  1,913

                  Cita degviela ar nestandarta emisijas faktoru

            Ja izmanto nestandarta emisijas faktorus:

                  Nestandarta degviela

                  Emisijas faktors

                  Emisijas faktora noteikšanas metodikas (paraugu ņemšanas metodika, analīzes metodes un izmantoto laboratoriju apraksts, ja tādas izmantotas)

         B.5. tabula   Procedūras, sistēmas un pienākumi, ko realizē, lai nodrošinātu emisijas avotu saraksta pilnīgumu

                  Procedūras nosaukums

                  Emisijas avotu saraksta pilnīguma uzraudzīšana

                  Atsauce uz esošu procedūru

                  Esošās procedūras versija

                  ES MZV procedūru apraksts, ja vien tādu jau nav ārpus MP

                  Par procedūru atbildīgās personas vārds vai amats

                  Vieta, kur glabājas dati

                  Izmantotās IT sistēmas nosaukums (attiecīgā gadījumā)

         C daļa   Darbības dati

         C.1. tabula   Atbrīvojuma nosacījumi, kas saistīti ar 9. panta 2. punktu

                  Punkts

                  Apstiprinājuma lauks

                  Tādu saskaņā ar kuģa grafiku sagaidāmo reisu minimālais skaits pārskata periodā, kas ietilpst ES MZV regulas darbības jomā

                  Vai saskaņā ar kuģa grafiku ir sagaidāms, ka pārskata periodā tiks veikti reisi, kas neietilpst ES MZV regulas darbības jomā? (5)

                  Vai ir izpildīti 9. panta 2. punkta nosacījumi? (6)

                  Ja atbilde ir “jā”, vai plānojat izmantot atkāpi attiecībā uz degvielas patēriņa monitoringu katrā reisā? (7)

         C.2. tabula   Degvielas patēriņa monitorings

      C.2.1.   Degvielas patēriņa noteikšanai izmantotās metodes katram emisijas avotam:

                  Emisijas avots (8)

                  Degvielas patēriņa noteikšanai izvēlētās metodes (9)

      C.2.2.   Procedūras iepildītā degvielas daudzuma un tilpnēs esošā degvielas daudzuma noteikšanai:

                  Procedūras nosaukums

                  Iepildītā degvielas daudzuma un tilpnēs esošā degvielas daudzuma noteikšana

                  Atsauce uz esošu procedūru

                  Esošās procedūras versija

                  ES MZV procedūru apraksts, ja tādu vēl nav ārpus MP

                  Par procedūru atbildīgās personas vārds vai amats

                  Vieta, kur glabājas dati

                  Izmantotās IT sistēmas nosaukums (attiecīgā gadījumā)

      C.2.3.   Regulāras kontrolpārbaudes, kurās salīdzina DPP norādīto iepildīto degvielas daudzumu un uz kuģa izmērīto iepildīto degvielas daudzumu:

                  Procedūras nosaukums

                  Regulāras kontrolpārbaudes, kurās salīdzina DPP norādīto iepildīto degvielas daudzumu un uz kuģa izmērīto iepildīto degvielas daudzumu

                  Atsauce uz esošu procedūru

                  Esošās procedūras versija

                  ES MZV procedūru apraksts, ja vien tādu jau nav ārpus MP

                  Par procedūru atbildīgās personas vārds vai amats

      C.2.4.   Izmantoto mērinstrumentu apraksts:

                  Mērīšanas aprīkojums
                  (nosaukums)

                  Elementi, attiecībā uz ko pielietota mērīšana (piem., emisijas avoti, tilpnes)

                  Tehniskais apraksts
                  (specifikācija, vecums, tehniskās apkopes intervāli)

      C.2.5.   Ar mērījumiem saistītās informācijas reģistrācijas, izguves, nosūtīšanas un glabāšanas procedūras:

                  Procedūras nosaukums

                  Ar mērījumiem saistītās informācijas reģistrācija, izguve, nosūtīšana un glabāšana

                  Atsauce uz esošu procedūru

                  Esošās procedūras versija

                  ES MZV procedūru apraksts, ja vien tādu jau nav ārpus MP

                  Par procedūru atbildīgās personas vārds vai amats

                  Vieta, kur glabājas dati

                  Izmantotās IT sistēmas nosaukums (attiecīgā gadījumā)

      C.2.6.   Blīvuma noteikšanas metode:

                  Degvielas veids/tilpne

                  Iepildītās degvielas faktiskā blīvuma vērtību noteikšanas metode (10)

                  Tilpnēs esošās degvielas faktiskā blīvuma vērtību noteikšanas metode (11)

      C.2.7.   Ar degvielas monitoringu saistītais nenoteiktības līmenis:

                  Monitoringa metode (12)

                  Izmantotā pieeja (13)

                  Vērtība

      C.2.8.   Mērīšanas ierīču kvalitātes nodrošināšanas procedūras

                  Procedūras nosaukums

                  Mērīšanas ierīču kvalitātes nodrošināšana

                  Atsauce uz esošu procedūru

                  Esošās procedūras versija

                  ES MZV procedūru apraksts, ja vien tādu jau nav ārpus MP

                  Par procedūru atbildīgās personas vārds vai amats

                  Vieta, kur glabājas dati

                  Izmantotās IT sistēmas nosaukums (attiecīgā gadījumā)

      C.2.9.   Metode, ar ko nosaka degvielas patēriņa sadalījumu starp kravas un pasažieru pārvadājumiem (tikai ro-pax kuģiem):

