title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1103 (2015. gada 8. jūlijs) par atļauju beta-karotīnu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
               9.7.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 181/57

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1103
   (2015. gada 8. jūlijs)
   par atļauju beta-karotīnu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu izmantošanai dzīvnieku ēdināšanā jāsaņem atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība. Minētās regulas 10. pantā paredzēts, ka piedevas, kuru lietošana atļauta saskaņā ar Padomes Direktīvu 70/524/EEK (2), jāizvērtē atkārtoti.

               (2)

               Saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK beta-karotīnu bez termiņa ierobežojuma atļāva lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem un pēc tam minēto vielu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 1. punktu kā esošu lopbarības līdzekli ierakstīja Lopbarības piedevu reģistrā.

               (3)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. punktu saistībā ar tās 7. pantu tika iesniegts pieteikums uz visu sugu dzīvniekiem paredzēta beta-karotīna un beta-karotīna preparātu atkārtotu izvērtēšanu. Pieteikuma iesniedzējs lūdza minēto piedevu klasificēt piedevu kategorijā “uzturfizioloģiskās piedevas”. Minētajam pieteikumam bija pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti.

               (4)

               Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2012. gada 23. maija atzinumā (3) secināja, ka, ievērojot piedāvātos lietošanas nosacījumus, beta-karotīns kaitīgi neietekmēs dzīvnieku veselību, cilvēka veselību vai vidi. Iestāde arī secināja, ka beta-karotīnu retinola sintēzei izmanto gandrīz visu sugu dzīvnieki (izņemot kaķus, kuri neizmanto beta-karotīnu retinola sintēzei) un ka neradīsies bažas par drošumu attiecībā uz piedevu lietotājiem. Iestāde uzskata, ka nav vajadzības noteikt īpašas prasības uzraudzībai pēc piedevas laišanas tirgū. Tā arī pārbaudīja ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās References laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošo barības piedevu analīzes metodi.

               (5)

               Beta-karotīna novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tādēļ šo vielu būtu jāļauj lietot, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

               (6)

               Drošuma apsvērumi neliek atļaujas nosacījumu pārmaiņas piemērot nekavējoties, tāpēc ir lietderīgi noteikt pārejas periodu, lai ieinteresētās personas varētu sagatavoties no atļaujas izrietošo jauno prasību izpildei.

               (7)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pielikumā minēto vielu, kas pieder pie barības piedevu kategorijas “uzturfizioloģiskās piedevas” un funkcionālās grupas “vitamīni, provitamīni un noteiktas ķīmiskas vielas ar tiem līdzīgu iedarbību”, par dzīvnieku barības piedevu atļauts lietot, ievērojot minētā pielikuma nosacījumus.
   2. pants
   1.   Tādu pielikumā minēto vielu un šo vielu saturošos premiksus, kuri ražoti un marķēti pirms 2016. gada 29. janvāra saskaņā ar noteikumiem, kas bija piemērojami pirms 2015. gada 29. jūlija, arī turpmāk drīkst laist tirgū un lietot, līdz beidzas esošie krājumi.
   2.   Pielikumā minēto vielu saturošus barības maisījumus un barības sastāvdaļas, ja tie paredzēti produktīvajiem dzīvniekiem un ražoti un marķēti pirms 2016. gada 29. jūlija saskaņā ar noteikumiem, kas bija piemērojami 2015. gada 29. jūlija, arī turpmāk drīkst laist tirgū un lietot, līdz beidzas esošie krājumi.
   3.   Pielikumā minēto vielu saturošus barības maisījumus un barības sastāvdaļas, ja tie paredzēti neproduktīvajiem dzīvniekiem, un ražoti un marķēti pirms 2017. gada 29. jūlija saskaņā ar noteikumiem, kas bija piemērojami pirms 2015. gada 29. jūlija, arī turpmāk drīkst laist tirgū un lietot, līdz beidzas esošie krājumi.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 8. jūlijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

      (2)  Padomes 1970. gada 23. novembra Direktīva 70/524/EEK par barības piedevām (OV L 270, 14.12.1970., 1. lpp.).

      (3)  EFSA Journal 2012;10(6):2737.

      PIELIKUMS

                  Piedevas identifikācijas numurs

                  Atļaujas turētāja nosaukums

                  Piedeva

                  Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

                  Dzīvnieku suga vai kategorija

                  Maksimālais vecums

                  Minimālais saturs

                  Maksimālais saturs

                  Citi noteikumi

                  Atļaujas derīguma termiņš

                  mg aktīvās vielas uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

                     Kategorija: uzturfizioloģiskās piedevas. Funkcionālā grupa: vitamīni, provitamīni un noteiktas ķīmiskas vielas ar tiem līdzīgu iedarbību.

                  3a160(a)

                  Beta-karotīns

                     Piedevas sastāvs

                  Beta-karotīns
                  Trifenilfosfīna oksīds (TPPO) ≤ 100 mg uz kg piedevas

                     Aktīvās vielas raksturojums

                  Beta-karotīns
                  C40H56

                     CAS numurs: 7235-40-7
                  Beta-karotīns cietā veidā, iegūts fermentācijā vai ķīmiskā sintēzē.
                  Fermentācijā izmantotie celmi:

                     Blakeslea trispora (Thaxter) slīpagara barotnē XCPA 07-05-1 (CGMCC (1) 7.44) un XCPA 07-05-2 (CGMCC 7.45).
                  Tīrības kritēriji:

                              —

                              (tests) vismaz 96 % no kopējām krāsvielām (sausnā) izteikti kā beta-karotīns,

                              —

                              karotinoīdi, kas nav beta-karotīns: ≤ 3 % no kopējām krāsvielām.

                     Analīzes metode
                      (2)

                  Beta-karotīna noteikšanai barības piedevā: spektrofotometriskā metode saskaņā ar Eiropas farmakopeju (Eiropas farmakopejas 1069. monogrāfija).
                  Beta-karotīna noteikšanai premiksos un barībā: apgrieztās fāzes augstas izšķirtspējas šķidrumhromatogrāfija (RP-HPLC) kopā ar UV detektoru.

                  Visu sugu dzīvnieki

                  —

                  —

                              1.

                              Beta-karotīnu drīkst laist tirgū un lietot par barības piedevu preparāta veidā.

                              2.

                              Piena aizstājējbarībā teļiem kā maksimālo saturu iesaka 50 mg beta-karotīna uz kg piena aizstājēja.

                              3.

                              Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas un stabilitātes nosacījumus.

                              4.

                              Drošības apsvērumi: apstrādes laikā jālieto elpceļu aizsarglīdzekļi.

                  2025. gada 29. jūlijs

         (1)  China General Microbiological Culture Collection Center.

         (2)  Sīkāka informācija par analīzes metodēm atrodama Eiropas Savienības Barības piedevu references laboratorijas tīmekļa vietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 360/2013 ( 2013. gada 18. aprīlis ), ar ko nosaka eksporta kompensācijas par mājputnu gaļu

text:
               19.4.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 109/27

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 360/2013
   (2013. gada 18. aprīlis),
   ar ko nosaka eksporta kompensācijas par mājputnu gaļu
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 164. panta 2. punktu un 170. pantu saistībā ar tās 4. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 162. panta 1. punktu starpību starp minētās regulas I pielikuma XX daļā uzskaitīto produktu cenu pasaules tirgū un šo produktu cenu Savienības tirgū var segt ar eksporta kompensāciju.

               (2)

               Ņemot vērā pašreizējo stāvokli mājputnu gaļas tirgū, eksporta kompensācijas ir jānosaka saskaņā ar noteikumiem un kritērijiem, kas paredzēti Regulas (EK) Nr. 1234/2007 162., 163., 164., 167. un 169. pantā.

               (3)

               Regulas (EK) Nr. 1234/2007 164. panta 1. punktā paredzēts, ka eksporta kompensācijas var atšķirties atkarībā no galamērķa, jo īpaši – ja to nosaka situācija pasaules tirgū vai dažu tirgu īpašās prasības, vai saistības, kas izriet no nolīgumiem, kuri noslēgti saskaņā ar Līguma 300. pantu.

               (4)

               Kompensāciju vajadzētu piešķirt tikai par produktiem, kurus ir atļauts laist brīvā apgrozībā Savienībā un kuriem ir identifikācijas marķējums, kas paredzēts 5. panta 1. punkta b) apakšpunktā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulā (EK) Nr. 853/2004 par īpašiem higiēnas noteikumiem attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku (2). Tāpat šiem produktiem būtu jāatbilst prasībām, kas minētas Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulā (EK) Nr. 852/2004 par pārtikas produktu higiēnu (3).

               (5)

               Pašreiz piemērojamās kompensācijas ir noteiktas ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 33/2013 (4). Tā kā ir jānosaka jaunas kompensācijas, minētā regula būtu jāatceļ.

               (6)

               Lai nepieļautu novirzes no tirgus pašreizējā stāvokļa, tirgū novērstu spekulācijas un nodrošinātu efektīvu pārvaldību, šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

               (7)

               Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   1.   Eksporta kompensācijas, kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 1234/2007 164. pantā, piešķir par šīs regulas pielikumā minētajiem produktiem un daudzumiem saskaņā ar šā panta 2. punktā paredzētajiem nosacījumiem.
   2.   Produktiem, par kuriem atbilstīgi 1. punktam ir tiesības saņemt kompensāciju, ir jāatbilst attiecīgajām Regulas (EK) Nr. 852/2004 un Regulas (EK) Nr. 853/2004 prasībām, jo īpaši prasībām par sagatavošanu apstiprinātā uzņēmumā, un Regulas (EK) Nr. 853/2004 II pielikuma I sadaļā noteiktajām prasībām par identifikācijas marķējumu.
   2. pants
   Īstenošanas regulu (ES) Nr. 33/2013 atceļ.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 18. aprīlī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp.

      (3)  OV L 139, 30.4.2004., 1. lpp.

      (4)  OV L 14, 18.1.2013., 15. lpp.

