title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 411/2014 ( 2014. gada 23. aprīlis ), ar ko atver Savienības importa tarifu kvotas Ukrainas izcelsmes svaigai un saldētai liellopu un teļa gaļai un paredz šo kvotu pārvaldību

text:
               24.4.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 121/27

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 411/2014
   (2014. gada 23. aprīlis),
   ar ko atver Savienības importa tarifu kvotas Ukrainas izcelsmes svaigai un saldētai liellopu un teļa gaļai un paredz šo kvotu pārvaldību
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 187. panta a), c) un d) punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 374/2014 (2) paredz preferenciālus pasākumus 2014. gadam attiecībā uz ievedmuitas nodokļiem dažu Ukrainas izcelsmes preču importam. Saskaņā ar minētās regulas 3. pantu lauksaimniecības produktus, kas uzskaitīti tās pašas regulas III pielikumā, atļauts importēt Savienībā, nepārsniedzot tarifu kvotu limitus, kuri norādīti minētajā pielikumā. Regulas (ES) Nr. 374/2014 III pielikumā norādītās tarifu kvotas pārvalda Komisija saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 184. panta 2. punkta b) apakšpunktu.

               (2)

               Lai gan attiecīgās kvotas parasti būtu jāpārvalda, izmantojot importa licences, tomēr ir lietderīgi vispirms piešķirt importa tiesības, tad izdot licences, kā paredzēts Komisijas Regulas (EK) Nr. 1301/2006 6. panta 3. punktā (3). Tādējādi uzņēmēji, kuriem ir piešķirtas importa tiesības, kvotas perioda laikā varētu izlemt, kurā brīdī tie vēlas pieprasīt importa atļaujas, ņemot vērā preču faktiskās plūsmas tirgū.

               (3)

               Komisijas Regula (EK) Nr. 376/2008 (4) un Komisijas Regula (EK) Nr. 382/2008 (5) būtu jāpiemēro importa licencēm, kas izdotas saskaņā ar šo regulu, ja vien nav noteiktas kādas atkāpes.

               (4)

               Turklāt Regulas (EK) Nr. 1301/2006 noteikumi, kas attiecas uz pieteikumu iesniegšanu importa tiesību saņemšanai, pieteikumu iesniedzēju statusu un importa licenču izsniegšanu būtu jāpiemēro importa licencēm, kas izdotas saskaņā ar šo regulu, neskarot šajā regulā noteiktos papildu nosacījumus.

               (5)

               Lai nodrošinātu tarifu kvotu pienācīgu pārvaldību, iesniedzot importa tiesību pieteikumu, būtu jāiemaksā nodrošinājums.

               (6)

               Lai uzņēmējiem uzliktu pienākumu iesniegt importa licenču pieteikumus attiecībā uz visām piešķirtajām importa tiesībām, būtu jānosaka, ka šis pienākums ir primārā prasība Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 282/2012 (6) nozīmē.

               (7)

               Ņemot vērā, ka kvotas, kas minētas Regulas (ES) Nr. 374/2014 III pielikumā, ir atvērtas tikai līdz 2014. gada 31. oktobrim, šai regulai būtu jāstājas spēkā pēc iespējas drīzāk.

               (8)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Tarifa kvotu atvēršana un pārvaldība
   1.   Ar šo regulu atver un pārvalda importa tarifa kvotas I pielikumā norādītajiem produktiem.
   2.   To produktu daudzums, uz ko attiecas 1. punktā minētā kvota, piemērojamā muitas nodokļa likme un attiecīgais kārtas numurs ir tāds, kā noteikts I pielikumā.
   3.   Panta 1. punktā minēto importa tarifu kvotu pārvalda, vispirms piešķirot importa tiesības un tad izdodot importa atļaujas.
   4.   Piemēro Regulu (EK) Nr. 1301/2006, Regulu (EK) Nr. 376/2008 un Regulu (EK) Nr. 382/2008, ja vien šajā regulā nav paredzēts citādi.
   2. pants
   Importa tarifu kvotas periods
   Importa tarifa kvota, kas minēta 1. panta 1. punktā, ir atvērta līdz 2014. gada 31. oktobrim.
   3. pants
   Pieteikumi importa licences saņemšanai
   1.   Pieteikumus importa tiesību saņemšanai iesniedz vēlākais līdz pulksten 13.00 pēc Briseles laika 15. kalendārajā dienā pēc dienas, kad stājas spēkā šī regula.
   2.   Iesniedzot importa tiesību pieteikumu, iemaksā nodrošinājumu EUR 6 par 100 neto svara kilogramiem iemaksā.
   3.   Pieteikumu iesniedzēji importa tiesību saņemšanai pierāda, ka KN kodiem 0201 vai 0202 atbilstīgas liellopu gaļas daudzumu viņi ir importējuši vai tas viņu vārdā ticis importēts saskaņā ar atbilstīgajiem muitas noteikumiem 12 mēnešu periodā tieši pirms tarifu kvotas perioda beigām (turpmāk tekstā “references daudzums”). Uzņēmums, kas izveidots, apvienojoties uzņēmumiem, kuri katrs importējuši references daudzumu, par pamatu pieteikumam var izmantot minēto references daudzumu.
   4.   Kopējais daudzums, par kuru iesniegti importa tiesību pieteikumi importa tarifa kvotas periodā, nepārsniedz pieteikuma iesniedzēja references daudzumu. Kompetentās iestādes noraida pieteikumus, kas neatbilst šim noteikumam.
   5.   Ne vēlāk kā 7. darbdienā pēc tam, kad beidzies pieteikumu iesniegšanas laikposms, kas minēts 1. punktā, dalībvalstis paziņo Komisijai visos pieteikumos norādīto kopējo daudzumu produkta svara kilogramos sadalījumā pēc kārtas numura.
   6.   Importa tiesības piešķir laikposmā starp 7. un vēlākais 12. darbdienu pēc 5. punktā minētā paziņošanas perioda beigām.
   7.   Ja Regulas (EK) Nr. 1301/2006 7. panta 2. punktā minētā piešķīruma koeficienta piemērošanas rezultātā importa tiesības piešķir mazākā apmērā, nekā minēts pieteikumā, tūlīt atmaksā atbilstīgi 2. punktam iemaksātā nodrošinājuma proporcionālu daļu.
   8.   Importa tiesības ir derīgas no izdošanas dienas līdz 2014. gada 31. oktobrim. Importa tiesības nav nododamas tālāk.
   4. pants
   Importa licenču izdošana
   1.   Lai laistu brīvā apgrozībā daudzumu, kas piešķirts saskaņā ar importa tarfu kvotu, kura minēta 1. panta 1. punktā, ir jāuzrāda importa licence.
   2.   Importa licences pieteikumus iesniedz par visu piešķirto importa tiesību daudzumu. Šis pienākums ir primāra prasība Regulas (ES) Nr. 282/2012 19. panta 2. punkta nozīmē.
   3.   Importa licences drīkst iesniegt tikai tajā dalībvalstī, kurā pieteikuma iesniedzējs ir pieprasījis ar 1. panta 1. punktā minēto kvotu saistītās importa tiesības un tās saņēmis.
   Katras importa licences izdošana nozīmē to, ka attiecīgi samazina iegūtās importa tiesības un atbilstīgi 3. panta 2. punktam nekavējoties proporcionāli atmaksā iemaksātā nodrošinājuma daļu.
   4.   Importa licences izdod, pamatojoties uz pieteikumu, ko savā vārdā iesniedzis uzņēmējs, kuram ir piešķirtas importa tiesības, vai kas iesniegts šāda uzņēmēja vārdā.
   5.   Licences pieteikumā min tikai vienu kārtas numuru. Pieteikums var būt iesniegts par vairākiem produktiem ar dažādiem KN kodiem. Tādā gadījumā visus KN kodus un to aprakstus ieraksta attiecīgi licences pieteikuma un licences 15. un 16. ailē.
   6.   Licenču pieteikumos un importa licencēs norāda:

               a)

               8. ailē – vārdu “Ukraina” kā izcelsmes valsti un ailē “jā” atzīmē krustiņu;

               b)

               20. ailē norāda vienu no tiem ierakstiem, kas minēti II pielikumā.

