title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/910 (2020. gada 30. jūnijs), ar ko Īstenošanas regulas (ES) 2015/1998, (ES) 2019/103 un (ES) 2019/1583 groza attiecībā uz apzīmējumu atkārtotu piešķiršanu aviosabiedrībām, operatoriem un tiesību subjektiem, kuri veic no trešām valstīm ievestas kravas un pasta drošības kontroles, kā arī attiecībā uz dažu kiberdrošības, iepriekšējās darbības pārbaudes, sprāgstvielu atklāšanas sistēmu iekārtu standartu un sprāgstvielu palieku detektoru jomā piemērojamu regulatīvo prasību atlikšanu Covid-19 pandēmijas dēļ (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
                  1.7.2020

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 208/43

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/910
         (2020. gada 30. jūnijs),
         ar ko Īstenošanas regulas (ES) 2015/1998, (ES) 2019/103 un (ES) 2019/1583 groza attiecībā uz apzīmējumu atkārtotu piešķiršanu aviosabiedrībām, operatoriem un tiesību subjektiem, kuri veic no trešām valstīm ievestas kravas un pasta drošības kontroles, kā arī attiecībā uz dažu kiberdrošības, iepriekšējās darbības pārbaudes, sprāgstvielu atklāšanas sistēmu iekārtu standartu un sprāgstvielu palieku detektoru jomā piemērojamu regulatīvo prasību atlikšanu Covid-19 pandēmijas dēļ
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 11. marta Regulu (EK) Nr. 300/2008 par kopīgiem noteikumiem civilās aviācijas drošības jomā un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 2320/2002 (1) un jo īpaši tās 4. panta 3. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Pašreizējās Covid-19 pandēmijas postošā ietekme uz starptautisko un Eiropas civilo aviāciju būtiski ierobežo dalībvalstu un visas Eiropas Savienības spēju uzturēt ienākošo sūtījumu efektīvu un produktīvu piegādes ķēdi. Nepārtraukti un netraucēti kravu pārvadājumu pakalpojumi ir stratēģiski svarīgi Savienībai, un tiem ir būtiska nozīme pirmās nepieciešamības preču, t. sk. zāļu, medicīniskā aprīkojuma, citu vielu un preču, piegādē.

                     (2)

                     Saskaņā ar Savienības režīmu ienākošo gaisa kravu un pasta drošības jomā, kas noteikts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2015/1998 pielikuma 6.8. punktā (2), ik pēc pieciem gadiem gaisa pārvadātājiem, kas pārvadā kravu un pastu uz Eiropas Savienību, piešķirams apzīmējums “gaisa kravas vai pasta pārvadātājs, kas veic pārvadājumus uz Savienību no trešās valsts lidostas” (ACC3) un to pakalpojumu uz zemes sniedzējiem ik pēc trim gadiem piešķirams apzīmējums “trešās valsts oficiālais kravu aģents, kam ir veikts ES aviācijas drošības novērtējums” (RA3) vai “trešās valsts zināmais nosūtītājs, kam ir veikts ES aviācijas drošības novērtējums” (KC3).

                     (3)

                     Ar apzīmējumu ACC3, RA3 un KC3 piešķiršanu saistītā ES aviācijas drošības novērtējuma procesa ietvaros ES aviācijas drošības vērtētājam jāapmeklē operatora telpas, lai pārliecinātos par pasākumu efektīvu īstenošanu.

                     (4)

                     Pašreizējās Covid-19 pandēmijas laikā to apmeklējumu uz vietas veikšana, kas saistīti ar apzīmējumu piešķiršanu un atkārtotu piešķiršanu gaisa pārvadātājiem un kravu operatoriem trešās valstīs, ir būtiski ietekmēta un/vai kavēta tādu objektīvu iemeslu dēļ, kuri nav minēto pārvadātāju vai operatoru atbildībā vai kontrolē.

                     (5)

                     Daudziem piešķirtajiem apzīmējumiem ACC3, RA3 un KC3 termiņš beigsies nākamajos mēnešos vai jau ir beidzies bez iespējas veikt vajadzīgo pārbaudes apmeklējumu uz vietas. Bez attiecīgā Savienības statusa šādi operatori vairs nevar darboties uz Savienību nosūtīto sūtījumu drošas piegādes ķēdē, un tāpēc būtisko operāciju turpināšana šajos kritiskajos laikos nav iespējama.

                     (6)

                     Ir nepieciešams pieņemt steidzamus pasākumus, ar kuriem izveido piemērotu juridisko pamatu, kas vajadzīgs, lai īstenotu alternatīvu un paātrinātu ES aviācijas drošības novērtējuma procesu attiecībā uz pašreizējās situācijas skartajiem uz Savienību nosūtīto sūtījumu piegādes ķēdes operatoriem.

                     (7)

                     Ar Īstenošanas regulām (ES) 2019/103 (3) un (ES) 2019/1583 (4), ar kurām groza Īstenošanas regulu (ES) 2015/1998, tika ieviestas regulatīvās prasības, kas no 2020. gada 31. decembra piemērojamas attiecīgi aviācijas personāla iepriekšējās darbības pārbaudes un kiberdrošības jomā. Iestāžu un operatoru spēju sagatavoties minēto prasību savlaicīgai īstenošanai būtiski ietekmē Covid-19 pandēmijas rezultātā noteikto ierobežojumu sekas, tāpēc prasību piemērošanas diena ir jāpārceļ.

                     (8)

                     Īstenošanas regulas (ES) 2015/1998 pielikuma 12.4.2.2. punktā ir noteikts, ka sprāgstvielu atklāšanas sistēmu (EDS) iekārtu 2. standarts zaudē spēku 2020. gada 1. septembrī. Vairāku Savienības lidostu spēju pabeigt 3. standartam atbilstošo EDS iekārtu uzstādīšanu un aktivizēšanu būtiski ietekmē Covid-19 pandēmijas seku rezultātā noteiktie ierobežojumi, tāpēc minētais termiņš ir jāpagarina. Tā kā 3. standartam atbilstošas EDS iekārtas nodrošina augstāku veiktspēju un atklāšanas spēju, kas var palielināt drošību, Komisija un dalībvalstis joprojām ir apņēmušās bez turpmākas kavēšanās pabeigt šīs tehnoloģijas ieviešanu.

                     (9)

                     Īstenošanas regulas (ES) 2015/1998 pielikuma 12.6.3. punktā noteikts, ka pilnvarotā iestāde 12.L papildinājumam neatbilstošas sprāgstvielu palieku detektoru (ETD) iekārtas var atļaut turpināt izmantot līdz 2020. gada 1. jūlijam. Vairāku Savienības lidostu spēju pabeigt jauno ETD iekārtu ieviešanu būtiski ietekmē Covid-19 pandēmijas seku rezultātā noteiktie ierobežojumi, tāpēc, lai izvairītos no juridiskām sekām un nepakļautu aviācijas drošību liekam riskam, minētais datums ir jāpārceļ.

                     (10)

                     Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2015/1998, (ES) 2019/103 un (ES) 2019/1583 būtu attiecīgi jāgroza.

                     (11)

                     Tā kā dažu ACC3, RA3 un KC3 operatoru Savienības statusa termiņš beidzās jau pašreizējās Covid-19 pandēmijas pirmajā posmā vai periodā tieši pirms tā, kad bija jāsāk un jāveic attiecīgais ES aviācijas drošības novērtējuma process, šai regulai vajadzētu būt ar atpakaļejošu spēku, lai šādiem operatoriem, kuru statuss vairs nav spēkā, ļautu gūt labumu no šajā regulā paredzētajiem pasākumiem.

                     (12)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi neskar citu gaisa pārvadātāju, operatoru, tiesību subjektu vai valstu likumīgās intereses un tiesības un neierobežo to, ko tie sagaida.

                     (13)

                     Lai dalībvalstīm nodrošinātu juridisko pamatu nekavējoties sākt alternatīvu un paātrinātu uz Savienību nosūtīto sūtījumu piegādes ķēdes operatoru novērtēšanas un nozīmēšanas procesu, kas nepieciešams, lai atsāktu kravu pārvadājumus uz Savienību, šai regulai būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

                     (14)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Regulas (EK) Nr. 300/2008 19. pantu izveidotā komiteja,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Īstenošanas regulas (ES) 2015/1998 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

            2. pants
            Īstenošanas regulas (ES) 2019/103 2. panta otrajā teikumā datumu “2020. gada 31. decembra” aizstāj ar datumu “2021. gada 31. decembra”.

            3. pants
            Īstenošanas regulas (ES) 2019/103 pielikuma 26. punkta 11.1.12. apakšpunktā datumus “2020. gada 31. decembra” un “2023. gada 30. jūnijam” aizstāj ar datumiem “2021. gada 31. decembra” un “2024. gada 30. jūnijam”.

            4. pants
            Īstenošanas regulas (ES) 2019/1583 2. pantā datumu “2020. gada 31. decembrī” aizstāj ar datumu “2021. gada 31. decembrī”.

            5. pants
            Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2020. gada 30. jūnijā

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētāja

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  OV L 97, 9.4.2008., 72. lpp.

            (2)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1998 (2015. gada 5. novembris), ar ko nosaka sīki izstrādātus pasākumus kopīgu pamatstandartu īstenošanai aviācijas drošības jomā (OV L 299, 14.11.2015., 1. lpp.).

            (3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/103 (2019. gada 23. janvāris) par Īstenošanas regulas (ES) 2015/1998 grozījumiem, kas attiecas uz dažu aviācijas drošības pasākumu precizēšanu, saskaņošanu un vienkāršošanu, kā arī pastiprināšanu (OV L 21, 24.1.2019., 13. lpp.).

            (4)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1583 (2019. gada 25. septembris), ar ko attiecībā uz kiberdrošības pasākumiem groza Īstenošanas regulu (ES) 2015/1998, ar ko nosaka sīki izstrādātus pasākumus kopīgu pamatstandartu īstenošanai aviācijas drošības jomā (OV L 246, 26.9.2019., 15. lpp.).

            PIELIKUMS
            Īstenošanas regulas (ES) 2015/1998 pielikumu groza šādi:

                        1)

                        pievieno šādu 6.8.1.7. līdz 6.8.1.9. punktu:

                                    “6.8.1.7.

