title: Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 263/2014 ( 2014. gada 14. marts ), ar kuru īsteno 11. panta 4. punktu Regulā (ES) Nr. 753/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām, ņemot vērā situāciju Afganistānā

text:
               15.3.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 76/11

      PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 263/2014
   (2014. gada 14. marts),
   ar kuru īsteno 11. panta 4. punktu Regulā (ES) Nr. 753/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām, ņemot vērā situāciju Afganistānā
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 753/2011 (2011. gada 1. augusts) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām, ņemot vērā situāciju Afganistānā (1), un jo īpaši tās 11. panta 4. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2011. gada 1. augustā pieņēma Regulu (ES) Nr. 753/2011.

               (2)

               Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes komiteja, kas izveidota saskaņā ar 30. punktu Drošības padomes Rezolūcijā 1988 (2011), 2013. gada 31. decembrī grozīja to personu, grupu, uzņēmumu un vienību sarakstu, kuriem piemēro ierobežojošus pasākumus, ņemot vērā situāciju Afganistānā.

               (3)

               Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Regulas (ES) Nr. 753/2011 I pielikums,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 753/2011 I pielikumu groza tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 14. martā

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         M. CHRISOCHOIDIS

      (1)  OV L 199, 2.8.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      I.   Regulas (ES) Nr. 753/2011 I pielikumā ietvertajā sarakstā ierakstus attiecībā uz turpmāk minētajām personām aizstāj ar šādiem ierakstiem.

      A.   Ar Taliban saistītas personas

                  1.

                        Abdul Kabir Mohammad Jan
                      (jeb A. Kabir)

                     Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a)
                     Taliban režīma Ministru padomes priekšsēdētāja otrais vietnieks ekonomikas lietās, b)
                     Nangarhar provinces gubernators Taliban režīma laikā, c) Austrumu zonas vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta:
                     Pul-e-Khumri vai Baghlan Jadid apgabals, Baghlan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Cita informācija: a) aktīvi piedalās teroristu darbībās Afganistānas austrumos, b) ievāc naudu no narkotiku tirgotājiem, c) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, d)
                     Taliban vadības padomes loceklis (2009. gada informācija), e) ģimenes dzimtā vieta ir Neka apgabals, Paktia province, Afganistāna, f) atbildīgs par uzbrukumiem Afganistānas parlamenta locekļiem 2007. gada novembrī Baghlan, g) zemes īpašnieks Baghlan provincē; h) ir no Zadran cilts. ANO norādes datums:25.1.2001.

                     Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

                  Kā 2006. gada oktobrī paziņoja Mohammed Omar, Abdul Kabir Mohammad Jan bija Taliban augstākās vadības padomes loceklis un 2007. gada oktobrī tika iecelts par austrumu zonas militāro komandieri.

                  2.

                        Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul
                      (jeb Moslim Haqqani)

                     Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) hādža un reliģisko jautājumu ministra vietnieks Taliban režīma laikā, b) augstākās izglītības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: 1965. gads. Dzimšanas vieta:
                     Gawargan ciems, Pul-e-Khumri apgabals, Baghlan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Valsts identifikācijas nr.: 1136 (Afganistānas valsts personas apliecība (tazkira)). Cita informācija: a) paštunu tautības pārstāvis no Baghlan provinces, b) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) brīvi runā angļu, urdu un arābu valodā. ANO norādes datums:25.1.2001.

                     Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

                     Mohammad Moslim Haqqani bija arī augstākās izglītības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Tika pievienots sarakstam 2007. gada 18. jūlijā.

                  3.

                     Abdul Raqib Takhari

                     Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: repatriācijas ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: laikā no 1968. gada līdz 1973. gadam. Dzimšanas vieta:
                     Zardalu Darra ciems, Kalafgan apgabals, Takhar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Cita informācija: a) par Takhar un Badakhshan provincēm atbildīgais Taliban vadības padomes loceklis (2009. gada decembra informācija), b) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no tadžiku etniskās grupas. ANO norādes datums:25.1.2001.

                  4.

                        Nazir Mohammad Abdul Basir
                      (jeb Nazar Mohammad)

                     Tituls: a) maulvi, b)
                     Sar Muallim. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a)
                     Kunduz pilsētas mērs, b)
                     Kunduz provinces gubernatora pienākumu izpildītājs (Afganistāna) Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: 1954. gads. Dzimšanas vieta:
                     Malaghi ciems, Kunduz apgabals, Kunduz province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Cita informācija: a) panācis izlīgumu pēc Taliban režīma krišanas un sācis pildīt pienākumus jaunās valdības pakļautībā apgabala līmenī Kunduz provincē, b) apstiprinātas ziņas, ka Taliban viņu nogalinājuši 2008. gada 9. novembrī.ANO norādes datums:23.2.2001.

                  5.

                        Zia-ur-Rahman Madani
                      (jeb a)
                     Ziaurrahman Madani
                     , b)
                     Zaia u Rahman Madani
                     , c)

                        Madani Saheb, d)
                     Diya’ al-Rahman Madani)

                     Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā:
                     Logar provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1960. gads. Dzimšanas vieta: a)
                     Paliran ciems, Namakab apgabals, Takhar province, Afghanistāna, b)
                     Taluqan pilsēta, Takhar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Cita informācija: a) iesaistīts narkotiku kontrabandā, b)
                     Taliban loceklis, kas atbildīgs par militārajām darbībām Afganistānas Takhar provincē (2007. gada maija informācija), c) kopš 2003. gada Taliban vārdā ir veicinājis līdzekļu vākšanu Persijas līča valstīs, d) ir veicinājis arī Taliban amatpersonu un turīgu atbalstītāju tikšanās, kā arī ir organizējis vairāk nekā divpadsmit personu došanos uz Kabulu (Kabul), Afganistānā, nolūkā veikt pašnāvnieku terora aktus, e) tiek uzskatīts, ka atrodas Persijas līča reģionā. ANO norādes datums:23.2.2001.

                  6.

                        Shamsuddin
                      (jeb Pahlawan Shamsuddin)

                     Tituls: a) maulvi, b) kāri. Pamatojums iekļaušanai sarakstā:
                     Wardak (Maidan) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta:
                     Keshim apgabals, Badakhshan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Cita informācija: tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas/Pakistānas/Irānas pierobežā. ANO norādes datums:23.2.2001.

                  7.

                        Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani
                      (jeb Abdul Ghaffar Qureshi)

                     Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: repatriācijas atašejs Taliban vēstniecībā Islamabadā (Islamabad), Pakistānā. Dzimšanas datums: a) 1970. gads, b) 1967. gads. Dzimšanas vieta:
                     Turshut ciems, Warduj apgabals, Takhar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases nr.: D 000933 (Afganistānas pase, izdota Kabulā (Kabul) 1998. gada 13. septembrī). Valsts identifikācijas nr.: 55130 (Afganistānas valsts personas apliecība (tazkira)). Adrese:
                     Khairkhana Section Number 3, Kabula, Afganistāna. Cita informācija: a) iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā, b) ir no tadžiku etniskās grupas. ANO norādes datums:25.1.2001.

                  8.

                        Abdul Manan Nyazi
                      (jeb a)
                     Abdul Manan Nayazi, b)
                     Abdul Manan Niazi, c)
                     Baryaly, d)
                     Baryalai)

                     Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) Kabulas (Kabul) provinces gubernators Taliban režīma laikā, b)
                     Balk provinces gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: a)
                     Pashtoon Zarghoon apgabals, Herat province, Afganistāna, b)
                     Sardar ciems, Kohsan apgabals, Herat province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Cita informācija: a) par Herat, Farah un Nimroz provincēm atbildīgais Taliban loceklis (2013. gada vidus informācija), b)
                     Taliban vadības padomes un Quetta šuras loceklis, c) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, d) ir no Achekzai cilts, e) iesaistīts pašnāvnieku spridzinātāju pārvešanā uz Afganistānu. ANO norādes datums:25.1.2001.

                     Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

                     Abdul Manan Nyazi bija arī Taliban pārstāvis, pēc tam arī Mazar-e-Sharif un Kabulas (Kabul) provinču gubernators Taliban režīma laikā.

                     Abdul Manan Nyazi ir bijis augsta līmeņa Taliban komandieris Afganistānas rietumos, no 2009. gada vidus darbojoties Farah, Herat un Nimroz provincēs.