                  Metodes nosaukums

                  Degvielas patēriņa sadalījuma starp kravas un pasažieru pārvadājumiem noteikšana

                  Izmantotā iedalījuma metode saskaņā ar EN 16258 (14)

                  Apraksts, kā nosaka kravas un pasažieru masu, ieskaitot standartvērtību iespējamo izmantojumu attiecībā uz kravas vienību svaru / aizņemtajiem joslas metriem (ja izmanto masas metodi)

                  Apraksts, kā nosaka kravai un pasažieriem atvēlēto klāja platību, ieskaitot to, kā ņem vērā paceļamos klājus un vieglos automobiļus uz kravas klāja (ja izmanto laukuma metodi)

                  Degvielas patēriņa sadalījums (%) starp kravas un pasažieru pārvadājumiem (tikai tad, ja izmanto laukuma metodi)

                  Par metodi atbildīgās personas vārds vai amats

                  Formulas un datu avoti

                  Vieta, kur glabājas dati

                  Izmantotās IT sistēmas nosaukums (attiecīgā gadījumā)

      C.2.10.   Kravas reisos patērētā degvielas daudzuma noteikšanas un reģistrācijas procedūras (brīvprātīgs monitorings):

                  Procedūras nosaukums

                  Kravas reisos patērētā degvielas daudzuma noteikšana un reģistrācija

                  Atsauce uz esošu procedūru

                  Esošās procedūras versija

                  ES MZV procedūru apraksts, ja vien tādu jau nav ārpus MP

                  Par procedūru atbildīgās personas vārds vai amats

                  Formulas un datu avoti

                  Vieta, kur glabājas dati

                  Izmantotās IT sistēmas nosaukums (attiecīgā gadījumā)

      C.2.11.   Kravas apsildei patērētā degvielas daudzuma noteikšanas un reģistrācijas procedūras (brīvprātīgs monitorings ķimikāliju tankkuģiem):

                  Procedūras nosaukums

                  Kravas apsildei patērētā degvielas daudzuma noteikšana un reģistrācija

                  Atsauce uz esošu procedūru

                  Esošās procedūras versija

                  ES MZV procedūru apraksts, ja vien tādu jau nav ārpus MP

                  Par procedūru atbildīgās personas vārds vai amats

                  Formulas un datu avoti

                  Vieta, kur glabājas dati

                  Izmantotās IT sistēmas nosaukums (attiecīgā gadījumā)

      C.2.12.   Dinamiskajai pozicionēšanai patērētā degvielas daudzuma noteikšanas un reģistrācijas procedūras (brīvprātīgs monitorings naftas tankkuģiem un “citu tipu kuģiem”):

                  Procedūras nosaukums

                  Dinamiskajai pozicionēšanai patērētā degvielas daudzuma noteikšana un reģistrācija

                  Atsauce uz esošu procedūru

                  Esošās procedūras versija

                  ES MZV procedūru apraksts, ja vien tādu jau nav ārpus MP

                  Par procedūru atbildīgās personas vārds vai amats

                  Formulas un datu avoti

                  Vieta, kur glabājas dati

                  Izmantotās IT sistēmas nosaukums (attiecīgā gadījumā)

         C.3. tabula   Reisu saraksts

                  Procedūras nosaukums

                  Datu reģistrēšana par reisiem un šo datu pilnīguma nodrošināšana

                  Atsauce uz esošu procedūru

                  Esošās procedūras versija

                  ES MZV procedūru (ieskaitot reisu reģistrāciju, reisu monitoringu u. c.) apraksts, ja tādu vēl nav ārpus MP

                  Par procedūru atbildīgās personas vārds vai amats

                  Datu avoti

                  Vieta, kur glabājas dati

                  Izmantotās IT sistēmas nosaukums (attiecīgā gadījumā)

         C.4. tabula   Noietais attālums

                  Procedūras nosaukums

                  Katrā reisā noietā attāluma reģistrēšana un noteikšana

                  Atsauce uz esošu procedūru

                  Esošās procedūras versija

                  ES MZV procedūru (ieskaitot attāluma informācijas reģistrāciju un pārvaldību) apraksts, ja tādu vēl nav ārpus MP

                  Par procedūru atbildīgās personas vārds vai amats

                  Datu avoti

                  Vieta, kur glabājas dati

                  Izmantotās IT sistēmas nosaukums (attiecīgā gadījumā)

            Ledus apstākļos navigējot noietā attāluma noteikšanas un reģistrēšanas procedūras (brīvprātīgs monitorings):

                  Procedūras nosaukums

                  Ledus apstākļos navigējot noietā attāluma noteikšana un reģistrēšana

                  Atsauce uz esošu procedūru

                  Esošās procedūras versija

                  ES MZV procedūru (ieskaitot attāluma un ziemas apstākļu informācijas reģistrāciju un pārvaldību) apraksts, ja tādu vēl nav ārpus MP

                  Par procedūru atbildīgās personas vārds vai amats

                  Formulas un datu avoti

                  Vieta, kur glabājas dati

                  Izmantotās IT sistēmas nosaukums (attiecīgā gadījumā)

         C.5. tabula   Pārvadātās kravas apjoms un pasažieru skaits

                  Procedūras nosaukums

                  Pārvadātās kravas apjoma un/vai pasažieru skaita reģistrēšana un noteikšana

                  Atsauce uz esošu procedūru

                  Esošās procedūras versija

                  ES MZV procedūru (ieskaitot pārvadāto kravu apjoma un/vai pasažieru skaita reģistrāciju un noteikšanu un standartvērtību izmantošanu attiecībā uz kravas masas vienībām, ja piemērojams) apraksts, ja tādu vēl nav ārpus MP

