title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/935 (2019. gada 16. aprīlis), ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 piemēro attiecībā uz analīzes metodēm vīnkopības produktu fizikālo, ķīmisko un organoleptisko īpašību noteikšanai un paziņojumiem par dalībvalstu lēmumiem saistībā ar spirta dabiskās koncentrācijas paaugstināšanu

text:
                  7.6.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 149/53

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/935
         (2019. gada 16. aprīlis),
         ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 piemēro attiecībā uz analīzes metodēm vīnkopības produktu fizikālo, ķīmisko un organoleptisko īpašību noteikšanai un paziņojumiem par dalībvalstu lēmumiem saistībā ar spirta dabiskās koncentrācijas paaugstināšanu
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 80. panta 5. punktu, 91. panta c) un d) apakšpunktu un 223. panta 3. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Ar Regulu (ES) Nr. 1308/2013 ir atcelta un aizstāta Padomes Regula (EK) Nr. 1234/2007 (2). Regulas (ES) Nr. 1308/2013 II daļas II sadaļas I nodaļas 1. iedaļa paredz noteikumus par vīnkopības produktu kategorijām, vīndarības metodēm un piemērojamajiem ierobežojumiem un pilnvaro Komisiju pieņemt deleģētos un īstenošanas aktus šajā sakarā. Lai nodrošinātu netraucētu vīna tirgus darbību jaunajā tiesiskajā regulējumā, ar šādiem aktiem ir jāpieņem konkrēti noteikumi. Ar šiem aktiem būtu jāaizstāj noteikumi Komisijas Regulā (EK) Nr. 606/2009 (3), kura ir atcelta ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2019/934 (4).

                     (2)

                     Uz Regulas (ES) Nr. 1308/2013 80. panta 5. punkta un 91. panta d) punkta pamata Komisija vajadzības gadījumā izstrādā noteikumus par analīzes metodēm vīnkopības produktu fizikālo, ķīmisko un organoleptisko īpašību noteikšanai. Metodes pamatojas uz jebkurām attiecīgām metodēm, ko ieteikusi un publicējusi Starptautiskā Vīnkopības un vīna organizācija (OIV), izņemot gadījumus, kad tās būtu neiedarbīgas vai nepiemērotas. Turklāt Regulas (ES) Nr. 1308/2013 91. panta c) punkts pilnvaro Komisiju noteikt noteikumus par to, kā pārbaudīt, vai minēto produktu ražošanā ir izmantoti procesi, kas neatbilst atļautajām Savienības vīndarības metodēm.

                     (3)

                     Šīs regulas pielikumā ir izklāstīta analīzes metode, ar ko nosaka, vai vīna produktā ir alilizotiocianāts. Attiecībā uz citām metodēm, ar kurām nosaka, vai produktu ražošanā ir izmantoti procesi, kas neatbilst atļautajām vīndarības metodēm, piemērojamajiem noteikumiem vajadzētu būt tiem, ko atļauj attiecīgās dalībvalstis.

                     (4)

                     Regulas (ES) Nr. 1308/2013 VIII pielikuma I daļas A iedaļas 3. punktā dalībvalstīm ir noteikts pienākums paziņot Komisijai par katru minētās iedaļas 2. punktā noteiktās robežvērtības palielinājumu. Būtu jānosaka precizējumi par to, kā dalībvalstis iesniedz šo informāciju Komisijai.

                     (5)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Darbības joma
            Šī regula paredz noteikumus, kā piemērot Regulas (ES) Nr. 1308/2013 II sadaļas I nodaļu, kas attiecas uz analīzes metodēm vīnkopības produktu fizikālo, ķīmisko un organoleptisko īpašību noteikšanai, un paziņojumiem par dalībvalstu lēmumiem, ar kuriem atļauj paaugstināt spirta dabisko koncentrāciju.

            2. pants
            Piemērojamās Savienības analīzes metodes
            Šīs regulas pielikumā ir izklāstītas Regulas (ES) Nr. 1308/2013 75. panta 5. punkta d) apakšpunktā minētās analīzes metodes, kas jāizmanto, lai verificētu ierobežojumus, kuri Savienības noteikumos paredzēti alilizotiocianāta izmantošanai noteiktu vīnkopības produktu ražošanā.

            3. pants
            Paziņojums par dalībvalstu lēmumiem, ar kuriem atļauj paaugstināt spirta dabisko koncentrāciju

               1.   Dalībvalstis, kuras atļauj paaugstināt spirta dabisko tilpumkoncentrāciju saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 VIII pielikuma I daļas A iedaļas 3. punktu, paziņo par to Komisijai viena mēneša laikā pēc atkāpes piešķiršanas. Paziņojumā dalībvalstis norāda reģionus un šķirnes, uz ko attiecas lēmums, kā arī iesniedz datus un pierādījumus, kuri liecina, ka klimatiskie apstākļi attiecīgajos reģionos ir bijuši īpaši nelabvēlīgi.

               2.   Paziņojumu sagatavo saskaņā ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2017/1183 (5) un Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/1185 (6).

               3.   Komisija pēc tam informē pārējās dalībvalstis.

            4. pants
            Stāšanās spēkā
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            To piemēro no 2019. gada 7. decembra.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 16. aprīlī

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētājs

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

            (2)  Padomes 2007. gada 22. oktobra Regula (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (“Vienotas TKO regula”) (OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.).

            (3)  Komisijas 2009. gada 10. jūlija Regula (EK) Nr. 606/2009, ar ko nosaka konkrētus sīki izstrādātus Padomes Regulas (EK) Nr. 479/2008 īstenošanas noteikumus attiecībā uz vīnkopības produktu kategorijām, vīndarības metodēm un piemērojamiem ierobežojumiem (OV L 193, 24.7.2009., 1. lpp.).

            (4)  Komisijas 2019. gada 12. marta Deleģētā regula (ES) 2019/934, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 papildina attiecībā uz vīnogu audzēšanas apgabaliem, kuros spirta koncentrāciju var paaugstināt, atļautajām vīndarības metodēm un ierobežojumiem, kas piemērojami vīnkopības produktu ražošanai un konservācijai, minimālo spirta procentuālo daudzumu attiecībā uz blakusproduktiem un to realizēšanu, un OIV punktu publicēšanu (skatīt šā Oficiālā Vēstneša 1. lpp.).

            (5)  Komisijas 2017. gada 20. aprīļa Deleģētā regula (ES) 2017/1183, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1307/2013 un (ES) Nr. 1308/2013 papildina attiecībā uz informācijas un dokumentu paziņošanu Komisijai (OV L 171, 4.7.2017., 100. lpp.).

            (6)  Komisijas 2017. gada 20. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2017/1185, ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1307/2013 un (ES) Nr. 1308/2013 piemēro attiecībā uz informācijas un dokumentu paziņošanu Komisijai, un ar ko groza un atceļ vairākas Komisijas regulas (OV L 171, 4.7.2017., 113. lpp.).

            PIELIKUMS

               ĪPAŠAS SAVIENĪBAS ANALĪZES METODES

            ALILIZOTIOCIANĀTS
            1.   Metodes princips
            Alilizotiocianāta klātbūtni vīnā nosaka, izolējot ar destilāciju un identificējot ar gāzhromatogrāfiju.
            2.   Reaģenti
            2.1.   Etanols, absolūtais.
            2.2.   Standartšķīdums: alilizotiocianāta šķīdums absolūtajā spirtā, kas satur 15 mg alilizotiocianāta uz litru.
            2.3.   Dzesējošais maisījums, kas sastāv no etanola un sausā ledus (kura temperatūra ir – 60 °C).
            3.   Iekārta
            3.1.   Aparatūra destilācijai, kā parādīts attēlā. Caur aparatūru laiž nepārtrauktu slāpekļa plūsmu.
            3.2.   Termostatējams sildošais apvalks.
            3.3.   Plūsmas mērītājs.
            3.4.   Gāzhromatogrāfs, kas aprīkots ar liesmas spektrofotometra detektoru, kurš aprīkots ar selektīvu filtru sēra savienojumiem (viļņa garums = 394 nm) vai jebkuru citu piemērotu detektoru.
            3.5.   Nerūsošā tērauda hromatogrāfijas kolonna ar iekšējo diametru 3 mm un garumu 3 m, pildīta ar Carbowax 20 M pie 10 % uz ChromosorbWHP, 80 līdz 100 mesh.
            3.6.   Mikrošļirce, 10 μl.
            4.   Procedūra
            Destilācijas kolbā ielej divus litrus vīna, divās uztvērējmēģenēs ievada dažus mililitrus etanola (2.1. punkts) tā, lai gāzu disperģēšanas stieņu porainās daļas būtu pilnībā iegremdētas. No ārpuses dzesē abas mēģenes ar dzesējošo maisījumu. Pievieno kolbu uztvērējmēģenēm un sāk cauri aparatūrai laist slāpekli ar ātrumu aptuveni trīs litri stundā. Uzsilda vīnu līdz 80 °C, attiecīgi noregulējot sildošā apvalka temperatūru, destilē un kopumā savāc 45 līdz 50 ml destilāta.
            Stabilizē hromatogrāfu. Ieteicams izmantot šādus noteikšanas apstākļus:

                        —

                        inžektora temperatūra: 200 °C.

