title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/723 (2019. gada 2. maijs), ar ko paredz noteikumus par to, kā attiecībā uz standarta veidlapas paraugu, kurš jāizmanto dalībvalstu ikgadējos ziņojumos, piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 (Dokuments attiecas uz EEZ.)

text:
                  13.5.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 124/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/723
         (2019. gada 2. maijs),
         ar ko paredz noteikumus par to, kā attiecībā uz standarta veidlapas paraugu, kurš jāizmanto dalībvalstu ikgadējos ziņojumos, piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2017. gada 15. marta Regulu (ES) 2017/625 par oficiālajām kontrolēm un citām oficiālajām darbībām, kuras veic, lai nodrošinātu, ka tiek piemēroti pārtikas un barības aprites tiesību akti, noteikumi par dzīvnieku veselību un labturību, augu veselību un augu aizsardzības līdzekļiem, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001, (EK) Nr. 396/2005, (EK) Nr. 1069/2009, (EK) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 un (ES) 2016/2031, Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 un (EK) Nr. 1099/2009 un Padomes Direktīvas 98/58/EK, 1999/74/EK, 2007/43/EK, 2008/119/EK un 2008/120/EK un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 854/2004 un (EK) Nr. 882/2004, Padomes Direktīvas 89/608/EEK, 89/662/EEK, 90/425/EEK, 91/496/EEK, 96/23/EK, 96/93/EK un 97/78/EK un Padomes Lēmumu 92/438/EEK (Oficiālo kontroļu regula) (1), un jo īpaši tās 113. panta 2. punktu un 134. panta pirmās daļas f) punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     Regulas (ES) 2017/625 113. panta 1. punktā paredzēts, ka katrai dalībvalstij ik gadu līdz 31. augustam jāiesniedz Komisijai ikgadējais ziņojums par oficiālajām kontrolēm, neatbilstības gadījumiem un valsts daudzgadu kontroles plāna (VDKP) īstenošanu. Pirmais ziņojums jāiesniedz līdz 2021. gada 31. augustam.

                     (2)

                     Lai nodrošinātu, ka dalībvalstu ikgadējie ziņojumi tiek noformēti vienādā veidā, būtu jāpieņem standarta veidlapas paraugs.

                     (3)

                     Dalībvalstu ikgadējo ziņojumu iesniegšanai paredzētajā standarta veidlapas paraugā būtu jāiekļauj citi jau esoši standarta veidlapu paraugi, ko Komisija pieņēmusi to ziņojumu par oficiālajām kontrolēm iesniegšanai, kuri kompetentajām iestādēm jāiesniedz Komisijai saskaņā ar Regulas (ES) 2017/625 1. panta 2. punkta noteikumiem. Šādi būtu jārīkojas, lai novērstu atkārtotu paziņošanu un nevajadzīga administratīvā sloga radīšanu.

                     (4)

                     Būtu jānosaka, ka dalībvalstīm standarta veidlapas paraugs obligāti jāaizpilda elektroniskā formā, jo tas atvieglos informācijas un datu apkopošanu, kā arī novērsīs transkripcijas kļūdas.

                     (5)

                     Lai saziņa varētu notikt ar modernu rīku starpniecību un lai optimāli izmantotu ikgadējos ziņojumos iekļautos datus un informāciju, standarta veidlapas paraugs būtu jādara pieejams datorizētajā informācijas pārvaldības sistēmā oficiālo kontroļu vajadzībām (IMSOC), un dalībvalstīm ikgadējie ziņojumi būtu jāiesniedz, izmantojot IMSOC.

                     (6)

                     Standarta veidlapas paraugā noteikta konkrēta informācija un dati, kas dalībvalstīm jāpaziņo Komisijai, tai skaitā informācija un dati par lauksaimniecībā izmantojamo dzīvnieku labturību. Patlaban Komisijas Lēmumā 2006/778/EK (2) ir noteiktas prasības attiecībā uz informācijas vākšanu to ražotavu pārbaužu laikā, kurās audzē noteiktus lauksaimniecībā izmantojamos dzīvniekus, un attiecībā uz minētās informācijas paziņošanu Komisijai. Tāpēc saskaņotības un juridiskās noteiktības labad Lēmums 2006/778/EK būtu jāatceļ un jāaizstāj ar šo regulu.

                     (7)

                     Standarta veidlapas paraugā ietverta arī informācija un dati, kas dalībvalstīm jāpaziņo Komisijai saistībā ar dzīvnieku aizsardzību pārvadāšanas laikā. Patlaban noteikumi, kas reglamentē, kā iesniedzami ikgadējie ziņojumi attiecībā uz pārbaudēm par dzīvnieku aizsardzību pārvadāšanas laikā, ir noteikti Komisijas Īstenošanas lēmumā 2013/188/ES (3). Tāpēc saskaņotības un juridiskās noteiktības labad Īstenošanas lēmums 2013/188/ES būtu jāatceļ un jāaizstāj ar šo regulu.

                     (8)

                     Regulu (ES) 2017/625 piemēro no 2019. gada 14. decembra, tāpēc arī šī regula būtu jāpiemēro no minētā datuma.

                     (9)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Priekšmets
            Ar šo regulu izveido standarta veidlapas paraugu tādas informācijas un datu iesniegšanai, kas jāiekļauj dalībvalstu ikgadējos ziņojumos, kurus tās sniedz saskaņā ar Regulas (ES) 2017/625 113. panta 1. punktu.

            2. pants
            Standarta veidlapas paraugs
            Regulas (ES) 2017/625 113. panta 1. punktā minēto informāciju un datus dalībvalstis iesniedz, izmantojot šīs regulas pielikumā esošo standarta veidlapas paraugu. Izmanto standarta veidlapas parauga elektronisko versiju, kas pieejama datorizētajā informācijas pārvaldības sistēmā oficiālo kontroļu vajadzībām (IMSOC).

            3. pants
            Atcelšana
            No 2019. gada 14. decembra Lēmumu 2006/778/EK un Īstenošanas lēmumu 2013/188/ES atceļ.

            4. pants
            Stāšanās spēkā un piemērošana
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            To piemēro no 2019. gada 14. decembra.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 2. maijā

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētājs

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OV L 95, 7.4.2017., 1. lpp.

            (2)  Komisijas 2006. gada 14. novembra Lēmums 2006/778/EK par obligātajām prasībām informācijas vākšanai to ražotavu pārbaužu laikā, kurās audzē lauksaimniecībā izmantojamos dzīvniekus (OV L 314, 15.11.2006., 39. lpp.).

            (3)  Komisijas 2013. gada 18. aprīļa Īstenošanas lēmums 2013/188/ES par gada pārskatiem attiecībā uz nediskriminējošām pārbaudēm, kas veiktas atbilstīgi Padomes Regulai (EK) Nr. 1/2005 par dzīvnieku aizsardzību pārvadāšanas un saistīto darbību laikā un grozījumu izdarīšanu Direktīvās 64/432/EEK un 93/119/EK un Regulā (EK) Nr. 1255/97 (OV L 111, 23.4.2013., 107. lpp.).

            PIELIKUMS
            Ikgadējais ziņojums, ko (dalībvalsts) iesniegusi par laikposmu no 1/1/(xxxx) līdz 31/12/(xxxx)
            I DAĻA

                                    1.

                                    Ievads

                                    2.

                                    Pasākumi, kas veikti, lai nodrošinātu valsts kontroles daudzgadu plāna efektivitāti, tai skaitā izpildes pasākumi un šādu pasākumu rezultāti.

                                    3.