         7.   Katrā licencē norāda daudzumu atbilstīgi katram KN kodam.
   8.   Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 382/2008 5. panta 3. punkta b) apakšpunkta, importa licences ir derīgas 30 dienas no faktiskās licences izdošanas dienas Regulas (EK) Nr. 376/2008 22. panta 2. punkta nozīmē. Tomēr importa licenču derīguma termiņš beidzas vēlākais 2014. gada 31. oktobrī.
   5. pants
   Paziņojumi Komisijai
   1.   Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1301/2006 11. panta 1. punkta otrās daļas noteikumiem, dalībvalstis Komisijai paziņo:

               a)

               vēlākais 2014. gada 14. novembrī – produktu daudzumu, ieskaitot nulles paziņojumus, par kuru kvotu laikposmā izdotas importa licences;

               b)

               vēlākais 2015. gada 28. februārī – produktu daudzumu, ieskaitot nulles paziņojumus, uz kuru attiecas neizmantotās vai daļēji izmantotās importa licences un kas atbilst starpībai starp importa licences otrajā pusē uzrādītajiem daudzumiem un daudzumiem, par kuriem tās izdotas.

         2.   Vēlākais 2015. gada 28. februārī dalībvalstis paziņo Komisijai produktu daudzumu, kas faktiski laists brīvā apgrozībā šajā regulā paredzētajā importa tarifu kvotas periodā.
   3.   Attiecībā uz paziņojumiem, kas minēti 1. un 2. punktā, daudzumu izsaka kilogramos produkta svara.
   6. pants
   Stāšanās spēkā
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 23. aprīlī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Regula (ES) Nr. 374/2014 par muitas nodokļu samazināšanu vai atcelšanu Ukrainas izcelsmes precēm (OV L 118, 22.4.2014., 1. lpp.).

      (3)  Komisijas 2006. gada 31. augusta Regula (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.).

      (4)  Komisijas 2008. gada 23. aprīļa Regula (EK) Nr. 376/2008, ar ko nosaka sīki izstrādātus kopējus noteikumus, kas jāievēro, piemērojot importa un eksporta licenču un iepriekš noteiktas kompensācijas sertifikātu sistēmu lauksaimniecības produktiem (OV L 114, 26.4.2008., 3. lpp.).

      (5)  Komisijas 2008. gada 21. aprīļa Regula (EK) Nr. 382/2008 par importa un eksporta licenču piemērošanas noteikumiem liellopu [un teļa] gaļas nozarē. (OV L 115, 29.4.2008., 10. lpp.).

      (6)  Komisijas 2012. gada 28. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 282/2012, ar ko nosaka kopējus sīki izstrādātus noteikumus garantijas ķīlu sistēmas piemērošanai lauksaimniecības produktiem (OV L 92, 30.3.2012., 4. lpp.).

      I PIELIKUMS
      Neatkarīgi no kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumiem produktu aprakstu formulējumi uzskatāmi vienīgi par orientējošiem, šā pielikumā kontekstā preferenciālo pasākumu piemērojamību nosakot pēc KN koda.

                  Kārtas Nr.

                  KN kods

                  Apraksts

                  Daudzums tonnās (neto svars)

                  Piemērojamais nodoklis
                  (EUR par tonnu)

                  09.4270

                  0201 10 00
                  0201 20 20
                  0201 20 30
                  0201 20 50
                  0201 20 90
                  0201 30 00
                  0202 10 00
                  0202 20 10
                  0202 20 30
                  0202 20 50
                  0202 20 90
                  0202 30 10
                  0202 30 50
                  0202 30 90

                  Svaiga, dzesināta vai saldēta liellopu gaļa

                  12 000

                  0

      II PIELIKUMS

         Regulas 4. panta 6. punkta b) apakšpunktā minētie ieraksti

                  —

                  bulgāru valodā: Регламент за изпълнение (ЕC) № 411/2014

                  —

                  spāņu valodā: Reglamento de ejecución (UE) no 411/2014

                  —

                  čehu valodā: Prováděcí Nařízení (EU) č. 411/2014

                  —

                  dāņu valodā: Gennemførelsesforordning (EU) nr. 411./2014

                  —

                  vācu valodā: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 411./2014

                  —

                  igauņu valodā: Rakendusmäärus (EL) nr 411/2014

                  —

                  grieķu valodā: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 411/2014

                  —

                  angļu valodā: Implementing Regulation (EU) No 411/2014

                  —

                  franču valodā: Règlement d'exécution (UE) no 411/2014

                  —

                  horvātu valodā Provedbena uredba (EU) br. 411/2014

                  —

                  itāļu valodā: Regolamento di esecuzione (UE) n. 411/2014

                  —

                  latviešu valodā: Īstenošanas regula (ES) Nr. 411/2014

                  —

                  lietuviešu valodā: Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 411/2014

                  —

                  ungāru valodā: 411/2014/EU végrehajtási rendelet

                  —

                  maltiešu valodā: Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 411/2014

                  —

                  holandiešu valodā: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 411/2014

                  —

                  poļu valodā: Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 411/2014

                  —

                  portugāļu valodā: Regulamento de execução (UE) n.o 411/2014

                  —

                  rumāņu valodā: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 411/2014

                  —

                  slovāku valodā: Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 411/2014

                  —

                  slovēņu valodā: Izvedbena uredba (EU) št. 411/2014

                  —

                  somu valodā: Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 411/2014

                  —

                  zviedru valodā: Genomförandeförordning (EU) nr 411/2014.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1038/2012 ( 2012. gada 7. novembris ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               8.11.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 308/19

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1038/2012
   (2012. gada 7. novembris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 7. novembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  AL

                  29,8

                  MA

                  36,7

                  MK

                  30,8

                  TR

                  65,0

                  ZZ

                  40,6

                  0707 00 05

                  AL

                  31,8

                  TR

                  99,4

                  ZZ

                  65,6

                  0709 93 10

                  TR

                  119,8

                  ZZ

                  119,8

                  0805 20 10

                  PE

                  72,2

                  ZA

                  144,9

                  ZZ

                  108,6

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  AR

                  96,7

                  HR

                  53,4

                  PE

                  42,6

                  TR

                  75,2

                  UY

                  101,2

                  ZA

                  194,3

                  ZZ

                  93,9

                  0805 50 10

                  AR

                  60,7

                  TR

                  86,6

                  ZA

                  117,2

                  ZZ

                  88,2

                  0806 10 10

                  BR

                  269,3

                  PE

                  317,5

                  TR

                  165,4

                  US

                  362,2

                  ZZ

                  278,6

                  0808 10 80

                  CL

                  150,4

                  CN

                  87,5

                  MK

                  32,3

                  NZ

                  152,1

                  ZA

                  122,2

                  ZZ

                  108,9

                  0808 30 90

                  CN

                  54,3

                  TR

                  122,1

                  ZZ

                  88,2

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 1117/2012 ( 2012. gada 29. novembris ), ar ko īsteno 32. panta 1. punktu Regulā (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā

text:
               30.11.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 330/9

         PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1117/2012
   (2012. gada 29. novembris),
   ar ko īsteno 32. panta 1. punktu Regulā (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 36/2012 (2012. gada 18. janvāris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā (1) un jo īpaši tās 32. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2012. gada 18. janvārī pieņēma Regulu (ES) Nr. 36/2012.

