title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 162/2013 ( 2013. gada 21. februāris ), ar ko groza pielikumu Regulai (EK) Nr. 3199/93 par spirta pilnīgas denaturēšanas procesu savstarpējo atzīšanu sakarā ar atbrīvojumu no akcīzes nodokļa

text:
               22.2.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 49/55

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 162/2013
   (2013. gada 21. februāris),
   ar ko groza pielikumu Regulai (EK) Nr. 3199/93 par spirta pilnīgas denaturēšanas procesu savstarpējo atzīšanu sakarā ar atbrīvojumu no akcīzes nodokļa
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1992. gada 19. oktobra Direktīvu 92/83/EEK par to, kā saskaņojams akcīzes nodoklis spirtam un alkoholiskajiem dzērieniem (1), un jo īpaši tās 27. panta 4. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Direktīvas 92/83/EEK 27. panta 1. punkta a) apakšpunktu dalībvalstīm no akcīzes nodokļa ir jāatbrīvo spirts, kas ir pilnīgi denaturēts saskaņā ar kādas dalībvalsts prasībām, par kurām ir pienācīgi paziņots un kuras apstiprinātas saskaņā ar minētā panta 3. un 4. punktā izklāstītajiem nosacījumiem.

               (2)

               Komisijas 1993. gada 22. novembra Regulā (EK) Nr. 3199/93 par spirta pilnīgas denaturēšanas procesu savstarpējo atzīšanu sakarā ar atbrīvojumu no akcīzes nodokļa (2) noteikts, ka denaturanti, ko katrā dalībvalstī izmanto, lai pilnīgi denaturētu spirtu saskaņā ar Direktīvas 92/83/EEK 27. panta 1. punkta a) apakšpunktu, ir jāraksturo minētās regulas pielikumā.

               (3)

               Denaturēšanas procesu skaita palielināšanās padara denaturēšanas sistēmu sarežģītāku, vājina spēju efektīvi administrēt sistēmu un rada vairāk krāpniecības iespēju.

               (4)

               Dalībvalstis 2008. gadā plaši atbalstīja projekta grupu, kura darbojās saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 11. decembra Lēmumu Nr. 1482/2007/EK, ar ko izveido Kopienas programmu (“Fiscalis 2013”) nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai iekšējā tirgū un ar ko atceļ Lēmumu Nr. 2235/2002/EK (3), un kurā bija iesaistīts liels skaits muitas ķīmisko laboratoriju un Kopīgais pētniecības centrs. Projekta mērķis bija izpētīt iespēju par vienotu denaturēšanas procesu (“Eiropas denaturantu”) piemērošanu pilnīgai spirta denaturēšanai.

               (5)

               Projekta grupa 2011. gada jūnijā publicētajā gala ziņojumā ieteica, ka denaturēšanas procesu, kurā izmanto trīs litrus izopropilspirta (IPA), trīs litrus metiletilketona (MEK) un vienu gramu denatonija benzoāta uz hektolitru absolūtā spirta, varētu pieņemt kā vienotu denaturēšanas procesu pilnīgai spirta denaturēšanai. Viena no būtiskām šāda vienotā procesa priekšrocībām ir tāda, ka tas var aizstāt daudzus dažādu dalībvalstu atsevišķos procesus. Tāpēc minēto procesu būtu jāizmanto kā visu dalībvalstu vienotu procesu pilnīgai spirta denaturēšanai, lai novērstu nodokļu nemaksāšanu, apiešanu vai ļaunprātīgu rīcību šajā jomā.

               (6)

               Pēc tam atbilstīgi Direktīvas 92/83/EEK 27. panta 3. punktam katra dalībvalsts nosūtīja Komisijai jaunu sarakstu ar prasībām. Katrā no šiem sarakstiem bija minēts vienotais denaturēšanas process un dažos gadījumos – citi pastāvošie procesi. Sakarā ar konkrētām tehniskajām prasībām dažas dalībvalstis izteica vēlmi pastāvošos procesus saglabāt pārejas posmā vai uz nenoteiktu laiku.

               (7)

               Komisija 2012. gada 28. jūnijā visus paziņojumus nosūtīja pārējām dalībvalstīm.

               (8)

               Neviena no dalībvalstīm neiebilda pret ierosināto vienoto denaturēšanas procesu.

               (9)

               Attiecībā uz pastāvošajiem procesiem nav sniegtas jaunas ziņas, kas norādītu uz nodokļu nemaksāšanas, apiešanas vai ļaunprātīgas izmantošanas risku.

               (10)

               Ar patentiem saistītu izmaksu jautājumu rezultātā Austrija papildus vienotajam denaturēšanas procesam pilnīgai spirta denaturēšanai ir pieņēmusi alternatīvu procesu, ko citās dalībvalstīs jau izmanto kā denaturēšanas procesu.

               (11)

               Šīs regulas piemērošana attiecībā uz šā pielikuma I iedaļu būtu jāatliek, lai rūpniecībai dotu pietiekamu laiku izlietot denaturantu un denaturētu produktu krājumus, uz kuriem līdz šim attiecās Regula (EK) Nr. 3199/93, taču vairs neattieksies līdz ar šīs regulas piemērošanu.

               (12)

               Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 3199/93.

               (13)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Akcīzes nodokļa komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 3199/93 pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2013. gada 1. jūlija.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 21. februārī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 316, 31.10.1992., 21. lpp.

      (2)  OV L 288, 23.11.1993., 12. lpp.

      (3)  OV L 330, 15.12.2007., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Saraksts ar pilnīgai spirta denaturēšanai atļautajiem produktiem, to Informatīvā ķīmijas dienesta (CAS) reģistrācijas numuru, ja ir pieejams, un atļautajiem sastāviem.

                  Acetons

                     CAS: 67-64-1

                  CI reaktīvais sarkanais 24

                     CAS: 70210-20-7

                  Neattīrīts piridīns

                     CAS: nav pieejams

                  Kristālvioletais (C.I. 42555)

                     CAS: 548-62-9

                  Denatonija benzoāts

                     CAS: 3734-33-6

                  Etanols

                     CAS: 64-17-5

                  Etilacetāts

                     CAS: 141-78-6

                  Etilsekamilketons

                     CAS: 541-85-5

                  Etil-terc-butilēteris

                     CAS: 637-92-3

                  Fluoresceīns

                     CAS: 2321-07-5

                  Formaldehīds

                     CAS: 50-00-0

                  Fūzeļeļļa

                     CAS: 8013-75-0

                  Benzīns (tostarp svinu nesaturošs benzīns)

                     CAS: 86290-81-5

                  Izopropilspirts (IPA)

                     CAS: 67-63-0

                  Petroleja

                     CAS: 8008-20-6

                  Lampu eļļa

                     CAS: 64742-47-8 līdz 64742-48-9

                  Metanols

                     CAS: 67-56-1

                  Metiletilketons (butanons) (MEK)

                     CAS: 78-93-3

                  Metilizobutilketons

                     CAS: 108-10-1

                  Metilizopropilketons

                     CAS: 563-80-4

                  Metilvioletais

                     CAS: 8004-87-3

                  Metilēnzilais

                     CAS: 61-73-4

                  Minerālnafta

                     CAS: nav pieejams

                  Solventnafta

                     CAS: 8030-30-6

                  Piridīns (vai piridīna bāzes)

                     CAS: 110-86-1

                  Terpentīneļļa

                     CAS: 8006-64-2

                  Tehniskais benzīns

                     CAS: 92045-57-3

                  Terc-butilspirts

                     CAS: 75-65-0

                  Tiofēns

                     CAS: 110-02-1

                  Timolzilais

                     CAS: 76-61-9

                  Koksnes darva

                  Nav pieejams

            Atļauto produktu sinonīmi dažādās Eiropas valodās ir atrodami Eiropas Muitas ķīmisko vielu reģistrā.
      Pielikumā ir lietots termins “absolūtais etanols” atbilstoši terminoloģijai, ko izmanto Starptautiskā Teorētiskās un lietišķās ķīmijas savienība (IUPAC).
      I.   Visās dalībvalstīs izmantotais denaturēšanas process

      Uz hektolitru absolūtā etanola:

                  —

                  3 litri izopropilspirta (IPA),

                  —

                  3 litri metiletilketona (MEK),

                  —

                  1 grams denatonija benzoāta.

            Iekšējā tirgū dalībvalstis produktam drīkst pievienot krāsvielu, lai tam piešķirtu raksturīgo krāsu, kas to padara acumirklī atpazīstamu.
      II.   Dažās dalībvalstīs izmantotie papildu denaturēšanas procesi

         Čehijas Republika

      Uz hektolitru absolūtā etanola jebkurš no šiem sastāviem:

                  1.

                              —

                              0,4 litri solventnaftas,

                              —

                              0,2 litri petrolejas,

                              —

                              0,1 litrs tehniskā benzīna.