                                    Grozījumi valsts kontroles daudzgadu plānā

                                    4.

                                    Maksas vai nodevas

                  II DAĻA

               1.   Pārtika un pārtikas nekaitīgums, integritāte un veselīgums jebkurā pārtikas ražošanas, pārstrādes un izplatīšanas posmā, tostarp noteikumi, kuru mērķis ir nodrošināt taisnīgu tirdzniecības praksi un aizsargāt patērētāju intereses un tiesības uz informāciju, un noteikumi, ar ko reglamentē saskarei ar pārtikas produktiem paredzētu materiālu un izstrādājumu ražošanu un izmantošanu

                                       1.1.

                                    Vispārīgs secinājums par sasniegto atbilstības līmeni

                                       1.2.

                                    Oficiālās kontroles attiecībā uz operatoriem/objektiem [uzņēmumiem]

                        Apstiprinātie objekti

                        Objektu skaits

                        Īstenoto oficiālo kontroļu skaits

                        Vispārējas darbības objekti (saldētavas, pārsaiņošanas un pārpakošanas objekti, vairumtirdzniecības tirgi, refrižeratorkuģi)

                        Mājas nagaiņu gaļa

                        Mājputnu un zaķveidīgo gaļa

                        Saimniecībā audzētu medījumdzīvnieku gaļa

                        Savvaļas medījumdzīvnieku gaļa

                        Maltā gaļa, gaļas izstrādājumi un mehāniski atdalīta gaļa (MAG)

                        Gaļas produkti

                        Dzīvas gliemenes

                        Zivsaimniecības produkti

                        Jaunpiens, svaigpiens, produkti uz jaunpiena bāzes un piena produkti

                        Olas un olu produkti

                        Varžu kājiņas un gliemeži

                        Kausēti dzīvnieku tauki un dradži

                        Apstrādāti kuņģi, pūšļi un zarnas

                        Želatīns

                        Kolagēns

                        Ļoti rafinēts hondroitīna sulfāts, hialuronskābe, citi skrimšļu hidrolīzes produkti, hitozāns, glikozamīns, renīns, zivju līme un aminoskābes (ļoti rafinēti produkti – ĻRP)

                        Medus

                        Dīgsti

                        Reģistrētie operatori/objekti

                        Operatoru/objektu skaits

                        Īstenoto oficiālo kontroļu skaits

                        Kultūraugu audzēšana

                        Lopkopība

                        Jauktā lauksaimniecība

                        Medniecība

                        Zvejniecība

                        Akvakultūra

                        Augļu un dārzeņu pārstrāde un konservēšana

                        Augu eļļu un tauku ražošana

                        Graudu malšanas produktu, cietes un cietes produktu ražošana

                        Konditorejas un miltu izstrādājumu ražošana

                        Citu pārtikas produktu ražošana

                        Dzērienu ražošana

                        Vairumtirdzniecība

                        Mazumtirdzniecība

                        Transports un uzglabāšana

                        Ēdināšanas pakalpojumi

                        Citi

                        Objektu skaits

                        Īstenoto oficiālo kontroļu skaits

                        Objekti, kas ražo saskarei ar pārtikas produktiem paredzētus materiālus

                                       1.3.

                                    Oficiālās kontroles, kuru laikā nepieciešama pastāvīga vai regulāra kompetento iestāžu darbinieku vai pārstāvju klātbūtne operatoru telpās

                        Operatoru telpu veidi

                        Objektu skaits

                        Veikto oficiālo kontroļu skaits (liemeņu skaits vai svars tonnās)

                        Noraidījumi

                        Mājas nagaiņu gaļa – kautuves

                        Mājputnu un zaķveidīgo gaļa – kautuves

                        Saimniecībā audzētu medījumdzīvnieku gaļa – kautuves

                        Savvaļas dzīvnieku gaļa – medījumdzīvnieku gaļas apstrādes objekti

                                       1.4.

                                    Produktu/preču oficiālās kontroles, grupētas pēc horizontālā nosacījuma un pārtikas produktu kategorijas

                        Horizontālais nosacījums
                        Pārtikas kategorija

                        Mikrobioloģiskie kritēriji

                        Pesticīdi pārtikā

                        Piesārņotāji pārtikā

                        Veterināro zāļu atliekas pārtikā

                        Marķēšanas, uzturvērtības un veselīguma norādes

                        Ģenētiski modificēti organismi (ĢMO) pārtikā

                        Uzlabotāji (piedevas, fermenti, aromatizētāji, pārstrādes palīglīdzekļi)

                        Radiācija

                        Piesārņojums/migrācija no saskarē ar pārtiku esošiem materiāliem

                        Citi

                                    1.

                                    Piena produkti

                                    2.

                                    Piena aizstājējprodukti

                                    3.

                                    Tauki un eļļas, arī tauku un eļļu emulsijas

                                    4.

                                    Saldējums

                                    5.

                                    Augļi un dārzeņi

                                    6.

                                    Konfektes

                                    7.

                                    Labība un graudaugu produkti

                                    8.

                                    Miltu konditorejas izstrādājumi

                                    9.

                                    Svaiga gaļa

                           Mājas nagaiņi*

                           Mājputni un zaķveidīgie*

                           Saimniecībā audzēti medījumdzīvnieki*

                           Savvaļas medījumdzīvnieki*

                                    10.

                                    Maltā gaļa, gaļas izstrādājumi un MAG

                           Maltā gaļa*

                           Gaļas izstrādājumi*

                           MAG*

                                    11.

                                    Gaļas produkti

                           Apstrādāti kuņģi, pūšļi un zarnas*

                           Želatīns, kolagēns un ĻRP*

                                    12.

                                    Zivis un zivsaimniecības produkti

                           Dzīvas gliemenes*

                           Zivsaimniecības produkti*

                                    13.

                                    Olas un olu produkti

                                    14.

                                    Cukurs, sīrupi, medus un galda saldinātāji

                                    15.

                                    Sāls, garšvielas, zupas, mērces, salāti un proteīnu produkti

                                    16.

                                    Īpašai diētai paredzēta pārtika, kas definēta Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 609/2013 (1)

                                    17.

                                    Dzērieni

                           Bezalkoholiski dzērieni*

                           Alkoholiski dzērieni, tostarp to bezalkoholiskie līdzinieki un līdzinieki ar zemu spirta saturu*

                                    18.

                                    Ēšanai sagatavoti uzkožamie un uzkodas

                                    19.

                                    Deserti, izņemot 1., 3. un 4. kategorijas produktus

                                    20.

                                    Uztura bagātināji, kas definēti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2002/46/EK (2) 2. panta a) apakšpunktā, izņemot uztura bagātinātājus zīdaiņiem un maziem bērniem

                                    21.

                                    Pārstrādāta pārtika, kura neietilpst 1. līdz 17. kategorijā, izņemot pārtiku zīdaiņiem un maziem bērniem

                                    22.

                                    Citi – pārtikas produkti, kuri neietilpst 1. līdz 21. kategorijā

                        Saskarei ar pārtikas produktiem paredzēti materiāli

                                       1.5.

                                    Komentāri*

                                       1.6.

