title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/647 (2017. gada 5. aprīlis), ar ko pieņem ārkārtas atbalsta pasākumus cūkgaļas tirgum Polijā attiecībā uz sivēnmātēm un citām cūkām, kas tika nokautas no 2016. gada 1. augusta līdz 30. novembrim

text:
               6.4.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 92/41

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/647
   (2017. gada 5. aprīlis),
   ar ko pieņem ārkārtas atbalsta pasākumus cūkgaļas tirgum Polijā attiecībā uz sivēnmātēm un citām cūkām, kas tika nokautas no 2016. gada 1. augusta līdz 30. novembrim
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 220. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Laikposmā no 2016. gada 1. augusta līdz 30. septembrim Polija apstiprināja un paziņoja Komisijai par vairākiem Āfrikas cūku mēra uzliesmojumiem, kas tika uzskatīti par cilvēka darbības izraisītiem uzliesmojumiem. Epidēmija bija īpaši smaga, jo vīrusa izplatība tika apstiprināta vairākās saimniecībās, kurās audzē mājas cūkas, salīdzinoši plašā ģeogrāfiskā apgabalā.

               (2)

               Polija nekavējoties veica vajadzīgos dzīvnieku veselības aizsardzības pasākumus atbilstoši Padomes Direktīvai 2002/60/EK (2), kurā ir noteikts Savienības pasākumu minimums Āfrikas cūku mēra kontrolei. Proti, Polija veica kontroles, monitoringa un profilakses pasākumus atbilstoši Komisijas Īstenošanas lēmumam 2014/709/ES (3), kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas Īstenošanas lēmumiem (ES) 2016/1236 (4), (ES) 2016/1372 (5), (ES) 2016/1405 (6) un (ES) 2016/1900 (7), un izveidoja aizsardzības un uzraudzības zonas atbilstoši Komisijas Īstenošanas lēmumiem (ES) 2016/1367 (8) un (ES) 2016/1406 (9).

               (3)

               Turklāt, lai novērstu Āfrikas cūku mēra izplatīšanos un turpmākus tirdzniecības traucējumus Polijā un ārpus tās, Polija attiecībā uz minētajiem apgabaliem īstenoja dažus papildu profilaktiskus pasākumus. Cūku pārvietošanai un transportam tika noteikti stingrāki uzraudzības pasākumi, un cūku tirdzniecībai iekšējā tirgū tika piemēroti papildus ierobežojumi, kas bija plašāki nekā tie, kas noteikti Īstenošanas lēmumā 2014/709/ES.

               (4)

               Piemērojot minētos pasākumus, Polija spēja novērst tālāku slimības izplatību. Savienības un valsts veselības pasākumi visās attiecīgajās saimniecībās tika piemēroti līdz 2016. gada 18. novembrim.

               (5)

               Polija ir informējusi Komisiju, ka minētie pasākumi ietekmēja ļoti lielu skaitu cūku saimniecību un ka attiecīgie audzētāji ir cietuši ienākumu zaudējumus, par kuriem nevar saņemt Savienības finansiālo ieguldījumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 652/2014 (10). Komisija 2016. gada 4. novembrī saņēma oficiālu pieprasījumu no Polijas par dažu ārkārtas atbalsta pasākumu daļēju finansējumu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 220. panta 3. punktu.

               (6)

               Attiecībā uz cūkām, kas audzētas attiecīgajos apgabalos, atbalsts būtu jāpiešķir tikai par nokautajiem dzīvniekiem. Maksājamo atbalsta apmēru par nokautajiem dzīvniekiem būtu jāizsaka summā par kilogramu ierobežotam dzīvnieku skaitam. Atbalsta apmērā būtu jāņem vērā Polijas apkopotās cenas, kā arī informācija rēķinos par faktiskajām cenām, kas samaksātas audzētājiem no apgabaliem, kuros bija spēkā dzīvnieku veselības aizsardzības pasākumi.

               (7)

               Ņemot vērā Polijas sniegto informāciju, maksimālais dzīvnieku skaits, par kuriem var saņemt finansējumu, būtu jānosaka, pamatojoties uz pieprasījumiem, kas saņemti no minētās dalībvalsts.

               (8)

               Lai nepieļautu dubultas finansēšanas iespēju, zaudējumiem nedrīkstētu būt kompensētiem ar valsts atbalstu vai apdrošināšanu, un palīdzība būtu jāattiecina tikai uz atbalsttiesīgiem dzīvniekiem, par kuriem nav saņemts Savienības finansiālais ieguldījums saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 652/2014.

               (9)

               Būtu jāparedz noteikums, ka Polijas kompetentajām iestādēm jāveic visi vajadzīgie pasākumi un pārbaudes, kā arī attiecīgi jāinformē Komisija. Minētajās pārbaudēs jo īpaši būtu jāietver ex-ante pārbaudes par atbalsta pieteikuma atbalsttiesīgumu un pareizību.

               (10)

               Šajā regulā paredzētais ārkārtas tirgus atbalsta pasākumu apjoms un ilgums nedrīkstētu pārsniegt to, kas ir absolūti nepieciešams, lai atbalstītu tirgu. Ārkārtas tirgus atbalsta pasākumi jo īpaši būtu jāpiemēro tikai cūku audzēšanai saimniecībās, kas atrodas attiecīgajos apgabalos, kuros ir veikti Savienības un Polijas tiesību aktos paredzētie dzīvnieku veselības aizsardzības pasākumi, kas saistīti ar Āfrikas cūku mēra uzliesmojumiem laikposmā no 2016. gada 1. augusta līdz 18. novembrim.

               (11)

               Cūku pārvietošanas un transporta ierobežojumi attiecīgajos apgabalos ir tikuši piemēroti vairākas nedēļas, un šīs situācijas dēļ ir radušies tirgus traucējumi, ievērojami samazinājusies cena, un ražotāji ir zaudējuši ienākumus, kā arī ir būtiski palielinājies dzīvnieku svars, un tas ir radījis nepieļaujamu dzīvnieku labturības situāciju. Tādēļ šajā regulā paredzētie pasākumi būtu jāattiecina uz dzīvniekiem, kas piegādāti kautuvēm laikposmā no 1. augusta līdz 30. novembrim.

               (12)

               Lai nodrošinātu šo ārkārtas tirgus atbalsta pasākumu budžeta pareizu pārvaldību un laicīgus maksājumu audzētājiem, Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 907/2014 (11) 5. panta 2. punkts nebūtu jāpiemēro un tiesības saņemt Savienības daļējo finansējumu nebūtu jāattiecina uz maksājumiem, ko Polija saņēmējiem izmaksājusi pēc 2017. gada 30. septembra.

               (13)

               Lai Savienība varētu veikt finanšu kontroli, Polijai būtu jāpaziņo Komisijai par maksājumu noskaidrošanu.