                  2.

                              —

                              3 litri etil-terc-butilētera,

                              —

                              1 litrs izopropilspirta,

                              —

                              1 litrs svinu nesaturoša benzīna,

                              —

                              10 miligrami fluoresceīna.

         Vācija

      Uz hektolitru absolūtā etanola:
      viens litrs ketona maisījuma, kas sastāv no:

                  —

                  95–96 masas procentiem metiletilketona (MEK),

                  —

                  2,5–3 masas procentiem metilizopropilketona (3-metil-2-butanons),

                  —

                  1,5–2 masas procentiem etilsekamilketona (5-metil-3-heptanons),

            un 1 grama denatonija benzoāta.

         Igaunija

      Uz hektolitru absolūtā etanola:

                  —

                  3 litri acetona,

                  —

                  2 grami denatonija benzoāta.

         Īrija

      Bāzi veido no šādu vielu maisījuma:

                  —

                  90 tilpuma procenti etanola,

                  —

                  9,5 tilpuma procenti koksnes darvas,

                  —

                  0,5 tilpuma procenti neattīrīta piridīna.

            Katriem 10 hektolitriem bāzes pievieno:

                  —

                  3,75 litrus minerālnaftas (naftas eļļa),

                  —

                  1,5 gramus metilvioletā.

         Piezīme. Koksnes darvas un neattīrītā piridīna sastāvdaļas bāzē var aizvietot ar 10 tilpuma procentiem metanola.

         Grieķija

      Denaturēt var vienīgi zemas kvalitātes spirtu (destilācijas sākuma un beigu frakcijas), kura spirta tilpumkoncentrācija nav mazāka par 93 % un nav lielāka par 96 %.
      Uz hektolitru 93 % hidratēta spirta ir pievienotas šādas vielas:

                  —

                  2 litri metanola,

                  —

                  1 litrs terpentīna,

                  —

                  0,50 litri lampu eļļas,

                  —

                  0,40 grami metilēnzilā.

            Spirtometra rādījums 20 °C temperatūrā attiecībā uz galaproduktu nemainītā stāvoklī ir 93 %.

         Itālija

      Uz hektolitru absolūtā etanola pievieno šādas vielas:

                  —

                  125 gramus tiofēna,

                  —

                  0,8 gramus denatonija benzoāta,

                  —

                  3 gramus CI reaktīvā sarkanā 24 (sarkanā krāsviela) ūdens šķīduma ar koncentrāciju 25 masas %,

                  —

                  2 litrus metiletilketona (MEK).

            Denaturējamam etilspirtam jāsatur vismaz 83 tilpuma procenti etilspirta un vismaz 90 tilpuma procenti stipruma pēc EK alkometra skalas.
      Lai nodrošinātu visu sastāvdaļu pilnīgu šķīdību, denaturāta maisījums jāsagatavo etilspirtā līdz 96 tilpuma procentiem pēc EK alkometra skalas.
      CI reaktīvais sarkanais 24 produktam piešķir raksturīgo sarkano krāsu, kas to padara acumirklī atpazīstamu.

         Latvija

                  1.

                  Uz hektolitru absolūtā etanola jebkurš no šiem sastāviem:

                              a)

                              vismaz:

                                          —

                                          9 litri izopropilspirta,

                                          —

                                          1 litrs acetona,

                                          —

                                          0,4 grami metilēnzilā vai timolzilā, vai kristālvioletā;

                              b)

                              vismaz:

                                          —

                                          3 litri metilizobutilketona,

                                          —

                                          2 litri metiletilketona (MEK);

                              c)

                              vismaz:

                                          —

                                          3 litri acetona,

                                          —

                                          2 grami denatonija benzoāta;

                              d)

                              vismaz 10 litri etilacetāta.

                  2.

                  Uz hektolitru dehidratēta etilspirta (kas satur ne vairāk kā 0,5 % ūdens):
                  minimāli 5 litri un maksimāli 7 litri benzīna.

         Lietuva

      Uz hektolitru absolūtā etanola:

                  —

                  3 litri acetona,

                  —

                  2 grami denatonija benzoāta.

         Ungārija

      Alkohola izstrādājumi, kas, pamatojoties uz to tīrā spirta daudzumu, satur vismaz vienu no šādiem sastāviem:

                  a)

                  2 masas procenti metiletilketona (MEK), 3 masas procenti metilizobutilketona un 0,001 masas procents denatonija benzoāta;

                  b)

                  1 masas procents metiletilketona (MEK) un 0,001 masas procents denatonija benzoāta;

                  c)

                  2 masas procenti izopropilspirta, 1 masas procents terc-butilspirta un 0,001 masas procents denatonija benzoāta.

         Malta

      Bāzi veido no šādu vielu maisījuma:

                  —

                  90 tilpuma procenti etanola,

                  —

                  9,5 tilpuma procenti koksnes darvas,

                  —

                  0,5 tilpuma procenti neattīrīta piridīna.

            Katriem 10 hektolitriem bāzes pievieno:

                  —

                  3,75 litrus minerālnaftas (naftas eļļa),

                  —

                  1,5 gramus metilvioletā.

         Nīderlande

      Uz hektolitru absolūtā etanola:
      pieci litri maisījuma, kas satur:

                  —

                  60 tilpuma procentus metanola,

                  —

                  20 tilpuma procentus acetona,

                  —

                  11 tilpuma procentus fūzeļeļļas (spirta destilācijas blakusproduktu koncentrāts),

                  —

                  8 tilpuma procentus ūdens,

                  —

                  0,5 tilpuma procentus metiletilketona (MEK),

                  —

                  0,5 tilpuma procentus formalīna (ūdens šķīdums, kurā ir 37 svara procenti formaldehīda).

         Austrija

      Uz hektolitru absolūtā etanola:
      viens litrs ketona maisījuma, kas sastāv no:

                  —

                  95–96 masas procentiem metiletilketona (MEK),

                  —

                  2,5–3 masas procentiem metilizopropilketona,

                  —

                  1,5–2 masas procentiem etilsekamilketona,

            un 1 grama denatonija benzoāta.

         Polija

      Uz hektolitru absolūtā etanola jebkurš no šiem sastāviem:

                  1.

                  0,75 litri ketona maisījuma, kas sastāv no:

                              —

                              95–96 masas procentiem metiletilketona (MEK),

                              —

                              2,5–3 masas procentiem metilizopropilketona,

                              —

                              1,5–2 masas procentiem etilsekamilketona,

                        un 0,25 litriem piridīna bāzu.

                  2.

                  Viens litrs ketona maisījuma, kas sastāv no:

                              —

                              95–96 masas procentiem metiletilketona (MEK),

                              —

                              2,5–3 masas procentiem metilizopropilketona,

                              —

                              1,5–2 masas procentiem etilsekamilketona,

                        un 1 grama denatonija benzoāta.

         Rumānija

      Uz hektolitru absolūtā etanola:

                  —

                  2 litri metiletilketona (MEK),

                  —

                  1 grams denatonija benzoāta,

                  —

                  0,2 grami metilēnzilā.

         Slovēnija

      Uz hektolitru absolūtā etanola:

                  —

                  1 580 grami izopropilspirta,

                  —

                  790 grami terc-butilspirta,

                  —

                  0,79 grami denatonija benzoāta.

         Slovākija

      Uz hektolitru absolūtā etanola:

                  1.

                              3 litri metilizobutilketona,

                              2 litri metiletilketona (MEK),

                              1 grams denatonija benzoāta,

                              0,2 grami metilēnzilā.

                  2.

                              1,5 litrs tehniskā benzīna,

                              1,5 litri petrolejas,

                              2 grami denatonija benzoāta.

         Somija

      Uz hektolitru absolūtā etanola jebkurš no šiem sastāviem:

                  1.

                              2 litri metiletilketona (MEK),

                              3 litri metilizobutilketona.

                  2.

                              2 litri acetona,

                              3 litri metilizobutilketona.

         Zviedrija

      Uz hektolitru absolūtā etanola:

                  —

                  3 litri metilizobutilketona,

                  —

                  2 litri metiletilketona (MEK).

         Apvienotā Karaliste

      Bāzi veido no šādu vielu maisījuma:

                  —

                  90 tilpuma procenti etanola,

                  —

                  9,5 tilpuma procenti koksnes darvas,

                  —

                  0,5 tilpuma procenti neattīrīta piridīna.