                  Kravas/pasažieru vienība (15)

                  Par procedūru atbildīgās personas vārds vai amats

                  Formulas un datu avoti

                  Vieta, kur glabājas dati

                  Izmantotās IT sistēmas nosaukums (attiecīgā gadījumā)

            Pārvadāto kravu vidējā blīvuma noteikšanas un reģistrēšanas procedūras (brīvprātīgs monitorings ķimikāliju tankkuģiem, beramkravu jūras kuģiem un kombinētajiem transportkuģiem):

                  Procedūras nosaukums

                  Pārvadāto kravu vidējā blīvuma noteikšana un reģistrēšana

                  Atsauce uz esošu procedūru

                  Esošās procedūras versija

                  ES MZV procedūru (ieskaitot kravas blīvuma informācijas reģistrāciju un pārvaldību) apraksts, ja tādu vēl nav ārpus MP

                  Par procedūru atbildīgās personas vārds vai amats

                  Formulas un datu avoti

                  Vieta, kur glabājas dati

                  Izmantotās IT sistēmas nosaukums (attiecīgā gadījumā)

         C.6. tabula   Jūrā pavadītais laiks

                  Procedūras nosaukums

                  Jūrā pavadītā laika no iziešanas ostas piestātnes līdz ienākšanas ostas piestātnei noteikšana un reģistrēšana

                  Atsauce uz esošu procedūru

                  Esošās procedūras versija

                  ES MZV procedūru (ieskaitot informācijas par iziešanu no ostas un ienākšanu ostā reģistrāciju un pārvaldību) apraksts, ja tādu vēl nav ārpus MP

                  Par procedūru atbildīgās personas vārds vai amats

                  Formulas un datu avoti

                  Vieta, kur glabājas dati

                  Izmantotās IT sistēmas nosaukums (attiecīgā gadījumā)

            Ledus apstākļos navigējot jūrā pavadītā laika noteikšanas un reģistrēšanas procedūras (brīvprātīgs monitorings):

                  Procedūras nosaukums

                  Ledus apstākļos navigējot jūrā pavadītā laika noteikšana un reģistrēšana

                  Atsauce uz esošu procedūru

                  Esošās procedūras versija

                  ES MZV procedūru (ieskaitot informācijas par iziešanu no ostas un ienākšanu ostā un ziemas apstākļiem reģistrāciju un pārvaldību) apraksts, ja tādu vēl nav ārpus MP

                  Par procedūru atbildīgās personas vārds vai amats

                  Formulas un datu avoti

                  Vieta, kur glabājas dati

                  Izmantotās IT sistēmas nosaukums (attiecīgā gadījumā)

         D daļa   Datu iztrūkumi

         D.1. tabula   Degvielas patēriņa aplēšanai izmantojamās metodes

                  Metodes nosaukums

                  Degvielas patēriņa aplēšanai izmantojamā metode

                  Rezerves monitoringa metode (16)

                  Izmantotās formulas

                  Degvielas patēriņa aplēšanas metodes apraksts

                  Par metodi atbildīgās personas vārds vai amats

                  Datu avoti

                  Vieta, kur glabājas dati

                  Izmantotās IT sistēmas nosaukums (attiecīgā gadījumā)

         D.2. tabula   Noietā attāluma datu iztrūkumu labošanai izmantojamās metodes

                  Metodes nosaukums

                  Noietā attāluma datu iztrūkumu labošanas metode

                  Izmantotās formulas

                  Datu iztrūkumu labošanas metodes apraksts

                  Par metodi atbildīgās personas vārds vai amats

                  Datu avoti

                  Vieta, kur glabājas dati

                  Izmantotās IT sistēmas nosaukums (attiecīgā gadījumā)

         D.3. tabula   Pārvadātās kravas datu iztrūkumu labošanai izmantojamās metodes

                  Metodes nosaukums

                  Pārvadātās kravas datu iztrūkumu labošanas metode

                  Izmantotās formulas

                  Datu iztrūkumu labošanas metodes apraksts

                  Par metodi atbildīgās personas vārds vai amats

                  Datu avoti

                  Vieta, kur glabājas dati

                  Izmantotās IT sistēmas nosaukums (attiecīgā gadījumā)

         D.4. tabula   Jūrā pavadītā laika datu iztrūkumu labošanai izmantojamās metodes

                  Metodes nosaukums

                  Jūrā pavadītā laika datu iztrūkumu labošanas metode

                  Izmantotās formulas

                  Datu iztrūkumu labošanas metodes apraksts

                  Par metodi atbildīgās personas vārds vai amats

                  Datu avoti

                  Vieta, kur glabājas dati

                  Izmantotās IT sistēmas nosaukums (attiecīgā gadījumā)

         E daļa   Pārvaldība

         E.1. tabula   Regulāra monitoringa plāna piemērotības kontrolpārbaude

                  Procedūras nosaukums

                  Regulāra monitoringa plāna piemērotības kontrolpārbaude

                  Atsauce uz esošu procedūru

                  Esošās procedūras versija

                  ES MZV procedūru apraksts, ja tādu vēl nav ārpus MP

                  Par procedūru atbildīgās personas vārds vai amats

                  Vieta, kur glabājas dati

                  Izmantotās IT sistēmas nosaukums (attiecīgā gadījumā)

         E.2. tabula   Kontroles pasākumi: kvalitātes nodrošināšana un informācijas tehnoloģiju uzticamība

                  Procedūras nosaukums

                  Informācijas tehnoloģiju pārvaldība (piem., piekļuves kontrole, dublēšana, izgūšana un drošība)

