title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1005 (2017. gada 15. jūnijs), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz formātu un termiņiem, kas izmantojami paziņojumiem un publikācijām par finanšu instrumentu tirdzniecības pārtraukšanu un atcelšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem (Dokuments attiecas uz EEZ. )

text:
               16.6.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 153/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/1005
   (2017. gada 15. jūnijs),
   ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz formātu un termiņiem, kas izmantojami paziņojumiem un publikācijām par finanšu instrumentu tirdzniecības pārtraukšanu un atcelšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem un ar ko groza Direktīvu 2002/92/ES un Direktīvu 2011/61/ES (1), un jo īpaši tās 32. panta 3. punktu un 52. panta 3. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Direktīvu 2014/65/ES ir izveidota sistēma par to, kā laikus un efektīvi publicējama un paziņojama tirdzniecības pārtraukšana, šādas pārtraukšanas izbeigšana un tirdzniecības atcelšana.

               (2)

               Tas, ka tirdzniecības vietu operatori un kompetentās iestādes iepriekš minēto informāciju publicē tīmekļvietnēs, nodrošina vieglu piekļuvi tai, vienlaikus izvairoties no ievērojamām papildu izmaksām. Tādēļ publicēšanai tīmekļvietnē vajadzētu būt galvenajam līdzeklim, ar ko tiek veikta publicēšana un vienlaikus arī informācijas izplatīšana Savienībā. Lai nodrošinātu, ka informācija vienlaikus tiek darīta pieejama ikvienam, publicēšanai ar citiem līdzekļiem vajadzētu būt iespējamai vienīgi vienlaikus ar publicēšanu tīmekļvietnē vai pēc tam.

               (3)

               Tā kā ir nepieciešama ātra un precīza paziņošana, kas dotu iespēju veikt informācijas apmaiņu un sadarbību, kura izklāstīta Direktīvā 2014/65/ES, būtu jāparedz vienoti paziņojumu un publikāciju formāti un termiņi, kas dotu iespēju vienkārši un efektīvi paziņot un publicēt visu nozīmīgo informāciju. Šo formātu un termiņu izmantošanai nevajadzētu skart citu formātu vai termiņu izmantošanu ārkārtējos un neparedzamos apstākļos, kad, ņemot vērā paziņojumu lielo apjomu un steidzamību, kas izrietētu, piemēram, no visa tirgus slēgšanas, šajā regulā noteiktie formāti un termiņi nebūtu uzskatāmi par atbilstošiem.

               (4)

               Konsekvences labad un lai nodrošinātu finanšu tirgu netraucētu darbību, šajā regulā un Direktīvā 2014/65/ES ietvertos noteikumus ir nepieciešams piemērot no vienas un tās pašas dienas.

               (5)

               Šī regula ir balstīta uz īstenošanas tehnisko standartu projektu, ko Komisijai iesniegusi Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde (EVTI).

               (6)

               EVTI ir rīkojusi atklātas sabiedriskās apspriešanas par īstenošanas tehnisko standartu projektu, uz kuru balstīta šī regula, un ir lūgusi atzinumu no Vērtspapīru un tirgus nozares ieinteresēto personu grupas, kas izveidota saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1095/2010 (2) 37. pantu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Darbības joma
   Šajā regulā ir izklāstīts formāts un termiņi attiecībā uz šādiem paziņojumiem un publikācijām:

               a)

               tirgus operatora, kas uztur regulētu tirgu, vai ieguldījumu brokeru sabiedrības, vai tirgus operatora, kas uztur daudzpusēju tirdzniecības sistēmu (DTS) vai organizētu tirdzniecības sistēmu (OTS), publikācija par savu lēmumu pārtraukt vai atcelt kāda finanšu instrumenta un attiecīgā gadījumā arī ar to saistīto atvasināto instrumentu tirdzniecību (vai izbeigt šādu pārtraukšanu);

               b)

               paziņojums attiecīgajai kompetentajai iestādei par a) punktā minētajiem lēmumiem;

               c)

               kompetentās iestādes publikācija par savu lēmumu pārtraukt vai atcelt kāda finanšu instrumenta un attiecīgā gadījumā arī ar to saistīto atvasināto instrumentu tirdzniecību (vai izbeigt šādu pārtraukšanu);

               d)

               kompetentās iestādes paziņojums, kas adresēts EVTI un citām kompetentām iestādēm, par lēmumu pārtraukt vai atcelt kāda finanšu instrumenta un attiecīgā gadījumā arī ar to saistīto atvasināto instrumentu tirdzniecību (vai izbeigt šādu pārtraukšanu);

               e)

               paziņojumu saņēmušās kompetentās iestādes paziņojums, kas adresēts EVTI un citām kompetentajām iestādēm, attiecībā uz savu lēmumu par to, vai atbalstāms d) punktā minētais lēmums.

         2. pants
   Definētais termins “tirdzniecības vietas operators”
   Šīs regulas vajadzībām “tirdzniecības vietas operators” ir ikviens šāds subjekts:

               a)

               tirgus operators, kas uztur regulētu tirgu, DTS vai OTS;

               b)

               ieguldījumu brokeru sabiedrība, kas uztur DTS vai OTS.

