title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1114 (2015. gada 9. jūlijs) par atļauju no Escherichia coli iegūtu L-valīnu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 403/2009, Īstenošanas regulu (ES) Nr. 848/2014 un Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1236/2014 (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
               10.7.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 182/18

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1114
   (2015. gada 9. jūlijs)
   par atļauju no Escherichia coli iegūtu L-valīnu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 403/2009, Īstenošanas regulu (ES) Nr. 848/2014 un Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1236/2014
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu un 13. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā jāsaņem atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas un atļaujas nosacījumu izmainīšanas pamatojums un kārtība.

               (2)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. pantu tika iesniegti divi pieteikumi, kuros lūgta atļauja lietot L-valīnu. Šiem pieteikumiem bija pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti.

               (3)

               Pieteikumi attiecas uz atļauju no Escherichia coli NITE SD 00066 un no Escherichia coli NITE BP-01755 iegūtu L-valīnu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem, paredzot to klasificēt piedevu kategorijā “uzturfizioloģiskās piedevas”.

               (4)

               Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2014. gada 9. decembra atzinumā (2) un 2015. gada 29. aprīļa atzinumā (3) secināja, ka no Escherichia coli NITE SD 00066 un no Escherichia coli NITE BP-01755 iegūtajam L-valīnam, ja to lieto, ievērojot piedāvātos lietošanas nosacījumus, nav nelabvēlīgas ietekmes uz dzīvnieku veselību, cilvēka veselību vai vidi un ka to var uzskatīt par lietderīgu neaizstājamās aminoskābes L-valīna avotu dzīvnieku ēdināšanā. Iestāde uzskata, ka nav vajadzības noteikt īpašas prasības uzraudzībai pēc piedevas laišanas tirgū. Tā arī pārbaudīja ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi.

               (5)

               Minētās vielas novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tāpēc minēto vielu būtu jāļauj lietot, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

               (6)

               Komisijas Regula (EK) Nr. 403/2009 (4), Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 848/2014 (5) un Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1236/2014 (6) atļāva lietot L-valīnu par uzturfizioloģisko barības piedevu. Lai precizētu, ka šīm piedevām ir tāda pati tīrība un tajās nav ražojošo mikroorganismu atlieku, to identifikācijas numuriem vajadzētu būt saskaņotiem pat tādā gadījumā, ja tos ražo no dažādiem mikroorganismiem.

               (7)

               Līdz ar to prasība marķēt L-valīnu barības sastāvdaļās un barības maisījumos ar tā identifikācijas numuru ir novecojusi.

               (8)

               Tāpēc Regula (EK) Nr. 403/2009, Īstenošanas regula (ES) Nr. 848/2014 un Īstenošanas regula (ES) Nr. 1236/2014 būtu attiecīgi jāgroza.

               (9)

               Nekaitīguma apsvērumi neprasa tūlītēji piemērot atļaujas nosacījumu izmaiņas, tāpēc ir lietderīgi noteikt pārejas periodu, lai ieinteresētās personas varētu sagatavoties no atļaujas izrietošo jauno prasību izpildei.

               (10)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Atļaujas piešķiršana
   Pielikumā minēto vielu, kas pieder pie piedevu kategorijas “uzturfizioloģiskās piedevas” un funkcionālās grupas “aminoskābes, to sāļi un analogi”, ir atļauts lietot par piedevu dzīvnieku ēdināšanā, ievērojot minētā pielikuma nosacījumus.
   2. pants
   Grozījumi Regulā (EK) Nr. 403/2009
   Regulas (EK) Nr. 403/2009 pielikumu groza šādi:

               1)

               pirmās slejas tekstu “3c3.7.1” aizstāj ar tekstu “3c370”;

               2)

               devītās slejas otro rindkopu svītro.

         3. pants
   Grozījums Īstenošanas regulā (ES) Nr. 848/2014
   Īstenošanas regulas (ES) Nr. 848/2014 pielikuma devītās slejas otro punktu svītro.
   4. pants
   Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) Nr. 1236/2014
   Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1236/2014 pielikumu groza šādi:

               1)

               pirmās slejas tekstu “3c369” aizstāj ar tekstu “3c370”;

               2)

               devītās slejas trešo punktu svītro.

