title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1021/2011 ( 2011. gada 14. oktobris ) par atvilkumiem no nozvejas kvotām, kas pieejamas attiecībā uz konkrētiem zivju krājumiem 2011. gadā, pamatojoties uz citu krājumu pārzveju iepriekšējā gadā

text:
               15.10.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 270/16

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1021/2011
   (2011. gada 14. oktobris)
   par atvilkumiem no nozvejas kvotām, kas pieejamas attiecībā uz konkrētiem zivju krājumiem 2011. gadā, pamatojoties uz citu krājumu pārzveju iepriekšējā gadā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2009. gada 20. novembra Regulu (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem, un groza Regulas (EK) Nr. 847/96, (EK) Nr. 2371/2002, (EK) Nr. 811/2004, (EK) Nr. 768/2005, (EK) Nr. 2115/2005, (EK) Nr. 2166/2005, (EK) Nr. 388/2006, (EK) Nr. 509/2007, (EK) Nr. 676/2007, (EK) Nr. 1098/2007, (EK) Nr. 1300/2008 un (EK) Nr. 1342/2008, un atceļ Regulas (EEK) Nr. 2847/93, (EK) Nr. 1627/94 un (EK) Nr. 1966/2006 (1), un jo īpaši tās 105. panta 1., 2. un 5. punktu,
   pēc apspriešanās ar attiecīgajām dalībvalstīm saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1224/2009 105. panta 5. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Nozvejas kvotas 2010. gadam tika noteiktas ar:

                           —

                           Padomes 2008. gada 28. novembra Regulu (EK) Nr. 1359/2008, ar ko 2009. un 2010. gadam Kopienas zvejas kuģiem nosaka zvejas iespējas attiecībā uz konkrētiem dziļūdens zivju krājumiem (2),

                           —

                           Padomes 2009. gada 20. novembra Regulu (EK) Nr. 1226/2009, ar ko 2010. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Baltijas jūrā (3),

                           —

                           Padomes 2009. gada 27. novembra Regulu (EK) Nr. 1287/2009, ar ko 2010. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Melnajā jūrā (4), un

                           —

                           Padomes 2010. gada 14. janvāra Regulu (ES) Nr. 53/2010, ar ko 2010. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas ES ūdeņos un – attiecībā uz ES kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas limiti, un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1359/2008, (EK) Nr. 754/2009, (EK) Nr. 1226/2009 un (EK) Nr. 1287/2009 (5).

               (2)

               Nozvejas kvotas 2011. gadam tika noteiktas ar:

                           —

                           Padomes 2010. gada 29. novembra Regulu (ES) Nr. 1124/2010, ar ko 2011. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Baltijas jūrā (6),

                           —

                           Padomes 2010. gada 13. decembra Regulu (ES) Nr. 1225/2010, ar ko 2011. un 2012. gadam ES kuģiem nosaka zvejas iespējas attiecībā uz konkrētiem dziļūdens zivju krājumiem (7),

                           —

                           Padomes 2010. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1256/2010, ar ko 2011. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu zvejas iespējas Melnajā jūrā (8), un

                           —

                           Padomes 2011. gada 18. janvāra Regulu (ES) Nr. 57/2011, ar ko 2011. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas ES ūdeņos un – attiecībā uz ES kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav ES ūdeņi (9).

               (3)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1224/2009 105. panta 1., 2. un 3. punktu, ja Komisija konstatē, ka dalībvalsts ir pārsniegusi tai iedalītās nozvejas kvotas, Komisija izdara atvilkumus no turpmākajām attiecīgās dalībvalsts nozvejas kvotām, piemērojot konkrētus koeficientus, kas noteikti minētajos punktos.

               (4)

               Regulas (EK) Nr. 1224/2009 105. panta 5. punkts paredz, ja saskaņā ar minētā panta 1. un 2. punktu nevar veikt atvilkumus par pārzvejotu kvotu, jo kvota nav pietiekami pieejama attiecīgajai dalībvalstij, Komisija pēc apspriešanās ar attiecīgo dalībvalsti nākamajā gadā vai gados var veikt atvilkumus no attiecīgajai dalībvalstij pieejamās kvotas attiecībā uz citiem krājumiem vai krājumu grupām tajā pašā ģeogrāfiskajā apgabalā vai ņemot vērā to pašu tirdzniecības vērtību.

               (5)

               Konkrētām dalībvalstīm 2011. gadā nav pieejama kvota dažiem krājumiem, kurus tās pārzvejoja 2010. gadā. Šādos gadījumos ir lietderīgi veikt atvilkumus no kvotām, kas pieejamas minētajām dalībvalstīm attiecībā uz citiem krājumiem tajā pašā ģeogrāfiskajā apgabalā, ņemot vērā nepieciešamību nepieļaut izmetumus jaukta tipa zvejniecībās.

               (6)

               Ar attiecīgajām dalībvalstīm tika rīkotas apspriešanās par ierosinātajiem atvilkumiem un tika ierosinātas konkrētas izmaiņas, kas Komisijai būtu pienācīgi jāņem vērā.

               (7)

               Šajā regulā paredzētos atvilkumus piemēro, neskarot tos atvilkumus, kas piemērojami 2011. gadam iedalītajām kvotām saskaņā ar:

                           —

                           Komisijas 2007. gada 15. februāra Regulu (EK) Nr. 147/2007, ar kuru 2007.–2012. gadam pielāgo konkrētas nozvejas kvotas saskaņā ar 23. panta 4. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (10),

                           —

                           Komisijas 2011. gada 23. septembra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1016/2011 par atvilkumu veikšanu no nozvejas kvotām, kas pieejamas attiecībā uz konkrētiem zivju krājumiem 2011. gadā, pamatojoties uz šo krājumu pārzvejas gadījumiem iepriekšējā gadā (11),

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulā (ES) Nr. 1124/2010, Regulā (ES) Nr. 1225/2010, Regulā (ES) Nr. 1256/2010 un Regulā (ES) Nr. 57/2011 2011. gadam noteiktās nozvejas kvotas samazina, kā norādīts pielikumā.
   2. pants
   Regulas 1. pantu piemēro, neskarot atvilkumus, kas paredzēti Regulā (EK) Nr. 147/2007 un Īstenošanas regulā (ES) Nr. 1016/2011.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 14. oktobrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

      (2)  OV L 352, 31.12.2008., 1. lpp.

      (3)  OV L 330, 16.12.2009., 1. lpp.

      (4)  OV L 347, 24.12.2009., 1. lpp.

      (5)  OV L 21, 26.1.2010., 1. lpp.

      (6)  OV L 318, 4.12.2010., 1. lpp.

      (7)  OV L 336, 21.12.2010., 1. lpp.

      (8)  OV L 343, 29.12.2010., 2. lpp.

      (9)  OV L 24, 27.1.2011., 1. lpp.

      (10)  OV L 46, 16.2.2007., 10. lpp.

      (11)  Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 1. lpp.

      PIELIKUMS

                  Dalībvalsts

                  Sugas kods

                  Apgabala kods

                  Sugas nosaukums

                  Apgabala nosaukums

                  Sākotnējā kvota
                  (2010)

                  Atļautais izkrāvumu apjoms 2010. g.
                  (kopējā pielāgotā kvota) (5)

                  Kopējā nozveja
                  (2010)

                  Pārzveja saistībā ar atļauto izkrāvumu apjomu
                  (%)

                  Pārzveja saistībā ar atļauto izkrāvumu apjomu
                  (daudzums t)

                  Koeficients 105(2)

                  Koeficients 105(3)

                  Atvilkumi
                  (2011)

                  Sākotnējā kvota
                  (2011)

                  Pārskatītā kvota
                  (2011)

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  (5)

                  (6)

                  (7)

                  (8)

                  (9)

                  (10)

                  (11)

                  (12)

                  (13)

                  (14)

                  (15)

                  DNK

                  DGS

                  03A-C.

                  Dzelkņu haizivs

                  ES ūdeņi IIIa zonā

                  0,00 (2)

                  0,00

                  3,60

                  neattiecas

                  3,60

                  1

                  1

                  –3,60

                  0,00

                      (1)

                  DNK

                  COD

                  03AN.

                  Menca

                  Skageraks

                  –3,60

                  3 068,00 (3)

                  3 064,40

                  FRA

                  DGS

                  15X14

                  Dzelkņu haizivs

                  ES un starptautiskie ūdeņi I, V, VI, VII, VIII, XII un XIV zonā

                  0,00 (2)

                  84,00

                  158,30

                  88,45

                  74,30

                  1

                  1

                  –74,30

                  0,00

                      (1)

                  FRA

                  LIN

                  6X14.

