title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1116 (2017. gada 22. jūnijs) par sausā vājpiena minimālo pārdošanas cenu desmitajai konkursa kārtai saskaņā ar konkursa procedūru, kas sākta ar Īstenošanas regulu (ES) 2016/2080

text:
               23.6.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 162/43

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/1116
   (2017. gada 22. jūnijs)
   par sausā vājpiena minimālo pārdošanas cenu desmitajai konkursa kārtai saskaņā ar konkursa procedūru, kas sākta ar Īstenošanas regulu (ES) 2016/2080
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2016. gada 18. maija Īstenošanas regulu (ES) 2016/1240, ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 piemēro attiecībā uz valsts intervenci un privātās uzglabāšanas atbalstu (2), un jo īpaši tās 32. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/2080 (3) ir sākta vājpiena pulvera pārdošana konkursa procedūrā.

               (2)

               Pamatojoties uz piedāvājumiem, kas saņemti desmitajai konkursa kārtai, būtu jānosaka minimālā pārdošanas cena.

               (3)

               Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Lai pārdotu sauso vājpienu saskaņā ar konkursa procedūru, kas sākta ar Īstenošanas regulu (ES) 2016/2080, desmitajai konkursa kārtai, attiecībā uz kuru piedāvājumu iesniegšanas periods beidzās 2017. gada 20. jūnijā, minimālā pārdošanas cena ir EUR 185/100 kg.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 2017. gada 22. jūnijā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta

            ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 206, 30.7.2016., 71. lpp.

      (3)  Komisijas 2016. gada 25. novembra Regula (ES) 2016/2080, ar ko sāk vājpiena pulvera pārdošanu konkursa procedūrā (OV L 321, 29.11.2016., 45. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 50/2012 ( 2012. gada 19. janvāris ), ar ko nosaka reprezentatīvās cenas mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī olu albumīnam, un groza Regulu (EK) Nr. 1484/95

text:
               20.1.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 17/13

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 50/2012
   (2012. gada 19. janvāris),
   ar ko nosaka reprezentatīvās cenas mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī olu albumīnam, un groza Regulu (EK) Nr. 1484/95
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 143. pantu,
   ņemot vērā Padomes 2009. gada 7. jūlija Regulu (EK) Nr. 614/2009 par vienotu sistēmu tirdzniecībai ar ovalbumīnu un laktalbumīnu (2) un jo īpaši tās 3. panta 4. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1484/95 (3) tika noteikti sīki izstrādāti noteikumi par papildu ievedmuitas sistēmas ieviešanu un reprezentatīvās cenas mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī olu albumīnam.

               (2)

               Regulāri pārbaudot datus, uz kuriem balstīta reprezentatīvo cenu noteikšana mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī olu albumīnam, kļuvis skaidrs, ka ir jāgroza reprezentatīvās cenas konkrētu produktu ievešanai, ņemot vērā cenu svārstības atkarībā no produktu izcelsmes. Tāpēc reprezentatīvās cenas ir jāpublicē.

               (3)

               Ņemot vērā stāvokli tirgū, šis grozījums ir jāpiemēro pēc iespējas drīzāk.

               (4)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 1484/95 I pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 19. janvārī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 181, 14.7.2009., 8. lpp.

      (3)  OV L 145, 29.6.1995., 47. lpp.

      PIELIKUMS
      Komisijas 2012. gada 19. janvāra Regulai, ar ko nosaka reprezentatīvās cenas mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī olu albumīnam, un groza Regulu (EK) Nr. 1484/95

            “I PIELIKUMS

                        KN kods

                        Preču apraksts

                        Reprezentatīvā cena
                        (EUR/100 kg)

                        Regulas 3. panta 3. punktā minētais nodrošinājums
                        (EUR/100 kg)

                        Izcelsme (1)

                        0207 12 10

                        Nesadalītas, saldētas vistas, t. s. “70 % cāļi”

                        119,2

                        0

                        AR

                        128,7

                        0

                        BR

                        0207 12 90

                        Nesadalītas, saldētas vistas, t. s. “65 % cāļi”

                        138,1

                        0

                        AR

                        136,1

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Atkauloti, saldēti gaiļu vai vistu gabali

                        284,7

                        5

                        AR

                        222,5

                        23

                        BR

                        328,5

                        0

                        CL

                        0207 14 50

                        Saldētas krūtiņas un to gabali

                        222,0

                        0

                        BR

                        0207 14 60

                        Saldētas kājas un to gabali

                        249,8

                        0

                        BR

                        0207 25 10

                        Nesadalīti, saldēti tītari, t. s. “80 % cāļi”

                        223,5

                        0

                        BR

                        0207 27 10

                        Atkauloti, saldēti tītaru gabali

                        333,8

                        0

                        BR

                        415,1

                        0

                        CL

                        0408 11 80

                        Olu dzeltenumi

                        303,9

                        2

                        AR

                        0408 91 80

                        Žāvētas olas bez čaumalām

                        328,9

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Termiski neapstrādāti gaiļa vai vistas gaļas izstrādājumi

                        297,1

                        0

                        BR

                        361,2

                        0

                        CL

                        3502 11 90

                        Žāvēts olu albumīns

                        498,7

                        0

                        AR

         (1)  Valstu nomenklatūra noteikta ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Ar kodu “ZZ” apzīmē “citu izcelsmi”.”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/2305 (2016. gada 19. decembris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               20.12.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 345/37

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/2305
   (2016. gada 19. decembris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 19. decembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta

            ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  MA

                  96,7

                  SN

                  241,4

                  TN

                  269,5

                  TR

                  113,9

                  ZZ

                  180,4

                  0707 00 05

                  MA

                  79,2

                  TR

                  155,8

                  ZZ

                  117,5

                  0709 93 10

                  MA

                  151,9

                  TR

                  168,6

                  ZZ

                  160,3

                  0805 10 20

                  IL

                  126,4

                  TR

                  67,1

                  ZZ

                  96,8

                  0805 20 10

                  MA

                  69,4

                  ZZ

                  69,4

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  IL

                  110,0

                  JM

                  129,1

                  MA

                  74,5

                  TR

                  75,3

                  ZZ

                  97,2

                  0805 50 10

                  AR

                  76,7

                  TR

                  85,6

                  ZZ

                  81,2

                  0808 10 80

                  US

                  132,4

                  ZZ

                  132,4

                  0808 30 90

                  CN

                  101,3

                  ZZ

                  101,3

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1728 (2016. gada 27. septembris), ar ko nosaka piešķīruma koeficientu, kas piemērojams daudzumiem, kuri norādīti importa licenču pieteikumos, kas saskaņā ar tarifa kvotām, kuras atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 891/2009 cukura nozarē, iesniegti no 2016. gada 8. līdz 14. septembrim, un ar ko aptur šādu licenču pieteikumu iesniegšanu

text:
               28.9.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 261/7

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1728
   (2016. gada 27. septembris),
   ar ko nosaka piešķīruma koeficientu, kas piemērojams daudzumiem, kuri norādīti importa licenču pieteikumos, kas saskaņā ar tarifa kvotām, kuras atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 891/2009 cukura nozarē, iesniegti no 2016. gada 8. līdz 14. septembrim, un ar ko aptur šādu licenču pieteikumu iesniegšanu
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 188. panta 1. un 3. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 891/2009 (2) ir atvērtas ikgadējas tarifa kvotas cukura nozares produktu importēšanai.

