title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1853 (2018. gada 27. novembris), ar ko piešķir Savienības atļauju biocīdu saimei Teat disinfectants biocidal product family of CVAS (Dokuments attiecas uz EEZ.)

text:
                  28.11.2018

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 302/8

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/1853
         (2018. gada 27. novembris),
         ar ko piešķir Savienības atļauju biocīdu saimei Teat disinfectants biocidal product family of CVAS

         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 22. maija Regulu (ES) Nr. 528/2012 par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 44. panta 5. punktu,
         tā kā:

                     (1)

                     2015. gada 28. augustā uzņēmums Scientific Consulting Company – SCC GmbH uzņēmuma CVAS Development GmbH uzdevumā saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 43. panta 1. punktu iesniedza atļaujas pieteikumu par biocīdu saimi Teat disinfectants biocidal product family of CVAS (“biocīdu saime”), kas pieder pie minētās regulas V pielikumā aprakstītā 3. produkta veida. Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 43. panta 1. punktā minēto Nīderlandes kompetentā iestāde piekrita novērtēt pieteikumu. Pieteikums ar lietas numuru BC-WU019429-99 tika ierakstīts Biocīdu reģistrā (“Reģistrs”).

                     (2)

                     Šīs saimes biocīdi kā aktīvo vielu satur jodu, arī polivinilpirolidonjodu, kas iekļauts Savienības apstiprināto aktīvo vielu sarakstā, kurš minēts Regulas (ES) Nr. 528/2012 9. panta 2. punktā. Tiklīdz kļūs piemērojami Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2017/2100 (2) izklāstītie endokrīni disruptīvu īpašību noteikšanas zinātniskie kritēriji, Komisija, ņemot vērā aktīvajai vielai raksturīgās īpašības, apsvērs, vai nav nepieciešams saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 15. pantu pārskatīt joda, arī polivinilpirolidonjoda, apstiprinājumu. Atkarā no šīs pārskatīšanas rezultātiem Komisija pēc tam apsvērs, vai attiecībā uz biocīdiem, kuri satur minēto aktīvo vielu, Savienības atļaujas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 48. pantu nebūtu jāpārskata.

                     (3)

                     2017. gada 30. augustā kompetentā novērtētājiestāde Eiropas Ķimikāliju aģentūrai (“Aģentūra”) saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 1. punktu iesniedza novērtējuma ziņojumu un novērtēšanā gūtos secinājumus.

                     (4)

                     2018. gada 19. martā Aģentūra saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 3. punktu Komisijai iesniedza atzinumu (3), iekļaujot arī šīs biocīdu saimes biocīda raksturojuma kopsavilkuma (“BRK”) projektu un biocīdu saimes novērtējuma galīgo ziņojumu. Atzinumā secināts, ka biocīdu saime atbilst Regulas (ES) Nr. 528/2012 3. panta 1. punkta s) apakšpunktā noteiktajai biocīdu saimes definīcijai, ka tā ir tiesīga saņemt Savienības atļauju saskaņā ar minētās regulas 42. panta 1. punktu un ka, ja vien tiek ievērota atbilstība BRK projektam, biocīdu saime atbilst minētās regulas 19. panta 1. un 6. punkta nosacījumiem.

                     (5)

                     2018. gada 25. aprīlī Aģentūra saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 4. punktu nosūtīja Komisijai BRK projektu visās Savienības oficiālajās valodās.

                     (6)

                     Komisija ir vienisprātis ar Aģentūras atzinumu un tāpēc uzskata, ka ir lietderīgi minētajai biocīdu saimei piešķirt Savienības atļauju.

                     (7)

                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdu pastāvīgās komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

            1. pants

               CVAS Development GmbH attiecībā uz biocīdu saimi Teat disinfectants biocidal product family of CVAS tiek piešķirta Savienības atļauja ar numuru EU-0018724-0000.
            Savienības atļauja ir derīga no 2018. gada 18.decembra līdz 2028. gada 30. novembrim.
            Savienības atļaujas nosacījums ir atbilstība pielikumā izklāstītajam BRK.

            2. pants
            Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2018. gada 27. novembrī

                  Komisijas vārdā –

                  priekšsēdētājs

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.

            (2)  Komisijas 2017. gada 4. septembra Deleģētā regula (ES) 2017/2100, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 nosaka zinātniskus kritērijus endokrīni disruptīvu īpašību noteikšanai (OV L 301, 17.11.2017., 1. lpp.).

            (3)  ECHA opinion of 7 March 2018 on the Union authorisation of Teat disinfectants biocidal product family of CVAS (ECHA/BPC/193/2018).

            PIELIKUMS

               Biocīda raksturojuma kopsavilkums biocīdu saimei

            TEAT DISINFECTANTS BIOCIDAL PRODUCT FAMILY OF CVAS
            3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)
            Atļaujas numurs: EU-0018724-0000
            Biocīdu reģistra vienuma atsauces numurs (R4BP 3): EU-0018724-0000
            I DAĻA

               PIRMAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS

            1.   ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

            1.1.   Saimes nosaukums

                        Nosaukums

                           TEAT DISINFECTANTS BIOCIDAL PRODUCT FAMILY OF CVAS

                  1.2.   Produkta veids(-i)

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                  1.3.   Atļaujas turētājs

                        Atļaujas turētāja nosaukums un adrese

                        Nosaukums

                           CVAS Development GmbH

                        Adrese

                           Dr. Albert Reimann Str. 16a, 68526 Ladenburg, Vācija

                        Atļaujas numurs

                        EU-0018724-0000

                           Biocīdu reģistra vienuma atsauces numurs (R4BP 3)

                        EU-0018724-0000

                        Atļaujas piešķiršanas datums

                        2018. gada 18. decembris

                        Atļaujas derīguma termiņš

                        2028. gada 30. novembris

                  1.4.   Biocīda ražotājs(-i)

                        Ražotāja nosaukums

                           Calvatis GmbH

                        Ražotāja adrese

                           Dr. Albert Reimann Str. 16a 68526 Ladenburg, Vācija

                        Ražotnes atrašanās vieta

                           Dr. Albert Reimann Str. 16a, 68526 Ladenburg, Vācija

                        Ražotāja nosaukums

                           Arthur Schopf Hygiene GmbH & Co. KG

                        Ražotāja adrese

                           Pfaffensteinstr. 1 83115 Neubeuern, Vācija

                        Ražotnes atrašanās vieta

                           Pfaffensteinstr. 1 83115 Neubeuern, Vācija

                  1.5.   Aktīvās(-o) vielas(-u) ražotājs(-i)

                        Aktīvā viela

                        Jods

                        Ražotāja nosaukums

                           Cosayach Nitratos S.A.

                        Ražotāja adrese

                           Amunategui 178 Santiago, Čīle

                        Ražotnes atrašanās vieta

                           S.C.M. Cosayach Cala Cala Pozo Almonte, Čīle

                        Aktīvā viela

                        Jods

                        Ražotāja nosaukums

                           ACF Minera S.A.

                        Ražotāja adrese

                           San Martín No 499 Iquique, Čīle

                        Ražotnes atrašanās vieta

                           Lagunas mine Pozo Almonte, Čīle

                        Aktīvā viela

                        Jods

                        Ražotāja nosaukums

                           SQM S.A.

                        Ražotāja adrese

                           Los Militares 4290, Piso 4 Las Condes, Čīle

                        Ražotnes atrašanās vieta

                           Nueva Victoria plant Pedro de Valdivia plant, Čīle

                        Aktīvā viela

                        Jods

                        Ražotāja nosaukums

                           Nihon Tennen Gas Co., Ltd / Kanto Natural Gas Development Co., Ltd

                        Ražotāja adrese

                           661 Mobara 297-8550 Mobara City, Chiba, Japāna

                        Ražotnes atrašanās vieta

                           Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata 299-4205 Shirako-Machi, Chosei-Gun, Chiba, Japāna

                        Aktīvā viela

                        Polivinilpirolidona jods

                        Ražotāja nosaukums

                           Norkem Limited (manufacturer of PVP – Jods)

                        Ražotāja adrese

                           Norkem House, Bexton Lane WA 16 9FB Knutsford, Cheshire, Apvienotā Karaliste

                        Ražotnes atrašanās vieta

                           Norkem House, Bexton Lane WA 16 9FB Knutsford, Cheshire, Apvienotā Karaliste

                  2.   BIOCĪDU SAIMES SASTĀVS UN PREPARATĪVAIS VEIDS

            2.1.   Kvalitatīva un kvantitatīva informācija par saimes sastāvu

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0

                        0,54

                        Polivinilpirolidona jods

                        Aktīvā viela

                        25655-41-8

                        0

                        4,16

                        Etiķskābe

                        Etiķskābe

                        Neaktīvā viela

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0

                        0,33

                  2.2.   Preparatīvais veids(-i)

                        Preparatīvais veids(-i)

                        AL – Jebkurš cits šķidrums

                  II DAĻA

               OTRAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS – META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS(-I)

               META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS 1

            1.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 1 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
            1.1.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 1 identifikators

                        Identifikators

                        meta SPC 1

                  1.2.   Atļaujas numura sufikss

                        Numurs

                        1-1

                  1.3.   Produkta veids(-i)

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                  2.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 1 SASTĀVS
            2.1.   Kvalitatīva un kvantitatīva informācija par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 1 sastāvu

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0

                        0

                        Polivinilpirolidona jods

                        Aktīvā viela

                        25655-41-8

                        1,16

                        1,5

                        Etiķskābe

                        Etiķskābe

                        Neaktīvā viela

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0

                        0

                  2.2.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 1 preparatīvais veids(-i)

                        Preparatīvais veids(-i)

                        AL – Jebkurš cits šķidrums

                  3.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 1 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

                        Bīstamības apzīmējums

                        Drošības prasību apzīmējumi

                        Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.
                        Sargāt no bērniem.

                  4.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 1 ATĻAUTAIS LIETOŠANAS VEIDS(-I)
            4.1.   Lietošanas apraksts

               1. tabula. Lietojums # 1 – Slaucamo dzīvnieku tesmeņa pupu dezinfekcija: pupu dezinfekcija ar manuālo iemērkšanu pēc slaukšanas

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Slaucamo dzīvnieku (piena govju) pupu dezinfekcija pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Manuālā iemērkšana, izmantojot iemērkšanas kausiņu

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Govis: 5 ml vienai lietošanas reizei
                        Lietošanai pēc slaukšanas: 2–3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes)

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Kanna (HDPE): 5–60 kg
                        Muca (HDPE): 60–200 kg
                        IBC (HDPE): 600–1 000  kg

                  4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Lai iepildītu produktu lietošanai paredzētajā tvertnē, ieteicams izmantot dozēšanas sūkni.
            Piepildiet tvertni ar lietošanai gatavu produktu, pieņemot, ka vienai govij ir nepieciešami 5 ml produkta, un augšā uzskrūvējiet iemērkšanas kausiņu. Izvairieties no pārpalikušo šķidrumu noplūdes.
            Īsi pirms slaukšanas rūpīgi noslaukiet pupus ar vienreizlietojamiem papīra dvieļiem/audumu.
            Pēc slaukšanas saspiediet tvertni un uz katra pupa no apakšas uzlieciet iemērkšanas kausiņu; pārliecinieties, ka aptuveni 3 centimetri no pupa ir iemērkti dezinfekcijas līdzeklī.
            Nepieciešamības gadījumā vēlreiz iepildiet dezinfekcijas līdzekli iemērkšanas kausiņā, saspiežot tvertni. Nepieciešamības gadījumā piepildiet tvertni ar jaunu dezinfekcijas līdzekļa devu.
            Atstājiet līdzekli uz pupiem līdz nākamajai slaukšanas reizei. Dzīvniekam būtu jāstāv kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            Pēc dezinfekcijas iztukšojiet un izmazgājiet tvertni un iemērkšanas kausiņu, skalojot tos ar ūdeni.
            4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi

            Gadījumā, ja ir nepieciešama dezinfekcija gan pirms, gan pēc slaukšanas, dezinfekcijai pirms slaukšanas ir jālieto cits, jodu nesaturošs produkts.
            4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.2.   Lietošanas apraksts

               2. tabula. Lietojums # 2 – Slaucamo dzīvnieku tesmeņa pupu dezinfekcija: pupu dezinfekcija ar automātisko iemērkšanu pēc slaukšanas

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Slaucamo dzīvnieku (piena govju) pupu dezinfekcija pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Automātiskā iemērkšana

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Govis: 5 ml vienai lietošanas reizei
                        Lietošanai pēc slaukšanas: 2–3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes)

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Kanna (HDPE): 5–60 kg
                        Muca (HDPE): 60–200 kg
                        IBC (HDPE): 600–1 000  kg

                  4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Atveriet lietošanai gatava produkta kannu un ievietojiet tajā automātiskās iegremdēšanas sistēmas sūknēšanas cauruli. Izvairieties no pārpalikušo šķidrumu noplūdes.
            Pēc slaukšanas vakuumsūknis tiek noslēgts un pupu dezinfekcijas līdzeklis iesmidzināts slaukšanas aparāta kolektorā. Kad pupa kausiņš tiek noņemts ar automātiskajiem ķekaru noņēmējiem (ACR), pupi ir noklāti ar aptuveni 5 ml dezinfekcijas līdzekļa. Pēc ACR noņemšanas katra automātiskās iegremdēšanas sistēmas gumija rūpīgi jāizskalo ar ūdeni un jāizpūš ar saspiestu gaisu.
            Pēdējā tīrīšanas posmā pēc katras ganāmpulka slaukšanas reizes pupu gumijas ir jādezinficē (piemēram, ar hloru saturošu produktu) un atkal jāizpūš ar saspiestu gaisu.
            Atstājiet līdzekli uz pupiem līdz nākamajai slaukšanas reizei. Dzīvniekam būtu jāstāv kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            Tādējādi slaukšanas sistēma ir sagatavota nākamajai slaukšanas reizei.
            Viss process ir automatizēts.
            4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi

            Gadījumā, ja ir nepieciešama dezinfekcija gan pirms, gan pēc slaukšanas, dezinfekcijai pirms slaukšanas ir jālieto cits, jodu nesaturošs produkts.
            4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA 1 KOPSAVILKUMA LIETOŠANU (1)

            5.1.   Lietošanas instrukcijas

            Skatīt pielietojumam specifisko lietošanas instrukciju.
            5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