                  Jūras līdaka

                  ES un starptautiskie ūdeņi VI, VII, VIII, IX, X, XII un XIV zonā

                  –74,30

                  2 293,00 (3)

                  2 218,70

                  FRA

                  DGS

                  2AC4-C

                  Dzelkņu haizivs

                  ES ūdeņi IIa un IV zonā

                  0,00 (2)

                  5,00

                  10,70

                  114,00

                  5,70

                  1

                  1

                  –5,70

                  0,00

                      (1)

                  FRA

                  ANF

                  2AC4-C

                  Jūrasvelns

                  ES ūdeņi IIa un IV zonā

                  –5,70

                  70,00 (3)

                  64,30

                  FRA

                  DWS

                  56789-

                  Dziļūdens haizivis

                  V, VI, VII, VIII un IX (ES ūdeņi un ūdeņi, kas nav trešo valstu suverenitātē vai jurisdikcijā)

                  0,00 (2)

                  98,00

                  131,30

                  33,98

                  33,30

                  1

                  1

                  –33,30

                  10,17 (4)

                      (1)

                  FRA

                  RNG

                  5B67-

                  Strupdeguna garaste

                  ES un starptautiskie ūdeņi Vb, VI un VII zonā

                  –33,30

                  2 409,00 (4)

                  2 375,70

                  GBR

                  FLX

                  05B-F

                  Plekstveidīgās zivis

                  Fēru salu ūdeņi Vb zonā

                  204,00 (2)

                  217,00

                  252,20

                  16,22

                  35,20

                  1

                  1

                  –35,20

                  0,00

                      (1)

                  GBR

                  PLE

                  561214

                  Jūras zeltplekste

                  VI; ES un starptautiskie ūdeņi Vb zonā; starptautiskie ūdeņi XII un XIV zonā

                  –35,20

                  408,00 (3)

                  372,80

         (1)  Atvilkumi, kas jāveic no šāda krājuma.

         (2)  Daudzums, kas noteikts ar Regulu (ES) Nr. 53/2010.

         (3)  Daudzums, kas noteikts ar Regulu (ES) Nr. 57/2011.

         (4)  Daudzums, kas noteikts ar Regulu (ES) Nr. 1225/2010.

         (5)  Dalībvalstij pieejamās kvotas saskaņā ar attiecīgām regulām par zvejas iespējām, ņemot vērā apmaiņu ar zvejas iespējam saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002 (OV L 358, 31.12.2002., 59. lpp.) 20. panta 5. punktu, kvotu pārcelšanu saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 847/96 (OV L 115, 9.5.1996., 3. lpp.) 4. panta 2. punktu un/vai zvejas iespēju pārdalīšanu un atvilkumus saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1224/2009 37. un 105. pantu.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 419/2014 ( 2014. gada 24. aprīlis ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               25.4.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 124/22

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 419/2014
   (2014. gada 24. aprīlis),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 24. aprīlī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  MA

                  55,5

                  MK

                  105,0

                  TR

                  90,2

                  ZZ

                  83,6

                  0707 00 05

                  AL

                  65,0

                  MA

                  39,8

                  MK

                  59,4

                  TR

                  124,2

                  ZZ

                  72,1

                  0709 93 10

                  MA

                  29,9

                  TR

                  94,6

                  ZZ

                  62,3

                  0805 10 20

                  EG

                  43,4

                  IL

                  68,2

                  MA

                  53,7

                  TN

                  59,3

                  TR

                  48,0

                  ZZ

                  54,5

                  0805 50 10

                  MA

                  35,6

                  TR

                  80,6

                  ZZ

                  58,1

                  0808 10 80

                  AR

                  106,8

                  BR

                  88,9

                  CL

                  102,9

                  CN

                  96,9

                  MK

                  21,6

                  NZ

                  139,9

                  US

                  196,2

                  ZA

                  130,1

                  ZZ

                  110,4

                  0808 30 90

                  AR

                  94,7

                  CL

                  146,6

                  ZA

                  108,1

                  ZZ

                  116,5

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/125 (2016. gada 29. janvāris), ar ko PHMB (1600; 1.8) apstiprina par 2., 3. un 11. produkta veida biocīdos lietojamu esošo aktīvo vielu (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
               30.1.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 24/6

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/125
   (2016. gada 29. janvāris),
   ar ko PHMB (1600; 1.8) apstiprina par 2., 3. un 11. produkta veida biocīdos lietojamu esošo aktīvo vielu
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 22. maija Regulu (ES) Nr. 528/2012 par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 89. panta 1. punkta trešo daļu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 1062/2014 (2) ir izveidots to esošo aktīvo vielu saraksts, kuras jānovērtē, lai lemtu par to iespējamo apstiprināšanu lietošanai biocīdos. Minētajā sarakstā ir iekļauts PHMB (1600; 1.8).

               (2)

               PHMB (1600; 1.8) ir novērtēts lietošanai biocīdos, kuri pieder pie 2. produkta veida “Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem”, 3. produkta veida “Veterinārās higiēnas biocīdi” un 11. produkta veida “Dzesēšanas un tehnoloģisko sistēmu šķidrumu konservanti”, kas definēti Regulas (ES) Nr. 528/2012 V pielikumā.

               (3)

               Par kompetento novērtētājiestādi tika izraudzīta Francija, kura 2013. gada 8. oktobrī un 2013. gada 14. novembrī Komisijai iesniedza novērtējuma ziņojumus kopā ar saviem ieteikumiem.

               (4)

               Saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) Nr. 1062/2014 7. panta 1. punkta b) apakšpunktu, ņemot vērā kompetentās novērtētājiestādes secinājumus, Biocīdu komiteja 2015. gada 17. jūnijā sagatavoja Eiropas Ķimikāliju aģentūras atzinumus.

               (5)

               Saskaņā ar minētajiem atzinumiem 2., 3. un 11. produkta veida biocīdi, kas satur PHMB (1600; 1.8), varētu atbilst Regulas (ES) Nr. 528/2012 19. panta 1. punkta b) apakšpunkta prasībām, ja attiecībā uz to lietošanu tiek ievēroti noteikti nosacījumi.

               (6)

               Tāpēc ir lietderīgi PHMB (1600; 1.8) apstiprināt lietošanai 2., 3. un 11. produkta veida biocīdos ar noteikumu, ka tiek ievērotas noteiktas specifikācijas un nosacījumi.

               (7)

               Atzinumos secināts, ka saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006 (3) XIII pielikumā noteiktajiem kritērijiem PHMB (1600; 1.8) savu īpašību dēļ ir ļoti noturīgs (vP) un toksisks (T).

               (8)

               Regulas (ES) Nr. 528/2012 izpratnē PHMB (1600; 1.8) atbilst minētās regulas 10. panta 1. punkta d) apakšpunkta nosacījumiem un tāpēc būtu jāuzskata par aizstājamu vielu.

               (9)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 10. panta 4. punktu par aizstājamu vielu uzskatāmas aktīvās vielas apstiprināšanas termiņam nebūtu jāpārsniedz septiņi gadi.

               (10)

               PHMB (1600; 1.8) atbilst ļoti noturīgas (vP) vielas kritērijiem, kas noteikti Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XIII pielikumā, tāpēc, laižot tirgū izstrādājumus, kuri apstrādāti ar PHMB (1600; 1.8) vai kuros PHMB (1600; 1.8) iestrādāts, tie būtu atbilstoši jāmarķē.

               (11)

               Pirms aktīvo vielu apstiprina, būtu jāpaiet pietiekami ilgam laikam, lai ieinteresētās personas varētu veikt jauno prasību izpildei nepieciešamos sagatavošanās pasākumus.

               (12)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdu pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   PHMB (1600; 1.8) apstiprina par aktīvo vielu lietošanai 2., 3. un 11. produkta veida biocīdos ar noteikumu, ka tiek ievērotas pielikumā noteiktās specifikācijas un nosacījumi.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 29. janvārī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 2014. gada 4. augusta Deleģētā regula (ES) Nr. 1062/2014 par darba programmu visu to esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, kuras satur Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 528/2012 minētie biocīdi (OV L 294, 10.10.2014., 1. lpp.).

