title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1924 (2016. gada 3. novembris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               4.11.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 297/14

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1924
   (2016. gada 3. novembris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 3. novembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētājs vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  MA

                  104,9

                  ZZ

                  104,9

                  0707 00 05

                  TR

                  142,5

                  ZZ

                  142,5

                  0709 93 10

                  MA

                  91,2

                  TR

                  148,9

                  ZZ

                  120,1

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  PE

                  132,9

                  TR

                  74,7

                  ZZ

                  103,8

                  0805 50 10

                  AR

                  67,2

                  BR

                  79,0

                  CL

                  77,0

                  TR

                  87,7

                  ZA

                  65,7

                  ZZ

                  75,3

                  0806 10 10

                  BR

                  307,6

                  PE

                  304,9

                  TR

                  151,1

                  ZZ

                  254,5

                  0808 10 80

                  AR

                  260,6

                  AU

                  236,5

                  CL

                  139,2

                  NZ

                  145,3

                  ZA

                  126,7

                  ZZ

                  181,7

                  0808 30 90

                  TR

                  176,8

                  ZZ

                  176,8

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/807 (2015. gada 22. maijs), ar ko 232. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu

text:
               23.5.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 128/16

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/807
   (2015. gada 22. maijs),
   ar ko 232. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 27. maija Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu (1), un jo īpaši tās 7. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 7.a panta 5. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā ir uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

               (2)

               ANO Drošības padomes Sankciju komiteja 2015. gada 18. maijā nolēma svītrot vienu personu no to personu, grupu un organizāciju saraksta, uz kurām jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

               (3)

               Tādēļ attiecīgi būtu jāatjaunina Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikums,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza saskaņā ar šās regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 22. maijā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Ārpolitikas instrumentu dienesta vadītājs

      (1)  OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp.

      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikuma sadaļā “Fiziskās personas” svītro šādu ierakstu:

         “Abdul Rahim Al-Talhi (alias a) 'Abdul-Rahim Hammad al-Talhi, b) Abd' Al-Rahim Hamad al-Tahi, c) Abdulrheem Hammad A Altalhi, d) Abe Al-Rahim al-Talahi, e) Abd Al-Rahim Al Tahli, f) 'Abd al-Rahim al-Talhi, g) Abdulrahim Al Tahi, h) Abdulrahim al-Talji, i) 'Abd-Al-Rahim al Talji, j) Abdul Rahim Hammad Ahmad Al-Talhi, k) Abdul Rahim, l) Abu Al Bara'a Al Naji, m) Shuwayb Junayd. Adrese: Buraydah, Saūda Arābija. Dzimšanas datums: 8.12.1961. Dzimšanas vieta: Al-Shefa, Al-Taif, Saūda Arābija. Pases Nr.: F275043 (izdota 29.5.2004., derīga līdz 5.4.2009.). Valstspiederība: Saūda Arābijas. Papildu informācija: iesaistīts Abu Sayyaf grupas finansēšanā, ieroču piegādē un cita veida palīdzības sniegšanā tai. 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 9.10.2007.”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1030/2014 ( 2014. gada 29. septembris ), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz vienotiem formātiem un datumu to vērtību atklāšanai, kuras izmanto globāli sistēmiski nozīmīgu iestāžu identificēšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 575/2013  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               30.9.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 284/14

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1030/2014
   (2014. gada 29. septembris),
   ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz vienotiem formātiem un datumu to vērtību atklāšanai, kuras izmanto globāli sistēmiski nozīmīgu iestāžu identificēšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 575/2013
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 26. jūnija Regulu (ES) Nr. 575/2013 par prudenciālajām prasībām attiecībā uz kredītiestādēm un ieguldījumu brokeru sabiedrībām un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 648/2012 (1), un jo īpaši tās 441. panta 2. punkta trešo daļu,
   tā kā:

               (1)

               lai palīdzētu nodrošināt vispārēju konsekvenci attiecībā uz informācijas atklāšanu un globāli sistēmiski nozīmīgu iestāžu (G-SNI) identificēšanas procesa pārredzamību, šīm iestādēm ir pienākums publiski atklāt šajā procesā izmantotās rādītāju vērtības.

               (2)

               Informācijas atklāšanas veidnēm, ko izmanto iestādes, kas identificētas kā globāli sistēmiski nozīmīgas iestādes saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2013/36/ES (2) 131. pantu, būtu jāatbilst starptautiskajiem standartiem, jo īpaši tiem, kurus izdevusi Bāzeles Banku uzraudzības komiteja.

               (3)

               Lai nodrošinātu apkopotās informācijas konsekvenci un salīdzināmību, pārskata atsauces datums būtu jānosaka tā, lai tas sakristu ar datumu, kad ir pieejami iestādes iepriekšējā finanšu gada beigu dati, vai ar jebkuru citu datumu, kas saskaņots ar attiecīgo iestādi.

               (4)

               Ņemot vērā nepieciešamību atvieglot publisko piekļuvi atklātajai informācijai un to, ka identifikācijas veikšanai ir nepieciešami dati no visām dalībvalstīm, Eiropas Banku iestādei (EBI) būtu jāapkopo informācija par katru iestādi un jāpublicē tā savā tīmekļa vietnē.

               (5)

               Šīs regulas pamatā ir īstenošanas tehnisko standartu projekts, ko EBI iesniegusi Komisijai.