               (2)

               Daudzumi, kuri norādīti importa licenču pieteikumos, kas laikā no 2016. gada 8. līdz 14. septembrim attiecībā uz tarifa kvotām ar kārtas numuru 09.4320 un 09.4321 iesniegti par apakšperiodu no 2016. gada 1. līdz 31. oktobrim, ir lielāki par pieejamajiem daudzumiem. Tāpēc būtu jānosaka, par kādu apjomu importa licences var izdot, nosakot piešķīruma koeficientu, kas piemērojams pieprasītajiem daudzumiem un ir aprēķināts saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1301/2006 (3) 7. panta 2. punktu. Līdz tarifa perioda beigām būtu jāpārtrauc turpmāka licenču pieteikumu iesniegšana attiecībā uz tarifa kvotām ar šiem kārtas numuriem.

               (3)

               Daudzumi, kuri norādīti importa licenču pieteikumos, kas laikā no 2016. gada 8. līdz 14. septembrim attiecībā uz tarifa kvotām ar kārtas numuru 09.4319 iesniegti par apakšperiodu no 2016. gada 1. līdz 31. oktobrim, ir vienādi ar pieejamajiem daudzumiem. Līdz tarifa perioda beigām būtu jāpārtrauc turpmāka licenču pieteikumu iesniegšana attiecībā uz tarifa kvotām ar šo kārtas numuru.

               (4)

               Lai nodrošinātu pasākuma efektīvu pārvaldību, šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   1.   Daudzumiem, kuri norādīti importa licenču pieteikumos, kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 891/2009 iesniegti no 2016. gada 8. līdz 14. septembrim, piemēro šīs regulas pielikumā norādīto piešķīruma koeficientu.
   2.   Jaunu importa licenču pieteikumu iesniegšana tiek apturēta līdz 2016./2017. gada tarifa perioda beigām attiecībā uz kvotām ar kārtas numuriem, kuri norādīti pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 27. septembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  Komisijas 2009. gada 25. septembra Regula (EK) Nr. 891/2009, ar ko atver dažas Kopienas tarifu kvotas cukura nozarē un paredz to pārvaldību (OV L 254, 26.9.2009., 82. lpp.).

      (3)  Komisijas 2006. gada 31. augusta Regula (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.).

      PIELIKUMS
      “CXL koncesiju cukurs”
      2016./2017. gada tarifa periods
      No 2016. gada 8. līdz 14. septembrim iesniegtie pieteikumi

                  Kārtas Nr.

                  Valsts

                  Piešķīruma koeficients (%)

                  Turpmāki pieteikumi

                  09.4317

                  Austrālija

                  —

                  —

                  09.4318

                  Brazīlija

                  —

                  —

                  09.4319

                  Kuba

                  —

                  Apturēti

                  09.4320

                  Jebkādas trešās valstis

                  4,79785

                  Apturēti

                  09.4321

                  Indija

                  3,118762

                  Apturēti

      “Balkānu cukurs”
      2016./2017. gada tarifa periods
      No 2016. gada 8. līdz 14. septembrim iesniegtie pieteikumi

                  Kārtas Nr.

                  Valsts

                  Piešķīruma koeficients (%)

                  Turpmāki pieteikumi

                  09.4324

                  Albānija

                  —

                  —

                  09.4325

                  Bosnija un Hercegovina

                  —

                  —

                  09.4326

                  Serbija

                  —

                  —

                  09.4327

                  Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika

                  —

                  —

      “Īpašais importa cukurs” un “rūpnieciskais importa cukurs”
      2016./2017. gada tarifa periods
      No 2016. gada 8. līdz 14. septembrim iesniegtie pieteikumi

                  Kārtas Nr.

                  Veids

                  Piešķīruma koeficients (%)

                  Turpmāki pieteikumi

                  09.4380

                  Īpašais importa cukurs

                  —

                  —

                  09.4390

                  Rūpnieciskais cukurs

                  —

                  —


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/817 (2015. gada 26. maijs), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               27.5.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 129/11

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/817
   (2015. gada 26. maijs),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 26. maijs

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  AL

                  64,0

                  MA

                  99,2

                  MK

                  89,9

                  TR

                  87,9

                  ZZ

                  85,3

                  0707 00 05

                  AL

                  36,9

                  MK

                  41,5

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  61,4

                  0709 93 10

                  TR

                  123,9

                  ZZ

                  123,9

                  0805 10 20

                  EG

                  49,3

                  MA

                  55,9

                  ZA

                  61,0

                  ZZ

                  55,4

                  0805 50 10

                  BO

                  147,7

                  BR

                  103,9

                  MA

                  111,5

                  TR

                  67,0

                  ZA

                  178,1

                  ZZ

                  121,6

                  0808 10 80

                  AR

                  102,5

                  BR

                  109,9

                  CL

                  156,3

                  NZ

                  155,6

                  US

                  232,9

                  UY

                  68,9

                  ZA

                  118,0

                  ZZ

                  134,9

                  0809 29 00

                  US

                  413,6

                  ZZ

                  413,6

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2390 (2015. gada 17. decembris), ar ko paredz piešķīruma koeficientu, kas piemērojams daudzumiem, kuri norādīti no 2015. gada 1. līdz 7. decembrim iesniegtajos importa tiesību pieteikumos, saskaņā ar tarifa kvotām, kuras attiecībā uz Ukrainas izcelsmes mājputnu gaļu atvērtas ar Īstenošanas regulu (ES) 2015/2078

text:
               18.12.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 332/122

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/2390
   (2015. gada 17. decembris),
   ar ko paredz piešķīruma koeficientu, kas piemērojams daudzumiem, kuri norādīti no 2015. gada 1. līdz 7. decembrim iesniegtajos importa tiesību pieteikumos, saskaņā ar tarifa kvotām, kuras attiecībā uz Ukrainas izcelsmes mājputnu gaļu atvērtas ar Īstenošanas regulu (ES) 2015/2078
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 188. panta 1. un 3. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2015/2078 (2) ir atvērtas ikgadējas tarifu kvotas Ukrainas izcelsmes mājputnu gaļas nozares produktu importēšanai.

               (2)

               Daudzumi, kuri norādīti importa tiesību pieteikumos, kas no 2015. gada 1. līdz 7. decembrim iesniegti par apakšperiodu no 2016. gada 1. janvāra līdz 31. martam, attiecībā uz tarifa kvotu ar kārtas numuru 09.4273 ir lielāki par pieejamajiem daudzumiem. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu importa tiesības var piešķirt, nosakot piešķīruma koeficientu, kas piemērojams pieprasītajiem daudzumiem un ir aprēķināts saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1301/2006 (3) 6. panta 3. punktu kopā ar minētās regulas 7. panta 2. punktu.

