title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/398 (2019. gada 8. marts), ar ko Regulu (EK) Nr. 616/2007 groza attiecībā uz dažām papildu tarifa kvotām mājputnu gaļas nozarē, kā arī nosaka atkāpes no minētās regulas noteikumiem 2018./2019. kvotas gadā

text:
                  13.3.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 71/18

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/398
         (2019. gada 8. marts),
         ar ko Regulu (EK) Nr. 616/2007 groza attiecībā uz dažām papildu tarifa kvotām mājputnu gaļas nozarē, kā arī nosaka atkāpes no minētās regulas noteikumiem 2018./2019. kvotas gadā
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 187. panta a) un b) punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Eiropas Savienība un Ķīnas Tautas Republika (“Ķīna”) 2018. gada 18. septembrī parakstīja nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā (“nolīgums”) saistībā ar DS492 Eiropas Savienība – Pasākumi, kas ietekmē dažu mājputnu gaļas produktu tarifu koncesijas. Eiropas Savienības vārdā parakstīt nolīgumu tika atļauts ar Padomes Lēmumu (ES) 2018/1252 (2), bet to noslēgt – ar Padomes Lēmumu (ES) 2019/143 (3).

                     (2)

                     Saskaņā ar nolīgumu Eiropas Savienībai jāatver vairākas tarifu kvotas dažiem mājputnu gaļas produktiem.

                     (3)

                     Komisijas Regula (EK) Nr. 616/2007 (4) paredz atvērt un pārvaldīt konkrētas Savienības importa tarifa kvotas mājputnu gaļai ar izcelsmi Brazīlijā, Taizemē un citās trešās valstīs.

                     (4)

                     Tāpēc ir lietderīgi grozīt Regulu (EK) Nr. 616/2007, ņemot vērā tarifu kvotas, kas jāatver saskaņā ar nolīgumu.

                     (5)

                     Nolīgumā paredzēts, ka tas stājas spēkā 2019. gada 1. aprīlī. Tāpēc 2018./2019. kvotas gadā mājputnu gaļas produktu daudzumi tarifu kvotās, kas jādara pieejamas saskaņā ar nolīgumu, būtu jāaprēķina proporcionāli, ņemot vērā nolīguma spēkā stāšanās dienu. No kvotas perioda, kas sākas 2019. gada 1. jūlijā, vajadzētu būt pieejamiem visiem nolīgumā paredzētajiem mājputnu gaļas produktu ikgadējiem daudzumiem.

                     (6)

                     Ņemot vērā, ka dažas Ķīnai piešķirtās mājputnu gaļas produktu kvotas ir jāpārvalda katru ceturksni un ka pieteikumu iesniegšanas periods attiecībā uz ceturksni, kas sākas 2019. gada 1. aprīlī, nolīguma spēkā stāšanās brīdī būs beidzies, nolīgumā paredzētie daudzumi periodam, kas aptver 2019. gada 1. aprīli–30. jūniju, būtu jādara pieejami no šīs regulas piemērošanas dienas, kurai vajadzētu sakrist ar nolīguma spēkā stāšanās dienu.

                     (7)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Grozījumi Regulā (EK) Nr. 616/2007
            Regulu (EK) Nr. 616/2007 groza šādi:

                        1)

                        regulas 1. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

                           “1.   Ar šo atver šīs regulas I pielikumā norādītās tarifa kvotas tādu produktu importam, kas paredzēti nolīgumos starp Savienību un Brazīliju, starp Savienību un Taizemi un starp Savienību un Ķīnu, kuri apstiprināti ar Padomes Lēmumiem 2007/360/EK, 2012/792/ES (*1) un (ES) 2019/143 (*2).
                           Tarifa kvotas atver uz gadu periodā no 1. jūlija līdz 30. jūnijam.

                           (*1)  Padomes 2012. gada 6. decembra Lēmums 2012/792/ES par to, lai noslēgtu Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Brazīliju, ievērojot Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (VVTT 1994) XXVIII pantu, par grozījumiem koncesijās attiecībā uz mājputnu gaļas izstrādājumiem, kas paredzētas ES sarakstā, kurš pievienots VVTT 1994, un Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Taizemi, ievērojot Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (VVTT 1994) XXVIII pantu, par grozījumiem koncesijās attiecībā uz mājputnu gaļas izstrādājumiem, kas paredzētas ES sarakstā, kurš pievienots VVTT 1994 (OV L 351, 20.12.2012., 47. lpp.)."

                           (*2)  Padomes 2019. gada 28. janvāra Lēmums (ES) 2019/143 par to, lai Savienības vārdā parakstītu Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Ķīnas Tautas Republiku saistībā ar DS492 Eiropas Savienība – Pasākumi, kas ietekmē dažu mājputnu gaļas produktu tarifu koncesijas, OV L 27, 31.1.2019., 2. lpp.”;"

                        2)

                        regulas 3. pantu aizstāj ar šādu:

                           “3. pants

                              1.   Izņemot kvotas grupā Nr. 3, 4B, 5B, 6B, 6C un 10, gada kvotas periodam noteikto daudzumu pa četriem apakšperiodiem sadala šādi:

                                          a)

                                          30 % no 1. jūlija līdz 30. septembrim;

                                          b)

                                          30 % no 1. oktobra līdz 31. decembrim;

                                          c)

                                          20 % no 1. janvāra līdz 31. martam;

                                          d)

                                          20 % no 1. aprīļa līdz 30. jūnijam.

                              2.   Grupai Nr. 3, 4B, 5B, 6B, 6C un 10 noteikto kvotas gada daudzumu pa apakšperiodiem nesadala.

                              3.   Grupai Nr. 5A un 5B noteiktos kvotas gada daudzumus pārvalda, vispirms piešķirot importa tiesības un tad izdodot importa licences.”;

                        3)

                        regulas 4. pantu groza šādi:

                                    a)

                                    panta 4. punktu aizstāj ar šādu:

                                       “4.   Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1301/2006 6. panta 1. punkta noteikumiem, attiecībā uz grupu Nr. 3, 6A, 6B, 6C, 6D un 8 katrs pieteikuma iesniedzējs var iesniegt vairākus importa licenču pieteikumus par vienas grupas produktiem, ja šo produktu izcelsme ir dažādās valstīs. Atsevišķie pieteikumi, no kuriem katrs attiecas uz vienu izcelsmes valsti, dalībvalsts kompetentajai iestādei ir jāiesniedz vienlaicīgi. Tos izskata kā vienu pieteikumu attiecībā uz šā panta 5. punktā minēto maksimālo daudzumu.”;

                                    b)

                                    panta 6. punktu aizstāj ar šādu:

                                       “6.   Izņemot grupu Nr. 3, 6A, 6B, 6C, 6D un 8, licences ietver pienākumu importu veikt no norādītās valsts. Grupām, uz kurām attiecas šis pienākums, licences pieteikumā un pašas licences 8. ailē norāda izcelsmes valsti un vārdu “jā” atzīmē ar krustiņu.”;

                        4)

                        regulas 5. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:

                           “2.   Iesniedzot licences pieteikumu par grupu Nr. 2, 3, 6A, 6B, 6C, 6D, 8, 9 un 10, iemaksā nodrošinājumu 50 EUR par 100 kilogramiem. Par grupu Nr. 1, 4A, 4B un 7 nosaka nodrošinājumu 10 EUR par 100 kilogramiem, un importa tiesību pieteikumiem par grupu Nr. 5A un 5B nosaka nodrošinājuma iemaksu 35 EUR par 100 kilogramiem.”;

                        5)

                        regulas 6. panta 3. punkta otro daļu aizstāj ar šādu:
                        “Šā punkta pirmās daļas a) apakšpunktā minētais paziņojums neattiecas uz grupu Nr. 3, 4B, 5B, 6B, 6C un 10.”;

                        6)

                        regulas 8. pantu aizstāj ar šādu:

                           “8. pants

                              1.   Laižot produktus brīvā apgrozībā saskaņā ar šīs regulas 1. pantā minētajām kvotām, jāuzrāda izcelsmes sertifikāts, kuru izdevušas Ķīnas (grupai Nr. 9 un 10), Brazīlijas (grupai Nr. 1, 4A, 4B un 7) vai Taizemes (grupai Nr. 2, 5A un 5B) kompetentās iestādes saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 (*3) 57., 58. un 59. pantu.

