title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/144 (2019. gada 28. janvāris) par atļauju no Komagataella pastoris (CECT 13094) iegūtas 3-fitāzes preparātu izmantot par barības piedevu dējējvistu cāļiem, mazāk izplatītu sugu gaļas mājputniem, mazāk izplatītu sugu dējējmājputniem vai mazāk izplatītu sugu vaislas mājputniem (atļaujas turētājs Fertinagro Biotech S.L.) (Dokuments attiecas uz EEZ.)

text:
                  31.1.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 27/8

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/144
         (2019. gada 28. janvāris)
         par atļauju no Komagataella pastoris (CECT 13094) iegūtas 3-fitāzes preparātu izmantot par barības piedevu dējējvistu cāļiem, mazāk izplatītu sugu gaļas mājputniem, mazāk izplatītu sugu dējējmājputniem vai mazāk izplatītu sugu vaislas mājputniem (atļaujas turētājs Fertinagro Biotech S.L.)
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā jāsaņem atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība.

                     (2)

                     Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. pantu tika iesniegts pieteikums, lai saņemtu atļauju no Komagataella pastoris (CECT 13094) iegūtas 3-fitāzes preparātam. Minētajam pieteikumam bija pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti.

                     (3)

                     Pieteikums attiecas uz atļauju no Komagataella pastoris (CECT 13094) iegūtas 3-fitāzes preparātu, ko paredzēts klasificēt piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas”, izmantot par barības piedevu dējējvistu cāļiem, mazāk izplatītu sugu gaļas mājputniem, mazāk izplatītu sugu dējējmājputniem vai mazāk izplatītu sugu vaislas mājputniem.

                     (4)

                     Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/895 (2) no Komagataella pastoris (CECT 13094) iegūtas 3-fitāzes preparātu, kas iekļauts piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas”, atļāva desmit gadus izmantot par barības piedevu gaļas cāļiem un dējējvistām.

                     (5)

                     Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2018. gada 21. februāra atzinumā (3) secināja, ka ar piedāvātajiem izmantošanas nosacījumiem no Komagataella pastoris (CECT 13094) iegūtas 3-fitāzes preparātam nav kaitīgas ietekmes uz dzīvnieku veselību, cilvēka veselību un vidi. Iestāde turklāt secināja, ka piedeva var būt efektīvs līdzeklis, lai uzlabotu fosfora saglabāšanu gaļas cāļiem, un ka šo secinājumu var attiecināt arī uz dējējvistu cāļiem. Var pamatoti pieņemt, ka iedarbības veids uz mājputnu sugām ir līdzīgs, tāpēc Iestāde šo secinājumu par iedarbīgumu ir ekstrapolējusi uz mazāk izplatītu sugu gaļas mājputniem, mazāk izplatītu sugu dējējmājputniem un mazāk izplatītu sugu vaislas mājputniem. Iestāde uzskata, ka īpašas prasības attiecībā uz uzraudzību pēc laišanas tirgū nav nepieciešamas. Tā arī verificēja ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi.

                     (6)

                     3-fitāzes novērtējums liecina, ka atļaujas piešķiršanas nosacījumi no Komagataella pastoris (CECT 13094) iegūtai 3-fitāzei, kā to paredz Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pants, ir izpildīti. Tāpēc minēto preparātu būtu jāatļauj izmantot tā, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

                     (7)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Pielikumā specificēto preparātu, kas iekļauts piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas” un funkcionālajā grupā “gremošanas veicinātāji”, ir atļauts izmantot par piedevu dzīvnieku ēdināšanā saskaņā ar minētajā pielikumā ietvertajiem nosacījumiem.

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 28. janvārī

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētājs

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

            (2)  Komisijas 2017. gada 24. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/895 par atļauju no Komagataella pastoris (CECT 13094) iegūtu 3-fitāzes preparātu lietot par barības piedevu gaļas cāļiem un dējējvistām (atļaujas turētājs Fertinagro Nutrientes S.L.) (OV L 138, 25.5.2017., 120. lpp.).

            (3)  EFSA Journal 2018; 16(3):5203.

            PIELIKUMS

                        Piedevas identifikācijas numurs

                        Atļaujas turētāja nosaukums

                        Piedeva

                        Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

                        Dzīvnieku suga vai kategorija

                        Maksimālais vecums

                        Minimālais saturs

                        Maksimālais saturs

                        Citi noteikumi

                        Atļaujas derīguma termiņš

                        Aktīvās vienības uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

                           Kategorija: zootehniskās piedevas. Funkcionālā grupa: gremošanas veicinātāji

                        4a25

                           Fertinagro Nutrientes S.L.

                        3-fitāze
                        EC 3.1.3.8

                           Piedevas sastāvs

                        3-fitāzes preparāts,
                        kas iegūts no Komagataella pastoris (CECT 13094), ar šādu minimālo aktivitāti: 1 000  FTU (1)/ml
                        šķidrā veidā

                           Aktīvās vielas raksturojums

                        No Komagataella pastoris (CECT 13094) iegūta 3-fitāze (EC 3.1.3.8)

                           Analītiskā metode
                            (2)

                        3-fitāzes aktivitātes kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā:

                                    —

                                    kolorimetriskā metode, kuras pamatā ir fitāzes fermentatīvā reakcija uz fitātu.

                              3-fitāzes aktivitātes kvantitatīvai noteikšanai barībā:

                                    —

                                    kolorimetriska metode, kuras pamatā ir fitāzes fermentatīvā reakcija uz fitātu, – EN ISO 30024.

                        Dējējvistu cāļi
                        Mazāk izplatītu sugu gaļas mājputni, mazāk izplatītu sugu dējējmājputni vai mazāk izplatītu sugu vaislas mājputni

                        —

                        500 FTU

                                    1.

                                    Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret termisku apstrādi.

                                    2.

                                    Barības apritē iesaistītie uzņēmēji piedevas un premiksu lietotājiem nosaka darbības procedūras un organizatoriskos pasākumus, kuru nolūks ir novērst iespējamos riskus, ko varētu radīt piedevas lietošana. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsardzības līdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus.

                        2029. gada 20. februāris

               (1)  Viens FTU ir fermenta daudzums, kas 37 °C temperatūrā un pie pH 5,5 vienā minūtē no nātrija fitāta substrāta atbrīvo 1 mikromolu neorganiska fosfāta.

               (2)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas tīmekļvietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/238 (2019. gada 8. februāris), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 37/2010, lai vielu ovotransferīns klasificētu pēc tās atlieku maksimāli pieļaujamā daudzuma (Dokuments attiecas uz EEZ.)

text:
                  11.2.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 39/4

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/238
         (2019. gada 8. februāris),
         ar ko groza Regulu (ES) Nr. 37/2010, lai vielu ovotransferīns klasificētu pēc tās atlieku maksimāli pieļaujamā daudzuma
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 6. maija Regulu (EK) Nr. 470/2009, ar ko nosaka Kopienas procedūras farmakoloģiski aktīvo vielu atlieku pieļaujamo daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos, ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 2377/90 un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/82/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 726/2004 (1), un jo īpaši tās 14. pantu saistībā ar 17. pantu,
         ņemot vērā Eiropas Zāļu aģentūras atzinumu, ko 2018. gada 19. jūlijā formulējusi Veterināro zāļu komiteja,
         tā kā:

                     (1)

                     Regulas (EK) Nr. 470/2009 17. pants pieprasa tādu farmakoloģiski aktīvo vielu maksimāli pieļaujamo atlieku daudzumu (MRL), kas Savienībā paredzētas lietošanai veterinārajās zālēs produktīvajiem dzīvniekiem vai lopkopībā lietotos biocīdos, noteikt ar regulu.

                     (2)

                     Komisijas Regulas (ES) Nr. 37/2010 (2) pielikuma 1. tabulā ir dotas farmakoloģiski aktīvās vielas un to klasifikācija pēc MRL dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos.

                     (3)

                     Viela ovotransferīns tabulā nav iekļauta.

                     (4)

                     Eiropas Zāļu aģentūrai (turpmāk “EMA”) ir iesniegts pieteikums, kurā lūgts noteikt ovotransferīna MRL vistu audos un olās.

                     (5)

                     Pamatojoties uz Veterināro zāļu komitejas atzinumu, EMA ir ieteikusi, ka cilvēka veselības aizsardzības nolūkā noteikt ovotransferīna MRL vistām nav nepieciešams.

                     (6)

                     Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 470/2009 5. pantu EMA ir jāizskata iespēja kādai farmakoloģiski aktīvai vielai attiecībā uz kādu konkrētu pārtikas produktu noteiktos MRL izmantot arī citam pārtikas produktam, kas iegūts no tās pašas sugas, vai kādai farmakoloģiski aktīvai vielai attiecībā uz vienu vai vairākām sugām noteiktos MRL izmantot arī citām sugām.

                     (7)

                        EMA uzskata, ka vistu audos esoša ovotransferīna klasifikāciju “MRL nav vajadzīgs” ir lietderīgi attiecināt uz pārējo mājputnu sugām.

                     (8)

                     Tāpēc Regula (ES) Nr. 37/2010 būtu attiecīgi jāgroza.

                     (9)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Veterināro zāļu pastāvīgās komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikumu groza, kā noteikts šīs regulas pielikumā.

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 8. februārī

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētājs

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OV L 152, 16.6.2009., 11. lpp.

            (2)  Komisijas 2009. gada 22. decembra Regula (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos (OV L 15, 20.1.2010., 1. lpp.).