                                    Ja ES aviācijas drošības novērtējumu nevar veikt tādu objektīvu iemeslu dēļ, kuri ir saistīti ar Covid-19 izraisīto pandēmijas krīzi un par kuriem gaisa pārvadātājs nav atbildīgs, pilnvarotā iestāde no 2020. gada 1. aprīļa līdz 31. decembrim var atkāpties no 6.8.2. punktā noteiktās procedūras un gaisa pārvadātājam uz laiku piešķirt ACC3 apzīmējumu. Apzīmējuma piešķiršanai piemēro šādus nosacījumus:

                                                a)

                                                gaisa pārvadātājam attiecīgajā atrašanās vietā trešajā valstī ir aktīvs ACC3 statuss vai tam ir bijis ACC3 statuss un tā termiņš nav beidzies pirms 2020. gada 1. februāra;

                                                b)

                                                gaisa pārvadātājs iesniedz jaunā statusa pieteikumu pilnvarotajai iestādei, kura norādīta 6.8.1.1. vai kura ir atbildīga par apzīmējumu, kura termiņš beidzas, un apstiprina, ka pastāv objektīvi iemesli, par kuriem gaisa pārvadātājs nav atbildīgs un kuri traucē vai kavē 6.8.2. punkta prasību izpildi;

                                                c)

                                                gaisa pārvadātājs iesniedz savu drošības programmu, kas ir relevanta un pilnīga attiecībā uz visiem 6.G papildinājuma punktiem, vai apstiprina, ka pašreizējā programma joprojām ir aktuāla;

                                                d)

                                                gaisa pārvadātājs iesniedz parakstītu paziņojumu, kurā tas apstiprina apņemšanos turpināt pilnīgi un efektīvi īstenot drošības prasības, par kurām tas ieguvis spēkā esošo vai spēku zaudējušo ACC3 statusu;

                                                e)

                                                gaisa pārvadātājam ACC3 apzīmējumu saskaņā ar šo punktu piešķir uz laikposmu, kas nepārsniedz sešus mēnešus no attiecīgi pašreizējā vai iepriekšējā spēkā esības termiņa beigu datuma;

                                                f)

                                                pieteikumu, gaisa pārvadātāja drošības programmu un paziņojumu par apņemšanos iesniedz vai nu rakstiski, vai elektroniskā formā.

                                    6.8.1.8.

                                    Attiecīgā gadījumā pilnvarotā iestāde var vienoties ar attiecīgo gaisa pārvadātāju par 6.8.2.2. punkta 2. apakšpunkta d) punktā minēto ikgadējo ES aviācijas drošības novērtējumu atlikšanu, pievienojot tos to lidostu skaitam, kas jānovērtē gaisa pārvadātāja grafika nākamajā gadā.

                                    6.8.1.9.

                                    Pagaidu apzīmējuma piešķiršanas periodā, kas minēts 6.8.1.7. punktā, pilnvarotā iestāde dalībvalsts lidostā vai lidostās, kur sūtījumi tiek saņemti no ACC3 atrašanās vietas, veic vismaz trīs atbilstības uzraudzības darbības attiecībā uz drošības kontrolēm, ko piemēro ACC3 vai tā piegādes ķēdē ietilpstošie RA3 un KC3. Ja ACC3 neveic tiešus lidojumus uz dalībvalsti, kas piešķir apzīmējumu, atbilstības uzraudzības darbību veikšanu koordinē ar citu dalībvalsti, uz kuru ACC3 veic lidojumus.”;

                        2)

                        pievieno šādu 6.8.4.11. un 6.8.4.12. punktu:

                                    “6.8.4.11.

                                    Ja ES aviācijas drošības novērtējumu nevar veikt tādu objektīvu iemeslu dēļ, kuri ir saistīti ar Covid-19 izraisīto pandēmijas krīzi un par kuriem trešās valsts tiesību subjekts nav atbildīgs, pilnvarotā iestāde no 2020. gada 1. aprīļa līdz 31. decembrim var atkāpties no 6.8.5. punktā noteiktās procedūras un trešās valsts tiesību subjektam uz laiku piešķirt RA3 vai KC3 apzīmējumu. Apzīmējuma piešķiršanai piemēro šādus nosacījumus:

                                                a)

                                                tiesību subjektam ir aktīvs RA3 vai KC3 statuss vai tam ir bijis RA3 vai KC3 statuss un tā termiņš nav beidzies pirms 2020. gada 1. februāra;

                                                b)

                                                tiesību subjekts iesniedz jaunā statusa pieteikumu pilnvarotajai iestādei, kura patlaban ir atbildīga par tam piešķirto apzīmējumu, kura termiņš beigsies vai ir beidzies, un apstiprina, ka pastāv objektīvi iemesli, par kuriem tiesību subjekts nav atbildīgs un kuri traucē vai kavē 6.8.5. punkta prasību izpildi;

                                                c)

                                                tiesību subjekts iesniedz savu drošības programmu, kas ir relevanta un pilnīga attiecībā uz veiktajām operācijām, vai apstiprina, ka pašreizējā programma joprojām ir aktuāla;

                                                d)

                                                tiesību subjekts iesniedz parakstītu paziņojumu, kurā tas apstiprina apņemšanos turpināt pilnīgi un efektīvi īstenot drošības prasības, par kurām tas ieguvis spēkā esošo vai spēku zaudējušo RA3 vai KC3 statusu;

                                                e)

                                                tiesību subjektam RA3 vai KC3 apzīmējumu saskaņā ar šo punktu piešķir uz laikposmu, kas nepārsniedz sešus mēnešus no attiecīgi pašreizējā vai iepriekšējā spēkā esības termiņa beigu datuma;

                                                f)

                                                pieteikumu, tiesību subjekta drošības programmu un paziņojumu par apņemšanos iesniedz vai nu rakstiski, vai elektroniskā formā.

                                    6.8.4.12.

                                    Tiesību subjekti, kuri minēti 6.8.4.8. punktā un kuru RA3 vai KC3 statusa termiņš beidzies laikposmā no 2020. gada 1. februāra līdz 2020. gada 31. martam un kuri 6.8.4.11. punktā minēto objektīvo iemeslu dēļ nevarēja piedalīties 6.8.5. punktā noteiktajā ES aviācijas drošības novērtējuma procedūrā, pēc kuras pilnvarotā iestāde saskaņā ar 6.8.4. punktu piešķir apzīmējumu, var pieteikties uz pagaidu apzīmējumu, ko Komisija piešķir ar šādiem nosacījumiem:

                                                a)

                                                tiesību subjekts iesniedz Komisijai RA3 vai KC3 statusa pieteikumu un apstiprina, ka pastāv objektīvi iemesli, par kuriem tas nav atbildīgs un kuri traucē vai kavē 6.8.5. punkta prasību izpildi;

                                                b)

                                                tiesību subjekts iesniedz parakstītu paziņojumu, kurā tas apstiprina gan apņemšanos turpināt pilnīgi un efektīvi īstenot drošības prasības, par kurām tas ieguvis RA3 vai KC3 statusu, kas zaudējis spēku, gan to, ka viņa drošības programma joprojām ir aktuāla;

                                                c)

                                                pieteikumu un paziņojumu par apņemšanos iesniedz vai nu rakstiski, vai elektroniskā formā;

                                                d)

                                                tiesību subjektam RA3 vai KC3 apzīmējumu saskaņā ar šo punktu piešķir uz laikposmu, kas nepārsniedz sešus mēnešus no iepriekšējā spēkā esības termiņa beigu datuma.”;

                        3)

                        11.1.2. punktu aizstāj ar šādu:

                                    “11.1.2.

                                    Personas, ko pieņem darbā, lai tās īstenotu pārbaudes, piekļuves kontroli un citus drošības kontroles pasākumus citur, nevis ierobežotas iekļuves drošības zonā, vai atbildētu par minēto darbību īstenošanu, ir veiksmīgi izturējušas iepriekšējās darbības pārbaudi.
                                    Personām, kam ir veikta pārbaude pirms stāšanās darbā, iepriekšējās darbības pārbaudi veic ne vēlāk kā 2021. gada 30. jūnijā.”;

                        4)

                        12.4.2.2. punktu aizstāj ar šādu:

                                    “12.4.2.2.

                                       EDS 2. standarts zaudē spēku 2021. gada 1. septembrī.”;

                        5)

                        12.4.2.4. punktu aizstāj ar šādu:

                                    “12.4.2.4.

                                    Ja pilnvarotā iestāde atļauj pēc 2021. gada 1. septembra turpināt izmantot 2. standartam atbilstošas EDS, tā par to informē Komisiju.”;

                        6)

                        12.4.2.6. punktu aizstāj ar šādu:

                                    “12.4.2.6.

                                    Visas EDS atbilst 3. standartam vēlākais no 2021. gada 1. septembra, izņemot gadījumus, kad piemēro 12.4.2.3. punktu.”;

                        7)

                        12.6.3. punktu aizstāj ar šādu:

                                    “12.6.3.

                                    Pilnvarotā iestāde var atļaut ne ilgāk kā līdz 2021. gada 1. jūlijam turpināt izmantot tādas ETD iekārtas, kuras nav sertificētas, lai atbilstu 12.L papildinājumam, kuras ieviestas līdz 2014. gada 1. jūlijam un kurās izmanto cieto daļiņu paraugu ņemšanu.”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/911 (2020. gada 30. jūnijs), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2018/1972 par Eiropas Elektronisko sakaru kodeksa izveidi 57. panta 2. punktu precizē tuvas darbības bezvadu piekļuves punktu raksturlielumus (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
                  1.7.2020

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 208/48

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/911
         (2020. gada 30. jūnijs),
         ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2018/1972 par Eiropas Elektronisko sakaru kodeksa izveidi 57. panta 2. punktu precizē tuvas darbības bezvadu piekļuves punktu raksturlielumus
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2018/1972 (2018. gada 11. decembris) par Eiropas Elektronisko sakaru kodeksa izveidi (1) un jo īpaši tās 57. panta 2. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Direktīvā (ES) 2018/1972 atzīts, ka tuvas darbības bezvadu piekļuves punktiem varētu būt pozitīva ietekme uz radiofrekvenču spektra izmantošanu un bezvadu sakaru attīstību Savienībā, tāpēc tuvas darbības bezvadu piekļuves punktu izvietošana būtu jāveicina, izmantojot bezatļauju izvietošanas režīmu.

                     (2)

                     Tuvas darbības bezvadu piekļuves punktu veido dažādi elementi, piemēram, signālu apstrādes bloks, antenas sistēma, kabeļsavienojumi un korpuss. Dažos gadījumos antenas sistēmu vai tās daļas var uzstādīt atsevišķi no citiem tuvas darbības bezvadu piekļuves punkta elementiem un savienot ar tiem ar vienu vai vairākiem specializētiem kabeļiem. Šāds gadījums var būt dalītas antenas sistēmas vai dalīta radiosistēma, ko izmanto viens vai vairāki operatori. Tuvas darbības bezvadu piekļuves punkts var būt projektēts divu vai vairāku spektra lietotāju apkalpošanai.

                     (3)

                     Lai nodrošinātu sabiedrisku atbalstu un ilgtspējīgu izvietojumu, tuvas darbības bezvadu piekļuves punktiem, uz kuriem attiecas Direktīvas (ES) 2018/1972 57. panta 1. punkta otrā daļa, vajadzētu būt minimālai vizuālai ietekmei. Tāpēc tiem vajadzētu būt vai nu neredzamiem, vai uzmontētiem uz balsta konstrukcijām vizuāli neuzkrītošā veidā. To darbībai būtu arī jānodrošina augsts sabiedrības veselības aizsardzības līmenis, kā noteikts Padomes Ieteikumā 1999/519/EK (2) par ierobežojumiem elektromagnētisko lauku (EML) iedarbībai uz plašu sabiedrību.

                     (4)

                     Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2014/53/ES (3) par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz radioiekārtu pieejamību tirgū noteikts, ka radioiekārtām, tajā skaitā tuvas darbības bezvadu piekļuves punktiem, jābūt konstruētām tā, lai nodrošinātu cilvēku veselības un drošības aizsardzību.

