title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 592/2013 ( 2013. gada 21. jūnijs ) par Eiropas statistikas par ilggadīgām kultūrām nosūtīšanas tehnisko formātu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1337/2011  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               22.6.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 170/23

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 592/2013
   (2013. gada 21. jūnijs)
   par Eiropas statistikas par ilggadīgām kultūrām nosūtīšanas tehnisko formātu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1337/2011
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 13. decembra Regulu (ES) Nr. 1337/2011 attiecībā uz Eiropas statistiku par ilggadīgām kultūrām (1) un jo īpaši tās 8. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Regulu (ES) Nr. 1337/2011 izveidoja sistēmu salīdzināmas Eiropas statistikas par ilggadīgām kultūrām sagatavošanai.

               (2)

               Būtu jāprecizē datu struktūra statistikas datu par augļu un olīvu stādījumiem nosūtīšanai un apmaiņas standarts.

               (3)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības statistikas pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Dalībvalstis nosūta statistikas datus par Regulas (ES) Nr. 1337/2011 I pielikumā minētajiem augļu un olīvu stādījumiem, izmantojot statistikas datu un metadatu apmaiņas (SDMX) standartu. Datus sniedz Eurostat, izmantojot vienoto kontaktpunktu, lai Komisija (Eurostat) varētu elektroniskā ceļā izgūt datus.
   2. pants
   Datu struktūra statistikas datu par augļu un olīvu stādījumiem nosūtīšanai Komisijai (Eurostat) ir precizēta pielikumā.
   3. pants
   Datus sniedz par visiem atsevišķajiem obligātajiem mainīgajiem lielumiem un agregātiem.
   4. pants
   Datus norāda hektāros (ha).
   5. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 21. jūnijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 347, 30.12.2011., 7. lpp.

      PIELIKUMS

         Datu struktūra statistikas datu par augļu un olīvu stādījumiem nosūtīšanai

      Nosūtīšanas datnēs jāiekļauj šāda informācija:

         1.   tabula

         Lauku saraksts

                  Numurs

                  Lauks

                  Piezīmes

                  1

                  Reģions

                     NUTS 1 kodi saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. maija Regulu (EK) Nr. 1059/2003 par kopējas statistiski teritoriālo vienību klasifikācijas (NUTS) izveidi (OV L 154, 21.6.2003., 1. lpp.)

                  2

                  Gads

                  Datu pārskata gads (piemēram, 2012. gads, 2017. gads utt.)

                  3

                  Šķirnes grupa

                  Kodi ir norādīti 2. tabulā.

                  4

                  Stādījumu blīvums

                  Kodi ir norādīti 3. tabulā.

                  5

                  Stādījumu vecums

                  Kodi ir norādīti 4. tabulā.

                  6

                  Novērojuma vērtība

                  Hektāros (ha)

                  7

                  Novērojuma statuss

                  Standarta kodu saraksts

                  8

                  Novērojuma konfidencialitāte

                  Standarta kodu saraksts

         2.   tabula

         Šķirnes grupas kodu saraksts (klases treknrakstā ir obligātas)

                  1. līmenis

                  2. līmenis. Kods un klases nosaukums

                  3. līmenis. Kods un klases nosaukums

                  4. līmenis. Kods un klases nosaukums

                     APD

                  Deserta ābeles

                     APD_BKP

                     Boskoop rouge

                     APD_BRB

                     Braeburn

                     APD_COO

                     Cox Orange

                     APD_CRP

                     Cripps Pink

                     APD_ELR

                     Elstar

                     APD_FUJ

                     Fuji

                     APD_GAL

                     Gala

                     APD_GOD

                     Golden Delicious

                     APD_GRS

                     Granny Smith

                     APD_IDR

                     Idared

                     APD_JON

                     Jonagold/Jonagored

                     APD_MOD

                     Morgenduft

                     APD_RED

                     Red Delicious

                     APD_RBC

                     Reinette blanche du Canada

                     APD_SHP

                     Shampion

                     APD_LOB

                     Lobo

                     APD_PIN

                     Pinova

                     APD_OTH

                  Citas deserta ābeles

                  API

                  Ābeles, kuru augļi paredzēti rūpnieciskai pārstrādei

                     PED

                  Deserta bumbieres

                     PED_CFR

                     Conference

                     PED_WIL

                     William

                     PED_ABT

                     Abate

                     PED_ROC

                     Rocha

                     PED_COE

                     Coscia-Ercolini

                     PED_GYT

                     Guyot

                     PED_BLQ

                     Blanquilla

                     PED_DCN

                     Decana

                     PED_KAS

                     Kaiser

                     PED_OTH

                  Citas deserta bumbieres

                  PEI

                  Bumbieres, kuru augļi paredzēti rūpnieciskai pārstrādei

                     PCD

                  Deserta persiku koki

                     PCD_PEA

                  Persiki, izņemot nektarīnus un persikus pārstrādei

                     PCD_PEAY

                  Persiki ar dzelteno mīkstumu

                     PCD_PEAY_VE

                  Ļoti agri persiki ar dzelteno mīkstumu (raža līdz 15. jūnijam)

                     PCD_PEAY_E

                  Agri persiki ar dzelteno mīkstumu (raža no 16. jūnija līdz 15. jūlijam)

                     PCD_PEAY_M

                  Vidēji agri persiki ar dzelteno mīkstumu (raža no 16. jūlija līdz 15. augustam)

                     PCD_PEAY_L

                  Vēli persiki ar dzelteno mīkstumu (raža pēc 15. augusta)

                     PCD_PEAW

                  Persiki ar balto mīkstumu

                     PCD_PEAW_VE

                  Ļoti agri persiki ar balto mīkstumu (raža līdz 15. jūnijam)

                     PCD_PEAW_E

                  Agri persiki ar balto mīkstumu (raža no 16. jūnija līdz 15. jūlijam)

                     PCD_PEAW_M

                  Vidēji agri persiki ar balto mīkstumu (raža no 16. jūlija līdz 15. augustam)

                     PCD_PEAW_L

                  Vēli persiki ar balto mīkstumu (raža pēc 15. augusta)

                     PCD_PEAD

                  Persiki Doughnut

                     PCD_NEC

                  Nektarīni

                     PCD_NECY

                  Nektarīni ar dzelteno mīkstumu

                     PCD_NECY_VE

                  Ļoti agri nektarīni ar dzelteno mīkstumu (raža līdz 15. jūnijam)

                     PCD_NECY_E

                  Agri nektarīni ar dzelteno mīkstumu (raža no 16. jūnija līdz 15. jūlijam)

                     PCD_NECY_M

                  Vidēji agri nektarīni ar dzelteno mīkstumu (raža no 16. jūlija līdz 15. augustam)

                     PCD_NECY_L

                  Vēli nektarīni ar dzelteno mīkstumu (raža pēc 15. augusta)

                     PCD_NECW

                  Nektarīni ar balto mīkstumu

                     PCD_NECW_VE

                  Ļoti agri nektarīni ar balto mīkstumu (raža līdz 15. jūnijam)

                     PCD_NECW_E

                  Agri nektarīni ar balto mīkstumu (raža no 16. jūnija līdz 15. jūlijam)

                     PCD_NECW_M

                  Vidēji agri nektarīni ar balto mīkstumu (raža no 16. jūlija līdz 15. augustam)

                     PCD_NECW_L

                  Vēli nektarīni ar balto mīkstumu (raža pēc 15. augusta)

                  PCI

                  Persiku koki, kuru augļi paredzēti rūpnieciskai pārstrādei (ieskaitot grupu Pavie)

                     APC

                  Aprikožu koki

                     APC_VE

                  Ļoti agras aprikozes (raža līdz 31. maijam)

                     APC_E

                  Agras aprikozes (raža no 1. līdz 30. jūnijam)

                     APC_M

                  Vidēji agras aprikozes (raža no 1. līdz 31. jūlijam)

                     APC_L

                  Vēlas aprikozes (raža pēc 1. augusta)

                     ORA

                  Apelsīnu koki

                     ORA_NVL

                     Navel

                     ORA_NVL_E

                  Agri Navel (raža no oktobra līdz janvārim)

                     ORA_NVL_M

                  Vidēji agri Navel (raža no decembra līdz martam)

                     ORA_NVL_L

                  Vēli Navel (raža no janvāra līdz maijam)

                     ORA_BLC

                     Blancas

                     ORA_BLC_E

                  Agri Blancas (raža no decembra līdz martam)

                     ORA_BLC_L

                  Vēli Blancas (raža no marta līdz maijam)

                     ORA_SGU

                     Sanguine

                     ORA_OTH

                  Citi apelsīni

                     SCF

                  Sīkie citrusaugļi

                     SCF_STM

                  Sacumas

                     SCF_STM_VE

                  Ļoti agras sacumas (raža no septembra līdz novembrim)

                     SCF_STM_OTH

                  Citas sacumas (raža no oktobra līdz decembrim)

                     SCF_CLM

                  Klementīni

                     SCF_CLM_E

                  Agri klementīni (raža no septembra līdz decembrim)

                     SCF_CLM_M

                  Vidēji agri klementīni (raža no novembra līdz janvārim)

                     SCF_CLM_L

                  Vēli klementīni (raža no janvāra līdz martam)

