title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 802/2012 ( 2012. gada 6. septembris ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               7.9.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 241/50

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 802/2012
   (2012. gada 6. septembris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 6. septembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  MK

                  75,0

                  TR

                  76,8

                  ZZ

                  75,9

                  0707 00 05

                  MK

                  20,0

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  68,2

                  0709 93 10

                  TR

                  108,7

                  ZZ

                  108,7

                  0805 50 10

                  AR

                  99,6

                  BO

                  100,6

                  CL

                  88,4

                  TR

                  97,0

                  UY

                  94,9

                  ZA

                  90,2

                  ZZ

                  95,1

                  0806 10 10

                  BA

                  57,5

                  CL

                  196,9

                  EG

                  210,9

                  TN

                  175,3

                  TR

                  121,8

                  ZZ

                  152,5

                  0808 10 80

                  AR

                  114,4

                  BR

                  93,9

                  CL

                  143,3

                  NZ

                  127,1

                  US

                  185,0

                  ZA

                  97,3

                  ZZ

                  126,8

                  0808 30 90

                  CN

                  78,2

                  TR

                  125,8

                  ZA

                  125,4

                  ZZ

                  109,8

                  0809 30

                  TR

                  159,4

                  ZZ

                  159,4

                  0809 40 05

                  BA

                  58,7

                  HR

                  73,9

                  IL

                  74,5

                  XS

                  89,5

                  ZZ

                  74,2

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1761 (2016. gada 28. septembris) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
                  4.10.2016

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 269/9

            KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1761
      (2016. gada 28. septembris)
      par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
      EIROPAS KOMISIJA,
      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
      ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 9. oktobra Regulu (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 57. panta 4. punktu un 58. panta 2. punktu,
      tā kā:

                  (1)

                  Lai nodrošinātu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 (2) pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

                  (2)

                  Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

                  (3)

                  Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

                  (4)

                  Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu. Būtu jānosaka, ka minētais laikposms ir trīs mēneši.

                  (5)

                  Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

            IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
      1. pants
      Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.
      2. pants
      Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.
      3. pants
      Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

         Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
         Briselē, 2016. gada 28. septembrī

               Komisijas

               un tās priekšsēdētāja vārdā –

               Nodokļu politikas un muitas savienības ģenerāldirektors

            Stephen QUEST

         (1)  OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.

         (2)  Padomes 1987. gada 23. jūlija Regula (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).

         PIELIKUMS

                     Preču apraksts

                     Klasifikācija
                     (KN kods)

                     Pamatojums

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     Ar bateriju darbināma iekārta (tā saucamais “videoskops”), kas sastāv no:

                                 —

                                 kontroles vienības, kurā ir kursorsvira, ierakstīšanas ierīce, atmiņas kartes ligzda un LCD displejs, kura izmērs pa diagonāli ir aptuveni 9 cm (3,5 collas),

                                 —

                                 elastīga 3 m gara elektrokabeļa ar diametru aptuveni 7 mm,

                                 —

                                 kameras,

                                 —

                                 LED spuldzēm.

                           Iekārta ir galvenokārt paredzēta tehniskai dobumu apskatei. Tā spēj uzņemt un ierakstīt videoattēlu. Attēlus var skatīt reāllaikā.
                     Skatīt attēlu (*).

                     8525 80 91

                     Klasifikācija noteikta, ievērojot 1. un 6. vispārīgo kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumu, XVI sadaļas 4. piezīmi un KN kodu 8525 , 8525 80  un 8525 80 91  formulējumu.
                     Klasificēšana pie mērīšanas vai kontroles ierīcēm, palīgierīcēm un iekārtām pozīcijā 9031  nav iespējama, jo iekārta nav paredzēta dobumu pārbaudei vai mērīšanai, bet gan attēlu uzņemšanai un to konvertēšanai elektriskajā signālā, kas ierakstīts videoattēla veidā (skatīt arī Harmonizētās sistēmas skaidrojumus par pozīciju 8525 ).
                     Iekārta sastāv no atsevišķām sastāvdaļām, kas ir savstarpēji saistītas un kas paredzētas, lai kopā veiktu skaidri definētu funkciju, kas ietverta kādā no 84. vai 85. nodaļas pozīcijām. Ņemot vērā objektīvās īpašības, iekārtas funkcija ir videoattēlu uzņemšana un ierakstīšana. Tādēļ klasifikācija pozīcijā 8528  pie monitoriem nav iespējama.
                     Tādējādi iekārta jāklasificē ar KN kodu 8525 80 91  pie videokamerām, kas spēj ierakstīt tikai ar televīzijas kameru uzņemtu skaņu un attēlus.

            (*)  Attēls pievienots tikai informācijai.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 725/2013 ( 2013. gada 26. jūlijs ) par atļauju lietot amonija hlorīdu kā barības piedevu atgremotājiem, kaķiem un suņiem (atļaujas turētājs uzņēmums BASF SE )  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               27.7.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 202/17

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 725/2013
   (2013. gada 26. jūlijs)
   par atļauju lietot amonija hlorīdu kā barības piedevu atgremotājiem, kaķiem un suņiem (atļaujas turētājs uzņēmums BASF SE)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā jāsaņem atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība. Minētās regulas 10. pantā paredzēts, ka atkārtoti jānovērtē piedevas, kuru lietošana atļauta atbilstoši Padomes Direktīvai 70/524/EEK (2).

               (2)

               Saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK amonija hlorīdu kā barības piedevu tika atļauts lietot bez termiņa ierobežojuma kaķiem un suņiem, un ar Komisijas Direktīvu 86/525/EEK (3) to tika atļauts lietot ar termiņa ierobežojumu visiem lolojumdzīvniekiem, izņemot kaķus un suņus. Pēc tam saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 1. punktu minēto piedevu kā esošu lopbarības piedevu iekļāva lopbarības piedevu reģistrā.

               (3)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. punktu saistībā ar tās 7. pantu tika iesniegts pieteikums atkārtoti novērtēt amonija hlorīdu kā barības piedevu kaķiem un suņiem un saskaņā ar minētās regulas 7. pantu izvērtēt jaunu šīs vielas lietojumu atgremotājiem, pieprasot to klasificēt piedevu kategorijā “tehnoloģiskās piedevas”. Minētajam pieteikumam bija pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti.

               (4)

               Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2012. gada 24. maija atzinumā (4) secināja, ka, lietojot amonija hlorīdu atbilstīgi ierosinātajiem lietošanas nosacījumiem, tam nav kaitīgas iedarbības uz dzīvnieku veselību, cilvēku veselību vai vidi. Tā atzina, ka amonija hlorīds ir iedarbīgs urīna skābinātājs un atgremotāju, kaķu un suņu barības bagātinātājs, kas palīdz samazināt urīna pH līmeni. Iestāde neuzskata, ka ir nepieciešamas īpašas prasības attiecībā uz uzraudzības veikšanu pēc produkta laišanas tirgū. Iestāde arī pārbaudīja ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas ziņojumu par dzīvnieku barībā esošās piedevas analīzes metodi.

               (5)

               Amonija hlorīda novērtējums liecina, ka ir izpildīti Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi. Tāpēc ir jāatļauj izmantot šo piedevu, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

               (6)

               Drošības apsvērumi neprasa atļaujas nosacījumu izmaiņu tūlītēju piemērošanu, tāpēc ir lietderīgi noteikt pārejas periodu, lai ieinteresētās personas varētu sagatavoties jauno prasību izpildei saistībā ar atļaujas piešķiršanu.

               (7)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Atļaujas piešķiršana
   Pielikumā minēto amonija hlorīdu, kas ietilpst piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas” un funkcionālajā grupā “citas zootehniskās piedevas”, ir atļauts lietot kā dzīvnieku barības piedevu, ievērojot pielikumā izklāstītos nosacījumus.
   2. pants
   Pārejas pasākumi
   Pielikumā minēto piedevu lietošanai kaķiem un suņiem un šo piedevu saturošo barību, kas ražota un marķēta pirms 2015. gada 16. augusta, saskaņā ar noteikumiem, kas bija piemērojami pirms 2013. gada 16. augusta, arī turpmāk drīkst laist tirgū un lietot, līdz beidzas esošie krājumi.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 26. jūlijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

      (2)  OV L 270, 14.12.1970., 1. lpp.

