title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 723/2014 ( 2014. gada 23. jūnijs ), ar ko apstiprina maznozīmīgu specifikācijas grozījumu attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā ( Nieheimer Käse (AĢIN))

text:
               1.7.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 192/36

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 723/2014
   (2014. gada 23. jūnijs),
   ar ko apstiprina maznozīmīgu specifikācijas grozījumu attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Nieheimer Käse (AĢIN))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 53. panta 2. punkta otro daļu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 1. punkta pirmo daļu Komisija ir izskatījusi Vācijas pieteikumu specifikācijas grozījuma apstiprināšanai attiecībā uz aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi Nieheimer Käse, kas reģistrēta saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 414/2010 (2).

               (2)

               Pieteikums iesniegts, lai grozītu specifikāciju, precizējot vienkāršas fakultatīvās sastāvdaļas – ķimeņu – saturu.

               (3)

               Komisija ir izvērtējusi minēto grozījumu un nolēmusi, ka tas ir pamatots. Tā kā grozījums Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta trešās daļas nozīmē ir maznozīmīgs, Komisija to var apstiprināt, nepiemērojot minētās regulas 50.–52. pantā izklāstīto procedūru,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi Nieheimer Käse apzīmētā produkta specifikāciju groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

      Briselē, 2014. gada 23. jūnijā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV L 119, 13.5.2010., 3. lpp.

      PIELIKUMS
      Attiecībā uz aizsargātās ģeogrāfiskās izcelsmes norādi Nieheimer Käse apstiprina šādus specifikācijas grozījumus.

                  Ražošanas metode
                  Teikumā “Tad masai pievieno vārāmo sāli (2,5–3,5 %) un eventuāli arī ķimenes (0,01–0,03) un maisa tik ilgi, līdz izveidojusies viendabīga masa” teksts iekavās “(0,01–0,03)” pēc vārda “ķimenes” jāaizstāj ar “(0,1–0,3 %)”.

                  Pamatojums

                              Pieteikuma iesniedzējs, kas ir attiecīgā produkta ražotāju apvienība, apliecina, ka 65 gadu ilgajā siera Nieheimer Käse ražošanas laikā pievienoto ķimeņu saturs vienmēr bijis 0,1–0,3 %.

                              Norāde “0,01–0,03”, kura iekļauta kopsavilkumā, kas šajā sakarā publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, ir redakcionāla kļūda. Deutsches Markenblatt2005. gada 23. septembra publikācijā attiecīgajai norādei ir pievienota trūkstošā “%” zīme. Liekajām nullēm pēc komata būtu tādas sekas, ka, pievienojot ķimenes norādītajā proporcionālajā daudzumā (tikai vienu tūkstošdaļu līdz trīs tūkstošdaļas no kopējā svara), produktā tās gandrīz nemaz nebūtu sajūtamas.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/788 (2015. gada 20. maijs), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               21.5.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 125/34

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/788
   (2015. gada 20. maijs),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 20. maijs

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  AL

                  74,3

                  MA

                  110,0

                  MK

                  101,3

                  ZZ

                  95,2

                  0707 00 05

                  AL

                  41,5

                  MK

                  57,0

                  TR

                  111,1

                  ZZ

                  69,9

                  0709 93 10

                  TR

                  128,9

                  ZZ

                  128,9

                  0805 10 20

                  EG

                  52,4

                  IL

                  70,8

                  MA

                  56,3

                  ZZ

                  59,8

                  0805 50 10

                  BO

                  147,7

                  BR

                  107,1

                  MA

                  111,5

                  TR

                  101,5

                  ZZ

                  117,0

                  0808 10 80

                  AR

                  91,3

                  BR

                  100,8

                  CL

                  138,3

                  NZ

                  126,3

                  US

                  189,0

                  UY

                  86,8

                  ZA

                  108,5

                  ZZ

                  120,1

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/80 (2016. gada 13. janvāris) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Σταφίδα Σουλτανίνα Κρήτης (Stafida Soultanina Kritis) (AĢIN))

text:
               26.1.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 17/3

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/80
   (2016. gada 13. janvāris)
   par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Σταφίδα Σουλτανίνα Κρήτης (Stafida Soultanina Kritis) (AĢIN))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 3. punkta b) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Grieķijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu Σταφίδα Σουλτανίνα Κρήτης (Stafida Soultanina Kritis), ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (2).

               (2)

               Komisija 2014. gada 26. jūnijā saņēma paziņojumu par iebildumu no Izmir Commodity Exchange (Turcija). Šim paziņojumam par iebildumu sekoja pamatots iebildumu paziņojums, kas tika nosūtīts 2014. gada 26. augusta vēstulē.

               (3)

               Komisija izskatīja iebildumu un atzina to par pieņemamu Regulas (ES) Nr. 1151/2012 10. panta nozīmē. Tāpēc ar 2014. gada 26. septembra vēstuli Komisija aicināja ieinteresētās personas uzsākt attiecīgas konsultācijas, lai panāktu savstarpējo vienošanos saskaņā ar minēto personu iekšējām procedūrām.

               (4)

               Noteiktajā termiņā ieinteresēto personu vienošanās netika panākta.

               (5)

               Ņemot vērā to, ka vienošanās nav panākta, Komisijai būtu jāpieņem lēmums saskaņā ar procedūru, kas minēta Regulas (ES) Nr. 1151/2012 52. panta 3. punkta b) apakšpunktā.

               (6)

               Iebildumu iesniedzējs apgalvo, ka pieteikums neatbilst Regulas (ES) Nr. 1151/2012 5. pantā, 6. panta 3. punktā, 6. panta 4. punktā un 7. panta 1. punktā noteiktajām prasībām. Iebildumu iesniedzējs uzskata, ka produkta īpašības nav specifiskas, jo klimatiskie un augsnes apstākļi, kas ir noteicošie elementi produkta kvalitātes veidošanā, ir tādi paši kā Turcijā. Piedevām vārdu “sultan” un “sultaniye” etimoloģiskās saknes ir Turcijā (t. i., Anatolijā). Tādējādi “Soultanina” būtu saistāma ar Turciju. Turklāt produkts Aegean Sultana, kura nosaukums līdzinās Σταφίδα Σουλτανίνα Κρήτης (Stafida Soultanina Kritis), Turcijā esot reģistrēts kā aizsargāts cilmes vietas nosaukums un kļuvis par preču zīmi. Līdz ar to termins “Soultanina” grieķu nosaukumā apdraudētu Turcijā reģistrēto nosaukumu, radītu negodīgu konkurenci un maldinātu patērētājus. Visbeidzot, termins “Soultanina” ir homonīms nosaukumam, kas jau iekļauts reģistrā, un tāpēc to nedrīkstētu reģistrēt. Līdz ar to šis pieteikums būtu jānoraida kopumā.