         3. pants
   Tirdzniecības vietas operatora publikāciju un paziņojumu formāts
   1.   Tirdzniecības vietas operators 1. panta a) punktā minētos lēmumus publicē savā tīmekļvietnē, izmantojot formātu, kas izklāstīts pielikuma 2. tabulā.
   2.   Tirdzniecības vietas operators par 1. panta a) punktā minētajiem lēmumiem attiecīgo kompetento iestādi informē mašīnlasāmā standartveida formātā, ko apstiprinājusi šī kompetentā iestāde, izmantojot pielikuma 2. tabulā izklāstīto formāta paraugu.
   4. pants
   Tirdzniecības vietas operatora publikāciju un paziņojumu termiņi
   1.   Tirdzniecības vietas operators 1. panta a) punktā minētos lēmumus publicē nekavējoties.
   2.   Tirdzniecības vietas operators pirms 1. panta a) punktā minēto lēmumu publicēšanas saskaņā ar 3. panta 1. punktu tos nepublicē ar nekādiem citiem līdzekļiem.
   3.   Tirdzniecības vietas operators vienlaikus ar 1. panta a) punktā minēto lēmumu publicēšanu vai uzreiz pēc tam par tiem ziņo attiecīgajai kompetentajai iestādei.
   5. pants
   Kompetento iestāžu publikāciju un paziņojumu formāts
   1.   Kompetentās iestādes 1. panta c) punktā minēto lēmumu publicē tīmekļvietnē, izmantojot formātu, kas izklāstīts pielikuma 3. tabulā.
   2.   Kompetentās iestādes par 1. panta d) un e) punktā minētajiem lēmumiem ziņo mašīnlasāmā standartveida formātā, izmantojot formāta paraugus, kas izklāstīti attiecīgi pielikuma 3. un 4. tabulā.
   6. pants
   Kompetento iestāžu publikāciju un paziņojumu termiņi
   1.   Kompetentās iestādes 1. panta c) punktā minētos lēmumus publicē nekavējoties.
   2.   Kompetentās iestādes par 1. panta d) punktā minēto lēmumu informē vienlaikus ar tā publicēšanu vai uzreiz pēc tās.
   3.   Paziņojumu saņēmusī kompetentā iestāde pēc 1. panta d) punktā minētā paziņojuma saņemšanas bez liekas kavēšanās informē par 1. panta e) punktā minēto lēmumu.
   7. pants
   Stāšanās spēkā un piemērošana
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2018. gada 3. janvāra.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 15. jūnijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 173, 12.6.2014., 349. lpp.

      (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2010. gada 24. novembra Regula (ES) Nr. 1095/2010, ar ko izveido Eiropas Uzraudzības iestādi (Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādi), groza Lēmumu Nr. 716/2009/EK un atceļ Komisijas Lēmumu 2009/77/EK (OV L 331, 15.12.2010., 84. lpp.).

      PIELIKUMS

         1. tabula

         Simboli, kas attiecas uz visām tabulām

                  SIMBOLS

                  DATU TIPS

                  DEFINĪCIJA

                  {ALPHANUM-n}

                  Maksimāli n burtciparu zīmes

                  Brīvas formas teksts

                  {COUNTRYCODE_2}

                  2 burtciparu zīmes

                  Valsts divburtu kods, definēts ar ISO 3166-1 par valsts kodiem (ar 2 burtiem)

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Datuma un laika formāts (ISO 8601)

                  Datums un laiks šādā formātā:

                              —

                              GGGG-MM-DDThh:mm:ss.Z.

                              —

                              “GGGG” ir gads,

                              —

                              “MM” ir mēnesis,

                              —

                              “DD” ir diena,

                              —

                              “T” nozīmē, ka ir jāizmanto burts “T”,

                              —

                              “hh” ir stunda,

                              —

                              “mm” ir minūte,

                              —

                              “ss.” ir sekunde,

                              —

                              Z ir koordinētais universālais laiks.

                        Datumus un laikus norāda pēc koordinētā universālā laika.

                  {ISIN}

                  12 burtciparu zīmes

                     ISIN kods, definēts ar ISO 6166

                  {LEI}

                  20 burtciparu zīmes

                  Juridiskās personas identifikators, definēts ar ISO 17442

                  {MIC}

                  4 burtciparu zīmes

                  Tirgus identifikators, definēts ar ISO 10383

         2. tabula

         Formāts, kas izmantojams tirdzniecības vietas operatora publikācijā un attiecīgajai kompetentajai iestādei nosūtāmajā paziņojumā par tā lēmumu pārtraukt vai atcelt finanšu instrumenta un saistīto atvasināto instrumentu tirdzniecību un par tā lēmumu izbeigt finanšu instrumenta un saistīto atvasināto instrumentu tirdzniecības pārtraukšanu

                  LAUKS

                  SNIEDZAMĀS ZIŅAS

                  ZIŅOŠANAS FORMĀTS

                  Publikācijas/paziņojuma sniegšanas datums un laiks

                  Lauks aizpildāms ar publikācijas/paziņojuma datumu un laiku.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Pasākuma veids

                  Lauks aizpildāms ar pasākuma veidu.

                  Pārtraukšana, atcelšana, pārtraukšanas izbeigšana

                  Pasākuma iemesli

                  Lauks aizpildāms ar pasākuma iemesliem.