                                    Neatbilstības

                        Darbības/pasākumi

                        Operatoru/objektu neatbilstības

                        Administratīvi

                        Juridiski

                        Konstatētas oficiālo kontroļu laikā

                           Kontrolēto operatoru/objektu kopskaits*

                           To kontrolēto operatoru/objektu skaits, kuros konstatētas neatbilstības*

                        Apstiprinātie objekti

                        Vispārējas darbības objekti (saldētavas, pārsaiņošanas un pārpakošanas objekti, vairumtirdzniecības tirgi, refrižeratorkuģi)

                        Mājas nagaiņu gaļa

                        Mājputnu un zaķveidīgo gaļa

                        Saimniecībā audzētu medījumdzīvnieku gaļa

                        Savvaļas medījumdzīvnieku gaļa

                        Maltā gaļa, gaļas izstrādājumi un MAG

                        Gaļas produkti

                        Dzīvas gliemenes

                        Zivsaimniecības produkti

                        Jaunpiens, svaigpiens, produkti uz jaunpiena bāzes un piena produkti

                        Olas un olu produkti

                        Varžu kājiņas un gliemeži

                        Kausēti dzīvnieku tauki un dradži

                        Apstrādāti kuņģi, pūšļi un zarnas

                        Želatīns

                        Kolagēns

                        ĻRP

                        Medus

                        Dīgsti

                        Reģistrētie operatori/objekti

                        Kultūraugu audzēšana

                        Lopkopība

                        Jauktā lauksaimniecība

                        Medniecība

                        Zvejniecība

                        Akvakultūra

                        Augļu un dārzeņu pārstrāde un konservēšana

                        Augu eļļu un tauku ražošana

                        Graudu malšanas produktu, cietes un cietes produktu ražošana

                        Konditorejas un miltu izstrādājumu ražošana

                        Citu pārtikas produktu ražošana

                        Dzērienu ražošana

                        Vairumtirdzniecība

                        Mazumtirdzniecība

                        Transports un uzglabāšana

                        Ēdināšanas pakalpojumi

                        Citi

                        Objekti, kas ražo saskarei ar pārtikas produktiem paredzētus materiālus

                        Pārtikas produktu neatbilstības

                        Darbības/pasākumi

                        Neatbilstības, kas konstatētas oficiālo kontroļu laikā

                        Administratīvi

                        Juridiski

                        Mikrobioloģiskie kritēriji

                        Pesticīdi pārtikā

                        Piesārņotāji pārtikā

                        Veterināro zāļu atliekas pārtikā

                        Marķēšanas, uzturvērtības un veselīguma norādes

                        Uzlabotāji (piedevas, fermenti, aromatizētāji, pārstrādes palīglīdzekļi)

                        Citi

                                    1.

                                    Piena produkti

                                    2.

                                    Piena aizstājējprodukti

                                    3.

                                    Tauki un eļļas, arī tauku un eļļu emulsijas

                                    4.

                                    Saldējums

                                    5.

                                    Augļi un dārzeņi

                                    6.

                                    Konfektes

                                    7.

                                    Labība un graudaugu produkti

                                    8.

                                    Miltu konditorejas izstrādājumi

                                    9.

                                    Svaiga gaļa

                           Mājas nagaiņi*

                           Mājputni un zaķveidīgie*

                           Saimniecībā audzēti medījumdzīvnieki*

                           Savvaļas medījumdzīvnieki*

                                    10.

                                    Maltā gaļa, gaļas izstrādājumi un MAG

                           Maltā gaļa*

                           Gaļas izstrādājumi*

                           MAG*

                                    11.

                                    Gaļas produkti

                           Apstrādāti kuņģi, pūšļi un zarnas*

                           Želatīns, kolagēns un ĻRP*

                                    12.

                                    Zivis un zivsaimniecības produkti

                           Dzīvas gliemenes*

                           Zivsaimniecības produkti*

                                    13.

                                    Olas un olu produkti

                                    14.

                                    Cukurs, sīrupi, medus un galda saldinātāji

                                    15.

                                    Sāls, garšvielas, zupas, mērces, salāti un proteīnu produkti

                                    16.

                                    Īpašai diētai paredzēta pārtika, kas definēta Regulā (ES) Nr. 609/2013

                                    17.

                                    Dzērieni

                           Bezalkoholiski dzērieni*

                           Alkoholiski dzērieni, tostarp to bezalkoholiskie līdzinieki un līdzinieki ar zemu spirta saturu*

                                    18.

                                    Ēšanai sagatavoti uzkožamie un uzkodas

                                    19.

                                    Deserti, izņemot 1., 3. un 4. kategorijas produktus

                                    20.

                                    Uztura bagātināji, kas definēti Direktīvas 2002/46/EK 2. panta a) apakšpunktā, izņemot uztura bagātinātājus zīdaiņiem un maziem bērniem

                                    21.

                                    Pārstrādāta pārtika, kura neietilpst 1. līdz 17. kategorijā, izņemot pārtiku zīdaiņiem un maziem bērniem

                                    22.

                                    Citi – pārtikas produkti, kuri neietilpst 1. līdz 21. kategorijā

                        Ar horizontālo nosacījumu saistītās neatbilstības

                        Darbības/pasākumi

                        Neatbilstības, kas konstatētas oficiālo kontroļu laikā

                        Administratīvi

                        Juridiski

                        ĢMO pārtikā

                        Neatļauti ĢMO

                        ĢMO marķēšana

                        Radiācija

                        Jauni pārtikas produkti

                        Saskarei ar pārtikas produktiem paredzēti materiāli

                        Krāpnieciska un maldinoša prakse

                                       1.7.

                                    Komentāri*

                        *

                           Ar zvaigznīti (*) apzīmēto ailīšu aizpildīšana dalībvalstīm nav obligāta.

               2.   Apzināta ĢMO izplatīšana vidē pārtikas un barības ražošanas nolūkā

                                       2.1.

                                    Vispārīgs secinājums par sasniegto atbilstības līmeni

                                       2.2.

                                    Oficiālās kontroles

                        Īstenoto oficiālo kontroļu skaits

                        ĢMO komerciāla kultivēšana pārtikas un barības ražošanas nolūkā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2001/18/EK (3) C daļa)

                        ĢMO eksperimentāla izlaišana, kas saistīta ar pārtiku un barību (Direktīvas 2001/18/EK B daļa)

                        Sēklas un veģetatīvās pavairošanas materiāls pārtikas un barības ražošanas mērķiem

                                       2.3.

                                    Komentāri*

                                       2.4.

                                    Neatbilstības

                        Darbības/pasākumi

                        Konstatētas oficiālo kontroļu laikā

                           Kontrolēto operatoru kopskaits*

                           To kontrolēto operatoru skaits, kuriem konstatētas neatbilstības*

                        Administratīvi

                        Juridiski

                                    1.

                                    ĢMO komerciāla kultivēšana pārtikas un barības ražošanas nolūkā

                                    2.

                                    ĢMO eksperimentāla izlaišana, kas saistīta ar pārtiku un barību

                                    3.

                                    Sēklas un veģetatīvās pavairošanas materiāls pārtikas un barības ražošanas mērķiem

                                    3.1.

                                    Neatļauti ĢMO sēklās un veģetatīvās pavairošanas materiālā

                                    3.2.

                                    ĢMO marķēšana attiecībā uz sēklām un veģetatīvās pavairošanas materiālu

                        Krāpnieciska un maldinoša prakse

                                       2.5.

                                    Komentāri*

                        *

                           Ar zvaigznīti (*) apzīmēto ailīšu aizpildīšana dalībvalstīm nav obligāta.

               3.   Barība un tās nekaitīgums jebkurā barības ražošanas, pārstrādes un izplatīšanas posmā, un barības izmantošana, tostarp noteikumi, kuru mērķis ir nodrošināt taisnīgu tirdzniecības praksi un aizsargāt patērētāju veselību, intereses un tiesības uz informāciju

                                       3.1.

                                    Vispārīgs secinājums par sasniegto atbilstības līmeni

                                       3.2.