                              2.   Šā panta 1. punkts neattiecas uz grupu Nr. 3, 6A, 6B, 6C, 6D un 8.

                           (*3)  Komisijas 2015. gada 24. novembra Īstenošanas regula (ES) 2015/2447, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, kas vajadzīgi, lai īstenotu konkrētus noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (OV L 343, 29.12.2015., 558. lpp.).”;"

                        7)

                        I pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.

            2. pants
            Atkāpes no Regulas (EK) Nr. 616/2007 attiecībā uz 2018./2019. kvotas gadu

               1.   Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 616/2007, attiecībā uz attiecībā uz grupu Nr. 6C, 6D, 9 un 10 kvotām, kuras norādītas minētās regulas I pielikumā, kas grozīts ar šīs regulas 1. panta 7. punktu, 2018./2019. kvotas gadā dara pieejamus šādus proporcionālus daudzumus:

                           a)

                           kārtas numurs 09.4266: 15 tonnas;

                           b)

                           kārtas numurs 09.4267: 15 tonnas;

                           c)

                           kārtas numurs 09.4268: 1 250 tonnas;

                           d)

                           kārtas numurs 09.4269: 1 500 tonnas;

                           e)

                           kārtas numurs 09.4283: 150 tonnas.

               2.   Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 616/2007, attiecībā uz attiecībā uz grupu Nr. 6C, 6D, 9 un 10 kvotām, kuras norādītas minētās regulas I pielikumā, kas grozīts ar šīs regulas 1. panta 7. punktu, 2018./2019. kvotas gadā piemēro šādus noteikumus:

                           a)

                           importa licences pieteikumus par grupu Nr. 6C un 10 iesniedz no 8. kalendārās dienas līdz ne vēlāk kā plkst. 13.00 pēc Briseles laika 15. kalendārajā dienā pēc dienas, no kuras piemēro šo regulu;

                           b)

                           importa licences pieteikumus par grupu Nr. 6D un 9 apakšperiodam no 2019. gada 1. aprīļa līdz 30. jūnijam iesniedz no 8. kalendārās dienas līdz ne vēlāk kā plkst. 13.00 pēc Briseles laika 15. kalendārajā dienā pēc dienas, no kuras piemēro šo regulu;

                           c)

                           ne vēlāk kā 7. darbdienā pēc pieteikumu iesniegšanas termiņa beigām, kas norādīts a) un b) apakšpunktā, dalībvalstis paziņo Komisijai kopējo pieprasīto daudzumu, kas iedalīts pēc kārtas numura un izcelsmes;

                           d)

                           importa licences izdod no 7. darbdienas un vēlākais 12. darbdienā pēc c) apakšpunktā minētā paziņošanas perioda beigām;

                           e)

                           dalībvalstis no 2019. gada 16. maija līdz 31. maijam paziņo Komisijai par daudzumiem, par kuriem tās izdevušas licences.

            3. pants
            Stāšanās spēkā un piemērošana
            Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            To piemēro no 2019. gada 1. aprīļa.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 8. martā

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētājs

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

            (2)  Padomes 2018. gada 18. septembra Lēmums (ES) 2018/1252 par to, lai Savienības vārdā parakstītu Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Ķīnas Tautas Republiku saistībā ar DS492 Eiropas Savienība – Pasākumi, kas ietekmē dažu mājputnu gaļas produktu tarifu koncesijas( OV L 237, 20.9.2018., 2. lpp.).

            (3)  Padomes 2019. gada 28. janvāra Lēmums (ES) 2019/143 par to, lai Savienības vārdā parakstītu Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Ķīnas Tautas Republiku saistībā ar DS492 Eiropas Savienība – Pasākumi, kas ietekmē dažu mājputnu gaļas produktu tarifu koncesijas (OV L 27, 31.1.2019., 2. lpp.).

            (4)  Komisijas 2007. gada 4. jūnija Regula (EK) Nr. 616/2007, ar kuru atver Kopienas tarifa kvotas mājputnu gaļai ar izcelsmi Brazīlijā, Taizemē un citās trešās valstīs un paredz to pārvaldību (OV L 142, 5.6.2007., 3. lpp.).

            PIELIKUMS

                     “I PIELIKUMS

                        Mājputnu gaļa, sālīta vai sālījumā
                         (1)

                                 Valsts

                                 Grupas Nr.

                                 Pārvaldības periods

                                 Kārtas Nr.

                                 KN kods

                                 Muitas nodoklis

                                 Gada daudzums
                                 (tonnās)

                                 Minimālais daudzums vienā pieteikumā

                                 Maksimālais procentuālais daudzums vienā pieteikumā

                                 Brazīlija

                                 1

                                 Ceturksnis

                                 09.4211

                                 ex 0210 99 39

                                 15,4 %

                                 170 807

                                 100 t

                                 10 %

                                 Taizeme

                                 2

                                 Ceturksnis

                                 09.4212

                                 ex 0210 99 39

                                 15,4 %

                                 92 610

                                 100 t

                                 5 %

                                 Citas valstis

                                 3

                                 Gads

                                 09.4213

                                 ex 0210 99 39

                                 15,4 %

                                 828

                                 10 t

                                 10 %

                        Mājputnu gaļas izstrādājumi, izņemot izstrādājumus no tītara gaļas

                                 Valsts

                                 Grupas Nr.

                                 Pārvaldības periods

                                 Kārtas Nr.