               (3)

               Lai nodrošinātu pasākuma efektīvu pārvaldību, šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Daudzumiem, kas norādīti importa tiesību pieteikumos, kuri saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) 2015/2078 iesniegti par apakšperiodu no 2016. gada 1. janvāra līdz 31. martam, piemēro šīs regulas pielikumā norādīto piešķīruma koeficientu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 17. decembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  Komisijas 2015. gada 18. novembra Īstenošanas regula (ES) 2015/2078, ar ko atver Savienības importa tarifu kvotas Ukrainas izcelsmes putnu gaļai un paredz šo kvotu pārvaldību (OV L 302, 19.11.2015., 63. lpp.).

      (3)  Komisijas 2006. gada 31. augusta Regula (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Kārtas numurs

                  Piešķīruma koeficients – pieteikumi, kas iesniegti par apakšperiodu no 2016. gada 1. janvāra līdz 31. martam
                  (%)

                  09.4273

                  2,579121

                  09.4274

                  —


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/185 ( 2015. gada 2. februāris ) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
               7.2.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 31/9

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/185
   (2015. gada 2. februāris)
   par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

               (2)

               Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

               (3)

               Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

               (4)

               Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2913/92 (2) 12. panta 6. punktu. Būtu jānosaka, ka minētais laikposms ir trīs mēneši.

               (5)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.
   2. pants
   Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 2. februārī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Nodokļu politikas un muitas savienības ĢD ģenerāldirektors

         Heinz ZOUREK

      (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

      (2)  Padomes 1992. gada 12. oktobra Regula (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Preču apraksts

                  Klasifikācija
                  (KN kods)

                  Pamatojums

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Viskozs produkts sarkanā krāsā, kas satur zemenes (veselus augļus un to gabaliņus) un kas sastāv no:

                  2103 90 90

                  Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1. un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu un KN kodu 2103, 2103 90 un 2103 90 90 formulējumu.
                  Produktu nevar klasificēt 20. nodaļā, jo tas ir izstrādājums uz augļu bāzes, kuru izmanto par mērci za(sk. arī harmonizētās sistēmas skaidrojumus par pozīciju 2103, A grupa, trešā daļa).
                  Tāpēc produkts klasificējams ar KN kodu 2103 90 90 pie mērcēm.

                              —

                              zemenēm

                              —

                              cukura

                              —

                              ūdens

                  (38 masas %),
                  (48 masas %),
                  (13 masas %),

                  kā arī neliela daudzuma pektīna un citronskābes.
                  Ražošanas procesā sastāvdaļas tiek sajauktas un vārītas samazinātā spiedienā, lai samazinātu ūdens saturu.
                  Produkts tiek piedāvāts 2 kg plastmasas maisiņā, un to izmanto par mērci, piemēram, desertiem.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 338/2012 ( 2012. gada 19. aprīlis ) par importa licenču izdošanu atbilstīgi pieteikumiem, kas iesniegti 2012. gada aprīļa pirmajās septiņās dienās, saskaņā ar tarifu kvotu augstākā labuma liellopu gaļai, kuru pārvalda ar Regulu (EK) Nr. 620/2009

text:
               20.4.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 108/15

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 338/2012
   (2012. gada 19. aprīlis)
   par importa licenču izdošanu atbilstīgi pieteikumiem, kas iesniegti 2012. gada aprīļa pirmajās septiņās dienās, saskaņā ar tarifu kvotu augstākā labuma liellopu gaļai, kuru pārvalda ar Regulu (EK) Nr. 620/2009
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2006. gada 31. augusta Regulu (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (2), un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Komisijas 2009. gada 13. jūlija Regulā (EK) Nr. 620/2009, ar ko paredz importa tarifa kvotu pārvaldību augstas kvalitātes liellopu gaļai (3), ir izklāstīti sīki izstrādāti noteikumi importa licenču iesniegšanai un izdošanai.

               (2)

               Regulas (EK) Nr. 1301/2006 7. panta 2. punktā paredzēts, ka gadījumos, kad licenču pieteikumos pieprasītie daudzumi pārsniedz attiecīgajā kvotas periodā pieejamos daudzumus, jānosaka piešķīruma koeficienti attiecībā uz katrā licences pieteikumā norādītajiem daudzumiem. Daudzumi, kas pieprasīti importa licenču pieteikumos, kuri laikposmā no 2012. gada 1. aprīļa līdz 7. aprīlim iesniegti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 620/2009 3. pantu, pārsniedz pieejamos daudzumus. Tādējādi jānosaka, par kādu apjomu var izdot importa licences, nosakot piešķīruma koeficientu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Importa licenču pieteikumiem, uz kuriem attiecas kvota ar kārtas numuru 09.4449 un kuri iesniegti laikposmā no 2012. gada 1. aprīļa līdz 7. aprīlim saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 620/2009 3. pantu, piemēro piešķīruma koeficientu 0,408411 % apmērā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 19. aprīlī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.

      (3)  OV L 182, 15.7.2009., 25. lpp.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/209 (2017. gada 2. februāris) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
                  8.2.2017

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 33/16

            KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/209
      (2017. gada 2. februāris)
      par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
      EIROPAS KOMISIJA,
      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
      ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 9. oktobra Regulu (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 57. panta 4. punktu un 58. panta 2. punktu,
      tā kā:

                  (1)

                  Lai nodrošinātu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 (2) pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

                  (2)

                  Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

                  (3)

                  Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

                  (4)

                  Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu. Būtu jānosaka, ka minētais laikposms ir trīs mēneši.

                  (5)

                  Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

            IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
      1. pants
      Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.
      2. pants
      Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.
      3. pants
      Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

         Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
         Briselē, 2017. gada 2. februārī

               Komisijas

               un tās priekšsēdētāja vārdā –

               Nodokļu politikas un muitas savienības ģenerāldirektorāta

               ģenerāldirektors

            Stephen QUEST

         (1)  OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.

         (2)  Padomes 1987. gada 23. jūlija Regula (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).

         PIELIKUMS

                     Preču apraksts

                     Klasifikācija
                     KN kods

                     Pamatojums

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     Trīs priekšmeti, kas iesaiņoti kopā mazumtirdzniecībai:

                                 a)

                                 piezīmju bloks (aptuveni 8 × 14 cm), kas sastāv no aptuveni 75 baltām papīra lapām (pēdējā lapa ietver kontaktinformāciju par to, kur iespējams iegādāties jaunus piezīmju blokus). Lapas augšpusē ir salīmētas un perforētas, lai varētu noplēst atsevišķas lapas. Piezīmju bloka aizmugures vāks un neliela priekšējā vāka daļa ir pārklāti ar kartonu;

                                 b)

                                 piezīmju bloka turētājs (aptuveni 32 × 10 cm), kas veidots no plastmasas plēves un kas iekšpusē nostiprināts ar kartonu. Piezīmju bloka kartona daļa ir ievietota turētāja iegriezumā. Turētājs, kuru var salocīt, lai nosegtu piezīmju bloku, ietver arī caurspīdīgas plastmasas kabatu augšējā daļā un no elastīga tekstilmateriāla veidotu cilpu lodīšu pildspalvas turēšanai;

                                 c)

                                 tieva lodīšu pildspalva (aptuveni 10 cm gara), kas veidota no plastmasas un ievietota tekstilmateriāla cilpā.

