title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 415/2012 ( 2012. gada 15. maijs ), ar ko 171. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu

text:
               16.5.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 128/7

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 415/2012
   (2012. gada 15. maijs),
   ar ko 171. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 27. maija Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu (1), un jo īpaši tās 7. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 7.a panta 5. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā ir uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

               (2)

               Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2012. gada 7. maijā un 2012. gada 9. maijā nolēma svītrot divas fiziskas personas no to personu, grupu un organizāciju saraksta, uz kurām jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana, pēc tam, kad tā bija izskatījusi šo personu iesniegtos pieprasījumus svītrot tās no saraksta un Ombuda vispusīgus ziņojumus, kas sagatavoti Ombuda birojā, kurš izveidots saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju 1904(2009).

               (3)

               Tādēļ attiecīgi būtu jāatjaunina Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikums,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 15. maijā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Ārpolitikas instrumentu dienesta vadītājs

      (1)  OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp.

      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza šādi:

                  (1)

                  Sadaļā „Fiziskās personas” svītro šādus ierakstus:
                  „Kamal Ben Mohamed Ben Ahmed Darraji (alias Kamel Darraji). Adrese: Via Varzi 14/A - Busto Arsizio, Varēze, Itālija. Dzimšanas datums: 22.7.1967. Dzimšanas vieta: Menzel Bouzelfa, Tunisija. Valstspiederība: Tunisijas. Pases Nr.: L029899 (Tunisijas pase, izdota 14.8.1995., derīga līdz 13.8.2000.). Papildu informācija: a) Itālijas nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs: i) DDR KML 67L22 Z352Q, ii) DRR KLB 67L22 Z352S, b) 2009. gada decembrī uzturējās Itālijā. Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 23.6.2004”.

                  (2)

                     „Ibrahim Abdul Salam Mohamed Boyasseer (alias a) Abu Al-Banaan, b) Ibrahim Bouisir, c) Ibrahim Buisir; d) Ibrahim Abdul Salem Mohamed Buisir; e) Ibrahim Buwisir; f) Ibrhm Buwisir. Adrese: 20 Hillview Grove, Ballinteer, Dublina 16, Īrija. Dzimšanas datums: 1.9.1962. Dzimšanas vieta: Bengāzī, Lībija. Valstspiederība: a) Lībijas, b) Īrijas. Valsts identifikācijas Nr.: 6977094P (Irish Personal Public Service number). Pases Nr.: L038300 (Īrijas pase, izdota Dublinā, Īrijā, 2002. gada 4. septembrī, anulēta 2009. gada 14. maijā). Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 4.2.2009.”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 890/2013 ( 2013. gada 16. septembris ), ar ko apstiprina maznozīmīgu specifikācijas grozījumu attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā ( Amarene Brusche di Modena (AĢIN))

text:
               18.9.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 247/24

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 890/2013
   (2013. gada 16. septembris),
   ar ko apstiprina maznozīmīgu specifikācijas grozījumu attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Amarene Brusche di Modena (AĢIN))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 53. panta 2. punkta otro daļu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 1. punkta pirmo daļu Komisija ir izskatījusi Itālijas pieteikumu specifikācijas grozījuma apstiprināšanai attiecībā uz aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi Amarene Brusche di Modena, kas reģistrēta atbilstīgi Komisijas Regulai (EK) Nr. 1028/2009 (2).

               (2)

               Pieteikuma mērķis ir specifikācijas grozīšana, precīzi norādot, kādam jābūt cukuru saturam augļu novākšanas brīdī un pārstrādes laikā un cukura (saharozes) daudzumam, ko var pievienot pirms iebiezināšanas, kā arī atļaujot izmantot tādas formas un materiāla traukus, kas atšķiras no tiem, kādi bija paredzēti, nosaukumu reģistrējot.

               (3)

               Komisija izvērtēja minēto grozījumu un secināja, ka tas ir pamatots. Grozījums Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta trešās daļas nozīmē ir maznozīmīgs, tāpēc Komisija to var apstiprināt, nepiemērojot minētās regulas 50.–52. pantā izklāstīto procedūru,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar aizsargātās ģeogrāfiskās izcelsmes norādi Amarene Brusche di Modena apzīmētā produkta specifikāciju groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu.
   2. pants
   Vienotais dokuments, kurā sniegti galvenie specifikācijas elementi, sniegts šīs regulas II pielikumā.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 16. septembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV L 283, 30.10.2009., 39. lpp.

      I PIELIKUMS
      Ar aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi Amarene Brusche di Modena apzīmētā produkta specifikācijā apstiprina šādu grozījumu:

         Ražošanas metode

      Ir jāparedz, ka, novācot ar AĢIN Amarene Brusche di Modena apzīmētā produkta ražošanai izmantojamos augļus gados, kad jūnija mēneša nokrišņu daudzuma summa pārsniedz 80 mm, cukuru saturs tajos var pazemināties par diviem grādiem Briksa.
      Ja augļus atdzesē ar aukstu ūdeni (hydrocooling), tad pieļaujams, ka to pārstrādes laikā cukuru saturs tajos pazeminās par diviem grādiem Briksa salīdzinājumā ar cukuru saturu, kāds tajos ir novākšanas brīdī.
      Lai novērstu pārpratumus, tiek precizēts, ka cukura (saharozes) daudzums, ko var pievienot pirms iebiezināšanas, nedrīkst pārsniegt 35 % no produkta svara.

         Marķēšana

      Ievārījuma Amarene Brusche di Modena fasēšanai specifikācija atļauj izmantot arī tādas formas un materiāla traukus, kas atšķiras no tiem, kādus lietoja iepriekš, ar nosacījumu, ka tie paredzēti pārtikas produktiem. Tādējādi ražotājiem ir iespēja pielāgot fasējumu tirgus prasībām, kas pastāvīgi mainās.

      II PIELIKUMS

         VIENOTS KONSOLIDĒTAIS DOKUMENTS

      Padomes 2006. gada 20. marta Regula (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (1)

         AMARENE BRUSCHE DI MODENA

      EK Nr. IT-PGI-0105-01065 – 30.11.2012.

         AĢIN (X) ACVN ( )

      1.   Nosaukums

      Amarene Brusche di Modena
      2.   Dalībvalsts vai trešā valsts

      Itālija
      3.   Lauksaimniecības produkta vai pārtikas produkta apraksts

      3.1.   Produkta veids

                  1.6. grupa.