                        —

                        kolonnas temperatūra: 130 °C,

                        —

                        hēlija nesējgāzes plūsmas ātrums: 20 ml minūtē.

                  Ar mikrošļirci ievada tādu standartšķīduma daudzumu, lai alilizotiocianātam atbilstošo smaili gāzhromatogrammā varētu viegli identificēt.
            Līdzīgā veidā hromatogrāfā ievada destilāta alikvoto daļu. Pārbauda, vai iegūtais smailes aiztures laiks atbilst alilizotiocianāta smailes aiztures laikam.
            Iepriekš aprakstītajos apstākļos neviens tāds savienojums, kas ir vīna dabiska sastāvdaļa, neradīs traucējošas smailes parauga šķīduma hromatogrammā.

               Aparatūra destilācijai slāpekļa plūsmā


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/953 (2019. gada 22. maijs), ar ko nosaukumam “Nizza” (ACVN) piešķir Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 99. pantā minēto aizsardzību

text:
                  12.6.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 154/33

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/953
         (2019. gada 22. maijs),
         ar ko nosaukumam “Nizza” (ACVN) piešķir Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 99. pantā minēto aizsardzību
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 99. pantu,
         tā kā:

                     (1)

                     Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 97. panta 2. un 3. punktu Komisija ir izskatījusi Itālijas iesniegto pieteikumu, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu “Nizza”, un ir to publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (2).

                     (2)

                     Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 98. pantu.

                     (3)

                     Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 99. pantu nosaukums “Nizza” būtu jāaizsargā un jāieraksta tās pašas regulas 104. pantā minētajā reģistrā.

                     (4)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Ar šo nosaukumam “Nizza” (ACVN) piešķir aizsardzību.

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 22. maijā

                  Komisijas vārdā –

                  Komisijas loceklis

               Phil HOGAN

            (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

            (2)  OV C 55, 12.2.2019., 6. lpp.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2280 (2017. gada 11. decembris), ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) 2015/220, ar kuru nosaka noteikumus par to, kā piemērojama Padomes Regula (EK) Nr. 1217/2009, ar ko izveido tīklu grāmatvedības datu savākšanai par ienākumiem un saimniecisko darbību lauku saimniecībās Eiropas Savienībā

text:
                  12.12.2017

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 328/12

            KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/2280
      (2017. gada 11. decembris),
      ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) 2015/220, ar kuru nosaka noteikumus par to, kā piemērojama Padomes Regula (EK) Nr. 1217/2009, ar ko izveido tīklu grāmatvedības datu savākšanai par ienākumiem un saimniecisko darbību lauku saimniecībās Eiropas Savienībā
      EIROPAS KOMISIJA,
      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
      ņemot vērā Padomes 2009. gada 30. novembra Regulu (EK) Nr. 1217/2009, ar ko izveido tīklu grāmatvedības datu savākšanai par ienākumiem un saimniecisko darbību lauku saimniecībās Eiropas Savienībā (1), un jo īpaši tās 5.a panta 2. punktu, 8. panta 3. punkta trešo un ceturto daļu un 19. panta 3. punktu,
      tā kā:

                  (1)

                  Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2015/220 (2) ir noteikts pārskatus iesniedzošo saimniecību skaits katrā dalībvalstī un katrā lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkla (FADN) apgabalā. Īstenošanas Regulā (ES) 2015/220 ir paredzēts, ka dalībvalstīm pirms attiecīgā grāmatvedības gada sākuma ir jāpaziņo Komisijai pārskatus iesniedzošo saimniecību atlases plāns, kas nodrošinātu reprezentatīvu grāmatvedības paraugu apsekojamajā jomā.

                  (2)

                  Vācija ir iesniegusi lūgumu apvienot apgabalus Schleswig-Holstein un Hamurg vienā apgabalā ar nosaukumu Schleswig-Holstein/Hamburg, savukārt Grieķija, Ungārija, Rumānija un Somija sakarā ar strukturālām izmaiņām lauksaimniecībā ir lūgušas mainīt pārskatus iesniedzošo saimniecību skaitu vai saimnieciskās darbības apjoma robežvērtības, tāpēc būtu jāatļauj minētajām valstīm pārskatīt to atlases plānus un/vai saimnieciskās darbības apjoma robežvērtības 2018. pārskata gadam un attiecīgi pārdalīt vai koriģēt pārskatus iesniedzošo saimniecību skaitu.

                  (3)

                  Ņemot vērā, ka arvien svarīgāk ir nodrošināt kvalitatīvu grāmatvedības datu laicīgu pieejamību, Komisija aicina dalībvalstis pielikt papildu organizatoriskos pūliņus, kuri paaugstinātu datu pilnīgumu un dotu iespēju saņemt saimniecību pārskatus drīzāk par Īstenošanas Regulas (ES) 2015/220 10. pantā noteiktajiem termiņiem.

                  (4)

                  Lai atbalstītu dalībvalstu iesniegto grāmatvedības datu drīzāku pieejamību, pilnīgumu un augstāku kvalitāti, būtu jāpārskata datu nosūtīšanas termiņi un standarta maksas maksāšanas procedūra, tos sasaistot ar Komisijai iesniedzamo FADN datu iesniegšanas termiņiem un pilnīgumu.

                  (5)

                  Īstenošanas Regulas (ES) 2015/220 14. pantā būtu jāiekļauj pārejas noteikums saistībā ar budžeta pieejamību 2018. pārskata gadā.

                  (6)

                  Īstenošanas Regulas (ES) 2015/220 VIII pielikumā ir noteikta saimniecību pārskatos iekļaujamo grāmatvedības datu forma un izkārtojums. Skaidrības labad VIII pielikumā būtu jāparedz papildu informācija par minēto datu izkārtojumu.

                  (7)

                  Tādēļ Īstenošanas regula (ES) 2015/220 būtu attiecīgi jāgroza.

                  (8)

                  Ierosinātie grozījumi būtu jāpiemēro no 2018. pārskata gada.

                  (9)

                  Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkla komitejas atzinumu,

            IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
      1. pants
      Īstenošanas regulu (ES) 2015/220 groza šādi:

                  1)

                  regulas 3. panta 2. punktam pievieno šādu daļu:
                  “Vācija, Grieķija, Ungārija, Rumānija un Somija pārskata attiecīgos paziņotos atlases plānus 2018. pārskata gadam. Pārskatītos atlases plānus minētajam pārskata gadam tās paziņo Komisijai līdz 2018. gada 31. martam.”;

                  2)

                  regulas 14. pantu aizstāj ar šādu:
                  “14. pants
                  Standarta maksas summa
                  1.   Regulas (EK) Nr. 1217/2009 19. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētā standarta maksa ir EUR 160 par saimniecības apgrozījuma pārskatu.
                  2.   Ja Regulas (EK) Nr. 1217/2009 19. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētais 80 % slieksnis nav sasniegts nedz FADN apgabala, nedz attiecīgās dalībvalsts līmenī, minētajā noteikumā norādīto samazinājumu piemēro tikai valsts līmenī.
                  3.   Ja ir izpildīts pienākums ievērot 80 % slieksni attiecībā uz FADN apgabalu vai dalībvalsti, kā minēts Regulas (EK) Nr. 1217/2009 19. panta 1. punkta a) apakšpunktā, standarta maksu palielina par

                              a)

                              EUR 5, ja dalībvalsts iesniedz šīs regulas 9. pantā minētos grāmatvedības datus ne vēlāk kā vienu mēnesi pirms attiecīgā termiņa, kas minēts 10. panta 3. punktā, vai

                              b)

                              EUR 7 2018. pārskata gadā un EUR 10 no 2019. pārskata gada, ja dalībvalsts iesniedz šīs regulas 9. panta minētos grāmatvedības datus ne vēlāk kā divus mēnešus pirms attiecīgā termiņa, kas minēts 10. panta 3. punktā.