      PIELIKUMS

         No 2013. gada 19. aprīļa piemērojamās eksporta kompensācijas par mājputnu gaļu

                  Produkta kods

                  Galamērķis

                  Mērvienība

                  Kompensācijas apjoms

                  0105 11 11 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 11 19 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 11 91 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 11 99 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 12 00 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 14 00 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0207 12 10 9900

                  V03

                  EUR/100 kg

                  10,85

                  0207 12 90 9190

                  V03

                  EUR/100 kg

                  10,85

                  0207 12 90 9990

                  V03

                  EUR/100 kg

                  10,85

                     NB! Produktu kodi un “A sērijas” galamērķu kodi ir noteikti Komisijas Regulā (EEK) Nr. 3846/87 (OV L 366, 24.12.1987., 1. lpp.).
                  Pārējie galamērķi ir šādi:

                              V03

                              :

                              A24, Angola, Saūda Arābija, Kuveita, Bahreina, Katara, Omāna, Apvienotie Arābu Emirāti, Jordānija, Jemena, Libāna, Irāka, Irāna.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 807/2013 ( 2013. gada 26. augusts ), ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz konkrētu liellopu cenu apsekojumu reprezentatīvajos Savienības tirgos

text:
               27.8.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 228/5

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 807/2013
   (2013. gada 26. augusts),
   ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz konkrētu liellopu cenu apsekojumu reprezentatīvajos Savienības tirgos
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 192. panta 2. punktu saistībā ar tās 4. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Komisijas Regulas (EK) Nr. 2273/2002 (2) noteikumi vairs neatspoguļo situāciju, kāda pastāv cenu reģistrācijā attiecīgajos Savienības tirgos. Cenu reģistrācijas noteikumi ir jāpielāgo liellopu gaļas ražošanas nozares vajadzībām. Tādēļ Regula (EK) Nr. 2273/2002 būtu jāatceļ un jāaizstāj.

               (2)

               Lai vienmēr būtu pilnīgs priekšstats par situāciju tirgū, ir jāzina tādu dažu kategoriju liellopu cenas, uz kurām neattiecas cenu reģistrācija saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1249/2008 (3).

               (3)

               Lai uzlabotu datu pareizības nodrošināšanu, būtu jāparedz cenu apsekojuma noteikumi attiecībā uz vīriešu kārtas teļiem vecumā no astoņām dienām līdz četrām nedēļām, liesiem liellopiem, kas vecāki par sešiem mēnešiem un jaunāki par diviem gadiem, un teļiem, kas kaujami līdz astoņu mēnešu vecuma sasniegšanai. Tāpēc būtu jāparedz sīki izstrādāti noteikumi par informāciju, kas jāsniedz katras minētās liellopu kategorijas cenu apsekojumam.

               (4)

               Būtu jāizveido saraksts ar dalībvalstīm, kurām ir ievērojama daļa šo dažādo liellopu kategoriju dzīvnieku produkcijas ražošanā un tirdzniecībā, kā arī jānorāda informācija, kas tām jāsniedz cenu apsekojumam par katru no šīm kategorijām.

               (5)

               Reprezentatīvajos Savienības tirgos reģistrētajai cenai būtu jābūt vidējai no attiecīgo liellopu cenām katras dalībvalsts reprezentatīvajā tirgū vai tirgos. Šo vidējo vērtību nosaka saskaņā ar svēruma koeficientiem, kas izsaka katrā dalībvalstī pārskata periodā tirgū realizēto katras kategorijas liellopu ganāmpulku produkcijas relatīvo apjomu.

               (6)

               Lai iegūtu salīdzināmas attiecīgo liellopu kategoriju cenas Savienībā, ir jāparedz, ka cenu reģistrācijai būtu jāatsaucas uz skaidri noteiktu tirdzniecības posmu, pamatojoties uz pastāvošo kursu, neskaitot pievienotās vērtības nodokli.

               (7)

               Turklāt būtu jānosaka Savienības teļu liemeņu atsauces noformējums. Šādā kontekstā ir lietderīgi paredzēt, ka dažus korekcijas koeficientus nosaka dalībvalstis, lai lietotos noformējumus pielāgotu Savienības atsauces noformējumam.

               (8)

               Būtu jāizraugās katras dalībvalsts reprezentatīvais tirgus vai tirgi. Ja dalībvalstī ir vairāki reprezentatīvie tirgi, tad būtu jāņem vērā šajos tirgos reģistrēto cenu vidējā svērtā vērtība.

               (9)

               Lai nodrošinātu, ka deklarētās cenas ir valsts iekšzemes produkcijas reprezentatīvās cenas, ir jāļauj dalībvalstīm cenu reģistrēšanai norīkot fiziskas vai juridiskas personas, kas nodarbojas ar liellopu tirdzniecību vai sūta nokaušanai lielu skaitu attiecīgo kategoriju dzīvnieku.

               (10)

               Ja publiskajos tirgos nav cenu reģistrācijas vai arī ja cenu nereģistrē lopkautuves vai norīkotas fiziskās vai juridiskās personas, būtu jāparedz, ka cenas reģistrē lauksaimniecības kameras, kotācijas centri, lauksaimnieku kooperatīvi vai apvienības un citi uzticami [informācijas] avoti attiecīgajā dalībvalstī.

               (11)

               Ja dalībvalstis ir izveidojušas reģionālas komitejas dažu kategoriju liellopu cenu noteikšanai, būtu jāparedz, ka šo komiteju noteiktās cenas var tikt ņemtas vērā valsts cenu aprēķināšanā, ja vien šo komiteju locekļi nodrošina līdzsvarotu un objektīvu pieeju.

               (12)

               Lai uzraudzītu attiecīgo kategoriju liellopu cenu paziņošanas procesu, dalībvalstīm būtu obligāts pienākums regulāri paziņot Komisijai noteiktu informāciju.

               (13)

               Būtu jāparedz noteikumi par to, kā ar elektroniskajiem saziņas līdzekļiem paziņo Komisijai iknedēļas cenas.

               (14)

               Sakarā ar veterināriem vai veselības aizsardzības noteikumiem dalībvalstis var atzīt, ka jāveic pasākumi, kas ietekmē kotācijas. Šādos apstākļos, reģistrējot tirgus cenas, ne vienmēr ir lietderīgi ņemt vērā kotācijas, kas neatspoguļo parastās tirgus tendences. Tāpēc būtu jānosaka konkrēti noteikumi, ar ko paredz, ka Komisija var atļaut attiecīgajai dalībvalstij neņemt vērā reģistrētās cenas vai izmantot pēdējās reģistrētās cenas.

               (15)

               Ir jāparedz, ka dalībvalstīm jāveic daži pasākumi, lai nodrošinātu paziņoto cenu reprezentativitāti un pareizību. Turklāt dalībvalstīm par šādiem pasākumiem būtu jāinformē Komisija.

               (16)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   1.   Savienības vidējā cena par vienu astoņas dienas līdz četras nedēļas vecu vīriešu kārtas teļu ir to cenu vidējā vērtība, kuras piena šķirņu vīriešu kārtas teļiem un gaļas šķirņu vīriešu kārtas teļiem reģistrētas reprezentatīvajos tirgos dalībvalstīs, kurām ir ievērojams šo teļu audzēšanas un tirdzniecības apjoms un kuras uzskaitītas I pielikumā; šo vidējo cenu reizina ar svēruma koeficientiem, kas noteikti, pamatojoties uz:

               a)

               attiecībā uz piena šķirņu vīriešu kārtas teļiem – slaucamo govju skaitu, kas Savienībā reģistrēts saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1165/2008 (4) 7. panta 2. punkta b) apakšpunktu;

               b)

               attiecībā uz gaļas šķirņu vīriešu kārtas teļiem – govju skaitu, kas Savienībā reģistrēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1165/2008 7. panta 2. punkta b) apakšpunktu.

         2.   Cenas, kas jāpaziņo par katru 1. punktā minēto teļu kategoriju, vai nu reģistrē publiskajos tirgos, vai arī to reģistrēšanu izdara dalībvalstu norīkotas fiziskas vai juridiskas personas, kuras tirgo ievērojamu šādu kategoriju teļu daudzumu.
   Šīs cenas atbilst vidējai to cenu vērtībai (izņemot pievienotās vērtības nodokli (PVN)), kuras attiecīgajā dalībvalstī vienā un tajā pašā vairumtirdzniecības posmā tiek maksātas par attiecīgās kategorijas teļiem; šīs cenas reizina ar svēruma koeficientiem, kas atspoguļo gan dalībvalsts noteikto, audzējamiem vīriešu kārtas teļiem piemītošo dažādo īpašību relatīvo īpatsvaru, gan arī katra tirgus relatīvo nozīmīgumu.
   3.   Šajā pantā:

               a)

               “piena šķirņu vīriešu kārtas teļš” ir piena liellopu ganāmpulkā audzēts vīriešu kārtas teļš;

               b)

               “gaļas šķirņu vīriešu kārtas teļš” ir vai nu gaļas liellopu ganāmpulkā audzēts vīriešu kārtas teļš, vai piena–gaļas liellopu ganāmpulkā audzēts vīriešu kārtas teļš, vai arī vīriešu kārtas teļš, kas dzimis, šķirni krustojot ar gaļas liellopu šķirni.

         2. pants
   1.   Savienības vidējā cena par vienu dzīvsvara kilogramu ir to cenu vidējā vērtība, kuras par liesiem jaunlopiem, gadu veciem liesiem vīriešu kārtas liellopiem un gadu veciem liesiem sieviešu kārtas liellopiem reģistrētas reprezentatīvajos tirgos II pielikumā uzskaitītajās dalībvalstīs, kurām ir ievērojams šādu dzīvnieku audzēšanas un tirdzniecības apjoms; šo vidējo cenu reizina ar svēruma koeficientiem, kas noteikti, pamatojoties uz:

               a)

               attiecībā uz liesiem jaunlopiem – to liellopu skaitu, kuri nav vecāki par gadu un nav paredzēti kaušanai un kuri Savienībā reģistrēti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1165/2008 7. panta 2. punkta b) apakšpunktu;

               b)

               attiecībā uz gadu veciem liesiem vīriešu kārtas liellopiem – to vīriešu kārtas liellopu skaitu, kuri ir vecāki par gadu, bet jaunāki par diviem gadiem un kuri Savienībā reģistrēti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1165/2008 7. panta 2. punkta b) apakšpunktu;

               c)

               attiecībā uz gadu veciem liesiem sieviešu kārtas liellopiem – to [sieviešu kārtas] govju skaitu, kuras ir vecākas par gadu, bet jaunākas par diviem gadiem, kuras vēl nav atnesušās un kuras Savienībā reģistrētas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1165/2008 7. panta 2. punkta b) apakšpunktu.

         2.   Cenas, kas jāpaziņo par katru 1. punktā minēto liesa liellopa kategoriju, vai nu reģistrē publiskajos tirgos, vai arī cenu reģistrāciju izdara dalībvalstu norīkotas fiziskas vai juridiskas personas, kuras tirgo ievērojamu attiecīgā veida liesu liellopu daudzumu.
   Šīs cenas atbilst vidējai to cenu vērtībai (izņemot pievienotās vērtības nodokli (PVN)), kuras attiecīgajā dalībvalstī vienā un tajā pašā vairumtirdzniecības posmā tiek maksātas par attiecīgās kategorijas liellopiem; šīs cenas reizina ar svēruma koeficientiem, kas atspoguļo gan dalībvalsts noteikto, audzējamiem liesiem liellopiem piemītošo dažādo īpašību relatīvo īpatsvaru, gan arī katra tirgus relatīvo nozīmīgumu.
   3.   Šajā pantā:

               a)

               “liess jaunlops” ir vīriešu vai sieviešu kārtas liellops, kas ir vismaz sešus mēnešus vecs, bet jaunāks par 12 mēnešiem un pēc atšķiršanas nopirkts nobarošanai;

               b)

               “liess gadu vecs liellops” ir vīriešu vai sieviešu kārtas liellops, kas ir vismaz 12 mēnešus vecs, bet jaunāks par 24 mēnešiem un pēc atšķiršanas nopirkts nobarošanai.