                  {ALPHANUM-350}

                  Spēkā no

                  Lauks aizpildāms ar datumu un laiku, no kura pasākums ir spēkā.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Spēkā līdz

                  Lauks aizpildāms ar datumu un laiku, līdz kuram pasākums ir spēkā.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Spēkā esošs

                  Lauks aizpildāms ar “jā”, ja pasākums pašlaik ir spēkā, vai ar “nē”, ja tas tā nav.

                  “Jā”– pasākums pašlaik ir spēkā.
                  “Nē”– pasākums pašlaik nav spēkā.

                  Tirdzniecības vieta[s]

                  Lauks aizpildāms ar tirdzniecības vietas vai tās segmentu, uz kuriem attiecas pasākums, tirgus identifikācijas kodu/kodiem (MIC).

                  {MIC}
                  Ja norādāmi vairāki MIC, šo lauku aizpilda ar vairākiem MIC, kurus vienu no otra atdala ar komatu.

                  Emitenta nosaukums

                  Lauks aizpildāms ar instrumenta, uz kuru attiecas pasākums, emitenta nosaukumu.

                  {ALPHANUM-350}

                  Emitents

                  Lauks aizpildāms ar instrumenta, uz kuru attiecas pasākums, emitenta juridiskās personas identifikatoru (LEI).

                  {LEI}

                  Instrumenta identifikators

                  Lauks aizpildāms ar instrumenta ISIN.

                  {ISIN}

                  Instrumenta pilns nosaukums

                  Lauks aizpildāms ar instrumenta nosaukumu.

                  {ALPHANUM-350}

                  Saistītie atvasinātie instrumenti

                  Lauks aizpildāms ar to saistīto atvasināto instrumentu ISIN, kuri minēti Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2017/569 (1) un uz kuriem arī attiecas minētais pasākums.

                  {ISIN}
                  Ja norādāmi vairāki ISIN, šo lauku aizpilda ar vairākiem ISIN, kurus vienu no otra atdala ar komatu.

                  Citi saistītie instrumenti

                  Lauks aizpildāms ar to saistīto atvasināto instrumentu ISIN, kurus ietekmē attiecīgais pasākums.

                  {ISIN}
                  Ja norādāmi vairāki ISIN, šo lauku aizpilda ar vairākiem ISIN, kurus vienu no otra atdala ar komatu.

                  Piezīmes

                  Lauks aizpildāms ar piezīmēm.

                  {ALPHANUM-350}

         3. tabula

         Formāts, kas izmantojams kompetentās iestādes publikācijā un paziņojumā par tās lēmumu pārtraukt vai atcelt finanšu instrumenta un saistīto atvasināto instrumentu tirdzniecību (vai izbeigt finanšu instrumenta un saistīto atvasināto instrumentu tirdzniecības pārtraukšanu)

                  LAUKS

                  SNIEDZAMĀS ZIŅAS

                  ZIŅOŠANAS FORMĀTS

                  Kompetentā iestāde

                  Lauks aizpildāms ar publikāciju/paziņojumu sniedzošās kompetentās iestādes akronīmu.

                  {ALPHANUM-10}

                  Kompetentās iestādes dalībvalsts

                  Lauks aizpildāms ar publikāciju/paziņojumu sniedzošās kompetentās iestādes dalībvalsts valsts kodu.

                  {COUNTRYCODE_2}

                  Pasākumu ierosinājis tirdzniecības vietas operators

                  Lauks aizpildāms ar šādām ziņām:

                              —

                              “jā”, ja pasākumu ierosinājis kāds tirdzniecības vietas operators, vai

                              —

                              “nē”, ja pasākumu ierosinājusi kāda kompetentā iestāde, nevis tirdzniecības vietas operators.

                  “Jā”– tirdzniecības vietas ierosināts
                  “Nē”– nav tirdzniecības vietas ierosināts

                  Publikācijas/paziņojuma datums un laiks

                  Lauks aizpildāms ar publikācijas/paziņojuma datumu un laiku.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Pasākuma veids

                  Lauks aizpildāms ar pasākuma veidu.

                  Pārtraukšana, atcelšana, pārtraukšanas izbeigšana

                  Pasākuma iemesli

                  Lauks aizpildāms ar pasākuma iemesliem.

                  {ALPHANUM-350}

                  Spēkā no

                  Lauks aizpildāms ar datumu un laiku, no kura pasākums ir spēkā.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Spēkā līdz

                  Lauks aizpildāms ar datumu un laiku, līdz kuram pasākums ir spēkā.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Spēkā esošs

                  Lauks aizpildāms ar “jā”, ja pasākums pašlaik ir spēkā, vai ar “nē”, ja tas tā nav.

                  “Jā”– pasākums pašlaik ir spēkā.
                  “Nē”– pasākums pašlaik nav spēkā.

                  Tirdzniecības vieta[s]

                  Lauks aizpildāms ar tirdzniecības vietas vai tās segmentu, uz kuriem attiecas pasākums, tirgus identifikācijas kodu/kodiem (MIC).

                  {MIC}
                  Ja norādāmi vairāki MIC, šo lauku aizpilda ar vairākiem MIC, kurus vienu no otra atdala ar komatu.

                  Emitenta nosaukums

                  Lauks aizpildāms ar instrumenta, uz kuru attiecas pasākums, emitenta nosaukumu.