      (3)  OV L 310, 5.11.1986., 19. lpp.

      (4)  EFSA Journal, 2012. gads; 10(6):2738.

      PIELIKUMS

                  Piedevas identifikācijas numurs

                  Atļaujas turētāja nosaukums

                  Piedeva

                  Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analīzes metode

                  Dzīvnieku suga vai kategorija

                  Maksimālais vecums

                  Minimālais saturs

                  Maksimālais saturs

                  Citi noteikumi

                  Atļaujas derīguma termiņš

                  mg/kg kompleksās lopbarības ar mitruma saturu 12 %

                     Zootehnisko piedevu kategorija. Funkcionālā grupa: citas zootehniskās piedevas (urīna pH samazināšana)

                  4d8

                     BASF SE

                  Amonija hlorīds

                                 Piedevas sastāvs

                              Amonija hlorīds ≥ 99,0 %
                              (cietā veidā)

                                 Aktīvās vielas raksturojums

                                          Amonija hlorīds ≥ 99,0 %

                                          NH4Cl CAS Nr.: 12125-02-9

                                          Nātrija hlorīds ≤ 0,5 %

                                          Iegūts ķīmiskā sintēzē

                                 Analīzes metode
                                  (1)

                              Amonija hlorīda daudzuma noteikšana barības piedevā: titrācija ar nātrija hidroksīdu (Eiropas farmakopejas monogrāfija 0007) vai titrācija ar sudraba nitrātu (JECFA monogrāfija “amonija hlorīds”).

                  Atgremotāji

                  —

                  —

                  10 000 uz laikposmu, kas nepārsniedz trīs mēnešus
                  5 000 uz laikposmu, kas ilgāks par trim mēnešiem

                              1.

                              Piedevu iekļauj barībā premiksa veidā.

                              2.

                              Drošībai: darba laikā jālieto elpceļu aizsarglīdzekļi, aizsargbrilles, cimdi un aizsargapģērbs.

                              3.

                              Dažādu amonija hlorīda avotu maisījums nedrīkst pārsniegt maksimāli pieļaujamo daudzumu kompleksajai barībai atgremotājiem.

                  2023. gada 16. augusts

                  Kaķi un suņi

                  5 000

         (1)  Sīkāka informācija par analīzes metodēm atrodama šajā references laboratorijas tīmekļa vietnē: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 379/2011 ( 2011. gada 18. aprīlis ) par nosaukuma ierakstīšanu Garantēto tradicionālo īpatnību reģistrā ( Kiełbasa jałowcowa (GTĪ))

text:
               19.4.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 103/2

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 379/2011
   (2011. gada 18. aprīlis)
   par nosaukuma ierakstīšanu Garantēto tradicionālo īpatnību reģistrā (Kiełbasa jałowcowa (GTĪ))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2006. gada 20. marta Regulu (EK) Nr. 509/2006 par lauksaimniecības produktiem un pārtikas produktiem kā garantētām tradicionālām īpatnībām (1) un jo īpaši tās 9. panta 4. punkta pirmo daļu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 509/2006 8. panta 2. punkta pirmo daļu Polijas iesniegtais pieteikums reģistrēt nosaukumu Kiełbasa jałowcowa ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (2).

               (2)

               Komisijai saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 509/2006 9. pantu ir iesniegts paziņojums par iebildumiem, pamatojoties uz Regulas (EK) Nr. 509/2006 9. panta 3. punkta a) apakšpunktu. Ar 2010. gada 26. janvāra vēstuli Komisija aicināja ieinteresētās personas uzsākt apspriedes par šo tematu.

               (3)

               Ņemot vērā, ka sešu mēnešu laikā ir panākta vienošanās bez grozījumu izdarīšanas informācijā, kas publicēta saskaņā ar 8. panta 2. punktā paredzētajiem noteikumiem, Komisijai ir jāpieņem lēmums.

               (4)

               Ņemot vērā iepriekš izklāstīto, minētais nosaukums ir jāreģistrē.

               (5)

               Regulas (EK) Nr. 509/2006 13. panta 2. punktā paredzētā aizsardzība nav pieprasīta,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Šīs regulas pielikumā minēto nosaukumu ieraksta reģistrā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 18. aprīlī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 93, 31.3.2006., 1. lpp.

      (2)  OV C 158, 11.7.2009., 24. lpp.

      PIELIKUMS
      Līguma I pielikuma produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā:

         1.2. grupa.   Gaļas produkti (termiski apstrādāti, sālīti, kūpināti u. c.)

      POLIJA

         Kiełbasa jałowcowa (GTĪ)


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1619 (2016. gada 8. septembris), ar ko Īstenošanas regulu (ES) Nr. 948/2014 groza attiecībā uz sausā vājpiena privātas uzglabāšanas atbalsta pieteikumu iesniegšanas beigu termiņu

text:
               9.9.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 242/28

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1619
   (2016. gada 8. septembris),
   ar ko Īstenošanas regulu (ES) Nr. 948/2014 groza attiecībā uz sausā vājpiena privātas uzglabāšanas atbalsta pieteikumu iesniegšanas beigu termiņu
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 18. panta 2. punktu, 20. panta c), f), l), m) un n) punktu un 223. panta 3. punkta c) apakšpunktu,
   ņemot vērā Padomes 2013. gada 16. decembra Regulu (ES) Nr. 1370/2013 par konkrēta atbalsta un kompensāciju noteikšanas pasākumiem saistībā ar lauksaimniecības produktu tirgu kopīgo organizāciju (2) un jo īpaši tās 4. pantu,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1306/2013 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, pārvaldību un uzraudzību un Padomes Regulu (EEK) Nr. 352/78, (EK) Nr. 165/94, (EK) Nr. 2799/98, (EK) Nr. 814/2000, (EK) Nr. 1290/2005 un (EK) Nr. 485/2008 (3) atcelšanu un jo īpaši tās 62. panta 2. punkta b) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 948/2014 (4) tika atklāta sausā vājpiena privāta uzglabāšana, ievērojot īpaši sarežģīto situāciju tirgū, ko izraisījis Krievijas aizliegums importēt piena produktus no Savienības.

               (2)

               Minēto privāto uzglabāšanas shēmu darbība tika pagarināta ar Komisijas Īstenošanas regulām (ES) Nr. 1337/2014 (5), (ES) 2015/303 (6), (ES) 2015/1548 (7) un (ES) 2016/224 (8). Tā rezultātā atbalsta pieteikumus var iesniegt līdz 2016. gada 30. septembrim.

               (3)

               Krievija 2016. gada 29. jūnijā pagarināja aizliegumu importēt Savienības izcelsmes lauksaimniecības produktus un pārtiku līdz 2017. gada beigām.

               (4)

               Piena ražošanas apjoma palielināšanās rezultātā periodā no 2016. gada janvāra līdz aprīlim vājpiena pulvera ražošana Savienībā pieauga par 18 %, savukārt eksports tajā pašā periodā samazinājās par 8 %. Sausā vājpiena eksports tradicionāli veido apmēram 40–50 % no kopējā sausā vājpiena ražošanas apjoma Savienībā.

               (5)

               Tādējādi sausā vājpiena cenām Savienībā joprojām ir samazināšanās tendence.

               (6)

               Ņemot vērā pašreizējo tirgus situāciju, ir lietderīgi nodrošināt sausā vājpiena privātās uzglabāšanas atbalsta shēmu pastāvīgu pieejamību un pagarināt šīs shēmas darbību līdz 2017. gada intervences perioda sākumam 2017. gada 1. martā.

               (7)

               Lai nepieļautu, ka tiek pārtraukta iespēja iesniegt pieteikumus saskaņā ar shēmu, šai regulai būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas.

               (8)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Īstenošanas regulas (ES) Nr. 948/2014 5. pantā datumu “2016. gada 30. septembrim” aizstāj ar “2017. gada 28. februārim”.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 8. septembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 346, 20.12.2013., 12. lpp.

