title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1020 (2016. gada 23. jūnijs) par sausā vājpiena maksimālo iepirkšanas cenu otrajā atsevišķajā uzaicinājumā iesniegt piedāvājumus saskaņā ar konkursa procedūru, kas sākta ar Īstenošanas regulu (ES) 2016/826

text:
               24.6.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 166/9

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1020
   (2016. gada 23. jūnijs)
   par sausā vājpiena maksimālo iepirkšanas cenu otrajā atsevišķajā uzaicinājumā iesniegt piedāvājumus saskaņā ar konkursa procedūru, kas sākta ar Īstenošanas regulu (ES) 2016/826
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2013. gada 16. decembra Regulu (ES) Nr. 1370/2013 par konkrēta atbalsta un kompensāciju noteikšanas pasākumiem saistībā ar lauksaimniecības produktu tirgu kopīgo organizāciju (1) un jo īpaši tās 3. panta 5. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/826 (2) saskaņā ar Komisijas Regulā (ES) Nr. 1272/2009 (3) paredzētajiem nosacījumiem ir sākta sausā vājpiena iepirkšanas konkursa procedūra laikposmam līdz 30. septembrim.

               (2)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1272/2009 19. panta 1. punktu, pamatojoties uz piedāvājumiem, kas saņemti atbilstīgi atsevišķajiem uzaicinājumiem iesniegt piedāvājumus, Komisijai ir jānosaka maksimālā iepirkšanas cena.

               (3)

               Ņemot vērā piedāvājumus, kas saņemti otrajā atsevišķajā uzaicinājumā iesniegt piedāvājumus, būtu jānosaka maksimālā iepirkšanas cena.

               (4)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Otrajā atsevišķajā uzaicinājumā iesniegt piedāvājumus sausā vājpiena iepirkšanai saskaņā ar konkursa procedūru, kura sākta ar Īstenošanas regulu (ES) 2016/826 un kurā piedāvājumu iesniegšanas termiņš beidzās 2016. gada 21. jūnijā, maksimālā iepirkšanas cena ir 169,80 EUR/100 kg.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 23. jūnijā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 346, 20.12.2013., 12. lpp.

      (2)  Komisijas 2016. gada 25. maija Īstenošanas regula (ES) 2016/826, ar ko pārtrauc sausā vājpiena intervences iepirkumus par nemainīgu cenu intervences periodā, kas beidzas 2016. gada 30. septembrī, un sāk konkursa procedūru par iepirkšanu (OV L 137, 26.5.2016., 19. lpp.).

      (3)  Komisijas 2009. gada 11. decembra Regula (ES) Nr. 1272/2009, ar ko nosaka sīki izstrādātus kopīgus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 īstenošanai attiecībā uz lauksaimniecības produktu iepirkšanu un pārdošanu valsts intervencē (OV L 349, 29.12.2009., 1. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1036/2014 ( 2014. gada 25. septembris ) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
               1.10.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 287/6

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1036/2014
   (2014. gada 25. septembris)
   par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

               (2)

               Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kas pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

               (3)

               Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē saskaņā ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

               (4)

               Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2913/92 (2) 12. panta 6. punktu. Minētais laikposms ir trīs mēneši.

               (5)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.
   2. pants
   Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 25. septembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Nodokļu politikas un muitas savienības ĢD ģenerāldirektors

         Heinz ZOUREK

      (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

      (2)  Padomes 1992. gada 12. oktobra Regula (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Preču apraksts

                  Klasifikācija
                  (KN kods)

                  Pamatojums

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Iespiedshēmu bloks, kas paredzēts iekļaušanai televīzijas uztvērējaparatūrā, kurai ir LCD ekrāns un video atskaņošanas ierīce.
                  Blokam ir šādas saskarnes tā pievienošanai ārējai ierīcei:

                              —

                                 VGA ieeja,

                              —

                                 HDMI ieejas (atbalsta HDCP),

                              —

                                 RGB video ieejas (SCART spraudkontaktsavienojumi),

                              —

                              komponentā video ieeja,

                              —

                                 CVBS video ieeja un izeja,

                              —

                              audio ieeja un izeja,

                              —

                              skaļruņu izeja,

                              —

                                 USB kontaktligzda.

                        Tāpat ierīce ietver vairākas iekšējās saskarnes, piemēram, zemsprieguma diferenciālsignālu (LVDS) saskarni savienošanai ar LCD ekrānu un saskarni ar iekšējo barošanas avotu.
                  Ierīcē nav t. s. tūnera, kas ietver radiofrekvenču shēmas (RF bloku), starpfrekvenču shēmas (IF bloku) un demodulācijas shēmas (DEM bloku) digitālās televīzijas signālu uztveršanai.
                  Brīdī, kad preci uzrāda muitai, LCD ekrāns nav iekļauts.
                  Bloks pilda vairākas funkcijas, piemēram, analogciparu pārveidošana, video dekodēšana (piemēram, MPEG4), mērogošana, audio dekodēšana, audio pastiprināšana, HDMI uztveršana un LVDS izvade uz LCD ekrānu.
                  Papildus standarta video vai televīzijas signāliem mērogotājs spēj pārveidot arī vairākas no automātiskas datu apstrādes iekārtas (ADA) ienākošās izšķirtspējas (līdz 1 920 × 1 080 pikseļiem) uz LCD ekrāna fizisko izšķirtspēju.
                  Bloks var reproducēt attēlus un atskaņot skaņu no USB atmiņas.

                  8529 90 65

                  Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1. un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu, XVI sadaļas 2. b) piezīmi un KN kodu 8529, 8529 90 un 8529 90 65 formulējumu.
                  Blokam ir ne tikai elektroniskie komponenti video atskaņošanai, bet arī komponenti papildu funkcijām, piemēram, LVDS izvadei uz LCD ekrānu, un mērogotājs, kas, ņemot vērā tā spēju pārveidot vairākas datu automatizētas apstrādes tipa izšķirtspējas, ir īpaši izstrādāts televīzijas uztveršanas ierīcei ar LCD ekrānu. Tā kā blokam ir vairāk komponentu (funkciju), nekā norādīts pozīcijā 8521, klasificēšana minētajā pozīcijā pie video reproducēšanas aparatūras nav iespējama.
                  Tā kā nav iekļauts LCD ekrāns, nav iespējama klasificēšana apakšpozīcijā 8528 72 40 pie televīzijas uztvērējaparatūras ar ekrānu.
                  Tāpēc bloks klasificējams ar KN kodu 8529 90 65 pie elektroniskiem blokiem aparātiem, kas minēti pozīcijā 8528.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 984/2014 ( 2014. gada 18. septembris ), ar ko nosaka no 2014. gada 19. septembra piemērojamos ievedmuitas nodokļus labības nozarē

text:
               19.9.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 277/4

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 984/2014
   (2014. gada 18. septembris),
   ar ko nosaka no 2014. gada 19. septembra piemērojamos ievedmuitas nodokļus labības nozarē
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 183. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Komisijas Regulas (ES) Nr. 642/2010 (2) 1. panta 1. punktā paredzēts, ka produktiem ar KN kodu 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 [parastie sēklas kvieši], ex 1001 99 00 [augstākā labuma parastie kvieši, izņemot sēklas kviešus], 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 un 1007 90 00 ievedmuitas nodoklis ir vienāds ar intervences cenu šādu produktu ievešanai, kura palielināta par 55 % un no kuras atskaitīta attiecīgajam sūtījumam piemērojamā CIF importa cena. Tomēr šis nodoklis nedrīkst pārsniegt parasto muitas nodokļu likmi.

               (2)

               Regulas (ES) Nr. 642/2010 1. panta 2. punktā paredzēts, ka, aprēķinot tā paša panta 1. punktā minēto ievedmuitas nodokli, attiecīgajiem produktiem regulāri jānosaka reprezentatīvas CIF importa cenas.

               (3)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 642/2010 2. panta 1. punktu izmantojamā cena ievedmuitas nodokļa aprēķināšanai produktiem, kas norādīti minētās regulas 1. panta 1. punktā, ir reprezentatīvā dienas CIF importa cena, kas noteikta pēc minētās regulas 5. pantā paredzētās metodes.

               (4)

               Laikposmam no 2014. gada 19. septembra jānosaka ievedmuitas nodoklis, ko piemēro līdz tam laikam, kamēr stājas spēkā jauns ievedmuitas nodoklis,

               (5)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 642/2010 2. panta 2. punktu, šai regulai būtu jāstājas spēkā tās publicēšanas dienā,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   No 2014. gada 19. septembra Regulas (ES) Nr. 642/2010 1. panta 1. punktā minētie ievedmuitas nodokļi labības nozarē, pamatojoties uz II pielikumā norādītajiem datiem, ir noteikti šīs regulas I pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 18. septembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  Komisijas 2010. gada 20. jūlija Regula (ES) Nr. 642/2010 par Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošnas noteikumiem attiecībā uz ievedmuitas nodokļiem labības nozarē (OV L 187, 21.7.2010., 5. lpp.).