                  {ALPHANUM-350}

                  Emitents

                  Lauks aizpildāms ar instrumenta, uz kuru attiecas pasākums, emitenta juridiskās personas identifikatoru (LEI).

                  {LEI}

                  Instrumenta identifikators

                  Lauks aizpildāms ar instrumenta ISIN.

                  {ISIN}

                  Instrumenta pilns nosaukums

                  Lauks aizpildāms ar instrumenta nosaukumu.

                  {ALPHANUM-350}

                  Saistītie atvasinātie instrumenti

                  Lauks aizpildāms ar to saistīto atvasināto instrumentu ISIN, kuri minēti Deleģētajā regulā (ES) 2017/569 un uz kuriem arī attiecas minētais pasākums.

                  {ISIN}
                  Ja norādāmi vairāki ISIN, šo lauku aizpilda ar vairākiem ISIN, kurus vienu no otra atdala ar komatu.

                  Citi saistītie instrumenti

                  Lauks aizpildāms ar to saistīto atvasināto instrumentu ISIN, kurus ietekmē attiecīgais pasākums.

                  {ISIN}
                  Ja norādāmi vairāki ISIN, šo lauku aizpilda ar vairākiem ISIN, kurus vienu no otra atdala ar komatu.

                  Piezīmes

                  Lauks aizpildāms ar piezīmēm.

                  {ALPHANUM-350}

         4. tabula

         Formāts, kas izmantojams kompetentās iestādes paziņojumā EVTI un citām kompetentajām iestādēm attiecībā uz savu lēmumu par to, vai atbalstāma minētā pārtraukšana, atcelšana vai pārtraukšanas izbeigšana

                  LAUKS

                  SNIEDZAMĀS ZIŅAS

                  ZIŅOŠANAS FORMĀTS

                  Kompetentā iestāde

                  Lauks aizpildāms ar tās kompetentās iestādes akronīmu, kura paziņojusi sākotnējo pasākumu.

                  {ALPHANUM-10}

                  Kompetentās iestādes dalībvalsts

                  Lauks aizpildāms ar kompetentās iestādes, kas paziņojusi sākotnējo pasākumu, dalībvalsts valsts kodu.

                  {COUNTRYCODE_2}

                  Kompetentā iestāde, kas ierosinājusi pašreizējo pasākumu

                  Lauks aizpildāms ar tās kompetentās iestādes akronīmu, kura atbalsta vai neatbalsta sākotnējo pasākumu.

                  {ALPHANUM-10}

                  Kompetentās iestādes, kas ierosinājusi pašreizējo pasākumu, dalībvalsts

                  Lauks aizpildāms ar kompetentās iestādes, kas atbalsta vai neatbalsta sākotnējo pasākumu, dalībvalsts valsts kodu.

                  {COUNTRYCODE_2}

                  Sākotnējā pasākuma veids

                  Lauks aizpildāms ar sākotnējā pasākuma veidu.

                  Pārtraukšana, atcelšana, pārtraukšanas izbeigšana

                  Attiecīgā gadījumā – atbalstāmais lēmums

                  Lauks attiecīgā gadījumā aizpildāms ar šādām ziņām:

                              —

                              “jā”, ja pasākums tiek atbalstīts, vai

                              —

                              “nē”, ja pasākums netiek atbalstīts.

                  “Jā”– pasākums tiek atbalstīts.
                  “Nē”– pasākums netiek atbalstīts.

                  Attiecīgā gadījumā – lēmuma neatbalstīt pārtraukšanu, atcelšanu vai pārtraukšanas izbeigšanu iemesli

                  Lauks attiecīgā gadījumā aizpildāms ar iemesliem, kuru dēļ nolemts neatbalstīt pārtraukšanu, atcelšanu vai pārtraukšanas izbeigšanu.

                  {ALPHANUM-350}

                  Informācijas sniegšanas datums un laiks

                  Lauks aizpildāms ar datumu un laiku, kad sniegts paziņojums par pašreizējo pasākumu.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Spēkā no

                  Lauks aizpildāms ar datumu un laiku, no kura pašreizējais pasākums ir spēkā.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Spēkā līdz

                  Lauks aizpildāms ar datumu un laiku, līdz kuram pašreizējais pasākums ir spēkā.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Spēkā esošs

                  Lauks aizpildāms ar “jā”, ja pasākums pašlaik ir spēkā, vai ar “nē”, ja tas tā nav.

                  “Jā”– pasākums pašlaik ir spēkā.
                  “Nē”– pasākums pašlaik nav spēkā.

                  Tirdzniecības vieta[s]

                  Lauks aizpildāms ar tirdzniecības vietas vai tās segmentu, uz kuriem attiecas pašreizējais pasākums, tirgus identifikācijas kodu/kodiem (MIC).

                  {MIC}
                  Ja norādāmi vairāki MIC, šo lauku aizpilda ar vairākiem MIC, kurus vienu no otra atdala ar komatu.

                  Emitenta nosaukums

                  Lauks aizpildāms ar instrumenta, uz kuru attiecas pasākums, emitenta nosaukumu.

                  {ALPHANUM-350}

                  Emitents

                  Lauks aizpildāms ar instrumenta, uz kuru attiecas pasākums, emitenta juridiskās personas identifikatoru (LEI).

                  {LEI}

                  Instrumenta identifikators

                  Lauks aizpildāms ar instrumenta ISIN.

