title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1290 (2019. gada 31. jūlijs), ar ko Īstenošanas regulu (ES) 2018/338 groza attiecībā uz 6-fitāzes, kas iegūta no Aspergillus niger (DSM 25770), preparāta kā barības piedevas gaļas cāļiem vai dējējvistām minimālo saturu (atļaujas turētājs BASF SE) (Dokuments attiecas uz EEZ.)

text:
                  1.8.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 203/6

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/1290
         (2019. gada 31. jūlijs),
         ar ko Īstenošanas regulu (ES) 2018/338 groza attiecībā uz 6-fitāzes, kas iegūta no Aspergillus niger (DSM 25770), preparāta kā barības piedevas gaļas cāļiem vai dējējvistām minimālo saturu (atļaujas turētājs BASF SE)
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 13. panta 3. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu izmantošanai dzīvnieku ēdināšanā jāsaņem atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība.

                     (2)

                     Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/338 (2) no Aspergillus niger (DSM 25770) iegūtas 6-fitāzes preparātu tika atļauts desmit gadus izmantot par barības piedevu gaļas cāļiem vai dējējvistām.

                     (3)

                     Atļaujas turētājs kopš tā laika ir ierosinājis mainīt minētā preparāta atļaujas nosacījumus, samazinot tā minimālo saturu no 750 FTU/kg līdz 125 FTU/kg barības. Pieteikumam bija pievienoti attiecīgie pamatojošie dati. Komisija šo pieteikumu pārsūtīja Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (“Iestāde”).

                     (4)

                     Iestāde 2019. gada 23. janvāra atzinumā (3) secināja, ka saskaņā ar jaunajiem ierosinātajiem lietošanas nosacījumiem no Aspergillus niger (DSM 25770) iegūtas 6-fitāzes preparāts var būt iedarbīgs, lietojot pieprasīto minimālo devu 125 FTU/kg barības gaļas cāļiem, un šo secinājumu var attiecināt arī uz dējējvistām/vaislas cāļiem. Iestāde uzskata, ka nav vajadzības noteikt īpašas prasības uzraudzībai pēc preparāta laišanas tirgū. Tā arī verificējusi ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi.

                     (5)

                     No Aspergillus niger (DSM 25770) iegūtas 6-fitāzes preparāta novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tāpēc minēto preparātu būtu jāatļauj lietot, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

                     (6)

                     Tāpēc Īstenošanas regula (ES) 2018/338 būtu attiecīgi jāgroza.

                     (7)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Īstenošanas regulas (ES) 2018/338 pielikuma slejā “Minimālais saturs” attiecībā uz gaļas cāļiem un dējējvistām “750 FTU” aizstāj ar “125 FTU”.

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 31. jūlijā

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētājs

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

            (2)  Komisijas 2018. gada 7. marta Īstenošanas regula (ES) 2018/338 par atļauju no Aspergillus niger (DSM 25770) iegūtas 6-fitāzes preparātu lietot par barības piedevu gaļas cāļiem, dējējvistām, nobarojamām cūkām, sivēnmātēm, mazāk izplatītu sugu nobarojamām vai vaislas cūkām, gaļas tītariem, vaislas tītariem, visām citām putnu sugām (izņemot dējējputniem) un atšķirtiem sivēniem (atļaujas turētājs – BASF SE) (OV L 65, 8.3.2018., 17. lpp.).

            (3)  EFSA Journal 2019; 17(2):5607.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2009 (2017. gada 7. novembris), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (“Quartirolo Lombardo” (ACVN))

text:
               10.11.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 292/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/2009
   (2017. gada 7. novembris),
   ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (“Quartirolo Lombardo” (ACVN))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 1. punkta pirmo daļu Komisija ir izskatījusi Itālijas pieteikumu specifikācijas grozījuma apstiprināšanai attiecībā uz aizsargāto cilmes vietas nosaukumu “Quartirolo Lombardo”, kas reģistrēts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1107/96 (2).

               (2)

               Attiecīgais grozījums nav maznozīmīgs Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta nozīmē, tāpēc Komisija, piemērojot minētās regulas 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu, grozījuma pieteikumu ir publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (3).

               (3)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc šis specifikācijas grozījums būtu jāapstiprina,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar šo tiek apstiprināts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētais specifikācijas grozījums attiecībā uz nosaukumu “Quartirolo Lombardo” (ACVN).
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 7. novembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Phil HOGAN

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 1996. gada 12. jūnija Regula (EK) Nr. 1107/96 par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu reģistrāciju saskaņā ar procedūru, kas izklāstīta Padomes Regulas (EEK) Nr. 2081/92 17. pantā (OV L 148, 21.6.1996., 1. lpp.).

      (3)  OV C 205, 29.6.2017., 62. lpp.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2058 (2017. gada 10. novembris), ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) 2016/6, ar ko pēc avārijas Fukušimas atomelektrostacijā paredz īpašus nosacījumus, kas reglamentē tādas barības un pārtikas importu, kuras izcelsmes vieta ir Japāna vai kura nosūtīta no Japānas (Dokuments attiecas uz EEZ. )

text:
                  11.11.2017

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 294/29

            KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/2058
      (2017. gada 10. novembris),
      ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) 2016/6, ar ko pēc avārijas Fukušimas atomelektrostacijā paredz īpašus nosacījumus, kas reglamentē tādas barības un pārtikas importu, kuras izcelsmes vieta ir Japāna vai kura nosūtīta no Japānas
      (Dokuments attiecas uz EEZ)
      EIROPAS KOMISIJA,
      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
      ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 28. janvāra Regulu (EK) Nr. 178/2002, ar ko paredz pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgus principus un prasības, izveido Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi un paredz procedūras saistībā ar pārtikas nekaitīgumu (1), un jo īpaši tās 53. panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) punktu,
      tā kā:

                  (1)

                  Lai aizsargātu sabiedrības veselību, dzīvnieku veselību vai vidi gadījumā, kad attiecīgu risku nevar apmierinoši novērst ar pasākumiem, ko veic atsevišķas dalībvalstis, Regulas (EK) Nr. 178/2002 53. pantā paredzēta iespēja pieņemt atbilstošus Savienības ārkārtas pasākumus attiecībā uz pārtiku un barību, kas importēta no trešās valsts.

                  (2)

                  Pēc avārijas, kas 2011. gada 11. martā notika Fukušimas atomelektrostacijā, Komisija tika informēta, ka radionuklīdu līmenis konkrētos Japānas izcelsmes pārtikas produktos pārsniedz Japānā piemērojamos rīcības līmeņus attiecībā uz pārtiku. Šāda kontaminācija var apdraudēt sabiedrības veselību un dzīvnieku veselību Savienībā, tāpēc tika pieņemta Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 297/2011 (2). Minētā regula tika aizstāta ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 961/2011 (3), kas vēlāk tika aizstāta ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 284/2012 (4). Pēdējā minētā regula tika aizstāta ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 996/2012 (5), kas vēlāk tika aizstāta ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 322/2014 (6), kas savukārt tika aizstātā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/6 (7).

                  (3)

                  Tā kā Īstenošanas regulā (ES) 2016/6 ir noteikts, ka tajā paredzētie pasākumi ir jāpārskata līdz 2016. gada 30. jūnijam, un lai ņemtu vērā situācijas turpmāko attīstību un 2015. un 2016. gada datus par radioaktivitātes sastopamību barībā un pārtikā, ir lietderīgi grozīt Īstenošanas regulu (ES) 2016/6.

                  (4)

                  Ar Padomes Regulu (Euratom) 2016/52 (8) atceļ Padomes Regulu (Euratom) Nr. 3954/87 (9) un Komisijas Regulu (Euratom) Nr. 770/90 (10), un tāpēc ir lietderīgi attiecīgi grozīt atsauces uz šīm regulām.

                  (5)

                  Līdzšinējie pasākumi ir pārskatīti, ņemot vērā datus, ko par piekto un sesto veģetācijas periodu (no 2015. gada janvāra līdz 2016. gada decembrim) pēc avārijas sniegušas Japānas iestādes, – vairāk nekā 132 000 analīžu datus par paaugstinātas radioaktivitātes sastopamību barībā un pārtikā, izņemot liellopu gaļu, un vairāk nekā 527 000 analīžu datus par paaugstinātas radioaktivitātes sastopamību liellopu gaļā.

                  (6)

                  Japānas iestāžu iesniegtie dati liecina, ka piektajā un sestajā veģetācijas periodā pēc avārijas nav novērots maksimālo radioaktivitātes līmeņu pārsniegums barībā un pārtikā, kuras izcelsme ir Akitā, un pirms eksporta uz Savienību attiecībā uz radioaktivitātes klātbūtni vairs nav nepieciešams pieprasīt tādas barības un pārtikas paraugu ņemšanu un analīzes, kuras izcelsme ir Akitas prefektūrās.

                  (7)

                  Ņemot vērā Japānas iestāžu sniegtos sastopamības datus par 2014., 2015. un 2016. gadu attiecībā uz Fukušimas prefektūras izcelsmes barību un pārtikas produktiem, ir lietderīgi atcelt prasību veikt rīsu un no tiem atvasinātu produktu paraugu ņemšanu un analīzi pirms to eksportēšanas uz Savienību. Attiecībā uz citu šīs prefektūras izcelsmes barību un pārtiku ir lietderīgi saglabāt prasību pirms eksportēšanas uz Savienību ņemt paraugus un tos analizēt.

                  (8)

                  Attiecībā uz Gummas, Ibaraki, Točigi, Ivates un Čibas prefektūrām pašlaik ir noteikta prasība pirms eksportēšanas uz Savienību ņemt paraugus no sēnēm, zivīm, zivsaimniecības produktiem un konkrētiem pārtikā lietojamiem savvaļas augiem un no to pārstrādes produktiem un atvasinātajiem produktiem un veikt šo paraugu analīzi. Sastopamības dati par piekto un sesto veģetācijas periodu liecina, ka attiecībā uz dažām no šīm barības un pārtikas precēm, kuru izcelsme ir noteiktās prefektūrās, ir lietderīgi atcelt prasību pirms eksportēšanas uz Savienību ņemt to paraugus un tos analizēt.