      (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Regula (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), un ar kuru izveido Eiropas Ķimikāliju aģentūru, groza Direktīvu 1999/45/EK un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 793/93 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1488/94, kā arī Padomes Direktīvu 76/769/EEK un Komisijas Direktīvu 91/155/EEK, Direktīvu 93/67/EEK, Direktīvu 93/105/EK un Direktīvu 2000/21/EK (OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Vispārpieņemtais nosaukums

                     IUPAC nosaukums
                  Identifikācijas numuri

                  Aktīvās vielas minimālā tīrības pakāpe (1)

                  Apstiprināšanas datums

                  Apstiprinājuma beigu datums

                  Produkta veids

                  Īpaši nosacījumi

                  PHMB (1600; 1.8) (poliheksametilēnbiguanīda hidrohlorīds ar vidējo vidējā skaita molekulmasu (Mn) 1600 un vidējo polidispersitāti (PDI) 1,8)

                     IUPAC nosaukums:
                  kopoli(bisiminoimidokarbonils, heksametilēnhidrohlorīds), (iminoimidokarbonils, heksametilēnhidrohlorīds)
                  EK Nr. nav norādīts

                     CAS Nr.: 27083-27-8 un 32289-58-0

                  956 g/kg (aprēķinātā sausnas specifikācija)
                  Rūpnieciski ražotā aktīvā viela ir PHMB (1600; 1.8) ūdens šķīdums, 20 % (masas)

                  2017. gada 1. jūlijs

                  2024. gada 30. jūnijs

                  2

                  Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 10. panta 1. punkta d) apakšpunktu PHMB (1600; 1.8) uzskata par aizstājamu vielu.
                  Produkta novērtēšanā īpašu uzmanību pievērš tām ekspozīcijām, riskiem un iedarbīgumam, kuri saistīti ar katru atļaujas pieteikuma aptverto lietojuma veidu, bet kuri Savienības līmeņa novērtējumā par aktīvās vielas risku nav aplūkoti.
                  Lai attiecībā uz biocīdiem saņemtu atļauju, jāizpilda šādi nosacījumi:

                              1)

                              rūpnieciskiem vai profesionāliem lietotājiem nosaka drošas darba metodes un attiecīgus organizatoriskos pasākumus. Ja citādā veidā ekspozīciju līdz pieņemamam līmenim samazināt nav iespējams, produktus lieto, izmantojot piemērotus individuālos aizsarglīdzekļus;

                              2)

                              ņemot vērā attiecībā uz cilvēku veselību un vidi identificētos riskus, produktus nav atļauts lietot peldbaseinu apstrādei, ja vien nav iespējams pierādīt, ka riskus iespējams samazināt līdz pieņemamam līmenim;

                              3)

                              ņemot vērā attiecībā uz cilvēku veselību un vidi identificētos riskus, produktus nav atļauts lietot medicīniskā aprīkojuma dezinfekcijai (apstrādei ar iemērkšanu), ja vien nav iespējams pierādīt, ka riskus iespējams samazināt līdz pieņemamam līmenim;

                              4)

                              ņemot vērā attiecībā uz cilvēku veselību identificētos riskus, neprofesionāliem lietotājiem lietošanai gatavas salvetes nav atļauts izmantot, ja vien nav iespējams pierādīt, ka riskus iespējams samazināt līdz pieņemamam līmenim;

                              5)

                              ņemot vērā attiecībā uz cilvēku veselību identificētos riskus, lietošanai gatavu salvešu marķējumā un attiecīgā gadījumā drošības datu lapās norāda, ka salvetes atļauts izmantot tikai vietās, kas nav pieejamas plašai sabiedrībai, ja vien nav iespējams pierādīt, ka riskus līdz pieņemamam līmenim iespējams samazināt ar citiem līdzekļiem.

                        Lai apstrādātus izstrādājumus varētu laist tirgū, jāizpilda šāds nosacījums:
                  persona, kas atbildīga par tā izstrādājuma laišanu tirgū, kurš ir apstrādāts ar PHMB (1600; 1.8) vai kurā ir iestrādāts PHMB (1600; 1.8), nodrošina, ka šā apstrādātā izstrādājuma marķējumā ir sniegta informācija, kas minēta Regulas (ES) Nr. 528/2012 58. panta 3. punkta otrajā daļā.

                  3

                  Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 10. panta 1. punkta d) apakšpunktu PHMB (1600; 1.8) uzskata par aizstājamu vielu.
                  Produkta novērtēšanā īpašu uzmanību pievērš tām ekspozīcijām, riskiem un iedarbīgumam, kuri saistīti ar katru atļaujas pieteikuma aptverto lietojuma veidu, bet kuri Savienības līmeņa novērtējumā par aktīvās vielas risku nav aplūkoti.
                  Lai attiecībā uz biocīdiem saņemtu atļauju, jāizpilda šādi nosacījumi:

                              1)

                              profesionāliem lietotājiem nosaka drošas darba metodes un attiecīgus organizatoriskos pasākumus. Ja citādā veidā ekspozīciju līdz pieņemamam līmenim samazināt nav iespējams, produktus lieto, izmantojot piemērotus individuālos aizsarglīdzekļus;

                              2)

                              ņemot vērā attiecībā uz cilvēku veselību identificētos riskus, produktus nav atļauts lietot aprīkojuma dezinfekcijai (apstrādei ar iemērkšanu), ja vien nav iespējams pierādīt, ka riskus iespējams samazināt līdz pieņemamam līmenim. Turklāt, ja produktus atļauts lietot, to marķējumā un attiecīgā gadījumā drošības datu lapās, ņemot vērā attiecībā uz vidi identificētos riskus, norāda, ka nav atļauta novadīšana uz kanalizācijas ūdeņu apstrādes iekārtām, ja vien nav iespējams pierādīt, ka riskus iespējams samazināt līdz pieņemamam līmenim ar citiem līdzekļiem;

                              3)

                              ņemot vērā attiecībā uz cilvēku veselību identificētos riskus, lietošanai gatavu salvešu marķējumā un attiecīgā gadījumā drošības datu lapās norāda, ka salvetes atļauts izmantot tikai vietās, kas nav pieejamas plašai sabiedrībai, ja vien nav iespējams pierādīt, ka riskus iespējams samazināt līdz pieņemamam līmenim ar citiem līdzekļiem;

                              4)

                              attiecībā uz produktiem, kuru atliekas var nonākt pārtikā vai dzīvnieku barībā, pārliecinās, vai nav nepieciešams saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 470/2009 (2) vai Eiropas Parlamenta vai Padomes Regulu (EK) Nr. 396/2005 (3) noteikt jaunus vai grozīt esošos maksimāli pieļaujamos atlieku daudzumus (MRL), un veic visus attiecīgos riska mazināšanas pasākumus, kas nodrošina, ka piemērojamie MRL netiek pārsniegti.

                        Lai apstrādātus izstrādājumus varētu laist tirgū, jāizpilda šāds nosacījums:
                  persona, kas atbildīga par tā izstrādājuma laišanu tirgū, kurš ir apstrādāts ar PHMB (1600; 1.8) vai kurā ir iestrādāts PHMB (1600; 1.8), nodrošina, ka šā apstrādātā izstrādājuma marķējumā ir sniegta informācija, kas minēta Regulas (ES) Nr. 528/2012 58. panta 3. punkta otrajā daļā.

                  11

                  Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 10. panta 1. punkta d) apakšpunktu PHMB (1600; 1.8) uzskata par aizstājamu vielu.
                  Produkta novērtēšanā īpašu uzmanību pievērš tām ekspozīcijām, riskiem un iedarbīgumam, kuri saistīti ar katru atļaujas pieteikuma aptverto lietojuma veidu, bet kuri Savienības līmeņa novērtējumā par aktīvās vielas risku nav aplūkoti.
                  Lai attiecībā uz biocīdiem saņemtu atļauju, jāizpilda šādi nosacījumi:

                              1)

                              rūpnieciskiem vai profesionāliem lietotājiem nosaka drošas darba metodes un attiecīgus organizatoriskos pasākumus. Ja citādā veidā ekspozīciju līdz pieņemamam līmenim samazināt nav iespējams, produktus lieto, izmantojot piemērotus individuālos aizsarglīdzekļus;

                              2)

                              ņemot vērā attiecībā uz cilvēku veselību identificētos riskus, produkta marķējumā un attiecīgā gadījumā drošības datu lapās norāda, ka produkta ielādei dzeses sistēmā jānotiek automātiski, ka sūknis pirms tīrīšanas ir jāskalo un ka tīrīšanas posmā jāizmanto piemēroti individuālie aizsarglīdzekļi, ja vien nav iespējams pierādīt, ka riskus iespējams samazināt līdz pieņemamam līmenim ar citiem līdzekļiem;

                              3)

                              ņemot vērā attiecībā uz ūdeni, nogulām un augsni identificētos riskus, produkta marķējumā un attiecīgā gadījumā drošības datu lapās norāda, ka pēc slēgtas recirkulācijas sistēmas drenāžas palikušie šķidrumi ir jālikvidē kā bīstamie atkritumi, ja vien biocīda atļaujas piešķiršanā nav iespējams pierādīt, ka riskus iespējams samazināt līdz pieņemamam līmenim ar citiem līdzekļiem.