         5. pants
   Pārejas pasākumi
   1.   Tādu ar Regulu (EK) Nr. 403/2009, Īstenošanas regulu (ES) Nr. 848/2014 un Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1236/2014 lietot atļautu L-valīnu un šo vielu saturošus premiksus, kas ražoti un marķēti pirms 2016. gada 30. janvāra saskaņā ar noteikumiem, kuri bija piemērojami pirms 2015. gada 30. jūlija, arī turpmāk drīkst laist tirgū un lietot, līdz beidzas esošie krājumi.
   2.   Tādas šā panta 1. punktā minētās vielas saturošas barības sastāvdaļas un barības maisījumus, kuri ražoti un marķēti pirms 2016. gada 30. jūlija saskaņā ar noteikumiem, kas bija piemērojami pirms 2015. gada 30. jūlija, arī turpmāk drīkst laist tirgū un lietot, līdz beidzas esošie krājumi. Attiecībā uz barību, kas paredzēta neproduktīviem dzīvniekiem, pirmajā teikumā minētais ražošanas un marķēšanas laikposms beidzas 2017. gada 30. jūlijā.
   6. pants
   Stāšanās spēkā
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 9. jūlijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

      (2)  EFSA Journal 2015;13(1):3965.

      (3)  EFSA Journal 2015;13(5):4110.

      (4)  Komisijas 2009. gada 14. maija Regula (EK) Nr. 403/2009 par atļauju izmantot preparātu L-valīnu kā dzīvnieku barības piedevu (OV L 120, 15.5.2009., 3. lpp.).

      (5)  Komisijas 2014. gada 4. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 848/2014 par atļauju lietot no Corynebacterium glutamicum iegūtu L-valīnu par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 403/2009 attiecībā uz barības piedevas L-valīna marķēšanu (OV L 232, 5.8.2014., 13. lpp.).

      (6)  Komisijas 2014. gada 18. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1236/2014 par atļauju lietot no Corynebacterium glutamicum (DSM 25202) iegūtu L-valīnu par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (OV L 332, 19.11.2014., 26. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Piedevas identifikācijas numurs

                  Atļaujas turētāja nosaukums

                  Piedeva

                  Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

                  Dzīvnieku suga vai kategorija

                  Maksimālais vecums

                  Minimālais saturs

                  Maksimālais saturs

                  Citi noteikumi

                  Atļaujas derīguma termiņš

                  mg uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

                     Kategorija: uzturfizioloģiskās piedevas. Funkcionālā grupa: aminoskābes, to sāļi un analogi.

                  3c370

                  —

                  L-valīns

                     Piedevas sastāvs

                  Vismaz 98 % L-valīna (sausnā)

                     Aktīvās vielas raksturojums

                  Fermentēšanā no Escherichia coli NITE SD 00066 vai no Escherichia coli NITE BP-01755 iegūts L-valīns ((2S)-2-amino-3-metilbutānskābe)
                  Ķīmiskā formula: C5H11NO2

                     CAS numurs: 72-18-4

                     Analītiskā metode
                      (1)

                  Metode L-valīna satura noteikšanai barības piedevā: Pārtikas ķīmisko vielu kodeksa monogrāfija par L-valīnu.
                  Metode valīna noteikšanai premiksos, barības maisījumos un barības sastāvdaļās:
                  jonapmaiņas hromatogrāfija kopā ar pēckolonnas derivatizāciju un spektrofotometrisko noteikšanu (HPLC/VIS); Komisijas Regula (EK) Nr. 152/2009 (2).

                  Visas sugas

                  —

                              1.

                              Marķējumā norāda mitruma saturu.

                              2.

                              Lietotāju drošībai apstrādes laikā jālieto elpceļu aizsarglīdzekļi, aizsargbrilles un aizsargcimdi.

                  2025. gada 30. jūlijs

         (1)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm atrodama references laboratorijas tīmekļa vietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

         (2)  OV L 54, 26.2.2009., 1. lpp.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 867/2014 ( 2014. gada 8. augusts ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               9.8.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 238/8

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 867/2014
   (2014. gada 8. augusts),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 8. augustā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0707 00 05