                           Sk. attēlu (*1).

                     4820 10 30

                     Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1., 3.b) un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu (VIN) un KN kodu 4820 , 4820 10  un 4820 10 30  formulējumu.
                     Šie priekšmeti ir preces, kas iesaiņotas komplektos mazumtirdzniecībai VIN 3.b) noteikuma nozīmē. Piezīmju blokam ir svarīga nozīme komplekta izmantošanā, proti, tas nodrošina rakstāmpapīru nelielu piezīmju vai paziņojumu pierakstīšanai. Turētājs kalpo tikai kā sava veida aploksne, kas aizsargā piezīmju bloku no netīrumiem un bojājumiem. Ņemot vērā izstrādājuma objektīvās īpašības (izmērs, forma un vērtība), plastmasas lodīšu pildspalva nav būtisks komplekta elements. Ierakstu veikšanai piezīmju blokā var izmantot jebkuru citu pildspalvu vai zīmuli. Tāpēc piezīmju bloks piešķir komplektam tā pamatīpašības.
                     Piezīmju bloks tiek klasificēts pozīcijā 4820 , kas ietver piezīmju grāmatiņas un visu veidu piezīmju blokus (sk. Harmonizētās sistēmas skaidrojumu par pozīciju 4820  pirmās rindkopas 1. punktu).
                     Tāpēc komplekts klasificējams ar KN kodu 4820 10 30  kā “piezīmju grāmatiņas, vēstuļu un pierakstu bloki”.

            (*1)  Attēls pievienots tikai informācijai.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 882/2011 ( 2011. gada 2. septembris ), ar ko nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               3.9.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 228/11

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 882/2011
   (2011. gada 2. septembris),
   ar ko nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:
   Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem,
   IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas minētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2011. gada 3. septembrī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 2. septembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta ievešanas vērtība

                  0702 00 00

                  EC

                  32,6

                  ZZ

                  32,6

                  0707 00 05

                  TR

                  130,3

                  ZZ

                  130,3

                  0709 90 70

                  AR

                  40,2

                  TR

                  123,3

                  ZZ

                  81,8

                  0805 50 10

                  AR

                  70,5

                  CL

                  75,3

                  MX

                  39,8

                  PY

                  33,5

                  TR

                  65,0

                  UY

                  50,7

                  ZA

                  79,1

                  ZZ

                  59,1

                  0806 10 10

                  EG

                  149,9

                  IL

                  80,3

                  MA

                  175,2

                  TR

                  125,8

                  ZA

                  59,8

                  ZZ

                  118,2

                  0808 10 80

                  AR

                  118,9

                  CL

                  110,0

                  CN

                  50,3

                  NZ

                  100,3

                  ZA

                  90,5

                  ZZ

                  94,0

                  0808 20 50

                  CI

                  48,9

                  CN

                  42,6

                  TR

                  124,7

                  ZA

                  92,2

                  ZZ

                  77,1

                  0809 03

                  TR

                  129,5

                  ZZ

                  129,5

                  0809 40 05

                  BA

                  41,6

                  ZZ

                  41,6

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 400/2014 ( 2014. gada 22. aprīlis ) par saskaņotu Savienības daudzgadu kontroles programmu 2015., 2016. un 2017. gadam, lai nodrošinātu atbilstību maksimāli pieļaujamajiem pesticīdu atlieku līmeņiem augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un uz tās un novērtētu šo atlieku iedarbību uz patērētājiem  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               23.4.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 119/44

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 400/2014
   (2014. gada 22. aprīlis)
   par saskaņotu Savienības daudzgadu kontroles programmu 2015., 2016. un 2017. gadam, lai nodrošinātu atbilstību maksimāli pieļaujamajiem pesticīdu atlieku līmeņiem augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un uz tās un novērtētu šo atlieku iedarbību uz patērētājiem
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 23. februāra Regulu (EK) Nr. 396/2005, ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 29. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1213/2008 (2) izveidoja pirmo saskaņoto Kopienas daudzgadu kontroles programmu, kas bija paredzēta 2009., 2010. un 2011. gadam. Minētā programma turpmāk tika īstenota saskaņā ar secīgām Komisijas regulām. Jaunākā no tām ir Komisijas Regula (ES) Nr. 788/2012 (3).

               (2)

               Trīsdesmit līdz četrdesmit pārtikas produktu ir svarīgākās uztura sastāvdaļas Savienībā. Pesticīdu lietojums trijos gados būtiski mainās, tāpēc tie minētajos pārtikas produktos ir jākontrolē vairākos triju gadu ciklos, lai varētu novērtēt Savienības tiesību aktu piemērošanu un pesticīdu iedarbību uz patērētājiem.

               (3)

               Pamatojoties uz binomiālu varbūtības sadalījumu, var aprēķināt, ka, izanalizējot 654 paraugus, ar vairāk nekā 99 % ticamību var noteikt paraugu, kurā pesticīdu atlieku daudzums pārsniedz noteikšanas robežu (NR), ja ne mazāk kā 1 % produktu satur atlieku daudzumu, kas pārsniedz šo robežu (4). Šo paraugu ņemšana būtu jāsadala starp dalībvalstīm proporcionāli to iedzīvotāju skaitam, paredzot katru gadu ņemt ne mazāk kā 12 viena produkta paraugus.

               (4)

               Iepriekšējo Savienības oficiālās kontroles programmu analītiskie rezultāti ir ņemti vērā, lai nodrošinātu, ka pesticīdi, uz ko attiecas kontroles programma, atbilst praksē lietotajiem pesticīdiem.

               (5)

               Vadlīnijas par pesticīdu atlieku analītiskās kvalitātes kontroles un validācijas procedūrām pārtikā un barībā (Analytical quality control and validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed) ir publicētas Komisijas tīmekļa vietnē (5).

               (6)

               Ja pesticīda atlieku definīcijā iekļautas citas darbīgās vielas, metabolīti un noārdīšanās vai reakcijas produkti, par šīm sastāvdaļām jāziņo atsevišķi, ja tās tiek mērītas individuāli.

               (7)

               Dalībvalstis, Komisija un Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde ir vienojušās par tādiem īstenošanas pasākumiem attiecībā uz dalībvalstu iesniedzamo informāciju kā, piemēram, standartizēts paraugu apraksts (6)
                   (7), kas izmantojams, iesniedzot pesticīdu atlieku analīzes rezultātus.

               (8)

               Paraugu ņemšanas procedūrām būtu jāpiemēro Komisijas Direktīva 2002/63/EK (8), kurā iekļautas Pārtikas kodeksa komisijas ieteiktās paraugu ņemšanas metodes un procedūras.