            Katriem 10 hektolitriem bāzes pievieno:

                  —

                  3,75 litrus minerālnaftas (naftas eļļa),

                  —

                  1,5 gramus metilvioletā (C.I. 42555).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1353/2014 ( 2014. gada 15. decembris ), ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1156/2012, ar ko nosaka sīki izstrādātu kārtību, kā īstenot atsevišķus noteikumus Padomes Direktīvā 2011/16/ES par administratīvu sadarbību nodokļu jomā

text:
               19.12.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 365/70

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1353/2014
   (2014. gada 15. decembris),
   ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1156/2012, ar ko nosaka sīki izstrādātu kārtību, kā īstenot atsevišķus noteikumus Padomes Direktīvā 2011/16/ES par administratīvu sadarbību nodokļu jomā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2011. gada 15. februāra Direktīvu 2011/16/ES par administratīvu sadarbību nodokļu jomā un ar ko atceļ Direktīvu 77/799/EEK (1), un jo īpaši tās 20. panta 4. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Direktīvā 2011/16/ES noteikts, ka informācijas apmaiņa nodokļu jomā notiek, izmantojot standarta veidlapas un elektroniskos formātus.

               (2)

               Standarta veidlapām, kas izmantojamas informācijas apmaiņai pēc pieprasījuma un spontānai informācijas apmaiņai, kā arī paziņojumiem un atsauksmēm, ir jāatbilst Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1156/2012 (2) I–IV pielikumam.

               (3)

               Saskaņā ar Padomes Direktīvas 2003/48/EK (3) 9. pantu obligātās automātiskās informācijas apmaiņai par konkrētām ienākumu un kapitāla kategorijām izmantojams elektroniskais formāts, kura pamatā ir pašreizējais elektroniskais formāts.

               (4)

               Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 1156/2012.

               (5)

               Saskaņā ar Direktīvas 2011/16/ES 29. panta 1. punktu no 2015. gada 1. janvāra būtu jāpiemēro grozījumi attiecībā uz to normatīvo un administratīvo aktu stāšanos spēkā dalībvalstīs, kas vajadzīgi, lai attiecībā uz obligāto automātisko informācijas apmaiņu izpildītu direktīvas 8. pantu.

               (6)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Administratīvās sadarbības komitejas nodokļu jautājumos atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulu (ES) Nr. 1156/2012 groza šādi:

               1)

               iekļauj šādu 1.a pantu:
               “1.a pants
               Elektroniskais formāts, kas izmantojams obligātajai automātiskajai informācijas apmaiņai, ievērojot Direktīvas 2011/16/ES 8. panta 1. punktu, atbilst šīs regulas V pielikumam.”;

               2)

               Regulai (ES) Nr. 1156/2012 pievieno V pielikumu, kā noteikts šīs regulas pielikumā.

         2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2015. gada 1. janvāra.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 15. decembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 64, 11.3.2011., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 2012. gada 6. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1156/2012, ar ko nosaka sīki izstrādātu kārtību, kā īstenot atsevišķus noteikumus Padomes Direktīvā 2011/16/ES par administratīvu sadarbību nodokļu jomā (OV L 335, 7.12.2012., 42. lpp.).

      (3)  Padomes 2003. gada 3. jūnija Direktīva 2003/48/EK par tādu ienākumu aplikšanu ar nodokļiem, kas gūti kā procentu maksājumi par uzkrājumiem (OV L 157, 26.6.2003., 38. lpp.).

      PIELIKUMS

            “V PIELIKUMS
            Elektroniskais formāts, kas minēts 1.a pantā
            Obligātās automātiskās informācijas apmaiņā saskaņā ar Direktīvas 2011/16/ES 8. pantu elektroniskajiem formātiem ir šāda kokveida struktūra un šādas elementu klases (1):

                        a)

                        Vispārējā ziņojumā ir ietverti:

                        b)

                        Lai sniegtu informāciju par ienākumiem no nodarbinātības vai direktora atalgojuma, pamattekstā ir ietverti:

                        c)

                        Lai sniegtu informāciju par pensijām, pamattekstā ir ietverti:

                        d)

                        Lai sniegtu informāciju par dzīvības apdrošināšanas produktiem, pamattekstā ir ietverti:

                        e)

                        Lai sniegtu informāciju par īpašumtiesībām un ienākumiem no nekustamā īpašuma, pamattekstā ir ietverti:

                        f)

                        Lai sniegtu informāciju par konkrētām kategorijām, pamattekstā ir ietverti:

                        g)

                        Lai apstiprinātu, ka saņemta informācija par konkrētu kategoriju, pamattekstā ir ietverti:
                         ”

         (1)  Tomēr katrā konkrētajā gadījumā izmantotajā elektroniskajā formātā parādās tikai tie lauki, kas minētajā gadījumā ir faktiski pieejami un piemērojami.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1170/2012 ( 2012. gada 3. decembris ) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
               11.12.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 337/6

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1170/2012
   (2012. gada 3. decembris)
   par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

               (2)

               Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kas pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

               (3)

               Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē saskaņā ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

               (4)

               Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, ko attiecībā uz preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā izdevušas dalībvalstu muitas iestādes, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot trīs mēnešus saskaņā ar 12. panta 6. punktu Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (2).

               (5)

               Muitas kodeksa komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.
   2. pants
   Saistošo izziņu par tarifu, ko izdevušas dalībvalstu muitas iestādes, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 3. decembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Algirdas ŠEMETA

      (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

      (2)  OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.

      PIELIKUMS

                  Preču apraksts

                  Klasifikācija
                  (KN kods)

                  Pamatojums

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Izstrādājums sastāv no dažādu krāsu mākslīgo ziedu virtenes, kas atdarina havajiešu virteni “lei”.
                  Katrs zieds sastāv no diviem atsevišķiem krāsaina austa auduma gabaliem, kas izgriezti ziedlapiņu formā. Katrs zieds ir atdalīts no nākamā zieda ar caurspīdīgu plastmasas caurulīti, kas izskatās pēc ziedu kātiņa. Plastmasas caurulītes un ziedi ir savienoti ar tievu diegu un veido apli aptuveni 30 cm diametrā, kurš izskatās kā apaļa ziedu virtene.
                  (Sk. fotoattēlu Nr. 662) (1)

                  6702 90 00

                  Klasifikācija noteikta, ievērojot 1., 3.a) un 6. vispārīgo kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumu un KN kodu 6702 un 6702 90 00 formulējumu.
                  Izstrādājums atgādina ziedu virteni un paredzēts valkāšanai ap kaklu kā havajiešu virtenes “lei” atdarinājums.
                  Izstrādājumu neizslēdz 67. nodaļas 3.b) piezīme, jo mākslīgie ziedi nav veidoti vienā gabalā, tā kā katru ziedu veido divi tekstilmateriāla gabaliņi, kas izgriezti ziedlapiņu veidā, un arī tāpēc, ka ziedlapiņu un kātiņu savienošana ar tievu diegu ir līdzīga metode kā pīšana, līmēšana, iemontēšana vienu otrā. Izstrādājums pēc formas atgādina dabīgu produktu (sk. arī HS skaidrojumus pozīcijai 6702, 1. un 3.) neatkarīgi no tā, vai detaļas precīzi atbilst dabīgam produktam.
                  Izstrādājumu nevar klasificēt pozīcijā 7117 kā bižutēriju, jo tas nav bižutērija, bet ziedu virtenes atdarinājums, ko valkā ap kaklu, tā saucamais “lei”. Tādēļ izstrādājums neatbilst pozīcijai 7117 (bižutērija).
                  Izstrādājumu nevar arī klasificēt pozīcijā 9505“karnevāla un citi svētku un izklaides izstrādājumi”, jo izstrādājums nav dizainēts, ražots un atzīts tikai kā svētku izstrādājums. Tam nav apdrukas, rotājumu, simbolu un gravējumu, un līdz ar to tas nav paredzēts lietošanai konkrētos svētkos (sk. arī KN skaidrojumus par pozīciju 9505). Turklāt “lei” kalpo cilvēka, nevis telpas, galda utt. rotāšanai. Tas nav daļa no karnevāla tērpa (sk. arī HS skaidrojumus pozīcijai 9505, A 1. un 3.).
                  Klasifikācija pozīcijā 6307“citādi gatavie izstrādājumi” nav iespējama, jo pozīcija 6702 (no mākslīgiem ziediem izgatavoti izstrādājumi) ir pozīcija, kas sniedz konkrētāku aprakstu saskaņā ar vispārīgo noteikumu 3.a) punktu par kombinētās nomenklatūras interpretāciju.
                  Tāpēc izstrādājums ir jāklasificē ar KN kodu 6702 90 00 kā “no mākslīgiem ziediem izgatavots izstrādājums no citiem materiāliem, izņemot plastmasas”.

         (1)  Fotoattēls pievienots tikai informācijai.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1285/2011 ( 2011. gada 8. decembris ), ar ko 161. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu

text:
               10.12.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 328/34

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1285/2011
   (2011. gada 8. decembris),
   ar ko 161. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 27. maija Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu (1), un jo īpaši tās 7. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 7.a panta 5. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

               (2)

               Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2010. gada 30. novembrī nolēma svītrot vienu fizisku personu no to personu, grupu un organizāciju saraksta, uz kurām jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana, pēc tam, kad tā bija izskatījusi šīs personas iesniegto pieprasījumu svītrot to no saraksta un Ombuda vispusīgu ziņojumu, kas sagatavots Ombuda birojā, kurš izveidots saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju 1904(2009). Tā nolēma arī grozīt vienu ierakstu šajā sarakstā.