                                    Oficiālās kontroles

                        Pēc objekta veida

                        Objektu skaits

                        Īstenoto oficiālo kontroļu skaits

                        Objekti, kas apstiprināti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 183/2005 (4) 10. pantu.

                           Primārie ražotāji, kas apstiprināti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 183/2005* 10. pantu

                        Objekti, kas reģistrēti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 183/2005 9. pantu

                           Primārie ražotāji, kas reģistrēti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 183/2005 9. pantu un atbilst minētās regulas I pielikuma noteikumiem*

                        Operatori (lauksaimnieki), kas izmanto barību

                        Operatori, kas ražo un/vai tirgo ārstniecisko dzīvnieku barību

                        Horizontālais nosacījums

                        Īstenoto oficiālo kontroļu skaits

                        Barības marķēšana

                        Barības izsekojamība

                        Barības piedevas (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1831/2003 (5))

                        Nevēlamas vielas barībā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2002/32/EK (6) 2. pants)

                        Aizliegti materiāli barībā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 767/2009 (7) III pielikums)

                        Ārstnieciskā dzīvnieku barība (Padomes Direktīva 90/167/EEK (8))

                        Pesticīdi barībā

                        ĢMO barībā

                                       3.3.

                                    Komentāri*

                                       3.4.

                                    Neatbilstības

                        Darbības/pasākumi

                        Pēc objekta veida

                        Konstatētas oficiālo kontroļu laikā

                           Kontrolēto objektu kopskaits*

                           To kontrolēto objektu skaits, kuros konstatētas neatbilstības*

                        Administratīvi

                        Juridiski

                        Objekti, kas apstiprināti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 183/2005 10. pantu

                           Primārie ražotāji, kas apstiprināti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 183/2005* 10. pantu

                        Objekti, kas reģistrēti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 183/2005 9. pantu

                           Primārie ražotāji, kas reģistrēti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 183/2005 9. pantu un atbilst minētās regulas I pielikuma noteikumiem*

                        Operatori (lauksaimnieki), kas izmanto barību

                        Operatori, kas ražo un/vai tirgo ārstniecisko dzīvnieku barību

                        Horizontālais nosacījums

                        Konstatēto neatbilstību skaits

                        Administratīvi

                        Juridiski

                        Produktu neatbilstības
                        Tādas barības marķēšana/izsekojamība, kas ir tirgū/ko paredzēts laist tirgū

                        Produktu neatbilstības
                        Tādas barības nekaitīgums, kas ir tirgū/ko paredzēts laist tirgū

                        Barības piedevas (Regula (EK) Nr. 1831/2003)

                        Nevēlamas vielas barībā (Direktīvas 2002/32/EK 2. pants)

                        Aizliegti materiāli barībā (Regulas (EK) Nr. 767/2009 III pielikums)

                        Ārstnieciskā dzīvnieku barība (Padomes Direktīva 90/167/EEK)

                        Pesticīdi barībā

                        Neatļauti ĢMO barībā

                        ĢMO marķēšana attiecībā uz barību

                        Krāpnieciska un maldinoša prakse

                                       3.5.

                                    Komentāri*

                        *

                           Ar zvaigznīti (*) apzīmēto ailīšu aizpildīšana dalībvalstīm nav obligāta.

               4.   Dzīvnieku veselības prasības

                                       4.1.

                                    Vispārīgs secinājums par sasniegto atbilstības līmeni

                                       4.2.

                                    Oficiālās kontroles

                        Saimniecību/objektu skaits

                        Īstenoto oficiālo kontroļu skaits

                        Reģistrēto dzīvnieku skaits

                        Pārbaudīto dzīvnieku skaits

                        Liellopu identifikācija un reģistrācija

                        (pārskata perioda sākumā vai citā datumā, ko valstī izmanto par atsauces datumu dzīvnieku statistikas vajadzībām)

                        Aitu un kazu identifikācija un reģistrācija

                        (pārskata perioda gada sākumā vai citā datumā, ko valstī izmanto par atsauces datumu dzīvnieku statistikas vajadzībām)

                        Apstiprinātie savākšanas centri (attiecībā uz liellopiem, aitām, kazām, cūkām, zirgiem)

                        Apstiprinātie tirgotāji (attiecībā uz liellopiem, aitām, kazām, cūkām)

                        Pārbaudes punkti (Padomes Regula (EK) Nr. 1255/97 (9))

                        Apstiprinātās struktūras, institūti un centri (Padomes Direktīva 92/65/EEK (10))

                        Objekti, kam atļauts veikt mājputnu un inkubējamu olu tirdzniecību ES

                        Putnu karantīnas objekti

                        Apstiprināti akvakultūras objekti:

                           apstiprināti zivju akvakultūras objekti*

                           apstiprināti dzīvu gliemeņu akvakultūras objekti*

                           apstiprināti vēžveidīgo akvakultūras objekti*

                        Apstiprināti akvakultūras dzīvnieku pārstrādes objekti

                        Spermas savākšanas centri:

                           liellopu*

                           cūku*

                           aitu/kazu*

                           zirgu*

                        Spermas glabāšanas centri:

                           liellopu*

                           aitu/kazu*

                           zirgu*

                        Embriju ieguves/sagatavošanas grupas:

                           liellopu*

                           cūku*

                           aitu/kazu*

                           zirgu*

                                       4.3.

                                    Komentāri*

                                       4.4.

                                    Neatbilstības

                        Darbības/pasākumi

                        Saimniecību/objektu skaits, kuros konstatētas neatbilstības

                        Administratīvi

                        Juridiski

                        Atsevišķu dzīvnieku pārvietošanas ierobežojumi

                        Visu dzīvnieku pārvietošanas ierobežojumi

                        Dzīvnieku iznīcināšana

                        Liellopu identifikācija un reģistrācija

                        Skartie dzīvnieki

                        Skartās saimniecības

                        Skartie dzīvnieki

                        Skartās saimniecības

                        Skartie dzīvnieki

                        Skartās saimniecības

                        Aitu un kazu identifikācija un reģistrācija

                        Apstiprinātie savākšanas centri (attiecībā uz liellopiem, aitām, kazām, cūkām, zirgiem)

                        Apstiprinātie tirgotāji (attiecībā uz liellopiem, aitām, kazām, cūkām)

                        Pārbaudes punkti (Regula (EK) Nr. 1255/97)

                        Apstiprinātās struktūras, institūti un centri (Direktīva 92/65/EEK)

                        Objekti, kam atļauts veikt mājputnu un inkubējamu olu tirdzniecību ES

                        Putnu karantīnas objekti

                        Apstiprināti akvakultūras objekti:

                           apstiprināti zivju akvakultūras objekti*

                           apstiprināti dzīvu gliemeņu akvakultūras objekti*

                           apstiprināti vēžveidīgo akvakultūras objekti*

                        Apstiprināti akvakultūras dzīvnieku pārstrādes objekti

                        Spermas savākšanas centri:

                           liellopu*

                           cūku*

                           aitu/kazu*

                           zirgu*

                        Spermas glabāšanas centri:

                           liellopu*

                           aitu/kazu*

                           zirgu*

                        Embriju ieguves/sagatavošanas grupas:

                           liellopu*

                           cūku*

                           aitu/kazu*

                           zirgu*

                        Krāpnieciska un maldinoša prakse

                                       4.5.

                                    Komentāri*

                        *

                           Ar zvaigznīti (*) apzīmēto ailīšu aizpildīšana dalībvalstīm nav obligāta.

               5.   Tādu risku cilvēka un dzīvnieku veselībai novēršana un mazināšana, kurus rada dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti un atvasinātie produkti

                                       5.1.