            PIELIKUMS
            Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā alfabētiskā secībā iekļauj ierakstu par šādu vielu:

                           Farmakoloģiski aktīvā viela

                           Marķieratliekas

                           Dzīvnieku suga

                              MRL

                           Izmeklējamie audi

                           Citi noteikumi (saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 470/2009 14. panta 7. punktu)

                           Terapeitiskā klasifikācija

                           “Ovotransferīns

                           NEPIEMĒRO

                           Vistas

                              MRL nav vajadzīgs

                           NEPIEMĒRO

                           Tikai inhalācijām

                           Pretinfekcijas līdzeklis”

                           Visi mājputni, izņemot vistas

                              MRL nav vajadzīgs

                           NEPIEMĒRO

                           Tikai inhalācijām
                           Nelietot dzīvniekiem, no kuriem iegūst olas


title: Padomes Īstenošanas regula (ES) 2019/270 (2019. gada 18. februāris), ar kuru īsteno Regulu (ES) 2016/1686, ar ko nosaka papildu ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret ISIL (Da'esh) un Al-Qaida un ar tām saistītām fiziskām un juridiskām personām, vienībām vai struktūrām

text:
                  18.2.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  LI 46/1

         PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/270
         (2019. gada 18. februāris),
         ar kuru īsteno Regulu (ES) 2016/1686, ar ko nosaka papildu ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret ISIL (Da'esh) un Al-Qaida un ar tām saistītām fiziskām un juridiskām personām, vienībām vai struktūrām
         EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Padomes Regulu (ES) 2016/1686 (2016. gada 20. septembris), ar ko nosaka papildu ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret ISIL (Da'esh) un Al-Qaida un ar tām saistītām fiziskām un juridiskām personām, vienībām vai struktūrām (1), un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu,
         ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
         tā kā:

                     (1)

                     2016. gada 20. septembrī Padome pieņēma Regulu (ES) 2016/1686.

                     (2)

                     Ņemot vērā to, ka ISIL (Da'esh) un Al-Qaida un ar tām saistītās fiziskas un juridiskas personas, vienības vai struktūras turpina radīt draudus, Regulas (ES) 2016/1686 I pielikumā izklāstītajam fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstam būtu jāpievieno viena persona.

                     (3)

                     Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) 2016/1686 I pielikums,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Regulas (ES) 2016/1686 I pielikumu groza tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 18. februārī

                  Padomes vārdā –

                  priekšsēdētāja

               F. MOGHERINI

            (1)  OV L 255, 21.9.2016., 1. lpp.

            PIELIKUMS
            Regulas (ES) 2016/1686 I pielikumā iekļautajā sarakstā pievieno šādu personu:

                           “4.

                              Brahim el KHAYARI; dzimšanas datums: 1992. gada 7. maijs; dzimšanas vieta: Nīma (Francija); valstspiederība – Francijas.”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/481 (2019. gada 22. marts), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina darbīgo vielu flutianilu un groza Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (Dokuments attiecas uz EEZ.)

text:
                  25.3.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 82/19

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/481
         (2019. gada 22. marts),
         ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina darbīgo vielu flutianilu un groza Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 13. panta 2. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     2011. gada 23. februārī Apvienotā Karaliste saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 7. panta 1. punktu saņēma uzņēmuma Otsuka AgriTechno Co., Ltd pieteikumu uz darbīgās vielas flutianila apstiprināšanu.

                     (2)

                     2011. gada 21. oktobrī Apvienotā Karaliste kā ziņotāja dalībvalsts saskaņā ar minētās regulas 9. panta 3. punktu pieteikuma iesniedzējam, pārējām dalībvalstīm, Komisijai un Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (“Iestāde”) paziņoja, ka pieteikums ir pieņemams.

                     (3)

                     2013. gada 19. jūnijā ziņotāja dalībvalsts Komisijai projekta veidā iesniedza novērtējuma ziņojumu par to, vai ir sagaidāms, ka minētā darbīgā viela atbildīs Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā noteiktajiem apstiprināšanas kritērijiem, un tā kopiju nosūtīja Iestādei.

                     (4)

                     Iestāde rīkojās atbilstoši Regulas (EK) Nr. 1107/2009 12. panta 1. punktam. Tā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 12. panta 3. punktu pieprasīja, lai pieteikuma iesniedzējs dalībvalstīm, Komisijai un Iestādei sniegtu papildu informāciju. 2014. gada 2. jūnijā ziņotāja dalībvalsts Iestādei atjaunināta novērtējuma ziņojuma projekta veidā iesniedza sagatavoto papildu informācijas novērtējumu.

                     (5)

                     2014. gada 29. jūlijā Iestāde pieteikuma iesniedzējam, dalībvalstīm un Komisijai paziņoja savu secinājumu (2) par to, vai ir sagaidāms, ka darbīgā viela flutianils atbildīs Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā noteiktajiem apstiprināšanas kritērijiem. Savu secinājumu Iestāde publiskoja.

                     (6)

                     Iestāde secināja, ka flutianils būtu jāklasificē kā 2. kategorijas kancerogēna viela un kā 2. kategorijas reproduktīvajai sistēmai (augļa attīstībai) toksiska viela. Tāpēc darbīgo vielu uzskatīja par neatbilstošu apstiprināšanas kritērijiem, kas minēti Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. panta 1. punktā.

                     (7)

                     2014. gada 4. decembrī ziņotāja dalībvalsts paziņoja par nodomu iesniegt pieprasījumu veikt vielas harmonizēto klasificēšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1272/2008 (3) noteikumiem. Saskaņā ar priekšlikumu flutianilu nebija atbilstoši klasificēt par kancerogēnu vai reproduktīvajai sistēmai toksisku vielu, tāpēc uzskatīja, ka tas ir atbilstīgs Regulas (EK) Nr. 1107/2009.4. panta 1. punktā minētajiem apstiprināšanas kritērijiem. 2015. gada 23. februārī Apvienotā Karaliste iesniedza pieteikumu Eiropas Ķimikāliju aģentūrai.

                     (8)

                     2015. gada 10. decembrī Komisija Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgajai komitejai iesniedza pārskata ziņojuma projektu par flutianila neapstiprināšanu. Ņemot vērā to, ka iznākums klasificēšanas procedūrai saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1272/2008 varētu ietekmēt lēmuma pieņemšanu, Komisija izlēma sagaidīt tās pabeigšanu, pirms iesniegt regulas projektu Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgajai komitejai.

                     (9)

                     2016. gada martā Eiropas Ķimikāliju aģentūras Riska novērtēšanas komiteja ierosināja darbīgo vielu flutianilu neklasificēt par kancerogēnu vai reproduktīvajai sistēmai toksisku vielu (4). Pēc Eiropas Komisijas pieprasījuma Iestāde 2018. gada 5. jūlijā publicēja dokumentu “Paziņojums par harmonizētās klasificēšanas ietekmi uz secinājumu par darbīgās vielas flutianila pesticīdu riska novērtējuma salīdzinošo izvērtējumu” (5). Minētajā paziņojumā Iestāde atzina, ka Eiropas Ķimikāliju aģentūras Riska novērtēšanas komitejas ierosinātā harmonizētā klasifikācija, ņemot vērā jauno papildu informāciju, ir atšķirīga no Iestādes secinājumā izmantotās pagaidu klasifikācijas. 2018. gada 4. oktobrī darbīgā viela flutianils tika iekļauta Regulas (EK) Nr. 1272/2008 VI pielikuma 3. daļā, un tā netika klasificēta ne kā kancerogēna, ne reproduktīvajai sistēmai toksiska (6).

                     (10)

                     Komisija pārskatīja pārskata ziņojuma projektu, lai saskaņotu to ar klasificēšanas procedūras iznākumu, un 2018. gada 20. martā kopā ar regulas projektu iesniedza pieteikuma iesniedzējam, lai tas varētu sniegt piezīmes. 2018. gada 21. martā minētie dokumenti tika nodoti Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgajai komitejai.

                     (11)

                     Pēc Iestādes paziņojuma publicēšanas Komisija 2018. gada 24. oktobrī Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgajai komitejai iesniedza pārskatīto pārskata ziņojumu un regulas projektu, ar kuru flutianilu ierosina apstiprināt.

                     (12)

                     Pieteikuma iesniedzējam tika dota iespēja iesniegt piezīmes par pārskatīto pārskata ziņojumu un Iestādes paziņojumu.

                     (13)

                     Kas attiecas uz jaunajiem endokrīni disruptīvo īpašību noteikšanas kritērijiem, kas noteikti Komisijas Regulā (ES) 2018/605 (7), kuru sāka piemērot 2018. gada 10. novembrī, un uz Kopīgo vadlīniju dokumentu par endokrīni disruptīvu vielu identificēšanu (8), Iestādes secinājumos ietvertā informācija ļauj secināt, ka ir maz ticams, ka flutianils ir estrogēniskas, androgēniskas, tiroidogēniskas un steroidogēniskas modalitātes endokrīnais disruptors. Lai gan tika novērota ietekme uz vairogdziedzeri (svara pieaugums), tomēr tā tika novērota tikai pie visaugstākajām devām, kas pārsniedza maksimālās ieteicamās devas šāda veida pētījumam, kurā tiek novērota ietekme. Novērotā ietekme uz sēkliniekiem, prostatu un dzemdi (histopatoloģiskās izmaiņas) vai nu nepārsniedza vēsturiskās kontrolvērtības, vai to nevarēja atkārtot reproduktīvās toksicitātes pētījumā divās paaudzēs, nedz arī tā ietekmēja auglīguma parametrus. Reproduktīvās toksicitātes pētījumu divās paaudzēs veica saskaņā ar testa protokolu, kas izstrādāts pēc jaunākajām ESAO pamatnostādnēm (9), kuras rekomendētas Kopīgajā vadlīniju dokumentā par endokrīni disruptīvu vielu identificēšanu, un pētījumā netika konstatēti endokrinoloģiski jutīgi parametri attiecībā uz reprodukciju vai attīstību, piemēram, estrālā cikla garums, pārošanās indekss, implantācijas vietu vidējais skaits, prepūcija atdalīšanās un maksts atvērums.

                     (14)

                     Attiecībā uz vismaz viena darbīgo vielu saturoša augu aizsardzības līdzekļa vienu vai vairākiem raksturīgiem lietojumiem un jo īpaši attiecībā uz lietojumiem, kas tika pārbaudīti un sīki izklāstīti pārskata ziņojumā, ir konstatēts, ka Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā noteiktie apstiprināšanas kritēriji ir izpildīti.