                                 KN kods

                                 Muitas nodoklis

                                 Gada daudzums
                                 (tonnās)

                                 Minimālais daudzums vienā pieteikumā

                                 Maksimālais procentuālais daudzums vienā pieteikumā

                                 Brazīlija

                                 4A

                                 Ceturksnis

                                 09.4214

                                 1602 32 19

                                 8 %

                                 79 477

                                 100 t

                                 10 %

                                 09.4251

                                 1602 32 11

                                 630 EUR/t

                                 15 800

                                 100 t

                                 10 %

                                 09.4252

                                 1602 32 30

                                 10,9 %

                                 62 905

                                 100 t

                                 10 %

                                 4B

                                 Gads

                                 09.4253

                                 1602 32 90

                                 10,9 %

                                 295

                                 10 t

                                 100 %

                                 Taizeme

                                 5A

                                 Ceturksnis

                                 09.4215

                                 1602 32 19

                                 8 %

                                 160 033

                                 100 t

                                 10 %

                                 09.4254

                                 1602 32 30

                                 10,9 %

                                 14 000

                                 100 t

                                 10 %

                                 09.4255

                                 1602 32 90

                                 10,9 %

                                 2 100

                                 10 t

                                 10 %

                                 09.4256

                                 1602 39 29

                                 10,9 %

                                 13 500

                                 100 t

                                 10 %

                                 5B

                                 Gads

                                 09.4257

                                 1602 39 21

                                 630 EUR/t

                                 10

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4258

                                 ex 1602 39 85  (2)

                                 10,9 %

                                 600

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4259

                                 ex 1602 39 85  (3)

                                 10,9 %

                                 600

                                 10 t

                                 100 %

                                 Citas valstis

                                 6A

                                 Ceturksnis

                                 09.4216

                                 1602 32 19

                                 8 %

                                 11 443

                                 10 t

                                 10 %

                                 09.4260

                                 1602 32 30

                                 10,9 %

                                 2 800

                                 10 t

                                 10 %

                                 6B

                                 Gads

                                 09.4261 (4)

                                 1602 32 11

                                 630 EUR/t

                                 340

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4262

                                 1602 32 90

                                 10,9 %

                                 470

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4263 (5)

                                 1602 39 29

                                 10,9 %

                                 220

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4264 (5)

                                 ex 1602 39 85  (2)

                                 10,9 %

                                 148

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4265 (5)

                                 ex 1602 39 85  (3)

                                 10,9 %

                                 125

                                 10 t

                                 100 %

                                 6C

                                 Gads

                                 09.4266 (6)

                                 1602 39 29

                                 10,9 %

                                 60

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4267 (6)

                                 1602 39 85

                                 10,9 %

                                 60

                                 10 t

                                 100 %

                                    Erga omnes

                                 6D

                                 Ceturksnis

                                 09.4268

                                 1602 32 19

                                 8 %

                                 5 000

                                 10 t

                                 10 %

                                 Ķīna

                                 9

                                 Ceturksnis

                                 09.4269

                                 1602 39 29

                                 10,9 %

                                 6 000

                                 10 t

                                 10 %

                                 Ķīna

                                 10

                                 Gads

                                 09.4283

                                 1602 39 85

                                 10,9 %

                                 600

                                 10 t

                                 100 %

                        Tītara gaļas izstrādājumi

                                 Valsts

                                 Grupas Nr.

                                 Pārvaldības periods

                                 Kārtas Nr.

                                 KN kods

                                 Muitas nodoklis

                                 Gada daudzums
                                 (tonnās)

                                 Minimālais daudzums vienā pieteikumā

                                 Maksimālais procentuālais daudzums vienā pieteikumā

                                 Brazīlija

                                 7

                                 Ceturksnis

                                 09.4217

                                 1602 31

                                 8,5 %

                                 92 300

                                 100 t

                                 10 %

                                 Citas valstis

                                 8

                                 Ceturksnis

                                 09.4218

                                 1602 31

                                 8,5 %

                                 11 596

                                 10 t

                                 10 %

               ”

               (1)  Preferenciāla režīma piemērojamību nosaka, pamatojoties uz KN kodu un ar nosacījumu, ka attiecīgā sālītā gaļa vai gaļa sālījumā ir mājputnu gaļa, kas atbilst KN kodam 0207.

               (2)  Pārstrādāta pīļu, zosu un pērļu vistiņu gaļa, kas pēc svara satur 25 % vai vairāk, bet mazāk par 57 % mājputnu gaļas vai subproduktu.

               (3)  Pārstrādāta pīļu, zosu un pērļu vistiņu gaļa, kas pēc svara satur mazāk par 25 % mājputnu gaļas vai subproduktu.

               (4)  Citas valstis, izņemot Brazīliju, iekļaujot Taizemi.

               (5)  Citas valstis, izņemot Taizemi, iekļaujot Brazīliju.

               (6)  Citas valstis, izņemot Ķīnu.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/430 (2019. gada 18. marts), ar ko Regulu (ES) Nr. 1178/2011 groza attiecībā uz ierobežotu tiesību izmantošanu bez uzraudzības, pirms tiek izdota vieglā gaisa kuģa pilota apliecība (Dokuments attiecas uz EEZ.)

text:
                  19.3.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 75/66

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/430
         (2019. gada 18. marts),
         ar ko Regulu (ES) Nr. 1178/2011 groza attiecībā uz ierobežotu tiesību izmantošanu bez uzraudzības, pirms tiek izdota vieglā gaisa kuģa pilota apliecība
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 4. jūlija Regulu (ES) 2018/1139 par kopīgiem noteikumiem civilās aviācijas jomā un ar ko izveido Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūru, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2111/2005, (EK) Nr. 1008/2008, (ES) Nr. 996/2010, (ES) Nr. 376/2014 un Direktīvas 2014/30/ES un 2014/53/ES un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 552/2004 un (EK) Nr. 216/2008 un Padomes Regulu (EEK) Nr. 3922/91 (1), un jo īpaši tās 23. panta 1. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Komisijas Regulas (ES) Nr. 1178/2011 (2) I pielikuma (“FCL daļa”) B apakšdaļā noteiktas prasības attiecībā uz vieglā gaisa kuģa pilota apliecību (“LAPL”).

                     (2)

                     Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1178/2011 12. panta 2.a punkta 3) apakšpunktu dalībvalstis līdz 2020. gada 8. aprīlim var piemērot valsts licencēšanas noteikumus, kas paredz agrāku piekļuvi dažām pilota tiesībām salīdzinājumā ar LAPL. Šos valsts licencēšanas noteikumus izmanto arī, lai piedāvātu LAPL apmācību modulārā veidā, kad konkrētu LAPL apmācību moduļu pabeigšana ļauj agrāk piekļūt dažām tiesībām pirms LAPL izdošanas.

                     (3)

                     Dalībvalstis, kas piemēro šādu modulāru LAPL apmācību, ir paziņojušas Komisijai un Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūrai (“Aģentūra”), ka tās atbalsta gaisa sporta un atpūtas pilota darbību veicināšanu. Tas ir saskaņā ar vispārējas nozīmes aviācijas ceļveža mērķiem, kuru nolūks ir izveidot proporcionālāku, elastīgāku un proaktīvāku regulatīvo sistēmu (3).

                     (4)

                     Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1178/2011 4. panta 7. punktu dalībvalstis studentpilotiem pirms LAPL izdošanas un ievērojot nosacījumus var atļaut lidot bez uzraudzības ar viendzinēja virzuļdzinēju lidmašīnām, kuru maksimālā pacelšanās masa nepārsniedz 2 000 kg.

                     (5)

                     Lai veicinātu elastīgāku regulējuma sistēmu attiecībā uz vispārējas nozīmes aviāciju, Regulas (ES) Nr. 1178/2011 4. panta 7. punkts būtu jāgroza, lai dalībvalstis varētu atļaut studentpilotiem, kas izmanto LAPL apmācību kursu, izmantot ierobežotas tiesības bez uzraudzības, kad tie ir pabeiguši konkrētus apmācību moduļus, ņemot vērā apmācības apjomu, kas nepieciešams, lai sasniegtu paredzēto pilota kompetences līmeni, pirms tie atbilst visām prasībām, kas vajadzīgas LAPL izdošanai lidmašīnām, helikopteriem, planieriem vai gaisa baloniem.