               (2)

               Saskaņā ar Padomes Lēmumu 2012/739/KĀDP (2012. gada 29. novembris) par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju (2) Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā iekļautais to personu, vienību un struktūru saraksts, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus, būtu attiecīgi jāatjaunina,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumu groza, kā noteikts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 29. novembrī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         N. SYLIKIOTIS

      (1)  OV L 16, 19.1.2012., 1. lpp.

      (2)  Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 21. lpp.

      PIELIKUMS

                  I.

                  Ierakstus attiecībā uz zemāk uzskaitītajām personām, kas minētas Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā iekļautajā fizisko un juridisko personu, vienību vai struktūru sarakstā, aizstāj ar šādiem ierakstiem:
                  A.   Personas

                              Vārds, uzvārds

                              Identifikācijas informācija

                              Pamatojums

                              Sarakstā iekļaušanas datums

                              1.

                                 Fares Chehabi (jeb Fares Shihabi; Fares Chihabi)

                                 Ahmad Chehabi dēls;
                              dzimšanas datums: 1972. gada 7. maijs

                              Alepo (Aleppo) Rūpniecības palātas priekšsēdētājs. Cham Holding priekšsēdētāja vietnieks. Sniedz ekonomisku atbalstu Sīrijas režīmam.

                              2.9.2011.

                              2.

                                 Nasser Al-Ali (jeb brigādes ģenerālis Nasr al-Ali)

                                 Deraa reģionālās nodaļas vadītājs (Politiskās drošības direktorāts)

                              Būdams Politiskās drošības direktorāta Deras reģionālās nodaļas vadītājs, atbildīgs par aizturēto personu aizturēšanu un spīdzināšanu. Kopš 2012. gada aprīļa Politiskās drošības direktorāta Deraa nodaļas vadītājs (bijušais Homsas nodaļas vadītājs).

                              23.1.2012.

                              3.

                                 Sulieman Maarouf (jeb Suleiman Maarouf, Sulayman Mahmud Ma’ruf, Sleiman Maarouf, Mahmoud Soleiman Maarouf; Sulaiman Maarouf)

                              Pase: Apvienotās Karalistes pase

                              Uzņēmējs, kas ir cieši saistīts ar prezidenta Al-Assad ģimeni. Viņam pieder daļas sarakstā iekļautajā TV raidstacijā Dounya TV. Pietuvināts sarakstā iekļautajam Muhammad Nasif Khayrbik. Atbalsta Sīrijas režīmu.

                              16.10.2012.

                              4.

                                 Razan Othman

                                 Rami Makhlouf sieva, Walif Othman meita;
                              dzimšanas datums: 1977. gada 31. janvāris;
                              dzimšanas vieta: Latakia muhāfazu;
                              ID Nr. 06090034007

                              Viņai ir tuvas personīgas un finansiālas attiecības ar Rami Makhlouf, prezidenta Bashar Al-Assad brālēnu un režīma galveno finansētāju, kas ir iekļauts sarakstā. Šādā statusā ir saistīta ar Sīrijas režīmu un gūst no tā labumu.

                              16.10.2012.

                        B.   Vienības

                              Nosaukums

                              Identifikācijas informācija

                              Pamatojums

                              Sarakstā iekļaušanas datums

                              1.

                                 Centre d’études et de recherches syrien (CERS) (jeb Centre d’Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Center (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun)

                                 Barzeh Street, PO Box 4470, Damas

                              Palīdz Sīrijas armijai iegādāties materiālus, kas tiek tieši izmantoti protestētāju novērošanā un represijās.

                              1.12.2011.

                              2.

                                 Megatrade

                              Adrese: Aleppo Street, P.O. Box 5966, Damascus, Sīrija;
                              fakss: 963114471081

                              Darbojas kā sarakstā iekļautā Zinātnisko studiju un pētījumu institūta (SSRC) pilnvarotā persona. Iesaistīts tirdzniecībā ar divējāda lietojuma precēm, kuras ir aizliegtas saskaņā ar ES sankcijām pret Sīrijas valdību.

                              16.10.2012.

                              3.

                                 Expert Partners

                              Adrese: Rukn Addin, Saladin Street, Building 5, PO Box: 7006, Damascus, Sīrija

                              Darbojas kā sarakstā iekļautā Zinātnisko studiju un pētījumu institūta (SSRC) pilnvarotā persona. Iesaistīts tirdzniecībā ar divējāda lietojuma precēm, kuras ir aizliegtas saskaņā ar ES sankcijām pret Sīrijas valdību.

                              16.10.2012.

                  II

                  No Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā iekļautā fizisko un juridisko personu, vienību vai struktūru saraksta svītro šādu personu:
                  Brigādes ģenerālis Nasr al-Ali.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/112 (2016. gada 27. janvāris), ar ko Regulu (EK) Nr. 1484/95 groza attiecībā uz reprezentatīvo cenu noteikšanu mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī ovalbumīnam

text:
               29.1.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 23/14

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/112
   (2016. gada 27. janvāris),
   ar ko Regulu (EK) Nr. 1484/95 groza attiecībā uz reprezentatīvo cenu noteikšanu mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī ovalbumīnam
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 183. panta b) punktu,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Regulu (ES) Nr. 510/2014, ar kuru nosaka tirdzniecības režīmu, kas piemērojams dažām lauksaimniecības produktu pārstrādē iegūtām precēm un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 1216/2009 un (EK) Nr. 614/2009 (2), un jo īpaši tās 5. panta 6. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1484/95 (3) ir paredzēti gan sīki izstrādāti noteikumi papildu ievedmuitas nodokļu sistēmas ieviešanai, gan arī reprezentatīvās cenas mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī ovalbumīnam.

               (2)

               Regulāri pārbaudot datus, uz kuriem balstīta reprezentatīvo cenu noteikšana mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī ovalbumīnam, kļuvis skaidrs, ka ir jāgroza reprezentatīvās cenas konkrētu produktu importam, ņemot vērā cenu svārstības atkarībā no produktu izcelsmes.

               (3)

               Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1484/95.

               (4)

               Ņemot vērā to, ka ir jānodrošina šā pasākuma piemērošana iespējami drīz pēc atjaunināto datu nosūtīšanas, šai regulai būtu jāstājas spēkā tās publicēšanas dienā,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 1484/95 I pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 27. janvārī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 150, 20.5.2014., 1. lpp.

      (3)  Komisijas 1995. gada 28. jūnija Regula (EK) Nr. 1484/95, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par papildu ievedmuitas sistēmas ieviešanu un reprezentatīvo cenu noteikšanu mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī ovalbumīnam, un atceļ Regulu Nr. 163/67/EEK (OV L 145, 29.6.1995., 47. lpp.).

      PIELIKUMS

            “I PIELIKUMS

                        KN kods

                        Preču apraksts

                        Reprezentatīvā cena
                        (EUR/100 kg)

                        Nodrošinājums, kas minēts 3. pantā
                        (EUR/100 kg)

                        Izcelsme (1)

                        0207 12 10

                        Nesadalītas, saldētas vistas, t. s. “70 % cāļi”

                        137,2

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Nesadalītas, saldētas vistas, t. s. “65 % cāļi”

                        155,1
                        164,0

                        0
                        0

                        AR
                        BR

                        0207 14 10

                        Bezkaula, saldēti gaiļu vai vistu gabali

                        310,0
                        202,7
                        303,3
                        244,7

                        0
                        29
                        0
                        17

                        AR
                        BR
                        CL
                        TH

                        0207 27 10

                        Bezkaula, saldēti tītaru gabali

                        372,9
                        253,9

                        0
                        13

                        BR
                        CL

                        0408 91 80

                        Žāvētas olas bez čaumalām

                        568,6

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Termiski neapstrādāti gaiļa vai vistas gaļas izstrādājumi

                        236,6

                        15

                        BR

         (1)  Valstu nomenklatūra ir noteikta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 738/2014 ( 2014. gada 3. jūlijs ), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā ( Limone di Rocca Imperiale (AĢIN))

text:
               8.7.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 199/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 738/2014
   (2014. gada 3. jūlijs),
   ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Limone di Rocca Imperiale (AĢIN))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 1. punkta pirmo daļu Komisija ir izskatījusi Itālijas pieteikumu specifikācijas grozījuma apstiprināšanai attiecībā uz aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi Limone di Rocca Imperiale, kas reģistrēta atbilstīgi Komisijas Regulai (ES) Nr. 149/2012 (2).