            Skatīt pielietojumam specifiskos riska samazināšanas pasākumus.
            5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Minēti drošības datu lapā.
            Pirmās palīdzības pasākumi
            Pēc ieelpošanas: uzturieties svaigā gaisā; simptomu gadījumā konsultējieties ar ārstu.
            Pēc saskares ar ādu: nekavējoties mazgājiet ar ūdeni un ziepēm, un rūpīgi noskalojiet.
            Pēc nokļūšanas acīs: skalojiet atvērtas acis vairākas minūtes zem tekoša ūdens (vismaz 15 minūtes).
            Pēc norīšanas: izskalojiet muti un pēc tam dzeriet lielu daudzumu ūdens. Nekavējoties vērsieties pie ārsta.
            Ja nepieciešama medicīniskā palīdzība, ņemiet līdzi produkta iepakojumu vai etiķeti.
            Stabilitāte un reaktivitāte
            Reaktivitāte: bīstamas reakcijas nav zināmas.
            Ķīmiskā stabilitāte: produkts ir ķīmiski stabils normālos apkārtējās vides apstākļos (vides temperatūra).
            Bīstamu reakciju iespējamība: rīkojoties ar produktu kā paredzēts, bīstamas reakcijas nav paredzamas.
            Apstākļi, no kuriem jāizvairās: nav zināmi.
            Nesaderīgi materiāli: nav zināmi.
            Bīstami sadalīšanās produkti: nekādi bīstami sadalīšanās produkti nav zināmi.
            Pasākumi nejaušas noplūdes gadījumā
            Personīgie drošības pasākumi, aizsardzības aprīkojums un ārkārtas procedūras: valkājiet aizsargapģērbu.
            Nodrošiniet pietiekamu ventilāciju.
            Likvidējiet visus iespējamos aizdegšanās avotus, nesmēķējiet.
            Vides aizsardzības pasākumi: neļaujiet līdzeklim iekļūt drenāžas sistēmā, virszemes ūdeņos vai gruntsūdeņos.
            Ierobežošanas un savākšanas paņēmieni un materiāli: absorbējošie materiāli (smiltis, diatomīts, skābes saistvielas, universālās saistvielas, zāģu skaidas). Atbrīvojieties no materiāla, kas savākts saskaņā ar norādēm.
            5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Minēti drošības datu lapā.
            Atkritumu apstrādes metodes: bīstamie atkritumi (AVV). Nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Neļaujiet produktam nokļūt kanalizācijas sistēmā. Lietojiet uzmanīgi, ievērojot normatīvo regulējumu.
            Lietošanas beigās iznīciniet neizlietoto produktu un tā iepakojumu saskaņā ar vietējām prasībām. Izmantoto produktu var aizskalot pilsētas kanalizācijā vai pārstrādāt mēslojumā atkarībā no vietējām prasībām. Izvairieties no noskalošanas atsevišķā notekūdeņu attīrīšanas iekārtā.
            Ieteicamais tīrīšanas līdzeklis: ūdens, ja nepieciešams, mazgāšanas līdzeklis.
            5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

            Derīguma termiņš: 18 mēneši
            Produkts ir jāaizsargā no sala, jāuzglabā temperatūrā, kas nepārsniedz 30 °C, un jāsargā no tiešiem saules stariem.
            6.   CITA INFORMĀCIJA
            —
            7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: INDIVIDUĀLI PRODUKTI META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMĀ 1
            7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

                        Tirdzniecības nosaukums(-i)

                        Dip es barriere
                        Dip es barriere 1.4
                        Iod Dip F 14 P

                        Atļaujas numurs

                        EU-0018724-0001 1-1

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0

                        Polivinilpirolidona jods

                        Aktīvā viela

                        25655-41-8

                        1,16

                        Etiķskābe

                        Etiķskābe

                        Neaktīvā viela

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0

               META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS 2

            1.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 2 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
            1.1.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 2 identifikators

                        Identifikators

                        meta SPC 2

                  1.2.   Atļaujas numura sufikss

                        Numurs

                        1-2

                  1.3.   Produkta veids(-i)

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                  2.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 2 SASTĀVS
            2.1.   Kvalitatīva un kvantitatīva informācija par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 2 sastāvu

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0

                        0

                        Polivinilpirolidona jods

                        Aktīvā viela

                        25655-41-8

                        1,56

                        2,5

                        Etiķskābe

                        Etiķskābe

                        Neaktīvā viela

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0

                        0

                  2.2.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 2 preparatīvais veids(-i)

                        Preparatīvais veids(-i)

                        AL – Jebkurš cits šķidrums

                  3.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 2 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

                        Bīstamības apzīmējums

                        Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

                        Drošības prasību apzīmējumi

                        Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.
                        Sargāt no bērniem.
                        Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
                        Atbrīvoties no satura saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/starptautiskajiem noteikumiem
                        Atbrīvoties no tvertnes saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/starptautiskajiem noteikumiem

                  4.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 2 ATĻAUTAIS LIETOŠANAS VEIDS(-I)
            4.1.   Lietošanas apraksts

               3. tabula. Lietojums # 1 – Slaucamo dzīvnieku tesmeņa pupu dezinfekcija: pupu dezinfekcija ar manuālo iemērkšanu pēc slaukšanas

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Slaucamo dzīvnieku (piena govju) pupu dezinfekcija pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-as)

                        Manuālā iemērkšana, izmantojot iemērkšanas kausiņu

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Govis: 5 ml vienai lietošanas reizei
                        Lietošanai pēc slaukšanas: 2–3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes)

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Kanna (HDPE): 5–60 kg
                        Muca (HDPE): 60–200 kg
                        IBC (HDPE): 600–1 000  kg

                  4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Lai iepildītu produktu lietošanai paredzētajā tvertnē, ieteicams izmantot dozēšanas sūkni.
            Piepildiet tvertni ar lietošanai gatavu produktu, pieņemot, ka vienai govij ir nepieciešami 5 ml produkta, un augšā uzskrūvējiet iemērkšanas kausiņu. Izvairieties no pārpalikušo šķidrumu noplūdes.
            Īsi pirms slaukšanas rūpīgi noslaukiet pupus ar vienreizlietojamiem papīra dvieļiem/audumu.
            Pēc slaukšanas saspiediet tvertni un uz katra pupa no apakšas uzlieciet iemērkšanas kausiņu; pārliecinieties, ka aptuveni 3 centimetri no pupa ir iemērkti dezinfekcijas līdzeklī.
            Nepieciešamības gadījumā vēlreiz iepildiet dezinfekcijas līdzekli iemērkšanas kausiņā, saspiežot tvertni. Nepieciešamības gadījumā piepildiet tvertni ar jaunu dezinfekcijas līdzekļa devu.
            Atstājiet līdzekli uz pupiem līdz nākamajai slaukšanas reizei. Dzīvniekam būtu jāstāv kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            Pēc dezinfekcijas iztukšojiet un izmazgājiet tvertni un iemērkšanas kausiņu, skalojot tos ar ūdeni.
            4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi

            Gadījumā, ja ir nepieciešama dezinfekcija gan pirms, gan pēc slaukšanas, dezinfekcijai pirms slaukšanas ir jālieto cits, jodu nesaturošs produkts.
            4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.2.   Lietošanas apraksts

               4. tabula. Lietojums # 2 – Slaucamo dzīvnieku tesmeņa pupu dezinfekcija: pupu dezinfekcija ar automātisko iemērkšanu pēc slaukšanas

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Slaucamo dzīvnieku (piena govju) pupu dezinfekcija pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Automātiskā iemērkšana

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Govis: 5 ml vienai lietošanas reizei
                        Lietošanai pēc slaukšanas: 2–3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes)

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Kanna (HDPE): 5–60 kg
                        Muca (HDPE): 60–200 kg
                        IBC (HDPE): 600–1 000  kg

                  4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Atveriet lietošanai gatava produkta kannu un ievietojiet tajā automātiskās iegremdēšanas sistēmas sūknēšanas cauruli. Izvairieties no pārpalikušo šķidrumu noplūdes.
            Pēc slaukšanas vakuumsūknis tiek noslēgts un pupu dezinfekcijas līdzeklis iesmidzināts slaukšanas aparāta kolektorā. Kad pupa kausiņš tiek noņemts ar automātiskajiem ķekaru noņēmējiem (ACR), pupi ir noklāti ar aptuveni 5 ml dezinfekcijas līdzekļa. Pēc ACR noņemšanas katra automātiskās iegremdēšanas sistēmas gumija rūpīgi jāizskalo ar ūdeni un jāizpūš ar saspiestu gaisu.
            Pēdējā tīrīšanas posmā pēc katras ganāmpulka slaukšanas reizes pupu gumijas ir jādezinficē (piemēram, ar hloru saturošu produktu) un atkal jāizpūš ar saspiestu gaisu.
            Atstājiet līdzekli uz pupiem līdz nākamajai slaukšanas reizei. Dzīvniekam būtu jāstāv kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            Tādējādi slaukšanas sistēma ir sagatavota nākamajai slaukšanas reizei.
            Viss process ir automatizēts.
            4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi

            Gadījumā, ja ir nepieciešama dezinfekcija gan pirms, gan pēc slaukšanas, dezinfekcijai pirms slaukšanas ir jālieto cits, jodu nesaturošs produkts.
            4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA 2 KOPSAVILKUMA LIETOŠANU (2)

            5.1.   Lietošanas instrukcijas

            Skatīt pielietojumam specifisko lietošanas instrukciju.
            5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

            Skatīt pielietojumam specifiskos riska samazināšanas pasākumus.
            5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Minēti drošības datu lapā.
            Pirmās palīdzības pasākumi
            Pēc ieelpošanas: uzturieties svaigā gaisā; simptomu gadījumā konsultējieties ar ārstu.
            Pēc saskares ar ādu: nekavējoties mazgājiet ar ūdeni un ziepēm, un rūpīgi noskalojiet.
            Pēc nokļūšanas acīs: skalojiet atvērtas acis vairākas minūtes zem tekoša ūdens (vismaz 15 minūtes).
            Pēc norīšanas: izskalojiet muti un pēc tam dzeriet lielu daudzumu ūdens. Nekavējoties vērsieties pie ārsta.
            Ja nepieciešama medicīniskā palīdzība, ņemiet līdzi produkta iepakojumu vai etiķeti.
            Stabilitāte un reaktivitāte
            Reaktivitāte: bīstamas reakcijas nav zināmas.
            Ķīmiskā stabilitāte: produkts ir ķīmiski stabils normālos apkārtējās vides apstākļos (vides temperatūra).
            Bīstamu reakciju iespējamība: rīkojoties ar produktu kā paredzēts, bīstamas reakcijas nav paredzamas.
            Apstākļi, no kuriem jāizvairās: nav zināmi.
            Nesaderīgi materiāli: nav zināmi.
            Bīstami sadalīšanās produkti: nekādi bīstami sadalīšanās produkti nav zināmi.
            Pasākumi nejaušas noplūdes gadījumā
            Personīgie drošības pasākumi, aizsardzības aprīkojums un ārkārtas procedūras: valkājiet aizsargapģērbu.
            Nodrošiniet pietiekamu ventilāciju.
            Likvidējiet visus iespējamos aizdegšanās avotus, nesmēķējiet.
            Vides aizsardzības pasākumi: neļaujiet līdzeklim iekļūt drenāžas sistēmā, virszemes ūdeņos vai gruntsūdeņos.
            Ierobežošanas un savākšanas paņēmieni un materiāli: absorbējošie materiāli (smiltis, diatomīts, skābes saistvielas, universālās saistvielas, zāģu skaidas). Atbrīvojieties no materiāla, kas savākts saskaņā ar norādēm.
            5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Minēti drošības datu lapā.
            Atkritumu apstrādes metodes: bīstamie atkritumi (AVV). Nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Neļaujiet produktam nokļūt kanalizācijas sistēmā. Lietojiet uzmanīgi, ievērojot normatīvo regulējumu.
            Lietošanas beigās iznīciniet neizlietoto produktu un tā iepakojumu saskaņā ar vietējām prasībām. Izmantoto produktu var aizskalot pilsētas kanalizācijā vai pārstrādāt mēslojumā atkarībā no vietējām prasībām. Izvairieties no noskalošanas atsevišķā notekūdeņu attīrīšanas iekārtā.
            Ieteicamais tīrīšanas līdzeklis: ūdens, ja nepieciešams, mazgāšanas līdzeklis.
            5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

            Derīguma termiņš: 18 mēneši
            Produkts ir jāaizsargā no sala, jāuzglabā temperatūrā, kas nepārsniedz 30 °C, un jāsargā no tiešiem saules stariem.
            6.   CITA INFORMĀCIJA
            —
            7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: INDIVIDUĀLI PRODUKTI META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMĀ 2
            7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

                        Tirdzniecības nosaukums(-i)

                        Dip es Io-film
                        Dip es Io-film 3.0
                        Iod-Dip Io-film 30

                        Atļaujas numurs

                        EU-0018724-0002 1-2

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0

                        Polivinilpirolidona jods

                        Aktīvā viela

                        25655-41-8

                        2,5

                        Etiķskābe

                        Etiķskābe

                        Neaktīvā viela

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0

               META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS 3

            1.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 3 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
            1.1.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 3 identifikators

                        Identifikators

                        meta SPC 3

                  1.2.   Atļaujas numura sufikss

                        Numurs

                        1-3

                  1.3.   Produkta veids(-i)

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                  2.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 3 SASTĀVS
            2.1.   Kvalitatīva un kvantitatīva informācija par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 3 sastāvu

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0

                        0

                        Polivinilpirolidona jods

                        Aktīvā viela

                        25655-41-8

                        1,56

                        4,16

                        Etiķskābe

                        Etiķskābe

                        Neaktīvā viela

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0

                        0

                  2.2.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 3 preparatīvais veids(-i)

                        Preparatīvais veids(-i)

                        AL – Jebkurš cits šķidrums

                  3.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 3 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

                        Bīstamības apzīmējums

                        Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

                        Drošības prasību apzīmējumi

                        Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.
                        Sargāt no bērniem.
                        Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
                        Atbrīvoties no satura saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/starptautiskajiem noteikumiem
                        Atbrīvoties no tvertnes saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/starptautiskajiem noteikumiem

                  4.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 3 ATĻAUTAIS LIETOŠANAS VEIDS(-I)
            4.1.   Lietošanas apraksts

               5. tabula. Lietojums # 1 – Slaucamo dzīvnieku tesmeņa pupu dezinfekcija: pupu dezinfekcija ar manuālo iemērkšanu pēc slaukšanas

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Slaucamo dzīvnieku (piena govju) pupu dezinfekcija pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Manuālā iemērkšana, izmantojot iemērkšanas kausiņu

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Govis: 5 ml vienai lietošanas reizei
                        Lietošanai pēc slaukšanas: 2–3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes)

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Kanna (HDPE): 5–60 kg
                        Muca (HDPE): 60–200 kg
                        IBC (HDPE): 600–1 000  kg

                  4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Lai iepildītu produktu lietošanai paredzētajā tvertnē, ieteicams izmantot dozēšanas sūkni.
            Piepildiet tvertni ar lietošanai gatavu produktu, pieņemot, ka vienai govij ir nepieciešami 5 ml produkta, un augšā uzskrūvējiet iemērkšanas kausiņu. Izvairieties no pārpalikušo šķidrumu noplūdes.
            Īsi pirms slaukšanas rūpīgi noslaukiet pupus ar vienreizlietojamiem papīra dvieļiem/audumu.
            Pēc slaukšanas saspiediet tvertni un uz katra pupa no apakšas uzlieciet iemērkšanas kausiņu; pārliecinieties, ka aptuveni 3 centimetri no pupa ir iemērkti dezinfekcijas līdzeklī.
            Nepieciešamības gadījumā vēlreiz iepildiet dezinfekcijas līdzekli iemērkšanas kausiņā, saspiežot tvertni. Nepieciešamības gadījumā piepildiet tvertni ar jaunu dezinfekcijas līdzekļa devu.
            Atstājiet līdzekli uz pupiem līdz nākamajai slaukšanas reizei. Dzīvniekam būtu jāstāv kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            Pēc dezinfekcijas iztukšojiet un izmazgājiet tvertni un iemērkšanas kausiņu, skalojot tos ar ūdeni.
            4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi

            Gadījumā, ja ir nepieciešama dezinfekcija gan pirms, gan pēc slaukšanas, dezinfekcijai pirms slaukšanas ir jālieto cits, jodu nesaturošs produkts.
            4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.2.   Lietošanas apraksts

               6. tabula. Lietojums # 2 – Slaucamo dzīvnieku tesmeņa pupu dezinfekcija: pupu dezinfekcija ar automātisko iemērkšanu pēc slaukšanas

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Slaucamo dzīvnieku (piena govju) pupu dezinfekcija pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Automātiskā iemērkšana

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Govis: 5 ml vienai lietošanas reizei
                        Lietošanai pēc slaukšanas: 2–3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes)