                     (6)

                     Dalībvalstīm būtu periodiski jāinformē Komisija un Aģentūra, ja tās izdod šādas atļaujas studentpilotiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1178/2011 4. panta 7. punktu, un jāuzrauga šādas atļaujas, lai saglabātu pieņemamu aviācijas drošības līmeni.

                     (7)

                     Turklāt būtu jāgroza Regulas (ES) Nr. 1178/2011 4. panta 8. punkts, lai pagarinātu laikposmu, kurā dalībvalstis var atļaut izmantot noteiktas ierobežotas tiesības lidot ar lidmašīnām saskaņā ar instrumentālo lidojumu noteikumiem, pirms pilots izpilda visas prasības, kas vajadzīgas instrumentālo lidojumu kvalifikācijas izsniegšanai. Šis pagarinājums ir nepieciešams līdz pamata instrumentālo lidojumu kvalifikācijas līmeņa ieviešanai.

                     (8)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir ierosināti Atzinumā Nr. 08/2017, ko izdevusi Aģentūra saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 216/2008 (4) 19. panta 1. punktu.

                     (9)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Regulas (ES) 2018/1139 127. pantu izveidotā komiteja,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Regulas (ES) Nr. 1178/2011 4. pantu groza šādi:

                        1)

                        panta 7. punktu aizstāj ar šādu:

                           “7.   Dalībvalsts var atļaut studentpilotiem, kas apmeklē LAPL apmācību kursu, izmantot ierobežotas tiesības bez uzraudzības pirms tie izpilda visas prasības, kas nepieciešamas LAPL izdošanai, ievērojot šādus nosacījumus:

                                       a)

                                       tiesību tvēruma pamatā ir īpašs riska novērtējums, kuru veikusi attiecīgā dalībvalsts, ņemot vērā apmācības apmēru, kas vajadzīgs, lai sasniegtu nepieciešamo pilota kompetences līmeni;

                                       b)

                                       tiesības ir šādi ierobežotas:

                                                   i)

                                                   atļaujas piešķīrējas dalībvalsts visa teritorija vai tās daļa;

                                                   ii)

                                                   gaisa kuģi ir reģistrēti atļaujas piešķīrējā dalībvalstī;

                                                   iii)

                                                   gan lidmašīnām, gan helikopteriem kā viena virzuļdzinēja gaisa kuģiem ar maksimālo pacelšanās masu līdz 2 000 kg, planieriem un gaisa baloniem;

                                       c)

                                       par apmācībām, kas veiktas saskaņā ar atļauju, šādas atļaujas turētājs, kurš piesakās LAPL izdošanai, saņem kredītpunktus, ko nosaka dalībvalsts, pamatojoties uz ATO vai DTO ieteikumu;

                                       d)

                                       dalībvalsts ik pēc trijiem gadiem iesniedz Komisijai un Aģentūrai periodiskus ziņojumus un drošības riska novērtējumus;

                                       e)

                                       dalībvalstis uzrauga tādu atļauju izmantošanu, kas izdotas saskaņā ar šo punktu, lai nodrošinātu pieņemamu aviācijas drošības līmeni un atbilstīgi rīkotos gadījumā, ja tiek konstatēts paaugstināts drošības risks vai jebkādas citas drošības problēmas.”;

                        2)

                        panta 8. punkta ievadteikumā vārdus “2019. gada 8. aprīlim” aizstāj ar vārdiem “2021. gada 8. aprīlim”.

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 18. martā

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētājs

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OV L 212, 22.8.2018., 1. lpp.

            (2)  Komisijas 2011. gada 3. novembra Regula (ES) Nr. 1178/2011, ar ko nosaka tehniskās prasības un administratīvās procedūras attiecībā uz civilās aviācijas gaisa kuģa apkalpi atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 216/2008 (OV L 311, 25.11.2011., 1. lpp.).

            (3)  https://www.easa.europa.eu/easa-and-you/general-aviation/general-aviation-road-map

            (4)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 20. februāra Regula (EK) Nr. 216/2008 par kopīgiem noteikumiem civilās aviācijas jomā un par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras izveidi, un ar ko atceļ Padomes Direktīvu 91/670/EEK, Regulu (EK) Nr. 1592/2002 un Direktīvu 2004/36/EK (OV L 79, 19.3.2008., 1. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/444 (2019. gada 19. marts), ar ko, ņemot vērā Apvienotās Karalistes izstāšanos no Savienības, groza Īstenošanas regulu (ES) 2015/2447 attiecībā uz galvinieka saistību veidlapām un aviopārvadājumu izmaksu iekļaušanu muitas vērtībā

text:
                  20.3.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 77/61

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/444
         (2019. gada 19. marts),
         ar ko, ņemot vērā Apvienotās Karalistes izstāšanos no Savienības, groza Īstenošanas regulu (ES) 2015/2447 attiecībā uz galvinieka saistību veidlapām un aviopārvadājumu izmaksu iekļaušanu muitas vērtībā
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 9. oktobra Regulu (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 6. panta 3. punkta b) apakšpunktu, 76. panta a) punktu un 100. panta 1. punkta b) apakšpunktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Apvienotā Karaliste 2017. gada 29. martā iesniedza paziņojumu par tās nodomu izstāties no Savienības saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 50. pantu. No izstāšanās līguma spēkā stāšanās datuma vai – gadījumā, ja tāds līgums netiks noslēgts, – divus gadus pēc paziņošanas, t. i., no 2019. gada 30. marta, Apvienotajai Karalistei Līgumus vairs nepiemēros, ja vien Eiropadome, vienojoties ar Apvienoto Karalisti, vienprātīgi nenolems šo termiņu pagarināt.

                     (2)

                     Ja Līgumus Apvienotajai Karalistei un tajā vairs nepiemēro, precēm, kas no Apvienotās Karalistes tiks ievestas Savienības muitas teritorijā, būs piemērojami muitas nodokļi. Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 71. pantu importēto preču muitas vērtībā iekļaujamas izmaksas par pārvadājumiem līdz vietai, kur preces tiek ievestas Savienības muitas teritorijā. Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 (2) 23-01. pielikumā noteikta kopējo aviopārvadājumu izmaksu procentuālā daļa, kas iekļaujama muitas vērtībā. Pēc Apvienotās Karalistes izstāšanās no Savienības Apvienotā Karaliste būtu jāpievieno minētā pielikuma attiecīgo trešo valstu sarakstā.

                     (3)

                     Galvinieka saistību veidlapas sniegtas 32-01., 32-02. un 32-03. pielikumā un 72-04. pielikuma VI un VII nodaļā. Minētajās veidlapās uzskaitītas Savienības dalībvalstis un pārējās līgumslēdzējas puses Konvencijai par kopīgu tranzīta procedūru (3), kas grozīta ar ES un EBTA Kopīga tranzīta apvienotās komitejas Lēmumu Nr. 1/2017 (4) (“konvencija”). Kad Līgumus Apvienotajai Karalistei vairs nepiemēros, Apvienotā Karaliste vairs nebūtu iekļaujama šajās veidlapās minēto dalībvalstu sarakstā. Tomēr Apvienotā Karaliste ir paudusi vēlmi pievienoties konvencijai kā atsevišķa līgumslēdzēja puse, sākot no nākamās dienas pēc tam, kad Līgumus vairs nepiemēro Apvienotajai Karalistei un tajā, un ir izpildījusi pievienošanās nosacījumus. Ja minētā pievienošanās notiks, tad Apvienotā Karaliste būtu jāiekļauj konvencijas galvinieka saistību veidlapās norādīto pārējo līgumslēdzēju pušu sarakstā.