                        4.   Panta 3. punkta a) un b) apakšpunktā minētajam standarta maksas palielinājumam var pieskaitīt EUR 2 par 2018. pārskata gadu un EUR 5 no 2019. pārskata gada, ja Komisija ir verificējusi grāmatvedības datus saskaņā ar šīs regulas 13. panta pirmās daļas b) punktu un brīdī, kad tie tiek iesniegti Komisijai, vai divu mēnešu laikā no datuma, kurā Komisija informējusi iesniedzēju dalībvalsti, ka iesniegtie grāmatvedības dati nav pienācīgi aizpildīti, secina, ka tie ir pienācīgi aizpildīti atbilstoši Regulas (EK) Nr. 1217/2009 8. panta 2. punktam.”;

                  3)

                  regulas I, II un VIII pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

            2. pants
      Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
      To piemēro no 2018. pārskata gada.

         Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
         Briselē, 2017. gada 11. decembrī

               Komisijas vārdā –

               priekšsēdētājs

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  OV L 328, 15.12.2009., 27. lpp.

         (2)  Komisijas 2015. gada 3. februāra Īstenošanas regula (ES) 2015/220, ar kuru nosaka noteikumus par to, kā piemērojama Padomes Regula (EK) Nr. 1217/2009, ar ko izveido tīklu grāmatvedības datu savākšanai par ienākumiem un saimniecisko darbību lauku saimniecībās Eiropas Savienībā (OV L 46, 19.2.2015., 1. lpp.).

         PIELIKUMS
         Īstenošanas regulas (ES) 2015/220 I, II un VIII pielikumu groza šādi:

                     1)

                     I pielikumā
                     ierakstu attiecībā uz Rumāniju aizstāj ar šādu:

                                 “Rumānija

                                 4 000 ”

                     2)

                     II pielikumu groza šādi:

                                 a)

                                 tabulā par pārskatus iesniedzošo saimniecību skaitu ierakstus attiecībā uz Vāciju aizstāj ar šādiem:

                                             “Atsauces numurs

                                                FADN apgabals

                                             Pārskatus iesniedzošo saimniecību skaits katrā pārskata gadā

                                             VĀCIJA

                                             015

                                                Schleswig-Holstein/Hamburg

                                             662

                                             030

                                                Niedersachsen

                                             1 307

                                             040

                                                Bremen

                                             —

                                             050

                                                Nordrhein-Westfalen

                                             1 010

                                             060

                                                Hessen

                                             558

                                             070

                                                Rheinland-Pfalz

                                             887

                                             080

                                                Baden-Württemberg

                                             1 190

                                             090

                                                Bayern

                                             1 678

                                             100

                                                Saarland

                                             90

                                             110

                                                Berlin

                                             —

                                             112

                                                Brandenburg

                                             284

                                             113

                                                Mecklenburg-Vorpommern

                                             268

                                             114

                                                Sachsen

                                             313

                                             115

                                                Sachsen-Anhalt

                                             270

                                             116

                                                Thüringen

                                             283

                                             Vācijā kopā

                                             8 800 ”

                                 b)

                                 tabulā par pārskatus iesniedzošo saimniecību skaitu ierakstus attiecībā uz Grieķiju aizstāj ar šādiem:

                                             “Atsauces numurs

                                                FADN apgabals

                                             Pārskatus iesniedzošo saimniecību skaits katrā pārskata gadā

                                             GRIEĶIJA

                                             450

                                                Μακεδονία – Θράκη (Maķedonija-Trāķija)

                                             1 700

                                             460

                                                Ήπειρος – Πελοπόννησος – Νήσοι Ιονίου (Ēpeira, Peloponēsa, Jonijas salas)

                                             1 150

                                             470

                                                Θεσσαλία (Tesālija)

                                             600

                                             480

                                                Στερεά Ελλάς – Νήσοι Αιγαίου – Κρήτη (Sterea Ellas, Egejas salas, Krēta)

                                             1 225

                                             Grieķijā kopā

                                             4 675 ”

                                 c)

                                 tabulā par pārskatus iesniedzošo saimniecību skaitu ierakstus attiecībā uz Ungāriju aizstāj ar šādiem:

                                             “Atsauces numurs

                                                FADN apgabals

                                             Pārskatus iesniedzošo saimniecību skaits katrā pārskata gadā

                                             UNGĀRIJA

                                             767

                                                Alföld

                                             1 144

                                             768

                                                Dunántúl

                                             733

                                             764

                                                Észak-Magyarország

                                             223

                                             Ungārijā kopā

                                             2 100 ”

                                 d)

                                 tabulā par pārskatus iesniedzošo saimniecību skaitu ierakstus attiecībā uz Rumāniju aizstāj ar šādiem:

                                             “Atsauces numurs

                                                FADN apgabals

                                             Pārskatus iesniedzošo saimniecību skaits katrā pārskata gadā

                                             RUMĀNIJA

                                             840

                                                Nord-Est

                                             724

                                             841

                                                Sud-Est

                                             913

                                             842

                                                Sud-Muntenia

                                             857

                                             843

                                                Sud-Vest-Oltenia

                                             519

                                             844

                                                Vest

                                             598

                                             845

                                                Nord-Vest

                                             701

                                             846

                                                Centru

                                             709

                                             847

                                                București-Ilfov

                                             79

                                             Rumānijā kopā

                                             5 100 ”

                                 e)

                                 tabulā par pārskatus iesniedzošo saimniecību skaitu ierakstus attiecībā uz Somiju aizstāj ar šādiem:

                                             “Atsauces numurs

                                                FADN apgabals

                                             Pārskatus iesniedzošo saimniecību skaits katrā pārskata gadā

                                             SOMIJA

                                             670

                                                Etelä-Suomi

                                             420

                                             680

                                                Sisä-Suomi

                                             169

                                             690

                                                Pohjanmaa

                                             203

                                             700

                                                Pohjois-Suomi

                                             108

                                             Somija kopā

                                             900”

                     3)

                     VIII pielikumu groza šādi:

                                 a)

                                 D tabulu groza šādi:

                                             i)

                                             otrajā tabulā ierakstu attiecībā uz kategoriju “2010 Bioloģiskie aktīvi – augi” aizstāj ar šādu:

                                                         “Kods (*)

                                                         Kategoriju apraksts

                                                            OV

                                                            AD

                                                            DY

                                                            IP

                                                            S

                                                            SA

                                                            CV

                                                         2010

                                                         Bioloģiskie aktīvi – augi

                                                         ”

                                             ii)

                                             ierakstu attiecībā uz aktīvu kategoriju “2010. Bioloģiskie aktīvi – augi” aizstāj ar šādu:
                                             “2010.   Bioloģiskie aktīvi – augi

                                             Visu to augu vērtība, kuru raža vēl nav novākta (visas ilggadīgās un augošās kultūras). Uzkrātā amortizācija (D.AD) un kārtējā gada amortizācija (D.DY) jāiekļauj pārskatā tikai attiecībā uz ilggadīgajām kultūrām.”;

                                             iii)

                                             tabulu par vērtēšanas metodēm aizstāj ar šādu:

                                                         “Patiesā vērtība mīnus aplēstās pārdošanas izmaksas

                                                         no summas, pret kuru varētu apmainīt aktīvu vai nokārtot saistības informētu, ieinteresētu un neatkarīgu pušu darījumā, atskaita izmaksas, kuras saskaņā ar aplēsēm rastos saistībā ar pārdošanu

                                                         3010 , 5010 , 7010

                                                         Vēsturiskās izmaksas

                                                         nominālās vai sākotnējās izmaksas, iegādājoties aktīvu

                                                         2010 , 3020 , 3030 , 4010 , 7020

                                                         Bilances vērtība

                                                         vērtība, ar kādu aktīvs uzskaitīts grāmatvedības bilancē

                                                         1010 , 1020 , 1030 , 1040 , 8010 ”

                                 b)

                                 H tabulā ceturto daļu aizstāj ar šādu:
                                 “Ja norādītās izmaksas attiecas uz produkcijas ražošanas resursu kopējo “patēriņu” pārskata gada laikā, bet tās neatbilst produkcijai minētā gada laikā, izmaiņas produkcijas ražošanas resursu krājumos (tajā skaitā augošo kultūru izmaksās) jānorāda D tabulā, pozīcijā ar kodu 1040. Krājumi”;