               (7)

               Neraugoties uz iepriekš minētajiem apgalvojumiem, kurus izvirzījis iebildumu iesniedzējs, AĢIN Σταφίδα Σουλτανίνα Κρήτης (Stafida Soultanina Kritis) būtu jāreģistrē turpmāk norādīto iemeslu dēļ.

               (8)

               Netiek apstrīdēts, ka nosaukuma izcelsmes vieta ir Anatolija. Tomēr jāatzīst, ka “Soultanina” ir kļuvis par nosaukumu vīnogu šķirnei, ko audzē daudzās valstīs, tādējādi tas vairs nav saistīts ar izcelsmes vietu. Tāpēc to likumīgi drīkst attiecināt uz produktu, kura izcelsmes vieta nav Anatolija. “Soultanina” jau ir klasificēta kā vīnogu šķirne saskaņā ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 3800/81 (3), kas tagad ir atcelta. Saskaņā ar patlaban spēkā esošo tiesisko regulējumu par “Soultanina” kā vīna vīnogu šķirni tika paziņots atbilstoši 63. panta 1. punkta d) apakšpunktam Komisijas Regulā (EK) Nr. 607/2009 (4).

               (9)

               Attiecībā uz Σταφίδα Σουλτανίνα Κρήτης (Stafida Soultanina Kritis) (AĢIN) specifiskajām īpašībām vienotais dokuments pareizi un izsmeļoši apraksta saikni starp produkta specifiskajām īpašībām un ģeogrāfisko apgabalu. Produktam raksturīgs augsts cukuru saturs (vismaz 75 %) un zems mitruma saturs (ne vairāk kā 16 %). Krētas kaļķaugšņu ietekmē ražojošie augi dod augstas kvalitātes ražu, kurai raksturīgs paaugstināts cukuru saturs vīnogās. Nelielais nokrišņu daudzums un lielais saulaino stundu skaits jūlijā un augustā (vīnogu nogatavošanās periodā) labvēlīgi ietekmē cukuru veidošanos. Lietus šajā periodā izraisa cukuru zudumu vīnogās, mazinot produkta kvalitāti. Karstie un sausie laikapstākļi un ražošanas paņēmiens, kas paredz rozīņu ražošanas procesā vīnogas iegremdēt sārmainā šķīdumā, izraisa strauju ūdens zudumu un vienlaicīgu cukuru satura palielināšanos, apturot tumšākas nokrāsas veidošanos un rozīnēm iegūstot savu raksturīgo krāsu. Izmir Commodity Exchange nav sniedzis pietiekamu pamatojumu šo apgalvojumu apšaubīšanai.

               (10)

               Turcijas produkts “Aegean Sultanas” nav reģistrēts kā ACVN atbilstoši ES tiesību aktiem. Tam nav īpašas aizsardzības saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1151/2012. Jo īpaši to nevar uzskatīt par šķērsli homonīma nosaukuma reģistrācijai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 6. panta 3. punktu. Katrā ziņā produkta nosaukums “Soultanina” nav homonīms nosaukumam “Aegean Sultanas”.

               (11)

               Maz ticams, ka nosaukums “Soultanina” pats par sevi varētu maldināt patērētājus attiecībā uz produkta izcelsmi, jo tas ir plaši pazīstams kā tādas vīnogu šķirnes nosaukums, kuru var audzēt visā pasaulē. Turklāt šajā konkrētajā gadījumā nosaukumu “Soultanina” papildina ģeogrāfiskais apzīmējums (“Kritis”), kas izkliedē varbūtējas šaubas par produkta izcelsmes vietu.

               (12)

               Neatkarīgi no produktam Σταφίδα Σουλτανίνα Κρήτης (Stafida Soultanina Kritis) piešķirtās aizsardzības, nosaukumu “Soultanina” var turpināt lietot Savienības teritorijā, ar nosacījumu, ka tiek ievēroti tās tiesību sistēmā piemērojamie principi un noteikumi.

               (13)

               Iebildumā nav sniegtas precīzas atsauces uz iespējami reģistrēto preču zīmi. Nav minēta neviena Turcijas reģistrēta preču zīme ES teritorijā.

               (14)

               Iepriekš minēto iemeslu dēļ jāsecina, ka nosaukums Σταφίδα Σουλτανίνα Κρήτης (Stafida Soultanina Kritis) (AĢIN) būtu jāieraksta Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā.

               (15)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības produktu kvalitātes politikas komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Nosaukums Σταφίδα Σουλτανίνα Κρήτης (Stafida Soultanina Kritis) (AĢIN) ar šo tiek ierakstīts reģistrā.
   Pirmajā daļā minētais nosaukums apzīmē produktu, kas pieder pie 1.6. grupas “Svaigi vai pārstrādāti augļi, dārzeņi un labība” saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 668/2014 (5) XI pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 13. janvārī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV C 101, 5.4.2014., 7. lpp.

      (3)  Komisijas 1981. gada 16. decembra Regula (EEK) Nr. 3800/81 par vīnogulāju šķirņu klasifikāciju (OV L 381, 31.12.1981., 1. lpp.).

      (4)  Komisijas 2009. gada 14. jūlija Regula (EK) Nr. 607/2009, ar ko paredz konkrētus sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 479/2008 piemērošanai attiecībā uz aizsargātiem cilmes vietas nosaukumiem un ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm, tradicionālajiem apzīmējumiem, konkrētu vīna nozares produktu marķēšanu un noformēšanu (OV L 193, 24.7.2009., 60. lpp.).

      (5)  Komisijas 2014. gada 13. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 668/2014, ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (OV L 179, 19.6.2014., 36. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1477 (2017. gada 11. augusts), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1051/2009 par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
               17.8.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 211/6

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/1477
   (2017. gada 11. augusts),
   ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1051/2009 par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 9. oktobra Regulu (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 57. panta 4. punktu un 58. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               ar Regulu (EK) Nr. 1051/2009 (2) Komisija klasificēja jaunu četrriteņu transportlīdzekli, kas aprakstīts minētās regulas pielikuma tabulas 2. punkta pirmajā ailē, ar KN kodu 8701 90 90.

               (2)

               Lietā C-91/15 Kawasaki
                   (3) Tiesa lēma, ka Regulas (EK) Nr. 1051/2009 pielikuma tabulas 2. punkts nav spēkā, ciktāl tas klasificē attiecīgo transportlīdzekli apakšpozīcijā 8701 90 90 kombinētajā nomenklatūrā, kas izklāstīta Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 (4) I pielikumā, kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 948/2009 (5), nevis minētās kombinētās nomenklatūras apakšpozīcijās 8701 90 11 līdz 8701 90 39.