      (3)  OV L 347, 20.12.2013., 549. lpp.

      (4)  Komisijas 2014. gada 4. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 948/2014, ar ko atļauj sausā vājpiena privātu uzglabāšanu un veic atbalsta summas iepriekšēju noteikšanu (OV L 265, 5.9.2014., 18. lpp.).

      (5)  Komisijas 2014. gada 16. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1337/2014, ar ko groza Īstenošanas regulas (ES) Nr. 947/2014 un (ES) Nr. 948/2014 attiecībā uz sviesta un sausā vājpiena privātas uzglabāšanas atbalsta pieteikumu iesniegšanas pēdējo dienu (OV L 360, 17.12.2014., 15. lpp.).

      (6)  Komisijas 2015. gada 25. februāra Īstenošanas regula (ES) 2015/303, ar ko groza Īstenošanas regulas (ES) Nr. 947/2014 un (ES) Nr. 948/2014 attiecībā uz sviesta un sausā vājpiena privātas uzglabāšanas atbalsta pieteikumu iesniegšanas pēdējo dienu (OV L 55, 26.2.2015., 4. lpp.).

      (7)  Komisijas 2015. gada 17. septembra Īstenošanas regula (ES) 2015/1548, ar ko groza Īstenošanas regulas (ES) Nr. 947/2014 un (ES) Nr. 948/2014 attiecībā uz sviesta un sausā vājpiena privātas uzglabāšanas atbalsta pieteikumu iesniegšanas pēdējo dienu (OV L 242, 18.9.2015., 26. lpp.).

      (8)  Komisijas 2016. gada 17. februāra Īstenošanas regula (ES) 2016/224, ar ko groza Īstenošanas regulas (ES) Nr. 947/2014 un (ES) Nr. 948/2014 attiecībā uz sviesta un sausā vājpiena privātas uzglabāšanas atbalsta pieteikumu iesniegšanas pēdējo dienu (OV L 41, 18.2.2016., 8. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 755/2014 ( 2014. gada 11. jūlijs ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               12.7.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 205/12

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 755/2014
   (2014. gada 11. jūlijs),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 11. jūlijā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  AL

                  53,5

                  MK

                  97,3

                  TR

                  53,3

                  XS

                  47,9

                  ZZ

                  63,0

                  0707 00 05

                  AL

                  74,4

                  MK

                  27,7

                  TR

                  76,0

                  ZZ

                  59,4

                  0709 93 10

                  TR

                  97,2

                  ZZ

                  97,2

                  0805 50 10

                  AR

                  92,8

                  TR

                  148,4

                  UY

                  122,9

                  ZA

                  112,0

                  ZZ

                  119,0

                  0808 10 80

                  AR

                  106,9

                  BR

                  111,7

                  CL

                  103,6

                  NZ

                  132,2

                  ZA

                  120,0

                  ZZ

                  114,9

                  0808 30 90

                  AR

                  76,3

                  CL

                  99,3

                  NZ

                  184,8

                  ZA

                  98,2

                  ZZ

                  114,7

                  0809 10 00

                  BA

                  82,8

                  MK

                  85,8

                  TR

                  242,4

                  XS

                  59,5

                  ZZ

                  117,6

                  0809 29 00

                  TR

                  236,1

                  ZZ

                  236,1

                  0809 30

                  MK

                  60,6

                  TR

                  138,6

                  ZZ

                  99,6

                  0809 40 05

                  BA

                  70,3

                  ZZ

                  70,3

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/137 (2016. gada 26. janvāris) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
               3.2.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 27/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/137
   (2016. gada 26. janvāris)
   par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

               (2)

               Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

               (3)

               Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

               (4)

               Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2913/92 (2) 12. panta 6. punktu. Būtu jānosaka, ka minētais laikposms ir trīs mēneši.

               (5)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.
   2. pants
   Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 26. janvārī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Nodokļu politikas un muitas savienības ĢD ģenerāldirektors

         Stephen QUEST

      (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

      (2)  Padomes 1992. gada 12. oktobra Regula (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Preču apraksts

                  Klasifikācija
                  (KN kods)

                  Pamatojums

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Izstrādājums, kas sastāv no caurspīdīga taisnstūrveida tekstilmateriāla gabala (kurš izgatavots no sintētisko šķiedru trikotāžas drānas), plastmasas stieņa un rullīša mehānisma, kas izgatavots no plastmasas un metāla.
                  Tekstilmateriāla viena mala ir piestiprināta rullīša mehānismam, ko paredzēts pastāvīgi iestiprināt konkrēta modeļa mehāniskā transportlīdzekļa durvju panelī. Tekstilmateriāla otra mala ir piestiprināta plastmasas stienim, kam ir nostiprināšanas mehānisms, kurš ļauj atritināto tekstilmateriālu piestiprināt pie mehāniskā transportlīdzekļa loga rāmja, lai nodrošinātu aizsardzību pret sauli. Izstrādājums loga rūti neaizsedz pilnībā.
                  Sk. attēlus (1).

                  6303 12 00

                  Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1. un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu, XI sadaļas 7.f) piezīmi un KN kodu 6303, 6303 12 un 6303 12 00 formulējumu.
                  Klasificēšana ar KN kodu 8708 29 90 pie pozīcijas 8703 mehānisko transportlīdzekļu virsbūvju daļām un piederumiem ir izslēgta, jo izstrādājums nav nedz nepieciešams mehāniskā transportlīdzekļa funkcionēšanai, nedz mehānisko transportlīdzekli pielāgo īpašai darbībai, nedz dod iespēju sniegt īpašu pakalpojumu saistībā ar tā pamatfunkciju (sk. spriedumu lietā C-152/10, Unomedical, ECLI:EU:C:2011:402, 29. un 36. punkts).
                  Tā kā izstrādājumu paredzēts pastāvīgi iestiprināt konkrēta mehāniskā transportlīdzekļa durvju panelī (durvju panelī ir iegriezums) un to nav iespējams noņemt un piestiprināt citai loga rūtij, izstrādājums ir ritināmā žalūzija, kas minēta pozīcijā 6303. Turklāt pozīcijā 6303 ietilpst arī salīdzināmi izstrādājumi, tādi kā ritināmās žalūzijas dzelzceļa vagonu logiem (sk. arī harmonizētās sistēmas skaidrojumus par pozīciju 6303, pirmā rindkopa, 2) punkts).
                  Izstrādājums ir žalūzija no tekstilmateriāla, kas minēts XI sadaļā, nevis žalūzija no plastmasas, kas ietilpst apakšpozīcijā 3925 30 00, jo plastmasas materiāli ir paredzēti tikai izstrādājuma piestiprināšanai.
                  Izstrādājums ir veidots no tekstilmateriāla, plastmasas un metāla daļām. Tāpēc tas ir gatavs izstrādājums.
                  Līdz ar to izstrādājums ir klasificējams ar KN kodu 6303 12 00 pie ritināmām trikotāžas žalūzijām no sintētiskajām šķiedrām.

         (1)  Attēli pievienoti tikai informācijai.


title: Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 170/2012 ( 2012. gada 28. februāris ), ar ko īsteno 8.a panta 1. punktu Regulā (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Baltkrieviju

text:
               29.2.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 55/1

         PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 170/2012
   (2012. gada 28. februāris),
   ar ko īsteno 8.a panta 1. punktu Regulā (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Baltkrieviju
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 765/2006 (1) un jo īpaši tās 8.a panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2006. gada 18. maijā pieņēma Regulu (EK) Nr. 765/2006.

               (2)

               Ņemot vērā situācijas nopietnību Baltkrievijā, Regulas (EK) Nr. 765/2006 IB pielikumā iekļautajā to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstā, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus, būtu jāiekļauj dažas personas.

               (3)

               Būtu jāatjaunina informācija par personām, kas iekļautas Regulas (EK) Nr. 765/2006 IA pielikuma sarakstā.

               (4)

               Būtu attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 765/2006 IA un IB pielikums,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 765/2006 IA pielikumā ierakstus par šādām personām:

               1.

               Khadanevich, Aliaksandr Alyaksandrauvich

               2.