                  (9)

                  Attiecībā uz Akitas, Jamagatas un Nagano prefektūrām pašlaik ir noteikta prasība pirms eksportēšanas uz Savienību ņemt paraugus no sēnēm un konkrētiem pārtikā lietojamiem savvaļas augiem un no to pārstrādes produktiem un atvasinātajiem produktiem un veikt šo paraugu analīzi. Sastopamības dati par piekto un sesto veģetācijas periodu liecina, ka vairs nav nepieciešams noteikt prasību ņemt Akitas prefektūras izcelsmes barības un pārtikas produktu paraugus un veikt to analīzi, un ir lietderīgi atcelt prasību pirms eksportēšanas uz Savienību ņemt Jamagatas un Nagano prefektūru izcelsmes dažu ēdamu savvaļas augu paraugus un tos analizēt.

                  (10)

                  Sastopamības dati par piekto un sesto veģetācijas periodu liecina, ka ir lietderīgi saglabāt prasību pirms eksportēšanas uz Savienību ņemt paraugus no sēnēm, kuru izcelsme ir Šidzuokas, Jamanaši un Ņiigatas prefektūrā, un veikt to analīzi.

                  (11)

                  Ņemot vērā sastopamības datus par piekto un sesto veģetācijas periodu, ir lietderīgi Īstenošanas regulas (ES) 2016/6 noteikumus strukturēt tā, lai tiktu sagrupētas tās prefektūras, kuru izcelsmes barībai un pārtikai jāņem paraugi un jāanalizē pirms eksporta uz Savienību.

                  (12)

                  Kontroles, kas veiktas importēšanas laikā, liecina, ka Japānas iestādes pareizi īsteno īpašos nosacījumus, kas noteikti Savienības tiesību aktos, un ka jau ilgāk nekā piecus gadus importa kontrolēs nav konstatēta neatbilstība. Tāpēc ir lietderīgi nepalielināt importa kontroļu biežumu.

                  (13)

                  Ir lietderīgi paredzēt Īstenošanas regulas (ES) 2016/6 noteikumu pārskatīšanu, kad būs pieejami paraugu ņemšanas un analīžu rezultāti par radioaktivitātes sastopamību barībā un pārtikā septītajā un astotajā veģetācijas periodā (2017. un 2018. gadā) pēc avārijas, tas ir, līdz 2019. gada 30. jūnijam.

                  (14)

                  Tādēļ Īstenošanas regula (ES) 2016/6 būtu attiecīgi jāgroza.

                  (15)

                  Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

            IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
      1. pants
      Īstenošanas regulu (ES) 2016/6 groza šādi:

                  1)

                  regulas 1. panta ievadteikumu aizstāj ar šādu:
                  “Šo regulu piemēro tādai barībai un pārtikai, tostarp mazsvarīgai pārtikai, Padomes Regulas (Euratom) 2016/52 (*1) 1. panta nozīmē (“produkti”), kuras izcelsme ir Japānā vai kura nosūtīta no Japānas, izņemot:

                     (*1)  OV L 13, 20.1.2016., 2. lpp.”;"

                  2)

                  regulas 5. pantu groza šādi:

                              a)

                              panta 1. punktu aizstāj ar šādu:
                              “1.   Katram barības un pārtikas sūtījumam, kas minēts II pielikumā un klasificēts ar tur norādītajiem KN kodiem, un salikta sastāva barībai un pārtikai, kas satur vairāk nekā 50 % šīs barības un pārtikas un kuras izcelsme ir Japānā vai kura nosūtīta no Japānas, pievieno derīgu izcelsmes deklarāciju, kas sagatavota un parakstīta saskaņā ar 6. pantu.”;

                              b)

                              panta 3. punkta c) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

                                          “c)

                                          produkts ir nosūtīts no II pielikumā uzskaitītajām prefektūrām, attiecībā uz kurām ir noteikta prasība ņemt attiecīgā produkta paraugus un veikt to analīzi, bet tā izcelsme nav šajās prefektūrās, un tranzīta vai apstrādes laikā tas nav bijis eksponēts radioaktivitātei; vai”

                              c)

                              panta 4. punktu aizstāj ar šādu:
                              “4.   II pielikumā minētajām zivīm un zivsaimniecības produktiem, kas nozvejoti vai ievākti Fukušimas, Gummas, Točigi, Mijagi, Ibaraki, Čibas vai Ivates prefektūru piekrastes ūdeņos, neatkarīgi no tā, kur šos produktus izkrauj, pievieno 1. punktā minēto deklarāciju un analītisko ziņojumu ar paraugu ņemšanas un analīžu rezultātiem.”;

                  3)

                  regulas 14. pantu aizstāj ar šādu:
                  “14. pants
                  Pārskatīšana
                  Šo regulu pārskata pirms 2019. gada 30. jūnija.”;

                  4)

                  I pielikumu aizstāj ar šīs regulas I pielikuma tekstu;

                  5)

                  II pielikumu aizstāj ar šīs regulas II pielikuma tekstu;

                  6)

                  III pielikumu aizstāj ar šīs regulas III pielikuma tekstu.

            2. pants
      Pārejas noteikums
      Barības un pārtikas sūtījumus, uz kuriem attiecas Īstenošanas regulas (ES) 2016/6 darbības joma un kas izvesti no Japānas pirms šīs regulas spēkā stāšanās dienas, drīkst importēt Savienībā atbilstīgi nosacījumiem, kas noteikti ar Īstenošanas regulu (ES) 2016/6, pirms tā tika grozīta ar šo regulu.
      3. pants
      Stāšanās spēkā
      Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

         Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
         Briselē, 2017. gada 10. novembrī

               Komisijas vārdā –

               priekšsēdētājs

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp.

         (2)  Komisijas 2011. gada 25. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 297/2011, ar ko pēc avārijas Fukusimas atomelektrostacijā paredz īpašus nosacījumus, kuri reglamentē Japānas izcelsmes pārtikas un barības importu un pārtikas un barības sūtījumus no Japānas (OV L 80, 26.3.2011., 5. lpp.).

         (3)  Komisijas 2011. gada 27. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 961/2011, ar kuru pēc avārijas Fukusimas atomelektrostacijā paredz īpašus noteikumus, kas reglamentē Japānas izcelsmes pārtikas un barības importu un pārtikas un barības sūtījumus no Japānas, un ar kuru atceļ Regulu (ES) Nr. 297/2011 (OV L 252, 28.9.2011., 10. lpp.).

         (4)  Komisijas 2012. gada 29. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 284/2012, ar ko pēc avārijas Fukusimas atomelektrostacijā paredz īpašus noteikumus, kuri reglamentē Japānas izcelsmes pārtikas un barības importu un pārtikas un barības sūtījumus no Japānas, un ar ko atceļ Īstenošanas regulu (ES) Nr. 961/2011 (OV L 92, 30.3.2012., 16. lpp.).

         (5)  Komisijas 2012. gada 26. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 996/2012, ar ko pēc avārijas Fukusimas atomelektrostacijā paredz īpašus noteikumus, kuri reglamentē Japānas izcelsmes pārtikas un barības importu un pārtikas un barības sūtījumus no Japānas, un ar ko atceļ Īstenošanas regulu (ES) Nr. 284/2012 (OV L 299, 27.10.2012., 31. lpp.).

         (6)  Komisijas 2014. gada 28. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 322/2014, ar kuru pēc avārijas Fukušimas atomelektrostacijā paredz īpašus nosacījumus, kas reglamentē tādas barības un pārtikas importu, kuras izcelsmes vieta ir Japāna vai kura nosūtīta no Japānas (OV L 95, 29.3.2014., 1. lpp.).

         (7)  Komisijas 2016. gada 5. janvāra Īstenošanas regula (ES) 2016/6, ar ko pēc avārijas Fukušimas atomelektrostacijā paredz īpašus nosacījumus, kas reglamentē tādas barības un pārtikas importu, kuras izcelsmes vieta ir Japāna vai kura nosūtīta no Japānas, un ar ko atceļ Īstenošanas regulu (ES) Nr. 322/2014 (OV L 3, 6.1.2016., 5. lpp.).

         (8)  Padomes 2016. gada 15. janvāra Regula (Euratom) 2016/52, ar ko nosaka maksimālos pieļaujamos pārtikas un barības radioaktīvā piesārņojuma līmeņus pēc kodolavārijas vai jebkuras citas radiācijas avārijsituācijas un atceļ Padomes Regulu (Euratom) Nr. 3954/87 un Komisijas Regulas (Euratom) Nr. 944/89 un (Euratom) Nr. 770/90 (OV L 13, 20.1.2016., 2. lpp.).

         (9)  Padomes 1987. gada 22. decembra Regula (Euratom) Nr. 3954/87 par pārtikas produktu un lopbarības maksimāli pieļaujamo radioaktīvā piesārņojuma līmeni pēc kodolavārijas vai citas radiācijas avārijas situācijas (OV L 371, 30.12.1987., 11. lpp.).

         (10)  Komisijas 1990. gada 29. marta Regula (Euratom) Nr. 770/90 par barības maksimāli pieļaujamo radioaktīvā piesārņojuma līmeni pēc kodolavārijas vai citas radiācijas avārijas (OV L 83, 30.3.1990., 78. lpp.).

         I PIELIKUMS
         “
               I PIELIKUMS

                  Japānas tiesību aktos paredzētie maksimālie līmeņi pārtikai
                   (1)
                  (Bq/kg)

                           Zīdaiņu un mazu bērnu pārtika

                           Piens un dzērieni uz piena bāzes

                           Minerālūdens un tamlīdzīgi dzērieni un tējas uzlējums no nefermentētām lapām

                           Cita pārtika

                           Cēzija-134 un cēzija-137 kopējais daudzums

                           50 (2)

                           50 (2)

                           10 (2)

                           100 (2)

                  Japānas tiesību aktos paredzētie maksimālie līmeņi barībai
                   (3)
                  (Bq/kg)

                           Liellopiem un zirgiem paredzēta barība

                           Cūkām paredzēta barība

                           Mājputniem paredzēta barība

                           Zivīm paredzēta barība (5)

                           Cēzija-134 un cēzija-137 kopējais daudzums

                           100 (4)

                           80 (4)

                           160 (4)

                           40 (4)

                     ”

            (1)  Kaltētiem produktiem, kurus paredzēts lietot uzturā rekonstituētā veidā, maksimālo līmeni piemēro lietošanai uzturā gatavam rekonstituētam produktam.
         Kaltētām sēnēm piemērojamais rekonstituēšanas koeficients ir 5.
         Attiecībā uz tēju maksimālo līmeni piemēro uzlējumam no nefermentētām tējas lapām. Kaltētas tējas apstrādes koeficients ir 50, tādēļ 500 Bq/kg maksimālais līmenis kaltētām tējas lapām nodrošina, ka līmenis tējas uzlējumā nepārsniedz 10 Bq/kg maksimālo līmeni.