                  TR

                  81,4

                  ZZ

                  81,4

                  0709 93 10

                  TR

                  88,2

                  ZZ

                  88,2

                  0805 50 10

                  AR

                  143,2

                  CL

                  76,2

                  TR

                  160,1

                  UY

                  136,4

                  ZA

                  143,2

                  ZZ

                  131,8

                  0806 10 10

                  BR

                  180,1

                  CL

                  187,7

                  EG

                  177,2

                  MA

                  171,9

                  MX

                  247,7

                  TR

                  156,1

                  ZZ

                  186,8

                  0808 10 80

                  AR

                  144,3

                  BR

                  123,7

                  CL

                  100,6

                  CN

                  121,3

                  NZ

                  126,3

                  US

                  142,8

                  ZA

                  113,5

                  ZZ

                  124,6

                  0808 30 90

                  AR

                  211,9

                  CL

                  71,9

                  TR

                  154,0

                  ZA

                  91,2

                  ZZ

                  132,3

                  0809 29 00

                  CA

                  324,1

                  CH

                  388,4

                  TR

                  384,5

                  US

                  759,4

                  ZZ

                  464,1

                  0809 30

                  MK

                  64,5

                  TR

                  138,7

                  ZZ

                  101,6

                  0809 40 05

                  BA

                  47,2

                  MK

                  78,6

                  TR

                  127,6

                  ZA

                  206,8

                  ZZ

                  115,1

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 667/2012 ( 2012. gada 20. jūlijs ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               21.7.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 194/6

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 667/2012
   (2012. gada 20. jūlijs),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 20. jūlijā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0707 00 05

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  95,4

                  0709 93 10

                  TR

                  99,0

                  ZZ

                  99,0

                  0805 50 10

                  AR

                  95,5

                  BO

                  97,8

                  TR

                  52,0

                  UY

                  104,0

                  ZA

                  91,1

                  ZZ

                  88,1

                  0808 10 80

                  AR

                  127,6

                  BR

                  94,1

                  CL

                  116,7

                  CN

                  126,4

                  NZ

                  130,5

                  US

                  146,3

                  UY

                  52,1

                  ZA

                  101,9

                  ZZ

                  112,0

                  0808 30 90

                  AR

                  129,7

                  CL

                  120,2

                  ZA

                  107,0

                  ZZ

                  119,0

                  0809 10 00

                  TR

                  169,0

                  ZZ

                  169,0

                  0809 29 00

                  TR

                  360,4

                  ZZ

                  360,4

                  0809 30

                  TR

                  178,7

                  ZZ

                  178,7

                  0809 40 05

                  BA

                  74,7

                  ZZ

                  74,7

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/550 (2016. gada 8. aprīlis), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               9.4.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 95/7

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/550
   (2016. gada 8. aprīlis),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 8. aprīlī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētājs vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  IL

                  268,0

                  MA

                  88,2

                  SN

                  164,2

                  TR

                  103,7

                  ZZ

                  156,0

                  0707 00 05

                  MA

                  79,9

                  TR

                  125,1

                  ZZ

                  102,5

                  0709 93 10

                  MA

                  90,1

                  TR

                  143,3

                  ZZ

                  116,7

                  0805 10 20

                  EG

                  49,8

                  IL

                  69,5

                  MA

                  54,7

                  TN

                  71,4

                  TR

                  44,6

                  ZA

                  51,4

                  ZZ

                  56,9

                  0805 50 10

                  MA

                  91,9

                  TR

                  65,0

                  ZZ

                  78,5

                  0808 10 80

                  AR

                  86,1

                  BR

                  110,5

                  CL

                  113,0

                  US

                  162,4

                  ZA

                  85,3

                  ZZ

                  111,5

                  0808 30 90

                  AR

                  105,4

                  CL

                  135,3

                  CN

                  66,8

                  ZA

                  113,8

                  ZZ

                  105,3

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1424 (2016. gada 25. augusts), ar ko darbīgās vielas tifensulfuron-metila apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
                  26.8.2016

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 231/25

            KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1424
      (2016. gada 25. augusts),
      ar ko darbīgās vielas tifensulfuron-metila apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu
      (Dokuments attiecas uz EEZ)
      EIROPAS KOMISIJA,
      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
      ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 20. panta 1. punktu,
      tā kā:

                  (1)

                  Darbīgās vielas tifensulfuron-metila apstiprinājums, kā norādīts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 (2) pielikuma A daļā, zaudē spēku 2017. gada 30. jūnijā.

                  (2)

                  Saskaņā ar Komisijas Regulas (ES) Nr. 1141/2010 (3) 4. panta noteikumiem minētajā pantā norādītajā laikposmā tika iesniegts pieteikums uz tifensulfuron-metila atkārtotu iekļaušanu Padomes Direktīvas 91/414/EEK (4) I pielikumā.

                  (3)

                  Pieteikuma iesniedzējs iesniedza papildu dokumentāciju, kas pieprasīta saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1141/2010 9. pantu. Ziņotāja dalībvalsts konstatēja, ka pieteikums ir pilnīgs.

                  (4)

                  Ziņotāja dalībvalsts, apspriežoties ar otro ziņotāju dalībvalsti, sagatavoja atkārtotas iekļaušanas novērtējuma ziņojumu, ko 2014. gada 17. jūlijā iesniedza Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (turpmāk “Iestāde”) un Komisijai.