               (3)

               Juridiskās noteiktības labad ir lietderīgi svītrot noteikumus, kas vairs nav piemērojami Savienības tiesību sistēmā. Tāpēc noteikums, kas atzīts par spēkā neesošu, būtu jāsvītro, lai novērstu iespējamas atšķirības atsevišķu transportlīdzekļu tarifu klasifikācijā un nodrošinātu vienotu kombinētās nomenklatūras piemērošanu Savienībā.

               (4)

               Tāpēc Regula (EK) Nr. 1051/2009 būtu attiecīgi jāgroza.

               (5)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 1051/2009 pielikuma tabulas 2. punktu svītro.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 11. augustā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Nodokļu politikas un muitas savienības ģenerāldirektorāta

            ģenerāldirektors

         Stephen QUEST

      (1)  OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 2009. gada 3. novembra Regula (EK) Nr. 1051/2009 par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā (OV L 290, 6.11.2009., 56. lpp.).

      (3)  Tiesas 2016. gada 22. septembra spriedums, Kawasaki Motors Europe, C-91/15, ECLI:EU:C:2016:716.

      (4)  Padomes 1987. gada 23. jūlija Regula (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).

      (5)  Komisijas 2009. gada 30. septembra Regula (EK) Nr. 948/2009, ar ko groza I pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 287, 31.10.2009., 1. lpp.)


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 171/2014 ( 2014. gada 20. februāris ), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [Nocciola di Giffoni (AĢIN)]

text:
               25.2.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 55/3

      KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 171/2014
   (2014. gada 20. februāris),
   ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [Nocciola di Giffoni (AĢIN)]
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 1. punkta pirmo daļu Komisija ir izskatījusi Itālijas pieteikumu specifikācijas grozījuma apstiprināšanai attiecībā uz aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Nocciola di Giffoni”, kas reģistrēta saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2325/97 (2), kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1257/2006 (3).

               (2)

               Attiecīgais grozījums nav maznozīmīgs Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta nozīmē, tāpēc Komisija, piemērojot minētās regulas 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu, grozījuma pieteikumu ir publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (4).

               (3)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc šis specifikācijas grozījums būtu jāapstiprina,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar šo tiek apstiprināts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētais specifikācijas grozījums attiecībā uz šīs regulas pielikumā minēto nosaukumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 20. februārī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV L 322, 25.11.1997., 33. lpp.

      (3)  OV L 228, 22.8.2006., 17. lpp.

      (4)  OV C 286, 2.10.2013., 7. lpp.

      PIELIKUMS
      Līguma I pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā:

         1.6. grupa   Svaigi vai pārstrādāti augļi, dārzeņi un labība

      ITĀLIJA
      Nocciola di Giffoni (AĢIN)


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1465 (2017. gada 9. augusts) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
                  12.8.2017

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 209/5

            KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/1465
      (2017. gada 9. augusts)
      par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
      EIROPAS KOMISIJA,
      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
      ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 9. oktobra Regulu (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 57. panta 4. punktu un 58. panta 2. punktu,
      tā kā:

                  (1)

                  Lai nodrošinātu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 (2) pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, nepieciešams pieņemt noteikumus par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

                  (2)

                  Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kas pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

                  (3)

                  Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

                  (4)

                  Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu. Būtu jānosaka, ka minētais laikposms ir trīs mēneši.

                  (5)

                  Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

            IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
      1. pants
      Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.
      2. pants
      Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 952/2013 34. panta 9. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.
      3. pants
      Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

         Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
         Briselē, 2017. gada 9. augustā

               Komisijas

               un tās priekšsēdētāja vārdā –

               Nodokļu politikas un muitas savienības ģenerāldirektorāta

               ģenerāldirektors

            Stephen QUEST

         (1)  OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.

         (2)  Padomes 1987. gada 23. jūlija Regula (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).

         PIELIKUMS

                     Preču apraksts

                     Klasifikācija
                     (KN kods)

                     Pamatojums

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     Ierīce (tā dēvētā “bezvadu uzlādes plāksne”) sastāv no adaptera ar apmēram 180 cm garu kabeli un uzlādes plāksnes. Kabelim ir savienotājs, ar kuru pieslēgties uzlādes plāksnei. Plāksnei ir apaļa forma, tās augstums ir apmēram 8 mm un diametrs apmēram 80 mm, un tās svars ir 51 g.
                     Adapteris pārveido (iztaisno) maiņstrāvu (AC – 240 V) līdzstrāvā (DC – 12 V) un novada to uz plāksni. Plāksnē šī līdzstrāva tiek pārveidota (invertēta) par maiņstrāvu, un tad šī maiņstrāva tiek pārveidota par elektromagnētisko lauku.
                     Ierīce ir paredzēta iekārtu bezvadu uzlādei. Gan plāksne, gan uzlādējamā iekārta ir aprīkota ar Qi tehnoloģiju, kas ir standarta tehnoloģija iekārtu bezvadu uzlādei. Bezvadu uzlādi veic, izmantojot elektromagnētisko lauku.
                     Skatīt attēlu (*1).

                     8504 40 90

                     Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras 1., 3.c) un 6. vispārīgo interpretācijas noteikumu un KN kodu 8504 , 8504 40  un 8504 40 90  formulējumu.
                     Ierīces funkcijas (iztaisnot, invertēt un pārveidot strāvu par elektromagnētisko lauku) ietilpst apakšpozīcijā 8504 40 . Tādēļ klasificēšana apakšpozīcijā 8504 50  nav iespējama.
                     Klasifikācija ar KN kodu 8504 40 30  pie tāda veida statiskajiem pārveidotājiem, ko izmanto sakaru iekārtās, datu automātiskās apstrādes iekārtās un to blokos, ir izslēgta, jo maiņstrāvas/līdzstrāvas adapteris ir paredzēts, lai pievadītu strāvu dažādai elektroaparatūrai.
                     Ne strāvas iztaisnošana, ne invertēšana, ne pārveidošana par elektromagnētisko lauku nenosaka ierīces pamatīpašības, tāpēc tā jāklasificē, piemērojot 3.c) vispārīgo interpretācijas noteikumu.
                     Tāpēc ierīce klasificējama ar KN kodu 8504 40 90  pie citādiem statiskajiem pārveidotājiem.

            (*1)  Attēls pievienots tikai informācijai.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 114/2014 ( 2014. gada 4. februāris ) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
               7.2.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 38/22

      KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 114/2014
   (2014. gada 4. februāris)
   par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

               (2)

               Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kas pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

               (3)

               Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē saskaņā ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

               (4)

               Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2913/92 (2) 12. panta 6. punktu. Minētais laikposms ir trīs mēneši.