                     (4)

                     Šai regulai būtu jāstājas spēkā steidzamības kārtā. Šīs regulas noteikumi par to, ka no Apvienotās Karalistes veiktu aviopārvadājumu izmaksas iekļauj muitas vērtībā un dalībvalstīm paredzētajā galvinieka saistību veidlapu daļā svītro atsauces uz Apvienoto Karalisti, būtu jāpiemēro no nākamās dienas pēc tam, kad Līgumus vairs nepiemēro Apvienotajai Karalistei un tajā, ja vien līdz minētajai dienai nav stājies spēkā izstāšanās līgums, kas noslēgts ar Apvienoto Karalisti. Noteikumi par atsauču uz Apvienoto Karalisti iekļaušanu konvencijas pārējo līgumslēdzēju pušu sarakstā galvinieka saistību veidlapās būtu jāpiemēro no dienas, kad Apvienotā Karaliste pievienojas konvencijai kā atsevišķa līgumslēdzēja puse, ja vien līdz nākamajai dienai pēc tam, kad Līgumus vairs nepiemēro Apvienotajai Karalistei un tajā, nav stājies spēkā izstāšanās līgums, kas noslēgts ar Apvienoto Karalisti.

                     (5)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Īstenošanas regulu (ES) 2015/2447 groza šādi:

                        1)

                        regulas 23-01. pielikumā tabulas pirmās slejas pēdējā rindā (“Q zona”) pievieno šādu tekstu:
                        “, Apvienotā Karaliste”;

                        2)

                        32-01. pielikumā 1. punktu groza šādi:

                                    a)

                                    pēc vārdiem “Zviedrijas Karaliste” svītro vārdus “un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste”;

                                    b)

                                    pēc vārdiem “Turcijas Republikai” iekļauj vārdus “Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei”;

                        3)

                        32-02. pielikumā 1. punktu groza šādi:

                                    a)

                                    pēc vārdiem “Zviedrijas Karaliste” svītro vārdus “un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste”;

                                    b)

                                    pēc vārdiem “Turcijas Republikai” iekļauj vārdus “Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei”;

                        4)

                        32-03. pielikumā 1. punktu groza šādi:

                                    a)

                                    pēc vārdiem “Zviedrijas Karaliste” svītro vārdus “un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste”;

                                    b)

                                    pēc vārdiem “Turcijas Republikai” iekļauj vārdus “Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei”;

                        5)

                        72-04. pielikuma II daļu groza šādi:

                                    a)

                                    VI nodaļā 7. ailē pēc vārdiem “Turcija –” iekļauj vārdus “Apvienotā Karaliste –”;

                                    b)

                                    VII nodaļā 6. ailē pēc vārdiem “Turcija –” iekļauj vārdus “Apvienotā Karaliste –”.

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            1. panta 1. punktu, 1. panta 2. punkta a) apakšpunktu, 1. panta 3. punkta a) apakšpunktu un 1. panta 4. punkta a) apakšpunktu piemēro no dienas, kad saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 50. panta 3. punktu Līgumus vairs nepiemēro Apvienotajai Karalistei un tajā.
            1. panta 2. punkta b) apakšpunktu, 1. panta 3. punkta b) apakšpunktu, 1. panta 4. punkta b) apakšpunktu un 1. panta 5. punktu piemēro no dienas, kad Apvienotā Karaliste pievienojas Konvencijai par kopīgu tranzīta procedūru.
            Tomēr šo regulu nepiemēro, ja līdz nākamajai dienai pēc tam, kad saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 50. panta 3. punktu Līgumus vairs nepiemēro Apvienotajai Karalistei un tajā, ir stājies spēkā izstāšanās līgums, kas noslēgts ar Apvienoto Karalisti saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 50. panta 2. punktu.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 19. martā

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētājs

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.

            (2)  OV L 343, 29.12.2015., 558. lpp.

            (3)  OV L 226, 13.8.1987., 2. lpp.

            (4)  EK un EBTA Kopīgā tranzīta apvienotās komitejas 2017. gada 5. decembra Lēmums Nr. 1/2017, ar ko groza 1987. gada 20. maija Konvenciju par kopīgu tranzīta procedūru (OV L 8, 12.1.2018., 1. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/445 (2019. gada 19. marts), ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 367/2014, ar ko nosaka neto atlikumu, kas pieejams ELGF izmaksu finansēšanai

text:
                  20.3.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 77/64

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/445
         (2019. gada 19. marts),
         ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 367/2014, ar ko nosaka neto atlikumu, kas pieejams ELGF izmaksu finansēšanai
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1306/2013 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, pārvaldību un uzraudzību un Padomes Regulu (EEK) Nr. 352/78, (EK) Nr. 165/94, (EK) Nr. 2799/98, (EK) Nr. 814/2000, (EK) Nr. 1290/2005 un (EK) Nr. 485/2008 atcelšanu (1) un jo īpaši tās 16. panta 2. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 367/2014 (2) ir noteikts neto atlikums, kas pieejams Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) izmaksu finansēšanai, kā arī summas, kas 2014.–2020. budžeta gadam ir pieejamas Eiropas Lauksaimniecības fondam lauku attīstībai (ELFLA) saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 73/2009 (3) 10.c panta 2. punktu, 136., 136.a un 136.b pantu un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1307/2013 (4) 7. panta 2. punktu, 14. pantu un 66. panta 1. punktu.

                     (2)

                     Lietuva saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1307/2013 11. panta 6. punktu līdz 2018. gada 1. augustam ir paziņojusi Komisijai par savu lēmumu par 360 000 EUR samazināt tiešos maksājumus, bet attiecībā uz 2019. kalendāro gadu ir paziņojusi šīs samazināšanas paredzamo rezultātu, kas var tikt darīts pieejams kā papildu atbalsts lauku attīstības programmas pasākumiem. Attiecīgie valstu maksimālie apjomi tika pielāgoti ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2019/71 (5).

                     (3)

                     Saskaņā ar Padomes Regulas (ES, Euratom) Nr. 1311/2013 (6) 3. panta 1. punktu maksimālā apakšsumma, kas daudzgadu finanšu shēmā paredzēta ar tirgu saistītiem izdevumiem un tiešajiem maksājumiem un noteikta minētās regulas I pielikumā, pēc pārvietojumiem starp ELFLA un tiešajiem maksājumiem jāpielāgo saskaņā ar minētās regulas 6. panta 1. punktā paredzētajām tehniskajām korekcijām.

                     (4)

                     Pēc minētajām izmaiņām ir jāpielāgo ELGF pieejamais neto atlikums, kā noteikts Īstenošanas regulā (ES) Nr. 367/2014. Skaidrības labad būtu jāpublicē arī summas, kas jādara pieejamas ELFLA.