                                    Vispārīgs secinājums par sasniegto atbilstības līmeni

                                       5.2.

                                    Oficiālās kontroles

                        Pēc objekta/iekārtas veida

                        Objektu/iekārtu skaits

                        Īstenoto oficiālo kontroļu skaits

                        Objekti vai iekārtas, kas apstiprināti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1069/2009 (11) 24. pantu

                        Objekti vai iekārtas, kas reģistrēti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1069/2009 23. pantu

                        Horizontālais nosacījums

                        Īstenoto oficiālo kontroļu skaits

                        Dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu/atvasināto produktu marķēšana un izsekojamība

                                       5.3.

                                    Komentāri*

                                       5.4.

                                    Neatbilstības

                        Darbības/pasākumi

                        Pēc objekta/iekārtas veida

                        Konstatētas oficiālo kontroļu laikā

                        Kontrolēto objektu/iekārtu kopskaits*

                        To kontrolēto objektu/iekārtu skaits, kuros konstatētas neatbilstības*

                        Administratīvi

                        Juridiski

                        Objekti vai iekārtas, kas apstiprināti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1069/2009 24. pantu

                        Objekti vai iekārtas, kas reģistrēti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1069/2009 23. pantu

                        Horizontālais nosacījums

                        Konstatēto neatbilstību skaits

                        Administratīvi

                        Juridiski

                        Produktu neatbilstības: dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu/atvasināto produktu marķēšana un izsekojamība:

                           1. un 2. kategorija*

                           3. kategorija*

                        Produktu neatbilstības: dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu/atvasināto produktu nekaitīgums:

                           1. un 2. kategorija*

                           3. kategorija*

                        Krāpnieciska un maldinoša prakse

                                       5.5.

                                    Komentāri*

                        *

                           Ar zvaigznīti (*) apzīmēto ailīšu aizpildīšana dalībvalstīm nav obligāta.

               6.   Dzīvnieku labturības prasības

                                       6.1.

                                    Vispārīgs secinājums par sasniegto atbilstības līmeni

                                       6.2.

                                    Dzīvnieku labturība saimniecībās (Padomes Direktīva 98/58/EK
                                     (12)
                                    )

                        Lauksaimniecībā izmantojamie dzīvnieki
                        (dzīvnieku kategorija)

                        Ražotņu skaits

                        Īstenoto oficiālo kontroļu skaits

                        Neatbilstības

                        Darbības/pasākumi

                           Kontrolēto ražotņu kopskaits*

                        To kontrolēto ražotņu skaits, kurās konstatētas neatbilstības

                        Administratīvi

                        Juridiski

                        Cūkas (definīcija Padomes Direktīvā 2008/120/EK (13))

                        Dējējvistas (definīcija Padomes Direktīvā 1999/74/EK (14))

                        Cāļi (definīcija Padomes Direktīvā 2007/43/EK (15))

                        Teļi (definīcija Padomes Direktīvā 2008/119/EK (16))

                        Citi (konkretizēt)

                                       6.3.

                                    Analīze un rīcības plāns dzīvnieku labturībai saimniecībās

                                       6.4.

                                    Dzīvnieku labturība pārvadāšanas laikā (Padomes Regula (EK) Nr. 1/2005
                                     (17)
                                    )

                        Dzīvnieku aizsardzība pārvadāšanas laikā
                        (pa sugām)

                        Īstenoto oficiālo kontroļu skaits

                        Neatbilstību skaits un kategorija

                        Darbības/pasākumi

                                    1.

                                    Dzīvnieku piemērotība pārvadāšanai

                                    2.

                                    Pārvadāšanas kārtība, izvietošanas blīvums, augstums

                                    3.

                                    Transportlīdzekļa veids

                                    4.

                                    Ūdens, barība, brauciens un atpūtas laiks

                                    5.

                                    Dokumenti

                                    6.

                                    Citi

                        Administratīvi

                        Juridiski

                        Liellopi

                        Cūkas

                        Aitas/kazas

                        Zirgu dzimtas dzīvnieki

                        Mājputni

                        Citi

                                       6.5.

                                    Analīze un rīcības plāns dzīvnieku labturībai pārvadāšanas laikā

                                       6.6.

                                    Dzīvnieku labturība nonāvēšanas laikā (Padomes Regula (EK) Nr. 1099/2009
                                     (18)
                                    )

                                       6.7.

                                    Komentāri*

                        *

                           Ar zvaigznīti (*) apzīmēto ailīšu aizpildīšana dalībvalstīm nav obligāta.

               7.   Aizsardzības pasākumi pret augiem kaitīgiem organismiem

                                       7.1.

                                    Vispārīgs secinājums par sasniegto atbilstības līmeni

                                       7.2.

                                    Oficiālās kontroles

                        Operatoru skaits

                        Īstenoto oficiālo kontroļu skaits

                        Operatori, kas ir pilnvaroti izdot augu pases

                        Operatori, kuriem atļauts izmantot zīmi (koksnes iepakojama materiāls, koksne vai citi priekšmeti)

                                       7.3.

                                    Komentāri*

                                       7.4.

                                    Neatbilstības

                        Darbības/pasākumi

                        Konstatētas oficiālo kontroļu laikā

                           Kontrolēto operatoru kopskaits*

                           To kontrolēto operatoru skaits, kuriem konstatētas neatbilstības*

                        Administratīvi

                        Juridiski

                        Operatori, kas ir pilnvaroti izdot augu pases

                        Operatori, kuriem atļauts izmantot zīmi (koksnes iepakojama materiāls, koksne vai citi priekšmeti)

                        Krāpnieciska un maldinoša prakse

                                       7.5.

                                    Komentāri*

                        *

                           Ar zvaigznīti (*) apzīmēto ailīšu aizpildīšana dalībvalstīm nav obligāta.

               8.   Prasības augu aizsardzības līdzekļu laišanai tirgū un izmantošanai un pesticīdu ilgtspējīgai izmantošanai, izņemot pesticīdu lietošanas iekārtas

                                       8.1.

                                    Vispārīgs secinājums par sasniegto atbilstības līmeni

                                       8.2.

                                    Oficiālās kontroles

                           Attiecībā uz augu aizsardzības līdzekļu (AAL) tirdzniecību

                        Operatoru skaits

                        Īstenoto oficiālo kontroļu skaits

                        Ievešanas punkti

                        Ražotāji/sintezētāji

                        Fasētāji/pārpakotāji/pārmarķētāji

                        Izplatītāji/vairumtirgotāji/mazumtirgotāji (AAL profesionāli un/vai amatieri lietotāji)

                        Noliktavas/pārvadātāji/loģistikas uzņēmumi

                        Atļaujas/paralēlās tirdzniecības atļaujas turētājs

                        Citi

                           Attiecībā uz AAL izmantošanu un pesticīdu ilgtspējīgu izmantošanu

                        Operatoru skaits

                        Īstenoto oficiālo kontroļu skaits

                        Lauksaimnieciskie lietotāji

                           Pieteikumu iesniedzēji ES pamata maksājuma shēmas vai lauku attīstības shēmu izpratnē, uz kuriem attiecas savstarpējās atbilstības (SA) kontroles*

                           Lauksaimnieciskie lietotāji, kas neietilpst SA kontroļu tvērumā*

                        Citi profesionāli lietotāji

                           Rūpnieciskā lietošana, piem., uz dzelzceļa, ceļa*

                           Sēklu apstrādes operatori*

                           Izsmidzināšanas pakalpojumu apakšuzņēmēji/sniedzēji*

                           Mežsaimniecība*

                           Nelauksaimnieciskas platības (golfa laukumi/citas publiskas teritorijas)*

                        Citi

                                       8.3.