      I PIELIKUMS

         Regulas (ES) Nr. 642/2010 1. panta 1. punktā minēto produktu ievedmuitas nodoklis, ko piemēro no 2014. gada 19. septembra

                  KN kods

                  Preču apraksts

                  Ievedmuitas nodoklis (1)

                  (EUR/t)

                  1001 11 00

                  Cietie sēklas KVIEŠI

                  0,0

                  1001 19 00

                  Augstākās kvalitātes cietie KVIEŠI, izņemot sēklas kviešus

                  0,0

                  vidējas kvalitātes, izņemot sēklas kviešus

                  0,0

                  zemas kvalitātes, izņemot sēklas kviešus

                  0,0

                  ex 1001 91 20

                  Parastie sēklas KVIEŠI

                  0,0

                  ex 1001 99 00

                  Augstākās kvalitātes parastie KVIEŠI, izņemot sēklas kviešus

                  0,0

                  1002 10 00

                  Sēklas RUDZI

                  10,44

                  1002 90 00

                  RUDZI, izņemot sēklas

                  10,44

                  1005 10 90

                  Sēklas KUKURŪZA, izņemot hibrīdu sēklas

                  10,44

                  1005 90 00

                  KUKURŪZA, izņemot sēklas kukurūzu (2)

                  10,44

                  1007 10 90

                  Graudu SORGO, izņemot hibrīdus sējai

                  10,44

                  1007 90 00

                  Graudu SORGO, izņemot sēklas

                  10,44

         (1)  Importētājs saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 642/2010 2. panta 4. punktu var saņemt šādu nodokļa samazinājumu:

                  —

                  3 EUR/t ja izkraušanas osta atrodas Vidusjūras (viņpus Gibraltāra jūras šauruma) vai Melnās jūras piekrastē un ja preces Savienībā ievestas pa Atlantijas okeānu vai Suecas kanālu,

                  —

                  2 EUR/t, ja izkraušanas osta atrodas Dānijā, Igaunijā, Īrijā, Latvijā, Lietuvā, Polijā, Somijā, Zviedrijā, Apvienotajā Karalistē vai Ibērijas pussalas Atlantijas piekrastē un ja preces Savienībā ievestas pa Atlantijas okeānu.

         (2)  Ietverta piemaksa 14 EUR/t apmērā (Regulas (ES) Nr. 642/2010 5. panta 3. punkts).

      II PIELIKUMS
      DATI I PIELIKUMĀ NOTEIKTĀ IEVEDMUITAS NODOKĻA APRĒĶINĀŠANAI

                  1.

                  Vidējie rādītāji par pārskata periodu, kas minēts Regulas (ES) Nr. 642/2010 2. panta 2. punktā:

                              (EUR/t)

                              Parastie kvieši (1)

                              Kukurūza

                              Birža

                              Minneapolis

                              Chicago

                              Kotējums

                              181,56

                              104,91

                              Piemaksa par Persijas līča reģionu

                              —

                              27,96

                              Piemaksa par Lielo Ezeru reģionu

                              90,89

                              —

                  2.

                  Vidējie rādītāji par pārskata periodu, kas minēts Regulas (ES) Nr. 642/2010 2. panta 2. punktā:

                              Fraktēšanas izmaksas: Meksikas līcis–Roterdama

                              13,71 EUR/t

                              Fraktēšanas izmaksas: Lielo Ezeru reģions–Roterdama

                              48,85 EUR/t

         (1)  Importētājs var saņemt vienotas likmes samazinājumu, kura apmērs ir 24 EUR/t, ja ir izpildīti Regulas (ES) Nr. 642/2010 3. pantā paredzētie nosacījumi.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 832/2012 ( 2012. gada 17. septembris ) par atļauju izmantot preparātu “amonija hlorīds” kā barības piedevu nobarojamiem jēriem (atļaujas turētājs ir Latochema Co. Ltd )  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               18.9.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 251/27

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 832/2012
   (2012. gada 17. septembris)
   par atļauju izmantot preparātu “amonija hlorīds” kā barības piedevu nobarojamiem jēriem (atļaujas turētājs ir Latochema Co. Ltd)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulā (EK) Nr. 1831/2003 ir noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā jāsaņem atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība.

               (2)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. pantu tika iesniegts pieteikums, lai saņemtu atļauju izmantot amonija hlorīdu. Minētajam pieteikumam bija pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti.

               (3)

               Pieteikums attiecas uz atļauju izmantot pielikumā minēto preparātu “amonija hlorīds” kā barības piedevu nobarojamiem jēriem, kura jāklasificē barības piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas”.

               (4)

               Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“iestāde”) 2012. gada 31. janvāra atzinumā (2) secināja, ka ieteiktajos lietošanas apstākļos un ierobežotā barošanas periodā pielikumā minētajam preparātam “amonija hlorīds” nav nelabvēlīgas ietekmes uz dzīvnieku veselību, cilvēku veselību vai vidi un ka, izmantojot minēto preparātu, iespējams samazināt pH vērtību nobarojamu jēru urīnā. Iestāde uzskata, ka nav vajadzības noteikt īpašas prasības uzraudzībai pēc piedevas laišanas tirgū. Iestāde pārbaudīja arī ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi, ko iesniegusi ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotā references laboratorija.

               (5)

               Pielikumā raksturotā preparāta “amonija hlorīds” novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tāpēc šo preparātu būtu jāļauj lietot atbilstīgi šīs regulas pielikumam.

               (6)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pielikumā minēto preparātu, kas iekļauts piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas” un funkcionālajā grupā “citas zootehniskās piedevas”, ir atļauts lietot kā dzīvnieku barības piedevu saskaņā ar minētajā pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 17. septembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

      (2)  EFSA Journal 2012; 10(2):2569.

      PIELIKUMS

                  Piedevas identifikācijas numurs

                  Atļaujas turētāja nosaukums

                  Piedeva

                  Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analīzes metode

                  Dzīvnieku suga vai kategorija

                  Maksimālais vecums

                  Minimālais saturs

                  Maksimālais saturs

                  Citi noteikumi

                  Atļaujas beigu termiņš

                  Mg piedevas uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

                     Zootehnisko piedevu kategorija. Funkcionālā grupa: citas zootehniskās piedevas (urīna pH samazināšana)

                  4d7

                     Latochema

                     Co. Ltd

                  Amonija hlorīds

                                 Piedevas sastāvs

                              Amonija hlorīds ≥ 99,5 %
                              (cietā veidā)

                                 Aktīvās vielas raksturojums

                              Amonija hlorīds ≥ 99,5 %
                              NH4Cl CAS Nr.: 12125-02-9
                              Nātrija hlorīds ≤ 0,5 %
                              Iegūts ķīmiskā sintēzē

                                 Analīzes metode
                                  (1)

                              Amonija hlorīda daudzuma noteikšana barības piedevā: titrācija ar nātrija hidroksīdu (Eiropas farmakopejas monogrāfija 0007) vai titrācija ar sudraba nitrātu (JECFA monogrāfija “amonija hlorīds”)

                  Nobarojami jēri

                  —

                  —

                  10 000

                              1.

                              Piedevu iekļauj barībā premiksa veidā.

                              2.

                              Drošības apsvērumi: darba laikā jālieto elpceļu aizsarglīdzekļi, aizsargbrilles, cimdi un aizsargapģērbs.

                              3.

                              Barību, kuras sastāvā ir minētā piedeva, nelieto ilgāk par trim mēnešiem.

                  2022. gada 8. oktobris

         (1)  Sīkāka informācija par analīzes metodēm atrodama references laboratorijas tīmekļa vietnē: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1274 (2017. gada 14. jūlijs), ar ko no kalcija hipohlorīta izdalītu aktīvo hloru apstiprina par 2., 3., 4. un 5. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (Dokuments attiecas uz EEZ. )

text:
               15.7.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 184/17

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/1274
   (2017. gada 14. jūlijs),
   ar ko no kalcija hipohlorīta izdalītu aktīvo hloru apstiprina par 2., 3., 4. un 5. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 22. maija Regulu (ES) Nr. 528/2012 par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 89. panta 1. punkta trešo daļu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 1062/2014 (2) ir izveidots to esošo aktīvo vielu saraksts, kuras jānovērtē, lai lemtu par to iespējamo apstiprināšanu lietošanai biocīdos. Minētajā sarakstā ir iekļauts no kalcija hipohlorīta izdalīts aktīvais hlors (turpmāk “kalcija hipohlorīts”).

               (2)

               Kalcija hipohlorīts saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 98/8/EK (3) 16. panta 2. punktu ir novērtēts lietošanai biocīdos, kuri pieder pie 2. produkta veida biocīdiem “Privātā sektora un sabiedrības veselības sektora dezinfekcijas līdzekļi un citi biocīdie produkti”, 3. produkta veida biocīdiem “Veterinārās higiēnas biocīdie produkti”, 4. produkta veida biocīdiem “Pārtikas produktu un dzīvnieku barības dezinfekcijas līdzekļi” un 5. produkta veida biocīdiem “Dzeramā ūdens dezinfekcijas līdzekļi”, kas definēti minētās direktīvas V pielikumā un atbilst attiecīgi 2., 3., 4. un 5. produkta veidam, kuri definēti Regulas (ES) Nr. 528/2012 V pielikumā.

               (3)

               Par kompetento novērtētājiestādi tika izraudzīta Itālija, un 2010. gada 7. jūlijā tā iesniedza novērtējuma ziņojumus kopā ar ieteikumiem.

               (4)

               Saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) Nr. 1062/2014 7. panta 2. punktu, ņemot vērā kompetentās novērtētājiestādes secinājumus, Biocīdu komiteja 2016. gada 14. decembrī formulēja Eiropas Ķimikāliju aģentūras atzinumus.

