title: Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 1154/2013 ( 2013. gada 15. novembris ), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 267/2012 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu

text:
               16.11.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 306/3

         PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1154/2013
   (2013. gada 15. novembris),
   ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 267/2012 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 267/2012 (2012. gads 23. marts) par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu (1) un jo īpaši tās 46. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2012. gada 23. martā pieņēma Regulu (ES) Nr. 267/2012.

               (2)

               Ar 2013. gada 6. septembra spriedumiem lietās T-493/10 (2), T-4/11 un T-5/11 (3), T-12/11 (4), T-13/11 (5), T-24/11 (6), T-42/12 un T-181/12 (7), T-57/12 (8) un T-110/12 (9) Eiropas Savienības Vispārējā tiesa atcēla Padomes lēmumus iekļaut Persia International Bank plc, Export Development Bank of Iran, Iran Insurance Company, Post Bank Iran, Bank Refah Kargaran, Naser Bateni, Good Luck Shipping LLC un Iranian Offshore Engineering & Construction Co. Regulas (ES) Nr. 267/2012 IX pielikumā izklāstītajā to personu un vienību sarakstā, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus.

               (3)

                  Persia International Bank plc, Export Development Bank of Iran, Iran Insurance Company, Post Bank Iran, Bank Refah Kargaran, Naser Bateni, Good Luck Shipping LLC un Iranian Offshore Engineering & Construction Co. būtu no jauna jāiekļauj Regulas (ES) Nr. 267/2012 IX pielikumā izklāstītajā to personu un vienību sarakstā, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus, pamatojoties uz jaunajiem paskaidrojuma rakstiem attiecībā uz katru no tām.

               (4)

               Papildu vienība būtu jāiekļauj Regulas (ES) Nr. 267/2012 IX pielikumā izklāstītajā to personu un vienību sarakstā, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus, un būtu jāgroza identifikācijas informācija attiecībā uz vienu citu vienību.

               (5)

               Pēc Vispārējās tiesas sprieduma lietā T-421/11 (10)
                  Qualitest FZE nav iekļauta Regulas (ES) Nr. 267/2012 IX pielikumā izklāstītajā to personu un vienību sarakstā, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus.

               (6)

               Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, šai regulai būtu jāstājas spēkā tās publicēšanas dienā,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 267/2012 IX pielikumu groza tā, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 15. novembrī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         R. ŠADŽIUS

      (1)  OV L 88, 24.3.2012., 1. lpp.

      (2)  Tiesas 2013. gada 6. septembra spriedums lietā T-493/10 Persia International Bank/Eiropas Savienības Padome.

      (3)  Tiesas 2013. gada 6. septembra spriedums apvienotajās lietās T-4/11 un T-5/11 Export Development Bank of Iran/Eiropas Savienības Padome.

      (4)  Tiesas 2013. gada 6. septembra spriedums lietā T-12/11 Iran Insurance Company/Eiropas Savienības Padome.

      (5)  Tiesas 2013. gada 6. septembra spriedums lietā T-13/11 Post Bank Iran/Eiropas Savienības Padome.

      (6)  Tiesas 2013. gada 6. septembra spriedums lietā T-24/11 Bank Refah Kargaran/Eiropas Savienības Padome.

      (7)  Tiesas 2013. gada 6. septembra spriedums apvienotajās lietās T-42/12 un T-181/12 Naser Bateni/Eiropas Savienības Padome.

      (8)  Tiesas 2013. gada 6. septembra spriedums lietā T-57/12 Good Luck Shipping LLC/Eiropas Savienības Padome.

      (9)  Tiesas 2013. gada 6. septembra spriedums lietā T-110/12 Iranian Offshore Engineering & Construction Co./Eiropas Savienības Padome.

      (10)  Tiesas 2012. gada 5. decembra spriedums lietā T-421/1 Qualitest FZE/Eiropas Savienības Padome.

      PIELIKUMS
      I.   Regulas (ES) Nr. 267/2012 IX pielikumā doto sarakstu papildina ar turpmāk uzskaitītajām personām un vienībām

      I.   Personas un vienības, kuras ir iesaistītas kodolprogrammas vai ballistisko raķešu programmas darbībās, un personas un vienības, kuras atbalsta Irānas valdību

      B.   Vienības

                  Nosaukums

                  Identifikācijas informācija

                  Pamatojums

                  Iekļaušanas datums

                  1.

                     Post Bank of Iran (pazīstama arī kā Post Bank Iran, Post Bank)

                              237, Motahari Ave., Teherāna, Irāna 1587618118

                              Tīmekļa vietne: www.postbank.ir

                  Uzņēmums, kas galvenokārt pieder Irānas valdībai un kas sniedz finansiālu atbalstu Irānas valdībai.

                  16.11.2013.

                  2.

                     Iran Insurance Company (pazīstama arī kā Bimeh Iran)

                  121 Fatemi Ave., P.O. Box 14155-6363, Teherāna, Irāna, P.O. Box 14155-6363, 107 Fatemi Ave., Teherāna, Irāna

                  Valdībai piederošs uzņēmums, kas sniedz finansiālu atbalstu Irānas valdībai.

                  16.11.2013.

                  3.

                     Export Development Bank of Iran (EDBI) (tostarp visas filiāles un meitasuzņēmumi)

                     Export Development Building, 21th floor, Tose’e tower, 15th st, Ahmad Qasir Ave, Teherāna – Irāna, 15138-35711 next to the 15th Alley, Bokharest Street, Argentina Square, Teherāna, Irāna; Tose’e Tower, corner of 15th St, Ahmad Qasir Ave., Argentine Square, Teherāna, Irāna; Nr. 129, 21 's Khaled Eslamboli, Nr. 1 Building, Teherāna, Irāna; C.R. Nr. 86936 (Irāna)

                  Valdībai piederošs uzņēmums, kas sniedz finansiālu atbalstu Irānas valdībai.

                  16.11.2013.

                  4.

                     Persia International Bank Plc

                  6 Lothbury, London Post Code: EC2R 7HH, Apvienotā Karaliste

                  Vienība, kas pieder sarakstā iekļautām vienībām Bank Mellat un Bank Tejarat.

                  16.11.2013.

                  5.

                     Iranian Offshore Engineering & Construction Co (IOEC)

                  18 Shahid Dehghani Street, Qarani Street, Teherāna 19395-5999
                  vai: Nr. 52 North Kheradmand Avenue (Corner of 6th Alley) Teherāna, Irāna
                  Tīmekļa vietne: http://www.ioec.com/

                  Nozīmīga enerģētikas nozares vienība, kas sniedz būtiskus ienākumus Irānas valdībai. Kā šāda vienība IOEC sniedz finansiālu un apgādes atbalstu Irānas valdībai.

                  16.11.2013.

                  6.

                     Bank Refah Kargaran (pazīstama arī kā Bank Refah)

                  40, North Shiraz Street, Mollasadra Ave., Vanak Sq., Tehran, Postal Code 19917, Iran

                     Swift: REF AIRTH

                  Vienība sniedz atbalstu Irānas valdībai. Tajā 94 % pieder Irānas Sociālā nodrošinājuma organizācijai, kas savukārt atrodas Irānas valdības kontrolē, un tā sniedz banku pakalpojumus valdības ministrijām.