               (14)

               Tā kā ar Āfrikas cūku mēra uzliesmojumiem saistītie ierobežojumi attiecīgajos apgabalos stājās spēkā dažādos datumos, un tā kā šajā regulā nav noteikts atbalsta pieteikuma iesniegšanas termiņš, šīs regulas spēkā stāšanās datumu būtu lietderīgi uzskatīt par datumu, kas minēts Deleģētās regulas (ES) Nr. 907/2014 29. panta 4. punktā.

               (15)

               Lai nodrošinātu, ka Polija nekavējoties īsteno šos pasākumus, šai regulai būtu jāstājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

               (16)

               Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   1.   Polija ir tiesīga piešķirt atbalstu cūkgaļas nozares audzētājiem, kuru saimniecībām tika piemēroti dzīvnieku veselības aizsardzības pasākumi Āfrikas cūku mēra kontrolei, ja šīs saimniecības atrodas Polijas apgabalos, kas minēti pielikumā uzskaitītajos Savienības un Polijas tiesību aktos. Minēto atbalstu sniedz par šādu dzīvnieku nokaušanu:

               a)

               sivēnmātes, uz kurām attiecas KN kods 0103 92 11;

               b)

               citas cūkas, uz kurām attiecas KN kods 0103 92 19.

         2.   Atbalstu, kas minēts 1. punktā, piešķir tikai tad, ja ir ievēroti šādi nosacījumi:

               a)

               dzīvnieki tika audzēti 1. punktā minētajos Polijas apgabalos un uz tiem laikposmā no 2016. gada 1. augusta līdz 2016. gada 18. novembrim Āfrikas cūku mēra dēļ attiecās konkrēti tirdzniecības ierobežojumi;

               b)

               dzīvnieki vienā no 1. punktā minētajiem apgabaliem ir atradušies datumā, kurā attiecīgajam apgabalam noteica ierobežojumu, vai tie minētajos apgabalos ir piedzimuši un audzēti pēc minētā datuma;

               c)

               dzīvnieki tika nokauti laikposmā no 2016. gada 1. augusta līdz 2016. gada 30. novembrim;

               d)

               audzētājs, kurš piesakās uz atbalstu (“pieteikuma iesniedzējs”), par tiem pašiem dzīvniekiem nesaņem valsts atbalstu, apdrošināšanu vai atbalstu, kas finansēts ar Savienības ieguldījumu saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 652/2014.

         2. pants
   1.   Attiecībā uz sivēnmātēm, kas minētas 1. panta 1. punkta a) apakšpunktā, atbalsts ir EUR 0,34 par kautsvara kilogramu.
   2.   Attiecībā uz citām cūkām, kas minētas 1. panta 1. punkta b) apakšpunktā, atbalstu aprēķina kā cenu starpību uz vienu kilogramu starp cenu, ko Polija par nedēļu, kurā cūkas tika piegādātas kautuvei, bija paziņojusi attiecībā uz apgabalu, kurā atrodas audzētāja saimniecība, un audzētājam faktiski samaksāto cenu, ko pierāda uz rēķina pamata. Atbalsts nedrīkst pārsniegt šādas summas:

               a)

               EUR 0,23 par kilogramu par cūku, kuras kautsvars nepārsniedz 93 kilogramus;

               b)

               EUR 0,34 par kilogramu par cūku, kuras kautsvars ir lielāks nekā 93 kilogrami, bet nepārsniedz 105 kilogramus;

               c)

               EUR 0,46 par kilogramu par cūku, kuras kautsvars ir lielāks nekā 105 kilogrami.

         3. pants
   1.   Polija veic visus vajadzīgos pasākumus, tostarp vispusīgas administratīvas pārbaudes un pārbaudes uz vietas atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1306/2013 (12) 58. un 59. pantam, lai nodrošinātu atbilstību šajā regulā paredzētajiem nosacījumiem. Jo īpaši Polija verificē:

               a)

               vai pieteikuma iesniedzējs ir tiesīgs pretendēt uz atbalstu;

               b)

               katra atbalsttiesīgā pieteikuma iesniedzēja gadījumā – 2. panta 2. punktā minēto daudzumu un cenas starpību;

               c)

               to, vai ar dzīvnieku nokaušanu saistītie zaudējumi kādam no atbalsttiesīgajiem pieteikuma iesniedzējiem nav kompensēti no citiem avotiem;

               d)

               to, vai dzīvnieki, par kuriem tiek piešķirts atbalsts, atbilst nosacījumiem, kas saistīti ar 1. panta 1. punktā minētajiem apgabaliem piemērotajiem ierobežojumiem.

         2.   Atbalsttiesīgajiem pieteikuma iesniedzējiem, par kuriem administratīvās pārbaudes ir pabeigtas, atbalstu var izmaksāt, negaidot visu pārbaužu noslēgumu, proti, negaidot, kamēr tiks pabeigtas atlasīto pieteikuma iesniedzēju pārbaudes uz vietas.
   3.   Gadījumos, kad pieteikuma iesniedzēja tiesības pretendēt uz atbalstu nav apstiprinājušās, atbalstu atgūst un piemēro sodus.
   4. pants
   1.   Uz Savienības daļējo finansējumu par izdevumiem var pretendēt tikai tad, ja Polija tos samaksājusi saņēmējiem vēlākais līdz 2017. gada 30. septembrim.
   2.   Deleģētās regulas (ES) Nr. 907/2014 5. panta 2. punktu nepiemēro.
   5. pants
   Savienība nodrošina daļēju finansējumu, kas atbilst 50 % no Polijas izdevumiem par 1. pantā minēto atbalstu, kas attiecināms uz ne vairāk kā 50 000 dzīvnieku kopā.
   6. pants
   1.   Polija informē Komisiju par pasākumiem, kas veikti saskaņā ar 3. pantu, ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs regulas stāšanās spēkā.
   2.   Polija ne vēlāk kā 2017. gada 30. oktobrī nosūta Komisijai sīki izstrādātu ziņojumu par šīs regulas īstenošanu, tostarp sīku informāciju par veikto pasākumu izpildi un pārbaudēm, kas veiktas saskaņā ar 3. pantu.
   3.   Polija paziņo Komisijai par maksājumu noskaidrošanu.
   7. pants
   Deleģētās regulas (ES) Nr. 907/2014 29. panta 4. punkta nolūkā maiņas kursa noteicošā diena 2. pantā noteiktajām summām ir šīs regulas spēkā stāšanās diena.
   8. pants
   Atbalstu, kas minēts 1. pantā, uzskata par tirgus atbalsta ārkārtas pasākumiem, kā noteikts Regulas (ES) Nr. 1306/2013 4. panta 1. punkta a) apakšpunktā.
   9. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 5. aprīlī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  Padomes 2002. gada 27. jūnija Direktīva 2002/60/EK, ar ko paredz īpašus noteikumus cīņai pret Āfrikas cūku mēri un groza Direktīvu 92/119/EEK attiecībā uz Tešenas slimību un Āfrikas cūku mēri (OV L 192, 20.7.2002., 27. lpp.).