               (5)

               Saskaņā ar minētajiem atzinumiem 2., 3., 4. un 5. produkta veida biocīdi, kas satur kalcija hipohlorītu, varētu atbilst Direktīvas 98/8/EK 5. panta prasībām, ja to lietošanā tiek ievērotas noteiktas specifikācijas un nosacījumi.

               (6)

               Tāpēc kalcija hipohlorīts ir apstiprināms lietošanai 2., 3., 4. un 5. produkta veida biocīdos ar noteikumu, ka tiek ievērotas noteiktas specifikācijas un nosacījumi.

               (7)

               Pirms aktīvo vielu apstiprina, būtu jāpaiet saprātīgi ilgam laikam, lai ieinteresētās personas varētu veikt sagatavošanās pasākumus, kas nepieciešami jauno prasību izpildei.

               (8)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdu pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   No kalcija hipohlorīta izdalītu aktīvo hloru apstiprina par aktīvo vielu lietošanai 2., 3., 4. un 5. produkta veida biocīdos ar noteikumu, ka tiek ievērotas pielikumā noteiktās specifikācijas un nosacījumi.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 14. jūlijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 2014. gada 4. augusta Deleģētā regula (ES) Nr. 1062/2014 par darba programmu visu to esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, kuras satur Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 528/2012 minētie biocīdi (OV L 294, 10.10.2014., 1. lpp.).

      (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 16. februāra Direktīva 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (OV L 123, 24.4.1998., 1. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Vispārpieņemtais nosaukums

                     IUPAC nosaukums
                  Identifikācijas numuri

                  Aktīvās vielas minimālā tīrības pakāpe (1)

                  Apstiprināšanas datums

                  Apstiprinājuma beigu datums

                  Produkta veids

                  Īpaši nosacījumi

                  No kalcija hipohlorīta izdalīts aktīvais hlors (turpmāk “kalcija hipohlorīts”).

                     IUPAC nosaukums:
                  kalcija hipohlorīts
                  EK Nr.: 231-908-7

                     CAS Nr.: 7778-54-3

                  Izdalošā kalcija hipohlorīta minimālā tīrība: ≥ 655 g/kg (t. i., ≥ 65,5 masas %, kas līdzvērtīgs aktīvā hlora saturam 65 masas %).

                  2019. gada 1. janvāris

                  2028. gada 31. decembris

                  2

                  Lai attiecībā uz biocīdiem saņemtu atļauju, izpilda šādus nosacījumus:

                              1)

                              produkta novērtēšanā īpašu uzmanību pievērš tām ekspozīcijām [“iedarbībai”], riskiem un iedarbīgumam, kuri saistīti ar katru atļaujas pieteikuma aptverto lietojuma veidu, bet kuri Savienības līmeņa novērtējumā par aktīvās vielas risku nav aplūkoti;

                              2)

                              ņemot vērā attiecībā uz novērtētajiem lietojuma veidiem apzinātos riskus, produkta novērtēšanā īpašu uzmanību pievērš:

                                          a)

                                          profesionālajiem un neprofesionālajiem lietotājiem;

                                          b)

                                          virszemes ūdeņiem un nogulsnēm (no notekūdeņu attīrīšanas iekārtas izvadīto ūdeņu dezinficēšana (hlorēšana)).

                  3

                  Lai attiecībā uz biocīdiem saņemtu atļauju, izpilda šādus nosacījumus:

                              1)

                              produkta novērtēšanā īpašu uzmanību pievērš tām ekspozīcijām [“iedarbībai”], riskiem un iedarbīgumam, kuri saistīti ar katru atļaujas pieteikuma aptverto lietojuma veidu, bet kuri Savienības līmeņa novērtējumā par aktīvās vielas risku nav aplūkoti;

                              2)

                              ņemot vērā attiecībā uz novērtētajiem lietojuma veidiem apzinātos riskus, produkta novērtēšanā īpašu uzmanību pievērš profesionālajiem lietotājiem;

                              3)

                              attiecībā uz produktiem, kuru atliekas var nonākt pārtikā vai dzīvnieku barībā, pārliecinās, vai nav nepieciešams saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 470/2009 (2) vai Eiropas Parlamenta vai Padomes Regulu (EK) Nr. 396/2005 (3) noteikt jaunus vai grozīt esošos maksimālos atlieku līmeņus (MAL), un veic visus attiecīgos riska mazināšanas pasākumus, kas nodrošina, ka piemērojamie MAL netiek pārsniegti.

                  4

                  Lai attiecībā uz biocīdiem saņemtu atļauju, izpilda šādus nosacījumus:

                              1)

                              produkta novērtēšanā īpašu uzmanību pievērš tām ekspozīcijām [“iedarbībai”], riskiem un iedarbīgumam, kuri saistīti ar katru atļaujas pieteikuma aptverto lietojuma veidu, bet kuri Savienības līmeņa novērtējumā par aktīvās vielas risku nav aplūkoti;

                              2)

                              ņemot vērā attiecībā uz novērtētajiem lietojuma veidiem apzinātos riskus, produkta novērtēšanā īpašu uzmanību pievērš profesionālajiem lietotājiem;

                              3)

                              attiecībā uz produktiem, kuru atliekas var nonākt pārtikā vai dzīvnieku barībā, pārliecinās, vai nav nepieciešams saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 470/2009 vai Regulu (EK) Nr. 396/2005 noteikt jaunus vai grozīt esošos MAL, un veic visus attiecīgos riska mazināšanas pasākumus, kas nodrošina, ka piemērojamie MAL netiek pārsniegti.

                  5

                  Lai attiecībā uz biocīdiem saņemtu atļauju, izpilda šādus nosacījumus:

                              1)

                              produkta novērtēšanā īpašu uzmanību pievērš tām ekspozīcijām [“iedarbībai”], riskiem un iedarbīgumam, kuri saistīti ar katru atļaujas pieteikuma aptverto lietojuma veidu, bet kuri Savienības līmeņa novērtējumā par aktīvās vielas risku nav aplūkoti;

                              2)

                              ņemot vērā attiecībā uz novērtētajiem lietojuma veidiem apzinātos riskus, produkta novērtēšanā īpašu uzmanību pievērš profesionālajiem lietotājiem;

                              3)

                              attiecībā uz produktiem, kuru atliekas var nonākt pārtikā vai dzīvnieku barībā, pārliecinās, vai nav nepieciešams saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 470/2009 vai Regulu (EK) Nr. 396/2005 noteikt jaunus vai grozīt esošos MAL, un veic visus attiecīgos riska mazināšanas pasākumus, kas nodrošina, ka piemērojamie MAL netiek pārsniegti.

         (1)  Šajā slejā norādītā tīrība ir novērtētās aktīvās vielas minimālā tīrības pakāpe. Aktīvās vielas tīrības pakāpe tirgū laistajā produktā var būt tāda pati vai citāda, ja ir pierādīts, ka tā ir tehniski līdzvērtīga novērtētajai aktīvajai vielai.

         (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 6. maija Regula (EK) Nr. 470/2009, ar ko nosaka Kopienas procedūras farmakoloģiski aktīvo vielu atlieku pieļaujamo daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos, ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 2377/90 un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/82/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 726/2004 (OV L 152, 16.6.2009., 11. lpp.).

         (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 23. februāra Regula (EK) Nr. 396/2005, ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK (OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 120/2012 ( 2012. gada 10. februāris ), ar ko nosaka piešķīruma koeficientu, kurš jāpiemēro olīveļļas ievešanas atļauju pieteikumiem, kas iesniegti laikā no 2012. gada 6. līdz 7. februārim saskaņā ar Tunisijas tarifu kvotu, un ar ko aptur ievešanas atļauju izdošanu 2012. gada februārim

text:
               11.2.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 38/42

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 120/2012
   (2012. gada 10. februāris),
   ar ko nosaka piešķīruma koeficientu, kurš jāpiemēro olīveļļas ievešanas atļauju pieteikumiem, kas iesniegti laikā no 2012. gada 6. līdz 7. februārim saskaņā ar Tunisijas tarifu kvotu, un ar ko aptur ievešanas atļauju izdošanu 2012. gada februārim
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2006. gada 31. augusta Regulu (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (2), un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar 1. protokola (3) 3. panta 1. un 2. punktu Eiropas un Vidusjūras valstu nolīgumā par asociācijas izveidošanu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Tunisijas Republiku, no otras puses (4), atver tarifa kvotu ar nulles nodokļa likmi, lai ievestu Tunisijas izcelsmes neapstrādātu olīveļļu ar KN kodu 1509 10 10 un 1509 10 90, ko tieši no Tunisijas ieved Eiropas Savienībā, nepārsniedzot katram gadam noteikto ierobežojumu.

               (2)

               Komisijas 2006. gada 20. decembra Regulas (EK) Nr. 1918/2006 par tarifa kvotas atvēršanu un pārvaldīšanu Tunisijas izcelsmes olīveļļai (5) 2. panta 2. punktā noteikti kvantitatīvie ierobežojumi ievešanas atļauju izdošanai mēnesī.

               (3)

               Atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1918/2006 3. panta 1. punktam kompetentajām iestādēm iesniegto pieteikumu skaits ievešanas atļauju saņemšanai attiecas uz kopējo daudzumu, kas pārsniedz minētās regulas 2. panta 2. punktā februārim noteikto ierobežojumu.