                  16.11.2013.

            III.   Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)

      A.   Personas

                  Vārds, uzvārds

                  Identifikācijas informācija

                  Pamatojums

                  Iekļaušanas datums

                  1.

                     Naser Bateni

                  Dzimis 1962. gada 16. decembrī; irānis

                     Naser Bateni rīkojas IRISL interesēs. Līdz 2008. gadam viņš bija IRISL direktors un pēc tam – IRISL Europe GmbH rīkotājdirektors. Viņš ir Hanseatic Trade and Trust Shipping GmbH (HTTS) rīkotājdirektors; šis uzņēmums, būdams galvenais aģents sarakstā iekļautām vienībām, kas darbojas IRISL labā – Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) un Hafize Darya Shipping Lines (HDS Lines) –, sniedz tām būtiskus pakalpojumus.

                  16.11.2013.

            B.   Vienības

                  Nosaukums

                  Identifikācijas informācija

                  Pamatojums

                  Iekļaušanas datums

                  1.

                     Good Luck Shipping Company LLC

                  (pazīstams arī kā Good Luck Shipping Company)

                     P.O. Box 5562, Dubaija; vai P.O. Box 8486, Dubaija, Apvienotie Arābu Emirāti

                     Good Luck Shipping Company LLC kā aģents vienībai Hafize Darya Shipping Lines (HDS Lines) Apvienotajos Arābu Emirātos sniedz būtiskus pakalpojumus HDS Lines, kas ir sarakstā iekļauta vienība, kura darbojas IRISL labā.

                  16.11.2013.

                  2.

                     Hanseatic Trade Trust & Shipping (HTTS) GmbH

                  Pasta adrese: Schottweg 7, 22087 Hamburg, Vācija;
                  Cita iespējamā adrese: Opp 7th Alley, Zarafshan St, Eivanak St, Qods Township.

                     Hanseatic Trade and Trust Shipping GmbH (HTTS) ir galvenais aģents Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) un Hafize Darya Shipping Lines (HDS Lines) un kā tāds sniedz tām būtiskus pakalpojumus – abas šīs vienības sarakstā ir iekļautas kā tādas, kas darbojas IRISL vārdā.

                  16.11.2013.

            II.   Ierakstu attiecībā uz turpmāk norādīto vienību, kura iekļauta Regulas (ES) Nr. 267/2012 IX pielikumā, aizstāj ar turpmāk izklāstīto ierakstu

      B.   Vienības

                  Nosaukums

                  Identifikācijas informācija

                  Pamatojums

                  Iekļaušanas datums

                  1.

                     Onerbank ZAO (a.k.a. Onerbank ZAT, Eftekhar Bank, Honor Bank, Honorbank, North European Bank)

                     Ulitsa Klary Tsetkin 51–1, 220004, Minska, Baltkrievija

                  Baltkrievijā izvietota banka, kas pieder Bank Refah Kargaran, Bank Saderat un Bank Toseeh Saderat Iran.

                  23.5.2011.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 803/2012 ( 2012. gada 7. septembris ), ar ko 177. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu

text:
               8.9.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 244/5

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 803/2012
   (2012. gada 7. septembris),
   ar ko 177. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 27. maija Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu (1), un jo īpaši tās 7. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 7.a panta 5. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā ir uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

               (2)

               Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2012. gada 28. augustā nolēma svītrot divas fiziskās personas no to personu, grupu un organizāciju saraksta, uz kurām jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

               (3)

               Tādēļ attiecīgi būtu jāatjaunina Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikums,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 7. septembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Ārpolitikas instrumentu dienesta vadītājs

      (1)  OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp.

      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza šādi:
      sadaļā „Fiziskās personas” svītro šādus ierakstus:

                  (a)

                     “Lotfi Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani (alias a) Lofti ben Abdul Hamid ben Ali al-Rihani, b) Abderrahmane). Dzimšanas datums: 1.7.1977. Dzimšanas vieta: Tunisa, Tunisija. Valstspiederība: Tunisijas. Pases Nr.: L886177 (Tunisijas pase, izdota 14.12.1998., derīga līdz 13.12.2003.). Cita informācija: mātes vārds ir Habibah al-Sahrawi. Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 12.11.2003.”

                  (b)

                     “Ahmed El Bouhali (alias Abu Katada). Adrese: Nr. 43 Rue Essadr El Aadam, Larache, Maroka. Dzimšanas datums: 31.5.1963. Dzimšanas vieta: Ould Yahia, Sidi Kacem, Maroka. Valstspiederība: Marokas. Valsts identifikācijas Nr.: G 0151108 (Marokas valsts identifikacijas karte izdota 1982. gada 4. martā, Larache, Marokā). a) Itālijas nodokļu maksātāja kods LBHHMD63E31Z330M; b) tēva vārds ir Mohamed Mohamed; c) mātes vārds ir Sfia Sellam; d) saskaņa ar ziņojumiem miris Afganistānā. 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 29.7.2005.”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1124/2012 ( 2012. gada 26. novembris ) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
               1.12.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 331/7

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1124/2012
   (2012. gada 26. novembris)
   par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

               (2)

               Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kas pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

               (3)

               Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē saskaņā ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

               (4)

               Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, ko attiecībā uz preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā izdevušas dalībvalstu muitas iestādes, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot trīs mēnešus saskaņā ar 12. panta 6. punktu Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (2).

               (5)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.
   2. pants
   Saistošo izziņu par tarifu, ko izdevušas dalībvalstu muitas iestādes, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 26. novembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Algirdas ŠEMETA

      (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

      (2)  OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.

      PIELIKUMS

                  Preču apraksts

                  Klasifikācija
                  (KN kods)

                  Pamatojums

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Hermētiski noslēgts svēršanas sensors (tā saucamais "slodzes devējs") ar tenzometru tilta shēmas veidā, kura izmēri ir aptuveni 13 × 3 × 3 cm.
                  Slodzes devēju darbina tenzometra stīgas deformācija, kad uz to iedarbojas ar fizisku spēku. Fiziskais spēks rada izmaiņas stīgas pretestībā, tādējādi mainot tilta shēmas līdzsvaru, kas savukārt maina cauri plūstošās strāvas spriegumu.
                  Slodzes devējs pārvērš uz to iedarbojošos fizisko spēku elektriskā signālā, kas proporcionāls šim spēkam. Signālu nolasa, apstrādā un parāda ierīce, kas netiek uzrādīta kopā ar šo izstrādājumu.
                  Slodzes devējs ir konstruēts tā, lai to varētu izmantot, piemēram, grīdas svaros, maisītājos, piltuves tipa un tvertnes tipa svaros.