               (5)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.
   2. pants
   Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 4. februārī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Algirdas ŠEMETA

      (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

      (2)  Padomes 1992. gada 12. oktobra Regula (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Preču apraksts

                  Klasifikācija
                  (KN kods)

                  Pamatojums

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Šķidro kristālu displeja (LCD) tipa krāsu monitors ar ekrāna diagonāli aptuveni 54 cm (21 colla), ar izmēriem (bez statīva) aptuveni 37 × 47 × 7 cm, ar:

                              —

                              izšķirtspēju 1 200 × 1 600 pikseļi,

                              —

                              attēla samēru 3:4,

                              —

                              pikseļsoli 0,270 mm,

                              —

                              attēla frekvenci horizontāli no 31 līdz 76 kHz,

                              —

                              attēla frekvenci vertikāli no 49 līdz 61 Hz,

                              —

                              maksimālo spilgtumu 250 cd/m2, ko var kalibrēt,

                              —

                              kopējo skata leņķi, horizontālo un vertikālo, 170°,

                              —

                              kontrasta attiecību 550:1,

                              —

                              reakcijas laiku 30 ms,

                              —

                              ieslēgšanas un izslēgšanas, un vadības pogām, tostarp kalibrēšanas darbības režīma izvēlei.

                        Tas ir aprīkots ar šādām saskarnēm:

                              —

                                 DVI-I,

                              —

                                 D-sub mini,

                              —

                              1 augšupielādes USB un 2 lejupielādes USB.

                        Tam ir 90° pagrieziena funkcija.
                  Tam ir statīvs, kuru iespējams regulēt uz priekšu un uz sāniem, un pretapžilbināšanas virsma. To var arī piestiprināt pie sienas.
                  Ražojums atbilst Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) standartiem, tostarp to 14. daļai, kas ļauj lietotājam noteikt ļoti precīzas gamma, spilgtuma un krāsu temperatūras vērtības un dod iespēju monitoram parādīt krāsu un pelēktoņu attēlu gradācijas tik precīzi, kā tas nepieciešams medicīniskajā diagnostikā.
                  Monitors ir sagatavots izmantošanai medicīnas sistēmās radioloģisko attēlu parādīšanai klīniskajā diagnostikā.

                  8528 59 31

                  Klasifikācija noteikta, ievērojot 1. un 6. vispārīgo kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumu un KN kodu 8528, 8528 59 un 8528 59 31 aprakstu.
                  Ņemot vērā tā objektīvās īpašības, kā arī atbilstību DICOM standartiem, kas ļauj lietotājam ļoti precīzi noteikt gamma, spilgtuma un krāsas temperatūras vērtības un dod iespēju monitoram parādīt krāsu un pelēktoņu attēlu gradācijas ar medicīniskajā diagnostikā nepieciešamo precizitāti, monitoru paredzēts izmantot medicīniskajai attēlošanai medicīnas sistēmās radioloģisko attēlu parādīšanai klīniskās diagnostikas vajadzībām. Monitoru neuzskata par tādu, ko lieto tikai vai galvenokārt pozīcijā 8471 minētajā automātiskas datu apstrādes (ADA) sistēmā. Tāpēc klasifikācija ar KN kodu 8528 51 00 nav iespējama.
                  Tā kā monitors spēj attēlot signālus no ADA iekārtas tādā līmenī, kas ir pietiekams praktiskai izmantošanai ar ADA iekārtu, to uzskata par tādu, kas ar pieņemamu funkcionalitātes līmeni spēj attēlot signālus no automātiskas datu apstrādes iekārtām.
                  Tāpēc monitors ir klasificējams ar KN kodu 8528 59 31 pie plakaniem ekrāniem, kas ar pieņemamu funkcionalitātes līmeni spēj attēlot signālus no automātiskas datu apstrādes iekārtām, kurās izmantota šķidro kristālu displeju (LCD) tehnoloģija.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 292/2014 ( 2014. gada 21. marts ), ar ko no Trichoderma reesei (CBS 126897) iegūtas 6-fitāzes preparātu atļauj lietot kā barības piedevu mājputniem, atšķirtiem sivēniem, nobarojamām cūkām un sivēnmātēm (atļaujas turētājs ROAL Oy )  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               22.3.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 87/90

      KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 292/2014
   (2014. gada 21. marts),
   ar ko no Trichoderma reesei (CBS 126897) iegūtas 6-fitāzes preparātu atļauj lietot kā barības piedevu mājputniem, atšķirtiem sivēniem, nobarojamām cūkām un sivēnmātēm (atļaujas turētājs ROAL Oy)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu izmantošanai dzīvnieku ēdināšanā jāsaņem atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība.

               (2)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. pantu tika iesniegts pieteikums, lai saņemtu atļauju no Trichoderma reesei (CBS 126897) iegūtas 6-fitāzes preparātam. Minētajam pieteikumam bija pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti.

               (3)

               Pieteikums attiecas uz atļauju lietot no Trichoderma reesei (CBS 126897) iegūtu 6-fitāzes preparātu kā dzīvnieku barības piedevu mājputniem un cūkām, un to prasīts klasificēt piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas”.

               (4)

               Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2013. gada 11. septembra atzinumā (2) un 2013. gada 9. oktobra atzinumā (3) secināja, ka ierosinātajos lietošanas apstākļos no Trichoderma reesei (CBS 126897) iegūtam 6-fitāzes preparātam nav nelabvēlīgas ietekmes uz dzīvnieku veselību, cilvēku veselību vai vidi un ka tas var labvēlīgi ietekmēt fosfora izmantojamību, sagremojamību un kaulu mineralizāciju vai augšanas rādītājus nobarojamām vistām un tītariem. Šos secinājumus var attiecināt arī uz dējējvistām un vaislas tītariem. Var uzskatīt, ka iedarbības veids uz visām mājputnu sugām ir līdzīgs, tāpēc šo secinājumu var ekstrapolēt uz mazāk izplatītām mājputnu sugām, kas tiek turētas nobarošanai, olu ražošanai vai vaislai. Turklāt Iestāde ir secinājusi, ka piedeva var uzlabot kaulu mineralizāciju, barības sagremojamību līkumainajā zarnā, fosfora izmantojamību un augšanas rādītājus dējējvistām. Šos secinājumus var ekstrapolēt uz mazāk izplatītu sugu dējējmājputniem. Iestāde secināja arī, ka piedeva var labvēlīgi ietekmēt fosfora sagremojamību, fosfora saglabāšanu un augšanas rādītājus sivēniem, nobarojamām cūkām un sivēnmātēm. Iestāde uzskata, ka nav nepieciešams noteikt īpašas prasības uzraudzībai pēc laišanas apgrozībā. Iestāde pārbaudīja arī ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par dzīvnieku barībā esošās barības piedevas analītisko metodi.