               (3)

               Tāpēc attiecīgi būtu jāatjaunina Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikums,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 8. decembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Ārpolitikas instrumentu dienesta vadītājs

      (1)  OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp.

      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza šādi:

                  (1)

                  sadaļā “Fiziskās personas” dzēš šādu ierakstu:
                  "Abu Sufian Al-Salambi Muhammed Ahmed Abd Al-Razziq
                      (alias a) Abu Sufian Abd Al Razeq, b) Abousofian Abdelrazek, c) Abousofian Salman Abdelrazik, d) Abousofian Abdelrazik, e) Abousofiane Abdelrazik, f) Sofian Abdelrazik, g) Abou El Layth, h) Aboulail, i) Abu Juiriah, j) Abu Sufian, k) Abulail, l) Djolaiba the Sudanese, m) Jolaiba, n) Ould El Sayeigh). Dzimšanas datums: 6.8.1962. Dzimšanas vieta: a) Al-Bawgah, Sudāna, b) Albaouga, Sudāna. Pilsonība: Kanādas, Sudānas. Pases Nr.: BC166787 (Kanādas pase)."

                  (2)

                  Ierakstu "Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi (alias a) Anwar al-Aulaqi, b) Anwar al-Awlaki, c) Anwar al-Awlaqi, d) Anwar Nasser Aulaqi, e) Anwar Nasser Abdullah Aulaqi, f) Anwar Nasser Abdulla Aulaqi). Dzimšanas datums: a) 21.4.1971., b) 22.4.1971. Dzimšanas vieta: Las Cruces, Ņūmeksika, Amerikas Savienotās Valstis. Pilsonība: a) Amerikas Savienoto Valstu, b) Jemenas. Papildu informācija: No 2007. gada decembra slēpjas Jemenā. Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā noteiktā diena: 20.7.2010." sadaļā "Fiziskas personas" aizstāj ar šādu:
                  "Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi (alias a) Anwar al-Aulaqi, b) Anwar al-Awlaki, c) Anwar al-Awlaqi, d) Anwar Nasser Aulaqi, e) Anwar Nasser Abdullah Aulaqi, f) Anwar Nasser Abdulla Aulaqi). Dzimšanas datums: a) 21.4.1971., b) 22.4.1971. Dzimšanas vieta: Las Cruces, Ņūmeksika, Amerikas Savienotās Valstis. Pilsonība: a) Amerikas Savienoto Valstu, b) Jemenas. Papildu informācija: Apstiprināts, ka miris 2011. gada 30. septembrī Jemenā. Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā noteiktā diena: 20.7.2010."


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1156/2012 ( 2012. gada 6. decembris ), ar ko nosaka sīki izstrādātu kārtību, kā īstenot atsevišķus noteikumus Padomes Direktīvā 2011/16/ES par administratīvu sadarbību nodokļu jomā

text:
               7.12.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 335/42

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1156/2012
   (2012. gada 6. decembris),
   ar ko nosaka sīki izstrādātu kārtību, kā īstenot atsevišķus noteikumus Padomes Direktīvā 2011/16/ES par administratīvu sadarbību nodokļu jomā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2011. gada 15. februāra Direktīvu 2011/16/ES par administratīvu sadarbību nodokļu jomā un ar ko atceļ Direktīvu 77/799/EEK (1), un jo īpaši tās 20. panta 1. punktu, 20. panta 3. punktu un 21. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Direktīvu 2011/16/ES ir aizstāta Padomes 1977. gada 19. decembra Direktīva 77/799/EEK par dalībvalstu kompetentu iestāžu savstarpēju palīdzību tiešo un netiešo nodokļu jomā (2). Tika veikti vairāki svarīgi noteikumu par administratīvo sadarbību nodokļu jomā pielāgojumi, jo īpaši attiecībā uz informācijas apmaiņu starp dalībvalstīm, nolūkā uzlabot pārrobežu informācijas apmaiņas efektivitāti un lietderīgumu.

               (2)

               Lai veicinātu informācijas apmaiņu, Direktīvā 2011/16/ES noteikts, ka šāda apmaiņa notiek, izmantojot standarta veidlapas. Ņemot to vērā un lai nodrošinātu pieprasīto datu atbilstību un pašas apmaiņas efektivitāti, šajā sakarā būtu jānosaka sīki izstrādāti noteikumi attiecībā uz informācijas apmaiņu pēc pieprasījuma un spontānu informācijas apmaiņu, paziņojumiem un atsauksmēm. Izmantojamajā veidlapā jāietver vairāki lauki, kas ir pietiekami daudzveidīgi, lai ļautu dalībvalstīm viegli risināt visus attiecīgos gadījumus, izmantojot katram atsevišķam gadījumam atbilstošus laukus.

               (3)

               Saskaņā ar Direktīvu 2011/16/ES informācija jādara zināma, izmantojot kopēju sakaru tīklu (Common Communication Network – CCN), ciktāl tas iespējams. Citos gadījumos paziņojumā būtu jānorāda izmantojamie praktiskie pasākumi.

               (4)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Administratīvās sadarbības komitejas nodokļu jautājumos atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   1.   Attiecībā uz izmantojamām veidlapām “lauks” ir tāda vieta veidlapā, kur var reģistrēt informāciju, ar kuru apmainās saskaņā ar Padomes direktīvu.
   2.   Veidlapas, ko izmanto informācijas un administratīvo procedūru pieprasījumiem saskaņā ar Direktīvas 2011/16/ES 5. pantu un atbildēm, apliecinājumiem, situāciju skaidrojošas papildu informācijas pieprasījumiem, paziņošanai par nespēju vai atteikumu atbildēt saskaņā ar minētās direktīvas 7. pantu, atbilst šīs regulas I pielikumam.
   3.   Spontānai informācijas apmaiņai un tās saņemšanas apstiprinājumam izmantojamās veidlapas saskaņā ar Direktīvas 2011/16/ES attiecīgi 9. un 10. pantu atbilst šīs regulas II pielikumam.
   4.   Veidlapas, ko izmanto administratīvā paziņojuma pieprasījumiem saskaņā ar Direktīvas 2011/16/ES 13. panta 1. punktu un 13. panta 2. punktu un atbildēm uz tiem saskaņā ar minētās direktīvas 13. panta 3. punktu, atbilst šīs regulas III pielikumam.
   5.   Atsauksmei izmantojamā veidlapa saskaņā ar Direktīvas 2011/16/ES 14. panta 1. punktu atbilst šīs regulas IV pielikumam.
   2. pants
   1.   Ziņojumi, pārskati un citi dokumenti, kuri minēti informācijā, kas darīta zināma saskaņā ar Direktīvu 2011/16/ES, var tikt nosūtīti, izmantojot saziņas līdzekļus ārpus CCN tīkla.
   2.   Ja Direktīvā 2011/16/ES minētā informācija netiek sniegta elektroniski, izmantojot CCN tīklu, un ja vien nav citādas divpusējas vienošanās, informāciju sniedz, ar pavadvēstuli aprakstot sniegto informāciju, un to pienācīgi paraksta kompetentā iestāde, kas sniedz šo informāciju.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2013. gada 1. janvāra.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 6. decembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 64, 11.3.2011., 1. lpp.

      (2)  OV L 336, 27.12.1977., 15. lpp.

      I PIELIKUMS

         Veidlapa, kas minēta 1. panta 2. punktā

      Veidlapas, ko izmanto informācijas un administratīvo procedūru pieprasījumiem saskaņā ar Direktīvas 2011/16/ES 5. pantu un atbildēm, apliecinājumiem, situāciju skaidrojošas papildu informācijas pieprasījumiem, paziņošanai par nespēju vai atteikumu atbildēt saskaņā ar Direktīvas 2011/16/ES 7. pantu, ietver šādus laukus (1):

                  —

                  juridiskais pamats,

                  —

                  atsauces numurs,

                  —

                  datums,

                  —

                  pieprasījuma iesniedzējas un pieprasījuma saņēmējas iestādes nosaukums,

                  —

                  personas identitāte, uz kuru attiecas pārbaude vai izmeklēšana,

                  —

                  vispārīgs lietas apraksts un, ja vajadzīgs, īpaša situāciju skaidrojoša informācija, kas ļauj novērtēt paredzamo pieprasītās informācijas svarīgumu pārvaldībai un dalībvalstu iekšējo tiesību aktu īstenošanai, attiecībā uz Direktīvas 2011/16/ES 2. pantā minētajiem nodokļiem,

                  —

                  nodokļu nolūks, kuram informācija nepieciešama,

                  —

                  izmeklēšanas periods,

                  —

                  visu to personu vārdi/nosaukumi un adreses, par kurām tiek uzskatīts, ka to rīcībā ir pieprasītā informācija,

                  —

                  atbilstība juridiskajai prasībai, kas noteikta ar Direktīvas 2011/16/ES 16. panta 1. punktu,

                  —

                  atbilstība juridiskajai prasībai, kas noteikta ar Direktīvas 2011/16/ES 17. panta 1. punktu,

                  —

                  pamatots pieprasījums uzsākt īpašu administratīvo procedūru un atteikuma iemesli uzsākt pieprasīto īpašo administratīvo procedūru,

                  —

                  informācijas pieprasījuma saņemšanas apstiprinājums,

                  —

                  situāciju skaidrojošas papildu informācijas pieprasījums,

                  —

                  nespējas vai atteikuma sniegt informāciju iemesli,

                  —

                  iemesli, kāpēc nevar atbildēt attiecīgā termiņā, un diena, līdz kurai saņēmēja iestāde varētu sniegt atbildi.