                     (5)

                     Tāpēc būtu jādefinē to tuvas darbības bezvadu piekļuves punktu fiziskie un tehniskie raksturlielumi, uz kuriem attiecas Direktīvas (ES) 2018/1972 57. panta 1. punkta otrā daļa, nosakot šādu piekļuves punktu maksimālo tilpumu, masas ierobežojumus un maksimālo izstarošanas jaudu savienojamības nodrošināšanai lietotājiem. Maksimālajam tilpumam kā kritērijam tuvas darbības bezvadu piekļuves punkta vizuālās ietekmes ierobežošanai būtu jānodrošina konstrukcijas elastība un pielāgojamība balsta konstrukcijas fiziskajiem un tehniskajiem raksturlielumiem.

                     (6)

                     Komisijas pasūtītajā pētījums “Atvieglotais tuvas darbības bezvadu piekļuves punktu (SAWAP) izvietošanas režīms” (4) apstiprina, ka 20 litru tilpumam vajadzētu būt pietiekamam tuvas darbības bezvadu piekļuves punkta galveno elementu ietveršanai, vienlaikus nodrošinot, ka tas ir vizuāli neuzkrītošs. Šo maksimālā tilpuma ierobežojumu būtu jāpiemēro, izvietojot tādus tuvas darbības bezvadu piekļuves punktus, kas apkalpo vienu vai vairākus spektra lietotājus, kā arī, izvietojot vairākus tādus tuvas darbības bezvadu piekļuves punktus, kuri visi atrodas uz viena infrastruktūras objekta ar nelielu virsmu, piemēram, apgaismes staba, luksofora, informācijas stenda vai autobusu pieturas, kurš savu fizisko izmēru un/vai biežās sastopamības dēļ konkrētajā vietā var radīt vizuālu traucēkli.

                     (7)

                     Tuvas darbības bezvadu piekļuves punktiem būtu jāatbilst Eiropas harmonizētajam standartam EN 62232: 2017 (5)“Radiofrekvences lauka intensitātes, jaudas blīvuma un īpatnējā absorbcijas ātruma (SAR) noteikšana radiosakaru bāzes staciju tuvumā, lai novērtētu iedarbību uz cilvēkiem”, kurā noteikta bāzes staciju uzstādīšanas metodika, ņemot vērā to izstarojumu jaudu, lai novērtētu cilvēku pakļaušanu elektromagnētisko lauku (EML) iedarbībai atbilstīgi Ieteikumā 1999/519/EK noteiktajām robežvērtībām.

                     (8)

                     Šo standartu piemēro visu veidu bāzes stacijām, ko iedala piecās uzstādīšanas klasēs atbilstoši to ekvivalentās izotropiski izstarotās jaudas (EIRP) dažādajām robežvērtībām, proti, daži milivati (E0 klase), 2 vati (E2 klase), 10 vati (E10 klase), 100 vati (E100 klase) un virs 100 vatiem (E+ klase). Ņemot vērā uzstādīšanas drošības attālumus, kas jāievēro saskaņā ar minēto standartu, un tā kā Direktīvā (ES) 2018/1972 noteikts, ka tuvas darbības bezvadu piekļuves punktiem jābūt mazjaudas iekārtām, šī regula būtu jāpiemēro tikai E0, E2 un E10 uzstādīšanas klašu iekārtām. Standarta EN 62232:2017 6.2.4. punkta 2. tabulā noteikts, ka E10 klases antenas zemākajai izstarojošajai daļai jāatrodas vismaz 2,2 metrus virs plašai sabiedrībai paredzētiem gājēju ceļiem, lai nodrošinātu vismaz 20 cm attālumu starp galveno antenas staru kūli un 2 m gara cilvēka ķermeni (6).

                     (9)

                     Estētisku iemeslu dēļ tādu E10 klases tuvas darbības bezvadu piekļuves punktu, kuru tilpums varētu būt maksimāli pieļaujamie 20 litri, uzstādīšana telpās būtu jāierobežo, uzstādot tos tikai plašās iekštelpās, kur griestu augstums ir vismaz 4 metri, piemēram, muzejos, stadionos, konferenču centros, lidostās, metro/transporta stacijās, dzelzceļa stacijās vai tirdzniecības centros.

                     (10)

                     Tuvas darbības bezvadu piekļuves punkta masai un tā formai nevajadzētu radīt vajadzību pastiprināt izmantoto balsta konstrukciju.

                     (11)

                     Ir paredzēta attiecīgo standartu turpmāka izstrāde, tāpēc, ja ar tiem paredzēts aptvert tādus tuvas darbības bezvadu piekļuves punktus, kuros izmanto aktīvās antenu sistēmas, šādiem piekļuves punktiem šajā posmā nebūtu jāpiemēro bezatļauju izvietošanas režīms.

                     (12)

                     Lai kompetentās iestādes varētu veikt uzraudzību un novērošanu, jo īpaši gadījumos, kad ir kopvietotas vairākas antenu sistēmas, visiem operatoriem, kas ir izvietojuši tuvas darbības bezvadu piekļuves punktus, kuri atbilst šajā regulā noteiktajiem raksturlielumiem, būtu savlaicīgi jāiesniedz kompetentajai iestādei paziņojums par šādu piekļuves punktu uzstādīšanu un atrašanās vietām.

                     (13)

                     Šī regula neskar dalībvalstu pilnvaras noteikt EML summāros līmeņus, ko rada tādu tuvas darbības bezvadu piekļuves punktu kopvietošana vai apvienošana vienuviet, uz kuriem attiecas Direktīvas (ES) 2018/1972 57. panta 1. punkta otrā daļa, un nodrošināt atbilstību piemērojamām summārajām iedarbības robežvērtībām saskaņā ar Savienības tiesību aktiem, šajā nolūkā izmantojot līdzekļus, kas nav individuālas atļaujas.

                     (14)

                     Šīs regulas īstenošana būtu regulāri jāuzrauga, lai vajadzības gadījumā atvieglotu tās pārskatīšanu, ņemot vērā valstu praksi un standartizācijas attīstību, jo īpaši attiecībā uz aktīvo antenu sistēmu iekļaušanu.

                     (15)

                     Šī regula neskar valstu pasākumus attiecībā uz drošību, komunālajiem pakalpojumiem un privātīpašuma respektēšanu, tajā skaitā īpašnieku tiesības lemt par sava īpašuma lietošanu.

                     (16)

                     Šī regula neskar mazāk ierobežojošu režīmu piemērošanu valsts līmenī tuvas darbības bezvadu piekļuves punktu izvietošanai, lai veicinātu tuvas darbības bezvadu piekļuves punktu samērīgu blīvumu un izvietošanas vizuālo neuzkrītamību.

                     (17)

                     Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Sakaru komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Ar šo regulu nosaka Direktīvas (ES) 2018/1972 57. panta 1. punktā minēto tuvas darbības bezvadu piekļuves punktu fiziskos un tehniskos raksturlielumus.
            Šo regulu nepiemēro tuvas darbības bezvadu piekļuves punktiem ar aktīvās antenas sistēmu.

            2. pants
            Šajā regulā piemēro šādas definīcijas:

                        1)

                        “ekvivalentā izotropiski izstarotā jauda (EIRP)” ir antenai pievadītās jaudas un antenas pastiprinājuma dotajā virzienā reizinājums attiecībā pret izotropisku antenu;

                        2)

                        “antenas sistēma” ir tuvas darbības bezvadu piekļuves punkta aparatūras daļa, kas izstaro enerģiju radiofrekvencē, lai galalietotājiem nodrošinātu bezvadu savienojamību;

                        3)

                        “aktīvās antenas sistēma (AAS)” ir tāda tuvas darbības bezvadu piekļuves punkta antenas sistēma, kur amplitūda un/vai fāze starp antenas elementiem tiek nepārtraukti koriģēta, mainot antenas izstarojuma vērsumu atkarībā īslaicīgām izmaiņām radiovidē. Šajā definīcijā nav ietverta kūļa veidošana ilgākā laikā, piemēram, pastāvīgs antenas slīpuma elektriskais leņķis. Ar AAS aprīkotā tuvas darbības bezvadu piekļuves punktā AAS ir tuvas darbības bezvadu piekļuves punkta sastāvdaļa;

                        4)

                        “telpas” ir jebkāda tāda telpa, tajā skaitā transportlīdzekļi, kam ir griesti vai jumts vai jebkāda stacionāra vai pārvietojama konstrukcija vai ierīce, kas var nosegt visu šo telpu, un kura, izņemot durvis, logus un ejas, ir pastāvīgi vai uz laiku norobežota ar sienām vai sānu norobežojumiem neatkarīgi no jumtam, sienām vai sānu norobežojumiem izmantotā materiāla veida un neatkarīgi no tā, vai šāda konstrukcija ir pastāvīga vai pagaidu;

                        5)

                        “ārpus telpām” ir jebkāda vieta, kas neatrodas telpās.

            3. pants

               1.   Direktīvas (ES) 2018/1972 57. panta 1. punkta otrajā daļā minētie tuvas darbības bezvadu piekļuves punkti ir pilnīgi un droši integrēti to balsta konstrukcijā un tādējādi ir neredzami plašai sabiedrībai vai atbilst šīs regulas pielikuma A punkta nosacījumiem un atbilst šīs regulas pielikuma B punktā noteiktajām Eiropas standarta prasībām.

               2.   Šīs regulas 1. punkts neskar dalībvalstu pilnvaras noteikt EML summāros līmeņus, ko rada tuvas darbības bezvadu piekļuves punktu kopvietošana vai apvienošana vienuviet, un nodrošināt atbilstību piemērojamajām summārajām EML iedarbības robežvērtībām saskaņā ar Savienības tiesību aktiem, šajā nolūkā izmantojot līdzekļus, kas nav individuālas atļaujas.

               3.   Operatori, kas ir izvietojuši tuvas darbības bezvadu piekļuves punktus, kuri atbilst 1. punktā noteiktajām prasībām, paziņo kompetentajām iestādēm par šādu piekļuves punktu uzstādīšanu un atrašanās vietām.

            4. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            To piemēro no 2020. gada 21. decembra.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2020. gada 30. jūnijā

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētāja

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  OV L 321, 17.12.2018., 36. lpp.

            (2)  Padomes Ieteikums 1999/519/EK (1999. gada 12. jūlijs) par ierobežojumiem plašas sabiedrības pakļaušanai elektromagnētisko lauku iedarbībai (0 Hz līdz 300 GHz) (OV L 199, 30.7.1999., 59. lpp.).

            (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/53/ES (2014. gada 16. aprīlis) par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz radioiekārtu pieejamību tirgū un ar ko atceļ Direktīvu 1999/5/EK (OV L 153, 22.5.2014., 62. lpp.).

            (4)  Smart 2018/0017, https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/463e2d3d-1d8f-11ea-95ab-01aa75ed71a1/language-en/format-PDF/source-112125706

            (5)  Attiecas uz frekvenču diapazonu 110 MHz – 100 GHz.