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Kanna (HDPE): 5–60 kg
                        Muca (HDPE): 60–200 kg
                        IBC (HDPE): 600–1 000  kg

                  4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Atveriet lietošanai gatava produkta kannu un ievietojiet tajā automātiskās iegremdēšanas sistēmas sūknēšanas cauruli. Izvairieties no pārpalikušo šķidrumu noplūdes.
            Pēc slaukšanas vakuumsūknis tiek noslēgts un pupu dezinfekcijas līdzeklis iesmidzināts slaukšanas aparāta kolektorā. Kad pupa kausiņš tiek noņemts ar automātiskajiem ķekaru noņēmējiem (ACR), pupi ir noklāti ar aptuveni 5 ml dezinfekcijas līdzekļa. Pēc ACR noņemšanas katra automātiskās iegremdēšanas sistēmas gumija rūpīgi jāizskalo ar ūdeni un jāizpūš ar saspiestu gaisu.
            Pēdējā tīrīšanas posmā pēc katras ganāmpulka slaukšanas reizes pupu gumijas ir jādezinficē (piemēram, ar hloru saturošu produktu) un atkal jāizpūš ar saspiestu gaisu.
            Atstājiet līdzekli uz pupiem līdz nākamajai slaukšanas reizei. Dzīvniekam būtu jāstāv kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            Tādējādi slaukšanas sistēma ir sagatavota nākamajai slaukšanas reizei.
            Viss process ir automatizēts.
            4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi

            Gadījumā, ja ir nepieciešama dezinfekcija gan pirms, gan pēc slaukšanas, dezinfekcijai pirms slaukšanas ir jālieto cits, jodu nesaturošs produkts.
            4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA 3 KOPSAVILKUMA LIETOŠANU (3)

            5.1.   Lietošanas instrukcijas

            Skatīt pielietojumam specifisko lietošanas instrukciju.
            5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

            Skatīt pielietojumam specifiskos riska samazināšanas pasākumus.
            5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Minēti drošības datu lapā.
            Pirmās palīdzības pasākumi
            Pēc ieelpošanas: uzturieties svaigā gaisā; simptomu gadījumā konsultējieties ar ārstu.
            Pēc saskares ar ādu: nekavējoties mazgājiet ar ūdeni un ziepēm, un rūpīgi noskalojiet.
            Pēc nokļūšanas acīs: skalojiet atvērtas acis vairākas minūtes zem tekoša ūdens (vismaz 15 minūtes).
            Pēc norīšanas: izskalojiet muti un pēc tam dzeriet lielu daudzumu ūdens. Nekavējoties vērsieties pie ārsta.
            Ja nepieciešama medicīniskā palīdzība, ņemiet līdzi produkta iepakojumu vai etiķeti.
            Stabilitāte un reaktivitāte
            Reaktivitāte: bīstamas reakcijas nav zināmas.
            Ķīmiskā stabilitāte: produkts ir ķīmiski stabils normālos apkārtējās vides apstākļos (vides temperatūra).
            Bīstamu reakciju iespējamība: rīkojoties ar produktu kā paredzēts, bīstamas reakcijas nav paredzamas.
            Apstākļi, no kuriem jāizvairās: nav zināmi.
            Nesaderīgi materiāli: nav zināmi.
            Bīstami sadalīšanās produkti: nekādi bīstami sadalīšanās produkti nav zināmi.
            Pasākumi nejaušas noplūdes gadījumā
            Personīgie drošības pasākumi, aizsardzības aprīkojums un ārkārtas procedūras: valkājiet aizsargapģērbu.
            Nodrošiniet pietiekamu ventilāciju.
            Likvidējiet visus iespējamos aizdegšanās avotus, nesmēķējiet.
            Vides aizsardzības pasākumi: neļaujiet līdzeklim iekļūt drenāžas sistēmā, virszemes ūdeņos vai gruntsūdeņos.
            Ierobežošanas un savākšanas paņēmieni un materiāli: absorbējošie materiāli (smiltis, diatomīts, skābes saistvielas, universālās saistvielas, zāģu skaidas). Atbrīvojieties no materiāla, kas savākts saskaņā ar norādēm.
            5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Minēti drošības datu lapā.
            Atkritumu apstrādes metodes: bīstamie atkritumi (AVV). Nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Neļaujiet produktam nokļūt kanalizācijas sistēmā. Lietojiet uzmanīgi, ievērojot normatīvo regulējumu.
            Lietošanas beigās iznīciniet neizlietoto produktu un tā iepakojumu saskaņā ar vietējām prasībām. Izmantoto produktu var aizskalot pilsētas kanalizācijā vai pārstrādāt mēslojumā atkarībā no vietējām prasībām. Izvairieties no noskalošanas atsevišķā notekūdeņu attīrīšanas iekārtā.
            Ieteicamais tīrīšanas līdzeklis: ūdens, ja nepieciešams, mazgāšanas līdzeklis.
            5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

            Derīguma termiņš: 18 mēneši
            Produkts ir jāaizsargā no sala, jāuzglabā temperatūrā, kas nepārsniedz 30 °C, un jāsargā no tiešiem saules stariem.
            6.   CITA INFORMĀCIJA
            —
            7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: INDIVIDUĀLI PRODUKTI META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMĀ 3
            7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

                        Tirdzniecības nosaukums (-i)

                        Dip es barriere S
                        Dip es barriere 3.0
                        Iod-Dip F 30 P
                        Baktostop Barier color

                        Atļaujas numurs

                        EU-0018724-0003 1-3

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0

                        Polivinilpirolidona jods

                        Aktīvā viela

                        25655-41-8

                        2,5

                        Etiķskābe

                        Etiķskābe

                        Neaktīvā viela

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0

                  7.2.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

                        Tirdzniecības nosaukums(-i)

                        Dip es barriere RS
                        Dip es barriere 5.0
                        Iod-Dip F 50 P
                        BaktoStop barier

                        Atļaujas numurs

                        EU-0018724-0004 1-3

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0

                        Polivinilpirolidona jods

                        Aktīvā viela

                        25655-41-8

                        4,16

                        Etiķskābe

                        Etiķskābe

                        Neaktīvā viela

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0

               META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS 4

            1.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 4 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
            1.1.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 4 identifikators

                        Identifikators

                        meta SPC 4

                  1.2.   Atļaujas numura sufikss

                        Numurs

                        1-4

                  1.3.   Produkta veids(-i)

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                  2.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 4 SASTĀVS
            2.1.   Kvalitatīva un kvantitatīva informācija par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 4 sastāvu

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0

                        0

                        Polivinilpirolidona jods

                        Aktīvā viela

                        25655-41-8

                        1,56

                        2,5

                        Etiķskābe

                        Etiķskābe

                        Neaktīvā viela

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0

                        0

                  2.2.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 4 preparatīvais veids(-i)

                        Preparatīvais veids(-i)

                        AL – Jebkurš cits šķidrums

                  3.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 4 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

                        Bīstamības apzīmējums

                        Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

                        Drošības prasību apzīmējumi

                        Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.
                        Sargāt no bērniem.
                        Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
                        Atbrīvoties no satura saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/starptautiskajiem noteikumiem
                        Atbrīvoties no tvertnes saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/starptautiskajiem noteikumiem

                  4.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 4 ATĻAUTAIS LIETOŠANAS VEIDS(-I)
            4.1.   Lietošanas apraksts

               7. tabula. Lietojums # 1 – Slaucamo dzīvnieku tesmeņa pupu dezinfekcija: pupu dezinfekcija ar manuālo iemērkšanu pēc slaukšanas

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Slaucamo dzīvnieku (piena govju) pupu dezinfekcija pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Manuālā iemērkšana, izmantojot iemērkšanas kausiņu

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Govis: 5 ml vienai lietošanas reizei
                        Lietošanai pēc slaukšanas: 2–3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes)

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Kanna (HDPE): 5–60 kg
                        Muca (HDPE): 60–200 kg
                        IBC (HDPE): 600–1 000  kg

                  4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Lai iepildītu produktu lietošanai paredzētajā tvertnē, ieteicams izmantot dozēšanas sūkni.
            Piepildiet tvertni ar lietošanai gatavu produktu, pieņemot, ka vienai govij ir nepieciešami 5 ml produkta, un augšā uzskrūvējiet iemērkšanas kausiņu. Izvairieties no pārpalikušo šķidrumu noplūdes.
            Īsi pirms slaukšanas rūpīgi noslaukiet pupus ar vienreizlietojamiem papīra dvieļiem/audumu.
            Pēc slaukšanas saspiediet tvertni un uz katra pupa no apakšas uzlieciet iemērkšanas kausiņu; pārliecinieties, ka aptuveni 3 centimetri no pupa ir iemērkti dezinfekcijas līdzeklī.
            Nepieciešamības gadījumā vēlreiz iepildiet dezinfekcijas līdzekli iemērkšanas kausiņā, saspiežot tvertni. Nepieciešamības gadījumā piepildiet tvertni ar jaunu dezinfekcijas līdzekļa devu.
            Atstājiet līdzekli uz pupiem līdz nākamajai slaukšanas reizei. Dzīvniekam būtu jāstāv kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            Pēc dezinfekcijas iztukšojiet un izmazgājiet tvertni un iemērkšanas kausiņu, skalojot tos ar ūdeni.
            4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi

            Gadījumā, ja ir nepieciešama dezinfekcija gan pirms, gan pēc slaukšanas, dezinfekcijai pirms slaukšanas ir jālieto cits, jodu nesaturošs produkts.
            4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.2.   Lietošanas apraksts

               8. tabula. Lietojums # 2 – Slaucamo dzīvnieku tesmeņa pupu dezinfekcija: pupu dezinfekcija pēc slaukšanas ar manuālo apsmidzināšanu, izmantojot mēlītes smidzinātāju

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Slaucamo dzīvnieku (piena govju) pupu dezinfekcija pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Manuālā apsmidzināšana, izmantojot mēlītes smidzinātāju

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Govis: 5 ml vienai lietošanas reizei
                        Lietošanai pēc slaukšanas: 2–3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes)

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Kanna (HDPE): 5–60 kg
                        Muca (HDPE): 60–200 kg
                        IBC (HDPE): 600–1 000  kg

                  4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Lai iepildītu produktu lietošanai paredzētajā tvertnē, ieteicams izmantot dozēšanas sūkni.
            Piepildiet tvertni ar lietošanai gatavu produktu, pieņemot, ka uz vienas govs ir nepieciešami 5 ml produkta, un augšā uzskrūvējiet mēlītes smidzinātāju. Izvairieties no pārpalikušo šķidrumu noplūdes.
            Īsi pirms slaukšanas rūpīgi noslaukiet pupus ar vienreizlietojamiem papīra dvieļiem/audumu.
            Pēc slaukšanas apsmidziniet pupus ar dezinfekcijas līdzekli, izmantojot mēlītes smidzinātāju, un pārliecinieties, ka aptuveni 3 centimetri ap pupa kanālu ir noklāti ar līdzekli.
            Nepieciešamības gadījumā piepildiet mēlītes smidzinātāja tvertni ar jaunu dezinfekcijas līdzekļa devu.
            Atstājiet līdzekli uz pupiem līdz nākamajai slaukšanas reizei. Dzīvniekam būtu jāstāv kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            Pēc dezinfekcijas iztukšojiet un izmazgājiet tvertni un mēlītes smidzinātāju, skalojot tos ar ūdeni.
            4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi

            Lietojiet ķīmiski izturīgus cimdus (cimdu materiālu produkta aprakstā norāda atļaujas turētājs) pupu dezinfekcijas laikā pēc slaukšanas ar manuālo apsmidzināšanu, kad tiek izmantots mēlītes smidzinātājs.
            Izvairieties no uzturēšanās smidzinātāja radītajā miglā.
            Gadījumā, ja ir nepieciešama dezinfekcija gan pirms, gan pēc slaukšanas, dezinfekcijai pirms slaukšanas ir jālieto cits, jodu nesaturošs produkts.
            4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.3.   Lietošanas apraksts

               9. tabula. Lietojums # 3 – Slaucamo dzīvnieku tesmeņa pupu dezinfekcija: pupu dezinfekcija pēc slaukšanas ar manuālo apsmidzināšanu, izmantojot elektronisko smidzinātāju

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Slaucamo dzīvnieku (piena govju) pupu dezinfekcija pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Manuālā apsmidzināšana, izmantojot elektronisko smidzinātāju

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Govis: 5 ml vienai lietošanas reizei
                        Lietošanai pēc slaukšanas: 2–3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes)

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Kanna (HDPE): 5–60 kg
                        Muca (HDPE): 60–200 kg
                        IBC (HDPE): 600–1 000  kg

                  4.3.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Atveriet lietošanai gatava produkta kannu, pieņemot, ka vienai govij nepieciešami 5 ml produkta, un ievietojiet tajā elektroniskā smidzinātāja iesūkšanas cauruli. Izvairieties no pārpalikušo šķidrumu noplūdes.
            Īsi pirms slaukšanas rūpīgi noslaukiet pupus ar vienreizlietojamiem papīra dvieļiem/audumu.
            Pēc slaukšanas apsmidziniet pupus ar dezinfekcijas līdzekli, izmantojot elektronisko smidzinātāju, un pārliecinieties, ka aptuveni 3 centimetri ap pupa kanālu ir noklāti ar līdzekli.
            Nepieciešamības gadījumā nomainiet tukšu LIETOŠANAI GATAVĀ produkta kannu pret pilnu.
            Atstājiet līdzekli uz pupiem līdz nākamajai slaukšanas reizei. Dzīvniekam būtu jāstāv kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            Pēc dezinfekcijas ievietojiet smidzinātāja iesūkšanas cauruli spainī ar ūdeni un izskalojiet to, pumpējot ūdeni caur smidzinātāju.
            4.3.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi

            Izmantojiet ķīmiski izturīgus cimdus (cimdu materiāls, ko atļaujas turētājs norāda produkta informācijā), pupu dezinfekcijas laikā pēc slaukšanas ar manuālo apsmidzināšanu, kad tiek izmantots elektroniskais smidzinātājs.
            Izvairieties no uzturēšanās smidzinātāja radītajā miglā.
            Gadījumā, ja ir nepieciešama dezinfekcija gan pirms, gan pēc slaukšanas, dezinfekcijai pirms slaukšanas ir jālieto cits, jodu nesaturošs produkts.
            4.3.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.3.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.3.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.4.   Lietošanas apraksts

               10. tabula. Lietojums # 4 – Slaucamo dzīvnieku tesmeņa pupu dezinfekcija: pupu dezinfekcija ar automātisko iemērkšanu pēc slaukšanas

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Slaucamo dzīvnieku (piena govju) pupu dezinfekcija pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Automātiskā iemērkšana

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Govis: 5 ml vienai lietošanas reizei
                        Lietošanai pēc slaukšanas: 2–3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes)

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Kanna (HDPE): 5–60 kg
                        Muca (HDPE): 60–200 kg
                        IBC (HDPE): 600–1 000  kg