                                    Komentāri*

                                       8.4.

                                    Neatbilstības

                        Darbības/pasākumi

                           Attiecībā uz AAL tirdzniecību

                        Konstatētas oficiālo kontroļu laikā

                           Kontrolēto operatoru kopskaits*

                           To kontrolēto operatoru skaits, kuriem konstatētas neatbilstības*

                        Administratīvi

                        Juridiski

                        Ievešanas punkti

                        Ražotāji/sintezētāji

                        Fasētāji/pārpakotāji/pārmarķētāji

                        Izplatītāji/vairumtirgotāji/mazumtirgotāji (AAL profesionāli un/vai amatieri lietotāji)

                        Noliktavas/pārvadātāji/loģistikas uzņēmumi

                        Atļaujas/paralēlās tirdzniecības atļaujas turētājs

                        Citi

                           Attiecībā uz AAL izmantošanu un pesticīdu ilgtspējīgu izmantošanu

                        Konstatētas oficiālo kontroļu laikā

                           Kontrolēto operatoru kopskaits*

                           To kontrolēto operatoru skaits, kuriem konstatētas neatbilstības*

                        Administratīvi

                        Juridiski

                        Lauksaimnieciskie lietotāji

                           Pieteikumu iesniedzēji ES pamata maksājuma shēmas vai lauku attīstības shēmu izpratnē, uz kuriem attiecas savstarpējās atbilstības (SA) kontroles*

                           Lauksaimnieciskie lietotāji, kas neietilpst SA kontroļu tvērumā*

                        Citi profesionāli lietotāji

                           Rūpnieciskā lietošana, piem., uz dzelzceļa, ceļa*

                           Sēklu apstrādes operatori*

                           Izsmidzināšanas pakalpojumu apakšuzņēmēji/sniedzēji*

                           Mežsaimniecība*

                           Nelauksaimnieciskas platības (golfa laukumi/citas publiskas teritorijas)*

                        Citi

                        Krāpnieciska un maldinoša prakse

                                       8.5.

                                    Komentāri*

                        *

                           Ar zvaigznīti (*) apzīmēto ailīšu aizpildīšana dalībvalstīm nav obligāta.

               9.   Bioloģiskā ražošana un bioloģisko produktu marķēšana

                                       9.1.

                                    Vispārīgs secinājums par sasniegto atbilstības līmeni

                        Saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 889/2008 (19) 92.f pantu (ko lasa kopā ar pirmo atbilstības tabulu Regulas (ES) 2017/625 V pielikumā) dalībvalstīm ir jānodrošina, ka to valsts kontroles daudzgadu plāni, kas minēti Regulas (ES) 2017/625 109. panta 1. punktā, aptver bioloģiskās ražošanas kontroļu uzraudzību saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 889/2008 un Regulas (ES) 2017/625 113. panta 1. punktā minētajā gada ziņojumā iekļauj konkrētus datus par minēto uzraudzību (turpmāk “bioloģiskās lauksaimniecības dati” ). Bioloģiskās lauksaimniecības dati ir vajadzīgi, lai aptvertu Regulas (EK) Nr. 889/2008 XIIIb pielikumā minētos tematus. Bioloģiskās lauksaimniecības datiem ir jāpamatojas uz informāciju par kontrolēm, ko veikušas kontroles struktūras un/vai kontroles iestādes, un uz kompetentās iestādes veiktām revīzijām. Dati ir jāuzrāda saskaņā ar attiecīgajām veidnēm, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 889/2008 XIIIb pielikumā un XIIIc pielikumā.

                                       9.3.

                                    Komentāri*

                        *

                           Ar zvaigznīti (*) apzīmēto ailīšu aizpildīšana dalībvalstīm nav obligāta.

               10.   Aizsargātu cilmes vietas nosaukumu, aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un garantēto tradicionālo īpatnību izmantošana un marķēšana

                                       10.1.

                                    Vispārīgs secinājums par sasniegto atbilstības līmeni

                                       10.2.

                                    Oficiālās kontroles

                        Īstenoto oficiālo kontroļu skaits

                        Pirms laišanas tirgū

                        Parastais tirgus

                        Elektroniskā komercija

                                       10.3.

                                    Komentāri*

                                       10.4.

                                    Neatbilstības

                        Darbības/pasākumi

                        Konstatētas oficiālo kontroļu laikā

                        Kontrolēto operatoru kopskaits*

                        To kontrolēto operatoru skaits, kuriem konstatētas neatbilstības*

                        Administratīvi

                        Juridiski

                        Pirms laišanas tirgū

                        Parastais tirgus

                        Elektroniskā komercija

                        Krāpnieciska un maldinoša prakse

                                       10.5.

                                    Komentāri*

                        *

                           Ar zvaigznīti (*) apzīmēto ailīšu aizpildīšana dalībvalstīm nav obligāta.

               (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 12. jūnija Regula (ES) Nr. 609/2013 par zīdaiņiem un maziem bērniem paredzētu pārtiku, īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzētu pārtiku un par pilnīgiem uztura aizstājējiem svara kontrolei, un ar ko atceļ Padomes Direktīvu 92/52/EEK, Komisijas Direktīvas 96/8/EK, 1999/21/EK, 2006/125/EK un 2006/141/EK, Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/39/EK un Komisijas Regulas (EK) Nr. 41/2009 un (EK) Nr. 953/2009 (OV L 181, 29.6.2013., 35. lpp.).

               (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 10. jūnija Direktīva 2002/46/EK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz uztura bagātinātājiem (OV L 183, 12.7.2002., 51. lpp.).

               (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 12. marta Direktīva 2001/18/EK par ģenētiski modificētu organismu apzinātu izplatīšanu vidē un Padomes Direktīvas 90/220/EEK atcelšanu (OV L 106, 17.4.2001., 1. lpp.).

               (4)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 12. janvāra Regula (EK) Nr. 183/2005, ar ko paredz barības higiēnas prasības (OV L 35, 8.2.2005., 1. lpp.).

               (5)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regula (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.).

               (6)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 7. maija Direktīva 2002/32/EK par nevēlamām vielām dzīvnieku barībā (OV L 140, 30.5.2002., 10. lpp.).

               (7)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 13. jūlija Regula (EK) Nr. 767/2009 par barības laišanu tirgū un lietošanu un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1831/2003 un atceļ Padomes Direktīvu 79/373/EEK, Komisijas Direktīvu 80/511/EEK, Padomes Direktīvas 82/471/EEK, 83/228/EEK, 93/74/EEK, 93/113/EK un 96/25/EK un Komisijas Lēmumu 2004/217/EK (OV L 229, 1.9.2009., 1. lpp.).

               (8)  Padomes 1990. gada 26. marta Direktīva 90/167/EEK, ar ko izklāsta nosacījumus, kuri Kopienā reglamentē ārstnieciskās dzīvnieku barības pagatavošanu, laišanu tirgū un lietošanu (OV L 92, 7.4.1990., 42. lpp.).

               (9)  Padomes 1997. gada 25. jūnija Regula (EK) Nr. 1255/97, ar ko nosaka Kopienas kritērijus pārbaudes punktiem, kā arī groza pārvadājuma plānu, kas minēts Direktīvas 91/628/EEK pielikumā (OV L 174, 2.7.1997., 1. lpp.).

