title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/962 (2016. gada 16. jūnijs), ar ko paredz īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz vienotiem formātiem, veidnēm un definīcijām, kuri nepieciešami, lai kompetentās iestādes un noregulējuma iestādes identificētu un nosūtītu Eiropas Banku iestādei informāciju saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/59/ES (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
               17.6.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 160/35

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/962
   (2016. gada 16. jūnijs),
   ar ko paredz īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz vienotiem formātiem, veidnēm un definīcijām, kuri nepieciešami, lai kompetentās iestādes un noregulējuma iestādes identificētu un nosūtītu Eiropas Banku iestādei informāciju saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/59/ES
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Direktīvu 2014/59/ES, ar ko izveido kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību atveseļošanas un noregulējuma režīmu un groza Padomes Direktīvu 82/891/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2001/24/EK, 2002/47/EK, 2004/25/EK, 2005/56/EK, 2007/36/EK, 2011/35/ES, 2012/30/ES un 2013/36/ES, un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1093/2010 un (ES) Nr. 648/2012 (1), jo īpaši tās 4. panta 11. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Direktīvas 2014/59/ES 4. panta 1. punktā paredzēts, ka iestādei var piemērot vienkāršotus pienākumus, ja, ņemot vērā direktīvā minētos kritērijus un Eiropas Banku iestādes (EBI) sagatavotās pamatnostādnes saskaņā ar minētās direktīvas 4. panta 5. punktu, kompetentās iestādes un noregulējuma iestādes nosaka, ka iestādes maksātnespēja un tai sekojoša iestādes likvidācija saskaņā ar parasto maksātnespējas procedūru neatstātu būtisku negatīvu ietekmi uz finanšu tirgiem, citām iestādēm, finansēšanas nosacījumiem vai ekonomiku plašākā mērogā.

               (2)

               Ievērojot Direktīvas 2014/59/ES 4. panta 9. un 10. punktu, 4. panta 8. punktā dalībvalstīm prasīts nodrošināt, ka kompetentās iestādes un noregulējuma iestādes var atļaut neievērot minētās direktīvas II sadaļas 1. nodaļas 2. un 3. iedaļas prasības iestādēm, kas ir radniecīgas centrālajai iestādei un ir pilnīgi vai daļēji atbrīvotas no prudenciālajām prasībām valsts tiesību aktos saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 575/2013 (2) 10. pantu. Direktīvas 2014/59/ES 4. panta 8. punktā dalībvalstīm arī prasīts nodrošināt, ka kompetentās iestādes un noregulējuma iestādes atļauj neievērot šīs direktīvas II sadaļas 1. nodaļas 2. iedaļas prasības iestādēm, kas ir institucionālās aizsardzības shēmas (IAS) dalībnieces. Proti, Direktīvas 2014/59/ES 4. panta 10. punktā noteikts, ka iestādēm, kas pakļautas tiešai Eiropas Centrālās bankas uzraudzībai saskaņā ar Padomes Regulas (ES) Nr. 1024/2013 (3) 6. panta 4. punktu, vai iestādēm, kuras saskaņā ar minētajiem kritērijiem veido būtisku daļu no dalībvalsts finanšu sistēmas, jāizstrādā pašām savi atveseļošanas plāni saskaņā ar Direktīvas 2014/59/ES II sadaļas 1. nodaļas 2. iedaļu un ka tām jāpiemēro individuāli noregulējuma plāni saskaņā ar minētās nodaļas 3. iedaļu.

               (3)

               Direktīvas 2014/59/ES 4. panta 7. punktā kompetentajām iestādēm un noregulējuma iestādēm prasīts informēt EBI par veidu, kādā tās minētās direktīvas 4. panta 1., 8., 9. un 10. punktu piemērojušas to jurisdikcijā esošām iestādēm. Šajā regulā būtu jānodrošina tādas veidnes informācijas iesniegšanai saistībā ar Direktīvas 2014/59/ES 4. panta 1. un 8. punktu, kuras var aizpildīt pēc vajadzības par katru iestādi vai kategoriju atsevišķi saskaņā ar kompetento iestāžu un noregulējuma iestāžu pieņemto praksi tādu iestāžu novērtēšanā, kurām ir līdzīgas iezīmes, ņemot vērā minētās direktīvas 4. panta 1. punktā iekļautos kritērijus.

               (4)

               Šīs regulas pamatā ir īstenošanas standartu projekts, ko EBI iesniegusi Komisijai.

               (5)

               EBI ir īstenojusi atklātu sabiedrisko apspriešanu par īstenošanas tehnisko standartu projektu, kurš ir šīs regulas pamatā, analizējusi potenciālās saistītās izmaksas un ieguvumus un lūgusi atzinumu Banku nozares ieinteresēto personu grupai, kas izveidota saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1093/2010 (4) 37. pantu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Vispārīgi noteikumi
   1.   Lai informētu Eiropas Banku iestādi (EBI) par Direktīvas 2014/59/ES 4. panta 1., 8., 9. un 10. punkta piemērošanu to jurisdikcijā esošām iestādēm, kompetentās iestādes un noregulējuma iestādes nosūta EBI saskaņā ar šīs regulas 2. un 3. pantu identificēto informāciju.
   2.   Lai nosūtītu informāciju saskaņā ar 1. punktu, kompetentās iestādes un noregulējuma iestādes aizpilda I pielikumā noteiktās attiecīgās veidnes un attiecīgā gadījumā norāda II pielikumā noteiktos neobligātos rādītājus.
   3.   Kompetentās iestādes un noregulējuma iestādes var izvēlēties aizpildīt I pielikumā noteiktās veidnes kopā šādā veidā:

               a)

               kompetentās iestādes aizpilda veidņu daļas, kas attiecas uz atveseļošanas plānošanu;

               b)

               noregulējuma iestādes aizpilda veidņu daļas, kas attiecas uz noregulējamības novērtējumiem un noregulējuma plānošanu.

         4.   Ja kompetentās iestādes un noregulējuma iestādes EBI nosūta identificēto informāciju saskaņā ar šīs regulas 2. un 3. pantu, šīs iestādes var atsaukties uz iestāžu kategoriju, ja tās konstatē, ka divām vai vairākām iestādēm ir līdzīgas iezīmes Direktīvas 2014/59/ES 4. panta 1. punktā minēto kritēriju ziņā saistībā ar vienkāršotu pienākumu piemērošanu.
   2. pants
   Kompetento iestāžu iesniedzamā informācija
   1.   Par katru šīs regulas 4. pantā noteikto pārskata periodu kompetentās iestādes iesniedz EBI šādu informāciju par vienkāršotu pienākumu piemērošanu saistībā ar atveseļošanas plānu saturu un elementiem, datumu, līdz kuram jāizstrādā pirmie atveseļošanas plāni, un atveseļošanas plānu atjaunināšanas biežumu:

               a)

               to kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību skaitu, kas dalībvalstī veic uzņēmējdarbību;

               b)

               to kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību skaitu un aktīvu kopējo vērtību, attiecībā uz kurām piemēroti vienkāršoti pienākumi saskaņā ar Direktīvas 2014/59/ES 4. panta 1. punktu atveseļošanas plānošanas vajadzībām, salīdzinājumā ar visu to kredītiestāžu un attiecīgi ieguldījumu brokeru sabiedrību skaitu un aktīvu kopējo vērtību, kuras attiecīgajā dalībvalstī veic uzņēmējdarbību;

               c)

               to iestāžu skaitu un aktīvu kopējo vērtību, kam piešķirts atbrīvojums saskaņā ar Direktīvas 2014/59/ES 4. panta 8. punktu, salīdzinājumā ar visu to iestāžu skaitu un aktīvu kopējo vērtību, kuras attiecīgajā dalībvalstī veic uzņēmējdarbību;

               d)

               par katru iestādi vai iestāžu kategoriju, kurai piemēroti un vēl joprojām piemērojami vienkāršoti pienākumi saskaņā ar Direktīvas 2014/59/ES 4. panta 1. punktu līdz katra pārskata perioda beigām:

                           i)

                           juridiskās personas identifikatora numuru vai, ja tas nav pieejams, attiecīgajā kategorijā ietilpstošās iestādes vai ietilpstošo iestāžu nosaukumu;

                           ii)

                           ja pārskats attiecas uz iestāžu kategoriju, šādas iestāžu kategorijas izveides pamatojuma aprakstu saskaņā ar šīs regulas 1. panta 4. punktu;

                           iii)

                           kvantitatīvu informāciju saistībā ar Direktīvas 2014/59/ES 4. panta 1. punktā minēto pasākumu lieluma, savstarpējas saistības, darbības jomas un sarežģītības kritēriju piemērošanu;

                           iv)

                           kopsavilkumu par šīs regulas II pielikumā iekļautajiem neobligātajiem rādītājiem (ja tādi ir), kas piemēroti attiecībā uz katru Direktīvas 2014/59/ES 4. panta 1. punktā minēto kritēriju;

                           v)

                           aprakstu par vienkāršotiem pienākumiem salīdzinājumā ar pilnīgi izpildītiem pienākumiem;

               e)

               par katru iestādi vai iestāžu kategoriju, kam piešķirts atbrīvojums saskaņā ar Direktīvas 2014/59/ES 4. panta 8. punktu, atbrīvojuma piešķiršanas pamatojuma aprakstu, ņemot vērā Direktīvas 2014/59/ES 4. panta 8. punkta a) un b) apakšpunktā noteiktos kritērijus.

         2.   Lai iesniegtu šā panta 1. punktā prasīto informāciju, kompetentās iestādes aizpilda katru pārskata veidni, kas iekļauta šīs regulas I pielikumā. Ja kādiem Direktīvas 2014/59/ES 4. panta 1. punktā minētajiem kritērijiem kompetentā iestāde ir piemērojusi tādu svērumu, ka tie ir kļuvuši īpaši noteicoši konstatācijā, ka iestādei vai iestāžu kategorijai jāpiemēro vienkāršoti pienākumi, kompetentā iestāde pārskatā norāda minētajiem kritērijiem piešķirto svērumu. Ja kādiem Direktīvas 2014/59/ES 4. panta 1. punktā minētajiem kritērijiem kompetentā iestāde nav piemērojusi svērumu, šī kompetentā iestāde pārskatā norāda kritēriju relatīvo nozīmi konstatācijā, ka iestādei vai iestāžu kategorijai jāpiemēro vienkāršoti pienākumi.
   3. pants
   Noregulējuma iestāžu iesniedzamā informācija
   1.   Par katru šīs regulas 4. pantā noteikto pārskata periodu noregulējuma iestādes iesniedz EBI šādu informāciju par vienkāršotu pienākumu piemērošanu saistībā ar noregulējuma plānu saturu un elementiem, datumu, līdz kuram jāizstrādā pirmie noregulējuma plāni, un plānu atjaunināšanas biežumu:

               a)

               to kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību skaitu un aktīvu kopējo vērtību, attiecībā uz kurām piemēroti vienkāršoti pienākumi saskaņā ar Direktīvas 2014/59/ES 4. panta 1. punktu noregulējamības novērtējumu un noregulējuma plānošanas vajadzībām, salīdzinājumā ar visu to kredītiestāžu un attiecīgi ieguldījumu brokeru sabiedrību skaitu un aktīvu kopējo vērtību, kas attiecīgajā dalībvalstī veic uzņēmējdarbību;

               b)

               to kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību skaitu, kam piešķirts atbrīvojums saskaņā ar Direktīvas 2014/59/ES 4. panta 8. punktu;

               c)

               par katru iestādi vai iestāžu kategoriju, kurai piemēroti un vēl joprojām piemērojami vienkāršoti pienākumi saskaņā ar Direktīvas 2014/59/ES 4. panta 1. punktu līdz katra pārskata perioda beigām:

                           i)

                           juridiskās personas identifikatora numuru vai, ja tas nav pieejams, attiecīgajā kategorijā ietilpstošās iestādes vai ietilpstošo iestāžu nosaukumu;

                           ii)

                           ja pārskats attiecas uz iestāžu kategoriju, šādas iestāžu kategorijas izveides pamatojuma aprakstu saskaņā ar šīs regulas 1. panta 4. punktu;

                           iii)

                           kvantitatīvu informāciju saistībā ar Direktīvas 2014/59/ES 4. panta 1. punktā minēto pasākumu apjoma, savstarpējas saistības, darbības jomas un sarežģītības kritēriju piemērošanu;

                           iv)

                           kopsavilkumu par šīs regulas II pielikumā iekļautajiem neobligātajiem rādītājiem (ja tādi ir), kas piemēroti attiecībā uz katru kritēriju;

                           v)

                           aprakstu par vienkāršotiem pienākumiem salīdzinājumā ar pilnīgi izpildītiem pienākumiem;

               d)

               par katru iestādi vai iestāžu kategoriju, kam piešķirts atbrīvojums saskaņā ar Direktīvas 2014/59/ES 4. panta 8. punktu, atbrīvojuma piešķiršanas pamatojuma aprakstu, ņemot vērā Direktīvas 2014/59/ES 4. panta 8. punkta a) un b) apakšpunktā noteiktos kritērijus.

         2.   Lai iesniegtu šā panta 1. punktā minēto informāciju, noregulējuma iestādes aizpilda katru pārskata veidni, kas iekļauta šīs regulas I pielikumā. Ja kādiem Direktīvas 2014/59/ES 4. panta 1. punktā minētajiem kritērijiem noregulējuma iestāde ir piemērojusi tādu svērumu, ka tie ir kļuvuši īpaši noteicoši konstatācijā, ka iestādei vai iestāžu kategorijai jāpiemēro vienkāršoti pienākumi, noregulējuma iestāde pārskatā norāda un raksturo minētajiem kritērijiem piešķirto svērumu. Ja kādiem Direktīvas 2014/59/ES 4. panta 1. punktā minētajiem kritērijiem noregulējuma iestāde nav piemērojusi svērumu, šī noregulējuma iestāde pārskatā norāda kritēriju relatīvo nozīmi konstatācijā, ka iestādei vai iestāžu kategorijai jāpiemēro vienkāršoti pienākumi.
   4. pants
   Pārskata periodi un iesniegšanas datumi
   1.   Attiecībā uz 2. panta 1. punktā un 3. panta 1. punktā minēto informāciju pirmais pārskata periods sākas 2015. gada 1. janvārī un beidzas 2016. gada 30. aprīlī. Ar pirmo pārskata periodu saistīto informāciju iesniedz EBI vēlākais trīsdesmitajā dienā pēc šīs regulas stāšanās spēkā.
   2.   Attiecībā uz 2. panta 1. punktā un 3. panta 1. punktā minēto informāciju otrais pārskata periods sākas 2016. gada 1. maijā un beidzas 2017. gada 30. aprīlī. Ar otro pārskata periodu saistīto informāciju iesniedz EBI līdz 2017. gada 1. jūnijam.
   5. pants
   Stāšanās spēkā
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 16. jūnijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 173, 12.6.2014., 190. lpp.

      (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 26. jūnija Regula (ES) Nr. 575/2013 par prudenciālajām prasībām attiecībā uz kredītiestādēm un ieguldījumu brokeru sabiedrībām, un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 648/2012 (OV L 176, 27.6.2013., 1. lpp.).

      (3)  Padomes 2013. gada 15. oktobra Regula (ES) Nr. 1024/2013, ar ko Eiropas Centrālajai bankai uztic īpašus uzdevumus saistībā ar politikas nostādnēm, kas attiecas uz kredītiestāžu prudenciālo uzraudzību (OV L 287, 29.10.2013., 63. lpp.).