                  4.4.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Atveriet lietošanai gatava produkta kannu un ievietojiet tajā automātiskās iegremdēšanas sistēmas sūknēšanas cauruli. Izvairieties no pārpalikušo šķidrumu noplūdes.
            Pēc slaukšanas vakuumsūknis tiek noslēgts un pupu dezinfekcijas līdzeklis iesmidzināts slaukšanas aparāta kolektorā. Kad pupa kausiņš tiek noņemts ar automātiskajiem ķekaru noņēmējiem (ACR), pupi ir noklāti ar aptuveni 5 ml dezinfekcijas līdzekļa. Pēc ACR noņemšanas katra automātiskās iegremdēšanas sistēmas gumija rūpīgi jāizskalo ar ūdeni un jāizpūš ar saspiestu gaisu.
            Pēdējā tīrīšanas posmā pēc katras ganāmpulka slaukšanas reizes pupu gumijas ir jādezinficē (piemēram, ar hloru saturošu produktu) un atkal jāizpūš ar saspiestu gaisu.
            Atstājiet līdzekli uz pupiem līdz nākamajai slaukšanas reizei. Dzīvniekam būtu jāstāv kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            Tādējādi slaukšanas sistēma ir sagatavota nākamajai slaukšanas reizei.
            Viss process ir automatizēts.
            4.4.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi

            Gadījumā, ja ir nepieciešama dezinfekcija gan pirms, gan pēc slaukšanas, dezinfekcijai pirms slaukšanas ir jālieto cits, jodu nesaturošs produkts.
            4.4.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.4.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.4.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.5.   Lietošanas apraksts

               11. tabula. Lietojums # 5 – Slaucamo dzīvnieku tesmeņa pupu dezinfekcija: pupu dezinfekcija ar automātisku robotizēto apsmidzināšanu pēc slaukšanas

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Slaucamo dzīvnieku (piena govju) pupu dezinfekcija pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Automātiska robotizētā apsmidzināšana

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Govis: 5 ml vienai lietošanas reizei
                        Lietošanai pēc slaukšanas: 2–3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes)

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Kanna (HDPE): 5–60 kg
                        Muca (HDPE): 60–200 kg
                        IBC (HDPE): 600–1 000  kg

                  4.5.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Atveriet lietošanai gatava produkta kannu un ievietojiet tajā robotizētā slaukšanas aparāta sūknēšanas cauruli. Izvairieties no pārpalikušo šķidrumu noplūdes.
            Pupi tiek robotizēti notīrīti ar automātiskām birstēm.
            Pēc robotizētās slaukšanas dezinfekcijas līdzeklis tiek automātiski uzsmidzināts uz pupiem no slaukšanas ķekariem.
            Atstājiet līdzekli uz pupiem līdz nākamajai slaukšanas reizei. Dzīvniekam būtu jāstāv kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            Smidzinātāja skalošana ir automātiska.
            4.5.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi

            Gadījumā, ja ir nepieciešama dezinfekcija gan pirms, gan pēc slaukšanas, dezinfekcijai pirms slaukšanas ir jālieto cits, jodu nesaturošs produkts.
            4.5.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.5.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.5.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA 4 KOPSAVILKUMA LIETOŠANU (4)

            5.1.   Lietošanas instrukcijas

            Skatīt pielietojumam specifisko lietošanas instrukciju.
            5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

            Skatīt pielietojumam specifiskos riska samazināšanas pasākumus.
            5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Minēti drošības datu lapā.
            Pirmās palīdzības pasākumi
            Pēc ieelpošanas: uzturieties svaigā gaisā; simptomu gadījumā konsultējieties ar ārstu.
            Pēc saskares ar ādu: nekavējoties mazgājiet ar ūdeni un ziepēm, un rūpīgi noskalojiet.
            Pēc nokļūšanas acīs: skalojiet atvērtas acis vairākas minūtes zem tekoša ūdens (vismaz 15 minūtes).
            Pēc norīšanas: izskalojiet muti un pēc tam dzeriet lielu daudzumu ūdens. Nekavējoties vērsieties pie ārsta.
            Ja nepieciešama medicīniskā palīdzība, ņemiet līdzi produkta iepakojumu vai etiķeti.
            Stabilitāte un reaktivitāte
            Reaktivitāte: bīstamas reakcijas nav zināmas.
            Ķīmiskā stabilitāte: produkts ir ķīmiski stabils normālos apkārtējās vides apstākļos (vides temperatūra).
            Bīstamu reakciju iespējamība: rīkojoties ar produktu kā paredzēts, bīstamas reakcijas nav paredzamas.
            Apstākļi, no kuriem jāizvairās: nav zināmi.
            Nesaderīgi materiāli: nav zināmi.
            Bīstami sadalīšanās produkti: nekādi bīstami sadalīšanās produkti nav zināmi.
            Pasākumi nejaušas noplūdes gadījumā
            Personīgie drošības pasākumi, aizsardzības aprīkojums un ārkārtas procedūras:
            valkājiet aizsargapģērbu.
            Nodrošiniet pietiekamu ventilāciju.
            Likvidējiet visus iespējamos aizdegšanās avotus, nesmēķējiet.
            Vides aizsardzības pasākumi: neļaujiet līdzeklim iekļūt drenāžas sistēmā, virszemes ūdeņos vai gruntsūdeņos.
            Ierobežošanas un savākšanas paņēmieni un materiāli: absorbējošie materiāli (smiltis, diatomīts, skābes saistvielas, universālās saistvielas, zāģu skaidas). Atbrīvojieties no materiāla, kas savākts saskaņā ar norādēm.
            5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Minēti drošības datu lapā.
            Atkritumu apstrādes metodes: bīstamie atkritumi (AVV). Nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Neļaujiet produktam nokļūt kanalizācijas sistēmā. Lietojiet uzmanīgi, ievērojot normatīvo regulējumu.
            Lietošanas beigās iznīciniet neizlietoto produktu un tā iepakojumu saskaņā ar vietējām prasībām. Izmantoto produktu var aizskalot pilsētas kanalizācijā vai pārstrādāt mēslojumā atkarībā no vietējām prasībām. Izvairieties no noskalošanas atsevišķā notekūdeņu attīrīšanas iekārtā.
            Ieteicamais tīrīšanas līdzeklis: ūdens, ja nepieciešams, mazgāšanas līdzeklis.
            5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

            Derīguma termiņš: 18 mēneši
            Produkts ir jāaizsargā no sala, jāuzglabā temperatūrā, kas nepārsniedz 30 °C, un jāsargā no tiešiem saules stariem.
            6.   CITA INFORMĀCIJA
            —
            7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: INDIVIDUĀLI PRODUKTI META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMĀ 4
            7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

                        Tirdzniecības nosaukums(-i)

                        Dip es silver

                        Atļaujas numurs

                        EU-0018724-0005 1-4

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0

                        Polivinilpirolidona jods

                        Aktīvā viela

                        25655-41-8

                        2,5

                        Etiķskābe

                        Etiķskābe

                        Neaktīvā viela

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0

               META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS 5

            1.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 5 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
            1.1.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 5 identifikators

                        Identifikators

                        meta SPC 5

                  1.2.   Atļaujas numura sufikss

                        Numurs

                        1-5

                  1.3.   Produkta veids(-i)

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                  2.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 5 SASTĀVS
            2.1.   Kvalitatīva un kvantitatīva informācija par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 5 sastāvu

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0

                        0

                        Polivinilpirolidona jods

                        Aktīvā viela

                        25655-41-8

                        1,16

                        1,16

                        Etiķskābe

                        Etiķskābe

                        Neaktīvā viela

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0

                        0

                  2.2.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 5 preparatīvais veids(-i)

                        Preparatīvais veids(-i)

                        AL – Jebkurš cits šķidrums

                  3.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 5 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

                        Bīstamības apzīmējums

                        Drošības prasību apzīmējumi

                        Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.
                        Sargāt no bērniem.

                  4.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 5 ATĻAUTAIS LIETOŠANAS VEIDS(-I)
            4.1.   Lietošanas apraksts

               12. tabula. Lietojums # 1 – Slaucamo dzīvnieku tesmeņa pupu dezinfekcija: pupu dezinfekcija ar manuālo iemērkšanu pēc slaukšanas

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Slaucamo dzīvnieku (piena govju) pupu dezinfekcija pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Manuālā iemērkšana, izmantojot iemērkšanas kausiņu

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Govis: 5 ml vienai lietošanas reizei
                        Lietošanai pēc slaukšanas: 2–3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes)

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Kanna (HDPE): 5–60 kg
                        Muca (HDPE): 60–200 kg
                        IBC (HDPE): 600–1 000  kg

                  4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Lai iepildītu produktu lietošanai paredzētajā tvertnē, ieteicams izmantot dozēšanas sūkni.
            Piepildiet tvertni ar lietošanai gatavu produktu, pieņemot, ka vienai govij ir nepieciešami 5 ml produkta, un augšā uzskrūvējiet iemērkšanas kausiņu. Izvairieties no pārpalikušo šķidrumu noplūdes.
            Īsi pirms slaukšanas rūpīgi noslaukiet pupus ar vienreizlietojamiem papīra dvieļiem/audumu.
            Pēc slaukšanas saspiediet tvertni un uz katra pupa no apakšas uzlieciet iemērkšanas kausiņu; pārliecinieties, ka aptuveni 3 centimetri no pupa ir iemērkti dezinfekcijas līdzeklī.
            Nepieciešamības gadījumā vēlreiz iepildiet dezinfekcijas līdzekli iemērkšanas kausiņā, saspiežot tvertni. Nepieciešamības gadījumā piepildiet tvertni ar jaunu dezinfekcijas līdzekļa devu.
            Atstājiet līdzekli uz pupiem līdz nākamajai slaukšanas reizei. Dzīvniekam būtu jāstāv kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            Pēc dezinfekcijas iztukšojiet un izmazgājiet tvertni un iemērkšanas kausiņu, skalojot tos ar ūdeni.
            4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi

            Gadījumā, ja ir nepieciešama dezinfekcija gan pirms, gan pēc slaukšanas, dezinfekcijai pirms slaukšanas ir jālieto cits, jodu nesaturošs produkts.
            4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.2.   Lietošanas apraksts

               13. tabula. Lietojums # 2 – Slaucamo dzīvnieku tesmeņa pupu dezinfekcija: pupu dezinfekcija pēc slaukšanas ar manuālo apsmidzināšanu, izmantojot mēlītes smidzinātāju

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Slaucamo dzīvnieku (piena govju) pupu dezinfekcija pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Manuālā apsmidzināšana, izmantojot mēlītes smidzinātāju

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Govis: 5 ml vienai lietošanas reizei
                        Lietošanai pēc slaukšanas: 2–3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes)

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Kanna (HDPE): 5–60 kg
                        Muca (HDPE): 60–200 kg
                        IBC (HDPE): 600–1 000  kg

                  4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Lai iepildītu produktu lietošanai paredzētajā tvertnē, ieteicams izmantot dozēšanas sūkni.
            Piepildiet tvertni ar lietošanai gatavu produktu, pieņemot, ka uz vienas govs ir nepieciešami 5 ml produkta, un augšā uzskrūvējiet mēlītes smidzinātāju. Izvairieties no pārpalikušo šķidrumu noplūdes.
            Īsi pirms slaukšanas rūpīgi noslaukiet pupus ar vienreizlietojamiem papīra dvieļiem/audumu.
            Pēc slaukšanas apsmidziniet pupus ar dezinfekcijas līdzekli, izmantojot mēlītes smidzinātāju, un pārliecinieties, ka aptuveni 3 centimetri ap pupa kanālu ir noklāti ar līdzekli.
            Nepieciešamības gadījumā piepildiet mēlītes smidzinātāja tvertni ar jaunu dezinfekcijas līdzekļa devu.
            Atstājiet līdzekli uz pupiem līdz nākamajai slaukšanas reizei. Dzīvniekam būtu jāstāv kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            Pēc dezinfekcijas iztukšojiet un izmazgājiet tvertni un mēlītes smidzinātāju, skalojot tos ar ūdeni.
            4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi

            Izvairieties no uzturēšanās smidzinātāja radītajā miglā.
            Gadījumā, ja ir nepieciešama dezinfekcija gan pirms, gan pēc slaukšanas, dezinfekcijai pirms slaukšanas ir jālieto cits, jodu nesaturošs produkts.
            4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.3.   Lietošanas apraksts

               14. tabula. Lietojums # 3 – Slaucamo dzīvnieku tesmeņa pupu dezinfekcija: pupu dezinfekcija pēc slaukšanas ar manuālo apsmidzināšanu, izmantojot elektronisko smidzinātāju

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Slaucamo dzīvnieku (piena govju) pupu dezinfekcija pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Manuālā apsmidzināšana, izmantojot elektronisko smidzinātāju

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Govis: 5 ml vienai lietošanas reizei
                        Lietošanai pēc slaukšanas: 2–3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes)

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Kanna (HDPE): 5–60 kg
                        Muca (HDPE): 60–200 kg
                        IBC (HDPE): 600–1 000  kg

                  4.3.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Atveriet lietošanai gatava produkta kannu, pieņemot, ka vienai govij nepieciešami 5 ml produkta, un ievietojiet tajā elektroniskā smidzinātāja iesūkšanas cauruli. Izvairieties no pārpalikušo šķidrumu noplūdes.
            Īsi pirms slaukšanas rūpīgi noslaukiet pupus ar vienreizlietojamiem papīra dvieļiem/audumu.
            Pēc slaukšanas apsmidziniet pupus ar dezinfekcijas līdzekli, izmantojot elektronisko smidzinātāju, un pārliecinieties, ka aptuveni 3 centimetri ap pupa kanālu ir noklāti ar līdzekli.
            Nepieciešamības gadījumā nomainiet tukšu LIETOŠANAI GATAVĀ produkta kannu pret pilnu.
            Atstājiet līdzekli uz pupiem līdz nākamajai slaukšanas reizei. Dzīvniekam būtu jāstāv kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            Pēc dezinfekcijas ievietojiet smidzinātāja iesūkšanas cauruli spainī ar ūdeni un izskalojiet to, pumpējot ūdeni caur smidzinātāju.
            4.3.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi

            Izvairieties no uzturēšanās smidzinātāja radītajā miglā.
            Gadījumā, ja ir nepieciešama dezinfekcija gan pirms, gan pēc slaukšanas, dezinfekcijai pirms slaukšanas ir jālieto cits, jodu nesaturošs produkts.
            4.3.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.3.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.3.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.4.   Lietošanas apraksts

               15. tabula. Lietojums # 4 – Slaucamo dzīvnieku tesmeņa pupu dezinfekcija: pupu dezinfekcija ar automātisko iemērkšanu pēc slaukšanas

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Slaucamo dzīvnieku (piena govju) pupu dezinfekcija pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Automātiskā iemērkšana

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Govis: 5 ml vienai lietošanas reizei
                        Lietošanai pēc slaukšanas: 2–3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes)

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Kanna (HDPE): 5–60 kg
                        Muca (HDPE): 60–200 kg
                        IBC (HDPE): 600–1 000  kg

                  4.4.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Atveriet lietošanai gatava produkta kannu un ievietojiet tajā automātiskās iegremdēšanas sistēmas sūknēšanas cauruli. Izvairieties no pārpalikušo šķidrumu noplūdes.
            Pēc slaukšanas vakuumsūknis tiek noslēgts un pupu dezinfekcijas līdzeklis iesmidzināts slaukšanas aparāta kolektorā. Kad pupa kausiņš tiek noņemts ar automātiskajiem ķekaru noņēmējiem (ACR), pupi ir noklāti ar aptuveni 5 ml dezinfekcijas līdzekļa. Pēc ACR noņemšanas katra automātiskās iegremdēšanas sistēmas gumija rūpīgi jāizskalo ar ūdeni un jāizpūš ar saspiestu gaisu.
            Pēdējā tīrīšanas posmā pēc katras ganāmpulka slaukšanas reizes pupu gumijas ir jādezinficē (piemēram, ar hloru saturošu produktu) un atkal jāizpūš ar saspiestu gaisu.
            Atstājiet līdzekli uz pupiem līdz nākamajai slaukšanas reizei. Dzīvniekam būtu jāstāv kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            Tādējādi slaukšanas sistēma ir sagatavota nākamajai slaukšanas reizei.
            Viss process ir automatizēts.
            4.4.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi

            Gadījumā, ja ir nepieciešama dezinfekcija gan pirms, gan pēc slaukšanas, dezinfekcijai pirms slaukšanas ir jālieto cits, jodu nesaturošs produkts.
            4.4.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.4.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.4.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.5.   Lietošanas apraksts

               16. tabula. Lietojums # 5 – Slaucamo dzīvnieku tesmeņa pupu dezinfekcija: pupu dezinfekcija ar automātisku robotizēto apsmidzināšanu pēc slaukšanas

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Slaucamo dzīvnieku (piena govju) pupu dezinfekcija pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Automātiska robotizētā apsmidzināšana

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Govis: 5 ml vienai lietošanas reizei
                        Lietošanai pēc slaukšanas: 2–3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes)

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Kanna (HDPE): 5–60 kg
                        Muca (HDPE): 60–200 kg
                        IBC (HDPE): 600–1 000  kg

                  4.5.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Atveriet lietošanai gatava produkta kannu un ievietojiet tajā robotizētā slaukšanas aparāta sūknēšanas cauruli. Izvairieties no pārpalikušo šķidrumu noplūdes.
            Pupi tiek robotizēti notīrīti ar automātiskām birstēm.
            Pēc robotizētās slaukšanas dezinfekcijas līdzeklis tiek automātiski uzsmidzināts uz pupiem no slaukšanas ķekariem.
            Atstājiet līdzekli uz pupiem līdz nākamajai slaukšanas reizei. Dzīvniekam būtu jāstāv kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            Smidzinātāja skalošana ir automātiska.
            4.5.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi

            Gadījumā, ja ir nepieciešama dezinfekcija gan pirms, gan pēc slaukšanas, dezinfekcijai pirms slaukšanas ir jālieto cits, jodu nesaturošs produkts.
            4.5.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.5.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.5.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA 5 KOPSAVILKUMA LIETOŠANU (5)

            5.1.   Lietošanas instrukcijas

            Skatīt pielietojumam specifisko lietošanas instrukciju.
            5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

            Skatīt pielietojumamspecifiskos riska samazināšanas pasākumus.
            5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Minēti drošības datu lapā.
            Pirmās palīdzības pasākumi
            Pēc ieelpošanas: uzturieties svaigā gaisā; simptomu gadījumā konsultējieties ar ārstu.
            Pēc saskares ar ādu: nekavējoties mazgājiet ar ūdeni un ziepēm, un rūpīgi noskalojiet.
            Pēc nokļūšanas acīs: skalojiet atvērtas acis vairākas minūtes zem tekoša ūdens (vismaz 15 minūtes).
            Pēc norīšanas: izskalojiet muti un pēc tam dzeriet lielu daudzumu ūdens. Nekavējoties vērsieties pie ārsta.
            Ja nepieciešama medicīniskā palīdzība, ņemiet līdzi produkta iepakojumu vai etiķeti.
            Stabilitāte un reaktivitāte
            Reaktivitāte: bīstamas reakcijas nav zināmas.
            Ķīmiskā stabilitāte: produkts ir ķīmiski stabils normālos apkārtējās vides apstākļos (vides temperatūra).
            Bīstamu reakciju iespējamība: rīkojoties ar produktu kā paredzēts, bīstamas reakcijas nav paredzamas.
            Apstākļi, no kuriem jāizvairās: nav zināmi.
            Nesaderīgi materiāli: nav zināmi.
            Bīstami sadalīšanās produkti: nekādi bīstami sadalīšanās produkti nav zināmi.
            Pasākumi nejaušas noplūdes gadījumā
            Personīgie drošības pasākumi, aizsardzības aprīkojums un ārkārtas procedūras: valkājiet aizsargapģērbu.
            Nodrošiniet pietiekamu ventilāciju.
            Likvidējiet visus iespējamos aizdegšanās avotus, nesmēķējiet.
            Vides aizsardzības pasākumi: neļaujiet līdzeklim iekļūt drenāžas sistēmā, virszemes ūdeņos vai gruntsūdeņos.
            Ierobežošanas un savākšanas paņēmieni un materiāli: absorbējošie materiāli (smiltis, diatomīts, skābes saistvielas, universālās saistvielas, zāģu skaidas). Atbrīvojieties no materiāla, kas savākts saskaņā ar norādēm.
            5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Minēti drošības datu lapā.
            Atkritumu apstrādes metodes: bīstamie atkritumi (AVV). Nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Neļaujiet produktam nokļūt kanalizācijas sistēmā. Lietojiet uzmanīgi, ievērojot normatīvo regulējumu.
            Lietošanas beigās iznīciniet neizlietoto produktu un tā iepakojumu saskaņā ar vietējām prasībām. Izmantoto produktu var aizskalot pilsētas kanalizācijā vai pārstrādāt mēslojumā atkarībā no vietējām prasībām. Izvairieties no noskalošanas atsevišķā notekūdeņu attīrīšanas iekārtā.
            Ieteicamais tīrīšanas līdzeklis: ūdens, ja nepieciešams, mazgāšanas līdzeklis.
            5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

            Derīguma termiņš: 18 mēneši
            Produkts ir jāaizsargā no sala, jāuzglabā temperatūrā, kas nepārsniedz 30 °C, un jāsargā no tiešiem saules stariem.
            6.   CITA INFORMĀCIJA
            —
            7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: INDIVIDUĀLI PRODUKTI META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMĀ 5
            7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

                        Tirdzniecības nosaukums(-i)

                        Dip es SF
                        Dip es SF 3.0
                        Iod Dip S 30 P
                        Dip es SF 1.4
                        Iod-Dip S 14 P
                        EUTADIPP

                        Atļaujas numurs

                        EU-0018724-0006 1-5

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0

                        Polivinilpirolidona jods

                        Aktīvā viela

                        25655-41-8

                        1,16

                        Etiķskābe

                        Etiķskābe

                        Neaktīvā viela

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0

               META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS 6

            1.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 6 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
            1.1.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 6 identifikators

                        Identifikators

                        meta SPC 6

                  1.2.   Atļaujas numura sufikss

                        Numurs

                        1-6

                  1.3.   Produkta veids(-i)

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                  2.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 6 SASTĀVS
            2.1.   Kvalitatīva un kvantitatīva informācija par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 6 sastāvu

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0

                        0

                        Polivinilpirolidona jods

                        Aktīvā viela

                        25655-41-8

                        1,16

                        1,16

                        Etiķskābe

                        Etiķskābe

                        Neaktīvā viela

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0

                        0

                  2.2.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 6 preparatīvais veids(-i)

                        Preparatīvais veids(-i)

                        AL – Jebkurš cits šķidrums

                  3.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 6 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

                        Bīstamības apzīmējums

                        Drošības prasību apzīmējumi

                        Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.
                        Sargāt no bērniem.

                  4.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 6 ATĻAUTAIS LIETOŠANAS VEIDS(-I)
            4.1.   Lietošanas apraksts

               17. tabula. Lietojums # 1 – Slaucamo dzīvnieku tesmeņa pupu dezinfekcija: pupu dezinfekcija ar manuālo putošanu pirms slaukšanas

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Slaucamo dzīvnieku (piena govju) pupu dezinfekcija pirms slaukšanas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Manuālā putošana, izmantojot putu kausiņu

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Govis: 5 ml vienai lietošanas reizei
                        Lietošanai pirms slaukšanas: 2–3 reizes dienā (pirms katras slaukšanas reizes)

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Kanna (HDPE): 5–60 kg
                        Muca (HDPE): 60–200 kg
                        IBC (HDPE): 600–1 000  kg

                  4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Lai iepildītu produktu lietošanai paredzētajā tvertnē, ieteicams izmantot dozēšanas sūkni.
            Piepildiet tvertni ar lietošanai gatavu produktu, pieņemot, ka vienai govij nepieciešami 5 ml produkta, un augšā uzskrūvējiet putu kausiņu. Izvairieties no pārpalikušo šķidrumu noplūdes.
            Pirms dezinfekcijas rūpīgi noslaukiet pupus ar vienreizlietojamiem papīra dvieļiem/audumu.
            Pirms slaukšanas saspiediet tvertni un uz katra pupa no apakšas uzlieciet putu kausiņu; pārliecinieties, ka aptuveni 3 centimetri no pupa ir iemērkti dezinfekcijas līdzeklī.
            Atstājiet produktu uz pupiem vismaz 60 sekundes.
            Nepieciešamības gadījumā vēlreiz iepildiet dezinfekcijas līdzekli putu kausiņā, saspiežot tvertni. Nepieciešamības gadījumā piepildiet tvertni ar jaunu dezinfekcijas līdzekļa devu.
            Īsi pirms slaukšanas rūpīgi noslaukiet pupus ar vienreizlietojamiem papīra dvieļiem/audumu.
            Pēc dezinfekcijas iztukšojiet un izmazgājiet tvertni un putu kausiņu, skalojot tos ar ūdeni.
            4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi

            Šo produktu var izmantot pupu dezinfekcijai gan pirms, gan pēc slaukšanas. Tomēr to nedrīkst lietot kombinācijā ar citiem jodu saturošiem produktiem.
            4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.2.   Lietošanas apraksts

               18. tabula. Lietojums # 2 – Slaucamo dzīvnieku tesmeņa pupu dezinfekcija: pupu dezinfekcija ar manuālo putošanu pēc slaukšanas

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Slaucamo dzīvnieku (piena govju) pupu dezinfekcija pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Manuālā putošana, izmantojot putu kausiņu

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Govis: 5 ml vienai lietošanas reizei
                        Lietošanai pēc slaukšanas: 2–3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes)

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Kanna (HDPE): 5–60 kg
                        Muca (HDPE): 60–200 kg
                        IBC (HDPE): 600–1 000  kg

                  4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Lai iepildītu produktu lietošanai paredzētajā tvertnē, ieteicams izmantot dozēšanas sūkni.
            Piepildiet tvertni ar lietošanai gatavu produktu, pieņemot, ka vienai govij nepieciešami 5 ml produkta, un augšā uzskrūvējiet putu kausiņu. Izvairieties no pārpalikušo šķidrumu noplūdes.
            Īsi pirms slaukšanas rūpīgi noslaukiet pupus ar vienreizlietojamiem papīra dvieļiem/audumu.
            Pēc slaukšanas saspiediet tvertni un uz katra pupa no apakšas uzlieciet putu kausiņu; pārliecinieties, ka aptuveni 3 centimetri no pupa ir iemērkti dezinfekcijas līdzeklī.
            Nepieciešamības gadījumā vēlreiz iepildiet dezinfekcijas līdzekli putu kausiņā, saspiežot tvertni. Nepieciešamības gadījumā piepildiet tvertni ar jaunu dezinfekcijas līdzekļa devu.
            Atstājiet līdzekli uz pupiem līdz nākamajai slaukšanas reizei. Dzīvniekam būtu jāstāv kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            Pēc dezinfekcijas iztukšojiet un izmazgājiet tvertni un putu kausiņu, skalojot tos ar ūdeni.
            4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi

            Šo produktu var izmantot pupu dezinfekcijai gan pirms, gan pēc slaukšanas. Tomēr to nedrīkst lietot kombinācijā ar citiem jodu saturošiem produktiem.
            4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.3.   Lietošanas apraksts

               19. tabula. Lietojums # 3 – Slaucamo dzīvnieku tesmeņa pupu dezinfekcija: pupu dezinfekcija ar automātisko putošanu pēc slaukšanas

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Slaucamo dzīvnieku (piena govju) pupu dezinfekcija pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Automātiskā putošana

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Govis: 5 ml vienai lietošanas reizei
                        Lietošanai pēc slaukšanas: 2–3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes)

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Kanna (HDPE): 5–60 kg
                        Muca (HDPE): 60–200 kg
                        IBC (HDPE): 600–1 000  kg

                  4.3.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Atveriet lietošanai gatava produkta kannu un ievietojiet tajā automātiskās putošanas sistēmas sūknēšanas cauruli. Izvairieties no pārpalikušo šķidrumu noplūdes.
            Pēc slaukšanas vakuumsūknis tiek noslēgts un pupu dezinfekcijas līdzeklis iesmidzināts slaukšanas aparāta kolektorā. Kad pupa putu kausiņš tiek noņemts ar automātiskajiem ķekaru noņēmējiem (ACR), pupi ir noklāti ar aptuveni 5 ml dezinfekcijas līdzekļa. Pēc ACR noņemšanas katra automātiskās putošanas sistēmas gumija rūpīgi jāizskalo ar ūdeni un jāizpūš ar saspiestu gaisu.
            Pēdējā tīrīšanas posmā pēc katras ganāmpulka slaukšanas reizes pupu gumijas ir jādezinficē (piemēram, ar hloru saturošu produktu) un atkal jāizpūš ar saspiestu gaisu.
            Atstājiet līdzekli uz pupiem līdz nākamajai slaukšanas reizei. Dzīvniekam būtu jāstāv kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            Tādējādi slaukšanas sistēma ir sagatavota nākamajai slaukšanas reizei.
            Viss process ir automatizēts.
            4.3.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi

            Šo produktu var izmantot pupu dezinfekcijai gan pirms, gan pēc slaukšanas. Tomēr to nedrīkst lietot kombinācijā ar citiem jodu saturošiem produktiem.
            4.3.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.3.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.3.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.4.   Lietošanas apraksts

               20. tabula. Lietojums # 4 – Slaucamo dzīvnieku tesmeņa pupu dezinfekcija: pupu dezinfekcija ar manuālo putošanu pirms un pēc slaukšanas

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Slaucamo dzīvnieku (piena govju) pupu dezinfekcija pirms un pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Manuālā putošana, izmantojot putu kausiņu

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Govis: 5 ml vienai lietošanas reizei
                        Lietošana pirms un pēc slaukšanas: 4–6 reizes dienā (pirms un pēc katras slaukšanas reizes)

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Kanna (HDPE): 5–60 kg
                        Muca (HDPE): 60–200 kg
                        IBC (HDPE): 600–1 000  kg

                  4.4.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Lai iepildītu produktu lietošanai paredzētajā tvertnē, ieteicams izmantot dozēšanas sūkni.
            Piepildiet tvertni ar lietošanai gatavu produktu, pieņemot, ka vienai govij nepieciešami 5 ml produkta, un augšā uzskrūvējiet putu kausiņu. Izvairieties no pārpalikušo šķidrumu noplūdes.
            Pirms dezinfekcijas rūpīgi noslaukiet pupus ar vienreizlietojamiem papīra dvieļiem/audumu.
            Pirms slaukšanas saspiediet tvertni un uz katra pupa no apakšas uzlieciet putu kausiņu; pārliecinieties, ka aptuveni 3 centimetri no pupa ir iemērkti dezinfekcijas līdzeklī.
            Atstājiet produktu uz pupiem vismaz 60 sekundes.
            Īsi pirms slaukšanas rūpīgi noslaukiet pupus ar audumu. Pēc slaukšanas atkārtojiet dezinfekcijas procesu ar putošanu kā minēts iepriekš.
            Nepieciešamības gadījumā vēlreiz iepildiet dezinfekcijas līdzekli iemērkšanas kausiņā, saspiežot tvertni. Nepieciešamības gadījumā piepildiet tvertni ar jaunu dezinfekcijas līdzekļa devu.
            Atstājiet līdzekli uz pupiem līdz nākamajai slaukšanas reizei. Dzīvniekam būtu jāstāv kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            Pēc dezinfekcijas iztukšojiet un izmazgājiet tvertni un iemērkšanas kausiņu, skalojot tos ar ūdeni.
            4.4.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi

            Šo produktu var izmantot pupu dezinfekcijai gan pirms, gan pēc slaukšanas. Tomēr to nedrīkst lietot kombinācijā ar citiem jodu saturošiem produktiem.
            4.4.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.4.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.4.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA 6 KOPSAVILKUMA LIETOŠANU (6)

            5.1.   Lietošanas instrukcijas

            Skatīt pielietojumam specifisko lietošanas instrukciju.
            5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

            Skatīt pielietojumam specifiskos riska samazināšanas pasākumus.
            5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Minēti drošības datu lapā.
            Pirmās palīdzības pasākumi
            Pēc ieelpošanas: uzturieties svaigā gaisā; simptomu gadījumā konsultējieties ar ārstu.
            Pēc saskares ar ādu: nekavējoties mazgājiet ar ūdeni un ziepēm, un rūpīgi noskalojiet.
            Pēc nokļūšanas acīs: skalojiet atvērtas acis vairākas minūtes zem tekoša ūdens (vismaz 15 minūtes).
            Pēc norīšanas: izskalojiet muti un pēc tam dzeriet lielu daudzumu ūdens. Nekavējoties vērsieties pie ārsta.
            Ja nepieciešama medicīniskā palīdzība, ņemiet līdzi produkta iepakojumu vai etiķeti.
            Stabilitāte un reaktivitāte
            Reaktivitāte: bīstamas reakcijas nav zināmas.
            Ķīmiskā stabilitāte: produkts ir ķīmiski stabils normālos apkārtējās vides apstākļos (vides temperatūra).
            Bīstamu reakciju iespējamība: rīkojoties ar produktu kā paredzēts, bīstamas reakcijas nav paredzamas.
            Apstākļi, no kuriem jāizvairās: nav zināmi.
            Nesaderīgi materiāli: nav zināmi.
            Bīstami sadalīšanās produkti: nekādi bīstami sadalīšanās produkti nav zināmi.
            Pasākumi nejaušas noplūdes gadījumā
            Personīgie drošības pasākumi, aizsardzības aprīkojums un ārkārtas procedūras:
            valkājiet aizsargapģērbu.
            Nodrošiniet pietiekamu ventilāciju.
            Likvidējiet visus iespējamos aizdegšanās avotus, nesmēķējiet.
            Vides aizsardzības pasākumi: neļaujiet līdzeklim iekļūt drenāžas sistēmā, virszemes ūdeņos vai gruntsūdeņos.
            Ierobežošanas un savākšanas paņēmieni un materiāli: absorbējošie materiāli (smiltis, diatomīts, skābes saistvielas, universālās saistvielas, zāģu skaidas). Atbrīvojieties no materiāla, kas savākts saskaņā ar norādēm.
            5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Minēti drošības datu lapā.
            Atkritumu apstrādes metodes: bīstamie atkritumi (AVV). Nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Neļaujiet produktam nokļūt kanalizācijas sistēmā. Lietojiet uzmanīgi, ievērojot normatīvo regulējumu.
            Lietošanas beigās iznīciniet neizlietoto produktu un tā iepakojumu saskaņā ar vietējām prasībām. Izmantoto produktu var aizskalot pilsētas kanalizācijā vai pārstrādāt mēslojumā atkarībā no vietējām prasībām. Izvairieties no noskalošanas atsevišķā notekūdeņu attīrīšanas iekārtā.
            Ieteicamais tīrīšanas līdzeklis: ūdens, ja nepieciešams, mazgāšanas līdzeklis.
            5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

            Derīguma termiņš: 18 mēneši
            Produkts ir jāaizsargā no sala, jāuzglabā temperatūrā, kas nepārsniedz 30 °C, un jāsargā no tiešiem saules stariem.
            6.   CITA INFORMĀCIJA
            —
            7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: INDIVIDUĀLI PRODUKTI META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMĀ 6
            7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

                        Tirdzniecības nosaukums(-i)

                        Dip es Io-foam
                        Dip es Io-foam 1.4
                        Iod-Dip Io-foam
                        BaktoStop foam

                        Atļaujas numurs

                        EU-0018724-0007 1-6

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0

                        Polivinilpirolidona jods

                        Aktīvā viela

                        25655-41-8

                        1,16

                        Etiķskābe

                        Etiķskābe

                        Neaktīvā viela

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0

               META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS 7

            1.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 7 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
            1.1.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 7 identifikators

                        Identifikators

                        meta SPC 7

                  1.2.   Atļaujas numura sufikss

                        Numurs

                        1-7

                  1.3.   Produkta veids(-i)

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                  2.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 7 SASTĀVS
            2.1.   Kvalitatīva un kvantitatīva informācija par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 7 sastāvu

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,14

                        0,14

                        Polivinilpirolidona jods

                        Aktīvā viela

                        25655-41-8

                        0

                        0

                        Etiķskābe

                        Etiķskābe

                        Neaktīvā viela

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0,11

                        0,33

                  2.2.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 7 preparatīvais veids(-i)

                        Preparatīvais veids(-i)

                        AL – Jebkurš cits šķidrums

                  3.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 7 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

                        Bīstamības apzīmējums

                        Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

                        Drošības prasību apzīmējumi

                        Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
                        Atbrīvoties no satura saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/starptautiskajiem noteikumiem
                        Atbrīvoties no tvertnes saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/starptautiskajiem noteikumiem

                  4.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 7 ATĻAUTAIS LIETOŠANAS VEIDS(-I)
            4.1.   Lietošanas apraksts

               21. tabula. Lietojums # 1 – Slaucamo dzīvnieku tesmeņa pupu dezinfekcija: pupu dezinfekcija ar manuālo iemērkšanu pēc slaukšanas

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Slaucamo dzīvnieku (piena govju) pupu dezinfekcija pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Manuālā iemērkšana, izmantojot iemērkšanas kausiņu

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Govis: 5 ml vienai lietošanas reizei
                        Lietošanai pēc slaukšanas: 2–3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes)

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Kanna (HDPE): 5–60 kg
                        Muca (HDPE): 60–200 kg
                        IBC (HDPE): 600–1 000  kg

                  4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Lai iepildītu produktu lietošanai paredzētajā tvertnē, ieteicams izmantot dozēšanas sūkni.
            Piepildiet tvertni ar lietošanai gatavu produktu, pieņemot, ka vienai govij ir nepieciešami 5 ml produkta, un augšā uzskrūvējiet iemērkšanas kausiņu. Izvairieties no pārpalikušo šķidrumu noplūdes.
            Īsi pirms slaukšanas rūpīgi noslaukiet pupus ar vienreizlietojamiem papīra dvieļiem/audumu.
            Pēc slaukšanas saspiediet tvertni un uz katra pupa no apakšas uzlieciet iemērkšanas kausiņu; pārliecinieties, ka aptuveni 3 centimetri no pupa ir iemērkti dezinfekcijas līdzeklī.
            Nepieciešamības gadījumā vēlreiz iepildiet dezinfekcijas līdzekli iemērkšanas kausiņā, saspiežot tvertni. Nepieciešamības gadījumā piepildiet tvertni ar jaunu dezinfekcijas līdzekļa devu.
            Atstājiet līdzekli uz pupiem līdz nākamajai slaukšanas reizei. Dzīvniekam būtu jāstāv kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            Pēc dezinfekcijas iztukšojiet un izmazgājiet tvertni un iemērkšanas kausiņu, skalojot tos ar ūdeni.
            4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi

            Gadījumā, ja ir nepieciešama dezinfekcija gan pirms, gan pēc slaukšanas, dezinfekcijai pirms slaukšanas ir jālieto cits, jodu nesaturošs produkts.
            4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.2.   Lietošanas apraksts

               22. tabula. Lietojums # 2 – Slaucamo dzīvnieku tesmeņa pupu dezinfekcija: pupu dezinfekcija ar manuālo putošanu pēc slaukšanas

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Slaucamo dzīvnieku (piena govju) pupu dezinfekcija pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Manuālā putošana, izmantojot putu kausiņu

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Govis: 5 ml vienai lietošanas reizei
                        Lietošanai pēc slaukšanas: 2–3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes)

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Kanna (HDPE): 5–60 kg
                        Muca (HDPE): 60–200 kg
                        IBC (HDPE): 600–1 000  kg

                  4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Lai iepildītu produktu lietošanai paredzētajā tvertnē, ieteicams izmantot dozēšanas sūkni.
            Piepildiet tvertni ar lietošanai gatavu produktu, pieņemot, ka vienai govij nepieciešami 5 ml produkta, un augšā uzskrūvējiet putu kausiņu. Izvairieties no pārpalikušo šķidrumu noplūdes.
            Īsi pirms slaukšanas rūpīgi noslaukiet pupus ar vienreizlietojamiem papīra dvieļiem/audumu.
            Pēc slaukšanas saspiediet tvertni un uz katra pupa no apakšas uzlieciet putu kausiņu; pārliecinieties, ka aptuveni 3 centimetri no pupa ir iemērkti dezinfekcijas līdzeklī.
            Nepieciešamības gadījumā vēlreiz iepildiet dezinfekcijas līdzekli putu kausiņā, saspiežot tvertni. Nepieciešamības gadījumā piepildiet tvertni ar jaunu dezinfekcijas līdzekļa devu.
            Atstājiet līdzekli uz pupiem līdz nākamajai slaukšanas reizei. Dzīvniekam būtu jāstāv kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            Pēc dezinfekcijas iztukšojiet un izmazgājiet tvertni un putu kausiņu, skalojot tos ar ūdeni.
            4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi

            Gadījumā, ja ir nepieciešama dezinfekcija gan pirms, gan pēc slaukšanas, dezinfekcijai pirms slaukšanas ir jālieto cits, jodu nesaturošs produkts.
            4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.3.   Lietošanas apraksts

               23. tabula. Lietojums # 3 – Slaucamo dzīvnieku tesmeņa pupu dezinfekcija: pupu dezinfekcija pēc slaukšanas ar manuālo apsmidzināšanu, izmantojot mēlītes smidzinātāju

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Slaucamo dzīvnieku (piena govju) pupu dezinfekcija pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Manuālā apsmidzināšana, izmantojot mēlītes smidzinātāju

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Govis: 5 ml vienai lietošanas reizei
                        Lietošanai pēc slaukšanas: 2–3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes)

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Kanna (HDPE): 5–60 kg
                        Muca (HDPE): 60–200 kg
                        IBC (HDPE): 600–1 000  kg

                  4.3.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Lai iepildītu produktu lietošanai paredzētajā tvertnē, ieteicams izmantot dozēšanas sūkni.
            Piepildiet tvertni ar lietošanai gatavu produktu, pieņemot, ka uz vienas govs ir nepieciešami 5 ml produkta, un augšā uzskrūvējiet mēlītes smidzinātāju. Izvairieties no pārpalikušo šķidrumu noplūdes.
            Īsi pirms slaukšanas rūpīgi noslaukiet pupus ar vienreizlietojamiem papīra dvieļiem/audumu.
            Pēc slaukšanas apsmidziniet pupus ar dezinfekcijas līdzekli, izmantojot mēlītes smidzinātāju, un pārliecinieties, ka aptuveni 3 centimetri ap pupa kanālu ir noklāti ar līdzekli.
            Nepieciešamības gadījumā piepildiet mēlītes smidzinātāja tvertni ar jaunu dezinfekcijas līdzekļa devu.
            Atstājiet līdzekli uz pupiem līdz nākamajai slaukšanas reizei. Dzīvniekam būtu jāstāv kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            Pēc dezinfekcijas iztukšojiet un izmazgājiet tvertni un mēlītes smidzinātāju, skalojot tos ar ūdeni.
            4.3.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi

            Lietojiet ķīmiski izturīgus cimdus (cimdu materiālu produkta aprakstā norāda atļaujas turētājs) pupu dezinfekcijas laikā pēc slaukšanas ar manuālo apsmidzināšanu, kad tiek izmantots mēlītes smidzinātājs.
            Izvairieties no uzturēšanās smidzinātāja radītajā miglā.
            Gadījumā, ja ir nepieciešama dezinfekcija gan pirms, gan pēc slaukšanas, dezinfekcijai pirms slaukšanas ir jālieto cits, jodu nesaturošs produkts.
            4.3.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.3.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.3.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.4.   Lietošanas apraksts

               24. tabula. Lietojums # 4 – Slaucamo dzīvnieku tesmeņa pupu dezinfekcija: pupu dezinfekcija pēc slaukšanas ar manuālo apsmidzināšanu, izmantojot elektronisko smidzinātāju

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Slaucamo dzīvnieku (piena govju) pupu dezinfekcija pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Manuālā apsmidzināšana, izmantojot elektronisko smidzinātāju

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Govis: 5 ml vienai lietošanas reizei
                        Lietošanai pēc slaukšanas: 2–3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes)

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Kanna (HDPE): 5–60 kg
                        Muca (HDPE): 60–200 kg
                        IBC (HDPE): 600–1 000  kg

                  4.4.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Atveriet lietošanai gatava produkta kannu, pieņemot, ka vienai govij nepieciešami 5 ml produkta, un ievietojiet tajā elektroniskā smidzinātāja iesūkšanas cauruli. Izvairieties no pārpalikušo šķidrumu noplūdes.
            Īsi pirms slaukšanas rūpīgi noslaukiet pupus ar vienreizlietojamiem papīra dvieļiem/audumu.
            Pēc slaukšanas apsmidziniet pupus ar dezinfekcijas līdzekli, izmantojot elektronisko smidzinātāju, un pārliecinieties, ka aptuveni 3 centimetri ap pupa kanālu ir noklāti ar līdzekli.
            Nepieciešamības gadījumā nomainiet tukšu LIETOŠANAI GATAVĀ produkta kannu pret pilnu.
            Atstājiet līdzekli uz pupiem līdz nākamajai slaukšanas reizei. Dzīvniekam būtu jāstāv kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            Pēc dezinfekcijas ievietojiet smidzinātāja iesūkšanas cauruli spainī ar ūdeni un izskalojiet to, pumpējot ūdeni caur smidzinātāju.
            4.4.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi

            Izmantojiet ķīmiski izturīgus cimdus (cimdu materiāls, ko atļaujas turētājs norāda produkta informācijā), pupu dezinfekcijas laikā pēc slaukšanas ar manuālo apsmidzināšanu, kad tiek izmantots elektroniskais smidzinātājs.
            Izvairieties no uzturēšanās smidzinātāja radītajā miglā.
            Gadījumā, ja ir nepieciešama dezinfekcija gan pirms, gan pēc slaukšanas, dezinfekcijai pirms slaukšanas ir jālieto cits, jodu nesaturošs produkts.
            4.4.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.4.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.4.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.5.   Lietošanas apraksts

               25. tabula. Lietojums # 5 – Slaucamo dzīvnieku tesmeņa pupu dezinfekcija: pupu dezinfekcija ar automātisko iemērkšanu pēc slaukšanas

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Slaucamo dzīvnieku (piena govju) pupu dezinfekcija pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-se)

                        Automātiskā iemērkšana

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Govis: 5 ml vienai lietošanas reizei
                        Lietošanai pēc slaukšanas: 2–3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes)

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Kanna (HDPE): 5–60 kg
                        Muca (HDPE): 60–200 kg
                        IBC (HDPE): 600–1 000  kg