                     (15)

                     Tāpēc ir lietderīgi flutianilu apstiprināt.

                     (16)

                     Tomēr saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 13. panta 2. punktu saistībā ar tās 6. pantu un ņemot vērā jaunākās zinātnes un tehnikas atziņas, ir jāiekļauj daži nosacījumi un ierobežojumi. Konkrētāk, ir lietderīgi pieprasīt plašāku apstiprinošu informāciju, kas cita starpā apstiprina, ka flutianils nav endokrīnais disruptors Regulas (EK) Nr. 1107/2009 II pielikuma 3.6.5 un 3.8.2. punkta izpratnē, lai saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 II pielikuma 2.2. punkta b) apakšpunktu palielinātu pārliecību par 13. apsvērumā izklāstītā Komisijas secinājuma, pareizību.

                     (17)

                     Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 13. panta 4. punktu attiecīgi būtu jāgroza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 (10) pielikums.

                     (18)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Darbīgās vielas apstiprināšana
            I pielikumā specificēto darbīgo vielu flutianilu apstiprina ar minētajā pielikumā noteiktajiem nosacījumiem.

            2. pants
            Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 grozījumi
            Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.

            3. pants
            Stāšanās spēkā
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 22. martā

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētājs

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.

            (2)  EFSA Journal 2014; 12(8):3805 (89 lpp.). doi: 10.2903/j.efsa.2014.3805.

            (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regula (EK) Nr. 1272/2008 par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu un ar ko groza un atceļ Direktīvas 67/548/EEK un 1999/45/EK un groza Regulu (EK) Nr. 1907/2006 (OV L 353, 31.12.2008., 1. lpp.).

            (4)  Riska novērtēšanas komitejas (RAC) 2016. gada 10. marta atzinums, kurā tā ierosina ES līmenī noteikt harmonizēto klasifikāciju un marķēšanas nosacījumus flutianilam (ISO); (2Z)-{[2-fluor-5-(trifluormetil)fenil]tio}[3-(2-metoksifenil)-1,3-tiazolidīn-2-ilidēn]acetonitrils; EK Nr. nav piešķirts; CAS Nr. 958647-10-4 CLH-O-0000001412-86-101/F.
         https://echa.europa.eu/documents/10162/efc05a0b-a819-51d6-6f43-5396ee76e29f

            (5)  EFSA Journal 2018; 16(7):5383 (19 lpp.). doi: 10.2903/j.efsa.2018.5383.

            (6)  Komisijas 2018. gada 4. oktobra Regula (ES) 2018/1480, ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1272/2008 par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu un labo Komisijas Regulu (ES) 2017/776 (OV L 251, 5.10.2018., 1. lpp.).

            (7)  Komisijas 2018. gada 19. aprīļa Regula (ES) 2018/605, ar ko groza Regulas (EK) Nr. 1107/2009 II pielikumu, aprakstot zinātniskus kritērijus endokrīni disruptīvu īpašību noteikšanai (OV L 101, 20.4.2018., 33. lpp.).

            (8)  Guidance for the identification of endocrine disruptors in the context of Regulations (EU) No 528/2012 and (EC) No 1107/2009. https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.2903/j.efsa.2018.5311

            (9)  OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development), 2001. Test No. 416: Two-Generation Reproduction Toxicity. Sk. OECD Guidelines for the Testing of Chemicals, Section 4. OECD Publishing, Paris. 13 lpp. https://doi.org/10.1787/9789264070868-en

            (10)  Komisijas 2011. gada 25. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz darbīgo vielu sarakstu (OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.).

            I PIELIKUMS

                        Parastais nosaukums, identifikācijas numuri

                           IUPAC nosaukums

                        Tīrība (1)

                        Apstiprināšanas datums

                        Apstiprinājuma termiņa beigas

                        Īpaši noteikumi

                        Flutianils

                           CAS Nr. [958647-10-4]

                           CIPAC Nr. 835

                        (Z)-[3-(2-metoksifenil)-1,3-tiazolidīn-2-ilidēn](α,α,α,4-tetrafluor-m-toliltio)acetonitrils

                        ≥ 985 g/kg

                        2019. gada 14. aprīlis

                        2029. gada 14. aprīlis

                        Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā pārskata ziņojuma secinājumus par flutianilu un jo īpaši tā I un II papildinājumu.
                        Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš:

                                    —

                                    operatoru un strādnieku aizsardzībai,

                                    —

                                    riskam attiecībā uz ūdens organismiem,

                                    —

                                    metabolītu izraisītajam riskam attiecībā uz gruntsūdeņiem, ja vielu izmanto augsnes un klimata ziņā jutīgos apstākļos.

                              Lietošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.
                        Pieteikuma iesniedzējs Komisijai, dalībvalstīm un Iestādei iesniedz šādu apstiprinošu informāciju:

                                    1.

                                    informāciju par ražotās darbīgās vielas tehnisko specifikāciju (pamatojoties uz komerciāla mēroga ražošanu) un toksiskuma pārbaudēs izmantoto partiju atbilstību apstiprinātajai tehniskajai specifikācijai;

                                    2.

                                    informāciju par ūdens attīrīšanas procesu ietekmi uz virszemes ūdeņos un gruntsūdeņos atrodamo atlieku īpašībām, ja no virszemes ūdeņiem vai gruntsūdeņiem iegūst dzeramo ūdeni;

                                    3.

                                    atjauninātu iesniegtās informācijas novērtējumu un vajadzības gadījumā papildu informāciju, kas apstiprina, ka flutianils nav endokrīnais disruptors Regulas (EK) Nr. 1107/2009 II pielikuma 3.6.5. un 3.8.2. punkta izpratnē, piemērojot arī ECHA un EFSA vadlīnijas par endokrīno disruptoru identificēšanu (2).

                              Pieteikuma iesniedzējs informāciju iesniedz šādos termiņos:

                                    —

                                    1. punktā minēto informāciju līdz 2020. gada 14. aprīlim,

                                    —

                                    2. punktā minēto informāciju – divu gadu laikā no dienas, kad Komisija publicējusi vadlīnijas par ūdens attīrīšanas procesu ietekmes izvērtēšanu uz to atlieku īpašībām, kuras atrodas virszemes ūdeņos un gruntsūdeņos, kā arī

                                    —

                                    3. punktā minēto informāciju līdz 2021. gada 14. aprīlim.

               (1)  Detalizēta informācija par darbīgās vielas identitāti un tās specifikācija ir norādītas pārskata ziņojumā.

               (2)  Guidance for the identification of endocrine disruptors in the context of Regulations (EU) No 528/2012 and (EC) No 1107/2009. EFSA Journal 2018; 16(6):5311; ECHA-18-G-01-EN.

            II PIELIKUMS
            Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma B daļā pievieno šādu ierakstu:

                           “133

                           Flutianils

                              CAS Nr. [958647-10-4]

                              CIPAC Nr. 835

                           (Z)-[3-(2-metoksifenil)-1,3-tiazolidīn-2-ilidēn](α,α,α,4-tetrafluor-m-toliltio)acetonitrils

                           ≥ 985 g/kg

                           2019. gada 14. aprīlis

                           2029. gada 14. aprīlis

                           Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā pārskata ziņojuma secinājumus par flutianilu un jo īpaši tā I un II papildinājumu.
                           Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš:

                                       —

                                       operatoru un strādnieku aizsardzībai,

                                       —

                                       riskam attiecībā uz ūdens organismiem,

                                       —

                                       metabolītu izraisītajam riskam attiecībā uz gruntsūdeņiem, ja vielu izmanto augsnes un klimata ziņā jutīgos apstākļos.

                                 Lietošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.
                           Pieteikuma iesniedzējs Komisijai, dalībvalstīm un Iestādei iesniedz šādu apstiprinošu informāciju:

                                       1.

                                       informāciju par ražotās darbīgās vielas tehnisko specifikāciju (pamatojoties uz komerciāla mēroga ražošanu) un toksiskuma pārbaudēs izmantoto partiju atbilstību apstiprinātajai tehniskajai specifikācijai;

                                       2.

                                       informāciju par ūdens attīrīšanas procesu ietekmi uz virszemes ūdeņos un gruntsūdeņos atrodamo atlieku īpašībām, ja no virszemes ūdeņiem vai gruntsūdeņiem iegūst dzeramo ūdeni;

                                       3.

                                       atjauninātu iesniegtās informācijas novērtējumu un vajadzības gadījumā papildu informāciju, kas apstiprina, ka flutianils nav endokrīnais disruptors Regulas (EK) Nr. 1107/2009 II pielikuma 3.6.5. un 3.8.2. punkta izpratnē, piemērojot arī ECHA un EFSA vadlīnijas par endokrīno disruptoru identificēšanu (*1).

                                 Pieteikuma iesniedzējs informāciju iesniedz šādos termiņos:

                                       —

                                       1. punktā minēto informāciju līdz 2020. gada 14. aprīlim,

                                       —

                                       2. punktā minēto informāciju – divu gadu laikā no dienas, kad Komisija publicējusi vadlīnijas par ūdens attīrīšanas procesu ietekmes izvērtēšanu uz to atlieku īpašībām, kuras atrodas virszemes ūdeņos un gruntsūdeņos; kā arī

                                       —

                                       3. punktā minēto informāciju līdz 2021. gada 14. aprīlim.