               (6)

               EBI ir veikusi atklātas sabiedriskās apspriešanas par īstenošanas tehnisko standartu projektu, kas ir šīs regulas pamatā, analizējusi potenciālās saistītās izmaksas un ieguvumus un pieprasījusi atzinumu no Banku nozares ieinteresēto personu grupas, kura izveidota saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1093/2010 (3) 37. pantu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Vienots formāts
   Globāli sistēmiski nozīmīgas iestādes (G-SNI) aizpilda šīs regulas pielikumā pievienoto veidni elektroniskā formātā atbilstīgi Eiropas Banku iestādes (EBI) tīmekļa vietnē publicētajai informācijai. Izmantojot šo veidni, G-SNI publiski atklāj rādītāju vērtības, ko izmanto iestāžu vērtējuma noteikšanai saskaņā ar Direktīvas 2013/36/ES 131. pantā minēto identificēšanas metodoloģiju.
   G-SNI nav pienākuma publiski atklāt papildu datus un papildu rādītājus.
   2. pants
   Informācijas atklāšanas datums
   G-SNI publiski atklāj 1. pantā minēto finanšu gada beigu informāciju ne vēlāk kā četrus mēnešus pēc katra finanšu gada beigām.
   Attiecīgās iestādes var atļaut iestādēm, kuru finanšu gads beidzas 30. jūnijā, paziņot rādītāju vērtības, pamatojoties uz 31. decembra situāciju. Jebkurā gadījumā informācija jāatklāj ne vēlāk kā 31. jūlijā.
   3. pants
   Atklātās informācijas atrašanās vieta
   Atbilstīgi Regulas (ES) Nr. 575/2013 434. pantam iestādes var publiski atklāt šīs regulas pielikumā noteiktajā veidnē norādītās rādītāju vērtības tajā informācijas nesējā, ko tās nosaka saskaņā ar minētās regulas astoto daļu sniedzamās informācijas atklāšanai.
   Ja atklāto rādītāju vērtības netiek iekļautas pirmajā daļā minētajā informācijas nesējā, G-SNI sniedz tiešu atsauci uz iestādes tīmekļa vietnē atklāto informāciju vai uz informācijas nesēju, kurā tās darītas pieejamas.
   Pēc tam, kad G-SNI atklājušas minēto informāciju, attiecīgās iestādes bez liekas kavēšanās nosūta šīs aizpildītās veidnes EBI, lai informāciju varētu centralizēt savā tīmekļa vietnē.
   4. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 29. septembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 176, 27.6.2013., 1. lpp.

      (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 26. jūnija Direktīva 2013/36/ES par piekļuvi kredītiestāžu darbībai un kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību prudenciālo uzraudzību, ar ko groza Direktīvu 2002/87/EK un atceļ Direktīvas 2006/48/EK un 2006/49/EK (OV L 176, 27.6.2013., 338. lpp.).

      (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2010. gada 24. novembra Regula (ES) Nr. 1093/2010, ar ko izveido Eiropas Uzraudzības iestādi (Eiropas Banku iestādi), groza Lēmumu Nr. 716/2009/EK un atceļ Komisijas Lēmumu 2009/78/EK (OV L 331, 15.12.2010., 12. lpp.).

      PIELIKUMS
      Globāli sistēmiski nozīmīgu iestāžu identificēšanai nepieciešamie dati

         Vispārīgi bankas dati

                     1. iedaļa. Vispārīga informācija

                     Atbilde

                              a.

                              Vispārīga informācija, ko sniedz valsts uzraudzības iestāde:

                              (1)

                              Valsts kods

                              (2)

                              Bankas nosaukums

                              (3)

                              Iesniegšanas datums (gggg-mm-dd)

                              b.

                              Pārskata sniedzējas iestādes sniegta vispārīga informācija:

                              (1)

                              Pārskata sniegšanas datums (gggg-mm-dd)

                              (2)

                              Pārskata valūta

                              (3)

                              Euro maiņas kurss

                              (4)

                              Ziņošanas vienība

                              (5)

                              Grāmatvedības standarts

                              (6)

                              Informācijas publiskas atklāšanas vieta

         Lieluma rādītājs

                     2. iedaļa: Kopējais riska darījumu apjoms

                     Summa

                              a.

                              Darījuma partnera no atvasināto instrumentu līgumiem izrietošu riska darījumu apmērs (1. metode)

                              b.

                              Vērtspapīru finansēšanas darījumu (VFD) bruto vērtība

                              c.

                              VFD darījumu partneru riska darījumu apmērs

                              d.

                              Citi aktīvi

                              (1)

                              VFD ietvaros saņemtie vērtspapīri, kuri atzīti par aktīviem

                              e.

                              Kopā — bilances posteņi (posteņu 2.a, 2.b, 2.c un 2.d summa, no kuras atskaitīts 2.d (1) postenis)

                              f.

                              Atvasināto instrumentu līgumu nākotnes riska darījumu iespējamais apmērs (1. metode)

                              g.

                              Ārpusbilances posteņu ar 0 % korekcijas pakāpi nosacītā summa

                              (1)

                              Bez nosacījumiem atceļamas kredītkaršu saistības

                              (2)

                              Citas bez nosacījumiem atceļamas saistības

                              h.

                              Ārpusbilances posteņu ar 20 % korekcijas pakāpi nosacītā summa

                              i.

                              Ārpusbilances posteņu ar 50 % korekcijas pakāpi nosacītā summa

                              j.

                              Ārpusbilances posteņu ar 100 % korekcijas pakāpi nosacītā summa

                              k.