               (5)

               No Trichoderma reesei (CBS 126897) iegūtas 6-fitāzes preparāta novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tādēļ šo preparātu būtu jāļauj lietot atbilstīgi šīs regulas pielikumam.

               (6)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Atļauja
   Pielikumā aprakstīto preparātu, kas iekļauts piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas” un funkcionālajā grupā “gremošanas veicinātāji”, ir atļauts lietot kā dzīvnieku barības piedevu saskaņā ar minētajā pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 21. martā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

      (2)  EFSA Journal 2013; 11(10):3364.

      (3)  EFSA Journal 2013; 11(10):3433.

      PIELIKUMS

                  Piedevas identifikācijas numurs

                  Atļaujas turētājs

                  Piedeva

                  Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

                  Dzīvnieku suga vai kategorija

                  Maksimālais vecums

                  Minimālais saturs

                  Maksimālais saturs

                  Citi noteikumi

                  Atļaujas derīguma termiņš

                  Aktīvās vienības/kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

                     Zootehnisko piedevu kategorija. Funkcionālā grupa: gremošanas veicinātāji

                  4a19

                     ROAL Oy

                  6-fitāze
                  EC 3.1.3.26

                                 Piedevas sastāvs

                              No Trichoderma reesei (CBS 126897) iegūtas
                              6-fitāzes preparāts
                              ar šādu minimālo aktivitāti:
                              šķidrā un cietā veidā: 5 000 FTU (1)/g

                                 Aktīvās vielas raksturojums

                              No Trichoderma reesei (CBS 126897) iegūta
                              6-fitāze (EC 3.1.3.26)

                                 Analītiskā metode
                                  (2)

                              6-fitāzes noteikšana:
                              kolorimetriskā metode, kas balstīta uz 6-fitāzes enzīmisku reakciju uz fitātu: EN ISO 30024

                  Mājputni, izņemot dējējvistas

                  —

                  250 FTU

                              1.

                              Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas nosacījumus un noturību pret termisku apstrādi.

                              2.

                              Izmantošanai barības maisījumos, kas fitīna savienojumu veidā satur vairāk nekā 0,23 % fosfora.

                              3.

                              Ieteicamā maksimālā deva:

                                          —

                                          2 500 FTU/kg kompleksās barības mājputniem,

                                          —

                                          1 750 FTU/kg kompleksās barības atšķirtiem sivēniem, nobarojamām cūkām un sivēnmātēm.

                              4.

                              Drošības apsvērumi: rīkojoties ar piedevu, jāizmanto elpceļu aizsarglīdzekļi, aizsargbrilles un cimdi.

                  2024. gada 11. aprīlis

                  Dējējputni

                  150 FTU

                  Atšķirti sivēni

                  500 FTU

                  Nobarojamas cūkas un sivēnmātes

                  250 FTU

         (1)  Viens FTU ir fermenta daudzums, kas 37 °C temperatūrā un pie pH 5,5 vienā minūtē no nātrija fitāta substrāta atbrīvo vienu mikromolu neorganiska fosfāta.

         (2)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm atrodama references laboratorijas tīmekļa vietnē: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 979/2011 ( 2011. gada 3. oktobris ), ar ko nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               4.10.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 258/70

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 979/2011
   (2011. gada 3. oktobris),
   ar ko nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:
   Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem,
   IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas minētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2011. gada 4. oktobrī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 3. oktobrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta ievešanas vērtība

                  0702 00 00

                  BR

                  31,9

                  MK

                  48,8

                  ZZ

                  40,4

                  0707 00 05

                  MK

                  44,0

                  TR

                  111,6

                  ZZ

                  77,8

                  0709 90 70

                  TR

                  107,9

                  ZZ

                  107,9

                  0805 50 10

                  AR

                  66,9

                  BR

                  41,3

                  CL

                  65,2

                  TR

                  56,8

                  UY

                  61,2

                  ZA

                  74,6

                  ZZ

                  61,0

                  0806 10 10

                  CL

                  79,6

                  EG

                  65,0

                  MK

                  82,2

                  TR

                  103,4

                  ZA

                  62,4

                  ZZ

                  78,5

                  0808 10 80

                  CL

                  90,0

                  CN

                  82,6

                  NZ

                  109,5

                  US

                  83,3

                  ZA

                  80,1

                  ZZ

                  89,1

                  0808 20 50

                  CN

                  102,8

                  ZZ

                  102,8

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/156 (2017. gada 17. janvāris), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Foin de Crau (ACVN))

text:
               31.1.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 25/3

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/156
   (2017. gada 17. janvāris),
   ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Foin de Crau (ACVN))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 1. punkta pirmo daļu Komisija ir izskatījusi Francijas pieteikumu specifikācijas grozījuma apstiprināšanai attiecībā uz aizsargāto cilmes vietas nosaukumu Foin de Crau, kas reģistrēts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2325/97 (2), kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1509/2000 (3).

               (2)

               Attiecīgais grozījums nav maznozīmīgs Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta nozīmē, tāpēc Komisija, piemērojot minētās regulas 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu, grozījuma pieteikumu ir publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (4).

               (3)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc šis specifikācijas grozījums būtu jāapstiprina,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar šo tiek apstiprināts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētais specifikācijas grozījums attiecībā uz nosaukumu Foin de Crau (ACVN).
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 17. janvārī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Phil HOGAN

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 1997. gada 24. novembra Regula (EK) Nr. 2325/97, ar ko papildina pielikumu Regulai (EK) Nr. 1107/96 par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu reģistrāciju saskaņā ar procedūru, kas izklāstīta Padomes Regulas (EEK) Nr. 2081/92 17. pantā (OV L 322, 25.11.1997., 33. lpp.).

      (3)  Komisijas 2000. gada 12. jūlija Regula (EK) Nr. 1509/2000, ar ko groza posteņus dažu nosaukumu specifikācijās, kuri uzskaitīti pielikumā Regulai (EK) Nr. 1107/96 par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietas nosaukumu reģistrāciju saskaņā ar procedūru, kas noteikta Padomes Regulas (EEK) Nr. 2081/92 17. pantā (OV L 174, 13.7.2000., 7. lpp.).