                  (5)

                  Iestāde atkārtotas iekļaušanas novērtējuma ziņojumu nosūtīja pieteikuma iesniedzējam un dalībvalstīm piezīmju sniegšanai un saņemtās piezīmes nosūtīja Komisijai. Turklāt Iestāde papildu kopsavilkuma dokumentāciju darīja publiski pieejamu.

                  (6)

                  Iestāde 2015. gada 15. jūlijā nosūtīja Komisijai savus secinājumus (5) par to, vai ir sagaidāms, ka tifensulfuron-metils atbildīs apstiprināšanas kritērijiem, kas noteikti Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā. Komisija 2016. gada 8. martā Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgajai komitejai iesniedza pārskata ziņojuma projektu par tifensulfuron-metilu.

                  (7)

                  Attiecībā uz vismaz viena tāda augu aizsardzības līdzekļa, kurā ir darbīgā viela, vienu vai vairākiem raksturīgiem lietojumiem ir konstatēts, ka Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā noteiktie apstiprināšanas kritēriji ir izpildīti. Tāpēc tiek uzskatīts, ka minētie apstiprināšanas kritēriji ir ievēroti.

                  (8)

                  Tāpēc ir lietderīgi atjaunot tifensulfuron-metila apstiprinājumu.

                  (9)

                  Riska novērtējums attiecībā uz tifensulfuron-metila apstiprinājuma atjaunošanu ir balstīts uz ierobežotu skaitu raksturīgo lietojumu, kas tomēr neierobežo to, kādiem lietojumiem tifensulfuron-metilu saturoši augu aizsardzības līdzekļi var tikt atļauti. Tādēļ ir lietderīgi nesaglabāt ierobežojumu, saskaņā ar kuru minēto vielu var lietot tikai kā herbicīdu.

                  (10)

                  Ievērojot Regulas (EK) Nr. 1107/2009 14. panta 1. punktu saistībā ar tās 6. pantu un ņemot vērā jaunākās zinātnes un tehnikas atziņas, ir jāparedz daži nosacījumi. Īpaši lietderīgi ir pieprasīt papildu apstiprinošu informāciju.

                  (11)

                  Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 20. panta 3. punktu saistībā ar tās 13. panta 4. punktu attiecīgi būtu jāgroza Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikums.

                  (12)

                  Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/549 (6) tifensulfuron-metila apstiprinājuma termiņš tika pagarināts līdz 2017. gada 30. jūnijam, lai atjaunošanas procedūru pabeigtu pirms vielas apstiprinājuma termiņa beigām. Tomēr, ņemot vērā to, ka lēmums par atjaunošanu ir pieņemts pirms šā pagarinātā termiņa beigām, šī regula būtu jāpiemēro no 2016. gada 1. novembra.

                  (13)

                  Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

            IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
      1. pants
      Darbīgās vielas atkārtota apstiprināšana
      Darbīgo vielu tifensulfuron-metilu, kā norādīts I pielikumā, apstiprina atkārtoti, ievērojot minētajā pielikumā izklāstītos nosacījumus.
      2. pants
      Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011
      Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.
      3. pants
      Stāšanās spēkā un piemērošanas diena
      Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
      To piemēro no 2016. gada 1. novembra.

         Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
         Briselē, 2016. gada 25. augustā

               Komisijas vārdā –

               priekšsēdētājs

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.

         (2)  Komisijas 2011. gada 25. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz darbīgo vielu sarakstu (OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.).

         (3)  Komisijas 2010. gada 7. decembra Regula (ES) Nr. 1141/2010, ar ko nosaka procedūru, ar kuru Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā atkārtoti iekļauj aktīvo vielu otro grupu, un izveido šo vielu sarakstu (OV L 322, 8.12.2010., 10. lpp.).

         (4)  Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīva 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.).

         (5)  EFSA Journal, 2015; 13(7): 4201. Pieejams tiešsaistē: www.efsa.europa.eu.

         (6)  Komisijas 2016. gada 8. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2016/549, ar ko Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 groza attiecībā uz apstiprinājuma periodu pagarināšanu darbīgajām vielām bentazonam, cihalofopbutilam, dikvatam, famoksadonam, flumioksazīnam, DPX KE 459 (flupirsulfuronmetilam), metalaksilam-M, pikolinafēnam, prosulfuronam, pimetrozīnam, tiabendazolam un tifensulfuron-metilam (OV L 95, 9.4.2016., 4. lpp.).