               (4)

               Šajā gadījumā Komisijai ir jānosaka piešķīruma koeficients, lai varētu izdot ievešanas atļaujas proporcionāli pieejamajam daudzumam.

               (5)

               Tā kā ir sasniegts februāra maksimālais daudzums, minētajam mēnesim nevar izdot ievešanas atļaujas,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ievešanas atļauju pieteikumiem, kas iesniegti no 2012. gada 6. un 7. februārī, atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1918/2006 3. panta 1. punktam piemēro piešķīruma koeficientu 12,493792 %.
   Ievešanas atļauju izdošana 2012. gada februārim par daudzumiem, kas pieprasīti no 2012. gada 13. februāra, ir apturēta.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2012. gada 11. februārī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 10. februārī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.

      (3)  OV L 97, 30.3.1998., 57. lpp.

      (4)  OV L 97, 30.3.1998., 2. lpp.

      (5)  OV L 365, 21.12.2006., 84. lpp.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1241/2014 ( 2014. gada 7. novembris ) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā ( Westfälischer Pumpernickel (AĢIN))

text:
               21.11.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 334/10

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1241/2014
   (2014. gada 7. novembris)
   par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Westfälischer Pumpernickel (AĢIN))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Vācijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu Westfälischer Pumpernickel, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (2).

               (2)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums Westfälischer Pumpernickel būtu jāreģistrē,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Nosaukums Westfälischer Pumpernickel (AĢIN) ar šo tiek ierakstīts reģistrā.
   Pirmajā daļā minētais nosaukums apzīmē produktu, kas pieder pie 2.3. grupas “Konditorejas izstrādājumi, maize, mīklas izstrādājumi, kūkas, cepumi un citi maizes un konditorejas izstrādājumi” saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 668/2014 (3) XI pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 7. novembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Phil HOGAN

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV C 196, 26.6.2014., 20. lpp.

      (3)  Komisijas 2014. gada 13. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 668/2014, ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (OV L 179, 19.6.2014., 36. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1272/2011 ( 2011. gada 5. decembris ) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
               8.12.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 325/3

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1272/2011
   (2011. gada 5. decembris)
   par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

               (2)

               Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kas pilnīgi vai daļēji pamatojas uz KN vai papildina to ar papildu apakšnodaļām un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu vai citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

               (3)

               Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem jāklasificē saskaņā ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

               (4)

               Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, ko attiecībā uz preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā izdevušas dalībvalstu muitas iestādes, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot trīs mēnešus saskaņā ar 12. panta 6. punktu Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (2).

               (5)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.
   2. pants
   Saistošo izziņu par tarifu, ko izdevušas dalībvalstu muitas iestādes, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 5. decembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Algirdas ŠEMETA

      (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

      (2)  OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.

      PIELIKUMS

                  Preču apraksts

                  Klasifikācija
                  KN kods

                  Pamatojums

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                              1.

                              Aromatizējošs preparāts, kas sastāv no smaržvielu (karvakrola, kanēļskābes aldehīda un Capsicum oleosveķu) un hidrogenētu augu tauku maisījuma (mikrokapsulās).
                              Produktu izmanto lopbarības ražošanā par ēstgribas uzlabotāju dzīvniekiem, kas nav atgremotāji, daudzumos 75–300 g uz 1 000 kg lopbarības.

                  3302 90 90

                  Klasifikācija noteikta, ievērojot 1., 3a) un 6. vispārīgo kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumu, 23. nodaļas 1. piezīmi, 33. nodaļas 2. piezīmi un KN kodu 3302, 3302 90 un 3302 90 90 formulējumu.
                  Produkts sastāv no smaržvielām 33. nodaļas 2. piezīmes izpratnē.
                  Lai gan šo produktu paredzēts izmantot lopbarībā kā ēstgribas uzlabotāju premiksu, tas saglabā savas sākotnējā materiāla (smaržvielu) būtiskās īpašības. Tāpēc klasifikācija pozīcijā 2309 pie izstrādājumiem, kas izmantojami dzīvnieku barībā, nav iespējama saskaņā ar 23. nodaļas 1. piezīmi.
                  Tā kā produkts ir uzskatāms par vienas vai vairāku smaržvielu maisījumu ar pievienotu nesējvielu, tas ietilpst pozīcijā 3302 (sk. arī Harmonizētās sistēmas skaidrojumu par pozīciju 3302 6. punkta pirmo daļu).
                  Tāpēc tas jāklasificē ar KN kodu 3302 90 90.

                              2.

                              Aromatizējošs preparāts, kas sastāv no Capsicum oleosveķiem hidrogenētos augu taukos (mikrokapsulās) un saistvielas hidroksipropilmetilcelulozes.
                              Produktu izmanto lopbarības ražošanā par ēstgribas uzlabotāju atgremotājiem, daudzumos 12,5–50 g uz 1 000 kg lopbarības.

                  3302 90 90

                  Klasifikācija noteikta, ievērojot 1., 3.a) un 6. vispārīgo kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumu, 23. nodaļas 1. piezīmi, 33. nodaļas 2. piezīmi un KN kodu 3302, 3302 90 un 3302 90 90 formulējumu.
                  Produkts sastāv no smaržvielas 33. nodaļas 2. piezīmes izpratnē.
                  Lai gan šo produktu paredzēts izmantot lopbarībā kā ēstgribas uzlabotāju premiksu, tas saglabā savas sākotnējā materiāla (smaržvielas) būtiskās īpašības. Tāpēc klasifikācija pozīcijā 2309 pie izstrādājumiem, kas izmantojami dzīvnieku barībā, nav iespējama saskaņā ar 23. nodaļas 1. piezīmi.
                  Tā kā produkts ir uzskatāms par vienas vai vairāku smaržvielu maisījumu ar pievienotu nesējvielu, tas ietilpst pozīcijā 3302 (sk. arī Harmonizētās sistēmas skaidrojumu par pozīciju 3302 6. punkta pirmo daļu).
                  Tāpēc tas jāklasificē ar KN kodu 3302 90 90.

                              3.

                              Aromatizējošs preparāts, kas sastāv no smaržvielu (kanēļskābes aldehīda, eigenola) maisījuma uz silīcija dioksīda nesēja, celulozē un metilcelulozē (mikrokapsulās).
                              Produktu izmanto lopbarības ražošanā par ēstgribas uzlabotāju piena govīm, daudzumos 12,5–50 g uz 1 000 kg lopbarības.

                  3302 90 90

                  Klasifikācija noteikta, ievērojot 1., 3.a) un 6. vispārīgo kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumu, 23. nodaļas 1. piezīmi, 33. nodaļas 2. piezīmi un KN kodu 3302, 3302 90 un 3302 90 90 formulējumu.
                  Produkti sastāv no smaržvielām 33. nodaļas 2. piezīmes izpratnē.
                  Lai gan šo produktu paredzēts izmantot lopbarībā kā ēstgribas uzlabotāju premiksu, tas saglabā savas sākotnējā materiāla (smaržvielu) būtiskās īpašības. Tāpēc klasifikācija pozīcijā 2309 pie izstrādājumiem, kas izmantojami dzīvnieku barībā, nav iespējama saskaņā ar 23. nodaļas 1. piezīmi.
                  Tā kā produkts ir uzskatāms par vienas vai vairāku smaržvielu maisījumu ar pievienotu nesējvielu, tas ietilpst pozīcijā 3302 (sk. arī Harmonizētās sistēmas skaidrojumu par pozīciju 3302 6. punkta pirmo daļu).
                  Tāpēc tas jāklasificē ar KN kodu 3302 90 90.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/289 ( 2015. gada 23. februāris ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               24.2.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 51/7

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/289
   (2015. gada 23. februāris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 23. februārī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  EG

                  169,3

                  IL

                  81,7

                  MA

                  82,9

                  TR

                  104,0

                  ZZ

                  109,5

                  0707 00 05

                  EG

                  191,6

                  TR

                  189,2

                  ZZ

                  190,4

                  0709 93 10

                  MA

                  173,0

                  TR

                  227,9

                  ZZ

                  200,5

                  0805 10 20

                  EG

                  46,8

                  IL

                  71,3

                  MA

                  48,4

                  TN

                  53,4

                  TR

                  68,6

                  ZZ

                  57,7

                  0805 20 10

                  IL

                  132,4

                  MA

                  102,5

                  ZZ

                  117,5

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  EG

                  74,4

                  IL

                  145,3

                  JM

                  118,8

                  MA

                  98,7

                  TR

                  85,6

                  US

                  143,7

                  ZZ

                  111,1

                  0805 50 10

                  EG

                  41,5

                  TR

                  62,0

                  ZZ

                  51,8

                  0808 10 80

                  BR

                  68,9

                  CL

                  94,5

                  MK

                  29,8

                  US

                  184,5

                  ZZ

                  94,4

                  0808 30 90

                  CL

                  170,1

                  CN

                  84,8

                  US

                  122,7

                  ZA

                  91,4

                  ZZ

                  117,3

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1170/2013 ( 2013. gada 7. novembris ), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [ Jihočeská Zlatá Niva (AĢIN)]

text:
               20.11.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 310/5

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1170/2013
   (2013. gada 7. novembris),
   ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [Jihočeská Zlatá Niva (AĢIN)]
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Regulu (ES) Nr. 1151/2012 ir atcelta un aizstāta Padomes 2006. gada 20. marta Regula (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (2).