                     (5)

                     Tāpēc Īstenošanas regula (ES) Nr. 367/2014 būtu attiecīgi jāgroza,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Īstenošanas regulas (ES) Nr. 367/2014 pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 19. martā

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētājs

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OV L 347, 20.12.2013., 549. lpp.

            (2)  Komisijas 2014. gada 10. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 367/2014, ar ko nosaka neto atlikumu, kas pieejams ELGF izmaksu finansēšanai (OV L 108, 11.4.2014., 13. lpp.).

            (3)  Padomes 2009. gada 19. janvāra Regula (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, kā arī groza Regulas (EK) Nr. 1290/2005, (EK) Nr. 247/2006, (EK) Nr. 378/2007 un atceļ Regulu (EK) Nr. 1782/2003 (OV L 30, 31.1.2009., 16. lpp.).

            (4)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1307/2013, ar ko izveido noteikumus par lauksaimniekiem paredzētiem tiešajiem maksājumiem, kurus veic saskaņā ar kopējās lauksaimniecības politikas atbalsta shēmām, un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 637/2008 un Padomes Regulu (EK) Nr. 73/2009 (OV L 347, 20.12.2013., 608. lpp.).

            (5)  Komisijas 2018. gada 9. novembra Deleģētā regula (ES) 2019/71, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1305/2013 I pielikumu un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1307/2013 III pielikumu (OV L 16, 18.1.2019., 1. lpp.).

            (6)  Padomes 2013. gada 2. decembra Regula (ES, Euratom) Nr. 1311/2013, ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2014.–2020. gadam (OV L 347, 20.12.2013., 884. lpp.).

            PIELIKUMS

                     “PIELIKUMS

                                 (miljonos EUR, faktiskajās cenās)

                                 Budžeta gads

                                 ELFLA pieejamās summas

                                 No ELFLA pārvietotās summas

                                 Neto atlikums, kas pieejams ELGF izmaksu finansēšanai

                                 Regulas (EK) Nr. 73/2009 10.b pants

                                 Regulas (EK) Nr. 73/2009 136. pants

                                 Regulas (EK) Nr. 73/2009 136.b pants

                                 Regulas (ES) Nr. 1307/2013 66. pants

                                 Regulas (EK) Nr. 73/2009 136.a panta 1. punkts un Regulas (ES) Nr. 1307/2013 14. panta 1. punkts

                                 Regulas (ES) Nr. 1307/2013 7. panta 2. punkts

                                 Regulas (EK) Nr. 73/2009 136.a panta 2. punkts un Regulas (ES) Nr. 1307/2013 14. panta 2. punkts

                                 2014

                                 296,300

                                 51,600

                                 4,000

                                 43 778,100

                                 2015

                                 51,600

                                 4,000

                                 621,999

                                 499,384

                                 44 189,785

                                 2016

                                 4,000

                                 1 138,146

                                 108,659

                                 573,047

                                 43 950,242

                                 2017

                                 4,000

                                 1 174,732

                                 111,026

                                 572,440

                                 44 145,682

                                 2018

                                 4,000

                                 1 184,257

                                 110,213

                                 571,820

                                 44 162,350

                                 2019

                                 4,000

                                 1 491,459

                                 111,358

                                 571,158

                                 43 880,341

                                 2020

                                 4,000

                                 1 507,843

                                 112,401

                                 570,356

                                 43 887,112

               ”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/446 (2019. gada 19. marts), ar kuru groza un labo Regulu (EK) Nr. 1235/2008, ar ko nosaka sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko produktu importēšanas kārtību no trešām valstīm (Dokuments attiecas uz EEZ.)

text:
                  20.3.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 77/67

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/446
         (2019. gada 19. marts),
         ar kuru groza un labo Regulu (EK) Nr. 1235/2008, ar ko nosaka sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko produktu importēšanas kārtību no trešām valstīm
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Padomes 2007. gada 28. jūnija Regulu (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu un par Regulas (EEK) Nr. 2092/91 atcelšanu (1) un jo īpaši tās 33. panta 2. un 3. punktu un 38. panta d) punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     No trešās valsts importētus produktus var laist Savienības tirgū kā bioloģiskus produktus, ja tiem ir piešķirts inspekcijas sertifikāts, ko izdevušas atzītas trešās valsts kompetentās iestādes, kontroles iestādes vai kontroles organizācijas vai atzīta kontroles iestāde vai kontroles organizācija. Saskaņā ar Rīcības plāna bioloģiskās ražošanas attīstībai Eiropas Savienībā (2) 12. darbību Komisija ir izstrādājusi bioloģisko produktu importa elektroniskās sertificēšanas sistēmu, kas kā modulis ir iekļauta elektroniskajā Tirdzniecības kontroles un ekspertu sistēmā (TRACES), kura izveidota ar Komisijas Lēmumu 2003/24/EK (3). Lai uzlabotu elektroniskās sertifikācijas sistēmas darbību, ir lietderīgi Komisijas Regulas (EK) Nr. 1235/2008 (4) vajadzībām TRACES sistēmā inspekcijas sertifikātu vizēšanai izmantot kvalificētu elektronisko zīmogu.

                     (2)

                     Regulas (EK) Nr. 1235/2008 III pielikumā ir to trešo valstu saraksts, kuru lauksaimniecības produktu bioloģiskās ražošanas sistēmas un kontroles pasākumi ir atzīti par līdzvērtīgiem Regulā (EK) Nr. 834/2007 noteiktajām sistēmām un pasākumiem.

                     (3)

                     Saskaņā ar Austrālijas sniegto informāciju ir mainījusies kompetentās iestādes interneta adrese. Turklāt ir mainījies kontroles organizācijas “Australian Certified Organic Pty. Ltd” un “NASAA Certified Organic (NCO)” nosaukums.

                     (4)

                     Saskaņā ar Čīles sniegto informāciju “ARGENCERT” nav Čīles iestāžu atzīta kontroles organizācija, un tāpēc tā no saraksta būtu jāsvītro. Ir mainījies “BIO CERTIFICADORA SERVICIOS LIMITADA” nosaukums.

                     (5)

                     Regulas (EK) Nr. 1235/2008 IV pielikumā ir saraksts ar kontroles iestādēm un kontroles organizācijām, kuras līdzvērtības pārbaudes nolūkos ir pilnvarotas trešās valstīs veikt kontroles un izdot sertifikātus.

                     (6)

                     “BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd” ir paziņojusi Komisijai par adreses maiņu.

                     (7)

                     Komisija ir saņēmusi un izskatījusi “CCPB Srl” pieprasījumu grozīt tās specifikācijas. Pamatojoties uz saņemto informāciju, Komisija ir secinājusi, ka ir pamatoti minētās organizācijas atzīšanas ģeogrāfisko darbības jomu paplašināt, A produktu kategorijā iekļaujot Beninu, Kotdivuāru un Togo, D produktu kategorijā – Vjetnamu, bet D un E produktu kategorijā – Seišelas un Honkongu.