               (9)

               Ir nepieciešams novērtēt, vai attiecībā uz zīdaiņu pārtiku ir ievēroti maksimāli pieļaujamie atlieku līmeņi, kas noteikti Komisijas Direktīvas 2006/141/EK (9) par mākslīgajiem maisījumiem zīdaiņiem un mākslīgajiem papildu ēdināšanas maisījumiem zīdaiņiem 10. pantā un Komisijas Direktīvas 2006/125/EK (10) par apstrādātu graudaugu pārtiku un bērnu pārtiku zīdaiņiem un maziem bērniem 7. pantā, ņemot vērā tikai Regulā (EK) Nr. 396/2005 sniegtās atlieku definīcijas.

               (10)

               Attiecībā uz vienas atliekas noteikšanas metodēm dalībvalstis pienākumu veikt minētās analīzes var izpildīt, izmantojot oficiālās laboratorijas, kurās jau ir validētas vajadzīgās metodes.

               (11)

               Dalībvalstīm katru gadu līdz 31. augustam būtu jāiesniedz informācija par iepriekšējo kalendāro gadu.

               (12)

               Lai novērstu pārpratumus, kas varētu rasties secīgu daudzgadu programmu savstarpējas pārklāšanās dēļ, un nodrošinātu juridisko noteiktību, būtu jāatceļ Regula (ES) Nr. 788/2012. Tomēr tā arī turpmāk būtu jāpiemēro paraugiem, kuri ņemti 2013. un 2014. gadā.

               (13)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Dalībvalstis 2015., 2016. un 2017. gadā ņem un analizē pesticīdu/produktu kombināciju paraugus, kā noteikts I pielikumā.
   Katra produkta, tostarp zīdaiņiem un maziem bērniem paredzētu pārtikas produktu un bioloģiskās lauksaimniecības produktu, paraugu skaits ir noteikts II pielikumā.
   2. pants
   1.   Partiju, no kuras ņemt paraugus, izvēlas pēc nejaušības principa.
   Paraugu ņemšanas procedūra, tostarp vienību skaits, atbilst Direktīvas 2002/63/EK prasībām.
   2.   Visus paraugus, tostarp zīdaiņiem un maziem bērniem paredzētu pārtikas produktu paraugus, analizē attiecībā uz I pielikumā noteiktajiem pesticīdiem saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 396/2005 sniegtajām atlieku definīcijām.
   3.   Zīdaiņiem un maziem bērniem paredzētu pārtikas produktu paraugus novērtē uz produktiem, ko piedāvā kā gatavus patēriņam vai kuri rekonstituēti saskaņā ar ražotāju instrukcijām, ņemot vērā maksimāli pieļaujamos atlieku līmeņus (MRL), kas noteikti Direktīvā 2006/125/EK un 2006/141/EK. Ja šādu pārtiku var lietot gan pārdotajā, gan rekonstituētajā veidā, rezultāti jāiesniedz par nerekonstituētu produktu, kādu to piedāvā pārdošanā.
   3. pants
   Dalībvalstis 2015., 2016. un 2017. gadā pārbaudīto paraugu analīžu rezultātus iesniedz attiecīgi līdz 2016., 2017. un 2018. gada 31. augustam. Šos rezultātus iesniedz atbilstīgi standartizētajam paraugu aprakstam.
   Ja pesticīda atlieku definīcijā iekļautas vairākas sastāvdaļas (darbīgās vielas, metabolīti un/vai noārdīšanās vai reakciju produkti), dalībvalstis informāciju par analīžu rezultātiem sniedz saskaņā ar atlieku pilno definīciju. Turklāt rezultāti attiecībā uz visām analizētajām vielām, kas ietilpst atlieku definīcijā, ir jāiesniedz atsevišķi, ciktāl tās tiek mērītas atsevišķi.
   4. pants
   Regulu (ES) Nr. 788/2012 atceļ.
   Tomēr to arī turpmāk piemēro paraugiem, kas pārbaudīti 2013. un 2014. gadā.
   5. pants
   Šī regula stājas spēkā 2015. gada 1. janvārī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 22. aprīlī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 2008. gada 5. decembra Regula (EK) Nr. 1213/2008 par saskaņotu Kopienas daudzgadu kontroles programmu, kas paredzēta 2009., 2010. un 2011. gadam, lai nodrošinātu atbilstību maksimāli pieļaujamajiem pesticīdu atlieku līmeņiem augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un uz tās virsmas un novērtētu šo atlieku iedarbību uz patērētājiem (OV L 328, 6.12.2008., 9. lpp.).

      (3)  Komisijas 2012. gada 31. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 788/2012 par saskaņotu Eiropas Savienības daudzgadu kontroles programmu 2013., 2014. un 2015. gadam, lai nodrošinātu atbilstību maksimāli pieļaujamajiem pesticīdu atlieku līmeņiem augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un uz tās un novērtētu šo atlieku iedarbību uz patērētājiem (OV L 235, 1.9.2012., 8. lpp.).

      (4)  Codex Alimentarius, Pesticide Residues in Food, Rome 1993, ISBN 92-5-103271-8; 2. sēj., 372. lpp.

      (5)  Dokuments Nr. SANCO/12571/2013
   http://ec.europa.eu/food/plant/plant_protection_products/guidance_documents/docs/qualcontrol_en.pdf

      (6)  Standard sample description for food and feed (EFSA Journal 2010; 8(1):1457).

      (7)  Use of the EFSA Standard Sample Description for the reporting of data on the control of pesticide residues in food and feed according to Regulation (EC) No 396/2005 (EFSA Journal 2013; 11(1):3076).

      (8)  Komisijas 2002. gada 11. jūlija Direktīva 2002/63/EK, ar ko nosaka Kopienas paraugu ņemšanas metodes pesticīdu atlieku oficiālajai kontrolei augu un dzīvnieku izcelsmes produktos un uz to virsmas un ar ko atceļ Direktīvu 79/700/EEK (OV L 187, 16.7.2002., 30. lpp.).

      (9)  Komisijas 2006. gada 22. decembra Direktīva 2006/141/EK par mākslīgajiem maisījumiem zīdaiņiem un mākslīgajiem papildu ēdināšanas maisījumiem zīdaiņiem un ar ko groza Direktīvu 1999/21/EK (OV L 401, 30.12.2006., 1. lpp.).

      (10)  Komisijas 2006. gada 5. decembra Direktīva 2006/125/EK par apstrādātu graudaugu pārtiku un bērnu pārtiku zīdaiņiem un maziem bērniem (OV L 339, 6.12.2006., 16. lpp.).