                     SCF_OTH

                  Citi sīkie citrusaugļi, ieskaitot hibrīdus

                     LEM

                  Citronkoki

                     LEM_WI

                  Ziemas citronu šķirnes: raža no oktobra līdz aprīlim

                     LEM_SU

                  Vasaras citronu šķirnes: raža no februāra līdz septembrim

                     OLI

                  Olīvkoki

                  GRV

                  Galda vīnogu vīnogulāji

                  GRV_W

                  Balto galda vīnogu vīnogulāji

                  GRV_WSDL

                  Balto galda vīnogu (bez kauliņiem) vīnogulāji

                  GRV_WNML

                  Parasto balto galda vīnogu vīnogulāji

                  GRV_R

                  Sarkano galda vīnogu vīnogulāji

                  GRV_RSDL

                  Sarkano galda vīnogu (bez kauliņiem) vīnogulāji

                  GRV_RNML

                  Parasto sarkano galda vīnogu vīnogulāji

                     AP_PE

                  Ābeles un bumbieres

                     PC_APC

                  Persiku, nektarīnu un aprikožu koki

                     ORA_SCF_LEM

                  Apelsīnu koki, sīko citrusaugļu koki un citronkoki

         3.   tabula

         Stādījumu blīvums

                  Kods

                  Blīvuma klase

                  Piezīme

                  LT140

                  Mazāk par 140 kokiem uz hektāru

                  Olīvkoki

                  140-399

                  No 140 līdz 399 kokiem uz hektāru

                  Olīvkoki

                  LT250

                  Mazāk par 250 kokiem uz hektāru

                  Apelsīnu koki, sīko citrusaugļu koki un citronkoki

                  250-499

                  No 250 līdz 499 kokiem uz hektāru

                  Apelsīnu koki, sīko citrusaugļu koki un citronkoki

                  LT400

                  Mazāk par 400 kokiem uz hektāru

                  Ābeles un bumbieres

                  400-1599

                  No 400 līdz 1 599 kokiem uz hektāru

                  Ābeles un bumbieres

                  GE400

                  400 vai vairāk koku uz hektāru

                  Olīvkoki

                  500-749

                  No 500 līdz 749 kokiem uz hektāru

                  Apelsīnu koki, sīko citrusaugļu koki un citronkoki

                  LT600

                  Mazāk par 600 kokiem uz hektāru

                  Persiku, nektarīnu un aprikožu koki

                  600-1199

                  No 600 līdz 1 199 kokiem uz hektāru

                  Persiku, nektarīnu un aprikožu koki

                  GE750

                  750 vai vairāk koku uz hektāru

                  Apelsīnu koki, sīko citrusaugļu koki un citronkoki

                  LT1000

                  Mazāk par 1 000 kokiem uz hektāru

                  Galda vīnogu vīnogulāji

                  1000-1499

                  No 1 000 līdz 1 499 kokiem uz hektāru

                  Galda vīnogu vīnogulāji

                  GE1200

                  1 200 vai vairāk koku uz hektāru

                  Persiku, nektarīnu un aprikožu koki

                  GE1500

                  1 500 vai vairāk koku uz hektāru

                  Galda vīnogu vīnogulāji

                  1600-3199

                  No 1 600 līdz 3 199 kokiem uz hektāru

                  Ābeles un bumbieres

                  GE3200

                  3 200 vai vairāk koku uz hektāru

                  Ābeles un bumbieres

         4.   tabula

         Stādījumu vecums

                  Kods

                  Vecuma klase

                  Piezīme

                  Y_LT3

                  Mazāk par 3 gadiem

                  Galda vīnogu vīnogulāji

                  Y3-9

                  No 3 līdz 9 gadiem

                  Galda vīnogu vīnogulāji

                  Y_LT5

                  Mazāk par 5 gadiem

                  Ābeles un bumbieres
                  Persiku, nektarīnu un aprikožu koki
                  Apelsīnu koki, sīko citrusaugļu koki un citronkoki
                  Olīvkoki

                  Y5-11

                  No 5 līdz 11 gadiem

                  Olīvkoki

                  Y5-14

                  No 5 līdz 14 gadiem

                  Ābeles un bumbieres
                  Persiku, nektarīnu un aprikožu koki
                  Apelsīnu koki, sīko citrusaugļu koki un citronkoki

                  Y10-19

                  No 10 līdz 19 gadiem

                  Galda vīnogu vīnogulāji

                  Y12-49

                  No 12 līdz 49 gadiem

                  Olīvkoki

                  Y15-24

                  No 15 līdz 24 gadiem

                  Ābeles un bumbieres
                  Apelsīnu koki, sīko citrusaugļu koki un citronkoki

                  Y_GE15

                  15 vai vairāk gadu

                  Persiku, nektarīnu un aprikožu koki

                  Y_GE20

                  20 vai vairāk gadu

                  Galda vīnogu vīnogulāji

                  Y_GE25

                  25 vai vairāk gadu

                  Ābeles un bumbieres
                  Apelsīnu koki, sīko citrusaugļu koki un citronkoki

                  Y_GE50

                  50 vai vairāk gadu

                  Olīvkoki


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1008 (2017. gada 15. jūnijs) par atļauju Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 un Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p preparātu izmantot par barības piedevu gaļas cāļiem (atļaujas turētājs JHJ Ltd) (Dokuments attiecas uz EEZ. )

text:
                  16.6.2017

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 153/16

            KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/1008
      (2017. gada 15. jūnijs)
      par atļauju Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 un Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p preparātu izmantot par barības piedevu gaļas cāļiem (atļaujas turētājs JHJ Ltd)
      (Dokuments attiecas uz EEZ)
      EIROPAS KOMISIJA,
      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
      ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,
      tā kā:

                  (1)

                  Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu izmantošanai dzīvnieku ēdināšanā jāsaņem atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība.

                  (2)

                  Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. pantu tika iesniegts pieteikums, kurā lūgts piešķirt atļauju Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 un Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p preparātam. Minētajam pieteikumam bija pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti.

                  (3)

                  Minētais pieteikums attiecas uz to, lai Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 un Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p preparātu atļautu izmantot par barības piedevu gaļas cāļiem, to klasificējot piedevu kategorijā “Zootehniskās piedevas”.

                  (4)

                  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2016. gada 12. jūlija atzinumā (2) secināja, ka ar piedāvātajiem lietošanas nosacījumiem Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 un Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p preparāts nelabvēlīgi neietekmē nedz dzīvnieku veselību, nedz cilvēka veselību vai vidi un ka preparāta lietošana var uzlabot gaļas cāļu zootehniskos rādītājus. Iestāde uzskata, ka nav vajadzības noteikt īpašas prasības uzraudzībai pēc laišanas tirgū. Tā verificēja arī ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi.

                  (5)

                     Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 un Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p preparāta novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā noteiktie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tāpēc minēto preparātu būtu jāatļauj izmantot tā, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

                  (6)

                  Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

            IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
      1. pants
      Pielikumā specificēto preparātu, kas pieder pie piedevu kategorijas “Zootehniskās piedevas” un funkcionālās grupas “Zarnu floras stabilizatori”, ir atļauts izmantot par dzīvnieku barības piedevu.
      2. pants
      Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

         Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
         Briselē, 2017. gada 15. jūnijā

               Komisijas vārdā –

               priekšsēdētājs

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

         (2)  EFSA Journal 2016; 14(9):4555.

         PIELIKUMS

                     Piedevas identifikācijas numurs

                     Atļaujas turētāja nosaukums

                     Piedeva

                     Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

                     Dzīvnieku suga vai kategorija

                     Maksimālais vecums

                     Minimālais saturs

                     Maksimālais saturs

                     Citi noteikumi

                     Atļaujas derīguma termiņš

                     KVV uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

                        Kategorija: zootehniskās piedevas. Funkcionālā grupa: zarnu floras stabilizatori

                     4b1892

                     JHJ Ltd

                        Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 un Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p

                        Piedevas sastāvs

                        Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 un Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p preparāts, kas kopā satur vismaz 1,2 × 109 pienskābes baktēriju KVV uz g un Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p 1 × 107 KVV uz g,
                     un vismaz:

                                    Lactococcus lactis PCM B/00039 ≥ 5 × 108 KVV uz g

                                    Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p ≥ 3 × 108 KVV uz g

                                    Lactobacillus casei B PCM/00080 ≥ 1 × 108 KVV uz g

                                    Lactobacillus plantarum PCM B/00081 ≥ 3 × 108 KVV uz g

                                    Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p ≥ 1 × 107 KVV uz g

                        Aktīvās vielas raksturojums

                        Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 un Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p dzīvotspējīgas šūnas

                        Analītiskā metode
                         (1)

                     Attiecībā uz Lactococcus lactis PCM B/00039 un Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p skaitīšanu barības piedevā un barībā:

                                 —

                                 Petri trauciņa un iejaukuma metode ar de Man, Rogosa un Sharpe (MRS) agaru ISO 15214

                           Attiecībā uz Lactobacilli skaitīšanu barības piedevā un barībā:

                                 —

                                 Petri trauciņa un iejaukuma metode ar MRS agaru EN 15787

                           Attiecībā uz Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p skaitīšanu barības piedevā un barībā:

                                 —

                                 Petri trauciņa un iejaukuma metode ar hloramfenikola glikozes rauga ekstrakta (CGYE) agaru EN 15789

                           Attiecībā uz Lactobacilli, Lactococcus lactis PCM B/00039 un Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p identificēšanu:

                                 —

                                 identificēšana: pulsējošā lauka gela elektroforēzes (PLGE) metode

                           Attiecībā uz Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p identificēšanu:

                                 —

                                 polimerāzes ķēdes reakcija (PĶR)

                     Gaļas cāļi

                     —

                     5 × 108 (pienskābo baktēriju)
                     5 × 106 (Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p)

                     —

                                 1.

                                 Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un noturību pret granulēšanos.

                                 2.

                                 Atļauts lietot barībā, kura satur šādus atļautus kokcidiostatus: narazīns/nikarbazīns, salinomicīnnātrijs, diklazurils, dekokvināts vai maduramicīnamonijs.

                                 3.

                                 Barības apritē iesaistītie uzņēmēji piedevas un premiksu lietotājiem nosaka darbības procedūras un organizatoriskos pasākumus, kuru nolūks ir novērst iespējamos riskus, ko varētu radīt piedevas un premiksu lietošana. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsardzības līdzekļus, tostarp elpceļu un ādas aizsarglīdzekļus.