      (3)  Komisijas 2014. gada 9. oktobra Īstenošanas lēmums 2014/709/ES par dzīvnieku veselības kontroles pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri dažās dalībvalstīs un ar ko atceļ Īstenošanas lēmumu 2014/178/ES (OV L 295, 11.10.2014., 63. lpp.).

      (4)  Komisijas 2016. gada 27. jūlija Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1236, ar ko attiecībā uz ierakstiem par Igauniju, Latviju, Lietuvu un Poliju groza pielikumu Īstenošanas lēmumam 2014/709/ES par dzīvnieku veselības kontroles pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri dažās dalībvalstīs (OV L 202, 28.7.2016., 45. lpp.).

      (5)  Komisijas 2016. gada 10. augusta Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1372, ar ko attiecībā uz ierakstiem par Latviju un Poliju groza pielikumu Īstenošanas lēmumam 2014/709/ES par dzīvnieku veselības kontroles pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri dažās dalībvalstīs (OV L 217, 12.8.2016., 38. lpp.).

      (6)  Komisijas 2016. gada 22. augusta Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1405, ar ko groza pielikumu Īstenošanas lēmumam 2014/709/ES par dzīvnieku veselības kontroles pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri dažās dalībvalstīs (OV L 228, 23.8.2016., 33. lpp.).

      (7)  Komisijas 2016. gada 26. oktobra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1900, ar ko attiecībā uz ierakstiem par Igauniju, Latviju un Poliju groza pielikumu Īstenošanas lēmumam 2014/709/ES par dzīvnieku veselības kontroles pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri dažās dalībvalstīs (OV L 293, 28.10.2016., 46. lpp.).

      (8)  Komisijas 2016. gada 10. augusta Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1367 par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri Polijā (OV L 216, 11.8.2016., 26. lpp.).

      (9)  Komisijas 2016. gada 22. augusta Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1406 par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri Polijā un ar ko atceļ Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/1367 (OV L 228, 23.8.2016., 46. lpp.).

      (10)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Regula (ES) Nr. 652/2014, ar ko paredz noteikumus tādu izdevumu pārvaldībai, kuri attiecas uz pārtikas apriti, dzīvnieku veselību un dzīvnieku labturību, augu veselību un augu reproduktīvo materiālu, un ar ko groza Padomes Direktīvas 98/56/EK, 2000/29/EK un 2008/90/EK, Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 178/2002, (EK) Nr. 882/2004 un (EK) Nr. 396/2005, Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/128/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 un atceļ Padomes Lēmumus 66/399/EEK, 76/894/EEK un 2009/470/EK (OV L 189, 27.6.2014., 1. lpp.).

      (11)  Komisijas 2014. gada 11. marta Deleģētā regula (ES) Nr. 907/2014, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1306/2013 attiecībā uz maksājumu aģentūrām un citām iestādēm, finanšu pārvaldību, grāmatojumu noskaidrošanu, nodrošinājumu un euro izmantošanu (OV L 255, 28.8.2014., 18. lpp.).

      (12)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1306/2013 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, pārvaldību un uzraudzību un Padomes Regulu (EEK) Nr. 352/78, (EK) Nr. 165/94, (EK) Nr. 2799/98, (EK) Nr. 814/2000, (EK) Nr. 1290/2005 un (EK) Nr. 485/2008 atcelšanu (OV L 347, 20.12.2013., 549. lpp.).

      PIELIKUMS

         1. pantā minētie Polijas apgabali

      Polijas apgabali ir noteikti turpmāk minētajos Savienības un Polijas tiesību aktos:

                  a)

                  Savienības tiesību akti:

                              —

                              Komisijas 2016. gada 10. augusta Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1367 par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri Polijā (OV L 216, 11.8.2016., 26. lpp.),

                              —

                              Komisijas 2016. gada 22. augusta Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1406 par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri Polijā un ar ko atceļ Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/1367 (OV L 228, 23.8.2016., 46. lpp.),

                              —

                              Pielikuma III daļa Komisijas 2014. gada 9. oktobra Īstenošanas lēmumā 2014/709/ES par dzīvnieku veselības kontroles pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri dažās dalībvalstīs un ar ko atceļ Īstenošanas lēmumu 2014/178/ES (OV L 295, 11.10.2014., 63. lpp.), kas grozīts ar Īstenošanas lēmumiem (ES) 2016/1236, (ES) 2016/1372, (ES) 2016/1405 un (ES) 2016/1900;

                  b)

                  Polijas tiesību akti:

                              —

                              Rozporządzenie nr 3/2016 Powiatowego Lekarza Weterynarii w Hajnówce z dnia 24 czerwca 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatu hajnowskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 2668, z późn. zm.),

                              —

                              Rozporządzenie nr 1/2016 Wojewody Podlaskiego z dnia 2 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: wysokomazowieckiego i zambrowskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3218),

                              —

                              Rozporządzenie nr 2/2016 Wojewody Podlaskiego z dnia 5 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: wysokomazowieckiego i zambrowskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3253),

                              —

                              Rozporządzenie nr 1/2016 Powiatowego Lekarza Weterynarii w Siemiatyczach z dnia 9 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatu siemiatyckiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3276),

                              —

                              Rozporządzenie nr 3/2016 Wojewody Podlaskiego z dnia 10 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: białostockiego i wysokomazowieckiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz.3282, z późn. zm.),

                              —

                              Rozporządzenie nr 5/2016 Wojewody Podlaskiego z dnia 12 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: zambrowskiego i łomżyńskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3300),

                              —

                              Rozporządzenie nr 6/2016 Wojewody Podlaskiego z dnia 12 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: wysokomazowieckiego i zambrowskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3301),

                              —

                              Rozporządzenie nr 7/2016 Wojewody Podlaskiego z dnia 12 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: wysokomazowieckiego i białostockiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3302),

                              —

                              Rozporządzenie nr 1/2016 Powiatowego Lekarza Weterynarii w Bielsku Podlaskim z dnia 16 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatu bielskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3308, z późn. zm.),

                              —

                              Rozporządzenie Wojewody Podlaskiego nr 9/2016 z dnia 24 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: siemiatyckiego i hajnowskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3363),

                              —

                              Rozporządzenie Wojewody Podlaskiego nr 10/2016 z dnia 26 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: siemiatyckiego i hajnowskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3375),

                              —

                              Rozporządzenie Wojewody Podlaskiego nr 11/2016 z dnia 26 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: białostockiego, łomżyńskiego, wysokomazowieckiego i zambrowskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3376),

