title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 952/2011 ( 2011. gada 23. septembris ) par rīsu ievešanas atļauju izdošanu saskaņā ar tarifu kvotām, kas ar Regulu (EK) Nr. 327/98 atvērtas 2011. gada septembra apakšperiodam

text:
               24.9.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 247/10

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 952/2011
   (2011. gada 23. septembris)
   par rīsu ievešanas atļauju izdošanu saskaņā ar tarifu kvotām, kas ar Regulu (EK) Nr. 327/98 atvērtas 2011. gada septembra apakšperiodam
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2006. gada 31. augusta Regulu (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (2), un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu,
   ņemot vērā Komisijas 1998. gada 10. februāra Regulu (EK) Nr. 327/98, ar ko atver konkrētas tarifa kvotas rīsu un šķelto rīsu importam, kā arī paredz šo kvotu pārvaldību (3), un jo īpaši tās 5. panta pirmo daļu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Regulu (EK) Nr. 327/98 atvēra noteiktas tarifa kvotas rīsu un šķelto rīsu importam, kā arī paredzēja šo kvotu pārvaldību atkarā no izcelsmes valsts un kvotas apakšperioda saskaņā ar minētās regulas IX pielikumu.

               (2)

               Septembra apakšperiods ir ceturtais apakšperiods Regulas (EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta a) apakšpunktā norādītajām kvotām, trešais apakšperiods minētā punkta d) apakšpunktā norādītajām kvotām un pirmais apakšperiods minētā punkta e) apakšpunktā norādītajai kvotai.

               (3)

               No paziņojuma, kas sniegts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 327/98 8. panta a) punktu, izriet, ka atbilstīgi minētās regulas 4. panta 1. punktam 2011. gada septembra pirmo desmit darbdienu laikā iesniegtajos pieteikumos par kvotām ar numuru 09.4112 – 09.4168 norādītais daudzums pārsniedz pieejamo daudzumu. Tāpēc ir jānosaka, cik lielā mērā atļaujas var izdot, nosakot piešķīruma koeficientu, ko piemēro attiecīgajām kvotām prasītajiem daudzumiem.

               (4)

               Turklāt no minētā paziņojuma izriet, ka atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 327/98 4. panta 1. punktam 2011. gada septembra pirmo desmit darbdienu laikā iesniegtajos pieteikumos par kvotām ar numuru 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 norādītais daudzums ir mazāks par pieejamo daudzumu.

               (5)

               Kvotu ar numuru 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130 septembra apakšperioda neizmantotos daudzumus iedala kvotas ar numuru 09.4138 nākamajam apakšperiodam atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 327/98 2. pantam.

               (6)

               Tādēļ ir lietderīgi kvotām ar numuru 09.4138 un 09.4168 atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 327/98 5. panta pirmajai daļai noteikt kopējos daudzumus, kas būs pieejami nākamajā kvotas apakšperiodā.

               (7)

               Lai nodrošinātu efektīvu importa licenču izdošanas procedūras pārvaldību, šai regulai jāstājas spēkā tūlīt pēc tās publicēšanas,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   1.   Izdodot rīsu ievešanas atļaujas atbilstoši pieteikumiem, kas 2011. gada septembra pirmo desmit darbdienu laikā iesniegti par Regulā (EK) Nr. 327/98 minētajām kvotām ar numuru 09.4112 – 09.4168, pieprasītajiem daudzumiem piemēro šīs regulas pielikumā noteiktos piešķīruma koeficientus.
   2.   Kopējie daudzumi, kas atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 327/98 saskaņā ar kvotām ar numuru 09.4138 un 09.4168 pieejami nākamajiem kvotas apakšperiodiem, ir norādīti šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 23. septembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.

      (3)  OV L 37, 11.2.1998., 5. lpp.

      PIELIKUMS

         2011. gada septembra apakšperiodā piešķiramie daudzumi un nākamajā apakšperiodā pieejamie daudzumi saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 327/98

      a)   Regulas (EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta a) apakšpunktā paredzētā kvota pilnīgi vai daļēji slīpētiem rīsiem ar KN kodu 1006 30:

                  Izcelsme

                  Kvotas numurs

                  Piešķīruma koeficients 2011. gada septembra kvotas apakšperiodā

                  2011. gada oktobra kvotas apakšperiodā pieejamie kopējie daudzumi
                  (kg)

                  Amerikas Savienotās Valstis

                  09.4127

                  — (1)

                  Taizeme

                  09.4128

                  — (1)

                  Austrālija

                  09.4129

                  — (1)

                  Cita izcelsme

                  09.4130

                  — (2)

                  Visas valstis

                  09.4138

                  705 795

      b)   Regulas (EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta d) apakšpunktā paredzētā kvota pilnīgi vai daļēji slīpētiem rīsiem ar KN kodu 1006 30:

                  Izcelsme

                  Kvotas numurs

                  Piešķīruma koeficients 2011. gada septembra kvotas apakšperiodā

                  Taizeme

                  09.4112

                  8,333333 %

                  Amerikas Savienotās Valstis

                  09.4116

                  — (3)

                  Indija

                  09.4117

                  — (3)

                  Pakistāna

                  09.4118

                  — (3)

                  Cita izcelsme

                  09.4119

                  — (4)

                  Visas valstis

                  09.4166

                  — (4)

      c)   Regulas (EK) Nr. 327/98 1. panta 1. punkta e) apakšpunktā paredzētā kvota šķeltiem rīsiem ar KN kodu 1006 40:

                  Izcelsme

                  Kvotas numurs

                  Piešķīruma koeficients 2011. gada septembra kvotas apakšperiodā

                  2011. gada oktobra kvotas apakšperiodā pieejamie kopējie daudzumi
                  (kg)

                  Visas valstis

                  09.4168

                  1,260196 %

                  0

         (1)  Pieteikumos norādītie daudzumi ir mazāki par pieejamiem daudzumiem vai vienādi ar tiem, tātad visi pieteikumi ir jāpieņem.

         (2)  Šim kvotas apakšperiodam nepiemēro piešķīruma koeficientu, jo Komisijai nav iesniegts neviens atļaujas pieteikums.

         (3)  Šim kvotas apakšperiodam nepiemēro piešķīruma koeficientu, jo Komisijai nav iesniegts neviens atļaujas pieteikums.

         (4)  Šim apakšperiodam pieejamais daudzums ir izsmelts.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/360 ( 2015. gada 5. marts ), ar ko atļauj privātu cūkgaļas uzglabāšanu un iepriekš nosaka atbalsta summu

text:
               6.3.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 62/16

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/360
   (2015. gada 5. marts),
   ar ko atļauj privātu cūkgaļas uzglabāšanu un iepriekš nosaka atbalsta summu
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 18. panta 2. punktu, 20. panta c), k), l), m) un n) punktu un 223. panta 3. punkta c) apakšpunktu,
   ņemot vērā Padomes 2013. gada 16. decembra Regulu (ES) Nr. 1370/2013 par konkrēta atbalsta un kompensāciju noteikšanas pasākumiem saistībā ar lauksaimniecības produktu tirgu kopīgo organizāciju (2) un jo īpaši tās 4. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulas (ES) Nr. 1308/2013 17. panta pirmās daļas h) punktā paredzēta iespēja piešķirt atbalstu par privātu cūkgaļas uzglabāšanu.

               (2)

               Vidējās reģistrētās Savienības tirgus cenas vairāk nekā 18 secīgas nedēļas ir bijušas zemākas par salīdzināmajiem robežlielumiem, kuri noteikti Regulas (ES) Nr. 1308/2013 7. panta 1. punkta f) apakšpunktā, un tas ir negatīvi ietekmējis cūkkopības nozarē esošās rezerves. Ilgstoši sarežģītā tirgus situācija apdraud daudzu saimniecību finansiālo stabilitāti. Šķiet, lai atjaunotu tirgus līdzsvaru un palielinātu cenas, ir nepieciešama cūkgaļas pagaidu izņemšana no tirgus. Tāpēc ir lietderīgi piešķirt atbalstu par privātu cūkgaļas uzglabāšanu un tā summu noteikt jau iepriekš.

               (3)

               Komisijas Regulā (EK) Nr. 826/2008 (3) ir paredzēti kopīgi noteikumi par privātas uzglabāšanas atbalsta shēmu īstenošanu.

               (4)

               Atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 826/2008 6. pantam iepriekš noteikts atbalsts jāpiešķir saskaņā ar minētās regulas III nodaļā paredzētajiem sīki izstrādātajiem noteikumiem un nosacījumiem.

               (5)

               Šā pasākuma pārvaldības vienkāršošanai cūkgaļas produkti būtu jāklasificē kategorijās pēc uzglabāšanas izmaksu līdzības.

               (6)

               Lai atvieglotu pārvaldi un kontroli saistībā ar līgumu noslēgšanu, būtu jānosaka minimālie produktu daudzumi, kas būtu jāparedz katram pieteikumam.

               (7)

               Jānosaka nodrošinājums, lai panāktu, ka uzņēmēji izpilda savas līgumsaistības un pasākumam ir vēlamā ietekme uz tirgu.

               (8)

               Regulas (EK) Nr. 826/2008 35. pantā noteikts, kāda informācija dalībvalstīm jāsniedz Komisijai. Šajā regulā ir lietderīgi noteikt dažus īpašus noteikumus par to, cik bieži būtu jāsniedz paziņojumi par pieteikumos norādītajiem daudzumiem.