                     Abdul Manan Nyazi bija reģionālās Taliban padomes loceklis un ir ticis iecelts par Taliban gubernatoru Herat provincē (2010. gada maija informācija).

                     Abdul Manan Nyazi ir Taliban komandieris, kas iesaistīts pašnāvnieku spridzinātāju pārvešanā uz Afganistānu.

                  9.

                     Said Ahmed Shahidkhel

                     Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: izglītības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1975. gads. Dzimšanas vieta:
                     Spandeh (Espandi 'Olya) ciems, Andar apgabals, Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Cita informācija: a) 2003. gada jūlijā atradās apcietinājumā Kabulā (Kabul), Afganistānā, b) 2007. gadā atbrīvots no ieslodzījuma, c) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, d)
                     Taliban vadības padomes loceklis (2013. gada vidus informācija), e) ir no Andar cilts. ANO norādes datums:23.2.2001.

                  10.

                        Arefullah Aref Ghazi Mohammad
                      (jeb Arefullah Aref)

                     Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) finanšu ministra vietnieks Taliban režīma laikā, b)
                     Ghazni provinces gubernators Taliban režīma laikā, c)
                     Paktia provinces gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta:
                     Lawang (Lawand) ciems, Gelan apgabals, Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Cita informācija: a) vada Taliban“fronti”Gelan apgabalā, Ghazni provincē, Afganistānā (2013. gada vidus informācija), b) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Andar cilts. ANO norādes datums: 31.1.2001.

                  11.

                        Abdul-Haq Wassiq
                      (jeb Abdul-Haq Wasseq)

                     Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: drošības (izlūkošanas) ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1975. gads, b) 1971. gads. Dzimšanas vieta:
                     Gharib ciems, Khogyani apgabals, Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Adrese: Cietums Gvantanamo līcī. Cita informācija: atrodas apcietinājumā Amerikas Savienotajās Valstīs (2011. gada jūlija informācija). ANO norādes datums:31.1.2001.

                     Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

                     Abdul-Haq Wassiq ir Gulbuddin Hekmatyar sabiedrotais. Taliban režīma laikā viņš bija vietējais komandieris Nimroz provincē un vēlāk Kandahar provincē. Pēc tam viņš kļuva par izlūkošanas ģenerāldirektora vietnieku, un bija pakļauts Qari Ahmadullah. Būdams šajā amatā, viņš bija atbildīgs par attiecībām ar ārzemju kaujiniekiem, kas saistīti ar Al-Qaida, un ar viņu apmācības nometnēm Afganistānā. Bija arī zināms, ka viņš izmanto represīvas metodes pret Taliban oponentiem Afganistānas dienvidos.

                  12.

                        Ehsanullah Sarfida Hesamuddin Akhundzada
                      (jeb a)
                     Ehsanullah Sarfadi, b)
                     Ehsanullah Sarfida)

                     Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: drošības (izlūkošanas) ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1962.–1963. gads. Dzimšanas vieta:
                     Khatak ciems, Gelan apgabals, Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Cita informācija: a) sniedza atbalstu Taliban, piegādājot ieročus un naudu (2007. gada vidus informācija), b) tiek uzskatīts, ka atrodas Persijas līča reģionā, c) ir no Taraki cilts. ANO norādes datums:23.2.2001.

                     Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

                     Ehsanullah Sarfida bija arī Taliban centrālās bankas priekšsēdētājs. Vēlāk viņš tika iecelts par sagrābto provinču Taliban pārzini. Ehsanullah Sarfida bija Taliban iekšējās šuras loceklis.

                     Ehsanullah Sarfida bija Al-Qaida sabiedrotais, kurš sniedza atbalstu Taliban, piegādājot ieročus un naudu. Viņš bija Helmand provinces Marja apgabala (Afganistāna) vadītājs (2007. gada vidus informācija).

                  13.

                        Ahmed Jan Wazir Akhtar Mohammad
                      (jeb a)
                     Ahmed Jan Kuchi, b)
                     Ahmed Jan Zadran)

                     Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Finanšu ministrijas amatpersona Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: 1963. gads. Dzimšanas vieta:
                     Barlach ciems, Qareh Bagh apgabals, Ghazni province, Afganistāna. Cita informācija: a) Galvenais komandieris Haqqani tīklā, kas atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir Haqqani tīkla augstākā vadītāja Sirajuddin Jallaloudine Haqqani vietnieks, pārstāvis un padomdevējs, c) uztur sakarus ar Taliban vadības padomi, d) ir ceļojis uz ārvalstīm, e) uztur sakarus ar Taliban komandieriem Ghazni provincē, Afganistānā, un nodrošina viņiem naudas līdzekļus, ieročus, sakaru iekārtas un piegādes. ANO norādes datums:6.1.2012.

                  14.

                     Mohammed Omar Ghulam Nabi

                     Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā:
                     the Faithful (“Amir ul-Mumineen”) vadītājs, Afganistāna. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1966. gads, b) 1960. gads, c) 1953. gads. Dzimšanas vieta: a)
                     Naw Deh ciems, Deh Rawud apgabals, Uruzgan province, Afganistāna, b)
                     Noori ciems, Maiwand apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Cita informācija: a) tēva vārds ir Ghulam Nabi, pazīstams arī kā Mullah Musafir, b) nav kreisās acs, c)
                     Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada svainis, d) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, e) ir no Hotak cilts. ANO norādes datums:31.1.2001.

                     Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

                     Mohammed Omar tituls ir “Afganistānas Islāma Emirāta ticīgo komandieris”, un viņš ir Taliban kustības augstākais vadītājs Taliban hierarhijā. Laikā pirms 2001. gada 11. septembra uzbrukumiem Amerikas Savienotajām Valstīm viņš sniedza patvērumu Osamam Bin Ladenam (Usama bin Laden) un viņa Al-Qaida tīklam. Kopš 2001. gada viņš vada Taliban uzbrukumus Afganistānas valdībai un tās sabiedrotajiem Afganistānā.

                     Mohammed Omar pakļautībā ir vairāki ievērojami reģiona militārie vadītāji, piemēram, Jalaluddin Haqqani. Gulbuddin Hekmatyar arī ir sadarbojies ar Mohammed Omar un Taliban.

                  15.

                        Mohammad Naim Barich Khudaidad
                      (jeb a)
                     Mullah Naeem Barech, b)
                     Mullah Naeem Baraich, c)
                     Mullah Naimullah, d)
                     Mullah Naim Bareh, e)
                     Mohammad Naim, f)
                     Mullah Naim Barich, g)
                     Mullah Naim Barech, h)
                     Mullah Naim Barech Akhund, i)
                     Mullah Naeem Baric, j)
                     Naim Berich, k)
                     Haji Gul Mohammed Naim Barich, l)
                     Gul Mohammad, m)
                     Haji Ghul Mohammad, n)
                     Gul Mohammad Kamran, o)
                     Mawlawi Gul Mohammad, p)
                     Spen Zrae)

                     Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: civilās aviācijas ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1975. gads. Dzimšanas vieta: a)
                     Lakhi ciems, Hazarjuft rajons, Garmsir apgabals, Helmand province, Afganistāna, b)
                     Laki ciems, Garmsir apgabals, Helmand province, Afganistāna, c)
                     Lakari ciems, Garmsir apgabals, Helmand province, Afganistāna, d)
                     Darvishan, Garmsir apgabals, Helmand province, Afganistāna, e)
                     De Luy Wiyalah ciems, Garmsir apgabals, Helmand province, Afghanistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Cita informācija: a)
                     Taliban militārās komisijas loceklis (2013. gada vidus informācija); b) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas/Pakistānas pierobežā; c) ir no Barich cilts. ANO norādes datums:23.2.2001.

                     Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

                     Mohammad Naim ir Taliban Gerdi Jangal padomes loceklis. Viņš ir bijis Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed – ievērojama Taliban vadītāja – vietnieks. Mohammad Naim pārvalda militāru bāzi Afganistānas/Pakistānas pierobežā.

                  16.

                        Nik Mohammad Dost Mohammad
                      (jeb Nik Mohammad)

                     Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: tirdzniecības ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1957. gads. Dzimšanas vieta:
                     Zangi Abad ciems, Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Cita informācija: a) vada Taliban ienaidnieku reģistrēšanas komisiju (2013. gada vidus informācija), b) tiek uzskatīts, ka uzturas Afganistānas/Pakistānas pierobežā, c) ir no Nurzai cilts. ANO norādes datums:31.1.2001.