                  {ISIN}

                  Instrumenta pilns nosaukums

                  Lauks aizpildāms ar instrumenta nosaukumu.

                  {ALPHANUM-350}

                  Saistītie atvasinātie instrumenti

                  Lauks aizpildāms ar to saistīto atvasināto instrumentu ISIN, kuri minēti Deleģētajā regulā (ES) 2017/569 un uz kuriem arī attiecas minētais pasākums.

                  {ISIN}
                  Ja norādāmi vairāki ISIN, šo lauku aizpilda ar vairākiem ISIN, kurus vienu no otra atdala ar komatu.

                  Citi saistītie instrumenti

                  Lauks aizpildāms ar to saistīto atvasināto instrumentu ISIN, kurus ietekmē attiecīgais pasākums.

                  {ISIN}
                  Ja norādāmi vairāki ISIN, šo lauku aizpilda ar vairākiem ISIN, kurus vienu no otra atdala ar komatu.

                  Piezīmes

                  Lauks aizpildāms ar piezīmēm.

                  {ALPHANUM-350}

         (1)  Komisijas 2016. gada 24. maija Deleģētā regula (ES) 2017/569, ar ko attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par finanšu instrumentu tirdzniecības apturēšanu un atcelšanu papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/65/ES (OV L 87, 31.3.2017., 122. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 839/2012 ( 2012. gada 18. septembris ) par atļauju izmantot urīnvielu kā barības piedevu atgremotājiem  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               19.9.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 252/11

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 839/2012
   (2012. gada 18. septembris)
   par atļauju izmantot urīnvielu kā barības piedevu atgremotājiem
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulā (EK) Nr. 1831/2003 ir noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā jāsaņem atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība. Saskaņā ar minētās regulas 10. pantu atkārtoti jānovērtē produkti, kas atļauti atbilstīgi Padomes 1982. gada 30. jūnija Direktīvai 82/471/EEK par dažiem produktiem, ko izmanto dzīvnieku barībā (2).

               (2)

               Ar Direktīvu 82/471/EEK urīnvielu atļāva lietot bez termiņa ierobežojuma. Pēc tam saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 1. punktu minēto piedevu iekļāva Kopienas lopbarības piedevu reģistrā kā esošu lopbarības līdzekli.

               (3)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. punktu saistībā ar tās 7. pantu tika iesniegts pieteikums atkārtoti novērtēt urīnvielu kā barības piedevu atgremotājiem, pieprasot to klasificēt piedevu kategorijā “uzturfizioloģiskās piedevas”. Minētajam pieteikumam bija pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti.

               (4)

               Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“iestāde”) 2012. gada 7. marta atzinumā (3) secināja, ka ieteiktajos lietošanas apstākļos urīnvielai nav nelabvēlīgas ietekmes uz dzīvnieku veselību, cilvēku veselību vai vidi un ka tā nodrošina neolbaltumvielu slāpekli mikrobiālai olbaltumvielu sintēzei spureklī. Iestāde uzskata, ka nav vajadzības noteikt īpašas prasības uzraudzībai pēc piedevas laišanas tirgū. Iestāde pārbaudīja arī ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi, ko iesniegusi ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotā Kopienas references laboratorija.

               (5)

               Urīnvielas novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tāpēc šo vielu būtu jāļauj lietot atbilstīgi šīs regulas pielikumam.

               (6)

               Tā kā ir ieviestas izmaiņas urīnvielas izmantošanas atļaujas nosacījumos un tā pastiprināti neietekmē drošību tiešā veidā, pirms atļaujas piešķiršanas būtu jāparedz pietiekami ilgs laiks, lai ieinteresētās personas sagatavotos jauno prasību izpildei saistībā ar atļaujas piešķiršanu. Turklāt ir lietderīgi noteikt pārejas periodu, lai atbrīvotos no esošajiem urīnvielas un barības, kas satur urīnvielu, krājumiem, kā atļauts ar Direktīvu 82/471/EEK.

               (7)

               Uzņēmējiem ir nesamērīgi sarežģīti vairākkārt un katru dienu mainīt marķējumu barībai, kuras sastāvā ir dažādas piedevas, kas atļautas atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. punktā minētajai procedūrai, un attiecībā uz kurām jāievēro jaunie marķēšanas nosacījumi. Tāpēc ir lietderīgi uzņēmumiem samazināt administratīvo slogu, nosakot laikposmu vienmērīgai marķējuma maiņai.

               (8)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Atļaujas piešķiršana
   Pielikumā minēto preparātu, kas ietilpst barības piedevu kategorijā “uzturfizioloģiskās piedevas” un funkcionālajā grupā “urīnviela un tās atvasinājumi”, ir atļauts izmantot kā dzīvnieku barības piedevu saskaņā ar minētajā pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem.
   2. pants
   Marķēšanas prasības
   Barību, kas satur urīnvielu, marķē saskaņā ar šo regulu vēlākais līdz 2013. gada 19. maijam.
   Tomēr urīnvielu saturošu barību, kas marķēta atbilstīgi Direktīvai 82/471/EEK pirms 2013. gada 19. maija, drīkst turpināt laist tirgū, līdz beidzas krājumi.
   3. pants
   Pārejas posma pasākumi
   Urīnvielas un barības, kas satur urīnvielu, krājumus, līdz tie nav beigušies, šīs regulas spēkā stāšanās dienā drīkst turpināt laist tirgū un lietot atbilstīgi Direktīvas 82/471/EEK nosacījumiem.
   4. pants
   Spēkā stāšanās
   Šī regula stājas spēkā 2012. gada 19. novembrī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 18. septembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

      (2)  OV L 213, 21.7.1982., 8. lpp.