            (6)  EN 62232:2017 C.4 pielikums.

            PIELIKUMS
            A.   3. panta 1. punktā minētie nosacījumi

                        1.

                        Vienu vai vairākus spektra lietotājus apkalpojoša tuvas darbības bezvadu piekļuves punkta redzamās daļas kopējais tilpums nepārsniedz 20 litrus.

                        2.

                        Redzamo daļu kopējais tilpums nepārsniedz 20 litrus tādiem vairākiem atsevišķiem tuvas darbības bezvadu piekļuves punktiem, kuri visi atrodas uz viena infrastruktūras objekta ar nelielu virsmu, piemēram, apgaismes staba, luksofora, informācijas stenda vai autobusu pieturas.

                        3.

                        Ja tuvas darbības bezvadu piekļuves punkta antenas sistēma un citi elementi, piemēram, radiofrekvenču bloks, digitālais procesors, atmiņas bloks, dzeses sistēma, barošanas avots, kabeļsavienojumi, atvilces elementi vai zemējuma un stiprinājuma elementi, ir uzstādīti atsevišķi, visas to daļas, kas pārsniedz 20 litru tilpuma robežvērtību, padara neredzamas.

                        4.

                        Tuvas darbības bezvadu piekļuves punkta vizuālie raksturlielumi ir tādi, kas nodrošina vizuālu konsekvenci ar balsta konstrukciju, tā lielums ir proporcionāls balsta konstrukcijas kopējam lielumam, tā forma ir pieskaņota, krāsas neitrālas, kabeļi ieslēpti un tas kopā ar citiem tuvas darbības bezvadu piekļuves punktiem, kas jau uzstādīti piegulošās teritorijās, nerada vizuālu traucēkli.

                        5.

                        Tuvas darbības bezvadu piekļuves punkta masa un forma nerada vajadzību pastiprināt balsta konstrukciju.

                  B.   Regulas 3. panta 1. punktā minētā Eiropas standarta prasības

                        1.

                        Izvietošanu veic atbilstoši uzstādīšanas klasēm E0, E2 un E10, kas noteiktas Eiropas standarta EN 62232: 2017 “Radiofrekvences lauka intensitātes, jaudas blīvuma un īpatnējā absorbcijas ātruma (SAR) noteikšana radiosakaru bāzes staciju tuvumā, lai novērtētu iedarbību uz cilvēkiem” 6.2.4. punkta 2. tabulā.

                        2.

                        E10 uzstādīšanas klases tuvas darbības bezvadu piekļuves punktu izvieto tikai ārpus telpām vai iekštelpās, kur griestu augstums ir vismaz 4 m.

                        3.

                        Ja viena vai vairāku tuvas darbības bezvadu piekļuves punktu vairākas antenu sistēmas (vai to daļas) ir kopvietotas, kritērijus attiecībā uz EIRP 1. punktā minētajā atsaucē piemēro visu kopvietoto antenu sistēmu (vai to daļu) EIRP summai.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1031 (2020. gada 15. jūlijs) par atļauju benzoskābi izmantot par barības piedevu nobarojamām cūkām (atļaujas turētājs – DSM Nutritional Products Ltd, ko pārstāv DSM Nutritional Products Sp. Z o.o) (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
                  16.7.2020

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 227/21

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/1031
         (2020. gada 15. jūlijs)
         par atļauju benzoskābi izmantot par barības piedevu nobarojamām cūkām (atļaujas turētājs – DSM Nutritional Products Ltd, ko pārstāv DSM Nutritional Products Sp. Z o.o)
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1831/2003 (2003. gada 22. septembris) par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība.

                     (2)

                     Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. pantu tika iesniegts pieteikums uz atļauju lietot benzoskābi. Pieteikumam bija pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti.

                     (3)

                     Pieteikums attiecas uz atļauju benzoskābi izmantot par barības piedevu nobarojamām cūkām un tās klasificēšanu piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas”.

                     (4)

                     Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2019. gada 15. maija atzinumā (2) secināja, ka ar piedāvātajiem lietošanas nosacījumiem benzoskābe neatstāj nelabvēlīgu ietekmi ne uz dzīvnieku veselību, ne patērētāju drošību, ne vidi. Iestāde turklāt secināja, ka piedeva kairina ādu un spēcīgi kairina acis. Tāpēc būtu jāveic atbilstoši aizsargpasākumi, lai nepieļautu nelabvēlīgu ietekmi uz cilvēka, jo īpaši uz piedevas lietotāja, veselību. Iestāde secināja, ka benzoskābe var iedarbīgi uzlabot nobarojamo cūku zootehniskos parametrus. Iestāde uzskata, ka attiecībā uz uzraudzību pēc laišanas tirgū īpašas prasības nav nepieciešamas. Tā arī verificēja ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi.

                     (5)

                     Benzoskābes novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tāpēc minēto preparātu būtu jāatļauj lietot, kā specificēts šīs regulas pielikumā.

                     (6)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Pielikumā specificēto preparātu, kas iekļauts piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas” un funkcionālajā grupā “gremošanas veicinātāji”, ir atļauts izmantot par dzīvnieku barības piedevu saskaņā ar pielikumā noteiktajiem nosacījumiem.

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2020. gada 15. jūlijā

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētāja

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

            (2)  EFSA Journal 2019; 17(6): 5727.

            PIELIKUMS

                        Piedevas identifikācijas numurs

                        Atļaujas turētāja nosaukums

                        Piedeva

                        Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

                        Dzīvnieku suga vai kategorija

                        Maksimālais vecums

                        Minimālais saturs

                        Maksimālais saturs

                        Citi noteikumi

                        Atļaujas derīguma termiņš

                        mg aktīvās vielas uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

                           Kategorija: zootehniskās piedevas. Funkcionālā grupa: citas zootehniskās piedevas (zootehnisko parametru uzlabošana)

                        4d210

                           DSM Nutritional Products Ltd, ko pārstāv DSM Nutritional Products Sp. Z o.o

                        Benzoskābe

                           Piedevas sastāvs

                        Benzoskābe (≥ 99,9 %)
                        ---------------------------------

                           Aktīvās vielas raksturojums

                        Benzolkarbonskābe, fenilkarbonskābe,
                        C7H6O2

                           CAS numurs: 65-85-0
                        Maksimālais piemaisījumu līmenis:
                        ftālskābe: ≤ 100 mg/kg
                        bifenils: ≤ 100 mg/kg
                        -----------------------------------

                           Analītiskā metode
                            (1)

                        Benzoskābes kvantitatīvai noteikšanai
                        barības piedevā:

                                    —

                                    titrēšana ar nātrija hidroksīdu (Eiropas farmakopejas

                              monogrāfija 0066).
                        Benzoskābes kvantitatīvai noteikšanai premiksos un barībā: – apgrieztās fāzes augstas izšķirtspējas šķidrumhromatogrāfija ar UV detektēšanu (RP-HPLC/UV); metodes pamatā ir ISO 9231:2008.

                        Nobarojamās cūkas

                        —

                        3 000

                        10 000

                                    1.

                                    Piedevas un premiksa lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret termisku apstrādi.

                                    2.

                                    Piedevu nedrīkst lietot kopā ar citiem benzoskābes vai benzoātu avotiem.

                                    3.

                                    Sniedz lietošanas pamācību: “Benzoskābi saturošu papildbarību nobarojamām cūkām nedrīkst izbarot tīrā veidā. Benzoskābi saturošā papildbarība rūpīgi jāsamaisa ar citām dienas barības devas sastāvdaļām”.

                                    4.

                                    Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu lietotājiem, lai novērstu iespējamos riskus, ko varētu radīt minētās piedevas un premiksu lietošana. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsardzības līdzekļus, t. sk. ādas un acu aizsarglīdzekļus.

                        2030. gada 5. augusts

               (1)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm pieejama references laboratorijas tīmekļvietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1032 (2020. gada 15. jūlijs) par atļauju Bacillus subtilis DSM 28343 preparātu lietot par barības piedevu audzējamiem teļiem un nobarojamām cūkām (atļaujas turētājs – Lactosan GmbH & Co. KG) (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
                  16.7.2020

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 227/24

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/1032
         (2020. gada 15. jūlijs)
         par atļauju Bacillus subtilis DSM 28343 preparātu lietot par barības piedevu audzējamiem teļiem un nobarojamām cūkām (atļaujas turētājs – Lactosan GmbH & Co. KG)
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1831/2003 (2003. gada 22. septembris) par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā ir vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība.

                     (2)

                     Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. pantu ir iesniegti divi pieteikumi uz atļauju lietot Bacillus subtilis DSM 28343 preparātu. Minētajiem pieteikumiem ir pievienotas minētās regulas 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti.

                     (3)

                     Minētie pieteikumi attiecas uz atļauju Bacillus subtilis DSM 28343 preparātu lietot par barības piedevu audzējamiem teļiem un nobarojamām cūkām; to paredzēts klasificēt piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas”.

                     (4)

                     Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2018. gada 6. marta (2), 2019. gada 4. jūlija (3) un 2019. gada 15. maija (4) atzinumos secināja, ka ar piedāvātajiem lietošanas nosacījumiem Bacillus subtilis DSM 28343 preparāts neatstāj nelabvēlīgu ietekmi ne uz dzīvnieku veselību, ne patērētāja drošību, ne vidi. Tā arī secināja, ka būtu jāuzskata, ka piedeva potenciāli ir elpceļu sensibilizators, un ka nevar izdarīt secinājumu par tās potenciālu kairināt ādu. Tāpēc Komisija uzskata, ka būtu jāīsteno pienācīgi aizsargpasākumi, lai nepieļautu nelabvēlīgu ietekmi uz cilvēka, jo īpaši uz piedevas lietotāju, veselību. Iestāde secināja, ka piedeva būtiski ietekmē audzējamo teļu augšanas rādītājus un ka tai ir potenciāls palielināt nobarojamo cūku ķermeņa svara pieaugumu. Iestāde neuzskata, ka būtu vajadzība noteikt īpašas prasības attiecībā uz uzraudzību pēc piedevas laišanas tirgū. Tā arī verificēja ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi.

                     (5)

                        Bacillus subtilis DSM 28343 preparāta novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tādēļ šo preparātu būtu jāatļauj lietot tā, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

                     (6)

                     Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Atļauja
            Pielikumā specificēto preparātu, kas pieder pie piedevu kategorijas “zootehniskās piedevas” un funkcionālās grupas “zarnu floras stabilizatori”, ir atļauts lietot par dzīvnieku barības piedevu, ievērojot pielikumā noteiktos nosacījumus.

            2. pants
            Stāšanās spēkā
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2020. gada 15. jūlijā

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētāja

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

            (2)  EFSA Journal 2018, 16(3):5220.

            (3)  EFSA Journal 2019, 17(7):5793.

            (4)  EFSA Journal 2019, 17(5):5725.