               (10)  Padomes 1992. gada 13. jūlija Direktīva 92/65/EEK, ar ko paredz dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz tādu dzīvnieku, spermas, olšūnu un embriju tirdzniecību un importu Kopienā, uz kuriem neattiecas dzīvnieku veselības prasības, kas paredzētas īpašos Kopienas noteikumos, kuri minēti Direktīvas 90/425/EEK A(I) pielikumā (OV L 268, 14.9.1992., 54. lpp.).

               (11)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regula (EK) Nr. 1069/2009, ar ko nosaka veselības aizsardzības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem un atvasinātajiem produktiem, kuri nav paredzēti cilvēku patēriņam, un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1774/2002 (Dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu regula) (OV L 300, 14.11.2009., 1. lpp.).

               (12)  Padomes 1998. gada 20. jūlija Direktīva 98/58/EK par lauksaimniecībā izmantojamo dzīvnieku aizsardzību (OV L 221, 8.8.1998., 23. lpp.).

               (13)  Padomes 2008. gada 18. decembra Direktīva 2008/120/EK, ar kuru nosaka minimālos standartus cūku aizsardzībai (OV L 47, 18.2.2009., 5. lpp.).

               (14)  Padomes 1999. gada 19. jūlija Direktīva 1999/74/EK, ar ko paredz minimālos standartus dējējvistu aizsardzībai (OV L 203, 3.8.1999., 53. lpp.).

               (15)  Padomes 2007. gada 28. jūnija Direktīva 2007/43/EK, ar ko nosaka obligātos noteikumus gaļas ražošanai audzētu cāļu aizsardzībai (OV L 182, 12.7.2007., 19. lpp.).

               (16)  Padomes 2008. gada 18. decembra Direktīva 2008/119/EK, ar ko nosaka obligātos standartus teļu aizsardzībai (OV L 10, 15.1.2009., 7. lpp.).

               (17)  Padomes 2004. gada 22. decembra Regula (EK) Nr. 1/2005 par dzīvnieku aizsardzību pārvadāšanas un saistīto darbību laikā un grozījumu izdarīšanu Direktīvās 64/432/EEK un 93/119/EK un Regulā (EK) Nr. 1255/97 (OV L 3, 5.1.2005., 1. lpp.).

               (18)  Padomes 2009. gada 24. septembra Regula (EK) Nr. 1099/2009 par dzīvnieku aizsardzību nonāvēšanas laikā (OV L 303, 18.11.2009., 1. lpp.).

               (19)  Komisijas 2008. gada 5. septembra Regula (EK) Nr. 889/2008, ar ko paredz sīki izstrādātus bioloģiskās ražošanas, marķēšanas un kontroles noteikumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu (OV L 250, 18.9.2008., 1. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/724 (2019. gada 10. maijs), ar ko attiecībā uz darbīgo vielu glifosāta, lambda-cihalotrīna, imazamoksa un pendimetalīna ziņotāju dalībvalstu un otro ziņotāju dalībvalstu iecelšanu groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 686/2012 un attiecībā uz iespēju dalībvalstu grupai kopīgi uzņemties ziņotājas dalībvalsts uzdevumus groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 844/2012 (Dokuments attiecas uz EEZ.)

text:
                  13.5.2019

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 124/32

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/724
         (2019. gada 10. maijs),
         ar ko attiecībā uz darbīgo vielu glifosāta, lambda-cihalotrīna, imazamoksa un pendimetalīna ziņotāju dalībvalstu un otro ziņotāju dalībvalstu iecelšanu groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 686/2012 un attiecībā uz iespēju dalībvalstu grupai kopīgi uzņemties ziņotājas dalībvalsts uzdevumus groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 844/2012
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regula (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 19. pantu.
         tā kā:

                     (1)

                     Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 686/2012 (2) atjaunošanas procedūras nolūkos ziņotājām dalībvalstīm un otrajām ziņotājām dalībvalstīm sadalīta darbīgās vielas novērtēšana. Darbīgo vielu glifosāta, imazamoksa un pendimetalīna novērtēšana vēl nav uzticēta ne ziņotājai dalībvalstij, ne otrajai ziņotājai dalībvalstij, un šo vielu apstiprinājums beidzas laikā no 2022. gada 1. janvāra līdz 2024. gada 31. decembrim, tāpēc ir lietderīgi arī turpmāk novērtēšanu sadalīt.

                     (2)

                     Minētā sadalīšana būtu jāveic tā, lai pienākumi un darbs starp dalībvalstīm būtu sadalīts vienlīdzīgi.

                     (3)

                     Sagaidāmā darba slodze un konkrētas darbīgās vielas novērtēšanas sarežģītība varētu izņēmuma gadījumos pārsniegt kapacitāti, kas pieejama vienai ziņotājai dalībvalstij, kuru atbalsta viena otrā ziņotāja dalībvalsts. Šajos gadījumos varētu attaisnoties slodzes sadalīšana plašākā apmērā un vairāku dalībvalstu pieredzes savstarpēja izmantošana, šim nolūkam izveidojot tādu dalībvalstu grupu, kuras kopīgi veic ziņotājas dalībvalsts uzdevumus. Tāpēc būtu jāprecizē, ka ziņotājas dalībvalsts uzdevumus ir iespējams uzņemties dalībvalstu grupai. Šādā gadījumā nav nepieciešams iecelt otro ziņotāju dalībvalsti. Attiecīgi, ja vairākas dalībvalstis kopīgi veic ziņotājas dalībvalsts uzdevumus, tām būtu jāvienojas par darba organizācijas kārtību. Ņemot vērā iepriekš minēto, darbīgās vielas glifosāta novērtēšana būtu jāuztic tādu dalībvalstu grupai, kuras kopīgi veic ziņotājas dalībvalsts uzdevumus.

                     (4)

                     Kas attiecas uz imazamoksa novērtēšanu, par ziņotāju dalībvalsti būtu jāieceļ Grieķija un par otro ziņotāju dalībvalsti – Itālija.

                     (5)

                     Kas attiecas uz pendimetalīna novērtēšanu, par ziņotāju dalībvalsti būtu jāieceļ Zviedrija un par otro ziņotāju dalībvalsti – Nīderlande.

                     (6)

                     Ar attiecīgo dalībvalstu piekrišanu tiek uzskatīts par nepieciešamu mainīt darbīgās vielas lambda-cihalotrīna ziņotāju dalībvalsti, vienlaikus ievērojot dalībvalstu pienākumu un darba sadales līdzsvaru. Novērtēšana, kas tiek veikta lambda-cihalotrīna apstiprinājuma atjaunošanas procedūras nolūkā, būtu jāuztic Grieķijai kā ziņotājai dalībvalstij, savukārt Francija, kura iecelta par otro ziņotāju dalībvalsti, jāmaina nebūtu.

                     (7)

                     Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 844/2012 (3) nosaka darbīgo vielu apstiprinājumu atjaunošanas procedūras īstenošanu, kas paredzēta ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009.

                     (8)

                     Īstenošanas regula (ES) Nr. 844/2012 paredz, ka pieteikumus un pēcāk iesniegto papildu dokumentāciju apstrādā un novērtē viena dalībvalsts, kura ir ziņotāja dalībvalsts un kuru atbalsta viena dalībvalsts, kas ir otrā ziņotāja dalībvalsts. Taču procedūras noteikumi būtu jāprecizē attiecībā uz iepriekš minētajiem izņēmumiem, kuros novērtēšana uzticēta tādu dalībvalstu grupai, kuras ziņotājas dalībvalsts uzdevumus veic kopīgi un saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 686/2012. Šai grupai būtu kopīgi jāuzņemas uzdevumi, kuri ziņotājai dalībvalstij uzdoti ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 844/2012.