      (3)  EFSA Journal 2012; 10(3):2624.

      PIELIKUMS

                  Piedevas identifikācijas numurs

                  Atļaujas turētāja nosaukums

                  Piedeva

                  Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analīzes metode

                  Dzīvnieku suga vai kategorija

                  Maksimālais vecums

                  Minimālais saturs

                  Maksimālais saturs

                  Citi noteikumi

                  Atļaujas beigu termiņš

                  Mg uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

                     Uzturfizioloģisko piedevu kategorija. Funkcionālā grupa: urīnviela un tās atvasinājumi

                  3d1

                  —

                  Urīnviela

                                 Piedevas sastāvs

                                          Urīnvielas sastāvs: vismaz 97 %,

                                          slāpekļa saturs: 46 %

                                 Aktīvās vielas raksturojums

                              Diaminometanons, CAS numurs 58069-82-2, ķīmiskā formula: (NH2)2CO

                                 Analīzes metodes
                                  (1)

                                          Kopējā slāpekļa daudzuma noteikšana piedevā: titrimetrija (2.3.3. metode Regulas (EK) Nr. 2003/2003 IV pielikumā).

                                          Biureta noteikšana kopējā slāpekļa daudzumā piedevā: spektrofotometrija (2.5. metode Regulas (EK) Nr. 2003/2003 IV pielikumā).

                                          Urīnvielas daudzuma noteikšana premiksos, kompleksajā barībā un barības sastāvdaļās: spektrofotometrija (Regulas (EK) Nr. 152/2009 III.D pielikums).

                  Atgremotāji ar funkcionējošu spurekli

                  —

                  8 800

                  Barības piedevas un barības, kas satur urīnvielu, lietošanas noteikumos iekļauj:

                     “Urīnvielu izbaro tikai dzīvniekiem, kuriem ir funkcionējošs spureklis. Urīnviela līdz maksimālajai devai jāizbaro pakāpeniski. Maksimālais urīnvielas saturs jāizbaro tikai kā daļa no diētas lielā daudzumā viegli sagremojamos ogļhidrātos un mazā daudzumā šķīstošajā slāpeklī.
                     Dienas devā ne vairāk kā 30 % no kopējā slāpekļa daudzuma jābūt no urīnvielas N.”

                  2022. gada 19. novembris

         (1)  Sīkāka informācija par analīzes metodēm atrodama Kopienas references laboratorijas tīmekļa vietnē: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/authorisation/evaluation_reports/Pages/index.aspx.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 914/2014 ( 2014. gada 21. augusts ), ar ko 217. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu

text:
               22.8.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 248/7

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 914/2014
   (2014. gada 21. augusts),
   ar ko 217. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 27. maija Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu (1), un jo īpaši tās 7. panta 1. punkta a) apakšpunktu, 7.a panta 1. punktu un 7.a panta 5. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā ir uzskaitītas personas, grupas un vienības, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

               (2)

               Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome (ANO DP) 2014. gada 15. augustā apstiprināja lēmumu par sešu fizisko personu pievienošanu to personu, grupu un organizāciju sarakstam, uz kurām būtu jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. Turklāt 4. augustā ANO DP Sankciju komiteja nolēma sarakstā grozīt divus ierakstus.

               (3)

               Tāpēc attiecīgi būtu jāatjaunina Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikums.

               (4)

               Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, tai būtu jāstājas spēkā nekavējoties,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 21. augustā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Ārpolitikas instrumentu dienesta vadītājs

      (1)  OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp.

      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza šādi:

                  1)

                  sadaļā “Fiziskās personas” pievieno šādus ierakstus:

                              a)

                                 “Abdelrahman Mouhamad Zafir al Dabidi

                                       al Jahani
                                     (alias a) Abd Al-Rahman Muhammad Zafir Al-Dubaysi Al-Juhni, b) Abd Al-Rahman Muhammad Zafir al-Dubaysi al-Jahni, c) Abd Al-Rahman Muhammad Zafir al-Dubaysi al-Jahani, d) Abd Al-Rahman Muhammad Zafir al-Dubaysi al-Juhani, e) Abdulrhman Mohammed D. Aljahani, f) Abu al-Wafa, g) Abu Anas, h) Abd al-Rahman Muhammad Zafir al-Dabisi al-Jahani, i) Abu Wafa al-Saudi, j) Abu al-Wafa, k) Abd al-Rahman Muhammad Thafir al-Jahni, l) Abd al-Rahman Muhammad al-Juhani, m) Abdelrahman Mouhamad Zafir al Dabissi Juhan, n) Abdelrahman Mouhamad Zafir al Dabissi Juhani, o) Abou Wafa al Saoudi). Dzimšanas datums: a) 1971. gada 4. decembris; b) 1977. gads. Dzimšanas vieta: Hardža, Saūda Arābija. Valstspiederība: Saūda Arābijas. Pases Nr.: F50859. Valsts identifikācijas Nr.: Saūda Arābijas valsts identifikācijas numurs 1027508157. Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā noteiktā diena: 15.8.2014.”
                              ;