            PIELIKUMS

                        Piedevas identifikācijas numurs

                        Atļaujas turētāja nosaukums

                        Piedeva

                        Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

                        Dzīvnieku suga vai kategorija

                        Maksimālais vecums

                        Minimālais saturs

                        Maksimālais saturs

                        Citi noteikumi

                        Atļaujas derīguma termiņš

                        KVV uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

                           Kategorija: zootehniskās piedevas. Funkcionālā grupa: zarnu floras stabilizatori

                        4b1825

                           Lactosan GmbH & Co. KG

                           Bacillus subtilis

                        DSM 28343

                           Piedevas sastāvs

                           Bacillus subtilis (DSM 28343) preparāts, kas satur vismaz 1 × 1010 KVV/g piedevas
                        Cietā formā
                        ———————————————

                           Aktīvās vielas raksturojums

                        Dzīvotspējīgas Bacillus subtilis DSM 28343 sporas
                        ———————————————

                           Analītiskā metode
                            (1)

                           Bacillus subtilis DSM 28343 identificēšanai barības piedevā, premiksos un barībā: pulsējošā lauka gēla elektroforēze (PFGE).

                           Bacillus subtilis DSM 28343 skaitīšanai barības piedevā, premiksos un barībā: Petri trauciņa un uztriepuma metode ar triptona–sojas agara barotni (EN 15784)

                        Audzējami teļi
                        Nobarojamās cūkas

                        —
                        —

                        1 × 109

                        2 × 108

                        —

                                    1.

                                    Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret termisku apstrādi.

                                    2.

                                    Audzējamiem teļiem izmanto tikai piena aizstājējbarībā.

                                    3.

                                    Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu lietotājiem, lai novērstu iespējamos riskus, kas izriet no to lietošanas. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem šos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus.

                        2030. gada 5. augusts

               (1)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas vietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1027 (2020. gada 14. jūlijs), ar ko Īstenošanas regulu (ES) Nr. 771/2014, (ES) Nr. 1242/2014 un (ES) Nr. 1243/2014 groza attiecībā uz tādu īpašu pasākumu īstenošanu un uzraudzību, kuru mērķis ir mazināt Covid-19 uzliesmojuma ietekmi zvejniecības un akvakultūras nozarē

text:
                  16.7.2020

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 227/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/1027
         (2020. gada 14. jūlijs),
         ar ko Īstenošanas regulu (ES) Nr. 771/2014, (ES) Nr. 1242/2014 un (ES) Nr. 1243/2014 groza attiecībā uz tādu īpašu pasākumu īstenošanu un uzraudzību, kuru mērķis ir mazināt Covid-19 uzliesmojuma ietekmi zvejniecības un akvakultūras nozarē
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 508/2014 (2014. gada 15. maijs) par Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu (1) un jo īpaši tās 18. panta 3. punktu, 72. panta 3. punktu, 97. panta 2. punktu un 107. panta 3. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Lai ieviestu īpašus pasākumus, kuru mērķis ir mazināt Covid-19 uzliesmojuma ietekmi zvejniecības un akvakultūras nozarē, Regula (ES) Nr. 508/2014 tika grozīta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2020/560 (2).

                     (2)

                     Lai Regulu (ES) 2020/560 varētu īstenot, Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda (EJZF) darbības programmu noformējuma paraugs un tālāko reģionu operatoriem paredzēto kompensācijas plānu struktūra, kas noteikta Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 771/2014 (3), būtu jāpielāgo, ņemot vērā jauno pasākumu prasības.

                     (3)

                     Regulas (ES) 2020/560 īstenošanas nolūkā ir jāpielāgo arī Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 1242/2014 (4) un (ES) Nr. 1243/2014 (5) noteiktās tehniskās specifikācijas un noteikumi par to, kā sniedzami summārie dati par darbību un informācija, kuras nosūtīšana jāveic dalībvalstīm. Šiem pielāgojumiem būtu jānodrošina ar Covid-19 uzliesmojuma ietekmes mazināšanu saistīto darbību uzticama uzraudzība un ziņošana par tām. Atbilstīgi Regulas (ES) Nr. 508/2014 97. panta 1. punkta a) apakšpunktam termiņš, kādā katru gadu jāsniedz summārie dati par darbībām, ir 31. marts. Tātad, lai nodrošinātu konsekventu un saskaņotu ziņošanu, informācija grozītajā formātā dalībvalstīm būtu jāsniedz, sākot no 2021. gada.

                     (4)

                     Tāpēc Īstenošanas regula (ES) Nr. 771/2014, (ES) Nr. 1242/2014 un (ES) Nr. 1243/2014 būtu attiecīgi jāgroza.

                     (5)

                     Nepieciešamais atbalsts jāsniedz steidzami, tālab, lai šajā regulā paredzētos pasākumus varētu piemērot nekavējoties, šai regulai būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas.

                     (6)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) Nr. 771/2014
            Īstenošanas regulu (ES) Nr. 771/2014 groza šādi:

                        1)

                        regulas I pielikuma 4.5. iedaļu aizstāj ar šīs regulas I pielikumā norādīto tekstu;

                        2)

                        regulas I pielikuma 8.2. iedaļu aizstāj ar šīs regulas I pielikumā norādīto tekstu;

                        3)

                        regulas II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu.

            2. pants
            Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) Nr. 1242/2014
            Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1242/2014 groza šādi:

                        1)

                        regulas I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu;

                        2)

                        regulas V pielikuma 1. tabulas I.9. rindu aizstāj ar šīs regulas II pielikumā norādīto tekstu.

            3. pants
            Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) Nr. 1243/2014
            Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1243/2014 groza šādi:

                        1)

                        regulas I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas III pielikumu;

                        2)

                        regulas II pielikuma I.9. rindu aizstāj ar šīs regulas III pielikumā norādīto tekstu.

            4. pants
            Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2020. gada 14. jūlijā

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētāja

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 508/2014 (2014. gada 15. maijs) par Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un ar ko atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2328/2003, (EK) Nr. 861/2006, (EK) Nr. 1198/2006 un (EK) Nr. 791/2007 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1255/2011 (OV L 149, 20.5.2014., 1. lpp.).

            (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2020/560 (2020. gada 23. aprīlis), ar ko attiecībā uz īpašiem pasākumiem Covid-19 uzliesmojuma ietekmes mazināšanai zvejniecības un akvakultūras nozarē groza Regulas (ES) Nr. 508/2014 un (ES) Nr. 1379/2013 (OV L 130, 24.4.2020., 11. lpp.).

            (3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 771/2014 (2014. gada 14. jūlijs), ar kuru, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 508/2014 par Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu, paredz noteikumus par darbības programmu noformējuma paraugu, par to papildu izmaksu kompensēšanas plānu struktūru, kuras operatoriem radušās saistībā ar dažu tādu zvejniecības un akvakultūras produktu zveju, audzēšanu, apstrādi un tirdzniecību, kuru izcelsme ir tālākajos reģionos, par finanšu datu nosūtījuma paraugu, par ex ante novērtējuma ziņojumu saturu un par minimālajām prasībām, kuras attiecina uz novērtēšanas plānu, kas iesniedzams Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda darbības satvarā (OV L 209, 16.7.2014., 20. lpp.).

            (4)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1242/2014 (2014. gada 20. novembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 508/2014 par Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu paredz noteikumus par to, kā iesniegt attiecīgos summāros datus par darbībām (OV L 334, 21.11.2014., 11. lpp.).

            (5)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1243/2014 (2014. gada 20. novembris), ar kuru atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 508/2014 par Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu paredz noteikumus attiecībā uz informāciju, kuras nosūtīšana jāveic dalībvalstīm, kā arī par vajadzīgajiem datiem un sinerģiju starp potenciālajiem datu avotiem (OV L 334, 21.11.2014., 39. lpp.).

            I PIELIKUMS

               1.
               Īstenošanas regulas (ES) Nr. 771/2014 I pielikumu groza šādi:

                           1)

                           pielikuma 4.5. iedaļu aizstāj ar šādu:

                                       “4.5.

                                          Tās metodes apraksts, pēc kuras aprēķina kompensāciju, ko piešķir saskaņā ar attiecīgiem kritērijiem, kuri noteikti katrai atbilstoši Regulas (ES) Nr. 508/2014 40. panta 1. punktam, 53., 54., 55., 67. pantam un 69. panta 3. punktam veiktajai darbībai

                                                      <4.5 type="S" maxlength="4500" input="M">”;

                           2)

                           pielikuma 8.2. iedaļu aizstāj ar šādu:

                                       “8.2.

                                          EJZF ieguldījums un līdzfinansējuma likme Savienības prioritātēm, tehniskajai palīdzībai un cita veida atbalstam (euro)

                                                   Kopējais atbalsts

                                                   Galvenais piešķīrums (kopējais finansējums, atņemot izpildes rezervi)

                                                   Izpildes rezerve

                                                   Izpildes rezerves summa proporcionāli kopējam Savienības atbalstam

                                                   Savienības prioritātes

                                                   Pasākums atbilstoši Savienības prioritātei

                                                   EJZF ieguldījums
                                                   (ar izpildes rezervi)

                                                   Nacionālais līdzfinansējums
                                                   (ar izpildes rezervi)

                                                   EJZF līdzfinansējuma likme

                                                   EJZF atbalsts

                                                   Nacionālais līdzfinansējums

                                                   EJZF izpildes rezerve

                                                   Nacionālais līdzfinansējums  (1)

                                                   a

                                                   b

                                                   c = a/(a + b) × 100

                                                   d = a – f

                                                   e = b – g

                                                   f

                                                   g = b × (f/a)

                                                   h = f/a × 100

                                                               1.

                                                               Veicināt vides ziņā ilgtspējīgu, resursu ziņā efektīvu, inovatīvu, konkurētspējīgu un uz zināšanām balstītu zvejniecību

                                                   33. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunkts, 34. pants un 41. panta 2. punkts

                                                      <8.2 type="N" input="M">

                                                      <8.2 type="N" input="M">

                                                   50 %

                                                      <8.2 type="N" input="M">

                                                   33. panta 1. punkta d) apakšpunkts un 44. panta 4.a punkts

                                                      <8.2 type="N" input="M">

                                                      <8.2 type="N" input="M">

                                                   līdz 75 %,
                                                   vismaz 20 %

                                                   0

                                                   0

                                                   Finanšu piešķīrums pārējai Savienības prioritātei Nr. 1

                                                      <8.2 type="N" input="M">

                                                      <8.2 type="N" input="M">

                                                   līdz 75 %,
                                                   vismaz 20 %

                                                      <8.2 type="N" input="M">

                                                               2.

                                                               Veicināt vides ziņā ilgtspējīgu, resursu ziņā efektīvu, inovatīvu, konkurētspējīgu un uz zināšanām balstītu akvakultūru

                                                      <8.2 type="N" input="M">

                                                      <8.2 type="N" input="M">

                                                   līdz 75 %,
                                                   vismaz 20 %

                                                      <8.2 type="N" input="M">

                                                               3.