                              Kopā – ārpusbilances posteņi (posteņu 2.f, 2.g un 2.h summa, dalīta ar posteni 2.j, mīnus posteņu 2.g (1) un 2.g (2) summa, kas reizināta ar 0,9)

                              l.

                              Sabiedrības, kas konsolidētas grāmatvedības vajadzībām, bet ne uz risku balstītām regulatīvām vajadzībām:

                              (1)

                              Bilances aktīvi

                              (2)

                              Atvasināto instrumentu līgumu nākotnes riska darījumu iespējamais apmērs

                              (3)

                              Bez nosacījumiem atceļamas saistības

                              (4)

                              Citas ārpusbilances saistības

                              (5)

                              Ieguldījumu vērtība konsolidētās sabiedrībās

                              m.

                              Regulatīvas korekcijas

                              n.

                              Palīgdati:

                              (1)

                              Saņemamās summas par atvasināto instrumentu darījumos iesniegto naudas nodrošinājumu

                              (2)

                              Kredītu atvasināto instrumentu neto nosacītā summa

                              (3)

                              Kredītu atvasināto instrumentu neto nosacītā summa attiecībā uz sabiedrībām, kas iekļautas 2.l postenī

                              (4)

                              Bilances un ārpusbilances riska darījumi starp sabiedrībām 2.l postenī

                              (5)

                              2.l postenī iekļauto sabiedrību bilances un ārpusbilances riska darījumi ar sabiedrībām, kas konsolidētas uz risku balstītām regulatīvām vajadzībām

                              (6)

                              Uz risku balstītām regulatīvām vajadzībām konsolidētu sabiedrību bilances un ārpusbilances riska darījumi ar sabiedrībām, kas iekļautas 2.l postenī

                              (7)

                              Riska darījumu kopējie apmēri sviras rādītāja aprēķinam (2014. gada janvāra definīcija)

                              o.

                              Kopējo riska darījumu apmēru rādītājs (posteņu 2.e, 2.k, 2.l (1), 2.l (2) summa un posteņu 2.l (3), 2.l (4) summa, kas reizināta ar 0,1, no kuras atņemta posteņu 2.l (5) un 2.m summa)

         Savstarpējās sasaistes rādītāji

                     3. iedaļa. Aktīvi finanšu sistēmas ietvaros

                     Summa

                              a.

                              Citās finanšu iestādēs noguldītie vai tām aizdotie līdzekļi

                              (1)

                              Noguldījumu sertifikāti

                              b.

                              Citām finanšu iestādēm piešķirtas neizmantotās kredītlīnijas

                              c.

                              Citu finanšu iestāžu emitētu vērtspapīru turējumi:

                              (1)

                              Nodrošināta parāda vērtspapīri

                              (2)

                              Augstākas prioritātes parāda vērtspapīri

                              (3)

                              Pakārtota parāda vērtspapīri

                              (4)

                              Komerciāli vērtspapīri

                              (5)

                              Krājumi (parasto un priekšrocību akciju nominālvērtība un pārpalikums)

                              (6)

                              Izlīdzinošās īsās pozīcijas attiecībā uz konkrētiem krājumu turējumiem, kuri iekļauti 3.c (5) postenī

                              d.

                              Neto pozitīvais pašreizējo riska darījumu apmērs vērtspapīru finansēšanas darījumos ar citām finanšu iestādēm

                              e.

                              Ārpusbiržas atvasinātie instrumenti ar citām finanšu iestādēm, kuriem ir pozitīva neto patiesā vērtība:

                              (1)

                              Neto pozitīvā patiesā vērtība (ietver turēto nodrošinājumu, ja tas ir savstarpējo prasījumu ieskaita jumta līguma ietvaros)

                              (2)

                              Nākotnes riska darījumu iespējamā vērtība

                              f.

                              Aktīvu finanšu sistēmas ietvaros rādītājs (posteņu 3.a, 3.b summa, dalīta ar posteņu 3.c (5), 3.d, 3.e (1), un 3.e (2) summu, mīnus 3.c (6))

                     4. iedaļa. Saistības finanšu sistēmas ietvaros

                     Summa

                              a.

                              Noguldījumi, kas jāveic depozitārajās iestādēs

                              b.

                              Noguldījumi, kas jāveic finanšu iestādēs, kuras nav depozitārās iestādes

                              c.

                              Neizmantotas piešķirtās kredītlīnijas, kas iegūtas no citām finanšu iestādēm

                              d.

                              Neto negatīvais pašreizējo riska darījumu apmērs vērtspapīru finansēšanas darījumos ar citām finanšu iestādēm

                              e.

                              Ārpusbiržas atvasinātie instrumenti ar citām finanšu iestādēm, kuriem ir negatīva neto patiesā vērtība:

                              (1)

                              Neto negatīvā patiesā vērtība (ietver sniegto nodrošinājumu, ja tas ir savstarpējo prasījumu ieskaita jumta līguma ietvaros)

                              (2)

                              Nākotnes riska darījumu iespējamā vērtība

                              f.

                              Palīgdati:

                              (1)

                              No citām finanšu iestādēm aizņemtie līdzekļi

                              (2)

                              Noguldījumu sertifikāti, kas ietverti 4.a un 4.b postenī

                              g.

                              Saistību finanšu sistēmas ietvaros rādītājs (posteņu 4.a līdz 4.e (2) summa)

                     5. iedaļa. Apgrozībā esošie vērtspapīri

                     Summa

                              a.