      (4)  OV C 359, 30.9.2016., 12. lpp.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 740/2013 ( 2013. gada 30. jūlijs ) par atkāpēm no izcelsmes noteikumiem, kas noteikti II pielikumā Tirdzniecības nolīgumam starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kolumbiju un Peru, no otras puses, kuri saskaņā ar kvotām attiecas uz dažiem izstrādājumiem no Kolumbijas

text:
               31.7.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 204/40

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 740/2013
   (2013. gada 30. jūlijs)
   par atkāpēm no izcelsmes noteikumiem, kas noteikti II pielikumā Tirdzniecības nolīgumam starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kolumbiju un Peru, no otras puses, kuri saskaņā ar kvotām attiecas uz dažiem izstrādājumiem no Kolumbijas
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2012. gada 31. maija Lēmumu 2012/735/ES par to, lai Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu Tirdzniecības nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kolumbiju un Peru, no otras puses (1), un jo īpaši tā 6. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Lēmumu 2012/735/ES Padome pilnvaroja Savienības vārdā parakstīt Tirdzniecības nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kolumbiju un Peru, no otras puses (“nolīgums”). Saskaņā ar Lēmumu 2012/735/ES šis nolīgums jāpiemēro provizoriski, kamēr nav pabeigtas procedūras tā noslēgšanai. Nolīgumu provizoriski piemēro no 2013. gada 1. augusta.

               (2)

               Nolīguma II pielikums attiecas uz jēdziena “noteiktas izcelsmes izstrādājumi” definīciju un administratīvās sadarbības metodēm. Attiecībā uz vairākiem izstrādājumiem minētā pielikuma 2.A papildinājumā paredzētas atkāpes no izcelsmes noteikumiem, kas minētajā pielikumā paredzēti gada kvotu ietvaros. Tādēļ ir jāizstrādā nosacījumi minēto atkāpju piemērošanai attiecībā uz importu no Kolumbijas.

               (3)

               Kvotas, kas noteiktas II pielikuma 2.A papildinājumā, būtu jāpārvalda Komisijai, ievērojot rindas kārtības principu saskaņā ar Komisijas 1993. gada 2. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2454/93, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (2).

               (4)

               Lai izmantotu tiesības uz tarifa koncesijām, būtu jāuzrāda attiecīgs izcelsmes apliecinājums muitas iestādēm, kā paredzēts šajā nolīgumā.

               (5)

               Tā kā nolīgumu piemēro no 2013. gada 1. augusta, šī regula būtu jāpiemēro no tās pašas dienas.

               (6)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Izcelsmes noteikumus, kas izklāstīti 2.A papildinājumā II pielikumam, kurš pievienots Tirdzniecības nolīgumam starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kolumbiju un Peru, no otras puses (turpmāk “nolīgums”), piemēro to tarifa kvotu ietvaros, kas norādītas šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Lai piemērotu 1. pantā paredzēto atkāpi, pielikumā uzskaitītajiem izstrādājumiem pievieno izcelsmes apliecinājumu, kā noteikts nolīguma II pielikumā.
   3. pants
   Tarifa kvotas, kas norādītas pielikumā, Komisija pārvalda saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2454/93 308.a līdz 308.c pantu.
   4. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2013. gada 1. augusta.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 30. jūlijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 354, 21.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Kolumbija

      Neatkarīgi no kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumiem izstrādājumu apraksta formulējums uzskatāms vienīgi par informatīvu, preferenču sistēmas apjomu atbilstīgi šim pielikumam nosakot pēc tiem KN kodiem, kas ir spēkā šīs regulas pieņemšanas dienā.

                  Kārtas nr.

                  KN kods

                  Preču apraksts

                  Kvotas ilgums

                  Gada kvotas apjoms
                  (tīrsvars tonnās, ja nav norādīts citādi)

                  09.7140

                  3920

                  Citādas plastmasas plātnes, loksnes, plēves, folijas un lentes, bez porām un kas nav stiegrotas, kārtainas, uz pamatnes vai tamlīdzīgi savienotas ar citiem materiāliem

                  No 1. augusta līdz 31. jūlijam

                  15 000

                  09.7141

                  6108 22 00

                  Sieviešu vai meiteņu trikotāžas biksītes un stilbbikses no ķīmiskajām šķiedrām

                  No 1. augusta līdz 31. jūlijam

                  200

                  09.7142

                  6112 31

                  Vīriešu vai zēnu trikotāžas peldapģērbs no sintētiskajām šķiedrām

                  No 1. augusta līdz 31. jūlijam

                  25

                  09.7143

                  6112 41

                  Sieviešu vai meiteņu trikotāžas peldapģērbs no sintētiskajām šķiedrām

                  No 1. augusta līdz 31. jūlijam

                  100

                  09.7144

                  6115 10

                  Trikotāžas elastīgās zeķes (piemēram, zeķes slimniekiem ar paplašinātām vēnām)

                  No 1. augusta līdz 31. jūlijam

                  25

                  09.7145

                  6115 21 00

                  Citādas trikotāžas zeķbikses un garās zeķes no sintētiskajām šķiedrām, ar viena pavediena lineāro blīvumu mazāku nekā 67 deciteksi

                  No 1. augusta līdz 31. jūlijam

                  40

                  09.7146

                  6115 22 00

                  Citādas trikotāžas zeķbikses un garās zeķes no sintētiskajām šķiedrām, ar viena pavediena lineāro blīvumu vismaz 67 deciteksi

                  No 1. augusta līdz 31. jūlijam

                  15

                  09.7147

                  6115 30

                  Citādas sieviešu trikotāžas garās vai pusgarās zeķes ar viena pavediena lineāro blīvumu mazāku nekā 67 deciteksi

                  No 1. augusta līdz 31. jūlijam

                  25

                  09.7148

                  6115 96

                  Citādas, trikotāžas, no sintētiskajām šķiedrām

                  No 1. augusta līdz 31. jūlijam

                  175

                  09.7161

                  7321

                  Dzelzs vai tērauda apkures un virtuves krāsnis, kamīni un plītis (ieskaitot krāsnis ar iebūvētiem centrālapkures katliem), restes cepšanai, ogļu pannas, plīts degļi, šķīvju sildītāji un tamlīdzīga neelektriska sadzīves aparatūra un tās daļas

                  No 1. augusta līdz 31. jūlijam

                  20 000 vienību

                  09.7162

                  7323

                  Galda piederumi, virtuves piederumi vai citi mājsaimniecības priekšmeti un to daļas no dzelzs vai tērauda; dzelzs vai tērauda skaidas; dzelzs vai tērauda kasīkļi, skrāpji vai spilventiņi un cimdi saimniecības piederumu tīrīšanai un pulēšanai un tamlīdzīgi izstrādājumi

                  No 1. augusta līdz 31. jūlijam

                  50 000

                  09.7163

                  7325

                  Citādi lietie dzelzs vai tērauda izstrādājumi

                  No 1. augusta līdz 31. jūlijam

                  50 000


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 945/2014 ( 2014. gada 4. septembris ), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz attiecīgajiem pienācīgi diversificētiem indeksiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 575/2013  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               5.9.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 265/3

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 945/2014
   (2014. gada 4. septembris),
   ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz attiecīgajiem pienācīgi diversificētiem indeksiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 575/2013
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 26. jūnija Regulu (ES) Nr. 575/2013 par prudenciālajām prasībām attiecībā uz kredītiestādēm un ieguldījumu brokeru sabiedrībām un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 648/2012 (1), un jo tās 344. panta 1. punkta trešo daļu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 575/2013 344. panta 4. punktu akciju indeksa nākotnes līguma, kuru saskaņā ar minēto pantu pielīdzina atsevišķam kapitāla vērtspapīram, specifisko risku var neņemt vērā, ja minēto akciju indeksu tirgo biržā un tas ir attiecīgs pienācīgi diversificēts indekss.