               (*1)  Guidance for the identification of endocrine disruptors in the context of Regulations (EU) No 528/2012 and (EC) No 1107/2009.
               EFSA Journal 2018; 16(6):5311; ECHA-18-G-01-EN.”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/482 (2019. gada 22. marts), ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) 2016/1368, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/1011 izveido finanšu tirgos izmantotu kritiski svarīgu etalonu sarakstu (Dokuments attiecas uz EEZ.)

text:
                  25.3.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 82/26

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/482
         (2019. gada 22. marts),
         ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) 2016/1368, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/1011 izveido finanšu tirgos izmantotu kritiski svarīgu etalonu sarakstu
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 8. jūnija Regulu (ES) 2016/1011 par indeksiem, ko izmanto kā etalonus finanšu instrumentos un finanšu līgumos vai ieguldījumu fondu darbības rezultātu mērīšanai, un ar kuru groza Direktīvu 2008/48/EK, Direktīvu 2014/17/ES un Regulu (ES) Nr. 596/2014 (1), un jo īpaši tās 20. panta 1. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Etaloniem ir svarīga nozīme daudzu finanšu instrumentu un finanšu līgumu cenas noteikšanā un daudzu ieguldījumu fondu darbības rezultātu mērījumu noteikšanā. Daudzos gadījumos etalonam nepieciešamo datu sniegšana un etalona pārvaldība ir pakļauta manipulācijas riskam, un iesaistītās personas bieži vien skar interešu konflikti.

                     (2)

                     Lai etalons varētu veikt savu funkciju ekonomikā, tam ir jāatspoguļo pamatā esošais tirgus vai ekonomikas realitāte, kuru ar to paredzēts noteikt. Ja kāds etalons vairs nav reprezentatīvs atspoguļojums pamatā esošam tirgum, piemēram, starpbanku piedāvājuma likmēm, pastāv risks, ka tas citstarp negatīvi ietekmēs tirgus integritāti, kā arī mājsaimniecību (aizdevumi un hipotekārie kredīti) un uzņēmumu finansēšanu Savienībā.

                     (3)

                     Ja konkrētam etalonam piesaistītu finanšu instrumentu, finanšu līgumu un ieguldījumu fondu vērtības kopsumma ir augsta, parasti pieaug riski, kam pakļauti lietotāji, tirgi un Savienības ekonomika kopumā. Tādēļ Regulā (ES) 2016/1011 ir izveidotas dažādas etalonu kategorijas un ir noteiktas papildu prasības, kurām jānodrošina konkrētu, par kritiski svarīgiem uzskatīto etalonu integritāte un stabilitāte, tai skaitā kompetento iestāžu pilnvaras konkrētos apstākļos uzdot veikt kritiski svarīgam etalonam nepieciešamu datu sniegšanu un tā pārvaldību.

                     (4)

                     Saskaņā ar Regulas (ES) 2016/1011 20. panta 1. punktu Komisija ir pilnvarota pieņemt īstenošanas aktus, lai izveidotu un vismaz reizi divos gados pārskatītu kritiski svarīgu etalonu sarakstu.

                     (5)

                     Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/1368 (2) tika izveidots finanšu tirgos izmantotu kritiski svarīgu etalonu saraksts saskaņā ar Regulu (ES) 2016/1011.

                     (6)

                     Saskaņā ar Regulas (ES) 2016/1011 20. panta 1. punkta b) apakšpunktu etalonus var iekļaut kritiski svarīgu etalonu sarakstā, ja šos etalonus pamato ar ievaddatiem, ko iesniedz datu sniedzēji, kuru lielākā daļa atrodas vienā dalībvalstī, un ja tie ir atzīti par kritiski svarīgiem minētajā dalībvalstī.

                     (7)

                     Polijas kompetentā iestāde Komisja Nadzoru Finansowego (“KNF”) 2018. gada 10. oktobrī paziņoja Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādei (EVTI) savu priekšlikumu atzīt Varšavas starpbanku aizdevumu piedāvājuma likmi (WIBOR) par kritiski svarīgu etalonu saskaņā ar Regulas (ES) 2016/1011 20. panta 1. punkta b) apakšpunktu, jo tas ir kritiski svarīgs Polijā un balstās uz tādu datu sniedzēju sniegtiem datiem, kuri visi atrodas Polijā.

                     (8)

                        WIBOR ir atsauces likme, kas balstās uz to procentu likmju vidējo vērtību, par kurām bankas, kas darbojas Polijas naudas tirgū, ir gatavas piešķirt viena otrai nenodrošinātus līdzekļus ar dažādiem termiņiem. No 2018. gada 10. oktobra vienpadsmit bankas, kuras visas atrodas Polijā, piedalās WIBOR panelī.

                     (9)

                     Novērtējumā, kas tika iesniegts EVTI, KNF secināja, ka WIBOR pārtraukšana vai tās sniegšana, pamatojoties uz ievaddatiem vai datu sniedzēju grupu, kas vairs nav reprezentatīvi attiecībā uz pamatā esošo tirgu vai ekonomisko realitāti, varētu būtiski negatīvi ietekmēt Polijas finanšu tirgu darbību.

                     (10)

                        KNF novērtējums liecina, ka WIBOR izmanto kā atsauci 60 % apmērā no kopējiem aizdevumiem Polijas mājsaimniecībām un 70,1 % apmērā no neatmaksātajām hipotēkām. Kopš 2013. gada parakstītajām hipotēkām WIBOR izplatība ir palielinājusies līdz 98,5 %. Turklāt WIBOR izmanto kā atsauci kupona maksājumiem par gandrīz 26 % no Polijas obligāciju kopējās nominālvērtības. KNF arī iesniedza datus, kas liecina, ka WIBOR izmanto kā atsauci ārpusbiržas procentu likmju atvasinātajos instrumentos par neatmaksāto nosacīto summu 366 miljardu EUR apmērā. Visbeidzot, KNF, pamatojoties uz apsekojumu, secināja, ka WIBOR izmanto kā atsauci ieguldījumu fondos, kuru kopējā neto aktīvu vērtība ir 2,6 miljardi EUR. Tāpēc to finanšu instrumentu un finanšu līgumu kopējā vērtība, kas par atsauci izmanto WIBOR, ir lielāka par Polijas nacionālo kopproduktu. Novērtējumā secināts, ka WIBOR ir vitāli svarīga finanšu stabilitātei un tirgus integritātei Polijā un ka WIBOR pārtraukšana vai neuzticamība varētu būtiski negatīvi ietekmēt finanšu tirgu darbību Polijā, kā arī uzņēmumus un patērētājus, jo to izmanto aizdevumiem, patēriņa kredītu produktiem un ieguldījumu fondiem.

                     (11)

                     EVTI 2018. gada 8. novembrī nosūtīja Komisijai savu atzinumu, kurā norādīja, ka KNF ir ņēmusi vērā visus elementus un kritērijus, kas iekļauti Regulas (ES) 2016/1011 20. panta 3. punktā, un ka tā ir sniegusi kvantitatīvus datus, lai pamatotu WIBOR atzīšanu par kritiski svarīgu etalonu, kā arī analītisko pamatojumu, kurā uzsvērta WIBOR izšķirošā loma Polijas ekonomikā.

                     (12)

                     Tāpēc Īstenošanas regula (ES) 2016/1368 būtu attiecīgi jāgroza.

                     (13)

                     Ņemot vērā WIBOR izšķirošo nozīmi, tās plašo lietojumu un lomu kapitāla sadalē Polijā, šai regulai būtu jāstājas spēkā steidzamības kārtā.

                     (14)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Vērtspapīru komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Īstenošanas regulas (ES) 2016/1368 pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumā ietverto tekstu.

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 22. martā

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētājs

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OV L 171, 29.6.2016., 1. lpp.

            (2)  Komisijas 2016. gada 11. augusta Īstenošanas regula (ES) 2016/1368, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/1011 izveido finanšu tirgos izmantotu kritiski svarīgu etalonu sarakstu (OV L 217, 12.8.2016., 1. lpp.).

            PIELIKUMS

                     “PIELIKUMS

                        Kritiski svarīgu etalonu saraksts, izveidots saskaņā ar Regulas (ES) 2016/1011 20. panta 1. punktu

                                 Nr.

                                 Etalons

                                 Administrators

                                 Vieta

                                 1

                                 Eurozonas starpbanku euro aizdevumu piedāvājuma likme (EURIBOR®)

                                 Eiropas Naudas tirgu institūts (EMMI)

                                 Brisele, Beļģija

                                 2

                                 Indeksētā vidējā procentu likme euro aizdevumiem uz vienu nakti (EONIA®)

                                 Eiropas Naudas tirgu institūts (EMMI)

                                 Brisele, Beļģija

                                 3

                                 Londonas starpbanku aizdevumu piedāvājuma likme (LIBOR)

                                 ICE Benchmark Administration (IBA)

                                 Londona, Apvienotā Karaliste

                                 4

                                 Stokholmas starpbanku aizdevumu piedāvājuma likme (STIBOR)

                                 Zviedrijas Banku asociācija (Svenska Bankföreningen)

                                 Stokholma, Zviedrija

                                 5

                                 Varšavas starpbanku piedāvātā likme (WIBOR)

                                 GPW Benchmarks S.A.

                                 Varšava, Polija

               ”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/706 (2019. gada 7. maijs), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas karvona apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (Dokuments attiecas uz EEZ.)

text:
                  8.5.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 120/11

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/706
         (2019. gada 7. maijs),
         ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas karvona apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 20. panta 1. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Komisijas Direktīva 2008/44/EK (2) karvonu kā darbīgo vielu iekļāva Padomes Direktīvas 91/414/EEK (3) I pielikumā.

                     (2)

                     Darbīgās vielas, kas iekļautas Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, tiek uzskatītas par apstiprinātām saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009 un ir ietvertas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 (4) pielikuma A daļas sarakstā.

                     (3)

                     Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma A daļā noteiktais darbīgās vielas karvona apstiprinājums zaudē spēku 2019. gada 31. jūlijā.

                     (4)

                     Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 844/2012 (5) 1. panta norādītajā laikposmā saskaņā ar minētā panta noteikumiem tika iesniegts pieteikums par darbīgās vielas karvona apstiprinājuma atjaunošanu.

                     (5)

                     Pieteikuma iesniedzējs iesniedza papildu dokumentāciju, kas pieprasīta saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 844/2012 6. pantu. Ziņotāja dalībvalsts konstatēja, ka pieteikums ir pilnīgs.