      (4)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2010. gada 24. novembra Regula (ES) Nr. 1093/2010, ar ko izveido Eiropas Uzraudzības iestādi (Eiropas Banku iestādi), groza Lēmumu Nr. 716/2009/EK un atceļ Komisijas Lēmumu 2009/78/EK (OV L 331, 15.12.2010., 12. lpp.).

      I PIELIKUMS

         Pārskata veidnes

      1. VEIDNE

                     Direktīvas 2014/59/ES 4. pants – kvantitatīvo datu pārskata veidne

                  [Šajā veidnē iekļautās piezīmes sniegtas, lai palīdzētu iestādēm veidnes aizpildīšanā, un tās nav veidnes daļa.]

                     Dalībvalsts

                     Tās kompetentās iestādes/noregulējuma iestādes nosaukums, kas iesniedz pārskatu

                     Atsauces datums

                     To kredītiestāžu skaits, kas dalībvalstī veic uzņēmējdarbību

                     To ieguldījumu brokeru sabiedrību skaits, kas dalībvalstī veic uzņēmējdarbību

                     To kredītiestāžu skaits, kam piemēroti vienkāršoti pienākumi saskaņā ar Direktīvas 2014/59/ES 4. panta 1. punktu

                  [Attiecīgajai iestādei jānorāda dati atsevišķi par pienākumiem, kas saistīti ar atveseļošanas plānošanu, noregulējamības novērtējumiem un noregulējuma plānošanu.]

                     To ieguldījumu brokeru sabiedrību skaits, kam piemēroti vienkāršoti pienākumi saskaņā ar Direktīvas 2014/59/ES 4. panta 1. punktu

                  [Attiecīgajai iestādei jānorāda dati atsevišķi par pienākumiem, kas saistīti ar atveseļošanas plānošanu, noregulējamības novērtējumiem un noregulējuma plānošanu.]

                     To iestāžu skaits, kam piešķirts atbrīvojums saskaņā ar Direktīvas 2014/59/ES 4. panta 8. punktu

                     Juridiskās personas identifikatora (LEI) numurs vai – ja tas nav pieejams – nosaukumi iestādēm, kas veic uzņēmējdarbību dalībvalstī un kas pakļautas tiešai Eiropas Centrālās bankas uzraudzībai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1024/2013 6. panta 4. punktu vai kas veido būtisku daļu dalībvalsts finanšu sistēmā, kā noteikts Direktīvas 2014/59/ES 4. panta 10. punktā, un tāpēc nav tiesīgas saņemt atbrīvojumu saskaņā ar Direktīvas 2014/59/ES 4. panta 8. punktu

                  [Šī veidnes sadaļa jāaizpilda tikai kompetentajām iestādēm, jo tā saistīta ar uzraudzības klasifikāciju.]

            2. VEIDNE (1)

                     Direktīvas 2014/59/ES 4. panta 1. punkts – pārskata veidne

                  [Šajā veidnē iekļautās piezīmes sniegtas, lai palīdzētu iestādēm veidnes aizpildīšanā, un tās nav veidnes daļa.]

                     Dalībvalsts

                     Tās kompetentās iestādes/noregulējuma iestādes nosaukums, kas iesniedz pārskatu

                  [Kompetentajām iestādēm un noregulējuma iestādēm jāaizpilda pārskats par iestādēm, kurām piemēroti vienkāršoti pienākumi saistībā ar atveseļošanas plānu prasībām un prasībām attiecībā uz noregulējamības novērtējumiem un noregulējuma plāniem (sk. sarakstu Direktīvas 2014/59/ES 4. panta 1. punktā).

                     Kompetent ajām iestādēm un noregulējuma iestādēm jāsniedz pārskats par visām iestādēm, kam piemēroti vienkāršoti pienākumi. Lai izpildītu šo prasību, kompetentās iestādes un noregulējuma iestādes var izvēlēties aizpildīt šo veidni par katru iestādi atsevišķi vai par konkrētām tādu iestāžu kategorijām, kurām ir kopīgas iezīmes un kuras tāpēc ir novērtētas vienādā veidā, piemērojot Direktīvas 2014/59/ES 4. panta 1. punktā norādītos kritērijus.]

                     Atsauces periods

                     Kredītiestāžu kategorijas nosaukums vai kredītiestādes nosaukums

                  [Ja sniedz pārskatu par kategorijām, jānorāda katras kategorijai piederīgās iestādes LEI numurs; ja tas nav pieejams, būtu jānorāda iestādes nosaukums.]

                  [Ja pārskatā sniedz datus par konkrētu iestāžu kategoriju, jāsniedz kategorijas apraksts, tostarp jāraksturo attiecīgajai kategorijai piederīgo iestāžu galvenās iezīmes (piem., atsaucoties uz uzraudzības pārskatīšanas un novērtēšanas procesa (SREP) klasifikāciju saskaņā ar EBI pamatnostādnēm, kas minētas 107. panta 3. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 26. jūnija Direktīvā 2013/36/ES par piekļuvi kredītiestāžu darbībai un kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību prudenciālo uzraudzību, ar ko groza Direktīvu 2002/87/EK un atceļ Direktīvas 2006/48/EK un 2006/49/EK (OV L 176, 27.6.2013., 338. lpp.), vai citu piemērojamu klasifikācijas sistēmu). Papildus tam jāsniedz saraksts ar konkrētajai kategorijai piederīgo iestāžu LEI numuriem vai – ja to nav – nosaukumiem. Ja ir vairākas iestāžu kategorijas, par katru kategoriju jāaizpilda atsevišķs pārskats.]

                     Ieguldījumu brokeru sabiedrību kategorijas nosaukums vai ieguldījumu brokeru sabiedrības nosaukums

                  [Ja sniedz pārskatu par kategorijām, jānorāda katras kategorijai piederīgās iestādes LEI numurs; ja tas nav pieejams, jānorāda iestādes nosaukums.]

                  [Kā minēts iepriekš.]

                     Kategorijai piederīgo iestāžu skaits

                  [Šī aile jāaizpilda tikai tad, ja pārskats attiecas uz iestāžu kategoriju.]

                     Pamats tam, lai, ņemot vērā Direktīvas 2014/59/ES 4. panta 1. punktā norādītos attiecīgos kritērijus, noteiktu, ka [šīs kategorijas iestāžu/šīs iestādes] maksātnespēja un tai sekojoša iestādes likvidācija saskaņā ar parasto maksātnespējas procedūru neatstātu būtisku negatīvu ietekmi uz finanšu tirgiem, citām iestādēm, finansēšanas nosacījumiem vai ekonomiku plašākā mērogā. Aprakstā pēc iespējas jāsniedz kvantitatīva informācija

                  [Šajā sadaļā, ņemot vērā Direktīvas 2014/59/ES 4. panta 1. punktā norādītos kritērijus, jānorāda obligātie rādītāji, kas minēti turpmāk veidnē, un neobligātie rādītāji, kuri norādīti šīs regulas II pielikumā un kuri piemēroti, novērtējot iestādi vai iestāžu kategoriju, kā arī jāsniedz raksturlielumu apraksts par iestādi/iestāžu kategoriju, kam piemēroti vienkāršoti pienākumi. Katrai iestādei pārskatā jānorāda katram kritērijam piemērotais svērums.]

                     Svērums [Jāraksturo vērtēšanas procesā katram kritērijam piemērotais svērums (ja tāds ir).]

                     Kritērijs

                     Rādītājs

                     Iestādes(-žu) apraksts

                  [Sadaļās, kurās ir attiecīga piezīme, jāsniedz kvantitatīvi dati. Ja pārskats attiecas uz iestāžu kategoriju, kvantitatīvos datus var norādīt kā diapazonu (piem., aktīvu kopējo vērtību euro: no A apjoma līdz B apjomam). Pārējās sadaļās jāsniedz aprakstošs izklāsts.]