            (2)  Lai nodrošinātu atbilstību Japānā pašlaik piemērotajiem maksimālajiem līmeņiem, ar šīm vērtībām provizoriski aizstāj vērtības, kas noteiktas Regulā (Euratom) 2016/52.

            (3)  Maksimālais līmenis attiecas uz barību, kuras mitruma saturs ir 12 %.

            (4)  Lai nodrošinātu atbilstību Japānā pašlaik piemērotajiem maksimālajiem līmeņiem, ar šīm vērtībām provizoriski aizstāj vērtības, kas noteiktas Regulā (Euratom) 2016/52.

            (5)  Izņemot barību, kas paredzēta dekoratīvām zivīm.

         II PIELIKUMS
         “
               II PIELIKUMS

                  Barība un pārtika, no kuras ir jāņem paraugi un kurai analīzēs jānosaka cēzija-134 un cēzija-137 klātbūtne pirms tās eksportēšanas uz Savienību

                           a)

                           produkti, kuru izcelsme ir Fukušimas prefektūrā:

                                       —

                                       sēnes un no tām atvasinātie produkti, ko klasificē ar KN kodiem 0709 51 00, 0709 59, 0710 80 61, 0710 80 69, 0711 51 00, 0711 59 00, 0712 31 00, 0712 32 00, 0712 33 00, ex 0712 39 00, 2003 10, 2003 90 un ex 2005 99 80,

                                       —

                                       zivis un zivsaimniecības produkti, ko klasificē ar KN kodiem 0302, 0303, 0304, 0305, 0308, 1504 10, 1504 20, 1604, izņemot:

                                                   —

                                                   Japānas seriola (Seriola quinqueradiata) un dzeltenastes seriola (Seriola lalandi), ko klasificē ar KN kodiem ex 0302 89 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 un ex 1604 20 90,

                                                   —

                                                   lielā seriola (Seriola dumerili), ko klasificē ar KN kodiem ex 0302 89 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 un ex 1604 20 90,

                                                   —

                                                   Japānas jūras plaudis (Pagrus major), ko klasificē ar KN kodiem 0302 85 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 un ex 1604 20 90,

                                                   —

                                                   Jaunzēlandes zobaine (Pseudocaranx dentex), ko klasificē ar KN kodiem ex 0302 49 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 un ex 1604 20 90,

                                                   —

                                                   Klusā okeāna zilā tunzivs (Thunnus orientalis), ko klasificē ar KN kodiem ex 0302 35, ex 0303 45, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 un ex 1604 20 90,

                                                   —

                                                   austrumu makrele (Scomber japonicus), ko klasificē ar KN kodiem ex 0302 44 00, ex 0303 54 10, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 49, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 30, ex 0305 54 90, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, 1604 15 un ex 1604 20 50,

                                       —

                                       sojas pupiņas un no tām atvasinātie produkti, ko klasificē ar KN kodiem 1201 90 00, 1208 10 00 un 1507,

                                       —

                                       Japānas tūsklapes (fuki) (Petasites japonicus) un no tām atvasinātie produkti, ko klasificē ar KN kodiem ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 un ex 0712 90,

                                       —

                                          Aralia spp. un no tām atvasinātie produkti, ko klasificē ar KN kodiem ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 un ex 0712 90,

                                       —

                                       bambusa dzinumi (Phyllostachys pubescens) un no tiem atvasinātie produkti, ko klasificē ar KN kodiem ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90, ex 0712 90, ex 2004 90 un 2005 91 00,

                                       —

                                       parastās ērgļpapardes (Pteridium aquilinum) un no tām atvasinātie produkti, ko klasificē ar KN kodiem ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 un ex 0712 90,

                                       —

                                       košiaburas (Eleutherococcus sciadophylloides dzinumi) un no tiem atvasinātie produkti, ko klasificē ar KN kodiem ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 un ex 0712 90,

                                       —

                                       Japānas osmundas (Osmunda japonica) un no tām atvasinātie produkti, ko klasificē ar KN kodiem ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 un ex 0712 90,

                                       —

                                       parastās strauspapardes (Matteuccia struthiopteris) un no tām atvasinātie produkti, ko klasificē ar KN kodiem ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 un ex 0712 90,

                                       —

                                       (Japānas) hurmas (Diospyros sp.) un no tām atvasinātie produkti, ko klasificē ar KN kodiem 0810 70 00, ex 0811 90, ex 0812 90 un ex 0813 50;

                           b)

                           produkti, kuru izcelsme ir Mijagi prefektūrā:

                                       —

                                       sēnes un no tām atvasinātie produkti, ko klasificē ar KN kodiem 0709 51 00, 0709 59, 0710 80 61, 0710 80 69, 0711 51 00, 0711 59 00, 0712 31 00, 0712 32 00, 0712 33 00, ex 0712 39 00, 2003 10, 2003 90 un ex 2005 99 80,

                                       —

                                       zivis un zivsaimniecības produkti, ko klasificē ar KN kodiem 0302, 0303, 0304, 0305, 0308, 1504 10, 1504 20, 1604, izņemot:

                                                   —

                                                   Japānas seriola (Seriola quinqueradiata) un dzeltenastes seriola (Seriola lalandi), ko klasificē ar KN kodiem ex 0302 89 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 un ex 1604 20 90,

                                                   —

                                                   lielā seriola (Seriola dumerili), ko klasificē ar KN kodiem ex 0302 89 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 un ex 1604 20 90,

                                                   —

                                                   Japānas jūras plaudis (Pagrus major), ko klasificē ar KN kodiem 0302 85 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 un ex 1604 20 90,

                                                   —

                                                   Jaunzēlandes zobaine (Pseudocaranx dentex), ko klasificē ar KN kodiem ex 0302 49 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 un ex 1604 20 90,

                                                   —

                                                   Klusā okeāna zilā tunzivs (Thunnus orientalis), ko klasificē ar KN kodiem ex 0302 35, ex 0303 45, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 un ex 1604 20 90,

                                                   —

                                                   austrumu makrele (Scomber japonicus), ko klasificē ar KN kodiem ex 0302 44 00, ex 0303 54 10, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 49, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 30, ex 0305 54 90, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, 1604 15 un ex 1604 20 50,

                                       —

                                          Aralia spp. un no tām atvasinātie produkti, ko klasificē ar KN kodiem ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 un ex 0712 90,

                                       —

                                       bambusa dzinumi (Phyllostachys pubescens) un no tiem atvasinātie produkti, ko klasificē ar KN kodiem ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90, ex 0712 90, ex 2004 90 un 2005 91 00,

                                       —

                                       parastās ērgļpapardes (Pteridium aquilinum) un no tām atvasinātie produkti, ko klasificē ar KN kodiem ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 un ex 0712 90,

                                       —

                                       košiaburas (Eleutherococcus sciadophylloides dzinumi) un no tiem atvasinātie produkti, ko klasificē ar KN kodiem ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 un ex 0712 90,

                                       —

                                       Japānas osmundas (Osmunda japonica) un no tām atvasinātie produkti, ko klasificē ar KN kodiem ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 un ex 0712 90,

                                       —

                                       parastās strauspapardes (Matteuccia struthiopteris) un no tām atvasinātie produkti, ko klasificē ar KN kodiem ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 un ex 0712 90;

                           c)

                           produkti, kuru izcelsme ir Nagano prefektūrā:

                                       —

                                       sēnes un no tām atvasinātie produkti, ko klasificē ar KN kodiem 0709 51 00, 0709 59, 0710 80 61, 0710 80 69, 0711 51 00, 0711 59 00, 0712 31 00, 0712 32 00, 0712 33 00, ex 0712 39 00, 2003 10, 2003 90 un ex 2005 99 80,

                                       —

                                          Aralia spp. un no tām atvasinātie produkti, ko klasificē ar KN kodiem ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 un ex 0712 90,

                                       —

                                       košiaburas (Eleutherococcus sciadophylloides dzinumi) un no tiem atvasinātie produkti, ko klasificē ar KN kodiem ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 un ex 0712 90,

                                       —

                                       Japānas osmundas (Osmunda japonica) un no tām atvasinātie produkti, ko klasificē ar KN kodiem ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 un ex 0712 90,

                                       —

                                       parastās strauspapardes (Matteuccia struthiopteris) un no tām atvasinātie produkti, ko klasificē ar KN kodiem ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 un ex 0712 90;

                           d)

                           produkti, kuru izcelsme ir Gummas, Ibaraki, Točigi, Čibas vai Ivates prefektūrā:

                                       —

                                       sēnes un no tām atvasinātie produkti, ko klasificē ar KN kodiem 0709 51 00, 0709 59, 0710 80 61, 0710 80 69, 0711 51 00, 0711 59 00, 0712 31 00, 0712 32 00, 0712 33 00, ex 0712 39 00, 2003 10, 2003 90 un ex 2005 99 80,

                                       —

                                       zivis un zivsaimniecības produkti, ko klasificē ar KN kodiem 0302, 0303, 0304, 0305, 0308, 1504 10, 1504 20, 1604, izņemot:

                                                   —

                                                   Japānas seriola (Seriola quinqueradiata) un dzeltenastes seriola (Seriola lalandi), ko klasificē ar KN kodiem ex 0302 89 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 un ex 1604 20 90,

                                                   —

                                                   lielā seriola (Seriola dumerili), ko klasificē ar KN kodiem ex 0302 89 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 un ex 1604 20 90,

                                                   —

                                                   Japānas jūras plaudis (Pagrus major), ko klasificē ar KN kodiem 0302 85 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 un ex 1604 20 90,

                                                   —

                                                   Jaunzēlandes zobaine (Pseudocaranx dentex), ko klasificē ar KN kodiem ex 0302 49 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 un ex 1604 20 90,

                                                   —

                                                   Klusā okeāna zilā tunzivs (Thunnus orientalis), ko klasificē ar KN kodiem ex 0302 35, ex 0303 45, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 un ex 1604 20 90,

                                                   —

                                                   austrumu makrele (Scomber japonicus), ko klasificē ar KN kodiem ex 0302 44 00, ex 0303 54 10, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 49, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 30, ex 0305 54 90, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, 1604 15 un ex 1604 20 50,

                                       —

                                       bambusa dzinumi (Phyllostachys pubescens) un no tiem atvasinātie produkti, ko klasificē ar KN kodiem ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90, ex 0712 90, ex 2004 90 un 2005 91 00,

                                       —

                                       košiaburas (Eleutherococcus sciadophylloides dzinumi) un no tiem atvasinātie produkti, ko klasificē ar KN kodiem ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 un ex 0712 90;

                           e)

                           produkti, kuru izcelsme ir Jamanaši, Jamagatas, Šidzuokas vai Ņiigatas prefektūrā:

                                       —

                                       sēnes un no tām atvasinātie produkti, ko klasificē ar KN kodiem 0709 51 00, 0709 59, 0710 80 61, 0710 80 69, 0711 51 00, 0711 59 00, 0712 31 00, 0712 32 00, 0712 33 00, ex 0712 39 00, 2003 10, 2003 90 un ex 2005 99 80,

                                       —

                                       košiaburas (Eleutherococcus sciadophylloides dzinumi) un no tiem atvasinātie produkti, ko klasificē ar KN kodiem ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 un ex 0712 90;

                           f)

                           salikta sastāva produkti, kas satur vairāk nekā 50 % produktu, kas minēti šā pielikuma a)–e) punktā.