                     (6)

                     Ziņotāja dalībvalsts, apspriežoties ar otru ziņotāju dalībvalsti, sagatavoja atjaunošanas novērtējuma ziņojumu, ko 2017. gada 31. maijā iesniedza Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (“Iestāde”) un Komisijai.

                     (7)

                     Iestāde atjaunošanas novērtējuma ziņojumu nosūtīja pieteikuma iesniedzējam un dalībvalstīm komentāru sniegšanai un saņemtos komentārus nosūtīja Komisijai. Turklāt Iestāde papildu kopsavilkuma dokumentāciju darīja publiski pieejamu.

                     (8)

                     2018. gada 12. jūlijā Iestāde nosūtīja Komisijai savu secinājumu (6) par to, vai ir sagaidāms, ka karvons atbildīs apstiprināšanas kritērijiem, kas noteikti Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā. 2019. gada 24. janvārī Komisija iesniedza Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgajai komitejai sākotnējo ziņojuma projektu par karvona apstiprinājuma atjaunošanu.

                     (9)

                     Pieteikuma iesniedzējam tika dota iespēja iesniegt komentārus par atjaunošanas ziņojuma projektu.

                     (10)

                     Attiecībā uz jaunajiem kritērijiem endokrīni disruptīvu īpašību noteikšanai, kas ieviesti ar Komisijas Regulu (ES) 2018/605 (7), Iestādes secinājums liecina — ir ļoti maz ticams, ka karvons ir estrogēniskas, androgēniskas, tiroidogēniskas un steroidogēniskas modalitātes endokrīnais disruptors. Turklāt pieejamie dati un Iestādes veiktais zinātniskais riska novērtējums liecina — ir maz ticams, ka karvonam ir endokrīni disruptīva ietekme. Tāpēc Komisija uzskata, ka karvons nav uzskatāms par vielu, kam piemīt endokrīni disruptīvas īpašības.

                     (11)

                     Par vismaz viena darbīgo vielu karvonu saturoša augu aizsardzības līdzekļa vienu vai vairākiem reprezentatīvajiem lietojumiem ir konstatēts, ka Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā noteiktie apstiprināšanas kritēriji ir izpildīti.

                     (12)

                     Karvona apstiprinājuma atjaunošanas sakarā veiktais riska novērtējums balstās tikai uz nedaudziem reprezentatīvajiem lietojumiem, tomēr neierobežo lietojumus, kādiem karvonu saturoši augu aizsardzības līdzekļi var tikt atļauti. Tāpēc ir lietderīgi nesaglabāt ierobežojumu, saskaņā ar kuru minēto vielu var izmantot par augu augšanas regulatoru. Tāpēc karvona apstiprinājumu ir lietderīgi atjaunot.

                     (13)

                     Tāpēc Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011 būtu attiecīgi jāgroza.

                     (14)

                     Šī regula būtu jāpiemēro no nākamās dienas pēc darbīgās vielas karvona apstiprinājuma termiņa beigām.

                     (15)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Darbīgās vielas apstiprinājuma atjaunošana
            I pielikumā specificētās darbīgās vielas karvona apstiprinājumu atjauno ar minētajā pielikumā noteiktajiem nosacījumiem.

            2. pants
            Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011
            Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.

            3. pants
            Stāšanās spēkā un piemērošanas diena
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            To piemēro no 2019. gada 1. augusta.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 7. maijā

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētājs

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.

            (2)  Komisijas 2008. gada 4. aprīļa Direktīva 2008/44/EK, ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK, iekļaujot kā darbīgās vielas bentiavalikarbu, boskalīdu, karvonu, fluoksastrobīnu, Paecilomyces lilacinus un protiokonazolu (OV L 94, 5.4.2008., 13. lpp.).

            (3)  Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīva 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.).

            (4)  Komisijas 2011. gada 25. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz darbīgo vielu sarakstu (OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.).

            (5)  Komisijas 2012. gada 18. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 844/2012, ar ko nosaka noteikumus, kas vajadzīgi darbīgo vielu apstiprinājumu atjaunošanas procedūras īstenošanai, kā paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 252, 19.9.2012., 26. lpp.).

            (6)  EFSA Journal 2018; 16(7):5390. EFSA (Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde), 2018. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance carvone. Pieejams tiešsaistē: www.efsa.europa.eu.

            (7)  Komisijas 2018. gada 19. aprīļa Regula (ES) 2018/605, ar ko groza Regulas (EK) Nr. 1107/2009 II pielikumu, aprakstot zinātniskus kritērijus endokrīni disruptīvu īpašību noteikšanai (OV L 101, 20.4.2018., 33. lpp.).

            I PIELIKUMS

                        Parastais nosaukums, identifikācijas numuri

                           IUPAC nosaukums

                        Tīrība (1)

                        Apstiprinājuma datums

                        Apstiprinājuma beigu datums

                        Īpaši noteikumi

                        karvons
                        244-16-8 (d-karvons = S-karvons = (+)-karvons)
                        Karvons: 602
                        d-karvons: nav piešķirts

                        (S)-5-izopropenil-2-metilcikloheks-2-ēn-1-ons
                        vai
                        (S)-p-menta-6,8-diēn-2-ons

                        923 g/kg d-karvons

                        2019. gada 1. augusts

                        2034. gada 31. jūlijs

                        Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā atjaunošanas ziņojuma par karvonu secinājumus un jo īpaši tā I un II papildinājumu.
                        Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš:

                                    —

                                    operatoru aizsardzībai, nodrošinot, lai lietošanas nosacījumos būtu noteikts, ka jāizmanto attiecīgi individuālās aizsardzības līdzekļi.

                              Lietošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus. Jo īpaši būtu jāņem vērā vajadzīgais laikposms pirms ievietošanas glabāšanas telpās pēc karvonu saturošu augu aizsardzības līdzekļu izmantošanas.
                        Pieteikuma iesniedzējs Komisijai, dalībvalstīm un Iestādei iesniedz šādu apstiprinošu informāciju:

                                    —

                                    informāciju par ūdens attīrīšanas procesu ietekmi uz virszemes ūdeņos un gruntsūdeņos atrodamo atlieku īpašībām, ja no virszemes ūdeņiem iegūst dzeramo ūdeni.

                              Pieteikuma iesniedzējs minēto informāciju iesniedz divu gadu laikā pēc tam, kad Komisija ir publicējusi vadlīnijas par to, kā izvērtēt ūdens attīrīšanas procesu ietekmi uz virszemes ūdeņos un gruntsūdeņos atrodamo atlieku īpašībām

               (1)  Sīkāka informācija par darbīgās vielas identitāti un tās specifikāciju sniegta atjaunošanas ziņojumā.

            II PIELIKUMS
            Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu groza šādi:

                        1)

                        A daļā 165. ierakstu par karvonu svītro;

                        2)

                        B daļā iekļauj šādu ierakstu:

                                    Numurs

                                    Parastais nosaukums, identifikācijas numuri

                                       IUPAC nosaukums

                                    Tīrība (1)

                                    Apstiprinājuma datums

                                    Apstiprinājuma beigu datums

                                    Īpaši noteikumi

                                    “135

                                    karvons
                                    244-16-8 (d-karvons = S-karvons = (+)-karvons)
                                    Karvons: 602
                                    d-karvons: nav piešķirts

                                    (S)-5-izopropenil-2-metilcikloheks-2-ēn-1-ons
                                    vai
                                    (S)-p-menta-6,8-diēn-2-ons

                                    923 g/kg d-karvons

                                    2019. gada 1. augusts

                                    2034. gada 31. jūlijs

                                    Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā atjaunošanas ziņojuma par karvonu secinājumus un jo īpaši tā I un II papildinājumu.
                                    Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš:

                                                —

                                                operatoru aizsardzībai, nodrošinot, lai lietošanas nosacījumos būtu noteikts, ka jāizmanto attiecīgi individuālās aizsardzības līdzekļi.

                                          Lietošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus. Jo īpaši būtu jāņem vērā vajadzīgais laikposms pirms ievietošanas glabāšanas telpās pēc karvonu saturošu augu aizsardzības līdzekļu izmantošanas.
                                    Pieteikuma iesniedzējs Komisijai, dalībvalstīm un Iestādei iesniedz šādu apstiprinošu informāciju:

                                                —

                                                informāciju par ūdens attīrīšanas procesu ietekmi uz virszemes ūdeņos un gruntsūdeņos atrodamo atlieku īpašībām, ja no virszemes ūdeņiem iegūst dzeramo ūdeni.

                                          Pieteikuma iesniedzējs minēto informāciju iesniedz divu gadu laikā pēc tam, kad Komisija ir publicējusi vadlīnijas par to, kā izvērtēt ūdens attīrīšanas procesu ietekmi uz virszemes ūdeņos un gruntsūdeņos atrodamo atlieku īpašībām.”

               (1)  Sīkāka informācija par darbīgās vielas identitāti un tās specifikāciju sniegta atjaunošanas ziņojumā.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/707 (2019. gada 7. maijs), ar ko attiecībā uz apstiprinājuma periodu pagarināšanu darbīgajām vielām alfa-cipermetrīnam, beflubutamīdam, benalaksilam, bentiavalikarbam, bifenazātam, boskalīdam, bromoksinilam, kaptānam, ciazofamīdam, desmedifamam, dimetoātam, dimetomorfam, diuronam, etefonam, etoksazolam, famoksadonam, fenamifosam, flumioksazīnam, fluoksastrobīnam, folpetam, foramsulfuronam, formetanātam, metalaksilam-M, metiokarbam, metribuzīnam, milbemektīnam, Paecilomyces lilacinus celmam 251, fenmedifāmam, fosmetam, pirimifosmetilam, propamokarbam, protiokonazolam, s-metolahloram un tebukonazolam groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (Dokuments attiecas uz EEZ.)

text:
                  8.5.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 120/16

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/707
         (2019. gada 7. maijs),
         ar ko attiecībā uz apstiprinājuma periodu pagarināšanu darbīgajām vielām alfa-cipermetrīnam, beflubutamīdam, benalaksilam, bentiavalikarbam, bifenazātam, boskalīdam, bromoksinilam, kaptānam, ciazofamīdam, desmedifamam, dimetoātam, dimetomorfam, diuronam, etefonam, etoksazolam, famoksadonam, fenamifosam, flumioksazīnam, fluoksastrobīnam, folpetam, foramsulfuronam, formetanātam, metalaksilam-M, metiokarbam, metribuzīnam, milbemektīnam, Paecilomyces lilacinus celmam 251, fenmedifāmam, fosmetam, pirimifosmetilam, propamokarbam, protiokonazolam, s-metolahloram un tebukonazolam groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 17. panta pirmo daļu,
         tā kā:

                     (1)

                     Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 (2) pielikuma A daļā noteiktas darbīgās vielas, kuras uzskata par apstiprinātām saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009.