                        Lai apstrādātus izstrādājumus varētu laist tirgū, jāizpilda šāds nosacījums:
                  persona, kas atbildīga par tā izstrādājuma laišanu tirgū, kurš ir apstrādāts ar PHMB (1600; 1.8) vai kurā ir iestrādāts PHMB (1600; 1.8), nodrošina, ka šā apstrādātā izstrādājuma marķējumā ir sniegta informācija, kas minēta Regulas (ES) Nr. 528/2012 58. panta 3. punkta otrajā daļā.

         (1)  Šajā slejā norādītā tīrības pakāpe ir saskaņā ar Direktīvas 98/8/EK 16. panta 2. punktu veiktajā novērtēšanā izmantotās aktīvās vielas minimālā tīrības pakāpe. Ja ir pierādīts, ka aktīvā viela tirgū laistajā produktā ir tehniski līdzvērtīga novērtētajai aktīvajai vielai, tās tīrības pakāpe var būt gan tāda pati, gan citāda.

         (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 6. maija Regula (EK) Nr. 470/2009, ar ko nosaka Kopienas procedūras farmakoloģiski aktīvo vielu atlieku pieļaujamo daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos, ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 2377/90 un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/82/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 726/2004 (OV L 152, 16.6.2009., 11. lpp.).

         (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 23. februāra Regula (EK) Nr. 396/2005, ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK (OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 277/2014 ( 2014. gada 19. marts ), ar ko paredz atkāpi no Padomes Regulas (EK) Nr. 1967/2006 attiecībā uz minimālo attālumu no krasta un minimālo jūras dziļumu, kas jāievēro kuģiem, kuri zvejo ar volantīntipa trali, Slovēnijas teritoriālajos ūdeņos

text:
               20.3.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 82/1

      KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 277/2014
   (2014. gada 19. marts),
   ar ko paredz atkāpi no Padomes Regulas (EK) Nr. 1967/2006 attiecībā uz minimālo attālumu no krasta un minimālo jūras dziļumu, kas jāievēro kuģiem, kuri zvejo ar volantīntipa trali, Slovēnijas teritoriālajos ūdeņos
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2006. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 1967/2006, kas attiecas uz Vidusjūras zvejas resursu ilgtspējīgas izmantošanas pārvaldības pasākumiem (1), un jo īpaši tās 13. panta 5. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Regulas (EK) Nr. 1967/2006 13. panta 1. punktu velkamos zvejas rīkus ir aizliegts izmantot līdz 3 jūras jūdžu attālumā no krasta vai līdz 50 m izobātai, ja tāds dziļums sasniegts tuvāk pie krasta.

               (2)

               Pēc dalībvalsts lūguma Komisija var pieļaut atkāpi no Regulas (EK) Nr. 1967/2006 13. panta 1. punktā noteiktā aizlieguma, ja ir izpildīti 13. panta 5. un 9. punkta nosacījumi.

               (3)

               Komisija 2013. gada 8. februārī saņēma Slovēnijas lūgumu piemērot atkāpi no minētās regulas 13. panta 1. punkta pirmās daļas attiecībā uz kuģiem, kas zvejo ar volantīntipa trali, Slovēnijas teritoriālajos ūdeņos, kuru dziļums ir mazāks nekā 50 metri un kuri atrodas 1,5 līdz 3 jūras jūdžu attālumā no krasta.

               (4)

               Šis lūgums attiecas uz kuģiem, kuri šajā zvejniecībā darbojas ilgāk nekā piecus gadus un strādā saskaņā ar pārvaldības plānu, ko Slovēnija pieņēmusi 2014. gada 13. februārī (2) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1967/2006 19. panta 2. punktam. Šie kuģi ir iekļauti sarakstā, kas paziņots Komisijai saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1967/2006 13. panta 9. punktu.

               (5)

               Pārvaldības plāns garantē, ka nākotnē netiks palielināta zvejas piepūle, jo zvejas atļaujas tiks izdotas tikai konkrētiem 12 kuģiem, kuru kopējā zvejas piepūle ir 178 bruto tonnas un kuriem Slovēnija jau ir atļāvusi zvejot.

               (6)

               Slovēnija sniedza jaunākos zinātniskos un tehniskos pamatojumus atkāpes piemērošanai.

               (7)

               Zivsaimniecības zinātnes, tehnikas un ekonomikas komiteja (ZZTEK) 2013. gada 8.–12. aprīļa plenārsēdē izvērtēja Slovēnijas iesniegto lūgumu par minēto atkāpi un ar to saistīto pārvaldības plāna projektu.

               (8)

               Slovēnijas lūgtā atkāpe atbilst Regulas (EK) Nr. 1967/2006 13. panta 5. un 9. punkta nosacījumiem.

               (9)

               Konkrētāk, pastāv zināmi ģeogrāfiski ierobežojumi, jo Slovēnijas teritoriālie ūdeņi nekur nesasniedz 50 metru dziļumu. Tāpēc kuģi zvejai ar grunts trali, tostarp kuģi zvejai ar volantīntipa trali, patlaban zvejo tikai tādā attālumā no krasta, kas pārsniedz 3 jūras jūdzes un kur komerciālajai kuģu satiksmei atvēlētā teritorija ievērojami ierobežo zvejas vietas.

               (10)

               Zveju ar volantīntipa trali nevar veikt ar citiem rīkiem, tai nav būtiskas ietekmes uz jūras vidi, tostarp aizsargājamām dzīvotnēm, un tā neietekmē tādu kuģu darbības, kas izmanto citus zvejas rīkus, nevis traļus, zvejas vadus vai līdzīgus velkamos zvejas rīkus.

               (11)

               Slovēnijas lūgtā atkāpe ietekmē nelielu kuģu skaitu, proti, tikai 12 kuģus. Šo kuģu reģistrācijas numuri ir norādīti pārvaldības plānā.

               (12)

               Attiecīgās zvejas darbības ir saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1967/2006 4. pantu, 8. panta 1. punkta h) apakšpunktu un 9. panta 3. punktu. Tādu kuģu darbība, kas zvejo ar volantīntipa trali, ir reglamentēta Slovēnijas sagatavotajā pārvaldības plānā, lai nodrošinātu, ka Regulas (EK) Nr. 1967/2006 III pielikumā minēto sugu nozveja ir minimāla.

               (13)

               Kuģi zvejai ar volantīntipa trali netiek izmantoti galvkāju zvejai.

               (14)

               Slovēnijas sagatavotajā pārvaldības plānā ietverti zvejas darbību uzraudzības pasākumi, kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 1967/2006 13. panta 9. punkta trešajā daļā un Padomes Regulas (EK) Nr. 1224/2009 (3) 14. un 15. pantā.

               (15)

               Tāpēc lūgtā atkāpe būtu jāpiešķir.

               (16)

               Slovēnijai būtu noteiktā laikā un saskaņā ar Slovēnijas sagatavotajā pārvaldības plānā paredzēto uzraudzības plānu jāsniedz Komisijai attiecīgs ziņojums.

               (17)

               Būtu jānosaka atkāpes piemērošanas ilguma ierobežojums, lai varētu nodrošināt tūlītējus koriģējošus pārvaldības pasākumus, ja Komisijai iesniegtajā ziņojumā atklāsies slikts izmantotā krājuma saglabāšanās stāvoklis, un vienlaikus radītu iespēju savākt pilnīgākus zinātniskos datus, kuri kļūtu par uzlabota pārvaldības plāna pamatu.

               (18)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Atkāpe
   Regulas (EK) Nr. 1967/2006 13. panta 1. punktu nepiemēro Slovēnijas teritoriālajos ūdeņos 1,5 līdz 3 jūras jūdžu attālumā no krasta (neatkarīgi no to dziļuma) attiecībā uz kuģiem, kuri zvejo ar volantīntipa trali un:

               a)

               kuru reģistrācijas numurs ir minēts Slovēnijas pārvaldības plānā;

               b)

               kuri šajā zvejniecībā darbojas ilgāk nekā piecus gadus un kuriem nākotnē netiks palielināta zvejas piepūle; un

               c)

               kuri ir zvejas atļaujas turētāji un darbojas saskaņā ar pārvaldības plānu, ko Slovēnija pieņēmusi atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1967/2006 19. panta 2. punktam.

         2. pants
   Uzraudzības plāns un ziņojums
   Slovēnija trīs gadu laikā pēc šīs regulas stāšanās spēkā iesniedz Komisijai ziņojumu, kas sagatavots saskaņā ar uzraudzības plānu, kurš paredzēts 1. panta c) punktā minētajā pārvaldības plānā.
   3. pants
   Stāšanās spēkā un piemērošanas periods
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

   To piemēro līdz 2017. gada 23. martam.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 19. martā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 36, 8.2.2007., 6. lpp.