                                                               Sekmēt KZP īstenošanu

                                                   Zinātniskas informācijas uzlabošana un sniegšana, kā arī datu vākšanas un pārvaldības uzlabošana (EJZF 13. panta 3. punkts)

                                                      <8.2 type="N" input="M">

                                                      <8.2 type="N" input="M">

                                                   80 %

                                                      <8.2 type="N" input="M">

                                                   Atbalsta sniegšana uzraudzībai, kontrolei un noteikumu izpildei, tādējādi palielinot iestāžu spēju un valsts pārvaldes efektivitāti, bet nepalielinot administratīvo slogu (76. panta 2. punkta a)–d) apakšpunkts un f)–l) apakšpunkts) (EJZF 13. panta 2. punkts)

                                                      <8.2 type="N" input="M">

                                                      <8.2 type="N" input="M">

                                                   90 %

                                                      <8.2 type="N" input="M">

                                                   Atbalsta sniegšana uzraudzībai, kontrolei un noteikumu izpildei, tādējādi palielinot iestāžu spēju un valsts pārvaldes efektivitāti, bet nepalielinot administratīvo slogu (76. panta 2. punkta e) apakšpunkts) (EJZF 13. panta 2. punkts)

                                                      <8.2 type="N" input="M">

                                                      <8.2 type="N" input="M">

                                                   70 %

                                                      <8.2 type="N" input="M">

                                                               4.

                                                               Palielināt nodarbinātību un teritoriālo kohēziju

                                                      <8.2 type="N" input="M">

                                                      <8.2 type="N" input="M">

                                                   līdz 85 %,
                                                   vismaz 20 %

                                                      <8.2 type="N" input="M">

                                                               5.

                                                               Veicināt tirdzniecību un apstrādi

                                                   Uzglabāšanas atbalsts (67. pants)

                                                      <8.2 type="N" input="M">

                                                      <8.2 type="N" input="M">

                                                   100 %

                                                   0

                                                   0

                                                   0

                                                   Tālākajiem reģioniem paredzētās kompensācijas (70. pants) (EJZF 13. panta 4. punkts)

                                                      <8.2 type="N" input="M">

                                                      <8.2 type="N" input="M">

                                                   100 %

                                                      <8.2 type="N" input="M">

                                                   Finanšu piešķīrums pārējai Savienības prioritātei Nr. 5

                                                      <8.2 type="N" input="M">

                                                      <8.2 type="N" input="M">

                                                   līdz 75 %,
                                                   vismaz 20 %

                                                      <8.2 type="N" input="M">

                                                               6.

                                                               Veicināt integrētās jūrlietu politikas īstenošanu

                                                      <8.2 type="N" input="M">

                                                      <8.2 type="N" input="M">

                                                   līdz 75 %,
                                                   vismaz 20 %

                                                      <8.2 type="N" input="M">

                                                   Tehniskā palīdzība

                                                      <8.2 type="N" input="M">

                                                      <8.2 type="N" input="M">

                                                   līdz 75 %,
                                                   vismaz 20 %

                                                   0

                                                   0

                                                   0

                                                   Kopā (aprēķināts automātiski):

                                                      <8.2 type="N" input="G">

                                                      <8.2 type="N" input="G">

                                                   Nepiemēro

                                                      <8.2 type="N" input="G">

                                                      <8.2 type="N" input="G">

                                                      <8.2 type="N" input="G">

                                                      <8.2 type="N" input="G">

                                                   Nepiemēro

               2.
               Īstenošanas regulas (ES) Nr. 771/2014 II pielikumā iekļauj šādu 5.a iedaļu:

                           “5.a

                              To metožu apraksts, pēc kurām aprēķina un īsteno Regulas (ES) Nr. 508/2014 70. panta 1. punkta otrajā daļā minētos pasākumus, ar ko kompensē ekonomiskos zaudējumus, kuri radušies Covid-19 uzliesmojuma rezultātā

                                          <4.5 type="S" maxlength="3500" input="M">”.

               (1)  Nacionālo līdzfinansējumu sadala proporcionāli starp galveno piešķīrumu un izpildes rezervi.”;

            II PIELIKUMS

               1.
               Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1242/2014 I pielikuma pirmajā slejā “Lauks” iekļauj šādu 25. ierakstu:

                           “25

                           Covid-19 uzliesmojuma ietekmes mazināšana”;

               2.
               Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1242/2014 V pielikuma 1. tabulas I.9. rindu aizstāj ar šādu:

                           “I.9

                           33. pants un 44. panta 4.a punkts
                           Zvejas darbību pagaidu pārtraukšana

                                       —

                                       Iesaistīto zvejnieku skaits

                           1

                           Skaitliskā izteiksmē

                           Jā, ja darbība ir saistīta ar zvejošanu jūras ūdeņos”.

                                       —

                                       Attiecīgo dienu skaits

                           2

                           Skaitliskā izteiksmē

            III PIELIKUMS

               1.

                  Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1243/2014 I pielikumā iekļauj šādu F daļu:

               “F DAĻA

                  Covid-19 uzliesmojuma ietekmes mazināšana

                           Lauks

                           Lauka saturs

                           Piezīmes

                           Vajadzīgie dati un sinerģijas

                           25.

                           Covid-19 uzliesmojuma ietekmes mazināšana

                           Covid-19 uzliesmojuma ietekmes mazināšana
                           Kods 0 = nav saistīts ar Covid-19
                           Kods 1 = saistīts ar Covid-19

                           Attiecas tikai uz EJZF”.

                        2.

                        Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1243/2014 II pielikuma I.9. rindu aizstāj ar šādu:

                                    “I.9

                                    33. pants un 44. panta 4.a punkts
                                    Zvejas darbību pagaidu pārtraukšana

                                                —

                                                Iesaistīto zvejnieku skaits

                                                —

                                                Attiecīgo dienu skaits”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1030 (2020. gada 15. jūlijs), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/2152 tematam “IKT izmantojums un e-komercija” nosaka datu prasību tehniskās specifikācijas 2021. pārskata gadam (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
                  16.7.2020

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 227/12

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/1030
         (2020. gada 15. jūlijs),
         ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/2152 tematam “IKT izmantojums un e-komercija” nosaka datu prasību tehniskās specifikācijas 2021. pārskata gadam
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/2152 (2019. gada 27. novembris) par Eiropas uzņēmējdarbības statistiku, ar ko atceļ 10 tiesību aktus uzņēmējdarbības statistikas jomā (1), un jo īpaši tās 7. panta 1. punktu un 17. panta 6. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Lai nodrošinātu Regulas (ES) 2019/2152 I pielikumā minētā temata “IKT izmantojums un e-komercija” pareizu īstenošanu, Komisijai būtu jāprecizē mainīgie lielumi, mērvienība, statistikas populācija, klasifikācijas un dalījumi, un datu nosūtīšanas termiņš, lai sagatavotu tādus datus par IKT izmantojumu un e-komerciju, kas ir salīdzināmi un saskaņoti starp dalībvalstīm.

                     (2)

                     Dalībvalstīm būtu jānodrošina valsts statistikas uzņēmumu reģistriem un visai uzņēmējdarbības statistikai metadati un kvalitātes ziņojumi. Tādēļ ir jānosaka minēto ziņojumu sagatavošanas kārtība, saturs un termiņi.

                     (3)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Statistikas sistēmas komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Par tematu “IKT izmantojums un e-komercija”, kā minēts Regulas (ES) 2019/2152 I pielikumā, dalībvalstis nosūta datus saskaņā ar datu prasību tehniskajām specifikācijām 2021. pārskata gadam saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

            2. pants
            Gada metadatu ziņojumu par tematu “IKT izmantojums un e-komercija”, kā minēts Regulas (ES) 2019/2152 I pielikumā, Komisijai (Eurostat) nosūta līdz 2021. gada 31. maijam.
            Gada kvalitātes ziņojumu par tematu “IKT izmantojums un e-komercija”, kā minēts Regulas (ES) 2019/2152 I pielikumā, Komisijai (Eurostat) nosūta līdz 2021. gada 5. novembrim.

            3. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2020. gada 15. jūlijā

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētāja

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  OV L 327, 17.12.2019., 1. lpp.

            PIELIKUMS
            Datu prasību tehniskās specifikācijas tematam “IKT izmantojums un e-komercija”

                        Obligāti/fakultatīvi

                        Darbības joma (filtrs)

                        Mainīgais lielums

                        Obligātie mainīgie lielumi

                                    i)

                                    par visiem uzņēmumiem:

                                    1)

                                    uzņēmuma galvenā saimnieciskā darbība iepriekšējā kalendārajā gadā

                                    2)

                                    darbinieku un pašnodarbināto personu vidējais skaits iepriekšējā kalendārajā gadā

                                    3)

                                    apgrozījuma kopējā vērtība (bez PVN) iepriekšējā kalendārajā gadā

                                    4)

                                    to darbinieku un pašnodarbināto personu skaits vai to darbinieku un pašnodarbināto personu kopskaita procentuālā daļa, kurām uzņēmējdarbības nolūkos ir piekļuve internetam

                                    ii)

                                    par uzņēmumiem ar darbiniekiem un pašnodarbinātām personām, kurām uzņēmējdarbības nolūkos ir piekļuve internetam:

                                    5)

                                    interneta savienojums: jebkāda veida fiksētas līnijas savienojuma izmantošana

                                    6)

                                    šādu sociālo mediju izmantošana: sociālie tīkli

                                    7)

                                    šādu sociālo mediju izmantošana: uzņēmuma blogs vai mikroblogi

                                    8)

                                    šādu sociālo mediju izmantošana: multivides satura koplietošanas tīmekļa vietnes vai lietotnes

                                    9)

                                    šādu sociālo mediju izmantošana: wiki tipa zināšanu apmaiņas rīki

                                    10)

                                    preču vai pakalpojumu pārdošana tīmeklī iepriekšējā kalendārajā gadā, izmantojot uzņēmumu tīmekļa vietnes vai lietotnes (tostarp ekstranetus)

                                    11)

                                    preču vai pakalpojumu pārdošana tīmeklī iepriekšējā kalendārajā gadā, izmantojot e-komercijas tirdzniecības platformu tīmekļa vietnes vai lietotnes, kuras preču vai pakalpojumu pārdošanai izmanto vairāki uzņēmumi

                                    12)

                                    preču vai pakalpojumu EDI tipa pārdošana (pasūtījumu saņemšana, izmantojot elektroniskās datu apmaiņas ziņojumus) iepriekšējā kalendārajā gadā

                                    13)

                                       ERP (uzņēmuma resursu plānošanas) programmatūras izmantošana

                                    14)

                                       CRM (klientu attiecību pārvaldības) programmatūras izmantošana, lai pārvaldītu informācijas par klientiem vākšanu, glabāšanu un pieejamības nodrošināšanu dažādām uzņēmējdarbības funkcijām

                                    15)

                                       CRM (klientu attiecību pārvaldības) programmatūras izmantošana, lai tirgvedības nolūkos pārvaldītu informācijas par klientiem analīzi (piemēram, cenu noteikšana, pārdošanas veicināšana, izplatīšanas kanālu izvēle)

                                    16)

                                    mākoņpakalpojumu iegāde internetā

                                    17)

                                    tādu savstarpēji savienotu ierīču vai sistēmu izmantošana, kuras var uzraudzīt vai attālināti kontrolēt, izmantojot internetu (lietu internets)

                                    18)

                                    tādu mākslīgā intelekta tehnoloģiju izmantošana, kas veic rakstiskās valodas analīzi (tekstizrace)

                                    19)