                              —

                              Rozporządzenie Wojewody Podlaskiego nr 12/2016 z dnia 29 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: grajewskiego oraz monieckiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3385),

                              —

                              Rozporządzenie nr 13/2016 Wojewody Podlaskiego z dnia 30 września 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatów: siemiatyckiego i hajnowskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 3698),

                              —

                              Rozporządzenie nr 1 Powiatowego Lekarza Weterynarii w Białej Podlaskiej z dnia 16 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatu bialskiego (Dz. Urz. Woj. Lubelskiego z 2016 r., poz. 3571, z późn. zm.),

                              —

                              Rozporządzenie nr 2 Powiatowego Lekarza Weterynarii w Białej Podlaskiej z dnia 19 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatu bialskiego (Dz. Urz. Woj. Lubelskiego z 2016 r., poz. 3612),

                              —

                              Rozporządzenie nr 1/2016 Powiatowy Lekarza Weterynarii w Łosicach z dnia 12 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatu łosickiego (Dz. Urz. Woj. Mazowieckiego z 2016 r., poz. 7468),

                              —

                              Rozporządzenie nr 2/2016 Powiatowego Lekarza Weterynarii w Łosicach z dnia 18 sierpnia 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatu łosickiego (Dz. Urz. Woj. Mazowieckiego z 2016 r., poz. 7615, z późn. zm.),

                              —

                              Rozporządzenie nr 4/2016 Powiatowego Lekarza Weterynarii w Łosicach z dnia 12 września 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatu łosickiego (Dz. Urz. Woj. Mazowieckiego z 2016 r., poz. 8028).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1044/2014 ( 2014. gada 3. oktobris ), ar ko nosaka maksimālo budžeta apjomu 2014. gadam attiecībā uz dažām tiešā atbalsta shēmām, kas paredzētas Padomes Regulā (EK) Nr. 73/2009

text:
               4.10.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 290/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1044/2014
   (2014. gada 3. oktobris),
   ar ko nosaka maksimālo budžeta apjomu 2014. gadam attiecībā uz dažām tiešā atbalsta shēmām, kas paredzētas Padomes Regulā (EK) Nr. 73/2009
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2009. gada 19. janvāra Regulu (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, kā arī groza Regulas (EK) Nr. 1290/2005, (EK) Nr. 247/2006, (EK) Nr. 378/2007 un atceļ Regulu (EK) Nr. 1782/2003 (1), un jo īpaši tās 51. panta 2. punkta pirmo daļu, 69. panta 3. punkta pirmo daļu, 72.b panta 2. punktu, 123. panta 1. punkta pirmo daļu, 125.b panta 2. punktu, 131. panta 4. punkta pirmo daļu un 142. panta c) punktu,
   tā kā:

               (1)

               Tām dalībvalstīm, kuras 2014. gadā īsteno Regulas (EK) Nr. 73/2009 III sadaļā paredzēto vienotā maksājuma shēmu, katram no minētās regulas 52. un 53. pantā minētajiem maksājumiem būtu jānosaka maksimālais budžeta apjoms 2014. gadam.

               (2)

               Tām dalībvalstīm, kuras 2014. gadā izmanto Regulas (EK) Nr. 73/2009 69. panta 1. punktā vai 131. panta 1. punktā minētās iespējas, būtu jānosaka maksimālais budžeta apjoms 2014. gadam attiecībā uz īpašo atbalstu, kas minēts Regulas (EK) Nr. 73/2009 III sadaļas 5. nodaļā.

               (3)

               Tām dalībvalstīm, kuras 2014. gadā izmanto Regulas (EK) Nr. 73/2009 72.a pantā vai 125.a pantā minētās iespējas, būtu jānosaka maksimālais budžets pārdalošajam maksājumam 2014. gadam, kas minēts Regulas (EK) Nr. 73/2009 III sadaļas 5.a nodaļā un V sadaļas 2.a nodaļā.

               (4)

               Ar Regulas (EK) Nr. 73/2009 69. panta 4. punktu resursi, kurus 2014. gadā var izmantot jebkādiem saistītajiem pasākumiem, kuri paredzēti 68. panta 1. punkta a) apakšpunkta i)–iv) punktā un 68. panta 1. punkta b) un e) apakšpunktā, ir ierobežoti līdz 6,5 % no valstij noteiktā maksimālā apjoma, kas minēts minētās regulas 40. pantā. Skaidrības labad Komisijai būtu jāpublicē maksimālais apjoms, kas izriet no dalībvalstu paziņotajām summām saistībā ar attiecīgajiem pasākumiem.

               (5)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 73/2009 69. panta 6. punkta a) apakšpunktu summas, kas aprēķinātas atbilstīgi minētās regulas 69. panta 7. punktam, ir noteiktas Komisijas Regulas (EK) Nr. 1120/2009 (2) III pielikumā. Skaidrības labad Komisijai būtu jāpublicē dalībvalstu paziņotās summas, kuras tās plāno izmantot 2014. gadā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 73/2009 69. panta 6. punkta a) apakšpunktu.

               (6)

               Skaidrības labad būtu jāpublicē vienotā maksājuma shēmas maksimālais budžets 2014. gadam, kura summa ir aprēķināta, maksimālos apjomus, kas minēti Regulas (EK) Nr. 73/2009 52., 53., 68. un 72.a pantā, atskaitot no minētās regulas VIII pielikumā minētajiem maksimālajiem apjomiem. Summa, ko atskaita no minētajā pielikumā noteiktajiem maksimālajiem apjomiem, lai finansētu īpašo atbalstu, kas paredzēts Regulas (EK) Nr. 73/2009 68. pantā, atbilst starpībai starp īpašā atbalsta kopējo summu, ko paziņojušas dalībvalstis, un summām, kas paziņotas, lai finansētu īpašo atbalstu saskaņā ar minētās regulas 69. panta 6. punkta a) apakšpunktu. Ja dalībvalsts, kas īsteno vienotā maksājuma shēmu, nolemj piešķirt atbalstu, kas minēts Regulas (EK) Nr. 73/2009 68. panta 1. punkta c) apakšpunktā, summai, kas paziņota Komisijai, ir jābūt iekļautai vienotā maksājuma shēmas maksimālā budžeta apjomā, jo šis atbalsts tiek sniegts kā vienības vērtības un/vai lauksaimnieka tiesību uz maksājumu skaitu palielinājums.

               (7)

               Attiecībā uz tām dalībvalstīm, kas 2014. gadā īsteno Regulas (EK) Nr. 73/2009 V sadaļas 2. nodaļā paredzēto vienotā platībmaksājuma shēmu, gada finanšu piešķīrumi būtu jānosaka saskaņā ar minētās regulas 123. panta 1. punktu.