                  Svaigi vai pārstrādāti augļi, dārzeņi un labība

            3.2.   Produkta apraksts, uz kuru attiecas 1. punktā minētais nosaukums

      Kad ar AĢIN Amarene Brusche di Modena apzīmēto ievārījumu laiž apgrozībā, tam ir maiga konsistence un raksturīga koši sarkanbrūna krāsa ar tumšiem ietonējumiem; gaismas laušanas koeficients 20° temperatūrā ir no 60 līdz 68 grādiem Briksa; raksturīgais skābju saturs (skābuma līmenis), ko nosaka, izmērot pH, ir no 2,5 līdz 3,5. Gatavais produkts satur 70 % svaigu ogu.
      Ar AĢIN AMARENE BRUSCHE DI MODENA apzīmētajam ievārījumam ir raksturīga līdzsvarota saldi rūgtena garša ar nelielu skābenuma piegaršu. Piedāvājot tirdzniecībā ievārījumu Amarene Brusche di Modena, tajā ir vismaz 60 % cukura.
      3.3.   Izejvielas (tikai pārstrādātiem produktiem)

      Ar AĢIN Amarene Brusche di Modena apzīmēto ievārījumu gatavo no skābajiem ķiršiem, kuri iegūti no augļu dārziem, kuros audzē šādu šķirņu ķiršu kokus: ‘Amarena di Castelvetro’, īskātiņu ‘Amarena di Vignola’, garkātiņu ‘Amarena di Vignola’, ‘Amarena di Montagna’, ‘Amarena di Salvaterra’, ‘Marasca di Vigo’, “Meteor”, ‘Mountmorency’ un ‘Pandy’.
      Ķiršus novāc, kad tie ir bioloģiskajā gatavībā; tas nozīmē, ka vismaz 90 % augļu krāsai jābūt viendabīgai un augļiem jābūt ar šādām īpašībām:

                  —

                  mizas krāsa no gaišsarkanas līdz tumšsarkanai,

                  —

                  mīkstuma krāsa dzeltena vai oranža,

                  —

                  sulas krāsa bezkrāsaina līdz dzeltenīga,

                  —

                  cukuru saturs > 16 grādi Briksa,

                  —

                  skābju saturs no vidēja līdz mēreni augstam, proti, > 18 g/l ābolskābes,

                  —

                  sulas iznākums > 75 %.

            Gados, kad jūnija mēneša nokrišņu daudzuma summa saskaņā ar attiecīgo augļkopības saimniecību apkaimē esošajās meteoroloģiskajās stacijās veiktajiem mērījumiem pārsniedz 80 mm, pieļaujams, ka ķiršu novākšanas brīdī cukuru saturs tajos ir zemāks par diviem grādiem Briksa.
      3.4.   Dzīvnieku barība (tikai dzīvnieku izcelsmes produktiem)

      —
      3.5.   Īpaši ražošanas posmi, kas jāveic noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā

      Ķiršu koki jāaudzē un ievārījums Amarene Brusche di Modena jāražo 4. punktā minētajā ģeogrāfiskajā apgabalā, jo tajā, kā izklāstīts 5.1. punktā, ķiršu kokiem ir īpaši labvēlīgi augšanas apstākļi.
      3.6.   Īpaši noteikumi griešanai, rīvēšanai, iepakošanai u. c.

      Ievārījums Amarene Brusche di Modena jāfasē 4. punktā minētajā ģeogrāfiskajā apgabalā, lai varētu nodrošināt produkta izcelsmi un pārbaudi un nepieļautu, ka zūd 3.2. punktā minētās raksturīgās īpašības, un novērstu turpmāku pasterizāciju, kas varētu mainīt ar AĢIN Amarene Brusche di Modena apzīmētā ievārījuma tipisko, līdzsvaroti saldskābo garšu.
      Ar AĢIN Amarene Brusche di Modena apzīmēto ievārījumu fasē stikla vai baltā skārda traukos, kuru tilpums ir 15 ml, 212 ml, 228 ml, 236 ml, 314 ml, 370 ml, 2 650 ml vai 5 000 ml. Trauki, kuru tilpums ir 2 650 ml vai 5 000 ml, paredzēti vairumtirdzniecībai.
      3.7.   Īpaši noteikumi marķēšanai

      AĢIN Amarene Brusche di Modena logotipu veido burts A, kura šķērssvītru aizstāj amarena ķirsis ar kātiņu un lapu. Attēls aizņem 74 × 74 mm lielu laukumu. Zem tā trīs rindiņās izkārtoti vārdi “AMARENE BRUSCHE DI MODENA I.G.P.” Logotipu var piemērot atbilstīgi tā izmantojumam.

      Norādei Amarene Brusche di Modena jābūt itāļu valodā.
      4.   Precīza ģeogrāfiskā apgabala definīcija

      Ķiršu audzēšanas un ar AĢIN Amarene Brusche di Modena apzīmētā ievārījuma ražošanas apgabals ietver šādu Modena provinces pašvaldību administratīvo teritoriju: Bastiglia, Bomporto, Campogalliano, Camposanto, Carpi, Castelfranco Emilia, Castelnuovo Rangone, Castelvetro di Modena, Cavezzo, Concordia sul Secchia, Finale Emilia, Fiorano Modenese, Formigine, Guiglia, Maranello, Marano sul Panaro, Medolla, Mirandola, Modena, Montese, Nonantola, Novi di Modena, Pavullo nel Frignano, Prignano sul Secchia, Ravarino, S. Cesario sul Panaro, S. Felice sul Panaro, S. Possidonio, S. Prospero sul Secchia, Sassuolo, Savignano sul Panaro, Serramazzoni, Soliera, Spilamberto, Vignola un Zocca, kā arī šādu blakusesošās Bologna provinces pašvaldību teritoriju: Anzola nell’Emilia, Bazzano, Castel d’Aiano, Castello di Serravalle, Crespellano, Crevalcore, Monte S. Pietro, Monteveglio, San Giovanni in Persiceto, Sant’Agata Bolognese, Savigno un Vergato.
      5.   Saikne ar ģeogrāfisko apgabalu

      5.1.   Ģeogrāfiskā apgabala specifika

      Ar AĢIN Amarene Brusche di Modena apzīmētā ievārījuma ražošanas apgabalam raksturīgas ļoti dziļas augsnes, kas parasti ir auglīgas, ar labu struktūru, nedaudz porainas un caurlaidīgas; pēc mehāniskā sastāva tās ir smilšmāla augsnes ar nelielu māla daļu un ir ļoti piemērotas, lai audzētu skābos ķiršus, kam vajadzīga caurlaidīga, labi drenēta un svaiga augsne. Šīs īpašās struktūras un tās mehāniskā sastāva dēļ augsne ir pietiekami poraina, drenēta, un līdz ar to tai ir augsta gaisietilpība, kas nodrošina labu aerāciju. Attiecīgajā apgabalā ir blīvs dabīgo un mākslīgo ūdensteču tīkls. Klimats ir mēreni mitrs un – Modenas zemienes ieplakās – pat semiarīds; šādi apstākļi ir īpaši labvēlīgi skābo ķiršu augšanai.
      5.2.   Produkta specifika

      Ievārījums ar aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi Amarene Brusche di Modena no citiem produktiem, kas pieder pie tās pašas preču kategorijas, atšķiras ar izejvielas organoleptiskajām un fizikāli ķīmiskajām īpašībām, kādas piemīt ražošanas apgabalā audzēto šķirņu skābajiem ķiršiem, un it sevišķi ar ievārījumam raksturīgo īpaši līdzsvaroto rūgteni saldo garšu ar skābuma piegaršu. Cita svarīga atšķirīga īpašība ir šā ievārījuma gatavošanas procesa dabiskā norise, kura pamatā ir mitruma satura pazemināšana ogās ar termisku iztvaicēšanu, neizmantojot biezinātājus, krāsvielas vai konservantus, kā arī augsts ogu saturs salīdzinājumā ar pievienotā cukura saturu un turpmākas pārstrādes neveikšana pirms fasēšanas.
      5.3.   Saikne starp ģeogrāfisko apgabalu un produkta kvalitāti vai īpašībām (ACVN) vai produkta īpašo kvalitāti, reputāciju vai citām īpašībām (AĢIN)