               (2)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 9. panta 1. punkta pirmo daļu Komisija ir izskatījusi Čehijas pieteikumu specifikācijas grozījuma apstiprināšanai attiecībā uz aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Jihočeská Zlatá Niva”, kas reģistrēta saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 32/2010 (3).

               (3)

               Attiecīgais grozījums nav maznozīmīgs, tādēļ Komisija, piemērojot Regulas (EK) Nr. 510/2006 6. panta 2. punktu, grozījuma pieteikumu ir publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (4). Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar minētās regulas 7. pantu, tāpēc šis specifikācijas grozījums būtu jāapstiprina,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar šo apstiprina Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicēto specifikācijas grozījumu attiecībā uz šīs regulas pielikumā minēto nosaukumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 7. novembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV L 93, 31.3.2006., 12. lpp.

      (3)  OV L 10, 15.1.2010., 7. lpp.

      (4)  OV C 377, 7.12.2012., 19. lpp.

      PIELIKUMS
      Līguma I pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā:

         1.3. grupa.   Siers

      ČEHIJA

         Jihočeská Zlatá Niva (AĢIN)


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 56/2014 ( 2014. gada 22. janvāris ), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [Terra d’Otranto (ACVN)]

text:
               23.1.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 20/2

      KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 56/2014
   (2014. gada 22. janvāris),
   ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [Terra d’Otranto (ACVN)]
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 1. punkta pirmo daļu Komisija ir izskatījusi Itālijas pieteikumu specifikācijas grozījuma apstiprināšanai attiecībā uz aizsargāto cilmes vietas nosaukumu „Terra d’Otranto”, kas reģistrēts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 644/98 (2).

               (2)

               Attiecīgais grozījums nav maznozīmīgs Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta nozīmē, tāpēc Komisija, piemērojot minētās regulas 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu, grozījuma pieteikumu ir publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (3).

               (3)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc šis specifikācijas grozījums būtu jāapstiprina,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar šo tiek apstiprināts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētais specifikācijas grozījums attiecībā uz šīs regulas pielikumā minēto nosaukumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 22. janvārī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV L 87, 21.3.1998., 8. lpp.

      (3)  OV C 237, 15.8.2013., 36. lpp.

      PIELIKUMS
      Līguma I pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā:

         1.5. grupa.   Eļļas un tauki (sviests, margarīns, eļļa u. c.)

      ITĀLIJA
      Terra d’Otranto (ACVN)


title: Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 1105/2014 ( 2014. gada 20. oktobris ), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā

text:
               21.10.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 301/7

         PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1105/2014
   (2014. gada 20. oktobris),
   ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 36/2012 (2012. gada 18. janvāris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 442/2011 (1) un jo īpaši tās 32. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2012. gada 18. janvārī pieņēma Regulu (ES) Nr. 36/2012.

               (2)

               Ņemot vērā situācijas nopietnību, Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā iekļautajā to personu un vienību sarakstā, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, būtu jāpievieno 16 personas un divas vienības.

               (3)

               Būtu arī jāatjaunina informācija par trim personām un vienu vienību, kas minēta Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā.

               (4)

               Vispārējā tiesa ar 2014. gada 3. jūlija spriedumu lietā T-203/12 (2), Mohamad Nedal Alchaar/Padome, atcēla Padomes Īstenošanas regulu (ES) Nr. 363/2013 (3) tiktāl, ciktāl Dr. Mohammad Nidal Al-Shaar ar to tika iekļauts Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā izklāstītajā to personu un vienību sarakstā, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus.

               (5)

               Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikums,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumu groza tā, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Luksemburgā, 2014. gada 20. oktobrī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājsa

         C. ASHTON

      (1)  OV L 16, 19.1.2012., 1. lpp.

      (2)  Vēl nav publicēts.

      (3)  Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 363/2013 (2013. gada 22. aprīlis), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā (OV L 111, 23.4.2013., 1. lpp.).

      PIELIKUMS

                  I

                  Šādas personas un vienības tiek iekļautas fizisku un juridisku personu, vienību vai struktūru sarakstā, kas izklāstīts Padomes Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā
                  A.   Personas

                              Vārds, uzvārds

                              Identifikācijas informācija

                              Pamatojums

                              Sarakstā iekļaušanas datums

                              1.

                              Houmam Jaza'iri
                              (jeb Humam al-Jazaeri)

                              Dzimšanas datums: 1977. gads;

                              Ekonomikas un ārējās tirdzniecības ministrs kopš 2014. gada 27. augusta. Valdības ministra statusā ir līdzatbildīgs par režīma vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              21.10.2014.

                              2.

                              Mohamad Amer Mardini
                              (jeb Mohammad Amer Mardini)

                              Dzimšanas datums: 1959. gads;
                              dzimšanas vieta: Damascus

                              Augstākās izglītības ministrs kopš 2014. gada 27. augusta. Valdības ministra statusā ir līdzatbildīgs par režīma vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              21.10.2014.

                              3.

                              Mohamad Ghazi Jalali
                              (jeb Mohammad Ghazi al-Jalali)

                              Dzimšanas datums: 1969. gads;
                              dzimšanas vieta: Damascus

                              Komunikācijas un tehnoloģijas ministrs kopš 2014. gada 27. augusta. Valdības ministra statusā ir līdzatbildīgs par režīma vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              21.10.2014.

                              4.

                              Kamal Cheikha
                              (jeb Kamal al-Sheikha)

                              Dzimšanas datums: 1961. gads;
                              dzimšanas vieta: Damascus

                              Ūdens resursu ministrs kopš 2014. gada 27. augusta. Valdības ministra statusā ir līdzatbildīgs par režīma vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              21.10.2014.

                              5.

                              Hassan Nouri
                              (jeb Hassan al-Nouri)

                              Dzimšanas datums: 1960. gada 9. februāris

                              Administratīvās attīstības ministrs kopš 2014. gada 27. augusta. Valdības ministra statusā ir līdzatbildīgs par režīma vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              21.10.2014.

                              6.

                              Mohammad Walid Ghazal

                              Dzimšanas datums: 1951. gads;
                              dzimšanas vieta: Aleppo

                              Mājokļu un pilsētu attīstības lietu ministrs kopš 2014. gada 27. augusta. Valdības ministra statusā ir līdzatbildīgs par režīma vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              21.10.2014.

                              7.

                              Khalaf Souleymane Abdallah
                              (jeb Khalaf Sleiman al-Abdullah)

                              Dzimšanas datums: 1960. gads;
                              dzimšanas vieta: Deir Ezzor

                              Darba ministrs kopš 2014. gada 27. augusta. Valdības ministra statusā ir līdzatbildīgs par režīma vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              21.10.2014.

                              8.

                              Nizar Wahbeh Yazaji
                              (jeb Nizar Wehbe Yazigi)

                              Dzimšanas datums: 1961. gads;
                              dzimšanas vieta: Damascus

                              Veselības ministrs kopš 2014. gada 27. augusta. Valdības ministra statusā ir līdzatbildīgs par režīma vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              21.10.2014.

                              9.

                              Hassan Safiyeh
                              (jeb Hassan Safiye)

                              Dzimšanas datums: 1949. gads;
                              dzimšanas vieta: Latakia

                              Iekšējās tirdzniecības un patērētāju aizsardzības ministrs kopš 2014. gada 27. augusta. Valdības ministra statusā ir līdzatbildīgs par režīma vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              21.10.2014.

                              10.

                              Issam Khalil

                              Dzimšanas datums: 1965. gads;
                              dzimšanas vieta: Banias

                              Kultūras ministrs kopš 2014. gada 27. augusta. Valdības ministra statusā ir līdzatbildīgs par režīma vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              21.10.2014.

                              11.

                              Mohammad Mouti' Mouayyad
                              (jeb Mohammad Muti'a Moayyad)

                              Dzimšanas datums: 1968. gads;
                              dzimšanas vieta: Ariha (Idlib)

                              Valsts ministrs kopš 2014. gada 27. augusta. Valdības ministra statusā ir līdzatbildīgs par režīma vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              21.10.2014.

                              12.

                              Ghazwan Kheir Bek
                              (jeb Ghazqan Kheir Bek)

                              Dzimšanas datums: 1961. gads;
                              dzimšanas vieta: Latakia

                              Transporta ministrs kopš 2014. gada 27. augusta. Valdības ministra statusā ir līdzatbildīgs par režīma vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

                              21.10.2014.

                              13.

                              Ģenerālmajors Ghassan Ahmed Ghannan

                              (jeb ģenerālmajors Ghassan Ghannan, jeb brigādes ģenerālis Ghassan Ahmad Ghanem)

                              Kā 155. raķešu brigādes komandieris atbalsta Sīrijas režīmu un ir atbildīgs par vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem. Ir atbildīgs par vismaz 25 SCUD tipa raķešu palaišanu dažādās apdzīvotās vietās laikposmā no 2013. gada janvāra līdz martam. Saistīts ar Mahir al-Assad.

                              21.10.2014.

                              14.