                              b)

                                 “Hajjaj Bin Fahd

                                       al Ajmi
                                     (alias a) Hijaj Fahid Hijaj Muhammad Sahib al-Ajmi, b) Hicac Fehid Hicac Muhammed Sebib al-Acmi, c) Hajjaj bin-Fahad al-Ajmi, d) Sheikh Hajaj al-Ajami, e) Hajaj al-Ajami, f) Ajaj Ajami). Dzimšanas datums: 1987. gada 10. augusts. Dzimšanas vieta: Kuveita. Valstspiederība: Kuveitas. Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā noteiktā diena: 15.8.2014.”
                              ;

                              c)

                                 “Abou Mohamed

                                       al Adnani
                                     (alias a) Yaser Khalaf Nazzal Alrawi, b) Jaber Taha Falah, c) Abou Khattab, d) Abou Sadeq Alrawi, e) Tah al Binchi, f) Abu Mohammed al-Adnani, g) Taha Sobhi Falaha, h) Yasser Khalaf Hussein Nazal al-Rawi, i) Abu Baker al-Khatab, j) Abu Sadek al-Rawi, k) Taha al-Banshi, l) Abu Mohamed al-Adnani, m) Abu-Mohammad al-Adnani al-Shami, n) Hajj Ibrahim). Dzimšanas datums: aptuveni 1977. gads. Dzimšanas vieta: Binnish, Sīrijas Arābu Republika. Valstspiederība: Irākas. Papildu informācija: Irākas un Levantes Islāma valsts (ISIL) oficiālais pārstāvis, kas iekļauts Al-Qaida sarakstā Irākā. Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā noteiktā diena: 15.8.2014.”
                              ;

                              d)

                                 “Said

                                       Arif
                                     (alias a) Said Mohamed Arif, b) Omar Gharib, c) Abderahmane, d) Abdallah al-Jazairi, e) Slimane Chabani, f) Souleiman). Dzimšanas datums: a) 1964. gada 25. jūnijs b) 1965. gada 5. decembris Dzimšanas vieta: Orāna, Alžīrija. Valstspiederība: Alžīrijas. Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā noteiktā diena: 15.8.2014.”
                              ;

                              e)

                                 “Abdul Mohsen Abdallah Ibrahim

                                       al Charekh
                                     (alias a) Abdul Mohsen Abdullah Ibrahim Al-Sharikh, b) Sanafi al Nasr). Dzimšanas datums: 1985. gada 13. jūlijs. Dzimšanas vieta: Šekrā, Saūda Arābija. Valstspiederība: Saūda Arābijas. Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā noteiktā diena: 15.8.2014.”
                              ;

                              f)

                                 “Hamid Hamad Hamid

                                       al-'Ali
                                    . Dzimšanas datums: 1960. gada 17. novembris. Dzimšanas vieta: a) Kuveita; b) Katara. Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā noteiktā diena: 15.8.2014.”
                              ;

                  2)

                  ierakstu “Khalid Abd Al-Rahman Hamd

                        Al-Fawaz
                     (alias a) Al-Fauwaz, Khaled, b) Al-Fauwaz, Khaled A., c) Al-Fawwaz, Khalid, d) Al Fawwaz, Khalik; e) Al-Fawwaz, Khaled, f) Al Fawwaz, Khaled, g) Khalid Abdulrahman H. Al Fawaz). Adrese: Londona, Apvienotā Karaliste. Dzimšanas datums: 1962. gada 24. augusts. Dzimšanas vieta: Kuveita. Valstspiederība: Saūda Arābijas. Pases Nr.: 456682 (izdota 6.11.1990., derīga līdz 13.9.1995.). Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 24.4.2002.” sadaļā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:
                  “Khalid Abd Al-Rahman Hamd

                        Al-Fawaz
                     (alias a) Khaled Al-Fauwaz, b) Khaled A. Al-Fauwaz, c) Khalid Al-Fawwaz, d) Khalik Al Fawwaz, e) Khaled Al-Fawwaz, f) Khaled Al Fawwaz, g) Khalid Abdulrahman H. Al Fawaz). Adrese: Amerikas Savienotās Valstis. Dzimšanas datums: 1962. gada 24. augusts. Dzimšanas vieta: Kuveita. Valstspiederība: Saūda Arābijas. Pases Nr.: 456682 (izdota 6.11.1990., derīga līdz 13.9.1995.). Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 24.4.2002.”;

                  3)

                  ierakstu “Mostafa Kamel Mostafa

                        Ibrahim
                      (alias a) Mustafa Kamel Mustafa, b) Adam Ramsey Eaman, c) Kamel Mustapha Mustapha, d) Mustapha Kamel Mustapha, e) Abu Hamza, f) Mostafa Kamel Mostafa, g) Abu Hamza Al-Masri, h) Al-Masri, Abu Hamza, i) Al-Misri, Abu Hamza). Adrese: a) 9 Aldbourne Road, Shepherds Bush, Londona W12 OLW, Apvienotā Karaliste; b) 8 Adie Road, Hammersmith, Londona W6 OPW, Apvienotā Karaliste. Dzimšanas datums: 1958. gada 15. aprīlis. Dzimšanas vieta: Aleksandrija, Ēģipte. Valstspiederība: Lielbritānijas. Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 24.4.2002.” sadaļā “Fiziskās personas” aizstāj ar šādu:
                  “Mostafa Kamel Mostafa