                  9031 80 98

                  Klasifikācija noteikta, ievērojot 1., 2.a un 6. vispārīgo kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumu, XVI sadaļas 1.m piezīmi un KN kodu 9031, 9031 80 un 9031 80 98 formulējumu.
                  Slodzes devējs ir paredzēts fiziska spēka pārveidošanai elektriskā signālā mērījumu veikšanas nolūkā. Tā kā pats par sevi tas neuzrāda mērījuma rezultātus, tas uzskatāms par nepilnīgu mērinstrumentu, kas nav minēts vai iekļauts citur 90. nodaļā. Līdz ar to klasificēt to pozīcijā 8423 kā daļu no svēršanas iekārtas nav iespējams (sk. arī HS skaidrojumus par pozīciju 9031, A daļu, 30. punktu).
                  Izstrādājums tāpēc jāklasificē ar KN kodu 9031 80 98 pie citiem instrumentiem, kas nav minēti vai iekļauti citur 90. nodaļā.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/410 (2017. gada 8. marts), ar ko attiecībā uz kālija diformiāta atļaujas turētāja nosaukumu groza Regulu (EK) Nr. 184/2007 un Regulu (ES) Nr. 104/2010 (Dokuments attiecas uz EEZ. )

text:
               9.3.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 63/98

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/410
   (2017. gada 8. marts),
   ar ko attiecībā uz kālija diformiāta atļaujas turētāja nosaukumu groza Regulu (EK) Nr. 184/2007 un Regulu (ES) Nr. 104/2010
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 13. panta 3. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Uzņēmums BASF SE saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 13. panta 3. punktu ir iesniedzis pieteikumu, ar kuru ierosina mainīt Komisijas Regulās (EK) Nr. 184/2007 (2) un (ES) Nr. 104/2010 (3) minētās atļaujas turētāja nosaukumu.

               (2)

               Pieteikuma iesniedzējs apgalvo, ka no 2016. gada 15. novembra uzņēmums ADDCON no BASF ir iegādājies barības piedevas kālija diformiāta tirdzniecības tiesības. Pieteikuma iesniedzējs ir iesniedzis attiecīgus datus, kas pamato tā pieprasījumu.

               (3)

               Ierosinātās izmaiņas attiecībā uz atļaujas turētāju ir tikai administratīvas, tāpēc jauns attiecīgo piedevu novērtējums nav nepieciešams. Par pieteikumu tika informēta Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde.

               (4)

               Lai uzņēmums ADDCON varētu izmantot savas tirdzniecības tiesības, ir jāmaina attiecīgo atļauju nosacījumi.

               (5)

               Tādēļ Regula (EK) Nr. 184/2007 un Regula (ES) Nr. 104/2010 būtu attiecīgi jāgroza.

               (6)

               Tā kā drošības apsvērumu dēļ nav nepieciešama tūlītēja ar šo regulu izdarīto grozījumu piemērošana, ir lietderīgi paredzēt pārejas periodu, kura laikā var izlietot esošos krājumus.

               (7)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Grozījums Regulā (EK) Nr. 184/2007
   Regulas (EK) Nr. 184/2007 pielikuma 2. slejā atļaujas turētāja nosaukumu “BASF SE” aizstāj ar “ADDCON”.
   2. pants
   Grozījums Regulā (ES) Nr. 104/2010
   Regulas (ES) Nr. 104/2010 pielikuma 2. slejā atļaujas turētāja nosaukumu “BASF SE” aizstāj ar “ADDCON”.
   3. pants
   Pārejas pasākumi
   Esošos piedevas, to saturošos premiksu un barības maisījumu krājumus, kuri atbilst noteikumiem, kas bija piemērojami pirms šīs regulas stāšanās spēkā, var turpināt laist tirgū un izmantot, līdz tie izbeidzas.
   4. pants
   Stāšanās spēkā
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 8. martā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

      (2)  Komisijas 2007. gada 20. februāra Regula (EK) Nr. 184/2007 par kālija diformiāta (Formi LHS) kā dzīvnieku barības piedevas izmantošanas atļauju (OV L 63, 1.3.2007., 1. lpp.).

      (3)  Komisijas 2010. gada 5. februāra Regula (ES) Nr. 104/2010, kas attiecas uz atļauju izmantot kālija diformiātu kā barības piedevu sivēnmātēm (atļaujas turētājs BASF SE) un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1200/2005 (OV L 35, 6.2.2010., 4. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 858/2013 ( 2013. gada 4. septembris ), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā ( Nocciola del Piemonte / Nocciola Piemonte (AĢIN))

text:
               6.9.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 238/3

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 858/2013
   (2013. gada 4. septembris),
   ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Nocciola del Piemonte / Nocciola Piemonte (AĢIN))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Regulu (ES) Nr. 1151/2012 tika atcelta un aizstāta Padomes 2006. gada 20. marta Regula (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (2).

               (2)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 9. panta 1. punkta pirmo daļu Komisija ir izskatījusi Itālijas pieteikumu specifikācijas grozījuma apstiprināšanai attiecībā uz aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi Nocciola del Piemonte / Nocciola Piemonte, kas reģistrēta saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1107/96 (3), kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 464/2004 (4).

               (3)

               Attiecīgais grozījums nav maznozīmīgs, tādēļ Komisija, piemērojot Regulas (EK) Nr. 510/2006 6. panta 2. punktu, grozījuma pieteikumu ir publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (5). Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar minētās regulas 7. pantu, tāpēc šis specifikācijas grozījums būtu jāapstiprina,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar šo apstiprina Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicēto specifikācijas grozījumu attiecībā uz šīs regulas pielikumā minēto nosaukumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 4. septembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV L 93, 31.3.2006., 12. lpp.

      (3)  OV L 148, 21.6.1996., 1. lpp.

      (4)  OV L 77, 13.3.2004., 25. lpp.

      (5)  OV C 330, 27.10.2012., 17. lpp.

      PIELIKUMS
      Līguma I pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā:

         1.6. grupa.   Svaigi vai pārstrādāti augļi, dārzeņi un labība

      ITĀLIJA

         Nocciola del Piemonte / Nocciola Piemonte (AĢIN)


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1104/2013 ( 2013. gada 6. novembris ) par nosaukuma ierakstīšanu Garantētu tradicionālo īpatnību reģistrā ( Basterdsuiker/Basterdsuicker/Basterdsuijcker/Basterdsuijker/Basterd/Bastardsuiker/Bastardsuicker/Bastardsuijcker/Bastardsuijker/Bastard/Bastert/Bastertsuiker (GTĪ))

text:
               7.11.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 296/8

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1104/2013
   (2013. gada 6. novembris)
   par nosaukuma ierakstīšanu Garantētu tradicionālo īpatnību reģistrā (Basterdsuiker/Basterdsuicker/Basterdsuijcker/Basterdsuijker/Basterd/Bastardsuiker/Bastardsuicker/Bastardsuijcker/Bastardsuijker/Bastard/Bastert/Bastertsuiker (GTĪ))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regula (ES) Nr. 1151/2012 ir stājusies spēkā 2013. gada 3. janvārī. Ar minēto regulu ir atcelta un aizstāta Padomes 2006. gada 20. marta Regula (EK) Nr. 509/2006 par lauksaimniecības produktiem un pārtikas produktiem kā garantētām tradicionālām īpatnībām (2).

               (2)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 509/2006 8. panta 2. punktu Nīderlandes iesniegtais pieteikums reģistrēt nosaukumu Basterdsuiker/Basterdsuicker/Basterdsuijcker/Basterdsuijker/Basterd/Bastardsuiker/Bastardsuicker/Bastardsuijcker/Bastardsuijker/Bastard/Bastert/Bastertsuiker ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (3).