               Pykina, Natallia

               3.

               Saikouski, Uladzimir

               4.

               Chubkavets, Kiril

               5.

               Khrobastau, Uladzimir Ivanavich

               6.

               Shylko, Alena Mikalaeuna

               7.

               Stsiapurka, Uladzimir Mikhailavich

         aizstāj ar ierakstiem, kas izklāstīti šīs regulas I pielikumā.
   2. pants
   Šīs regulas II pielikumā uzskaitītās personas un [vienību/vienības] pievieno sarakstam, kas iekļauts Tekstu regulas (EK) Nr. 765/2006 IB pielikumā aizstāj ar tekstu šīs regulas II pielikumā.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 28. februārī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         N. WAMMEN

      (1)  OV L 134, 20.5.2006., 1. lpp.

      I PIELIKUMS

         Personas, kas minētas 1. pantā

                  Vārds,
                  uzvārds baltkrievu
                  transkripcijā un krievu transkripcijā

                  Vārds, uzvārds
                  (baltkrievu valodā)

                  Vārds, uzvārds
                  (krievu valodā)

                  Dzimšanas vieta un datums

                  Amats

                  1.

                     Khadanovich, Aliaksandr Alyaksandrauvich

                     Khodanovich, Aleksandr Aleksandrovich

                     Хадановiч Аляксандр Аляксандравiч

                     Хoданович Александр Александрович

                  Minskas pilsētas Centra rajona tiesas tiesnesis

                  2.

                     Pykina, Natallia Mikhailauna

                     Pykina, Natalia Mikhailauna

                     Pikina, Natalia Mikhailovna

                     (Pykina, Natalya Mikhailovna)

                     Пыкiна Наталля Мiхайлаўна

                     Пыкина Наталья Михайловна

                  Dzimšanas datums: 20.4.1971.
                  Dzimšanas vieta: Rakov (Rakova)

                  Tiesnese Partizanski rajona tiesā, kura izskatīja Likhovid kunga lietu. Viņa piesprieda "Brīvības kustības" aktīvistam Likhovid kungam trīsarpus gadu cietumsodu stingrā režīma cietumā.

                  3.

                     Saikouski Valeri Yosifavich

                     Saikovski Valeri Yosifovich

                     Сайкоўскi

                     Валерый Iосiфавiч

                     Сайковский Валерий Иосифович

                                 Adrese: Tieslietu departaments, Pervomaysky rajona administrācija, Chornogo K. 5, birojs Nr. 417

                              Tālr.: +375 17 2800264

                  Kā prokurors Minskas Pervomaysky rajona tiesā, viņš piedalījās tiesas procesā pret Ales Byalyatski, kas ir viens no vispazīstamākajiem cilvēktiesību aizstāvjiem, Baltkrievijas Cilvēktiesību centra "Vyasna" vadītājs un Starptautiskās cilvēktiesību federācijas (FIDH) viceprezidents. Tiesas procesā izvirzītajām prokurora apsūdzībām bija skaidrs un nenoliedzams politisks pamatojums, un tas bija klajš Kriminālprocesa kodeksa pārkāpums.

                     Byalyatski aktīvi darbojās, aizstāvot un sniedzot palīdzību tiem, kas cieta represijās saistībā ar 2010. gada 19. decembra vēlēšanām un vēršanos pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju. 2012. janvārī Saikouski ir iecelts Izmeklēšanas komitejas Minskas nodaļas priekšsēdētāja vietnieka amatā.

                  4.

                     Chubkavets Kiril

                     Chubkovets Kirill

                     Чубкавец Кiрыл

                     Чубковец Кирилл

                  Prokurors lietā pret bijušajiem prezidenta amata kandidātiem Nikolai Statkevich un Dmitri Uss, kā arī politiskajiem un pilsoniskās sabiedrības aktīvistiem Andrei Pozniak, Aleksandr Klaskovski, Aleksandr Kvetkevich, Artiom Gribkov un Dmitri Bulanov. Viņa izvirzītajām apsūdzībām bija skaidrs politisks pamatojums, un tas bija klajš Kriminālprocesa kodeksa pārkāpums. Tās balstījās uz nepatiesu 2010. gada 19. decembra notikumu klasifikāciju, kas nebija pamatota ar liecībām, pierādījumiem un liecinieku liecībām.
                  Valsts prokurors, kas iebilda pret Ales Byalyatski apelāciju par spriedumu, ko viņam piesprieda Minskas Pervomaysky rajona tiesa, kaut gan veids, kādā notika Byalyatski tiesas process, bija klajš Kriminālprocesa kodeksa pārkāpums.

                     Byalyatski aktīvi darbojās, aizstāvot un sniedzot palīdzību tiem, kas cieta represijās saistībā ar 2010. gada 19. decembra vēlēšanām un vēršanos pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

                  5.

                     Khrobastau, Uladzimir Ivanavich

                     Khrobostov, Vladimir Ivanovich

                     Хробастаў Уладзiмiр Iванавiч

                     Хробостов Владимир Иванович

                  Minskas pilsētas tiesas tiesnesis. Kā tiesnesis-piesēdētājs viņš noraidīja apelāciju par politiskajam aktīvistam Vasili Parfenkov piespriesto spriedumu. Tiesas process bija klajš Kriminālprocesa kodeksa pārkāpums.
                  2012. gada 24. janvārī viņš noraidīja Ales Byalyatski apelāciju par spriedumu, ko viņam piesprieda Minskas Pervomaysky rajona tiesa, kaut gan veids, kādā notika Byalyatski tiesas process, bija klajš Kriminālprocesa kodeksa pārkāpums.

                     Byalyatski aktīvi darbojās, aizstāvot un sniedzot palīdzību tiem, kas cieta represijās saistībā ar 2010. gada 19. decembra vēlēšanām un vēršanos pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

                  6.

                     Shylko, Alena Mikalaeuna

                     Shilko, Elena Nikolaevna

                     (Shilko, Yelena Nikolaevna)

                     Шылько Алена Мiкалаеўна

                     Шилько Елена Николаевна

                  Minskas pilsētas Moskovski rajona tiesas tiesnese.
                  2012. gada 24. janvārī viņa noraidīja Ales Byalyatski apelāciju par spriedumu, ko viņam piesprieda Minskas Pervomaysky rajona tiesa, kaut gan veids, kādā notika Byalyatski tiesas process, bija klajš Kriminālprocesa kodeksa pārkāpums.

                     Byalyatski aktīvi darbojās, aizstāvot un sniedzot palīdzību tiem, kas cieta represijās saistībā ar 2010. gada 19. decembra vēlēšanām un vēršanos pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

                  7.

                     Stsiapurka, Uladzimir Mikhailavich

                     Stepurko, Vladimir Mikhailovich

                     Сцяпурка Уладзiмiр Мiхайлавiч

                     Степурко Владимир Михайлович

                  Minskas pilsētas tiesas tiesnesis. Kā galvenais tiesnesis viņš noraidīja apelācijas par spriedumiem, kas piespriesti politiskajiem un pilsoniskās sabiedrības aktīvistiem Irina Khalip, Sergei Martselev, Pavel Severinets, Dmitri Bondarenko, Dmitri Doronin, Sergei Kazakov, Vladimir Loban, Vitali Matsukevich, Evgeni Sekret un Oleg Fedorkevich. Šajos tiesas procesos tika klaji pārkāpts Kriminālprocesa kodekss.
                  2012. gada 24. janvārī viņš noraidīja Ales Byalyatski apelāciju par spriedumu, ko viņam piesprieda Minskas Pervomaysky rajona tiesa, kaut gan veids, kādā notika Byalyatski tiesas process, bija klajš Kriminālprocesa kodeksa pārkāpums.

                     Byalyatski aktīvi darbojās, aizstāvot un sniedzot palīdzību tiem, kas cieta represijās saistībā ar 2010. gada 19. decembra vēlēšanām un vēršanos pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

      II PIELIKUMS
      2. panta 6. punktā minēto fizisko vai juridisko personu saraksts

         Personas

                  Vārds un uzvārds
                  angļu valodas transkripcijā no baltkrievu valodas
                  un krievu valodas

                  Vārds un uzvārds
                  (baltkrievu valodā)

                  Vārds un uzvārds
                  (krievu valodā)

                  Dzimšanas vieta un datums

                  Amats

                  1.