                                 c)

                                 M tabulā
                                 sadaļā “AI Administratīvā informācija” trešo daļu aizstāj ar šādu:
                                 “Attiecībā uz 10300.–10319. kodu 2015.–2017. pārskata gada laikposmā nav obligāti sniegt datus, kas minēti pamatvienību skaita (N) slejā.”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2281 (2017. gada 11. decembris), ar ko atļauj paaugstināt tāda vīna bagātināšanas robežvērtības, kas ražots no vīnogām, kuras 2017. gadā ievāktas dažos Vācijas vīnogu audzēšanas reģionos un visos Dānijas, Nīderlandes un Zviedrijas vīnogu audzēšanas reģionos

text:
               12.12.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 328/17

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/2281
   (2017. gada 11. decembris),
   ar ko atļauj paaugstināt tāda vīna bagātināšanas robežvērtības, kas ražots no vīnogām, kuras 2017. gadā ievāktas dažos Vācijas vīnogu audzēšanas reģionos un visos Dānijas, Nīderlandes un Zviedrijas vīnogu audzēšanas reģionos
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 91. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Regulas (ES) Nr. 1308/2013 VIII pielikuma I daļas A.3. punktā ir paredzēts, ka gados, kuros klimatiskie apstākļi bijuši īpaši nelabvēlīgi, dalībvalstis var lūgt paaugstināt vīna spirta tilpumkoncentrācijas palielināšanai (bagātināšanai) noteiktās robežvērtības par 0,5 %.

               (2)

               Dānija, Vācija, Nīderlande un Zviedrija ir lūgušas šādu bagātināšanai noteikto robežvērtību paaugstinājumu vīnam, kas ražots no 2017. gadā ievāktām vīnogām, jo to augšanas periodā klimatiskie apstākļi bijuši īpaši nelabvēlīgi. Dānija, Nīderlande un Zviedrija šādu lūgumu ir iesniegušas attiecībā uz visiem valsts vīnogu audzēšanas reģioniem. Vācija ir lūgusi paaugstināt robežvērtību tikai tāda vīna bagātināšanai, kas Ahr, Mittelrhein, Mosel, Nahe, Pfalz un Rheinhessen reģionā ražots no vīna vīnogu šķirnes 'Dornfelder'.

               (3)

               Laikapstākļi 2017. gadā bijuši īpaši nelabvēlīgi, tāpēc Regulas (ES) Nr. 1308/2013 VIII pielikuma I daļas A.2. punktā noteiktās robežvērtības dabiskās spirta tilpumkoncentrācijas palielinājumiem dažos vīnogu audzēšanas reģionos nedod iespēju no visām vai dažām vīnogu šķirnēm ražot parasti tirgū pieprasītu vīnu ar atbilstošu spirta tilpumkoncentrāciju.

               (4)

               Tādēļ ir lietderīgi atļaut paaugstināt noteiktās vīna bagātināšanas robežvērtības tādam vīnam, kas ražots, izmantojot visu vai dažu šķirņu vīna vīnogas, kas 2017. gadā ievāktas Dānijas, Vācijas, Nīderlandes un Zviedrijas vīnogu audzēšanas reģionos.

               (5)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Atkāpjoties no Regulas (ES) Nr. 1308/2013 VIII pielikuma I daļas A.2. punkta, vīnogu audzēšanas reģionos vai to daļās, kas uzskaitītas šīs regulas pielikumā, un attiecībā uz visām vai dažām, minētajā pielikumā norādītajām, vīna vīnogu šķirnēm dabiskās spirta tilpumkoncentrācijas paaugstinājums 2017. gadā ievāktajām svaigajām vīnogām, vīnogu misai, rūgstošai vīnogu misai, rūgstošam jaunvīnam un vīnam, kas ražots no 2017. gadā ievāktajām vīnogām, nedrīkst pārsniegt 3,5 tilp. %.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 11. decembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      PIELIKUMS

         Vīna vīnogu šķirnes un vīnogu audzēšanas reģioni vai to daļas, kurās saskaņā ar 1. pantu ir atļauts paaugstināt vīna bagātināšanai noteikto robežvērtību

                  Dalībvalsts

                  Vīnogu audzēšanas reģions vai tā daļa (vīnogu audzēšanas zona)

                  Šķirnes

                  Dānija

                  Visi vīnogu audzēšanas reģioni (A zona)

                  Visas atļautās vīnogu šķirnes

                  Vācija

                     Ahr vīnogu audzēšanas reģions (A zona)

                  'Dornfelder'

                     Mittelrhein vīnogu audzēšanas reģions (A zona)

                     Mosel vīnogu audzēšanas reģions (A zona)

                     Nahe vīnogu audzēšanas reģions (A zona)

                     Pfalz vīnogu audzēšanas reģions (A zona)

                     Rheinhessen vīnogu audzēšanas reģions (A zona)

                  Nīderlande

                  Visi vīnogu audzēšanas reģioni (A zona)

                  Visas atļautās vīnogu šķirnes

                  Zviedrija

                  Visi vīnogu audzēšanas reģioni (A zona)

                  Visas atļautās vīnogu šķirnes


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2299 (2017. gada 12. decembris), ar ko lemj par atļauju Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M preparātu izmantot par barības piedevu nobarojamām cūkām un mazāk izplatītām cūku sugām (atšķirtām un nobarojamām cūkām), gaļas cāļiem, mazāk izplatītu sugu gaļas mājputniem un mazāk izplatītu sugu dējējmājputniem, par atļauju šo barības piedevu izmantot dzirdināmajā ūdenī un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2036/2005, (EK) Nr. 1200/2005 un Īstenošanas regulu (ES) Nr. 413/2013 (atļaujas turētājs Danstar Ferment AG, ko pārstāv Lallemand SAS) (Dokuments attiecas uz EEZ. )

text:
                  13.12.2017

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 329/33

            KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/2299
      (2017. gada 12. decembris),
      ar ko lemj par atļauju Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M preparātu izmantot par barības piedevu nobarojamām cūkām un mazāk izplatītām cūku sugām (atšķirtām un nobarojamām cūkām), gaļas cāļiem, mazāk izplatītu sugu gaļas mājputniem un mazāk izplatītu sugu dējējmājputniem, par atļauju šo barības piedevu izmantot dzirdināmajā ūdenī un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2036/2005, (EK) Nr. 1200/2005 un Īstenošanas regulu (ES) Nr. 413/2013 (atļaujas turētājs Danstar Ferment AG, ko pārstāv Lallemand SAS)
      (Dokuments attiecas uz EEZ)
      EIROPAS KOMISIJA,
      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
      ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,
      tā kā:

                  (1)

                  Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu izmantošanai dzīvnieku ēdināšanā jāsaņem atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība. Minētās regulas 10. pantā paredzēts, ka piedevas, kuru izmantošana atļauta saskaņā ar Padomes Direktīvu 70/524/EEK (2), jāizvērtē atkārtoti.

                  (2)

                  Saskaņā ar Padomes Direktīvu 70/524/EEK Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M preparātu atļāva bez termiņa ierobežojuma izmantot par barības piedevu gaļas cāļiem – ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1200/2005 (3) un par barības piedevu nobarojamām cūkām – ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2036/2005 (4). Pēc tam minēto preparātu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 1. punkta b) apakšpunktu ierakstīja Lopbarības piedevu reģistrā kā esošu lopbarības līdzekli. Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 413/2013 (5) minēto preparātu atļāva izmantot atšķirtu sivēnu, nobarojamu cūku, dējējvistu un gaļas cāļu dzirdināmajā ūdenī.

                  (3)

                  Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. punktu saistībā ar tās 7. pantu tika iesniegts pieteikums atkārtoti izvērtēt Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M preparāta izmantošanu par barības piedevu gaļas cāļiem un nobarojamām cūkām, un saskaņā ar minētās regulas 7. pantu tika lūgta atļauja šo preparātu izmantot mazāk izplatītām cūku sugām (atšķirtām cūkām), mazāk izplatītām cūku sugām (nobarojamām cūkām), mazāk izplatītu sugu gaļas putniem un mazāk izplatītu sugu dējējputniem, kā arī izmantošanai dzirdināmajā ūdenī, pieprasot šo piedevu klasificēt piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas”. Minētajam pieteikumam bija pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti.