                  Atsauce uz procedūru

                  Procedūras īss apraksts

                  Par datu uzturēšanu atbildīgās personas vārds vai amats

                  Vieta, kur glabājas dati

                  Izmantotās sistēmas nosaukums (attiecīgā gadījumā)

                  Attiecīgo pārvaldības sistēmu saraksts

         E.3. tabula   Kontroles pasākumi: ES MZV nozīmīgu datu iekšēja izskatīšana un validācija

                  Procedūras nosaukums

                  ES MZV nozīmīgu datu iekšēja izskatīšana un validācija

                  Atsauce uz esošu procedūru

                  Esošās procedūras versija

                  ES MZV procedūru apraksts, ja vien tādu jau nav ārpus MP

                  Par procedūru atbildīgās personas vārds vai amats

                  Vieta, kur glabājas dati

                  Izmantotās IT sistēmas nosaukums (attiecīgā gadījumā)

         E.4. tabula   Kontroles pasākumi: Korekcijas un korektīvie pasākumi

                  Procedūras nosaukums

                  Korekcijas un korektīvie pasākumi

                  Atsauce uz esošu procedūru

                  Esošās procedūras versija

                  ES MZV procedūru apraksts, ja vien tādu jau nav ārpus MP

                  Par procedūru atbildīgās personas vārds vai amats

                  Vieta, kur glabājas dati

                  Izmantotās IT sistēmas nosaukums (attiecīgā gadījumā)

         E.5. tabula   Kontroles pasākumi: ārpakalpojumu sniedzējiem uzticētās darbības (attiecīgā gadījumā)

                  Procedūras nosaukums

                  Ārpakalpojumu sniedzējiem uzticētās darbības

                  Atsauce uz esošu procedūru

                  Esošās procedūras versija

                  ES MZV procedūru apraksts, ja vien tādu jau nav ārpus MP

                  Par procedūru atbildīgās personas vārds vai amats

                  Vieta, kur glabājas dati

                  Izmantotās IT sistēmas nosaukums (attiecīgā gadījumā)

         E.6. tabula   Kontroles pasākumi: dokumentācija

                  Procedūras nosaukums

                  Dokumentācija

                  Atsauce uz esošu procedūru

                  Esošās procedūras versija

                  ES MZV procedūru apraksts, ja vien tādu jau nav ārpus MP

                  Par procedūru atbildīgās personas vārds vai amats

                  Vieta, kur glabājas dati

                  Izmantotās IT sistēmas nosaukums (attiecīgā gadījumā)

         F daļa   Sīkāka informācija

         F.1. tabula   Definīciju un saīsinājumu saraksts

                  Saīsinājums, akronīms, definīcija

                  Skaidrojums

                     F.2. tabula

                  Papildu informācija

         (1)  Izvēlas vienu kategoriju no šādām: “Darba variants”, “Galīgais variants, kas iesniegts verificētājam”, “Novērtēts”, “Labots bez nepieciešamības veikt atkārtotu novērtējumu”.

         (2)  Izvēlas vienu kategoriju no šādām: “Pasažieru kuģis”, “Ro-ro kuģis”, “Konteinerkuģis”, “Naftas tankkuģis”, “Ķimikāliju tankkuģis”, “LNG tankkuģis”, “Gāzvedējs tankkuģis”, “Beramkravu jūras kuģis”, “Ģenerālkravas kuģis”, “Refrižeratorkuģis”, “Automobiļu transportkuģis”, “Kombinētais transportkuģis”, “Ro-pax kuģis”, “Konteinerkuģis/ro-ro kravas kuģis”, “Citi kuģu tipi”.

         (3)  Izvēlas vienu polāro klasi no PC1 līdz PC7 vai vienu no Somijas–Zviedrijas ledus klasēm (IC, IB, IA vai IA Super).

         (4)  Izvēlas vienu kategoriju no šādām: “Smagā degvieleļļa (HFO)”, “Vieglā degvieleļļa (LFO)”, “Dīzeļdegviela/ gāzeļļa (MDO/MGO)”, “Sašķidrināta naftas gāze (propāns, LPG)”, “Sašķidrināta naftas gāze (butāns, LPG)”, “Metanols”, “Etanols”, “Cita degviela ar nestandarta emisijas faktoru”.

         (5)  Norādīt “jā” vai “nē”.

         (6)  Norādīt “jā” vai “nē”.

         (7)  Norādīt “jā”, “nē” vai “neattiecas”.

         (8)  Izvēlas vienu kategoriju no šādām: “Visi avoti”, “Galvenie dzinēji”, “Palīgdzinēji”, “Gāzes turbīnas”, “Katli” vai “Inertās gāzes ģeneratori”.

         (9)  Izvēlas vienu vai vairākas kategorijas no šādām: “A metode. DPP un periodiska degvielas tilpņu inventarizācija”, “B metode. Degvielas tilpņu monitorings uz kuģa”, “C metode. Caurplūdes mērītāji attiecīgajiem sadegšanas procesiem” vai “D metode. Tieši CO2 emisiju mērījumi”.

         (10)  Izvēlas vienu kategoriju no šādām: “Uz kuģa uzstādītais mērīšanas aprīkojums”, “Degvielas piegādātājs” vai “Laboratorisks tests”.

         (11)  Izvēlas vienu kategoriju no šādām: “Mērīšanas aprīkojums”, “Degvielas piegādātājs” vai “Laboratorisks tests”.