               (3)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 509/2006 9. pantu, tāpēc nosaukums Basterdsuiker/Basterdsuicker/Basterdsuijcker/Basterdsuijker/Basterd/Bastardsuiker/Bastardsuicker/Bastardsuijcker/Bastardsuijker/Bastard/Bastert/Bastertsuiker būtu jāreģistrē,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Šīs regulas pielikumā minēto nosaukumu ieraksta reģistrā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 6. novembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV L 93, 31.3.2006., 1. lpp.

      (3)  OV C 363, 23.11.2012., 8. lpp.

      PIELIKUMS
      Regulas (ES) Nr. 1151/2012 I pielikuma II punktā uzskaitītie lauksaimniecības produkti un pārtikas produkti:

         2.3. grupa.   Konditorejas izstrādājumi, maize, mīklas izstrādājumi, kūkas, cepumi un citi maizes un konditorejas izstrādājumi

      NĪDERLANDE
      Basterdsuiker/Basterdsuicker/Basterdsuijcker/Basterdsuijker/Basterd/Bastardsuiker/Bastardsuicker/Bastardsuijcker/Bastardsuijker/Bastard/Bastert/Bastertsuiker (GTĪ)


title: Padomes Īstenošanas regula (ES) 2017/1568 (2017. gada 15. septembris), ar ko īsteno Regulu (ES) 2017/1509 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku

text:
               16.9.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 238/10

         PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/1568
   (2017. gada 15. septembris),
   ar ko īsteno Regulu (ES) 2017/1509 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes Regulu (ES) 2017/1509 (2017. gada 30. augusts) par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 329/2007 (1), un jo īpaši tās 47. panta 1. punktu,
   ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
   tā kā:

               (1)

               2017. gada 30. augustā Padome pieņēma Regulu (ES) 2017/1509.

               (2)

               2017. gada 11. septembrī Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome pieņēma Rezolūciju 2375 (2017), ar kuru to personu un vienību sarakstam, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, pievienoja vienu personu un trīs vienības.

               (3)

               Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) 2017/1509 XIII pielikums,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) 2017/1509 XIII pielikumu groza tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 15. septembrī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         M. MAASIKAS

      (1)  OV L 224, 31.8.2017., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Turpmāk uzskaitītās personas un vienības tiek iekļautas to personu un vienību sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, kā izklāstīts Regulas (ES) 2017/1509 XIII pielikumā.
      a)   Fiziskas personas

                  Nosaukums

                  Pieņemts nosaukums

                  Identifikatori

                  ANO sarakstā iekļaušanas datums

                  Pamatojums

                  63.

                     Pak Yon Sik

                  Valstspiederība: KTDR
                  Dzimšanas gads: 1950

                  11.9.2017.

                     Workers' Party of Korea Central Military Commission (Korejas Darbaļaužu partijas Centrālās militārās komisijas) loceklis; tā ir atbildīga par Worker's Party of Korea (Korejas Darbaļaužu partijas) militāro politiku, komandē un kontrolē KTDR militāros spēkus un palīdz vadīt militārās aizsardzības rūpniecības nozares.

            b)   Juridiskas personas, vienības un struktūras

                  Nosaukums

                  Pieņemts nosaukums

                  Vieta

                  ANO sarakstā iekļaušanas datums

                  Cita informācija

                  51.

                     Central Military Commission of the Worker's Party of Korea (CMC)

                     Pyongyang, KTDR

                  11.9.2017.

                     Central Military Commission (Centrālā militārā komisija) ir atbildīga par Worker's Party of Korea (Korejas Darbaļaužu partijas) militāro politiku, komandē un kontrolē KTDR militāros spēkus, kā arī sadarbībā ar State Affairs Commission (Valsts lietu komisiju) vada militārās aizsardzības rūpniecības nozares.

                  52.

                     Organization and Guidance Department (OGD)

                  KTDR

                  11.9.2017.

                     Organization and Guidance Department (OGD) (Organizācijas un vadības departaments) ir ļoti ietekmīga Worker's Party of Korea (Korejas Darbaļaužu partijas) struktūra. Tā dod norādes par Worker's Party of Korea (Korejas Darbaļaužu partijas), KTDR militāro spēku un KTDR valdības iestāžu svarīgākā personāla iecelšanu amatā. Tā, šķiet, kontrolē visas KTDR politiskās lietas un ir būtiska KTDR cenzūras politikas īstenošanā.

                  53.

                     Propaganda and Agitation Department (PAD)

                     Pyongyang, KTDR

                  11.9.2017.

                     Propaganda and Agitation Department (PAD) (Propagandas un aģitācijas departamentam) ir pilnīga kontrole pār plašsaziņas līdzekļiem, ko tas KTDR vadības vārdā izmanto kā sabiedrības kontroles līdzekli. Propaganda and Agitation Department (PAD) (Propagandas un aģitācijas departaments) arī iesaistās cenzūrā vai ir atbildīgs par KTDR valdības veikto cenzūru, tostarp par laikrakstu un raidījumu cenzūru.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1112/2012 ( 2012. gada 23. novembris ) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
               29.11.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 329/9

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1112/2012
   (2012. gada 23. novembris)
   par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

               (2)

               Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kas pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

               (3)

               Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē saskaņā ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

               (4)

               Ir lietderīgi paredzēt, ka saistošo izziņu par tarifu, ko attiecībā uz preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā izdevušas dalībvalstu muitas iestādes, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, šīs izziņas turētājs var turpināt izmantot trīs mēnešus saskaņā ar 12. panta 6. punktu Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (2).

               (5)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.
   2. pants
   Saistošo izziņu par tarifu, ko izdevušas dalībvalstu muitas iestādes, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 23. novembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Algirdas ŠEMETA

      (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

      (2)  OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.

      PIELIKUMS

                  Preču apraksts

                  Klasifikācija
                  (KN kods)

                  Pamatojums

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Izolēts kabelis (t. s. “USB kabelis”) ar garumu 1 m, kas sastāv no izolētiem savītiem vadiem un kam abos galos ir USB savienotāji.
                  Kabeli izmanto datu pārsūtīšanai starp dažādām ierīcēm. Ar kabeli ir arī iespējams šīm ierīcēm pievadīt elektroenerģiju vai uzlādēt tās.

                  8544 42 90

                  Klasifikācija noteikta, ievērojot 1. un 6. vispārīgo kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumu un KN kodu 8544, 8544 42 un 8544 42 90 aprakstu.
                  Datu pārsūtīšana starp divām ierīcēm, ja netiek izmantota telekomunikāciju tehnoloģija, piemēram, Ethernet tīkls, netiek uzskatīta par telekomunikāciju apakšpozīcijas 8544 42 10 nozīmē. Tāpēc izstrādājumu nav iespējams klasificēt pozīcijā 8544 42 10 kā ar savienotājiem aprīkotu kabeli, kas paredzēts izmantošanai telekomunikācijās (sk. arī KN skaidrojumus apakšpozīcijai 8544 42 10).
                  Tāpēc kabelis jāklasificē ar KN kodu 8544 42 90 pie citādiem elektrības vadītājiem, spriegumam ne vairāk kā 1 000 V, kas aprīkoti ar savienotājiem.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 748/2011 ( 2011. gada 28. jūlijs ), ar ko 153. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Osamu Bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban

text:
               30.7.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 198/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 748/2011
   (2011. gada 28. jūlijs),
   ar ko 153. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Osamu Bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban

   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 27. maija Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Osamu Bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban, un ar kuru atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 467/2001, ar ko aizliedz eksportēt noteiktas preces un pakalpojumus uz Afganistānu, pastiprina lidojumu aizliegumu un attiecina uz Afganistānas Taliban līdzekļu un citu finanšu resursu iesaldēšanu (1), un jo īpaši tās 7. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 7.a panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

               (2)

               Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2011. gada 19. jūlijā nolēma papildināt ar divām fiziskām personām to personu, grupu un organizāciju sarakstu, uz kurām jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

               (3)

               Tāpēc attiecīgi būtu jāatjaunina Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikums,

               (4)

               Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, šai regulai būtu jāstājas spēkā nekavējoties,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza, kā noteikts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad tā publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 28. jūlijā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Ārpolitikas instrumentu dienesta vadītājs

      (1)  OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp.