                     (2)

                     Darbīgo vielu famoksadona, flumioksazīna un metalaksila-M apstiprinājuma periodi ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/917 (3) tika pagarināti līdz 2019. gada 30. jūnijam. Saskaņā ar Komisijas Regulas (ES) Nr. 1141/2010 (4) 4. pantu tika iesniegti pieteikumi, ar kuriem darbīgās vielas famoksadonu, flumioksazīnu un metalaksilu-M lūdza atkārtoti iekļaut Padomes Direktīvas 91/414/EEK (5) I pielikumā.

                     (3)

                     Darbīgo vielu alfa-cipermetrīna, beflubutamīda, benalaksila, bentiavalikarba, bifenazāta, boskalīda, bromoksinila, kaptāna, ciazofamīda, desmedifama, dimetoāta, dimetomorfa, etefona, etoksazola, fenamifosa, fluoksastrobīna, folpeta, foramsulfurona, formetanāta, metiokarba, metribuzīna, milbemektīna, Paecilomyces lilacinus celma 251, fenmedifāma, fosmeta, pirimifosmetila, propamokarba, protiokonazola un s-metolahlora apstiprinājuma periodi ar Īstenošanas regulu (ES) 2018/917 tika pagarināti līdz 2019. gada 31. jūlijam.

                     (4)

                     Darbīgās vielas diurona apstiprinājuma periods ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1262 (6) tika pagarināts līdz 2019. gada 30. septembrim.

                     (5)

                     Darbīgās vielas tebukonazola apstiprinājuma periods beigsies 2019. gada 31. augustā (7).

                     (6)

                     Šīs regulas 3. līdz 5. apsvērumā minēto vielu apstiprinājuma atjaunošanas pieteikumi tika iesniegti saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 844/2012 (8).

                     (7)

                     Ņemot vērā to, ka no pieteikumu iesniedzējiem neatkarīgu iemeslu dēļ vielu novērtēšana ir aizkavējusies, minēto darbīgo vielu apstiprinājuma periodi, visdrīzāk, beigsies, pirms tiks pieņemts lēmums par to atjaunošanu. Tāpēc minētos apstiprinājuma periodus nepieciešams pagarināt.

                     (8)

                     Ņemot vērā Regulas (EK) Nr. 1107/2009 17. panta pirmajā daļā izvirzīto mērķi, proti, ja Komisijai ir jāpieņem regula, kurā noteikts, ka kādai šīs regulas pielikumā minētajai darbīgajai vielai apstiprinājums netiek atjaunots, jo nav izpildīti apstiprināšanas kritēriji, Komisija, izvēloties attiecīgo vēlāko datumu, termiņa beigas nosaka vai nu tajā pašā datumā, kāds bijis noteikts pirms šīs regulas pieņemšanas, vai datumā, kurā stājas spēkā regula, ar ko darbīgās vielas apstiprinājums netiek atjaunots. Ja Komisijai ir jāpieņem regula, ar kuru paredz atjaunot šīs regulas pielikumā minētas darbīgās vielas apstiprinājumu, tā atbilstoši apstākļiem centīsies noteikt agrāko iespējamo piemērošanas datumu.

                     (9)

                     Tāpēc Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011 būtu attiecīgi jāgroza.

                     (10)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 7. maijā

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētājs

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.

            (2)  Komisijas 2011. gada 25. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz darbīgo vielu sarakstu (OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.).

            (3)  Komisijas 2018. gada 27. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2018/917, ar ko attiecībā uz apstiprinājuma perioda pagarināšanu darbīgajām vielām alfa-cipermetrīnam, beflubutamīdam, benalaksilam, bentiavalikarbam, bifenazātam, boskalīdam, bromoksinilam, kaptānam, karvonam, hlorprofāmam, ciazofamīdam, desmedifamam, dimetoātam, dimetomorfam, dikvatam, etefonam, etoprofosam, etoksazolam, famoksadonam, fenamidonam, fenamifosam, flumioksazīnam, fluoksastrobīnam, folpetam, foramsulfuronam, formetanātam, Gliocladium catenulatum celmam J1446, izoksaflutolam, metalaksilam-M, metiokarbam, metoksifenozīdam, metribuzīnam, milbemektīnam, oksasulfuronam, Paecilomyces lilacinus celmam 251, fenmedifāmam, fosmetam, pirimifosmetilam, propamokarbam, protiokonazolam, pimetrozīnam un S-metolahloram groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (OV L 163, 28.6.2018., 13. lpp.).

            (4)  Komisijas 2010. gada 7. decembra Regula (ES) Nr. 1141/2010, ar ko nosaka procedūru, ar kuru Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā atkārtoti iekļauj aktīvo vielu otro grupu, un izveido šo vielu sarakstu (OV L 322, 8.12.2010., 10. lpp.).

            (5)  Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīva 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.).

            (6)  Komisijas 2018. gada 20. septembra Īstenošanas regula (ES) 2018/1262, ar ko attiecībā uz apstiprinājuma periodu pagarināšanu darbīgajām vielām 1-metilciklopropēns, beta-ciflutrīns, hlortalonils, hlortolurons, klomazons, cipermetrīns, daminozīds, deltametrīns, dimetēnamīds-P, diurons, fludioksonils, flufenacets, flurtamons, fostiazāts, indoksakarbs, MCPA, MCPB, prosulfokarbs, tiofanātmetils un tribenurons groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (OV L 238, 21.9.2018., 62. lpp.).

            (7)  Komisijas 2011. gada 25. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz darbīgo vielu sarakstu (OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.).

            (8)  Komisijas 2012. gada 18. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 844/2012, ar ko nosaka noteikumus, kas vajadzīgi darbīgo vielu apstiprinājumu atjaunošanas procedūras īstenošanai, kā paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 252, 19.9.2012., 26. lpp.).

            PIELIKUMS
            Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma A daļu groza šādi:

                        1)

                        sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 35. ierakstu “Famoksadons” datumu aizstāj ar “2020. gada 30. jūnijs”;

                        2)

                        sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 37. ierakstu “Metalaksils-M” datumu aizstāj ar “2020. gada 30. jūnijs”;

                        3)

                        sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 39. ierakstu “Flumioksazīns” datumu aizstāj ar “2020. gada 30. jūnijs”;

                        4)

                        sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 44. ierakstu “Foramsulfurons” datumu aizstāj ar “2020. gada 31. jūlijs”;

                        5)

                        sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 46. ierakstu “Ciazofamīds” datumu aizstāj ar “2020. gada 31. jūlijs”;

                        6)

                        sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 83. ierakstu “Alfa cipermetrīns” datumu aizstāj ar “2020. gada 31. jūlijs”;

                        7)

                        sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 84. ierakstu “Benalaksils” datumu aizstāj ar “2020. gada 31. jūlijs”;

                        8)

                        sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 85. ierakstu “Bromoksinils” datumu aizstāj ar “2020. gada 31. jūlijs”;

                        9)

                        sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 86. ierakstu “Desmedifams” datumu aizstāj ar “2020. gada 31. jūlijs”;

                        10)

                        sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 88. ierakstu “Fenmedifāms” datumu aizstāj ar “2020. gada 31. jūlijs”;

                        11)

                        sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 97. ierakstu “S-metolahlors” datumu aizstāj ar “2020. gada 31. jūlijs”;

                        12)

                        sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 99. ierakstu “Etoksazols” datumu aizstāj ar “2020. gada 31. jūlijs”;

                        13)

                        sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 109. ierakstu “Bifenazāts” datumu aizstāj ar “2020. gada 31. jūlijs”;

                        14)

                        sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 110. ierakstu “Milbemektīns” datumu aizstāj ar “2020. gada 31. jūlijs”;

                        15)

                        sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 141. ierakstu “Fenamifoss” datumu aizstāj ar “2020. gada 31. jūlijs”;

                        16)

                        sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 142. ierakstu “Etefons” datumu aizstāj ar “2020. gada 31. jūlijs”;

                        17)

                        sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 145. ierakstu “Kaptāns” datumu aizstāj ar “2020. gada 31. jūlijs”;

                        18)

                        sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 146. ierakstu “Folpets” datumu aizstāj ar “2020. gada 31. jūlijs”;

                        19)

                        sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 147. ierakstu “Formetanāts” datumu aizstāj ar “2020. gada 31. jūlijs”;

                        20)

                        sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 148. ierakstu “Metiokarbs” datumu aizstāj ar “2020. gada 31. jūlijs”;

                        21)

                        sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 149. ierakstu “Dimetoāts” datumu aizstāj ar “2020. gada 31. jūlijs”;

                        22)

                        sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 150. ierakstu “Dimetomorfs” datumu aizstāj ar “2020. gada 31. jūlijs”;

                        23)

                        sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 152. ierakstu “Metribuzīns” datumu aizstāj ar “2020. gada 31. jūlijs”;

                        24)

                        sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 153. ierakstu “Fosmets” datumu aizstāj ar “2020. gada 31. jūlijs”;

                        25)

                        sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 154. ierakstu “Propamokarbs” datumu aizstāj ar “2020. gada 31. jūlijs”;

                        26)

                        sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 156. ierakstu “Pirimifosmetils” datumu aizstāj ar “2020. gada 31. jūlijs”;