      (2)  2014. gada 13. februāra Lēmums Nr. 34200-2/2014/4.

      (3)  Padomes 2009. gada 20. novembra Regula (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem, un groza Regulas (EK) Nr. 847/96, (EK) Nr. 2371/2002, (EK) Nr. 811/2004, (EK) Nr. 768/2005, (EK) Nr. 2115/2005, (EK) Nr. 2166/2005, (EK) Nr. 388/2006, (EK) Nr. 509/2007, (EK) Nr. 676/2007, (EK) Nr. 1098/2007, (EK) Nr. 1300/2008 un (EK) Nr. 1342/2008, un atceļ Regulas (EEK) Nr. 2847/93, (EK) Nr. 1627/94 un (EK) Nr. 1966/2006 (OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/648 (2016. gada 25. aprīlis), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               26.4.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 109/25

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/648
   (2016. gada 25. aprīlis),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 25. aprīlī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētājs vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  IL

                  267,4

                  MA

                  81,7

                  ZZ

                  174,6

                  0707 00 05

                  MA

                  81,5

                  TR

                  118,9

                  ZZ

                  100,2

                  0709 93 10

                  MA

                  99,6

                  TR

                  132,6

                  ZZ

                  116,1

                  0805 10 20

                  AR

                  115,8

                  EG

                  46,4

                  IL

                  79,9

                  MA

                  51,7

                  TR

                  40,9

                  ZZ

                  66,9

                  0805 50 10

                  MA

                  132,7

                  ZZ

                  132,7

                  0808 10 80

                  AR

                  88,6

                  BR

                  100,6

                  CL

                  101,7

                  CN

                  90,8

                  NZ

                  151,9

                  US

                  177,1

                  ZA

                  102,3

                  ZZ

                  116,1

                  0808 30 90

                  AR

                  104,9

                  CL

                  132,0

                  CN

                  76,7

                  ZA

                  112,2

                  ZZ

                  106,5

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 564/2012 ( 2012. gada 27. jūnijs ), ar ko nosaka maksimālo pieļaujamo budžeta apjomu 2012. gadam attiecībā uz dažām tiešā atbalsta shēmām, kas paredzētas Padomes Regulā (EK) Nr. 73/2009

text:
               28.6.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 168/26

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 564/2012
   (2012. gada 27. jūnijs),
   ar ko nosaka maksimālo pieļaujamo budžeta apjomu 2012. gadam attiecībā uz dažām tiešā atbalsta shēmām, kas paredzētas Padomes Regulā (EK) Nr. 73/2009
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2009. gada 19. janvāra Regulu (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, kā arī groza Regulas (EK) Nr. 1290/2005, (EK) Nr. 247/2006, (EK) Nr. 378/2007 un atceļ Regulu (EK) Nr. 1782/2003 (1), un jo īpaši tās 51. panta 2. punkta pirmo daļu, 69. panta 3. punktu, 123. panta 1. punkta pirmo daļu, 128. panta 2. punkta otro daļu, kā arī tās 131. panta 4. punkta pirmo daļu,
   tā kā:

               (1)

               Tām dalībvalstīm, kuras 2012. gadā īsteno Regulas (EK) Nr. 73/2009 III sadaļā paredzēto vienotā maksājuma shēmu, katram no minētās regulas 52., 53. un 54. pantā minētajiem maksājumiem būtu jānosaka maksimālais pieļaujamais budžeta apjoms 2012. gadam.

               (2)

               Tām dalībvalstīm, kuras 2012. gadā izmanto Regulas (EK) Nr. 73/2009 69. panta 1. punktā vai 131. panta 1. punktā minētās iespējas, būtu jānosaka maksimālais pieļaujamais budžeta apjoms 2012. gadam attiecībā uz īpašo atbalstu, kas minēts Regulas (EK) Nr. 73/2009 II sadaļas 5. nodaļā.

               (3)

               Ar Regulas (EK) Nr. 73/2009 69. panta 4. punktu resursi, kurus var izmantot jebkādiem saistītajiem pasākumiem, kuri paredzēti 68. panta 1. punkta a) apakšpunkta i), ii), iii) un iv) punktā un 68. panta 1. punkta b) un e) apakšpunktā, ir ierobežoti līdz 3,5 % no valstij noteiktā maksimālā daudzuma, kas minēts tās pašas regulas 40. pantā. Skaidrības labad Komisijai būtu jāpublicē maksimālais apjoms, kas izriet no dalībvalstu paziņotajām summām saistībā ar attiecīgajiem pasākumiem.

               (4)

               Atbilstoši Regulas (EK) Nr. 73/2009 69. panta 6. punkta a) apakšpunktam summas, kas aprēķinātas saskaņā ar minētās regulas 69. panta 7. punktu, ir noteiktas III pielikumā Komisijas 2009. gada 29. oktobra Regulai (EK) Nr. 1120/2009, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenot vienotā maksājuma shēmu, kura paredzēta III sadaļā Padomes Regulā (EK) Nr. 73/2009 (2). Skaidrības labad Komisijai būtu jāpublicē dalībvalstu paziņotās summas, kuras tās plāno izmantot saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 73/2009 69. panta 6. punkta a) apakšpunktu.

               (5)

               Skaidrības labad būtu jāpublicē vienotā maksājuma shēmas maksimālais pieļaujamais budžets 2012. gadam, kura summa ir aprēķināta, maksimālos pieļaujamos apjomus, kas minēti Regulas (EK) Nr. 73/2009 52., 53., 54. un 68. pantā, atskaitot no tās pašas regulas VIII pielikumā minētajiem maksimālajiem pieļaujamajiem apjomiem. Summa, ko atskaita no minētā VIII pielikuma, lai finansētu īpašo atbalstu, kas paredzēts Regulas (EK) Nr. 73/2009 68. pantā, atbilst starpībai starp īpašā atbalsta kopējo summu, ko paziņojušas dalībvalstis, un summām, kas paziņotas, lai finansētu īpašo atbalstu saskaņā ar tās pašas regulas 69. panta 6. punkta a) apakšpunktu. Ja dalībvalsts, kas īsteno vienotā maksājuma shēmu, nolemj piešķirt atbalstu, kas minēts 68. panta 1. punkta c) apakšpunktā, summai, kas paziņota Komisijai, ir jābūt iekļautai vienotā maksājuma shēmas maksimālā pieļaujamajā budžeta apjomā, jo šis atbalsts tiek sniegts kā vienības vērtības un/vai lauksaimnieka tiesību uz maksājumu skaitu palielinājums.

               (6)

               Attiecībā uz tām dalībvalstīm, kas 2012. gadā īsteno Regulas (EK) Nr. 73/2009 V sadaļas 2. nodaļā paredzēto vienotā platībmaksājuma shēmu, gada finanšu piešķīrumi būtu jānosaka saskaņā ar minētās regulas 123. panta 1. punktu.

               (7)

               Skaidrības labad būtu jāpublicē līdzekļu maksimālās summas, kas pieejamas dalībvalstīm, kuras piemēro vienotā platībmaksājuma shēmu, lai saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 73/2009 126. pantu 2012. gadā piešķirtu atsevišķos maksājumus par cukuru, kas noteikti, pamatojoties uz dalībvalstu ziņojumiem.

               (8)

               Skaidrības labad būtu jāpublicē līdzekļu maksimālās summas, kas pieejamas dalībvalstīm, kuras piemēro vienotā platībmaksājuma shēmu, lai saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 73/2009 127. pantu 2012. gadā piešķirtu atsevišķos maksājumus par augļiem un dārzeņiem, kas noteikti, pamatojoties uz dalībvalstu ziņojumiem.

               (9)

               Attiecībā uz dalībvalstīm, kuras piemēro vienotā platībmaksājuma shēmu, saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 73/2009 128. panta 2. punktu būtu jāpublicē maksimālais pieļaujamais budžeta apjoms 2012. gadam attiecībā uz pārejas posma maksājumiem par augļiem un dārzeņiem 2012. gadā, kurš noteikts, pamatojoties uz dalībvalstu ziņojumiem.

               (10)

               Skaidrības labad būtu jāpublicē līdzekļu maksimālās summas, kas pieejamas dalībvalstīm, kuras piemēro vienotā platībmaksājuma shēmu, lai saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 73/2009 129. pantu 2012. gadā piešķirtu tos atsevišķos maksājumus par mīkstajiem augļiem, kas noteikti, pamatojoties uz dalībvalstu ziņojumiem.