         (1)  Tomēr katrā konkrētā gadījumā izmantotajā veidlapā parādās tikai tie lauki, kas ir faktiski aizpildīti.

      II PIELIKUMS

         Veidlapa, kas minēta 1. panta 3. punktā

      Veidlapas, ko izmanto spontānai informācijas apmaiņai un tās saņemšanas apstiprinājumam saskaņā ar Direktīvas 2011/16/ES attiecīgi 9. un 10. pantu, ietver šādus laukus (1):

                  —

                  juridiskais pamats,

                  —

                  atsauces numurs,

                  —

                  datums,

                  —

                  pieprasījuma iesniedzējas un pieprasījuma saņēmējas iestādes nosaukums,

                  —

                  personas identitāte, uz kuru attiecas spontāna informācijas apmaiņa,

                  —

                  laikposms, kuru aptver spontāna informācijas apmaiņa,

                  —

                  atbilstība juridiskajai prasībai, kas noteikta ar Direktīvas 2011/16/ES 16. panta 1. punktu,

                  —

                  spontānas informācijas saņemšanas apstiprinājums.

         (1)  Tomēr katrā konkrētā gadījumā izmantotajā veidlapā parādās tikai tie lauki, kas ir faktiski aizpildīti.

      III PIELIKUMS

         Veidlapa, kas minēta 1. panta 4. punktā

      Veidlapas, ko izmanto paziņojuma pieprasījumiem saskaņā ar Direktīvas 2011/16/ES 13. panta 1. punktu un 13. panta 2. punktu un atbildēm uz tiem saskaņā ar minētās direktīvas 13. panta 3. punktu, ietver šādus laukus (1):

                  —

                  juridiskais pamats,

                  —

                  atsauces numurs,

                  —

                  datums,

                  —

                  pieprasījuma iesniedzējas un pieprasījuma saņēmējas iestādes nosaukums,

                  —

                  instrumenta vai lēmuma adresāta nosaukums un adrese,

                  —

                  cita informācija, kas varētu atvieglot adresāta identificēšanu,

                  —

                  instrumenta vai lēmuma priekšmets,

                  —

                  pieprasījuma saņēmējas iestādes atbilde saskaņā ar Direktīvas 2011/16/ES 13. panta 3. punktu, norādot datumu, kad instruments vai lēmums paziņots adresātam.

         (1)  Tomēr katrā konkrētā gadījumā izmantotajā veidlapā parādās tikai tie lauki, kas ir faktiski aizpildīti.

      IV PIELIKUMS

         Veidlapa, kas minēta 1. panta 5. punktā

      Veidlapas, ko izmanto atsauksmēm saskaņā ar Direktīvas 2011/16/ES 14. panta 1. punktu, ietver šādus laukus (1):

                  —

                  atsauces numurs,

                  —

                  datums,

                  —

                  kompetentās iestādes, kas sniedz atsauksmes, nosaukums,

                  —

                  vispārējas atsauksmes par sniegto informāciju,

                  —

                  rezultāti, kas tieši saistīti ar sniegto informāciju.

         (1)  Tomēr katrā konkrētā gadījumā izmantotajā veidlapā parādās tikai tie lauki, kas ir faktiski aizpildīti.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1771 (2017. gada 27. septembris), ar ko Regulu (EK) Nr. 1484/95 groza attiecībā uz reprezentatīvo cenu noteikšanu mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī ovalbumīnam

text:
               29.9.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 251/11

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/1771
   (2017. gada 27. septembris),
   ar ko Regulu (EK) Nr. 1484/95 groza attiecībā uz reprezentatīvo cenu noteikšanu mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī ovalbumīnam
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 183. panta b) punktu,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Regulu (ES) Nr. 510/2014, ar kuru nosaka tirdzniecības režīmu, kas piemērojams dažām lauksaimniecības produktu pārstrādē iegūtām precēm, un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 1216/2009 un (EK) Nr. 614/2009 (2), un jo īpaši tās 5. panta 6. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1484/95 (3) ir paredzēti sīki izstrādāti noteikumi papildu ievedmuitas nodokļu sistēmas ieviešanai un noteiktas reprezentatīvās cenas mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī ovalbumīnam.

               (2)

               Regulāri pārbaudot datus, uz kuriem balstīta reprezentatīvo cenu noteikšana mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī ovalbumīnam, kļuvis skaidrs, ka ir jāgroza reprezentatīvās cenas konkrētu produktu importam, ņemot vērā cenu svārstības atkarībā no produktu izcelsmes.

               (3)

               Tādēļ Regula (EK) Nr. 1484/95 būtu attiecīgi jāgroza.

               (4)

               Ņemot vērā to, ka ir jānodrošina šā pasākuma piemērošana iespējami drīz pēc atjaunināto datu nosūtīšanas, šai regulai būtu jāstājas spēkā tās publicēšanas dienā,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 1484/95 I pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 27. septembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta

            ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 150, 20.5.2014., 1. lpp.

      (3)  Komisijas 1995. gada 28. jūnija Regula (EK) Nr. 1484/95, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus papildu ievedmuitas nodokļu sistēmas ieviešanai un papildu ievedmuitas nodokļu noteikšanai mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī ovalbumīnam un atceļ Regulu Nr. 163/67/EEK (OV L 145, 29.6.1995., 47. lpp.).

      PIELIKUMS
      “
            I PIELIKUMS

                        KN kods

                        Preču apraksts

                        Reprezentatīvā cena
                        (EUR/100 kg)

                        Nodrošinājums, kas minēts 3. pantā
                        (EUR/100 kg)

                        Izcelsme (1)

                        0207 12 10

                        Nesadalītas, saldētas vistas, t. s. “70 % cāļi”

                        107,5

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Nesadalītas saldētas vistas, t. s. “65 % cāļi”

                        102,1

                        5

                        AR

                        118,6

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Bezkaula saldēti gaiļu vai vistu gabali

                        263,2

                        11

                        AR

                        205,6

                        28

                        BR

                        301,7

                        0

                        CL

                        224,0

                        23

                        TH

                        0207 27 10

                        Bezkaula saldēti tītaru gabali

                        349,9

                        0

                        BR

                        388,1

                        0

                        CL

                        0408 91 80

                        Žāvētas olas bez čaumalām

                        352,1

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Termiski neapstrādāti gaiļa vai vistas gaļas izstrādājumi

                        219,3

                        20

                        BR

                  ”

         (1)  Valstu nomenklatūra ir noteikta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1125 (2017. gada 22. jūnijs), ar ko atsauc darbīgās vielas dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentu (pēc smaržas) / taleļļas darvas apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (Dokuments attiecas uz EEZ. )

text:
               24.6.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 163/10

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/1125
   (2017. gada 22. jūnijs),
   ar ko atsauc darbīgās vielas dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentu (pēc smaržas) / taleļļas darvas apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 21. panta 3. punktā minēto otro alternatīvu un 78. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Komisijas Direktīva 2008/127/EK (2) dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentus (pēc smaržas) / taleļļas darvu kā darbīgo vielu iekļāva Padomes Direktīvas 91/414/EEK (3) I pielikumā. Saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 637/2012 (4) prasībām attiecīgās dalībvalstis nodrošina, ka pieteikuma iesniedzējs, pēc kura pieprasījuma dzīvnieku vai augu izcelsmes repelenti (pēc smaržas) / taleļļas darva tika iekļauta, attiecīgi līdz 2013. gada 1. maijam un 2014. gada 31. maijam sniedz papildu apstiprinošu informāciju par rūpnieciski ražotā tehniskā materiāla specifikāciju līdzvērtīgumu dokumentācijā par toksiskumu izmantotā testa materiāla specifikācijām un par vielas toksikoloģisko iedarbību.