                     (9)

                     Attiecībā uz apstiprinājuma atjaunošanas procedūru būtu jāprecizē iespējas pieprasīt nodevas un maksas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 74. pantu.

                     (10)

                     Īstenošanas regulas (ES) Nr. 686/2012 un (ES) Nr. 844/2012 būtu attiecīgi jāgroza.

                     (11)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants
            Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) Nr. 686/2012
            Īstenošanas regulu (ES) Nr. 686/2012 groza šādi:

                        1)

                        īstenošanas regulas 1. pantu aizstāj ar šādu:

                           “1. pants
                           Ikvienas pielikuma pirmajā slejā minētās darbīgās vielas novērtēšanu, kas tiek veikta apstiprinājuma atjaunošanas procedūras nolūkā, uztic vai nu ziņotājai dalībvalstij, kura norādīta minētā pielikuma otrajā slejā, un otrajai ziņotājai dalībvalstij, kura norādīta minētā pielikuma trešajā slejā, vai attiecīgā gadījumā tādu dalībvalstu grupai, kuras kopīgi veic ziņotājas dalībvalsts uzdevumus un ir norādītas minētā pielikuma ceturtajā slejā. Pēdējā gadījumā otrā ziņotāja dalībvalsts netiek iecelta.”;

                        2)

                        pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

            2. pants
            Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) Nr. 844/2012
            Īstenošanas regulu (ES) Nr. 844/2012 groza šādi:

                        1)

                        regulas 1. panta 1. punktu groza šādi:

                                    a)

                                    pirmo daļu aizstāj ar šādu:
                                    “Neskarot ceturto punktu, darbīgās vielas ražotājs ne vēlāk kā trīs gadus pirms apstiprinājuma termiņa beigām ziņotājai dalībvalstij, kas norādīta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 686/2012 (*1) pielikuma otrajā slejā, un otrajai ziņotājai dalībvalstij, kas norādīta minētā pielikuma trešajā slejā, vai ikvienai dalībvalstij, kas ietilpst tādu dalībvalstu grupā, kuras kopīgi veic ziņotājas dalībvalsts uzdevumus un ir norādītas minētā pielikuma ceturtajā slejā, iesniedz pieteikumu par darbīgās vielas apstiprinājuma atjaunošanu.

                                       (*1)  Komisijas 2012. gada 26. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 686/2012, ar ko atjaunošanas procedūras nolūkos dalībvalstīm sadala darbīgo vielu novērtēšanu (OV L 200, 27.7.2012., 5. lpp.).”;"

                                    b)

                                    pievieno šādu ceturto, piekto un sesto daļu:
                                    “Ja ziņotājas dalībvalsts uzdevumus kopīgi uzņemas tādu dalībvalstu grupa, kuras norādītas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 686/2012 pielikuma ceturtajā slejā, otrā ziņotāja dalībvalsts nav jāieceļ. Šajā gadījumā visas šajā regulā minētās atsauces uz “ziņotāju dalībvalsti” uzskata par atsaucēm uz “tādu dalībvalstu grupu, kuras kopīgi veic ziņotājas dalībvalsts uzdevumus”.
                                    Dalībvalstis, kuras kopīgi veic ziņotājas dalībvalsts uzdevumus, pirms pieteikuma iesniegšanas termiņa beigām vienojas par visu uzdevumu un slodzes sadalījumu.
                                    Dalībvalstis, kas ietilpst tādu dalībvalstu grupā, kuras kopīgi veic ziņotājas dalībvalsts uzdevumus, cenšas panākt vienprātību novērtēšanas laikā.”;

                        2)

                        regulas 11. panta 2. punkta h) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

                                    “h)

                                    vajadzības gadījumā – punktus, par kuriem otrā ziņotāja dalībvalsts netika piekritusi ziņotājas dalībvalsts veiktajam novērtējumam, vai attiecīgā gadījumā punktus, par kuriem dalībvalstis, kas ietilpst tādu dalībvalstu grupā, kuras kopīgi veic ziņotājas dalībvalsts uzdevumus, nav panākušas vienošanos.”;

                        3)

                        regulā iekļauj šādu 13.a pantu:

                           “13.a pants
                           Nodevas un maksas
                           Dalībvalstis drīkst saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 74. pantu pieprasīt maksāt nodevas un maksas, lai atgūtu izmaksas, kas saistītas ar jebkādu darbu, ko tās veic saistībā ar šīs regulas darbības jomu.”

            3. pants
            Stāšanās spēkā
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2019. gada 10. maijā

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētājs

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.

            (2)  Komisijas 2012. gada 26. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 686/2012, ar ko atjaunošanas procedūras nolūkos dalībvalstīm sadala darbīgo vielu novērtēšanu (OV L 200, 27.7.2012., 5. lpp.).

            (3)  Komisijas 2012. gada 18. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 844/2012, ar ko nosaka noteikumus, kas vajadzīgi darbīgo vielu apstiprinājumu atjaunošanas procedūras īstenošanai, kā paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 252, 19.9.2012., 26. lpp.).

            PIELIKUMS
            Īstenošanas regulas (ES) Nr. 686/2012 pielikumu groza šādi:

                        1)

                        pielikuma B daļai pievieno ceturto sleju, kuras virsraksts ir šāds:
                        “Tādu dalībvalstu grupa, kuras kopīgi veic ziņotājas dalībvalsts uzdevumus (alfabētiskā valsts valodu secībā)”;

                        2)

                        pielikuma C daļu groza šādi:

                                    a)

                                    pievieno ceturto sleju, kuras virsraksts ir šāds: “Tādu dalībvalstu grupa, kuras kopīgi veic ziņotājas dalībvalsts uzdevumus (alfabētiskā valsts valodu secībā)”;

                                    b)

                                    pēc ieraksta par geraniolu iekļauj šādu ierakstu:

                                                Darbīgā viela

                                                Ziņotāja dalībvalsts

                                                Otrā ziņotāja dalībvalsts

                                                Tādu dalībvalstu grupa, kuras kopīgi veic ziņotājas dalībvalsts uzdevumus (alfabētiskā valsts valodu secībā)

                                                “Glifosāts

                                                FR, HU, NL, SE”;

                                    c)

                                    pēc ieraksta par Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus (HearNPV) iekļauj šādu ierakstu:

                                                Darbīgā viela

                                                Ziņotāja dalībvalsts

                                                Otrā ziņotāja dalībvalsts

                                                Tādu dalībvalstu grupa, kuras kopīgi veic ziņotājas dalībvalsts uzdevumus (alfabētiskā valsts valodu secībā)

                                                “Imazamoks

                                                EL

                                                IT”;

                                    d)

                                    ierakstu par darbīgo vielu lambda-cihalotrīnu aizstāj ar šādu:

                                                Darbīgā viela

                                                Ziņotāja dalībvalsts

                                                Otrā ziņotāja dalībvalsts

                                                Tādu dalībvalstu grupa, kuras kopīgi veic ziņotājas dalībvalsts uzdevumus (alfabētiskā valsts valodu secībā)

                                                “Lambda-cihalotrīns

                                                EL

                                                FR”;

                                    e)

                                    pēc ieraksta par Paecilomyces fumosoroseus celmu Fe9901 iekļauj šādu ierakstu:

                                                Darbīgā viela

                                                Ziņotāja dalībvalsts

                                                Otrā ziņotāja dalībvalsts

                                                Tādu dalībvalstu grupa, kuras kopīgi veic ziņotājas dalībvalsts uzdevumus (alfabētiskā valsts valodu secībā)

                                                “Pendimetalīns

                                                SE

                                                NL”