               (11)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Tiešo maksājumu pārvaldības komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   1.   Regulas (EK) Nr. 73/2009 51. panta 2. punktā minētais maksimālais pieļaujamais budžeta apjoms 2012. gadam ir noteikts šīs regulas I pielikumā.
   2.   Regulas (EK) Nr. 73/2009 69. panta 3. punktā un 131. panta 4. punktā minētais maksimālais pieļaujamais budžeta apjoms 2012. gadam ir noteikts šīs regulas II pielikumā.
   3.   Regulas (EK) Nr. 73/2009 68. panta 1. punkta a) apakšpunkta i), ii), iii) un iv) punktā un 68. panta 1. punkta b) un e) apakšpunktā minētais maksimālais pieļaujamais budžeta apjoms 2012. gadam ir noteikts šīs regulas III pielikumā.
   4.   Summas, ko dalībvalstis var izmantot saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 73/2009 69. panta 6. punkta a) apakšpunktu, lai segtu īpašo atbalstu, kas paredzēts tās pašas regulas 68. panta 1. punktā, ir noteiktas šīs regulas IV pielikumā.
   5.   Regulas (EK) Nr. 73/2009 III sadaļā minētais vienotā maksājuma shēmas maksimālais pieļaujamais budžeta apjoms 2012. gadam ir noteikts šīs regulas V pielikumā.
   6.   Regulas (EK) Nr. 73/2009 123. panta 1. punktā minētie gada finanšu piešķīrumi 2012. gadam ir noteikti šīs regulas VI pielikumā.
   7.   Čehijai, Ungārijai, Latvijai, Lietuvai, Polijai, Rumānijai un Slovākijai pieejamais maksimālais finansējuma apjoms, lai piešķirtu Regulas (EK) Nr. 73/2009 126. pantā minēto atsevišķo maksājumu par cukuru 2012. gadā, ir noteikts šīs regulas VII pielikumā.
   8.   Čehijai, Ungārijai, Polijai un Slovākijai pieejamais maksimālais finansējuma apjoms, lai piešķirtu Regulas (EK) Nr. 73/2009 127. pantā minēto atsevišķo maksājumu par augļiem un dārzeņiem 2012. gadā, ir noteikts šīs regulas VIII pielikumā.
   9.   Regulas (EK) Nr. 73/2009 128. panta 2. punkta otrajā daļā minētais maksimālais pieļaujamais budžeta apjoms 2012. gadam ir noteikts šīs regulas IX pielikumā.
   10.   Bulgārijai, Ungārijai un Polijai pieejamais maksimālais finansējuma apjoms, lai piešķirtu Regulas (EK) Nr. 73/2009 129. pantā minēto atsevišķo maksājumu par mīkstajiem augļiem 2012. gadā, ir noteikts šīs regulas X pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 27. jūnijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 30, 31.1.2009., 16. lpp.

      (2)  OV L 316, 2.12.2009., 1. lpp.

      I PIELIKUMS

         MAKSIMĀLAIS PIEĻAUJAMAIS BUDŽETA APJOMS TIEŠAJIEM MAKSĀJUMIEM, KAS PIEŠĶIRAMI SASKAŅĀ AR REGULAS (EK) Nr. 73/2009 52., 53. un 54. PANTU

         2012. kalendāra gads

                  (tūkstoši EUR)

                  BE

                  DK

                  ES

                  FR

                  IT

                  AT

                  PT

                  SI

                  FI

                  SE

                  Piemaksa par aitām un kazām

                  21 892

                  600

                  Papildpiemaksa par aitām un kazām

                  7 184

                  200

                  Piemaksa par zīdītājgovīm

                  77 565

                  261 153

                  525 622

                  70 578

                  78 695

                  Papildpiemaksa par zīdītājgovīm

                  19 389

                  26 000

                  99

                  9 462

                  Augļi un dārzeņi, izņemot tomātus, — 54. panta 2. punkts

                  33 025

                  850

      II PIELIKUMS

         MAKSIMĀLAIS PIEĻAUJAMAIS BUDŽETA APJOMS REGULAS (EK) Nr. 73/2009 68. PANTA 1. PUNKTĀ PAREDZĒTAJAM ĪPAŠAJAM ATBALSTAM

         2012. kalendāra gads

                  Dalībvalsts

                  (tūkstoši EUR)

                  Beļģija

                  8 600

                  Bulgārija

                  28 500

                  Čehija

                  31 826

                  Dānija

                  36 325

                  Igaunija

                  1 253

                  Īrija

                  25 000

                  Grieķija

                  108 000

                  Spānija

                  248 065

                  Francija

                  466 600

                  Itālija

                  321 950

                  Latvija

                  5 130

                  Lietuva

                  13 304

                  Ungārija

                  130 898

                  Nīderlande

                  37 900

                  Austrija

                  13 900

                  Polija

                  106 558

                  Portugāle

                  34 111

                  Rumānija

                  37 545

                  Slovēnija

                  13 154

                  Slovākija

                  12 000

                  Somija

                  52 483

                  Zviedrija

                  3 469

                  Apvienotā Karaliste

                  29 800

                  Dalībvalstu paziņotās summas 68. panta 1. punkta c) apakšpunktā minētā atbalsta piešķiršanai, kas ir iekļautas vienotā maksājuma shēmas maksimālā pieļaujamajā budžeta apjomā.
                  Grieķija: 30 000 tūkstoši EUR
                  Slovēnija: 5 400 tūkstoši EUR

      III PIELIKUMS

         MAKSIMĀLAIS PIEĻAUJAMAIS BUDŽETA APJOMS ATBALSTAM, KAS PAREDZĒTS REGULAS (EK) Nr. 73/2009 68. PANTA 1. PUNKTA a) APAKŠPUNKTA i), ii), iii) UN iv) PUNKTĀ UN 68. PANTA 1. PUNKTA b) UN e) APAKŠPUNKTĀ

         2012. kalendāra gads

                  Dalībvalsts

                  (tūkstoši EUR)

                  Beļģija

                  4 461

                  Bulgārija

                  28 500

                  Čehija

                  31 826

                  Dānija

                  18 285

                  Igaunija

                  1 253

                  Īrija

                  25 000

                  Grieķija

                  78 000

                  Spānija

                  184 965

                  Francija

                  297 600

                  Itālija

                  152 950

                  Latvija

                  5 130

                  Lietuva

                  13 304

                  Ungārija

                  46 164

                  Nīderlande

                  30 100

                  Austrija

                  13 900

                  Polija

                  106 558

                  Portugāle

                  21 210

                  Rumānija

                  37 545

                  Slovēnija

                  7 754

                  Slovākija

                  12 000

                  Somija

                  52 483

                  Zviedrija

                  3 469

                  Apvienotā Karaliste

                  29 800

      IV PIELIKUMS

         SUMMAS, KO DALĪBVALSTIS IZMANTO SASKAŅĀ AR REGULAS (EK) Nr. 73/2009 69. PANTA 6. PUNKTA a) APAKŠPUNKTU, LAI SEGTU ĪPAŠO ATBALSTU, KAS PAREDZĒTS MINĒTĀS REGULAS 68. PANTA 1. PUNKTĀ

         2012. kalendāra gads

                  Dalībvalsts

                  (tūkstoši EUR)

                  Beļģija

                  8 600

                  Dānija

                  23 250

                  Īrija

                  23 900

                  Grieķija

                  70 000

                  Spānija

                  144 400

                  Francija

                  84 000

                  Itālija

                  144 900

                  Nīderlande

                  31 700

                  Austrija

                  11 900

                  Portugāle

                  21 700

                  Slovēnija

                  5 400

                  Somija

                  6 190

      V PIELIKUMS

         MAKSIMĀLAIS PIEĻAUJAMAIS BUDŽETA APJOMS VIENOTĀ MAKSĀJUMA SHĒMAI

         2012. kalendāra gads

                  Dalībvalsts

                  (tūkstoši EUR)

                  Beļģija

                  517 901

                  Dānija

                  1 035 927

                  Vācija

                  5 852 938

                  Īrija

                  1 339 769

                  Grieķija

                  2 225 227

                  Spānija

                  4 913 824

                  Francija

                  7 586 247

                  Itālija

                  4 202 085

                  Luksemburga

                  37 671

                  Malta

                  5 137

                  Nīderlande

                  891 551

                  Austrija

                  679 111

                  Portugāle

                  476 907

                  Slovēnija

                  129 221

                  Somija

                  523 455

                  Zviedrija

                  767 437

                  Apvienotā Karaliste

                  3 958 242

      VI PIELIKUMS

         VIENOTĀ PLATĪBMAKSĀJUMA SHĒMAS GADA FINANŠU PIEŠĶĪRUMI

         2012. kalendāra gads

                  Dalībvalsts

                  (tūkstoši EUR)