               (2)

               Darbīgās vielas, kas iekļautas Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, tiek uzskatītas par apstiprinātām saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009 un ir ietvertas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 (5) pielikuma A daļas sarakstā.

               (3)

               2013. gada 29. aprīlī un 2014. gada 6. maijā pieteikuma iesniedzējs, pildot pienākumu iesniegt papildu informāciju, kā minēts 1. apsvērumā, šādu informāciju iesniedza ziņotājai dalībvalstij Grieķijai.

               (4)

               Grieķija izvērtēja pieteikuma iesniedzēja iesniegto informāciju un arī papildu informāciju, kas attiecas uz sākotnējo iesniegšanu un tika iesniegta novērtēšanas procesā. 2013. gada oktobrī un 2015. gada novembrī tā šo novērtējumu kā novērtējuma ziņojuma projekta papildinājumus iesniedza pārējām dalībvalstīm, Komisijai un Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (turpmāk “Iestāde”).

               (5)

               Dalībvalstis, pieteikuma iesniedzējs un Iestāde apspriedās un lūdza sniegt piezīmes par ziņotājas dalībvalsts novērtējumu.

               (6)

               Ņemot vērā pieteikuma iesniedzēja sniegto informāciju, ko novērtēja ziņotāja dalībvalsts, un dalībvalstu un EFSA sniegtās piezīmes par novērtējumu, Komisija uzskata, ka apstiprinošā informācija nav sniegta, jo ar pieteikuma iesniedzēja iesniegto informāciju nepietiek, lai izdarītu secinājumus par rūpnieciski ražotā tehniskā materiāla specifikāciju līdzvērtīgumu dokumentācijā par toksiskumu izmantotā testa materiāla specifikācijām vai par vielas toksikoloģisko iedarbību.

               (7)

               Komisija uzaicināja pieteikuma iesniedzēju iesniegt piezīmes par Komisijas apsvērumiem.

               (8)

               Tomēr, neraugoties uz pieteikuma iesniedzēja izvirzītajiem argumentiem, Komisija ir secinājusi, ka iesniegtā informācija ir nepilnīga un neļauj izdarīt secinājumu par rūpnieciski ražotā tehniskā materiāla specifikāciju līdzvērtīgumu dokumentācijā par toksiskumu izmantotā testa materiāla specifikācijām vai par vielas toksikoloģisko iedarbību.

               (9)

               Tādēļ ir lietderīgi minētās darbīgās vielas apstiprinājumu atsaukt.

               (10)

               Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

               (11)

               Dalībvalstīm būtu jādod laiks, lai atsauktu atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur šo darbīgo vielu.

               (12)

               Ja attiecībā uz minēto darbīgo vielu saturošiem augu aizsardzības līdzekļiem dalībvalstis nosaka pagarinājuma periodu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 46. pantu, šim periodam būtu jābeidzas ne vēlāk kā 2018. gada 14. oktobrī.

               (13)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Apstiprinājuma atsaukšana
   Darbīgās vielas “dzīvnieku vai augu izcelsmes repelenti (pēc smaržas) / taleļļas darva” apstiprinājums tiek atsaukts.
   2. pants
   Grozījums Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011
   Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma A daļā svītro 251. rindu par dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentiem (pēc smaržas) / taleļļas darvu.
   3. pants
   Pārejas pasākumi
   Dalībvalstis vēlākais līdz 2017. gada 14. oktobrim atsauc atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentus (pēc smaržas) / taleļļas darvu kā darbīgo vielu.
   4. pants
   Pagarinājuma periods
   Jebkurš pagarinājuma periods, ko dalībvalstis piešķir saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 46. pantu, ir iespējami īss un beidzas ne vēlāk kā 2018. gada 14. oktobrī.
   5. pants
   Stāšanās spēkā
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 22. jūnijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 2008. gada 18. decembra Direktīva 2008/127/EK, ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK, lai tajā iekļautu vairākas darbīgās vielas (OV L 344, 20.12.2008., 89. lpp.).

      (3)  Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīva 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.).

      (4)  Komisijas 2012. gada 13. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 637/2012, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgo vielu dzelzs sulfāta, dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentu (pēc smaržas) / neapstrādātas taleļļas un dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentu (pēc smaržas) / taleļļas darvas apstiprināšanas nosacījumiem (OV L 186, 14.7.2012., 20. lpp.).

      (5)  Komisijas 2011. gada 25. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz darbīgo vielu sarakstu (OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 350/2014 ( 2014. gada 3. aprīlis ) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
               8.4.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 104/4

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 350/2014
   (2014. gada 3. aprīlis)
   par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

               (2)

               Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kas pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

               (3)

               Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē saskaņā ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

               (4)

               Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2913/92 (2) 12. panta 6. punktu. Minētais laikposms ir trīs mēneši.

               (5)

               Muitas kodeksa komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.
   2. pants
   Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 3. aprīlī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Algirdas ŠEMETA

      (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

      (2)  Padomes 1992. gada 12. oktobra Regula (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Preču apraksts

                  Klasifikācija
                  (KN kods)

                  Pamatojums

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Izstrādājums ir koka kaste, kas no ārpuses un no iekšpuses pārklāta ar tekstilaudumu. Kastei ir atvērums no priekšpuses, lai tajā varētu ieiet kaķis, un tā ir pietiekami liela, lai kaķis tajā varētu gulēt.
                  Kastes virspusē tai ir vertikāli piestiprināta kartona caurule. Šis stabs ir pārklāts ar tam pielīmētu sizala auklu. Aukla ir no vērptām sizala šķiedrām, un tās lineārais blīvums pārsniedz 20 000 deciteksu.
                  Stabs balsta koka platformu, kas pārklāta ar tekstilaudumu. Platforma ir pietiekami liela, lai uz tās varētu atlaisties kaķis.
                  Platformas apakšai ir piestiprināta koka caurule, kura no ārpuses un no iekšpuses ir pārklāta ar tekstilaudumu. Caurule ir pietiekami plata, lai tajā varētu ierāpties kaķis.
                  Izmantotais tekstilaudums ir plūksnots audums (poliestera plīšs).
                  Ar tekstilaudumu pārklātās virsmas laukums ir lielāks nekā ar sizala materiālu pārklātās virsmas laukums.
                  (Skatīt fotoattēlu) (1)

                  6307 90 98

                  Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1., 3.b) un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu, XI sadaļas 7.f) piezīmi un KN kodu 6307, 6307 90 un 6307 90 98 formulējumu.
                  Ņemot vērā izstrādājuma objektīvās īpašības, tas ir paredzēts, lai piesaistītu kaķu uzmanību un tādējādi atturētu tos no mēbeļu skrāpēšanas un gulēšanas uz mēbelēm.
                  Klasificēšana pozīcijā 9403 pie mēbelēm nav iespējama, jo šajā pozīcijā ietilpst cita veida izstrādājumi, kuri paredzēti privātiem mājokļiem, viesnīcām, birojiem, skolām, baznīcām, veikaliem, laboratorijām utt. (sk. arī harmonizētās sistēmas skaidrojumus pozīcijai 9403).
                  Klasificēšana pozīcijā 9503 pie rotaļlietām arī nav iespējama, jo izstrādājums ir paredzēts vienīgi dzīvniekiem un tādējādi neietilpst šajā pozīcijā saskaņā ar 95. nodaļas 5. piezīmi.
                  Tekstilmateriāls (austais tekstilaudums un sizala aukla) ir būtisks, lai izstrādājumu varētu izmantot paredzētajiem nolūkiem, jo tas piesaista kaķu uzmanību un kaķi uz izstrādājuma var, piemēram, asināt nagus, sēdēt vai gulēt uz tā un spēlēties ar to. Tādēļ tekstilmateriāls (nevis koks vai kartons) ir tas, kas piešķir izstrādājumam tā pamatīpašības 3.b) vispārīgā interpretācijas noteikuma nozīmē.
                  Tā kā nav nosakāms, vai kaķu uzmanības piesaistīšanai lielāka nozīme ir sizalam vai austajam tekstilmateriālam, tiek uzskatīts, ka izstrādājumam tā būtiskās īpašības 3.b) vispārīgā interpretācijas noteikuma nozīmē piešķir lielāks austā tekstilauduma daudzums un plašākas iespējas, ko tas sniedz kaķim (sk. arī harmonizētās sistēmas skaidrojumus 3.b) vispārīgajam interpretācijas noteikumam (VIII)).
                  XI sadaļas 7.f) piezīmes nozīmē austais tekstilaudums ir iegūts šujot un tādējādi ir gatavs tekstilizstrādājums no tekstilauduma.
                  Tādēļ izstrādājums klasificējams ar KN kodu 6307 90 98 pie citādiem gataviem tekstilizstrādājumiem.