         (12)  Izvēlas vienu vai vairākas kategorijas no šādām: “A metode. DPP un periodiska degvielas tilpņu inventarizācija”, “B metode. Degvielas tilpņu monitorings uz kuģa”, “C metode. Caurplūdes mērītāji attiecīgajiem sadegšanas procesiem” vai “D metode. Tieši CO2 emisiju mērījumi”.

         (13)  Izvēlas vienu kategoriju no šādām: “Standartvērtība” vai “Kuģim specifiska aplēse”.

         (14)  Izvēlas vai nu “Masas metode”, vai “Laukuma metode”.

         (15)  Pasažieru kuģiem “Kravas/pasažieru vienība” ir “pasažieri”.
      Ro-ro kuģiem, konteinerkuģiem, naftas tankkuģiem, ķimikāliju tankkuģiem, gāzvedējiem tankkuģiem, beramkravu jūras kuģiem un kombinētajiem transportkuģiem “Kravas/pasažieru vienība” ir “tonnas”.

         LNG tankkuģiem un konteinerkuģiem/ro-ro kravas kuģiem “Kravas/pasažieru vienība” ir “kubikmetri”.
      Ģenerālkravas kuģiem “Kravas/pasažieru vienība” izsakāma, izvēloties vienu no šādām kategorijām: “aprēķinu kravnesības tonnas” vai “aprēķinu kravnesības tonnas un tonnas”.
      Automobiļu transportkuģiem “Kravas/pasažieru vienība” izsakāma, izvēloties vienu no šādām kategorijām: “tonnas” vai “tonnas un aprēķinu kravnesības tonnas”.
      Ro-pax kuģiem “Kravas/pasažieru vienība” ir “tonnas” un “pasažieri”.
      Citu tipu kuģiem “Kravas/pasažieru vienība” izsakāma, izvēloties vienu no šādām kategorijām: “tonnas” vai “aprēķinu kravnesības tonnas”.

         (16)  Izvēlas vienu kategoriju no šādām: “A metode. DPP un periodiska degvielas tilpņu inventarizācija”, “B metode. Degvielas tilpņu monitorings uz kuģa”, “C metode. Caurplūdes mērītāji attiecīgajiem sadegšanas procesiem”, “D metode. Tieši CO2 emisiju mērījumi” vai “Nav piemērojams”. Izvēlētā kategorija nedrīkst sakrist ar kategoriju, kas izvēlēta zem “Izvēlētās metodes attiecībā uz degvielas patēriņu” C.2. tabulā (“Degvielas patēriņa monitorings — Degvielas patēriņa noteikšanai izmantotās metodes katram emisijas avotam”).

      II PIELIKUMS

         Emisiju ziņojumu veidlapa

         A daļa.   Kuģa un uzņēmuma identifikācijas dati

                  1)

                  Kuģa nosaukums

                  2)

                  SJO identifikācijas numurs

                  3)

                              a)

                              Pieraksta osta VAI

                              b)

                              Piederības osta

                  4)

                  Kuģa kategorija [nolaižamā izvēlne: “Pasažieru kuģis”, “Ro-ro kuģis”, “Konteinerkuģis”, “Naftas tankkuģis”, “Ķimikāliju tankkuģis”, “LNG tankkuģis”, “Gāzvedējs tankkuģis”, “Beramkravu jūras kuģis”, “Ģenerālkravas kuģis”, “Refrižeratorkuģis”, “Automobiļu transportkuģis”, “Kombinētais transportkuģis”, “Ro-pax kuģis”, “Konteinerkuģis / ro-ro kravas kuģis”, “Citi kuģu tipi”]

                  5)

                  Kuģa ledus klase (nav obligāti — tikai tad, ja tā iekļauta monitoringa plānā) [nolaižamā izvēlne: polārā klase PC1–PC7, Somijas–Zviedrijas ledus klase IC, IB, IA vai IA Super]

                  6)

                  Kuģa tehniskā efektivitāte

                              a)

                              Projektētās energoefektivitātes indekss (EEDI), ja to prasa MARPOL VI pielikuma 4. nodaļas 19. un 20. noteikums; izsaka gramos CO2 uz jūras tonnjūdzi VAI

                              b)

                              aplēstā indeksa vērtība (EIV), ko aprēķina saskaņā ar SJO Rezolūciju MEPC.215 (63); izsaka gramos CO2 uz jūras tonnjūdzi

                  7)

                  Kuģa īpašnieka vārds/nosaukums

                  8)

                  Kuģa īpašnieka adrese un galvenā darījumdarbības vieta: adrese (1. rinda), adrese (2. rinda), pilsēta, novads/pavalsts/reģions, pasta indekss, valsts

                  9)

                  Uzņēmuma nosaukums (tikai tad, ja tas nav kuģa īpašnieks)

                  10)

                  Uzņēmuma adrese (tikai tad, ja tas nav kuģa īpašnieks) un galvenā darījumdarbības vieta: adrese (1. rinda), adrese (2. rinda), pilsēta, novads/pavalsts/reģions, pasta indekss, valsts

                  11)

                  Kontaktpersona

                              a)

                              Vārds: tituls, vārds, uzvārds, amata nosaukums

                              b)

                              Adrese: adrese (1. rinda), adrese (2. rinda), pilsēta, novads/pavalsts/reģions, pasta indekss, valsts

                              c)

                              Tālrunis

                              d)

                              E-pasts

         B daļa.   Verifikācija

                  1)

                  Verificētāja vārds/nosaukums

                  2)

                  Verificētāja adrese un galvenā darījumdarbības vieta: adrese (1. rinda), adrese (2. rinda), pilsēta, novads/pavalsts/reģions, pasta indekss, valsts

                  3)

                  Akreditācijas numurs

                  4)