                     ”

         III PIELIKUMS
         “
               III PIELIKUMS

               Teksts attēlu

                  Deklarācija importam Savienībā
                  (produkts un izcelsmes valsts)
                  Partijas identifikācijas kods Deklarācijas Nr.
                  Saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/6, ar ko pēc avārijas Fukušimas atomelektrostacijā paredz īpašus nosacījumus, kas reglamentē tādas barības un pārtikas importu, kuras izcelsmes vieta ir Japāna vai kura nosūtīta no Japānas,
                  (Īstenošanas regulas (ES) 2016/6 6. panta 2. vai 3. punktā minētais pilnvarotais pārstāvis)
                  DEKLARĒ, ka
                  (Īstenošanas regulas (ES) 2016/6 5. panta 1. punktā minētie produkti)
                  šajā sūtījumā, ko veido
                  (sūtījuma, produkta apraksts, iepakojumu skaits un veids, bruto vai neto svars)
                  un ko (iekraušanas vieta)
                  (iekraušanas datums)
                  iekrāvis (pārvadātāja identifikācija),
                  un kas tiek sūtīts uz (galamērķa vieta un valsts)
                  un nāk no uzņēmuma
                  (uzņēmuma nosaukums un adrese),
                  atbilst Japānā spēkā esošajiem tiesību aktiem attiecībā uz cēzija-134 un cēzija-137 kopējā daudzuma maksimālajiem līmeņiem;
                  DEKLARĒ, ka sūtījums satur:
                  produktus, kuri minēti II pielikumā Īstenošanas regulai (ES) 2016/6, kas grozīta ar Regulu (ES) 2017/2058, un kuri ir novākti un/vai pārstrādāti pirms 2011. gada 11. marta;
                  produktus, kuri minēti II pielikumā Īstenošanas regulai (ES) 2016/6, kas grozīta ar Regulu (ES) 2017/2058, kuru izcelsme nav un kuri netiek nosūtīti no kādas no Īstenošanas regulas (ES) 2016/6, kas grozīta ar Regulu (ES) 2017/2058, II pielikumā uzskaitītajām prefektūrām, kurām noteikta prasība ņemt attiecīgā produkta paraugus un veikt to analīzi;
                  produktus, kuri minēti II pielikumā Īstenošanas regulai (ES) 2016/6, kas grozīta ar Regulu (ES) 2017/2058, kuri nosūtīti, bet kuru izcelsme nav kādā no Īstenošanas regulas (ES) 2016/6, kas grozīta ar Regulu (ES) 2017/2058, II pielikumā uzskaitītajām prefektūrām, kurām noteikta prasība ņemt attiecīgā produkta paraugus un veikt to analīzi, un kuri tranzīta vai pārstrādes laikā nav bijuši eksponēti radioaktivitātei;

               Teksts attēlu

                  produktus, kuri minēti II pielikumā Īstenošanas regulai (ES) 2016/6, kas grozīta ar Regulu (ES) 2017/2058, kuru izcelsme ir kādā no Īstenošanas regulas (ES) 2016/6, kas grozīta ar Regulu (ES) 2017/2058, II pielikumā uzskaitītajām prefektūrām, kurām noteikta prasība ņemt attiecīgā produkta paraugus un veikt to analīzi, un kuru paraugi ņemti (datums) un tiem veiktas laboratorijas analīzes (datums) (laboratorijas nosaukums), lai noteiktu radionuklīdu cēzija-134 un cēzija-137 līmeni. Analītiskais ziņojums ir pievienots;
                  nezināmas izcelsmes produktus, kas minēti II pielikumā Īstenošanas regulai (ES) 2016/6, kas grozīta ar Regulu (ES) 2017/2058, vai no tiem atvasinātus produktus, vai salikta sastāva barību vai pārtiku, kas satur vairāk nekā 50 % šo produktu nezināmas izcelsmes sastāvdaļas(-u) veidā, un kuru paraugi ņemti (datums) un tiem veiktas laboratorijas analīzes (datums) (laboratorijas nosaukums), lai noteiktu radionuklīdu cēzija-134 un cēzija-137 līmeni. Analītiskais ziņojums ir pievienots.
                  (Vieta) (datums)
                  Īstenošanas regulas (ES) 2016/6 6. panta 2. vai 3. punktā minētā pilnvarotā pārstāvja zīmogs un paraksts

            ”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1966 (2017. gada 27. oktobris), ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1189/2011 attiecībā uz palīdzības pieprasījumu paziņošanu un turpmāku rīcību saistībā ar tiem

text:
               28.10.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 279/38

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/1966
   (2017. gada 27. oktobris),
   ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1189/2011 attiecībā uz palīdzības pieprasījumu paziņošanu un turpmāku rīcību saistībā ar tiem
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2010. gada 16. marta Direktīvu 2010/24/ES par savstarpēju palīdzību prasījumu piedziņā saistībā ar noteiktiem maksājumiem, nodokļiem, un citiem pasākumiem (1), un jo īpaši tās 26. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 1189/2011 (2) ir izklāstīti sīki izstrādāti noteikumi par nodokļu piedziņas palīdzības pieprasījumu paziņošanu, turpmāko rīcību saistībā ar tiem, standarta pieprasījuma veidlapu un vienotu instrumentu izmantošanu dalībvalstu iestāžu starpā un piedzīto summu pārskaitījumu saistībā ar konkrētiem savstarpējās palīdzības noteikumiem Direktīvā 2010/24/ES.

               (2)

               Lai nodrošinātu to, ka pieprasījuma iesniedzēja dalībvalsts ir pilnībā informēta par tālāko rīcību ar paziņošanas pieprasījumu, ir lietderīgi precizēt, ka pieprasījuma saņēmējai iestādei būtu jāinformē pieprasījuma iesniedzēja iestāde par paziņošanas veidu.

               (3)

               Lai vienkāršotu izpildes nodrošināšanas pasākumu pieprasījumu apstrādi, būtu jāizstrādā standarta veidlapa konkrētu iemeslu un apstākļu paziņošanai šādu pieprasījumu gadījumā.

               (4)

               Lai nodrošinātu juridisko noteiktību, ir lietderīgi precizēt, kādus prasījumus var minēt vienotajā instrumentā, kas atļauj izpildi pieprasījuma saņēmējā dalībvalstī.

               (5)

               Lai vienkāršotu piedziņas pieprasījumu apstrādi, noteikumi par valūtas maiņas kursu un piedzīto summu pārskaitījumu būtu jāpielāgo un būtu jāprecizē, kā paziņojams prasījuma summas pieaugums.

               (6)

               Standarta veidlapas, ko pievieno paziņošanas pieprasījumam, un vienotā instrumenta, kas atļauj izpildi pieprasījuma saņēmējā dalībvalstī, struktūra un izkārtojums arī būtu jāpielāgo, lai ņemtu vērā elektroniskās saziņas sistēmas prasības un lai to varētu turpmāk izmantot starptautiskos nolīgumos.

               (7)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piedziņas komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulu (ES) Nr. 1189/2011 groza šādi:

               1)

               regulas 12. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:
               “2.   Tūlīt pēc paziņošanas pieprasījuma saņēmēja iestāde informē pieprasījuma iesniedzēju iestādi par paziņošanas dienu un paziņošanas veidu, nosūtot atpakaļ pieprasījuma iesniedzējai iestādei pieprasījuma veidlapu, kurā apliecināts, ka paziņošana ir notikusi.”;

               2)

               regulas 15. pantu aizstāj ar šādu:
               “15. pants
               1.   Piedziņas vai izpildes nodrošināšanas pasākumu pieprasījumos ietver deklarāciju, ka ir izpildīti Direktīvā 2010/24/ES paredzētie nosacījumi savstarpējās palīdzības procedūras sākšanai.
               2.   Izpildes nodrošināšanas pasākumu pieprasījumu gadījumā šo deklarāciju var papildināt ar deklarāciju, kurā precizēti pieprasījuma iemesli un apstākļi un kura sagatavota atbilstoši III pielikumā ietvertajam paraugam.”;

               3)

               regulas 16. pantu groza šādi:

                           a)

                           panta 2. punktu aizstāj ar šādu:
                           “2.   Vienoto instrumentu, kurš atļauj izpildi pieprasījuma saņēmējā dalībvalstī, var izdot attiecībā uz vairākiem prasījumiem un vairākām personām, kas atbilst sākotnējam instrumentam vai instrumentiem, kurš(-i) atļauj izpildi pieprasījuma iesniedzējā dalībvalstī.”;

                           b)

                           pievieno šādu 3.a un 3.b punktu:
                           “3.a   Ja sākotnējā instrumentā, kas minēts 2. punktā, vai vispārējā instrumentā, kas minēts 3. punktā, ietverti vairāki prasījumi, viens vai vairāki no kuriem jau ir iekasēts(-i) vai piedzīts(-i), vienotais instruments, kas atļauj izpildi pieprasījuma saņēmējā dalībvalstī, attiecas tikai uz tādiem prasījumiem, kuriem ir pieprasīta palīdzībā to piedziņā.
                           3.b   Ja sākotnējā instrumentā, kas minēts 2. punktā, vai vispārējā instrumentā, kas minēts 3. punktā, ietverti vairāki prasījumi, pieprasījuma iesniedzēja iestāde var uzskaitīt šos prasījumus atsevišķos vienotajos instrumentos, kas atļauj izpildi pieprasījuma saņēmējā dalībvalstī, atbilstoši ar konkrēto nodokli saistītajai kompetences sadalei konkrēto piedziņas biroju starpā pieprasījuma saņēmējā dalībvalstī.”;