               (2)

               Attiecīgais grozījums nav maznozīmīgs Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta nozīmē, tāpēc Komisija, piemērojot minētās regulas 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu, grozījuma pieteikumu ir publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (3).

               (3)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc šis specifikācijas grozījums būtu jāapstiprina,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar šo tiek apstiprināts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētais specifikācijas grozījums attiecībā uz šīs regulas pielikumā minēto nosaukumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 3. jūlijā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV L 48, 21.2.2012., 11. lpp.

      (3)  OV C 42, 13.2.2014., 16. lpp.

      PIELIKUMS
      Līguma I pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā:

         1.6. grupa. Svaigi vai pārstrādāti augļi, dārzeņi un labība

      ITĀLIJA

         Limone di Rocca Imperiale (AĢIN)


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 790/2011 ( 2011. gada 5. augusts ), ar ko nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               6.8.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 203/30

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 790/2011
   (2011. gada 5. augusts),
   ar ko nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:
   Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem,
   IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas minētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2011. gada 6. augustā.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 5. augustā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta ievešanas vērtība

                  0707 00 05

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  105,8

                  0709 90 70

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0805 50 10

                  AR

                  63,8

                  CL

                  76,3

                  TR

                  57,0

                  UY

                  92,0

                  ZA

                  84,4

                  ZZ

                  74,7

                  0806 10 10

                  EG

                  152,5

                  MA

                  187,2

                  TR

                  164,1

                  ZA

                  98,7

                  ZZ

                  150,6

                  0808 10 80

                  AR

                  95,7

                  BR

                  74,7

                  CL

                  105,4

                  CN

                  56,0

                  NZ

                  102,4

                  US

                  100,4

                  ZA

                  89,2

                  ZZ

                  89,1

                  0808 20 50

                  AR

                  83,3

                  CL

                  81,6

                  CN

                  31,1

                  NZ

                  108,0

                  ZA

                  103,2

                  ZZ

                  81,4

                  0809 20 95

                  CA

                  870,0

                  TR

                  315,2

                  US

                  510,8

                  ZZ

                  565,3

                  0809 30

                  TR

                  126,6

                  ZZ

                  126,6

                  0809 40 05

                  BA

                  50,1

                  IL

                  149,1

                  XS

                  57,7

                  ZZ

                  85,6

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1095 (2016. gada 6. jūlijs) par atļauju cinka acetāta dihidrātu, bezūdens cinka hlorīdu, cinka oksīdu, cinka sulfāta heptahidrātu, cinka sulfāta monohidrātu, aminoskābju cinka helāta hidrātu, proteīnu hidrolizātu cinka helātu, glicīna hidrāta cinka helātu (cietā veidā) un glicīna hidrāta cinka helātu (šķidrā veidā) lietot par barības piedevām visām dzīvnieku sugām un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1334/2003, (EK) Nr. 479/2006, (ES) Nr. 335/2010 un Īstenošanas regulu (ES) Nr. 991/2012 un (ES) Nr. 636/2013 (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
               7.7.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 182/7

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1095
   (2016. gada 6. jūlijs)
   par atļauju cinka acetāta dihidrātu, bezūdens cinka hlorīdu, cinka oksīdu, cinka sulfāta heptahidrātu, cinka sulfāta monohidrātu, aminoskābju cinka helāta hidrātu, proteīnu hidrolizātu cinka helātu, glicīna hidrāta cinka helātu (cietā veidā) un glicīna hidrāta cinka helātu (šķidrā veidā) lietot par barības piedevām visām dzīvnieku sugām un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1334/2003, (EK) Nr. 479/2006, (ES) Nr. 335/2010 un Īstenošanas regulu (ES) Nr. 991/2012 un (ES) Nr. 636/2013
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā ir vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība. Minētās regulas 10. pantā paredzēts, ka atkārtoti jānovērtē piedevas, kuru lietošana atļauta saskaņā ar Padomes Direktīvu 70/524/EEK (2).

               (2)

               Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1334/2003 (3) un (EK) Nr. 479/2006 (4) un saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK bez termiņa ierobežojuma atļāva lietot šādus cinka savienojumus: cinka acetāta dihidrāts, cinka oksīds, cinka sulfāta heptahidrāts, cinka sulfāta monohidrāts, aminoskābju cinka helāta hidrāts un glicīna hidrāta cinka helāts. Pēc tam minētās piedevas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 1. punktu ierakstīja Lopbarības piedevu reģistrā kā esošus līdzekļus.

               (3)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. punktu saistībā ar tās 7. pantu tika iesniegti pieteikumi atkārtoti izvērtēt visu sugu dzīvniekiem paredzētas barības piedevas: cinka acetāta dihidrātu, cinka oksīdu, cinka sulfāta heptahidrātu, cinka sulfāta monohidrātu, aminoskābju cinka helāta hidrātu un glicīna hidrāta cinka helātu. Turklāt saskaņā ar minētās regulas 7. pantu tika iesniegts pieteikums par bezūdens cinka hlorīdu kā barības piedevu visām dzīvnieku sugām. Pieteikumu iesniedzēji lūdza minētās piedevas klasificēt piedevu kategorijā “uzturfizioloģiskās piedevas”. Pieteikumiem bija pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti.

               (4)

               Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (turpmāk “Iestāde”) 2012. gada 1. februāra (5), 2012. gada 8. marta (6), 2012. gada 23. maija (7), 2012. gada 15. novembra (8), 2013. gada 12. septembra (9) un 2015. gada 12. marta (10) atzinumā secināja, ka, ievērojot ierosinātos lietošanas nosacījumus, cinka acetāta dihidrātam, bezūdens cinka hlorīdam, cinka oksīdam, cinka sulfāta heptahidrātam, cinka sulfāta monohidrātam, aminoskābju cinka helāta hidrātam un glicīna hidrāta cinka helātam nav nelabvēlīgas ietekmes uz dzīvnieku un cilvēku veselību un ka, ievērojot pienācīgus aizsardzības pasākumus, lietotāju drošībai draudi neradīsies.

               (5)

               Attiecībā uz ietekmi uz vidi, jo īpaši cinka drenāžu un noteci uz virszemes ūdeņiem, Iestāde 2014. gada 8. aprīļa (11) atzinumā ieteica ievērojami samazināt maksimālo cinka saturu vairāku mērķsugu kompleksajā barībā. Tomēr, lai izvairītos no tā, ka īpašos dzīvnieku dzīves posmos netiek nodrošinātas to fizioloģiskās vajadzības, vai novērstu jebkādu citu negatīvu ietekmi uz dzīvnieku veselību, Iestādes ieteikto cinka satura samazināšanu nevajadzētu ieviest vienā piegājienā. Lai veiktu turpmākus samazinājumus, barības apritē iesaistītie uzņēmēji un pētniecības iestādes būtu jāmudina vākt jaunus zinātniskos datus par dažādu dzīvnieku sugu fizioloģiskajām vajadzībām.