                              Nodrošināta parāda vērtspapīri

                              b.

                              Augstākas prioritātes parāda vērtspapīri

                              c.

                              Pakārtota parāda vērtspapīri

                              d.

                              Komerciāli vērtspapīri

                              e.

                              Noguldījumu sertifikāti

                              f.

                              Pamata kapitāls

                              g.

                              Priekšrocību akcijas un citu veidu pakārtotie līdzekļi, kas nav ietverti 5.c postenī.

                              h.

                              Palīgdati:

                              (1)

                              Tādu vērtspapīru uzskaites vērtība, par kuriem nav pieejama tirgus cena

                              i.

                              Apgrozībā esošo vērtspapīru rādītājs (posteņu 5.a līdz 5.g summa)

         Aizstājamības/finanšu iestādes infrastruktūras rādītāji

                     6. iedaļa. Pārskata gadā veiktie maksājumi (izņemot maksājumus grupas ietvaros)

                     Valūta

                     Summa norādītajā valūtā

                     Summa

                              a.

                              Austrālijas dolāros

                  AUD

                              b.

                              Brazīlijas reālos

                  BRL

                              c.

                              Kanādas dolāros

                  CAD

                              d.

                              Šveices frankos

                  CHF

                              e.

                              Ķīnas juaņās

                  CNY

                              f.

                              Euro

                  EUR

                              g.

                              Sterliņu mārciņās

                  GBP

                              h.

                              Honkongas dolāros

                  HKD

                              i.

                              Indijas rūpijās

                  INR

                              j.

                              Japānas jenās

                  JPY

                              k.

                              Zviedrijas kronās

                  SEK

                              l.

                              ASV dolāros

                  USD

                              m.

                              Palīgdati:

                              (1)

                              Meksikas peso

                  MXN

                              (2)

                              Jaunzēlandes dolāros

                  NZD

                              (3)

                              Krievijas rubļos

                  RUB

                              n.

                              Maksājumu darbību rādītājs (posteņu 6.a līdz 6.l summa)

                     7. iedaļa. Glabāšanā esošie aktīvi

                     Summa

                              a.

                              Glabāšanā esošo aktīvu rādītājs

                     8. iedaļa. Sākotnēji izvietotie darījumi parāda un kapitāla tirgos

                     Summa

                              a.

                              Kapitāla instrumentu sākotnējās izvietošanas darbības

                              b.

                              Parāda instrumentu sākotnējās izvietošanas darbības

                              c.

                              Sākotnējās izvietošanas darbību rādītājs (posteņu 8.a un 8.b summa)

         Sarežģītības rādītāji

                     9. iedaļa. Ārpusbiržas atvasināto instrumentu nosacītā summa

                     Summa

                              a.

                              Ārpusbiržas atvasinātie instrumenti, kam tīrvērti veic, izmantojot centrālo darījumu partneri

                              b.

                              Ārpusbiržas atvasinātie instrumenti, par kuriem norēķini notiek divpusēji

                              c.

                              Ārpusbiržas atvasināto instrumentu rādītājs (posteņu 9.a un 9.b summa)

                     10. iedaļa. Tirdzniecības nolūkā turēti un pārdošanai pieejami vērtspapīri

                     Summa

                              a.

                              Tirdzniecības nolūkā turēti vērtspapīri

                              b.

                              Pārdošanai pieejami vērtspapīri

                              c.

                              Tirdzniecības nolūkā turēti un pārdošanai pieejami vērtspapīri, kas atbilst 1. līmeņa aktīvu definīcijai

                              d.

                              Tirdzniecības nolūkā turēti un pārdošanai pieejami vērtspapīri, kas atbilst 2. līmeņa aktīvu definīcijai

                              e.

                              Palīgdati:

                              (1)

                              Līdz termiņa beigām turēti vērtspapīri

                              f.

                              Tirdzniecības nolūkā turētu un pārdošanai pieejamu vērtspapīru rādītājs (posteņu 10.a un 10.b summa, no kuras atņemta posteņu 10.c un 10.d summa)

                     11. iedaļa. 3. līmeņa aktīvi

                     Summa

                              a.

                              3. līmeņa aktīvu rādītājs

         Pārjurisdikciju darbības rādītāji

                     12. iedaļa. Pārjurisdikciju prasījumi

                     Summa

                              a.

                              Ārvalstu prasījumi, pamatojoties uz galīgo risku (izņemot ar atvasinātajiem instrumentiem saistīto darbību)

                              b.

                              Palīgdati:

                              (1)

                              Ārvalstu prasījumi saistībā ar atvasinātajiem instrumentiem, pamatojoties uz galīgo risku

                              c.

                              Pārjurisdikciju prasījumu rādītājs (12.a postenis)

                     13. iedaļa. Pārjurisdikciju saistības

                     Summa

                              a.

                              Ārvalstu saistības (izņemot atvasinātos instrumentus un vietējās saistības vietējā valūtā)

                              (1)

                              Jebkādas ārvalstu saistības ar attiecīgiem birojiem 13.a postenī

                              b.

                              Vietējās saistības vietējā valūtā (izņemot darbības saistībā ar atvasinātajiem instrumentiem)

                              c.

                              Palīgdati:

                              (1)

                              Ārvalstu saistības saistībā ar atvasinātajiem instrumentiem, pamatojoties uz galīgo risku

                              d.

                              Pārjurisdikciju saistību rādītājs (posteņu 13.a un 13.b summa, no kuras atskaitīts 13.a (1))

         Papildu rādītāji

                     14. iedaļa. Palīgrādītāji

                     Summa

                              a.