                              Pulkvedis Mohammed Bilal

                              (jeb pulkvežleitnants Muhammad Bilal)

                              Kā vecākā amatpersona Sīrijas gaisa spēku izlūkošanas dienestā viņš atbalsta Sīrijas režīmu un ir atbildīgs par vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem. Viņš ir arī saistīts ar sarakstā iekļauto Scientific Studies Research Centre (SSRC).

                              21.10.2014.

                              15.

                                 Mohamed Farahat

                              (jeb Muhammad Farahat)

                              Finanšu un administrācijas jomas viceprezidents Tri-Ocean Energy, ko Padome ir iekļāvusi sarakstā kā tādu, kas gūst labumu no Sīrijas režīma un atbalsta to; tādējādi viņš ir saistīts ar sarakstā iekļautu vienību.
                              Tā kā viņam ir augsta līmeņa amats Tri-Ocean Energy, viņš ir atbildīgs par šīs vienības darbībām, režīmam piegādājot naftu.

                              21.10.2014.

                              16.

                              Abdelhamid Khamis Abdullah
                              (jeb Abdulhamid Khamis Abdullah, jeb Hamid Khamis, jeb Abdelhamid Khamis Ahmad Adballa)

                              Priekšsēdētājs uzņēmumā Overseas Petroleum Trading Company (OPT), ko Padome ir iekļāvusi sarakstā kā vienību, kas gūst labumu no Sīrijas režīma un atbalsta to. Ar sarakstā iekļauto Sīrijas valsts naftas uzņēmumu Sytrol viņš koordinēja naftas piegādi Sīrijas režīmam. Tādējādi viņš gūst labumu no Sīrijas režīma un atbalsta to.
                              Tā kā viņam ir visaugstākais amats šajā vienībā, viņš ir atbildīgs par tās veiktajām darbībām.

                              21.10.2014.

                        B.   Vienības

                              Nosaukums

                              Identifikācijas informācija

                              Pamatojums

                              Sarakstā iekļaušanas datums

                              1.

                              Pangates International Corp Ltd
                              (jeb Pangates)

                                             PO Box 8177,

                                          Sharjah Airport International Free Zone

                                          Apvienotie Arābu Emirāti

                                 Pangates darbojas kā starpnieks naftas piegādē Sīrijas režīmam. Tādējādi šī vienība gūst labumu no Sīrijas režīma un atbalsta to. Tā ir arī saistīta ar sarakstā iekļauto Sīrijas naftas uzņēmumu Sytrol.

                              21.10.2014.

                              2.

                              Abdulkarim Group
                              (jeb Al Karim for Trade and Industry/Al Karim Group)

                                          5797 Damascus

                                          Sīrija

                                 Pangates mātesuzņēmums, kurš kontrolē tās darbību. Kā mātesuzņēmums šī vienība sniedz atbalstu Sīrijas režīmam un gūst labumu no tā. Tā ir arī saistīta ar sarakstā iekļauto Sīrijas valsts naftas uzņēmumu Sytrol.

                              21.10.2014.

                  II.

                  Ieraksti par zemāk minētajām personām un vienībām, kuru saraksts ir izklāstīts Padomes Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā, ir aizstāti ar šādiem ierakstiem.
                  A.   Personas

                              Vārds, uzvārds

                              Identifikācijas informācija

                              Pamatojums

                              Sarakstā iekļaušanas datums

                              6.

                                 Muhammad () Dib () Zaytun ()
                              (jeb Mohammed Dib Zeitoun)

                              Dzimšanas datums: 1951. gada 20. maijs;
                              dzimšanas vieta: Damascus;
                              diplomātiskā pase Nr. D000001300

                              Vispārējās drošības direktorāta vadītājs, iesaistīts vardarbībā pret demonstrantiem.

                              21.10.2014.

                              33.

                                 Ayman () Jabir ()
                              (jeb Jaber)

                              dzimšanas vieta: Latakia

                              Saistīts ar Mahir al-Assad bruņotajā grupējumā Shabiha. Tieši iesaistīts represijās un vardarbībā pret civiliedzīvotājiem un Shabiha bruņoto grupējumu koordinēšanā. Sniedz arī finansiālu atbalstu režīmam.

                              21.10.2014.

                              50.

                                 Tarif () Akhras (,)
                              (jeb Al Akhras)

                              Dzimšanas datums: 1951. gada 2. jūnijs;
                              dzimšanas vieta: Homs, Sīrija;
                              Sīrijas pase Nr.: 0000092405

                              Plaši pazīstams uzņēmējs, kas gūst labumu no režīma un atbalsta to. Akhras Group (preces, tirdzniecība, apstrāde un loģistika) dibinātājs un Homsas Tirdzniecības kameras bijušais priekšsēdētājs. Viņam ir ciešas darījumu attiecības ar prezidenta Al-Assad ģimeni. Sīrijas Tirdzniecības kameru federācijas valdes loceklis. Nodrošinājis loģistikas atbalstu režīmam (autobusus un tanku lādētājus).

                              21.10.2014.

                        B.   Vienības

                              Nosaukums

                              Identifikācijas informācija

                              Pamatojums

                              Sarakstā iekļaušanas datums

                              17.

                                 Souruh Company

                              (jeb SOROH Al Cham Company)

                                          Adrese: Adra Free Zone Area Damascus – Syria;

                                          Tālr.: +963-11-5327266;

                                          Mobilais tālr.: +963-933-526812;

                                          +963-932-878282;

                                          Fakss: +963-11-5316396

                                          E-pasts: sorohco@gmail.com

                                          Tīmekļa vietne: http://sites.google.com/site/sorohco

                              Uzņēmuma akciju kontrolpakete tieši vai netieši pieder Rami Makhlouf.

                              21.10.2014.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/183 ( 2015. gada 2. februāris ), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 635/2005, kas attiecas uz dažu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
               7.2.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 31/5

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/183
   (2015. gada 2. februāris),
   ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 635/2005, kas attiecas uz dažu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Atbilstīgi Komisijas Regulai (EK) Nr. 635/2005 (2) kombinētās nomenklatūras pozīcijā 1902 tika klasificēts produkts, kas sastāv no termiski apstrādātām, kaltētām kviešu miltu nūdelēm un garšvielām, ir safasēts bļodiņā mazumtirdzniecībai un ir gatavs lietošanai pēc verdoša ūdens pievienošanas. Produkta klasificēšana kombinētās nomenklatūras pozīcijā 2104 nebija iespējama, jo ar ūdens pievienošanu bļodiņā nepietiek zupas vai buljona pagatavošanai, bet tā piešķir produktam makaronu ēdiena īpašības.

               (2)

               Atbilstīgi Komisijas Īstenošanas regulai (ES) Nr. 767/2014 (3) kombinētās nomenklatūras pozīcijā 1902 tika klasificēts pietiekami līdzīgs produkts, kas sastāv no paciņas kaltētu iepriekš termiski apstrādātu nūdeļu, maisiņa ar garšvielām, maisiņa ar pārtikas eļļu un maisiņa ar kaltētiem dārzeņiem un kas ir safasēts mazumtirdzniecībai komplekta veidā un ir gatavs lietošanai pēc verdoša ūdens pievienošanas. Produkta klasificēšana kombinētās nomenklatūras pozīcijā 2104 nebija iespējama, jo tas ir safasēts mazumtirdzniecībai kombinētās nomenklatūras 3.b) vispārīgā interpretācijas noteikuma nozīmē un nūdeles kā produkta lielākā daļa piešķir tā pamatīpašības.

               (3)

               Lai gan abu produktu klasifikācija ir identiska, atšķiras iemesli, kādēļ nav iespējama to klasificēšana kombinētās nomenklatūras pozīcijā 2104. Iemesli attiecībā uz pirmo produktu padara klasifikāciju atkarīgu no pievienotā ūdens daudzuma, kamēr iemesli attiecībā uz otro produktu ir saistīti ar nūdeļu daudzumu tajā. Tomēr tas, ka pievienotā ūdens daudzums kļūst par kritēriju šādu produktu klasificēšanai, var radīt atšķirības to klasifikācijā, un tas nebūtu pamatoti, ņemot vērā, ka abu produktu objektīvās pazīmes un īpašības ir vienādas. Tādēļ vienīgajam piemērojamam kritērijam būtu jābūt nūdeļu daudzumam produktā.

               (4)

               Tā kā 1. ieraksts Regulas (EK) Nr. 635/2005 pielikumā ir kļuvis lieks, ņemot vērā tur norādītā produkta apraksta un tā klasificēšanai norādīto iemeslu izmaiņas, tas būtu jāsvītro.

               (5)

               Tādēļ ir lietderīgi grozīt Regulu (EK) Nr. 635/2005, lai novērstu iespējamas atšķirības tarifu klasifikācijā un nodrošinātu vienotu kombinētās nomenklatūras piemērošanu Savienībā.

               (6)

               Tāpēc Regula (EK) Nr. 635/2005 būtu jāgroza.

               (7)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Tiek dzēsta rinda, kas atbilst 1. ierakstam Regulas (EK) Nr. 635/2005 pielikuma tabulā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 2. februārī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Nodokļu politikas un muitas savienības ĢD ģenerāldirektors

         Heinz ZOUREK

      (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 2005. gada 26. aprīļa Regula (EK) Nr. 635/2005 par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā (OV L 106, 27.4.2005., 10. lpp.).