                  (4)

                  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2016. gada 20. aprīļa atzinumā (6) secināja, ka ar piedāvātajiem lietošanas nosacījumiem, Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5 M preparāts nelabvēlīgi neietekmē nedz dzīvnieku veselību, nedz cilvēka veselību vai vidi. Iestāde arī secināja, ka šā preparāta izmantošana barībā un dzirdināmajā ūdenī potenciāli var uzlabot zootehniskos parametrus nobarojamām cūkām un gaļas cāļiem. Tā uzskatīja, ka piedevas darbības mehānisms ir uzskatāms par tādu pašu, tāpēc tā arī var uzlabot zootehniskos parametrusmazāk izplatītām cūku sugām (atšķirtām cūkām), mazāk izplatītām cūku sugām (nobarojamām cūkām), mazāk izplatītu sugu gaļas putniem un mazāk izplatītu sugu dējējputniem. Iestāde uzskata, ka īpašas prasības uzraudzībai pēc piedevas laišanas tirgū noteikt nav vajadzīgs. Tā arī verificēja ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi.

                  (5)

                  Preparāta Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tāpēc minēto preparātu būtu jāļauj izmantot tā, kā norādīts šīs regulas I pielikumā.

                  (6)

                  Tādējādi, piešķirot jaunu atļauju saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003, būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1200/2005, (EK) Nr. 2036/2005 un Īstenošanas regula (ES) Nr. 413/2013.

                  (7)

                  Drošības apsvērumi neprasa atļaujas nosacījumu grozījumus piemērot nekavējoties, tāpēc ir lietderīgi noteikt pārejas periodu, lai ieinteresētās personas varētu sagatavoties no atļaujas izrietošo jauno prasību izpildei.

                  (8)

                  Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

            IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
      1. pants
      Atļaujas piešķiršana
      I pielikumā specificēto preparātu, kas pieder pie piedevu kategorijas “zootehniskās piedevas” un funkcionālās grupas “zarnu floras stabilizatori”, ar pielikumā noteiktajiem nosacījumiem ir atļauts izmantot par dzīvnieku barības piedevu.
      2. pants
      Regulas (EK) Nr. 1200/2005 grozījums
      Regulas (EK) Nr. 1200/2005 II pielikumā ierakstu E 1712 par Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M svītro.
      3. pants
      Regulas (EK) Nr. 2036/2005 grozījums
      Regulas (EK) Nr. 2036/2005 I pielikumā ierakstu E 1712 par Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M svītro.
      4. pants
      Īstenošanas regulas (ES) Nr. 413/2013 grozījums
      Īstenošanas regulas (ES) Nr. 413/2013 pielikumu aizstāj ar šīs īstenošanas regulas II pielikumu.
      5. pants
      Pārejas pasākumi
      Tādu I pielikumā specificēto preparātu un šo preparātu saturošu barību, kas ražoti un marķēti pirms 2018. gada 2. jūlija saskaņā ar noteikumiem, kuri bija piemērojami pirms 2018. gada 2. janvāra, arī turpmāk drīkst laist tirgū un izmantot, līdz beidzas esošie krājumi.
      6. pants
      Stāšanās spēkā
      Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

         Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
         Briselē, 2017. gada 12. decembrī

               Komisijas vārdā –

               priekšsēdētājs

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

         (2)  Padomes 1970. gada 23. novembra Direktīva 70/524/EEK par barības piedevām (OV L 270, 14.12.1970., 1. lpp.).

         (3)  Komisijas 2005. gada 26. jūlija Regula (EK) Nr. 1200/2005 par pastāvīgu atļauju izmantot konkrētas piedevas dzīvnieku barībā un pagaidu atļauju tādas piedevas jaunam izmantojumam, kuru jau ir atļauts izmantot dzīvnieku barībā (OV L 195, 27.7.2005., 6. lpp.).

         (4)  Komisijas 2005. gada 14. decembra Regula (EK) Nr. 2036/2005 par pastāvīgu atļauju izmantot konkrētas piedevas dzīvnieku barībā un pagaidu atļauju tādu piedevu jaunam izmantošanas veidam, kuras jau ir atļauts izmantot dzīvnieku barībā (OV L 328, 15.12.2005., 13. lpp.).

         (5)  Komisijas 2013. gada 6. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 413/2013 par atļauju izmantot Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M kā barības piedevu lietošanai dzeramajā ūdenī atšķirtiem sivēniem, nobarojamām cūkām, dējējvistām un gaļas cāļiem (atļaujas turētājs Lallemand SAS) (OV L 125, 7.5.2013., 1. lpp.).

         (6)  EFSA Journal, 2016; 14(6): 4483.

         I PIELIKUMS

                     Piedevas identifikācijas numurs

                     Atļaujas turētāja nosaukums

                     Piedeva

                     Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

                     Dzīvnieku suga vai kategorija

                     Maksimālais vecums

                     Minimālais saturs

                     Maksimālais saturs

                     Minimālais saturs

                     Maksimālais saturs

                     Citi noteikumi

                     Atļaujas derīguma termiņš

                     KVV uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

                     KVV uz l dzirdināšanas ūdens

                        Kategorija: zootehniskās piedevas. Funkcionālā grupa: zarnu floras stabilizatori

                     4d1712

                        Danstar Ferment AG, ko pārstāv Lallemand SAS

                        Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M

                        Piedevas sastāvs

                                    Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M preparāts, kurā ir vismaz 1 × 1010 KVV uz g piedevas

                                 Cietā neapvalkotā un apvalkotā veidā

                        Aktīvās vielas raksturojums

                        Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M dzīvotspējīgas šūnas

                        Analītiskā metode
                         (1)

                     Aktīvās vielas uzskaitījums lopbarības piedevā, premiksos, barībā un ūdenī: Petri trauciņa un uztriepuma metode (EN 15786:2009).
                     Identificēšana: pulsējošā lauka gela elektroforēzes (PFGE) metode.

                     Nobarojamās cūkas
                     Mazāk izplatītas cūku sugas (atšķirtas un nobarojamas cūkas)
                     Gaļas cāļi un mazāk izplatītu sugu gaļas putni un dējējputni

                     —

                     1 × 109

                     —

                     5 × 108

                     —

                                 1.

                                 Piedevas, premiksa un barības maisījuma lietošanas norādījumos norāda glabāšanas nosacījumus un noturību pret termisku apstrādi, un stabilitāti dzirdināmajā ūdenī.

                                 2.

                                 Ja piedevu lieto dzirdināmajā ūdenī, nodrošina viendabīgu piedevas izkliedi.

                                 3.

                                 Atļauts lietot barībā, kura satur šādus atļautus kokcidiostatus: dekokvinātu, halofuginonu, diklazurilu un nikarbazīnu.

                                 4.

                                 Barības apritē iesaistītie uzņēmēji piedevas un premiksu lietotājiem nosaka darbības procedūras un organizatoriskos pasākumus, kuru nolūks ir novērst iespējamos riskus, ko varētu radīt piedevas un premiksu lietošana. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsardzības līdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus.

                                 5.

                                 Piedevu drīkst lietot dzirdināmajā ūdenī.

                     2.1.2028.

            (1)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm pieejama šādā references laboratorijas tīmekļvietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

         II PIELIKUMS
         “
               PIELIKUMS

                           Piedevas identifikācijas numurs

                           Atļaujas turētāja nosaukums

                           Piedeva

                           Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

                           Dzīvnieku suga vai kategorija

                           Maksimālais vecums

                           Minimālais saturs

                           Maksimālais saturs

                           Citi noteikumi

                           Atļaujas derīguma termiņš

                           KVV uz l dzirdināšanas ūdens

                              Kategorija: zootehniskās piedevas. Funkcionālā grupa: zarnu floras stabilizatori

                           4d1712

                           Lallemand SAS

                              Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M

                              Piedevas sastāvs

                              Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M preparāts, kurā ir vismaz 1 × 1010 KVV uz g piedevas

                              Aktīvās vielas raksturojums

                              Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M dzīvotspējīgas šūnas

                              Analītiskā metode
                               (1)

                           Skaitīšana: Petri trauciņa un uztriepuma metode, izmantojot MRS agaru (EN 15786:2009)
                           Identificēšana: pulsa lauka gela elektroforēze (PFGE).

                           Sivēni (atšķirti)
                           Dējējvistas

                           —

                           5 × 108

                           —

                                       1.

                                       Piedevas lietošanas norādījumos norāda glabāšanas nosacījumus un noturību pret termisku apstrādi, un stabilitāti dzirdināšanas ūdenī.

                                       2.

                                       Atšķirti sivēni svarā līdz 35 kg.

                                       3.