                     2027. gada 6. jūlijs

            (1)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm pieejama šādā references laboratorijas tīmekļvietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 755/2013 ( 2013. gada 5. augusts ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               6.8.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 210/26

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 755/2013
   (2013. gada 5. augusts),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 5. augustā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0709 93 10

                  TR

                  118,5

                  ZZ

                  118,5

                  0805 50 10

                  AR

                  88,7

                  BO

                  85,6

                  CL

                  83,0

                  TR

                  71,0

                  UY

                  84,0

                  ZA

                  93,3

                  ZZ

                  84,3

                  0806 10 10

                  CL

                  140,3

                  EG

                  187,0

                  MA

                  180,7

                  TR

                  166,8

                  ZZ

                  168,7

                  0808 10 80

                  AR

                  142,6

                  BR

                  98,1

                  CL

                  121,6

                  CN

                  100,2

                  NZ

                  131,4

                  US

                  144,3

                  ZA

                  116,3

                  ZZ

                  122,1

                  0808 30 90

                  AR

                  121,0

                  CL

                  167,1

                  NZ

                  148,9

                  TR

                  157,9

                  ZA

                  113,0

                  ZZ

                  141,6

                  0809 29 00

                  CA

                  303,6

                  TR

                  336,4

                  ZZ

                  320,0

                  0809 30

                  TR

                  149,8

                  ZZ

                  149,8

                  0809 40 05

                  BA

                  44,5

                  TR

                  141,2

                  XS

                  57,7

                  ZZ

                  81,1

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 799/2014 ( 2014. gada 24. jūlijs ), ar kuru izveido ikgadējo īstenošanas ziņojumu un galīgo īstenošanas ziņojumu modeļus atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 514/2014, ar ko paredz vispārīgus noteikumus Patvēruma, migrācijas un integrācijas fondam un finansiālā atbalsta instrumentam policijas sadarbībai, noziedzības novēršanai un apkarošanai un krīžu pārvarēšanai

text:
               25.7.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 219/4

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 799/2014
   (2014. gada 24. jūlijs),
   ar kuru izveido ikgadējo īstenošanas ziņojumu un galīgo īstenošanas ziņojumu modeļus atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 514/2014, ar ko paredz vispārīgus noteikumus Patvēruma, migrācijas un integrācijas fondam un finansiālā atbalsta instrumentam policijas sadarbībai, noziedzības novēršanai un apkarošanai un krīžu pārvarēšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Regulu (ES) Nr. 514/2014, ar ko paredz vispārīgus noteikumus Patvēruma, migrācijas un integrācijas fondam un finansiālā atbalsta instrumentam policijas sadarbībai, noziedzības novēršanai un apkarošanai un krīžu pārvarēšanai (1), un jo īpaši tās 54. panta 8. punktu,
   pēc apspriešanās ar Patvēruma, migrācijas un integrācijas un iekšējās drošības fonda komiteju, kas izveidota ar Regulas (ES) Nr. 514/2014 59. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regula (ES) Nr. 514/2014 kopā ar konkrētajām regulām, kuras minētas Regulas (ES) Nr. 514/2014 2. panta a) punktā, ir pamats Savienības finansējumam, kas paredzēts attīstības atbalstam brīvības, drošības un tiesiskuma telpā.

               (2)

               Regulā (ES) Nr. 514/2014 noteikts, ka dalībvalstīm jāiesniedz Komisijai ikgadējs īstenošanas ziņojums par katru valsts programmu. Turklāt līdz 2023. gada beigām dalībvalstīm jāiesniedz galīgais ziņojums par valsts programmu īstenošanu. Lai nodrošinātu, ka Komisijai sniegtā informācija ir konsekventa un salīdzināma, nepieciešams izveidot ikgadējā un galīgā īstenošanas ziņojuma modeli.

               (3)

               Lai varētu nekavējoties piemērot šajā regulā paredzētos pasākumus un netiktu kavēta valstu programmu apstiprināšana, šai regulai būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

               (4)

               Apvienotajai Karalistei un Īrijai ir saistoša Regula (ES) Nr. 514/2014, un tādējādi tām ir saistoša šī regula.

               (5)

               Dānijai nav saistoša ne Regula (ES) Nr. 514/2014, ne šī regula.

               (6)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Patvēruma, migrācijas un integrācijas un iekšējās drošības fonda komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Īstenošanas ziņojumu modeļi
   Ikgadējā un galīgā īstenošanas ziņojuma modelis ir izklāstīts pielikumā.
   Tos iesniedz Komisijai, izmantojot elektronisko datu apmaiņas sistēmu, kas izveidota ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 802/2014 (2) 2. pantu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama dalībvalstīs saskaņā ar Līgumiem.
      Briselē, 2014. gada 24. jūlijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 150, 20.5.2014., 112. lpp.

      (2)  Komisijas 2014. gada 24. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 802/2014, ar kuru izveido valsts programmu modeļus un ar kuru paredz elektroniskās datu apmaiņas sistēmas starp Komisiju un dalībvalstīm noteikumus un nosacījumus atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 514/2014, ar ko paredz vispārīgus noteikumus Patvēruma, migrācijas un integrācijas fondam un finansiālā atbalsta instrumentam policijas sadarbībai, noziedzības novēršanai un apkarošanai un krīžu pārvarēšanai (skatīt šā Oficiālā Vēstneša 22. lpp.).

      PIELIKUMS
      IKGADĒJĀ ĪSTENOŠANAS ZIŅOJUMA UN GALĪGĀ ĪSTENOŠANAS ZIŅOJUMA MODELIS
      1. IEDAĻA

         Programmas mērķi (Regulas (ES) Nr. 514/2014 54. panta 2. punkts)

            Konkrētais mērķis (kā noteikts konkrētajās regulās): sniedziet panākumu kopsavilkumu, kas gūti finanšu gada laikā, īstenojot stratēģiju un sasniedzot valsts līmeņa darbības mērķus.
      Norādiet izmaiņas stratēģijā vai valsts mērķos vai jebkurus faktorus, kas var novest pie izmaiņām nākotnē.
      Norādiet jebkādus būtiskus aspektus, kas ietekmē valsts programmas darbību.

            Valsts mērķis
         : uzskaitiet galvenās darbības, kurām sniegts atbalsts un kuras veiktas finanšu gada laikā, gūtos panākumus un konstatētās (kā arī atrisinātās) problēmas.

            Konkrēta darbība (kā noteikts konkrētajās regulās): uzskaitiet galvenās darbības, kurām sniegts atbalsts un kuras veiktas finanšu gada laikā, gūtos panākumus un konstatētās (kā arī atrisinātās) problēmas.
      Informācijai ailēs jābūt autonomai, un tajā nevar atsaukties uz informāciju jebkādā pievienotajā dokumentā vai norādīt hipersaites.

                  KONKRĒTAIS MĒRĶIS N: nosaukums

                  Valsts mērķis n: nosaukums

                  Konkrētais mērķis n: nosaukums

         Ziņošana par indikatīvo grafiku

      Norādiet jebkādas izmaiņas indikatīvajā grafikā, kā noteikts valsts programmā.

         Indikatīvais grafiks

                  Darbības nosaukums

                  Plānošanas sākums

                  Īstenošanas sākums

                  Noslēgums

                  Konkrētais mērķis n: nosaukums

                  Valsts mērķis n:

            2. IEDAĻA

         Īpaši gadījumi

      Norādiet līdzekļu piešķiršanas procesa rezultātus (rādītājus katrā kategorijā).

                  Līdzekļu piešķiršanas plāns

                  Kategorijas

                  Līdzekļu piešķiršanas laikposms

                  Līdzekļu piešķiršanas laikposms

                  Līdzekļu piešķiršanas laikposms

                  Kopā

            3. IEDAĻA

         Kopīgi rādītāji un programmai raksturīgi rādītāji (Regulas (ES) Nr. 514/2014 14. panta 2. punkta f) apakšpunkts)

      Norādiet datus par katru rādītāju attiecīgajam finanšu gadam.

                  ID rādītājs

                  Rādītāja apraksts

                  Mērvienība

                  Atsauces vērtība

                  Mērķvērtība

                  Datu avots

                  Finanšu gads n

                  Finanšu gads n + 1

                  Kumulatīvā summa

                  KONKRĒTAIS MĒRĶIS N: nosaukums

            Sniedziet skaidrojumu par ikvienu rādītāju, kas var būtiski ietekmēt mērķu sasniegšanu, jo īpaši progresa trūkumu.

            Par katru finanšu gadu var pievienot dokumentu, kurā paskaidrots būtiska progresa trūkums vai iespējas pārsniegt viena vai vairāku rādītāju mērķi.
      4. IEDAĻA

         Satvars programmas īstenošanai dalībvalstī

      4.1.   Uzraudzības komiteja (Regulas (ES) Nr. 514/2014 12. panta 4. punkts)
      Sniedziet to galveno lēmumu un jautājumu sarakstu, ko izskata uzraudzības komiteja.

            4.2.   Kopīga uzraudzības un izvērtēšanas sistēma (Regulas (ES) Nr. 514/2014 14. panta 2. punkta f) apakšpunkts)
      Atbildīgās iestādes veikti uzraudzības un izvērtēšanas pasākumi, tostarp datu vākšanas pasākumi, izvērtēšanas darbības, novērotās problēmas un pasākumi to atrisināšanai.

            4.3.   Partnerības iesaistīšana valsts programmas īstenošanā, uzraudzībā un izvērtēšanā (Regulas (ES) Nr. 514/2014 12. panta 3. punkts)
      Īsi raksturojiet galveno devumu un viedokļus, ko finanšu gada laikā snieguši partneri.

            4.4.   Informēšana un publicitāte (Regulas (ES) Nr. 514/2014 53. pants)
      Norādiet saiti uz programmas tīmekļa vietni.
      Sniedziet to galveno informēšanas un publicitātes darbību sarakstu, kas veiktas finanšu gadā. Vēlams pievienot materiālu paraugus.

            4.5.   Papildināmība ar citiem Savienības instrumentiem (Regulas (ES) Nr. 514/2014 14. panta 2. punkta e) apakšpunkts un 14. panta 5. punkta f) apakšpunkts)
      Īsi aprakstiet galvenās darbības un apspriedes, kas tika veiktas, lai nodrošinātu saskaņošanu ar citiem Savienības instrumentiem, proti, šādiem:

                  —

                  Eiropas strukturālajiem un investīciju fondiem (Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai, Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu),

                  —

                  citiem ES fondiem vai programmām (piemēram, mūžizglītības programmu, programmu “Kultūra”, programmu “Jaunatne darbībā”),

                  —

                  ES ārējo attiecību instrumentiem (piemēram, Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu, Eiropas kaimiņattiecību un partnerības instrumentu, Stabilitātes instrumentu), ciktāl tas attiecas uz darbībām trešās valstīs vai saistībā ar trešām valstīm.