      (3)  Komisijas 2014. gada 11. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 767/2014 par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā (OV L 209, 16.7.2014., 12. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/927 (2016. gada 1. jūnijs) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Soumaintrain (AĢIN))

text:
               14.6.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 155/5

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/927
   (2016. gada 1. jūnijs)
   par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Soumaintrain (AĢIN))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Francijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu Soumaintrain, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (2).

               (2)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums Soumaintrain būtu jāreģistrē,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Nosaukums Soumaintrain (AĢIN) ar šo tiek ierakstīts reģistrā.
   Pirmajā daļā minētais nosaukums apzīmē produktu, kas pieder pie 1.3. grupas “Siers” saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 668/2014 (3) XI pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 1. jūnijā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Phil HOGAN

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV C 47, 6.2.2016., 11. lpp.

      (3)  Komisijas 2014. gada 13. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 668/2014, ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (OV L 179, 19.6.2014., 36. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/291 ( 2015. gada 19. februāris ), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā ( Asparago bianco di Cimadolmo (AĢIN))

text:
               25.2.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 53/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/291
   (2015. gada 19. februāris),
   ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Asparago bianco di Cimadolmo (AĢIN))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 1. punkta pirmo daļu Komisija ir izskatījusi Itālijas pieteikumu specifikācijas grozījuma apstiprināšanai attiecībā uz aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi Asparago bianco di Cimadolmo, kas reģistrēta atbilstīgi Komisijas Regulai (EK) Nr. 245/2002 (2).

               (2)

               Attiecīgais grozījums nav maznozīmīgs Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta nozīmē, tāpēc Komisija, piemērojot minētās regulas 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu, grozījuma pieteikumu ir publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (3).

               (3)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc šis specifikācijas grozījums būtu jāapstiprina,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar šo tiek apstiprināts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētais specifikācijas grozījums attiecībā uz nosaukumu Asparago bianco di Cimadolmo (AĢIN).
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 19. februārī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Phil HOGAN

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 2002. gada 8. februāra Regula (EK) Nr. 245/2002, ar kuru papildina pielikumu Regulai (EK) Nr. 2400/96 par konkrētu nosaukumu iekļaušanu “Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā”, kas paredzēts Padomes Regulā (EEK) Nr. 2081/92 par lauksaimniecības produktu un pārtikas ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (OV L 39, 9.2.2002., 12. lpp.).

      (3)  OV C 371, 18.10.2014., 22. lpp.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 532/2012 ( 2012. gada 21. jūnijs ), ar ko groza Lēmuma 2007/777/EK II pielikumu un Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumu attiecībā uz ierakstiem par Izraēlu trešo valstu vai to daļu sarakstos attiecībā uz augsti patogēno putnu gripu  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               22.6.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 163/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 532/2012
   (2012. gada 21. jūnijs),
   ar ko groza Lēmuma 2007/777/EK II pielikumu un Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumu attiecībā uz ierakstiem par Izraēlu trešo valstu vai to daļu sarakstos attiecībā uz augsti patogēno putnu gripu
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 16. decembra Direktīvu 2002/99/EK, ar ko paredz dzīvnieku veselības noteikumus, kuri reglamentē tādu dzīvnieku izcelsmes produktu ražošanu, pārstrādi, izplatīšanu un ievešanu, kas paredzēti lietošanai pārtikā (1), un jo īpaši tās 8. panta ievadfrāzi, 8. panta 1. punkta pirmo daļu un 4. punktu,
   ņemot vērā Padomes 2009. gada 30. novembra Direktīvu 2009/158/EK par dzīvnieku veselības nosacījumiem, ar ko reglamentē mājputnu un inkubējamo olu tirdzniecību Kopienā un to ievešanu no trešām valstīm (2), un jo īpaši tās 23. panta 1. punktu un 24. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Komisijas 2007. gada 29. novembra Lēmumā 2007/777/EK, ar kuru paredz dzīvnieku veselības un sabiedrības veselības aizsardzības prasības un sertifikātu paraugus tādu gaļas produktu un apstrādātu kuņģu, pūšļu un zarnu importam no trešām valstīm, kas paredzēti lietošanai pārtikā, un ar kuru atceļ Lēmumu 2005/432/EK (3), paredzēti noteikumi tādu gaļas produktu, apstrādātu kuņģu, pūšļu un zarnu sūtījumu importam Savienībā un tranzītam caur Savienību vai uzglabāšanai Savienības teritorijā, kas definēti Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulā (EK) Nr. 853/2004, ar ko nosaka īpašus higiēnas noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku (4).

               (2)

               Minētā lēmuma II pielikuma 2. daļā ir uzskaitītas trešās valstis vai to daļas, no kurām Savienībā atļauts ievest minētās preces, kas apstrādātas, izmantojot dažādus apstrādes veidus, kuri norādīti šā pielikuma 4. daļā.

               (3)

               Izraēla ir iekļauta Lēmuma 2007/777/EK II pielikuma 2. daļā kā valsts, no kuras Savienībā atļauts ievest gaļas produktus un apstrādātus kuņģus, pūšļus un zarnas, kas paredzēti izmantošanai cilvēku uzturā un iegūti no tādu mājputnu, saimniecībā audzētu skrējējputnu un savvaļas medījamo putnu gaļas, kam veikta nespecifiska apstrāde, attiecībā uz kuru nav noteikta minimālā temperatūra (apstrādes režīms “A”).

               (4)

               Komisijas 2008. gada 8. augusta Regulā (EK) Nr. 798/2008 par to trešo valstu, teritoriju, zonu un nodalījumu saraksta izveidošanu, no kuriem atļauts importēt un tranzītā caur Kopienu pārvadāt mājputnus un mājputnu produktus, un par veterinārās sertifikācijas noteikumiem (5) paredzēts, ka preces, uz kurām attiecas minētā regula, var importēt Savienībā un tranzītā caur to pārvadāt tikai no trešām valstīm, teritorijām, zonām un nodalījumiem, kas iekļauti minētās regulas I pielikuma 1. daļas tabulas 1. un 3. slejā.

               (5)

               Regulā (EK) Nr. 798/2008 ir arī formulēti nosacījumi, saskaņā ar kuriem trešo valsti, teritoriju, zonu vai nodalījumu uzskata par augsti patogenās putnu gripas (turpmāk “APPG”) neskartu, un veterinārās sertifikācijas prasības ievešanai Savienībā paredzētām precēm.

               (6)

               Izraēla ir iekļauta Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas sarakstā kā trešā valsts, no kuras Savienībā ir atļauts importēt visas mājputnu izcelsmes preces, uz kurām attiecas minētā regula.

               (7)

               2012. gada 8. un 9. martā Izraēla ziņoja Komisijai par diviem H5N1 apakštipa APPG uzliesmojumiem tās teritorijā. Šo apstiprināto APPG uzliesmojumu dēļ Izraēlas teritoriju vairs nevar uzskatīt par šīs slimības neskartu. Tāpēc Izraēlas kompetentās veterinārās iestādes ir pārtraukušas izdot veterināros sertifikātus atsevišķu ievešanai Savienībā paredzētu mājputnu izcelsmes preču sūtījumiem no visas tās teritorijas.

               (8)

               Šo APPG uzliesmojumu rezultātā Izraēla vairs neatbilst dzīvnieku veselības nosacījumiem apstrādes režīma “A” piemērošanai gaļas produktiem un apstrādātiem kuņģiem, pūšļiem un zarnām, kas paredzēti izmantošanai cilvēku uzturā un kas, kā norādīts Lēmuma 2007/777/EK II pielikuma 2. daļā, iegūti no mājputnu, saimniecībā audzētu skrējējputnu un savvaļas medījamo putnu gaļas. Pašreizējais apstrādes režīms “A” nav pietiekams, lai novērstu ar minētajām precēm saistīto dzīvnieku veselības apdraudējumu, un pēc APPG apstiprināšanas Izraēlas kompetentās veterinārās iestādes nekavējoties apturēja atbilstīgi šim apstrādes režīmam apstrādātu produktu sertifikāciju.

               (9)

               Izraēla informēja Komisiju par kontroles pasākumiem, kas veikti saistībā ar nesenajiem APPG uzliesmojumiem. Komisija ir novērtējusi šo informāciju un epidemioloģisko situāciju Izraēlā.

               (10)

               Lai kontrolētu šo slimību un ierobežotu tās izplatību, Izraēla ir īstenojusi sistēmiskas dzīvnieku iznīcināšanas politiku. Izraēla veic arī putnu gripas uzraudzības pasākumus, kas šķiet atbilstoši Regulas (EK) Nr. 798/2008 IV pielikuma II daļā izklāstītajām prasībām.

               (11)

               Šo Izraēlas kontroles pasākumu un šīs trešās valsts epidemioloģiskās situācijas pozitīvais Komisijas novērtējums ļauj dažu mājputnu izcelsmes preču importam Savienībā noteikt ierobežojumus tikai attiecībā uz slimības skarto zonu, kurā Izraēlas kompetentās veterinārās iestādes piemēro veterināros ierobežojumus. Ierobežojumi attiecībā uz šiem importiem būtu jāpiemēro trīs mēnešus, līdz 2012. gada 22. jūnijam, pēc iepriekš inficēto saimniecību atbilstošas tīrīšanas un dezinfekcijas un ar noteikumu, ka Izraēla šajā laikā ir veikusi putnu gripas uzraudzību.