                              Saistības kopā

                              b.

                              Mazapjoma finansējums

                              c.

                              Atkarības no starpbanku finansējuma koeficients (starpība starp posteņiem 14.a un 14.b, dalīta ar 14.a)

                              d.

                              Ārvalstu izcelsmes neto ieņēmumi

                              e.

                              Neto ieņēmumi kopā

                              f.

                              Bruto ieņēmumi kopā

                              g.

                              Aizdotās naudas bruto vērtība un vērtspapīru finansēšanas darījumu ietvaros aizdoto vērtspapīru bruto patiesā vērtība

                              h.

                              Aizņemtās naudas bruto vērtība un vērtspapīru finansēšanas darījumu ietvaros aizņemto vērtspapīru bruto patiesā vērtība

                              i.

                              Ārpusbiržas atvasināto instrumentu darījumu bruto pozitīvā patiesā vērtība

                              j.

                              Ārpusbiržas atvasināto instrumentu darījumu bruto negatīvā patiesā vērtība

                     Summa atsevišķās vienībās

                              k.

                              Jurisdikciju skaits


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1786 (2015. gada 6. oktobris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               7.10.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 260/4

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1786
   (2015. gada 6. oktobris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 6. oktobrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  AL

                  33,9

                  MA

                  201,3

                  MK

                  44,1

                  TR

                  73,3

                  ZZ

                  88,2

                  0707 00 05

                  AL

                  46,1

                  TR

                  122,2

                  ZZ

                  84,2

                  0709 93 10

                  TR

                  140,9

                  ZZ

                  140,9

                  0805 50 10

                  AR

                  127,3

                  BO

                  160,8

                  CL

                  149,1

                  TR

                  98,8

                  UY

                  104,8

                  ZA

                  143,1

                  ZZ

                  130,7

                  0806 10 10

                  BR

                  257,8

                  EG

                  187,3

                  MK

                  96,2

                  TR

                  168,7

                  ZA

                  128,8

                  ZZ

                  167,8

                  0808 10 80

                  CL

                  149,5

                  MK

                  23,1

                  NZ

                  140,9

                  US

                  137,2

                  ZA

                  148,0

                  ZZ

                  119,7

                  0808 30 90

                  AR

                  131,8

                  TR

                  130,4

                  XS

                  95,7

                  ZA

                  149,1

                  ZZ

                  126,8

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2033 (2015. gada 13. novembris), ar ko darbīgās vielas 2,4-D apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
               14.11.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 298/8

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/2033
   (2015. gada 13. novembris),
   ar ko darbīgās vielas 2,4-D apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 20. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Darbīgās vielas 2,4-D, kā norādīts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 (2) pielikuma A daļā, apstiprinājuma termiņš beidzas 2015. gada 31. decembrī.

               (2)

               Saskaņā ar Komisijas Regulas (ES) Nr. 1141/2010 (3) 4. panta noteikumiem minētajā pantā norādītajā laikposmā tika iesniegts pieteikums 2,4-D atkārtotai iekļaušanai Padomes Direktīvas 91/414/EEK (4) I pielikumā.

               (3)

               Pieteikuma iesniedzējs iesniedza papildu dokumentāciju, kas pieprasīta saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1141/2010 9. pantu. Ziņotāja dalībvalsts konstatēja, ka pieteikums ir pilnīgs.

               (4)

               Ziņotāja dalībvalsts, apspriežoties ar līdzziņotāju dalībvalsti, sagatavoja atkārtotas iekļaušanas novērtējuma ziņojumu, ko 2013. gada 4. martā iesniedza Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (turpmāk “Iestāde”) un Komisijai.

               (5)

               Iestāde atkārtotas iekļaušanas novērtējuma ziņojumu nosūtīja pieteikuma iesniedzējam un dalībvalstīm piezīmju sniegšanai un saņemtās piezīmes nosūtīja Komisijai. Turklāt Iestāde papildu kopsavilkuma dokumentāciju darīja publiski pieejamu.

               (6)

               Iestāde 2014. gada 7. augustā un 2015. gada 11. martā (5) nosūtīja Komisijai secinājumu par to, vai ir sagaidāms, ka 2,4-D atbildīs Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā noteiktajiem apstiprināšanas kritērijiem. Komisija 2015. gada 28. maijā Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgajai komitejai iesniedza pārskata ziņojuma projektu par 2,4-D.

               (7)

               Attiecībā uz vismaz viena tāda augu aizsardzības līdzekļa, kurā ir darbīgā viela, vienu vai vairākiem raksturīgiem lietojumiem ir konstatēts, ka 4. pantā noteiktie apstiprināšanas kritēriji ir ievēroti. Tāpēc tiek uzskatīts, ka minētie apstiprināšanas kritēriji ir izpildīti.

               (8)

               Tāpēc ir lietderīgi atjaunot 2,4-D apstiprinājumu.

               (9)

               Ievērojot Regulas (EK) Nr. 1107/2009 14. panta 1. punktu saistībā ar tās 6. pantu un ņemot vērā jaunākās zinātnes un tehnikas atziņas, tomēr ir jāparedz atsevišķi nosacījumi un ierobežojumi. Īpaši lietderīgi ir pieprasīt papildu apstiprinošu informāciju.