         (1)  Fotoattēls pievienots tikai informācijai.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1361/2011 ( 2011. gada 19. decembris ) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [ Terre Aurunche (ACVN)]

text:
               22.12.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 341/19

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1361/2011
   (2011. gada 19. decembris)
   par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [Terre Aurunche (ACVN)]
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2006. gada 20. marta Regulu (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (1) un jo īpaši tās 7. panta 4. punkta pirmo daļu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 6. panta 2. punkta pirmo daļu Itālijas iesniegtais pieteikums reģistrēt nosaukumu „Terre Aurunche” ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (2).

               (2)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 7. pantu, tāpēc šis nosaukums ir jāreģistrē,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Šīs regulas pielikumā minēto nosaukumu ieraksta reģistrā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 19. decembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  OV L 93, 31.3.2006., 12. lpp.

      (2)  OV C 108, 7.4.2011., 14. lpp.

      PIELIKUMS
      Līguma I pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā:

         1.5. grupa.   Eļļas un tauki (sviests, margarīns, eļļa u. c.)

      ITĀLIJA

         Terre Aurunche (ACVN)


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/2236 (2016. gada 12. decembris), ar ko precizē tehniskos rādītājus 2018. gada ad hoc modulim par darba un ģimenes dzīves saskaņošanu (Dokuments attiecas uz EEZ )

text:
                  13.12.2016

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 337/6

            KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/2236
      (2016. gada 12. decembris),
      ar ko precizē tehniskos rādītājus 2018. gada ad hoc modulim par darba un ģimenes dzīves saskaņošanu
      (Dokuments attiecas uz EEZ)
      EIROPAS KOMISIJA,
      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
      ņemot vērā Padomes 1998. gada 9. marta Regulu (EK) Nr. 577/98 par darbaspēka izlases veida apsekojuma organizēšanu Kopienā (1) un jo īpaši tās 7.a panta 5. punktu,
      tā kā:

                  (1)

                  ES jau sen ir apliecinājusi savu apņemšanos veicināt darba un privātās dzīves līdzsvaru. Minimālie standarti šajā jomā ir paredzēti Direktīvā par grūtniecības un dzemdību atvaļinājumu (2) un Direktīvā par bērna kopšanas atvaļinājumu (3). Līdzīgi ar Barselonas mērķiem ES ir noteikusi uzdevumus, lai uzlabotu bērnu aprūpi, turklāt 2016. gada Eiropas pusgada ietvaros ir sagatavoti konkrētām valstīm adresēti ieteikumi saistībā ar darba un privātās dzīves līdzsvaru.

                  (2)

                  Komisija 2016. gada darba programmā (4) izklāsta savus plānus izstrādāt iniciatīvu par uzdevumiem, kuri saistīti ar darba un privātās dzīves līdzsvara nodrošināšanu un ar kuriem saskaras vecāki un aprūpētāji.

                  (3)

                  Tāpēc ir būtiski uzraudzīt darba un privātās dzīves līdzsvara uzdevumus šajā jomā, un tāpat ir svarīgi uzlabot datu vākšanu.

                  (4)

                  Ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 318/2013 (5) tika izveidots ad hoc modulis par darba un ģimenes dzīves saskaņošanu.

                  (5)

                  Komisijas Deleģētajā regulā (ES) Nr. 1397/2014 (6) precizētas un aprakstītas specializētās informācijas jomas (“ad hoc apakšmoduļi”), kuras jāiekļauj 2018. gada ad hoc modulī par darba un ģimenes dzīves saskaņošanu.

                  (6)

                  Komisijai būtu jāprecizē tehniskie rādītāji, filtri, kodi un datu nosūtīšanas termiņš saskaņā ar ad hoc moduli par darba un ģimenes dzīves saskaņošanu.

                  (7)

                  Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Statistikas sistēmas komitejas atzinumu,

            IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
      1. pants
      Šīs regulas pielikumā ir izklāstīti tehniskie rādītāji, filtri un kodi, kas izmantojami 2018. gada ad hoc modulim par darba un ģimenes dzīves saskaņošanu, un termiņš, kurā rezultātus nosūta Komisijai.
      2. pants
      Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

         Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
         Briselē, 2016. gada 12. decembrī

               Komisijas vārdā –

               priekšsēdētājs

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  OV L 77, 14.3.1998., 3. lpp.

         (2)  Padomes 1992. gada 19. oktobra Direktīva 92/85/EEK par pasākumu ieviešanu, lai veicinātu drošības un veselības aizsardzības darbā uzlabošanu strādājošām grūtniecēm, sievietēm, kas strādā pēcdzemdību periodā, vai strādājošām sievietēm, kas baro bērnu ar krūti (desmitā atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē) (OV L 348, 28.11.1992., 1. lpp.).

         (3)  Padomes 2010. gada 8. marta Direktīva 2010/18/ES, ar ko īsteno pārskatīto BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP un ETUC pamatnolīgumu par vecāku atvaļinājumu un atceļ Direktīvu 96/34/EK (OV L 68, 18.3.2010., 13. lpp.).

         (4)  COM(2015) 610 final.

         (5)  Komisijas 2013. gada 8. aprīļa Regula (ES) Nr. 318/2013, ar ko pieņem 2016. līdz 2018. gada ad hoc moduļu programmu darbaspēka izlases veida apsekojumam, kas paredzēts ar Padomes Regulu (EK) Nr. 577/98 (OV L 99, 9.4.2013., 11. lpp.).

         (6)  Komisijas 2014. gada 22. oktobra Deleģētā regula (ES) Nr. 1397/2014, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 318/2013, ar ko pieņem 2016. līdz 2018. gada ad hoc moduļu programmu darbaspēka izlases veida apsekojumam, kas paredzēts ar Padomes Regulu (EK) Nr. 577/98 (OV L 370, 30.12.2014., 42. lpp.).

         PIELIKUMS
         Šajā pielikumā izklāstīti tehniskie rādītāji, filtri un kodi, kas izmantojami ad hoc modulim par darba un ģimenes dzīves saskaņošanu, ko plānots veikt 2018. gadā. Turklāt pielikumā noteikti datumi, kuros dati jāiesniedz Komisijai.

            Rezultātu nosūtīšanas termiņš Komisijai: 2019. gada 31. marts.

            Datu nosūtīšanai izmantojamie filtri un kodi: kā noteikts Komisijas Regulas (EK) Nr. 377/2008 (1) III pielikumā.

            Ailes, kas rezervētas neobligātiem svaru koeficientiem, kurus izmanto izlases grupas vai atbildes nesniegšanas gadījumā: 223.–226. aile (veseli skaitļi) un 227.–228. aile (daļskaitļi).
         1.   1. apakšmodulis. Aprūpes pienākumi

                     Nosaukums/aile

                     Kods

                     Apraksts

                     Filtrs

                     CARERES

                        Aprūpes pienākumu esība

                     AGE = 18–64

                     211

                        Regulāri aprūpē savus vai partnera bērnus (kas jaunāki par 15 gadiem) vai rīcībnespējīgus radiniekus (15 gadus vecus un vecākus)

                     1

                     Nav aprūpes pienākumu

                     2

                     Aprūpē tikai savus vai partnera bērnus mājsaimniecībā

                     3

                     Aprūpē tikai savus vai partnera bērnus ārpus mājsaimniecības

                     4

                     Aprūpē savus vai partnera bērnus mājsaimniecībā un ārpus mājsaimniecības

                     5

                     Aprūpē tikai rīcībnespējīgus radiniekus

                     6

                     Aprūpē savus vai partnera bērnus mājsaimniecībā un rīcībnespējīgus radiniekus

                     7

                     Aprūpē savus vai partnera bērnus ārpus mājsaimniecības un rīcībnespējīgus radiniekus

                     8

                     Aprūpē savus vai partnera bērnus mājsaimniecībā un ārpus mājsaimniecības un rīcībnespējīgus radiniekus

                     9

                     Nepiemēro (nav iekļauts filtrā)

                     Tukšs

                     Nav atbildes / nezina

                     CHCARUSE

                        Bērnu aprūpes pakalpojumu izmantošana

                     CARERES = 2-4,6-8

                     212

                        Profesionālo bērnu aprūpes pakalpojumu izmantošana dažiem vai visiem bērniem

                     1

                     Nē

                     2

                     Jā, dažiem bērniem

                     3

                     Jā, visiem bērniem

                     9

                     Nepiemēro (nav iekļauts filtrā)

                     Tukšs

                     Nav atbildes / nezina

                     CHCAROBS

                        Faktori, kāpēc neizmanto bērnu aprūpes pakalpojumus

                     CHCARUSE = 1,2

                     213/214

                        Galvenais iemesls, kāpēc netiek (vairāk) izmantoti bērnu aprūpes pakalpojumi saviem vai partnera bērniem