      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikuma pozīcijā “Fiziskas personas” pievieno šādus ierakstus:

                  a)

                     "Abdul Rahim Ba’aysir
                         (alias a) Abdul Rahim Bashir, b) 'Abd Al-Rahim Ba'asyir, c) 'Abd Al-Rahim Bashir, d) Abdurrahim Ba'asyir, e) Abdurrahim Bashir, f) Abdul Rachim Ba'asyir, g) Abdul Rachim Bashir, h) Abdul Rochim Ba'asyir, i) Abdul Rochim Bashir, j) Abdurochim Ba'asyir, k) Abdurochim Bashir, l) Abdurrochim Ba'asyir, m) Abdurrochim Bashir, n) Abdurrahman Ba'asyir, o) Abdurrahman Bashir). Adrese: Indonēzija. Dzimšanas datums: a) 16.11.1977., b) 16.11.1974. Dzimšanas vieta: a) Solo, Indonēzija; b) Sukoharjo, Javas centrālā daļa, Indonēzija. Valstspiederība: Indonēzijas. Cita informācija: a) Jemaah Islamiyah ilglaicīgs vadītājs; b) tēva vārds ir Abu Bakar Ba'asyir. 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 19.7.2011.";

                  b)

                     "Umar Patek
                         (alias a) Omar Patek, b) Pa'tek, c) Pak Taek, d) Umar Kecil, e) Al Abu Syekh Al Zacky, f) Umangis Mike). Adrese: a) Indonēzija, b) Filipīnas. Dzimšanas datums: 1970. gads. Dzimšanas vieta: Javas centrālā daļa, Indonēzija. Valstspiederība: Indonēzijas. Cita informācija: Jemaah Islamiyah ilglaicīgs biedrs. 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 19.7.2011."


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1319/2014 ( 2014. gada 11. decembris ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               12.12.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 355/39

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1319/2014
   (2014. gada 11. decembris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 11. decembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  AL

                  62,5

                  IL

                  107,2

                  MA

                  81,6

                  TN

                  139,2

                  TR

                  112,1

                  ZZ

                  100,5

                  0707 00 05

                  AL

                  63,5

                  EG

                  191,6

                  MA

                  164,1

                  TR

                  138,7

                  ZZ

                  139,5

                  0709 93 10

                  MA

                  64,0

                  TR

                  122,0

                  ZZ

                  93,0

                  0805 10 20

                  AR

                  35,3

                  MA

                  68,6

                  SZ

                  37,7

                  TR

                  61,9

                  UY

                  32,9

                  ZA

                  34,5

                  ZW

                  33,9

                  ZZ

                  43,5

                  0805 20 10

                  MA

                  61,0

                  ZZ

                  61,0

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  102,5

                  TR

                  77,8

                  ZZ

                  90,2

                  0805 50 10

                  TR

                  71,9

                  ZZ

                  71,9

                  0808 10 80

                  BR

                  51,7

                  CA

                  135,6

                  CL

                  79,6

                  NZ

                  90,6

                  US

                  117,2

                  ZA

                  143,4

                  ZZ

                  103,0

                  0808 30 90

                  CN

                  82,9

                  TR

                  174,9

                  US

                  173,2

                  ZZ

                  143,7

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 55/2012 ( 2012. gada 23. janvāris ), ar ko īsteno Regulas (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā 33. panta 1. punktu

text:
               24.1.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 19/6

         PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 55/2012
   (2012. gada 23. janvāris),
   ar ko īsteno Regulas (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā 33. panta 1. punktu
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 36/2012 (2012. gada 18. janvāris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 442/2011 (1), un jo īpaši tās 33. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2012. gada 18. janvārī pieņēma Regulu (ES) Nr. 36/2012.

               (2)

               Ņemot vērā situācijas nopietnību Sīrijā un saskaņā ar Padomes Īstenošanas lēmumu 2012/37/KĀDP (2012. gada 23. janvāris), ar ko īsteno Lēmumu 2011/782/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju (2), Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā iekļautais personu, vienību un struktūru saraksts, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus, būtu jāpapildina ar jaunām personām un vienībām,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Šīs regulas pielikumā uzskaitītās personas un vienības pievieno sarakstam, kas iekļauts Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 23. janvārī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētāja

         C. ASHTON

      (1)  OV L 16, 19.1.2012, 1 lpp..

      (2)  Sk. šā Oficiālā Vēstneša 33. lpp.

      PIELIKUMS

         Regulas 1. pantā minētās personas un vienības

                  Vārds, uzvārds/ nosaukums

                  Identifikācijas informācija

                  Iemesli

                  Datums, kad iekļauts sarakstā

                  1.

                  Brigādes ģenerālis

                     Jawdat Ibrahim Safi

                  154. pulka komandieris

                  Pavēlēja karavīriem šaut uz protestētājiem Damaskā un tās apkārtnē, tostarp Mo'adamiyeh, Dūmā, Abasiyeh, Duma.

                  23.1.2012.

                  2.

                  Ģenerālmajors

                     Muhammad Ali Durgham

                  4. divīzijas komandieris

                  Pavēlēja karavīriem šaut uz protestētājiem Damaskā un tās apkārtnē, tostarp Mo'adamiyeh, Dūmā, Abasiyeh, Duma.

                  23.1.2012.

                  3.

                  Ģenerālmajors

                     Ramadan Mahmoud Ramadan

                  35. īpašo spēku pulka komandieris

                  Pavēlēja karavīriem šaut uz protestētājiem Bānijāsā un Derā

                  23.1.2012.

                  4.

                  Brigādes ģenerālis

                     Ahmed Yousef Jarad

                  132. brigādes komandieris

                  Pavēlēja karavīriem šaut uz protestētājiem Derā, tostarp - izmantojot ložmetējus un pretgaisa aizsardzības ieročus

                  23.1.2012.

                  5.

                  Ģenerālmajors

                     Naim Jasem Suleiman

                  3. divīzijas komandieris

                  Pavēlēja karavīriem šaut uz protestētājiem Dūmā

                  23.1.2012.

                  6.

                  Brigādes ģenerālis

                     Jihad Mohamed Sultan

                  65. brigādes komandieris

                  Pavēlēja karavīriem šaut uz protestētājiem Dūmā

                  23.1.2012.