                     Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

                     Nik Mohammad tika iekļauts sarakstā 2001. gada 31. janvārī kā Taliban režīma tirdzniecības ministra vietnieks, un tas notika saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūcijām 1267 (1999) un 1333 (2000) attiecībā uz Taliban iestāžu veikto rīcību vai darbībām.

                  17.

                     Matiullah

                     Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Kabulas (Kabul) muitas direktors Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1973. gads. Dzimšanas vieta:
                     Daman apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Cita informācija: a) strādā ar vervēšanu Taliban kustībai (2013. gada vidus informācija), b) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Popalzai cilts. ANO norādes datums:23.2.2001.

                  18.

                        Allah Dad Matin
                      (jeb a)
                     Allahdad, b)
                     Shahidwror, c)
                     Akhund)

                     Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) pilsētattīstības ministrs Taliban režīma laikā, b) centrālās bankas (Da Afghanistan Bank) priekšsēdētājs Taliban režīma laikā, c)
                     Ariana Afghan Airlines vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1953. gads, b) aptuveni 1960. gads. Dzimšanas vieta:
                     Kadani ciems, Spin Boldak apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Cita informācija: a) kājnieku mīnas sprādzienā zaudējis vienu pēdu, b) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Nurzai cilts. ANO norādes datums:31.1.2001.

                     Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

                     Allahdad, Nurzay cilts pārstāvi no Spin Boldak, iecēla par celtniecības un mājokļu ministru pēc tam, kad viņš bija ieņēmis vairākus civilus amatus Taliban režīma laikā.

                  19.

                        Ubaidullah Akhund Yar Mohammed Akhund
                      (jeb a)
                     Obaidullah Akhund, b)
                     Obaid Ullah Akhund)

                     Tituls: a) mulla, b) hādži, c) maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā:
                     Taliban režīma aizsardzības ministrs. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1968. gads, b) 1969. gads. Dzimšanas vieta: a)
                     Sangisar ciems, Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna, b)
                     Arghandab apgabals, Kandahar province, Afganistāna, c)
                     Nalgham rajons, Zheray apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Cita informācija: a) viņš bija viens no mullas Mohammed Omar vietniekiem, b) bija Taliban vadības padomes loceklis, kas atbildīgs par militārām operācijām, c) arestēts 2007. gadā un atradies apcietinājumā Pakistānā, d) apstiprināts, ka viņš ir miris 2010. gada martā un apglabāts Karāči (Karachi), Pakistānā, e) pēc laulībām izveidojusies radniecības saikne ar Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad, f) bija no Alokozai cilts. ANO norādes datums:25.1.2001.

                     Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

                     Ubaidullah Akhund bija Mohammed Omar vietnieks un Taliban vadības loceklis, kas atbildīgs par militārām operācijām.

                  20.

                        Fazl Mohammad Mazloom
                      (jeb a)
                     Molah Fazl, b)
                     Fazel Mohammad Mazloom)

                     Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: armijas štāba priekšnieka vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: laikā no 1963. gada līdz 1968. gadam. Dzimšanas vieta:
                     Uruzgan, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Adrese: Cietums Gvantanamo līcī. Cita informācija: atrodas apcietinājumā Amerikas Savienotajās Valstīs (2013. gada vidus informācija). ANO norādes datums:23.2.2001.

                     Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

                     Fazl Mohammad Mazloom bija tuvs Mullah Omar līdzgaitnieks un palīdzēja viņam izveidot Taliban valdību. Mazloom piedalījās Al-Farouq mācību nometnē, ko izveidoja Al-Qaida. Viņš zināja, ka Taliban palīdzēja Uzbekistānas islāma kustībai (Islamic Movement of Uzbekistan), sniedzot finansiālu un apgādes atbalstu un piegādājot ieročus, apmaiņā pret kaujinieku nodrošināšanu Taliban vajadzībām.
                  2001. gada oktobrī viņš bija aptuveni 3 000Taliban frontes līnijas kaujinieku komandieris Takhar (Tahāras) provincē.

                  21.

                     Mohammad Ahmadi

                     Tituls: a) mulla, b) hādži. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) centrālās bankas (Da Afghanistan Bank) priekšsēdētājs Taliban režīma laikā, b) finanšu ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: a)
                     Daman apgabals, Kandahar province, Afganistāna, b)
                     Pashmul ciems, Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Cita informācija: a) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b) ir no Kakar cilts, c)
                     Taliban vadības padomes loceklis. ANO norādes datums:23.2.2001.

                  22.

                        Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad
                      (jeb a)
                     Abdul Jalil Akhund, b)
                     Mullah Akhtar, c)
                     Abdul Jalil Haqqani, d)
                     Nazar Jan)

                     Tituls: a) maulvi, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: ārlietu ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: a)
                     Khwaja Malik ciems, Arghandab apgabals, Kandahar province, Afganistāna, b)
                     Kandahar pilsēta, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Pases Nr.: OR 1961825 (izdota ar vārdu Mullah Akhtar, pasi 2003. gada 4. februārī izdevis Afganistānas konsulāts Kvetā (Quetta) Pakistānā, pase derīga līdz 2006. gada 2. februārim). Cita informācija: a) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, b)
                     Taliban vadības padomes loceklis (2007. gada maija informācija), c)
                     Taliban padomes finanšu komisijas loceklis, d) atbildīgs par loģistiku saistībā ar Taliban un arī darbojas kā privātais uzņēmējs (2013. gada vidus informācija), e) ir no Alizai cilts, f)
                     Atiqullah Wali Mohammad brālis. ANO norādes datums:25.1.2001.

                  23.

                     Abdulhai Motmaen

                     Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) Informācijas un kultūras departamenta direktors Kandahāras (Kandahar) provincē Taliban režīma laikā, b)
                     Taliban režīma runasvīrs. Dzimšanas datums: aptuveni 1973. gads. Dzimšanas vieta: a)
                     Shinkalai ciems, Nad-e-Ali apgabals, Helmand province, Afganistāna, (b)
                     Zabul province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Cita informācija: a) ģimene sākotnēji no Zābolas (Zabul), bet vēlāk apmetusies Helmandas (Helmand) provincē, b)
                     Taliban vadības padomes loceklis un mullas Mohammed Omar pārstāvis (2007. gada informācija), c) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, d) ir no Kharoti cilts. ANO norādes datums:23.2.2001.

                     Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

                     Abdulhai Motmaen bija augsta ranga Taliban pārstāvis un mēdza sniegt Taliban ārpolitikas paziņojumus. Viņš bija arī tuvs Mohammed Omar līdzgaitnieks.

                  24.

                     Mohammad Yaqoub

                     Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Baktrijas (Bakhtar) informācijas aģentūras (BIA) vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1966. gads. Dzimšanas vieta: a)
                     Shahjoe apgabals, Zabul province, Afganistāna, b)
                     Janda apgabals, Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Cita informācija: a)
                     Taliban kultūras komisijas loceklis, b) vada Taliban“fronti” un koordinē visas Taliban spēku militārās darbības Maiwand apgabalā, Kandahar provincē, Afganistānā (2013. gada vidus informācija), c) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, d) ir no Kharoti (Taraki) cilts. ANO norādes datums:23.2.2001.

                     Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

                     Mohammad Yaqoub bija vadošs Taliban loceklis Yousef Khel apgabalā, Paktīkas (Paktika) provincē (2009. gada informācija).

                  25.

                     Abdul Razaq Akhund Lala Akhund

                     Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) iekšlietu ministrs Taliban režīma laikā, b) Kabulas policijas priekšnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1958. gads. Dzimšanas vieta:
                     Spin Boldak apgabals, Kandahar province, Afganistāna, teritorijā, kas robežojas ar Chaman apgabalu, Quetta (Kveta), Pakistānā. Valstspiederība: Afganistānas. Cita informācija: a)
                     Taliban vadības padomes loceklis (2008. gada jūnija informācija), b) mullas Mohammed Omar vietnieks (2010. gada marta informācija), c)
                     Taliban Uzraudzības komisijas loceklis (2013. gada vidus informācija), d) iesaistīts nelikumīgā narkotiku tirdzniecībā, e) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, f) ir no Achekzai cilts. ANO norādes datums:25.1.2001.

                  26.