                  Barsukou, Aliaksandr Piatrovich
                  Barsukov, Aleksandr Petrovich

                  Барсукоў Аляксандр Пятровiч

                  Барсуков Александр Петрович

                  Pulkvedis, Minskas policijas vadītājs. Pēc tam, kad 2011. gada 21. oktobrī viņš tika iecelts par Minskas policijas vadītāju, viņš kā komandieris ir bijis atbildīgs par represijām pret aptuveni divpadsmit miermīlīgiem protestētājiem Minskā – vēlāk viņi tika notiesāti par Likuma par masu pasākumiem pārkāpšanu. Vairākus gadus viņš vadīja policijas darbību pret opozīcijas protestiem ielās.

                  2.

                  Putsyla, Uladzimir Ryhoravich
                  (Putsila, Uladzimir Ryhoravich)
                  Putsilo, Vladimir Grigorievich
                  (Putsilo, Vladimir Grigoryevich)

                  Пуцыла Уладзiмiр Рыгоравiч
                  (Пуцiла Уладзiмiр Рыгоравiч)

                  Пуцило Владимир Григорьевич

                  Minskas pilsētas tiesas priekšsēdētājs kā pēdējā instance, kas pārraudzīja spriedumus (kurus piesprieda pirmās instances tiesa un apstiprināja apelācijas tiesa) lietā pret starptautiski atzītu politisko ieslodzīto Pavel Severinets (Baltkrievijas Kristīgi demokrātiskās partijas izveidošanas komitejas līdzpriekšsēdētājs un 2010. gada prezidenta vēlēšanu kandidāta Vital Rymashevski kampaņas vadītājs) un bijušā politiskā ieslodzītā Aleksandr Otroshchenkov lietā (2010. gada prezidenta vēlēšanu kandidāta Andrei Sannikov preses sekretārs). Viņš neļāva iesniegt juridisku sūdzību pret šiem spriedumiem, kuri bija nepārprotams Kriminālprocesa kodeksa pārkāpums.

                  3.

                  Valchkova, Maryiana Leanidauna
                  (Valchkova, Maryana Leanidauna)
                  Volchkova, Marianna Leonidovna

                  Валчкова Марыяна Леанiдаўна

                  Волчкова Марианна Леонидовна

                  Minskas Partizanski rajona tiesas tiesnese. Viņa 2010.-2011. gadā pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās:

                              a)

                              07.07.2011., Lelikaw Andrey, 7 dienas cietumā;

                              b)

                              07.07.2011., Lapatsik Yawhen, piespriestais sods nav zināms;

                              c)

                              07.07.2011., Syarheyew Uladzimir, 11 dienas cietumā;

                              d)

                              04.07.2011., Stsepanenka Alyaksandr, 5 dienas cietumā;

                              e)

                              04.07.2011., Plyuto Tatsyana, 20 dienas pamat vienības (700 000 BLR);

                              f)

                              23.06.2011., Kanaplyannik Syarhey, 20 dienas pamatvienības (700 000 BLR);

                              g)

                              20.12.2010., Furman Viktar, 11 dienas cietumā;

                              h)

                              20.12.2010., Astashow Anton, 11 dienas cietumā;

                              i)

                              20.12.2010., Navumava Valyantsina, 11 dienas cietumā.

                        Atkārtoti piesprieda cietumsodus un lielus naudas sodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi ir atbildīga par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

                  4.

                  Reliava, Aksana Anatolyeuna
                  (Raliava Aksana Anatolyeuna
                  Relyava, Aksana Anatolieuna
                  Ralyava, Aksana Anatolieuna)
                  Reliavo, Oksana Anatolyevna
                  (Relyavo, Oxana Anatolievna)

                  Рэлява Аксана Анатольеўна
                  (Рaлява Аксана Анатольеўна)

                  Реляво Оксана Анатольевна

                  Minskas Sovetski rajona tiesas tiesnese. Viņa 2010.-2011. gadā pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās:

                              a)

                              23.06.2011., Khalyezin Yuri, 20 dienas pamatvienības (700 000 BLR);

                              b)

                              23.06.2011., Rutski Alyaksandr, 20 dienas pamatvienības (700 000 BLR);

                              c)

                              28.03.2011., Ivashkevich Viktar, 10 dienas cietumā;

                              d)

                              21.12.2010., Asmanaw Arsen, 15 dienas cietumā;

                              e)

                              20.12.2010., Kudlayew Alyaksandr, 30 dienas pamatvienības;

                              f)

                              20.12.2010., Tryputsin Vitaut, 15 dienas cietumā;

                              g)

                              20.12.2010., Assipenka Andrey, 15 dienas cietumā;

                              h)

                              20.12.2010., Ardabatski Dzyanis, 15 dienas cietumā;

                              i)

                              20.12.2010., Kazlowski Andrey, 15 dienas cietumā un 1 050 000 BLR.

                        Atkārtoti piesprieda cietumsodus un lielus naudas sodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi ir atbildīga par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

                  5.

                  Khvainitskaya, Zhanna Anatolyeuna
                  (Khvainitskaia, Zhanna Anatolieuna)
                  Khvoinitskaya, Zhanna Anatolyevna
                  (Khvoinitskaia, Zhanna Anatolievna)

                  Хвайнiцкая Жанна Анатольеўна

                  Хвойницкая Жанна Анатольевна

                  Minskas Zavodskoi rajona tiesas tiesnese. Viņa pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās:

                              a)

                              20.12.2010., Makarenka Adam, 6 dienas cietumā;

                              b)

                              20.12.2010., Bachyla Uladzimir, 30 dienas pamatvienības (1 050 000 BLR);

                              c)

                              20.12.2010., Kukalyew Syarhey, 10 dienas cietumā;

                              d)

                              20.12.2010., Astafyew Alyaksandr, 10 dienas cietumā;

                              e)

                              20.12.2010., Yazerski Raman, 10 dienas cietumā;

                              f)

                              20.12.2010., Saprnyetskaya Darya, 10 dienas cietumā;

                              g)

                              20.12.2010., Aheyeva Iryna, 10 dienas cietumā;

                              h)

                              20.12.2010., Drahun Alyaksandr, 10 dienas cietumā;

                              i)

                              20.12.2010., Shambalava Tatsyana, 10 dienas cietumā;

                              j)

                              20.12.2010., Dzyemidzyuk Barys, 10 dienas cietumā;

                              k)

                              20.12.2010., Kassabuka Alyaksandr, 10 dienas cietumā;

                        Atkārtoti piesprieda cietumsodus un lielus naudas sodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi ir atbildīga par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

                  6.

                  Mazouka, Anzhalika Mikhailauna
                  Mazovka, Anzhelika Mikhailovna

                  Мазоўка Анжалiка Мiхайлаўна

                  Мазовка Анжелика Михайловна

                  Minskas Sovetski rajona tiesas tiesnese. Viņa 2010.-2011. gadā pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās:

                              a)

                              14.07.2011., Bussel Alyaksandr, 10 dienas cietumā;

                              b)

                              14.07.2011., Krukowski Syarhey, 8 dienas cietumā;

                              c)

                              14.07.2011., Kantsin Yahor, 10 dienas cietumā;

                              d)

                              07.07.2011., Sukhanossik Vyachaslaw, 8 dienas cietumā;

                              e)

                              21.12.2010., Nyanakhaw Andrey, 15 dienas cietumā;

                              f)

                              20.12.2010., Myslivets Ihar, 15 dienas cietumā;

                              g)

                              20.12.2010., Vilkin Alyaksey, 12 dienas cietumā;

                              h)

                              20.12.2010., Kharitonaw Paval, 12 dienas cietumā.

                        Atkārtoti piesprieda cietumsodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi ir atbildīga par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

                  7.