               (10)

               Riska novērtējums attiecībā uz 2,4-D apstiprinājuma atjaunošanu ir balstīts uz ierobežotu skaitu raksturīgo lietojumu, kas tomēr neierobežo to, kādiem lietojumiem 2,4-D saturoši augu aizsardzības līdzekļi var būt atļauti. Tādēļ ir lietderīgi nesaglabāt ierobežojumu, saskaņā ar kuru minēto vielu var lietot tikai kā herbicīdu.

               (11)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 20. panta 3. punktu saistībā ar tās 13. panta 4. punktu attiecīgi būtu jāgroza Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikums.

               (12)

               Šī regula būtu jāpiemēro no nākamās dienas pēc 1. apsvērumā minētā darbīgās vielas 2,4-D apstiprinājuma termiņa beigām.

               (13)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Darbīgās vielas apstiprinājuma atjaunošana
   Darbīgās vielas 2,4-D, kuras specifikācija sniegta I pielikumā, apstiprinājumu atjauno, ievērojot minētajā pielikumā izklāstītos nosacījumus.
   2. pants
   Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011
   Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.
   3. pants
   Stāšanās spēkā un piemērošanas diena
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2016. gada 1. janvāra.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 13. novembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 2011. gada 25. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz darbīgo vielu sarakstu (OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.).

      (3)  Komisijas 2010. gada 7. decembra Regula (ES) Nr. 1141/2010, ar ko nosaka procedūru, ar kuru Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā atkārtoti iekļauj aktīvo vielu otro grupu, un izveido šo vielu sarakstu (OV L 322, 8.12.2010., 10. lpp.).

      (4)  Komisijas 1991. gada 15. jūlija Direktīva 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.).

      (5)  EFSA Journal, 2014; 12(9): 3812. Pieejams tiešsaistē: www.efsa.europa.eu

      I PIELIKUMS

                  Parastais nosaukums,
                  identifikācijas numuri

                     IUPAC nosaukums

                  Tīrība (1)

                  Apstiprināšanas datums

                  Apstiprināšanas termiņa beigas

                  Īpaši noteikumi

                  2,4-D
                  CAS Nr.: 94-75-7

                     CIPAC Nr.: 1.

                  (2,4-dihlorfenoksi) etiķskābe

                  ≥ 960 g/kg
                  Piemaisījumi:

                              brīvie fenoli (izteikti kā 2,4-DCP): ne vairāk kā 3 g/kg.

                              Dioksīnu un furānu summa (PVO-THDD TEQ) (2): ne vairāk kā 0,01 mg/kg.

                  2016. gada 1. janvāris

                  2030. gada 31. decembris

                  Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā pārskata ziņojuma par 2,4-D secinājumus un jo īpaši tā I un II papildinājumu.
                  Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš riskam attiecībā uz ūdens organismiem, sauszemes organismiem un patērētājiem, ja lietojums pārsniedz 750 g/ha.
                  Lietošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.
                  Pieteikuma iesniedzējs iesniedz Komisijai, dalībvalstīm un iestādei:

                              1)

                              apstiprinošu informāciju – pilnīgus rezultātus no esošā paplašinātā vienas paaudzes pētījuma;

                              2)

                              apstiprinošu informāciju – abinieku metamorfozes izpēte (AMA) (ESAO (2009) Tests Nr. 231), lai pārliecinātos par vielas potenciālajām īpašībām uz endokrīno sistēmu.

                        1. punktā minēto informāciju iesniedz līdz 2016. gada 4. jūnijam un 2. punktā minēto informāciju līdz 2017. gada 4. decembrim.

         (1)  Sīkāka informācija par darbīgās vielas identitāti un specifikāciju ir sniegta pārskata ziņojumā.

         (2)  Dioksīni (polihlordibenz-para-dioksīnu (PCDD) un polihlordibenzfurānu (PCDF) summa, izteikta kā Pasaules Veselības organizācijas (PVO) toksiskuma ekvivalents (TEQ), izmantojot PVO toksiskās ekvivalences faktorus (WHO-TEF)).

      II PIELIKUMS
      Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu groza šādi:

                  1)

                  pielikuma A daļā svītro 27. ierakstu par 2,4-D;

                  2)

                  pielikuma B daļai pievieno šādu ierakstu:

                              “94.

                              2,4-D

                                 CAS Nr.: 94-75-7

                                 CIPAC Nr.: 1.

                              (2,4-dihlorfenoksi) etiķskābe

                              ≥ 960 g/kg
                              Piemaisījumi:

                                          brīvie fenoli (izteikti kā 2,4-DCP): ne vairāk kā 3 g/kg.

                                          Dioksīnu un furānu summa (PVO-THDD TEQ) (1): ne vairāk kā 0,01 mg/kg.

                              2016. gada 1. janvāris

                              2030. gada 31. decembris

                              Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā pārskata ziņojuma par 2,4-D secinājumus un jo īpaši tā I un II papildinājumu.
                              Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš riskam attiecībā uz ūdens organismiem, sauszemes organismiem un patērētājiem, ja lietojums pārsniedz 750 g/ha.
                              Lietošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.
                              Ziņotājs iesniedz Komisijai, dalībvalstīm un iestādei:

                                          1)

                                          apstiprinošu informāciju – pilnīgus pētījuma rezultātus no esošā paplašinātā vienas paaudzes pētījuma;

                                          2)

                                          apstiprinošu informāciju – abinieku metamorfozes izpēte (AMA) (ESAO (2009) Tests Nr. 231), lai pārliecinātos par vielas potenciālajām īpašībām uz endokrīno sistēmu.