            4.6.   Tiešā piešķiršana
      Norādiet pamatojumu katram gadījumam, kad notikusi tieša piešķiršana.

            5. IEDAĻA

         Finanšu ziņojumi (Regulas (ES) Nr. 514/2014 54. panta 2. punkta a) apakšpunkts)

      5.1.   Finanšu ziņojumi atbilstoši konkrētiem mērķiem

         Tabula

                  (EUR)

                  Konkrētais mērķis n: nosaukums

                  Valsts mērķis n

                     Valsts mērķu starpsumma

                  Konkrētais mērķis n

                     Kopā 1. konkrētajam mērķim

                  Valsts mērķis n + 1

                     Valsts mērķu starpsumma

                  Konkrētais mērķis n + 1

                     Kopā n

                  Īpaši gadījumi

                     Kopā īpaši gadījumi

                  Tehniskā palīdzība:
                  (maksimālā summa = noteiktā summa + (kopējais piešķīrums) * 5 vai 5,5 % saskaņā ar konkrētajām regulām)

                     KOPĀ

            Valsts programmas finansēšanas plāna īstenošana, norādot kopējo ES ieguldījumu katram finanšu gadam
      5.2.   Finanšu plāns pa finanšu gadiem

         Tabula

                  (EUR)

                  GADS

                  2014

                  2015

                  2016

                  2017

                  2018

                  2019

                  2020

                  KOPĀ

                  Kopā plānoti līdzekļi

                  Kopā saistības

            5.3.   Pamatojums par jebkādu novirzi no konkrētajās regulās noteiktām minimālām procentuālām daļām.
      (Jāaizpilda tikai tad, ja situācija atšķiras no apstiprinātajā valsts programmā norādītās situācijas, Regulas (ES) Nr. 514/2014 14. panta 5. punkta b) apakšpunkts)
      Sniedziet sīki izstrādātu paskaidrojumu par jebkādu novirzi no konkrētajās regulās noteiktām minimālām procentuālām daļām.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 763/2011 ( 2011. gada 29. jūlijs ) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
               3.8.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 200/6

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 763/2011
   (2011. gada 29. jūlijs)
   par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

               (2)

               Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kas pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu vai citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

               (3)

               Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem jāklasificē saskaņā ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

               (4)

               Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, ko attiecībā uz preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā izdevušas dalībvalstu muitas iestādes, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot trīs mēnešus saskaņā ar 12. panta 6. punktu Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (2).

               (5)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.
   2. pants
   Saistošo izziņu par tarifu, ko izdevušas dalībvalstu muitas iestādes, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 29. jūlija

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Algirdas ŠEMETA

      (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

      (2)  OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.

      PIELIKUMS

                  Preču apraksts

                  Klasifikācija (KN kods)

                  Pamatojums

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Portatīva, ar baterijām darbināma ierīce (tā sauktā “e-grāmata”) dažāda veida teksta datņu (piemēram, PDF, WOL un HTML), attēlu datņu (piemēram, JPEG) un audio datņu (piemēram, MP3) ierakstīšanai un reproducēšanai; ierīces izmēri ir aptuveni 18 x 12 x 1 cm, un tā sver aptuveni 220 g.
                  Ierīcei ir:

                              —

                              monohroms displejs (izmantota elektroniskās tintes tehnoloģija ar 4 pelēktoņu gradāciju), kura izmēri ir aptuveni 12 x 9 cm, ekrāna izmērs pa diagonāli aptuveni 15 cm (6 collas) un izšķirtspēja 600 x 800 pikseļu,

                              —

                              USB saskarne,

                              —

                              austiņu kontaktligzda,

                              —

                              atmiņas karšu ligzda,

                              —

                              vadības/navigācijas pogas,

                              —

                              200 MHz procesors un

                              —

                              512 MB iebūvēta atmiņa.

                        Lai pārsūtītu datnes, ierīci var savienot ar automātiskās datu apstrādes iekārtu.
                  Ierīce var reproducēt tekstu, attēlus un audioierakstus, apstrādājot datus, kuri saglabāti iebūvētajā atmiņā vai atmiņas kartē.
                  Ierīcei nav tulkošanas vai vārdnīcas funkciju.

                  8543 70 90

                  Klasifikācija noteikta, ievērojot 1. un 6. vispārīgo kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumu un KN kodu 8543, 8543 70 un 8543 70 90 formulējumu.
                  Klasificēšana pozīcijā 8471 pie automātiskās datu apstrādes iekārtām nav iespējama, jo ierīce neatbilst 84. nodaļas 5. piezīmes A) punktā minētajiem nosacījumiem.
                  Ierīce nav arī tāda veida ierīce, ko izmanto vienīgi vai galvenokārt kā automātiskās datu apstrādes sistēmu, tāpēc nav iespējama arī klasificēšana pozīcijā 8471 pie šādas sistēmas vienībām.
                  Klasificēšana pozīcijā 8528 pie monitoriem nav iespējama, ņemot vērā to, ka ierīce nevar atainot videoattēlus, jo tās ekrānā izmantotā specifiskā tehnoloģija un attiecīgi attēla zemā kvalitāte ļauj atainot tikai dokumentu datņu formātus un statiskus attēlus.
                  Šī ierīce uzskatāma par elektronisku ierīci ar individuālu funkciju, kas nav minēta vai iekļauta citur 85. nodaļā.
                  Tāpēc tā jāklasificē ar KN kodu 8543 70 90.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1269/2011 ( 2011. gada 6. decembris ), ar ko groza ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 971/2011 2011./12. tirdzniecības gadam noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus dažiem cukura nozares produktiem

text:
               7.12.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 324/25

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1269/2011
   (2011. gada 6. decembris),
   ar ko groza ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 971/2011 2011./12. tirdzniecības gadam noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus dažiem cukura nozares produktiem
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2006. gada 30. jūnija Regulu (EK) Nr. 951/2006, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenot Padomes Regulu (EK) Nr. 318/2006 saistībā ar tirdzniecību ar trešām valstīm cukura nozarē (2), un jo īpaši tās 36. panta 2. punkta otrās daļas otro teikumu,
   tā kā:

               (1)

               Reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas 2011./12. tirdzniecības gadā piemērojami baltajam cukuram, jēlcukuram un dažu veidu sīrupam, tika noteikti ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 971/2011 (3). Šajās cenās un nodokļos jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1218/2011 (4).

               (2)

               Saskaņā ar datiem, kas patlaban ir Komisijas rīcībā, minētās summas ir jāgroza atbilstīgi Regulā (EK) Nr. 951/2006 paredzētajiem noteikumiem un kārtībai,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar Regulu (EK) Nr. 951/2006 2011./12. tirdzniecības gadam noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas piemērojami Īstenošanas regulas (ES) Nr. 971/2011 36. pantā minētajiem produktiem, tiek grozīti un ir sniegti šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2011. gada 7. decembrī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 6. decembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.

      (3)  OV L 254, 30.9.2011., 12. lpp.

      (4)  OV L 310, 25.11.2011., 8. lpp.

      PIELIKUMS

         Grozītās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas no 2011. gada 7. decembra piemērojami baltajam cukuram, jēlcukuram un produktiem ar KN kodu 1702 90 95

                  (EUR)

                  KN kods

                  Reprezentatīvā cena par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem

                  Papildu ievedmuitas nodoklis par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem

                  1701 11 10 (1)

                  41,35

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  41,35

                  2,50

                  1701 12 10 (1)

                  41,35

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  41,35

                  2,20

                  1701 91 00 (2)

                  45,89

                  3,70

                  1701 99 10 (2)

                  45,89

                  0,57

                  1701 99 90 (2)

                  45,89

                  0,57

                  1702 90 95 (3)

                  0,46

                  0,24

         (1)  Standarta kvalitātei, kas noteikta Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IV pielikuma III punktā.

         (2)  Standarta kvalitātei, kas noteikta Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IV pielikuma II punktā.

         (3)  Aprēķins uz 1 % saharozes satura.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1019/2012 ( 2012. gada 6. novembris ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1096/2009 attiecībā uz barības piedevas endo-1,4-beta-ksilanāze, ko iegūst no Aspergillus niger (CBS 109.713), minimālo saturu gaļas cāļu un pīļu barībā (atļaujas turētājs – BASF SE )  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               7.11.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 307/60

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1019/2012
   (2012. gada 6. novembris),
   ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1096/2009 attiecībā uz barības piedevas endo-1,4-beta-ksilanāze, ko iegūst no Aspergillus niger (CBS 109.713), minimālo saturu gaļas cāļu un pīļu barībā (atļaujas turētājs – BASF SE)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 13. panta 3. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1096/2009 (2) endo-1,4-beta-ksilanāzes fermentu, ko iegūst no Aspergillus niger (CBS 109.713) un kas iekļauts piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas”, desmit gadus atļāva lietot kā barības piedevu gaļas cāļiem un pīlēm un ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1380/2007 (3)– gaļas tītariem.

               (2)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 13. panta 3. punktu atļaujas turētājs ir ierosinājis mainīt attiecīgā fermenta atļaujas nosacījumus, samazinot tā minimālo saturu gaļas cāļu un pīļu barībā no 560 TXU/kg līdz 280 TXU/kg. Pieteikumam bija pievienoti attiecīgie papildu dati.

               (3)

               Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (turpmāk “Iestāde”) 2012. gada 2. februāra atzinumā secināja (4), ka ierosinātajos lietošanas apstākļos minētais ferments ir iedarbīgs, lietojot pieprasīto minimālo devu 280 TXU/kg. Iestāde uzskata, ka nav vajadzības noteikt īpašas prasības uzraudzībai pēc piedevas laišanas tirgū.

               (4)

               Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. panta nosacījumi ir izpildīti.

               (5)

               Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Komisijas Regula (EK) Nr. 1096/2009.

               (6)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulu (EK) Nr. 1096/2009 groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 6. novembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

      (2)  OV L 301, 17.11.2009., 3. lpp.

      (3)  OV L 309, 27.11.2007., 21. lpp.

      (4)  EFSA Journal 2012; 10(2):2575.

      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 1096/2009 pielikumu aizstāj ar šādu:

            “PIELIKUMS

                        Piedevas identifikācijas numurs

                        Atļaujas turētāja nosaukums

                        Piedeva

                        Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analīzes metode

                        Dzīvnieku suga vai kategorija

                        Maksimālais vecums

                        Minimālais saturs

                        Maksimālais saturs

                        Citi noteikumi

                        Atļaujas derīguma termiņš

                        Kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % aktīvās vienības/kg

                           Zootehnisko piedevu kategorija. Funkcionālā grupa: gremošanas veicinātāji

                        4a62

                           BASF SE

                        Endo-1,4-beta-ksilanāze
                        EC 3.2.1.8

                                       Piedevas sastāvs

                                    Endo-1,4-beta-ksilanāzes preparāts, ko iegūst no Aspergillus niger (CBS 109.713), ar šādu minimālo aktivitāti:

                                                cietā veidā: 5 600 TXU (1)/g

                                                šķidrā veidā: 5 600 TXU/ml

                                       Aktīvās vielas raksturojums

                                    Endo-1,4-beta-ksilanāze, ko iegūst no Aspergillus niger (CBS 109.713)

                                       Analīzes metode
                                        (2)

                                    Viskozimetriskā metode, kuras pamatā ir viskozitātes samazināšanās, ko 55 °C temperatūrā un pie pH 3,5 radījusi endo-1,4-beta-ksilanāzes iedarbība uz ksilānu saturošu substrātu (kviešu arabinoksilānu)

                        Gaļas cāļi

                        —

                        280 TXU

                        —

                                    1.