                     Lielums

                  Aktīvu kopējā vērtība (2)

                  [Jāsniedz kvantitatīvi dati. Ja veidni aizpilda par iestāžu kategoriju, var norādīt vērtību diapazonu.]

                  Aktīvu kopējās vērtības attiecība pret dalībvalsts IKP

                  [Jāsniedz kvantitatīvi dati. Ja veidni aizpilda par iestāžu kategoriju, var norādīt vērtību diapazonu.]

                  Izmantotie rādītāji no neobligāto rādītāju saraksta, kas sniegts II pielikumā

                     Tikai attiecībā uz ieguldījumu brokeru sabiedrībām:

                  Kopējās saistības

                  [Jāsniedz kvantitatīvi dati. Ja veidni aizpilda par iestāžu kategoriju, var norādīt vērtību diapazonu.]

                  Klientu naudas kopējais apmērs

                  [Jāsniedz kvantitatīvi dati. Ja veidni aizpilda par iestāžu kategoriju, var norādīt vērtību diapazonu.]

                  Klientu aktīvu kopējais apmērs

                  [Jāsniedz kvantitatīvi dati. Ja veidni aizpilda par iestāžu kategoriju, var norādīt vērtību diapazonu.]

                  Kopējie ieņēmumi no maksām un komisijas maksām

                  [Jāsniedz kvantitatīvi dati. Ja veidni aizpilda par iestāžu kategoriju, var norādīt vērtību diapazonu.]

                     Savstarpējā saistība

                  Starpbanku saistības (3)

                  [Jāsniedz kvantitatīvi dati. Ja veidni aizpilda par iestāžu kategoriju, var norādīt vērtību diapazonu.]

                  Starpbanku aktīvi (4)

                  [Jāsniedz kvantitatīvi dati. Ja veidni aizpilda par iestāžu kategoriju, var norādīt vērtību diapazonu.]

                  Nenokārtotās parāda vērtspapīru saistības (5)

                  [Jāsniedz kvantitatīvi dati. Ja veidni aizpilda par iestāžu kategoriju, var norādīt vērtību diapazonu.]

                  Ārvalstu meitasuzņēmumu un filiāļu skaits

                  [Jāsniedz kvantitatīvi dati. Ja veidni aizpilda par iestāžu kategoriju, šī sadaļa nav jāaizpilda.]

                  Tīrvērtes, maksājumu un norēķinu pakalpojumi, kas sniegti iestādēm u. c.

                  [Jāraksturo šādi pakalpojumi, ko sniegusi attiecīgā iestāde vai attiecīgajai kategorijai piederīgās iestādes.]

                  Izmantotie rādītāji no neobligāto rādītāju saraksta, kas sniegts II pielikumā

                     Darbību apmērs un sarežģītība

                  Ārpusbiržas atvasināto instrumentu vērtība (nosacītā vērtība) (6)

                  [Jāsniedz kvantitatīvi dati. Ja veidni aizpilda par iestāžu kategoriju, var norādīt vērtību diapazonu.]

                  Vairākjurisdikciju saistības (7)

                  [Jāsniedz kvantitatīvi dati. Ja veidni aizpilda par iestāžu kategoriju, var norādīt vērtību diapazonu.]

                  Vairākjurisdikciju prasības (8)

                  [Jāsniedz kvantitatīvi dati. Ja veidni aizpilda par iestāžu kategoriju, var norādīt vērtību diapazonu.]

                  Noguldījumu kopējā vērtība

                  [Jāsniedz kvantitatīvi dati. Ja veidni aizpilda par iestāžu kategoriju, var norādīt vērtību diapazonu.]

                  Segto noguldījumu kopējā vērtība

                  [Jāsniedz kvantitatīvi dati. Ja veidni aizpilda par iestāžu kategoriju, var norādīt vērtību diapazonu.]

                  Izmantotie rādītāji no neobligāto rādītāju saraksta, kas sniegts II pielikumā

                     Riska profils

                  Uzraudzības pārskatīšanas un novērtēšanas procesa (SREP) kopējais rādītājs

                  [Ja veidni aizpilda par iestāžu kategoriju, var norādīt vērtību diapazonu.]

                     SREP rādītājs kapitāla pietiekamības jomā

                  [Ja veidni aizpilda par iestāžu kategoriju, var norādīt vērtību diapazonu.]

                     SREP rādītājs likviditātes pietiekamības jomā

                  [Ja veidni aizpilda par iestāžu kategoriju, var norādīt vērtību diapazonu.]

                     SREP rādītājs attiecībā uz iekšējo pārvaldību un iestādes mēroga kontrolēm

                  [Ja veidni aizpilda par iestāžu kategoriju, var norādīt vērtību diapazonu.]

                  Izmantotie rādītāji no neobligāto rādītāju saraksta, kas sniegts II pielikumā

                     Juridiskais statuss

                  Regulatīvas atļaujas un licences, jo īpaši saistībā ar progresīvu modeļu izmantošanu kredītriska, tirgus riska un operacionālā riska pašu kapitāla prasību aprēķināšanai

                  [Jāraksturo regulētās darbības, kuras iestādei vai šai kategorijai piederīgajām iestādēm ir atļauts veikt, un jānorāda, vai tiek lietoti progresīvi modeļi (un ja tādi tiek lietoti, jāraksturo izmantotais modelis).]

                  Izmantotie rādītāji no neobligāto rādītāju saraksta, kas sniegts II pielikumā

                     Darījumdarbības veids

                     SREP rādītājs attiecībā uz darījumdarbības modeli un stratēģiju

                  [Ja veidni aizpilda par iestāžu kategoriju, var norādīt vērtību diap azonu.]

                  Iestādes stāvoklis jurisdikcijās, kurās tā darbojas, proti, katrā jurisdikcijā piedāvātās kritiski svarīgās funkcijas un galvenās darbības jomas, kā arī iestādes tirgus daļa

                  [Jāraksturo katrā jurisdikcijā piedāvātās kritiski svarīgās funkcijas un galvenās darbības jomas. Ja veidni aizpilda par iestāžu kategoriju, var sniegt vispārīgu aprakstu par kritiski svarīgajām funkcijām un galvenajām darbības jomām, ko piedāvā kategorijai piederīgās iestādes.]

                  Izmantotie rādītāji no neobligāto rādītāju saraksta, kas sniegts II pielikumā

                     Akciju portfeļa struktūra

                  Akcionāru ietekmes koncentrācijas apmērs

                  [Atbildē jānorāda tā akciju portfeļa procentuālā daļa, kas pieder pieciem lielākajiem parasto akciju īpašniekiem. Ja veidni aizpilda par iestāžu kategoriju, var sniegt vispārīgu aprakstu par kategorijai piederīgo iestāžu akcionāru ietekmes koncentrācijas apmēru.]

                  Izmantotie rādītāji no neobligāto rādītāju saraksta, kas sniegts II pielikumā

                     Juridiskā forma

                  Iestādes struktūra: vai iestāde ir daļa no kādas grupas un, ja tā – vai šai grupai ir sarežģīta struktūra ar ciešām iekšējām saiknēm

                  [Ja veidni aizpilda par iestāžu kategoriju, var sniegt vispārīgu aprakstu par kategorijai piederīgo iestāžu struktūru.]

                  Iestādes inkorporācijas veids (piem., privāta sabiedrība ar ierobežotu atbildību, sabiedrība ar ierobežotu atbildību vai cita veida sabiedrība, kā noteikts valsts tiesību aktos)

                  [Ja veidni aizpilda par iestāžu kategoriju, var sniegt vispārīgu aprakstu par kategorijai piederīgo iestāžu inkorporācijas veidu.]