               (9)

               Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Darbības joma
   1.   Šajā regulā paredzēts atbalsts par privātu cūkgaļas uzglabāšanu, kā minēts Regulas (ES) Nr. 1308/2013 17. panta pirmās daļas h) punktā.
   2.   To produktu kategoriju saraksts, par kurām ir tiesības saņemt atbalstu, un attiecīgā atbalsta apjoms ir noteikts šīs regulas pielikumā.
   3.   Ja vien šajā regulā nav paredzēts citādi, piemēro Regulu (EK) Nr. 826/2008.
   2. pants
   Pieteikumu iesniegšana
   1.   Pieteikumus atbalsta saņemšanai par tādu cūkgaļas produktu kategoriju privātu uzglabāšanu, par kurām ir tiesības saņemt 1. pantā minēto atbalstu, var iesniegt no 2015. gada 9. marta.
   2.   Pieteikumā norāda attiecīgi 90, 120 vai 150 dienas ilgu uzglabāšanas laiku.
   3.   Vienā pieteikumā var norādīt tikai vienu no produktu kategorijām, kas noteiktas pielikumā, norādot attiecīgo KN kodu kategorijā.
   4.   Minimālais daudzums, par kuru iesniedz vienu pieteikumu, ir 10 tonnas atkaulotiem produktiem un 15 tonnas pārējiem produktiem.
   3. pants
   Nodrošinājums
   Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 826/2008 16. panta 2. punkta i) apakšpunktu noteiktais nodrošinājums ir 20 % no atbalsta apjoma, kas norādīts šīs regulas pielikumā sniegtās tabulas 3., 4. un 5. slejā.
   4. pants
   Paziņošanas biežums par pieteikumos norādītajiem daudzumiem
   Dalībvalstis divreiz nedēļā paziņo Komisijai produktu daudzumus, par kuriem ir iesniegti pieteikumi līgumu noslēgšanai:

               a)

               katru pirmdienu līdz pulksten 12.00 (pēc Briseles laika) – produktu daudzumus, par kuriem pieteikumi iesniegti iepriekšējās nedēļas ceturtdienā un piektdienā;

               b)

               katru ceturtdienu līdz pulksten 12.00 (pēc Briseles laika) – produktu daudzumus, par kuriem pieteikumi iesniegti tās pašas nedēļas pirmdienā, otrdienā un trešdienā.

         5. pants
   Stāšanās spēkā
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 5. martā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 346, 20.12.2013., 12. lpp.

      (3)  Komisijas 2008. gada 20. augusta Regula (EK) Nr. 826/2008, ar ko paredz kopīgus noteikumus par atbalsta piešķiršanu dažu lauksaimniecības produktu privātai uzglabāšanai (OV L 223, 21.8.2008., 3. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Produktu kategorijas

                  Produkti, par kuriem piešķir atbalstu

                  Atbalsta apjoms par uzglabāšanas laiku
                  (EUR par tonnu)

                  90 dienas

                  120 dienas

                  150 dienas

                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                     1. kategorija

                  230

                  243

                  257

                  ex 0203 11 10

                  Pusliemeņi bez priekškājām, astes, nierēm, diafragmas plānās daļas un mugurkaula smadzenēm (1)

                     2. kategorija

                  254

                  266

                  278

                  ex 0203 12 11

                  Šķiņķi

                  ex 0203 12 19

                  Pleči

                  ex 0203 19 11

                  Priekšējās daļas

                  ex 0203 19 13

                  Garie muguras gabali ar kakla daļu vai bez tās vai kakla daļas atsevišķi, garie muguras gabali ar mīkstumu vai bez tā (2)
                      (3)

                     3. kategorija

                  281

                  293

                  305

                  ex 0203 19 55

                  Kājas, pleči, priekšējās daļas, garie muguras gabali ar kakla daļu vai bez tās vai kakla daļas atsevišķi, garie muguras gabali ar mīkstumu vai bez tā, atkauloti (2)
                      (3)

                     4. kategorija

                  210

                  221

                  233

                  ex 0203 19 15

                  Vēdergabali, veseli vai sagriezti taisnstūra veida gabalos

                     5. kategorija

                  226

                  238

                  254

                  ex 0203 19 55

                  Vēdergabali, veseli vai sagriezti taisnstūra veida gabalos, bez ādas un ribām

                     6. kategorija

                  228

                  241

                  254

                  ex 0203 19 55

                  Izcirtņi, kas atbilst “liemeņa vidusdaļai”, ar ādu un taukiem vai bez tiem, atkauloti (4)

         (1)  Atbalstu var piešķirt arī par cūku pusliemeņiem jeb Wiltshire sānu daļām, t. i., bez galvas, vaigiem, žokļiem, kājām, astes, taukiem, nierēm, filejas, lāpstiņas, krūšu kaula, mugurkaula, iegurņa kaula un diafragmas.

         (2)  Garie muguras gabali un kakla daļas var būt ar ādu vai bez tās, tomēr tauku kārtas biezums nedrīkst būt lielāks par 25 mm.

         (3)  Daudzums, par ko noslēdz līgumu, var attiekties uz visām minēto produktu kombinācijām.

         (4)  Tāpat kā produktiem, kas atbilst KN kodam 0210 19 20.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 735/2014 ( 2014. gada 4. jūlijs ), ar ko 216. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu

text:
               5.7.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 198/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 735/2014
   (2014. gada 4. jūlijs),
   ar ko 216. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 27. maija Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu (1), un jo īpaši tās 7. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 7.a panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā ir uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

               (2)

               Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes (ANO DP) Sankciju komiteja 2014. gada 26. jūnijā nolēma pievienot vienu fizisku personu un vienu organizāciju to personu, grupu un organizāciju sarakstam, uz kurām būtu jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

               (3)

               Tādēļ attiecīgi būtu jāatjaunina Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikums,

               (4)

               Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, tai būtu jāstājas spēkā nekavējoties,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 4. jūlijā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Ārpolitikas instrumentu

            dienesta vadītājs

      (1)  OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp.

      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza šādi:

                  1)

                  sadaļā “Fiziskās personas” pievieno šādu ierakstu:
                  “Shekau Mohammed

                        Abubakar
                      (arī a) Abubakar Shekau; b) Abu Mohammed Abubakar bin Mohammed; c) Abu Muhammed Abubakar bin Mohammed; d) Shekau; e) Shehu; f) Shayku; g) Imam Darul Tauhid; h) Imam Darul Tawheed). Nosaukums: Imam. Amats: Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'Awati Wal-Jihad (Boko Haram) vadītājs. Dzimšanas datums: 1969. gads. Dzimšanas vieta: Shekau Village, Yobe State, Nigērija. Valstspiederība: Nigērijas. Adrese: Nigērija. Papildu informācija: a) fiziskais apraksts: acu krāsa – melna, matu krāsa – melna; b) fotogrāfija ir pieejama iekļaušanai Interpola un ANO Drošības padomes īpašajā paziņojumā (Special Notice). Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 26.6.2014.”;

                  2)

                  sadaļā “Juridiskas personas, grupas un organizācijas” pievieno šādu ierakstu:
                  “Ansarul Muslimina Fi Biladis Sudan (arī a) Ansaru; b) Ansarul Muslimina fi Biladis Sudan; c) Jama'atu Ansaril Muslimina fi Biladis Sudan (JAMBS); d) Jama'atu Ansarul Muslimina fi Biladis-Sudan (JAMBS); e) Jamma'atu Ansarul Muslimina fi Biladis-Sudan (JAMBS); f) Vanguards for the Protection of Muslims in Black Africa; g) Vanguard for the Protection of Muslims in Black Africa. Adrese: Nigērija. Papildu informācija: a) grupa izveidota 2012. gadā; b) darbojas Nigērijā. Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 26.6.2014.”


title: Padomes Īstenošanas regula (ES) 2015/2044 (2015. gada 16. novembris), ar ko īsteno 13. pantu Regulā (ES) Nr. 356/2010, ar kuru nosaka īpašus ierobežojošus pasākumus pret noteiktām fiziskajām vai juridiskajām personām, vienībām vai struktūrām saistībā ar situāciju Somālijā

text:
               17.11.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 300/3

         PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/2044
   (2015. gada 16. novembris),
   ar ko īsteno 13. pantu Regulā (ES) Nr. 356/2010, ar kuru nosaka īpašus ierobežojošus pasākumus pret noteiktām fiziskajām vai juridiskajām personām, vienībām vai struktūrām saistībā ar situāciju Somālijā
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 356/2010 (2010. gada 26. aprīlis), ar kuru nosaka īpašus ierobežojošus pasākumus pret noteiktām fiziskajām vai juridiskajām personām, vienībām vai struktūrām saistībā ar situāciju Somālijā (1), un jo īpaši tās 13. pantu,
   ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2010. gada 26. aprīlī pieņēma Regulu (ES) Nr. 356/2010.

               (2)

               Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes komiteja, kas izveidota saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju (ANO DPR) 751 (1992) un ANO DPR 1907 (2009), 2014. gada 11. martā svītroja vienu personu no to personu saraksta, uz kurām attiecas ierobežojošie pasākumi, kas noteikti 1., 3. un 7. punktā ANO DPR 1844 (2008).