                     01

                     Pakalpojums nav pieejams / nav brīvas vietas

                     02

                     Izmaksas

                     03

                     Pakalpojuma kvalitāte/veids

                     04

                     Cits ar pakalpojumu saistīts šķērslis

                     05

                     Aprūpi veic viens pats / ar partneri

                     06

                     Aprūpi veic, izmantojot turpmāku neformālu atbalstu

                     07

                     Izmantotie profesionālie pakalpojumi (dažiem, bet ne visiem bērniem) ir pietiekami

                     08

                     Bērni paši sevi aprūpē

                     09

                     Citi personiski iemesli

                     99

                     Nepiemēro (nav iekļauts filtrā)

                     Tukšs

                     Nav atbildes / nezina

                     CHCAREFF

                        Bērnu aprūpes pienākumu ietekme uz nodarbinātību

                     CARERES = 2-4,6-8 un WSTATOR = 1,2

                     215

                        Galvenais veids, kā algotie darbinieki pielāgo savu darbu, lai atvieglinātu bērnu aprūpes pienākumu veikšanu

                     1

                     Jebkāda veida izmaiņas, kas vērstas uz to, lai palielinātu ienākumus

                     2

                     Mazāk darba stundu

                     3

                     Mazāk atbildīgi darba uzdevumi

                     4

                     Mainīja darbavietu vai darba devēju, lai atvieglotu darba un ģimenes dzīves saskaņošanu

                     5

                     Patlaban izmanto atvaļinājumu ģimenes apstākļu dēļ

                     6

                     Cits

                     7

                     Neietekmē

                     9

                     Nepiemēro (nav iekļauts filtrā)

                     Tukšs

                     Nav atbildes / nezina

               2.   2. apakšmodulis. Darba grafika elastīgums

                     Nosaukums/aile

                     Kods

                     Apraksts

                     Filtrs

                     POSSTEND

                        Darba laika elastīgums aprūpei

                     STAPRO = 3 un CARERES = 2-8

                     216

                        Iespēja variēt darba dienas sākumu un/vai beigas galvenajā darbavietā, lai atvieglinātu aprūpes pienākumu veikšanu

                     1

                     Kopumā iespējams

                     2

                     Iespējams reti

                     3

                     Nav iespējams

                     9

                     Nepiemēro (nav iekļauts filtrā)

                     Tukšs

                     Nav atbildes / nezina

                     POSORGWT

                        Elastīgums, ņemot pilnas brīvas dienas aprūpei

                     STAPRO = 3 un CARERES = 2-8

                     217

                        Iespēja organizēt darba laiku tā, lai galvenajā darbavietā varētu paņemt pilnas brīvas dienas ar mērķi atvieglināt aprūpes pienākumu veikšanu

                     1

                     Kopumā iespējams

                     2

                     Iespējams reti

                     3

                     Nav iespējams

                     9

                     Nepiemēro (nav iekļauts filtrā)

                     Tukšs

                     Nav atbildes / nezina

                     WORKOBS

                        Galvenais darba un ģimenes dzīves saskaņošanas šķērslis darbā

                     WSTATOR = 1,2 un CARERES = 2-8

                     218

                        Galvenās darbavietas pazīme, kuras dēļ visgrūtāk saskaņot darba un ģimenes dzīvi

                     1

                     Nav šķēršļa

                     2

                     Garas darba stundas

                     3

                     Neparedzams vai apgrūtināts darba grafiks

                     4

                     Garš ceļš uz darbu / no darba

                     5

                     Atbildīgs vai smags darbs

                     6

                     Darba devēju un kolēģu atbalsta trūkums

                     7

                     Citi šķēršļi

                     9

                     Nepiemēro (nav iekļauts filtrā)

                     Tukšs

                     Nav atbildes / nezina

               3.   3. apakšmodulis. Karjeras pārtraukumi un bērna kopšanas atvaļinājums

                     Nosaukums/aile

                     Kods

                     Apraksts

                     Filtrs

                     STOPWORK

                        Karjeras pārtraukums saistībā ar bērnu aprūpi

                     AGE = 18–64

                     219

                        Nav strādājis(-usi) vismaz vienu mēnesi viņa(-as) nodarbinātības vēsturē, lai aprūpētu savus vai partnera bērnus

                     1

                     Jā

                     2

                     Nekad nav strādājis(-usi); ar bērnu aprūpi saistītu iemeslu dēļ

                     3

                     Nē (bet bija/ir nodarbināts(-a) un ir bērni)

                     4

                     Nekad nav strādājis(-usi); citu iemeslu dēļ

                     5

                     Nekad nav bijuši bērni

                     9

                     Nepiemēro (nav iekļauts filtrā)

                     Tukšs

                     Nav atbildes / nezina

                     STOPLENG

                        Visu karjeras pārtraukumu ilgums saistībā ar bērnu aprūpi

                     STOPWORK = 1

                     220

                        Visu darba pārtraukumu ilguma summa, kas ilguši vismaz vienu mēnesi

                     1

                     Līdz 6 mēnešiem

                     2

                     Vairāk par 6 mēnešiem līdz 1 gadam

                     3

                     Vairāk par 1 gadu līdz 2 gadiem

                     4

                     Vairāk par 2 gadiem līdz 3 gadiem

                     5

                     Vairāk par 3 gadiem līdz 5 gadiem

                     6

                     Vairāk nekā 5 gadi

                     9

                     Nepiemēro (nav iekļauts filtrā)

                     Tukšs

                     Nav atbildes / nezina

                     PARLEAV

                        Bērna kopšanas atvaļinājuma izmantošana

                     STOPWORK = 1

                     221

                        Bērna kopšanas atvaļinājuma un/vai grūtniecības un dzemdību/paternitātes atvaļinājuma izmantošana kā darba pārtraukuma daļa saistībā ar bērnu aprūpi

                     1

                     Izmantoja tikai bērna kopšanas atvaļinājumu

                     2

                     Izmantoja ģimenes atvaļinājumu kombināciju

                     3

                     Izmantoja tikai grūtniecības un dzemdību/paternitātes atvaļinājumu

                     4

                     Neizmantoja ģimenes atvaļinājumu

                     DEREDSTP

                        Karjeras pārtraukums saistībā ar rīcībnespējīgām radiniekiem

                     AGE = 18 – 64 un (EXISTPR = 1 vai WSTATOR = 1,2)

                     222

                        Nestrādāja vai saīsināja darba laiku uz vismaz vienu mēnesi nodarbinātības vēsturē, lai aprūpētu rīcībnespējīgus radiniekus (15 gadus vecus vai vecākus)

                     1

                     Darba pārtraukums

                     2

                     Tikai saīsināja darba laiku

                     3

                     Darbs netika pārtraukts vai saīsināts

                     4

                     Nekad nav aprūpēti rīcībnespējīgi radinieki

                     9

                     Nepiemēro (nav iekļauts filtrā)

                     Tukšs

                     Nav atbildes / nezina

            (1)  Komisijas 2008. gada 25. aprīļa Regula (EK) Nr. 377/2008, ar ko īsteno Padomes Regulu (EK) Nr. 577/98 par darbaspēka izlases veida apsekojuma organizēšanu Kopienā attiecībā uz datu nosūtīšanai izmantojamo kodēšanu, sākot ar 2009. gadu, izlases grupas izmantošanu statistikas datu vākšanai par strukturālajiem mainīgajiem lielumiem un pārskata ceturkšņu definēšanu (OV L 114, 26.4.2008., 57. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1126/2013 ( 2013. gada 11. novembris ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               12.11.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 301/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1126/2013
   (2013. gada 11. novembris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 11. novembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  AL

                  34,9

                  MA

                  44,1

                  MK

                  28,7

                  ZZ

                  35,9

                  0707 00 05

                  AL

                  40,5

                  EG

                  177,3

                  MK

                  50,7

                  TR

                  143,8

                  ZZ

                  103,1

                  0709 93 10

                  AL

                  48,7

                  MA

                  88,1

                  TR

                  156,1

                  ZZ

                  97,6

                  0805 20 10

                  AU

                  136,9

                  MA

                  59,2

                  ZA

                  148,2

                  ZZ

                  114,8

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  PE

                  125,0

                  SZ

                  56,1

                  TR

                  68,9

                  UY

                  92,8

                  ZA

                  157,1

                  ZZ

                  100,0

                  0805 50 10

                  TR

                  73,1

                  ZA

                  74,0

                  ZZ

                  73,6

                  0806 10 10

                  BR

                  248,9

                  LB

                  239,8

                  PE

                  263,6

                  TR

                  168,3

                  US

                  362,2

                  ZZ

                  256,6

                  0808 10 80

                  BA

                  64,2

                  NZ

                  131,1

                  US

                  133,2

                  ZA

                  169,3

                  ZZ

                  124,5

                  0808 30 90

                  CN

                  65,8

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  91,1

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.