                        27)

                        sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 158. ierakstu “Beflubutamīds” datumu aizstāj ar “2020. gada 31. jūlijs”;

                        28)

                        sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 163. ierakstu “Bentiavalikarbs” datumu aizstāj ar “2020. gada 31. jūlijs”;

                        29)

                        sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 164. ierakstu “Boskalīds” datumu aizstāj ar “2020. gada 31. jūlijs”;

                        30)

                        sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 166. ierakstu “Fluoksastrobīns” datumu aizstāj ar “2020. gada 31. jūlijs”;

                        31)

                        sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 167. ierakstu “Paecilomyces lilacinus celms 251” datumu aizstāj ar “2020. gada 31. jūlijs”;

                        32)

                        sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 168. ierakstu “Protiokonazols” datumu aizstāj ar “2020. gada 31. jūlijs”;

                        33)

                        sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 192. ierakstu “Diurons” datumu aizstāj ar “2020. gada 30. septembris”;

                        34)

                        sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 268. ierakstu “Tebukonazols” datumu aizstāj ar “2020. gada 31. augusts”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/889 (2019. gada 22. maijs), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu attiecībā uz aizsargātu cilmes vietas nosaukumu vai aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Barbera d'Asti” (ACVN)

text:
                  29.5.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 142/47

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/889
         (2019. gada 22. maijs),
         ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu attiecībā uz aizsargātu cilmes vietas nosaukumu vai aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Barbera d'Asti” (ACVN)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 99. pantu,
         tā kā:

                     (1)

                     Komisija ir izskatījusi pieteikumu, ko Itālija saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 105. pantu iesniegusi specifikācijas grozījuma apstiprināšanai attiecībā uz aizsargāto cilmes vietas nosaukumu “Barbera d'Asti”.

                     (2)

                     Komisija, piemērojot Regulas (ES) Nr. 1308/2013 97. panta 3. punktu, specifikācijas grozījuma apstiprināšanas pieteikumu ir publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (2).

                     (3)

                     Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 98. pantu.

                     (4)

                     Tāpēc saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 99. pantu specifikācijas grozījums būtu jāapstiprina.

                     (5)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Ar šo tiek apstiprināts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētais specifikācijas grozījums attiecībā uz nosaukumu “Barbera d'Asti” (ACVN).

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 22. maijā

                  Komisijas vārdā –

                  Komisijas loceklis

               Phil HOGAN

            (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

            (2)  OV C 60, 15.2.2019., 4. lpp.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/890 (2019. gada 27. maijs), ar ko paredz īpašus nosacījumus, kas reglamentē zemesriekstu importu no Gambijas un Sudānas, un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 669/2009 un Īstenošanas regulu (ES) Nr. 884/2014 (Dokuments attiecas uz EEZ.)

text:
                  29.5.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 142/48

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/890
         (2019. gada 27. maijs),
         ar ko paredz īpašus nosacījumus, kas reglamentē zemesriekstu importu no Gambijas un Sudānas, un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 669/2009 un Īstenošanas regulu (ES) Nr. 884/2014
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 28. janvāra Regulu (EK) Nr. 178/2002, ar ko paredz pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgus principus un prasības, izveido Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi un paredz procedūras saistībā ar pārtikas nekaitīgumu (1), un jo īpaši tās 53. panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) punktu,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 882/2004 par oficiālo kontroli, ko veic, lai nodrošinātu atbilstības pārbaudi saistībā ar dzīvnieku barības un pārtikas aprites tiesību aktiem un dzīvnieku veselības un dzīvnieku labturības noteikumiem (2), un jo īpaši tās 15. panta 5. punktu
         tā kā:

                     (1)

                     Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 669/2009 (3) noteiktas pastiprinātas oficiālās kontroles, kas veicamas attiecībā uz minētās regulas I pielikumā uzskaitītās barības un pārtikas, kas nav dzīvnieku izcelsmes barība un pārtika, importu. Zemesriekstiem no Gambijas jau kopš 2015. gada oktobra piemēro pastiprinātas oficiālās kontroles attiecībā uz aflatoksīnu klātbūtni. Turklāt zemesriekstiem no Sudānas kopš 2014. gada aprīļa piemēro pastiprinātas oficiālās kontroles attiecībā uz aflatoksīnu klātbūtni.

                     (2)

                     Oficiālās kontroles, ko dalībvalstis saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 669/2009 veic attiecībā uz šīm precēm, liecina vai nu par noturīgu, augstu neatbilstību noteiktajiem maksimālajiem aflatoksīnu līmeņiem, vai par to, ka ir ievērojami samazinājies to sūtījumu skaits, kas uzrādīti importam Savienībā pēc tam, kad konstatēts sākotnējais augstais neatbilstības līmenis. Minētie rezultāti liecina, ka šādas pārtikas un barības imports apdraud cilvēku un dzīvnieku veselību. Pēc vairākiem gadiem, kuru laikā tika veiktas biežākas kontroles uz Savienības robežām, netika novēroti situācijas uzlabojumi.

                     (3)

                     Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 884/2014 (4) paredz īpašus nosacījumus, kas piemērojami konkrētas barības un pārtikas importam no konkrētām trešām valstīm saistībā ar piesārņojuma risku ar aflatoksīniem. Pašlaik zemesriekstu importam no Gambijas un Sudānas to nepiemēro.

                     (4)

                     Lai aizsargātu cilvēku un dzīvnieku veselību Savienībā, papildus pastiprinātām oficiālajām kontrolēm ir jāparedz īpaši nosacījumi attiecībā uz minēto pārtiku un barību no Gambijas un Sudānas. Visiem zemesriekstu sūtījumiem no Gambijas un Sudānas būtu jāpievieno veselības sertifikāts, kurā norādīts, ka no produktiem ir ņemti paraugi un tie analizēti, lai noteiktu aflatoksīnu klātbūtni, un ir konstatēts, ka produkti atbilst Savienības tiesību aktiem. Paraugu ņemšanas un analīžu rezultāti jāpievieno veselības sertifikātam.

                     (5)

                     Ņemot vērā augsto neatbilstības līmeni noteiktajiem maksimālajiem aflatoksīnu līmeņiem, kas konstatēti žāvētās vīģēs no Turcijas, aflatoksīnu identitātes un fizisko kontroļu biežumu attiecībā uz žāvētām vīģēm no Turcijas ir lietderīgi palielināt no 10 līdz 20 %. Turklāt saņemti ziņojumi arī par bieži konstatētiem augstiem ohratoksīna A aflatoksīnu līmeņiem žāvētās vīģēs no Turcijas.

                     (6)

                     Spēkā esošais atbrīvojums no Īstenošanas regulas (ES) Nr. 884/2014 darbības jomas neattiecas uz sūtījumiem, kas paredzēti privātpersonai personīgam patēriņam un lietošanai. Ir lietderīgi arī izslēgt barības un pārtikas sūtījumus, kas nosūtīti kā tirdzniecības paraugi vai kā izstādes eksponāti, kurus nav paredzēts laist tirgū vai kuri nosūtīti izmantošanai zinātniskos nolūkos. Tas attiecas uz ļoti maziem konkrētas barības un pārtikas sūtījumiem, bet, ņemot vērā aptverto produktu daudzveidību, nav lietderīgi noteikt konkrētu svaru. Tomēr, lai izvairītos no nepareizas lietošanas, papildus iepriekš minētajiem atbrīvojuma nosacījumiem tiek noteikts maksimālais svars. Ņemot vērā nelielo risku, ko šādi sūtījumi rada sabiedrības veselībai, būtu nesamērīgi noteikt prasību šiem sūtījumiem pievienot veselības sertifikātu vai paraugu ņemšanas un analītisko testu rezultātus.

                     (7)

                     Brazīlijas, Etiopijas, Argentīnas un Azerbaidžānas iestādes ir informējušas Komisiju par tās kompetentās iestādes maiņu, kuras pilnvarotais pārstāvis ir tiesīgs parakstīt veselības sertifikātu. Tāpēc šīs izmaiņas būtu attiecīgi jāievieš Īstenošanas regulā (ES) Nr. 884/2014.

                     (8)

                     Turklāt, ņemot vērā nesenās izmaiņas KN kodā, ir lietderīgi atjaunināt attiecīgos KN kodus attiecībā uz Capsicum annuum un pievienot KN kodus attiecībā uz lazdu riekstu pastu un arī vīģēm, kas sagatavotas vai konservētas, tostarp maisījumiem, jo produkti, kas atbilst aprakstam, tiek tirgoti saskaņā ar šiem kodiem.

                     (9)

                     Tādēļ Regula (EK) Nr. 669/2009 un Īstenošanas regula (ES) Nr. 884/2014 būtu attiecīgi jāgroza.

                     (10)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Regulas (EK) Nr. 669/2009 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu.