      Pieteikumu ievārījuma Amarene Brusche di Modena atzīšanai par produktu ar AĢIN pamato tā reputācija un popularitāte. Ievārījuma Amarene Brusche di Modena reputāciju apstiprina plašais dokumentu klāsts, kas apliecina vietējo iedzīvotāju īpašās zināšanas un prasmes, ko tie pārmantojuši no paaudzes paaudzē un kas saistītas ar šo strauji bojājošos ogu tūlītējas pārstrādes nepieciešamību, tādējādi radot izslavētu produktu, kas iecienīts galvenokārt gatavošanas procesa dabiskās norises dēļ.
      Kā apliecinājums šā ievārījuma reputācijai jāmin arī fakts, ka 4. punktā noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā jau pagājušā gadsimta sākumā bija ne tikai daudz ķiršu audzēšanas saimniecību, bet arī ogu savākšanas centri un telpas, kur tās uzglabāt aukstumā, daudzas vārītavas un mazas un vidējas ievārījuma ražotnes. Ķiršu audzēšanas saimniecībās, kurās audzē augļus ar šo AĢIN apzīmētā produkta ražošanai, pavisam kopā strādā 350 algotu darbinieku, kas dod ievērojamu pievienoto vērtību. Pirmo reizi intensīvi audzēt ķiršus 1882. gadā mēģināja advokāts Luidži Mančīni (Luigi Mancini) savā muižā La Colombarina netālu no Viņjolas (Vignola), bet faktiski jau 1820. gadā ievērojamais botāniķis Džordžo Gallēzio (Giorgio Gallesio) rakstīja, ka Modenas apkārtnē “ap lauku mājām parasti aug ķirši, kuru ogas izmanto sīrupa, konservu, ievārījuma, pudiņu un kūku gatavošanai”, kas liecina par mājsaimniecību ķiršu produktu senu gatavošanas tradīciju Modenas lauku apvidū.
      Daudzas senās receptes liecina, ka produktu jau izsenis izmanto mājsaimniecībās vai nelielos mājamatniecības uzņēmumos tipisku reģionālo saldo ēdienu gatavošanai. Gan vissenākajās, gan jaunākajās receptēs paredzēta ievārījuma izmantošana mājas apstākļos ceptās kūkās. To apstiprina arī divi 19. gadsimta Modenas manuskripti – pirmo veido četras burtnīcas, kurās pierakstus izdarījuši četru paaudžu buržuāziskas izcelsmes saimnieki un kuras publicētas 1970. gadā, savukārt otrs ir 2001. gadā publicēts manuskripts, kura autors ir Casa Molza konditors Ferdinando Kavadzoni (Ferdinando Cavazzoni), un tajā vēstīts par dažādiem ievārījuma gatavošanas veidiem.

         Atsauce uz specifikācijas publikāciju

      (Regulas (EK) Nr. 510/2006 5. panta 7. punkts)
      Valdība ir uzsākusi valsts iebildumu iesniegšanas procedūru, ar aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi Amarene Brusche di Modena apzīmētā produkta specifikācijas grozījuma pieteikumu 2012. gada 20. oktobrī publicējot “Itālijas Republikas Oficiālā Vēstneša” (Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana) 246. numurā.
      Produkta specifikācijas konsolidētā redakcija ir pieejama internetā šādā tīmekļa vietnē: http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335
      vai
      tieši atverot Lauksaimniecības un mežsaimniecības ministrijas tīmekļa vietnes mājaslapu (http://www.politicheagricole.it) un tad uzklikšķinot uz Qualità e sicurezza (ekrāna augšdaļas labajā pusē) un, visbeidzot, uz Disciplinari di Produzione all’esame dell’UE.

         (1)  OV L 93, 31.3.2006., 12. lpp. Aizstāta ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1929 (2016. gada 4. novembris), ar ko Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki (serotips 3a3b, celms ABTS-351) apstiprina par 18. produkta veida biocīdos lietojamu aktīvo vielu (Dokuments attiecas uz EEZ )

text:
               5.11.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 299/26

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1929
   (2016. gada 4. novembris),
   ar ko Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki (serotips 3a3b, celms ABTS-351) apstiprina par 18. produkta veida biocīdos lietojamu aktīvo vielu
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 22. maija Regulu (ES) Nr. 528/2012 par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 90. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Francija 2013. gada 30. janvārī saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 98/8/EK (2) 11. panta 1. punktu saņēma pieteikumu uz to, lai aktīvo vielu Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki (serotips 3a3b, celms ABTS-351) iekļautu minētās direktīvas I pielikumā lietošanai biocīdos, kuri pieder pie minētās direktīvas V pielikumā definētā un Regulas (ES) Nr. 528/2012 V pielikumā definētajam 18. produkta veidam atbilstošā 18. produkta veida biocīdiem (insekticīdi, akaricīdi un produkti citu posmkāju kontrolei).

               (2)

               Francija saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 90. panta 2. punktu 2015. gada 29. maijā iesniedza novērtējuma ziņojumu kopā ar saviem ieteikumiem.

               (3)

               Ņemot vērā kompetentās novērtētājiestādes secinājumus, Biocīdu komiteja 2016. gada 16. februārī formulēja Eiropas Ķimikāliju aģentūras atzinumu.

               (4)

               Saskaņā ar minēto atzinumu 18. produkta veida biocīdi, kas satur Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki (serotips 3a3b, celms ABTS-351), varētu atbilst Regulas (ES) Nr. 528/2012 19. panta 1. punkta b) apakšpunkta prasībām, ja attiecībā uz šīs vielas lietošanu tiek ievērotas noteiktas specifikācijas un nosacījumi.

               (5)

               Tāpēc ir lietderīgi Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki (serotips 3a3b, celms ABTS-351) apstiprināt lietošanai 18. produkta veida biocīdos ar noteikumu, ka tiek ievērotas noteiktas specifikācijas un nosacījumi.

               (6)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdu pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants

      Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki (serotips 3a3b, celms ABTS-351) apstiprina par aktīvo vielu lietošanai 18. produkta veida biocīdos ar noteikumu, ka tiek ievērotas pielikumā noteiktās specifikācijas un nosacījumi.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 4. novembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.