                  Verificētāja deklarācija

         C daļa.   Informācija par izmantoto monitoringa metodi un saistīto nenoteiktības līmeni

                  1)

                  Emisijas avots [nolaižamā izvēlne: “Visi avoti”, “Galvenie dzinēji”, “Palīgdzinēji”, “Gāzes turbīnas”, “Katli”, “Inertās gāzes ģeneratori”]

                  2)

                  Izmantotā(-ās) monitoringa metode(-es) (katram emisijas avotam) [nolaižamā izvēlne: “A metode. DPP un periodiska degvielas tilpņu inventarizācija”, “B metode. Degvielas tilpņu monitorings uz kuģa”, “C metode. Caurplūdes mērītāji attiecīgajiem sadegšanas procesiem”, “D metode. Tieši CO2 emisiju mērījumi”]

                  3)

                  Saistītais nenoteiktības līmenis, ko izsaka % (katrai izmantotajai monitoringa metodei)

         D daļa.   Saskaņā ar 10. pantu veiktā parametru ikgadējā monitoringa rezultāti

         DEGVIELAS PATĒRIŅŠ UN EMITĒTĀS CO2 EMISIJAS

                  1)

                  Katra patērētā degvielas veida kopējais daudzums un emisijas faktors:

                              a)

                              Degvielas veids [nolaižamā izvēlne: “Smagā degvieleļļa (HFO)”, “Vieglā degvieleļļa (LFO)”, “Dīzeļdegviela/ gāzeļļa (MDO/MGO)”, “Sašķidrināta naftas gāze (propāns, LPG)”, “Sašķidrināta naftas gāze (butāns, LPG)”, “Metanols”, “Etanols”, “Citu veidu degviela ar nestandarta emisijas faktoru”]

                              b)

                              Emisijas faktors, ko izsaka tonnās CO2 uz tonnu degvielas

                              c)

                              Kopējais degvielas patēriņš, ko izsaka tonnās degvielas

                  2)

                  Šīs regulas darbības jomā ietilpstošās kopējās agregētās CO2 emisijas, ko izsaka tonnās CO2

                  3)

                  Agregētās CO2 emisijas no visiem reisiem starp dalībvalsts jurisdikcijā esošām ostām; izsaka tonnās CO2

                  4)

                  Agregētās CO2 emisijas no visiem reisiem, kuri sākas dalībvalsts jurisdikcijā esošās ostās; izsaka tonnās CO2

                  5)

                  Agregētās CO2 emisijas no visiem reisiem uz dalībvalsts jurisdikcijā esošām ostām; izsaka tonnās CO2

                  6)

                  CO2 emisijas, kas emitētas piestātnē dalībvalsts jurisdikcijā esošās ostās; izsaka tonnās CO2

                  7)

                  Kopējais degvielas patēriņš un kopējās agregētās CO2 emisijas, ko attiecina uz pasažieru pārvadājumiem (ro-pax kuģiem); izsaka tonnās degvielas un tonnās CO2

                  8)

                  Kopējais degvielas patēriņš un kopējās agregētās CO2 emisijas, ko attiecina uz kravas pārvadājumiem (ro-pax kuģiem); izsaka tonnās degvielas un tonnās CO2

                  9)

                  Kopējais degvielas patēriņš un kopējās agregētās CO2 emisijas, kas emitētas kravas reisos (brīvprātīgi); izsaka tonnās degvielas un tonnās CO2

                  10)

                  Kopējais degvielas patēriņš kravas apsildei (ķimikāliju tankkuģiem brīvprātīgi); izsaka tonnās degvielas

                  11)

                  Kopējais degvielas patēriņš dinamiskajai pozicionēšanai (naftas tankkuģiem un “citu tipu kuģiem” brīvprātīgi); izsaka tonnās degvielas

         NOIETAIS ATTĀLUMS, JŪRĀ PAVADĪTAIS LAIKS UN PĀRVADĀŠANAS DARBS

                  1)

                  Kopējais noietais attālums, ko izsaka jūras jūdzēs

                  2)

                  Ledus apstākļos navigējot kopējais noietais attālums (brīvprātīgi), ko izsaka jūras jūdzēs

                  3)

                  Kopējais jūrā pavadītais laiks, ko izsaka stundās

                  4)

                  Ledus apstākļos navigējot kopējais jūrā pavadītais laiks (brīvprātīgi), ko izsaka stundās

                  5)

                  Kopējais pārvadāšanas darbs, ko izsaka

                              jūras pasažierjūdzēs (pasažieru kuģiem)

                              jūras tonnjūdzēs (ro-ro kuģiem, konteinerkuģiem, naftas tankkuģiem, ķimikāliju tankkuģiem, gāzvedējiem tankkuģiem, beramkravu jūras kuģiem, refrižeratorkuģiem, automobiļu transportkuģiem un kombinētajiem transportkuģiem)

                              jūras kubikmetrjūdzēs (LNG tankkuģiem un konteinerkuģiem/ro-ro kravas kuģiem)

                              aprēķinu kravnesības jūras tonnjūdzēs (ģenerālkravas kuģiem)

                              jūras pasažierjūdzēs UN jūras tonnjūdzēs (ro-pax kuģiem)

                              jūras tonnjūdzēs VAI aprēķinu kravnesības jūras tonnjūdzēs (citu tipu kuģiem)

                  6)

                  Kopējā transportēšanas darba otrais parametrs (brīvprātīgi), ko izsaka

                              jūras tonnjūdzēs (ģenerālkravas kuģiem)

                              aprēķinu kravnesības jūras tonnjūdzēs (automobiļu transportkuģiem)