                                    1. punktā minēto informāciju iesniedz līdz 2016. gada 4. jūnijam un 2. punktā minēto informāciju līdz 2017. gada 4. decembrim.

         (1)  Dioksīni (polihlordibenz-para-dioksīnu (PCDD) un polihlordibenzfurānu (PCDF) summa, izteikta kā Pasaules Veselības organizācijas (PVO) toksiskuma ekvivalents (TEQ), izmantojot PVO toksiskās ekvivalences faktorus (WHO-TEF)).”


title: Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 391/2014 (2014. gada 14. aprīlis), ar ko beidz daļēju starpposma pārskatīšanu attiecībā uz antisubsidēšanas pasākumiem, ko piemēro Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes biodīzeļdegvielas importam un kas attiecināti arī uz biodīzeļdegvielas importu, kura nosūtīta no Kanādas un kurai ir vai nav deklarēta izcelsme Kanādā

text:
               17.4.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 115/14

         PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 391/2014
   (2014. gada 14. aprīlis),
   ar ko beidz daļēju starpposma pārskatīšanu attiecībā uz antisubsidēšanas pasākumiem, ko piemēro Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes biodīzeļdegvielas importam un kas attiecināti arī uz biodīzeļdegvielas importu, kura nosūtīta no Kanādas un kurai ir vai nav deklarēta izcelsme Kanādā
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 597/2009 (2009. gada 11. jūnijs) par aizsardzību pret subsidētu importu no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis (1), un jo īpaši tās 19. pantu un 23. panta 6. punktu,
   ņemot Eiropas Komisijas priekšlikumu, kas iesniegts pēc apspriešanās ar Padomdevēju komiteju,
   tā kā:
   1.   PROCEDŪRA
   1.1.   SPĒKĀ ESOŠIE PASĀKUMI

               (1)

               Ar Regulu (EK) Nr. 598/2009 (2) Padome noteica galīgu antisubsidēšanas maksājumu tādu nefosilas izcelsmes taukskābju monoalkilesteru un/vai parafīna gāzeļļu importam, kuri iegūti sintēzes un/vai destilācijas procesā un parasti dēvēti par “biodīzeļdegvielu”, tīrā veidā vai maisījumā, kas satur vairāk nekā 20 svara % nefosilas izcelsmes taukskābju monoalkilesteru un/vai parafīna gāzeļļu, kuri iegūti sintēzes un/vai destilācijas procesā (“pārskatāmais ražojums” jeb “biodīzeļdegviela”), ko patlaban klasificē ar KN kodu ex 1516 20 98, ex 1518 00 91, ex 1518 00 99, ex 2710 19 43, ex 2710 19 46, ex 2710 19 47, ex 2710 20 11, ex 2710 20 15, ex 2710 20 17, ex 3824 90 97, 3826 00 10 un ex 3826 00 90 un kā izcelsme ir Amerikas Savienotajās Valstīs (“spēkā esošie pasākumi”).

               (2)

               Pēc pasākumu apiešanai veltītas izmeklēšanas ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 443/2011 (3) Padome galīgo antisubsidēšanas maksājumu, ko piemēro Amerikas Savienoto Valstu biodīzeļdegvielas importam, attiecināja arī uz biodīzeļdegvielas importu, kas sūtīts no Kanādas un kam ir vai nav deklarēta izcelsme Kanādā (“paplašinātie spēkā esošie pasākumi”).

         1.2.   PĀRSKATĪŠANAS PIEPRASĪJUMS

               (3)

               Pieprasījumu par daļēju starpposma pārskatīšanu (“pārskatīšanas pieprasījums”) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 597/2009 (“pamatregula”) 19. pantam un 23. panta 6. punktam iesniedza Ocean Nutrition Canada (“pieprasījuma iesniedzējs”), ražotājs eksportētājs no Kanādas.

               (4)

               Pārskatīšanas pieprasījums attiecās vienīgi uz pārbaudi par to, vai pieprasījuma iesniedzējam ir iespējams piešķirt atbrīvojumu no paplašinātajiem spēkā esošajiem pasākumiem.

               (5)

               Pārskatīšanas pieprasījumā pieprasījuma iesniedzējs apgalvoja, ka patiešām ir biodīzeļdegvielas ražotājs un ka ir spējīgs saražot visu to biodīzeļdegvielas apjomu, ko tas ir nosūtījis uz Savienību kopš tās pasākumu apiešanai veltītās izmeklēšanas perioda sākuma, kuras rezultātā noteica paplašinātos spēkā esošos pasākumus.

               (6)

               Izmeklēšanas periods, ko ņēma vērā pasākumu apiešanai veltītajā izmeklēšanā, aptvēra laiku no 2009. gada 1. aprīļa līdz 2010. gada 30. jūnijam (“sākotnējais izmeklēšanas periods”). Izmeklēšanas periods šajā izmeklēšanā aptvēra laiku no 2012. gada 1. aprīļa līdz 2013. gada 31. martam (“izmeklēšanas periods”).

               (7)

               Pieprasījuma iesniedzējs sniedza prima facie pierādījumus, ka ir veicis uzņēmējdarbību kā biodīzeļdegvielas ražotājs Kanādā ilgi pirms tam, kad tika noteikti spēkā esošie pasākumi. Turklāt pieprasījuma iesniedzējs apgalvoja, ka nav saistīts ne ar vienu biodīzeļdegvielas ražotāju, kas atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs.