               (8)

               Skaidrības labad būtu jāpublicē līdzekļu maksimālās summas, kas pieejamas dalībvalstīm, kuras piemēro vienotā platībmaksājuma shēmu, lai saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 73/2009 126. pantu 2014. gadā piešķirtu atsevišķos maksājumus par cukuru, kas noteikti, pamatojoties uz dalībvalstu ziņojumiem.

               (9)

               Skaidrības labad būtu jāpublicē līdzekļu maksimālās summas, kas pieejamas dalībvalstīm, kuras piemēro vienotā platībmaksājuma shēmu, lai saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 73/2009 127. pantu 2014. gadā piešķirtu atsevišķos maksājumus par augļiem un dārzeņiem, kas noteikti, pamatojoties uz dalībvalstu ziņojumiem.

               (10)

               Skaidrības labad būtu jāpublicē līdzekļu maksimālās summas, kas pieejamas dalībvalstīm, kuras piemēro vienotā platībmaksājuma shēmu, lai saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 73/2009 129. pantu 2014. gadā piešķirtu tos atsevišķos maksājumus par mīkstajiem augļiem, kas noteikti, pamatojoties uz dalībvalstu ziņojumiem.

               (11)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Tiešo maksājumu pārvaldības komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   1.   Regulas (EK) Nr. 73/2009 51. panta 2. punktā minētais maksimālais budžeta apjoms 2014. gadam ir noteikts šīs regulas pielikuma I iedaļā.
   2.   Regulas (EK) Nr. 73/2009 69. panta 3. punktā un 131. panta 4. punktā minētais maksimālais budžeta apjoms 2014. gadam ir noteikts šīs regulas pielikuma II iedaļā.
   3.   Regulas (EK) Nr. 73/2009 68. panta 1. punkta a) apakšpunkta i)–iv) punktā un 68. panta 1. punkta b) un e) apakšpunktā minētais maksimālais budžeta apjoms 2014. gadam ir noteikts šīs regulas pielikuma III iedaļā.
   4.   Summas, ko dalībvalstis var izmantot saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 73/2009 69. panta 6. punkta a) apakšpunktu, lai segtu īpašo atbalstu, kas paredzēts minētās regulas 68. panta 1. punktā, ir noteiktas šīs regulas pielikuma IV iedaļā.
   5.   Regulas (EK) Nr. 73/2009 72.b un 125.b pantā minētais maksimālais budžeta apjoms 2014. gadam ir noteikts šīs regulas pielikuma V iedaļā.
   6.   Regulas (EK) Nr. 73/2009 III sadaļā minētais vienotā maksājuma shēmas maksimālais budžeta apjoms 2014. gadam ir noteikts šīs regulas pielikuma VI iedaļā.
   7.   Regulas (EK) Nr. 73/2009 123. panta 1. punktā minētais gada finanšu piešķīrums 2014. gadam ir noteikts šīs regulas pielikuma VII iedaļā.
   8.   Čehijai, Ungārijai, Lietuvai, Polijai, Rumānijai un Slovākijai pieejamais maksimālais finansējuma apjoms, lai piešķirtu Regulas (EK) Nr. 73/2009 126. pantā minēto atsevišķo maksājumu par cukuru 2014. gadā, ir noteikts šīs regulas pielikuma VIII iedaļā.
   9.   Čehijai, Ungārijai, Polijai un Slovākijai pieejamais maksimālais finansējuma apjoms, lai piešķirtu Regulas (EK) Nr. 73/2009 127. pantā minēto atsevišķo maksājumu par augļiem un dārzeņiem 2014. gadā, ir noteikts šīs regulas pielikuma IX iedaļā.
   10.   Bulgārijai, Ungārijai un Polijai pieejamais maksimālais finansējuma apjoms, lai piešķirtu Regulas (EK) Nr. 73/2009 129. pantā minēto atsevišķo maksājumu par mīkstajiem augļiem 2014. gadā, ir noteikts šīs regulas pielikuma X iedaļā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 3. oktobrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 30, 31.1.2009., 16. lpp.

      (2)  Komisijas 2009. gada 29. oktobra Regula (EK) Nr. 1120/2009, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenot vienotā maksājuma shēmu, kura paredzēta III sadaļā Padomes Regulā (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem (OV L 316, 2.12.2009., 1. lpp.).

      PIELIKUMS
      I.   SASKAŅĀ AR REGULAS (EK) Nr. 73/2009 52. UN 53. PANTU PIEŠĶIRAMO TIEŠO MAKSĀJUMU MAKSIMĀLAIS PIEĻAUJAMAIS BUDŽETA APJOMS

         2014. kalendārais gads

                  (tūkstošos EUR)

                  BE

                  ES

                  FR

                  HR

                  AT

                  PT

                  FI

                  Piemaksa par aitām un kazām

                  1 431

                  20 128

                  550

                  Papildpiemaksa par aitām un kazām

                  140

                  6 605

                  183

                  Piemaksa par zīdītājgovīm

                  68 632

                  237 965

                  453 582

                  3 537

                  65 126

                  72 353

                  Papildpiemaksa par zīdītājgovīm

                  17 156

                  23 691

                  91

                  8 699

            II.   REGULAS (EK) Nr. 73/2009 68. PANTA 1. PUNKTĀ VAI 131. PANTA 1. PUNKTĀ PAREDZĒTĀ ĪPAŠĀ ATBALSTA MAKSIMĀLAIS PIEĻAUJAMAIS BUDŽETA APJOMS

         2014. kalendārais gads

                  Dalībvalsts

                  (tūkstošos EUR)

                  Beļģija

                  6 020

                  Bulgārija

                  52 929

                  Čehija

                  56 895

                  Dānija

                  43 875

                  Igaunija

                  3 870

                  Īrija

                  25 000

                  Grieķija

                  100 000

                  Spānija

                  226 622

                  Francija

                  642 300

                  Horvātija

                  13 208

                  Itālija

                  328 650

                  Kipra

                  3 337

                  Latvija

                  10 158

                  Lietuva

                  25 560

                  Ungārija

                  127 279

                  Nīderlande

                  35 330

                  Austrija

                  12 826

                  Polija

                  106 558

                  Portugāle

                  33 111

                  Rumānija

                  52 922

                  Slovēnija

                  13 895

                  Slovākija

                  28 000

                  Somija

                  52 325

                  Zviedrija

                  3 135

                  Apvienotā Karaliste

                  29 800

            Summas, kuras dalībvalstis paziņojušas 68. panta 1. punkta c) apakšpunktā minētā atbalsta piešķiršanai un kuras ir iekļautas vienotā maksājuma shēmas maksimālajā pieļaujamajā budžeta apjomā (tūkstošos euro):

                  Grieķija: 30 000,

                  Slovēnija: 5 587.