                  Izmantotie rādītāji no neobligāto rādītāju saraksta, kas sniegts II pielikumā

                     Dalība institucionālā aizsardzības shēmā (IAS) vai citā kooperatīvās savstarpējās solidaritātes sistēmā, kā minēts Regulas (ES) Nr. 575/2013 113. panta 7. punktā

                  Iestādes funkcija sistēmā – dalībnieks, centrālā iestāde vai sistēmas kritisko funkciju nodrošinātājs

                  [Jāraksturo iestādes funkcija sistēmā (piem., vai tā ir dalībnieks, centrālā iestāde vai kritisko funkciju nodrošinātājs citiem dalībniekiem, vai, iespējams, puse, kas pakļauta shēmas koncentrācijas riskam.]
                  [Ja veidni aizpilda par iestāžu kategoriju, var sniegt vispārīgu aprakstu par kategorijai piederīgajām iestādēm.]

                  Garantiju fonda lielums salīdzinājumā ar iestādes kopējiem līdzekļiem

                  [Jāsniedz kvantitatīvi dati. Ja veidni aizpilda par iestāžu kategoriju, var norādīt vērtību diapazonu.]

                  Izmantotie rādītāji no neobligāto rādītāju saraksta, kas sniegts II pielikumā

                     Citas piezīmes

                  [Jāraksturo jebkādi citi faktori, kas ņemti vērā, nosakot iepriekš minēto.]

                     Iestāžu kategorijai/iestādei piemēroto vienkāršoto pienākumu apraksts

                  [Šajā sadaļā jānorāda attiecīgie ievērotie tiesību akti:

                              —

                                 attiecīgie Direktīvas 2014/59/ES panti [jānorāda konkrēti], kas minēti tabulas attiecīgajā rindā,

                              —

                                 Direktīvas 2014/59/ES pielikuma A iedaļa un Komisijas papildinājuma regula par atveseļošanas plānu saturu,

                              —

                                 Direktīvas 2014/59/ES pielikuma B iedaļa un Komisijas papildinājuma regula par noregulējuma plānu prasībām,

                              —

                                 Direktīvas 2014/59/ES pielikuma C iedaļa,

                              —

                                 un apraksts par atšķirību starp pilna apmēra pienākumiem un piemērotajiem vienkāršotajiem pienākumiem.]

                     Vienkāršoto pienākumu apraksts saistībā ar atveseļošanas plāna saturu un sīkāku izklāstu

                  [Jāraksturo atšķirība starp pilna apmēra pienākumiem un piemērotajiem vienkāršotajiem pienākumiem (t. i., kādas prasības iestādei/iestādēm nav jāizpilda, piemēram, saistībā ar Direktīvas 2014/59/ES pielikuma A iedaļas uzskaitījumu un Komisijas papildinājuma regulu par atveseļošanas plānu saturu, un kādi elementi netiek prasīti to vienkāršoto pienākumu ietvaros, kas piemēroti iestādei/iestāžu kategorijai.]

                     Vienkāršoto pienākumu apraksts saistībā ar noregulējuma plāna saturu un sīkāku izklāstu

                     Kad bija/ir jāizstrādā pirmais atveseļošanas plāns/noregulējuma plāns, un cik bieži tas jāatjaunina

                     Vienkāršoto pienākumu apraksts saistībā ar Direktīvas 2014/59/ES 5. panta 5. punktā, 11. panta 1. punktā un 12. panta 2. punktā, kā arī pielikuma A un B iedaļā prasītās informācijas saturu un sīkāku izklāstu

                     Vienkāršoto pienākumu apraksts saistībā ar Direktīvas 2014/59/ES 15. un 16. pantā un pielikuma C iedaļā paredzētās noregulējamības izvērtēšanas detalizācijas pakāpi

            3. VEIDNE

                     Direktīvas 2014/59/ES 4. panta 8. punkts – pārskata veidne

                  [Šajā veidnē iekļautās piezīmes sniegtas, lai palīdzētu iestādēm veidnes aizpildīšanā, un tās nav veidnes daļa.]

                     Dalībvalsts

                     Tās kompetentās iestādes/noregulējuma iestādes nosaukums, kas iesniedz pārskatu

                  [Kompetentajām iestādēm un noregulējuma iestādēm jāaizpilda pārskats par tām iestādēm, kurām piešķirts atbrīvojums no attiecīgajām Direktīvas 2014/59/ES I nodaļas 2. un 3. iedaļas prasībām. Kompetentajām iestādēm un noregulējuma iestādēm jāsniedz pārskats par visām iestādēm, kam piešķirti atbrīvojumi.]

                     Atsauces periods

                     Kredītiestāžu kategorijas nosaukums vai kredītiestādes nosaukums

                  [Ja sniedz pārskatu par kategorijām, jānorāda katras kategorijai piederīgās iestādes LEI numurs; ja tas nav pieejams, jānorāda iestādes nosaukums.]

                  [Ja pārskatā sniedz datus par konkrētu iestāžu kategoriju, jāsniedz kategorijas apraksts, tostarp jāraksturo attiecīgajai kategorijai piederīgo iestāžu galvenās iezīmes (piem., atsaucoties uz SREP klasifikāciju vai citu piemērojamu klasifikācijas sistēmu). Papildus tam jāsniedz saraksts ar kategorijai piederīgo iestāžu LEI numuriem vai – ja LEI numuri nav pieejami – nosaukumiem. Ja ir vairākas iestāžu kategorijas, par katru kategoriju jāaizpilda atsevišķs pārskats.]

                     Pamats atbrīvojuma piešķiršanai, ņemot vērā Direktīvas 2014/59/ES 4. panta 8. punktā uzskaitītos attiecīgos kritērijus

                     Iestādes, kas ir radniecīgas centrālajai iestādei un ir pilnīgi vai daļēji atbrīvotas no prudenciālajām prasībām valsts tiesību aktos saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 575/2013 10. pantu

                  [Šajā sadaļā jāraksturo [iestāžu kategorijas/iestādes] iezīmes.]

                     Iestādes, kas ir IAS dalībnieces

         (1)  Ja rādītāju vērtības atbilstoši šajā veidnē sniegtajām definīcijām nav pieejamas, jo attiecīgās vienības, kas ietilpst darbības jomā, nepaziņo datus atbilstoši starptautiskajam finanšu pārskatu standartam (IFRS) un uz tām neattiecas finanšu informācijas veidņu (FINREP) prasības, kompetentajām un noregulējuma iestādēm būtu jāizmanto attiecīgas aizstājējvērtības. Šajā gadījumā attiecīgajām iestādēm jānodrošina, ka šīs aizstājējvērtības tiek pienācīgi izskaidrotas un pēc iespējas lielākā mērā atbilst šajā veidnē sniegtajām definīcijām.

         (2)  Šīs veidnes aizpildīšanai aktīvu kopējo vērtību aprēķina globālā mērogā saskaņā ar FINREP (starptautiskā finanšu pārskatu standarta (IFRS) vai vispārpieņemtos grāmatvedības principu (GAAP)) veidni F 01.01 (380 rinda, 010 sleja).

         (3)  Šīs veidnes aizpildīšanai starpbanku saistības aprēķina globālā mērogā saskaņā ar FINREP (IFRS vai GAAP) veidni F 20.06 (020 + 030 + 050 + 060 + 100 + 110 rinda, 010 sleja, “Visas valstis” (z ass)).

         (4)  Šīs veidnes aizpildīšanai starpbanku aktīvus aprēķina globālā mērogā saskaņā ar FINREP (IFRS vai GAAP) veidni F 20.04 (020 + 030 + 050 + 060 + 110 + 120 + 170 + 180 rinda, 010 sleja, “Visas valstis”(z ass)).

         (5)  Šīs veidnes aizpildīšanai nenokārtotās parāda vērtspapīru saistības aprēķina globālā mērogā saskaņā ar FINREP (IFRS vai GAAP) veidni F 01.02 (050 + 090 + 130 rinda, 010 sleja).