      (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 16. februāra Direktīva 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (OV L 123, 24.4.1998., 1. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Vispārpieņemtais nosaukums

                     IUPAC nosaukums
                  Identifikācijas numuri

                  Aktīvās vielas minimālā tīrības pakāpe (1)

                  Apstiprināšanas datums

                  Apstiprinājuma beigu datums

                  Produkta veids

                  Īpaši nosacījumi

                     Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki (serotips 3a3b, celms ABTS-351)

                  Neattiecas

                  Būtisku piemaisījumu nav

                  2017. gada 1. marts

                  2027. gada 28. februāris

                  18

                  Lai attiecībā uz biocīdiem saņemtu atļauju, jāizpilda šādi nosacījumi:

                              1)

                              produkta novērtēšanā īpašu uzmanību pievērš tām ekspozīcijām (“iedarbībai”), riskiem un iedarbīgumam, kuri saistīti ar katru atļaujas pieteikuma aptverto lietojuma veidu, bet kuri Savienības līmeņa novērtējumā par aktīvās vielas risku nav aplūkoti;

                              2)

                              ņemot vērā riskus, kuri identificēti attiecībā uz novērtētajiem lietojuma veidiem, produkta novērtēšanā īpašu uzmanību pievērš:

                                          a)

                                          profesionāliem lietotājiem;

                                          b)

                                          iedzīvotājiem, kas eksponēti izsmidzinātajai vielai;

                                          c)

                                          augsnes videi, kad produkts tiek izmantots pirms lietus.

         (1)  Šajā slejā norādītā tīrības pakāpe ir saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 90. panta 2. punktu veiktajā novērtēšanā izmantotās aktīvās vielas minimālā tīrības pakāpe. Ja ir pierādīts, ka aktīvā viela tirgū laistajā produktā ir tehniski līdzvērtīga novērtētajai aktīvajai vielai, tās tīrības pakāpe var būt gan tāda pati, gan citāda.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/660 (2017. gada 6. aprīlis) par saskaņotu Savienības daudzgadu kontroles programmu 2018., 2019. un 2020. gadam, kas pieņemta, lai nodrošinātu atbilstību pesticīdu maksimālajiem atlieku līmeņiem un novērtētu patērētāju eksponētību pesticīdu atliekām augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un uz tās (Dokuments attiecas uz EEZ. )

text:
               7.4.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 94/12

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/660
   (2017. gada 6. aprīlis)
   par saskaņotu Savienības daudzgadu kontroles programmu 2018., 2019. un 2020. gadam, kas pieņemta, lai nodrošinātu atbilstību pesticīdu maksimālajiem atlieku līmeņiem un novērtētu patērētāju eksponētību pesticīdu atliekām augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un uz tās
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 23. februāra Regulu (EK) Nr. 396/2005, ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 29. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1213/2008 (2) tika izveidota pirmā saskaņotā Kopienas daudzgadu kontroles programma, kas bija paredzēta 2009., 2010. un 2011. gadam. Minētā programma turpmāk tika īstenota saskaņā ar nākamajām Komisijas regulām. Jaunākā no tām ir Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/662 (3).

               (2)

               Pie svarīgākajām uztura sastāvdaļām Savienībā pieder trīsdesmit līdz četrdesmit pārtikas produktu. Trīs gadu laikā pesticīdu lietojums būtiski mainās, tāpēc pesticīdi minētajos pārtikas produktos būtu jākontrolē vairākos triju gadu ciklos, kuros varētu novērtēt patērētāju eksponētību un Savienības tiesību aktu piemērošanu.

               (3)

               Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“iestāde”) sniedza zinātnisku ziņojumu par pesticīdu uzraudzības programmas projekta novērtējumu. Tā secināja, ka, izvēloties 683 parauga vienības no vismaz 32 dažādām pārtikas precēm (4), MAL līmenis varētu pārsniegt 1 % ar 0,75 % kļūdas robežu. Šo paraugu ņemšana būtu jāsadala starp dalībvalstīm proporcionāli to iedzīvotāju skaitam, paredzot katru gadu ņemt ne mazāk kā 12 viena produkta paraugus.

               (4)

               Lai nodrošinātu, ka pesticīdi, uz kuriem attiecas kontroles programma, atbilst praksē lietotajiem pesticīdiem, ir ņemti vērā iepriekšējo Savienības oficiālās kontroles programmu analītiskie rezultāti.

               (5)

               Vadlīnijas par pesticīdu atlieku analītiskās kvalitātes kontroles un validācijas procedūrām pārtikā un barībā ir publicētas Komisijas tīmekļa vietnē (5).

               (6)

               Ja pesticīda atlieku definīcijā ir iekļautas citas darbīgās vielas, metabolīti un noārdīšanās vai reakcijas produkti, kas tiek mērīti individuāli, par minētajām sastāvdaļām būtu jāziņo atsevišķi.

               (7)

               Dalībvalstis, Komisija un Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde ir vienojušās par tādiem īstenošanas pasākumiem attiecībā uz dalībvalstu iesniedzamo informāciju kā, piemēram, standartizēts paraugu apraksts (SPA) (6)
                   (7), kas izmantojams, iesniedzot pesticīdu atlieku analīzes rezultātus.

               (8)

               Paraugu ņemšanas procedūrām būtu jāpiemēro Komisijas Direktīva 2002/63/EK (8), kurā iekļautas Pārtikas kodeksa komisijas ieteiktās paraugu ņemšanas metodes un procedūras.

               (9)

               Ir nepieciešams novērtēt, vai attiecībā uz zīdaiņu un mazu bērnu pārtiku ir ievēroti maksimālie atlieku līmeņi, kas noteikti Komisijas Direktīvas 2006/141/EK (9) 10. pantā un Komisijas Direktīvas 2006/125/EK (10) 7. pantā, ņemot vērā tikai Regulā (EK) Nr. 396/2005 sniegtās atlieku definīcijas.

               (10)

               Attiecībā uz vienas atliekas noteikšanas metodēm dalībvalstis pienākumu veikt minētās analīzes var izpildīt, izmantojot oficiālās laboratorijas, kurās jau ir vajadzīgās validētās metodes.

               (11)

               Dalībvalstīm katru gadu līdz 31. augustam būtu jāiesniedz informācija par iepriekšējo kalendāro gadu.

               (12)

               Lai novērstu pārpratumus, kas varētu rasties secīgu daudzgadu programmu savstarpējas pārklāšanās dēļ, un nodrošinātu juridisko noteiktību, būtu jāatceļ Īstenošanas regula (ES) 2016/662. Tomēr tā arī turpmāk būtu jāpiemēro paraugiem, kuri testēti 2017. gadā.