                  Bulgārija

                  472 216

                  Čehija

                  755 659

                  Igaunija

                  90 789

                  Kipra

                  45 787

                  Latvija

                  125 540

                  Lietuva

                  323 394

                  Ungārija

                  1 033 364

                  Polija

                  2 504 542

                  Rumānija

                  1 043 001

                  Slovākija

                  328 485

      VII PIELIKUMS

         MAKSIMĀLAIS FINANSĒJUMA APJOMS, KAS DALĪBVALSTĪM PIEEJAMS, LAI PIEŠĶIRTU REGULAS (EK) Nr. 73/2009 126. PANTĀ MINĒTOS ATSEVIŠĶOS MAKSĀJUMUS PAR CUKURU

         2012. kalendāra gads

                  Dalībvalsts

                  (tūkstoši EUR)

                  Čehija

                  44 245

                  Latvija

                  3 308

                  Lietuva

                  10 260

                  Ungārija

                  41 010

                  Polija

                  159 392

                  Rumānija

                  6 062

                  Slovākija

                  19 289

      VIII PIELIKUMS

         MAKSIMĀLAIS FINANSĒJUMA APJOMS, KAS DALĪBVALSTĪM PIEEJAMS, LAI PIEŠĶIRTU REGULAS (EK) Nr. 73/2009 127. PANTĀ MINĒTO ATSEVIŠĶO MAKSĀJUMU PAR AUGĻIEM UN DĀRZEŅIEM

         2012. kalendāra gads

                  Dalībvalsts

                  (tūkstoši EUR)

                  Čehija

                  414

                  Ungārija

                  4 756

                  Polija

                  6 715

                  Slovākija

                  690

      IX PIELIKUMS

         MAKSIMĀLAIS PIEĻAUJAMAIS BUDŽETA APJOMS REGULAS (EK) Nr. 73/2009 128. PANTĀ PAREDZĒTAJIEM PĀREJAS POSMA MAKSĀJUMIEM AUGĻU UN DĀRZEŅU NOZARĒ

         2012. kalendāra gads

                  (tūkstoši EUR)

                  Dalībvalsts

                  Kipra

                  Augļi un dārzeņi, izņemot tomātus, — 128. panta 2. punkts

                  3 359

      X PIELIKUMS

         MAKSIMĀLAIS FINANSĒJUMA APJOMS, KAS DALĪBVALSTĪM PIEEJAMS, LAI PIEŠĶIRTU REGULAS (EK) Nr. 73/2009 129. PANTĀ MINĒTOS ATSEVIŠĶOS MAKSĀJUMUS PAR MĪKSTAJIEM AUGĻIEM

         2012. kalendāra gads

                  Dalībvalsts

                  (tūkstoši EUR)

                  Bulgārija

                  226

                  Ungārija

                  391

                  Polija

                  11 040


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1199/2011 ( 2011. gada 21. novembris ), ar ko groza ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 971/2011 2011./12. tirdzniecības gadam noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus dažiem cukura nozares produktiem

text:
               22.11.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 303/42

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1199/2011
   (2011. gada 21. novembris),
   ar ko groza ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 971/2011 2011./12. tirdzniecības gadam noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus dažiem cukura nozares produktiem
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2006. gada 30. jūnija Regulu (EK) Nr. 951/2006, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenot Padomes Regulu (EK) Nr. 318/2006 saistībā ar tirdzniecību ar trešām valstīm cukura nozarē (2), un jo īpaši tās 36. panta 2. punkta otrās daļas otro teikumu,
   tā kā:

               (1)

               Reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas 2011./12. tirdzniecības gadā piemērojami baltajam cukuram, jēlcukuram un dažu veidu sīrupam, tika noteikti ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 971/2011 (3). Šajās cenās un nodokļos jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1166/2011 (4).

               (2)

               Saskaņā ar datiem, kas patlaban ir Komisijas rīcībā, minētās summas ir jāgroza atbilstīgi Regulā (EK) Nr. 951/2006 paredzētajiem noteikumiem un kārtībai,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar Regulu (EK) Nr. 951/2006 2011./12. tirdzniecības gadam noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas piemērojami Īstenošanas regulas (ES) Nr. 971/2011 36. pantā minētajiem produktiem, tiek grozīti un ir sniegti šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2011. gada 22. novembrī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 21. novembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.

      (3)  OV L 254, 30.9.2011., 12. lpp.

      (4)  OV L 297, 16.11.2011., 59. lpp.

      PIELIKUMS

         Grozītās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas no 2011. gada 22. novembra piemērojami baltajam cukuram, jēlcukuram un produktiem ar KN kodu 1702 90 95

                  (EUR)

                  KN kods

                  Reprezentatīvā cena par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem

                  Papildu ievedmuitas nodoklis par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem

                  1701 11 10 (1)

                  41,78

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  41,78

                  2,37

                  1701 12 10 (1)

                  41,78

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  41,78

                  2,07

                  1701 91 00 (2)

                  45,89

                  3,70

                  1701 99 10 (2)

                  45,89

                  0,57

                  1701 99 90 (2)

                  45,89

                  0,57

                  1702 90 95 (3)

                  0,46

                  0,24

         (1)  Standarta kvalitātei, kas noteikta Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IV pielikuma III punktā.

         (2)  Standarta kvalitātei, kas noteikta Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IV pielikuma II punktā.

         (3)  Aprēķins uz 1 % saharozes satura.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1567 (2015. gada 21. septembris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               22.9.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 245/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1567
   (2015. gada 21. septembris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 21. septembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  MA

                  186,8

                  MK

                  49,2

                  TR

                  78,0

                  ZZ

                  104,7

                  0707 00 05

                  AR

                  98,4

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  112,6

                  0709 93 10

                  TR

                  128,2

                  ZZ

                  128,2

                  0805 50 10

                  AG

                  155,4

                  AR

                  129,1

                  BO

                  153,4

                  CL

                  125,0

                  UY

                  109,2

                  ZA

                  130,0

                  ZZ

                  133,7

                  0806 10 10

                  EG

                  170,1

                  TR

                  130,8

                  ZZ

                  150,5

                  0808 10 80

                  AR

                  104,4

                  BR

                  70,7

                  CL

                  174,3

                  NZ

                  133,9

                  US

                  113,3

                  ZA

                  142,6

                  ZZ

                  123,2

                  0808 30 90

                  AR

                  132,0

                  CL

                  148,3

                  CN

                  96,7

                  TR

                  120,1

                  ZA

                  106,4

                  ZZ

                  120,7

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  MK

                  69,6

                  TR

                  157,6

                  ZZ

                  113,6

                  0809 40 05

                  BA

                  53,5

                  MK

                  43,2

                  XS

                  61,9

                  ZZ

                  52,9

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 927/2014 ( 2014. gada 27. augusts ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               28.8.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 254/22

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 927/2014
   (2014. gada 27. augusts),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 27. augustā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0707 00 05

                  TR

                  91,2

                  ZZ

                  91,2

                  0709 93 10

                  TR

                  112,1

                  ZZ

                  112,1

                  0805 50 10

                  AR

                  158,3

                  TR

                  83,0

                  UY

                  148,7

                  ZA

                  167,9

                  ZZ

                  139,5

                  0806 10 10

                  BR

                  183,6

                  CL

                  73,7

                  EG

                  200,0

                  TR

                  122,9

                  ZA

                  315,5

                  ZZ

                  179,1

                  0808 10 80

                  AR

                  83,7

                  BR

                  73,1

                  CL

                  86,0

                  CN

                  120,5

                  NZ

                  130,0

                  US

                  131,3

                  ZA

                  114,8

                  ZZ

                  105,6

                  0808 30 90

                  AR

                  40,6

                  CL

                  77,3

                  TR

                  121,5

                  ZA

                  100,7

                  ZZ

                  85,0

                  0809 30

                  MK

                  71,8

                  TR

                  110,6

                  ZZ

                  91,2

                  0809 40 05

                  BA

                  36,8

                  MK

                  33,2

                  ZA

                  206,3

                  ZZ

                  92,1

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/164 (2016. gada 28. janvāris), par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Cappellacci di zucca ferraresi (AĢIN))

text:
               9.2.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 32/30

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/164
   (2016. gada 28. janvāris),
   par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Cappellacci di zucca ferraresi (AĢIN))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Itālijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu Cappellacci di zucca ferraresi, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (2).

               (2)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums Cappellacci di zucca ferraresi būtu jāreģistrē,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Nosaukums Cappellacci di zucca ferraresi (AĢIN) ar šo tiek ierakstīts reģistrā.
   Pirmajā daļā minētais nosaukums apzīmē produktu, kas pieder pie 2.5. grupas “Makaronu izstrādājumi” saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 668/2014 (3) XI pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 28. janvārī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Phil HOGAN

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV C 317, 25.9.2015., 12. lpp.