         (6)  Šīs veidnes aizpildīšanai ārpusbiržas atvasināto instrumentu vērtību (nosacīto vērtību) aprēķina globālā mērogā saskaņā ar: FINREP (IFRS) veidni F 10.00 (300 + 310 + 320 rinda, 030 sleja) un FINREP (IFRS) veidni F 11.00 (510 + 520 + 530 rinda, 030 sleja) vai FINREP (GAAP) veidni F 10.00 (300 + 310 + 320 rinda, 050 sleja) un FINREP (GAAP) veidni F 11.00 (510 + 520 + 530 rinda, 030 sleja).

         (7)  Šīs veidnes aizpildīšanai vairākjurisdikciju saistības aprēķina globālā mērogā saskaņā ar FINREP (IFRS vai GAAP) veidni F 20.06 (010 + 040 + 070 rinda, 010 sleja, “Visas valstis, izņemot piederības valsti”(z ass)). Piezīme: aprēķinātajā vērtībā neietver i) biroja iekšējās saistības un ii) ārvalstu filiāļu un meitasuzņēmumu saistības pret partneriem tajā pašā uzņēmējvalstī.

         (8)  Šīs veidnes aizpildīšanai vairākjurisdikciju prasības aprēķina globālā mērogā saskaņā ar FINREP (IFRS vai GAAP) veidni F 20.04 (010 + 040 + 080 + 140 rinda, 010 sleja, “Visas valstis, izņemot piederības valsti” (z ass)). Piezīme: aprēķinātajā vērtībā neietver i) biroja iekšējos aktīvus un ii) ārvalstu filiāļu un meitasuzņēmumu aktīvus attiecībā pret partneriem tajā pašā uzņēmējvalstī.

      II PIELIKUMS

         Neobligāto rādītāju saraksts

         Neobligātie rādītāji
          (1)

      Aktīvu kopējā vērtība (2)

      Riska darījumu, kuros netiek pildītas saistības (EAD), kopējā vērtība
      Aktīvu kopējās vērtības attiecība pret dalībvalsts IKP

         EAD kopējās vērtības attiecība pret dalībvalsts IKP
      Kopējie riska svērtie aktīvi (RWA)
      Kopējās saistības
      Klientu naudas kopējais apmērs
      Klientu aktīvu kopējais apmērs
      Kopējie ieņēmumi no maksām un komisijas maksām
      Tirgus kapitalizācija
      Glabāšanā esošu aktīvu vērtība
      Ārpusbiržas atvasināto instrumentu vērtība (nosacītā vērtība) (3)

      Starpbanku aktīvi
      Starpbanku saistības
      Finanšu sektora iekšējās saistības
      Finanšu sektora iekšējie aktīvi
      Vairākjurisdikciju saistības
      Vairākjurisdikciju prasības
      Nenokārtotās parāda vērtspapīru saistības
      Iekšzemes maksājumu darījumu vērtība
      Noguldījumu kopējā vērtība
      Segto noguldījumu kopējā vērtība
      Privātā sektora noguldījumi no noguldītājiem Savienībā
      Privātā sektora aizdevumu vērtība, tostarp atvēlētie resursi un sindicētie aizdevumi
      Privātā sektora aizdevumu skaits
      Noguldījumu kontu skaits – uzņēmumi
      Noguldījumu kontu skaits – privātie klienti
      Privāto klientu skaits
      Iekšzemes meitasuzņēmumu un filiāļu skaits
      Ārvalstu meitasuzņēmumu un filiāļu skaits (sadalot pa meitasuzņēmumiem un filiālēm, kas veic uzņēmējdarbību citās dalībvalstīs un trešās valstīs)
      Līdzdalība finanšu tirgus infrastruktūrā
      Kritiskās funkcijas, ko iestāde nodrošina citiem grupas uzņēmumiem vai ko grupas uzņēmumi nodrošina iestādei
      Kritiskās funkcijas un galvenās darbības jomas katrā attiecīgajā jurisdikcijā, tostarp pakalpojumu sniegšana citām iestādēm
      Tīrvērtes, maksājumu un norēķinu pakalpojumi, kas sniegti tirgus dalībniekiem vai citiem, un citu tirgum pieejamu pakalpojumu sniedzēju skaits
      Maksājumu pakalpojumi, kas sniegti tirgus dalībniekiem vai citiem, un citu tirgum pieejamu pakalpojumu sniedzēju skaits
      Iestādes darbības ģeogrāfiskais sadalījums (tostarp to jurisdikciju skaits, kurās iestāde un meitasuzņēmumi darbojas, un darbības apmērs)
      Iestādes tirgus daļa katrā darbības jomā katrā jurisdikcijā (piem., noguldījumu pieņemšana, privāto klientu hipotekārie aizdevumi, nenodrošinātie aizdevumi, kredītkartes, MVU kreditēšana, uzņēmumu kreditēšana, tirdzniecības finansējums, maksājumu darbības un citu kritiski svarīgu pakalpojumu nodrošināšana)
      Regulatīvo atļauju un licenču veids (piem., ieguldījumu brokeru sabiedrība vai kredītiestāde, progresīvu modeļu izmantošana kredītriska, tirgus riska un operacionālā riska pašu kapitāla prasību aprēķināšanai)
      Privātā sektora aizdevumi iekšzemes saņēmējiem
      Privātā sektora aizdevumi konkrēta reģiona saņēmējiem
      Hipotekārie aizdevumi saņēmējiem Savienībā
      Hipotekārie aizdevumi iekšzemes saņēmējiem
      Mazie aizdevumi saņēmējiem Savienībā
      Mazie aizdevumi iekšzemes saņēmējiem
      Uzraudzības pārskatīšanas un novērtēšanas procesa (SREP) rādītājs (kopējais)

         SREP rādītāji attiecībā uz kapitāla pietiekamību, likviditātes pietiekamību, iekšējo pārvaldību un iestādes mēroga novērtējumiem
      Regulatīvās atļaujas un licences, jo īpaši saistībā ar progresīvu modeļu izmantošanu kredītriska, tirgus riska un operacionālā riska pašu kapitāla prasību aprēķināšanai
      Vispārējais iestādes darījumdarbības modelis, tā dzīvotspēja un iestādes stratēģijas ilgtspēja, pamatojoties uz tādas darījumdarbības modeļa analīzes rezultātiem, kas veikta kā daļa no SREP saskaņā ar EBI pamatnostādnēm par kopējām procedūrām un metodoloģiju, ko izmanto SREP. Šajā saistībā iestādes var izmantot SREP rādītāju, kas noteikts attiecībā uz darījumdarbības modeli un stratēģiju
      Iestādes stāvoklis jurisdikcijās, kurās tā darbojas, proti, katrā valstī piedāvātās kritiski svarīgās funkcijas un galvenās darbības jomas, kā arī iestādes tirgus daļa (koncentrācija)
      Vai akcionāri ir koncentrēti vai izkliedēti, jo īpaši ņemot vērā kvalificēto akcionāru vairākumu un to, kādā mērā akcionāru struktūra var ietekmēt noteiktu atveseļošanas darbību pieejamību iestādei un noregulējuma rīku pieejamību noregulējuma iestādei
      Iestādes struktūra – vai iestāde ir daļa no grupas un, ja ir, vai grupai ir sarežģīta vai vienkārša struktūra, ņemot vērā savstarpējo finansiālo un operatīvo atkarību
      Iestādes inkorporācijas veids – vai tā dibināta kā privāta sabiedrība ar ierobežotu atbildību, sabiedrība ar ierobežotu atbildību vai cita veida sabiedrība, kā noteikts valsts tiesību aktos
      Garantiju fonda lielums salīdzinājumā ar iestādes kopējiem līdzekļiem (tikai IAS un citas savstarpējās solidaritātes sistēmas)
      Savstarpējās solidaritātes sistēmas veids un tās riska pārvaldības politika un procedūras
      Savstarpējās saiknes ar citiem IAS dalībniekiem

         (1)  Ja rādītāju vērtības atbilstoši šajā pielikumā sniegtajām definīcijām nav pieejamas, jo attiecīgās vienības, kas ietilpst darbības jomā, nepaziņo datus atbilstoši IFRS un uz tām neattiecas FINREP prasības, kompetentajām un noregulējuma iestādēm jāizmanto attiecīgas aizstājējvērtības (piem., no valsts GAAP). Šajā gadījumā attiecīgajām iestādēm jānodrošina, ka šīs aizstājējvērtības tiek pienācīgi izskaidrotas un pēc iespējas lielākā mērā atbilst šajā veidnē sniegtajām definīcijām.