               (13)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Dalībvalstis 2018., 2019. un 2020. gadā ņem un analizē pesticīdu/produktu kombināciju paraugus, kā noteikts I pielikumā.
   Katra produkta, tostarp zīdaiņu un mazu bērnu pārtikas un bioloģiskās lauksaimniecības produktu, paraugu skaits ir noteikts II pielikumā.
   2. pants
   1.   Partiju, no kuras ņemt paraugus, izvēlas pēc nejaušības principa.
   Paraugu ņemšanas procedūra, tostarp vienību skaits, atbilst Direktīvas 2002/63/EK prasībām.
   2.   Visus paraugus, tostarp zīdaiņu un mazu bērnu pārtikas paraugus, analizē attiecībā uz I pielikumā noteiktajiem pesticīdiem saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 396/2005 sniegtajām atlieku definīcijām.
   3.   Attiecībā uz zīdaiņu un mazu bērnu pārtiku paraugus novērtē uz produktiem, kurus piedāvā kā gatavus patēriņam vai kuri rekonstituēti saskaņā ar ražotāju instrukcijām, ņemot vērā maksimālos atlieku līmeņus (MAL), kas noteikti Direktīvā 2006/125/EK un 2006/141/EK. Ja šādu pārtiku var lietot gan pārdotajā, gan rekonstituētajā veidā, rezultātus iesniedz par nerekonstituētu produktu, kādu to piedāvā pārdošanā.
   3. pants
   Dalībvalstis 2018., 2019. un 2020. gadā testēto paraugu analīžu rezultātus iesniedz līdz attiecīgi 2019., 2020. un 2021. gada 31. augustam. Minētos rezultātus iesniedz atbilstīgi standartizētajam paraugu aprakstam (SPA).
   Ja pesticīda atlieku definīcijā iekļautas vairākas sastāvdaļas (darbīgās vielas, metabolīti un/vai noārdīšanās vai reakciju produkti), dalībvalstis informāciju par analīžu rezultātiem sniedz saskaņā ar atlieku pilno definīciju. Turklāt rezultātus attiecībā uz visām analizētajām vielām, kas ietilpst atlieku definīcijā, iesniedz atsevišķi, ja tās tiek mērītas individuāli.
   4. pants
   Īstenošanas regulu (ES) 2016/662 atceļ.
   Tomēr to arī turpmāk piemēro paraugiem, kas testēti 2017. gadā.
   5. pants
   Šī regula stājas spēkā 2018. gada 1. janvārī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 6. aprīlī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 2008. gada 5. decembra Regula (EK) Nr. 1213/2008 par saskaņotu Kopienas daudzgadu kontroles programmu, kas paredzēta 2009., 2010. un 2011. gadam, lai nodrošinātu atbilstību maksimāli pieļaujamajiem pesticīdu atlieku līmeņiem augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un uz tās virsmas un novērtētu šo atlieku iedarbību uz patērētājiem (OV L 328, 6.12.2008., 9. lpp.).

      (3)  Komisijas 2016. gada 1. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2016/662 par saskaņotu Savienības daudzgadu kontroles programmu 2017., 2018. un 2019. gadam, kas pieņemta, lai nodrošinātu atbilstību pesticīdu maksimālajiem atlieku līmeņiem un novērtētu patērētāju eksponētību pesticīdu atliekām augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un uz tās (OV L 115, 29.4.2016., 2. lpp.).

      (4)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde; Pesticide Monitoring Program: Design Assessment. EFSA Journal 2015;13(2):4005.

      (5)  Dokumenta Nr. SANTE/11945/2015 http://ec.europa.eu/food/plant/docs/plant_pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_11945_en.pdf jaunākā redakcija.

      (6)  Standard sample description for food and feed (EFSA Journal 2010; 8(1): 1457).

      (7)  Use of the EFSA Standard Sample Description for the reporting of data on the control of pesticide residues in food and feed according to Regulation (EC) No 396/2005 (EFSA Supporting publication 2015: EN-918).

      (8)  Komisijas 2002. gada 11. jūlija Direktīva 2002/63/EK, ar ko nosaka Kopienas paraugu ņemšanas metodes pesticīdu atlieku oficiālajai kontrolei augu un dzīvnieku izcelsmes produktos un uz to virsmas un ar ko atceļ Direktīvu 79/700/EEK (OV L 187, 16.7.2002., 30. lpp.).

      (9)  Komisijas 2006. gada 22. decembra Direktīva 2006/141/EK par mākslīgajiem maisījumiem zīdaiņiem un mākslīgajiem papildu ēdināšanas maisījumiem zīdaiņiem, un ar ko groza Direktīvu 1999/21/EK (OV L 401, 30.12.2006., 1. lpp.).

      (10)  Komisijas 2006. gada 5. decembra Direktīva 2006/125/EK par apstrādātu graudaugu pārtiku un bērnu pārtiku zīdaiņiem un maziem bērniem (OV L 339, 6.12.2006., 16. lpp.).

      I PIELIKUMS
      A DAĻA

         Augu izcelsmes produkti
          (1)
         , no kuriem ņem paraugus 2018., 2019. un 2020. gadā

                  2018. g.

                  2019. g.

                  2020. g.

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Galda vīnogas (2)

                  Āboli (2)

                  Apelsīni (2)

                  Banāni (2)

                  Zemenes (2)

                  Bumbieri (2)

                  Greipfrūti (2)

                  Persiki, tostarp nektarīni un tamlīdzīgi hibrīdi (2)

                  Kivi (2)

                  Baklažāni (2)

                  Vīnogu vīns (sarkanais vai baltais). (Ja attiecībā uz vīnu īpaši apstrādes koeficienti nav pieejami, var piemērot standarta koeficientu 1. Dalībvalstis “Dalībvalsts kopsavilkuma ziņojumā” ziņo par izmantotajiem vīna apstrādes koeficientiem.)

                  Ziedkāposti (2)

                  Brokoļi (2)

                  Salāti (2)

                  Sīpoli (2)

                  Melones (2)

                  Galviņkāposti (2)

                  Burkāni (2)

                  Kultivētas sēnes (2)

                  Tomāti (2)

                  Kartupeļi (2)

                  Saldie dārzeņpipari/paprika (2)

                  Spināti (2)

                  Pupas (kaltētas) (2)

                  Kviešu graudi (3)

                  Auzu graudi (3)
                      (4)

                  Rudzu graudi (3)

                  Neapstrādāta olīveļļa (ja attiecībā uz eļļu īpašs apstrādes koeficients nav pieejams, taukos šķīstošām vielām var piemērot standarta koeficientu 5, ņemot vērā olīveļļas standarta ražošanas apjomu 20 % apmērā no olīvu ražas; attiecībā uz taukos nešķīstošām vielām var piemērot eļļas apstrādes standarta koeficientu 1. Dalībvalstis “Dalībvalsts kopsavilkuma ziņojumā” ziņo par izmantotajiem apstrādes koeficientiem.)

                  Miežu graudi (3)
                      (5)

                  Lobīti (brūnie) rīsi, kas ir rīsi pēc nelobīto rīsu atčaulošanas (6)

            B DAĻA

         Dzīvnieku izcelsmes produkti
          (7)
         , no kuriem ņem paraugus 2018., 2019. un 2020. gadā

                  2018. g.

                  2019. g.

                  2020. g.

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Liellopu tauki (8)

                  Govs piens (9)

                  Mājputnu tauki (8)

                  Vistu olas (8)
                      (10)

                  Cūku tauki (8)

                  Aitu tauki (8)

            C DAĻA

         Pesticīdu/produktu kombinācijas, kas jākontrolē augu izcelsmes produktos/uz tiem

                  2018. g.

                  2019. g.

                  2020. g.

                  Piezīmes

                  2,4-D

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  2018. gadā analizē tikai greipfrūtos, galda vīnogās, baklažānos un brokoļos un uz tiem; 2019. gadā – salātos, spinātos un tomātos un uz tiem; 2020. gadā – apelsīnos, ziedkāpostos, lobītajos rīsos un kaltētās pupiņās un uz tiem.