      (3)  Komisijas 2014. gada 13. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 668/2014, ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (OV L 179, 19.6.2014., 36. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 789/2014 ( 2014. gada 18. jūlijs ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               19.7.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 214/25

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 789/2014
   (2014. gada 18. jūlijs),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 18. jūlijā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  MK

                  59,9

                  TR

                  65,0

                  ZZ

                  62,5

                  0707 00 05

                  AL

                  74,4

                  MK

                  27,7

                  TR

                  76,0

                  ZZ

                  59,4

                  0709 93 10

                  TR

                  90,3

                  ZZ

                  90,3

                  0805 50 10

                  AR

                  128,4

                  BO

                  100,6

                  CL

                  123,3

                  EG

                  75,0

                  NZ

                  145,2

                  TR

                  148,4

                  UY

                  123,0

                  ZA

                  126,8

                  ZZ

                  121,3

                  0808 10 80

                  AR

                  202,7

                  BR

                  109,0

                  CL

                  104,0

                  NZ

                  128,5

                  PE

                  57,3

                  US

                  145,1

                  ZA

                  131,9

                  ZZ

                  125,5

                  0808 30 90

                  AR

                  161,6

                  CL

                  81,9

                  NZ

                  97,5

                  ZA

                  112,3

                  ZZ

                  113,3

                  0809 10 00

                  BA

                  82,8

                  TR

                  231,6

                  XS

                  80,5

                  ZZ

                  131,6

                  0809 29 00

                  TR

                  375,8

                  ZZ

                  375,8

                  0809 30

                  MK

                  70,6

                  TR

                  147,8

                  XS

                  50,2

                  ZZ

                  89,5

                  0809 40 05

                  BA

                  71,2

                  MK

                  53,5

                  ZZ

                  62,4

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 201/2014 ( 2014. gada 3. marts ), ar ko attiecībā uz vielu tildipirosinu groza pielikumu Regulai (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               4.3.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 62/10

      KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 201/2014
   (2014. gada 3. marts),
   ar ko attiecībā uz vielu tildipirosinu groza pielikumu Regulai (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 6. maija Regulu (EK) Nr. 470/2009, ar ko nosaka Kopienas procedūras farmakoloģiski aktīvo vielu atlieku pieļaujamo daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos, ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 2377/90 un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/82/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 726/2004 (1), un jo īpaši tās 14. pantu saistībā ar 17. pantu,
   ņemot vērā Eiropas Zāļu aģentūras atzinumu, ko sagatavojusi Veterināro zāļu komiteja,
   tā kā:

               (1)

               Tādu farmakoloģiski aktīvo vielu atlieku maksimāli pieļaujamais saturs (MRL), kas Savienībā paredzētas izmantošanai veterinārajās zālēs produktīviem dzīvniekiem vai biocīdajos produktos, ko izmanto lopkopībā, ir jānosaka saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 470/2009.

               (2)

               Farmakoloģiski aktīvās vielas un to klasifikācija pēc MRL dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos ir noteiktas Komisijas Regulas (ES) Nr. 37/2010 (2) pielikumā.

               (3)

               Komisijas Regulas (ES) Nr. 759/2010 (3) pielikuma 1. tabulā tildipirosins kā atļauta viela liellopu, kazu un cūku sugām, kas piemērojams muskuļiem, taukiem (attiecībā uz cūku sugu dzīvnieku ādu un taukiem), aknām un nierēm, izņemot dzīvniekus, no kuriem iegūst pienu lietošanai pārtikā, ir provizoriski iekļauts uz laiku līdz 2012. gada 1. janvārim. Saskaņā ar minēto pielikumu MRL, kas noteikts muskuļiem, netika piemērots injekcijas vietai, kurai paredzēts lielāks MRL.

               (4)

               Tika iesniegta un novērtēta papildu informācija, tādējādi Veterināro zāļu komiteja ieteica noteikt galīgo MRL tildipirosinam liellopu, kazu un cūku sugām, kas piemērojams muskuļiem, taukiem (dabīgās proporcijās – cūku sugu ādai un taukiem), aknām un nierēm, izņemot dzīvniekus, no kuriem iegūst pienu lietošanai pārtikā. Ņemot vērā, ka Komisija un atliekvielu kontroles iestādes uzskata – lai nodrošinātu atlieku kontroles iespējamību, jānosaka vienots MRL muskuļiem, Veterināro zāļu komiteja pārskatītajā atzinumā neierosināja noteikt atsevišķu MRL injekcijas vietā muskuļiem, kā tas tika paredzēts iepriekšējos atzinumos.

               (5)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 470/2009 5. pantu Eiropas Zāļu aģentūrai jāizskata iespēja izmantot kādai farmakoloģiski aktīvai vielai kādā konkrētā pārtikas produktā noteikto MRL arī citam pārtikas produktam, kas iegūts no vienas un tās pašas sugas, vai iespēja kādai farmakoloģiski aktīvai vielai noteikto MRL vienai vai vairākām sugām izmantot arī citām sugām.

               (6)

               Veterināro zāļu komiteja ieteica MRL tildipirosinam liellopu sugām ekstrapolēt uz kazu sugām. Tā arī secināja, ka attiecībā uz šo vielu ekstrapolācija uz citām produktīvajām sugām nav atbalstāma.

               (7)

               Tāpēc ieraksts par tildipirosinu Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā būtu jāgroza, iekļaujot tajā galīgo MRL attiecībā uz farmaceitisko vielu tildipirosinu liellopu, kazu un cūku sugām, kas piemērojams muskuļiem, taukiem (dabīgās proporcijās – cūku sugu ādai un taukiem), aknām un nierēm. Noteikumi par MRL injekcijas vietā attiecībā uz muskuļiem un noteikumi par pagaidu MRL būtu jāsvītro.

               (8)

               Ir lietderīgi noteikt samērīgu laikposmu, kurā attiecīgās ieinteresētās personas varētu veikt pasākumus, kas var būt vajadzīgi, lai nodrošinātu jaunā MRL ievērošanu.

               (9)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Veterināro zāļu pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikumu groza, kā noteikts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2014. gada 3. maija.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 3. martā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 152, 16.6.2009., 11. lpp.

      (2)  Komisijas 2009. gada 22. decembra Regula (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos (OV L 15, 20.1.2010., 1. lpp.).

      (3)  Komisijas 2010. gada 24. augusta Regula (ES) Nr. 759/2010, ar ko attiecībā uz vielu tildipirosinu groza pielikumu Regulai (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura (OV L 223, 25.8.2010., 39. lpp.).

      PIELIKUMS
      Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā ierakstu par vielu tildipirosinu aizstāj ar šādu:

                     Farmakoloģiski aktīvā viela

                     Marķieratliekas

                     Dzīvnieku suga

                     MRL

                     Izmeklējamie audi

                     Citi noteikumi (saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 470/2009 14. panta 7. punktu)

                     Terapeitiskā klasifikācija

                     “Tildipirosins

                     Tildipirosins

                     Liellopi, kazas

                     400 μg/kg

                     Muskuļi

                     Nelietot dzīvniekiem, no kuriem iegūst pienu, ko paredzēts lietot pārtikā.

                     Pretinfekcijas līdzekļi / antibiotikas”

                     200 μg/kg

                     Tauki

                     2 000 μg/kg

                     Aknas

                     3 000 μg/kg

                     Nieres

                     Cūkas

                     1 200 μg/kg

                     Muskuļi

                     800 μg/kg

                     Āda un tauki dabīgās proporcijās

                     5 000 μg/kg

                     Aknas

                     10 000 μg/kg

                     Nieres


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 385/2014 (2014. gada 3. aprīlis) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Elbe-Saale Hopfen (AĢIN))

text:
                  15.4.2014

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 111/44

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 385/2014
         (2014. gada 3. aprīlis)
         par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Elbe-Saale Hopfen (AĢIN))
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Vācijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu Elbe-Saale Hopfen, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (2).

                     (2)

                     Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums Elbe-Saale Hopfen būtu jāreģistrē,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Regulas pielikumā minētais nosaukums ar šo tiek ierakstīts reģistrā.

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2014. gada 3. aprīlī

                  Komisijas

                  un tās priekšsēdētāja vārdā –

                  Komisijas loceklis

               Dacian CIOLOȘ

            (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

            (2)  OV C 345, 26.11.2013., 24. lpp.

            PIELIKUMS
            Līguma I pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā:

               1.8. grupa. Citi Līguma I pielikumā minētie produkti (garšvielas u. c.)

            VĀCIJA

               Elbe-Saale Hopfen (AĢIN)