                  Kochyk, Aliaksandr Vasilyevich
                  (Kochyk, Aliaksandr Vasilievich)
                  Kochik, Aleksandr Vasilyevich
                  (Kochik, Alexandr Vasilievich)

                  Кочык Аляксандр Васiльевiч

                  Кочик Александр Васильевич

                  Minskas Partizanski rajona tiesas tiesnesis. Viņš 2010.-2011. gadā pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās:

                              a)

                              07.07.2011., Revut Yawhen, 8 dienas cietumā;

                              b)

                              04.07.2011., Nikitsenka Katsyaryna, 5 dienas cietumā;

                              c)

                              23.06.2011., Kazak Zmitser, 28 dienas pamatvienības (980 000 BLR);

                              d)

                              20.12.2010., Dzyezidzenka Dzianis, 12 dienas cietumā;

                              e)

                              20.12.2010., Nyanakhaw Andrey, 14 dienas cietumā;

                              f)

                              20.12.2010., Kavalenka Wsevalad, 15 dienas cietumā;

                              g)

                              20.12.2010., Tsupa Dzyanis, 15 dienas cietumā;

                              h)

                              20.12.2010., Makashyn Syarhey, 10 dienas cietumā;

                              i)

                              20.12.2010., Zhakhavets Illya, 10 dienas cietumā.

                        Atkārtoti piesprieda cietumsodus un lielus naudas sodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi ir atbildīga par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

                  8.

                  Karovina, Natallia Uladzimirauna
                  (Karovina, Natallya Uladzimirauna)
                  Korovina, Natalia Vladimirovna
                  (Korovina, Natalya Vladimirovna)

                  Каровiна Наталля Уладзiмiраўна

                  Коровина Наталья Владимировна

                  Minskas Frunzenski rajona tiesas tiesnese. Viņa 2010.-2011. gadā pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās:

                              a)

                              30.06.2011., Tsyareshchanka Uladzimir, 25 dienas pamatvienības (875 000 BLR);

                              b)

                              30.06.2011., Sytsko Stefan, 10 dienas cietumā;

                              c)

                              30.06.2011., Arapinovich Alyaksandr, 25 dienas pamatvienības (875 000 BLR);

                              d)

                              30.06.2011., Yukhnowski Dzyanis, 25 dienas pamatvienības (875 000 BLR);

                              e)

                              30.06.2011., Sarachuk Yulian, 25 dienas pamatvienības (875 000 BLR);

                              f)

                              23.06.2011., Shewtsow Syarhey, 8 dienas pamatvienības (280 000 BLR);

                              g)

                              20.12.2010., Vashkevich Alyaksandr, 10 dienas cietumā;

                              h)

                              20.12.2010., Myadzvedz Lyeanid, 10 dienas cietumā.

                        Atkārtoti piesprieda cietumsodus un lielus naudas sodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi ir atbildīga par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

                  9.

                  Harbatouski, Yury Aliaksandravich
                  (Harbatouski, Iury Aliaksandravich)
                  Gorbatovski, Yuri Aleksandrovich
                  (Gorbatovski, Iuri Aleksandrovich;
                  Gorbatovski, Yuriy Alexandrovich)

                  Гарбатоўскi Юрый Аляксандравiч

                  Горбатовский Юрий Александрович

                  Dzimšanas datums: 15.05. 1969.
                  Dzimšanas vieta: Magdeburga
                  Pases Nr.: MP 2935942

                  Minskas Pervomaiski rajona tiesas tiesnesis. Viņš 2010. gadā pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās:

                              a)

                              20.12.2010., Hubskaya Iryna, 10 dienas cietumā;

                              b)

                              20.12.2010., Kaptsiuh Dzmitry, 10 dienas cietumā;

                              c)

                              20.12.2010., Mikheyenka Yahor, 12 dienas cietumā;

                              d)

                              20.12.2010., Burbo Andrey, 10 dienas cietumā;

                              e)

                              20.12.2010., Pushnarova Hanna, 10 dienas cietumā;

                              f)

                              20.12.2010., Shepuraw Mikita, 15 dienas cietumā;

                              g)

                              20.12.2010., Zadzyarkowski Andrey, 10 dienas cietumā;

                              h)

                              20.12.2010., Yaromyenkaw Yawhen, 10 dienas cietumā.

                        Atkārtoti piesprieda cietumsodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi ir atbildīgs par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

                  10.

                  Liushtyk, Siarhei Anatolievich
                  (Lyushtyk, Siarhey Anatolyevich)
                  Liushtyk, Sergei Anatolievich
                  (Lyushtyk, Sergey Anatolyevich)

                  Люштык Сяргей Анатольевiч

                  Люштык Сергей Анатольевич

                  Minskas Pervomaiski rajona tiesas tiesnesis. Viņš 2010.-2011. gadā pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās:

                              a)

                              14.07.2011., Struy Vitali, 10 dienas pamatvienības (35 000 BLR);

                              b)

                              04.07.2011., Shalamitski Paval, 10 dienas cietumā;

                              c)

                              20.12.2010., Sikirytskaya Tatsyana, 10 dienas cietumā;

                              d)

                              20.12.2010., Dranchuk Yuliya, 13 dienas cietumā;

                              e)

                              20.12.2010., Lapko Mikalay, 12 dienas cietumā;

                              f)

                              20.12.2010., Pramatoraw Vadzim, 12 dienas cietumā;

                        Atkārtoti piesprieda cietumsodus un lielus naudas sodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi ir atbildīgs par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

                  11.

                  Yakunchykhin, Aliaksandr Anatolyevich
                  (Iakunchykhin, Aliaksandr Anatolievich)
                  Yakunchikhin, Aleksandr Anatolyevich
                  (Iakunchikhin, Alexandr Anatolievich)

                  Якунчыхiн Аляксандр Анатольевiч

                  Якунчихин Александр Анатольевич

                  Minskas centra rajona tiesas tiesnesis. Viņš 2010.-2011. gadā pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās:

                              a)

                              17.11.2011., Makayew Alyaksandr, 5 dienas cietumā;

                              b)

                              07.07.2011., Tukay Illya, 12 dienas cietumā;

                              c)

                              07.07.2011., Shapchyts Yawhen, 12 dienas cietumā;

                              d)

                              31.01.2011., Kulakow Lyeanid, 30 dienas pamatvienības (1 050 000 BLR);

                              e)

                              21.12.2010., Yaromyenak Uladzimir, 15 dienas cietumā;

                              f)

                              20.12.2010., Daroshka Alyaksey, 12 dienas cietumā;

                              g)

                              20.12.2010., Kakhno Herman, 12 dienas cietumā;

                              h)

                              20.12.2010., Palyakow Vital, 15 dienas cietumā.

                        Atkārtoti piesprieda cietumsodus un lielus naudas sodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi ir atbildīgs par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

                  12.

                  Zapasnik, Maryna Sviataslavauna
                  Zapasnik, Marina Sviatoslavovna

                  Запаснiк Марына Святаславаўна

                  Запасник Марина Святославовна

                  Minskas Leninski rajona tiesas tiesnese. Viņa 2011. gadā pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās:

                              a)

                              18.07.2011., Palyakow Vital, 12 dienas cietumā;

                              b)

                              07.07.2011., Marozaw S., 10 dienas cietumā;

                              c)

                              07.07.2011., Badrahin Alyaksandr, 10 dienas cietumā;

                              d)

                              07.07.2011., Marozova S., 10 dienas cietumā;

                              e)

                              07.07.2011., Varabey Alyaksandr, 15 dienas cietumā;

                              f)

                              04.07.2011., Mazurenka Mikita, 10 dienas cietumā;

                        Atkārtoti piesprieda cietumsodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi ir atbildīga par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

                  13.