      I PIELIKUMS

         A daļa. Augu izcelsmes produkti, no kuriem ņem paraugus 2015., 2016. un 2017. gadā

                  2015

                  2016

                  2017

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Apelsīnu sula

                  Āboli

                  Apelsīni

                  Baklažāni

                  Galviņkāposti

                  Bumbieri

                  Banāni

                  Persiki (ieskaitot nektarīnus un tamlīdzīgus hibrīdus)

                  Burkāni

                  Brokoļi

                  Puravi

                  Gurķi

                  Galda vīnogas

                  Rudzi vai auzas

                  Kartupeļi

                  Kvieši

                  Salāti

                  Mandarīni

                  Neapstrādāta olīveļļa (ja vien nav pieejams īpašs eļļas apstrādes koeficients, eļļas apstrādes koeficients = 5, ņemot vērā olīveļļas standarta ražošanas apjomu 20 % no olīvu ražas apmērā. Dalībvalstīm jāziņo apstrādes koeficienti, ko izmanto “Dalībvalsts kopsavilkuma ziņojumā”)

                  Tomāti

                  Pupas ar pākstīm (svaigas vai saldētas)

                  Paprika

                  Vīnogu vīns (sarkanais vai baltais) (ja attiecībā uz vīnu nav pieejami apstrādes koeficienti, tad var piemērot standarta koeficientu 1. Dalībvalstīm jāziņo par vīna apstrādes koeficientiem, ko izmanto “Dalībvalsts kopsavilkuma ziņojumā”)

                  Rīsi

                  Zirņi bez pākstīm (svaigi vai saldēti)

                  Zemenes

                  Spināti

         B daļa. Dzīvnieku izcelsmes produkti, no kuriem ņem paraugus 2015., 2016. un 2017. gadā

                  2015

                  2016

                  2017

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Sviests

                  Cūku muskuļi un tauki

                  Aknas (liellopu vai citu atgremotāju, cūku un mājputnu)

                  Vistu olas

                  Govs piens

                  Mājputnu muskuļi un tauki

         C daļa. Pesticīdu/produktu kombinācijas, kas jākontrolē augu izcelsmes produktos/uz tiem

                  2015

                  2016

                  2017

                  Piezīmes

                  2-fenilfenols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Abamektīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Acefāts

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Acetamiprīds

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Akrinatrīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Aldikarbs

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Aldrīns un dieldrīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Azinfosmetils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Azoksistrobīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Bifenils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Bifentrīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Bitertanols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Boskalīds

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Bromīda jons

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  2015. gadā analīzi veic tikai uz paprikas; 2016. gadā – uz salātiem un tomātiem; 2017. gadā – tikai uz rīsiem

                  Brompropilāts

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Bupirimāts

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Buprofezīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ciflutrīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Cipermetrīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ciprodinils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ciprokonazols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Deltametrīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Diazinons

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Dietofenkarbs

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Difenilamīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Difenokonazols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Diflubenzurons

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Dihlorvoss

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Diklorāns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Dikofols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analīzi veic visām uzskaitītajām precēm, izņemot graudaugus

                  Dimetoāts

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Dimetomorfs

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analīzi veic visām uzskaitītajām precēm, izņemot graudaugus

                  Dinikonazols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ditianons

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ditiokarbamāti

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analīzi veic visām uzskaitītajām precēm, izņemot apelsīnu sulu un olīveļļu

                  Dodīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Endosulfāns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  EPN

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Epoksikonazols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Etefons

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  2015. gadā analīzi veic tikai apelsīnu sulā, uz paprikas, kviešiem un galda vīnogām; 2016. gadā – uz āboliem, rudziem vai auzām, tomātiem un vīnā; 2017. gadā – uz apelsīniem, mandarīniem un rīsiem

                  Etions

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Etirimols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analīzi veic visām uzskaitītajām precēm, izņemot graudaugus

                  Etofenprokss

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Famoksadons

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenamidons

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenamifoss

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenarimols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analīzi veic visām uzskaitītajām precēm, izņemot graudaugus

                  Fenazakvins

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analīzi veic visām uzskaitītajām precēm, izņemot graudaugus

                  Fenbukonazols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenbutatīnoksīds

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  2015. gadā analīzi veic tikai uz baklažāniem, paprikas un galda vīnogām; 2016. gadā – uz āboliem un tomātiem; 2017. gadā – uz apelsīniem, mandarīniem un bumbieriem

                  Fenheksamīds

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenitrotions

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenoksikarbs

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenpiroksimāts

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenpropatrīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenpropidīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenpropimorfs

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fentions

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenvalerāts un esfenvalerāts

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fipronils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fludioksonils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Flufenoksurons

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Flukvinkonazols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fluopirams

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Flusilazols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Flutriafols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Folpets

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Formetanāts

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fosmets

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fostiazāts

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Glifosāts

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  2015. gadā analīzi veic tikai uz kviešiem; 2016. gadā – uz rudziem vai auzām un 2017. gadā – uz rīsiem

                  Heksakonazols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Heksitiazokss

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analīzi veic visām uzskaitītajām precēm, izņemot graudaugus

                  Hinoksifēns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Hlorantraniliprols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Hlorfenapirs

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Hlormekvats

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  2015. gadā analīzi veic tikai uz baklažāniem, galda vīnogām un kviešiem; 2016. gadā – uz rudziem vai auzām, tomātiem un vīnā; 2017. gadā – uz burkāniem, bumbieriem un rīsiem

                  Hlorpirifosmetils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Hlorpirifoss

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Hlorprofāms

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Hlortalonils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Imazalils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Imidakloprīds

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Indoksakarbs

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Iprodions

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Iprovalikarbs

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Izokarbofoss

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Izoprotiolāns

                  (a)

                  2017. gadā analīzi veic tikai uz rīsiem. Neattiecas uz precēm, kuras jāanalizē 2015. un 2016. gadā

                  Kaptāns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Karbarils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Karbendazīms un benomils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Karbofurāns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Karbosulfāns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Klofentezīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analīzi veic visām uzskaitītajām precēm, izņemot graudaugus

                  Klotianidīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Sk. arī tiametoksamu

                  Krezoksimmetils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Lambda-cihalotrīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Linurons

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Lufenurons

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Malations

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Mandipropamīds

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Mepanipirīms

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Mepikvats

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  2015. gadā analīzi veic tikai uz kviešiem; 2016. gadā – uz rudziem vai auzām un tomātiem; 2017. gadā – uz bumbieriem un rīsiem

                  Metalaksils un metalaksils-M

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Metamidofoss

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Metidations

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Metiokarbs

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Metoksifenozīds

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Metomils un tiokarbs

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Miklobutanils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Monokrotofoss

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Oksadiksils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Oksamils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Oksidemetonmetils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Paklobutrazols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Parationmetils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Parations

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Pencikurons

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Pendimetalīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Penkonazols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Permetrīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Pimetrozīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  2015. gadā analīzi veic tikai uz baklažāniem un paprikas; 2016. gadā – uz galviņkāpostiem, salātiem, zemenēm un tomātiem; 2017. gadā – uz gurķiem

                  Piraklostrobīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Piridabēns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Pirimetanils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Pirimifosmetils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Pirimikarbs

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Piriproksifēns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Procimidons