         I PIELIKUMS

                     Parastais nosaukums, identifikācijas numuri

                        IUPAC nosaukums

                     Tīrība (1)

                     Apstiprinājuma datums

                     Apstiprinājuma termiņa beigas

                     Īpaši noteikumi

                     Tifensulfuron-metils

                        CAS Nr. 79277-27-3

                        CIPAC Nr. 452

                     metil 3-(4-metoksi-6-metil-1,3,5-triazin-2-ilkarbamoilsulfamoil)tiofen-2-karboksilāts

                     ≥ 960 g/kg

                     2016. gada 1. novembris

                     2031. gada 31. oktobris

                     Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā pārskata ziņojuma secinājumus par tifensulfuron-metilu un jo īpaši tā I un II papildinājumu.
                     Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš:

                                 —

                                 gruntsūdeņu aizsardzībai,

                                 —

                                 pie mērķa grupas nepiederošu augu un ūdens organismu aizsardzībai.

                           Lietošanas nosacījumos ietverti riska mazināšanas pasākumi un pienākums uzraudzīt gruntsūdeņus, ja nepieciešams.
                     Pieteikuma iesniedzējs Komisijai, dalībvalstīm un Iestādei iesniedz apstiprinošu informāciju par:

                                 1)

                                 genotoksicitātes neesību metabolītā IN-A4098 un tā atvasinājumos IN-B5528, IN-A5546 un IN-W8268;

                                 2)

                                 mehānistiskas datiem, kas izslēdz endokrīni pastarpināta veida iedarbību uz krūšu dziedzera audzējiem;

                                 3)

                                 risku ūdens organismiem, ko rada tifensulfuron-metils un metabolīts IN-D8858, un risku augsnes organismiem, ko rada metabolīti IN-JZ789 un 2-skābe-3-triurets;

                                 4)

                                 metabolītu IN-A4098, IN-L9223 un IN-JZ789 atbilstību, ja tifensulfuron-metils ir klasificēts kā 2. kategorijas reprotoksiska viela saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1272/2008 (2), un par risku, ka šie metabolīti piesārņo gruntsūdeņus.

                           Pieteikuma iesniedzējs iesniedz 1. punktā prasīto informāciju līdz 2017. gada 31. martam, 2. un 3. punktā prasīto – līdz 2017. gada 30. jūnijam un 4. punktā prasīto – sešu mēnešu laikā pēc tam, kad paziņots lēmums par klasifikāciju attiecībā uz tifensulfuron-metilu.

            (1)  Sīkāka informācija par darbīgās vielas identitāti un specifikāciju sniegta pārskata ziņojumā.

            (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regula (EK) Nr. 1272/2008 par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu un ar ko groza un atceļ Direktīvas 67/548/EEK un 1999/45/EK un groza Regulu (EK) Nr. 1907/2006 (OV L 353, 31.12.2008., 1. lpp).

         II PIELIKUMS
         Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu groza šādi:

                     1)

                     A daļā 26. ierakstu par tifensulfuron-metilu svītro;

                     2)

                     B daļā iekļauj šādu ierakstu:

                                 Numurs

                                 Parastais nosaukums, identifikācijas numuri

                                    IUPAC nosaukums

                                 Tīrība (*)

                                 Apstiprinājuma datums

                                 Apstiprinājuma termiņa beigas

                                 Īpaši noteikumi

                                 “104

                                 Tifensulfuron-metils

                                    CAS Nr. 79277-27-3

                                    CIPAC Nr. 452

                                 metil 3-(4-metoksi-6-metil-1,3,5-triazin-2-ilkarbamoilsulfamoil)tiofen-2-karboksilāts

                                 ≥ 960 g/kg

                                 2016. gada 1. novembris

                                 2031. gada 31. oktobris

                                 Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā pārskata ziņojuma secinājumus par tifensulfuron-metilu un jo īpaši tā I un II papildinājumu.
                                 Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš:

                                             —

                                             gruntsūdeņu aizsardzībai,

                                             —

                                             pie mērķa grupas nepiederošu augu un ūdens organismu aizsardzībai.