                        Sayed Mohammad Azim Agha
                      (jeb a)
                     Sayed Mohammad Azim Agha, b)
                     Agha Saheb)

                     Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Iekšlietu ministrijas Pasu un vīzu departamenta direktors Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1966. gads, b) aptuveni 1969. gads. Dzimšanas vieta:
                     Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Cita informācija: a) vada
                        Taliban
                     “fronti” (mahaz) un ir Taliban militārās komisijas loceklis (2013. gada vidus informācija), b) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā. ANO norādes datums:23.2.2001.

                     Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

                     Sayed Mohammad Azim Agha amats Pasu un vīzu departamentā bija pakļauts Taliban režīma Iekšlietu ministrijai.

                  27.

                     Mohammad Abbas Akhund

                     Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) Kandahāras (Kandahar) mērs Taliban režīma laikā, b) sabiedrības veselības ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta:
                     Khas Uruzgan apgabals, Uruzgan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Cita informācija: a)
                     Taliban vadības padomes loceklis, kas atbildīgs par Medicīnisko komiteju (2011. gada janvāra informācija), b) viņa tiešā pārraudzībā atrodas trīs medicīnas centri, kuros ārstējas ievainotie Taliban kaujinieki (2013. gada vidus informācija), c) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, d) ir no Barakzai cilts. ANO norādes datums:25.1.2001.

                  28.

                        Mohammadullah Mati
                      (jeb Mawlawi Nanai)

                     Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: valsts pasūtījumu ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1961. gads. Dzimšanas vieta:
                     Arghandab apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Cita informācija: a) 20. gs. 80. gados zaudējis kāju, b) no 2010. gada februāra līdz aprīlim Taliban vadības padomes pagaidu vadītājs, c) atbild par vervēšanas pasākumiem (2013. gada vidus informācija), d) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, e) ir no Isakzai cilts. ANO norādes datums:25.1.2001.

                     Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

                     Mohammadullah Mati bija arī sakaru ministrs Taliban režīma laikā, pazīstams ar vārdu “Ahmadullah Mutie”.

                  29.

                        Atiqullah Wali Mohammad
                      (jeb Atiqullah)

                     Tituls: a) hādži, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) ārlietu vadītājs Kandahar provincē Taliban režīma laikā, b) valsts pasūtījumu vadītājs Kandahar provincē Taliban režīma laikā, c) lauksaimniecības ministra pirmais vietnieks Taliban režīma laikā, d) valsts pasūtījumu ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1962. gads. Dzimšanas vieta: a)
                     Tirin Kot apgabals, Uruzgan province, Afganistāna, b)
                     Khwaja Malik ciems, Arghandab apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Cita informācija: a) sākotnēji no Orūzgānas (Uruzgan), vēlāk apmeties un dzīvojis Kandahārā (Kandahar), b) 2010. gadā bija Taliban vadības padomes Politikas komisijas loceklis, c) nav konkrētas lomas Taliban kustībā, darbojas kā privātais uzņēmējs (2013. gada vidus informācija), d) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, e) ir no Alizai cilts, f)
                     Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad brālis. ANO norādes datums:31.1.2001.

                     Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

                  Pēc tam, kad Taliban režīms 1996. gadā ieņēma Kabulu, Atiqullah tika iecelts amatā Kandahārā (Kandahar). 1999. vai 2000. gadā viņš tika iecelts par Taliban režīma lauksaimniecības ministra pirmo vietnieku, vēlāk par valsts pasūtījumu ministra vietnieku. Pēc Taliban režīma krišanas Atiqullah kļuva par Taliban operatīvo amatpersonu Afganistānas dienvidos. 2008. gadā viņš kļuva par Taliban gubernatora vietnieku Helmandas (Helmand) provincē Afganistānā.

                  30.

                        Mohammad Wali Mohammad Ewaz
                      (jeb Mohammad Wali)

                     Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Netikumības novēršanas un tikumības veicināšanas ministrijas ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1965. gads. Dzimšanas vieta: a)
                     Jelawur ciems, Arghandab apgabals, Kandahar province, Afganistāna, b)
                     Siyachoy ciems, Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Cita informācija: a) saskaņā ar pieejamo informāciju miris 2006. gada decembrī un apglabāts Panjwai apgabalā, Kandahar provincē, Afganistānā, b) bija no Ghilzai cilts. ANO norādes datums:31.1.2001.

                     Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

                  Strādādams Netikumības novēršanas un tikumības veicināšanas ministrijā Taliban režīmā, Mohammad Wali bieži izmantoja spīdzināšanu un citus paņēmienus iedzīvotāju iebiedēšanai. Pēc Taliban režīma krišanas Mohammad Wali joprojām aktīvi darbojas Taliban Kandahāras (Kandahar) provincē Afganistānā.

                  31.

                        Saduddin Sayyed
                      (jeb a)
                     Sadudin Sayed, b)
                     Sadruddin)

                     Tituls: a) maulvi, b)
                     Alhaj, c) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) darba un sociālo lietu ministra vietnieks Taliban režīma laikā, b) Kabulas pilsētas mērs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads. Dzimšanas vieta: a)
                     Chaman apgabals, Pakistāna, b)
                     Spin Boldak apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Cita informācija: a)
                     Taliban vadības padomes padomdevējs (2013. gada vidus informācija), b) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Barakzai cilts. ANO norādes datums:25.1.2001.

                     Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

                     Saduddin Sayyed bija arī darba un sociālo lietu ministra vietnieks Taliban režīma laikā. Saraksts tika atjaunināts 2001. gada 8. martā, lai minētu šo faktu.

                  32.

                        Nurullah Nuri
                      (jeb Norullah Noori)

                     Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) Balhas (Balkh) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā, b) Ziemeļu zonas vadītājs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1958. gads, b)1967. gada 1. janvāris.Dzimšanas vieta:
                     Shahjoe apgabals, Zabul province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Adrese: Cietums Gvantanamo līcī. Cita informācija: a) atrodas apcietinājumā Amerikas Savienotajās Valstīs (2013. gada vidus informācija), b) ir no Tokhi cilts. ANO norādes datums:25.1.2001.

                  33.

                        Janan Agha
                      (jeb Abdullah Jan Agha)

                     Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Fārjābas (Faryab) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1958. gads, b) aptuveni 1953. gads. Dzimšanas vieta:
                     Tirin Kot pilsēta, Uruzgan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Cita informācija: a)
                     Taliban vadības padomes loceklis un mullas Mohammed Omar padomdevējs (2010. gada jūnija informācija), b) vada Taliban“fronti” (mahaz) (2013. gada vidus informācija), c) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, d) ir no Sadat etniskās grupas. ANO norādes datums:23.2.2001.

                  34.

                        Dost Mohammad
                      (jeb Doost Mohammad)

                     Tituls: a) mulla, b) maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Gaznī (Ghazni) provinces gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: laikā no 1968. gada līdz 1973. gadam. Dzimšanas vieta: a)
                     Nawi Deh ciems, Daman apgabals, Kandahar province, Afganistāna, b)
                     Marghankecha ciems, Daman apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Cita informācija: a) saistīts ar mullu Jalil Haqqani, b) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Popalzai cilts. ANO norādes datums:25.1.2001.

                     Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

                     Taliban vadība arī iecēla Dost Mohammad par militāro operāciju vadītāju Angorā (Angora), Nūrestānas (Nuristan) provincē, Afganistānā.

                     Dost Mohammad bija Taliban ēnu gubernators Nūrestānas provincē un vadītājs reliģiskajā skolā (madrassa), kurā viņš vervēja kaujiniekus (2010. gada marta informācija).

                  35.

                        Khairullah Khairkhwah
                      (jeb a)
                     Mullah Khairullah Khairkhwah, b)
                     Khirullah Said Wali Khairkhwa
                     )

                     Tituls: a) maulvi, b) mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) Herātas (Herat) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā, b)
                     Taliban režīma runasvīrs, c) Kabulas provinces gubernators Taliban režīma laikā, d) iekšlietu ministrs Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: a) aptuveni 1963. gads, b)1967. gada 1. janvāris (pazīstams ar vārdu “Khirullah Said Wali Khairkhwa”). Dzimšanas vieta: a)
                     Poti ciems, Arghistan apgabals, Kandahar province, Afganistāna, b)
                     Kandahar. Valstspiederība: Afganistānas. Adrese: Cietums Gvantanamo līcī. Cita informācija: a) atrodas apcietinājumā Amerikas Savienotajās Valstīs (2013. gada vidus informācija), b) ir no Popalzai cilts. ANO norādes datums:25.1.2001.