               (6)

               Iestāde arī secināja, ka cinka acetāta dihidrāts, bezūdens cinka hlorīds, cinka oksīds, cinka sulfāta heptahidrāts, cinka sulfāta monohidrāts, aminoskābju cinka helāta hidrāts un glicīna hidrāta cinka helāts ir vērtīgi cinka avoti. Ņemot vērā aminoskābju cinka helāta ķīmiskās īpašības, Iestāde iesaka sadalīt to šādās divās grupās: aminoskābju cinka helāta hidrāts un proteīnu hidrolizātu cinka helāts. Turklāt tika novērtēti divi dažādi glicīna hidrāta cinka helāta veidi – cietais un šķidrais veids. Iestāde neuzskata, ka pēc piedevu laišanas tirgū būtu nepieciešamas īpašas uzraudzības prasības. Tā arī pārbaudīja ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās References laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošo barības piedevu analīzes metodi.

               (7)

               Cinka acetāta dihidrāta, bezūdens cinka hlorīda, cinka oksīda, cinka sulfāta heptahidrāta, cinka sulfāta monohidrāta, aminoskābju cinka helāta hidrāta, proteīnu hidrolizātu cinka helāta, glicīna hidrāta cinka helāta (cietā veidā) un glicīna hidrāta cinka helāta (šķidrā veidā) novērtējums liecina, ka atļaujas piešķiršanas nosacījumi, kurus paredz Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pants, ir izpildīti. Tāpēc šīs vielas būtu jāļauj lietot atbilstīgi šīs regulas pielikumam.

               (8)

               Ņemot vērā to, ka ar šo regulu tiek atļauts lietot cinka acetāta dihidrātu, cinka oksīdu, cinka sulfāta heptahidrātu, cinka sulfāta monohidrātu, aminoskābju cinka helāta hidrātu un glicīna hidrāta cinka helātu, ieraksti par šīm vielām Komisijas Regulā (EK) Nr. 479/2006 un (EK) Nr. 1334/2003 ir novecojuši un tādēļ jāsvītro.

               (9)

               Komisijas Regula (ES) Nr. 335/2010 (12) un Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 991/2012 (13) un (ES) Nr. 636/2013 (14) atļāva lietot vairākus cinka savienojumus par uzturfizioloģiskām barības piedevām. Lai ņemtu vērā Iestādes 2014. gada 8. aprīļa atzinuma secinājumus, kas ir arī zinātniskais pamatojums noteikumiem par kopējo cinka daudzumu barības maisījumos, ko piemēro ar šo regulu atļautajām piedevām, un kuri galvenokārt attiecas uz ietekmi uz vidi, barības piedevās izmantojot cinku, ir lietderīgi saskaņot šīs regulas noteikumus attiecībā uz cinku barības maisījumos ar maksimālo cinka saturu, kas noteikts Regulā (ES) Nr. 335/2010 un Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 991/2012 un (ES) Nr. 636/2013. Tāpēc Regula (ES) Nr. 335/2010 un Īstenošanas regula (ES) Nr. 991/2012 un (ES) Nr. 636/2013 būtu attiecīgi jāgroza.

               (10)

               Drošuma apsvērumu dēļ nav nepieciešams nekavējoties piemērot cinka acetāta dihidrāta, cinka oksīda, cinka sulfāta heptahidrāta, cinka sulfāta monohidrāta, aminoskābju cinka helāta hidrāta, glicīna hidrāta cinka helāta un cinka savienojumu, kas atļauti ar Regulu (ES) Nr. 335/2010 un Īstenošanas regulu (ES) Nr. 991/2012 un (ES) Nr. 636/2013, atļaujas nosacījumu izmaiņas, tāpēc ir lietderīgi noteikt pārejas periodu, lai ieinteresētās personas varētu sagatavoties no atļaujas izrietošo jauno prasību izpildei.

               (11)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Atļaujas piešķiršana
   Pielikumā minētās vielas, kas ietilpst piedevu kategorijā “uzturfizioloģiskās piedevas” un funkcionālajā grupā “mikroelementu savienojumi”, ir atļauts lietot kā dzīvnieku barības piedevas atbilstīgi pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem.
   2. pants
   Grozījums Regulā (EK) Nr. 1334/2003
   Regulas (EK) Nr. 1334/2003 pielikumā, ierakstā E6 par elementu “Cinks – Zn” svītro šādas piedevas, to ķīmiskās formulas un aprakstus: “Cinka acetāta dihidrāts”, “Cinka oksīds”, “Cinka sulfāta heptahidrāts”, “Cinka sulfāta monohidrāts”, “Aminoskābju cinka helāta hidrāts”.
   3. pants
   Grozījums Regulā (EK) Nr. 479/2006
   Regulas (EK) Nr. 479/2006 pielikumā svītro ierakstu E6 par piedevu “Glicīna hidrāta cinka helāts”.
   4. pants
   Grozījums Regulā (ES) Nr. 335/2010
   Regulas (ES) Nr. 335/2010 pielikumā, rindā 3b6.10 astoto sleju aizstāj ar šādu:

      “Suņi un kaķi: 200 (kopā)
      Lašu dzimtas zivis un piena aizstājējbarība teļiem: 180 (kopā)
      Sivēni, cūkas, truši un visas zivju sugas, izņemot lašu dzimtas zivis: 150 (kopā)
      Citas sugas un kategorijas: 120 (kopā).”

   5. pants
   Grozījums Īstenošanas regulā (ES) Nr. 991/2012
   Īstenošanas regulas (ES) Nr. 991/2012 pielikumā, rindā 3b609 astoto sleju aizstāj ar šādu:

      “Suņi un kaķi: 200 (kopā)
      Lašu dzimtas zivis un piena aizstājējbarība teļiem: 180 (kopā)
      Sivēni, cūkas, truši un visas zivju sugas, izņemot lašu dzimtas zivis: 150 (kopā)
      Citas sugas un kategorijas: 120 (kopā).”

   6. pants
   Grozījums Īstenošanas regulā (ES) Nr. 636/2013
   Īstenošanas regulas (ES) Nr. 636/2013 pielikumā, rindā 3b611 astoto sleju aizstāj ar šādu:

      “Suņi un kaķi: 200 (kopā)
      Lašu dzimtas zivis un piena aizstājējbarība teļiem: 180 (kopā)
      Sivēni, cūkas, truši un visas zivju sugas, izņemot lašu dzimtas zivis: 150 (kopā)
      Citas sugas un kategorijas: 120 (kopā).”

   7. pants
   Pārejas pasākumi
   1.   Ar Regulu (ES) Nr. 335/2010 un Īstenošanas regulu (ES) Nr. 991/2012 un (ES) Nr. 636/2013 lietot atļautos cinka acetāta dihidrātu, cinka oksīdu, cinka sulfāta heptahidrātu, cinka sulfāta monohidrātu, aminoskābju cinka helāta hidrātu un glicīna hidrāta cinka helātu un cinka savienojumus saturošus premiksus, kas ražoti un marķēti pirms 2017. gada 27. janvāra saskaņā ar noteikumiem, kuri bija piemērojami pirms 2016. gada 27. jūlija, arī turpmāk drīkst laist tirgū un lietot, līdz beidzas esošie krājumi.
   2.   Šā panta 1. punktā minētās vielas saturošas barības sastāvdaļas un barības maisījumus, ja tie paredzēti produktīviem dzīvniekiem un ražoti un marķēti pirms 2017. gada 27. jūlija saskaņā ar noteikumiem, kas bija piemērojami pirms 2016. gada 27. jūlija, arī turpmāk drīkst laist tirgū un lietot, līdz beidzas esošie krājumi.
   3.   Šā panta 1. punktā minētās vielas saturošas barības sastāvdaļas un barības maisījumus, ja tie paredzēti neproduktīviem dzīvniekiem un ražoti un marķēti pirms 2018. gada 27. jūlija saskaņā ar noteikumiem, kas bija piemērojami pirms 2016. gada 27. jūlija, arī turpmāk drīkst laist tirgū un lietot, līdz beidzas esošie krājumi.
   8. pants
   Stāšanās spēkā
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 6. jūlijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

      (2)  Padomes 1970. gada 23. novembra Direktīva 70/524/EEK par barības piedevām (OV L 270, 14.12.1970., 1. lpp.).