               4)

               regulas 18. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:
               “2.   Maiņas kurss, ko izmanto piedziņas palīdzības nolūkā, ir valūtas maiņas kurss, ko publicē Eiropas Centrālā banka vienu dienu pirms dienas, kad pieprasījums ir nosūtīts. Ja šajā dienā šāds kurss nav pieejams, izmanto pēdējo maiņas kursu, kuru Eiropas Centrālā banka publicējusi pirms pieprasījuma nosūtīšanas dienas.”;

               5)

               regulas 22. panta 5. punktu aizstāj ar šādu:
               “5.   Ja 2. punktā minētās korekcijas rezultātā prasījuma summa palielinās, tad pieprasījuma iesniedzēja iestāde var nosūtīt pieprasījuma saņēmējai iestādei labotu piedziņas vai izpildes nodrošināšanas pasākumu pieprasījumu.
               Pieprasījuma saņēmēja iestāde šo laboto pieprasījumu pēc iespējas izskata vienlaikus ar pieprasījuma iesniedzējas iestādes sākotnējo pieprasījumu. Ja, ņemot vērā esošās procedūras norisi, laboto pieprasījumu nav iespējams apvienot ar sākotnējo pieprasījumu, tad pieprasījuma saņēmēja iestāde atsaucas uz laboto pieprasījumu tikai tad, ja tas attiecas uz summu, kas nav mazāka par Direktīvas 2010/24/ES 18. panta 3. punktā minēto summu.”;

               6)

               23. panta 1. punkta pirmo un otro daļu aizstāj ar šādām:
               “Saskaņā ar Direktīvas 2010/24/ES 13. panta 5. punktu pieprasījuma iesniedzējai iestādei atlīdzināmās summas pārskaita euro valūtā, ja vien dalībvalstis nevienojas piedzītās summas pārskaitīt citā valūtā.
               Piedzīto summu pārskaitījumu veic divu mēnešu laikā pēc piedziņas veikšanas dienas, ja vien dalībvalstis savā starpā nevienojas citādi.”;

               7)

               regulas I pielikumu aizstāj ar šīs regulas I pielikumā ietverto tekstu;

               8)

               regulas II pielikumu aizstāj ar šīs regulas II pielikumā ietverto tekstu;

               9)

               regulā pievieno III pielikumu ar šīs regulas III pielikumā ietverto tekstu.

         2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 27. oktobrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 84, 31.3.2010., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 2011. gada 18. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1189/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātu kārtību, kā īstenot atsevišķus noteikumus Padomes Direktīvā 2010/24/ES par savstarpēju palīdzību prasījumu piedziņā saistībā ar noteiktiem maksājumiem, nodokļiem, un citiem pasākumiem (OV L 302, 19.11.2011., 16. lpp.).

      I PIELIKUMS
      “
            I PIELIKUMS

               Vienotā paziņošanas veidlapa, ar ko sniedz informāciju par paziņojamo(-ajiem) dokumentu(-iem)

               (nosūtāma paziņošanas adresātam)
                (1)
                (2)

            Šis dokuments ir sagatavots saskaņā ar ☐ Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1189/2011 10. pantu un pievienots dokumentam(-iem), ko ar šo paziņo šādas dalībvalsts kompetentajai iestādei: [pieprasījuma saņēmēja valsts].
            Šī paziņošana attiecas uz šādas valsts kompetento iestāžu dokumentiem: [pieprasījuma iesniedzējas dalībvalsts nosaukums], kura lūdza paziņošanas palīdzību saskaņā ar ☐ Padomes Direktīvas 2010/24/ES 8. pantu.
            A.   PAZIŅOŠANAS ADRESĀTS

                        —

                        Nosaukums (vārds, uzvārds):

                        —

                           Adrese (zināma vai pieņēmums):

                        —

                           Citi būtiski adresāta identifikācijas dati:

                  B.   PAZIŅOŠANAS MĒRĶIS
            Šīs paziņošanas mērķis ir:

                        ☐

                           informēt adresātu par dokumentu(-iem), kam pievienots šis dokuments,

                        ☐

                           pārtraukt noilgumu attiecībā uz paziņotajā(-ajos) dokumentā(-os) minēto(-ajiem) prasījumu(-iem),

                        ☐

                           apstiprināt adresātam tā pienākumu samaksāt D punktā minētās summas.

                  Lūdzam ņemt vērā, ka gadījumā, ja šīs summas netiek samaksātas, iestādes var veikt izpildes un/vai izpildes nodrošināšanas pasākumus, lai nodrošinātu prasījuma(-u) piedziņu. Tas var radīt papildu izmaksas, ko iekasē no adresāta.
            Jūs esat šīs paziņošanas adresāts, jo jūs uzskata par:

                        ☐

                           galveno parādnieku,

                        ☐

                           solidāro parādnieku,

                        ☐

                           personu, kura nav (solidārais) parādnieks un kura ir atbildīga par nodokļu, nodevu un citu pasākumu vai citu prasījumu saistībā ar šiem nodokļiem, nodevām un citiem pasākumiem izpildi saskaņā ar spēkā esošajiem pieteikuma iesniedzējas valsts tiesību aktiem,

                        ☐

                           personu, kura nav (solidārais) parādnieks un kuras valdījumā ir aktīvi, kas pieder (solidārajam) parādniekam vai jebkurai citai atbildīgajai personai, vai kura ir parādā (solidārajam) parādniekam vai jebkurai citai atbildīgajai personai,

                        ☐

                           trešo personu, kuras intereses var skart pret citām personām vērsti izpildes pasākumi.

               (Šo informāciju sniedz, ja paziņošanas adresāts ir persona, kura nav (solidārais) parādnieks un kuras valdījumā ir aktīvi, kas pieder (solidārajam) parādniekam vai jebkurai citai atbildīgajai personai, vai kura ir parādā (solidārajam) parādniekam vai jebkurai citai atbildīgajai personai, vai arī trešā persona, kuras intereses var skart pret citām personām vērsti izpildes pasākumi:

               Paziņotie dokumenti attiecas uz prasījumiem par nodokļiem un nodevām, par kurām atbildīga(-as) šāda(-as) persona(-as):

                        ☐

                           galvenais parādnieks, [nosaukums (vārds, uzvārds) un adrese (zināma vai pieņēmums)]:

                        ☐

                           solidārais parādnieks, [nosaukums (vārds, uzvārds) un adrese (zināma vai pieņēmums)]:

                        ☐

                           persona, kura nav (solidārais) parādnieks un kura ir atbildīga par nodokļu, nodevu un citu pasākumu vai citu prasījumu saistībā ar šiem nodokļiem, nodevām un citiem pasākumiem izpildi saskaņā ar spēkā esošajiem pieteikuma iesniedzējas valsts tiesību aktiem: [nosaukums (vārds, uzvārds) un adrese (zināma vai pieņēmums)]).

                  (Pieprasījuma iesniedzējas valsts nosaukums) pieprasījuma iesniedzēja iestāde ir aicinājusi pieprasījuma saņēmējas valsts (pieprasījuma saņēmējas valsts nosaukums) kompetentās iestādes paziņošanu veikt līdz [datums]. Lūdzam ņemt vērā, ka šis datums nav konkrēti saistīts ar kādu noilgumu.
            C.   PAR PAZIŅOJAMO(-AJIEM) DOKUMENTU(-IEM) ATBILDĪGAIS BIROJS(-I)
            Birojs, kas atbildīgs par pievienoto(-ajiem) dokumentu(-iem):

                        —

                        Nosaukums:

                        —

                           Adrese:

                        —

                           Cita kontaktinformācija:

                        —

                           Valoda(-as), kurā(-ās) var sazināties ar šo biroju:

                  Sīkāku informāciju par ☐ paziņojamo(-ajiem) dokumentu(-iem) ☐ un/vai saistību apstrīdēšanas iespējām var saņemt:

                        ☐

                           iepriekš minētajā birojā, kas atbildīgs par pievienoto(-ajiem) dokumentu(-iem), un/vai

                        ☐

                           turpmāk norādītajā birojā:

                                    —

                                       Nosaukums:

                                    —

                                       Adrese:

                                    —

                                       Cita kontaktinformācija:

                                    —

                                       Valoda(-as), kurā(-ās) var sazināties ar šo biroju:

                  D.   PAZIŅOJAMĀ(-O) DOKUMENTA(-U) APRAKSTS
            Dokuments [numurs]

                        —

                        Atsauces numurs:

                        —

                        Reģistrācijas datums:

                        —

                        Paziņojamā dokumenta būtība:

                                    ☐

                                       Nodokļa summas novērtējums

                                    ☐

                                       Maksājuma rīkojums

                                    ☐

                                       Lēmums pēc administratīvas pārsūdzības

                                    ☐

                                       Cits administratīvs dokuments:

                                    ☐

                                       [Tiesa] spriedums vai rīkojums:

                                    ☐

                                       Cits tiesas dokuments:

                        —

                        Attiecīgā(-o) prasījuma(-u) nosaukums (pieprasījuma iesniedzējas valsts valodā):

                        —

                        Attiecīgā(-o) prasījuma(-u) būtība:

                                    ☐ a)

                                       muitas nodokļi

                                    ☐ b)

                                       pievienotās vērtības nodoklis

                                    ☐ c)

                                       akcīzes nodokļi

                                    ☐ d)

                                       ienākuma vai kapitāla nodoklis

                                    ☐ e)

                                       nodoklis par apdrošināšanas prēmijām

                                    ☐ f)

                                       mantojuma un dāvinājuma nodoklis

                                    ☐ g)

                                       valsts nodokļi un nodevas par nekustamo īpašumu, izņemot iepriekš minētos

                                    ☐ h)

                                       valsts nodokļi un nodevas par transportlīdzekļu izmantošanu vai īpašumtiesībām

                                    ☐ i)

                                       citi nodokļi un nodevas, ko iekasē pieprasījuma iesniedzēja valsts vai ko iekasē tās vārdā

                                    ☐ j)