                  4.5.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Atveriet lietošanai gatava produkta kannu un ievietojiet tajā automātiskās iegremdēšanas sistēmas sūknēšanas cauruli. Izvairieties no pārpalikušo šķidrumu noplūdes.
            Pēc slaukšanas vakuumsūknis tiek noslēgts un pupu dezinfekcijas līdzeklis iesmidzināts slaukšanas aparāta kolektorā. Kad pupa kausiņš tiek noņemts ar automātiskajiem ķekaru noņēmējiem (ACR), pupi ir noklāti ar aptuveni 5 ml dezinfekcijas līdzekļa. Pēc ACR noņemšanas katra automātiskās iegremdēšanas sistēmas gumija rūpīgi jāizskalo ar ūdeni un jāizpūš ar saspiestu gaisu.
            Pēdējā tīrīšanas posmā pēc katras ganāmpulka slaukšanas reizes pupu gumijas ir jādezinficē (piemēram, ar hloru saturošu produktu) un atkal jāizpūš ar saspiestu gaisu.
            Atstājiet līdzekli uz pupiem līdz nākamajai slaukšanas reizei. Dzīvniekam būtu jāstāv kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            Tādējādi slaukšanas sistēma ir sagatavota nākamajai slaukšanas reizei.
            Viss process ir automatizēts.
            4.5.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi

            Gadījumā, ja ir nepieciešama dezinfekcija gan pirms, gan pēc slaukšanas, dezinfekcijai pirms slaukšanas ir jālieto cits, jodu nesaturošs produkts.
            4.5.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.4.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.5.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.6.   Lietošanas apraksts

               26. tabula. Lietojums # 6 – Slaucamo dzīvnieku tesmeņa pupu dezinfekcija: pupu dezinfekcija ar automātisko putošanu pēc slaukšanas

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Slaucamo dzīvnieku (piena govju) pupu dezinfekcija pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Automātiskā putošana

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Govis: 5 ml vienai lietošanas reizei
                        Lietošanai pēc slaukšanas: 2–3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes)

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Kanna (HDPE): 5–60 kg
                        Muca (HDPE): 60–200 kg
                        IBC (HDPE): 600–1 000  kg

                  4.6.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Atveriet lietošanai gatava produkta kannu un ievietojiet tajā automātiskās putošanas sistēmas sūknēšanas cauruli. Izvairieties no pārpalikušo šķidrumu noplūdes.
            Pēc slaukšanas vakuumsūknis tiek noslēgts un pupu dezinfekcijas līdzeklis iesmidzināts slaukšanas aparāta kolektorā. Kad pupa putu kausiņš tiek noņemts ar automātiskajiem ķekaru noņēmējiem (ACR), pupi ir noklāti ar aptuveni 5 ml dezinfekcijas līdzekļa. Pēc ACR noņemšanas katra automātiskās putošanas sistēmas gumija rūpīgi jāizskalo ar ūdeni un jāizpūš ar saspiestu gaisu.
            Pēdējā tīrīšanas posmā pēc katras ganāmpulka slaukšanas reizes pupu gumijas ir jādezinficē (piemēram, ar hloru saturošu produktu) un atkal jāizpūš ar saspiestu gaisu.
            Atstājiet līdzekli uz pupiem līdz nākamajai slaukšanas reizei. Dzīvniekam būtu jāstāv kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            Tādējādi slaukšanas sistēma ir sagatavota nākamajai slaukšanas reizei.
            Viss process ir automatizēts.
            4.6.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi

            Gadījumā, ja ir nepieciešama dezinfekcija gan pirms, gan pēc slaukšanas, dezinfekcijai pirms slaukšanas ir jālieto cits, jodu nesaturošs produkts.
            4.6.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.6.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.6.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.7.   Lietošanas apraksts

               27. tabula. Lietojums # 7 – Slaucamo dzīvnieku tesmeņa pupu dezinfekcija: pupu dezinfekcija ar automātisku robotizēto apsmidzināšanu pēc slaukšanas

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Slaucamo dzīvnieku (piena govju) pupu dezinfekcija pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Automātiska robotizētā apsmidzināšana

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Govis: 5 ml vienai lietošanas reizei
                        Lietošanai pēc slaukšanas: 2–3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes)

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Kanna (HDPE): 5–60 kg
                        Muca (HDPE): 60–200 kg
                        IBC (HDPE): 600–1 000  kg

                  4.7.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Atveriet lietošanai gatava produkta kannu un ievietojiet tajā robotizētā slaukšanas aparāta sūknēšanas cauruli. Izvairieties no pārpalikušo šķidrumu noplūdes.
            Pupi tiek robotizēti notīrīti ar automātiskām birstēm.
            Pēc robotizētās slaukšanas dezinfekcijas līdzeklis tiek automātiski uzsmidzināts uz pupiem no slaukšanas ķekariem.
            Atstājiet līdzekli uz pupiem līdz nākamajai slaukšanas reizei. Dzīvniekam būtu jāstāv kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            Smidzinātāja skalošana ir automātiska.
            4.7.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi

            Gadījumā, ja ir nepieciešama dezinfekcija gan pirms, gan pēc slaukšanas, dezinfekcijai pirms slaukšanas ir jālieto cits, jodu nesaturošs produkts.
            4.7.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.7.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.7.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA 7 KOPSAVILKUMA LIETOŠANU (7)

            5.1.   Lietošanas instrukcijas

            Skatīt pielietojumam specifisko lietošanas instrukciju.
            5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

            Skatīt pielietojumam specifiskos riska samazināšanas pasākumus.
            5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Minēti drošības datu lapā.
            Pirmās palīdzības pasākumi
            Pēc ieelpošanas: uzturieties svaigā gaisā; simptomu gadījumā konsultējieties ar ārstu.
            Pēc saskares ar ādu: mazgājiet ar ūdeni un ziepēm.
            Pēc nokļūšanas acīs: skalojiet atvērtas acis vairākas minūtes zem tekoša ūdens. Pēc tam konsultējieties ar ārstu.
            Pēc norīšanas: izskalojiet muti un pēc tam dzeriet lielu daudzumu ūdens. Meklējiet tūlītēju medicīnisko palīdzību.
            Stabilitāte un reaktivitāte
            Bīstamu reakciju iespējamība: reakcija ar oksidējošo un reducējošo aģentu.
            Apstākļi, no kuriem jāizvairās: nav pieejama cita būtiska informācija.
            Nesaderīgi materiāli: nav pieejama cita būtiska informācija.
            Bīstami sadalīšanās produkti: jods (kad uzsilst).
            Pasākumi nejaušas noplūdes gadījumā
            Personīgie drošības pasākumi, aizsardzības aprīkojums un ārkārtas procedūras: nav nepieciešami īpaši pasākumi.
            Vides aizsardzības pasākumi: neļaujiet produktam lielā daudzumā nokļūt kanalizācijas sistēmās vai ūdenstilpēs.
            Ierobežošanas un savākšanas paņēmieni un materiāli: absorbējošie materiāli (smiltis, diatomīts, skābes saistvielas, universālās saistvielas, zāģu skaidas). Atbrīvojieties no materiāla, kas savākts saskaņā ar norādēm.
            5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Minēti drošības datu lapā.
            Atkritumu apstrādes metodes
            Ieteikums: lietojiet saskaņā ar normatīvo regulējumu.
            Atkritumu aizvākšanas ciparu kods: atbilstoši Eiropas atkritumu kataloga (EAK) regulējumam atkritumu ciparu kods ir jāizveido atbilstoši rūpniecības nozarei un procesam.
            Eiropas atkritumu katalogs: saskaņā ar EAK regulējumu atkritumu ciparu kods ir jāizveido atbilstoši rūpniecības nozarei un procesam.
            Lietošanas beigās iznīciniet neizlietoto produktu un tā iepakojumu saskaņā ar vietējām prasībām. Izmantoto produktu var aizskalot pilsētas kanalizācijā vai pārstrādāt mēslojumā atkarībā no vietējām prasībām. Izvairieties no noskalošanas atsevišķā notekūdeņu attīrīšanas iekārtā.
            Ieteicamais tīrīšanas līdzeklis: ūdens, ja nepieciešams, mazgāšanas līdzeklis.
            5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

            Derīguma termiņš: 24 mēneši
            Produkts ir jāaizsargā no sala, jāuzglabā temperatūrā, kas nepārsniedz 30 °C, un jāsargā no tiešiem saules stariem.
            6.   CITA INFORMĀCIJA
            —
            7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: INDIVIDUĀLI PRODUKTI META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMĀ 7
            7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

                        Tirdzniecības nosaukums(-i)

                        calgodip D 1200
                        Jod-Dip S 12
                        Dip es SF 1200

                        Atļaujas numurs

                        EU-0018724-0008 1-7

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,14

                        Polivinilpirolidona jods

                        Aktīvā viela

                        25655-41-8

                        0

                        Etiķskābe

                        Etiķskābe

                        Neaktīvā viela

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0,15

               META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS 8

            1.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 8 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
            1.1.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 8 identifikators

                        Identifikators

                        meta SPC 8

                  1.2.   Atļaujas numura sufikss

                        Numurs

                        1-8

                  1.3.   Produkta veids(-i)

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                  2.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 8 SASTĀVS
            2.1.   Kvalitatīva un kvantitatīva informācija par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 8 sastāvu

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,14

                        0,54

                        Polivinilpirolidona jods

                        Aktīvā viela

                        25655-41-8

                        0

                        0

                        Etiķskābe

                        Etiķskābe

                        Neaktīvā viela

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0,11

                        0,33

                  2.2.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 8 preparatīvais veids(-i)

                        Preparatīvais veids(-i)

                        AL – Jebkurš cits šķidrums

                  3.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 8 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

                        Bīstamības apzīmējums

                        Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

                        Drošības prasību apzīmējumi

                        Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
                        Atbrīvoties no satura saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/starptautiskajiem noteikumiem
                        Atbrīvoties no tvertnes saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/starptautiskajiem noteikumiem

                  4.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 8 ATĻAUTAIS LIETOŠANAS VEIDS(-I)
            4.1.   Lietošanas apraksts

               28. tabula. Lietojums # 1 – Slaucamo dzīvnieku tesmeņa pupu dezinfekcija: pupu dezinfekcija ar manuālo iemērkšanu pēc slaukšanas

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Slaucamo dzīvnieku (piena govju) pupu dezinfekcija pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Manuālā iemērkšana, izmantojot iemērkšanas kausiņu

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Govis: 5 ml vienai lietošanas reizei
                        Lietošanai pēc slaukšanas: 2–3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes)

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Kanna (HDPE): 5–60 kg
                        Muca (HDPE): 60–200 kg
                        IBC (HDPE): 600–1 000  kg

                  4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Lai iepildītu produktu lietošanai paredzētajā tvertnē, ieteicams izmantot dozēšanas sūkni.
            Piepildiet tvertni ar lietošanai gatavu produktu, pieņemot, ka vienai govij ir nepieciešami 5 ml produkta, un augšā uzskrūvējiet iemērkšanas kausiņu. Izvairieties no pārpalikušo šķidrumu noplūdes.
            Īsi pirms slaukšanas rūpīgi noslaukiet pupus ar vienreizlietojamiem papīra dvieļiem/audumu.
            Pēc slaukšanas saspiediet tvertni un uz katra pupa no apakšas uzlieciet iemērkšanas kausiņu; pārliecinieties, ka aptuveni 3 centimetri no pupa ir iemērkti dezinfekcijas līdzeklī.
            Nepieciešamības gadījumā vēlreiz iepildiet dezinfekcijas līdzekli iemērkšanas kausiņā, saspiežot tvertni. Nepieciešamības gadījumā piepildiet tvertni ar jaunu dezinfekcijas līdzekļa devu.
            Atstājiet līdzekli uz pupiem līdz nākamajai slaukšanas reizei. Dzīvniekam būtu jāstāv kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            Pēc dezinfekcijas iztukšojiet un izmazgājiet tvertni un iemērkšanas kausiņu, skalojot tos ar ūdeni.
            4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi

            Gadījumā, ja ir nepieciešama dezinfekcija gan pirms, gan pēc slaukšanas, dezinfekcijai pirms slaukšanas ir jālieto cits, jodu nesaturošs produkts.
            4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.2.   Lietošanas apraksts

               29. tabula. Lietojums # 2 – Slaucamo dzīvnieku tesmeņa pupu dezinfekcija: pupu dezinfekcija ar automātisko iemērkšanu pēc slaukšanas

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Slaucamo dzīvnieku (piena govju) pupu dezinfekcija pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Automātiskā iemērkšana

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Govis: 5 ml vienai lietošanas reizei
                        Lietošanai pēc slaukšanas: 2–3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes)

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Kanna (HDPE): 5–60 kg
                        Muca (HDPE): 60–200 kg
                        IBC (HDPE): 600–1 000  kg

                  4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Atveriet lietošanai gatava produkta kannu un ievietojiet tajā automātiskās iegremdēšanas sistēmas sūknēšanas cauruli. Izvairieties no pārpalikušo šķidrumu noplūdes.
            Pēc slaukšanas vakuumsūknis tiek noslēgts un pupu dezinfekcijas līdzeklis iesmidzināts slaukšanas aparāta kolektorā. Kad pupa kausiņš tiek noņemts ar automātiskajiem ķekaru noņēmējiem (ACR), pupi ir noklāti ar aptuveni 5 ml dezinfekcijas līdzekļa. Pēc ACR noņemšanas katra automātiskās iegremdēšanas sistēmas gumija rūpīgi jāizskalo ar ūdeni un jāizpūš ar saspiestu gaisu.
            Pēdējā tīrīšanas posmā pēc katras ganāmpulka slaukšanas reizes pupu gumijas ir jādezinficē (piemēram, ar hloru saturošu produktu) un atkal jāizpūš ar saspiestu gaisu.
            Atstājiet līdzekli uz pupiem līdz nākamajai slaukšanas reizei. Dzīvniekam būtu jāstāv kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            Tādējādi slaukšanas sistēma ir sagatavota nākamajai slaukšanas reizei.
            Viss process ir automatizēts.
            4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi

            Gadījumā, ja ir nepieciešama dezinfekcija gan pirms, gan pēc slaukšanas, dezinfekcijai pirms slaukšanas ir jālieto cits, jodu nesaturošs produkts.
            4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA 8 KOPSAVILKUMA LIETOŠANU (8)

            5.1.   Lietošanas instrukcijas

            Skatīt pielietojumam specifisko lietošanas instrukciju.
            5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

            Skatīt pielietojumam specifiskos riska samazināšanas pasākumus.
            5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Minēti drošības datu lapā.
            Pirmās palīdzības pasākumi
            Pēc ieelpošanas: uzturieties svaigā gaisā; simptomu gadījumā konsultējieties ar ārstu.
            Pēc saskares ar ādu: mazgājiet ar ūdeni un ziepēm. Ādas kairinājuma gadījumā sazinieties ar ārstu.
            Pēc nokļūšanas acīs: skalojiet atvērtas acis vairākas minūtes zem tekoša ūdens Ja simptomi saglabājas, konsultējieties ar ārstu.
            Pēc norīšanas: izskalojiet muti un pēc tam dzeriet lielu daudzumu ūdens. Meklējiet medicīnisko palīdzību.
            Stabilitāte un reaktivitāte
            Reaktivitāte: nav pieejama cita būtiska informācija.
            Ķīmiskā stabilitāte / termiskā sadalīšanās / apstākļi, no kuriem jāizvairās: nesadalās, ja lieto atbilstoši nosacījumiem.
            Bīstamu reakciju iespējamība: bīstamas reakcijas nav zināmas.
            Apstākļi, no kuriem jāizvairās: nav pieejama cita būtiska informācija.
            Nesaderīgi materiāli: nav pieejama cita būtiska informācija.
            Bīstami sadalīšanās produkti: jods (kad uzsilst).
            Pasākumi nejaušas noplūdes gadījumā
            Personīgie drošības pasākumi, aizsardzības aprīkojums un ārkārtas procedūras: nav nepieciešami īpaši pasākumi.
            Vides aizsardzības pasākumi: neļaujiet produktam lielā daudzumā nokļūt kanalizācijas sistēmās vai ūdenstilpēs.
            Ierobežošanas un savākšanas paņēmieni un materiāli: absorbējošie materiāli (smiltis, diatomīts, skābes saistvielas, universālās saistvielas). Nelietojiet viegli uzliesmojošu materiālu, piemēram, zāģu skaidas. Atbrīvojieties no materiāla, kas savākts saskaņā ar norādēm.
            5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Minēti drošības datu lapā.
            Atkritumu apstrādes metodes
            Ieteikums: lietojiet saskaņā ar normatīvo regulējumu.
            Atkritumu aizvākšanas ciparu kods: atbilstoši Eiropas atkritumu kataloga (EAK) regulējumam atkritumu ciparu kods ir jāizveido atbilstoši rūpniecības nozarei un procesam.
            Eiropas atkritumu katalogs: saskaņā ar EAK regulējumu atkritumu ciparu kods ir jāizveido atbilstoši rūpniecības nozarei un procesam.
            Lietošanas beigās iznīciniet neizlietoto produktu un tā iepakojumu saskaņā ar vietējām prasībām. Izmantoto produktu var aizskalot pilsētas kanalizācijā vai pārstrādāt mēslojumā atkarībā no vietējām prasībām. Izvairieties no noskalošanas atsevišķā notekūdeņu attīrīšanas iekārtā.
            5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