               (3)

               Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) Nr. 356/2010 I pielikums,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 356/2010 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 16. novembrī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētāja

         F. MOGHERINI

      (1)  OV L 105, 27.4.2010., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Regulas (ES) Nr. 356/2010 I pielikumā tiek svītrots ieraksts par turpmāk minēto personu:
      Jim'ale, Ali Ahmed Nur


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 318/2011 ( 2011. gada 31. marts ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               1.4.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 86/65

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 318/2011
   (2011. gada 31. marts),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2007. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 1580/2007, ar ko nosaka Regulu (EK) Nr. 2200/96, (EK) Nr. 2201/96 un (EK) Nr. 1182/2007 īstenošanas noteikumus augļu un dārzeņu nozarē (2), un jo īpaši tās 138. panta 1. punktu,
   tā kā:
   Regulā (EK) Nr. 1580/2007, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XV pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem,
   IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 1580/2007 138. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2011. gada 1. aprīlī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 31. martā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 350, 31.12.2007., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta ievešanas vērtība

                  0702 00 00

                  IL

                  61,9

                  JO

                  68,6

                  MA

                  52,9

                  TN

                  106,6

                  TR

                  79,8

                  ZZ

                  74,0

                  0707 00 05

                  EG

                  158,2

                  TR

                  141,6

                  ZZ

                  149,9

                  0709 90 70

                  MA

                  38,2

                  TR

                  121,7

                  ZA

                  28,9

                  ZZ

                  62,9

                  0805 10 20

                  EG

                  53,3

                  IL

                  76,5

                  MA

                  52,7

                  TN

                  50,9

                  TR

                  69,5

                  ZZ

                  60,6

                  0805 50 10

                  TR

                  47,7

                  ZZ

                  47,7

                  0808 10 80

                  AR

                  81,5

                  BR

                  80,8

                  CA

                  87,6

                  CL

                  92,6

                  CN

                  85,4

                  MK

                  45,6

                  US

                  130,8

                  UY

                  70,6

                  ZA

                  90,1

                  ZZ

                  85,0

                  0808 20 50

                  AR

                  85,2

                  CL

                  148,7

                  CN

                  58,5

                  US

                  79,9

                  ZA

                  97,9

                  ZZ

                  94,0

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1111 (2017. gada 22. jūnijs), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz procedūrām un veidlapām informācijas iesniegšanai par sankcijām un pasākumiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (Dokuments attiecas uz EEZ. )

text:
                  23.6.2017

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 162/14

            KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/1111
      (2017. gada 22. jūnijs),
      ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz procedūrām un veidlapām informācijas iesniegšanai par sankcijām un pasākumiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES
      (Dokuments attiecas uz EEZ)
      EIROPAS KOMISIJA,
      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
      ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem un ar ko groza Direktīvu 2002/92/EK un Direktīvu 2011/61/ES (1) un jo īpaši tās 71. panta 7. punktu,
      tā kā:

                  (1)

                  Ir lietderīgi noteikt kopīgas procedūras un veidlapas, kas paredzētas tam, lai kompetentās iestādes Eiropas Vērtspapīru un tirgus iestādei (EVTI) iesniegtu informāciju par Direktīvas 2014/65/ES 71. pantā minētajām sankcijām un pasākumiem.

                  (2)

                  Lai atvieglotu saziņu starp kompetentajām iestādēm un EVTI un izvairītos no liekas kavēšanās vai iesniegšanas kļūmēm, katrai kompetentajai iestādei būtu jāizraugās kontaktpunkts konkrēti paziņošanai par sankcijām un pasākumiem.

                  (3)

                  Lai nodrošinātu, ka EVTI pareizi identificē un reģistrē visu prasīto informāciju par kompetento iestāžu piemērotajām sankcijām un veiktajiem pasākumiem, kompetentajām iestādēm būtu jāsniedz detalizēta un saskaņota informācija, šim nolūkam izmantojot īpašas veidlapas.

                  (4)

                  Lai gada ziņojumā par sankcijām un pasākumiem, kas EVTI jāpublicē saskaņā ar Direktīvas 2014/65/ES 71. pantu, iekļautu nozīmīgu informāciju, kompetentajām iestādēm informācija būtu jāziņo, izmantojot īpašas veidlapas, kurās skaidri norādīts, kuri to valsts tiesību aktos transponētās Direktīvas 2014/65/ES noteikumi ir pārkāpti.

                  (5)

                  Konsekvences labad un lai nodrošinātu finanšu tirgu netraucētu darbību, ir nepieciešams noteikt, ka šajā regulā paredzētos noteikumus un saistītos valsts pieņemtos noteikumus, ar kuriem transponē Direktīvu 2014/65/ES, sāk piemērot vienā un tajā pašā dienā.

                  (6)

                  Šī regula ir balstīta uz īstenošanas tehnisko standartu projektu, ko Komisijai iesniegusi EVTI.

                  (7)

                  EVTI nav veikusi atklātu sabiedrisko apspriešanu par šīs regulas pamatā esošo īstenošanas tehnisko standartu projektu un nav analizējusi attiecīgo kompetento iestāžu potenciālās izmaksas un ieguvumus saistībā ar standarta veidlapu un procedūru ieviešanu, jo tas būtu bijis nesamērīgi attiecībā uz to darbības jomu un ietekmi, ņemot vērā to, ka īstenošanas tehnisko standartu adresāti būtu vienīgi dalībvalstu kompetentās iestādes, nevis tirgus dalībnieki.

                  (8)

                  EVTI ir lūgusi atzinumu no Vērtspapīru un tirgu nozares ieinteresēto personu grupas, kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1095/2010 (2) 37. pantu,

            IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
      1. pants
      Kontaktpunkti
      1.   Katra kompetentā iestāde izraugās vienu kontaktpunktu, kas nosūtīs paziņojumus par jautājumiem, kuri saistīti ar informācijas iesniegšanu saskaņā ar 2. līdz 6. pantu.
      Kompetentās iestādes informē Eiropas Vērtspapīru un tirgus iestādi (EVTI) par kontaktpunktiem, kas izraudzīti saskaņā ar pirmo daļu.
      2.   EVTI izraugās kontaktpunktu, kas saņems 1. punktā minētos paziņojumus.
      3.   EVTI savā tīmekļa vietnē publicē informāciju par 2. punktā minēto kontaktpunktu.
      2. pants
      Ziņošanas procedūra un veidlapas
      1.   Kompetentās iestādes iesniedz EVTI Direktīvas 2014/65/ES 71. panta 3. punkta otrajā daļā un 71. panta 5. punktā minēto informāciju, izmantojot informācijas tehnoloģiju sistēmas saskarnes, ko EVTI izveidojusi, lai pārvaldītu minētās informācijas saņemšanu, uzglabāšanu, publicēšanu un apmaiņu ar to.
      2.   1. punktā minēto informāciju iesniedz EVTI ziņojuma datnē šīs regulas I pielikumā noteiktajā veidlapā.
      3. pants
      Ziņojumu atzīšana par nederīgiem un atjaunināšana
      1.   Ja kompetentā iestāde esošu ziņojuma datni, ko tā iepriekš iesniegusi EVTI, vēlas atzīt par nederīgu saskaņā ar 2. pantu, tā atsauc esošo ziņojumu un nosūta jaunu ziņojuma datni.
      2.   Ja kompetentā iestāde esošu ziņojuma datni, ko tā iepriekš iesniegusi EVTI, vēlas atjaunināt saskaņā ar 2. pantu, tā ziņojuma datni ar atjauninātu informāciju iesniedz no jauna.
      4. pants
      Termiņi
      1.   Kompetentās iestādes paziņo EVTI par administratīvu sankciju, kas tikusi noteikta, bet par kuru informācija nav publicēta, tostarp par jebkuru ar to saistītu pārsūdzību un tās iznākumu, nosūtot ziņojuma datni ne vēlāk kā 10 darbdienu laikā pēc tam, kad ticis pieņemts lēmums nepublicēt informāciju par sankciju.
      2.   Kompetentās iestādes paziņo EVTI jebkuru informāciju saistībā ar jebkuru kriminālsodu, tostarp par galīgo spriedumu, nosūtot ziņojumu ne vēlāk kā 10 darbdienu laikā pēc tam, kad tā ir saņēmusi šo informāciju.
      5. pants
      Ikgadējā apkopotas informācijas iesniegšana par sankcijām un pasākumiem
      Kompetentās iestādes sniedz EVTI Direktīvas 2014/65/ES 71. panta 4. punkta pirmajā daļā minēto informāciju, aizpildot attiecīgo šīs regulas II pielikumā ietverto veidlapu. Minētajā veidlapā iekļauj informāciju par visām sankcijām un pasākumiem, ko iepriekšējā kalendārajā gadā piemērojušas kompetentās iestādes, kā minēts Direktīvas 2014/65/ES 71. pantā.
      Pirmajā daļā minēto veidlapu aizpilda elektroniski un pa e-pastu katru gadu nosūta EVTI vēlākais līdz 31. martam.
      6. pants
      Ikgadējā anonīmu un apkopotu datu iesniegšana par kriminālizmeklēšanām un kriminālsodiem
      Ja dalībvalstis saskaņā ar Direktīvas 2014/65/ES 70. pantu ir noteikušas kriminālsodus par attiecīgajā pantā minētajiem pārkāpumiem, kompetentās iestādes sniedz EVTI Direktīvas 2014/65/ES 71. panta 4. punkta otrajā daļā minētos datus, aizpildot šīs regulas III pielikumā ietverto veidlapu. Minētajā veidlapā iekļauj datus par visām veiktajām kriminālizmeklēšanām un par kriminālsodiem, ko kompetentā iestāde iepriekšējā kalendārajā gadā piemērojusi par Direktīvas 2014/65/ES 71. panta 4. punkta otrajā daļā minētajiem pārkāpumiem.
      Pirmajā daļā minēto veidlapu aizpilda elektroniski un pa e-pastu katru gadu nosūta EVTI vēlākais līdz 31. martam.
      7. pants
      Stāšanās spēkā un piemērošana
      Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
      To piemēro no 2018. gada 3. janvāra.

         Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
         Briselē, 2017. gada 22. jūnijā

               Komisijas vārdā –

               priekšsēdētājs

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  OV L 173, 12.6.2014., 349. lpp.

         (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1095/2010 (2010. gada 24. novembris), ar ko izveido Eiropas Uzraudzības iestādi (Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādi), groza Lēmumu Nr. 716/2009/EK un atceļ Komisijas Lēmumu 2009/77/EK (OV L 331, 15.12.2010., 84. lpp.).

         I PIELIKUMS

            Veidlapa informācijas iesniegšanai saskaņā ar Direktīvas 2014/65/ES 71. panta 3. punkta otro daļu un 71. panta 5. punktu

         Informācija saskaņā ar Direktīvas 2014/65/ES 71. panta 3. punkta otro daļu un 71. panta 5. punktu:

                     Lauks

                     Apraksts

                     Veids

                     Sankcijas identifikators

                     Identifikācijas kods, ko piešķīrusi kompetentā iestāde sankcijas vai pasākuma informācijas iesniegšanas mērķiem

                     Fakultatīvi

                     Tiesiskais regulējums

                     Tā Savienības tiesību akta akronīms, saskaņā ar kuru ir piemērota sankcija vai pasākums

                     Obligāti

                     Dalībvalsts

                     Sankciju vai pasākumu informāciju iesniedzošās kompetentās iestādes dalībvalsts akronīms

                     Obligāti

                     Vienības identifikators

                     Identifikācijas kods, ko izmanto, lai unikāli identificētu vienību, kurai piemērota sankcija vai pasākums

                     Obligāti (tikai attiecībā uz sankcijām vai pasākumiem, kas piemēroti ieguldījumu brokeru sabiedrībām)

                     Sankcijas veids

                     Informācija par to, vai paziņotā sankcija ir kriminālsods vai administratīvs sods

                     Obligāti (tikai attiecībā uz sankcijām)

                     Iestādes kods

                     Sankcijas vai pasākuma informāciju iesniedzošās iestādes identifikators

                     Obligāti

                     ES tiesiskais regulējums

                     Tā Savienības tiesību akta akronīms, kas attiecas uz vienību, kurai piemērota sankcija vai pasākums.

                     Obligāti

                     Vienības pilns nosaukums

                     Vienības, kurai piemērota sankcija vai pasākums, pilns nosaukums

                     Obligāti (tikai juridiskām personām)

                     Juridiskās personas pilns nosaukums

                     Juridiskās personas, kurai piemērota sankcija vai pasākums, pilns nosaukums

                     Obligāti (tikai fiziskām personām)

                     Kompetentā iestāde, kas piemēro sankciju

                     Sankciju vai pasākumu piemērojošās kompetentās iestādes akronīms

                     Obligāti

                     Sankcijas/pasākuma saturs

                     Sankcijas vai pasākuma teksts un jebkādas būtiskas informācijas teksts par šo sankciju vai pasākumu (tostarp par jebkuru ar tiem saistītu pārsūdzību un tās iznākumu un par galīgajiem spriedumiem attiecībā uz piemēroto kriminālsodu) – galvenajā valodā

                     Obligāti

                     Sankcijas/pasākuma saturs

                     Sankcijas vai pasākuma teksts un jebkādas būtiskas informācijas teksts par šo sankciju vai pasākumu (tostarp par jebkuru ar tiem saistītu pārsūdzību un tās iznākumu un par galīgajiem spriedumiem attiecībā uz piemēroto kriminālsodu) – citā valodā

                     Fakultatīvi

                     Datums

                     Datums, kurā kompetentā iestāde noteikusi sankciju vai pasākumu

                     Obligāti

                     Beigu datums

                     Datums, kurā beidzas sankcijas vai pasākuma darbība

                     Fakultatīvi

                     Publiskošana

                     Informācija par to, vai kompetentā iestāde ir publicējusi informāciju par sankciju vai pasākumu

                     Obligāti

         II PIELIKUMS

            Veidlapa apkopotas informācijas iesniegšanai par visām kompetento iestāžu piemērotajām sankcijām un pasākumiem

         Teksts attēlu

            Apkopota informācija par visām sankcijām un pasākumiem, ko […]. gadā saskaņā ar […] […]. pantu piemērojusi [kompetentās iestādes nosaukums]
            SŪTĪTĀJS:
            Dalībvalsts:
            Kompetentā iestāde:
            Adrese:
            (Izraudzītās kontaktpersonas kontaktinformācija)
            Vārds, uzvārds:
            Tālrunis:
            E-pasts:
            SAŅĒMĒJS:
            EVTI
            (Izraudzītās kontaktpersonas kontaktinformācija)
            Vārds, uzvārds:
            Tālrunis:
            E-pasts:
            Godātais/Cienītā [ierakstīt attiecīgo vārdu]!
            Saskaņā ar Direktīvas 2014/65/ES 71. panta 4. punkta pirmo daļu vēlos Jums sniegt apkopotu informāciju par visām sankcijām un pasākumiem, ko […]. gadā piemērojusi [kompetentās iestādes nosaukums]:

         Teksts attēlu

            (1) Norādīt vērtību EUR vai valsts valūtā. Ja attiecīgā sankcija attiecas ne tikai uz attiecīgo Direktīvas 2014/65/ES vai Regulas (ES) Nr. 600/2014. pantu, bet arī citu normu pārkāpumiem, katrai vērtībai pievieno norādi “APKOPOTAIS RĀDĪTĀJS”.
            (2) Tā kā piemērotās sankcijas/pasākumi var būt balstīti uz vairāk nekā vienu tiesību normu, dažādo rindu summa (sankciju vai pasākumu skaits/naudas sodu vērtība) var neatbilst piemēroto sankciju/pasākumu kopējam skaitam vai naudas sodu kopējai vērtībai.
            Ar cieņu
            [paraksts]
            Tie valsts tiesību normās transponētās Direktīvas 2014/65/ES vai Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 600/2014 (1) panti, kuri tikuši pārkāpti
            Pārskata periodā piemēroto sankciju/pasākumu skaits
            Pārskata periodā piemēroto administratīvo naudas sodu vērtība
            [pants, punkts, apakšpunkts]
            [sankciju/pasākumu skaits]
            [naudas sodu vērtība (1)]
            Sankcijas/pasākumi – kopā
            [sankciju/pasākumu skaits kopā (2)]
            [naudas sodu kopējā vērtība (1) (2)
            (1) Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Regula (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 648/2012 (OV L 173, 12.6.2014., 84. lpp.).

         III PIELIKUMS

            Veidlapa anonīmu un apkopotu datu iesniegšanai par visām veiktajām kriminālizmeklēšanām un piemērotajiem kriminālsodiem

         Teksts attēlu

            Anonīmi un apkopoti dati par visām […]. gadā saskaņā ar […] […]. pantu veiktajām kriminālizmeklēšanām un piemērotajiem kriminālsodiem
            SŪTĪTĀJS:
            Dalībvalsts:
            Kompetentā iestāde:
            Adrese:
            (Izraudzītās kontaktpersonas kontaktinformācija)
            Vārds, uzvārds:
            Tālrunis:
            E-pasts:
            SAŅĒMĒJS:
            EVTI
            (Izraudzītās kontaktpersonas kontaktinformācija)
            Vārds, uzvārds:
            Tālrunis:
            E-pasts:
            Godātais/Cienītā [ierakstīt attiecīgo vārdu]!
            Saskaņā ar Direktīvas 2014/65/ES 71. panta 4. punkta otro daļu vēlos Jums sniegt anonīmu un apkopotu informāciju par visām [dalībvalstī] […]. gadā veiktajām kriminālizmeklēšanām un piemērotajiem kriminālsodiem.
            Kriminālizmeklēšanas
            (1) Tā kā kriminālizmeklēšanas var būt balstītas uz vairāk nekā vienu tiesību normu, dažādo rindu summa var neatbilst kopējam kriminālizmeklēšanu skaitam.
            Valsts tiesību normās transponētās Direktīvas 2014/65/ES vai Regulas (ES) Nr. 600/2014. pantu pārkāpumi, kas tikuši izmeklēti
            Pārskata periodā veikto kriminālizmeklēšanu skaits
            [pants, punkts, apakšpunkts]
            [kriminālizmeklēšanu skaits]
            Kopā – kriminālizmeklēšanas
            [kopējais kriminālizmeklēšanu skaits (1)]

         Teksts attēlu

            Piemērotie kriminālsodi
            (2) Norādīt vērtību EUR vai valsts valūtā. Ja attiecīgais kriminālsods attiecas ne tikai uz attiecīgo Direktīvas 2014/65/ES vai Regulas (ES) Nr. 600/2014. pantu, bet arī citu normu pārkāpumiem, katrai vērtībai pievieno norādi “APKOPOTAIS RĀDĪTĀJS”.
            (3) Tā kā piemērotie kriminālsodi var būt balstīti uz vairāk nekā vienu tiesību normu, dažādo rindu summa (kriminālsodu skaits/vērtība) var neatbilst piemēroto kriminālsodu kopējam skaitam/naudas sodu kopējai vērtībai.
            Ar cieņu
            [paraksts]
            Tie valsts tiesību normās transponētās Direktīvas 2014/65/ES vai Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 600/2014. panti, kuri tikuši pārkāpti
            Pārskata periodā piemēroto kriminālsodu skaits
            Pārskata periodā piemēroto kriminālo naudas sodu vērtība
            [pants, punkts, apakšpunkts]
            [kriminālsodu skaits]
            [kriminālo naudas sodu vērtība (2)]
            Kopā – kriminālsodi
            [kopējais kriminālsodu skaits (1)]
            [kriminālo naudas sodu kopējā vērtība (2) (3)]