                                    Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un noturību pret granulēšanos

                                    2.

                                    Ieteicamā maksimālā deva uz kilogramu kompleksās barības gaļas cāļiem un pīlēm: 800 TXU

                                    3.

                                    Lietošanai barībā, kurā ir daudz cieti saturošu un cieti nesaturošu polisaharīdu (pārsvarā beta-glikānu un arabinoksilānu)

                        7.12.2019.

                        Pīles

                        280 TXU

         (1)  Viens TXU ir fermenta daudzums, kas 55 °C temperatūrā un pie pH 3,5 vienā minūtē no kviešu arabinoksilāna atbrīvo 5 mikromolus reducējošo cukuru (ksilozes ekvivalentu).

         (2)  Sīkāka informācija par analīzes metodēm atrodama references laboratorijas tīmekļa vietnē: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.”


title: Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 266/2012 ( 2012. gada 23. marts ), ar ko īsteno 32. panta 1. punktu Regulā (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā

text:
               24.3.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 87/45

         PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 266/2012
   (2012. gada 23. marts),
   ar ko īsteno 32. panta 1. punktu Regulā (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 36/2012 (2012. gada 18. janvāris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā (1) un jo īpaši tās 32. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2012. gada 18. janvārī pieņēma Regulu (ES) Nr. 36/2012.

               (2)

               Ņemot vērā situācijas nopietnību Sīrijā un saskaņā ar Padomes Īstenošanas lēmumu 2012/172/KĀDP (2), ar ko īsteno Lēmumu 2011/782/KĀDP (3) par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju, Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā ietvertais saraksts ar fiziskām un juridiskām personām, vienībām un struktūrām, kam piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāpapildina ar jaunām personām un vienībām.

               (3)

               Turklāt būtu jāgroza ieraksti attiecībā uz dažām personām un vienību, kas iekļautas Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā ietvertajā sarakstā ar fiziskām un juridiskām personām, vienībām un struktūrām, kam piemēro ierobežojošus pasākumus,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā iekļauto sarakstu papildina ar šīs regulas I pielikumā uzskaitītajām personām un vienībām.
   2. pants
   Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā ierakstus attiecībā uz šīs regulas II pielikumā uzskaitītajām personām un vienību aizstāj ar šīs regulas II pielikumā izklāstītajiem ierakstiem.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 23. martā

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētāja

         C. ASHTON

      (1)  OV L 16, 19.1.2012., 1. lpp.

      (2)  Sk. šā Oficiālā Vēstneša 103. lpp.

      (3)  OV L 319, 2.12.2011., 56. lpp.
   I PIELIKUMS

      Personas un vienības, kas minētas 1. pantā

   A.   Personas

               Vārds, uzvārds

               Identifikācijas informācija

               Iemesli

               Datums, kad persona iekļauta sarakstā

               1.

                  Anisa Al Assad

               (pazīstama arī kā Anisah Al Assad)

               Dzimusi: 1934.
               Pirmslaulību uzvārds: Makhlouf

               Prezidenta Al-Assad māte. Ņemot vērā tuvās personīgās attiecības un būtiskās finansiālās attiecības ar Sīrijas prezidentu Bashar Al Assad, viņa gūst labumu no Sīrijas režīma un ir ar to saistīta.

               23.3.2012.

               2.

                  Bushra Al Assad

               (pazīstama arī kā Bushra Shawkat)

               Dzimusi: 24.10.1960.

                  Bashar Al Assad māsa un Drošības un izlūkošanas štāba vadītāja vietnieka Asif Shawkat sieva.
               Ņemot vērā tuvās personīgās attiecības un būtiskās finansiālās attiecības ar Sīrijas prezidentu Bashar Al Assad un citām centrālām Sīrijas režīma personām, viņa gūst labumu no Sīrijas režīma un ir ar to saistīta.

               23.3.2012.

               3.

                  Asma Al Assad (pazīstama arī kā Asma Fawaz Al Akhras)

               Dzimusi: 11.08.1975.
               Dzimšanas vieta: London, Apvienotā Karaliste
               Pase Nr. 707512830, derīga līdz 22.9.2020.
               Pirmslaulību uzvārds: Al Akhras

                  Bashar Al Assad sieva. Ņemot vērā tuvās personīgās attiecības un būtiskās finansiālās attiecības ar Sīrijas prezidentu Bašāru al Asadu, viņa gūst labumu no Sīrijas režīma un ir ar to saistīta.

               23.3.2012.

               4.

                  Manal Al Assad (pazīstama arī kā Manal Al Ahmad)

               Dzimusi: 02.02.1970.
               Dzimšanas vieta: Damascus

               (Sīrijas) Pase Nr. 0000000914
               Pirmslaulību uzvārds: Al Akhras

                  Maher Al Assad sieva, un kā tāda gūst labumu no režīma un ir ar to cieši saistīta.

               23.3.2012.

               5.

                  Imad Mohammad Deeb Khamis

               Dzimis: 1961. gada 1. augustā.
               Dzimšanas vieta: netālu no Damascus

               Elektroenerģijas ministrs. Atbildīgs par elektroenerģijas padeves pārtraukšanu kā represiju metodi.

               23.3.2012.

               6.

                  Omar Ibrahim Ghalawanji

               Dzimis: 1954.
               Dzimšanas vieta: Tartus.

               Vietējās pārvaldes ministrs. Atbildīgs par vietējās pārvaldes iestādēm, un tādējādi ir atbildīgs par vietējās pārvaldes īstenotajām represijām pret civiliedzīvotājiem.

               23.3.2012.

               7.

                  Joseph Suwaid

               Dzimis: 1958.
               Dzimšanas vieta: Damascus

               Valsts ministrs, un kā tāds ir cieši saistīts ar režīma politiku.

               23.3.2012.

               8.

                  Ghiath Jeraatli

               Dzimis: 1950.
               Dzimšanas vieta: Salamiya

               Valsts ministrs, un kā tāds ir cieši saistīts ar režīma politiku.

               23.3.2012.

               9.

                  Hussein Mahmoud Farzat

               Dzimis: 1957.
               Dzimšanas vieta: Hama.

               Valsts ministrs, un kā tāds ir cieši saistīts ar režīma politiku.

               23.3.2012.

               10.

                  Yousef Suleiman Al-Ahmad

               Dzimis: 1956
               Dzimšanas vieta: Hasaka

               Valsts ministrs, un kā tāds ir cieši saistīts ar režīma politiku.

               23.3.2012.

               11.

                  Hassan al-Sari

               Dzimis: 1953.
               Dzimšanas vieta: Hama.

               Valsts ministrs, un kā tāds ir cieši saistīts ar režīma politiku.

               23.3.2012.

               12.

                  Mazen al-Tabba

               Dzimis: 01.01.1958.
               Dzimšanas vieta: Damascus

               (Sīrijas) Pase Nr. 004415063, derīga līdz 06.05.2015.

                  Ihab Makhlouf un Nizar al-Assad darījumu partneris (iekļauts 23.08.2011.); viņš līdz ar Rami Makhlouf ir līdzīpašnieks valūtas maiņas uzņēmumā Al-Diyar lil-Saraafa, kas atbalsta Sīrijas Centrālās bankas politiku.

               23.3.2012.

   B.   Vienības

               Nosaukums

               Identifikācijas informācija

               Iemesli

               Datums, kad vienība iekļauta sarakstā

               1.

                  Syrian Petroleum company

                           Adrese: Dummar Province, Expansion Square, Island 19- Building 32

                              P.O. BOX: 2849 or 3378

                           Tālr.: 00963-11-3137935 vai 3137913

                           Fakss: 00963-11-3137979 vai 3137977

                           E-pasts: spccom2@scs-net.org vai

                           spccom1@scs-net.org

                           Tīmekļa vietne: www.spc.com.sy

                           Tīmekļa vietne: www.spc-sy.com

               Naftas uzņēmums, kas ir valsts īpašumā. Finansiāli atbalsta Sīrijas režīmu.

               23.3.2012.

               2.

                  Mahrukat Company

               (Sīrijas uzņēmums naftas produktu glabāšanai un izplatīšanai)

                           Galvenais birojs: Damascus - Al Adawi st., Petroleum building

                           Fakss: 00963-11/4445796

                           Tālr.: 00963-11/44451348 - 4451349

                           E-pasts: mahrukat@net.sy

                           Tīmekļa vietne: http://www.mahrukat.gov.sy/indexeng.php

               Naftas uzņēmums, kas ir valsts īpašumā. Finansiāli atbalsta Sīrijas režīmu.

               23.3.2012.

         II PIELIKUMS

      2. pantā minētās personas un vienība

               Vārds

               Identifikācijas informācija

               Pamatojums

               Sarakstā iekļaušanas datums

               1.

                  Tarif Akhras

               Dzimis 1951. gada 2. jūnijā, Homs, Sīrijā. Sīrijas
               pases Nr.: 0000092405.

               Plaši pazīstams uzņēmējs, kas gūst labumu no režīma un atbalsta to. Akhras Group (preces, tirdzniecība, apstrāde un loģistika) dibinātājs un Homs Chamber of Commerce bijušais priekšsēdētājs. Viņam ir ciešas darījumu attiecības ar prezidenta Al-Assad ģimeni. Sīrijas Tirdzniecības kameru federācijas valdes loceklis. Nodrošinājis ražošanas un dzīvojamās telpas improvizētām aizturēšanas nometnēm, kā arī loģistikas atbalstu režīmam (autobusus un tanku lādētājus).

               2.9.2011.

               2.

                  Issam Anbouba

               Dzimis 1952. gadā Homs, Sīrijā.

                  Agricultural Industries Co. Anbouba priekšsēdētājs. Sniedz finansiālu atbalstu Sīrijas režīmam.