      (3)  Komisijas 2003. gada 25. jūlija Regula (EK) Nr. 1334/2003, ar kuru groza nosacījumus, ar kādiem atļauj izmantot vairākas barības piedevas, kas pieder mikroelementu grupai (OV L 187, 26.7.2003., 11. lpp.).

      (4)  Komisijas 2006. gada 23. marta Regula (EK) Nr. 479/2006 par atļaujām dažām mikroelementu savienojumu grupas piedevām (OV L 86, 24.3.2006., 4. lpp.).

      (5)  EFSA Journal 2012; 10(2):2572.

      (6)  EFSA Journal 2012; 10(3):2621.

      (7)  EFSA Journal 2012; 10(6):2734.

      (8)  EFSA Journal 2012; 10(11):2970.

      (9)  EFSA Journal 2013; 11(10):3369.

      (10)  EFSA Journal 2015; 13(4):4058.

      (11)  EFSA Journal 2014; 12(5):3668.

      (12)  Komisijas 2010. gada 22. aprīļa Regula (ES) Nr. 335/2010 par atļaujas piešķiršanu metionīna hidroksianaloga cinka helātam kā barības piedevai visām dzīvnieku sugām (OV L 102, 23.4.2010., 22. lpp.).

      (13)  Komisijas 2012. gada 25. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 991/2012 par atļauju lietot cinka hlorīda hidroksīda monohidrātu kā barības piedevu visām dzīvnieku sugām (OV L 297, 26.10.2012., 18. lpp.).

      (14)  Komisijas 2013. gada 1. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 636/2013 par atļauju izmantot metionīna cinka helātu (1:2) kā lopbarības piedevu visām dzīvnieku sugām (OV L 183, 2.7.2013., 3. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Piedevas identifikācijas numurs

                  Atļaujas turētāja nosaukums

                  Piedeva

                  Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

                  Dzīvnieku suga vai kategorija

                  Maksimālais vecums

                  Minimālais saturs

                  Maksimālais saturs

                  Citi noteikumi

                  Atļaujas derīguma termiņš

                  Elementa (Zn) saturs mg uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

                     Uzturfizioloģisko piedevu kategorija. Funkcionālā grupa: mikroelementu maisījumi

                  3b601

                  —

                  Cinka acetāta dihidrāts

                     Piedevas sastāvs

                  Cinka acetāta dihidrāts pulverveidā ar minimālo cinka saturu 29,6 %.

                     Aktīvās vielas raksturojums

                  Ķīmiskā formula: Zn(CH3COO)2 · 2H2O

                     CAS numurs: 5970-45-6

                     Analītiskās metodes
                      (1)

                  Cinka acetāta dihidrāta kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā:

                              —

                              titrācija ar nātrija edetātu (Eiropas farmakopejas monogrāfija 1482)

                        Kopējā cinka daudzuma kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā un premiksos:

                              —

                              EN 15510: induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) vai

                              —

                              EN 15621: induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) pēc augstspiediena mineralizācijas.

                        Kopējā cinka daudzuma noteikšanai barības sastāvdaļās un barības maisījumos:

                              —

                              Komisijas Regula (EK) Nr. 152/2009 (2) – atomabsorbcijas spektrometrija (AAS); vai

                              —

                              EN 15510: induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES); vai

                              —

                              EN 15621: Induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) pēc augstspiediena mineralizācijas.

                  Visas dzīvnieku sugas

                  —

                  —

                  Suņi un kaķi: 200 (kopā)
                  Lašu dzimtas zivis un piena aizstājējbarība teļiem: 180 (kopā)
                  Sivēni, cūkas, truši un visas zivju sugas, izņemot lašu dzimtas zivis: 150 (kopā)
                  Citas sugas un kategorijas: 120 (kopā)

                              1.

                              Piedevu iekļauj barībā premiksa veidā.

                              2.

                              Barības apritē iesaistītie uzņēmēji piedevu un premiksu lietotājiem nosaka darba procedūras un attiecīgus organizatoriskos pasākumus, kas vajadzīgi, lai nepieļautu potenciālos riskus, ko rada ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja riskus ar šīm procedūrām un pasākumiem nevar samazināt līdz pieņemamam līmenim, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot piemērotus individuālos aizsardzības līdzekļus.

                  2026. gada 27. jūlijs

                  3b602

                  —

                  Bezūdens cinka hlorīds

                     Piedevas sastāvs

                  Bezūdens cinka hlorīds pulverveidā ar minimālo cinka saturu 46,1 %.

                     Aktīvās vielas raksturojums

                  Ķīmiskā formula: ZnCl2

                     CAS numurs: 7646-85-7

                     Analītiskās metodes
                      (1)

                  Bezūdens cinka hlorīda kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā:

                              —

                              titrācija ar nātrija edetātu (Eiropas farmakopejas monogrāfija 0110)

                        Kopējā cinka daudzuma kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā un premiksos:

                              —

                              EN 15510: induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) vai

                              —

                              EN 15621: induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) pēc augstspiediena mineralizācijas;

                              —

                              ICP-AES CEN metode (EN ISO 11885); neattiecas uz premiksiem.

                        Kopējā cinka daudzuma noteikšanai barības sastāvdaļās un barības maisījumos:

                              —

                              Regula (EK) Nr. 152/2009 – atomabsorbcijas spektrometrija (AAS); vai

                              —

                              EN 15510: induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES); vai

                              —

                              EN 15621: induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) pēc augstspiediena mineralizācijas.

                  Visas dzīvnieku sugas

                  —

                  —

                  Suņi un kaķi: 200 (kopā)
                  Lašu dzimtas zivis un piena aizstājējbarība teļiem: 180 (kopā)
                  Sivēni, cūkas, truši un visas zivju sugas, izņemot lašu dzimtas zivis: 150 (kopā)
                  Citas sugas un kategorijas: 120 (kopā)

                              1.

                              Piedevu iekļauj barībā šķidra premiksa veidā.

                              2.

                              Barības apritē iesaistītie uzņēmēji piedevu un premiksu lietotājiem nosaka darba procedūras un attiecīgus organizatoriskos pasākumus, kas vajadzīgi, lai nepieļautu potenciālos riskus, ko rada ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja riskus ar šīm procedūrām un pasākumiem nevar samazināt līdz pieņemamam līmenim, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot piemērotus individuālos aizsardzības līdzekļus.

                  2026. gada 27. jūlijs

                  3b603

                  —

                  Cinka oksīds

                     Piedevas sastāvs

                  Cinka oksīds pulverveidā ar minimālo cinka saturu 72 %

                     Aktīvās vielas raksturojums

                  Ķīmiskā formula: ZnO

                     CAS numurs: 1314-13-2

                     Analītiskās metodes
                      (1)

                  Cinka oksīda kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā:

                              —

                              titrācija ar nātrija edetātu (Eiropas farmakopejas monogrāfija 0252)

                        Kopējā cinka daudzuma kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā un premiksos:

                              —

                              EN 15510: Induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) vai

                              —

                              EN 15621: Induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) pēc augstspiediena mineralizācijas.