                                       nodokļi un nodevas, ko iekasē pieprasījuma iesniedzējas valsts teritoriālās vai administratīvas apakšvienības vai ko iekasē to vārdā, izņemot tos nodokļus un nodevas, ko iekasē vietējās iestādes

                                    ☐ k)

                                       nodokļi un nodevas, ko iekasē vietējās iestādes vai ko iekasē to vārdā

                                    ☐ l)

                                       citi prasījumi saistībā ar nodokļiem

                                    ☐ m)

                                       atlīdzība, intervence un citi pasākumi, kas ir daļa no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) pilnīgā vai daļējā finansējuma sistēmas, tostarp summas, kas iekasējamas saistībā ar šīm darbībām, un nodokļi un citi maksājumi, kuri paredzēti saskaņā ar kopējo tirgus organizāciju cukura nozarē

                        —

                           Attiecīgā(-o) prasījuma(-u) summa

                                    ☐

                                       Pamatsumma:

                                    ☐

                                       Administratīvās sankcijas un soda naudas:

                                    ☐

                                       Procentu maksājumi līdz [datums]:

                                    ☐

                                       Izmaksas līdz [datums]:

                                    ☐

                                       Maksas par izziņām vai tamlīdzīgiem dokumentiem, ko izdod saistībā ar administratīvām procedūrām, kuras saistītas ar [x]. punktā minēto prasījumu:

                                    ☐

                                       Šā(šo) prasījuma(-u) kopsumma:

                        —

                           [x]. punktā minētā summa jāatlīdzina:

                                    ☐

                                       līdz:

                                    ☐

                                       [skaits] dienu laikā pēc dienas, kad saņemts šis paziņojums

                                    ☐

                                       nekavējoties

                        —

                           Maksājuma saņēmējs:

                                    —

                                       Konta turētājs:

                                    —

                                       Starptautiskais bankas konta numurs (IBAN):

                                    —

                                       Bankas identifikācijas kods (BIC):

                                    —

                                       Bankas nosaukums:

                        —

                           Atsauce, kas jānorāda, veicot maksājumu:

                        —

                           Adresāts var atbildēt uz dokumentu(-iem), ko ar šo paziņo.

                                    ☐

                                       Pēdējā diena atbildes iesniegšanai:

                                    ☐

                                       Laikposms atbildes sniegšanai:

                                    —

                                       Tās iestādes nosaukums un adrese, kurai var nosūtīt atbildi:

                        —

                           Iespēja apstrīdēt:

                                    ☐

                                       Prasījuma vai paziņotā(-o) dokumenta(-u) iespējamās apstrīdēšanas laikposms jau ir noslēdzies.

                                    ☐

                                       Pēdējā diena prasījuma apstrīdēšanai:

                                    ☐

                                       Laikposms prasījuma apstrīdēšanai: [dienu skaits]

                                                ☐

                                                   no dienas, kad saņemts šis paziņojums

                                                ☐

                                                   no paziņotā(-o) dokumenta (-u) reģistrācijas

                                                ☐

                                                   no cita datuma:

                                    —

                                       Tās iestādes nosaukums un adrese, kur jāiesniedz apstrīdēšanas pieteikums:

                           Lūdzam ņemt vērā, ka domstarpības par prasījumu, par instrumentu, kas atļauj piedziņas izpildi, vai jebkuru citu dokumentu, kuru ir izdevušas pieprasījuma iesniedzējas valsts (pieprasījuma iesniedzējas valsts nosaukums) iestādes, saskaņā ar ☐ Direktīvas 2010/24/ES 14. pantu ir pieprasījuma iesniedzējas valsts (pieprasījuma iesniedzējas valsts nosaukums) kompetento iestāžu kompetencē.

                           Jebkuras šādas domstarpības risina, ievērojot procesuālos un valodu lietojuma noteikumus, ko piemēro pieprasījuma iesniedzējā valstī (pieprasījuma iesniedzējas valsts nosaukums).

                                    ☐

                                       Lūdzam ņemt vērā, ka piedziņas izpildi var uzsākt, pirms beidzies prasījuma apstrīdēšanas laikposms.

                        —

                           Cita informācija:

                  ”

         (1)  Kursīvā rakstītie ir izvēles elementi.

         (2)  Ja šo veidlapu nosūta elektroniski, tās struktūru un izvietojumu var pielāgot elektroniskās saziņas sistēmas prasībām ar noteikumu, ka datu kopums un tajā ietvertā informācija netiek būtiski mainīta.

      II PIELIKUMS
      “
            II PIELIKUMS

               Vienotais instruments, kas atļauj to prasījumu izpildi, uz kuriem attiecas ☐ Direktīva 2010/24/ES
                (1)
                (2)

            ☐   VIENOTAIS INSTRUMENTS, KAS ATĻAUJ TO PRASĪJUMU IZPILDI, UZ KURIEM ATTIECAS ☐ DIREKTĪVA 2010/24/ES

                        —

                           Izdošanas datums:

                        —

                           Atsauces numurs:

                  ☐   PĀRSTRĀDĀTAIS VIENOTAIS INSTRUMENTS, KAS ATĻAUJ TO PRASĪJUMU IZPILDI, UZ KURIEM ATTIECAS ☐ DIREKTĪVA 2010/24/ES

                        —

                           Sākotnējā vienotā instrumenta izdošanas datums:

                        —

                           Pārstrādāšanas datums:

                        —

                           Pārstrādāšanas pamatojums:

                        ☐

                           [tiesas nosaukums] [datums] spriedums vai rīkojums

                        ☐

                           [datums] administratīvais lēmums

                        —

                           Atsauces numurs:

                  Valsts, kurā izdots šis dokuments: (pieprasījuma iesniedzējas valsts nosaukums)

                        ☐

                        Katra ES dalībvalsts var pieprasīt piedziņas palīdzību no citām dalībvalstīm saistībā ar neatlīdzinātajiem prasījumiem, kas minēti 2. pantā Direktīvā 2010/24/ES. Minēto direktīvu 2010. gada 16. martā pieņēma Eiropas Savienības Padome, un tā jāpiemēro visās ES dalībvalstīs.

                  Pieprasījuma saņēmējas valsts veikto piedziņas pasākumu pamats ir:

                        ☐

                           vienotais instruments, kas atļauj izpildi, saskaņā ar ☐ Direktīvas 2010/24/ES 12. pantu,

                        ☐

                           pārstrādāts vienotais instruments, kas atļauj izpildi, saskaņā ar ☐ Direktīvas 2010/24/ES 15. pantu (lai ņemtu vērā tās direktīvas 14. panta 1. punktā minētās kompetentās iestādes lēmumu).

                  Šis dokuments ir vienots instruments, kas atļauj izpildi (tostarp veikt izpildes nodrošināšanas pasākumus). Tas attiecas uz turpmāk minēto(-ajiem) prasījumu(-iem), kas vēl joprojām nav atlīdzināts pieteikuma iesniedzējā valstī (pieteikuma iesniedzējas valsts nosaukums). Par sākotnējo instrumentu, ar ko atļauj šā(šo) prasījuma(-u) izpildi, ir paziņots, ciktāl tas nepieciešams saskaņā ar pieteikuma iesniedzējas valsts (pieteikuma iesniedzējas valsts nosaukums) tiesību aktiem.
            Domstarpības saistībā ar prasījumu(-iem) saskaņā ar ☐ Direktīvas 2010/24/ES 14. pantu ir pieteikuma iesniedzējas valsts (pieteikuma iesniedzējas valsts nosaukums) kompetento iestāžu kompetencē. Jebkuru šādu lietu iesniedz šajās iestādēs saskaņā ar pieteikuma iesniedzējā valstī (pieteikuma iesniedzējas valsts nosaukums) spēkā esošajiem procesuālajiem un valodu lietojuma noteikumiem.

               ATTIECĪGĀS(-O) PERSONAS(-U) UN PRASĪJUMA(-U) APRAKSTS

               Prasījuma(-u) identifikācija [numurs]:

                        1.

                        Atsauce:

                        2.

                        Attiecīgā prasījuma(-u) būtība:

                                    ☐ a)

                                       muitas nodokļi

                                    ☐ b)

                                       pievienotās vērtības nodoklis

                                    ☐ c)

                                       akcīzes nodokļi

                                    ☐ d)

                                       ienākuma vai kapitāla nodoklis

                                    ☐ e)

                                       nodoklis par apdrošināšanas prēmijām

                                    ☐ f)

                                       mantojuma un dāvinājuma nodoklis

                                    ☐ g)

                                       valsts nodokļi un nodevas par nekustamo īpašumu, izņemot iepriekš minētos

                                    ☐ h)

                                       valsts nodokļi un nodevas par transportlīdzekļu izmantošanu vai īpašumtiesībām

                                    ☐ i)

                                       citi nodokļi un nodevas, ko iekasē pieprasījuma iesniedzēja valsts vai ko iekasē tās vārdā

                                    ☐ j)

                                       nodokļi un nodevas, ko iekasē pieprasījuma iesniedzējas valsts teritoriālās vai administratīvas apakšvienības vai ko iekasē to vārdā, izņemot tos nodokļus un nodevas, ko iekasē vietējās iestādes

                                    ☐ k)

                                       nodokļi un nodevas, ko iekasē vietējās iestādes vai ko iekasē to vārdā

                                    ☐ l)

                                       citi prasījumi saistībā ar nodokļiem

                                    ☐ m)

                                       atlīdzība, intervence un citi pasākumi, kas ir daļa no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) pilnīgā vai daļējā finansējuma sistēmas, tostarp summas, kas iekasējamas saistībā ar šīm darbībām, un nodokļi un citi maksājumi, kuri paredzēti saskaņā ar kopējo tirgus organizāciju cukura nozarē

                        3.

                        Attiecīgais nodoklis/maksājums:

                        4.

                        Attiecīgais laikposms vai datums:

                        5.

                        Prasījuma reģistrācijas datums:

                        6.

                        Datums, no kura ir iespējama piedziņa:

                        7.

                        Attiecīgā prasījuma summa, kas vēl jāmaksā:

                                    ☐

                                       pamatsumma:

                                    ☐

                                       administratīvās sankcijas un soda naudas:

                                    ☐

                                       procenti līdz dienai, kad nosūtīts pieprasījums:

                                    ☐

                                       izmaksas līdz dienai, kad nosūtīts pieprasījums:

                                    ☐

                                       maksas par izziņām vai līdzīgiem dokumentiem, ko izdod saistībā ar administratīvām procedūrām, kuras saistītas ar attiecīgo nodokli/nodevu:

                                    ☐

                                    šā prasījuma kopsumma:

                        8.