                  Dubinina, Zhanna Piatrouna
                  Dubinina, Zhanna Petrovna

                  Дубiнiна Жанна Пятроўна

                  Дубинина Жанна Петровна

                  Minskas Zavodskoi rajona tiesas tiesnese. Viņa 2010. gadā pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās:

                              a)

                              20.12.2010., Hulyak Vital, 30 dienas pamatvienības (1 050 000 BLR);

                              b)

                              20.12.2010., Vaskabovich Lyudmila, 30 dienas pamatvienības (1 050 000 BLR);

                              c)

                              20.12.2010., Urywski Alyaksandr, 10 dienas cietumā;

                              d)

                              20.12.2010., Stashulyonak Veranika, 30 dienas pamatvienības (1 050 000 BLR);

                              e)

                              20.12.2010., Say Syarhey, 10 dienas cietumā;

                              f)

                              20.12.2010., Maksimenka Hastassya, 10 dienas cietumā;

                              g)

                              20.12.2010., Nikitarovich Yuliya, 10 dienas cietumā.

                        Atkārtoti piesprieda cietumsodus un lielus naudas sodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi ir atbildīga par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

                  14.

                  Krasouskaya, Zinaida Uladzimirauna
                  (Krasouskaia, Zinaida Uladzimirauna)
                  Krasovskaya, Zinaida Vladimirovna
                  (Krasovskaia, Zinaida Vladimirovna)

                  Красоўская Зiнаiда Уладзiмiраўна

                  Красовская Зинаида Владимировна

                  Minskas Leninski rajona tiesas tiesnese. Viņa 2010. gadā pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās:

                              a)

                              20.12.2010., Krawchuk Volhal, 30 dienas pamatvienības (1 050 000 BLR);

                              b)

                              20.12.2010., Charukhina Hanna, 30 dienas pamatvienības (1 050 000 BLR);

                              c)

                              20.12.2010., Dubovik Alena, 15 dienas cietumā;

                              d)

                              20.12.2010., Boldzina Alena, 12 dienas cietumā;

                              e)

                              20.12.2010., Syrakvash Andrey, 15 dienas cietumā;

                              f)

                              20.12.2010., Klimko Nastassiya, 12 dienas cietumā;

                              g)

                              20.12.2010., Kuwshinaw Viktar, 15 dienas cietumā.

                        Atkārtoti piesprieda cietumsodus un lielus naudas sodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi ir atbildīga par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

                  15.

                  Hermanovich, Siarhei Mikhailavich
                  Germanovich, Sergei Mikhailovich
                  (Germanovich, Sergey Mikhailovich)

                  Германовiч Сяргей Мiхайлавiч

                  Германович Сергей Михайлович

                  Minskas Oktiabrski rajona tiesas tiesnesis. Viņš 2010. gadā pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās:

                              a)

                              20.12.2010., Sidarevich Katsyarynal, 30 dienas pamatvienības (1 050 000 BLR);

                              b)

                              20.12.2010., Lyskavets Paval, 15 dienas cietumā;

                              c)

                              20.12.2010., Sachylka Syarhey, 15 dienas cietumā;

                              d)

                              20.12.2010., Krawtsow Dzianis, 10 dienas cietumā;

                              e)

                              20.12.2010., Vyarbitski Uladzimir, 15 dienas cietumā;

                              f)

                              20.12.2010., Newdakh Maksim, 15 dienas cietumā.

                        Atkārtoti piesprieda cietumsodus un lielus naudas sodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi ir atbildīgs par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

                  16.

                  Svistunova, Valiantsina Mikalaeuna
                  (Svistunova, Valyantsina Mikalayeuna)
                  Svistunova, Valentina Nikolaevna
                  (Svistunova, Valentina Nikolayevna)

                  Свiстунова Валянцiна Мiкалаеўна

                  Свистунова Валентина Николаевна

                  Minskas centra rajona tiesas tiesnese. Viņa 2010.-2011. gadā pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās:

                              a)

                              21.07.2011., Bandarenka Volha, 10 dienas cietumā;

                              b)

                              21.07.2011., Ruskaya Volha, 11 dienas cietumā;

                              c)

                              20.12.2010., Marchyk Stanislaw, 15 dienas cietumā;

                              d)

                              20.12.2010., Stanchyk Alyaksandr, 10 dienas cietumā;

                              e)

                              20.12.2010., Anyankow Syarhey, 10 dienas cietumā.

                        Atkārtoti piesprieda cietumsodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi ir atbildīga par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

                  17.

                  Sheiko, Ina Valerieuna
                  (Shaiko, Ina Valerieuna
                  Sheyko, Ina Valerieuna)
                  Sheyko, Inna Valerievna
                  (Sheiko, Inna Valeryevna)

                  Шэйко Iна Валер’еўна
                  (Шaйко Iна Валер’еўна)

                  Шейко Инна Валерьевна

                  Minskas centra rajona tiesas tiesnese. Viņa 2011. gadā pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās:

                              a)

                              21.07.2011., Shapavalaw Paval, 12 dienas cietumā;

                              b)

                              21.07.2011., Ivanyuk Yawhen, 12 dienas cietumā;

                              c)

                              14.07.2011., Khadzinski Paval, 25 dienas pamatvienības (875 000 BLR);

                              d)

                              23.06.2011., Sudnik Andrey, 25 dienas pamatvienības (875 000 BLR);

                              e)

                              23.06.2011., Yatskow Usevalad, 30 dienas pamatvienības (1 050 000 BLR);

                              f)

                              28.04.2011., Kudlaew Alyaksandr, 50 dienas pamatvienības (1 750 000 BLR).

                        Atkārtoti piesprieda cietumsodus un lielus naudas sodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi ir atbildīga par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

                  18.

                  Lapo, Liudmila Ivanauna
                  (Lapo, Lyudmila Ivanauna;
                  Lapo, Ludmila Ivanauna)
                  Lappo, Ludmila Ivanovna
                  (Lappo, Liudmila Ivanovna;
                  Lappo, Lyudmila Ivanovna)

                  Лапо Людмiла Iванаўна

                  Лаппо Людмила Ивановна

                  Minskas Frunzenski rajona tiesas tiesnese. Viņa 2010.-2011. gadā pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās:

                              a)

                              07.07.2011., Melyanets Mikalay, 10 dienas cietumā;

                              b)

                              30.06.2011., Shastseryk Uladzimir, 10 dienas cietumā;

                              c)

                              30.06.2011., Zyakaw Eryk, 10 dienas cietumā;

                              d)

                              25.04.2011., Grynman Nastassiya, 25 dienas pamatvienības (875 000 BLR);

                              e)

                              20.12.2010., Nikishyn Dzmitry, 11 dienas cietumā.

                        Atkārtoti piesprieda cietumsodus un lielus naudas sodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi ir atbildīga par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

                  19.

                  Barysionak, Anatol Uladzimiravich
                  (Barysyonak, Anatol Uladzimiravic)
                  Borisenok, Anatoli Vladimirovich
                  (Borisenok, Anatoli Vladimirovich;
                  Borisionok, Anatoli Vladimirovich;
                  Borisyonok, Anatoliy Vladimirovich)

                  Барысёнак Анатоль Уладзiмiравiч

                  Борисенок Анатолий Владимирович

                  Minskas Partizanski rajona tiesas tiesnesis. Viņš 2010.-2011. gadā pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās:

                              a)

                              23.06.2011., Belush Zmitser, 20 dienas pamatvienības (700 000 BLR);

                              b)

                              20.12.2010., Zhawnyak Ihar, 30 dienas pamatvienības (1 050 000 BLR);

                              c)

                              20.12.2010., Nyestser Aleh, 10 dienas cietumā;

                              d)

                              20.12.2010., Trybushewski Kiryl, 10 dienas cietumā;

                              e)

                              20.12.2010., Murashkevich Vyachaslaw, 10 dienas cietumā.

                        Atkārtoti piesprieda cietumsodus un lielus naudas sodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi ir atbildīgs par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

                  20.

                  Yuferytsyn, Dzmitry Viktaravich
                  (Iuferytsyn, Dzmitry Viktaravich)
                  Yuferitsyn, Dmitri (Dmitry) Viktorovich
                  (Yuferitsin, Dmitri Viktorovich;
                  Iuferitsyn, Dmitry Viktorovich)

                  Юферыцын Дзмiтрый Вiктаравiч

                  Юферицын Дмитрий Викторович

                  Minskas Leninski rajona tiesas tiesnesis. Viņš 2010. gadā pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda naudas sodus vai cietumsodus šādās lietās:

                              a)

                              20.12.2010., Charukhin Kanstantsin, 30 dienas pamatvienības (1 050 000 BLR);

                              b)

                              20.12.2010., Yarmola Mikalay, 15 dienas cietumā;

                              c)

                              20.12.2010., Halka Dzmitry, 10 dienas cietumā;

                              d)

                              20.12.2010., Navumaw Viktar, 12 dienas cietumā;

                              e)

                              20.12.2010., Haldzenka Anatol, 10 dienas cietumā.