         3. pants
   1.   Savienības vidējā cena par tādu teļu 100 kautsvara kilogramiem, kuri kaujami līdz astoņu mēnešu vecuma sasniegšanai, ir to cenu vidējā vērtība, kuras par šādiem teļiem reģistrētas reprezentatīvajos tirgos III pielikumā uzskaitītajās dalībvalstīs, kurām ir ievērojams šādas produkcijas ražošanas apjoms; šo cenu reizina ar svēruma koeficientiem, kas noteikti, pamatojoties uz šādu teļu neto produkciju Savienībā.
   2.   Cenu, kas jāpaziņo par 1. punktā minēto teļu liemeņiem, vai nu reģistrē lopkautuves, kurās šādus teļus kauj, vai arī cenu reģistrāciju izdara attiecīgās dalībvalsts norīkotas fiziskas vai juridiskas personas, kas sūta nokaušanai ievērojamus šādu teļu daudzumus.
   Šīs cenas atbilst vidējai to cenu vērtībai (izņemot pievienotās vērtības nodokli (PVN)), kuras attiecīgajā dalībvalstī posmā, kad teļus ieved lopkautuvē, tiek maksātas par attiecīgo teļu liemeņiem; šīs cenas reizina ar svēruma koeficientiem, kas atspoguļo gan dalībvalsts noteikto, liemeņiem piemītošo dažādo īpašību relatīvo īpatsvaru, gan arī katra tirgus relatīvo nozīmīgumu.
   3.   Paziņojamo tirgus cenu noteikšanai liemeņus noformē:

               a)

               bez galvas un kāju pēdām; galvu atdala no liemeņa pie atlanta un pakauša kaula locītavas un kāju pēdas atdala pie karpometakarpālās un tarsometatarsālās locītavas;

               b)

               bez orgāniem, kuri atrodas krūškurvja un vēdera dobumā, bez nierēm, nieru taukiem un iegurņa taukiem un bez diafragmas biezās daļas un plānās daļas;

               c)

               bez dzimumorgāniem un ar tiem saistītiem muskuļiem;

               d)

               bez zemādas tauku slāņa noņemšanas.

         Ja liemeņa svēršanas brīdī tā noformējums atšķiras no šā punkta pirmajā daļā paredzētā noformējuma, liemeņa svaru pielāgo, piemērojot attiecīgās dalībvalsts noteiktus korekcijas koeficientus, lai šo noformējumu pielīdzinātu atsauces noformējumam. Šādā gadījumā cenu par katriem 100 kg liemeņa attiecīgi pielāgo.
   4.   Liemeņa svars, ko ņem vērā tirgus cenu paziņošanai, ir atdzesēta liemeņa svars.
   Atdzesēta liemeņa svars atbilst silta liemeņa svaram, ko nosaka ne vēlāk kā stundu pēc dzīvnieka nokaušanas, mīnus 2 %.
   4. pants
   1.   Ja publiskajos tirgos nav cenu reģistrācijas vai arī ja cenu nereģistrē lopkautuves vai norīkotās fiziskās vai juridiskās personas, kas minētas 1. panta 2. punktā, 2. panta 2. punktā un 3. panta 2. punktā, tad cenas reģistrē lauksaimniecības kameras, kotācijas centri, lauksaimnieku kooperatīvi vai lauksaimnieku apvienības attiecīgajā dalībvalstī.
   Tomēr, ja dalībvalsts ir izveidojusi komiteju cenu noteikšanai reģionam un ja dalību šādā komitejā konkrētu kategoriju liellopu vai šādu dzīvnieku liemeņu pircēji un pārdevēji veido līdzīgā skaitā, tad šī dalībvalsts var izmantot viņu palīdzību paziņojamo cenu aprēķināšanā.
   2.   Attiecīgās dalībvalstis vēlākais 2014. gada 1. jūnijā un turpmāk ne vēlāk kā katra gada 1. jūnijā paziņo Komisijai to reprezentatīvos tirgus, nosakāmās īpašības un 1. panta 2. punktā, 2. panta 2. punktā un 3. panta 2. punktā minētos svēruma koeficientus, kā arī 3. panta 3. punkta otrajā daļā minētos korekcijas koeficientus.
   Attiecībā uz reprezentatīvajiem tirgiem paziņojumā iekļauj:

               a)

               lietojamo apsekojuma metodi ar norādi uz [informācijas] avotiem šajā regulā minēto cenu reģistrēšanai;

               b)

               attiecībā uz katru [informācijas] avotu cenu reģistrēšanai – norādi par reģistrēto apjomu proporciju, kas izteikta kā katras attiecīgās pārdoto vai nokauto liellopu kategorijas procentuālā daļa.

         Komisija par saņemtajiem paziņojumiem, kas minēti pirmajā daļā, informē visas dalībvalstis.
   3.   Attiecīgās dalībvalstis vēlākais katras nedēļas trešdienā pulksten 12.00 pēc Briseles laika paziņo Komisijai to attiecīgajos reprezentatīvajos tirgos reģistrētās vidējās cenas par katru 1. panta 1. punktā, 2. panta 1. punktā un 3. panta 1. punktā minēto liellopu kategoriju. Dalībvalstis nepaziņo šīs cenas nevienai citai iestādei, pirms tās nav paziņotas Komisijai.
   Cenas vai kotācijas attiecas uz tās nedēļas laika periodu no pirmdienas līdz svētdienai, kura ir iepriekšējā pirms informācijas paziņošanas.
   Paziņotās cenas izsaka euro vai, attiecīgā gadījumā, valsts valūtā.
   Izdarot šajā punktā minētos paziņojumus, dalībvalstis izmanto elektroniskos saziņas līdzekļus, ko dalībvalstu rīcībā nodevusi Komisija.
   5. pants
   Komisija regulāri pārskata 1. panta 1. punktā, 2. panta 1. punktā un 3. panta 1. punktā minētos svēruma koeficientus, lai ņemtu vērā valsts un Savienības mērogā konstatētās tendences.
   Pēc katras pārskatīšanas Komisija pārskatītos svēruma koeficientus paziņo dalībvalstīm.
   6. pants
   Ja dalībvalsts veic tādus pasākumus veterināru vai veselības aizsardzības iemeslu dēļ, kas ietekmē tās reprezentatīvajā tirgū vai tirgos reģistrēto cenu parastās izmaiņas, Komisija var tai atļaut vai nu neņemt vērā attiecīgajā tirgū vai attiecīgajos tirgos reģistrētās cenas, vai izmantot cenas, kas attiecīgajā tirgū vai attiecīgajos tirgos reģistrētas pēdīgi pirms šo pasākumu veikšanas.
   7. pants
   Dalībvalstis paredz vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu saskaņā ar 4. pantu paziņoto cenu reprezentativitāti un pareizību, un par šiem pasākumiem informē Komisiju vēlākais 2014. gada 30. jūnijā, bet turpmāk – viena mēneša laikā pēc jebkādu grozījumu veikšanas saistībā ar šiem pasākumiem.
   8. pants
   Regulu (EK) Nr. 2273/2002 atceļ.
   9. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2014. gada 1. jūlija.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 26. augustā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 2002. gada 19. decembra Regula (EK) Nr. 2273/2002, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1254/1999 piemērošanai attiecībā uz konkrētu liellopu cenu apsekojumu reprezentatīvajos Kopienas tirgos (OV L 347, 20.12.2002.,15. lpp.).

      (3)  Komisijas 2008. gada 10. decembra Regula (EK) Nr. 1249/2008, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par Kopienas skalu ieviešanu liellopu, cūku un aitu liemeņu klasifikācijai un cenu paziņošanas kārtību (OV L 337, 16.12.2008., 3. lpp.).

      (4)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 19. novembra Regula (EK) Nr. 1165/2008 par statistiku lauksaimniecības dzīvnieku un gaļas jomā, ar kuru atceļ Padomes Direktīvu Nr. 93/23/EEK, 93/24/EEK un 93/25/EEK (OV L 321, 1.12.2008., 1. lpp.).

      I PIELIKUMS

         To dalībvalstu saraksts, kuras paziņo 1. panta 1. punktā minētās cenas par piena šķirņu vīriešu kārtas teļiem un gaļas šķirņu vīriešu kārtas teļiem

                  A.

                  Dalībvalstis, kas paziņo cenas par piena šķirņu vīriešu kārtas teļiem

                              Beļģija

                              Dānija

                              Vācija

                              Īrija

                              Spānija

                              Francija

                              Itālija

                              Nīderlande

                              Austrija

                              Polija

                              Rumānija

                              Apvienotā Karaliste

                  B.

                  Dalībvalstis, kas paziņo cenas par gaļas šķirņu vīriešu kārtas teļiem

                              Beļģija

                              Vācija

                              Īrija

                              Spānija

                              Francija

                              Itālija

                              Nīderlande

                              Austrija

                              Polija

                              Portugāle

                              Rumānija

                              Apvienotā Karaliste

      II PIELIKUMS

         To dalībvalstu saraksts, kuras paziņo 2. panta 1. punktā minētās cenas par liesiem jaunlopiem un liesiem gadu veciem liellopiem

                  A.

                  Dalībvalstis, kas paziņo cenas par liesiem jaunlopiem

                              Beļģija

                              Vācija

                              Īrija

                              Spānija

                              Francija

                              Itālija

                              Austrija

                              Polija

                              Zviedrija

                              Apvienotā Karaliste

                  B.

                  Dalībvalstis, kas paziņo cenas par liesiem gadu veciem vīriešu kārtas liellopiem

                              Beļģija

                              Īrija

                              Spānija

                              Francija

                              Itālija

                              Austrija

                              Zviedrija

                              Apvienotā Karaliste

                  C.