                  2-fenilfenols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Abamektīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Acefāts

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Acetamiprīds

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Akrinatrīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Aldikarbs

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Aldrīns un dieldrīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Azinfosmetils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Azoksistrobīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Bifentrīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Bifenils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Bitertanols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Boskalīds

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Bromīda jons

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  2018. gadā analizē tikai saldajos dārzeņpiparos un uz tiem; 2019. gadā – salātos un tomātos un uz tiem; 2020. gadā – lobītajos rīsos un uz tiem.

                  Brompropilāts

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Bupirimāts

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Buprofezīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Kaptāns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Karbarils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Karbendazīms un benomils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Karbofurāns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Hlorantraniliprols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Hlorfenapirs

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Hlormekvats

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  2018. gadā analizē tikai baklažānos, galda vīnogās, kultivētās sēnēs un kviešos un uz tiem; 2019. gadā – tomātos un auzās un uz tiem; 2020. gadā – burkānos, bumbieros, rudzos un lobītajos rīsos un uz tiem.

                  Hlortalonils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Hlorprofāms

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Hlorpirifoss

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Hlorpirifosmetils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Klofentezīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analīzi veic visām uzskaitītajām precēm, izņemot graudaugus.

                  Klotianidīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ciflutrīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Cimoksanils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Cipermetrīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ciprokonazols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ciprodinils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ciromazīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  2018. gadā analizē tikai baklažānos, saldajos dārzeņpiparos, melonēs un kultivētās sēnēs un uz tiem; 2019. gadā – salātos un tomātos un uz tiem; 2020. gadā – kartupeļos, sīpolos un burkānos un uz tiem.

                  Deltametrīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Diazinons

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Dihlorvoss

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Diklorāns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Dikofols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analīzi veic visām uzskaitītajām precēm, izņemot graudaugus.

                  Dietofenkarbs

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Difenokonazols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Diflubenzurons

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Dimetoāts

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Dimetomorfs

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Dinikonazols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Difenilamīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ditianons

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  2018. gadā analizē tikai galda vīnogās un uz tām; 2019. gadā – ābolos un persikos un uz tiem; 2020. gadā – bumbieros un lobītajos rīsos un uz tiem.

                  Ditiokarbamāti

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analizē visās uzskaitītajās precēs un uz tām, izņemot brokoļus, ziedkāpostus, galviņkāpostus, olīveļļu, vīnu un sīpolus.

                  Dodīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Endosulfāns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  EPN

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Epoksikonazols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Etefons

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  2018. gadā analizē tikai saldajos dārzeņpiparos, kviešos un galda vīnogās un uz tiem; 2019. gadā – ābolos, persikos, tomātos un vīnā un uz tiem; 2020. gadā – apelsīnos un bumbieros un uz tiem.

                  Etions

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Etirimols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analīzi veic visām uzskaitītajām precēm un uz tām, izņemot graudaugus.

                  Etofēnprokss

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Famoksadons

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenamidons

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenamifoss

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenarimols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analīzi veic visām uzskaitītajām precēm un uz tām, izņemot graudaugus.

                  Fenazakvīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analīzi veic visām uzskaitītajām precēm un uz tām, izņemot graudaugus.

                  Fenbukonazols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenbutatīnoksīds

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  2018. gadā analizē tikai baklažānos, greipfrūtos, saldajos dārzeņpiparos un galda vīnogās un uz tiem; 2019. gadā – ābolos, zemenēs, persikos, tomātos un vīnā un uz tiem; 2020. gadā – apelsīnos un bumbieros un uz tiem.

                  Fenheksamīds

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenitrotions

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenoksikarbs

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenpropatrīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenpropidīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenpropimorfs

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenpiroksimāts

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fentions

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenvalerāts

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fipronils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Flonikamīds

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  2018. gadā analizē tikai baklažānos, galda vīnogās, greipfrūtos, melonēs, saldajos dārzeņpiparos un kviešos un uz tiem; 2019. gadā – ābolos, persikos, spinātos, salātos, tomātos, auzās un miežos un uz tiem; 2020. gadā – kartupeļos, bumbieros, lobītajos rīsos un rudzos un uz tiem.

                  Fluazifops-P

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  2018. gadā analizē tikai baklažānos, brokoļos, saldajos dārzeņpiparos un kviešos un uz tiem; 2019. gadā – zemenēs, galviņkāpostos, salātos, spinātos un tomātos un uz tiem; 2020. gadā – ziedkāpostos, kaltētās pupiņās, kartupeļos un burkānos un uz tiem.

                  Flubendiamīds

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fludioksonils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Flufenoksurons

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fluopikolīds

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fluopirams

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Flukvinkonazols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Flusilazols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Flutriafols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Folpets

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Formetanāts

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fostiazāts

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Glifosāts

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  2018. gadā analizē tikai galda vīnogās un kviešos uz tiem; 2019. gadā – ābolos, persikos, vīnā, miežos un auzās un uz tiem; 2020. gadā – bumbieros, apelsīnos un rudzos un uz tiem.

                  Haloksifops, tostarp haloksifops-P

                  (b)

                  (c)

                  2018. gadā analizē tikai brokoļos, greipfrūtos, saldajos dārzeņpiparos un kviešos un uz tiem; 2019. gadā – zemenēs un galviņkāpostos un uz tiem. 2020. gadā vielas analīze nav jāveic nevienā produktā vai uz tā.

                  Heksakonazols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Heksitiazokss

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analīzi veic visām uzskaitītajām precēm, izņemot graudaugus.

                  Imazalils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Imidakloprīds

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Indoksakarbs

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Iprodions

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Iprovalikarbs

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Izokarbofoss

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Izoprotiolāns

                  (a)

                  2020. gadā analizē tikai lobītajos rīsos un uz tiem. 2018. un 2019. gadā vielas analīze nav jāveic nevienā produktā vai uz tā.

                  Krezoksimmetils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Lambda-cihalotrīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Linurons

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Lufenurons

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Malations

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Mandipropamīds

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Mepanipirīms

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Mepikvats

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  2018. gadā analizē tikai kultivētās sēnēs un kviešos un uz tiem; 2019. gadā – miežos un auzās un uz tiem; 2020. gadā – bumbieros, rudzos un lobītajos rīsos un uz tiem.

                  Metalaksils un metalaksils-M

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Metamidofoss

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Metidations

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Metiokarbs

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Metomils un tiodikarbs

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Metoksifenozīds

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Monokrotofoss

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Miklobutanils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Oksadiksils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Oksamils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Oksidemetonmetils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Paklobutrazols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Parations

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Parationmetils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Penkonazols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Pencikurons

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Pendimetalīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Permetrīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fosmets

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Pirimikarbs

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Pirimifosmetils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Procimidons

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Profenofoss

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Propamokarbs

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  2018. gadā analizē tikai galda vīnogās, melonēs, baklažānos, brokoļos, saldajos dārzeņpiparos un kviešos un uz tiem; 2019. gadā – zemenēs, galviņkāpostos, spinātos, salātos, tomātos un miežos un uz tiem; 2020. gadā – burkānos, ziedkāpostos, sīpolos un kartupeļos un uz tiem.