                        Kopējā cinka daudzuma noteikšanai barības sastāvdaļās un barības maisījumos:

                              —

                              Regula (EK) Nr. 152/2009 – atomabsorbcijas spektrometrija (AAS); vai

                              —

                              EN 15510: induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES); vai

                              —

                              EN 15621: Induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) pēc augstspiediena mineralizācijas.

                  Visas dzīvnieku sugas

                  —

                  —

                  Suņi un kaķi: 200 (kopā)
                  Lašu dzimtas zivis un piena aizstājējbarība teļiem: 180 (kopā)
                  Sivēni, cūkas, truši un visas zivju sugas, izņemot lašu dzimtas zivis: 150 (kopā)
                  Citas sugas un kategorijas: 120 (kopā)

                              1.

                              Piedevu iekļauj barībā premiksa veidā.

                              2.

                              Barības apritē iesaistītie uzņēmēji piedevu un premiksu lietotājiem nosaka darba procedūras un attiecīgus organizatoriskos pasākumus, kas vajadzīgi, lai nepieļautu potenciālos riskus, ko rada ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja riskus ar šīm procedūrām un pasākumiem nevar samazināt līdz pieņemamam līmenim, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot piemērotus individuālos aizsardzības līdzekļus.

                  2026. gada 27. jūlijs

                  3b604

                  —

                  Cinka sulfāta heptahidrāts

                     Piedevas sastāvs

                  Cinka sulfāta heptahidrāts pulverveidā ar minimālo cinka saturu 22 %.

                     Aktīvās vielas raksturojums

                  Ķīmiskā formula: ZnSO4 · 7H2O

                     CAS numurs: 7446-20-0

                     Analītiskās metodes
                      (1)

                  Cinka sulfāta heptahidrāta kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā:

                              —

                              titrācija ar nātrija edetātu (Eiropas farmakopejas monogrāfija 0111)

                        Kopējā cinka daudzuma kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā un premiksos:

                              —

                              EN 15510: induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) vai

                              —

                              EN 15621: induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) pēc augstspiediena mineralizācijas.

                        Kopējā cinka daudzuma noteikšanai barības sastāvdaļās un barības maisījumos:

                              —

                              Regula (EK) Nr. 152/2009 – atomabsorbcijas spektrometrija (AAS); vai

                              —

                              EN 15510: induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES); vai

                              —

                              EN 15621: induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) pēc augstspiediena mineralizācijas.

                  Visas dzīvnieku sugas

                  —

                  —

                  Suņi un kaķi: 200 (kopā)
                  Lašu dzimtas zivis un piena aizstājējbarība teļiem: 180 (kopā)
                  Sivēni, cūkas, truši un visas zivju sugas, izņemot lašu dzimtas zivis: 150 (kopā)
                  Citas sugas un kategorijas: 120 (kopā)

                              1.

                              Piedevu iekļauj barībā premiksa veidā.

                              2.

                              Barības apritē iesaistītie uzņēmēji piedevu un premiksu lietotājiem nosaka darba procedūras un attiecīgus organizatoriskos pasākumus, kas vajadzīgi, lai nepieļautu potenciālos riskus, ko rada ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja riskus ar šīm procedūrām un pasākumiem nevar samazināt līdz pieņemamam līmenim, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot piemērotus individuālos aizsardzības līdzekļus.

                  2026. gada 27. jūlijs

                  3b605

                  —

                  Cinka sulfāta monohidrāts

                     Piedevas sastāvs

                  Cinka sulfāta monohidrāts pulverveidā ar minimālo cinka saturu 34 %.

                     Aktīvās vielas raksturojums

                  Ķīmiskā formula: ZnSO4 · H2O

                     CAS numurs: 7446-19-7

                     Analītiskās metodes
                      (1)

                  Cinka sulfāta monohidrāta kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā:

                              —

                              titrācija ar nātrija edetātu (Eiropas farmakopejas monogrāfija 2159)

                        Kopējā cinka daudzuma kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā un premiksos:

                              —

                              EN 15510: induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) vai

                              —

                              EN 15621: induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) pēc augstspiediena mineralizācijas.

                        Kopējā cinka daudzuma noteikšanai barības sastāvdaļās un barības maisījumos:

                              —

                              Regula (EK) Nr. 152/2009 – atomabsorbcijas spektrometrija (AAS); vai

                              —

                              EN 15510: induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES); vai

                              —

                              EN 15621: induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) pēc augstspiediena mineralizācijas.

                  Visas dzīvnieku sugas

                  —

                  —

                  Suņi un kaķi: 200 (kopā)
                  Lašu dzimtas zivis un piena aizstājējbarība teļiem: 180 (kopā)
                  Sivēni, cūkas, truši un visas zivju sugas, izņemot lašu dzimtas zivis: 150 (kopā)
                  Citas sugas un kategorijas: 120 (kopā)

                              1.

                              Piedevu iekļauj barībā premiksa veidā.

                              2.

                              Barības apritē iesaistītie uzņēmēji piedevu un premiksu lietotājiem nosaka darba procedūras un attiecīgus organizatoriskos pasākumus, kas vajadzīgi, lai nepieļautu potenciālos riskus, ko rada ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja riskus ar šīm procedūrām un pasākumiem nevar samazināt līdz pieņemamam līmenim, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot piemērotus individuālos aizsardzības līdzekļus.

                  2026. gada 27. jūlijs

                  3b606

                  —

                  Aminoskābju cinka helāta hidrāts

                     Piedevas sastāvs

                  Aminoskābju cinka komplekss pulverveidā, kurā cinks un no sojas proteīna iegūtas aminoskābes ir helatēti, izmantojot koordinētas kovalentās saites, ar minimālo zinka saturu 10 %.

                     Aktīvās vielas raksturojums

                  Ķīmiskā formula: Zn(x)1–3 · nH2O, x = jebkuras aminoskābes anjons no sojas proteīnu hidrolizāta.
                  Ne vairāk kā 10 % molekulu, kas lielākas par 1 500  Da.

                     Analītiskās metodes
                      (1)

                  Aminoskābes satura kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā:

                              —

                              jonu apmaiņas hromatogrāfijas metode ar pēckolonnas derivatizāciju un ar UV vai fluorescences detektoru: Regula (EK) Nr. 152/2009 (III pielikums, F daļa).

                        Kopējā cinka daudzuma kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā un premiksos:

                              —

                              EN 15510: induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) vai

                              —

                              EN 15621: induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) pēc augstspiediena mineralizācijas.

                        Kopējā cinka daudzuma noteikšanai barības sastāvdaļās un barības maisījumos:

                              —

                              Regula (EK) Nr. 152/2009 – atomabsorbcijas spektrometrija (AAS); vai

                              —

                              EN 15510: induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES); vai

                              —

                              EN 15621: induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) pēc augstspiediena mineralizācijas.

                  Visas dzīvnieku sugas

                  —

                  —

                  Suņi un kaķi: 200 (kopā)
                  Lašu dzimtas zivis un piena aizstājējbarība teļiem: 180 (kopā)
                  Sivēni, cūkas, truši un visas zivju sugas, izņemot lašu dzimtas zivis: 150 (kopā)
                  Citas sugas un kategorijas: 120 (kopā)

                              1.

                              Piedevu iekļauj barībā premiksa veidā.

                              2.

                              Aminoskābju cinka helātu drīkst laist tirgū un lietot par piedevu preparāta veidā.

                              3.

                              Barības apritē iesaistītie uzņēmēji piedevu un premiksu lietotājiem nosaka darba procedūras un attiecīgus organizatoriskos pasākumus, kas vajadzīgi, lai nepieļautu potenciālos riskus, ko rada ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja riskus ar šīm procedūrām un pasākumiem nevar samazināt līdz pieņemamam līmenim, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot piemērotus individuālos aizsardzības līdzekļus.