                     (8)

                     Komisija ir izmeklējusi aizdomas par pārkāpumiem saistībā ar vairākām tādu produktu partijām no Kazahstānas, Moldovas, Krievijas, Turcijas un Apvienotajiem Arābu Emirātiem, kurus “Control Union Certifications” ir sertificējusi par biologiskiem produktiem. “Control Union Certifications” laikus nesniedza pārliecinošas atbildes uz vairākiem Komisijas informācijas pieprasījumiem. Turklāt “Control Union Certifications” nevarēja pierādīt minēto produktu izsekojamību un bioloģisko statusu. Līdztekus tam “Control Union Certifications” izdeva inspekcijas sertifikātu produktiem, kuru statusu dalībvalsts kompetentās iestādes pesticīdu atlieku dēļ iepriekš bija pazeminājusi. Tāpēc attiecībā uz Kazahstānu, Moldovu, Krieviju, Turciju un Apvienotajiem Arābu Emirātiem Komisija saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1235/2008 12. panta 2. punkta pirmās daļas c), d) un f) apakšpunktu ir nolēmusi atsaukt “Control Union Certifications” atzīšanu attiecībā uz visām produktu kategorijām. Tādējādi ar minētajām valstīm saistītie ieraksti Regulas (EK) Nr. 1235/2008 IV pielikuma atzīto kontroles organizāciju un kontroles iestāžu sarakstā attiecībā uz “Control Union Certifications” būtu jāsvītro.

                     (9)

                     Komisija ir saņēmusi un izskatījusi “Ecocert SA” pieprasījumu grozīt tās specifikācijas. Pamatojoties uz saņemto informāciju, Komisija ir secinājusi, ka ir pamatoti paplašināt tās atzīšanas ģeogrāfisko darbības jomu, D produktu kategorijā iekļaujot Kosovu.

                     (10)

                     Komisija ir saņēmusi “Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)” pieprasījumu par adreses maiņu.

                     (11)

                     Komisija ir saņēmusi un izskatījusi “IBD Certificações Ltda” pieprasījumu grozīt tās specifikācijas. Pamatojoties uz saņemto informāciju, Komisija ir secinājusi, ka ir pamatoti paplašināt tās atzīšanas ģeogrāfiskās darbības jomu, A un D produktu kategorijā iekļaujot Kolumbiju, Ekvadoru un Peru.

                     (12)

                     Komisija ir saņēmusi un izskatījusi “Organización Internacional Agropecuaria” pieprasījumu grozīt tās specifikācijas. Pamatojoties uz saņemto informāciju, Komisija ir secinājusi, ka ir pamatoti paplašināt tās atzīšanas ģeogrāfiskās darbības jomu, A un D produktu kategorijā iekļaujot Krieviju un E produktu kategorijā iekļaujot Argentīnu.

                     (13)

                     “Organska Kontrola” un “Quality Assurance International” ir paziņojušas Komisijai par adreses maiņu.

                     (14)

                     IV pielikumā Regulai (EK) Nr. 1235/2008, kas grozīta ar Īstenošanas regulu (ES) 2019/39 (5), ir kļūdaina atsauce uz “Letis S.A” kā atzītu kontroles organizāciju B produktu kategorijā attiecībā uz Belizu, Brazīliju, Kolumbiju, Kostariku, Dominikānas Republiku, Gvatemalu, Hondurasu, Panamu un Salvadoru. Minētā kļūda ir jālabo.

                     (15)

                     IV pielikumā Regulai (EK) Nr. 1235/2008, kas grozīta ar Īstenošanas regulu (ES) 2019/39, ir arī kļūdaina atsauce uz “Organic Control System” kā atzītu kontroles organizāciju E produktu kategorijā attiecībā uz Ziemeļmaķedonijas Republiku. Minētā kļūda arī ir jālabo.

                     (16)

                     Tāpēc Regula (EK) Nr. 1235/2008 būtu attiecīgi jāgroza un jālabo.

                     (17)

                     “Letis S.A” atzīšanas svītrošana B produktu kategorijā attiecībā uz Belizu, Brazīliju, Kolumbiju, Kostariku, Dominikānas Republiku, Gvatemalu, Hondurasu, Panamu un Salvadoru un “Organic Control System” atzīšanas svītrošana E produktu kategorijā attiecībā uz Ziemeļmaķedonijas Republiku būtu ar atpakaļejošu spēku jāpiemēro no Īstenošanas regulas (ES) 2019/39 spēkā stāšanās dienas.

                     (18)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Bioloģiskās ražošanas komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Regulu (EK) Nr. 1235/2008 groza un labo šādi:

                        1)

                        regulas 13. panta 2. punkta otro daļu aizstāj ar šādu:
                        “Inspekcijas sertifikāta oriģināls ir izdrukāts un ar roku parakstīts TRACES sistēmā aizpildītā elektroniskā sertifikāta eksemplārs vai inspekcijas sertifikāts, kas TRACES sistēmā parakstīts ar kvalificētu elektronisku zīmogu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 910/2014 (*1) 3. panta 27. punkta nozīmē.

                           (*1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 23. jūlija Regula (ES) Nr. 910/2014 par elektronisko identifikāciju un uzticamības pakalpojumiem elektronisko darījumu veikšanai iekšējā tirgū un ar ko atceļ Direktīvu 1999/93/EK (OV L 257, 28.8.2014., 73. lpp.).”;"

                        2)

                        III pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu;

                        3)

                        IV pielikumu groza un labo saskaņā ar šīs regulas II pielikumu;

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            II pielikuma 7. un 8. punktu piemēro no 2019. gada 31. janvāra.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 19. martā

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētājs

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OV L 189, 20.7.2007., 1. lpp.

            (2)  COM(2014) 179 final.

            (3)  Komisijas 2002. gada 30. decembra Lēmums 2003/24/EK par integrētas datorizētas veterinārās sistēmas izveidi (OV L 8, 14.1.2003., 44. lpp.).

            (4)  Komisijas 2008. gada 8. decembra Regula (EK) Nr. 1235/2008, ar ko nosaka sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko produktu importēšanas kārtību no trešām valstīm (OV L 334, 12.12.2008., 25. lpp.).

            (5)  Komisijas 2019. gada 10. janvāra Īstenošanas regula (ES) 2019/39, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1235/2008, ar ko nosaka sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko produktu importēšanas kārtību no trešām valstīm (OV L 9, 11.1.2019., 106. lpp.).

            I PIELIKUMS
            Regulas (EK) Nr. 1235/2008 III pielikumu groza šādi:

                        1)

                        ierakstu par Austrāliju groza šādi:

                                    a)

                                    ieraksta 4. punktā interneta adresi aizstāj ar šādu: “http://www.agriculture.gov.au/”;

                                    b)

                                    ieraksta 5. punktā rindas, kas attiecas uz kodiem “AU-BIO-001” un “AU-BIO-004”, aizstāj ar šādām:

                                                “AU-BIO-001

                                                ACO Certification Ltd

                                                www.aco.net.au

                                                AU-BIO-004

                                                NASAA Certified Organic

                                                www.nasaa.com.au”;

                        2)

                        ierakstā par Čīli 5. punktu groza šādi:

                                    a)

                                    rindu, kas attiecas uz kodu “CL-BIO-004”, svītro;

                                    b)

                                    rindu, kas attiecas uz kodu “CL-BIO-010”, aizstāj ar šādu:

                                                “CL-BIO-010

                                                BIO CERTIFICADORA SERVICIOS LIMITADA O BIOAUDITA

                                                https://www.bioaudita.cl”.

            II PIELIKUMS
            Regulas (EK) Nr. 1235/2008 IV pielikumu groza un labo šādi:

                        1)

                        ierakstā par “Bașak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd” 1. punktu aizstāj ar šādu:

                                    “1.