                                    tādu mākslīgā intelekta tehnoloģiju izmantošana, kas pārvērš mutvārdu valodu mašīnlasāmā formātā (runas atpazīšana)

                                    20)

                                    tādu mākslīgā intelekta tehnoloģiju izmantošana, kas ģenerē rakstisko vai mutvārdu valodu (dabiskās valodas ģenerēšana)

                                    21)

                                    tādu mākslīgā intelekta tehnoloģiju izmantošana, kas identificē objektus vai personas, pamatojoties uz attēliem (attēlu atpazīšana, attēlu apstrāde)

                                    22)

                                    mašīnmācīšanās (piemēram, mašīnu dziļās mācīšanās) izmantošana datu analīzei

                                    23)

                                    tādu mākslīgā intelekta tehnoloģiju izmantošana, kas automatizē dažādas darbplūsmas vai palīdz lēmumu pieņemšanā (uz mākslīgā intelekta balstītas programmatūras robotikas procesu automatizācija)

                                    24)

                                    tādu mākslīgā intelekta tehnoloģiju izmantošana, kas nodrošina iekārtu fizisku kustību, izmantojot autonomus lēmumus, kuru pamatā ir apkārtējās vides novērošana (autonomie roboti, bezvadītāja transportlīdzekļi, autonomie droni)

                                    iii)

                                    par uzņēmumiem, kuri izmanto jebkāda veida fiksētas līnijas interneta savienojumu:

                                    25)

                                    ātrākā fiksētās līnijas interneta savienojuma maksimālais lejupielādes ātrums saskaņā ar līgumu šādos diapazonos: [0 Mbit/s, < 30 Mbit/s], [30 Mbit/s, < 100 Mbit/s], [100 Mbit/s, < 500 Mbit/s], [500 Mbit/s, < 1 Gbit/s], [≥ 1 Gbit/s]

                                    iv)

                                    par uzņēmumiem, kuri iepriekšējā kalendārajā gadā veica pārdošanu tīmeklī:

                                    26)

                                    tīmeklī veiktās preču vai pakalpojumu pārdošanas vērtība vai procentuālā daļa no kopējā apgrozījuma, kas iepriekšējā kalendārajā gadā iegūta par preču un pakalpojumu pārdošanu tīmeklī

                                    27)

                                    tīmeklī veiktās pārdošanas vērtības procentuālā daļa, kas iegūta iepriekšējā kalendārajā gadā, pārdodot tīmeklī privātiem patērētājiem (uzņēmumu darījumi ar patērētājiem: B2C)

                                    28)

                                    tīmeklī veiktās pārdošanas vērtības procentuālā daļa, kas iegūta iepriekšējā kalendārajā gadā, pārdodot tīmeklī citiem uzņēmumiem (uzņēmumu darījumi ar uzņēmumiem: B2B) un publiskajam sektoram (uzņēmumu darījumi ar valsts iestādēm: B2G)

                                    29)

                                    iepriekšējā kalendārajā gadā veikta pārdošana tīmeklī klientiem, kuri atrodas uzņēmuma paša valstī

                                    30)

                                    iepriekšējā kalendārajā gadā veikta pārdošana tīmeklī klientiem, kuri atrodas citās dalībvalstīs

                                    31)

                                    iepriekšējā kalendārajā gadā veikta pārdošana tīmeklī klientiem, kuri atrodas pārējā pasaulē

                                    v)

                                    par uzņēmumiem, kuri iepriekšējā kalendārajā gadā veica preču un pakalpojumu pārdošana tīmeklī, izmantojot uzņēmuma tīmekļa vietnes vai lietotnes un e-komercijas tirdzniecības platformu tīmekļa vietnes vai lietotnes, kuras preču vai pakalpojumu pārdošanai izmanto vairāki uzņēmumi:

                                    32)

                                    tīmeklī veiktās preču vai pakalpojumu pārdošanas vērtības procentuālā daļa, kas iegūta iepriekšējā kalendārajā gadā, pārdodot uzņēmuma tīmekļa vietnēs vai lietotnēs

                                    33)

                                    tīmeklī veiktās preču vai pakalpojumu pārdošanas vērtības procentuālā daļa, kas iegūta iepriekšējā kalendārajā gadā, pārdodot e-komercijas tirdzniecības platformu tīmekļa vietnēs vai lietotnēs, kuras preču vai pakalpojumu pārdošanai izmanto vairāki uzņēmumi

                                    vi)

                                    par uzņēmumiem, kuri iepriekšējā kalendārajā gadā veica pārdošanu tīmeklī klientiem, kas atrodas vismaz divos no šādiem ģeogrāfiskajiem apgabaliem: paša valsts, citas dalībvalstis vai pārējā pasaule:

                                    34)

                                    tīmeklī veiktās pārdošanas vērtības procentuālā daļa, kas iegūta iepriekšējā kalendārajā gadā, pārdodot klientiem, kuri atrodas uzņēmuma paša valstī

                                    35)

                                    tīmeklī veiktās pārdošanas vērtības procentuālā daļa, kas iegūta iepriekšējā kalendārajā gadā, pārdodot klientiem, kuri atrodas citās dalībvalstīs

                                    36)

                                    tīmeklī veiktās pārdošanas vērtības procentuālā daļa, kas iegūta iepriekšējā kalendārajā gadā, pārdodot klientiem, kuri atrodas pārējā pasaulē

                                    vii)

                                    par uzņēmumiem, kuri iepriekšējā kalendārajā gadā veica pārdošanu tīmeklī uz citām dalībvalstīm:

                                    37)

                                    grūtības, kas radušās, veicot pārdošanu uz citām dalībvalstīm: augstas produktu piegādes vai atpakaļnosūtīšanas izmaksas iepriekšējā kalendārajā gadā

                                    38)

                                    grūtības, kas radušās, veicot pārdošanu uz citām dalībvalstīm: grūtības, kas iepriekšējā kalendārajā gadā saistītas ar sūdzību un strīdu risināšanu

                                    39)

                                    grūtības, kas radušās, veicot pārdošanu uz citām dalībvalstīm: produktu marķējuma pielāgošana pārdošanai uz citām dalībvalstīm iepriekšējā kalendārajā gadā

                                    40)

                                    grūtības, kas radušās, veicot pārdošanu uz citām dalībvalstīm: svešvalodu zināšanu trūkums saziņai ar klientiem citās dalībvalstīs iepriekšējā kalendārajā gadā

                                    41)

                                    grūtības, kas radušās, veicot pārdošanu uz citām dalībvalstīm: uzņēmuma darījumu partneru ierobežojumi pārdot uz konkrētām dalībvalstīm iepriekšējā kalendārajā gadā

                                    42)

                                    grūtības, kas radušās, veicot pārdošanu uz citām dalībvalstīm: grūtības saistībā ar PVN sistēmu citās dalībvalstīs (piemēram, neskaidrība par PVN režīmu dažādās valstīs) iepriekšējā kalendārajā gadā

                                    viii)

                                    par uzņēmumiem, kuri iepriekšējā kalendārajā gadā veica EDI tipa pārdošanu:

                                    43)

                                    preču vai pakalpojumu EDI tipa pārdošanas vērtība vai procentuālā daļa no kopējā apgrozījuma, kas iepriekšējā kalendārajā gadā iegūts ar preču un pakalpojumu EDI tipa pārdošanu

                                    44)

                                    izmantojot EDI tipa ziņojumus iepriekšējā kalendārajā gadā veikta pārdošana klientiem, kuri atrodas uzņēmuma paša valstī

                                    45)

                                    izmantojot EDI tipa ziņojumus iepriekšējā kalendārajā gadā veikta pārdošana klientiem, kuri atrodas citās dalībvalstīs

                                    46)

                                    izmantojot EDI tipa ziņojumus iepriekšējā kalendārajā gadā veikta pārdošana klientiem, kuri atrodas pārējā pasaulē

                                    ix)

                                    par uzņēmumiem, kuri iegādājas mākoņpakalpojumus internetā:

                                    47)

                                    e-pasta kā mākoņpakalpojuma iegāde

                                    48)

                                    biroja programmatūras (piemēram, teksta procesoru vai izklājlapu) kā mākoņpakalpojuma iegāde

                                    49)

                                    finanšu vai grāmatvedības lietojumprogrammatūru kā mākoņpakalpojuma iegāde

                                    50)

                                    uzņēmuma resursu plānošanas (ERP) lietojumprogrammatūru kā mākoņpakalpojuma iegāde

                                    51)

                                    klientu attiecību pārvaldības (CRM) lietojumprogrammatūru kā mākoņpakalpojuma iegāde

                                    52)

                                    drošības lietojumprogrammatūru (piemēram, pretvīrusu programmas, tīkla piekļuves kontroles) kā mākoņpakalpojuma iegāde

                                    53)

                                    uzņēmuma datubāzes(-u) mitināšanas kā mākoņpakalpojuma iegāde

                                    54)

                                    datņu uzglabāšanas kā mākoņpakalpojuma iegāde

                                    55)

                                    datošanas jaudas kā mākoņpakalpojuma iegāde uzņēmuma programmatūras darbības nodrošināšanai

                                    56)

                                    tādas datošanas platformas kā mākoņpakalpojuma iegāde, kas nodrošina mitinātu vidi lietojumprogrammu izstrādei, testēšanai vai izvietošanai (piemēram, atkārtoti izmantojami programmatūras moduļi, lietojumprogrammu saskarnes (API)

                                    x)

                                    par uzņēmumiem, kuri šādam nolūkam izmanto tādas savstarpēji savienotas ierīces vai sistēmas, kuras var uzraudzīt vai attālināti kontrolēt, izmantojot internetu (lietu internets):

                                    57)

                                    enerģijas patēriņa pārvaldībai (piemēram, “viedie” skaitītāji, termostati vai lampas (apgaismojums))

                                    58)

                                    telpu drošībai (piemēram, “viedās” signalizācijas sistēmas, dūmu detektori, durvju slēdzenes vai drošības kameras)

                                    59)

                                    ražošanas procesiem (piemēram, sensori vai RFID birkas, ko uzrauga / kontrolē, izmantojot internetu, un ko izmanto, lai uzraudzītu vai automatizētu procesu)

                                    60)

                                    loģistikas pārvaldībai (piemēram, sensori, ko uzrauga / kontrolē, izmantojot internetu, lai izsekotu produktus vai transportlīdzekļus noliktavu pārvaldībā)

                                    61)

                                    no tehniskā stāvokļa atkarīgai apkopei (piemēram, sensori, ko uzrauga / kontrolē, izmantojot internetu, lai uzraudzītu iekārtu vai transportlīdzekļu tehniskās apkopes vajadzības)

                                    62)

                                    klientu apkalpošanai (piemēram, “viedās” kameras vai sensori, ko uzrauga / kontrolē, izmantojot internetu, lai uzraudzītu klientu darbības vai piedāvātu tiem personalizētu iepirkšanās pieredzi)

                                    63)

                                    citiem nolūkiem

                                    xi)

                                    par uzņēmumiem, kas izmanto mākslīgā intelekta tehnoloģijas, īpaši atsaucoties uz obligātajiem mainīgajiem lielumiem 18)–24), izmantošanas nolūks:

                                    64)

                                    tirgvedībai vai pārdošanai (piemēram, sarunboti, kuru pamatā ir dabiskās valodas apstrāde klientu atbalstam, klientu profilēšana, cenu optimizācija, personalizēti tirgvedības piedāvājumi, tirgus analīze, kuras pamatā ir mašīnmācīšanās)

                                    65)

                                    ražošanas procesiem (piemēram, prognozējoša apkope, kuras pamatā ir mašīnmācīšanās, instrumenti produktu klasificēšanai vai produktu defektu atrašanai, pamatojoties uz datorredzi, autonomi droni ražošanas uzraudzībai, drošības vai pārbaudes uzdevumiem, montāžas darbi, ko veic autonomi roboti)

                                    66)

                                    uzņēmējdarbības vadības procesu organizēšanai (piemēram, uzņēmējdarbības virtuālie asistenti, kuru pamatā ir mašīnmācīšanās un/vai dabiskās valodas apstrāde, balss pārvēršana tekstā, pamatojoties uz runas atpazīšanu, dokumentu izstrādes nolūkā, automatizēta plānošana vai laika plānošana, kuras pamatā ir mašīnmācīšanās, mašīntulkošana)

                                    67)

                                    uzņēmumu pārvaldībai (piemēram, mašīnmācīšanās, lai analizētu datus un palīdzētu veikt ieguldījumus vai pieņemt citus lēmumus, pārdošana vai uzņēmējdarbības prognozēšana, kuras pamatā ir mašīnmācīšanās, riska novērtēšana, kuras pamatā ir mašīnmācīšanās)

                                    68)

                                    loģistikai (piemēram, autonomi roboti šķirošanas un iepakošanas risinājumiem noliktavās, maršrutu optimizācija, kuras pamatā ir mašīnmācīšanās, autonomi roboti paku nosūtīšanai, izsekošanai, izplatīšanai un šķirošanai, autonomi droni paku piegādei)

                                    69)

                                    IKT drošībai (piemēram, sejas atpazīšana, pamatojoties uz datorredzi, IKT lietotāju autentifikācijai, kiberuzbrukumu atklāšana un novēršana, pamatojoties uz mašīnmācīšanos)

                                    70)

                                    cilvēkresursu pārvaldībai vai pieņemšanai darbā (piemēram, kandidātu priekšatlase, darbā pieņemšanas automatizācija, kuras pamatā ir mašīnmācīšanās, darba ņēmēju profilēšana vai darba rezultātu analīze, kuras pamatā ir mašīnmācīšanās, sarunboti, kuru pamatā ir dabiskās valodas apstrāde, lai pieņemtu darbā vai atbalstītu cilvēkresursu pārvaldību)

                        Fakultatīvi rādītāji

                                    i)

                                    par uzņēmumiem ar darbiniekiem un pašnodarbinātām personām, kurām uzņēmējdarbības nolūkos ir piekļuve internetam:

                                    1)

                                    nodrošinājums ar portatīvām ierīcēm, kas uzņēmējdarbības nolūkos nodrošina mobilā interneta savienojumu, izmantojot mobilo tālruņu tīklus

                                    2)

                                    tīmekļa vietnes esība

                                    ii)

                                    par uzņēmumiem, kuri piešķir saviem darbiniekiem un pašnodarbinātām personām portatīvas ierīces, kas uzņēmējdarbības nolūkos nodrošina mobilā interneta savienojumu, izmantojot mobilo tālruņu tīklus:

                                    3)

                                    tādu darbinieku un pašnodarbinātu personu skaits vai tādu darbinieku un pašnodarbinātu personu kopskaita procentuālā daļa, kuras uzņēmējdarbības nolūkos izmanto uzņēmuma piešķirtu portatīvu ierīci, kas nodrošina interneta savienojumu, izmantojot mobilo tālruņu tīklus

                                    iii)

                                    par uzņēmumiem, kuriem ir tīmekļa vietne:

                                    4)

                                    uzņēmuma tīmekļa vietnē ir preču vai pakalpojumu apraksts, informācija par cenām

                                    5)

                                    uzņēmuma tīmekļa vietnē ir iespēja pasūtīt vai rezervēt tiešsaistē, piemēram, iepirkumu grozs

                                    6)

                                    uzņēmuma tīmekļa vietnē ir iespēja apmeklētājiem tiešsaistē pielāgot vai modelēt preces vai pakalpojumus

                                    7)

                                    uzņēmuma tīmekļa vietnē ir iespēja izsekot pasūtījumu kustībai vai statusam

                                    8)

                                    uzņēmuma tīmekļa vietnē ir personalizēts saturs pastāvīgiem klientiem

                                    9)

                                    uzņēmuma tīmekļa vietnē ir saites vai atsauces uz uzņēmuma sociālo mediju profiliem

                                    iv)

                                    par uzņēmumiem, kuri iepriekšējā kalendārajā gadā veica pārdošanu tīmeklī, izmantojot e-komercijas tirdzniecības platformu tīmekļa vietnes vai lietotnes, kuras preču vai pakalpojumu pārdošanai izmanto vairāki uzņēmumi:

                                    10)

                                    to e-komercijas tirdzniecības platformu skaits, izmantojot kuras uzņēmums iepriekšējā kalendārajā gadā veica pārdošanu tīmeklī: viena, divas, vairāk nekā divas

                                    v)

                                    par uzņēmumiem, kuri iepriekšējā kalendārajā gadā veica pārdošanu tīmeklī, izmantojot divas vai vairākas e-komercijas tirdzniecības platformas:

                                    11)

                                    informācija, vai vairāk nekā puse no apgrozījuma no e-komercijas tirdzniecības platformām iepriekšējā kalendārajā gadā tika iegūta tikai no vienas e-komercijas tirdzniecības platformas

                                    vi)

                                    par uzņēmumiem, kas izmanto mākslīgā intelekta tehnoloģijas, īpaši atsaucoties uz obligātajiem mainīgajiem lielumiem 18)–24):

                                    12)

                                    pašu darbinieku (tostarp mātesuzņēmumos vai saistītos uzņēmumos nodarbināto) izstrādātās mākslīgā intelekta programmatūras vai sistēmu izmantošana

                                    13)

                                    tādas komerciālas mākslīgā intelekta programmatūras vai sistēmu izmantošana, ko pārveidojuši pašu darbinieki (tostarp mātesuzņēmumos vai saistītos uzņēmumos nodarbinātie)

                                    14)

                                    tādas atklātā pirmkoda mākslīgā intelekta programmatūras vai sistēmu izmantošana, ko pārveidojuši pašu darbinieki (tostarp mātesuzņēmumos vai saistītos uzņēmumos nodarbinātie)

                                    15)

                                    izmantošanai gatavas komerciālas mākslīgā intelekta programmatūras vai sistēmu izmantošana (tostarp piemēri, kad tas jau bija iekļauts iegādātā priekšmetā vai sistēmā)

                                    16)

                                    tādas mākslīgā intelekta programmatūras vai sistēmu izmantošana, ko izstrādājuši vai pārveidojuši ārēji pakalpojumu sniedzēji, ar kuriem noslēgts līgums

                                    vii)

                                    par uzņēmumiem, kas neizmantoja mākslīgā intelekta tehnoloģijas, īpaši atsaucoties uz obligātajiem mainīgajiem lielumiem 18)–24):

                                    17)

                                    mākslīgā intelekta tehnoloģiju izmantošanas apsvēršana, īpaši atsaucoties uz obligātajiem mainīgajiem lielumiem (18)–(24)

                                    viii)

                                    par uzņēmumiem, kas neizmantoja, bet apsvēra izmantot mākslīgā intelekta tehnoloģijas, īpaši atsaucoties uz obligātajiem mainīgajiem lielumiem 18)–24):

                                    18)

                                    mākslīgā intelekta tehnoloģijas netika izmantotas, jo izmaksas šķiet pārāk augstas

                                    19)

                                    mākslīgā intelekta tehnoloģijas netika izmantotas, jo uzņēmumā trūkst attiecīgu zināšanu

                                    20)

                                    mākslīgā intelekta tehnoloģijas netika izmantotas, jo tās nebija saderīgas ar esošām ierīcēm, programmatūru vai sistēmām

                                    21)

                                    mākslīgā intelekta tehnoloģijas netika izmantotas vajadzīgo datu pieejamības vai kvalitātes grūtību dēļ

                                    22)

                                    mākslīgā intelekta tehnoloģijas netika izmantotas, jo pastāv bažas par datu aizsardzības un privātuma pārkāpumiem

                                    23)

                                    mākslīgā intelekta tehnoloģijas netika izmantotas, jo trūkst skaidrības par juridiskajām sekām (piemēram, atbildība mākslīgā intelekta izmantošanas rezultātā nodarīta kaitējuma gadījumā)

                                    24)

                                    mākslīgā intelekta tehnoloģijas netika izmantotas ētisku apsvērumu dēļ

                                    25)

                                    mākslīgā intelekta tehnoloģijas netika izmantotas, jo tās uzņēmumam nav noderīgas

                        Mērvienība

                        Absolūtos skaitļos, izņemot raksturlielumus, kas saistīti ar apgrozījumu valsts valūtā (tūkstošos) vai procentuālo daļu no (kopējā) apgrozījuma

                        Statistikas populācija

                           Aptvertās darbības

                           NACE C līdz J, L līdz N sadaļa un 95.1. grupa

                           Aptvertās lieluma klases

                        Uzņēmumi, kuros ir 10 vai vairāk darbinieku un pašnodarbinātu personu. Uzņēmumus, kuros ir mazāk par 10 darbiniekiem un pašnodarbinātām personām, var ietvert pēc izvēles

                        Dalījumi

                           Darbību dalījums

                           valsts agregātu aprēķinam:

                                    —

                                       NACE sadaļu un grupas C+D+E+F+G+H+I+J+L+M+N+95.1, D+E agregāti

                                    —

                                       NACE sadaļas: C, F, G, H, I, J, L, M, N

                                    —

                                       NACE nodaļas: 47, 55

                                    —

                                       NACE nodaļu agregāti: 10+11+12+13+14+15+16+17+18, 19+20+21+22+23, 24+25, 26+27+28+29+30+31+32+33

                                    —

                                    nodaļu un grupu agregāts: 26.1+26.2+26.3+26.4+26.8+46.5+58.2+61+62+63.1+95.1

                           tikai Eiropas kopsummu vajadzībām

                                    —

                                       NACE sadaļas: D, E

                                    —

                                       NACE nodaļas: 19, 20, 21, 26, 27, 28, 45, 46, 61, 72, 79

                                    —

                                       NACE grupa: 95.1

                                    —

                                       NACE nodaļu agregāti: 10+11+12, 13+14+15, 16+17+18, 22+23, 29+30, 31+32+33, 58+59+60, 62+63, 69+70+71, 73+74+75, 77+78+80+81+82

                           Darbinieku un pašnodarbināto personu skaita lieluma grupa: 10+, 10–49, 50–249, 250+; pēc izvēles: 0–9, 0–1, 2–9

                        Datu nosūtīšanas termiņš

                        2021. gada 5. oktobris