                        Sākotnējā instrumenta, kas atļauj izpildi, paziņošanas datums pieprasījuma iesniedzējā valstī: (pieprasījuma iesniedzējas valsts nosaukums):

                                    ☐

                                       Datums:

                                    ☐

                                       Datums nav pieejams

                        9.

                        Birojs, kas atbild par prasījuma novērtējumu:

                                    —

                                    Nosaukums:

                                    —

                                       Adrese:

                                    —

                                       Cita kontaktinformācija:

                                    —

                                       Valoda(-as), kurā(-ās) var sazināties ar šo biroju:

                        10.

                        Sīkāku informāciju par prasījumu vai maksājuma saistību apstrīdēšanas iespējām var saņemt:

                                    ☐

                                       iepriekš norādītajā birojā

                                    ☐

                                       turpmāk norādītajā birojā, kas atbild par vienoto instrumentu, kas atļauj izpildi:

                                                —

                                                   Nosaukums:

                                                —

                                                   Adrese:

                                                —

                                                   Cita kontaktinformācija:

                                                —

                                                   Valoda(-as), kurā(-ās) var sazināties ar šo biroju:

               Tās personas(-u) identifikācijas dati, uz ko attiecas valsts instruments(-i), kas atļauj izpildi

                        a)

                        Turpmāk minētā persona ir norādīta valsts instrumentā(-os), kas atļauj izpildi
                        ☐ fiziska persona

                        ☐ cits

                                    —

                                    Nosaukums (vārds uzvārds):

                                    —

                                       Adrese (zināma vai pieņēmums)

                                    —

                                       Citi būtiski adresāta identifikācijas dati:

                              ☐ Likumīgais pārstāvis

                                    —

                                    Nosaukums (vārds uzvārds):

                                    —

                                       Adrese (zināma vai pieņēmums)

                                    —

                                       Citi būtiski adresāta identifikācijas dati:

                              Saistību iemesls:

                                    ☐

                                       galvenais parādnieks,

                                    ☐

                                       solidārais parādnieks,

                                    ☐

                                       persona, kura nav (solidārais) parādnieks un kura ir atbildīga par nodokļu, nodevu un citu pasākumu vai citu prasījumu saistībā ar šiem nodokļiem, nodevām un citiem pasākumiem izpildi saskaņā ar spēkā esošajiem pieteikuma iesniedzējas valsts tiesību aktiem

                        b)

                           Turpmāk minētā(-ās) persona(-as) ir norādīta(-as) arī valsts instrumentā(-os), kas atļauj izpildi

                        ☐ fiziska persona

                        ☐cits

                                    —

                                       Nosaukums (vārds, uzvārds):

                                    —

                                       Adrese (zināma vai pieņēmums):

                                    —

                                       Citi būtiski adresāta identifikācijas dati:

                              ☐ Likumīgais pārstāvis

                                    —

                                       Nosaukums:

                                    —

                                       Adrese (zināma vai pieņēmums):

                                    —

                                       Citi būtiski adresāta identifikācijas dati:

                              Saistību iemesls:

                                    ☐

                                       galvenais parādnieks,

                                    ☐

                                       solidārais parādnieks,

                                    ☐

                                       persona, kura nav (solidārais) parādnieks un kura ir atbildīga par nodokļu, nodevu un citu pasākumu vai citu prasījumu saistībā ar šiem nodokļiem, nodevām un citiem pasākumiem izpildi saskaņā ar spēkā esošajiem pieteikuma iesniedzējas valsts tiesību aktiem

                  Cita informācija:

               Prasījuma(-u) kopsumma:

                        —

                        pieprasījuma iesniedzējas valsts valūtā:

                        —

                        pieprasījuma saņēmējas valsts valūtā:

                        —

                        EUR:

                  ”

         (1)  Kursīvā rakstītie ir izvēles elementi.

         (2)  Ja šo veidlapu nosūta elektroniski, tās struktūru un izvietojumu var pielāgot elektroniskās saziņas sistēmas prasībām un iespējām ar noteikumu, ka datu kopums un tajā ietvertā informācija netiek būtiski mainīta.

      III PIELIKUMS

         Deklarācija, kurā precizēti izpildes nodrošināšanas pasākumu pieprasījuma iemesli un apstākļi

                     Šā dokumenta valoda(-as)

                  Deklarācija, kurā precizēti izpildes nodrošināšanas pasākumu pieprasījuma iemesli un apstākļi (1)
                      (2)

                     pamats:

                     Direktīvas 2010/24/ES 16. pants

                  …

                  Šī deklarācija ir saistīta ar izpildes nodrošināšanas pasākumu pieprasījumu

                  ar šādu atsauci:

                  Ref. …

                  Nosūtījusi šāda pieprasījuma iesniedzēja valsts:

                  Šādai pieprasījuma saņēmējai valstij:

            Informācija par šā pieprasījuma konkrētajiem iemesliem un apstākļiem

                              1.

                              Vispārīga informācija

                              1.1.

                              Prasījums(-i) pieprasījuma iesniedzējā valstī ir apstrīdēta instrumenta, kas atļauj izpildi, priekšmets.

                              1.2.

                              Prasījums(-i) pieprasījuma iesniedzējā valstī ir neapstrīdēta instrumenta, kas atļauj izpildi, priekšmets.

                              1.3.

                              Prasījums(-i) pieprasījuma iesniedzējā valstī vēl nav instrumenta, kas atļauj izpildi, priekšmets.

                              1.4.

                              Prasījums(-i) nav apstrīdēts(-i).

                              1.5.

                              Prasījumu(-us) vairs nevar apstrīdēt, iesniedzot pārsūdzību administratīvā kārtā/pārsūdzot tiesās.

                              1.6.

                              Prasījums(-i) ir apstrīdēts(-i), bet pieprasījuma iesniedzējas iestādes valstī spēkā esošie normatīvie un administratīvie akti ļauj veikt izpildes nodrošināšanas pasākumus.

                              2.

                              Pamatojuma dokumenti un/vai iemesli

                              2.1.

                              Šim pieprasījumam pievienots vienots instruments, kas atļauj veikt piedziņu pieprasījuma saņēmējā valstī.

                                 Piezīme: vienotais instruments, kas atļauj veikt piedziņu pieprasījuma saņēmējā valstī, pieprasījuma saņēmējai valstij ļauj arī veikt izpildes nodrošināšanas pasākumus (pieprasījumiem saskaņā ar Direktīvu 2010/24/ES: skatīt minētās direktīvas 12. panta 1. punkta otro daļu).

                              2.2.

                              Šā pieprasījuma pamatā ir administratīvs lēmums (pielikumā), kas atļauj pieprasījuma iesniedzējā valstī veikt izpildes nodrošināšanas pasākumus, ar šādu novērtējumu

                              2.2.1.

                              Administratīvais novērtējums par izpildes nodrošināšanas pasākumiem, ko veikusi:

                     iestādes nosaukums:

                     iestādes adrese:

                     lēmuma datums:

                     DD/MM/GGGG.

                     kontaktpersona:

                              2.2.2.

                              Apstākļi

                     Instruments, kas atļauj izpildi, ir apstrīdēts.

                     Prasījums(-i) vēl nav instrumenta, kas atļauj izpildi, priekšmets.

                     Parādnieka veiktā prasījuma(-u) apstrīdēšana jau ir noraidīta pirmajā instancē, tomēr lēmums nav galīgs.

                              2.2.3.

                              Šī iestāde ir atļāvusi veikt izpildes nodrošināšanas pasākumus pieprasījuma iesniedzējā dalībvalstī saskaņā ar valsts tiesību aktiem, datums:

                     DD/MM/GGGG.

                              2.2.4.

                              Izpildes nodrošināšanas pasākumi ir uzskatāmi par pamatotiem šādu iemeslu dēļ, kas liecina par steidzamību un risku, ka iekasēšana vai piedziņa varētu tikt traucēta vai būtiski kavēta:

                     liela (paredzamā) parāda (aplēstā) summa/lieli parādi

                     aizdomas par krāpšanu

                     attiecīgā(-ās) persona(-as) ir maksātnespējas procesā

                     aktīvu pārstrukturēšana

                     īpašuma atsavināšana

                     mēģinājums slēpt/nedeklarēt/nenorādīt aktīvus

                     bezatbildīga darījumdarbība

                     bieža rezidences maiņa

                     īpašuma pārvietošana uz ārvalstīm

                     parādnieks, kam ir neapmaksātas saistības

                     citi elementi/iemesli …

                     Īss skaidrojums (vēlams): …

                              2.3.

                              Šā pieprasījuma pamatā ir tiesas apstiprinājums (pielikumā), ka izpildes nodrošināšanas pasākumi ir pamatoti:

                              2.3.1.

                              Tiesas novērtējums par izpildes nodrošināšanas pasākumiem, ko veikusi:

                     tiesas nosaukums:

                     tiesas adrese:

                     lēmuma datums:

                     DD/MM/GGGG.

                     (kontaktpersona):

                              2.3.2.

                              Tiesa lēmumu pieņēma:

                     pēc nodokļu iestāžu vienpusēja pieprasījuma

                     pēc tam, kad prasījumu apstrīdēja parādnieks, cita atbildīgā persona vai cita persona, uz kuru attiecas izpildes nodrošināšanas pasākumi

                              2.3.3.

                              Tiesa ir atļāvusi veikt izpildes nodrošināšanas pasākumus pieprasījuma iesniedzējā dalībvalstī saskaņā ar valsts tiesību aktiem, datums:

                     DD/MM/GGGG.

                              2.4.

                              Šis izpildes nodrošināšanas pasākumu pieprasījums ir pamatots ar iemesliem, kas norādīti pievienotajā(-os) dokumentā(-os).

                              2.5.

                              Izpildes nodrošināšanas pasākumi ir pamatoti šādu iemeslu dēļ, kas liecina par steidzamību un risku, ka iekasēšana vai piedziņa varētu tikt traucēta vai būtiski kavēta:

                     liela (paredzamā) parāda (aplēstā) summa/lieli parādi

                     aizdomas par krāpšanu

                     attiecīgā(-ās) persona(-as) ir maksātnespējas procesā

                     aktīvu pārstrukturēšana

                     īpašuma atsavināšana

                     mēģinājums slēpt/nedeklarēt/nenorādīt aktīvus

                     bezatbildīga darījumdarbība

                     bieža rezidences maiņa

                     īpašuma pārvietošana uz ārvalstīm

                     parādnieks, kam ir neapmaksātas saistības

                     citi elementi/iemesli: …

                     īss skaidrojums (vēlams):

                              3.