                  2026. gada 27. jūlijs

                  3b612

                  —

                  Proteīnu hidrolizātu cinka helāts

                     Piedevas sastāvs

                  Proteīnu hidrolizātu cinka helāts pulverveidā ar minimālo cinka saturu 10 %.
                  Vismaz 85 % helatēta cinka.

                     Aktīvās vielas raksturojums

                  Ķīmiskā formula: Zn(x)1–3 · nH2O, x = proteīnu hidrolizātu anjons, kas satur jebkuru aminoskābi no sojas proteīnu hidrolizāta.

                     Analītiskās metodes
                      (1)

                  Proteīnu hidrolizātu satura kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā:

                              —

                              jonu apmaiņas hromatogrāfijas metode ar pēckolonnas derivatizāciju un ar UV vai fluorescences detektoru: Regula (EK) Nr. 152/2009 (III pielikums, F daļa).

                        Helatēta cinka satura kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā:

                              —

                              Furjē pārveidotā infrasarkanā spektroskopija (FTIR), kam seko daudzfaktoru regresijas metodes.

                        Kopējā cinka daudzuma kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā un premiksos:

                              —

                              EN 15510: Induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) vai

                              —

                              EN/TS 15621: Induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) pēc augstspiediena mineralizācijas.

                        Kopējā cinka daudzuma noteikšanai barības sastāvdaļās un barības maisījumos:

                              —

                              Regula (EK) Nr. 152/2009 – atomabsorbcijas spektrometrija (AAS); vai

                              —

                              EN 15510: induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES); vai

                              —

                              EN 15621: Induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) pēc augstspiediena mineralizācijas.

                  Visas dzīvnieku sugas

                  —

                  —

                  Suņi un kaķi: 200 (kopā)
                  Lašu dzimtas zivis un piena aizstājējbarība teļiem: 180 (kopā)
                  Sivēni, cūkas, truši un visas zivju sugas, izņemot lašu dzimtas zivis: 150 (kopā)
                  Citas sugas un kategorijas: 120 (kopā)

                              1.

                              Piedevu iekļauj barībā premiksa veidā.

                              2.

                              Proteīnu hidrolizātu cinka helātu drīkst laist tirgū un lietot par piedevu preparāta veidā.

                              3.

                              Barības apritē iesaistītie uzņēmēji piedevu un premiksu lietotājiem nosaka darba procedūras un attiecīgus organizatoriskos pasākumus, kas vajadzīgi, lai nepieļautu potenciālos riskus, ko rada ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja riskus ar šīm procedūrām un pasākumiem nevar samazināt līdz pieņemamam līmenim, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot piemērotus individuālos aizsardzības līdzekļus.

                  2026. gada 27. jūlijs

                  3b607

                  —

                  Glicīna hidrāta cinka helāts (cietā veidā)

                     Piedevas sastāvs

                  Glicīna hidrāta cinka helāts pulverveidā ar minimālo cinka saturu 15 %.
                  Mitrums: ne vairāk kā 10 %.

                     Aktīvās vielas raksturojums

                  Ķīmiskā formula: Zn(x)1-3 · nH2O, x = glicīna anjons.

                     Analītiskās metodes
                      (1)

                  Proteīnu glicīna satura kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā:

                              —

                              jonu apmaiņas hromatogrāfijas metode ar pēckolonnas derivatizāciju un ar UV vai fluorescences detektoru: Regula (EK) Nr. 152/2009 (III pielikums, F daļa).

                        Kopējā cinka daudzuma kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā un premiksos:

                              —

                              EN 15510: Induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) vai

                              —

                              EN 15621: Induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) pēc augstspiediena mineralizācijas.

                        Kopējā cinka daudzuma noteikšanai barības sastāvdaļās un barības maisījumos:

                              —

                              Regula (EK) Nr. 152/2009 – atomabsorbcijas spektrometrija (AAS); vai

                              —

                              EN 15510: induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES); vai

                              —

                              EN 15621: Induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) pēc augstspiediena mineralizācijas.

                  Visas dzīvnieku sugas

                  —

                  —

                  Suņi un kaķi: 200 (kopā)
                  Lašu dzimtas zivis un piena aizstājējbarība teļiem: 180 (kopā)
                  Sivēni, cūkas, truši un visas zivju sugas, izņemot lašu dzimtas zivis: 150 (kopā)
                  Citas sugas un kategorijas: 120 (kopā)

                              1.

                              Piedevu iekļauj barībā premiksa veidā.

                              2.

                              Barības apritē iesaistītie uzņēmēji piedevu un premiksu lietotājiem nosaka darba procedūras un attiecīgus organizatoriskos pasākumus, kas vajadzīgi, lai nepieļautu potenciālos riskus, ko rada ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja riskus ar šīm procedūrām un pasākumiem nevar samazināt līdz pieņemamam līmenim, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot piemērotus individuālos aizsardzības līdzekļus.

                  2026. gada 27. jūlijs

                  3b608

                  —

                  Glicīna hidrāta cinka helāts (šķidrā veidā)

                     Piedevas sastāvs

                  Glicīna hidrāta cinka helāts šķidrā veidā ar minimālo cinka saturu 7 %.

                     Aktīvās vielas raksturojums

                  Ķīmiskā formula: Zn(x)1-3 · nH2O, x = glicīna anjons.

                     Analītiskās metodes
                      (1)

                  Proteīnu glicīna satura kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā:

                              —

                              jonu apmaiņas hromatogrāfijas metode ar pēckolonnas derivatizāciju un ar UV vai fluorescences detektoru: Regula (EK) Nr. 152/2009 (III pielikums, F daļa).

                        Kopējā cinka daudzuma kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā un premiksos:

                              —

                              EN 15510: Induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) vai

                              —

                              EN 15621: Induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) pēc augstspiediena mineralizācijas.

                        Kopējā cinka daudzuma noteikšanai barības sastāvdaļās un barības maisījumos:

                              —

                              Regula (EK) Nr. 152/2009 – atomabsorbcijas spektrometrija (AAS); vai

                              —

                              EN 15510: induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES); vai

                              —

                              EN 15621: Induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) pēc augstspiediena mineralizācijas.

                  Visas dzīvnieku sugas

                  —

                  —

                  Suņi un kaķi: 200 (kopā)
                  Lašu dzimtas zivis un piena aizstājējbarība teļiem: 180 (kopā)
                  Sivēni, cūkas, truši un visas zivju sugas, izņemot lašu dzimtas zivis: 150 (kopā)
                  Citas sugas un kategorijas: 120 (kopā)

                              1.

                              Piedevu iekļauj barībā premiksa veidā.

                              2.

                              Glicīna hidrāta cinka helātu (šķidrā veidā) drīkst laist tirgū un lietot par piedevu preparāta veidā.

                              3.

                              Barības apritē iesaistītie uzņēmēji piedevu un premiksu lietotājiem nosaka darba procedūras un attiecīgus organizatoriskos pasākumus, kas vajadzīgi, lai nepieļautu potenciālos riskus, ko rada ieelpošana vai saskare ar ādu vai acīm. Ja riskus ar šīm procedūrām un pasākumiem nevar samazināt līdz pieņemamam līmenim, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot piemērotus individuālos aizsardzības līdzekļus.

                  2026. gada 27. jūlijs

         (1)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm atrodama references laboratorijas tīmekļa vietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

         (2)  Komisijas 2009. gada 27. janvāra Regula (EK) Nr. 152/2009, ar ko nosaka paraugu ņemšanas un analīzes metodes barības oficiālajai kontrolei (OV L 54, 26.2.2009., 1. lpp.).