                                    Adrese: Atatürk Mahallesi 1014. Sokak No:21 D:1, 35920 Selçuk/IZMIR, Turkey”;

                        2)

                        ierakstā par “CCPB Srl” 3. punktā kodu secībā iekļauj šādas rindas:

                                    “BJ-BIO-102

                                    Benina

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    CI-BIO-102

                                    Kotdivuāra

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    HK-BIO-102

                                    Honkonga

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                                    SC-BIO-102

                                    Seišelas

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                                    TG-BIO-102

                                    Togo

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    VN-BIO-102

                                    Vjetnama

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —”;

                        3)

                        ierakstā par “Control Union Certifications” 3. punktā svītro šādas rindas:

                                    “AE-BIO-149

                                    Apvienotie Arābu Emirāti

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    KZ-BIO-149

                                    Kazahstāna

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    MD-BIO-149

                                    Moldova

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    RU-BIO-149

                                    Krievija

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    TR-BIO-149

                                    Turcija

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x”;

                        4)

                        ierakstā par “Ecocert SA” 3. punktā kodu secībā iekļauj šādu rindu:

                                    “XK-BIO-154

                                    Kosova

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —”;

                        5)

                        ierakstā par “Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)” 1. punktu aizstāj ar šādu:

                                    “1.

                                    Adrese: 5700 SW 34th st, suite 349, Gainesville, FL 32608, United States”;

                        6)

                        ierakstā par “IBD Certificações Ltda” 3. punktā kodu secībā iekļauj šādas rindas:

                                    “CO-BIO-122

                                    Kolumbija

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    EC-BIO-122

                                    Ekvadora

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    PE-BIO-122

                                    Peru

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —”;

                        7)

                        ierakstā par “Letis S.A” 3. punktā rindās, kas attiecas uz Belizu, Brazīliju, Kolumbiju, Kostariku, Dominikānas Republiku, Gvatemalu, Hondurasu, Panamu un Salvadoru, B slejā svītro krustiņu;

                        8)

                        ierakstā par “Organic Control System” 3. punktā rindā, kas attiecas uz Ziemeļmaķedonijas Republiku, E slejā svītro krustiņu;

                        9)

                        ierakstā par “Organización Internacional Agropecuaria” 3. punktu groza šādi:

                                    a)

                                    kodu secībā iekļauj šādu rindu:

                                                “RU-BIO-110

                                                Krievija

                                                x

                                                —

                                                —

                                                x

                                                —

                                                —”;

                                    b)

                                    rindā, kas attiecas uz Argentīnu, E slejā pievieno krustiņu;

                        10)

                        ierakstā par “Organska Kontrola” 1. punktu aizstāj ar šādu:

                                    “1.

                                    Adrese: Kranjčevićeva 15, 71 000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina”;

                        11)

                        ierakstā par “Quality Assurance International” 1. punktu aizstāj ar šādu:

                                    “1.

                                    Adrese: 4370 La Jolla Village Drive, Suite 300, San Diego, CA 92122, United States”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/548 (2019. gada 2. aprīlis), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu attiecībā uz aizsargātu cilmes vietas nosaukumu vai aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Piemonte” (ACVN)

text:
                  5.4.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 96/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/548
         (2019. gada 2. aprīlis),
         ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu attiecībā uz aizsargātu cilmes vietas nosaukumu vai aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Piemonte” (ACVN)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 99. pantu,
         tā kā:

                     (1)

                     Komisija ir izskatījusi pieteikumu, kuru Itālija saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 105. pantu iesniegusi specifikācijas grozījuma apstiprināšanai attiecībā uz aizsargāto cilmes vietas nosaukumu “Piemonte”.

                     (2)

                     Komisija, piemērojot Regulas (ES) Nr. 1308/2013 97. panta 3. punktu, specifikācijas grozījuma apstiprināšanas pieteikumu ir publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (2).

                     (3)

                     Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 98. pantu.

                     (4)

                     Tāpēc saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 99. pantu specifikācijas grozījums būtu jāapstiprina.

                     (5)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Ar šo tiek apstiprināts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētais specifikācijas grozījums attiecībā uz nosaukumu “Piemonte” (ACVN).

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 2. aprīlī

                  Komisijas

                  un tās priekšsēdētāja vārdā –

                  Komisijas loceklis

               Phil HOGAN

            (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

            (2)  OV C 435, 3.12.2018., 11. lpp.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/550 (2019. gada 2. aprīlis), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu attiecībā uz aizsargātu cilmes vietas nosaukumu vai aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Tierra de León” (ACVN)

text:
                  5.4.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 96/4

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/550
         (2019. gada 2. aprīlis),
         ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu attiecībā uz aizsargātu cilmes vietas nosaukumu vai aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Tierra de León” (ACVN)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 99. pantu,
         tā kā:

                     (1)

                     Komisija ir izskatījusi pieteikumu, kuru Spānija saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 105. pantu iesniegusi specifikācijas grozījuma apstiprināšanai attiecībā uz aizsargāto cilmes vietas nosaukumu “Tierra de León”. Grozījums ietver nosaukuma maiņu no “Tierra de León” uz “León”.

                     (2)

                     Komisija, piemērojot Regulas (ES) Nr. 1308/2013 97. panta 3. punktu, specifikācijas grozījuma apstiprināšanas pieteikumu ir publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (2).

                     (3)

                     Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 98. pantu.

                     (4)

                     Tāpēc saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 99. pantu specifikācijas grozījums būtu jāapstiprina.

                     (5)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Ar šo tiek apstiprināts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētais specifikācijas grozījums attiecībā uz nosaukumu “Tierra de León” (ACVN).

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 2. aprīlī

                  Komisijas

                  un tās priekšsēdētāja vārdā –

                  Komisijas loceklis

               Phil HOGAN

            (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

            (2)  OV C 439, 6.12.2018., 4. lpp.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/551 (2019. gada 3. aprīlis), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu attiecībā uz aizsargātu cilmes vietas nosaukumu vai aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Graves supérieures” (ACVN)

text:
                  5.4.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 96/5

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/551
         (2019. gada 3. aprīlis),
         ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu attiecībā uz aizsargātu cilmes vietas nosaukumu vai aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Graves supérieures” (ACVN)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 99. pantu,
         tā kā:

                     (1)

                     Komisija ir izskatījusi pieteikumu specifikācijas grozījuma apstiprināšanai attiecībā uz aizsargāto cilmes vietas nosaukumu “Graves supérieures”, kuru Francija iesniegusi saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 105. pantu.

                     (2)

                     Komisija, piemērojot Regulas (ES) Nr. 1308/2013 97. panta 3. punktu, specifikācijas grozījuma apstiprināšanas pieteikumu ir publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (2).

                     (3)

                     Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 98. pantu.

                     (4)

                     Tāpēc saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 99. pantu specifikācijas grozījums būtu jāapstiprina.

                     (5)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Ar šo tiek apstiprināts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētais specifikācijas grozījums attiecībā uz nosaukumu “Graves supérieures” (ACVN).

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 3. aprīlī

                  Komisijas

                  un tās priekšsēdētāja vārdā –

                  Komisijas loceklis

               Phil HOGAN

            (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

            (2)  OV C 449, 13.12.2018., 22. lpp.