            2. pants
            Īstenošanas regulu (ES) Nr. 884/2014 groza šādi:

                        1)

                        regulas 1. panta 1. punktam pievieno šādu o) un p) apakšpunktu:

                                    “o)

                                    nelobīti un lobīti zemesrieksti, zemesriekstu sviests, citādi sagatavoti vai konservēti zemesrieksti (barība un pārtika), kuru izcelsmes valsts ir Gambija vai kuri ir sūtīti no tās;

                                    p)

                                    nelobīti un lobīti zemesrieksti, zemesriekstu sviests, citādi sagatavoti vai konservēti zemesrieksti (barība un pārtika), kuru izcelsmes valsts ir Sudānas vai kuri ir sūtīti no tās;”;

                        2)

                        regulas 1. panta 3. punktu aizstāj ar šādu:

                           “3.   Šo regulu nepiemēro 1. un 2. punktā minētās barības un pārtikas sūtījumiem, kas paredzēti privātpersonai vienīgi personīgam patēriņam un lietošanai. Šaubu gadījumā pierādīšanas pienākums ir sūtījuma saņēmējam. Šī regula neattiecas arī uz barības un pārtikas sūtījumiem, kas nosūtīti kā tirdzniecības paraugi, laboratorijas paraugi vai kā izstādes eksponāti, kurus nav paredzēts laist tirgū vai kuri nosūtīti izmantošanai zinātniskos nolūkos.
                           Pirmajā daļā minēto sūtījumu bruto svars jebkurā gadījumā nepārsniedz 30 kg.”;

                        3)

                        regulas 5. panta 2. punktu groza šādi:

                                    a)

                                    punkta a) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

                                                “a)

                                                Lauksaimniecības, lopkopības un pārtikas apgādes ministrija (MAPA) (Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA)) un Sistema Nacional de Vigilância Sanitária (SNVS) attiecībā uz barību un pārtiku no Brazīlijas;”;

                                    b)

                                    punkta j), k) un l) apakšpunktus aizstāj ar šādiem:

                                                “j)

                                                Etiopijas Pārtikas, zāļu un veselības aprūpes pārvaldes un kontroles iestāde (FMHACA) attiecībā uz pārtiku no Etiopijas;

                                                k)

                                                Valsts lauksaimniecības un pārtikas nekaitīguma un kvalitātes dienests (Servicio Nacional de Sanidad Agroalimentaria (SENASA)) un Valsts uztura institūts (Instituto Nacional de Alimentos (INAL)) attiecībā uz barību un pārtiku no Argentīnas;

                                                l)

                                                Azerbaidžānas Republikas Pārtikas nekaitīguma aģentūra attiecībā uz pārtiku no Azerbaidžānas;”;

                                    c)

                                    pievieno šādu m) un n) apakšpunktu:

                                                “m)

                                                Pārtikas nekaitīguma un kvalitātes iestāde attiecībā uz barību un pārtiku no Gambijas;

                                                n)

                                                Lauksaimniecības un mežsaimniecības ministrija attiecībā uz barību un pārtiku no Sudānas.”;

                        4)

                        Īstenošanas regulas (ES) Nr. 884/2014 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.

            3. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            2. panta 1. punktā minētās barības un pārtikas sūtījumus, kas atstājuši izcelsmes valsti pirms šīs regulas spēkā stāšanās dienas, atļauts importēt Savienībā bez pievienota veselības sertifikāta un paraugu ņemšanas un analīžu rezultātiem.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 27. maijā

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētājs

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp.

            (2)  OV L 165, 30.4.2004., 1. lpp.

            (3)  Komisijas 2009. gada 24. jūlija Regula (EK) Nr. 669/2009, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 882/2004 saistībā ar dzīvnieku barības un pārtikas, kas nav dzīvnieku izcelsmes barība un pārtika, pastiprinātu importa oficiālo kontroli un groza Lēmumu 2006/504/EK (OV L 194, 25.7.2009., 11. lpp.).

            (4)  Komisijas 2014. gada 13. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 884/2014, ar ko paredz īpašus nosacījumus, kas reglamentē konkrētas barības un pārtikas importu no konkrētām trešām valstīm saistībā ar to piesārņojuma risku ar aflatoksīniem, un atceļ Regulu (EK) Nr. 1152/2009 (OV L 242, 14.8.2014., 4. lpp.).

            I PIELIKUMS
            Regulas (EK) Nr. 669/2009 I pielikumā svītro šādus ierakstus:

                           Barība un pārtika
                           (paredzētā izmantošana)

                           KN kods (1)

                              Taric apakšgrupa

                           Izcelsmes valsts

                           Risks

                           Fiziskās kontroles un identitātes kontroles biežums (%)

                                       “—

                                       Zemesrieksti, nelobīti

                                       —

                                    1202 41 00

                           Gambija (GM)

                           Aflatoksīni

                           50

                                       —

                                       Zemesrieksti, lobīti

                                       —

                                    1202 42 00

                                       —

                                       Zemesriekstu sviests

                                       —

                                    2008 11 10

                                       —

                                       Zemesrieksti, citādi sagatavoti vai konservēti

                                       —

                                       2008 11 91 ;
                                       2008 11 96 ;
                                       2008 11 98

                                 (Barība un pārtika)

                                       —

                                       Zemesrieksti, nelobīti

                                       —

                                    1202 41 00

                           Sudāna (SD)

                           Aflatoksīni

                           50”

                                       —

                                       Zemesrieksti, lobīti

                                       —

                                    1202 42 00

                                       —

                                       Zemesriekstu sviests

                                       —

                                    2008 11 10

                                       —

                                       Zemesrieksti, citādi sagatavoti vai konservēti

                                       —

                                       2008 11 91 ;
                                       2008 11 96 ;
                                       2008 11 98

                                 (Barība un pārtika)

            II PIELIKUMS
            Īstenošanas regulas (ES) Nr. 884/2014 I pielikumu groza šādi:

                        1)

                        pievieno šādus ierakstus:

                                    Barība un pārtika
                                    (paredzētais izmantojums)

                                    KN kods (1)

                                       Taric apakšiedalījums

                                    Izcelsmes valsts vai nosūtīšanas valsts

                                    Importa fizisko pārbaužu un identitātes pārbaužu biežums (%)

                                                “—

                                                Zemesrieksti, nelobīti

                                                —

                                             1202 41 00

                                    Gambija (GM)

                                    50

                                                —

                                                Zemesrieksti, lobīti

                                                —

                                             1202 42 00

                                                —

                                                Zemesriekstu sviests

                                                —

                                             2008 11 10

                                                —

                                                Zemesrieksti, citādi sagatavoti vai konservēti

                                                —

                                                2008 11 91 ;
                                                2008 11 96 ;
                                                2008 11 98

                                          (Barība un pārtika)

                                                —

                                                Zemesrieksti, nelobīti

                                                —

                                             1202 41 00

                                    Sudāna (SD)

                                    50”;

                                                —

                                                Zemesrieksti, lobīti

                                                —

                                             1202 42 00

                                                —

                                                Zemesriekstu sviests

                                                —

                                             2008 11 10

                                                —

                                                Zemesrieksti, citādi sagatavoti vai konservēti

                                                —

                                                2008 11 91 ;
                                                2008 11 96 ;
                                                2008 11 98

                                          (Barība un pārtika)

                        2)

                        piekto ierakstu attiecībā uz žāvētām vīģēm; riekstu vai žāvētu augļu maisījumiem, kas satur vīģes; vīģu pastu; un vīģēm, kas sagatavotas vai konservētas, tostarp maisījumiem no Turcijas, aizstāj ar šādu:

                                                “—

                                                Žāvētas vīģes

                                                —

                                             0804 20 90

                                    Turcija (TR)

                                    20”;

                                                —

                                                Riekstu vai žāvētu augļu maisījumi, kas satur vīģes

                                                —

                                             ex 0813 50

                                                —

                                                Žāvētu vīģu pasta

                                                —

                                                ex 2007 10  vai
                                                ex 2007 99

                                                —

                                                Žāvētas vīģes, sagatavotas vai konservētas, tostarp maisījumi

                                                —

                                                ex 2008 99  vai
                                                ex 2008 97

                                                —

                                                Žāvētu vīģu milti, rupjmaluma milti vai pulveris

                                                —

                                             ex 1106 30 90

                                          (Pārtika)

                        3)

                        sesto ierakstu attiecībā uz lazdu riekstiem; riekstu vai žāvētu augļu maisījumiem, kas satur lazdu riekstus; lazdu riekstu pastu; lazdu riekstiem, kas citādi sagatavoti vai konservēti, tostarp maisījumiem; lazdu riekstu miltiem, rupjmaluma miltiem un pulveri; sagrieztiem, sašķēlētiem un sadrupinātiem lazdu riekstiem; un lazdu riekstu eļļu no Turcijas aizstāj ar šādu:

                                                “—

                                                Lazdu rieksti (Corylus sp.), nelobīti

                                                —

                                             0802 21 00

                                    Turcija (TR)

                                    5”;

                                                —

                                                Lazdu rieksti (Corylus sp.), lobīti

                                                —

                                             0802 22 00

                                                —

                                                Riekstu vai žāvētu augļu maisījumi, kas satur lazdu riekstus

                                                —

                                             ex 0813 50

                                                —

                                                Lazdu riekstu pasta

                                                —

                                                ex 2007 10  vai
                                                ex 2007 99  vai
                                                ex 2008 97  vai
                                                ex 2008 99

                                                —

                                                Lazdu rieksti, citādi sagatavoti vai konservēti, tostarp maisījumi

                                                —

                                             ex 2008 19

                                                —

                                                Lazdu riekstu milti, rupjmaluma milti un pulveris

                                                —

                                             ex 1106 30 90

                                                —

                                                Sagriezti, sašķēlēti un sadrupināti lazdu rieksti

                                                —

                                             ex 0802 22 00

                                                —

                                                Sagriezti, sašķēlēti un sadrupināti lazdu rieksti, citādi sagatavoti vai konservēti

                                                —

                                             ex 2008 19

                                                —

                                                Lazdu riekstu eļļa

                                                —

                                             ex 1515 90 99

                                          (Pārtika)

                        4)

                        divpadsmito ierakstu attiecībā uz Capsicum annuum, veseliem, grūstiem vai maltiem; kaltētiem Capsicum ģints dārzeņiem, veseliem, izņemot dārzeņpiparus (Capsicum annuum); un muskatriekstiem (Myristica fragrans) no Indijas aizstāj ar šādu:

                                                “—

                                                   Capsicum annuum, veseli

                                                —

                                             0904 21 10

                                    Indija (IN)

                                    20”

                                                —

                                                   Capsicum annuum, grūsti vai malti

                                                —

                                             ex 0904 22 00

                                    11; 19

                                                —

                                                Kaltēti Capsicum ģints dārzeņi, veseli, izņemot dārzeņpiparus (Capsicum annuum)

                                                —

                                             ex 0904 21 90

                                    20

                                                —

                                                Muskatrieksti (Myristica fragrans)

                                                —

                                                0908 11 00 ;
                                                0908 12 00

                                          (Pārtika – kaltētas garšvielas)