         (2)  Aktīvu kopējo vērtību aprēķina pasaules mērogā saskaņā ar FINREP (IFRS vai GAAP) veidni F 01.01 (380 rinda, 010 sleja).

         (3)  Ārpusbiržas atvasināto instrumentu vērtību (nosacīto vērtību) aprēķina pasaules mērogā saskaņā ar: FINREP (IFRS) veidni F 10.00 (300 + 310 + 320 rinda, 030 sleja) un FINREP (IFRS) veidni F 11.00 (510 + 520 + 530 rinda, 030 sleja) vai FINREP (GAAP) veidni F 10.00 (300 + 310 + 320 rinda, 050 sleja) un FINREP (GAAP) veidni F 11.00 (510 + 520 + 530 rinda, 030 sleja).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 351/2011 ( 2011. gada 11. aprīlis ), ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 297/2011, ar ko pēc avārijas Fukusimas atomelektrostacijā paredz īpašus nosacījumus, kuri reglamentē Japānas izcelsmes pārtikas un barības importu un pārtikas un barības sūtījumus no Japānas  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               12.4.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 97/20

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 351/2011
   (2011. gada 11. aprīlis),
   ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 297/2011, ar ko pēc avārijas Fukusimas atomelektrostacijā paredz īpašus nosacījumus, kuri reglamentē Japānas izcelsmes pārtikas un barības importu un pārtikas un barības sūtījumus no Japānas
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 28. janvāra Regulu (EK) Nr. 178/2002, ar ko paredz pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgus principus un prasības, izveido Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi un paredz procedūras saistībā ar pārtikas nekaitīgumu (1), un jo īpaši tās 53. panta b) apakšpunkta ii) daļu,
   tā kā:

               (1)

               Regulas (EK) Nr. 178/2002 53. pantā paredzēta iespēja pieņemt atbilstošus Savienības ārkārtas pasākumus attiecībā uz pārtiku un barību, kura importēta no kādas trešās valsts, lai aizsargātu cilvēku veselību, dzīvnieku veselību vai vidi gadījumā, kad šo risku nevar apmierinoši novērst ar attiecīgo dalībvalstu veiktajiem pasākumiem.

               (2)

               Pēc avārijas Fukusimas atomelektrostacijā 2011. gada 11. martā, Komisija saņēma informāciju, ka radionuklīdu līmenis konkrētā Japānas izcelsmes pārtikā, piemēram, pienā un spinātos, pārsniedz Japānā piemērojamos darbības līmeņus pārtikā. Šāds piesārņojums var apdraudēt cilvēku veselību un dzīvnieku veselību Savienībā, tādēļ 2011. gada 25. martā pieņēma Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 297/2011, ar ko pēc avārijas Fukusimas atomelektrostacijā paredz īpašus nosacījumus, kuri reglamentē Japānas izcelsmes pārtikas un barības importu un pārtikas un barības sūtījumus no Japānas (2).

               (3)

               Regulā (ES) Nr. 297/2011 paredzēts noteikums par kontroli, ko Japānas kompetentās iestādes veic pirms eksporta. Japānas kompetentās iestādes ir noteikušas joda, cēzija un plutonija darbības līmeņus pārtikā. Komisiju par šiem Japānā piemērojamiem darbības līmeņiem informēja 2011. gada 17. martā, taču tika norādīts, ka šie darbības līmeņi pagaidām ir pieņemti kā pagaidu reglamentējošās vērtības. Japānas iestādes arī informēja Komisiju, ka produkti, kurus nav ļauts laist Japānas tirgū, nav ļauts arī eksportēt. Tagad ir kļuvis skaidrs, ka šos darbības līmeņus Japānā piemēros ilgstošā laika posmā. Tādēļ, lai nodrošinātu atbilsmi starp Japānā veiktajām pirms eksporta kontrolēm un radionuklīdu līmeņa kontrolēm barībai un pārtikai, kuras izcelsme ir Japānā vai kura sūtīta no Japānas, ir lietderīgi, ievedot ES, no Japānas sūtītai barībai un pārtikai pagaidu kārtā ES piemērot tādus pašus radionuklīdu maksimālos līmeņus kā Japānā piemērojamos darbības līmeņus, ja vien tie ir zemāki par ES vērtībām.

               (4)

               Šī regula neskar zinātniski pamatotos līmeņus, kas noteikti Padomes Regulā (Euratom) Nr. 3954/87 un Komisijas Regulā (Euratom) Nr. 944/89 un Regulā (Euratom) Nr. 770/90 un kas piemērojami, ja notiek jauna kodolavārija vai cita radiācijas avārijas situācija, kura skar ES teritoriju. Šī regula stroncija izotopiem piemēro vērtības, kas noteiktas ar Regulu (Euratom) Nr. 3954/87, jo šāda vērtība Japānā nav noteikta.

               (5)

               Tā kā pašlaik ir pierādījumi, ka barība un pārtika no konkrētiem Japānas reģioniem ir piesārņota ar radionuklīdiem jods-131, cēzijs-134 un cēzijs-137 un nav pazīmju, ka barība un pārtikas, kuras izcelsme ir Japānā vai kas sūtīta no Japānas, ir piesārņota ar citiem radionuklīdiem, ir lietderīgi obligātās kontroles veikt tikai attiecībā uz jodu-131, cēziju-134 un cēziju-137. Dalībvalstis var brīvprātīgi veikt arī analīzes par citu radionuklīdu klātbūtni, lai apkopotu informāciju par šo citu radionuklīdu iespējamo klātbūtni. Tādēļ ir lietderīgi šīs regulas II pielikumā minēt ES tiesību aktu spēkā esošos maksimālos līmeņus vai Japānā piemērotos darbības līmeņus attiecībā uz radionuklīdu stroncija, plutona un transplutona elementiem.

               (6)

               Tādēļ ir lietderīgi attiecīgi grozīt Regulu (ES) 297/2011.

               (7)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Rugulu (ES) Nr. 297/2011 groza šādi.

               1)

               2. pantu groza šādi.

                           a)

                           3. punkta trešo ievilkumu aizstāj ar šādu ievilkumu:

                                       “—

                                       ja produktu izcelsme ir Fukusimas, Gunmas, Ibaraki, Točigi, Mijagi, Jamagatas, Niigatas, Nagano, Jamanasi, Saitama, Tokijas un Čibas prefektūrā vai tie ir nosūtīti no šīm prefektūrām, produkti nesatur radionuklīdu joda–131, cēzija–134 un cēzija–137 līmeni, kas pārsniedz šīs regulas II pielikumā noteiktos maksimālos līmeņus. Šis nosacījums attiecas arī uz produktiem, kuru izcelsme ir šo prefektūru piekrastes ūdeņos, neatkarīgi no tā, kur šos produktus izkrauj.”