                  Dalībvalstis, kas paziņo cenas par liesiem gadu veciem sieviešu kārtas liellopiem

                              Beļģija

                              Īrija

                              Spānija

                              Francija

                              Itālija

                              Austrija

                              Zviedrija

                              Apvienotā Karaliste

      III PIELIKUMS

         To dalībvalstu saraksts, kuras paziņo 3. panta 1. punktā minētās cenas par teļiem, kas kaujami līdz astoņu mēnešu vecuma sasniegšanai

                  Beļģija

                  Vācija

                  Spānija

                  Francija

                  Itālija

                  Nīderlande


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1008/2013 ( 2013. gada 18. oktobris ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               19.10.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 279/63

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1008/2013
   (2013. gada 18. oktobris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 18. oktobrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  MA

                  53,1

                  MK

                  47,7

                  ZZ

                  50,4

                  0707 00 05

                  MK

                  54,3

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  90,6

                  0709 93 10

                  TR

                  144,2

                  ZZ

                  144,2

                  0805 50 10

                  AR

                  100,6

                  CL

                  101,0

                  IL

                  97,0

                  TR

                  87,3

                  ZA

                  102,0

                  ZZ

                  97,6

                  0806 10 10

                  BR

                  254,7

                  TR

                  151,4

                  ZZ

                  203,1

                  0808 10 80

                  CL

                  154,8

                  NZ

                  116,7

                  US

                  156,2

                  ZA

                  120,6

                  ZZ

                  137,1

                  0808 30 90

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  126,8

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 332/2011 ( 2011. gada 6. aprīlis ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               7.4.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 93/18

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 332/2011
   (2011. gada 6. aprīlis),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2007. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 1580/2007, ar ko nosaka Regulu (EK) Nr. 2200/96, (EK) Nr. 2201/96 un (EK) Nr. 1182/2007 īstenošanas noteikumus augļu un dārzeņu nozarē (2), un jo īpaši tās 138. panta 1. punktu,
   tā kā:
   Regulā (EK) Nr. 1580/2007, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XV pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem,
   IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 1580/2007 138. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2011. gada 7. aprīlī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 6. aprīlī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 350, 31.12.2007., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta ievešanas vērtība

                  0702 00 00

                  JO

                  64,0

                  MA

                  43,8

                  TN

                  104,8

                  TR

                  86,5

                  ZZ

                  74,8

                  0707 00 05

                  EG

                  152,2

                  TR

                  144,2

                  ZZ

                  148,2

                  0709 90 70

                  MA

                  91,2

                  TR

                  120,4

                  ZA

                  28,9

                  ZZ

                  80,2

                  0805 10 20

                  EG

                  55,9

                  IL

                  70,4

                  MA

                  51,8

                  TN

                  52,8

                  TR

                  72,9

                  US

                  49,1

                  ZZ

                  58,8

                  0805 50 10

                  TR

                  58,5

                  ZZ

                  58,5

                  0808 10 80

                  AR

                  103,5

                  BR

                  78,6

                  CA

                  107,4

                  CL

                  98,7

                  CN

                  92,1

                  MK

                  47,7

                  NZ

                  94,5

                  US

                  154,0

                  UY

                  73,4

                  ZA

                  81,2

                  ZZ

                  93,1

                  0808 20 50

                  AR

                  102,0

                  CL

                  112,3

                  CN

                  67,7

                  US

                  56,0

                  ZA

                  95,3

                  ZZ

                  86,7

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1142/2012 ( 2012. gada 3. decembris ), ar ko 182. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu

text:
               4.12.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 332/12

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1142/2012
   (2012. gada 3. decembris),
   ar ko 182. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā 2002. gada 27. maija Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu, (1) un jo īpaši tās 7. panta 1. punkta a) apakšpunktu, 7. panta 1. punkta b) apakšpunktu un 7.a panta 5. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā ir uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

               (2)

               Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2012. gada 23. novembrī nolēma svītrot vienu fizisku personu no to personu, grupu un organizāciju saraksta, uz kurām jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana, pēc tam, kad tā bija izskatījusi šīs personas iesniegto pieprasījumu svītrot to no saraksta un Ombuda vispusīgu ziņojumu, kas sagatavots Ombuda birojā, kurš izveidots saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju 1904(2009). Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2012. gada 25. novembrī nolēma svītrot no saraksta ierakstus par vēl piecām fiziskām personām. Turklāt, Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2012. gada 15. novembrī nolēma grozīt deviņus ierakstus šajā sarakstā.

               (3)

               Slovēnija pieprasīja, lai tiktu grozīta informācija par tās kompetento iestāžu adresēm.

               (4)

               Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, šai regulai jāstājas spēkā nekavējoties.

               (5)

               Tādēļ būtu atbilstoši jāatjaunina Regulas (EK) Nr. 881/2002 I un II pielikums,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU:
   1. pants
   Regulu (EK) Nr. 881/2002 groza šādi:

               (1)

               regulas I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu.

               (2)

               Regulas II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.

         2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 3. decembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Ārpolitikas instrumentu dienesta vadītājs

      (1)  OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp.

      I PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza šādi:

                  (1)

                  sadaļā "Fiziskās personas" svītro šādus ierakstus:

                              (a)

                                 "Ibrahim Ben Hedhili Ben Mohamed Al-Hamami
                                    . Adrese: Via Vistarini Number 3, Frazione Zorlesco, Casal Pusterlengo, Lodi, Italy. Dzimšanas datums: 20.11.1971. Dzimšanas vieta: Koubellat, Tunisija. Valstspiederība: Tunisijas. Pases Nr.: Z106861 (Tunisijas pase, izdota 18.2.2004., derīga līdz 17.2.2009.). 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 25.6.2003."

                              (b)

                                 "Habib Ben Ali Ben Said Al-Wadhani
                                    . Dzimšanas datums: 1.6.1970. Dzimšanas vieta: Tunisa, Tunisija. Valstspiederība: Tunisijas. Pases Nr.: L550681 (Tunisijas pase, izdota 23.9.1997., derīga līdz 22.9.2002.). Papildu informācija: a) Itālijas nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs: WDDHBB70H10Z352O; b) Tunisian Combatant Group loceklis; c) saskaņā ar pieejamo informāciju miris; d) mātes vārds ir Aisha bint Mohamed. 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 3.9.2002."

                              (c)

                                 "Sulayman Khalid Darwish
                                     (alias a) Abu al-Ghadiya, b) Suleiman Darwish). Dzimšanas datums: a) 2.5.1976., b) 1974. Dzimšanas vieta: Al-Ebada ciemats, Damaska, Sīrija. Valstspiederība: Sīrijas. Pases Nr.: a) 3936712 (Sīrijas pase); b) 11012 (Sīrijas pase). Papildu informācija: a) tēva vārds ir Khalid Darwish bin Qasim; b) saskaņā ar ziņojumiem miris 2005. gadā Irākā. 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 28.1.2005."

                              (d)

                                 "Suhayl Fatilloevich Buranov
                                     (alias Suhayl Fatilloyevich Buranov). Uzvārds oriģinālā rakstībā: Бypaнов Сухайл Фатиллоевич. Adrese: Massiv Kara-Su-6, building 12, apt. 59, Tashkent, Uzbekistan. Dzimšanas datums: 1983. Dzimšanas vieta: Taškenta, Uzbekistāna. Valstspiederība: Uzbekistānas. Papildu informācija: a) bija viens no Islamic Jihad Group līderiem; b) saskaņā ar ziņojumiem miris Pakistānā 2009. gadā. 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 21.4.2008."

                              (e)

                                 "Najmiddin Kamolitdinovich Jalolov
                                    . Uzvārds oriģinālā rakstībā: Жалолов Ηажмиддин Камолитдинович. Adrese: S. Jalilov Street 14, Khartu, Andižānas reģions, Uzbekistāna. Dzimšanas datums: 1972. Dzimšanas vieta: Andižānas reģions, Uzbekistāna. Valstspiederība: Uzbekistānas. Papildu informācija: a) bija viens no Islamic Jihad Group līderiem; b) saskaņā ar ziņojumiem miris Pakistānā 2009. gada septembrī. 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 21.4.2008."

                              (f)

                                 "Mahdhat Mursi Al-Sayyid Umar
                                     (alias a) Abu Hasan, b) Abu Khabab, c) Abu Rabbab). Dzimšanas datums: 19.10.1953. Dzimšanas vieta: Aleksandrija, Ēģipte. Valstspiederība: Ēģiptes. Papildu informācija: a) Egyptian Islamic Jihad loceklis b) apstiprināts, ka miris Pakistānā 2008. gadā. 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 29.9.2005."

                  (2)

                  Ierakstu "Dieman Abdulkadir Izzat
                      (alias Deiman Alhasenben Ali Aljabbari). Adrese: Bavārija, Vācija. Dzimšanas datums: 4.7.1965. Dzimšanas vieta: Kirkūka, Irāka. Valstspiederība: Irākas. Pases Nr.: Vācijas ceļošanas dokuments ("Reiseausweis") A 0141062. 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 6.12.2005." sadaļā "Fiziskas personas" aizstāj ar šādu:
                  "Dieman Abdulkadir Izzat
                      (alias Deiman Alhasenben Ali Aljabbari). Adrese: Bavārija, Vācija. Dzimšanas datums: 4.7.1965. Dzimšanas vieta: Kirkūka, Irāka. Valstspiederība: Irākas. Pases Nr.: Vācijas ceļošanas dokuments ("Reiseausweis") A 0141062 (anulēts no 2012. gada septembra). 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 6.12.2005."

                  (3)

                  Ierakstu "Mazen Salah Mohammed
                      (alias a) Mazen Ali Hussein, b) Issa Salah Muhamad). Dzimšanas datums: a) 1.1.1982., b) 1.1.1980. Dzimšanas vieta: Bagdāde, Irāka. Valstspiederība: Irākas. Pases Nr.: Vācijas ceļošanas dokuments ("Reiseausweis") A 0144378. Adrese: Vācija. Papildu informācija: a) Alsar Al-Islam loceklis; b) atrodas apcietinājumā Vācijā. 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 6.12.2005." sadaļā "Fiziskas personas" aizstāj ar šādu:
                  "Mazen Salah Mohammed
                      (alias a) Mazen Ali Hussein, b) Issa Salah Muhamad). Dzimšanas datums: a) 1.1.1982., b) 1.1.1980. Dzimšanas vieta: Bagdāde, Irāka. Valstspiederība: Irākas. Pases Nr.: Vācijas ceļošanas dokuments ("Reiseausweis") A 0144378 (anulēts no 2012. gada septembra). Adrese: 94051 Hauzenberg, Germany. 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 6.12.2005."

                  (4)

                  Ierakstu "Farhad Kanabi Ahmad
                      (alias a) Kaua Omar Achmed b) Kawa Hamawandi (iepriekš minēts sarakstā). Dzimšanas datums: 1.7.1971. Dzimšanas vieta: Erbīla, Irāka. Valstspiederība: Irākas. Pases Nr.: Vācijas ceļošanas dokuments ("Reiseausweise") A 0139243. Adrese: Vācija. Papildu informācija: atrodas apcietinājumā Vācijā. 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 6.12.2005." sadaļā "Fiziskas personas" aizstāj ar šādu:
                  "Farhad Kanabi Ahmad
                      (alias a) Kaua Omar Achmed b) Kawa Hamawandi (iepriekš minēts sarakstā). Dzimšanas datums: 1.7.1971. Dzimšanas vieta: Erbīla, Irāka. Valstspiederība: Irākas. Pases Nr.: Vācijas ceļošanas dokuments ("Reiseausweise") A 0139243 (anulēts no 2012. gada septembra). Adrese: Irāka. 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 6.12.2005."