               (2)

               Ja biržā tirgots akciju indeksa nākotnes līgums ir pienācīgi diversificēts, var uzskatīt, ka šāds akciju indekss nerada specifisko risku. Uzskata, ka tas tā ir, ja indeksā iekļauti vismaz 20 kapitāla vērtspapīri, ja neviena ietilpstošā struktūra nepārstāv vairāk kā 25 % no kopējā indeksa un 10 % no lielākajiem kapitāla vērtspapīriem (noapaļojot kapitāla vērtspapīru skaitu līdz nākamajam augstākajam naturālajam skaitlim) ir mazāk nekā 60 % no kopējā indeksa. Turklāt indeksā jāietilpst kapitāla vērtspapīriem no vismaz valsts tirgus un starp tiem jābūt vismaz četru no turpmāk minētajām nozarēm – naftas un gāzes, pamatmateriālu, rūpniecības preču, patēriņa preču, veselības aprūpes, patērētāju pakalpojumu, telekomunikāciju, komunālo pakalpojumu, finanšu un tehnoloģiju nozares – kapitāla vērtspapīriem.

               (3)

               Ņemot vērā to, ka Regulas (ES) Nr. 575/2013 344. panta 4. punktā ir norāde uz “attiecīgajiem” atbilstīgajiem indeksiem, pēc kritērijiem atbilstīgu akciju indeksu noteikšanai tika novērtēti tikai tie akciju indeksi, kas attiecas uz finanšu iestādēm Savienībā.

               (4)

               Šīs regulas pamatā ir īstenošanas tehnisko standartu projekts, ko Komisijai iesniegusi Eiropas Banku iestāde.

               (5)

               Eiropas Banku iestāde ir veikusi atklātu sabiedrisko apspriešanu par īstenošanas tehnisko standartu projektu, kas ir šīs regulas pamatā, izvērtējusi potenciālās saistītās izmaksas un ieguvumus un pieprasījusi saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1093/2010 (2) 37. pantu izveidotās Banku nozares ieinteresēto personu grupas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Akciju indeksi Regulas (ES) Nr. 575/2013 344. panta piemērošanas nolūkā
   To akciju indeksu saraksts, kuriem var piemērot Regulas (ES) Nr. 575/2013 344. panta 4. punkta otro teikumu, ir sniegts pielikumā.
   2. pants
   Stāšanās spēkā
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 4. septembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 176, 27.6.2013., 1. lpp.

      (2)  OV L 331, 15.12.2010., 12. lpp.

      PIELIKUMS
      Akciju indeksi, kas atbilst Regulas (ES) Nr. 575/2013 344. panta prasībām

                  Indekss

                  Valsts

                              1.

                              S&P All Ords

                  Austrālija

                              2.

                              ATX

                  Austrija

                              3.

                              BEL20

                  Beļģija

                              4.

                              SaoPaulo – Bovespa

                  Brazīlija

                              5.

                              TSE35

                  Kanāda

                              6.

                              FTSE China A50 Index

                  Ķīna

                              7.

                              CROBEX

                  Horvātija

                              8.

                              OMX Copenhagen 20 CAP

                  Dānija

                              9.

                              DJ Euro STOXX 50

                  Eiropa

                              10.

                              FTSE Eurofirst 100

                  Eiropa

                              11.

                              FTSE Eurofirst 80

                  Eiropa

                              12.

                              FTSE Eurotop 100 index

                  Eiropa

                              13.

                              MSCI Euro index

                  Eiropa

                              14.

                              STOXX Europe 50

                  Eiropa

                              15.

                              STOXX Europe 600

                  Eiropa

                              16.

                              STOXX Europe Lrg 200

                  Eiropa

                              17.

                              STOXX Europe Mid 200

                  Eiropa

                              18.

                              STOXX Europe Small 200

                  Eiropa

                              19.

                              STOXX Select Dividend 30

                  Eiropa

                              20.

                              CAC40

                  Francija

                              21.

                              SBF 120

                  Francija

                              22.

                              DAX

                  Vācija

                              23.

                              HDAX

                  Vācija

                              24.

                              MDAX

                  Vācija

                              25.

                              SDAX

                  Vācija

                              26.

                              Athens General

                  Grieķija

                              27.

                              Hang Seng

                  Honkonga

                              28.

                              Hang Seng China Enterprises

                  Honkonga

                              29.

                              NIFTY

                  Indija

                              30.

                              FTSE MIB

                  Itālija

                              31.

                              FTSE Bursa Malaysia

                  Malaizija

                              32.

                              MSE Share Index

                  Malta

                              33.

                              Nikkei225

                  Japāna

                              34.

                              Nikkei300

                  Japāna

                              35.

                              IPC Index

                  Meksika

                              36.

                              AEX

                  Nīderlande

                              37.

                              AMX

                  Nīderlande

                              38.

                              WIG20

                  Polija

                              39.

                              PSI 20

                  Portugāle

                              40.

                              Straits Times Index

                  Singapūra

                              41.

                              IBEX35

                  Spānija

                              42.

                              OMX Stockholm 30

                  Zviedrija

                              43.

                              SMI

                  Šveice

                              44.

                              FTSE nasdaq Dubai 20

                  Apvienotie Arābu Emirāti

                              45.

                              FTSE 100

                  Apvienotā Karaliste

                              46.

                              FTSE mid-250

                  Apvienotā Karaliste

                              47.

                              S&P 500

                  ASV

                              48.

                              Dow Jones Ind. Av.

                  ASV

                              49.