                  36.

                        Mohammad Hasan Rahmani
                      (jeb Gud Mullah Mohammad Hassan
                     )

                     Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Kandahāras (Kandahar) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads. Dzimšanas vieta: a)
                     Deh Rawud apgabals, Uruzgan province, Afganistāna, b)
                     Chora apgabals, Uruzgan province, Afganistāna, c)
                     Charchino apgabals, Uruzgan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Cita informācija: a) ir labās kājas protēze, b)
                     Taliban vadības padomes loceklis (2013. gada vidus informācija), 2010. gada martā darbojies kā mullas Mohammed Omar vietnieks, c) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, d) ir no Achekzai cilts. ANO norādes datums:23.2.2001.

                  37.

                     Mohammad Shafiq Mohammadi

                     Tituls: maulvi. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) Houstas (Khost) provinces (Afganistāna) gubernators Taliban režīma laikā, b) Paktijas (Paktia), Paktīkas (Paktika), Houstas un Gaznī (Ghazni) provinču ģenerālgubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: aptuveni 1948. gads. Dzimšanas vieta:
                     Tirin Kot apgabals, Uruzgan province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Cita informācija: a) viņa pārraudzībā atrodas divi Taliban militārās apmācības centri (2013. gada vidus informācija), b) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Hottak cilts. ANO norādes datums:25.1.2001.

                  38.

                        Mohammad Shafiqullah Ahmadi Fatih Khan
                      (jeb a)
                     Mohammad Shafiq Ahmadi, b)
                     Mullah Shafiqullah)

                     Tituls: mulla. Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Samangānas (Samangan) provinces gubernators Taliban režīma laikā. Dzimšanas datums: 1956.–1957. gads. Dzimšanas vieta: a)
                     Charmistan ciems, Tirin Kot apgabals, Uruzgan province, Afganistāna, b)
                     Marghi ciems, Nawa apgabals, Ghazni province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Cita informācija: a) sākotnēji no Gaznī (Ghazni) provinces, bet vēlāk dzīvojis Orūzgānā (Uruzgan), b)
                     Taliban ēnu gubernators Orūzgānas provincē (2012. gada beigu informācija), c) tiek apgalvots, ka 2013. gada sākumā gājis bojā gaisa uzlidojumu laikā Shahjoy apgabalā, Zabul provincē, d) ir no Hotak cilts. ANO norādes datums:23.2.2001.

                  39.

                        Gul Agha Ishakzai
                      (jeb a)
                     Mullah Gul Agha, b)
                     Mullah Gul Agha Akhund, c)
                     Hidayatullah, d)
                     Haji Hidayatullah, e)
                     Hayadatullah)

                     Adrese: Pakistāna. Dzimšanas datums: aptuveni 1972. gads. Dzimšanas vieta:
                     Band-e-Temur, Maiwand apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Cita informācija: a)
                     Taliban padomes loceklis, kas koordinē zakat (islāma nodokļa) iekasēšanu Beludžistānas (Baluchistan) provincē Pakistānā, b)
                     Taliban finanšu komisijas vadītājs (2013. gada vidus informācija), c) saistīts ar mullu Mohammed Omar, d) bija Omar galvenā finanšu amatpersona un viens no viņa tuvākajiem padomdevējiem, e) ir no Ishaqzai cilts. ANO norādes datums:20.07.2010.

                     Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

                     Gul Agha Ishakzai ir Taliban finanšu komisijas vadītājs un piedalās nesen izveidotā Taliban padomē, kura koordinē zakat (islāma nodokļa) iekasēšanu Beludžistānas provincē Pakistānā. Viņš ir arī vācis līdzekļus pašnāvnieku uzbrukumiem Kandahārā, Afganistānā, un ir bijis iesaistīts līdzekļu piešķiršanā Taliban kaujiniekiem un viņu ģimenēm.

                     Gul Agha Ishakzai ir Taliban līdera mullas Mohammad Omar bērnības draugs un ir darbojies kā Omar galvenā finanšu amatpersona un kā viens no viņa tuvākajiem padomdevējiem. Savulaik mullu Omar bija iespējams satikt tikai ar viņa atļauju. Taliban režīma laikā Gul Agha Ishakzai dzīvoja prezidenta pilī kopā ar Omar.
                  2005. gada decembrī Gul Agha Ishakzai veicināja personu un preču pārvietošanu uz Taliban mācību nometnēm; lai iegūtu ieroču rezerves daļas, 2006. gada beigās viņš ceļoja uz ārzemēm.

                  40.

                        Agha Jan Alizai
                      (jeb a)
                     Haji Agha Jan Alizai, b)
                     Hajji Agha Jan, c)
                     Agha Jan Alazai, d)
                     Haji Loi Lala, e)
                     Loi Agha, f)
                     Abdul Habib
                     g)
                     Agha Jan Alizai)

                     Tituls: hādži. Dzimšanas datums: a)15.10.1963., b)14.2.1973., c) 1967. gads, d) aptuveni 1957. gads. Dzimšanas vieta: a)
                     Yatimchai ciems, Musa Qala apgabals, Helmand province, Afganistāna, b)
                     Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Cita informācija: a) ir pārvaldījis nelikumīgas narkotiku tirdzniecības tīklu Helmandas (Helmand) provincē, Afganistānā, b) regulāri ceļojis uz Pakistānu. ANO norādes datums:4.11.2010.

                     Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

                     Agha Jan Alizai pārvaldīja vienu no lielākajiem nelikumīgas narkotiku tirdzniecības tīkliem Helmandā, Afganistānā un sagādāja Taliban režīmam līdzekļus apmaiņā pret aizsardzību savām narkotiku tirdzniecības darbībām. Narkotiku tirdzniecības grupējums, kurā ietilpa arī Alizai, 2008. gadā piekrita maksāt Taliban režīmam nodokli par zemi, kur tika audzētas opija magones, apmaiņā pret vienošanos ar Taliban režīmu par narkotisku materiālu pārvadājumu organizēšanu.

                     Taliban režīms arī piekrita garantēt drošību narkotiku tirgotājiem, kā arī viņu noliktavām apmaiņā pret pajumtes un transporta nodrošināšanu Taliban kaujiniekiem. Alizai bija arī iesaistīts ieroču iepirkšanā Taliban režīmam un regulāri ceļoja uz Pakistānu, lai tiktos ar Taliban augsta ranga vadītājiem. Alizai arī veicināja viltotu Irānas pasu sagādi Taliban locekļiem, lai viņi varētu doties uz Irānu piedalīties apmācībā. Alizai 2009. gadā sagādāja pasi un līdzekļus Taliban komandierim, lai viņš varētu doties uz Irānu.

                  41.

                        Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad
                      (jeb Saleh Mohammad)

                     Dzimšanas datums: a) aptuveni 1962. gads, b) 1961. gads. Dzimšanas vieta: a)
                     Nalghan ciems, Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna, b)
                     Sangesar ciems, Panjwai apgabals, Kandahar province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Cita informācija: a) vadījis organizētu kontrabandas tīklu Kandahāras (Kandahar) un Helmandas (Helmand) provincēs Afganistānā, b) agrāk darbojies heroīna pārstrādes laboratorijās Band-e-Timor, Kandahāras provincē, Afganistānā, c) viņam ir piederējis automašīnu tirdzniecības uzņēmums Mirwais Mena, Dand apgabalā, Kandahāras provincē, Afganistānā, d) arestēts 2008.–2009. gadā un atrodas apcietinājumā Afganistānā (2011. gada informācija), e) pēc laulībām izveidojusies radniecības saikne ar Mullah Ubaidullah Akhund Yar Mohammad Akhund, f) ir no Kakar cilts. ANO norādes datums:04.11.2010.

                     Papildu informācija no apraksta par iemesliem iekļaušanai sarakstā, ko sniegusi Sankciju komiteja:

                     Saleh Mohammad Kakar ir narkotiku tirgotājs, kas ir vadījis organizētu kontrabandas tīklu Kandahāras un Helmandas provincēs Afganistānā, lai nodrošinātu Taliban loģistikas un finanšu vajadzības. Pirms viņu aizturēja Afganistānas iestādes, Saleh Mohammad Kakar vadīja Taliban aizsargātas heroīna pārstrādes laboratorijas Kandahāras provinces Band-e-Timor apgabalā.