                  (5)

                  Ierakstu "Yahia Djouadi
                      (alias a) Yahia Abou Ammar; b) Abou Ala). Dzimšanas datums: 1.1.1967. Dzimšanas vieta: M’Hamid,Wilaya (province) of Sidi Bel Abbes, Alžīrija. Valstspiederība: Alžīrijas. Papildu informācija: a) ir viens no Al-Qaida organizācijas līderiem Islama Magrebas valstīs; b). Atrodas Mali ziemeļos no 2008. gada jūnija; c) mātes vārds: Zohra Fares. Tēva vārds: Mohamed." sadaļā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu ierakstu:
                  "Yahia Djouadi
                      (alias a) Yahia Abou Ammar, b) Abou Ala). Dzimšanas datums: 1.1.1967. Dzimšanas vieta: M’Hamid,Wilaya (province) of Sidi Bel Abbes, Alžīrija. Valstspiederība: Alžīrijas. Papildu informācija: a) atrodas Mali ziemeļos no 2008. gada jūnija; b) mātes vārds ir Zohra Fares; c) tēva vārds ir Mohamed. 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 3.7.2008."

                  (6)

                  Ierakstu "Amor Mohamed Ghedeir
                      (alias a) Abdelhamid Abou Zeid; b) Youcef Adel; c) Abou Abdellah, d) Abid Hammadou). Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta: Deb-Deb, Amenas, Wilaya (province) Illizu, Alžīrija. Valstspiederība: Alžīrijas. Papildu informācija: a) mātes vārds ir Benarouba Bachira; b) tēva vārds ir Mabrouk. 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 3.7.2008." sadaļā "Fiziskas personas" aizstāj ar šādu:
                  "Amor Mohamed Ghedeir
                      (alias a) Abdelhamid Abou Zeid, b) Youcef Adel, c) Abou Abdellah, d) Abid Hammadou). Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta: Deb-Deb, Amenas, Wilaya (province) Illizi, Alžīrija. Valstspiederība: Alžīrijas. Papildu informācija: a) mātes vārds ir Benarouba Bachira; b) tēva vārds ir Mabrouk. 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 3.7.2008."

                  (7)

                  Ierakstu "Salah Gasmi
                      (alias a) Abou Mohamed Salah; b) Bounouadher). Dzimšanas datums: 13.4.1974. Dzimšanas vieta: Zeribet El Oued, Wilaya (province), Biskra, Alžīrija. Valstspiederība: Alžīrijas. Papildu informācija: a) ir viens no Al-Qaida organizācijas līderiem Islama Magrebas valstīs. Konkrēti, ir iesaistīts organizācijas propagandas darbībās; b) atrodas Mali ziemeļos no 2008. gada jūnija; c) mātes vārds: Yamina Soltane. Tēva vārds: Abdelaziz." sadaļā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu ierakstu:
                  "Salah Eddine Gasmi
                      (alias a) Abou Mohamed Salah, b) Bounouadher). Dzimšanas datums: 13.4.1974. Dzimšanas vieta: Zeribet El Oued, Wilaya (province), Biskra, Alžīrija. Valstspiederība: Alžīrijas. Adrese: Alžīrija. Papildu informācija: a) mātes vārds ir Yamina Soltane; b) tēva vārds ir Abdelaziz. 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 3.7.2008."

                  (8)

                  Ierakstu "Ahmed Deghdegh
                      (alias Abd El Illah). Dzimšanas datums: 17.1.1967. Dzimšanas vieta: Anser, Wilaya (province) of Jijel, Alžīrija. Valstspiederība: Alžīrijas. Papildu informācija: a) ir viens no Al-Qaida organizācijas līderiem Islama Magrebas valstīs. Konkrēti, ir iesaistīts organizācijas finansēšanā; b) mātes vārds: Zakia Chebira. Tēva vārds: Lakhdar." sadaļā "Fiziskās personas" aizstāj ar šādu ierakstu:
                  "Ahmed Deghdegh
                      (alias a) Abd El Illah, b) Abdellillah, c) Abdellah Ahmed, d) Said). Dzimšanas datums: 17.1.1967. Dzimšanas vieta: Anser, Wilaya (province) of Jijel, Alžīrija. Valstspiederība: Alžīrijas. Adrese: Alžīrija. Papildu informācija: a) mātes vārds ir Zakia Chebira; b) tēva vārds ir Lakhdar. 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 3.7.2008."

                  (9)

                  Ierakstu "Khalifa: Muhammad Turki Al-Subaiy
                      (alias a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie; b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie; c) Khalifa Al-Subayi; d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy). Dzimšanas datums: 1.1.1965. Valstspiederība: Kataras. Pases Nr.: 00685868 (izsniegta Dohā 5.2.2006. un derīga līdz 4.2.2010.). Personas apliecības numurs: 26563400140 (Katara). Adrese: Doha, Katara. Papildu informācija: apcietināts 2008. gada martā Katarā. Sodu izcieta Katarā un ir atbrīvots no apcietinājuma. Mātes vārds ir Hamdah Ahmad Haidoos. 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 10.10.2008." sadaļā "Fiziskas personas" aizstāj ar šādu:
                  "Khalifa Muhammad Turki Al-Subaiy
                      (alias a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie, b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie, c) Khalifa Al-Subayi, d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy). Dzimšanas datums: 1.1.1965. Dzimšanas vieta: Doha, Katara. Valstspiederība: Kataras. Pases Nr.: 00685868 (izsniegta Dohā 5.2.2006. un derīga līdz 4.2.2010.). Personas apliecības numurs: 26563400140 (Katara). Adrese: Doha, Katara. Papildu informācija: Mātes vārds ir Hamdah Ahmad Haidoos. 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 10.10.2008."

                  (10)

                  Ierakstu "Redouane El Habhab
                      (alias Abdelrahman). Adrese: Iltisstrasse 58, 24143 Kiel, Germany (iepriekšējā adrese). Dzimšanas datums: 20.12.1969. Dzimšanas vieta: Kasablanka, Maroka. Valstspiederība: a) Vācijas, b) Marokas. Pases Nr.: 1005552350 (Vācijas pase, izdota 27.3.2001. Ķīles pašvaldībā, Vācijā, derīga līdz 26.3.2011.). Personas apliecības Nr.: 1007850441 (Vācijas federālā personas apliecība, izdota 27.3.2001. Ķīles pašvaldībā, Vācijā, derīga līdz 26.3.2011.). Papildu informācija: pašlaik atrodas ieslodzījumā Vācijā. 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 12.11.2008." sadaļā "Fiziskas personas" aizstāj ar šādu:
                  "Redouane El Habhab
                      (alias Abdelrahman). Adrese: Iltisstrasse 58, 24143 Kiel, Germany (iepriekšējā adrese). Dzimšanas datums: 20.12.1969. Dzimšanas vieta: Kasablanka, Maroka. Valstspiederība: a) Vācijas, b) Marokas. Pases Nr.: 1005552350 (Vācijas pase, izdota 27.3.2001. Ķīles pašvaldībā, Vācijā, derīga līdz 26.3.2011.). Personas apliecības Nr.: 1007850441 (Vācijas federālā personas apliecība, izdota 27.3.2001. Ķīles pašvaldībā, Vācijā, derīga līdz 26.3.2011.). 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 12.11.2008."

      II PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 881/2002 II pielikumu groza šādi:
      Adrešu datus zem virsraksta "Slovenia" aizstāj ar šādu tekstu:

         "2.a pants

                     Ministrstvo za finance

                     Župančičeva 3

                     1502 Ljubljana

                     Tālr.: +386 1 369 5200

                     Fakss: + 386 1 369 6659

                     e-pasts: gp.mf@gov.si

               2.b pants

                     Banka Slovenije

                     Slovenska 35

                     1505 Ljubljana

                     Slovenija

                     Tālr.: + 386 1 471 90 00

                     Fakss: + 386 1 251 55 16

                     e-pasts: info@bsi.si:

               5. pants

                     Ministrstvo za zunanje zadeve

                     Prešernova cesta 25

                     1001 Ljubljana

                     Tālr.: + 386 1 478 2000

                     Fakss: + 386 1 478 2340

                     e-pasts: gp.mzz@gov.si"


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1108/2013 ( 2013. gada 5. novembris ) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [ Stromberger Pflaume (ACVN)]

text:
               8.11.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 298/19

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1108/2013
   (2013. gada 5. novembris)
   par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [Stromberger Pflaume (ACVN)]
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regula (ES) Nr. 1151/2012 ir stājusies spēkā 2013. gada 3. janvārī. Ar minēto regulu tika atcelta un aizstāta Padomes 2006. gada 20. marta Regula (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (2).

               (2)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 6. panta 2. punktu Vācijas iesniegtais pieteikums reģistrēt nosaukumu “Stromberger Pflaume” ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (3).

               (3)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 7. pantu, tāpēc nosaukums “Stromberger Pflaume” būtu jāreģistrē,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Šīs regulas pielikumā minēto nosaukumu ieraksta reģistrā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 5. novembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV L 93, 31.3.2006., 12. lpp.

      (3)  OV L 367, 27.11.2012., 8. lpp.

      PIELIKUMS
      Līguma I pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā:

         1.6. grupa.   Svaigi vai pārstrādāti augļi, dārzeņi un labība

      VACIJA

         Stromberger Pflaume (ACVN)


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 684/2014 ( 2014. gada 20. jūnijs ) par atļauju izmantot kantaksantīnu kā barības piedevu vaislas vistām (atļaujas turētājs – DSM Nutritional Products Ltd )  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               21.6.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 182/20

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 684/2014
   (2014. gada 20. jūnijs)
   par atļauju izmantot kantaksantīnu kā barības piedevu vaislas vistām (atļaujas turētājs – DSM Nutritional Products Ltd)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā jāsaņem atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība.

               (2)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. pantu tika iesniegts pieteikums, lai saņemtu atļauju izmantot kantaksantīnu. Minētajam pieteikumam bija pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti.

               (3)

               Pieteikums attiecas uz atļauju izmantot kantaksantīna preparātu kā barības piedevu vaislas vistām, un to prasīts klasificēt piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas”.

               (4)

               Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“iestāde”) 2012. gada 12. decembra atzinumā (2) secināja, ka ierosinātajos lietošanas apstākļos kantaksantīna preparātam nav nelabvēlīgas ietekmes uz dzīvnieku veselību, cilvēku veselību vai vidi un ka minētais preparāts varētu stabilizēt vaislas vistu reproduktīvās spējas. Iestāde uzskata, ka nav vajadzības noteikt īpašas prasības uzraudzībai pēc piedevas laišanas tirgū. Iestāde arī pārbaudīja ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi.