            III.   REGULAS (EK) Nr. 73/2009 68. PANTA 1. PUNKTA a) APAKŠPUNKTA i)–iv) PUNKTĀ UN 68. PANTA 1. PUNKTA b) UN e) APAKŠPUNKTĀ PAREDZĒTĀ ATBALSTA MAKSIMĀLAIS PIEĻAUJAMAIS BUDŽETA APJOMS

         2014. kalendārais gads

                  Dalībvalsts

                  (tūkstošos EUR)

                  Beļģija

                  3 123

                  Bulgārija

                  52 929

                  Čehija

                  56 895

                  Dānija

                  14 695

                  Igaunija

                  3 870

                  Īrija

                  25 000

                  Grieķija

                  70 000

                  Spānija

                  164 406

                  Francija

                  478 300

                  Horvātija

                  13 208

                  Itālija

                  159 650

                  Kipra

                  3 337

                  Latvija

                  10 158

                  Lietuva

                  25 560

                  Ungārija

                  44 548

                  Nīderlande

                  28 830

                  Austrija

                  12 826

                  Polija

                  106 558

                  Portugāle

                  20 210

                  Rumānija

                  52 922

                  Slovēnija

                  8 308

                  Slovākija

                  28 000

                  Somija

                  52 325

                  Zviedrija

                  3 135

                  Apvienotā Karaliste

                  29 800

            IV.   SUMMAS, KO DALĪBVALSTIS IZMANTO SASKAŅĀ AR REGULAS (EK) Nr. 73/2009 69. PANTA 6. PUNKTA a) APAKŠPUNKTU, LAI SEGTU ĪPAŠO ATBALSTU, KAS PAREDZĒTS MINĒTĀS REGULAS 68. PANTA 1. PUNKTĀ

         2014. kalendārais gads

                  Dalībvalsts

                  (tūkstošos EUR)

                  Beļģija

                  6 020

                  Dānija

                  23 250

                  Īrija

                  23 900

                  Grieķija

                  50 000

                  Spānija

                  144 390

                  Francija

                  86 000

                  Itālija

                  144 900

                  Nīderlande

                  31 700

                  Austrija

                  10 984

                  Portugāle

                  21 700

                  Slovēnija

                  5 587

                  Somija

                  6 190

            V.   BUDŽETA MAKSIMĀLIE PIEĻAUJAMIE APJOMI PĀRDALOŠAJAM MAKSĀJUMAM SASKAŅĀ AR REGULAS (EK) Nr. 73/2009 72.b PANTU UN 125.b PANTU

         2014. kalendārais gads

                  Dalībvalsts

                  (tūkstošos EUR)

                  Bulgārija

                  53 634

                  Vācija

                  352 116

                  Lietuva

                  39 323

            VI.   MAKSIMĀLAIS PIEĻAUJAMAIS BUDŽETA APJOMS VIENOTĀ MAKSĀJUMA SHĒMAI

         2014. kalendārais gads

                  Dalībvalsts

                  (tūkstošos EUR)

                  Beļģija

                  458 259

                  Dānija

                  905 450

                  Vācija

                  4 826 062

                  Īrija

                  1 215 447

                  Grieķija

                  2 027 187

                  Spānija

                  4 489 758

                  Francija

                  6 348 869

                  Horvātija

                  145 689

                  Itālija

                  3 769 644

                  Luksemburga

                  33 662

                  Malta

                  5 240

                  Nīderlande

                  789 689

                  Austrija

                  626 657

                  Portugāle

                  438 471

                  Slovēnija

                  136 259

                  Somija

                  476 379

                  Zviedrija

                  693 352

                  Apvienotā Karaliste

                  3 136 974

            VII.   VIENOTĀ PLATĪBMAKSĀJUMA SHĒMAS GADA FINANŠU PIEŠĶĪRUMI

         2014. kalendārais gads

                  Dalībvalsts

                  (tūkstošos EUR)

                  Bulgārija

                  537 400

                  Čehija

                  773 751

                  Igaunija

                  106 148

                  Kipra

                  48 007

                  Latvija

                  146 121

                  Lietuva

                  318 083

                  Ungārija

                  1 099 350

                  Polija

                  3 078 178

                  Rumānija

                  1 367 527

                  Slovākija

                  387 136

            VIII.   MAKSIMĀLAIS PIEĻAUJAMAIS FINANSĒJUMA APJOMS, KAS DALĪBVALSTĪM PIEEJAMS, LAI PIEŠĶIRTU REGULAS (EK) Nr. 73/2009 126. PANTĀ MINĒTOS ATSEVIŠĶOS MAKSĀJUMUS PAR CUKURU

         2014. kalendārais gads

                  Dalībvalsts

                  (tūkstošos EUR)

                  Čehija

                  44 245

                  Latvija

                  0

                  Lietuva

                  10 260

                  Ungārija

                  41 010

                  Polija

                  159 392

                  Rumānija

                  8 082

                  Slovākija

                  19 289

            IX.   MAKSIMĀLAIS PIEĻAUJAMAIS FINANSĒJUMA APJOMS, KAS DALĪBVALSTĪM PIEEJAMS, LAI PIEŠĶIRTU REGULAS (EK) Nr. 73/2009 127. PANTĀ MINĒTO ATSEVIŠĶO MAKSĀJUMU PAR AUGĻIEM UN DĀRZEŅIEM

         2014. kalendārais gads

                  Dalībvalsts

                  (tūkstošos EUR)

                  Čehija

                  414

                  Ungārija

                  4 756

                  Polija

                  6 715

                  Slovākija

                  690

            X.   MAKSIMĀLAIS PIEĻAUJAMAIS FINANSĒJUMA APJOMS, KAS DALĪBVALSTĪM PIEEJAMS, LAI PIEŠĶIRTU REGULAS (EK) Nr. 73/2009 129. PANTĀ MINĒTOS ATSEVIŠĶOS MAKSĀJUMUS PAR MĪKSTAJIEM AUGĻIEM

         2014. kalendārais gads

                  Dalībvalsts

                  (tūkstošos EUR)

                  Bulgārija

                  226

                  Ungārija

                  391

                  Polija

                  11 040


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/13 (2017. gada 6. janvāris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               7.1.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 4/8

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/13
   (2017. gada 6. janvāris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 6. janvāris