                           b)

                           4. punktu aizstāj ar šādu punktu:
                           “4.   Panta 3. punktā minētā deklarācija ir sniegta I pielikumā. Deklarāciju paraksta Japānas kompetento iestāžu pilnvarots pārstāvis, un produktiem, uz kuriem attiecas 3. punkta trešais ievilkums, pievieno analīzes protokolu.”

               2)

               7. pantu aizstāj ar šādu pantu:
               “7. pants
               Neatbilstoši produkti
               Tirgū nelaiž tādu barību un pārtiku, kuras izcelsme ir Japānā vai kura ir nosūtīta no Japānas un kura neatbilst II pielikumā minētajiem maksimālajiem līmeņiem. Šādu neatbilstošu barību un pārtiku droši iznīcina vai nosūta atpakaļ uz izcelsmes valsti.”

               3)

               Pielikumu aizstāj ar šīs regulas I pielikumu.

               4)

               Pievieno jaunu II pielikumu, kura teksts ir sniegts šīs regulas II pielikumā.

         2. pants
   Stāšanās spēkā
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 11. aprīlī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp.

      (2)  OV L 80, 26.3.2011., 5. lpp.

      I PIELIKUMS

      II PIELIKUMS

         Maksimālie līmeņi pārtikai
          (1)
         (Bq/kg)

                  Pārtika zīdaiņiem un maziem bērniem

                  Piens un piena produkti

                  Cita pārtika, izņemot šķidru pārtiku

                  Šķidra pārtika

                  Stroncija izotopu, īpaši stroncijs–90, summa

                  75

                  125

                  750

                  125

                  Joda izotopu, īpaši I-131, summa

                  100 (2)

                  300 (3)

                  2 000

                  300 (3)

                  Plutona un transplutona elementu alfa starus izstarojošie izotopu, īpaši Pu–239, Am-241, summa

                  1

                  1 (3)

                  10 (3)

                  1 (3)

                  Visu pārējo radionuklīdu, kuru radioaktīvais periods ir ilgāks par 10 dienām, īpaši Cs-134, Cs-13723, izņemot C-14 un H-3, summa

                  200 (3)

                  200 (3)

                  500 (3)

                  200 (3)

         Maksimālie līmeņi barībai
          (4)
         (Bq/kg)

                  Barība

                  Cs-134 un Cs-137 summa

                  500 (5)

                  Joda izotopu, īpaši I-131, summa

                  2 000 (6)

         (1)  Koncentrētiem vai žāvētiem produktiem piemērojamo līmeni aprēķina, pamatojoties uz atjaunotu, patēriņam gatavu produktu.

         (2)  Lai nodrošinātu atbilsmi Japānā pašlaik piemērotajiem darbības līmeņiem, šis vērtības pagaidu kārtā aizstāj vērtības, kas noteiktas Padomes Regulā (Euratom) Nr. 3954/87.

         (3)  Lai nodrošinātu atbilsmi Japānā pašlaik piemērotajiem darbības līmeņiem, šī vērtība pagaidu kārtā aizstāj vērtību, kas noteikta Komisijas Regulā (Euratom) Nr. 770/90.

         (4)  Maksimālais līmenis attiecas uz barību, kuras mitruma saturs ir 12 %.

         (5)  Lai nodrošinātu atbilsmi Japānā pašlaik piemērotajiem darbības līmeņiem, šī vērtība pagaidu kārtā aizstāj vērtību, kas noteikta Komisijas Regulā (Euratom) Nr. 770/90.

         (6)  Šī vērtība ir noteikta pagaidu kārtā, un tā ir tāda pati kā pārtikai, līdz tiks veikts novērtējums par joda pārvietošanās faktorus no barības uz pārtiku.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1140 (2016. gada 8. jūlijs) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
               14.7.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 189/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1140
   (2016. gada 8. jūlijs)
   par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 9. oktobra Regulu (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 57. panta 4. punktu un 58. panta 2. punktu
   tā kā:

               (1)

               Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 (2) pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

               (2)

               Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

               (3)

               Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

               (4)

               Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu. Minētais laikposms ir trīs mēneši.

               (5)

               Muitas kodeksa komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.
   2. pants
   Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 8. jūlijā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Nodokļu politikas un muitas savienības ģenerāldirektors

         Stephen QUEST

      (1)  OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.

      (2)  Padomes 1987. gada 23. jūlija Regula (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Preču apraksts

                  Klasifikācija (KN kods)

                  Pamatojums

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                              1.

                              Produkts ir pašsildošs plāksteris sāpju mazināšanai.
                              Plāksteris ir no lipīga materiāla, kas paredzēts piestiprināšanai uz ādas (kakla, plaukstas locītavas vai pleca).
                              Produkts ir no mīksta sintētiska materiāla, kas pielāgojas ķermeņa formai, un tajā ir vairāki diski, kas saskarē ar gaisu rada siltumu.
                              Diski satur dzelzs pulveri, ogli, sāli un ūdeni. Kad tiek atvērts plākstera individuālais iepakojums un tas saskaras ar gaisu, notiek eksotermiska reakcija.

                  3824 90 96

                  Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1., 3.b) un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu un KN kodu 3824 , 3824 90  un 3824 90 96  formulējumu.
                  Produktā esošos diskus izmanto kā tāda siltuma avotu, kuru rada eksotermiska reakcija. Tā ir produkta būtiskākā īpašība kā pozīcijas 3824  izstrādājumam.
                  Tādēļ produktu nevar uzskatīt par pārsēju un tamlīdzīgu izstrādājumu, kuri minēti pozīcijā 3005 .
                  Tāpēc produkts jāklasificē ar KN kodu 3824 90 96 .

                              2.

                              Produkts ir pašsildoša josta sāpju mazināšanai.
                              Josta ir izgatavota no nelīpoša materiāla, kuru piestiprina ar pašlīmējošu strēmeli.
                              Produkts ir no mīksta sintētiska materiāla, kas pielāgojas ķermeņa formai, un tajā ir vairāki diski, kas saskarē ar gaisu rada siltumu.
                              Diski satur dzelzs pulveri, ogli, sāli un ūdeni. Kad tiek atvērts jostas individuālais iepakojums un tā saskaras ar gaisu, notiek eksotermiska reakcija.

                  3824 90 96

                  Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1., 3.b) un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu un KN kodu 3824 , 3824 90  un 3824 90 96  formulējumu.
                  Produktā esošos diskus izmanto kā tādu siltuma avotu, kuru rada eksotermiska reakcija. Tā ir produkta būtiskākā īpašība kā pozīcijas 3824  izstrādājumam.
                  Tāpēc produkts jāklasificē ar KN kodu 3824 90 96 .


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 257/2013 ( 2013. gada 20. marts ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               21.3.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 79/27

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 257/2013
   (2013. gada 20. marts),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 20. martā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  JO

                  97,3

                  MA

                  76,6

                  TN

                  101,2

                  TR

                  125,0

                  ZZ

                  100,0

                  0707 00 05

                  JO

                  194,1

                  MA

                  152,2

                  TR

                  162,7

                  ZZ

                  169,7

                  0709 91 00

                  EG

                  76,0

                  ZZ

                  76,0

                  0709 93 10

                  MA

                  44,1

                  TR

                  104,5

                  ZZ

                  74,3

                  0805 10 20

                  EG

                  52,0

                  IL

                  70,1

                  MA

                  66,7

                  TN

                  67,5

                  TR

                  68,5

                  ZZ

                  65,0

                  0805 50 10

                  TR

                  81,1

                  ZZ

                  81,1

                  0808 10 80

                  AR

                  116,3

                  BR

                  92,6

                  CL

                  132,0

                  CN

                  76,6

                  MK

                  32,3

                  US

                  168,3

                  ZA

                  101,5

                  ZZ

                  102,8

                  0808 30 90

                  AR

                  109,0

                  CL

                  119,8

                  CN

                  85,7

                  TR

                  171,6

                  US

                  194,3

                  ZA

                  99,4

                  ZZ

                  130,0

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.