               (5)

               Kantaksantīna preparāta novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tādēļ šo preparātu būtu jāļauj lietot, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

               (6)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Atļaujas piešķiršana
   Pielikumā norādīto preparātu, kas ietilpst piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas” un funkcionālajā grupā “citas zootehniskās piedevas”, ir atļauts izmantot kā piedevu dzīvnieku ēdināšanā saskaņā ar minētajā pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 20. jūnijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

      (2)  EFSA Journal 2013; 11(1):3047.

      PIELIKUMS

                  Piedevas identifikācijas numurs

                  Atļaujas turētāja nosaukums

                  Piedeva

                  Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

                  Dzīvnieku suga vai kategorija

                  Maksimālais vecums

                  Minimālais saturs

                  Maksimālais saturs

                  Citi noteikumi

                  Atļaujas derīguma termiņš

                  Maksimāli pieļaujamais atlieku daudzums attiecīgajos dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos

                  Aktīvās vielas mg/kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

                     Zootehnisko piedevu kategorija. Funkcionālā grupa: citas zootehniskās piedevas (reproduktīvo spēju stabilizācija)

                  4d161g

                     DSM Nutritional products Ltd, ko pārstāv DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o.

                  Kantaksantīns

                     Piedevas sastāvs

                  Preparāts satur vismaz:

                              10 % kantaksantīna;

                              ≤ 2,2 % etoksihīna;

                              dihlormetāns: ≤ 10 mg/kg piedevas

                     Aktīvās vielas raksturojums

                  Kantaksantīns
                  C40H52O2

                     CAS Nr. 514-78-3
                  Pamatviela: vismaz 96 %
                  Iegūts ķīmiskā sintēzē

                     Analītiskā metode
                      (1)

                              —

                              Kantaksantīna satura noteikšanai barības piedevā: spektrofotometrija (426 nm)

                              —

                              Kantaksantīna satura noteikšanai premiksos un lopbarībā: normālās fāzes augstas izšķirtspējas šķidruma hromatogrāfija ar VIS detektēšanu (NP-HPLC-VIS, 466 nm)

                  Vaislas vistas

                  –

                  6

                  6

                              1.

                              Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas nosacījumus un noturību pret termisku apstrādi.

                              2.

                              Dažādu kantaksantīna avotu maisījums nedrīkst pārsniegt 6 mg kantaksantīna/kg kompleksās lopbarības.

                              3.

                              Minētā preparāta maisījumu ar kantaksantīnu un citiem karotinoīdiem ir atļauts izmantot, ja maisījuma kopējā koncentrācija nepārsniedz 80 mg/kg kompleksās lopbarības.

                              4.

                              Lietotāju drošībai apstrādes laikā jālieto elpceļu aizsarglīdzekļi, aizsargbrilles un cimdi.

                  2024. gada 10. jūlijs

                  15 mg kantaksantīna/kg aknu (audi ar mitrumu) un 2,5 mg kantaksantīna/kg ādu/tauku (audi ar mitrumu)

         (1)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm atrodama Eiropas Savienības references laboratorijas barības piedevu jomā tīmekļa vietnē: www.irmm.jrc.be/eurl-feed-additives.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1885 (2015. gada 20. oktobris), ar ko Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 groza attiecībā uz apstiprinājuma perioda pagarināšanu darbīgajām vielām 2,4- D, acibenzolar-S-metilam, amitrolam, bentazonam, cihalofopbutilam, dikvatam, DPX KE 459 (flupirsulfuronmetils), esfenvalerātam, famoksadonam, flumioksazīnam, glifosātam, iprovalikarbam, izoproturonam, lambda-cihalotrīnam, metalaksilam-M, metsulfuronmetilam, pikolinafēnam, pimetrozīnam, piraflufēnetilam, prosulfuronam, tiabendazolam, tifensulfuron-metilam un triasulfuronam (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
               21.10.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 276/48

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1885
   (2015. gada 20. oktobris),
   ar ko Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 groza attiecībā uz apstiprinājuma perioda pagarināšanu darbīgajām vielām 2,4- D, acibenzolar-S-metilam, amitrolam, bentazonam, cihalofopbutilam, dikvatam, DPX KE 459 (flupirsulfuronmetils), esfenvalerātam, famoksadonam, flumioksazīnam, glifosātam, iprovalikarbam, izoproturonam, lambda-cihalotrīnam, metalaksilam-M, metsulfuronmetilam, pikolinafēnam, pimetrozīnam, piraflufēnetilam, prosulfuronam, tiabendazolam, tifensulfuron-metilam un triasulfuronam
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 17. panta pirmo daļu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 (2) pielikuma A daļu ir noteiktas darbīgās vielas, kuras uzskata par apstiprinātām saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009.

               (2)

               Darbīgo vielu 2,4- D, acibenzolar-S-metila, amitrola, bentazona, cihalofopbutila, dikvata, DPX KE 459 (flupirsulfuronmetils), esfenvalerāta, famoksadona, flumioksazīna, glifosāta, iprovalikarba, izoproturona, lambda-cihalotrīna, metalaksila-M, metsulfuronmetila, pikolinafēna, pimetrozīna, piraflufēnetila, prosulfurona, tiabendazola, tifensulfuron-metila un triasulfurona apstiprinājuma termiņš ir 2015. gada 31. decembris. Saskaņā ar Komisijas Regulas (ES) Nr. 1141/2010 (3) 4. pantu ir iesniegti pieteikumi minēto vielu atkārtotai iekļaušanai Padomes Direktīvas 91/414/EEK (4) I pielikumā.

               (3)

               Ņemot vērā to, ka no pieteikumu iesniedzējiem neatkarīgu iemeslu dēļ darbīgo vielu novērtēšana ir aizkavējusies, šo darbīgo vielu apstiprinājums, visdrīzāk, beigsies, pirms tiks pieņemts lēmums par tā atjaunošanu. Tādēļ šo vielu apstiprinājuma periodi ir jāpagarina.

               (4)

               Attiecībā uz mērķi, kas izvirzīts Regulas (EK) Nr. 1107/2009 17. panta pirmajā daļā, gadījumos, kur Komisija pieņem regulu, kurā noteikts, ka kādai šīs regulas pielikumā minētai darbīgai vielai nav atjaunots apstiprinājums, jo nav izpildīti apstiprinājuma kritēriji, Komisija termiņa beigas, izvēloties attiecīgo vēlāko datumu, noteic vai nu tajā pašā datumā, kāds bijis noteikts pirms šīs regulas stāšanās spēkā, vai datumā, kad regula stājas spēkā, ja vien nav atjaunots darbīgās vielas apstiprinājums.

               (5)

               Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011.

               (6)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma A daļu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 20. oktobrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 2011. gada 25. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz darbīgo vielu sarakstu (OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.).

      (3)  Komisijas 2010. gada 7. decembra Regula (ES) Nr. 1141/2010, ar ko nosaka procedūru, ar kuru Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā atkārtoti iekļauj aktīvo vielu otro grupu, un izveido šo vielu sarakstu (OV L 322, 8.12.2010., 10. lpp.).

      (4)  Komisijas 1991. gada 15. jūlija Direktīva 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.).

      PIELIKUMS
      Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma A daļu groza šādi:

                  1)

                  sestajā ailē “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 7. ierakstu par metsulfuronmetilu datumu “2015. gada 31. decembris” aizstāj ar “2016. gada 30. jūnijs”;

                  2)

                  sestajā ailē “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 9. ierakstu par triasulfuronu datumu “2015. gada 31. decembris” aizstāj ar “2016. gada 30. jūnijs”;

                  3)

                  sestajā ailē “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 10. ierakstu par esfenvalerātu datumu “2015. gada 31. decembris” aizstāj ar “2016. gada 30. jūnijs”;

                  4)

                  sestajā ailē “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 11. ierakstu par bentazonu datumu “2015. gada 31. decembris” aizstāj ar “2016. gada 30. jūnijs”;

                  5)

                  sestajā ailē “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 12. ierakstu par lambda-cihalotrīnu datumu “2015. gada 31. decembris” aizstāj ar “2016. gada 30. jūnijs”;

                  6)

                  sestajā ailē “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 14. ierakstu par amitrolu datumu “2015. gada 31. decembris” aizstāj ar “2016. gada 30. jūnijs”;

                  7)

                  sestajā ailē “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 15. ierakstu par dikvatu datumu “2015. gada 31. decembris” aizstāj ar “2016. gada 30. jūnijs”;

                  8)

                  sestajā ailē “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 17. ierakstu par tiabendazolu datumu “2015. gada 31. decembris” aizstāj ar “2016. gada 30. jūnijs”;

                  9)

                  sestajā ailē “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 19. ierakstu par DPX KE 459 (flupirsulfuronmetils) datumu “2015. gada 31. decembris” aizstāj ar “2016. gada 30. jūnijs”;

                  10)

                  sestajā ailē “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 20. ierakstu par acibenzolar-S-metilu datumu “2015. gada 31. decembris” aizstāj ar “2016. gada 30. jūnijs”;

                  11)

                  sestajā ailē “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 23. ierakstu par pimetrozīnu datumu “2015. gada 31. decembris” aizstāj ar “2016. gada 30. jūnijs”;

                  12)

                  sestajā ailē “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 24. ierakstu par piraflufēnetilu datumu “2015. gada 31. decembris” aizstāj ar “2016. gada 30. jūnijs”;

                  13)

                  sestajā ailē “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 25. ierakstu par glifosātu datumu “2015. gada 31. decembris” aizstāj ar “2016. gada 30. jūnijs”;

                  14)

                  sestajā ailē “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 26. ierakstu par tifensulfuron-metilu datumu “2015. gada 31. decembris” aizstāj ar “2016. gada 30. jūnijs”;

                  15)

                  sestajā ailē “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 27. ierakstu par 2,4-D datumu “2015. gada 31. decembris” aizstāj ar “2016. gada 30. jūnijs”;

                  16)

                  sestajā ailē “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 28. ierakstu par izoproturonu datumu “2015. gada 31. decembris” aizstāj ar “2016. gada 30. jūnijs”;

                  17)

                  sestajā ailē “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 30. ierakstu par iprovalikarbu datumu “2015. gada 31. decembris” aizstāj ar “2016. gada 30. jūnijs”;

                  18)

                  sestajā ailē “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 31. ierakstu par prosulfuronu datumu “2015. gada 31. decembris” aizstāj ar “2016. gada 30. jūnijs”;

                  19)

                  sestajā ailē “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 34. ierakstu par cihalofopbutilu datumu “2015. gada 31. decembris” aizstāj ar “2016. gada 30. jūnijs”;