                                       Drošības apsvērumi: rīkojoties ar piedevu, jāizmanto elpceļu aizsarglīdzekļi, aizsargbrilles un cimdi.

                                       4.

                                       Piedevu sajauc ar citām lopbarības piedevām vai barības sastāvdaļām, lai dzirdināmajā ūdenī nodrošinātu viendabīgu piedevas izkliedi.

                           27.5.2023.

                     ”

            (1)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm pieejama šādā references laboratorijas tīmekļvietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2298 (2017. gada 12. decembris), ar ko attiecībā uz pastiprinātu importa oficiālo kontroli konkrētai dzīvnieku barībai un pārtikai, kura nav dzīvnieku izcelsmes barība un pārtika, groza Regulu (EK) Nr. 669/2009, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 882/2004 (Dokuments attiecas uz EEZ. )

text:
               13.12.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 329/26

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/2298
   (2017. gada 12. decembris),
   ar ko attiecībā uz pastiprinātu importa oficiālo kontroli konkrētai dzīvnieku barībai un pārtikai, kura nav dzīvnieku izcelsmes barība un pārtika, groza Regulu (EK) Nr. 669/2009, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 882/2004
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 882/2004 par oficiālo kontroli, ko veic, lai nodrošinātu atbilstības pārbaudi saistībā ar dzīvnieku barības un pārtikas aprites tiesību aktiem un dzīvnieku veselības un dzīvnieku labturības noteikumiem (1), un jo īpaši tās 15. panta 5. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Komisijas Regula (EK) Nr. 669/2009 (2) nosaka noteikumus par pastiprinātu oficiālo kontroli, kas, importējot tās I pielikuma sarakstā norādīto barību un pārtiku, kura nav dzīvnieku izcelsmes barība un pārtika (“saraksts”), jāveic vietās, kur notiek ievešana Regulas (EK) Nr. 882/2004 I pielikumā minētajās teritorijās.

               (2)

               Regulas (EK) Nr. 669/2009 8. pants nosaka, ka identitātes kontroles un fiziskās kontroles minētās regulas I pielikuma sarakstā norādīta produkta sūtījumiem ir jāveic izraudzītās ievešanas vietas kompetentajai iestādei. Tomēr, pamatojoties uz minētās regulas 9. panta 2. punktu, noteiktos apstākļos, kur produkta ātrbojīgums vai iepakojuma īpatnības ir tādi, ka paraugu ņemšana izraudzītajā ievešanas vietā neizbēgami apdraudētu pārtikas nekaitīgumu vai produktu nepieļaujamā mērā sabojātu, lēmumā jaunu produktu ievietot I pielikuma sarakstā var būt paredzēts, ka šīs kontroles jāizdara galamērķa vietas kompetentajai iestādei. I pielikuma ieraksti var aptvert veselu produktu klāstu, un vērtējums par saraksta aptverto produktu ātrbojīgumu pēc iekļaušanas I pielikumā var vēl mainīties. Turklāt var mainīties sarakstā jau iekļautu produktu iepakojuma īpašības. Tāpēc Regulas (EK) Nr. 669/2009 9. panta 2. punktu ir lietderīgi grozīt, lai būtu droši, ka tur minēto izņēmumu var piemērot attiecībā uz produktiem, kas sarakstā jau iekļauti, kā arī uz jauniem produktiem, kas I pielikuma sarakstā vēl jāiekļauj.

               (3)

               Regulas (EK) Nr. 669/2009 2. pants nosaka, ka saraksts jāpārskata regulāri un ne retāk kā reizi pusgadā, ņemot vērā vismaz minētajā pantā norādītos informācijas avotus.

               (4)

               Kā liecina nesenie nozīmīgie ar pārtiku saistītie incidenti, kas tika paziņoti ātrās brīdināšanas sistēmā pārtikas un barības jomā (RASFF), konstatējumi, kas gūti, Komisijas Veselības un pārtikas nekaitīguma ģenerāldirektorāta Veselības, pārtikas uzraudzības un analīzes direktorātam veicot revīzijas trešās valstīs, un arī dalībvalstu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 669/2009 15. pantu Komisijai divreiz gadā iesniegtie ziņojumi par tādas barības un pārtikas sūtījumiem, kas nav dzīvnieku izcelsmes barība un pārtika, minētais saraksts būtu jāgroza.

               (5)

               Konkrēti attiecībā uz Indijas un Pakistānas izcelsmes piparu (Capsicum spp.) sūtījumiem attiecīgie informācijas avoti norāda, ka sakarā ar jaunu risku rašanos ir nepieciešams ieviest pastiprinātas oficiālās kontroles. Tāpēc sarakstā būtu jāiekļauj ieraksti par minētajiem sūtījumiem.

               (6)

               Turklāt būtu jāgroza dažu saraksta ierakstu tvērums, lai – ja citi kāda produkta veidi rada tādus pašus riskus – tajā iekļautu šos sarakstā vēl nenorādītos produkta veidus. Tāpēc esošos ierakstus par Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes pistācijām un Taizemes un Vjetnamas izcelsmes pipariem (Capsicum spp.) ir lietderīgi grozīt, sarakstā attiecīgi iekļaujot grauzdētas pistācijas un saldētus piparus.

               (7)

               Saraksts turklāt būtu jāgroza, lai precizētu, ka ieraksti par žāvētām vīnogām, uz kurām attiecas kombinētās nomenklatūras (KN) kods 0806 20, attiecas arī uz žāvētām vīnogām, kuras bez tālākas apstrādes sagrieztas vai saspiestas pastā (3).

               (8)

               Saraksts būtu jāgroza, arī svītrojot ierakstus par precēm, par kurām pieejamajos informācijas avotos norādīts, ka kopumā tās apmierinoši atbilst attiecīgajām Savienības tiesību aktos noteiktajām drošuma prasībām, un kurām līdz ar to vairs nav pamata veikt pastiprinātas oficiālās kontroles. Tāpēc būtu jāsvītro saraksta ieraksti par galda vīnogām no Ēģiptes un baklažāniem no Taizemes.

               (9)

               Lai nodrošinātu konsekvenci un skaidrību, Regulas (EK) Nr. 669/2009 I pielikumu ir lietderīgi aizstāt ar šīs regulas pielikumā doto tekstu.

               (10)

               Tāpēc Regula (EK) Nr. 669/2009 būtu attiecīgi jāgroza.

               (11)

               Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulu (EK) Nr. 669/2009 groza šādi:

               1)

               regulas 9. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:
               “2.   Atkāpjoties no 8. panta 1. punkta, ārkārtas apstākļos Komisija attiecībā uz I pielikuma sarakstā minētu produktu var noteikt, ka šā produkta sūtījumiem identitātes kontroles un fiziskās kontroles var veikt KID norādītās galamērķa vietas kompetentā iestāde, attiecīgā gadījumā – un ja ir ievēroti 1. punkta b) un c) apakšpunkta nosacījumi – barības un pārtikas uzņēmumā, ja vien ir ievēroti šādi nosacījumi:

                           a)

                           sakarā ar to, ka produkts ir ātrbojīgs vai iepakojumam ir specifiskas īpašības, paraugu ņemšana izraudzītajā ievešanas vietā neizbēgami apdraudētu pārtikas nekaitīgumu vai produkts tiktu nepieļaujamā mērā bojāts;

                           b)

                           izraudzītās ievešanas vietas kompetentā iestāde un kompetentās iestādes, kuras veic fiziskās kontroles, ir izveidojušas attiecīgus apstākļus sadarbībai, lai būtu droši, ka:

                                       i)

                                       jebkādu pārbaužu laikā ar sūtījumu nav iespējamas nekādas manipulācijas;

                                       ii)

                                       ir pilnībā ievērotas 15. pantā noteiktās ziņošanas prasības.”;

               2)

               Regulas (EK) Nr. 669/2009 I pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumā doto tekstu.

         2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2018. gada 1. janvāra.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 12. decembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 165, 30.4.2004., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 2009. gada 24. jūlija Regula (EK) Nr. 669/2009, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 882/2004 saistībā ar dzīvnieku barības un pārtikas, kas nav dzīvnieku izcelsmes barība un pārtika, pastiprinātu importa oficiālo kontroli un groza Lēmumu 2006/504/EK (OV L 194, 25.7.2009., 11. lpp.).

      (3)  Pasaules Muitas organizācijas Harmonizētās sistēmas skaidrojumi par 8. nodaļu nomenklatūrā, kas izveidota saskaņā ar Starptautisko konvenciju par preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizēto sistēmu.