                  7.

                  Ģenerālmajors

                     Fo'ad Hamoudeh

                  Militāro operāciju komandieris Idlibā

                  2011. gada septembra sākumā pavēlēja karavīriem šaut uz protestētājiem Idlibā

                  23.1.2012.

                  8.

                  Ģenerālmajors

                     Bader Aqel

                  Īpašo spēku komandieris

                  Pavēlēja karavīriem savākt līķus un nodot tos izlūkošanas dienestam, kā arī atbildīgs par vardarbību Bukamālā

                  23.1.2012.

                  9.

                  Brigādes ģenerālis

                     Ghassan Afif

                  45. pulka komandieris

                  Militāro operāciju komandieris Homsā, Bānijāsā un Idlibā

                  23.1.2012.

                  10.

                  Brigādes ģenerālis

                     Mohamed Maaruf

                  45. pulka komandieris

                  Militāro operāciju komandieris Homsā. Pavēlēja šaut uz protestētājiem Homsā

                  23.1.2012.

                  11.

                  Brigādes ģenerālis

                     Yousef Ismail

                  134. brigādes komandieris

                  Pavēlēja karavīriem šaut uz ēkām un cilvēkiem uz jumtiem iepriekšējā dienā nogalināto protestētāju bērēs Talbisehā

                  23.1.2012.

                  12.

                  Brigādes ģenerālis

                     Jamal Yunes

                  555. pulka komandieris

                  Pavēlēja karavīriem šaut uz protestētājiem Mo'adimiyeh

                  23.1.2012.

                  13.

                  Brigādes ģenerālis

                     Mohsin Makhlouf

                  Pavēlēja karavīriem šaut uz protestētājiem Al-Herākā

                  23.1.2012.

                  14.

                  Brigādes ģenerālis

                     Ali Dawwa

                  Pavēlēja karavīriem šaut uz protestētājiem Al-Herākā

                  23.1.2012.

                  15.

                  Brigādes ģenerālis

                     Mohamed Khaddor

                  106. brigādes, prezidenta gvardes komandieris

                  Pavēlēja karavīriem sist protestētājus ar nūjām un arestēt viņus. Atbildīgs par miermīlīgu protestētāju apspiešanu Dūmā

                  23.1.2012.

                  16.

                  Ģenerālmajors

                     Suheil Salman Hassan

                  5. divīzijas komandieris

                  Pavēlēja karavīriem šaut uz protestētājiem Deras muhāfazu

                  23.1.2012.

                  17.

                     Wafiq Nasser

                  Suveidas reģionālās nodaļas vadītājs (Militārā izlūkošanas nodaļa)

                  Būdams Militārās izlūkošanas nodaļas Suveidas reģionālās nodaļas vadītājs, atbildīgs par Suveidā aizturēto personu patvarīgu aizturēšanu un spīdzināšanu

                  23.1.2012.

                  18.

                     Ahmed Dibe

                  Deras reģionālās nodaļas vadītājs (Vispārējais izlūkošanas direktorāts)

                  Būdams Vispārējās izlūkošanas direktorāta Deras reģionālās nodaļas vadītājs, atbildīgs par Derā aizturēto personu patvarīgu aizturēšanu un spīdzināšanu

                  23.1.2012.

                  19.

                     Makhmoud al-Khattib

                  Izmeklēšanas nodaļas vadītājs (Politiskās drošības direktorāts)

                  Būdams Politiskās drošības direktorāta Izmeklēšanas nodaļas vadītājs, atbildīgs par aizturēto personu aizturēšanu un spīdzināšanu

                  23.1.2012.

                  20.

                     Mohamed Heikmat Ibrahim

                  Operatīvās nodaļas vadītājs (Politiskās drošības direktorāts)

                  Būdams Politiskās drošības direktorāta Operatīvās nodaļas vadītājs, atbildīgs par aizturēto personu aizturēšanu un spīdzināšanu

                  23.1.2012.

                  21.

                     Nasser Al-Ali

                  Deras reģionālās nodaļas vadītājs (Politiskās drošības direktorāts)

                  Būdams Politiskās drošības direktorāta Deras reģionālās nodaļas vadītājs, atbildīgs par aizturēto personu aizturēšanu un spīdzināšanu

                  23.1.2012.

                  22.

                     Mehran (jeb Mahran) Khwanda

                  Transporta uzņēmuma Qadmous Transport Co īpašnieks, dzimis 11.05.1938. Pases: Nr. 3298 858, derīguma termiņš beidzās 2004. gada 9. maijā, Nr. 001452904, derīguma termiņš beigsies 2011. gada 29. novembrī, Nr. 006283523, derīguma termiņš beigsies 2017. gada 28. jūnijā

                  Sniedz loģistisku atbalstu pret civiliedzīvotājiem vērstai vardarbīgai apspiešanai, ko savās darbības zonās īsteno valdību atbalstoši militāri grupējumi, kas iesaistīti vardarbībā («chabbihas»)

                  23.1.2012.

                  23.

                     Industrial Bank

                                 Dar Al Muhanisen Building, 7th Floor, Maysaloun Street, P.O. Box 7572 Damaska, Sīrija

                              Tālr. +963 11-222-8200. +963 11-222-7910

                              Fakss +963 11-222-8412

                  Valsts īpašumā esoša banka.
                  Sniedz finansiālu atbalstu režīmam

                  23.1.2012.

                  24.

                     Popular Credit Bank

                                 Dar Al Muhanisen Building, 6th Floor, Maysaloun Street, Damaska, Sīrija

                              Tālr. +963 11-222-7604. +963 11-221-8376

                              Fakss +963 11-221-0124

                  Valsts īpašumā esoša banka.
                  Sniedz finansiālu atbalstu režīmam

                  23.1.2012.

                  25.

                     Saving Bank

                                 Syria-Damascus – Merjah – Al-Furat St. P.O. Box: 5467

                              Fakss 224 4909 – 245 3471

                              Tālr. 222 8403

                              e-pasts: s.bank@scs-net.org post-gm@net.sy

                  Valsts īpašumā esoša banka.
                  Sniedz finansiālu atbalstu režīmam

                  23.1.2012.

                  26.

                     Agricultural Cooperative Bank

                                 Agricultural Cooperative Bank Building, Damascus Tajhez, P.O. Box 4325, Damaska, Sīrija.

                              Tālr. +963 11-221-3462; +963 11-222-1393

                              Fakss +963 11-224-1261

                              Tīmekļa vietne: www.agrobank.org

                  Valsts īpašumā esoša banka.
                  Sniedz finansiālu atbalstu režīmam

                  23.1.2012.

                  27.

                     Syrian Lebanese

                     Commercial Bank

                                 Syrian Lebanese Commercial Bank Building, 6th Floor, Makdessi Street, Hamra, P.O. Box 11-8701, Beirūta, Libāna

                              Tālr. +961 1-741666

                              Fakss +961 1-738228; +961 1-753215; +961 1-736629

                              Tīmekļa vietne: www.slcb.com.lb

                  Sarakstā jau minētās bankas Commercial Bank of Syria meitasuzņēmums.
                  Sniedz finansiālu atbalstu režīmam

                  23.1.2012.

                  28.