                  20)

                  sestajā ailē “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 35. ierakstu par famoksadonu datumu “2015. gada 31. decembris” aizstāj ar “2016. gada 30. jūnijs”;

                  21)

                  sestajā ailē “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 37. ierakstu par metalaksilu-M datumu “2015. gada 31. decembris” aizstāj ar “2016. gada 30. jūnijs”;

                  22)

                  sestajā ailē “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 38. ierakstu par pikolinafēnu datumu “2015. gada 31. decembris” aizstāj ar “2016. gada 30. jūnijs”;

                  23)

                  sestajā ailē “Apstiprināšanas termiņa beigas” attiecībā uz 39. ierakstu par flumioksazīnu datumu “2015. gada 31. decembris” aizstāj ar “2016. gada 30. jūnijs”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 494/2014 ( 2014. gada 13. maijs ), ar ko groza Regulas (EK) Nr. 136/2004 V pielikumu attiecībā uz importēšanas nosacījumiem un to valstu sarakstu, kuras minētas 9. pantā  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               14.5.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 139/11

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 494/2014
   (2014. gada 13. maijs),
   ar ko groza Regulas (EK) Nr. 136/2004 V pielikumu attiecībā uz importēšanas nosacījumiem un to valstu sarakstu, kuras minētas 9. pantā
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1997. gada 18. decembra Direktīvu 97/78/EK, ar ko nosaka principus, kuri reglamentē veterināro pārbaužu organizēšanu attiecībā uz produktiem, ko ieved Kopienā no trešām valstīm (1), un jo īpaši tās 19. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Direktīva 97/78/EK nosaka principus, kuri reglamentē veterināro pārbaužu organizēšanu attiecībā uz produktiem, ko ieved Savienībā no trešām valstīm.

               (2)

               Minētās direktīvas 19. panta 1. punktā ir paredzēts, ka Komisijai ir jāizveido to augu produktu saraksts, kam piemēros veterinārās pārbaudes uz robežas, un to trešo valstu saraksts, kurām var atļaut eksportēt šos augu produktus uz Savienību.

               (3)

               Attiecīgi Komisijas Regulas (EK) Nr. 136/2004 (2) IV pielikumā uzskaitīti augu produkti siens un salmi, kas pakļauti veterinārajām pārbaudēm uz robežas, savukārt minētās regulas V pielikuma I daļā ir uzskaitītas valstis, no kurām dalībvalstis drīkst importēt sienu un salmus.

               (4)

               Ukraina nesen ir pieprasījusi atļauju eksportēt uz Savienību granulētus salmus un ir lūgusi, lai to iekļauj Regulas (EK) Nr. 136/2004 V pielikumā.

               (5)

               Baltkrievija jau ir iekļauta Regulas (EK) Nr. 136/2004 V pielikumā un drīkst eksportēt uz Savienību jebkura veida sienu un salmus. Tomēr dažas dalībvalstis ir paudušas bažas par pārmaiņām Baltkrievijas dzīvnieku veselības situācijā, atsaucoties uz Āfrikas cūku mēra uzliesmojumiem. Tās bažījas, ka neapstrādāta siena un salmu eksports no šīs trešās valsts varētu radīt lielu apdraudējumu dzīvnieku veselībai Savienībā. Tādēļ ir pieprasīts veikt piesardzības pasākumus, pieņemot vēl stingrākus nosacījumus siena un salmu importēšanai no Baltkrievijas.

               (6)

               Analīze liecina, ka dzīvnieku veselības situācija Baltkrievijā un Ukrainā nerada infekciozu vai lipīgu dzīvnieku slimību izplatīšanās apdraudējumu Savienībā, ja importēt atļauts tikai kurināšanai paredzētus granulētus salmus ar noteikumu, ka tos no apstiprinātām ievešanas vietām Savienībā robežkontroles punktos (RKP) nogādā tieši uz galamērķi objektā, kur tos paredzēts sadedzināt. Lai nodrošinātu, ka šādi sūtījumi nerada apdraudējumu dzīvnieku veselībai, novirzot tos no paredzētā galamērķa, tie jāpārvieto saskaņā ar muitas tranzīta procedūru, kas paredzēta Padomes Regulā (EEK) Nr. 2913/92 (3), un attiecīgi jāpārrauga integrētajā datorizētajā veterinārajā sistēmā (Traces) no ievešanas vietas robežkontroles punktā līdz galamērķim objektā.

               (7)

               Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Regula (EK) Nr. 136/2004.

               (8)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 136/2004 V pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 13. maijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 24, 30.1.1998., 9. lpp.

      (2)  Komisijas 2004. gada 22. janvāra Regula (EK) Nr. 136/2004, ar ko nosaka procedūras veterinārajām pārbaudēm Kopienas robežkontroles punktos attiecībā uz produktiem, ko importē no trešām valstīm (OV L 21, 28.1.2004., 11. lpp.).

      (3)  Padomes 1992. gada 12. oktobra Regula (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.).

      PIELIKUMS

            “V PIELIKUMS
            TO VALSTU SARAKSTS, KURAS MINĒTAS 9. PANTĀ

                           ISO kods

                        Valsts

                        AU

                        Austrālija

                        BY

                        Baltkrievija (1)

                        CA

                        Kanāda

                        CH

                        Šveice

                        CL

                        Čīle

                        GL

                        Grenlande

                        IS

                        Islande

                        NZ

                        Jaunzēlande

                        RS

                        Serbija (2)

                        UA

                        Ukraina (1)

                        ASV

                        Amerikas Savienotās Valstis

                        ZA

                        Dienvidāfrika (izņemot to mutes un nagu sērgas uzraudzības zonu, kas atrodas Ziemeļtransvālas un Austrumtransvālas (Northern and Eastern Transvaal) veterinārajā reģionā, Natālas (Natal) veterinārā reģiona Ingvavumas (Ingwavuma) rajonā un pierobežas apgabalā ar Botsvānu uz austrumiem no 28. meridiāna)

         (1)  Tikai kurināšanai paredzēti granulēti salmi, kas saskaņā ar muitas tranzīta procedūru, kā paredzēts Regulas (EEK) Nr. 2913/92 (OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.) 4. panta 16. punkta b) apakšpunktā, un izmantojot pārraudzību TRACES sistēmā, no apstiprinātām ievešanas vietām Savienībā robežkontroles punktos (RKP) tiek nogādāti Savienībā tieši uz galamērķi objektā, kur tos paredzēts sadedzināt.

         (2)  Kā minēts 135. pantā Stabilizācijas un asociācijas nolīgumā starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Serbijas Republiku, no otras puses (OV L 278, 18.10.2013., 16. lpp.).”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 300/2014 ( 2014 gada 24. marts ), ar ko atsauc importa licenču pieteikumu iesniegšanas apturēšanu attiecībā uz cukura produktiem, kurus importē atbilstīgi dažām tarifa kvotām

text:
               25.3.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 89/43

      KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 300/2014
   (2014 gada 24. marts),
   ar ko atsauc importa licenču pieteikumu iesniegšanas apturēšanu attiecībā uz cukura produktiem, kurus importē atbilstīgi dažām tarifa kvotām
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2009. gada 25. septembra Regulu (EK) Nr. 891/2009, ar ko atver dažas Kopienas tarifa kvotas cukura nozarē un paredz to pārvaldību (2), un jo īpaši tās 5. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 891/2009 no 2013. gada 27. septembra ar Komisijas 2013. gada 26. septembra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 931/2013, ar ko nosaka piešķīruma koeficientu, lai izdotu importa licences, par kurām pieteikumi iesniegti no 2013. gada 8. līdz 14. septembrim un kuras paredzētas cukura produktu importam atbilstīgi dažām tarifa kvotām, un ar ko aptur šādu licenču pieteikumu iesniegšanu (3), tika apturēta importa licenču pieteikumu iesniegšana attiecībā uz kārtas numuru 09.4321.

               (2)

               Atbilstīgi paziņojumiem par neizmantotām un/vai daļēji izmantotām licencēm atkal ir pieejami daudzumi importēšanai atbilstīgi tarifa kvotām ar minēto kārtas numuru. Tāpēc būtu jāatsauc pieteikumu iesniegšanas apturēšana,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar Īstenošanas Regulu (ES) Nr. 931/2013 noteiktā importa licenču pieteikumu iesniegšanas apturēšana, kas attiecībā uz kārtas numuru 09.4321. ir spēkā no 2013. gada 27. septembra, tiek atsaukta.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 24. martā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 254, 26.9.2009., 82. lpp.

      (3)  OV L 255, 27.9.2013., 11. lpp.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1028/2014 ( 2014. gada 26. septembris ), ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1207/2011, ar ko nosaka prasības uzraudzības veiktspējai un savstarpējai savietojamībai Eiropas vienotajā gaisa telpā  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               30.9.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 284/7

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1028/2014
   (2014. gada 26. septembris),
   ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1207/2011, ar ko nosaka prasības uzraudzības veiktspējai un savstarpējai savietojamībai Eiropas vienotajā gaisa telpā
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 10. marta Regulu (EK) Nr. 552/2004 par Eiropas gaisa satiksmes pārvaldības tīkla savietojamību (savietojamības regula) (1) un jo īpaši tās 3. panta 5. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1207/2011 (2) nosaka prasības sistēmām, kas veicina uzraudzības datu sniegšanu, lai nodrošinātu minēto sistēmu veiktspējas un savietojamības saskaņošanu un efektivitāti Eiropas gaisa satiksmes pārvaldības tīklā, kā arī lai nodrošinātu civilmilitāro koordināciju.

               (2)

               Lai ekspluatanti varētu aprīkot jaunu gaisa kuģi ar jaunām spējām, tiem vismaz 24 mēnešus pirms plānotā ieviešanas datuma jāsaņem nepieciešamo iekārtu specifikācijas. Tomēr Eiropas Aviācijas drošības aģentūra (EASA) attiecīgās sertifikācijas specifikācijas pieņēma tikai 2013. gada decembrī. Līdz ar to ekspluatanti līdz 2015. gada 8. janvārim nevarēs aprīkot jaunus gaisa kuģus ar jaunajām funkcijām – ADS-B Out un Mode S Enhanced. Tādēļ Īstenošanas regula (ES) Nr. 1207/2011 būtu jāgroza tā, lai attiecīgajiem ekspluatantiem nodrošinātu pietiekami daudz papildu laika šim mērķim.

               (3)

               Nepieciešamo iekārtu sertifikācijas un pieejamības kavējumi, kā arī ražošanas jaudu ierobežojumi gaisa kuģu aprīkošanai kavē tempu, kādā notiek pašreiz izmantojamās gaisa kuģu flotes modernizācija. Vairāki gaisa kuģi, pārsvarā tādi, kas paredzēti transatlantiskai ekspluatācijai, ir jāaprīko ar ADS-B Out funkciju līdz 2020. gada 1. janvārim, kā to noteikusi ASV Federālā aviācijas administrācija (FAA). Tādēļ ADS-B Out un Mode S Enhanced funkciju ieviešanas termiņš būtu jāpārceļ, tuvinot to FAA noteiktajam termiņam, kurā jāievieš ADS-B Out funkcija.