      PIELIKUMS
      “
            I PIELIKUMS

               Barība un pārtika, kura nav dzīvnieku izcelsmes un kuru izraudzītajā ievešanas vietā pārbauda pastiprinātā oficiālajā kontrolē

                        Barība un pārtika
                        (paredzētā izmantošana)

                        KN kods (1)

                           Taric apakšgrupa

                        Izcelsmes valsts

                        Risks

                        Fiziskās kontroles un identitātes kontroles biežums (%)

                        Ananasi

                              (Pārtika – svaiga vai dzesēta)

                        0804 30 00

                           Benina (BJ)

                        Pesticīdu atliekas (2)
                            (3)

                        20

                                    —

                                    Zemesrieksti, nelobīti

                                    —

                                 1202 41 00

                           Bolīvija (BO)

                        Aflatoksīni

                        50

                                    —

                                    Zemesrieksti, lobīti

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Zemesriekstu sviests

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Zemesrieksti, citādi sagatavoti vai konservēti

                                    —

                                    2008 11 91 ;
                                    2008 11 96 ;
                                    2008 11 98

                              (Barība un pārtika)

                        Sparģeļpupiņas
                        (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

                              (Pārtika – svaigi, dzesēti vai saldēti dārzeņi)

                        ex 0708 20 00 ;
                        ex 0710 22 00

                           10

                           10

                           Kambodža (KH)

                        Pesticīdu atliekas (2)
                            (4)

                        50

                        Lapu selerijas (Apium graveolens)

                              (Pārtika – svaigi vai dzesēti garšaugi)

                        ex 0709 40 00

                           20

                           Kambodža (KH)

                        Pesticīdu atliekas (2)
                            (5)

                        50

                        Brassica oleracea
                        (citi pārtikā lietojami Brassica ģints augi, ‘Ķīnas brokoļi’) (6)

                              (Pārtika – svaiga vai dzesēta)

                        ex 0704 90 90

                           40

                           Ķīna (CN)

                        Pesticīdu atliekas (2)

                        20

                        Tēja, arī aromatizēta

                              (Pārtika)

                        0902

                           Ķīna (CN)

                        Pesticīdu atliekas (2)
                            (7)

                        10

                                    —

                                    Dārzeņpipari (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10 ;
                                    0710 80 51

                           Dominikānas Republika (DO)

                        Pesticīdu atliekas (2)
                            (8)

                        20

                                    —

                                    Pipari (izņemot dārzeņpiparus) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    ex 0709 60 99 ;
                                    ex 0710 80 59

                           20

                           20

                                    —

                                    Sparģeļpupiņas
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

                                    —

                                    ex 0708 20 00 ;
                                    ex 0710 22 00

                           10

                           10

                              (Pārtika – svaiga, dzesēta vai saldēta)

                        Zemenes

                              (Pārtika – svaiga vai dzesēta)

                        0810 10 00

                           Ēģipte (EG)

                        Pesticīdu atliekas (2)
                            (9)

                        10

                                    —

                                    Dārzeņpipari (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10 ;
                                    0710 80 51

                           Ēģipte (EG)

                        Pesticīdu atliekas (2)
                            (10)

                        10

                                    —

                                    Pipari (izņemot dārzeņpiparus) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    ex 0709 60 99 ;
                                    ex 0710 80 59

                           20

                           20

                              (Pārtika – svaiga, dzesēta vai saldēta)

                                    —

                                    Zemesrieksti, nelobīti

                                    —

                                 1202 41 00

                           Gambija (GM)

                        Aflatoksīni

                        50

                                    —

                                    Zemesrieksti, lobīti

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Zemesriekstu sviests

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Zemesrieksti, citādi sagatavoti vai konservēti

                                    —

                                    2008 11 91 ;
                                    2008 11 96 ;
                                    2008 11 98

                              (Barība un pārtika)

                                    —

                                    Lazdu rieksti, nelobīti

                                    —

                                 0802 21 00

                           Gruzija (GE)

                        Aflatoksīni

                        20

                                    —

                                    Lazdu rieksti, lobīti

                                    —

                                 0802 22 00

                              (Pārtika)

                        Palmu eļļa

                              (Pārtika)

                        1511 10 90 ;
                        1511 90 11 ;

                           Gana (GH)

                        Krāsvielas Sudan (11)

                        50

                        ex 1511 90 19 ;
                        1511 90 99

                           90

                        Pipari (izņemot dārzeņpiparus) (Capsicum spp.)

                        ex 0709 60 99 ;
                        ex 0710 80 59

                           20

                           20

                           Indija (IN)

                        Pesticīdu atliekas (2)
                            (12)

                        10

                              (Pārtika – svaiga, dzesēta vai saldēta)

                        Žāvētas vīnogas (ieskaitot pastā sagrieztas vai saspiestas žāvētas vīnogas, kas nav citādi apstrādātas)

                              (Pārtika)

                        0806 20

                           Irāna (IR)

                        Ohratoksīns A

                        5

                        Zirņi ar pākstīm (nelobīti)

                              (Pārtika – svaiga vai dzesēta)

                        ex 0708 10 00

                           40

                           Kenija (KE)

                        Pesticīdu atliekas (2)
                            (13)

                        5

                                    —

                                    Zemesrieksti, nelobīti

                                    —

                                 1202 41 00

                           Madagaskara (MG)

                        Aflatoksīni

                        50

                                    —

                                    Zemesrieksti, lobīti

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Zemesriekstu sviests

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Zemesrieksti, citādi sagatavoti vai konservēti

                                    —

                                    2008 11 91 ;
                                    2008 11 96 ;
                                    2008 11 98

                              (Barība un pārtika)

                        Sezama sēklas

                              (Pārtika – svaiga vai dzesēta)

                        1207 40 90

                           Nigērija (NG)

                        Salmonella (14)

                        50

                        Pipari (izņemot dārzeņpiparus) (Capsicum spp.)

                        ex 0709 60 99 ;
                        ex 0710 80 59

                           20

                           20

                           Pakistāna (PK)

                        Pesticīdu atliekas (2)

                        10

                              (Pārtika – svaiga, dzesēta vai saldēta)

                                    —

                                    Zemesrieksti, nelobīti

                                    —

                                 1202 41 00

                           Senegāla (SN)

                        Aflatoksīni

                        50

                                    —

                                    Zemesrieksti, lobīti

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Zemesriekstu sviests

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Zemesrieksti, citādi sagatavoti vai konservēti

                                    —

                                    2008 11 91 ;
                                    2008 11 96 ;
                                    2008 11 98

                              (Barība un pārtika)

                        Avenes

                              (Pārtika – saldēta)

                        0811 20 31 ;

                           Serbija (RS)

                        Norovīruss

                        10

                        ex 0811 20 11 ;
                        ex 0811 20 19

                           10

                           10

                        Arbūzu (Egusi, Citrullus spp.) sēklas un no tām iegūti produkti

                              (Pārtika)

                        ex 1207 70 00 ;
                        ex 1106 30 90 ;
                        ex 2008 99 99

                           10

                           30

                           50

                           Sjerraleone (SL)

                        Aflatoksīni

                        50

                        Pipari (dārzeņpipari un citi) (Capsicum spp.)

                              (Pārtika – kaltēta, grauzdēta, saberzta vai malta)

                        ex 2008 99 99 ;
                        0904 21 10 ;

                           79

                           Šrilanka (LK)

                        Aflatoksīni

                        20

                        ex 0904 21 90 ;
                        ex 0904 22 00

                           20

                           11 ; 19

                                    —

                                    Zemesrieksti, nelobīti

                                    —

                                 1202 41 00

                           Sudāna (SD)

                        Aflatoksīni

                        50

                                    —

                                    Zemesrieksti, lobīti

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Zemesriekstu sviests

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Zemesrieksti, citādi sagatavoti vai konservēti

                                    —

                                    2008 11 91 ;
                                    2008 11 96 ;
                                    2008 11 98

                              (Barība un pārtika)

                        Sezama sēklas

                              (Pārtika – svaiga vai dzesēta)

                        1207 40 90

                           Sudāna (SD)

                        Salmonella (14)

                        50

                        Pipari (izņemot dārzeņpiparus) (Capsicum spp.)