                              NASDAQ 100

                  ASV


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 471/2011 ( 2011. gada 16. maijs ) par Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikumā 2010./2011. gadam noteikto valsts piena kvotu sadalījumu “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā”

text:
               17.5.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 129/7

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 471/2011
   (2011. gada 16. maijs)
   par Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikumā 2010./2011. gadam noteikto valsts piena kvotu sadalījumu “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā”
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 69. panta 1. punktu saistībā ar tās 4. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Regulas (EK) Nr. 1234/2007 67. panta 2. punktā paredzēts, ka ražotājiem var būt viena vai divas individuālās kvotas – viena piegādēm un otra tiešai tirdzniecībai – un daudzumus no vienas kvotas otrajā var pārvērst tikai dalībvalsts kompetentā iestāde pēc ražotāja pienācīgi pamatota pieprasījuma.

               (2)

               Komisijas 2010. gada 21. maija Regulā (ES) Nr. 445/2010 par Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikumā 2009./2010. gadam noteikto valsts piena kvotu sadalīšanu piegādēs un tiešajā tirdzniecībā (2) visām dalībvalstīm ir noteikts sadalījums “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā” laikposmā no 2009. gada 1. aprīļa līdz 2010. gada 31. martam.

               (3)

               Saskaņā ar 25. panta 2. punktu Komisijas 2004. gada 30. marta Regulā (EK) Nr. 595/2004, ar kuru paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērojama Padomes Regula (EK) Nr. 1788/2003, ar ko nosaka maksājumu piena un piena produktu nozarē (3), dalībvalstis ir paziņojušas daudzumus, kas pēc ražotāju pieprasījuma ir neatgriezeniski pārvērsti, sadalot tos piegādēm un tiešajai tirdzniecībai paredzētās individuālās kvotās.

               (4)

               No 2010. gada 1. aprīļa visām dalībvalstīm par 1 % tika palielināts valsts kvotu kopapjoms, kas noteikts IX pielikuma 1. punktā Regulā (EK) Nr. 1234/2007, kura grozīta ar Padomes Regulu (EK) Nr. 72/2009 (4), izņemot Itāliju, kuras kvota no 2009. gada 1. aprīļa jau tika palielināta par 5 %. Visas dalībvalstis, izņemot Itāliju un Maltu, kura tiešajai tirdzniecībai nav paredzējusi valsts kvotu, ir paziņojušas Komisijai papildu kvotas sadalījumu “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā”.

               (5)

               Tāpēc ir lietderīgi noteikt Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikumā paredzēto valsts kvotu sadalījumu “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā”, kas piemērojams laikposmā no 2010. gada 1. aprīļa līdz 2011. gada 31. martam.

               (6)

               Ņemot vērā to, ka dalījums tiešajā tirdzniecībā un piegādēs tiek izmantots kā kontroles atsauces punkts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 595/2004 19. līdz 21. pantu, kā arī minētās regulas I pielikumā norādītās ikgadējās anketas aizpildīšanai, ir lietderīgi noteikt, ka šī regula ir spēkā līdz minēto pārbaužu pēdējā iespējamā termiņa beigām.

               (7)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Šīs regulas pielikumā ir noteikts Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikumā paredzēto valsts kvotu sadalījums “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā”, kas piemērojams laikposmā no 2010. gada 1. aprīļa līdz 2011. gada 31. martam.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   Tā ir spēkā līdz 2012. gada 30. septembrim.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 16. maijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 126, 22.5.2010., 14. lpp.

      (3)  OV L 94, 31.3.2004., 22. lpp.

      (4)  OV L 30, 31.1.2009., 1. lpp.

      PIELIKUMS

                  Dalībvalstis

                  Piegāde
                  (tonnās)

                  Tiešā tirdzniecība
                  (tonnās)

                  Beļģija

                  3 454 910,898

                  41 266,346

                  Bulgārija

                  942 195,260

                  76 456,198

                  Čehijas Republika

                  2 833 254,842

                  15 567,839

                  Dānija

                  4 705 285,916

                  47,256

                  Vācija

                  29 335 337,102

                  91 916,439

                  Igaunija

                  664 758,821

                  7 788,376

                  Īrija

                  5 612 152,970

                  2 150,264

                  Grieķija

                  852 538,418

                  1 207,000

                  Spānija

                  6 298 788,511

                  65 910,198

                  Francija

                  25 241 237,156

                  354 420,110

                  Itālija

                  10 973 963,234

                  314 579,632

                  Kipra

                  150 243,694

                  837,196

                  Latvija

                  738 964,267

                  19 195,434

                  Lietuva

                  1 696 613,534

                  77 274,855

                  Luksemburga

                  283 644,448

                  500,000

                  Ungārija

                  1 937 342,553

                  133 318,857

                  Malta

                  50 670,366

                  Nīderlande

                  11 624 729,324

                  71 360,125

                  Austrija

                  2 816 825,721

                  87 887,065

                  Polija

                  9 602 696,317

                  157 361,235

                  Portugāle (1)

                  2 019 643,728

                  7 826,444

                  Rumānija

                  1 495 324,220

                  1 685 490,394

                  Slovēnija

                  579 468,569

                  20 524,423

                  Slovākija

                  1 046 628,953

                  36 313,043

                  Somija (2)

                  2 537 362,535

                  5 440,665

                  Zviedrija

                  3 484 129,778

                  4 200,000

                  Apvienotā Karaliste

                  15 289 460,053

                  139 724,783

         (1)  Izņemot Madeiru.

         (2)  Somijas valsts kvota, kas norādīta Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikumā, un Somijas valsts kvotas kopējā summa, kas norādīta šīs regulas pielikumā, atšķiras, jo iepriekš saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 67. panta 4. punktu kvota tika palielināta par 784 683 tonnām, lai kompensētu SLOM ražotājus.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 498/2013 ( 2013. gada 29. maijs ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               30.5.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 143/22

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 498/2013
   (2013. gada 29. maijs),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 29. maijā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  AL

                  15,1

                  MA

                  57,6

                  TN

                  48,3

                  TR

                  65,0

                  ZZ

                  46,5

                  0707 00 05

                  MK

                  55,3

                  TR

                  142,5

                  ZZ

                  98,9

                  0709 93 10

                  MA

                  110,7

                  TR

                  141,4

                  ZZ

                  126,1

                  0805 10 20

                  EG

                  55,4

                  IL

                  71,9

                  MA

                  67,7

                  ZZ

                  65,0

                  0805 50 10

                  AR

                  99,0

                  TR

                  106,5

                  ZA

                  109,5

                  ZZ

                  105,0

                  0808 10 80

                  AR

                  146,3

                  BR

                  108,4

                  CL

                  131,9

                  CN

                  96,2

                  MK

                  42,6

                  NZ

                  142,0

                  US

                  203,2

                  ZA

                  114,4

                  ZZ

                  123,1

                  0809 29 00

                  US

                  899,4

                  ZZ

                  899,4

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.