                     Deir ez-Zur

                     Petroleum Company

                                 Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza Area P.O. Box 9120 Damaska, Sīrija

                              Tālr. +963 11-662-1175; +963 11-662-1400

                              Fakss +963 11-662-1848

                     GPC kopuzņēmums. Sniedz finansiālu atbalstu režīmam

                  23.1.2012.

                  29.

                     Ebla Petroleum Company

                                 Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16 Damaska, Sīrija

                              Tālr. +963 116691100

                                 P.O. Box 9120

                     GPC kopuzņēmums. Sniedz finansiālu atbalstu režīmam

                  23.1.2012.

                  30.

                     Dijla Petroleum Company

                     Building No. 653 – 1st Floor, Daraa Highway, P.O. Box 81, Damaska, Sīrija

                     GPC kopuzņēmums. Sniedz finansiālu atbalstu režīmam

                  23.1.2012.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1020/2011 ( 2011. gada 14. oktobris ), ar ko groza Īstenošana regulu (ES) Nr. 543/2011 attiecībā uz maksimālo atbalsta summu par nektarīnu un persiku izņemšanu no tirgus

text:
               15.10.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 270/14

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1020/2011
   (2011. gada 14. oktobris),
   ar ko groza Īstenošana regulu (ES) Nr. 543/2011 attiecībā uz maksimālo atbalsta summu par nektarīnu un persiku izņemšanu no tirgus
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 103.h pantu saistībā ar tās 4. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Regula (EK) Nr. 1234/2007 un Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), paredz noteikumus krīzes pārvarēšanas un novēršanas pasākumu piemērošanai attiecībā uz augļiem un dārzeņiem, kuru ražošana ir ļoti neprognozējama.

               (2)

               Tirgū var izveidoties augļu un dārzeņu pārpalikums, kas var būtiski kaitēt tirgum. Šādā gadījumā krīzes pārvarēšanas un novēršanas pasākumi var ietvert produktu izņemšanu no tirgus, kā minēts Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.c panta 2. punkta a) apakšpunktā un Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 75. pantā, lai stabilizētu ražotāju cenas.

               (3)

               Saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 79. panta 1. punktu minētās regulas XI pielikumā noteiktas maksimālās atbalsta summas par tajā minēto produktu izņemšanu no tirgus. Šīs summas ir jānosaka, lai nepieļautu, ka izņemšana kļūst par pastāvīgu produktu noieta alternatīvu salīdzinājumā ar to laišanu tirgū, un vienlaikus nodrošinātu, ka izņemšana ir efektīvs instruments krīzes novēršanai un pārvarēšanai.

               (4)

               Ņemot vērā pašreizējo situāciju tirgū attiecībā uz persikiem un nektarīniem un lai mazinātu šīsvasaras pēkšņā cenu krituma ietekmi, būtu jāpielāgo maksimālās atbalsta summas par persiku un nektarīnu izņemšanu no tirgus.

               (5)

               Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Īstenošanas regula (ES) Nr. 543/2011.

               (6)

               Jaunās atbalsta summas ir lietderīgi piemērot no 2011. gada 19. jūlija, jo tajā laikā kļuva skaidrs, cik liela ir persiku un nektarīnu cenu krituma nozīme. Tādēļ šai regulai būtu jāstājas spēkā tās publicēšanas dienā.

               (7)

               Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 XI pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2011. gada 19. jūlija.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 14. oktobrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

            “XI PIELIKUMS

               Maksimālā atbalsta summa no tirgus izņemtajiem produktiem saskaņā ar 79. panta 1. punktu

                        (EUR/100 kg)

                        Produkts

                        Maksimālais atbalsts

                        Ziedkāposti

                        10,52

                        Tomāti

                        7,25

                        Āboli

                        13,22

                        Vīnogas

                        12,03

                        Aprikozes

                        21,26

                        Nektarīni

                        26,90

                        Persiki

                        26,90

                        Bumbieri

                        12,59

                        Baklažāni

                        5,96

                        Melones

                        6,00

                        Arbūzi

                        6,00

                        Apelsīni

                        21,00

                        Mandarīni

                        19,50

                        Klementīni

                        19,50

                        Sacumas

                        19,50

                        Citroni

                        19,50”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 433/2013 ( 2013. gada 7. maijs ), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā ( Κοπανιστή (Kopanisti) (ACVN))

text:
               14.5.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 129/17

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 433/2013
   (2013. gada 7. maijs),
   ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Κοπανιστή (Kopanisti) (ACVN))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regula (ES) Nr. 1151/2012 ir stājusies spēkā 2013. gada 3. janvārī. Ar minēto regulu tika atcelta un aizstāta Padomes 2006. gada 20. marta Regula (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (2).

               (2)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 9. panta 1. punkta pirmo daļu Komisija ir izskatījusi Grieķijas pieteikumu specifikācijas grozījumu apstiprināšanai attiecībā uz aizsargāto cilmes vietas nosaukumu “Κοπανιστή (Kopanisti) “, kas reģistrēts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1107/96 (3).

               (3)

               Attiecīgais grozījums nav maznozīmīgs, tādēļ Komisija, piemērojot Regulas (EK) Nr. 510/2006 6. panta 2. punktu, grozījuma pieteikumu ir publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (4). Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar minētās regulas 7. pantu, tāpēc šis grozījums būtu jāapstiprina,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar šo apstiprina Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicēto specifikācijas grozījumu attiecībā uz šīs regulas pielikumā minēto nosaukumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 7. maijā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV L 93, 31.3.2006., 12. lpp.

      (3)  OV L 148, 21.6.1996., 1. lpp.

      (4)  OV C 186, 26.6.2012., 11. lpp.

      PIELIKUMS
      Līguma I pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā:

         1.3. grupa.   Siers

      GRIEĶIJA

         Κοπανιστή (Kopanisti) (ACVN)


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 870/2012 ( 2012. gada 24. septembris ) par atļauju lietot naringīnu kā barības piedevu visām dzīvnieku sugām  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               25.9.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 257/10

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 870/2012
   (2012. gada 24. septembris)
   par atļauju lietot naringīnu kā barības piedevu visām dzīvnieku sugām
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulā (EK) Nr. 1831/2003 ir noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā jāsaņem atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība. Minētās regulas 10. pantā paredzēts, ka atkārtoti jānovērtē piedevas, kuru lietošana atļauta atbilstoši Padomes Direktīvai 70/524/EEK (2).

               (2)

               Saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK naringīnu bez termiņa ierobežojuma atļāva lietot kā barības piedevu visām dzīvnieku sugām. Pēc tam saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 1. punktu minēto barības piedevu kā esošu lopbarības līdzekli iekļāva Kopienas lopbarības piedevu reģistrā.

               (3)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. punktu saistībā ar minētās regulas 7. pantu tika iesniegts pieteikums atkārtoti novērtēt naringīnu kā barības piedevu visām dzīvnieku sugām, pieprasot to klasificēt piedevu kategorijā “organoleptiskās piedevas”. Minētajam pieteikumam bija pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti.