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Profenofoss

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Propamokarbs

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  2015. gadā analīzi veic tikai uz baklažāniem, brokoļiem, zirņiem bez pākstīm un paprikas; 2016. gadā – uz āboliem, galviņkāpostiem, salātiem, tomātiem un vīnā; 2017. gadā – uz pupām, burkāniem, gurķiem, apelsīniem, mandarīniem, kartupeļiem, spinātiem un zemenēm

                  Propargīts

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Propikonazols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Propizamīds

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Spinosads

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Spirodiklofēns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Spiroksamīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Spiromezifēns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Taufluvalināts

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tebufenozīds

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tebufēnpirads

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analīzi veic visām uzskaitītajām precēm, izņemot graudaugus

                  Tebukonazols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Teflubenzurons

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Teflutrīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Terbutilazīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tetradifons

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analīzi veic visām uzskaitītajām precēm, izņemot graudaugus

                  Tetrakonazols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tiabendazols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tiakloprīds

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tiametoksams

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tiofanātmetils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tolilfluanīds

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analīzi veic visām uzskaitītajām precēm, izņemot graudaugus

                  Tolklofosmetils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Triadimefons un triadimenols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Triazofoss

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Trifloksistrobīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Triflumurons

                  (b)

                  (c)

                  (a)

         D daļa. Pesticīdu/produktu kombinācijas, kas jākontrolē dzīvnieku izcelsmes produktos/uz tiem

                  2015

                  2016

                  2017

                  Piezīmes

                  Aldrīns un dieldrīns

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Bifentrīns

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Cipermetrīns

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  DDT

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Deltametrīns

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Diazinons

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Endosulfāns

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Famoksadons

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  2015. gadā analīzi veic tikai sviestā; 2016. gadā – pienā; 2017. gadā – aknās

                  Fenvalerāts un esfenvalerāts

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Glifosāts

                  (e)

                  (f)

                  2016. gadā analīzi veic tikai pienā; 2017. gadā – aknās un mājputnu muskuļos un taukos

                  Heksahlorbenzols

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Heksahlorcikloheksāns (HCH), alfa izomērs

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Heksahlorcikloheksāns (HCH), beta izomērs

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Heptahlors

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Hlordāns

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Hlorpirifosmetils

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Hlorpirifoss

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Indoksakarbs

                  (d)

                  (e)

                  2015. gadā analīzi veic tikai sviestā; 2016. gadā – pienā

                  Lindāns

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Metoksihlors

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Parations

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Permetrīns

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Pirimifosmetils

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Spinosads

                  (f)

                  2017. gadā analīzi veic tikai aknās

      II PIELIKUMS

         Regulas 1. pantā minēto paraugu skaits

                  1.

                  Šā pielikuma 5. punktā sniegtajā tabulā norādīts, cik daudz paraugu no katras preces katrai dalībvalstij jāņem un jāanalizē attiecībā uz I pielikumā uzskaitītajiem pesticīdiem.

                  2.

                  Papildus 5. punktā sniegtajā tabulā paredzētajiem paraugiem 2015. gadā katra dalībvalsts ņem un analizē desmit paraugus no bērniem paredzētiem apstrādātu graudaugu pārtikas produktiem.
                  Papildus paraugiem, kas noteikti saskaņā ar minēto tabulu, 2016. gadā katra dalībvalsts ņem un analizē desmit paraugus no zīdaiņiem un maziem bērniem paredzētiem pārtikas produktiem.
                  Papildus minētajā tabulā paredzētajiem paraugiem 2017. gadā katra dalībvalsts ņem un analizē desmit paraugus no zīdaiņiem paredzētiem maisījumiem un papildu ēdināšanas maisījumiem.

                  3.

                  Saskaņā ar 5. punktā sniegto tabulu bioloģiskās lauksaimniecības preču paraugus, ja tādi ir, ņem proporcionāli šo preču tirgus daļai katrā dalībvalstī; minimālais paraugu skaits ir 1.

                  4.

                  Dalībvalstis, kas izmanto vairāku atlieku noteikšanas metodes, kvalitatīvā skrīninga metodes drīkst izmantot attiecībā uz ne vairāk kā 15 % paraugu, kurus ņem un analizē saskaņā ar 5. punktā sniegto tabulu. Ja dalībvalsts izmanto kvalitatīvā skrīninga metodes, pārējos paraugus tā analizē, izmantojot vairāku atlieku noteikšanas metodes.
                  Ja kvalitatīvā skrīninga rezultāti ir pozitīvi, rezultātu aprēķināšanai dalībvalsts izmanto parasto mērķa metodi.

                  5.

                  Paraugu skaits katrai dalībvalstij:

                              Dalībvalsts

                              Paraugi

                              Dalībvalsts

                              Paraugi

                              BE

                              12 (1)

                              LU

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              BG

                              12 (1)

                              HU

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              CZ

                              12 (1)

                              MT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              DK

                              12 (1)

                              NL

                              17

                              15 (2)

                              DE

                              93

                              AT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              EE

                              12 (1)

                              PL

                              45

                              15 (2)

                              EL

                              12 (1)

                              PT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              ES

                              45

                              RO

                              17

                              FR

                              66

                              SI

                              12 (1)

                              15 (2)

                              IE

                              12 (1)

                              SK

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              IT

                              65

                              FI

                              12 (1)

                              15 (2)

                              CY

                              12 (1)

                              SE

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              LV

                              12 (1)

                              UK

                              66

                              15 (2)

                              LT

                              12 (1)

                              HR

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                                 PARAUGU MINIMĀLAIS KOPSKAITS: 654

         (1)  Minimālais paraugu skaits katrai izmantotajai vienas atliekas noteikšanas metodei.

         (2)  Minimālais paraugu skaits katrai izmantotajai vairāku atlieku noteikšanas metodei.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 696/2011 ( 2011. gada 19. jūlijs ) par importa licenču izdošanu atbilstīgi pieteikumiem, kas iesniegti 2011. gada jūlija pirmajās septiņās dienās, saskaņā ar tarifu kvotu augstākā labuma liellopu gaļai, kuru pārvalda ar Regulu (EK) Nr. 620/2009

text:
               20.7.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 189/9

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 696/2011
   (2011. gada 19. jūlijs)
   par importa licenču izdošanu atbilstīgi pieteikumiem, kas iesniegti 2011. gada jūlija pirmajās septiņās dienās, saskaņā ar tarifu kvotu augstākā labuma liellopu gaļai, kuru pārvalda ar Regulu (EK) Nr. 620/2009
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2006. gada 31. augusta Regulu (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (2), un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Komisijas 2009. gada 13. jūlija Regulā (EK) Nr. 620/2009, ar ko paredz importa tarifa kvotu pārvaldību augstas kvalitātes liellopu gaļai (3), ir izklāstīti sīki izstrādāti noteikumi importa licenču iesniegšanai un izdošanai.