               2.9.2011.

               3.

                  Ra’if Al-Quwatly (pazīstams arī kā Ri'af Al-Quwatli, pazīstams arī kā Raeef Al-Kouatly)

                  Maher Al-Assad darījumu partneris, atbildīgs par daļu viņa uzņēmējdarbības interešu pārvaldību; sniedz finansējumu režīmam.

               23.6.2011.

               4.

                  Bassam Sabbagh

               Dzimis 1959. gada 24. augustāDamascus. Adrese: Kasaa, Anwar al Attar Street, al Midani building, Damascus.
               Sīrijas pase Nr. 004326765, izdota 2008. gada 2. novembrī, derīga līdz 2014. gada novembrim.

                  Rami Makhlouf un Khaldoun Makhlouf juridiskais un finanšu padomnieks, pārvalda viņu darījumus. Saistīts ar Bachar al-Assad nekustamā īpašuma projekta finansēšanā Latakijā. Sniedz finansiālu atbalstu režīmam.

               14.11.2011.

               5.

                  Mohamed Hamcho

               Dzimis 1966. gada 20. maijā;
               pases Nr. 002954347.

               Sīrijas uzņēmējs un vairāku ārvalstu uzņēmumu vietējais pārstāvis; Maher Al-Assad partneris, pārvalda daļu viņa finansiālo un ekonomisko interešu un tādā veidā sniedz finansējumu režīmam.

               23.5.2011.

               6.

                  El-Tel Co. (El-Tel Middle East Company

                           Adrese: Dair Ali Jordan Highway, P.O.Box 13052, Damascus – Syria.

                           Tālrunis: +963-11-2212345.

                           Fakss: +963-11-44694450.

                           E-pasts: sales@eltelme.com

                           Tīmekļa vietne: www.eltelme.com

               Ražo un piegādā Sīrijas armijai komunikāciju un pārraides torņus un citas iekārtas.

               23.9.2011.

               7.

                  Rami Makhlouf

               Dzimis 1969. gada 10. jūlijāDamascus,
               pases Nr. 454224.

               Sīrijas uzņēmējs; prezidenta Bashar Al-Assad brālēns; kontrolē ieguldījumu fondus Al Mahreq, Bena Properties, Cham Holding Syriatel, Souruh Company un tādā veidā sniedz finansējumu un atbalstu režīmam.

               9.5.2011.

               8.

                  Ihab (pazīstams arī kā Ehab, Iehab) Makhlouf

               Dzimis 1973. gada 21. janvārīDamascus;
               pases Nr. N002848852.

               Priekšsēdētājs uzņēmumā Syriatel, kas saskaņā ar licences līgumu 50 % peļņas nodod Sīrijas valdībai.

               23.5.2011.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 335/2013 ( 2013. gada 12. aprīlis ), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1974/2006, ar ko paredz sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 1698/2005 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA)

text:
               13.4.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 105/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 335/2013
   (2013. gada 12. aprīlis),
   ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1974/2006, ar ko paredz sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 1698/2005 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2005. gada 20. septembra Regulu (EK) Nr. 1698/2005 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) (1) un jo īpaši tās 91. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Komisijas Regula (EK) Nr. 1974/2006 (2) paredz sīki izstrādātus Regulas (EK) Nr. 1698/2005 piemērošanas noteikumus.

               (2)

               Komisija 2011. gada 12. oktobrī pieņēma priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) (3). Minētais priekšlikums paredz jaunu stratēģiju lauku attīstībai, pamatojoties uz politikas risinājumiem, kas izklāstīti Komisijas paziņojumā Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “KLP 2020. gada perspektīvā: kā risināt nākotnē paredzamās ar pārtiku, dabas resursiem un teritoriālajiem aspektiem saistītās problēmas” (4) un uz tam sekojušo plaša mēroga diskusiju. Priekšlikums paredz būtiskas lauku attīstības politikas izmaiņas, jo īpaši attiecībā uz vairāku tādu pasākumu saturu, kas ir paredzēti Regulā (EK) Nr. 1698/2005 un iekļauti dalībvalstu lauku attīstības programmās.

               (3)

               Ir svarīgi nodrošināt, ka ELFLA resursi plānošanas periodā pēc 2007.–2013. gada plānošanas perioda tiek, ciktāl iespējams, veltīti šīs jaunās lauku attīstības stratēģijas īstenošanai. Nenovēršami būs posms, kurā 2007.–2013. gada plānošanas perioda un nākamā plānošanas perioda lauku attīstības programmu piemērošana un atbilstošās tiesību normas dublēsies. Tāpēc būtu jāizstrādā noteikumi, kas nodrošina 2007.–2013. gada plānošanas perioda pasākumu piemērošanu saskaņā ar tādiem nosacījumiem, kas neļautu par šiem pasākumiem tērēt nesamērīgu daļu no nākamā programmu plānošanas perioda finanšu līdzekļiem.

               (4)

               Tāpēc būtu jānosaka, ka dalībvalstīm nebūtu jāuzņemas jaunas juridiskas saistības pret tādu daudzgadu pasākumu atbalsta saņēmējiem, kuri iesniedzas tālu nākamajā plānošanas periodā, vai attiecībā uz pasākumiem, kuri saskaņā ar jauno lauku attīstības stratēģiju, domājams, tiks pārtraukti vai būtiski pārveidoti.

               (5)

               Regulas (EK) Nr. 1974/2006 27. panta 12. punkts un 32.a pants ierobežo termiņa pagarinājumus esošām agrovides, dzīvnieku labturības vai meža vides saistībām līdz tā laikposma beigām, uz kuru attiecas 2013. gada maksājuma pieprasījums. Lai nepieļautu, ka iespējamas kavēšanās jauno lauku attīstības programmu iesniegšanas un apstiprināšanas procesā apdraud šīs politikas īstenošanas nepārtrauktību, būtu jāparedz iespēja pagarināt minēto saistību laikposmu līdz tā laikposma beigām, uz kuru attiecas 2014. gada maksājuma pieprasījums.

               (6)

               Tā kā tuvojas 2007.–2013. gada plānošanas perioda beigas, būtu jāsamazina ar procedūru saistītais slogs dalībvalstīm, kas veic izmaiņas lauku attīstības programmās, bet vienlaikus jāsaglabā atbilstīgs Komisijas veiktā novērtējuma līmenis. Tāpēc vajadzētu uzlabot iespējas dalībvalstīm laikus un izmantojot paziņošanas procedūru, pārcelt summas no konkrētiem pasākumiem, kam tās vairs nebūs vajadzīgas, uz citiem pasākumiem. Tādēļ būtu jāpalielina elastīguma robeža pārcēlumiem starp asīm.

               (7)

               Ir svarīgi nodrošināt lauku attīstības politikas īstenošanas nepārtrauktību un vienmērīgu pāreju no viena plānošanas perioda uz nākamo plānošanas periodu. Attiecīgi būtu jāprecizē, ka izdevumi, kas saistīti ar jauno programmu ex ante novērtējumu, un sagatavošanas izmaksas, kas saistītas ar vietējo attīstības stratēģiju izstrādi plānošanas periodam pēc 2007.–2013. gada plānošanas perioda, ir daļa no sagatavošanās darbībām, kuras finansē tehniskās palīdzības satvarā. Turklāt būtu jāparedz iespēja finansēt citas sagatavošanas darbības, ja tās ir tieši saistītas ar pašreizējās lauku attīstības programmās paredzētajām darbībām un ir nepieciešamas, lai nodrošinātu nepārtrauktību un vienmērīgu pāreju no viena plānošanas perioda uz nākamo plānošanas periodu.

               (8)

               Kad dalībvalstis ir izlietojušas 2007.–2013. gada plānošanas periodam atvēlētos līdzekļus konkrētai programmai un/vai pasākumam, tām nebūtu jāuzņemas jaunas juridiskas saistības pret šādu programmu un/vai pasākumu atbalsta saņēmējiem. Turklāt būtu jānorāda arī skaidri galīgie termiņi, līdz kuru apritēšanai var uzņemties juridiskās saistības pret atbalsta saņēmējiem 2007.–2013. gada plānošanas periodā un nākamajā plānošanas periodā.

               (9)

               Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1974/2006.

               (10)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauku attīstības komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulu (EK) Nr. 1974/2006 groza šādi:

               1)

               regulas 9. panta 2. un 4. punktā “1 %” aizstāj ar “3 %”;

               2)

               regulas 14. pantā pievieno šādu 5. punktu:
               “5.   Pēc 2013. gada 31. decembra nenotiek jaunu juridisku saistību uzņemšanās pret atbalsta saņēmējiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1698/2005 23. pantu.”;

               3)

               regulas 21. pantā pievieno šādu 3. punktu:
               “3.   Pēc 2013. gada 31. decembra nenotiek jaunu juridisku saistību uzņemšanās pret atbalsta saņēmējiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1698/2005 31. pantu.”;

               4)

               regulas 27. panta 12. punkta otrajā daļā skaitli “2013” aizstāj ar “2014”;

               5)

               regulas 31. pantā pievieno šādu 5. punktu:
               “5.   Pēc 2013. gada 31. decembra nenotiek jaunu juridisku saistību uzņemšanās pret atbalsta saņēmējiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1698/2005 43. pantu, tostarp ja šos pasākumus īsteno vietējās rīcības grupas saskaņā ar minētās regulas 63. panta a) punktu.”;

               6)

               regulas 32. pantā pievieno šādu otro daļu:
               “Pēc 2013. gada 31. decembra nenotiek jaunu juridisku saistību uzņemšanās pret atbalsta saņēmējiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1698/2005 45. pantu, tostarp ja šos pasākumus īsteno vietējās rīcības grupas saskaņā ar minētās regulas 63. panta a) punktu.”;

               7)

               regulas 32.a pantā skaitli “2013” aizstāj ar “2014”;

               8)

               iekļauj šādu 41.a pantu:
               “41.a pants
               1.   Piemērojot Regulas (EK) Nr. 1698/2005 66. panta 2. punktu, ar programmas atbalstu saistītās sagatavošanas darbības plānošanas periodā pēc 2007.–2013. gada plānošanas perioda ietver:

                           a)

                           izdevumus saistībā ar programmu ex ante novērtējumu;

                           b)

                           vietējo attīstības stratēģiju izstrādes sagatavošanas izmaksas;

                           c)

                           izdevumus saistībā ar citām sagatavošanas darbībām, ja tās ir:

                                       i)

                                       tieši saistītas ar pašreizējo lauku attīstības programmu paredzētajām darbībām;

                                       ii)

                                       nepieciešamas, lai nodrošinātu lauku attīstības politikas īstenošanas nepārtrauktību un vienmērīgu pāreju no viena plānošanas perioda uz nākamo plānošanas periodu.