                                       Lietošanas nosacījumos ietverti riska mazināšanas pasākumi un pienākums uzraudzīt gruntsūdeņus, ja nepieciešams.
                                 Pieteikuma iesniedzējs Komisijai, dalībvalstīm un Iestādei iesniedz apstiprinošu informāciju par:

                                             1)

                                             genotoksicitātes neesību metabolītā IN-A4098 un tā atvasinājumos IN-B5528, IN-A5546 un IN-W8268;

                                             2)

                                             mehānistiskas datiem, kas izslēdz endokrīni pastarpināta veida iedarbību uz krūšu dziedzera audzējiem;

                                             3)

                                             risku ūdens organismiem, ko rada tifensulfuron-metils un metabolīts IN-D8858, un risku augsnes organismiem, ko rada metabolīti IN-JZ789 un 2-skābe-3-triurets;

                                             4)

                                             metabolītu IN-A4098, IN-L9223 un IN-JZ789 atbilstību, ja tifensulfuron-metils ir klasificēts kā 2. kategorijas reprotoksiska viela saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1272/2008, un par risku, ka šie metabolīti piesārņo gruntsūdeņus.

                                       Pieteikuma iesniedzējs iesniedz 1. punktā prasīto informāciju līdz 2017. gada 31. martam, 2. un 3. punktā prasīto – līdz 2017. gada 30. jūnijam un 4. punktā prasīto – sešu mēnešu laikā pēc tam, kad paziņots lēmums par klasifikāciju attiecībā uz tifensulfuron-metilu.”

            (*)  Sīkāka informācija par darbīgās vielas identitāti un specifikāciju sniegta pārskata ziņojumā.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/638 (2017. gada 4. aprīlis), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               5.4.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 91/9

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/638
   (2017. gada 4. aprīlis),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 4. aprīlī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta

            ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  EG

                  350,6

                  MA

                  122,2

                  SN

                  284,4

                  TN

                  214,0

                  TR

                  112,5

                  ZZ

                  216,7

                  0707 00 05

                  TR

                  151,9

                  ZZ

                  151,9

                  0709 93 10

                  MA

                  51,3

                  TR

                  155,7

                  ZZ

                  103,5

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  57,0

                  IL

                  75,3

                  MA

                  49,9

                  TN

                  59,7

                  TR

                  78,6

                  ZZ

                  64,1

                  0805 50 10

                  TR

                  69,0

                  ZZ

                  69,0

                  0808 10 80

                  BR

                  111,0

                  CL

                  116,7

                  CN

                  161,4

                  US

                  133,8

                  ZA

                  116,3

                  ZZ

                  127,8

                  0808 30 90

                  AR

                  125,6

                  CL

                  151,0

                  CN

                  84,1

                  ZA

                  121,4

                  ZZ

                  120,5

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1081/2011 ( 2011. gada 25. oktobris ), ar ko 160. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu

text:
               27.10.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 280/17

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1081/2011
   (2011. gada 25. oktobris),
   ar ko 160. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 27. maija Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu (1), un jo īpaši tās 7. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 7.a panta 5. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

               (2)

               Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2011. gada 17. oktobrī nolēma svītrot vienu fizisko personu no to personu, grupu un organizāciju saraksta, uz kurām jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

               (3)

               Tāpēc attiecīgi būtu jāatjaunina Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikums,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 25. oktobrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Ārpolitikas instrumentu dienesta vadītājs

      (1)  OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp.

      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza šādi:
      sadaļā “Fiziskās personas” dzēš šādu ierakstu:

         "Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (alias a) Ayadi Chafiq Bin Muhammad; b) Ben Muhammad Ayadi Chafik; c) Ben Muhammad Aiadi; d) Ben Muhammad Aiady; e) Ayadi Shafig Ben Mohamed; f) Ayadi Chafig Ben Mohamed; g) Chafiq Ayadi; h) Chafik Ayadi; i) Ayadi Chafiq; j) Ayadi Chafik; k) Ajadi Chafik; l) Abou El Baraa). Adrese: Dublina, Īrija (dzīvesvieta 2009. gada augustā). Dzimšanas datums: 21.1.1963. Dzimšanas vieta: Sfāksa, Tunisija. Valstspiederība: Tunisijas. Pases Nr.: E423362 (Tunisijas pase izdota 15.5.1988. Islamabadā, derīga līdz 14.5.1993.). Valsts identifikācijas Nr.: 1292931. Papildu informācija: a) tēva vārds ir Mohamed, mātes vārds ir Medina Abid; b) saistīts ar Al- Haramain Islamic Foundation. Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā noteiktā diena: 17.10.2001."