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta

            ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  IL

                  269,9

                  MA

                  105,5

                  SN

                  188,2

                  TR

                  109,3

                  ZZ

                  168,2

                  0707 00 05

                  MA

                  85,5

                  TR

                  165,5

                  ZZ

                  125,5

                  0709 91 00

                  EG

                  144,1

                  ZZ

                  144,1

                  0709 93 10

                  MA

                  195,6

                  TR

                  173,1

                  ZZ

                  184,4

                  0805 10 20

                  EG

                  56,3

                  MA

                  60,0

                  TR

                  72,1

                  ZZ

                  62,8

                  0805 20 10

                  IL

                  171,2

                  MA

                  68,1

                  ZZ

                  119,7

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  IL

                  164,0

                  JM

                  122,6

                  TR

                  71,1

                  ZZ

                  119,2

                  0805 50 10

                  TR

                  81,0

                  ZZ

                  81,0

                  0808 10 80

                  CN

                  96,3

                  US

                  126,6

                  ZZ

                  111,5

                  0808 30 90

                  TR

                  133,1

                  ZZ

                  133,1

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1038/2013 ( 2013. gada 24. oktobris ), ar ko apstiprina tebukonazolu kā esošu aktīvo vielu izmantošanai 7. un 10. produkta veida biocīdos Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               25.10.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 283/40

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1038/2013
   (2013. gada 24. oktobris),
   ar ko apstiprina tebukonazolu kā esošu aktīvo vielu izmantošanai 7. un 10. produkta veida biocīdos
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 22. maija Regulu (ES) Nr. 528/2012 par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 89. panta 1. punkta trešo daļu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1451/2007 (2) ir noteikts novērtējamo darbīgo vielu saraksts to iespējamai iekļaušanai Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 98/8/EK (3) I, I A vai I B pielikumā. Tebukonazols ir minētajā sarakstā.

               (2)

               Tebukonazols ir novērtēts saskaņā ar Direktīvas 98/8/EK 11. panta 2. punktu izmantošanai 7. produkta veidam, plēves konservanti, un 10. produkta veidam, mūrējumu konservanti, kā noteikts minētās direktīvas V pielikumā, kas atbilst attiecīgi 7. un 10. produkta veidam, kas definēts Regulas (ES) Nr. 528/2012 V pielikumā.

               (3)

               Par ziņotāju dalībvalsti tika izraudzīta Dānija, kura saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1451/2007 14. panta 4. un 6. punktu 2012. gada 16. aprīlī iesniedza Komisijai kompetentās iestādes sagatavotos ziņojumus un attiecīgos ieteikumus.

               (4)

               Dalībvalstis un Komisija ir izskatījušas kompetentās iestādes ziņojumus. Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1451/2007 15. panta 4. punktu Biocīdo produktu pastāvīgā komiteja izskatīšanas gaitā gūtos secinājumus 2013. gada 27. septembrī iekļāva divos novērtējuma ziņojumos.

               (5)

               Minētie ziņojumi liecina, ka biocīdi, kurus izmanto 7. un 10. produkta veidam un kuri satur tebukonazolu, varētu atbilst Direktīvas 98/8/EK 5. pantā noteiktajām prasībām.

               (6)

               Ziņojumi arī liecina, ka tebukonazols savu īpašību dēļ ir ļoti noturīgs (vP) un toksisks (T) saskaņā ar kritērijiem, kas noteikti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006 (4) XIII pielikumā. Atbilstoši pašreizējai praksei saskaņā ar Direktīvu 98/8/EK atļaujas termiņam būtu jābūt 10 gadiem, jo nav izpildīti Regulas (ES) Nr. 528/2012 90. panta 2. punktā noteiktie nosacījumi. Tomēr attiecībā uz produktu atļauju piešķiršanu atbilstīgi Regulas (ES) Nr. 528/2012 23. pantam tebukonazolu uzskata par aizstājamu vielu saskaņā ar minētās regulas 10. panta 1. punkta d) apakšpunktu.

               (7)

               Tāpēc ir lietderīgi apstiprināt tebukonazolu izmantošanai 7. un 10. produkta veida biocīdos.

               (8)

               Tā kā novērtēšana neskāra nanomateriālus, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 4. panta 4. punktu apstiprinājumiem nebūtu jāattiecas uz tādiem materiāliem.

               (9)

               Pirms aktīvās vielas apstiprināšanas ir jāpaiet piemērotam laika periodam, lai dalībvalstis, ieinteresētās personas un Komisija vajadzības gadījumā sagatavotos jauno prasību izpildei.

               (10)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdu pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Tebukonazolu apstiprina kā aktīvo vielu izmantošanai 7. un 10. produkta veida biocīdos, ievērojot specifikācijas un nosacījumus pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 24. oktobrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 2007. gada 4. decembra Regula (EK) Nr. 1451/2007 par 10 gadu darba programmas otro fāzi, kas minēta 16. panta 2. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (OV L 325, 11.12.2007., 3. lpp.).

      (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 16. februāra Direktīva 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (OV L 123, 24.4.1998., 1. lpp.).

      (4)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Regula (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), un ar kuru izveido Eiropas Ķimikāliju aģentūru, groza Direktīvu 1999/45/EK un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 793/93 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1488/94, kā arī Padomes Direktīvu 76/769/EEK un Komisijas Direktīvu 91/155/EEK, Direktīvu 93/67/EEK, Direktīvu 93/105/EK un Direktīvu 2000/21/EK (OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Vispārpieņemtais nosaukums

                     IUPAC nosaukums
                  Identifikācijas numuri

                  Aktīvās vielas minimālā tīrības pakāpe (1)

                  Apstiprināšanas datums

                  Apstiprinājuma beigu datums

                  Produkta veids

                  Īpaši nosacījumi (2)

                  Tebukonazols

                     IUPAC nosaukums:
                  1-(4-hlorfenil)-4,4-dimetil-3-(1,2,4-triazol-1-ilmetil)pentan-3-ols
                  EK Nr.: 403-640-2

                     CAS Nr.: 107534-96-3

                  950 g/kg

                  2015. gada 1. jūlijs

                  2025. gada 30. jūnijs

                  7

                  Tebukonazolu uzskata par aizstājamu vielu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 10. panta 1. punkta d) apakšpunktu.
                  Produkta novērtēšanā īpaša uzmanība jāpievērš saskarei ar vielu (iedarbībai), riskiem un efektivitātei, kas saistīti ar katru lietojumu, uz kuru attiecas atļaujas pieteikums, bet kas nav skatīts aktīvās vielas Savienības līmeņa riska novērtējumā.
                  Atļaujas saņemšanai jāievēro šādas prasības.
                  Rūpnieciskiem vai profesionāliem lietotājiem nosaka drošas darba metodes un attiecīgus organizatoriskus pasākumus. Ja iedarbību nevar samazināt līdz pieņemamam līmenim, izmantojot citus līdzekļus, produkti jālieto, izmantojot piemērotus individuālās aizsardzības līdzekļus.