               (4)

               Uz valsts gaisa kuģu ekspluatantiem būtu jāattiecina ieviešanas datumu pārcelšanas, kas līdzīgas tām, ko attiecina uz citiem gaisa kuģu ekspluatantiem. Tādēļ termiņš ADS-B Out un Mode S Enhanced funkciju ieviešanai valsts gaisa kuģos arī būtu jāpārceļ.

               (5)

               Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Īstenošanas regula (ES) Nr. 1207/2011.

               (6)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Vienotās gaisa telpas komiteja, kas izveidota ar Regulas (EK) Nr. 549/2004 5. pantu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1207/2011 groza šādi:

               1)

               regulas 5. pantu groza šādi:

                           a)

                           panta 4. punktu aizstāj ar šādu:
                           “4.   Ekspluatanti nodrošina, ka:

                                       a)

                                       gaisa kuģi, kas veic 2. panta 2. punktā minētos lidojumus ar individuālo lidojumderīguma sertifikātu, kurš pirmoreiz izsniegts 2015. gada 8. janvārī vai pēc šā datuma, ir aprīkoti ar sekundārā novērošanas radara atbildētājiem, kam ir II pielikuma A daļā noteiktās spējas;

                                       b)

                                       gaisa kuģi ar maksimālo sertificēto pacelšanās masu virs 5 700 kg vai ar maksimālā patiesā kreisēšanas ātruma spēju lielāku par 250 mezgliem, kas veic 2. panta 2. punktā minētos lidojumus ar individuālo lidojumderīguma sertifikātu, kurš pirmoreiz izsniegts 2016. gada 8. jūnijā vai pēc šā datuma, ir aprīkoti ar sekundārā novērošanas radara atbildētājiem, kam papildus spējām, kas noteiktas II pielikuma A daļā, ir minētā pielikuma B daļā noteiktās spējas;

                                       c)

                                       fiksētu spārnu gaisa kuģiem ar maksimālo sertificēto pacelšanās masu virs 5 700 kg vai ar maksimālā patiesā kreisēšanas ātruma spēju lielāku par 250 mezgliem, kas veic 2. panta 2. punktā minētos lidojumus ar individuālo lidojumderīguma sertifikātu, kurš pirmoreiz izsniegts 2016. gada 8. jūnijā vai pēc šā datuma, ir aprīkoti ar sekundārā novērošanas radara atbildētājiem, kam papildus spējām, kas noteiktas II pielikuma A daļā, ir minētā pielikuma C daļā noteiktās spējas.”

                                 ;

                           b)

                           panta 5. punktu aizstāj ar šādu:
                           “5.   Ekspluatanti nodrošina, ka:

                                       a)

                                       vēlākais līdz 2017. gada 7. decembrim gaisa kuģi, kas veic 2. panta 2. punktā minētos lidojumus ar individuālo lidojumderīguma sertifikātu, kurš pirmoreiz izsniegts pirms 2015. gada 8. janvāra, tiek aprīkoti ar sekundārā novērošanas radara atbildētājiem, kam ir II pielikuma A daļā noteiktās spējas;

                                       b)

                                       vēlākais līdz 2020. gada 7. jūnijam gaisa kuģi ar maksimālo sertificēto pacelšanās masu virs 5 700 kg vai ar maksimālā patiesā kreisēšanas ātruma spēju lielāku par 250 mezgliem, kuri veic 2. panta 2. punktā minētos lidojumus ar individuālo lidojumderīguma sertifikātu, kurš pirmoreiz izsniegts pirms 2016. gada 8. jūnija, tiek aprīkoti ar sekundārā novērošanas radara atbildētājiem, kam papildus spējām, kas noteiktas II pielikuma A daļā, ir minētā pielikuma B daļā noteiktās spējas;

                                       c)

                                       vēlākais līdz 2020. gada 7. jūnijam fiksētu spārnu gaisa kuģi ar maksimālo sertificēto pacelšanās masu virs 5 700 kg vai ar maksimālā patiesā kreisēšanas ātruma spēju lielāku par 250 mezgliem, kuri veic 2. panta 2. punktā minētos lidojumus ar individuālo lidojumderīguma sertifikātu, kurš pirmoreiz izsniegts pirms 2016. gada 8. jūnija, tiek aprīkoti ar sekundārā novērošanas radara atbildētājiem, kam papildus spējām, kas noteiktas II pielikuma A daļā, ir minētā pielikuma C daļā noteiktās spējas.”

                                 ;

               2)

               regulas 8. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:
               “2.   Dalībvalstis nodrošina, ka vēlākais līdz 2020. gada 7. jūnijam valsts transporta tipa gaisa kuģi ar maksimālo sertificēto pacelšanās masu virs 5 700 kg vai ar maksimālā patiesā kreisēšanas ātruma spēju lielāku par 250 mezgliem, ko izmanto saskaņā ar 2. panta 2. punktu, ir aprīkoti ar sekundārā novērošanas radara atbildētājiem, kam papildus spējām, kas noteiktas II pielikuma A daļā, ir minētā pielikuma B un C daļā noteiktās spējas.”;

               3)

               regulas 14. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:
               “1.   Konkrēta tipa gaisa kuģi, kam pirmais lidojumderīguma sertifikāts izsniegts pirms 2016. gada 8. jūnija, ar maksimālo pacelšanās masu virs 5 700 kg vai ar maksimālā patiesā kreisēšanas ātruma spēju lielāku par 250 mezgliem, kam uz gaisa kuģa klāja digitālās kopnes nav pieejami visi II pielikuma C daļā norādītie parametri, var atbrīvot no prasības ievērot 5. panta 5. punkta c) apakšpunkta prasības.”

         2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 26. septembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 96, 31.3.2004., 26. lpp.

      (2)  Komisijas 2011. gada 22. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1207/2011, ar ko nosaka prasības uzraudzības veiktspējai un savstarpējai savietojamībai Eiropas vienotajā gaisa telpā (OV L 305, 23.11.2011., 35. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1070/2014 ( 2014. gada 10. oktobris ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 271/2009 attiecībā uz no Aspergillus niger iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes (CBS 109.713) un no Aspergillus niger iegūtas endo-1,4-beta-glikanāzes (DSM 18404) preparātu kā barības piedevas dējējvistām minimālo saturu (atļaujas turētājs BASF SE )  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               11.10.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 295/49

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1070/2014
   (2014. gada 10. oktobris),
   ar ko groza Regulu (EK) Nr. 271/2009 attiecībā uz no Aspergillus niger iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes (CBS 109.713) un no Aspergillus niger iegūtas endo-1,4-beta-glikanāzes (DSM 18404) preparātu kā barības piedevas dējējvistām minimālo saturu (atļaujas turētājs BASF SE)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 13. panta 3. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība.

               (2)

               Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 271/2009 (2) no Aspergillus niger iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes (CBS 109.713) un no Aspergillus niger iegūtas endo-1,4-beta-glikanāzes (DSM 18404) preparātus uz desmit gadu termiņu bija atļauts lietot atšķirtiem sivēniem, gaļas cāļiem, dējējvistām, gaļas tītariem un gaļas pīlēm, ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1068/2011 (3) – dējējvistu cāļiem, vaislas tītariem, vaislai audzētiem tītariem, citu retāk audzētu sugu mājputniem (izņemot gaļas pīlēm) un dekoratīvajiem putniem un ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1404/2013 (4) – nobarojamām cūkām.

               (3)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 13. panta 3. punktu atļaujas turētājs ir ierosinājis mainīt atļaujas nosacījumus attiecībā uz minēto preparātu, samazinot tā minimālo saturu no 560 TXU/kg līdz 280 TXU/kg un 250 TGU/kg līdz 125 TGU/kg dējējvistu kompleksajā barībā. Pieteikumam bija pievienoti attiecīgie pamatojošie dati. Komisija šo pieteikumu pārsūtīja Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (turpmāk “Iestāde”).

               (4)

               Iestāde 2014. gada 20. maija atzinumā (5) secināja, ka ierosinātajos lietošanas apstākļos no Aspergillus niger iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes (CBS 109.713) un no Aspergillus niger iegūtas endo-1,4-beta-glikanāzes (DSM 18404) preparāts var būt iedarbīgs, lietojot pieprasīto minimālo devu 280 TXU/kg un 125 TGU/kg dējējvistu kompleksajā barībā. Iestāde uzskata, ka īpašas prasības uzraudzībai pēc piedevu laišanas tirgū noteikt nav vajadzīgs. Turklāt tā pārbaudīja ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par dzīvnieku barības piedevas analīzes metodi.

               (5)

               No Aspergillus niger iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes (CBS 109.713) un no Aspergillus niger iegūtas endo-1,4-beta-glikanāzes (DSM 18404) preparāta izvērtējums liecina, ka ir izpildīti Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi.

               (6)

               Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 271/2009.

               (7)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 271/2009 pielikuma slejā “Minimālais saturs” ierakstā attiecībā uz dējējvistām “560 TXU” aizstāj ar “280 TXU” un “250 TGU” aizstāj ar “125 TGU”.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 10. oktobrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

      (2)  Komisijas 2009. gada 2. aprīļa Regula (EK) Nr. 271/2009 par atļauju dzīvnieku barībā izmantot endo-1,4-beta-ksilanāzes un endo-1,4-beta-glikanāzes preparātu atšķirtiem sivēniem, gaļas cāļiem, dējējvistām, gaļas tītariem un gaļas pīlēm (atļaujas turētājs BASF SE) (OV L 91, 3.4.2009., 5. lpp.).

      (3)  Komisijas 2011. gada 21. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1068/2011 par atļauju izmantot no Aspergillus niger iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes (CBS 109.713) un no Aspergillus niger iegūtas endo-1,4-beta-glikanāzes (DSM 18404) fermentu preparātu kā barības piedevu dējējvistu cāļiem, vaislas tītariem, vaislai audzētiem tītariem, citu retāk audzētu sugu mājputniem (izņemot gaļas pīlēm) un dekoratīvajiem putniem (atļaujas turētājs BASF SE) (OV L 277, 22.10.2011., 11. lpp.).

      (4)  Komisijas 2013. gada 20. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1404/2013 par atļauju lietot no Aspergillus niger iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes (CBS 109.713) un no Aspergillus niger iegūtas endo-1,4-beta-glikanāzes (DSM 18404) preparātu kā barības piedevu gaļas cūkām (atļaujas turētājs BASF SE) (OV L 349, 21.12.2013., 88. lpp.).

      (5)  EFSA Journal, 2014. gads; 12(6):3723.