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/631 (2015. gada 22. aprīlis), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               23.4.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 104/10

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/631
   (2015. gada 22. aprīlis),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 22. aprīlī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  MA

                  89,5

                  TN

                  464,3

                  TR

                  94,0

                  ZZ

                  215,9

                  0707 00 05

                  AL

                  65,0

                  EG

                  191,6

                  MA

                  176,1

                  TR

                  133,0

                  ZZ

                  141,4

                  0709 91 00

                  TR

                  209,1

                  ZZ

                  209,1

                  0709 93 10

                  MA

                  123,9

                  TR

                  146,5

                  ZZ

                  135,2

                  0805 10 20

                  EG

                  50,9

                  IL

                  65,3

                  MA

                  45,0

                  TN

                  55,7

                  TR

                  64,9

                  ZZ

                  56,4

                  0805 50 10

                  BO

                  97,3

                  TR

                  57,0

                  ZZ

                  77,2

                  0808 10 80

                  AR

                  87,8

                  BR

                  97,2

                  CL

                  100,5

                  CN

                  83,8

                  MK

                  30,8

                  NZ

                  134,3

                  US

                  227,0

                  ZA

                  116,9

                  ZZ

                  109,8

                  0808 30 90

                  AR

                  163,6

                  CL

                  150,9

                  CN

                  116,0

                  ZA

                  133,0

                  ZZ

                  140,9

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2045 (2015. gada 13. novembris) par nosaukuma ierakstīšanu Garantēto tradicionālo īpatnību reģistrā (Jāņu siers (GTĪ))

text:
               17.11.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 300/5

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/2045
   (2015. gada 13. novembris)
   par nosaukuma ierakstīšanu Garantēto tradicionālo īpatnību reģistrā (Jāņu siers (GTĪ))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta b) apakšpunktu Latvijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu “Jāņu siers” ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (2).

               (2)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums “Jāņu siers” būtu jāreģistrē,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Nosaukums “Jāņu siers” (GTĪ) ar šo tiek ierakstīts reģistrā.
   Pirmajā daļā minētais nosaukums apzīmē produktu, kas pieder pie 1.3. grupas “Siers” saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 668/2014 (3) XI pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 13. novembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV C 204, 20.6.2015., 20. lpp.

      (3)  Komisijas 2014. gada 13. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 668/2014, ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (OV L 179, 19.6.2014., 36. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 157/2012 ( 2012. gada 22. februāris ), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2535/2001, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1255/1999 attiecībā uz piena un piena produktu importa režīmu un tarifu kvotu atvēršanu, un paredz atkāpi no minētās regulas

text:
               23.2.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 50/11

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 157/2012
   (2012. gada 22. februāris),
   ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2535/2001, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1255/1999 attiecībā uz piena un piena produktu importa režīmu un tarifu kvotu atvēršanu, un paredz atkāpi no minētās regulas
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 144. panta 1. punktu un 148. panta c) punktu saistībā ar 4. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Nolīgumā, kas vēstuļu apmaiņas veidā noslēgts starp Eiropas Savienību un Norvēģijas Karalisti par tādiem lauksaimniecības produktu papildu tirdzniecības atvieglojumiem, kas piešķirami, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu 19. pantu, un kas apstiprināts ar Padomes Lēmumu 2011/818/ES (2), paredzēts palielināt gada beznodokļa tarifu kvotu un attiecināt to uz visiem Norvēģijas izcelsmes sieriem no 2012. gada 1. janvāra. Šīs izmaiņas jāatspoguļo Komisijas Regulas (EK) Nr. 2535/2001 (3) 5. un 19. pantā un minētās regulas I pielikuma H daļā.

               (2)

               Pašreizējās kvotas pārvaldības periods ir gads no jūlija līdz jūnijam, turpretī palielinātās kvotas pārvaldības periods būs kalendārais gads. Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 2535/2001 6. panta, kurā paredzēts sadalījums divās vienādās daļās, ko veido sešu mēnešu laikposmi, pieejamajā daudzumā 2012. gadam jāņem vērā daudzums 2 000 tonnu apmērā, kas 2011. gadā jau ir ticis piešķirts 2012. gada pirmajai pusei. Tādējādi tikai 1 600 tonnu daudzumam būtu jābūt pieejamam apakšperiodam, kurš organizatorisku iemeslu dēļ sāksies 2012. gada 1. martā. Tomēr šai regulai nevajadzētu skart 2 000 tonnu daudzumu, kas jau ir ticis piešķirts laikposmam no 2012. gada 1. janvāra līdz 2012. gada 30. jūnijam.