         1.3.   DAĻĒJAS STARPPOSMA PĀRSKATĪŠANAS SĀKŠANA

               (8)

               Apspriedusies ar Padomdevēju komiteju un konstatējusi, ka pārskatīšanas pieprasījumā ietverti pietiekami prima facie pierādījumi daļējas starpposma pārskatīšanas sākšanai, Komisija 2013. gada 30. aprīlī ar Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (4) publicētu paziņojumu (“paziņojums par procedūras sākšanu”) sāka daļēju starpposma pārskatīšanu saskaņā ar pamatregulas 19. pantu un 23. panta 6. punktu attiecībā vienīgi uz pārbaudi par to, vai pieprasījuma iesniedzējam ir iespējams piešķirt atbrīvojumu no paplašinātajiem spēkā esošajiem pasākumiem.

         1.4.   IEINTERESĒTĀS PERSONAS

               (9)

               Komisija oficiāli paziņoja pieprasījuma iesniedzējam un Kanādas pārstāvjiem par daļējas starpposma pārskatīšanas sākšanu. Ieinteresētajām personām tika dota iespēja paziņojumā par procedūras sākšanu noteiktajā termiņā rakstiski darīt zināmu savu viedokli un pieprasīt uzklausīšanu. Viedokli darīja zināmu vienīgi pieprasījuma iesniedzējs. Uzklausīšana netika pieprasīta.

               (10)

               Komisija saņēma pieprasījuma iesniedzēja atbildes uz anketas jautājumiem, un tās tika pārbaudītas uz vietas pieprasījuma iesniedzēja objektos Kanādā.

         2.   IZMEKLĒŠANAS KONSTATĒJUMI UN PĀRSKATĪŠANAS BEIGŠANA

               (11)

               Izmeklēšanā tika konstatēts, ka pieprasījuma iesniedzējs patiešām ir biodīzeļdegvielas ražotājs un ka tas nav saistīts ne ar vienu biodīzeļdegvielas ražotāju, kas atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs.

               (12)

               Pēc konstatējumiem uz vietas pieprasījuma iesniedzēja objektos Kanādā to lūdza iesniegt sīkāku informāciju, lai pierādītu to, ka tā ražošanas jauda ir pietiekami liela, lai nodrošinātu tā pārdošanas apjomu izmeklēšanas periodā.

               (13)

               Neraugoties uz vairākiem termiņa pagarinājumiem, pieprasījuma iesniedzējs neiesniedza Komisijai pieprasīto informāciju.

               (14)

               Turklāt izmeklēšana liecināja, ka pēc paplašināto spēkā esošo pasākumu stāšanās spēkā pieprasījuma iesniedzējs varētu būt eksportējis attiecīgo ražojumu uz Savienību ar tādu KN kodu, uz kuru minētie pasākumi neattiecas. Pieprasījuma iesniedzēju lūdza pamatot minētā KN koda izmantošanu. Tomēr tas nesniedza nekādu informāciju vai citus pierādījumus, kas liecinātu, ka minētajam eksportam tiešām būtu jāpiemēro KN kods, uz kuru paplašinātie spēkā esošie pasākumi neattiecas.

               (15)

               Pamatojoties uz iepriekš minēto, uzskatāms, ka pieprasījuma iesniedzējs nav pierādījis to, ka tas ir spējīgs saražot visu to biodīzeļdegvielas apjomu, ko tas ir nosūtījis uz Savienību kopš sākotnējā izmeklēšanas perioda sākuma. Pieprasījuma iesniedzējs ne tikai nesniedza Komisijas pieprasīto informāciju, bet arī nekādus citus pierādījumus tam, ka nav bijis iesaistīts pasākumu apiešanas darbībās. Šā iemesla dēļ pārskatīšanas izmeklēšana būtu jāizbeidz, nepiešķirot pieprasījuma iesniedzējam atbrīvojumu no paplašinātajiem spēkā esošajiem pasākumiem.

               (16)

               Ieinteresētās personas tika informētas par nodomu beigt pārskatīšanas izmeklēšanu, un tām tika dota iespēja sniegt piezīmes. Netika saņemtas tādas piezīmes, kas liktu grozīt lēmumu par pārskatīšanas izmeklēšanas izbeigšanu.

               (17)

               Tādējādi tiek secināts, ka daļēja starpposma pārskatīšana attiecībā uz antisubsidēšanas pasākumiem, ko piemēro Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes biodīzeļdegvielas importam un kas attiecināti arī uz biodīzeļdegvielas importu, kura nosūtīta no Kanādas un kurai ir vai nav deklarēta izcelsme Kanādā, būtu jābeidz, negrozot paplašinātos spēkā esošos pasākumus,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar šo, neizdarot grozījumus paplašinātajos spēkā esošajos pasākumos, izbeidz daļēju starpposma pārskatīšanu, kas sākta atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 598/2009 19. pantam un 23. panta 6. punktam, attiecībā uz antisubsidēšanas pasākumiem, ko piemēro Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes biodīzeļdegvielas importam un kas ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 443/2011 attiecināti arī uz biodīzeļdegvielas importu, kura nosūtīta no Kanādas un kurai ir vai nav deklarēta izcelsme Kanādā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Luksemburgā, 2014. gada 14. aprīlī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         A. TSAFTARIS

      (1)  OV L 188, 18.7.2009., 93. lpp.

      (2)  OV L 179, 10.7.2009., 1. lpp.

      (3)  OV L 122, 11.5.2011., 1. lpp.

      (4)  OV C 124, 30.4.2013., 10. lpp.