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 80/2012 ( 2012. gada 31. janvāris ), ar ko nosaka bioloģisko un ķīmisko vielu sarakstu, kas paredzēts Padomes Regulas (EK) Nr. 1186/2009, ar kuru izveido Kopienas sistēmu atbrīvojumiem no muitas nodokļiem, 53. panta 1. punkta b) apakšpunktā

text:
               1.2.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 29/33

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 80/2012
   (2012. gada 31. janvāris),
   ar ko nosaka bioloģisko un ķīmisko vielu sarakstu, kas paredzēts Padomes Regulas (EK) Nr. 1186/2009, ar kuru izveido Kopienas sistēmu atbrīvojumiem no muitas nodokļiem, 53. panta 1. punkta b) apakšpunktā
   (kodificēta redakcija)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2009. gada 16. novembra Regulu (EK) Nr. 1186/2009, ar kuru izveido Kopienas sistēmu atbrīvojumiem no muitas nodokļiem (1),
   tā kā:

               (1)

               Komisijas 1983. gada 29. jūlija Regula (EEK) Nr. 2288/83, ar ko nosaka bioloģisko un ķīmisko vielu sarakstu, kurš paredzēts 60. panta 1. punkta b) apakšpunktā Padomes Regulā (EEK) Nr. 918/83, ar ko izveido Kopienas sistēmu atbrīvojumiem no muitas nodokļiem (2) ir vairākas reizes būtiski grozīta (3). Skaidrības un praktisku iemeslu dēļ minētā regula būtu jākodificē.

               (2)

               Regulas (EK) Nr. 1186/2009 53. panta 1. punkta b) apakšpunktā un 2. punktā paredzēts, ka bioloģisku vai ķīmisku vielu ievedumiem, kas veikti vienīgi nekomerciāliem mērķiem un paredzēti vai nu publiskām iestādēm vai tām publisko iestāžu nodaļām, vai arī oficiāli apstiprinātām privātām iestādēm, kuru galvenā darbības joma ir izglītība vai zinātniskā pētniecība, piemēro atbrīvojumu no ievedmuitas nodokļiem. Šis atbrīvojums tomēr attiecas tikai uz bioloģiskām vai ķīmiskām vielām, kurām Savienības muitas teritorijā nav līdzvērtīgu produktu un kuras iekļautas sarakstā, kas izveidots saskaņā ar Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulas (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (4) 247.a pantā minēto kārtību.

               (3)

               Atbilstīgi informācijai, kas iegūta no dalībvalstīm, Savienības muitas teritorijā nav produktu, kas ir līdzvērtīgi šīs regulas I pielikumā uzskaitītajām bioloģiskajām un ķīmiskajām vielām.

               (4)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas sniegto atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Saraksts, kurā uzskaitītas tās bioloģiskās un ķīmiskās vielas, kuru ievedumiem Kopienā piemēro atbrīvojumu no ievedmuitas nodokļa, kas paredzēts Regulas (EK) Nr. 1186/2009 53. panta 1. punkta b) apakšpunktā, iekļauts šīs regulas I pielikumā.
   2. pants
   Regulu (EEK) Nr. 2288/83 atceļ.
   Atsauces uz atcelto regulu uzskata par atsaucēm uz šo regulu un lasa saskaņā ar atbilstības tabulu, kas atrodas III pielikumā.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 31. janvārī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 324, 10.12.2009., 23. lpp.

      (2)  OV L 220, 11.8.1983., 13. lpp.

      (3)  Sk. II pielikumu.

      (4)  OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.

      I PIELIKUMS

                     CUS numurs

                  KN kods (1)

                  Apraksts

                  ex 2845 90 90

                  Hēlijs-3

                  ex 2845 90 90

                  (Skābeklis-18) Ūdens

                  0020273-3

                  ex 2901 29 00

                  3-metilpent-1-ēns

                  0020274-4

                  ex 2901 29 00

                  4-metilpent-1-ēns

                  0020275-5

                  ex 2901 29 00

                  2-metilpent-2-ēns

                  0020276-6

                  ex 2901 29 00

                  3-metilpent-2-ēns

                  0020277-7

                  ex 2901 29 00

                  4-metilpent-2-ēns

                  0025634-8

                  ex 2902 19 00

                  P-menta-1 (7), 2-diēns beta felandrēns

                  0014769-3

                  ex 2903 99 90

                  4,4-dibrombifenils

                  0017305-7

                  ex 2904 10 00

                  Etilmetānsulfonāts

                  0014364-6

                  ex 2923 90 00

                  Dekametonija bromīds (INN)

                  0020641-7

                  ex 2926 90 95

                  1 naftonitrils

                  0020642-8

                  ex 2926 90 95

                  2 naftonitrils

                  0022830-8

                  ex 2936 21 00

                  Retinilacetāts

                  0045091-9

                  ex 3204 12 00

                  Sulforodamīns G (C.I. Acid Red 50)

                  0021887-1

                  ex 3507 90 90

                  Fosfoglikomutāze

         (1)  Ja norādīti ex KN kodi, tad preferenču sistēmu nosaka, pamatojoties gan uz KN kodu, gan attiecīgo aprakstu.

      II PIELIKUMS

         Atceltā regula ar tās sekojošo grozījumu sarakstu

                  Komisijas Regula (EEK) Nr. 2288/83
                  (OV L 220, 11.8.1983., 13. lpp.).

                  Komisijas Regula (EEK) Nr. 1798/84
                  (OV L 168, 28.6.1984., 22. lpp.).

                  Komisijas Regula (EEK) Nr. 2340/86
                  (OV L 203, 26.7.1986., 15. lpp.).

                  Komisijas Regula (EEK) Nr. 3692/87
                  (OV L 347, 11.12.1987., 16. lpp.).

                  Komisijas Regula (EEK) Nr. 213/89
                  (OV L 25, 28.1.1989., 70. lpp.).

      III PIELIKUMS

         ATBILSTĪBAS TABULA

                  Regula (EEK) Nr. 2288/83

                  Šī regula

                  1. pants

                  1. pants

                  —

                  2. pants

                  2. pants

                  3. pants

                  Pielikums

                  I pielikums

                  —

                  II pielikums

                  —

                  III pielikums


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1156 (2017. gada 27. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1385/2007, ar ko nosaka kārtību, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 774/94, kad atver un pārvalda noteiktas Kopienas muitas tarifa kvotas mājputnu gaļas nozarē

text:
                  30.6.2017

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 167/16

            KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/1156
      (2017. gada 27. jūnijs),
      ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1385/2007, ar ko nosaka kārtību, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 774/94, kad atver un pārvalda noteiktas Kopienas muitas tarifa kvotas mājputnu gaļas nozarē
      EIROPAS KOMISIJA,
      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
      ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 187. panta a) punktu,
      tā kā:

                  (1)

                  Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Brazīlijas Federatīvo Republiku, kuru slēdz saskaņā ar 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT) XXIV panta 6. punktu un XXVIII pantu attiecībā uz koncesiju grozīšanu Horvātijas Republikas sarakstā, tai pievienojoties Eiropas Savienībai (2) (“nolīgums”), ir ticis parakstīts 2016. gada 25. novembrī. Nolīguma parakstīšana Eiropas Savienības vārdā ir tikusi atļauta ar Padomes Lēmumu (ES) 2016/1995 (3), bet tā noslēgšana – ar Padomes Lēmumu (ES) 2017/730 (4).

                  (2)

                  Saskaņā ar nolīguma noteikumiem Eiropas Savienībai daudzumam, kas Brazīlijai pašreiz piešķirts atbilstoši ES tarifa likmes kvotai “saldēti vistu gabali”, tarifa pozīcijas 0207 14 10, 0207 14 50 un 0207 14 70, ir jāpievieno 4 766 tonnas, saglabājot pašreizējo kvotas likmi 0 %, un daudzumam, kas Brazīlijai pašreiz piešķirts atbilstoši ES tarifa likmes kvotai “saldēti tītaru gabali”, tarifa pozīcijas 0207 27 10, 0207 27 20 un 0207 27 80, ir jāpievieno 610 tonnas, saglabājot pašreizējo kvotas likmi 0 %.

                  (3)

                  Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1385/2007 (5) atver un pārvalda noteiktas ES importa kvotas mājputnu gaļai, tostarp mājputnu gaļai no Brazīlijas. Minēto regulu ir lietderīgi grozīt, lai ņemtu vērā papildu daudzumus, kas piešķirti saskaņā ar nolīgumu.

                  (4)

                  Mājputnu gaļas papildu daudzumus 2017. gadam aprēķina proporcionāli, pamatojoties uz nolīgumā paredzēto ikgadējo papildu daudzumu un ņemot vērā nolīguma spēkā stāšanās datumu.

                  (5)

                  Nolīgums stājas spēkā 2017. gada 30. jūnijā. Ņemot vērā, ka mājputnu gaļas kvotas, uz kurām attiecas nolīgums, tiek pārvaldītas katru ceturksni un pieteikumu iesniegšanas periods attiecībā uz ceturksni, kurš sākas 2017. gada 1. jūlijā, nolīguma spēkā stāšanās dienā būs beidzies, nolīgumā paredzētie papildu daudzumi 2017. gadam būtu jādara pieejami pieteikumu iesniegšanai apakšperiodā, kurš sākas 2017. gada 1. oktobrī.

                  (6)

                  Sākot no kvotas perioda, kurš sākas 2018. gada 1. janvārī, vajadzētu būt pieejamiem visiem nolīgumā paredzētajiem mājputnu gaļas ikgadējiem papildu daudzumiem.