                  7)

                  Pārskata periodā pārvadāto kravu vidējais blīvums (ķimikāliju tankkuģiem, beramkravu jūras kuģiem un kombinētajiem transportkuģiem — brīvprātīgi), ko izsaka tonnās uz kubikmetru

         ENERGOEFEKTIVITĀTE

                  1)

                  Vidējā energoefektivitāte

                              a)

                              Degvielas patēriņš attiecībā pret noieto attālumu; izsaka kilogramos uz jūras jūdzi

                              b)

                              Degvielas patēriņš attiecībā pret pārvadāšanas darbu; izsaka gramos uz jūras pasažierjūdzi, gramos uz jūras tonnjūdzi, gramos uz jūras kubikmetrjūdzi, gramos uz aprēķinu kravnesības jūras tonnjūdzi vai gramos uz jūras pasažierjūdzi UN gramos uz jūras tonnjūdzi atbilstoši attiecīgajai kuģa kategorijai

                              c)

                              CO2 emisijas attiecībā pret noieto attālumu; izsaka kilogramos CO2 uz jūras jūdzi

                              d)

                              CO2 emisijas attiecībā pret pārvadāšanas darbu; izsaka gramos CO2 uz jūras pasažierjūdzi, gramos CO2 uz jūras tonnjūdzi, gramos CO2 uz jūras kubikmetrjūdzi, gramos CO2 uz aprēķinu kravnesības jūras tonnjūdzi vai gramos CO2 uz jūras pasažierjūdzi UN gramos CO2 uz jūras tonnjūdzi atbilstoši attiecīgajai kuģa kategorijai

                  2)

                  Vidējās energoefektivitātes attiecībā pret transportēšanas darbu otrais parametrs (brīvprātīgi); izsaka

                              gramos uz jūras tonnjūdzi un gramos CO2 uz jūras tonnjūdzi (ģenerālkravas kuģiem)

                              gramos uz aprēķinu kravnesības jūras tonnjūdzi un gramos CO2 uz aprēķinu kravnesības jūras tonnjūdzi (automobiļu transportkuģiem)

                  3)

                  Kravas reisu diferencētā vidējā energoefektivitāte (degvielas patēriņš un emitētās CO2 emisijas) (brīvprātīgi); izsaka

                              kilogramos uz jūras jūdzi

                              gramos uz jūras tonnjūdzi, gramos uz jūras kubikmetrjūdzi, gramos uz aprēķinu kravnesības jūras tonnjūdzi vai gramos uz jūras pasažierjūdzi atbilstoši attiecīgajai kuģa kategorijai

                              kilogramos CO2 uz jūras jūdzi

                              gramos CO2 uz jūras tonnjūdzi, gramos CO2 uz jūras kubikmetrjūdzi, gramos CO2 uz aprēķinu kravnesības jūras tonnjūdzi vai gramos CO2 uz jūras pasažierjūdzi atbilstoši attiecīgajai kuģa kategorijai

                  4)

                  Papildu informācija, kas varētu palīdzēt izprast paziņotos kuģa vidējos operacionālos energoefektivitātes rādītājus (brīvprātīgi)

      III PIELIKUMS

         Atbilstības dokumentu veidlapa

      Ar šo apliecina, ka kuģa “NOSAUKUMS” emisiju ziņojums par pārskata periodu “N-1 GADS” ir uzskatāms par apmierinošu attiecībā uz Regulas (ES) 2015/757 prasībām.
      Šis atbilstības dokuments ir izdots “DIENA/MĒNESIS/N GADS”.
      Šis atbilstības dokuments ir saistīts ar emisiju ziņojumu Nr. “NUMURS” un ir spēkā līdz “N + 1 GADA” 30. JŪNIJAM.
      I)   Ziņas par kuģi

                  1)

                  Kuģa nosaukums

                  2)

                  SJO identifikācijas numurs

                  3)

                              a)

                              Pieraksta osta VAI

                              b)

                              Piederības osta

                  4)

                  Kuģa kategorija [nolaižamā izvēlne: “Pasažieru kuģis”, “Ro-ro kuģis”, “Konteinerkuģis”, “Naftas tankkuģis”, “Ķimikāliju tankkuģis”, “LNG tankkuģis”, “Gāzvedējs tankkuģis”, “Beramkravu jūras kuģis”, “Ģenerālkravas kuģis”, “Refrižeratorkuģis”, “Automobiļu transportkuģis”, “Kombinētais transportkuģis”, “Ro-pax kuģis”, “Konteinerkuģis / ro-ro kravas kuģis”, “Citi kuģu tipi”]

                  5)

                  Karoga/reģistrācijas valsts

                  6)

                  Bruto tonnāža

            II)   Ziņas par kuģa īpašnieku

                  1)

                  Kuģa īpašnieka vārds/nosaukums

                  2)

                  Kuģa īpašnieka adrese un galvenā darījumdarbības vieta: adrese (1. rinda), adrese (2. rinda), pilsēta, novads/pavalsts/reģions, pasta indekss, valsts

            III)   Ziņas par uzņēmumu, kas izpilda pienākumus saskaņā ar Regulu (ES) 2015/757 (brīvprātīgs lauks)

                  1)

                  Uzņēmuma nosaukums

                  2)

                  Uzņēmuma adrese un galvenā darījumdarbības vieta: adrese (1. rinda), adrese (2. rinda), pilsēta, novads/pavalsts/reģions, pasta indekss, valsts

            IV)   Verificētājs

                  1)

                  Akreditācijas numurs

                  2)

                  Verificētāja vārds/nosaukums

                  3)