                  Propargīts

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Propikonazols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Propizamīds

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Prosulfokarbs

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Protiokonazols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  2018. gadā analizē tikai saldajos dārzeņpiparos un kviešos un uz tiem; 2019. gadā – galviņkāpostos, salātos, tomātos, auzās un miežos un uz tiem; 2020. gadā – burkānos, sīpolos, rudzos un lobītajos rīsos un uz tiem.

                  Pimetrozīns

                  (b)

                  (c)

                  2018. gadā analizē tikai baklažānos, melonēs un saldajos dārzeņpiparos un uz tiem; 2019. gadā – galviņkāpostos, salātos, zemenēs, spinātos un tomātos un uz tiem. 2020. gadā vielas analīze nav jāveic nevienā produktā vai uz tā.

                  Piraklostrobīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Piridabēns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Pirimetanils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Piriproksifēns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Hinoksifēns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Spinosads

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Spirodiklofēns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Spiromezifēns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Spiroksamīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Taufluvalināts

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tebukonazols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tebufenozīds

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tebufēnpirāds

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analīzi veic visām uzskaitītajām precēm un uz tām, izņemot graudaugus.

                  Teflubenzurons

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Teflutrīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Terbutilazīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tetrakonazols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tetradifons

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analīzi veic visām uzskaitītajām precēm un uz tām, izņemot graudaugus.

                  Tiabendazols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tiakloprīds

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tiametoksāms

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tiofanātmetils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tolklofosmetils

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tolilfluanīds

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analīzi veic visām uzskaitītajām precēm un uz tām, izņemot graudaugus.

                  Triadimefons un triadimenols

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Triazofoss

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Trifloksistrobīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Triflumurons

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Vinklozolīns

                  (b)

                  (c)

                  (a)

            D DAĻA

         Pesticīdu/produktu kombinācijas, kas jākontrolē dzīvnieku izcelsmes produktos/uz tiem

                  2018. g.

                  2019. g.

                  2020. g.

                  Piezīmes

                  Aldrīns un dieldrīns

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Bifentrīns

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Hlordāns

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Hlorpirifoss

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Hlorpirifosmetils

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Cipermetrīns

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  DDT

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Deltametrīns

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Diazinons

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Endosulfāns

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Famoksadons

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Fenvalerāts

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Heptahlors

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Heksahlorbenzols

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Heksahlorcikloheksāns (HCH, alfa izomērs)

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Heksahlorcikloheksāns (HCH, beta izomērs)

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Indoksakarbs

                  (e)

                  2019. gadā analīzi veic tikai pienā.

                  Lindāns

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Metoksihlors

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Parations

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Permetrīns

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Pirimifosmetils

                  (d)

                  (e)

                  (f)

         (1)  Attiecībā uz Komisijas 2014. gada 24. jūnija Regula (ES) Nr. 752/2014, ar ko aizstāj Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 I pielikumu (OV L 208, 15.7.2014., 1. lpp.) I pielikuma A daļā minētās grupas vai apakšgrupas galveno produktu izejmateriāliem, kas jāanalizē, analizē tās produktu daļas, uz kurām attiecas MAL, ja vien nav norādīts citādi.

         (2)  Analizē neapstrādātus produktus (tostarp saldētus produktus).

         (3)  Ja nav pieejams pietiekams rudzu, kviešu, auzu vai miežu graudu paraugu skaits, var analizēt arī rudzu, kviešu, auzu vai miežu pilngraudu miltus un jāuzrāda apstrādes koeficients. Ja īpaši apstrādes koeficienti nav pieejami, var piemērot standarta koeficientu 1.

         (4)  Ja nav pieejams pietiekams auzu graudu paraugu skaits, trūkstošo daļu no vajadzīgā auzu graudu paraugu skaita var pievienot miežu graudu paraugu skaitam, un tādējādi auzu graudu paraugu skaits būs mazāks un miežu graudu paraugu skaits būs proporcionāli lielāks.

         (5)  Ja nav pieejams pietiekams miežu graudu paraugu skaits, trūkstošo daļu no vajadzīgā miežu graudu paraugu skaita var pievienot auzu graudu paraugu skaitam, un tādējādi miežu graudu paraugu skaits būs mazāks un auzu graudu paraugu skaits būs proporcionāli lielāks.

         (6)  Attiecīgā gadījumā var analizēt arī pulētus rīsu graudus. Jāpaziņo EFSA, vai analizēti pulēti vai lobīti rīsi. Ja analizē pulētus rīsus, norāda apstrādes koeficientu. Ja īpaši apstrādes koeficienti nav pieejami, var piemērot standarta koeficientu 0,5.

         (7)  Attiecībā uz Regula (ES) Nr. 752/2014 I pielikuma A daļā minētās grupas vai apakšgrupas galveno produktu izejmateriāliem, kas jāanalizē, analizē tās produktu daļas, uz kurām attiecas MAL, ja vien nav norādīts citādi.

         (8)  Analizē neapstrādātus produktus (tostarp saldētus produktus).

         (9)  Analizē svaigu (nepārstrādātu) pienu, tostarp saldētu, pasterizētu, karsētu, sterilizētu vai filtrētu pienu.

         (10)  Analizē veselas olas bez čaumalas.

      II PIELIKUMS

         Regulas 1. pantā minēto paraugu skaits

                  1.

                  Šā pielikuma 5. punktā sniegtajā tabulā norādīts, cik daudz paraugu no katras preces katrai dalībvalstij jāņem un jāanalizē attiecībā uz I pielikumā uzskaitītajiem pesticīdiem.

                  2.

                  Papildus 5. punktā sniegtajā tabulā paredzētajiem paraugiem 2018. gadā katra dalībvalsts ņem un analizē desmit paraugus no apstrādātu graudaugu pārtikas bērniem.
                  Papildus paraugiem, kas pieprasīti saskaņā ar minēto tabulu, 2019. gadā katra dalībvalsts ņem un analizē desmit paraugus no zīdaiņu un mazu bērnu pārtikas, kas nav maisījumi zīdaiņiem, papildu ēdināšanas maisījumi zīdaiņiem un apstrādātu graudaugu pārtika bērniem.
                  Papildus paraugiem, kas pieprasīti saskaņā ar minēto tabulu, 2020. gadā katra dalībvalsts ņem un analizē piecus paraugus no maisījumiem zīdaiņiem un piecus paraugus no papildu ēdināšanas maisījumiem zīdaiņiem.

                  3.

                  Saskaņā ar 5. punktā sniegto tabulu bioloģiskās lauksaimniecības preču paraugus, ja tādi ir, ņem proporcionāli minēto preču tirgus daļai katrā dalībvalstī; minimālais paraugu skaits ir 1.

                  4.

                  Dalībvalstis, kas izmanto vairāku atlieku noteikšanas metodes, kvalitatīvā skrīninga metodes drīkst izmantot ne vairāk kā 15 % paraugu, kurus ņem un analizē saskaņā ar 5. punktā sniegto tabulu. Ja dalībvalsts izmanto kvalitatīvā skrīninga metodes, pārējos paraugus tā analizē, izmantojot kvantitatīvās vairāku atlieku noteikšanas metodes.
                  Ja kvalitatīvā skrīninga rezultāti ir pozitīvi, rezultātu aprēķināšanai dalībvalsts izmanto parasto mērķa metodi.