                     2.   Lauku attīstības programmās ietver 1. punkta izpildei vajadzīgos noteikumus.”;

               9)

               regulas III nodaļas 2. iedaļā iekļauj šādu 41.b pantu:
               “41.b pants
               1.   Ja programmai un/vai pasākumam iedalītā summa ir izlietota ātrāk, nekā iestājies beigu termiņš, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 1698/2005 71. panta 1. punktā, dalībvalstis neuzņemas jaunas juridiskas saistības pret atbalsta saņēmējiem.
               2.   Dalībvalstis neuzņemas jaunas juridiskas saistības pret atbalsta saņēmējiem saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1698/2005 no dienas, kurā tās sāk uzņemties juridiskas saistības pret atbalsta saņēmējiem atbilstīgi 2014.–2020. gada plānošanas perioda tiesiskajam regulējumam.
               Dalībvalstis var piemērot šā punkta pirmo daļu vai nu programmu, vai pasākumu līmenī.
               3.   Attiecībā uz LEADER dalībvalstis var piemērot šā panta 2. punktu Regulas (EK) Nr. 1698/2005 62. pantā minēto vietējas rīcības grupu līmenī.
               4.   Šā panta 2. punktu nepiemēro LEADER sagatavošanās posma atbalstam un tehniskajai palīdzībai.”

         2. pants
   Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 12. aprīlī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 277, 21.10.2005., 1. lpp.

      (2)  OV L 368, 23.12.2006., 15. lpp.

      (3)  COM(2011) 627 final/3, 12.10.2011.

      (4)  COM(2010) 672 galīgā redakcija, 18.11.2010.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1191/2011 ( 2011. gada 18. novembris ), ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 479/2010, ar ko nosaka Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 īstenošanas noteikumus attiecībā uz dalībvalstu paziņojumiem Komisijai piena un piena produktu nozarē

text:
               19.11.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 302/30

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1191/2011
   (2011. gada 18. novembris),
   ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 479/2010, ar ko nosaka Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 īstenošanas noteikumus attiecībā uz dalībvalstu paziņojumiem Komisijai piena un piena produktu nozarē
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 192. panta 2. punktu saistībā ar tās 4. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Komisijas Regulas (ES) Nr. 479/2010 (2) 2. panta 4. punktā ir noteikts, ka “ražotāja cena”, ko dalībvalstis paziņojušas Komisijai, attiecas uz pārdevumiem, par ko pārskata periodā izrakstīti rēķini.

               (2)

               Kaut arī rēķini ir ticami oficiāli grāmatvedības dokumenti, to noteikšana par vienīgo cenu avotu var traucēt dalībvalstīm izmantot citus ticamus cenu avotus. Atkarībā no produkta šie citi pieejamie drošie cenu avoti var labāk atspoguļot pašreizējo stāvokli tirgū. Tādēļ vajadzētu atļaut arī to cenu paziņošanu, kuras izriet no atsauces periodā noslēgtajiem līgumiem.

               (3)

               Prakse liecina, ka Regulas (ES) Nr. 479/2010 2. panta 2. punktā minētajā mēneša cenu paziņošanas termiņā dažām dalībvalstīm ir grūti iekļauties un tās nevar pavēstīt Komisijai galīgās cenas. Paziņoto cenu precizitāte būtu jāuzlabo, termiņu pagarinot.

               (4)

               Ir lietderīgi labāk aprakstīt apsekojuma metodi, ko izmanto attiecībā uz cenu datu izcelsmi, un veidu, kādā kompetentajām iestādēm šie dati vācami.

               (5)

               Ir vajadzīgs harmonizēt informāciju par eksporta licencēm, ko dalībvalstis paziņo reizi mēnesī, ar informāciju, ko paziņo katru dienu. Tādēļ mēneša paziņojumos vajadzīga papildu informācija.

               (6)

               Tāpēc Regula (ES) Nr. 479/2010 būtu attiecīgi jāgroza.

               (7)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulu (ES) Nr. 479/2010 groza šādi:

               1)

               regulas 2. pantu groza šādi:

                           a)

                           panta 2. punkta ievadteikumu aizstāj ar šādu:
                           “2.   Ne vēlāk kā katra mēneša 15. datumā attiecībā uz I.B pielikumā uzskaitīto produktu ražotāja cenām, kas reģistrētas iepriekšējā mēnesī, dalībvalstis paziņo Komisijai:”;

                           b)

                           panta 4. punktu aizstāj ar šādu:
                           “4.   Panta 1. un 2. punktā “ražotāja cena” ir cena, par kuru produktu pērk no uzņēmuma, neietverot nodokļus (PVN) un citas izmaksas (transports, iekraušana, apstrāde, uzglabāšana, paliktņi, apdrošināšana utt.).
                           Dalībvalstis raugās, lai paziņotā cena reprezentatīvi atbilstu patiesajam stāvoklim tirgū. Paziņotās cenas pamatā ir vispiemērotākais pieejamais informācijas avots, proti:

                                       a)

                                       pārskata periodā izrakstītie rēķini par pārdevumiem;
                                       un/vai

                                       b)

                                       pārskata periodā noslēgtie līgumi par triju mēnešu laikā veiktām piegādēm.”;

               2)

               regulas 7. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu aizstāj ar šādiem:

                           “a)

                           daudzumi, grupējot pēc piena produktu eksporta kompensāciju nomenklatūras koda un galamērķa koda, par kuriem licences pieteikumi noraidīti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1187/2009 10. panta 2. punktu;

                           b)

                           neizmantotie daudzumi licencēs, kuru termiņš beidzies un kuras atdotas atpakaļ iepriekšējā mēnesī, un kuras ir izdotas kopš VVTT gada 1. jūlija, grupējot pēc piena produktu eksporta kompensāciju nomenklatūras koda un galamērķa koda;”;

               3)

               regulas II pielikuma 3. punkta c) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

                           “c)

                           apsekojuma metode: jānorāda, kādas ieinteresētās personas (ražotāji, pirmie pircēji) ir datu izcelsmes pamatā un kādā veidā vai pēc kādas metodes dati ievākti;”.

         2. pants
   Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2011. gada 1. decembra.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 18. novembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 135, 2.6.2010., 26. lpp.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 701/2012 ( 2012. gada 30. jūlijs ), ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari

text:
               31.7.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 203/60

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 701/2012
   (2012. gada 30. jūlijs),
   ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 103.h pantu, 127. panta c) punktu un 143. pantu saistībā ar tās 4. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Regulu (EK) Nr. 1234/2007 izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju, kas aptver augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozares. Atbilstīgi minētās regulas 103.c pantam darbības programmās augļu un dārzeņu nozarē var iekļaut krīžu novēršanas un pārvarēšanas pasākumus, kuru nolūks ir izvairīties no krīzēm augļu un dārzeņu tirgos, kā arī atbilstīgi reaģēt šādu krīžu apstākļos.

               (2)

               Saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 (2) 79. panta 1. punktu minētās īstenošanas regulas XI pielikumā ir noteiktas maksimālās atbalsta summas par tajā uzskaitīto produktu izņemšanu no tirgus. Šīs summas būtu jānosaka, lai nepieļautu, ka izņemšana no tirgus kļūst par pastāvīgu produktu realizācijas alternatīvu salīdzinājumā ar to laišanu tirgū, un lai vienlaikus nodrošinātu, ka izņemšana no tirgus ir efektīvs instruments krīzes novēršanai un pārvarēšanai.

               (3)

               Lai nodrošinātu, ka izņemšanas no tirgus joprojām kalpo kā iedarbīgs instruments krīžu novēršanai un pārvarēšanai, maksimālās atbalsta summas par izņemšanu no tirgus būtu jāpalielina tiem augļiem un dārzeņiem, par kuriem patlaban noteikts ļoti zems atbalsta līmenis salīdzinājumā ar vidējām ražotāju cenām Savienībā. Šāds zems atbalsta līmenis ir noteikts par tomātiem, vīnogām, aprikozēm, bumbieriem, baklažāniem un melonēm. Turklāt, lai izvairītos no pārliekas kompensācijas par tādu zemākas cenas tomātu izņemšanu no tirgus, kas paredzēti pārstrādei, būtu jāievieš diferencētas summas par tomātiem, kuru raža novākta laikā no 1. jūnija līdz 31. oktobrim — periodā, kad no tirgus var izņemt pārstrādei paredzētus tomātus.

               (4)

               Lai stimulētu no tirgus izņemto augļu un dārzeņu izplatīšanu bez maksas Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.d panta 4. punkta nozīmē, kā arī visos citos dalībvalstu apstiprinātos nolūkos būtu jānosaka augstākas maksimālās atbalsta summas citiem izmantojuma mērķiem, ja to pieļauj atšķirība starp vidējo ražotāja cenu Savienībā un pašreizējiem maksimālā atbalsta līmeņiem, neradot tādu šo produktu noietu, kas būtu alternatīva to nonākšanai tirgū. Minētais attiecas uz ziedkāpostiem, tomātiem, āboliem, vīnogām, aprikozēm, bumbieriem, baklažāniem, melonēm, arbūziem, klementīniem un citroniem.

               (5)

               Lai atvieglinātu no tirgus izņemto produktu nodošanu labdarības organizācijām un citām iestādēm, būtu jānosaka pienākums šīm organizācijām un iestādēm kārtot finanšu grāmatvedību par attiecīgajām darbībām, ja šīs organizācijas/iestādes ir lūgušas dalībvalstu kompetentās iestādes atļauju prasīt no galasaņēmējiem simbolisku samaksu par minētajiem produktiem un ja tās šādu atļauju ir saņēmušas. Iespēja prasīt šādu simbolisku samaksu būtu jāpaplašina nosakot, ka to var prasīt arī par svaigiem produktiem.