                     Kakar ir bijuši sakari ar augsta līmeņa Taliban līderiem, viņš to uzdevumā ir vācis naudu no narkotiku tirgotājiem, kā arī apsaimniekojis un slēpis augsta līmeņa Taliban locekļiem piederošu naudu. Viņš arī bija atbildīgs par to, lai veicinātu narkotiku tirgotāju nodokļu maksājumus Taliban labā. Kakar piederēja automašīnu tirdzniecības uzņēmums Kandahārā, un viņš nodrošināja Taliban automašīnas izmantošanai pašnāvnieku uzbrukumos.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1005/2011 ( 2011. gada 11. oktobris ), ar ko paredz eksporta licenču pieteikumiem piemērojamo piešķīruma koeficientu sieriem, kuri atbilstīgi dažām VVTT kvotām 2012. gadā eksportējami uz Amerikas Savienotajām Valstīm

text:
               12.10.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 267/11

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1005/2011
   (2011. gada 11. oktobris),
   ar ko paredz eksporta licenču pieteikumiem piemērojamo piešķīruma koeficientu sieriem, kuri atbilstīgi dažām VVTT kvotām 2012. gadā eksportējami uz Amerikas Savienotajām Valstīm
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2009. gada 27. novembra Regulu (EK) Nr. 1187/2009, ar ko nosaka īpašus sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1234/2007 attiecībā uz piena un piena produktu eksporta licencēm un eksporta kompensācijām (2), un jo īpaši tās 23. panta 1. punkta pirmo daļu un 3. punkta pirmo daļu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 789/2011 (3) atklāj eksporta licenču piešķiršanas procedūru attiecībā uz sieriem, kuri atbilstīgi dažām VVTT kvotām, kas minētas Regulas (EK) Nr. 1187/2009 21. pantā, 2012. gadā eksportējami uz Amerikas Savienotajām Valstīm.

               (2)

               Eksporta licenču pieteikumi par dažām produktu grupām un dažām kvotām pārsniedz 2012. kvotu gadā pieejamos daudzumus. Tāpēc ir lietderīgi noteikt piešķīruma koeficientus.

               (3)

               Attiecībā uz produktu grupām un kvotām, par kurām iesniegtie pieteikumi nepārsniedz pieejamos daudzumus ir lietderīgi paredzēt, ka atlikušos daudzumus piešķir proporcionāli pieprasītajiem daudzumiem. Ir arī jāparedz nosacījums, ka papildu daudzumus piešķir, ja kompetentajai iestādei ir paziņots, kādu daudzumu attiecīgais uzņēmējs pieņem, kā arī ja ieinteresētie uzņēmēji iemaksā nodrošinājumu.

               (4)

               Ievērojot termiņu, kas paredzēts šo koeficientu noteikšanas procedūras īstenošanai saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 789/2011 4. pantu, ir lietderīgi šo regulu piemērot pēc iespējas drīzāk,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 789/2011 iesniegtos eksporta licenču pieteikumus attiecībā uz produktu grupām un kvotām, kuru apzīmējumi šīs regulas pielikuma 3. slejā ir “16-Tokija”, “16-”, “17-”, “18-”, “20-” un “21-Urugvaja” un “22-Tokija”, pieņem, ja ir piemēroti piešķīruma koeficienti, kas norādīti šā pielikuma 5. slejā.
   2. pants
   Saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 789/2011 iesniegtos eksporta licenču pieteikumus attiecībā uz produktu grupām un kvotām, kuru apzīmējumi šīs regulas pielikuma 3. slejā ir “22-” un “25-Urugvaja” un “25-Tokija”, pieņem par pieprasītajiem daudzumiem.
   Eksporta licences par papildu daudzumiem, kas sadalīti, izmantojot pielikuma 6. slejā norādītos piešķīruma koeficientus, var izdot pēc tam, kad vienas nedēļas laikā pēc šīs regulas publicēšanas uzņēmējs tos pieņēmis, un ar nosacījumu, ka ir iemaksāts prasītais nodrošinājums.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 11. oktobrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 318, 4.12.2009., 1. lpp.

      (3)  OV L 203, 6.8.2011., 26. lpp.

      PIELIKUMS

                  Grupas nosaukums saskaņā ar 4. nodaļas papildu piezīmēm Amerikas Savienoto Valstu saskaņotajā tarifu plānā

                  Grupas apzīmējums un kvota

                  2012. gadā pieejamais daudzums
                  (tonnās)

                  Piešķīruma koeficients, kas paredzēts saskaņā ar 1. pantu

                  Piešķīruma koeficients, kas paredzēts saskaņā ar 2. pantu

                  Piezīmes numurs

                  Grupa

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  (5)

                  (6)

                  16

                  Bez konkrēta nosaukuma

                  16-Tokija

                  908,877

                  0,2717243

                  16-Urugvaja

                  3 446,000

                  0,1769757

                  17

                  Zilais siers (Blue Mould)

                  17-Urugvaja

                  350,000

                  0,0925926

                  18

                  Čedaras siers

                  18-Urugvaja

                  1 050,000

                  0,4929577

                  20

                  Edamas/Gaudas siers

                  20-Urugvaja

                  1 100,000

                  0,1834862

                  21

                  Itālijas tipa siers

                  21-Urugvaja

                  2 025,000

                  0,1359973

                  22

                  Šveices vai Ementāles siers bez acojuma

                  22-Tokija

                  393,006

                  0,8675629

                  22-Urugvaja

                  380,000

                  6,3333333

                  25

                  Šveices vai Ementāles siers ar acojumu

                  25-Tokija

                  4 003,172

                  1,8816320

                  25-Urugvaja

                  2 420,000

                  3,0344828


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/929 (2016. gada 1. jūnijs) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Gall del Penedès (AĢIN))

text:
               14.6.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 155/7

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/929
   (2016. gada 1. jūnijs)
   par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Gall del Penedès (AĢIN))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Spānijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu Gall del Penedès, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (2).

               (2)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums Gall del Penedès būtu jāreģistrē,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Nosaukums Gall del Penedès (AĢIN) ar šo tiek ierakstīts reģistrā.
   Pirmajā daļā minētais nosaukums apzīmē produktu, kas pieder pie 1.1. grupas “Svaiga gaļa (un subprodukti)” saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 668/2014 (3) XI pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 1. jūnijā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Phil HOGAN

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV C 58, 13.2.2016., 42. lpp.

      (3)  Komisijas 2014. gada 13. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 668/2014, ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (OV L 179, 19.6.2014., 36. lpp.).


title: Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 1225/2014 ( 2014. gada 17. novembris ), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība

text:
               18.11.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 331/1

         PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1225/2014
   (2014. gada 17. novembris),
   ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 269/2014 (2014. gada 17. marts) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (1), un jo īpaši tās 14. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2014. gada 17. martā pieņēma Regulu (ES) Nr. 269/2014.

               (2)

               Būtu jāgroza informācija par vienu personu, kas saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 269/2014 ir iekļauta sarakstā.

               (3)

               Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Regulas (ES) Nr. 269/2014 I pielikums,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar šo Regulas (ES) Nr. 269/2014 I pielikumu groza tā, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 17. novembrī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētāja

         F. MOGHERINI

      (1)  OV L 78, 17.3.2014., 6. lpp.

      PIELIKUMS
      Ierakstu attiecībā uz šo Regulas (ES) Nr. 269/2014 I pielikumā minēto personu aizstāj ar šādu:

                     Vārds

                     Identifikācijas informācija

                     Pamatojums

                     Sarakstā iekļaušanas datums

                     “Vladimir Volfovich ZHIRINOVSKY

                     Владимир Вольфович Жириновский

                     Dzimis 25.4.1946.Almaty (iepriekš zināma arī kā Alma-Ata) Kazahstānā.

                     Valsts Domes Padomes loceklis; Krievijas Liberāldemokrātiskās partijas vadītājs. Aktīvi atbalstīja Krievijas bruņoto spēku izmantošanu Ukrainā un Krimas aneksiju. Aktīvi aicinājis sadalīt Ukrainu. Viņa vadītās Krievijas Liberāldemokrātiskās partijas vārdā parakstījis nolīgumu ar t. s. “Doņeckas Tautas Republiku”.