                        Atkārtoti piesprieda cietumsodus un lielus naudas sodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādejādi ir atbildīgs par Baltkrievijā notiekošajāmrepresijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.

                  21.

                  Ziankevich, Valiantsina Mikalaeuna
                  (Zyankevich, Valyantsina Mikalayeuna)
                  Zenkevich, Valentina Nikolaevna

                  Зянькевiч Валянцiна Мiкалаеўна

                  Зенькевич Валентина Николаевна

                  Minskas Leninski rajona tiesas tiesnese. Viņa 2011. gadā pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem par miermīlīgajiem protestiem piesprieda cietumsodus šādās lietās:

                              a)

                              20.12.2010., Yarmolaw Yahor, 12 dienas cietumā;

                              b)

                              20.12.2010., Palubok Alyaksandr, 15 dienas cietumā;

                              c)

                              20.12.2010., Mikhalkin Zakhar, 10 dienas cietumā;

                              d)

                              20.10.2010., Smalak Syarhey, 15 dienas cietumā;

                              e)

                              20.12.2010., Vassilewski Alyaksandr, 15 dienas cietumā;

                        Atkārtoti piesprieda cietumsodus miermīlīgos protestos iesaistītajiem un tādējādi ir atbildīga par Baltkrievijā notiekošajām represijām pret pilsonisko sabiedrību un demokrātisko opozīciju.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1597 (2017. gada 21. septembris), ar ko paredz piešķīruma koeficientu, kas piemērojams daudzumiem, kuri norādīti no 2017. gada 1. līdz 7. septembrim iesniegtajos importa tiesību pieteikumos, saskaņā ar tarifa kvotām, kuras attiecībā uz Ukrainas izcelsmes mājputnu gaļu atvērtas ar Īstenošanas regulu (ES) 2015/2078

text:
               22.9.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 244/9

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/1597
   (2017. gada 21. septembris),
   ar ko paredz piešķīruma koeficientu, kas piemērojams daudzumiem, kuri norādīti no 2017. gada 1. līdz 7. septembrim iesniegtajos importa tiesību pieteikumos, saskaņā ar tarifa kvotām, kuras attiecībā uz Ukrainas izcelsmes mājputnu gaļu atvērtas ar Īstenošanas regulu (ES) 2015/2078
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 188. panta 1. un 3. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2015/2078 (2) ir atvērtas ikgadējas tarifu kvotas Ukrainas izcelsmes mājputnu gaļas nozares produktu importēšanai.

               (2)

               Daudzumi, kuri norādīti importa tiesību pieteikumos, kas no 2017. gada 1. līdz 7. septembrim iesniegti par apakšperiodu no 2017. gada 1. oktobra līdz 31. decembrim, attiecībā uz tarifa kvotu ar kārtas numuru 09.4273 ir lielāki par pieejamajiem daudzumiem. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu importa tiesības var piešķirt, nosakot piešķīruma koeficientu, kas piemērojams pieprasītajiem daudzumiem un ir aprēķināts saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1301/2006 (3) 6. panta 3. punktu kopā ar minētās regulas 7. panta 2. punktu.

               (3)

               Lai nodrošinātu pasākuma efektīvu pārvaldību, šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Daudzumiem, kas norādīti importa tiesību pieteikumos, kuri saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) 2015/2078 iesniegti par apakšperiodu no 2017. gada 1. oktobra līdz 31. decembrim, piemēro šīs regulas pielikumā norādīto piešķīruma koeficientu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 21. septembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta

            ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  Komisijas 2015. gada 18. novembra Īstenošanas regula (ES) 2015/2078, ar ko atver Savienības importa tarifu kvotas Ukrainas izcelsmes putnu gaļai un paredz šo kvotu pārvaldību (OV L 302, 19.11.2015., 63. lpp.).

      (3)  Komisijas 2006. gada 31. augusta Regula (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Kārtas numurs

                  Piešķīruma koeficients – pieteikumi, kas iesniegti par apakšperiodu no 2017. gada 1. oktobra līdz 31. decembrim
                  (%)

                  09.4273

                  2,260430

                  09.4274

                  —


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 329/2013 ( 2013. gada 10. aprīlis ), ar kuru atkāpjas no Regulas (EK) Nr. 967/2006 attiecībā uz termiņiem, kuros paziņo par cukura daudzumiem, ko pārnes no 2012./2013. tirdzniecības gada

text:
               11.4.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 102/12

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 329/2013
   (2013. gada 10. aprīlis),
   ar kuru atkāpjas no Regulas (EK) Nr. 967/2006 attiecībā uz termiņiem, kuros paziņo par cukura daudzumiem, ko pārnes no 2012./2013. tirdzniecības gada
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 85. pantu saistībā ar tās 4. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Komisijas 2006. gada 29. jūnija Regulas (EK) Nr. 967/2006, ar ko nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 318/2006 attiecībā uz cukura produkciju, kura pārsniedz kvotu (2), 17. pantā paredzēti termiņi, kuros dalībvalstīm ir jāpaziņo Komisijai par cukura daudzumiem, kurus pārnes uz nākamo tirdzniecības gadu.

               (2)

               Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1234/2007 63. panta 2. punkta a) apakšpunkta, ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 319/2013 (3) 1. pantu attiecībā uz 2012./2013. tirdzniecības gadu tika pagarināti termiņi, kuros dalībvalstīm ir jānosaka termiņš, līdz kuram uzņēmumiem ir jāpaziņo dalībvalstīm savs lēmums pārnest cukura produkcijas pārpalikumus.

               (3)

               Līdz ar to ir attiecīgi jākoriģē termiņi, kuros dalībvalstīm ir jāpaziņo Komisijai par pārnesamajiem daudzumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 967/2006 17. pantu.

               (4)

               Tāpēc attiecībā uz 2012./2013. tirdzniecības gadu ir vajadzīga atkāpe no termiņiem, kas noteikti Regulas (EK) Nr. 967/2006 17. panta a) un b) punktā.

               (5)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 967/2006 17. panta a) un b) punkta, dalībvalstis ne vēlāk kā 2013. gada 1. septembrī paziņo Komisijai cukurbiešu un cukurniedru cukura daudzumus, kas jāpārnes no 2012./2013. tirdzniecības gada uz nākamo tirdzniecības gadu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

   Tā ir spēkā līdz 2013. gada 30. septembrim.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 10. aprīlī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 176, 30.6.2006., 22. lpp.

      (3)  OV L 99, 9.4.2013., 13. lpp.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 376/2012 ( 2012. gada 2. maijs ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               3.5.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 118/6

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 376/2012
   (2012. gada 2. maijs),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 2. maijā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  MA

                  64,2

                  TN

                  124,7

                  TR

                  115,6

                  ZZ

                  101,5

                  0707 00 05

                  JO

                  225,1

                  TR

                  113,4

                  ZZ

                  169,3

                  0709 93 10

                  JO

                  225,1

                  MA

                  29,9

                  TR

                  129,4

                  ZZ

                  128,1

                  0805 10 20

                  CL

                  48,2

                  EG

                  51,2

                  IL

                  70,4

                  MA

                  61,2

                  TN

                  116,7

                  ZA

                  40,1

                  ZZ

                  64,6

                  0805 50 10

                  TR

                  36,9

                  ZA

                  91,9

                  ZZ

                  64,4

                  0808 10 80

                  AR

                  103,9

                  BR

                  81,0

                  CL

                  92,4

                  CN

                  82,0

                  MK

                  31,8

                  NZ

                  126,8

                  US

                  164,1

                  ZA

                  87,4

                  ZZ

                  96,2

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.