                              Cita informācija

                              3.1.

                              Lūdzam pieprasījuma saņēmējas dalībvalsts iestādes nesniegt informāciju parādniekam vai citai attiecīgajai personai pirms izpildes nodrošināšanas pasākumiem.

                              3.2.

                              Cita informācija: …

         (1)  Kursīvā rakstītie ir izvēles elementi. Ierosināts svītrot apakšiedaļas, kas nav atzīmētas.

         (2)  Ja šo veidlapu nosūta elektroniski, tās struktūru un izvietojumu var pielāgot elektroniskās saziņas sistēmas prasībām un iespējām ar noteikumu, ka datu kopums un tajā ietvertā informācija netiek būtiski mainīta.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2006 (2017. gada 8. novembris), ar kuru groza Padomes Regulu (ES) 2016/44 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā

text:
               9.11.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 290/17

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/2006
   (2017. gada 8. novembris),
   ar kuru groza Padomes Regulu (ES) 2016/44 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2015. gada 31. jūlija Lēmumu 2015/1333/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā un ar ko atceļ Lēmumu 2011/137/KĀDP (1),
   ņemot vērā Padomes 2016. gada 18. janvāra Regulu (ES) 2016/44 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 204/2011 (2), un jo īpaši tās 20. panta b) punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulas (ES) 2016/44 V pielikumā uzskaitīti kuģi, ko ANO Sankciju komiteja noteikusi saskaņā ar ANO Drošības padomes Rezolūcijas (ANO DPR) 2146 (2014) 11. punktu. Uz minētajiem kuģiem attiecas virkne minētās regulas uzlikto aizliegumu, tostarp aizliegums iekraut, transportēt vai izkraut jēlnaftu no Lībijas un ieiet ostās Savienības teritorijā.

               (2)

               ANO Drošības padomes komiteja 2017. gada 31. oktobrī atjaunoja un grozīja sarakstu, kurā iekļauts kuģis “Lynn S”, uz ko attiecas ierobežojošie pasākumi. Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) 2016/44 V pielikums.

               (3)

               Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, tai būtu jāstājas spēkā nekavējoties,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Padomes Regulas (ES) 2016/44 V pielikumu groza tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 8. novembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Ārpolitikas instrumentu dienesta vadītājs

      (1)  OV L 206, 1.8.2015, 34. lpp.

      (2)  OV L 12, 19.1.2016., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Padomes Regulas (ES) 2016/44 V pielikumu groza šādi:

                  ierakstu:

                     “2.   Nosaukums: “Lynn S”

                     Iekļauts atbilstoši Rezolūcijas 2146 (2014), kas paplašināta un grozīta ar Rezolūcijas 2362 (2017) 2. punktu, 10. punkta a) un b) apakšpunktam (iekraušanas, pārvadāšanas un izkraušanas aizliegums; aizliegums ieiet ostās). Atbilstoši Rezolūcijas 2146 11. punktam atrašanās sarakstā ir spēkā no 2017. gada 2. augusta līdz 2017. gada 2. novembrim, ja Komiteja to neizbeidz agrāk saskaņā ar Rezolūcijas 2146 12. punktu. Karoga valsts: Sentvinsenta un Grenadīnas.

                        Papildinformācija

                     SJO numurs: 8706349. 2017. gada 26. jūlijā kuģis atradās starptautiskajos ūdeņos aptuveni 50 jūras jūdzes uz dienvidaustrumiem no Kipras.”

                  aizstāj ar šādu:

                     “2.   Nosaukums: “Lynn S”

                     Iekļauts atbilstoši Rezolūcijas 2146 (2014), kas paplašināta un grozīta ar Rezolūcijas 2362 (2017) 2. punktu, 10. punkta a) un b) apakšpunktam (iekraušanas, pārvadāšanas un izkraušanas aizliegums; aizliegums ieiet ostās). Atbilstoši Rezolūcijas 2146 11. punktam Komiteja 2017. gada 31. oktobrī atjaunoja atrašanos sarakstā, un tā ir spēkā līdz 2018. gada 29. janvārim, ja Komiteja to neizbeidz agrāk saskaņā ar Rezolūcijas 2146 12. punktu. Karoga valsts: Sentvinsenta un Grenadīnas.

                        Papildinformācija

                     Iekļauts sarakstā 2017. gada 2. augustā. SJO numurs: 8706349. 2017. gada 6. oktobrī kuģis atradās Libānas teritoriālajos ūdeņos, no kurienes tas devās rietumu virzienā.”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2069 (2017. gada 13. novembris), ar ko attiecībā uz apstiprinājuma termiņu pagarināšanu darbīgajām vielām flonikamīdam (IKI-220), metalaksilam, penoksulamam un prokvinazidam groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (Dokuments attiecas uz EEZ. )

text:
               14.11.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 295/51

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/2069
   (2017. gada 13. novembris),
   ar ko attiecībā uz apstiprinājuma termiņu pagarināšanu darbīgajām vielām flonikamīdam (IKI-220), metalaksilam, penoksulamam un prokvinazidam groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 17. panta pirmo daļu,
   tā kā:

               (1)

               Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 (2) pielikuma A daļa nosaka darbīgās vielas, ko uzskata par apstiprinātām saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009.

               (2)

               Šajā regulā iekļauto darbīgo vielu apstiprinājumu atjaunošanas pieteikumi tika iesniegti saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 844/2012 (3). Tomēr šo vielu apstiprinājumi var pieteikuma iesniedzējam nekontrolējamu iemeslu dēļ beigties, pirms pieņemts lēmums par apstiprinājuma atjaunošanu. Tāpēc saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 17. pantu to apstiprinājuma termiņus nepieciešams pagarināt.

               (3)

               Ņemot vērā laiku un resursus, kas vajadzīgi, lai pabeigtu novērtēt pieteikumus uz apstiprinājumu atjaunināšanu lielam skaitam tādu darbīgo vielu, kuru apstiprinājumi beidzas laikā no 2019. gada līdz 2021. gadam, ar Komisijas Īstenošanas lēmumu C(2016)6104 (4) tika izveidota darba programma, kurā sagrupētas līdzīgas darbīgās vielas un, balstoties uz Regulas (EK) Nr. 1107/2009 18. pantā minētajiem drošības apsvērumiem saistībā ar cilvēka un dzīvnieku veselību un vidi, noteiktas prioritātes.

               (4)

               Šajā regulā iekļautās darbīgās vielas neietilpst Īstenošanas lēmuma C(2016) 6104 prioritārajās kategorijās, tāpēc apstiprinājuma termiņš būtu jāpagarina par diviem vai trim gadiem, ņemot vērā to, kad beidzas pašreizējais termiņš, to, ka saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 844/2012 6. panta 3. punktu papildu dokumentācija par jebkuru darbīgo vielu jāiesniedz ne vēlāk kā 30 mēnešus pirms termiņa beigām, un to, ka līdzsvaroti jāsadala pienākumi un darbs starp dalībvalstīm, kas darbojas kā ziņotājas un otrās ziņotājas, un novērtēšanai un lemšanai pieejamie vajadzīgie resursi. Tāpēc darbīgās vielas prokvinazida apstiprinājuma termiņu ir lietderīgi pagarināt par diviem gadiem un darbīgo vielu flonikamīda (IKI-220), metalaksila un penoksulama termiņu – par trim gadiem.

               (5)

               Ņemot vērā Regulas (EK) Nr. 1107/2009 17. panta pirmajā daļā izvirzīto mērķi, gadījumos, kad ne vēlāk kā 30 mēnešus pirms šīs regulas pielikumā noteiktā attiecīgā termiņa beigām nav iesniegta papildu dokumentācija saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 844/2012, Komisija par termiņa beigām nosaka to pašu datumu, kāds bija noteikts pirms šīs regulas pieņemšanas, vai visdrīzāko tam sekojošo datumu.

               (6)

               Ņemot vērā Regulas (EK) Nr. 1107/2009 17. panta pirmajā daļā izvirzīto mērķi, gadījumos, kad Komisija pieņem regulu, ar kuru kādai šīs regulas pielikumā minētajai darbīgajai vielai apstiprinājumu neatjauno, jo nav izpildīti apstiprināšanas kritēriji, Komisija par termiņa beigām nosaka vai nu to pašu datumu, kāds bijis noteikts pirms šīs regulas pieņemšanas, vai datumu, kurā stājas spēkā regula, ar kuru darbīgās vielas apstiprinājumu neatjauno,attiecīgi izvēloties vēlāko datumu. Ja Komisija nolems ar regulu atjaunot kādas šīs regulas pielikumā minētās darbīgās vielas apstiprinājumu, tā atbilstoši apstākļiem centīsies noteikt visdrīzāko iespējamo piemērošanas datumu.

               (7)

               Tādēļ Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011 būtu attiecīgi jāgroza.

               (8)

               Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 13. novembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.

      (2)  OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.

      (3)  Komisijas 2012. gada 18. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 844/2012, ar ko nosaka noteikumus, kas vajadzīgi darbīgo vielu apstiprinājumu atjaunošanas procedūras īstenošanai, kā paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 252, 19.9.2012., 26. lpp.).

      (4)  Komisijas 2016. gada 28. septembra Īstenošanas lēmums, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 izveido darba programmu tādu darbīgo vielu apstiprinājumu atjaunošanas pieteikumu novērtēšanai, kuru termiņš beidzas 2019., 2020. un 2021. gadā (OV C 357, 29.9.2016., 9. lpp.).

      PIELIKUMS
      Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma A daļu groza šādi:

                  1)

                  attiecībā uz 301. ierakstu par penoksulamu datumu sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2023. gada 31. jūlijs”;

                  2)

                  attiecībā uz 302. ierakstu par prokvinazidu datumu sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2022. gada 31. jūlijs”;

                  3)

                  attiecībā uz 304. ierakstu par metalaksilu datumu sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2023. gada 30. jūnijs”;

                  4)

                  attiecībā uz 305. ierakstu par flonikamīdu (IKI-220) datumu sestajā slejā “Apstiprināšanas termiņa beigas” aizstāj ar “2023. gada 31. augusts”.