                  (7)

                  Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,

            IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
      1. pants
      Regulas (EK) Nr. 1385/2007 I pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
      2. pants
      Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

         Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
         Briselē, 2017. gada 27. jūnijā

               Komisijas vārdā –

               priekšsēdētājs

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

         (2)  Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Brazīlijas Federatīvo Republiku, kuru slēdz saskaņā ar 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT) XXIV panta 6. punktu un XXVIII pantu attiecībā uz koncesiju grozīšanu Horvātijas Republikas sarakstā, tai pievienojoties Eiropas Savienībai (OV L 108, 26.4.2017., 3. lpp.).

         (3)  Padomes 2016. gada 11. novembra Lēmums (ES) 2016/1995 par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Brazīlijas Federatīvo Republiku saskaņā ar 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT) XXIV panta 6. punktu un XXVIII pantu attiecībā uz koncesiju grozīšanu Horvātijas Republikas sarakstā, tai pievienojoties Eiropas Savienībai (OV L 308, 16.11.2016., 1. lpp.).

         (4)  Padomes 2017. gada 25. aprīļa Lēmums (ES) 2017/730 par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Brazīlijas Federatīvo Republiku saskaņā ar 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT) XXIV panta 6. punktu un XXVIII pantu attiecībā uz koncesiju grozīšanu Horvātijas Republikas sarakstā, tai pievienojoties Eiropas Savienībai (OV L 108, 26.4.2017., 1. lpp.).

         (5)  Komisijas 2007. gada 26. novembra Regula (EK) Nr. 1385/2007, ar ko nosaka kārtību, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 774/94, kad atver un pārvalda noteiktas Kopienas muitas tarifa kvotas mājputnu gaļas nozarē (OV L 309, 27.11.2007., 47. lpp.).

         PIELIKUMS
         “
               I PIELIKUMS

                  Attiecībā uz kvotas periodu no 2017. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim:

                  MUITAS NODOKĻA SAMAZINĀJUMS NOTEIKTS 100 % APMĒRĀ

                  Vistas gaļa

                           (tonnās)

                           Valsts

                           Grupas numurs

                           Kārtas numurs

                           KN kods

                           Ikgadējie daudzumi 2017. gadam

                           Papildu daudzums pieejams ceturtajam kvotas apakšperiodam 2017. gadā (*1)

                           Brazīlija

                           1

                           09.4410

                           0207 14 10
                           0207 14 50
                           0207 14 70

                           11 932

                           2 396

                           Valsts

                           Grupas numurs

                           Kārtas numurs

                           KN kods

                           Ikgadējie daudzumi 2017. gadam

                           Taizeme

                           2

                           09.4411

                           0207 14 10
                           0207 14 50
                           0207 14 70

                           5 100

                           Cita

                           3

                           09.4412

                           0207 14 10
                           0207 14 50
                           0207 14 70

                           3 300

                  Tītara gaļa

                           (tonnās)

                           Valsts

                           Grupas numurs

                           Kārtas numurs

                           KN kods

                           Ikgadējie daudzumi 2017. gadam

                           Papildu daudzums pieejams ceturtajam kvotas apakšperiodam 2017. gadā (*2)

                           Brazīlija

                           4

                           09.4420

                           0207 27 10
                           0207 27 20
                           0207 27 80

                           4 300

                           307

                           Valsts

                           Grupas numurs

                           Kārtas numurs

                           KN kods

                           Ikgadējie daudzumi 2017. gadam

                           Cita

                           5

                           09.4421

                           0207 27 10
                           0207 27 20
                           0207 27 80

                           700

                           Erga omnes

                           6

                           09.4422

                           0207 27 10
                           0207 27 20
                           0207 27 80

                           2 485

                  Attiecībā uz kvotas periodu, kas sākas 2018. gada 1. janvārī:

                  MUITAS NODOKĻA SAMAZINĀJUMS NOTEIKTS 100 % APMĒRĀ

                  Vistas gaļa

                           (tonnās)

                           Valsts

                           Grupas numurs

                           Kārtas numurs

                           KN kods

                           Ikgadējie daudzumi

                           Brazīlija

                           1

                           09.4410

                           0207 14 10
                           0207 14 50
                           0207 14 70

                           16 698

                           Taizeme

                           2

                           09.4411

                           0207 14 10
                           0207 14 50
                           0207 14 70

                           5 100

                           Cita

                           3

                           09.4412

                           0207 14 10
                           0207 14 50
                           0207 14 70

                           3 300

                  Tītara gaļa

                           (tonnās)

                           Valsts

                           Grupas numurs

                           Kārtas numurs

                           KN kods

                           Ikgadējie daudzumi

                           Brazīlija

                           4

                           09.4420

                           0207 27 10
                           0207 27 20
                           0207 27 80

                           4 910

                           Cita

                           5

                           09.4421

                           0207 27 10
                           0207 27 20
                           0207 27 80

                           700

                           Erga omnes

                           6

                           09.4422

                           0207 27 10
                           0207 27 20
                           0207 27 80

                           2 485

                     ”

            (*1)  Papildu daudzums ir pieejams saskaņā ar Eiropas Savienības un Brazīlijas nolīgumu, kas ir spēkā no 2017. gada 30. jūnija. Attiecībā uz periodu no 2017. gada 30. jūnija līdz 2017. gada 31. decembrim šo papildu daudzumu aprēķina proporcionāli, un tas ir pieejams licences pieteikumiem, kas iesniegti par kvotas apakšperiodu, kurš sākas 2017. gada 1. oktobrī.

            (*2)  Papildu daudzums ir pieejams saskaņā ar Eiropas Savienības un Brazīlijas nolīgumu, kas ir spēkā no 2017. gada 30. jūnija. Attiecībā uz periodu no 2017. gada 30. jūnija līdz 2017. gada 31. decembrim šo papildu daudzumu aprēķina proporcionāli, un tas ir pieejams licences pieteikumiem, kas iesniegti par kvotas apakšperiodu, kurš sākas 2017. gada 1. oktobrī.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1220 (2015. gada 24. jūlijs), ar ko pēc nesenajiem augsti patogēnās putnu gripas uzliesmojumiem Indiānas štatā un Nebraskas štatā Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumā groza ierakstu par Amerikas Savienotajām Valstīm to trešo valstu, teritoriju, zonu un nodalījumu sarakstā, no kuriem attiecībā uz šo gripu atļauts Savienībā importēt vai tranzītā caur to pārvadāt noteiktas mājputnu izcelsmes preces (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
               25.7.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 197/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1220
   (2015. gada 24. jūlijs),
   ar ko pēc nesenajiem augsti patogēnās putnu gripas uzliesmojumiem Indiānas štatā un Nebraskas štatā Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumā groza ierakstu par Amerikas Savienotajām Valstīm to trešo valstu, teritoriju, zonu un nodalījumu sarakstā, no kuriem attiecībā uz šo gripu atļauts Savienībā importēt vai tranzītā caur to pārvadāt noteiktas mājputnu izcelsmes preces
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 16. decembra Direktīvu 2002/99/EK, ar ko paredz dzīvnieku veselības noteikumus, kuri reglamentē tādu dzīvnieku izcelsmes produktu ražošanu, pārstrādi, izplatīšanu un ievešanu, kas paredzēti lietošanai pārtikā (1), un jo īpaši tās 8. panta ievadfrāzi, 8. panta 1. punkta pirmo daļu, 8. panta 4. punktu un 9. panta 4. punkta c) apakšpunktu,
   ņemot vērā Padomes 2009. gada 30. novembra Direktīvu 2009/158/EK par dzīvnieku veselības nosacījumiem, ar ko reglamentē mājputnu un inkubējamo olu tirdzniecību Kopienā un to ievešanu no trešām valstīm (2), un jo īpaši tās 23. panta 1. punktu, 24. panta 2. punktu un 25. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Komisijas Regulā (EK) Nr. 798/2008 (3) ir paredzētas veterinārās sertifikācijas prasības mājputnu un mājputnu produktu (“preces”) importam Savienībā un pārvadāšanai tranzītā caur to, ietverot uzglabāšanu tranzīta laikā. Tajā paredzēts, ka preces var Savienībā importēt un tranzītā caur to pārvadāt tikai no tām trešām valstīm, teritorijām, zonām vai nodalījumiem, kas norādīti minētās regulas I pielikuma 1. daļas tabulas 1. un 3. slejā.

               (2)

               Turklāt Regulā (EK) Nr. 798/2008 ir paredzēti nosacījumi, saskaņā ar kuriem trešo valsti, teritoriju, zonu vai nodalījumu var uzskatīt par augsti patogēnās putnu gripas (APPG) neskartu.

               (3)

               Amerikas Savienotās Valstis ir iekļautas Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas sarakstā kā trešā valsts, no kuras teritorijas konkrētām daļām, atkarībā no APPG uzliesmojumu sastopamības, ir atļauts Savienībā importēt un tranzītā caur to pārvadāt preces, uz ko attiecas minētā regula. Minētā reģionalizācija tika atzīta ar Regulu (EK) Nr. 798/2008, kas grozīta ar Īstenošanas regulām (ES) 2015/243 (4), (ES) 2015/342 (5), (ES) 2015/526 (6), (ES) 2015/796 (7) un pēdējoreiz ar (ES) 2015/1153 (8) pēc APPG uzliesmojumiem Misūri, Dienviddakotas un Viskonsinas štatā.

               (4)

               Nolīgumā starp Savienību un Amerikas Savienotajām Valstīm (9) paredzēta ātra savstarpēja reģionalizācijas pasākumu atzīšana gadījumā, ja notiek slimības uzliesmojumi Savienībā vai Amerikas Savienotajās Valstīs (“Nolīgums”).