                        ex 0709 60 99 ;
                        ex 0710 80 59

                           20

                           20

                           Taizeme (TH)

                        Pesticīdu atliekas (2)
                            (15)

                        10

                              (Pārtika – svaiga, dzesēta vai saldēta)

                        Sparģeļpupiņas
                        (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

                        ex 0708 20 00 ;
                        ex 0710 22 00

                           10

                           10

                           Taizeme (TH)

                        Pesticīdu atliekas (2)
                            (16)

                        20

                              (Pārtika – svaigi, dzesēti vai saldēti dārzeņi)

                        Žāvētas vīnogas (ieskaitot pastā sagrieztas vai saspiestas žāvētas vīnogas, kas nav citādi apstrādātas)

                              (Pārtika)

                        0806 20

                           Turcija (TR)

                        Ohratoksīns A

                        5

                                    —

                                    Žāvētas aprikozes

                                    —

                                 0813 10 00

                           Turcija (TR)

                        Sulfīti (17)

                        20

                                    —

                                    Aprikozes, citādi sagatavotas vai konservētas

                                    —

                                 2008 50 61

                              (Pārtika)

                        Citroni (Citrus limon, Citrus limonum)

                              (Pārtika – svaiga, dzesēta vai žāvēta)

                        0805 50 10

                           Turcija (TR)

                        Pesticīdu atliekas (2)

                        20

                        Dārzeņpipari (Capsicum annuum)

                              (Pārtika – svaiga, dzesēta vai saldēta)

                        0709 60 10 ;
                        0710 80 51

                           Turcija (TR)

                        Pesticīdu atliekas (2)
                            (18)

                        10

                        Vīnogulāju lapas

                              (Pārtika)

                        ex 2008 99 99

                           11 ; 19

                           Turcija (TR)

                        Pesticīdu atliekas (2)
                            (19)

                        50

                        Granātāboli

                              (Pārtika – svaiga vai dzesēta)

                        ex 0810 90 75

                           30

                           Turcija (TR)

                        Pesticīdu atliekas (2)
                            (20)

                        20

                                    —

                                    Baklažāni (Solanum melongena)

                                    —

                                    0709 30 00 ;

                           Uganda (UG)

                        Pesticīdu atliekas (2)

                        20

                        ex 0710 80 95

                           72

                                    —

                                    Etiopijas baklažāni (Solanum aethiopicum)

                                    —

                                    ex 0709 99 90 ;
                                    ex 0710 80 95

                           80

                           73

                              (Pārtika – svaigi, dzesēti vai saldēti dārzeņi)

                        Sezama sēklas

                              (Pārtika – svaiga vai dzesēta)

                        1207 40 90

                           Uganda (UG)

                        Salmonella (14)

                        50

                                    —

                                    Pistācijas, nelobītas

                                    —

                                 0802 51 00

                           Amerikas Savienotās Valstis (US)

                        Aflatoksīni

                        10

                                    —

                                    Pistācijas, lobītas

                                    —

                                 0802 52 00

                                    —

                                    Pistācijas, grauzdētas

                                    —

                                    ex 2008 19 13 ;
                                    ex 2008 19 93

                           20

                           20

                              (Pārtika)

                                    —

                                    Žāvētas aprikozes

                                    —

                                 0813 10 00

                           Uzbekistāna (UZ)

                        Sulfīti (17)

                        50

                                    —

                                    Aprikozes, citādi sagatavotas vai konservētas

                                    —

                                 2008 50 61

                              (Pārtika)

                                    —

                                    Koriandra lapas

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           72

                           Vjetnama (VN)

                        Pesticīdu atliekas (2)
                            (21)

                        50

                                    —

                                    Baziliks (svētais, saldais)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                           20

                                    —

                                    Piparmētras

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                           30

                                    —

                                    Pētersīļi

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           40

                              (Pārtika – svaigi vai dzesēti garšaugi)

                        Okras

                              (Pārtika – svaiga vai dzesēta)

                        ex 0709 99 90

                           20

                           Vjetnama (VN)

                        Pesticīdu atliekas (2)
                            (21)

                        50

                        Pipari (izņemot dārzeņpiparus) (Capsicum spp.)

                        ex 0709 60 99 ;
                        ex 0710 80 59

                           20

                           20

                           Vjetnama (VN)

                        Pesticīdu atliekas (2)
                            (21)

                        50

                              (Pārtika – svaiga, dzesēta vai saldēta)

                        Pitahajas (pūķaugļi)

                              (Pārtika – svaiga vai dzesēta)

                        ex 0810 90 20

                           10

                           Vjetnama (VN)

                        Pesticīdu atliekas (2)
                            (21)

                        10

                  ”

         (1)  Ja jāpārbauda tikai daži ar kādu KN kodu klasificēti produkti un šim kodam nav atsevišķas apakšnodaļas, KN kodu marķē ar “ex”.

         (2)  Pesticīdu atliekas vismaz tiem pesticīdiem, kuri norādīti sarakstā kontroles programmā, kas pieņemta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 23. februāra Regulas (EK) Nr. 396/2005, ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK (OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp.), 29. panta 2. punktu, un kurus var analizēt, izmantojot vairāku atlieku noteikšanas metodes, kam pamatā ir GC-MS un LC-MS (pesticīdi, kuri jākontrolē tikai augu izcelsmes produktos vai uz to virsmas).

         (3)  Etefona atliekas.

         (4)  Hlorbufāma atliekas.

         (5)  Fentoāta atliekas.

         (6)  Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var. Italica Plenck Alboglabra grupa. Pazīstami arī kā ‘Kai Lan’, ‘Gai Lan’, ‘Gailan’, ‘Kailan’, Ķīnas kāposts, ‘Jie Lan’.

         (7)  Trifluralīna atliekas.

         (8)  Šādu vielu atliekas: acefāts, aldikarbs (aldikarba, tā sulfoksīda un sulfona summa, izteikta kā aldikarbs), amitrāzs (amitrāzs, ieskaitot metabolītus, kuri satur 2,4-dimetilanilīna grupu, kas izteikta kā amitrāzs), diafentiurons, dikofols (p, p′ un o,p′ izomēru summa), ditiokarbamāti (ditiokarbamāti, izteikti kā CS2, arī manebs, mankocebs, metirāms, propinebs, tirāms un cirams) un metiokarbs (metiokarba un metiokarba sulfoksīda un sulfona summa, izteikta kā metiokarbs).

         (9)  Šādu vielu atliekas: heksaflumurons, metiokarbs (metiokarba un metiokarba sulfoksīda un sulfona summa, izteikta kā metiokarbs), fentoāts un tiofanātmetils.

         (10)  Šādu vielu atliekas: dikofols (p, p′ un o,p′ izomēru summa), dinotefurāns, folpets, prohlorāzs (prohlorāza un tā metabolītu, kas satur 2,4,6-trihlorfenola grupu, summa, izteikta kā prohlorāzs), tiofanātmetils un triforīns.

         (11)  Šajā pielikumā “krāsvielas Sudan” ir šādas ķīmiskās vielas: i) Sudan I (CAS numurs 842-07-9); ii) Sudan II (CAS numurs 3118-97-6); iii) Sudan III (CAS numurs 85-86-9); iv) Scarlet Red; jeb Sudan IV (CAS numurs 85-83-6).

         (12)  Karbofurāna atliekas.

         (13)  Acefāta un diafentiurona atliekas.

         (14)  Standartmetode EN/ISO 6579-1 vai arī metode, kas salīdzinoši ar to validēta saskaņā ar jaunāko EN/ISO 16140 versiju vai citu, līdzīgu starptautiski atzītu protokolu.

         (15)  Šādu vielu atliekas: formetanāts (formetanāta un tā sāļu summa, izteikta kā formetanāts (hidrohlorīds)), protiofoss un triforīns.

         (16)  Šādu vielu atliekas: acefāts, dikrotofoss, protiofoss, kvinalfoss un triforīns.

         (17)  Standartmetodes: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 vai ISO 5522:1981.

         (18)  Šādu vielu atliekas: diafentiurons, formetanāts (formetanāta un tā sāļu summa, izteikta kā formetanāts (hidrohlorīds)) un tiofanātmetils.

         (19)  Šādu vielu atliekas: ditiokarbamāti (ditiokarbamāti, izteikti kā CS2, arī manebs, mankozebs, metirāms, propinebs, tirāms un cirams) un metrafenons.

         (20)  Prohlorāza atliekas.

         (21)  Šādu vielu atliekas: ditiokarbamāti (ditiokarbamāti, izteikti kā CS2, arī manebs, mankozebs, metirāms, propinebs, tirāms un cirams), fentoāts un kvinalfoss.