                  Uzņēmuma adrese un galvenā darījumdarbības vieta: adrese (1. rinda), adrese (2. rinda), pilsēta, novads/pavalsts/reģions, pasta indekss, valsts


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 112/2012 ( 2012. gada 9. februāris ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               10.2.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 37/58

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 112/2012
   (2012. gada 9. februāris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 9. februārī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  IL

                  156,8

                  MA

                  56,5

                  TN

                  86,5

                  TR

                  129,9

                  ZZ

                  107,4

                  0707 00 05

                  EG

                  229,9

                  JO

                  137,5

                  TR

                  177,0

                  US

                  57,6

                  ZZ

                  150,5

                  0709 91 00

                  EG

                  330,9

                  ZZ

                  330,9

                  0709 93 10

                  MA

                  92,0

                  TR

                  185,9

                  ZZ

                  139,0

                  0805 10 20

                  EG

                  47,7

                  IL

                  74,1

                  MA

                  55,9

                  TN

                  51,5

                  TR

                  75,8

                  ZZ

                  61,0

                  0805 20 10

                  IL

                  134,2

                  MA

                  78,0

                  ZZ

                  106,1

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CN

                  60,1

                  EG

                  95,0

                  IL

                  91,6

                  JM

                  98,5

                  MA

                  89,3

                  TR

                  74,6

                  ZZ

                  84,9

                  0805 50 10

                  EG

                  54,8

                  TR

                  64,2

                  ZZ

                  59,5

                  0808 10 80

                  CL

                  98,4

                  CN

                  111,2

                  MA

                  59,2

                  MK

                  31,8

                  US

                  140,1

                  ZZ

                  88,1

                  0808 30 90

                  CL

                  48,2

                  CN

                  49,3

                  US

                  122,2

                  ZA

                  100,2

                  ZZ

                  80,0

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1173/2014 ( 2014. gada 24. oktobris ) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā ( Salama da sugo (AĢIN))

text:
               4.11.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 316/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1173/2014
   (2014. gada 24. oktobris)
   par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Salama da sugo (AĢIN))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Itālijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu Salama da sugo, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (2).

               (2)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums Salama da sugo būtu jāreģistrē,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Nosaukums Salama da sugo (AĢIN) ar šo tiek ierakstīts reģistrā.
   Pirmajā daļā minētais nosaukums apzīmē produktu, kas pieder pie 1.2. grupas “Gaļas produkti (termiski apstrādāti, sālīti, kūpināti u. c.)” saskaņā ar Komisijas Regulas (ES) Nr. 668/2014 (3) XI pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 24. oktobrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV C 178, 12.6.2014., 38. lpp.

      (3)  Komisijas 2014. gada 13. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 668/2014, ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (OV L 179, 19.6.2014., 36. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 401/2012 ( 2012. gada 7. maijs ) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
               11.5.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 124/15

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 401/2012
   (2012. gada 7. maijs)
   par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

               (2)

               Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kas pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu vai citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

               (3)

               Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē saskaņā ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

               (4)

               Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, ko attiecībā uz preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā izdevušas dalībvalstu muitas iestādes, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot trīs mēnešus saskaņā ar 12. panta 6. punktu Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (2).

               (5)

               Muitas kodeksa komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.
   2. pants
   Saistošo izziņu par tarifu, ko izdevušas dalībvalstu muitas iestādes, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 7. maijā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Algirdas ŠEMETA

      (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

      (2)  OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.

      PIELIKUMS

                  Preču apraksts

                  Klasifikācija
                  (KN kods)

                  Pamatojums

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Konusveida izstrādājums (augstums aptuveni 40 cm), kas izgatavots, sašujot kopā 2 trijstūrainus neausta sarkana tekstilmateriāla gabalus, un kura apakša papildināta ar baltu apdari un augša — ar baltu bumbuli.
                  (galvassega)
                  (Sk. attēlu Nr. 658) (1)

                  6505 00 90

                  Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras vispārīgo interpretācijas 1. un 6.noteikumu un KN kodu 6505 un 6505 00 90 aprakstu.
                  Cepures un citas visu veidu galvassegas — izņemot leļļu cepures, citādas rotaļu cepures un karnevāla piederumus — neatkarīgi no to izgatavošanas materiāla un to paredzētā pielietojuma klasificē 65. nodaļā (sk. arī Harmonizētās sistēmas skaidrojumus 65. nodaļai — vispārīgo skaidrojumu pirmo daļu).
                  Mežģīņu, filca vai cita tekstilmateriāla galvassegas, kas izgatavotas no viena gabala, klasificē pozīcijā 6505 (sk. arī 6505. pozīcijas Harmonizētās sistēmas skaidrojumu pirmo daļu).
                  Saskaņā ar XI sadaļas (Tekstils un tekstilizstrādājumi) 1.o) piezīmi šajā sadaļā neiekļauj 65. nodaļas galvassegas.
                  Tekstilizstrādājumus ar pielietojamības funkciju neiekļauj 95. nodaļā pat tad, ja tie paredzēti svētkiem (sk. arī 95. nodaļas Harmonizētās sistēmas skaidrojumu A) punkta pēdējo daļu). Tāpēc nav iespējams izstrādājumu klasificēt apakšpozīcijā 9505 10 90 pie citiem izstrādājumiem Ziemassvētkiem.
                  Izstrādājumam ir skaidras galvassegas pazīmes, un to paredzēts lietot kā galvassegu.
                  Tāpēc izstrādājums klasificējams ar KN kodu 6505 00 90 kā galvassega.

         (1)  Fotoattēls pievienots tikai informācijai.