               (2)

               Regulas (EK) Nr. 1301/2006 7. panta 2. punktā paredzēts, ka gadījumos, kad licenču pieteikumos pieprasītie daudzumi pārsniedz attiecīgajā kvotas periodā pieejamos daudzumus, jānosaka piešķīruma koeficienti attiecībā uz katrā licences pieteikumā norādītajiem daudzumiem. Daudzumi, kas pieprasīti importa licenču pieteikumos, kuri laikposmā no 2011. gada 1. jūlija līdz 7. jūlijam iesniegti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 620/2009 3. pantu, pārsniedz pieejamos daudzumus. Tādējādi jānosaka, par kādu apjomu var izdot importa licences, nosakot piešķīruma koeficientu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Importa licenču pieteikumiem, uz kuriem attiecas kvota ar kārtas numuru 09.4449 un kuri iesniegti laikposmā no 2011. gada 1. jūlija līdz 7. jūlijam saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 620/2009 3. pantu, piemēro piešķīruma koeficientu 0,55512 % apmērā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 19. jūlijā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.

      (3)  OV L 182, 15.7.2009., 25. lpp.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1563 (2015. gada 18. septembris), ar ko paredz piešķīruma koeficientu, kas piemērojams daudzumiem, kuri norādīti no 2015. gada 1. līdz 7. septembrim iesniegtajos importa tiesību pieteikumos, saskaņā ar tarifa kvotām, kuras attiecībā uz Ukrainas izcelsmes mājputnu gaļu atvērtas ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 413/2014

text:
               19.9.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 244/51

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1563
   (2015. gada 18. septembris),
   ar ko paredz piešķīruma koeficientu, kas piemērojams daudzumiem, kuri norādīti no 2015. gada 1. līdz 7. septembrim iesniegtajos importa tiesību pieteikumos, saskaņā ar tarifa kvotām, kuras attiecībā uz Ukrainas izcelsmes mājputnu gaļu atvērtas ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 413/2014
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 188. panta 1. un 3. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 413/2014 (2) ir atvērtas ikgadējas tarifu kvotas Ukrainas izcelsmes mājputnu gaļas nozares produktu importēšanai.

               (2)

               Daudzumi, kuri norādīti importa tiesību pieteikumos, kas no 2015. gada 1. līdz 7. septembrim iesniegti par apakšperiodu no 2015. gada 1. oktobra līdz 31. decembrim, attiecībā uz tarifa kvotu ar kārtas numuru 09.4273 ir lielāki par pieejamajiem daudzumiem. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu importa tiesības var piešķirt, nosakot piešķīruma koeficientu, kas piemērojams pieprasītajiem daudzumiem un ir aprēķināts saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1301/2006 (3) 6. panta 3. punktu kopā ar minētās regulas 7. panta 2. punktu.

               (3)

               Lai nodrošinātu pasākuma efektīvu pārvaldību, šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Daudzumiem, kas norādīti importa tiesību pieteikumos, kuri saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 413/2014 iesniegti par apakšperiodu no 2015. gada 1. oktobra līdz 31. decembrim, piemēro šīs regulas pielikumā norādīto piešķīruma koeficientu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 18. septembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  Komisijas 2014. gada 23. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 413/2014, ar ko atver Savienības importa tarifu kvotas Ukrainas izcelsmes putnu gaļai un paredz šo kvotu pārvaldību (OV L 121, 24.4.2014., 37. lpp.).

      (3)  Komisijas 2006. gada 31. augusta Regula (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Kārtas numurs

                  Piešķīruma koeficients – pieteikumi, kas iesniegti par apakšperiodu no 2015. gada 1. oktobra līdz 31. decembrim
                  (%)

                  09.4273

                  2,712456

                  09.4274

                  —


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/49 (2017. gada 11. janvāris), ar kuru nosaka koeficientu, kas piemērojams daudzumiem, kuri norādīti no 2017. gada 1. janvāra līdz 2017. gada 6. janvārim iesniegtajos importa licenču pieteikumos, saskaņā ar tarifa kvotām, kas ar Īstenošanas regulu (ES) 2015/2081 atklātas Ukrainas izcelsmes labībai

text:
               12.1.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 7/16

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/49
   (2017. gada 11. janvāris),
   ar kuru nosaka koeficientu, kas piemērojams daudzumiem, kuri norādīti no 2017. gada 1. janvāra līdz 2017. gada 6. janvārim iesniegtajos importa licenču pieteikumos, saskaņā ar tarifa kvotām, kas ar Īstenošanas regulu (ES) 2015/2081 atklātas Ukrainas izcelsmes labībai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 188. panta 1. un 3. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2015/2081 (2) ir atklātas tarifa kvotas dažu veidu Ukrainas izcelsmes labības importēšanai.

               (2)

               Ar Īstenošanas regulas (ES) 2015/2081 1. panta 1. punktu ir noteikts, ka laikposmam no 2017. gada 1. janvāra līdz 2017. gada 31. decembrim ar kārtas numuru 09.4308 apzīmētās kvotas daudzums ir 450 000 tonnu.

               (3)

               Daudzumi, kuri norādīti importa licenču pieteikumos, kas attiecībā uz kvotu ar kārtas numuru 09.4308 iesniegti no 2017. gada 1. janvāra līdz 2017. gada 6. janvārim pulksten 13.00 pēc Briseles laika, ir lielāki par pieejamajiem daudzumiem. Tāpēc būtu jānosaka, par kādu apjomu importa licences var izdot, nosakot piešķīruma koeficientu, kas piemērojams pieprasītajiem daudzumiem par attiecīgo kvotu un ir aprēķināts saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1301/2006 (3) 7. panta 2. punktu.

               (4)

               Turklāt par kārtējo kvotas periodu būtu jāpārtrauc izdot importa licences par to kvotu ar kārtas numuru 09.4308, kura minēta Īstenošanas regulā (ES) 2015/2081.

               (5)

               Lai nodrošinātu pasākuma efektīvu pārvaldību, šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   1.   Daudzumiem, kas norādīti importa licenču pieteikumos, kuri attiecas uz Īstenošanas regulas (ES) 2015/2081 pielikumā minēto kvotu ar kārtas numuru 09.4308 un kuri iesniegti no 2017. gada 1. janvāra līdz 2017. gada 6. janvārim pulksten 13.00 pēc Briseles laika, piemēro piešķīruma koeficientu 8,332851 % attiecībā uz pieteikumiem, kas iesniegti saskaņā ar tarifa kvotu ar kārtas numuru 09.4308.
   2.   No 2017. gada 6. janvāra pulksten 13.00 pēc Briseles laika aptur tādu jaunu importa licenču pieteikumu pieņemšanu par kārtējo kvotas periodu, kuri attiecas uz Īstenošanas regulas (ES) 2015/2081 pielikumā minēto kvotu ar kārtas numuru 09.4308.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 11. janvārī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta

            ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  Komisijas 2015. gada 18. novembra Īstenošanas regula (ES) 2015/2081, ar ko atklāj Savienības importa tarifu kvotas dažu veidu Ukrainas izcelsmes labībai un paredz šo kvotu pārvaldību (OV L 302, 19.11.2015., 81. lpp.).

      (3)  Komisijas 2006. gada 31. augusta Regula (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.).