                        Ibrahim
                     (alias a) Mustafa Kamel Mustafa, b) Adam Ramsey Eaman, c) Kamel Mustapha Mustapha, d) Mustapha Kamel Mustapha, e) Mostafa Kamel Mostafa, f) Abu Hamza Al-Masri, g) Abu Hamza, h) Abu Hamza Al-Misri). Adrese: Amerikas Savienotās Valstis. Dzimšanas datums: 1958. gada 15. aprīlis. Dzimšanas vieta: Aleksandrija, Ēģipte. Valstspiederība: Lielbritānijas. Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 24.4.2002.”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1022/2014 ( 2014. gada 26. septembris ), ar ko 220. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu

text:
               27.9.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 283/40

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1022/2014
   (2014. gada 26. septembris),
   ar ko 220. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 27. maija Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu (1), un jo īpaši tās 7. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 7.a panta 5. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā ir uzskaitītas personas, grupas un vienības, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

               (2)

               Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes (ANO DP) Sankciju komiteja 2014. gada 9. septembrī nolēma grozīt vienu ierakstu to personu, grupu un organizāciju sarakstā, uz kurām būtu jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. Turklāt viena persona būtu jāsvītro no saraksta, jo šai personai vajadzētu būt uzskaitītai Padomes Regulā (ES) Nr. 753/2011 (2), un attiecībā uz vienu spēkā esošu ierakstu būtu jāveic grozījumi, lai iekļautu papildu identifikācijas informāciju saskaņā ar ANO DP 2014. gada 15. augusta lēmumu.

               (3)

               Tāpēc attiecīgi būtu jāatjaunina Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikums,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 26. septembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Ārpolitikas instrumentu dienesta vadītājs

      (1)  OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp.

      (2)  Padomes 2011. gada 1. augusta Regula (ES) Nr. 753/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām, ņemot vērā situāciju Afganistānā (OV L 199, 2.8.2011., 1. lpp.).

      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza šādi:

                  1)

                  sadaļā “Fiziskās personas” svītro šādu ierakstu:
                  “Qari

                        Rahmat
                     (alias Kari Rahmat). Dzimšanas datums: a) 1981. gads, b) 1982. gads. Dzimšanas vieta: Shadal (cits variants Shadaal) Bazaar, Achin apgabals, Nangarhāras province, Afganistāna. Adrese: a) Kamkai ciems, Achin apgabals, Nangarhāras province, Afganistāna, b) Nangarhāras province, Afganistāna. Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 20.8.2014.”;

                  2)

                  ierakstu “Mokhtar Belmokhtar (alias a) Belaouar Khaled Abou El Abass, b) Belaouer Khaled Abou El Abass, c) Belmokhtar Khaled Abou El Abes, d) Khaled Abou El Abass, e) Khaled Abou El Abbes, f) Khaled Abou El Abes, g) Khaled Abulabbas Na Oor, h) Mukhtar Belmukhtar, i) Abou Abbes Khaled, j) Belaoua, k) Belaour). Dzimšanas datums: 1.6.1972. Dzimšanas vieta: Ghardaia, Alžīrija. Valstspiederība: Alžīrijas. Cita informācija: a) tēva vārds ir Mohamed, un mātes vārds ir Zohra Chemkha; b) Al-Qaida organizācijas Islama Magrebas valstīs (AQIM) padomes loceklis; c) vadītājs Katibat el Moulathamoune, kas darbojas AQIM 4. reģionā (Sahel/Sahara). Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 11.11.2003.” aizstāj ar šādu:
                  “Mokhtar Belmokhtar (alias a) Belaouar Khaled Abou El Abass, b) Belaouer Khaled Abou El Abass, c) Belmokhtar Khaled Abou El Abes, d) Khaled Abou El Abass, e) Khaled Abou El Abbes, f) Khaled Abou El Abes, g) Khaled Abulabbas Na Oor, h) Mukhtar Belmukhtar, i) Abou Abbes Khaled, j) Belaoua, k) Belaour). Dzimšanas datums: 1.6.1972. Dzimšanas vieta: Ghardaia, Alžīrija. Valstspiederība: Alžīrijas. Cita informācija: a) tēva vārds ir Mohamed, un mātes vārds ir Zohra Chemkha; b) Al-Qaida organizācijas Islāma Magrebas valstīs (AQIM) padomes loceklis; c) AI Mouakaoune Biddam, AI Moulathamoun un AI Mourabitoun vadītājs. Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 11.11.2003.”;

                  3)

                  ierakstu “Hamid Hamad Hamid

                        al-'Ali
                     . Dzimšanas datums: 1960. gada 17. novembris. Dzimšanas vieta: a) Kuveita, b) Katara. Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 15.8.2014.” aizstāj ar šādu:
                  “Hamid Hamad Hamid

                        al-'Ali
                     . Dzimšanas datums: 1960. gada 17. novembris. Dzimšanas vieta: a) Kuveita, b) Katara. Valstspiederība: Kuveitas. Pases Nr.: a) 001714467 (Kuveitas pase), b) 101505554 (Kuveitas pase). Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 15.8.2014.”