               (4)

               Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2011. gada 12. oktobra atzinumā (3) secināja, ka ierosinātajos lietošanas apstākļos naringīnam nav nelabvēlīgas ietekmes uz dzīvnieku veselību, cilvēku veselību vai vidi un ka tas ir iedarbīgs aromatizētājs. Tā secināja, ka, ievērojot attiecīgus aizsardzības pasākumus, lietotājiem neradīsies bažas par kaitīgumu. Iestāde uzskata, ka nav vajadzības noteikt īpašas prasības uzraudzībai pēc piedevas laišanas tirgū. Iestāde arī pārbaudīja ziņojumu par barībā lietotās barības piedevas analīzes metodi, ko iesniegusi ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotā Kopienas references laboratorija.

               (5)

               Naringīna novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tādēļ šo vielu būtu jāļauj lietot atbilstīgi šīs regulas pielikumam.

               (6)

               Tā kā naringīna atļaujas piešķiršanas nosacījumos ir ieviestas izmaiņas un nepastāv tieša un tūlītēja ietekme uz nekaitīgumu, pirms atļaujas piešķiršanas būtu jāparedz pietiekami ilgs laiks, lai ieinteresētās personas sagatavotos jauno prasību izpildei saistībā ar atļaujas piešķiršanu. Turklāt ir lietderīgi noteikt pārejas periodu, lai atbrīvotos no esošajiem naringīna krājumiem, kas bija atļauti saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK, un naringīnu saturošas barības krājumiem.

               (7)

               Uzņēmumiem ir nesamērīgi sarežģīti vairākkārt un bieži pielāgot marķējumu barībai, kuras sastāvā ir dažādas piedevas, kam secīgi piešķirtas atļaujas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. punktā noteikto procedūru un attiecībā uz kurām jāievēro jauni marķēšanas noteikumi. Tādēļ ir lietderīgi samazināt uzņēmumu administratīvo slogu, nosakot laikposmu vienmērīgai marķējuma pārveidošanai.

               (8)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Atļauja
   Pielikumā minēto vielu naringīnu, kas iekļauta barības piedevu kategorijā “organoleptiskās piedevas” un funkcionālajā grupā “aromatizējošas sastāvdaļas”, ir atļauts izmantot kā dzīvnieku barības piedevu atbilstīgi minētajā pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem.
   2. pants
   Marķējuma prasības
   Barību, kuras sastāvā ir naringīns, marķē saskaņā ar šo regulu vēlākais līdz 2013. gada 25. maijam.
   Tomēr naringīnu saturošu barību, kas marķēta saskaņā ar Direktīvu 70/524/EEK pirms 2013. gada 25. maija, var turpināt laist tirgū, līdz krājumi beidzas.
   3. pants
   Pārejas pasākumi
   Šīs regulas spēkā stāšanās dienā esošus naringīna un to saturošas barības krājumus var turpināt laist tirgū un lietot atbilstīgi Direktīvas 70/524/EEK noteikumiem, līdz šie krājumi beidzas.
   4. pants
   Stāšanās spēkā
   Šī regula stājas spēkā 2012. gada 25. novembrī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 24. septembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

      (2)  OV L 270, 14.12.1970., 1. lpp.

      (3)  EFSA Journal 2011; 9(11):2416.

      PIELIKUMS

                  Piedevas identifikācijas numurs

                  Atļaujas turētāja nosaukums

                  Piedeva

                  Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analīzes metode

                  Dzīvnieku suga vai kategorija

                  Maksimālais vecums

                  Minimālais saturs

                  Maksimālais saturs

                  Citi noteikumi

                  Atļaujas derīguma termiņš

                  Aktīvās vielas mg/kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

                     Organoleptisko piedevu kategorija. Funkcionālā grupa: aromatizējošas sastāvdaļas.

                  2b16058

                  —

                  Naringīns

                                 Piedevas sastāvs

                              Naringīns

                                 Aktīvās vielas raksturojums

                              Naringīns
                              Ekstrahēts no citrusaugļiem
                              Tīrība: minimums 90 %
                              7-((2-O-(6-dezoksi-alfa-L-mannopiranozil)-beta-D-glikopiranozil)oksi)-2,3-dihidro-5-hidroksi-2-(4-hidroksipenil)(2S)-4H-1-benzopirān-4-ons
                              Ķīmiskā formula: C27H32O14

                                 CAS numurs: 10236-47-2

                                 FLAVIS numurs: 16.058

                                 Analīzes metode
                                  (1)

                              Naringīna noteikšanai barības piedevā:
                              augstas efektivitātes šķidruma hromatogrāfijas (HPLC) metode apvienojumā ar UV detektoru (European Pharmacopea monograph 2.2.29).

                  Visas dzīvnieku sugas

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un noturību pret granulēšanos.

                              2.

                              Ieteicamā deva: ne vairāk kā 5 mg/kg kompleksās barības.

                              3.

                              Drošības apsvērumi: rīkojoties ar piedevu, jāizmanto elpceļu, acu un ādas aizsarglīdzekļi.

                  2022. gada 25. novembris

         (1)  Sīkāka informācija par analīzes metodēm atrodama references laboratorijas tīmekļa vietnē: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1865 (2015. gada 7. oktobris) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Cipolla bianca di Margherita (AĢIN))

text:
               20.10.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 275/3

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1865
   (2015. gada 7. oktobris)
   par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Cipolla bianca di Margherita (AĢIN))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Itālijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu Cipolla bianca di Margherita, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (2).

               (2)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums Cipolla bianca di Margherita būtu jāreģistrē,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Nosaukums Cipolla bianca di Margherita (AĢIN) ar šo tiek ierakstīts reģistrā.
   Pirmajā daļā minētais nosaukums apzīmē produktu, kas pieder pie 1.6. grupas “Svaigi vai pārstrādāti augļi, dārzeņi un labība” saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 668/2014 (3) XI pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 7. oktobrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Phil HOGAN

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV C 189, 6.6.2015., 17. lpp.

      (3)  Komisijas 2014. gada 13. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 668/2014, ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (OV L 179, 19.6.2014., 36. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/33 (2016. gada 14. janvāris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               15.1.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 10/11

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/33
   (2016. gada 14. janvāris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 14. janvāris

            Komisijas

            un tās priekšsēdētājs vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  EG

                  120,0

                  MA

                  84,7

                  TN

                  84,8

                  TR

                  107,9

                  ZZ

                  99,4

                  0707 00 05

                  MA

                  87,2

                  TR

                  153,1

                  ZZ

                  120,2

                  0709 93 10

                  MA

                  70,5

                  TR

                  161,0

                  ZZ

                  115,8

                  0805 10 20

                  EG

                  46,6

                  MA

                  73,1

                  TR

                  69,8

                  ZA

                  74,1

                  ZW

                  44,1

                  ZZ

                  61,5

                  0805 20 10

                  IL

                  167,2

                  MA

                  83,1

                  ZZ

                  125,2

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  89,1

                  JM

                  147,2

                  MA

                  51,1

                  TR

                  104,0

                  ZZ

                  97,9

                  0805 50 10

                  MA

                  92,2

                  TR

                  94,8

                  ZZ

                  93,5

                  0808 10 80

                  CA

                  156,8

                  CL

                  84,4

                  US

                  159,8

                  ZZ

                  133,7

                  0808 30 90

                  CN

                  75,5

                  TR

                  132,0

                  ZZ

                  103,8

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.