               (3)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2535/2001 14. panta 1. punkta a) apakšpunktu termiņš importa licenču pieteikumu iesniegšanai par 2012. gada pirmo pusi ir beidzies, tāpēc jāparedz noteikumi par jaunu termiņu importa licenču pieteikumu iesniegšanai un par atkāpi no minētā apakšpunkta attiecībā uz 1 600 tonnu daudzumu apakšperiodam no 2012. gada marta līdz jūnijam. Lai pretendenti, kas jau ir iesnieguši pieteikumus 2011. gada novembrī attiecībā uz 2 000 tonnu daudzumu, netiktu izslēgti jaunajā pieteikšanās posmā, ir lietderīgi paredzēt atkāpi no 6. panta 1. punkta Komisijas 2006. gada 31. augusta Regulā (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (4).

               (4)

               Regulas (EK) Nr. 1301/2006 11. panta 1. punktā paredzēts, ka paziņojumi par daudzumiem, uz kuriem attiecas ievešanas atļaujas (importa licences), jāiesniedz divu mēnešu laikā pēc attiecīgo atļauju (licenču) derīguma termiņa beigām. Tomēr labas pārvaldības nolūkā Komisijai šī informācija ir nepieciešama ātrāk. Tāpēc Regulas (EK) Nr. 2535/2001 16. pantā būtu jāparedz atbilstīgs paziņojumu iesniegšanas pienākums.

               (5)

               Tādēļ Regula (EK) Nr. 2535/2001 būtu attiecīgi jāgroza.

               (6)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Grozījumi Regulā (EK) Nr. 2535/2001
   Regulu (EK) Nr. 2535/2001 groza šādi:

               1)

               regulas 5. panta h) punktu aizstāj ar šādu:

                           “h)

                           kvotas, kas paredzētas V pielikumā Nolīgumam starp Eiropas Savienību un Norvēģijas Karalisti, kas apstiprināts ar Padomes Lēmumu 2011/818/ES (5), turpmāk – “Nolīgums ar Norvēģiju”;

               2)

               regulas 16. pantā pievieno šādu 5. punktu:
               “5.   Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1301/2006 11. panta 1. punkta pirmās daļas b) apakšpunkta saistībā ar minētā punkta otro daļu, dalībvalstis paziņo Komisijai par daudzumiem, ieskaitot nulles paziņojumus, uz kuriem attiecas to izsniegtās importa licences, 10 darba dienu laikā pēc termiņa beigām to licenču izsniegšanai, kas minētas šā panta 1. punktā.”;

               3)

               regulas 19. panta 1. punkta g) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

                           “g)

                           nosacījumi, kas minēti Nolīguma ar Norvēģiju 9. punktā.”;

               4)

               I pielikuma H daļu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.

         2. pants
   Atkāpe no Regulas (EK) Nr. 2535/2001 un Regulas (EK) Nr. 1301/2006
   1.   Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 2535/2001 14. panta 1. punkta a) apakšpunkta un Regulas (EK) Nr. 1301/2006 6. panta 1. punkta, kvotai periodam no 2012. gada 1. marta līdz 30. jūnijam attiecībā uz daudzumu 1 600 tonnas, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 2535/2001 I pielikuma H daļā, ko groza ar šās regulas pielikumu, importa licenču pieteikumus var iesniegt no 2012. gada 1. līdz 10. martam.
   Šie pieteikumi attiecas uz daudzumu, kas nav mazāks par 10 tonnām.
   2.   Importa licences, kas izdotas atbilstīgi 1. punktam, ir derīgas līdz 2012. gada 30. jūnijam.
   3. pants
   Stāšanās spēkā un piemērošana
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2012. gada 1. marta.
   Tomēr šī regula neskar 2 000 tonnu daudzumu, kas jau ir ticis piešķirts periodam no 2012. gada 1. janvāra līdz 2012. gada 30. jūnijam.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 22. februārī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 327, 9.12.2011., 1. lpp.

      (3)  OV L 341, 22.12.2001., 29. lpp.

      (4)  OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.

      (5)  OV L 327, 9.12.2011., 1. lpp.”;

      PIELIKUMS

         “I. H

         TARIFU KVOTAS, UZ KURĀM ATTIECAS NOLĪGUMA AR NORVĒĢIJU I PIELIKUMS

            Kvota no janvāra līdz decembrim

                     Kvotas numurs

                     Kombinētās nomenklatūras kods

                     Apraksts

                     Muitas nodoklis

                     Kvota no 2012. gada 1. marta līdz 30. jūnijam
                     (tonnās)

                     Kvota no 2012. gada 1. jūlija līdz 31. decembrim
                     (tonnās)

                     Kvota no 2013. gada 1. janvāra
                     (tonnās)

                     gada

                     sešu mēnešu

                     09.4179

                     0406

                     Siers un biezpiens

                     atbrīvojums

                     1 600

                     3 600

                     7 200

                     3 600”