                  10

                  Tebukonazolu uzskata par aizstājamu vielu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 10. panta 1. punkta d) apakšpunktu.
                  Produkta novērtēšanā īpaša uzmanība jāpievērš saskarei ar vielu (iedarbībai), riskiem un efektivitātei, kas saistīti ar katru lietojumu, uz kuru attiecas atļaujas pieteikums, bet kas nav skatīts aktīvās vielas Savienības līmeņa riska novērtējumā.
                  Atļaujas saņemšanai jāievēro šādas prasības:

                              1)

                              rūpnieciskiem vai profesionāliem lietotājiem nosaka drošas darba metodes un attiecīgus organizatoriskus pasākumus. Ja iedarbību nevar samazināt līdz pieņemamam līmenim, izmantojot citus līdzekļus, produkti jālieto, izmantojot piemērotus individuālās aizsardzības līdzekļus;

                              2)

                              ņemot vērā risku attiecībā uz augsni, tebukonazolu nedrīkst izmantot tādā blīvējuma materiālā, ko izmanto, lai noslēgtu vertikālu savienojumu dzīvojamo ēku fasādēs (piemēram, starp divām mājām), ja vien produkta atļaujas pieteikumā nav minēti pierādījumi, ka riskus var samazināt līdz pieļaujamam līmenim, izmantojot citus līdzekļus.

         (1)  Tīrība, kas norādīta šajā slejā, bija tās aktīvās vielas minimālā tīrības pakāpe, kuru izmanto novērtēšanai, ko veic saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 8. pantu. Aktīvās vielas tīrības pakāpe tirgū laistajā produktā var būt tāda pati vai citāda, ja ir pierādīts, ka tā ir tehniski līdzvērtīga novērtētajai aktīvajai vielai.

         (2)  Par Regulas (ES) Nr. 528/2012 VI pielikuma vienoto principu īstenošanu, novērtēšanas ziņojumu saturu un to secinājumiem sk. Komisijas tīmekļa vietnē: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 162/2012 ( 2012. gada 23. februāris ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               24.2.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 52/8

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 162/2012
   (2012. gada 23. februāris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 23. februārī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  IL

                  107,2

                  JO

                  75,8

                  MA

                  79,0

                  TN

                  93,9

                  TR

                  95,1

                  ZZ

                  90,2

                  0707 00 05

                  JO

                  134,1

                  MA

                  94,2

                  TR

                  156,1

                  ZZ

                  128,1

                  0709 93 10

                  MA

                  66,1

                  TR

                  138,4

                  ZZ

                  102,3

                  0805 10 20

                  EG

                  50,2

                  IL

                  74,0

                  MA

                  52,2

                  TN

                  48,6

                  TR

                  72,2

                  ZZ

                  59,4

                  0805 20 10

                  IL

                  128,4

                  MA

                  88,3

                  ZZ

                  108,4

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  EG

                  83,5

                  IL

                  111,6

                  MA

                  102,7

                  TR

                  62,7

                  ZZ

                  90,1

                  0805 50 10

                  EG

                  74,4

                  TR

                  57,7

                  ZZ

                  66,1

                  0808 10 80

                  CA

                  136,5

                  CL

                  98,4

                  CN

                  90,6

                  MK

                  29,3

                  US

                  146,9

                  ZZ

                  100,3

                  0808 30 90

                  AR

                  108,4

                  CL

                  96,2

                  CN

                  48,2

                  US

                  127,1

                  ZA

                  87,7

                  ZZ

                  93,5

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1841 (2015. gada 13. oktobris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               14.10.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 267/3

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1841
   (2015. gada 13. oktobris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 13. oktobrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  AL

                  49,1

                  MA

                  145,5

                  MK

                  41,5

                  TR

                  118,1

                  ZZ

                  88,6

                  0707 00 05

                  AL

                  38,5

                  TR

                  112,1

                  ZZ

                  75,3

                  0709 93 10

                  TR

                  138,3

                  ZZ

                  138,3

                  0805 50 10

                  AR

                  133,8

                  CL

                  149,0

                  TR

                  106,2

                  UY

                  86,1

                  ZA

                  114,7

                  ZZ

                  118,0

                  0806 10 10

                  BR

                  250,8

                  EG

                  188,2

                  MA

                  56,6

                  MK

                  97,5

                  TR

                  179,3

                  ZZ

                  154,5

                  0808 10 80

                  AR

                  258,5

                  CL

                  209,5

                  MK

                  23,1

                  NZ

                  168,2

                  ZA

                  138,6

                  ZZ

                  159,6

                  0808 30 90

                  CN

                  65,9

                  TR

                  134,0

                  XS

                  96,3

                  ZA

                  218,5

                  ZZ

                  128,7

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1134 (2015. gada 9. jūlijs) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (กาแฟดอยตุง (Kafae Doi Tung) (AĢIN))

text:
               14.7.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 185/4

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1134
   (2015. gada 9. jūlijs)
   par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (กาแฟดอยตุง (Kafae Doi Tung) (AĢIN))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Taizemes pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu กาแฟดอยตุง (Kafae Doi Tung), ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (2).

               (2)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums กาแฟดอยตุง (Kafae Doi Tung) būtu jāreģistrē,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Nosaukums กาแฟดอยตุง (Kafae Doi Tung) (AĢIN) ar šo tiek ierakstīts reģistrā.
   Pirmajā daļā minētais nosaukums apzīmē produktu, kas pieder pie 1.8. grupas “Citi Līguma I pielikumā minētie produkti (garšvielas u. c.)” saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 668/2014 (3) XI pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 9. jūlijā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Phil HOGAN

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV C 48, 20.2.2014., 14. lpp.

      (3)  Komisijas 2014. gada 13. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 668/2014, ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (OV L 179, 19.6.2014., 36. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1072/2011 ( 2011. gada 20. oktobris ) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā ( Liquirizia di Calabria (ACVN))

text:
               25.10.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 278/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1072/2011
   (2011. gada 20. oktobris)
   par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Liquirizia di Calabria (ACVN))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2006. gada 20. marta Regulu (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (1) un jo īpaši tās 7. panta 4. punkta pirmo daļu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 6. panta 2. punkta pirmo daļu Itālijas iesniegtais pieteikums reģistrēt nosaukumu Liquirizia di Calabria ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (2).

               (2)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 7. pantu, tāpēc šis nosaukums ir jāreģistrē,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Šīs regulas pielikumā minēto nosaukumu ieraksta reģistrā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 20. oktobrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  OV L 93, 31.3.2006., 12. lpp.

      (2)  OV C 321, 26.11.2010., 28. lpp.

      PIELIKUMS
      Līguma I pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā

         1.8. grupa.   Citi Līguma I pielikumā minētie produkti (garšvielas u. c.)

         2.4. grupa.   Maize, mīklas izstrādājumi, kūkas, konditorejas izstrādājumi, cepumi un citi maizes un konditorejas izstrādājumi

      ITĀLIJA

         Liquirizia di Calabria (ACVN)