                     12.9.2014.”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 859/2014 ( 2014. gada 5. augusts ) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
               8.8.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 235/4

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 859/2014
   (2014. gada 5. augusts)
   par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

               (2)

               Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kas pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

               (3)

               Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē saskaņā ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

               (4)

               Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2913/92 (2) 12. panta 6. punktu. Minētais laikposms ir trīs mēneši.

               (5)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.
   2. pants
   Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 5. augustā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas locekle

         Martine REICHERTS

      (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

      (2)  Padomes 1992. gada 12. oktobra Regula (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Preču apraksts

                  Klasifikācija
                  (KN kods)

                  Pamatojums

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Izstrādājums, kas sastāv no pārliekamā kalendāra un plastmasas eņģeļa statuetes. Eņģelis sēž uz plastmasas pjedestāla. Kalendārs ir ievietots pjedestālā un sastāv no koka klucīšiem un plāksnītēm, uz kā ir uzdrukāti mēnešu nosaukumi un dienu cipari.
                  Izstrādājums ir aptuveni 16 cm augsts. Statujas augstums ir puse no visa izstrādājuma augstuma, bet tā pēc apjoma ir mazāka nekā izstrādājuma kalendāra daļa.
                  Sk. attēlu (1).

                  4910 00 00

                  Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1. un 3.b) vispārīgo interpretācijas noteikumu un KN koda 4910 00 00 formulējumu.
                  Ņemot vērā izstrādājuma objektīvās īpašības, proti, tā izmēru un kalendāra daļas nozīmīgumu iepretim dekoratīvajai daļai, izstrādājuma kalendāra daļa ir tā, kas piešķir izstrādājumam tā pamatīpašības 3.b) vispārīgā interpretācijas noteikuma nozīmē (sk. arī harmonizētās sistēmas skaidrojumus par pozīciju 4910, ceturtā daļa).
                  Turklāt pozīcija 4910 aptver visādus kalendārus, kas drukāti uz jebkāda materiāla (sk. arī harmonizētās sistēmas skaidrojumus par pozīciju 4910, pirmā daļa).
                  Tādēļ izstrādājums klasificējams ar KN kodu 4910 00 00 pie visādiem kalendāriem.

         (1)  Attēls pievienots tikai informācijai.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/461 ( 2015. gada 19. marts ), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz procedūru, lai pieņemtu kopīgu lēmumu par pieteikumu grupas iekšējā modeļa izmantošanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               20.3.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 76/19

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/461
   (2015. gada 19. marts),
   ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz procedūru, lai pieņemtu kopīgu lēmumu par pieteikumu grupas iekšējā modeļa izmantošanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 25. novembra Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II) (1) un jo īpaši tās 231. panta 4. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Efektīva apmaiņa ar atbilstīgu informāciju starp attiecīgajām valsts uzraudzības iestādēm ir būtiska, lai nodrošinātu efektīvu procedūru kopīga lēmuma par grupas iekšējiem modeļiem pieņemšanai.

               (2)

               Lai nodrošinātu kopīga lēmuma pieņemšanas procedūras konsekventu piemērošanu, ir svarīgi, lai katrs posms būtu skaidri definēts. Skaidri noteikta procedūra arī atvieglo informācijas apmaiņu, sekmē savstarpēju sapratni, pilnveido attiecības starp attiecīgajām uzraudzības iestādēm un veicina efektīvu uzraudzību.

               (3)

               Ļoti būtiska kopīga lēmuma pieņemšanas procedūrai ir savlaicīga un reālistiska plānošana. Katrai attiecīgajai uzraudzības iestādei būtu grupas uzraudzības iestādei savlaicīgi jāsniedz atbilstīga informācija.

               (4)

               Skaidras procedūras noteikšanai un dokumentēšanai attiecībā uz kopīgā lēmuma saturu un īstenošanu būtu jānodrošina, ka kopīgais lēmums ir pilnībā pamatots.

               (5)

               Procedūrai, saskaņā ar ko pieņem kopīgu lēmumu par pieteikumu grupas iekšējā modeļa izmantošanai, vajadzētu būt vienotai gan attiecībā uz kopīgu lēmumu par būtiskām izmaiņām, gan attiecībā uz kopīgu lēmumu par izmaiņām nostādnē grupas iekšējo modeļu parauga mainīšanai.

               (6)

               Šī regula ir balstīta uz īstenošanas tehnisko standartu projektu, ko Komisijai iesniegusi Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestāde (EAAPI).

               (7)

               EAAPI ir veikusi atklātas sabiedriskās apspriešanas par īstenošanas tehnisko standartu projektu, kas ir šīs regulas pamatā, analizējusi iespējamās saistītās izmaksas un ieguvumus un pieprasījusi atzinumu no ieinteresēto personu grupas, kura izveidota saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1094/2010 (2) 37. pantu.

               (8)

               Lai veicinātu juridisko noteiktību attiecībā uz uzraudzības režīmu Direktīvas 2009/138/EK 308.a pantā noteiktajā pakāpeniskās ieviešanas periodā, kas sāksies 2015. gada 1. aprīlī, ir svarīgi nodrošināt, ka šī regula stājas spēkā pēc iespējas drīzāk – nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Priekšmets un darbības joma
   Šī regula nosaka procedūras, kas jāievēro uzraudzības iestādēm, pieņemot kopīgu lēmumu, kā minēts Direktīvas 2009/138/EK 231. panta 2. punktā, par pieteikumu atļaujai izmantot grupas iekšējo modeli, lai aprēķinātu konsolidēto grupas maksātspējas kapitāla prasību, kā arī apdrošināšanas vai pārapdrošināšanas sabiedrību grupas maksātspējas kapitāla prasību.
   2. pants
   Definīcija
   Šajā regulā “attiecīgās uzraudzības iestādes” ir visu to dalībvalstu uzraudzības iestādes, kurās atrodas katras saistītās apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrības, kuras iesniedz pieteikumu atļaujai izmantot grupas iekšējo modeli maksātspējas kapitāla prasības aprēķināšanai, galvenie biroji.
   3. pants
   Vienošanās par procedūru
   1.   Attiecīgās uzraudzības iestādes vienojas par procedūru, lai pieņemtu kopīgu lēmumu, un veidu, kā to padarīt oficiālu, tostarp par grafiku, galvenajiem pasākumiem un sasniedzamajiem rezultātiem, ņemot vērā arī Direktīvā 2009/138/EK noteiktās prasības, kā turpmāk precizēts Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2015/35 (3), ar ko papildina Direktīvu 2009/138/EK. Lai darītu visu iespējamo savu pilnvaru robežās kopīga lēmuma panākšanai saskaņā ar Direktīvas 2009/138/EK 231. panta 2. punktu, katra attiecīgā uzraudzības iestāde nodrošina, lai savlaicīgi tiktu veikti galvenie pasākumi un panākti sasniedzamie rezultāti, kas noteikti attiecībā uz apstiprināto procedūru.
   2.   Attiecīgās uzraudzības iestādes, vienojoties par procedūru, ņem vērā jebkādus juridiskos kavēkļus vai iekšējās procedūras, kas tās var kavēt noteiktajā termiņā sniegt savu oficiālo viedokli par pieteikumu. Tālab visas attiecīgās uzraudzības iestādes informē pārējos par jebkādiem juridiskajiem šķēršļiem vai iekšējām procedūrām, kas var pastāvēt attiecīgajā uzraudzības iestādē.
   3.   Attiecīgās uzraudzības iestādes, tiklīdz tas ir iespējams, sniedz citām attiecīgajām iestādēm jebkādu informāciju, kas var būt svarīga lēmumam par pieteikumu.
   4.   Ja kāda attiecīgā uzraudzības iestāde izvirza jautājumu par procedūru – jo īpaši tad, ja vienprātība par lēmumu, visticamāk, netiks sasniegta –, tā paskaidro iemeslus citām attiecīgajām uzraudzības iestādēm un norāda, vai ir paredzējusi vērsties ar šo jautājumu EAAPI saskaņā ar Direktīvas 2009/138/EK 231. panta 3. punktu. Grupas uzraudzības iestāde apspriežas ar visām attiecīgajām uzraudzības iestādēm, lai rastu risinājumu attiecīgajā jautājumā. Uzraudzības iestādes vienojas par termiņu risinājuma rašanai.
   5.   Ja apstiprinātajā termiņā netiek rasts apmierinošs risinājums un attiecīgā uzraudzības iestāde nolemj vērsties ar šo jautājumu EAAPI, tā rīkojas nekavējoties.
   4. pants
   Lēmuma priekšlikums
   1.   Pirms lēmuma priekšlikuma iesniegšanas attiecīgās uzraudzības iestādes apliecina, ka ir pabeigts pieteikuma novērtējums un ka šā novērtējuma iznākums ir pamats lēmuma pieņemšanai par pieteikumu.
   2.   Citas attiecīgās uzraudzības iestādes rakstiski iesniedz grupas uzraudzības iestādei savu viedokli par lēmuma projektu, apkopojot veiktā novērtējuma rezultātus.
   3.   Grupas uzraudzības iestāde, ņemot vērā citu attiecīgo uzraudzības iestāžu sniegto viedokli, kā minēts 2. punktā, sagatavo rakstisku lēmuma priekšlikuma projektu, attiecīgā gadījumā iekļaujot noteikumus un nosacījumus, kas attiecas uz ierosināto lēmumu. Šajā priekšlikumā tiek iekļauts lēmuma pamatojums un, attiecīgā gadījumā, noteikumu un nosacījumu pamatojums.
   4.   Izstrādājot lēmuma priekšlikumu, grupas uzraudzības iestāde attiecīgā gadījumā ņem vērā viedokļus, ko pieteikuma novērtējuma veikšanas gaitā paudušas citas attiecīgās uzraudzības iestādes par to, cik piemērots ir grupas iekšējais modelis konsolidētās grupas maksātspējas kapitāla prasības aprēķināšanai. Attiecīgā gadījumā grupas uzraudzības iestāde ņem vērā arī viedokļus, ko par grupas iekšējo modeli paudušas citas uzraudzības iestādes uzraudzītāju kolēģijā.
   5.   Grupas uzraudzības iestāde nosūta lēmuma priekšlikumu attiecīgajām uzraudzības iestādēm un, attiecīgā gadījumā, citiem kolēģijas locekļiem un dalībniekiem.
   6.   Citas attiecīgās uzraudzības iestādes rakstiski sniedz grupas uzraudzības iestādei savu viedokli par lēmuma priekšlikumu, tostarp, attiecīgā gadījumā, savu viedokli par noteikumiem un nosacījumiem, kas attiecas uz ierosināto lēmumu. Grupas uzraudzības iestāde apkopo saņemtos viedokļus un sniedz kopsavilkumu par tiem citām attiecīgajām uzraudzības iestādēm.
   7.   Grupas uzraudzības iestāde organizē vismaz vienu sanāksmi ar citām attiecīgajām uzraudzības iestādēm, lai apspriestu lēmuma priekšlikumu un saņemtos viedokļus. Šīs sanāksmes var notikt kā fiziskas tikšanās vai arī, izmantojot citus līdzekļus, ja par to panākta vienošanās ar visām attiecīgajām uzraudzības iestādēm. Diskusijas mērķis ir panākt vienprātību par kopīgu lēmumu. Pēc tam katra attiecīgā uzraudzības iestāde apstiprina savu viedokli vai rakstiski nosūta savu galīgo viedokli un iebildumus grupas uzraudzības iestādei.
   5. pants
   Galīgais lēmums
   1.   Attiecībā uz Direktīvas 2009/138/EK 231. panta 5. punktā izklāstīto gadījumu, ja ir pieņemts kopīgs lēmums, grupas uzraudzības iestāde:

               a)

               dokumentē galīgo lēmumu par pieteikumu un, attiecīgā gadījumā, par noteikumiem un nosacījumiem, kas uz šo lēmumu attiecas;

               b)

               nosūta galīgo lēmumu visiem kolēģijas locekļiem un, attiecīgā gadījumā, dalībniekiem kopā ar attiecīgo uzraudzības iestāžu viedokļiem.

         Pirmajā daļā minētajā gadījumā vienošanos par galīgo lēmumu rakstiski apstiprina attiecīgo uzraudzības iestāžu pārstāvji, kuriem ir pietiekamas pilnvaras, lai varētu uzņemties saistības savu attiecīgo iestāžu vārdā.
   2.   Attiecībā uz Direktīvas 2009/138/EK 231. panta 6. punktā izklāstīto gadījumu, ja nav pieņemts kopīgs lēmums, grupas uzraudzības iestāde:

               a)

               dokumentē savu galīgo lēmumu;

               b)

               dokumentē 4. panta 7. punktā minētos viedokļus un iebildumus;

               c)

               norāda attiecīgo uzraudzības iestāžu viedokļus un iebildumus un, attiecīgā gadījumā, iemeslu, kāpēc grupas uzraudzības iestāde nav rīkojusies saskaņā ar šiem viedokļiem, darot zināmu savu lēmumu attiecīgajām uzraudzības iestādēm dokumentā saskaņā ar Direktīvas 2009/138/EK 231. panta 6. punktu;

               d)

               nosūta lēmumu kopā ar attiecīgo uzraudzības iestāžu viedokļiem un iebildumiem pārējiem kolēģijas locekļiem un, attiecīgā gadījumā, dalībniekiem.

         6. pants
   Lēmuma paziņošana
   1.   Kad ir pieņemts galīgais lēmums, grupas uzraudzības iestāde nekavējoties paziņo lēmumu pieteikuma iesniedzējam.
   2.   Ja ir nolemts atļaut izmantot grupas iekšējo modeli, grupas uzraudzības iestāde lēmumā norāda:

               a)

               vai lēmums ir bijis kopīgs lēmums saskaņā ar Direktīvas 2009/138/EK 231. panta 5. punktu vai arī to pieņēmusi grupas uzraudzības iestāde saskaņā ar Direktīvas 2009/138/EK 231. panta 6. punktu;

               b)

               šāda lēmuma pieņemšanas iemeslus;

               c)

               to saistīto uzņēmumu nosaukumus, kuri iekļauti iekšējā modeļa piemērošanas jomā grupas maksātspējas kapitāla prasības aprēķināšanai;

               d)

               to saistīto uzņēmumu nosaukumus, kuriem ir atļauts izmantot grupas iekšējo modeli savas maksātspējas kapitāla prasības aprēķināšanai;

               e)

               attiecīgā gadījumā – riskus un nozīmīgas uzņēmējdarbības vienības daļēja iekšējā modeļa piemērošanas jomas ietvaros;

               f)

               sākuma datumu, no kura c) un d) apakšpunktā norādītās maksātspējas kapitāla prasības aprēķina, izmantojot grupas iekšējo modeli;

               g)

               attiecīgā gadījumā – noteikumus un nosacījumus, kas attiecas uz atļauju izmantot grupas iekšējo modeli, un pamatojumu šiem noteikumiem un nosacījumiem;

               h)

               attiecīgā gadījumā – prasību uzņēmumam izstrādāt un iesniegt plānu iekšējā modeļa piemērošanas jomas paplašināšanai, tostarp plāna aprakstu un grafiku;

               i)

               attiecīgā gadījumā – integrācijas paņēmienu, kurš apstiprināts izmantošanai, lai integrētu daļēju iekšējo modeli maksātspējas kapitāla prasības standarta formulā.

         3.   Ja ir nolemts neatļaut izmantot grupas iekšējo modeli, grupas uzraudzības iestāde lēmumā iekļauj īsu aprakstu par tām iekšējā modeļa daļām vai aspektiem, kas neatbilst prasībām par grupas iekšējā modeļa izmantošanu, kā arī precīzu atsauci uz prasībām, kuras nav izpildītas. Paziņojumā norāda arī to, ka noraidījums nav pamats secināt, ka citas prasības ir novērtētas kā ievērotas.
   7. pants
   Stāšanās spēkā
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 19. martā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 335, 17.12.2009., 1. lpp.

      (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2010. gada 24. novembra Regula (ES) Nr. 1094/2010, ar ko izveido Eiropas Uzraudzības iestādi (Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādi), groza Lēmumu Nr. 716/2009/EK un atceļ Komisijas Lēmumu 2009/79/EK (OV L 331, 15.12.2010., 48. lpp.).

      (3)  Komisijas 2014. gada 10. oktobra Deleģētā regula (ES) 2015/35, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II) (OV L 12, 17.1.2015., 1. lpp.).