               (5)

               Amerikas Savienotās Valstis ir apstiprinājušas H5 apakštipa APPG uzliesmojumus mājputnu saimēs vēl divos štatos, proti, Indiānā un Nebraskā. Pēc minētajiem uzliesmojumiem Amerikas Savienoto Valstu veterinārās iestādes nekavējoties apturēja veterināro sertifikātu izsniegšanu mājputnu izcelsmes preču sūtījumiem, kurus paredzēts eksportēt uz Savienību no jebkuras vietas abu minēto štatu teritorijā. Lai kontrolētu APPG un ierobežotu tās izplatību, Amerikas Savienotās Valstis turklāt ir īstenojušas pilnīgas izkaušanas politiku.

               (6)

               Amerikas Savienotās Valstis ir sniegušas arī atjauninātu informāciju par epidemioloģisko situāciju to teritorijā un informāciju par tālākas APPG izplatības novēršanai veiktajiem pasākumiem, un šo informāciju Komisija tagad ir izvērtējusi. Pamatojoties uz minēto izvērtējumu, kā arī saistībām, kas noteiktas Nolīgumā, un Amerikas Savienoto Valstu sniegtajām garantijām, ir lietderīgi aizliegumu noteiktu preču ievešanai Savienībā grozīt tā, lai tas ietvertu visu Indiānas un Nebraskas štatu un tās Viskonsinas un Misūri štata daļas, kurām Amerikas Savienoto Valstu veterinārās iestādes noteikušas ierobežojumus saistībā ar pašreizējiem uzliesmojumiem.

               (7)

               Amerikas Savienotās Valstis turklāt ir ziņojušas par tīrīšanas un dezinfekcijas pasākumu pabeigšanu pēc mājputnu pilnīgas izkaušanas tajās saimniecībās Viskonsinas štatā, kurās uzliesmojumi konstatēti 2015. gada aprīlī un maijā. Tāpēc ir lietderīgi norādīt datumus, kad slimības skartās minētā štata teritorijas, kurām tika piemēroti veterinārie ierobežojumi saistībā ar šiem uzliesmojumiem, atkal varētu uzskatīt par brīvām no APPG, un būtu atkārtoti jāpiešķir atļauja importēt Savienībā noteiktas mājputnu izcelsmes preces, kuru izcelsme ir šajās teritorijās.

               (8)

               Tāpēc Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas sarakstā ieraksts par Amerikas Savienotajām Valstīm būtu jāgroza, lai ņemtu vērā pašreizējo epidemioloģisko situāciju minētajā trešā valstī.

               (9)

               Tāpēc Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

               (10)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 24. jūlijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 18, 23.1.2003., 11. lpp.

      (2)  OV L 343, 22.12.2009., 74. lpp.

      (3)  Komisijas 2008. gada 8. augusta Regula (EK) Nr. 798/2008 par to trešo valstu, teritoriju, zonu un nodalījumu saraksta izveidošanu, no kuriem atļauts importēt un tranzītā caur Kopienu pārvadāt mājputnus un mājputnu produktus, un par veterinārās sertifikācijas noteikumiem (OV L 226, 23.8.2008., 1. lpp.).

      (4)  Komisijas 2015. gada 13. februāra Īstenošanas regula (ES) 2015/243, ar ko groza Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumu attiecībā uz ierakstu par Amerikas Savienotajām Valstīm to trešo valstu, teritoriju, zonu vai nodalījumu sarakstā, no kurām atsevišķas mājputnu izcelsmes preces drīkst importēt Savienībā vai pārvadāt tranzītā caur to saistībā ar augsti patogēno putnu gripu (OV L 41, 17.2.2015., 5. lpp.).

      (5)  Komisijas 2015. gada 2. marta Īstenošanas regula (ES) 2015/342, ar ko Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumu groza attiecībā uz ierakstu par Amerikas Savienotajām Valstīm to trešo valstu, teritoriju, zonu un nodalījumu sarakstā, no kuriem konkrētas mājputnu izcelsmes preces drīkst Savienībā importēt vai tranzītā pārvadāt, saistībā ar augsti patogēno putnu gripu pēc uzliesmojumiem Aidaho štatā un Kalifornijas štatā (OV L 60, 4.3.2015., 31. lpp.).

      (6)  Komisijas 2015. gada 27. marta Īstenošanas regula (ES) 2015/526, ar ko Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumu groza attiecībā uz ierakstu par Amerikas Savienotajām Valstīm to trešo valstu, teritoriju, zonu un nodalījumu sarakstā, no kuriem konkrētas mājputnu izcelsmes preces drīkst Savienībā importēt vai tranzītā caur to pārvadāt, saistībā ar turpmākiem augsti patogēnās putnu gripas uzliesmojumiem minētajā valstī (OV L 84, 28.3.2015., 30. lpp.).

      (7)  Komisijas 2015. gada 21. maija Īstenošanas regula (ES) 2015/796, ar ko pēc turpmākiem augsti patogēnās putnu gripas uzliesmojumiem Amerikas Savienotajās Valstīs Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumā groza ierakstu par ASV to trešo valstu, teritoriju, zonu vai nodalījumu sarakstā, no kuriem attiecībā uz šo gripu atļauts Savienībā importēt vai tranzītā caur to pārvadāt noteiktas mājputnu izcelsmes preces (OV L 127, 22.5.2015., 9. lpp.).

      (8)  Komisijas 2015. gada 14. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1153, ar ko pēc turpmākiem augsti patogēnās putnu gripas uzliesmojumiem Amerikas Savienotajās Valstīs Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumā groza ierakstu par ASV to trešo valstu, teritoriju, zonu un nodalījumu sarakstā, no kuriem attiecībā uz šo gripu atļauts Savienībā importēt vai tranzītā caur to pārvadāt noteiktas mājputnu izcelsmes preces (OV L 187, 15.7.2015., 10. lpp.).

      (9)  Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm par sanitārajiem pasākumiem, kas vajadzīgi, lai aizsargātu sabiedrības un dzīvnieku veselību tirdzniecībā ar dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem, kas Eiropas Kopienas vārdā apstiprināts ar Padomes Lēmumu 98/258/EK (OV L 118, 21.4.1998., 1. lpp.).

      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas ierakstu par Amerikas Savienotajām Valstīm aizstāj ar šādu:

                     Trešās valsts vai teritorijas ISO kods un nosaukums

                     Trešās valsts, teritorijas, zonas vai nodalījuma kods

                     Trešās valsts, teritorijas, zonas vai nodalījuma apraksts

                     Veterinārais sertifikāts

                     Īpašie nosacījumi

                     Īpašie nosacījumi

                     Putnu gripas uzraudzības statuss

                     Putnu gripas vakcinācijas statuss

                     Salmonellu kontroles statuss

                     Paraugs(-i)

                     Papildu garantijas

                     Noslēguma datums (1)

                     Sākuma datums (2)

                     1

                     2

                     3

                     4

                     5

                     6

                     6A

                     6B

                     7

                     8

                     9

                     “US – Amerikas Savienotās Valstis

                     US-0

                     Visa valsts

                     SPF

                     EP, E

                     S4

                     US-1

                     Amerikas Savienoto Valstu teritorija, izņemot US-2 teritoriju

                     BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                     N

                     A

                     S3, ST1”

                     WGM

                     VIII

                     POU, RAT

                     N

                     US-2

                     Šādas teritorijas Amerikas Savienotajās Valstīs:

                     US-2.1

                     Vašingtonas štats:

                                 Benton County

                                 Franklin County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     19.12.2014.

                     7.4.2015.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.2

                     Vašingtonas štats:
                     Clallam County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     19.12.2014.

                     11.5.2015.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.3

                     Vašingtonas štats:

                        Okanogan County (1):

                                 a)

                                    ziemeļos – sākot no US 97 WA 20 un S. Janis Road krustojuma, pagrieziens pa labi uz S. Janis Road. Pagrieziens pa kreisi uz McLaughlin Canyon Road, pa labi uz Hardy Road, pa kreisi uz Chewilken Valley Road;

                                 b)

                                    austrumos – no Chewilken Valley Road pagrieziens pa labi uz JH Green Road, pa kreisi uz Hosheit Road, pa kreisi uz Tedrow Trail Road, pa kreisi uz Brown Pass Road līdz Colville Tribe robežlīnijai. Sekot Colville Tribe robežlīnijai uz rietumiem, pēc tam uz dienvidiem, līdz tā šķērso US 97 WA 20;

                                 c)

                                    dienvidos – pagrieziens pa labi uz US 97 WA 20, pa kreisi uz Cherokee Road, pa labi uz Robinson Canyon Road. Pagrieziens pa kreisi uz Bide A Wee Road, pa kreisi uz Duck Lake Road, pa labi uz Soren Peterson Road, pa kreisi uz Johnson Creek Road, pa labi uz George Road. Pagrieziens pa kreisi uz Wetherstone Road, tad pa labi uz Eplay Road;

                                 d)

                                    rietumos – no Eplay Road pagrieziens pa labi uz Conconully Road/6th Avenue N., pa kreisi uz Green Lake Road, pa labi uz Salmon Creek Road, pa labi uz Happy Hill Road, pa kreisi uz Conconully Road (kas turpinās kā Main Street). Pagrieziens pa labi uz Broadway, pa kreisi uz C Street, pa labi uz Lake Street E, pa labi uz Sinlahekin Road, pa labi uz S. Fish Lake Road, pa labi uz Fish Lake Road. Pagrieziens pa kreisi uz N. Pine Creek Road, pa labi uz Henry Road (kas turpinās kā N. Pine Creek Road), pa labi uz Indian Springs Road, pa labi uz Hwy 7, kas beidzas pie US 97 WA 20;

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     29.1.2015.