               (6)

               Lai ņemtu vērā iepriekšējo pieredzi, kas gūta krīžu novēršanas un pārvarēšanas pasākumu īstenošanā, ir lietderīgi precizēt priekšlaicīgas ražas novākšanas un ražas nenovākšanas definīciju un situācijas, kurās šos pasākumus — priekšlaicīgu ražas novākšanu un ražas nenovākšanu — var izmantot. Turklāt, lai saskaņotu dažādus krīžu novēršanas un pārvarēšanas pasākumus un palielinātu to iedarbību, ir lietderīgi svītrot Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 85. panta 2. punktā paredzēto īpašo pienākumu, ar kuru saskaņā pirmajā paziņojumā par katru plānoto priekšlaicīgu ražas novākšanu ir obligāti jāietver tirgus situācijas analīze.

               (7)

               Lai reaģētu pēkšņas krīzes apstākļos, vajadzētu būt iespējai priekšlaicīgi novākt vai nenovākt to augļu un dārzeņu ražu, kam ir ilgāks ražas novākšanas laiks, arī tad, ja parastā ražas novākšana jau ir sākusies vai ja no attiecīgās zonas komerciāli izmantojamā produkcija jau ir novākta, ievērojot ierobežojumus, par ko nolemj dalībvalstis. Šādos gadījumos kompensācija būtu jānosaka tikai par to produkciju, kuru paredzams novākt sešu nedēļu laikā pēc konkrētā pasākuma. Tā kā augļaugiem un dārzeņiem, kuriem ir ilgāks ražas novākšanas laiks, nereti vienlaikus ir gan jau nogatavojušies, gan vēl nenogatavojušies produkti, ir lietderīgi atkāpties no vispārīgā noteikuma, kas iestājas pret ražas priekšlaicīgas novākšanas un nenovākšanas pasākumiem attiecībā uz vienu un to pašu produktu tajā pašā konkrētajā zonā konkrēta gada laikā.

               (8)

               Lai nodrošinātu, ka tiek ievērots pienākums apliecināt, ka ikvienas partijas realizācija ir notikusi saskaņā ar attiecīgajiem nosacījumiem, un lai, pamatojoties uz riska analīzi, muitas kontroles būtu efektīvas, vajadzētu pieņemt sīki izstrādātus noteikumus attiecībā uz pienākumu muitas iestāžu rīcībā nodot konkrētus dokumentus attiecīgās minētās kontroles veikšanai.

               (9)

               Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Īstenošanas regula (ES) Nr. 543/2011.

               (10)

               Jaunās atbalsta summas par produktu izņemšanu no tirgus ir lietderīgi piemērot ar atpakaļejošu spēku no 2012. gada 1. jūlija, kad sākas vasaras tirdzniecības sezona. Lai importētājiem būtu laiks piemēroties jaunajiem noteikumiem par iekļuves cenu sistēmu, šos noteikumus būtu jāpiemēro no 2012. gada 1. septembra.

               (11)

               Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011
   Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011 groza šādi:

               (1)

               regulas 80. panta 2. punkta otro daļu aizstāj ar šādu:
               “Pēc pieprasījuma dalībvalstis var atļaut labdarības organizācijām un iestādēm, kas minētas Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.d panta 4. punktā, prasīt izņemšanai no tirgus paredzēto produktu galasaņēmējiem simbolisku samaksu par šiem produktiem. Ja konkrētās labdarības organizācijas un iestādes šādu atļauju ir saņēmušas, tās papildus šīs regulas 83. panta 1. punktā noteiktajiem pienākumiem kārto finanšu grāmatvedību par attiecīgajām darbībām.”;

               (2)

               regulas 83. panta 1. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

                           “b)

                           kārtot atsevišķu krājumu uzskaiti par attiecīgajām darbībām;”

               (3)

               regulas 84. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu aizstāj ar šādiem:

                           “a)

                           “priekšlaicīga ražas novākšana” ir nenogatavojušos netirgojamu produktu pilnīga ražas novākšana noteiktā zonā. Attiecīgie produkti līdz priekšlaicīgai ražas novākšanai nedrīkst būt bojāti ne laika apstākļu, ne slimību vai citu apstākļu ietekmē;

                           b)

                           “ražas nenovākšana” ir tekošā ražošanas cikla izbeigšana attiecīgajā zonā, kad produkts ir labi attīstījies un ir labā, tirdzniecībai atbilstīgā kvalitātē. Produktu iznīcināšanu laika apstākļu vai slimību dēļ neuzskata par ražas nenovākšanu.”;

               (4)

               regulas 85. pantu groza šādi:

                           a)

                           panta 2. punkta otro daļu svītro;

                           b)

                           panta 3. punktu aizstāj ar šādu:
                           “3.   Priekšlaicīgas ražas novākšanas pasākumus neveic attiecībā uz augļiem un dārzeņiem, kam ir jau sācies parastais ražas novākšanas laiks, savukārt ražas nenovākšanas pasākumus nepiemēro tādos gadījumos, kad no attiecīgās zonas komerciāli izmantojamā produkcija jau ir novākta parastā ražošanas cikla laikā.
                           Tomēr pirmo daļu nepiemēro, ja augļaugu un dārzeņaugu ražas novākšanas laiks ir ilgāks par vienu mēnesi. Šādos gadījumos 4. punktā minētās summas kompensē tikai to produkciju, ko novāc sešu nedēļu laikā pēc ražas priekšlaicīgas novākšanas vai nenovākšanas darbībām. Pēc minēto darbību pabeigšanas šos augļaugus un dārzeņaugus citos ražošanas nolūkos neizmanto.
                           Otrās daļas piemērošanas nolūkā dalībvalstis var aizliegt priekšlaicīgas ražas novākšanas vai nenovākšanas pasākumus šādos gadījumos: priekšlaicīgas ražas novākšanas gadījumā — ja liela daļa parastās ražas novākšanas jau ir pabeigta; ražas nenovākšanas gadījumā — ja ir jau novākta liela daļa komerciāli izmantojamās produkcijas. Dalībvalsts, kas paredz piemērot šo noteikumu, savā nacionālajā stratēģijā nosaka, kāda daļa ir uzskatāma par lielu daļu.
                           Priekšlaicīgu ražas novākšanu un ražas nenovākšanu neattiecina uz vienu un to pašu produktu tajā pašā konkrētajā zonā konkrēta gada laikā, izņemot tad, ja to veic otrās daļas piemērošanas nolūkā, kad abas no šīm darbībām var veikt vienlaikus.”;

                           c)

                           panta 4. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

                                       “b)

                                       lai segtu ne vairāk kā 90 % no maksimālā atbalsta līmeņa par produkcijas izņemšanu no tirgus citiem galamērķiem, kas nav bezmaksas izplatīšana, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.d panta 4. punktā.”;

               (5)

               regulas 109. panta 5. punkta a) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

                           “a)

                           izlases veida pārbaudi krājumu uzskaitei, kas jākārto saņēmējiem, un konkrēto labdarības organizāciju un iestāžu finanšu grāmatvedību, ja piemēro 80. panta 2. punktu;”

               (6)

               regulas 110. pantu groza šādi:

                           a)

                           panta 1. punkta otro daļu svītro;

                           b)

                           panta 2. punktam pievieno šādu trešo daļu:
                           “Ja piemēro 85. panta 3. punkta otro daļu, šā punkta pirmajā daļā paredzēto prasību — ka nedrīkst būt notikusi daļēja ražas novākšana — nepiemēro.”;

                           c)

                           iekļauj šādu 2.a punktu:
                           “2.a   Ja piemēro 85. panta 3. punkta otro daļu, dalībvalstis nodrošina, lai augļaugi un dārzeņaugi, uz kuriem attiecina ražas nenovākšanas vai priekšlaicīgas novākšanas pasākumus, netiktu izmantoti citos ražošanas nolūkos.”;

               (7)

               regulas 121. pantu groza šādi:

                           a)

                           panta 1. punkta a) apakšpunktu svītro;

                           b)

                           panta 2. punktā pievieno šādu daļu:
                           “Ja piemēro 85. panta 3. punkta otro daļu, tad šā punkta pirmās daļas b) apakšpunktu nepiemēro.”;

               (8)

               regulas 137. panta 4. punktam pievieno šādu ceturto un piekto daļu:
               “Lai pierādītu, ka attiecīgā partija tika realizēta atbilstīgi pirmajā daļā izklāstītajiem nosacījumiem, importētājs dara pieejamus ne vien rēķinus, bet arī visus citus dokumentus, kas nepieciešami attiecīgo muitas pārbaužu veikšanai saistībā ar katra attiecīgās partijas produkta pārdošanu un realizāciju. Šie citi dokumenti ir dokumenti, kas attiecas uz partijas transportēšanu, apdrošināšanu, pārvietošanu un uzglabāšanu.
               Ja 3. pantā minētie tirdzniecības standarti paredz, ka uz iepakojuma ir jānorāda augļu un dārzeņu šķirne vai tirdzniecības tips, tad partijā ietilpstošo augļu un dārzeņu šķirni vai tirdzniecības tipu norāda transporta dokumentos, rēķinos un piegādes rīkojumā.”;

               (9)

               XI pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.

         2. pants
   Stāšanās spēkā
   Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   Tomēr 1. panta 8. punktu piemēro no 2012. gada 1. septembra, bet 1. panta 9. punktu — no 2012. gada 1. jūlija.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 30. jūlijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1 lpp.

      PIELIKUMS

            “XI PIELIKUMS

               Maksimālā atbalsta summa no tirgus izņemtajiem produktiem saskaņā ar 79. panta 1. punktu

                        Produkts

                        Maksimālais atbalsts (EUR/100 kg)

                        Bezmaksas izplatīšana

                        Citi galamērķi

                        Ziedkāposti

                        15,69

                        10,52

                        Tomāti (1. jūnijs–31. oktobris)

                        7,25

                        7,25

                        Tomāti (1. novembris–31. maijs)

                        27,45

                        18,30

                        Āboli

                        16,98

                        13,22

                        Vīnogas

                        39,16

                        26,11

                        Aprikozes

                        40,58

                        27,05

                        Nektarīni

                        26,90

                        26,90

                        Persiki

                        26,90

                        26,90

                        Bumbieri

                        23,85

                        15,90

                        Baklažāni

                        22,78

                        15,19

                        Melones

                        31,37

                        20,91

                        Arbūzi

                        8,85

                        6,00

                        Apelsīni

                        21,00

                        21,00

                        Mandarīni

                        19,50

                        19,50

                        Klementīni

                        22,16

                        19,50

                        Sacumas

                        19,50

                        19,50

                        Citroni

                        23,99

                        19,50”