                  5.

                  Katras preces minimālais paraugu skaits katrai dalībvalstij:

                              Dalībvalsts

                              Paraugi

                              Dalībvalsts

                              Paraugi

                              BE

                              12

                              LU

                              12

                              BG

                              12

                              HU

                              12

                              CZ

                              12

                              MT

                              12

                              DK

                              12

                              NL

                              18

                              DE

                              97

                              AT

                              12

                              EE

                              12

                              PL

                              47

                              EL

                              12

                              PT

                              12

                              ES

                              50

                              RO

                              20

                              FR

                              71

                              SI

                              12

                              IE

                              12

                              SK

                              12

                              IT

                              69

                              FI

                              12

                              CY

                              12

                              SE

                              12

                              LV

                              12

                              UK

                              71

                              LT

                              12

                              HR

                              12

                                 KOPĒJAIS PARAUGU SKAITS: 683


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 848/2014 ( 2014. gada 4. augusts ) par atļauju lietot no Corynebacterium glutamicum iegūtu L-valīnu par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 403/2009 attiecībā uz barības piedevas L-valīna marķēšanu  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               5.8.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 232/13

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 848/2014
   (2014. gada 4. augusts)
   par atļauju lietot no Corynebacterium glutamicum iegūtu L-valīnu par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 403/2009 attiecībā uz barības piedevas L-valīna marķēšanu
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu un 13. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas un grozīšanas pamatojums un kārtība.

               (2)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. pantu tika iesniegts pieteikums uz atļauju lietot L-valīnu. Minētajam pieteikumam bija pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti.

               (3)

               Pieteikums attiecas uz atļauju lietot no Corynebacterium glutamicum (KCCM 80058) iegūtu L-valīnu par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem, paredzot to klasificēt piedevu kategorijā “uzturfizioloģiskās piedevas”.

               (4)

               Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2013. gada 8. oktobra atzinumā (2) secināja, ka no Corynebacterium glutamicum (KCCM 80058) iegūts L-valīns ierosinātajos lietošanas apstākļos dzīvnieku veselību, cilvēku veselību vai vidi neietekmē nelabvēlīgi un ka to var uzskatīt par lietderīgu neaizstājamās aminoskābes L-valīna avotu dzīvnieku uzturā. Iestāde uzskata, ka īpašas prasības par uzraudzību pēc piedevas laišanas tirgū nav vajadzīgas. Turklāt tā pārbaudīja ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barības piedevas analīzes metodi.

               (5)

               Minētās vielas novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tāpēc būtu jāļauj šo vielu lietot atbilstīgi šīs regulas pielikumam.

               (6)

               Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 403/2009 (3) tika atļauts lietot no Escherichia coli iegūtu L-valīnu. Lai piedevas varētu diferencēt gatavajā barībā, barības sastāvdaļu un kombinētās barības marķējumā būtu jānorāda to identifikācijas numuri, kā arī nosaukums un pievienotais daudzums.

               (7)

               Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 403/2009. Grozījumi atļaujas nosacījumos nav saistīti ar drošības apsvērumiem, tāpēc ir lietderīgi paredzēt pārejas periodu, kura laikā varētu izlietot pašreizējos krājumus.

               (8)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Atļaujas piešķiršana
   Pielikumā norādīto vielu, kas ietilpst piedevu kategorijā “uzturfizioloģiskās piedevas” un funkcionālajā grupā “aminoskābes, to sāļi un analogi”, ir atļauts lietot par dzīvnieku barības piedevu atbilstīgi pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem.
   2. pants
   Grozījumi Regulā (EK) Nr. 403/2009
   Regulas (EK) Nr. 403/2009 pielikuma devītajā ailē pievieno šādu daļu:
   “Ja barības sastāvdaļu un kombinētās barības marķējumā brīvprātīgi sniedz informāciju par piedevu, norāda šādas ziņas:

               —

               piedevas nosaukums un identifikācijas numurs,

               —

               pievienotais piedevas daudzums.”

         3. pants
   Pārejas pasākumi
   Tās 2. pantā minētās barības sastāvdaļas un kombinēto barību, kuras ražotas un marķētas pirms 2015. gada 25. februāra saskaņā ar noteikumiem, kas bija piemērojami pirms 2014. gada 25. augusta, arī turpmāk drīkst laist tirgū un lietot, līdz beidzas esošie krājumi. Attiecībā uz barību, kas paredzēta lolojumdzīvniekiem, pirmajā teikumā minētais ražošanas un marķēšanas laikposms beidzas 2016. gada 25. augustā.
   4. pants
   Stāšanās spēkā
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 4. augustā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

      (2)  EFSA Journal, 2013, 11(10):3429.

      (3)  Komisijas 2009. gada 14. maija Regula (EK) Nr. 403/2009 par atļauju izmantot preparātu L-valīnu kā dzīvnieku barības piedevu (OV L 120, 15.5.2009., 3. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Piedevas identifikācijas numurs

                  Atļaujas turētāja nosaukums

                  Piedeva

                  Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analīzes metode

                  Dzīvnieku suga vai kategorija

                  Maksimālais vecums

                  Minimālais saturs

                  Maksimālais saturs

                  Citi noteikumi

                  Atļaujas termiņš

                  Mg uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

                     Uzturfizioloģisko piedevu kategorija. Funkcionālā grupa: aminoskābes, to sāļi un analogi

                  3c370

                  —

                  L-valīns

                     Piedevas sastāvs

                  vismaz 98 % L-valīna (sausnā)

                     Aktīvās vielas raksturojums

                  no Corynebacterium glutamicum (KCCM 80058) iegūts L-valīns ((2S)-2-amino-3-metilbutānskābe)
                  Ķīmiskā formula: C5H11NO2

                     CAS numurs: 72-18-4

                     Analīzes metode
                      (1)

                  Metode L-valīna satura noteikšanai barības piedevā: Pārtikas ķīmisko vielu kodeksa monogrāfija par L-valīnu.
                  Metode valīna daudzuma noteikšanai premiksos, kombinētajā barībā un barības sastāvdaļās: jonapmaiņas hromatogrāfija apvienojumā ar pēckolonnas derivatizāciju un spektrofotometrisko detektēšanu (HPLC/VIS) – Komisijas Regula (EK) Nr. 152/2009 (OV L 54, 26.2.2009., 1. lpp.).

                  Visas sugas

                  —

                              1.

                              Norādes piedevas marķējumā:

                                          —

                                          mitruma saturs.

                              2.

                              Ja barības sastāvdaļu un kombinētās barības marķējumā brīvprātīgi sniedz informāciju par piedevu, norāda šādas ziņas:

                                          —

                                          piedevas nosaukums un identifikācijas numurs,

                                          —

                                          pievienotais piedevas daudzums.

                  2024. gada 25. augusts

         (1)  Sīkāka informācija par analīzes metodēm atrodama šajā references laboratorijas tīmekļa vietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.