                     16.6.2015.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.4

                     Vašingtonas štats:

                        Okanogan County (2):

                                 a)

                                    ziemeļos – sākot no vietas, kur US Hwy 97 šķērso Kanādas robežu, turpina tālāk uz austrumiem gar Kanādas robežu, pēc tam pagrieziens pa labi uz 9 Mile Road (County Hwy 4777);

                                 b)

                                    austrumos – no 9 Mile Road pagrieziens pa labi uz Old Hwy 4777, kas aiz pagrieziena uz dienvidiem turpinās kā Molson Road. Pagrieziens pa labi uz Chesaw Road, pa kreisi uz Forest Service 3525, pa kreisi uz Forest Development Road 350, kas turpinās kā Forest Development Road 3625. No šīs vietas, virzoties tieši uz rietumiem, pagrieziens pa kreisi uz Forest Service 3525, pa labi uz Rone Road, pa labi uz Box Spring Road, pa kreisi uz Mosquito Creek Road, pa labi uz Swanson Mill Road;

                                 c)

                                    dienvidos – no Swanson Mill Road pagrieziens pa kreisi uz O'Neil Road, un turpina uz dienvidiem pa US 97. Pagrieziens pa labi uz Ellis Forde Bridge Road, pa kreisi uz Janis Oroville (SR 7), pa labi uz Loomis Oroville Road, pa labi uz Wannacut Lake Road, pa kreisi uz Ellemeham Mountain Road, pa kreisi uz Earth Dam Road, pa kreisi uz ceļa bez nosaukuma, pa labi uz ceļa bez nosaukuma, pa labi uz cita ceļa bez nosaukuma, pa kreisi uz ceļa bez nosaukuma un pa kreisi uz cita ceļa bez nosaukuma;

                                 d)

                                    rietumos – no ceļa bez nosaukuma pagrieziens pa labi uz Loomis Oroville Road, pa kreisi uz Smilkameen Road līdz Kanādas robežai;

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     3.2.2015.

                     6.5.2015.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.5

                     Oregonas štats:
                     Douglas County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     19.12.2014.

                     23.3.2015.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.6

                     Oregonas štats:
                     Deschutes County

                     WG

                     VIII

                     P2

                     14.2.2015.

                     19.5.2015.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.7

                     Oregonas štats:
                     Malheur County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     20.1.2015.

                     11.5.2015.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     Aidaho štats:

                                 Canyon County

                                 Payette County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.8

                     Kalifornijas štats:

                        Stanislaus County/Tuolumne County:
                     zona 10 km rādiusā, kas sākas N punktā uz apļveida kontroles zonas robežas un turpinās pulksteņrādītāja kustības virzienā:

                                 a)

                                    ziemeļos – 2,5 jūdzes uz austrumiem no State Hwy. 108 un Williams Road krustojuma;

                                 b)

                                    ziemeļaustrumos – 1,4 jūdzes uz dienvidaustrumiem no Rock River Dr. un Tulloch Road krustojuma;

                                 c)

                                    austrumos – 2,0 jūdzes uz ziemeļrietumiem no Milpitas Road un Las Cruces Road krustojuma;

                                 d)

                                    dienvidaustrumos – 1,58 jūdzes uz austrumiem no Rushing Road ziemeļu gala;

                                 e)

                                    dienvidos – 0,70 jūdzes uz dienvidiem no State Highway 132 un Crabtree Road krustojuma;

                                 f)

                                    dienvidrietumos – 0,8 jūdzes uz dienvidaustrumiem no Hazel Dean Road un Loneoak Road krustojuma;

                                 g)

                                    rietumos – 2,5 jūdzes uz dienvidrietumiem no Warnerville Road un Tim Bell Road krustojuma;

                                 h)

                                    ziemeļrietumos – 1,0 jūdzi uz dienvidaustrumiem no CA-120 un Tim Bell Road krustojuma;

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     23.1.2015.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.9

                     Kalifornijas štats:

                        Kings County:
                     zona 10 km rādiusā, kas sākas N punktā uz apļveida kontroles zonas robežas un turpinās pulksteņrādītāja kustības virzienā:

                                 a)

                                    ziemeļos – 0,58 jūdzes uz ziemeļiem no Kansas Avenue;

                                 b)

                                    ziemeļaustrumos – 0,83 jūdzes uz austrumiem no CA-43;

                                 c)

                                    austrumos – 0,04 jūdzes uz austrumiem no 5
                                    th
                                    Avenue;

                                 d)

                                    dienvidaustrumos – 0,1 jūdzi uz austrumiem no Paris Avenue un 7
                                    th
                                    Avenue krustojuma;

                                 e)

                                    dienvidos – 1,23 jūdzes uz ziemeļiem no Redding Avenue;

                                 f)

                                    dienvidrietumos – 0,6 jūdzes uz rietumiem no Paris Avenue un 15
                                    th
                                    Avenue krustojuma;

                                 g)

                                    rietumos – 1,21 jūdzi uz austrumiem no 19
                                    th
                                    Avenue;

                                 h)

                                    ziemeļrietumos – 0,3 jūdzes uz ziemeļiem no Laurel Avenue un 16
                                    th
                                    Avenue krustojuma;

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     12.2.2015.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.10

                     Minesotas štats

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     5.3.2015.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.11.1

                     Misūri štats:

                                 Jasper County

                                 Barton County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     8.3.2015.

                     18.6.2015.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.11.2

                     Misūri štats:

                                 Moniteau County

                                 Morgan County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     10.3.2015.

                     11.6.2015.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.11.3

                     Misūri štats:
                     Lewis County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     5.5.2015.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.13

                     Ārkanzasas štats:

                                 Boone County

                                 Marion County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     11.3.2015.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.14

                     Kanzasas štats:

                                 Leavenworth County

                                 Wyandotte County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     13.3.2015.

                     12.6.2015.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.15

                     Kanzasas štats:

                                 Cherokee County

                                 Crawford County

                     WGM

                     P2

                     9.3.2015.

                     18.6.2015.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.16

                     Montānas štats:

                                 Judith Basin County

                                 Fergus County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2.4.2015.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.17

                     Ziemeļdakotas štats

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     11.4.2015.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.18

                     Dienviddakotas štats

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     1.4.2015.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.19.1

                     Viskonsinas štats:
                     Barron County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     16.4.2015.

                     18.8.2015.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.19.2

                     Viskonsinas štats:
                     Jefferson County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     11.4.2015.

                     17.8.2015.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.19.3

                     Viskonsinas štats:
                     Chippewa County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     23.4.2015.

                     29.7.2015.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.19.4

                     Viskonsinas štats:
                     Juneau County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     17.4.2015.

                     6.8.2015.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.20

                     Aiovas štats

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     14.4.2015.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.21

                     Indiānas štats

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     10.5.2015.

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.22

                     Nebraskas štats

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     11.5.2015.

                     POU, RAT

                     N
                     P2


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 889/2013 ( 2013. gada 16. septembris ), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [ Chufa de Valencia (ACVN)]

text:
               18.9.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 247/22

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 889/2013
   (2013. gada 16. septembris),
   ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [Chufa de Valencia (ACVN)]
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Regulu (ES) Nr. 1151/2012 tika atcelta un aizstāta Padomes 2006. gada 20. marta Regula (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (2).

               (2)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 9. panta 1. punkta pirmo daļu Komisija ir izskatījusi Spānijas pieteikumu specifikācijas grozījuma apstiprināšanai attiecībā uz aizsargāto cilmes vietas nosaukumu „Chufa de Valencia”, kas reģistrēts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 378/1999 (3).

               (3)

               Attiecīgais grozījums nav maznozīmīgs, tādēļ Komisija, piemērojot Regulas (EK) Nr. 510/2006 6. panta 2. punktu, grozījuma pieteikumu ir publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (4). Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar minētās regulas 7. pantu, tāpēc šis specifikācijas grozījums būtu jāapstiprina,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar šo apstiprina Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicēto specifikācijas grozījumu attiecībā uz šīs regulas pielikumā minēto nosaukumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 16. septembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV L 93, 31.3.2006., 12. lpp.

      (3)  OV L 46, 20.2.1999., 13. lpp.

      (4)  OV C 367, 27.11.2012., 13. lpp.

      PIELIKUMS
      Līguma I pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā:

         1.8. grupa.   Citi Līguma I pielikumā minētie produkti.

      SPĀNIJA

         Chufa de Valencia (ACVN)


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1021 (2015. gada 29. jūnijs), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               30.6.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 163/25

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1021
   (2015. gada 29. jūnijs),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 29. jūnijā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  AL

                  32,3

                  MA

                  145,9

                  MK

                  33,7

                  ZZ

                  70,6

                  0707 00 05

                  MK

                  20,6

                  TR

                  106,1

                  ZZ

                  63,4

                  0709 93 10

                  TR

                  122,9

                  ZZ

                  122,9

                  0805 50 10

                  AR

                  124,3

                  BO

                  143,4

                  TR

                  102,0

                  ZA

                  160,8

                  ZZ

                  132,6

                  0808 10 80

                  AR

                  169,6

                  BR

                  101,4

                  CL

                  129,4

                  NZ

                  141,7

                  US

                  148,6

                  ZA

                  120,0

                  ZZ

                  135,1

                  0809 10 00

                  TR

                  263,1

                  ZZ

                  263,1

                  0809 29 00

                  TR

                  340,5

                  US

                  581,4

                  ZZ

                  461,0

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.