               (12)

               Lēmuma 2007/777/EK II pielikuma 1. daļas tabulā ir uzskaitītas tās trešo valstu teritorijas vai teritoriju daļas, kurām dzīvnieku veselības apsvērumu dēļ piemēro reģionalizāciju. Līdz ar to šajā tabulā vajadzētu iekļaut ierakstu par Izraēlu, norādot platību Izraēlā, kuru ietekmēja 2012. gada 8. un 9. marta APPG uzliesmojumi.

               (13)

               Lai nodrošinātu, ka piemēroti tiek apstrādāti lietošanai cilvēku uzturā paredzēti gaļas produkti un apstrādāti kuņģi, pūšļi un zarnas, kas iegūti no mājputnu, saimniecībā audzētu skrējējputnu un savvaļas medījamo putnu gaļas, kuru izcelsme ir minētās slimības uzliesmojumu skartajos apgabalos Izraēlā, būtu jāgroza arī Lēmuma 2007/777/EK II pielikuma 2. daļa.

               (14)

               Turklāt ieraksts par Izraēlu Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas tabulā būtu jāgroza, pievienojot apgabalu ar kodu IL-4, kas apraksta Izraēlas daļu, kurai saistībā ar 2012. gada 8. un 9. marta APPG uzliesmojumiem piemēro ierobežojumus atsevišķu mājputnu izcelsmes preču importiem Savienībā. Slejās 6A un 6B kā “noslēguma datums” un “sākuma datums” attiecībā uz apgabalu, uz kuru attiecas šis kods, attiecīgi būtu jānorāda 2012. gada 8. marts un 2012. gada 22. jūnijs.

               (15)

               Turklāt pēc iepriekšējā APPG uzliesmojuma 2011. gadā atsevišķu mājputnu izcelsmes preču imports no Izraēlas uz Savienību bija aizliegts ar Regulu (EK) Nr. 798/2008, kas grozīta ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 427/2011 (6). No tabulas Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļā būtu jāsvītro slejā 6A Izraēlas apgabalam ar kodu IL-3 norādītais un ar minēto uzliesmojumu saistītais noslēguma datums – 2011. gada 8. marts –, jo ir pagājis 90 dienu laika posms, kurā bija atļauts importēt pirms minētā datuma ražotas preces.

               (16)

               Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Lēmums 2007/777/EK un Regula (EK) Nr. 798/2008.

               (17)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Lēmuma 2007/777/EK II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu.
   2. pants
   Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 21. jūnijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 18, 23.1.2003., 11. lpp.

      (2)  OV L 343, 22.12.2009., 74. lpp.

      (3)  OV L 312, 30.11.2007., 49. lpp.

      (4)  OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp.

      (5)  OV L 226, 23.8.2008., 1. lpp.

      (6)  OV L 113, 3.5.2011., 3. lpp.

      I PIELIKUMS
      Lēmuma 2007/777/EK II pielikumu groza šādi:

                  1)

                  pielikuma 1. daļā pēc ieraksta par Ķīnu iekļauj šādu jaunu ierakstu par Izraēlu:

                              “Izraēla

                              IL

                              Visa valsts

                              IL-1

                              01/2012

                              Visa Izraēlas valsts teritorija, izņemot IL-2 teritoriju attiecībā uz augsti patogēno putnu gripu.

                              IL-2

                              01/2012

                              Izraēlas teritorija, kuras robežas attiecībā uz augsti patogēno putnu gripu ir šādas:

                                          —

                                          Izraēlas–Palestīniešu pašpārvaldes (Gazas sektora) robežas krustojums ar Izraēlas–Ēģiptes robežu,

                                          —

                                          uz dienvidiem gar Izraēlas–Ēģiptes robežu līdz 31° 06′ Z platumam,

                                          —

                                          uz austrumiem līdztekus 31° 06′ Z platumam līdz 34° 26′ A garumam,

                                          —

                                          taisnā līnijā uz ziemeļiem līdz Nassi krustojumam (ceļu Nr. 264 un Nr. 25 krustojums),

                                          —

                                          pa ceļu Nr. 264 uz ziemeļiem līdz Bet Kama krustojumam (ceļu Nr. 264 un Nr. 40 krustojums),

                                          —

                                          uz austrumiem līdztekus 31° 27′ Z platumam līdz 34° 52′ A garumam,

                                          —

                                          uz ziemeļiem līdztekus 34° 52′ A garumam līdz ceļam Nr. 353,

                                          —

                                          taisnā līnijā līdz ceļa Nr. 40 saskarsmes punktam ar 31° 40′ Z platumu,

                                          —

                                          uz rietumiem līdz jūrai līdztekus 31° 40′ Z platumam,

                                          —

                                          uz dienvidiem gar Vidusjūras krastu līdz Izraēlas–Palestīniešu pašpārvaldes (Gazas sektora) robežai,

                                          —

                                          uz dienvidiem gar Izraēlas–Palestīniešu pašpārvaldes (Gazas sektora) robežu.”

                  2)

                  pielikuma 2. daļā ierakstu par Izraēlu aizstāj ar šādu:

                              “IL

                              Izraēla IL

                              B

                              B

                              B

                              B

                              XXX

                              XXX

                              A

                              B

                              B

                              XXX

                              A

                              XXX

                              XXX

                              Izraēla IL-1

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              A

                              A

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              A

                              XXX

                              Izraēla IL-2

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              D

                              D

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              D

                              XXX”

      II PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas ierakstu par Izraēlu aizstāj ar šādu:

                     “IL – Izraēla

                     IL-0

                     Visa valsts

                     SPF

                     EP, E

                     S4

                     IL-1

                     Izraēlas teritorija, izņemot IL-2, IL-3 un IL-4

                     BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP

                     N

                     A

                     S5, ST1

                     WGM

                     VIII

                     POU, RAT

                     N

                     IL-2

                     Izraēlas teritorija, kuras robežas ir šādas:

                                 —

                                 rietumos – ceļš Nr. 4,

                                 —

                                 dienvidos – ceļš Nr. 5812, kas savienojas ar ceļu Nr. 5815,

                                 —

                                 austrumos – drošības siena līdz ceļam Nr. 6513,

                                 —

                                 ziemeļos – ceļš Nr. 6513 līdz tā krustojumam ar ceļu Nr. 65. No šā punkta taisnā līnijā līdz ieejai Givat Nili un no turienes taisnā līnijā līdz ceļu Nr. 652 un Nr. 4 krustojumam.

                     BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP

                     N, P2

                     1.5.2010.

                     A

                     S5, ST1

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     1.5.2010.

                     POU, RAT

                     N, P2

                     1.5.2010.

                     IL-3

                     Izraēlas teritorija, kuras robežas ir šādas:

                                 —

                                 ziemeļos – ceļš Nr. 386 līdz Jeruzalemes pilsētas robežai, Refaim upe, bijusī Izraēlas un Jordānas robeža (“zaļā līnija”),

                                 —

                                 austrumos – ceļš Nr. 356;

                                 —

                                 dienvidos – ceļi Nr. 8670, 3517 un 354,

                                 —

                                 rietumos – taisnā līnijā uz ziemeļiem līdz ceļam Nr. 367, pa šo ceļu rietumu virzienā, pēc tam ziemeļu virzienā līdz ceļam Nr. 375 un rietumos no ciemata Matta – līnijā uz ziemeļiem–ziemeļaustrumiem līdz ceļam Nr. 386.

                     BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP

                     N, P2

                     14.6.2011.

                     A

                     S5, ST1

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     14.6.2011.

                     POU, RAT

                     N, P2

                     14.6.2011.

                     IL-4

                     Izraēlas teritorija, kuras robežas ir šādas:

                                 —

                                 Izraēlas–Palestīniešu pašpārvaldes (Gazas sektora) robežas krustojums ar Izraēlas–Ēģiptes robežu,

                                 —

                                 uz dienvidiem gar Izraēlas–Ēģiptes robežu līdz 31°06′ Z platumam,

                                 —

                                 no 31°06′ N platuma uz austrumiem līdztekus 34°26′ A garumam,

                                 —

                                 taisnā līnijā uz ziemeļiem līdz Nassi krustojumam (ceļu Nr. 264 un Nr. 25 krustojums),

                                 —

                                 pa ceļu Nr. 264 uz ziemeļiem līdz Bet Kama krustojumam (ceļu Nr. 264 un Nr. 40 krustojums),

                                 —

                                 uz austrumiem līdztekus 31°27′ Z platumam līdz 34°52′ A garumam,

                                 —

                                 uz ziemeļiem līdztekus 34°52′ A garumam līdz ceļam Nr. 353,

                                 —

                                 taisnā līnijā līdz ceļa Nr. 40 saskarsmes punktam ar 31°40′ Z platumu,

                                 —

                                 uz rietumiem līdz jūrai līdztekus 31°40′ Z platumam,

                                 —

                                 uz dienvidiem gar Vidusjūras krastu līdz Izraēlas–Palestīniešu pašpārvaldes (Gazas sektora) robežai,

                                 —

                                 uz dienvidiem gar Izraēlas–Palestīniešu pašpārvaldes (Gazas sektora) robežu.

                     BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP

                     N, P2

                     8.3.2012.

                     22.6.2012.

                     A

                     S5, ST1”

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     8.3.2012.

                     22.6.2012.

                     POU, RAT

                     N, P2

                     8.3.2012.

                     22.6.2012.