            Derīguma termiņš: 24 mēneši
            Produkts ir jāaizsargā no sala, jāuzglabā temperatūrā, kas nepārsniedz 30 °C, un jāsargā no tiešiem saules stariem.
            6.   CITA INFORMĀCIJA
            —
            7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: INDIVIDUĀLI PRODUKTI META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMĀ 8
            7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

                        Tirdzniecības nosaukums(-i)

                        calgodip D 3000 Film
                        Jod-Dip F 30
                        Jod Dipp 30 Film (Technolit)
                        Jod 30 Film (Iwetec)
                        Dip es barriere 3000
                        Lerapur Dip Jod 30
                        BaktoStop barrier color 3.0

                        Atļaujas numurs

                        EU-0018724-0009 1-8

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,34

                        Polivinilpirolidona jods

                        Aktīvā viela

                        25655-41-8

                        0

                        Etiķskābe

                        Etiķskābe

                        Neaktīvā viela

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0,26

                  7.2.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

                        Tirdzniecības nosaukums(-i)

                        calgodip D 5000
                        Jod Dip F 50
                        Jod Dipp 50 (Iwetec)
                        Jod-Dipp 50 (Technolit)
                        Dip es barriere 5000
                        BaktoStop barrier 5.0

                        Atļaujas numurs

                        EU-0018724-0010 1-8

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,54

                        Polivinilpirolidona jods

                        Aktīvā viela

                        25655-41-8

                        0

                        Etiķskābe

                        Etiķskābe

                        Neaktīvā viela

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0,26

               META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS 9

            1.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 9 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA
            1.1.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 9 identifikators

                        Identifikators

                        meta SPC 9

                  1.2.   Atļaujas numura sufikss

                        Numurs

                        1-9

                  1.3.   Produkta veids(-i)

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                  2.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 9 SASTĀVS
            2.1.   Kvalitatīva un kvantitatīva informācija par meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 9 sastāvu

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Min.

                        Maks.

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,34

                        0,34

                        Polivinilpirolidona jods

                        Aktīvā viela

                        25655-41-8

                        0

                        0

                        Etiķskābe

                        Etiķskābe

                        Neaktīvā viela

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0,11

                        0,33

                  2.2.   Meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 9 preparatīvais veids(-i)

                        Preparatīvais veids(-i)

                        AL – Jebkurš cits šķidrums

                  3.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 9 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

                        Bīstamības apzīmējums

                        Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

                        Drošības prasību apzīmējumi

                        Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
                        Atbrīvoties no satura saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/starptautiskajiem noteikumiem
                        Atbrīvoties no tvertnes saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/starptautiskajiem noteikumiem

                  4.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA 9 ATĻAUTAIS LIETOŠANAS VEIDS(-I)
            4.1.   Lietošanas apraksts

               30. tabula. Lietojums # 1 – Slaucamo dzīvnieku tesmeņa pupu dezinfekcija: pupu dezinfekcija ar manuālo iemērkšanu pēc slaukšanas

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Slaucamo dzīvnieku (piena govju) pupu dezinfekcija pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Manuālā iemērkšana, izmantojot iemērkšanas kausiņu

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Govis: 5 ml vienai lietošanas reizei
                        Lietošanai pēc slaukšanas: 2–3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes)

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Kanna (HDPE): 5–60 kg
                        Muca (HDPE): 60–200 kg
                        IBC (HDPE): 600–1 000  kg

                  4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Lai iepildītu produktu lietošanai paredzētajā tvertnē, ieteicams izmantot dozēšanas sūkni.
            Piepildiet tvertni ar lietošanai gatavu produktu, pieņemot, ka vienai govij ir nepieciešami 5 ml produkta, un augšā uzskrūvējiet iemērkšanas kausiņu. Izvairieties no pārpalikušo šķidrumu noplūdes.
            Īsi pirms slaukšanas rūpīgi noslaukiet pupus ar vienreizlietojamiem papīra dvieļiem/audumu. Pēc slaukšanas saspiediet tvertni un uz katra pupa no apakšas uzlieciet iemērkšanas kausiņu; pārliecinieties, ka aptuveni 3 centimetri no pupa ir iemērkti dezinfekcijas līdzeklī.
            Nepieciešamības gadījumā vēlreiz iepildiet dezinfekcijas līdzekli iemērkšanas kausiņā, saspiežot tvertni. Nepieciešamības gadījumā piepildiet tvertni ar jaunu dezinfekcijas līdzekļa devu.
            Atstājiet līdzekli uz pupiem līdz nākamajai slaukšanas reizei. Dzīvniekam būtu jāstāv kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            Pēc dezinfekcijas iztukšojiet un izmazgājiet tvertni un iemērkšanas kausiņu, skalojot tos ar ūdeni.
            4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi

            Gadījumā, ja ir nepieciešama dezinfekcija gan pirms, gan pēc slaukšanas, dezinfekcijai pirms slaukšanas ir jālieto cits, jodu nesaturošs produkts.
            4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.2.   Lietošanas apraksts

               31. tabula. Lietojums # 2 – Slaucamo dzīvnieku tesmeņa pupu dezinfekcija: pupu dezinfekcija ar manuālo putošanu pēc slaukšanas

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Slaucamo dzīvnieku (piena govju) pupu dezinfekcija pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Manuālā putošana, izmantojot putu kausiņu

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Govis: 5 ml vienai lietošanas reizei
                        Lietošanai pēc slaukšanas: 2–3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes)

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Kanna (HDPE): 5–60 kg
                        Muca (HDPE): 60–200 kg
                        IBC (HDPE): 600–1 000  kg

                  4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Lai iepildītu produktu lietošanai paredzētajā tvertnē, ieteicams izmantot dozēšanas sūkni.
            Piepildiet tvertni ar lietošanai gatavu produktu, pieņemot, ka vienai govij nepieciešami 5 ml produkta, un augšā uzskrūvējiet putu kausiņu. Izvairieties no pārpalikušo šķidrumu noplūdes.
            Īsi pirms slaukšanas rūpīgi noslaukiet pupus ar vienreizlietojamiem papīra dvieļiem/audumu.
            Pēc slaukšanas saspiediet tvertni un uz katra pupa no apakšas uzlieciet putu kausiņu; pārliecinieties, ka aptuveni 3 centimetri no pupa ir iemērkti dezinfekcijas līdzeklī.
            Nepieciešamības gadījumā vēlreiz iepildiet dezinfekcijas līdzekli putu kausiņā, saspiežot tvertni. Nepieciešamības gadījumā piepildiet tvertni ar jaunu dezinfekcijas līdzekļa devu.
            Atstājiet līdzekli uz pupiem līdz nākamajai slaukšanas reizei. Dzīvniekam būtu jāstāv kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            Pēc dezinfekcijas iztukšojiet un izmazgājiet tvertni un putu kausiņu, skalojot tos ar ūdeni.
            4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi

            Gadījumā, ja ir nepieciešama dezinfekcija gan pirms, gan pēc slaukšanas, dezinfekcijai pirms slaukšanas ir jālieto cits, jodu nesaturošs produkts.
            4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.3.   Lietošanas apraksts

               32. tabula. Lietojums # 3 – Slaucamo dzīvnieku tesmeņa pupu dezinfekcija: pupu dezinfekcija pēc slaukšanas ar manuālo apsmidzināšanu, izmantojot mēlītes smidzinātāju

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Slaucamo dzīvnieku (piena govju) pupu dezinfekcija pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Manuālā apsmidzināšana, izmantojot mēlītes smidzinātāju

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Govis: 5 ml vienai lietošanas reizei
                        Lietošanai pēc slaukšanas: 2–3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes)

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Kanna (HDPE): 5–60 kg
                        Muca (HDPE): 60–200 kg
                        IBC (HDPE): 600–1 000  kg

                  4.3.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Lai iepildītu produktu lietošanai paredzētajā tvertnē, ieteicams izmantot dozēšanas sūkni.
            Piepildiet tvertni ar lietošanai gatavu produktu, pieņemot, ka uz vienas govs ir nepieciešami 5 ml produkta, un augšā uzskrūvējiet mēlītes smidzinātāju. Izvairieties no pārpalikušo šķidrumu noplūdes.
            Īsi pirms slaukšanas rūpīgi noslaukiet pupus ar vienreizlietojamiem papīra dvieļiem/audumu.
            Pēc slaukšanas apsmidziniet pupus ar dezinfekcijas līdzekli, izmantojot mēlītes smidzinātāju, un pārliecinieties, ka aptuveni 3 centimetri ap pupa kanālu ir noklāti ar līdzekli.
            Nepieciešamības gadījumā piepildiet mēlītes smidzinātāja tvertni ar jaunu dezinfekcijas līdzekļa devu.
            Atstājiet līdzekli uz pupiem līdz nākamajai slaukšanas reizei. Dzīvniekam būtu jāstāv kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            Pēc dezinfekcijas iztukšojiet un izmazgājiet tvertni un mēlītes smidzinātāju, skalojot tos ar ūdeni.
            4.3.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi

            Izmantojiet ķīmiski izturīgus cimdus (cimdu materiāls, ko atļaujas turētājs norāda produkta informācijā), darba apģērbu un ķīmiski izturīgus zābakus pupu dezinfekcijas laikā pēc slaukšanas ar manuālo apsmidzināšanu, kad tiek izmantots mēlītes smidzinātājs.
            Izvairieties no uzturēšanās smidzinātāja radītajā miglā.
            Gadījumā, ja ir nepieciešama dezinfekcija gan pirms, gan pēc slaukšanas, dezinfekcijai pirms slaukšanas ir jālieto cits, jodu nesaturošs produkts.
            4.3.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.3.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.3.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.4.   Lietošanas apraksts

               33. tabula. Lietojums # 4 – Slaucamo dzīvnieku tesmeņa pupu dezinfekcija: pupu dezinfekcija pēc slaukšanas ar manuālo apsmidzināšanu, izmantojot elektronisko smidzinātāju

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Slaucamo dzīvnieku (piena govju) pupu dezinfekcija pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Manuālā apsmidzināšana, izmantojot elektronisko smidzinātāju

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Govis: 5 ml vienai lietošanas reizei
                        Lietošanai pēc slaukšanas: 2–3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes)

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Kanna (HDPE): 5–60 kg
                        Muca (HDPE): 60–200 kg
                        IBC (HDPE): 600–1 000  kg

                  4.4.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Atveriet lietošanai gatava produkta kannu, pieņemot, ka vienai govij nepieciešami 5 ml produkta, un ievietojiet tajā elektroniskā smidzinātāja iesūkšanas cauruli. Izvairieties no pārpalikušo šķidrumu noplūdes.
            Īsi pirms slaukšanas rūpīgi noslaukiet pupus ar vienreizlietojamiem papīra dvieļiem/audumu.
            Pēc slaukšanas apsmidziniet pupus ar dezinfekcijas līdzekli, izmantojot elektronisko smidzinātāju, un pārliecinieties, ka aptuveni 3 centimetri ap pupa kanālu ir noklāti ar līdzekli.
            Nepieciešamības gadījumā nomainiet tukšu LIETOŠANAI GATAVĀ produkta kannu pret pilnu.
            Atstājiet līdzekli uz pupiem līdz nākamajai slaukšanas reizei. Dzīvniekam būtu jāstāv kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            Pēc dezinfekcijas ievietojiet smidzinātāja iesūkšanas cauruli spainī ar ūdeni un izskalojiet to, pumpējot ūdeni caur smidzinātāju.
            4.4.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi

            Izmantojiet ķīmiski izturīgus cimdus (cimdu materiāls, ko atļaujas turētājs norāda produkta informācijā), darba apģērbu un ķīmiski izturīgus zābakus pupu dezinfekcijas laikā pēc slaukšanas ar manuālo apsmidzināšanu, kad tiek izmantots elektroniskais smidzinātājs.
            Izvairieties no uzturēšanās smidzinātāja radītajā miglā.
            Gadījumā, ja ir nepieciešama dezinfekcija gan pirms, gan pēc slaukšanas, dezinfekcijai pirms slaukšanas ir jālieto cits, jodu nesaturošs produkts.
            4.4.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.4.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.4.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.5.   Lietošanas apraksts

               34. tabula. Lietojums # 5 – Slaucamo dzīvnieku tesmeņa pupu dezinfekcija: pupu dezinfekcija ar automātisko iemērkšanu pēc slaukšanas

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Slaucamo dzīvnieku (piena govju) pupu dezinfekcija pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Automātiskā iemērkšana

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Govis: 5 ml vienai lietošanas reizei
                        Lietošanai pēc slaukšanas: 2–3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes)

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Kanna (HDPE): 5–60 kg
                        Muca (HDPE): 60–200 kg
                        IBC (HDPE): 600–1 000  kg

                  4.5.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Atveriet lietošanai gatava produkta kannu un ievietojiet tajā automātiskās iegremdēšanas sistēmas sūknēšanas cauruli. Izvairieties no pārpalikušo šķidrumu noplūdes.
            Pēc slaukšanas vakuumsūknis tiek noslēgts un pupu dezinfekcijas līdzeklis iesmidzināts slaukšanas aparāta kolektorā. Kad pupa kausiņš tiek noņemts ar automātiskajiem ķekaru noņēmējiem (ACR), pupi ir noklāti ar aptuveni 5 ml dezinfekcijas līdzekļa. Pēc ACR noņemšanas katra automātiskās iegremdēšanas sistēmas gumija rūpīgi jāizskalo ar ūdeni un jāizpūš ar saspiestu gaisu.
            Pēdējā tīrīšanas posmā pēc katras ganāmpulka slaukšanas reizes pupu gumijas ir jādezinficē (piemēram, ar hloru saturošu produktu) un atkal jāizpūš ar saspiestu gaisu.
            Atstājiet līdzekli uz pupiem līdz nākamajai slaukšanas reizei. Dzīvniekam būtu jāstāv kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            Tādējādi slaukšanas sistēma ir sagatavota nākamajai slaukšanas reizei.
            Viss process ir automatizēts.
            4.5.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi

            Gadījumā, ja ir nepieciešama dezinfekcija gan pirms, gan pēc slaukšanas, dezinfekcijai pirms slaukšanas ir jālieto cits, jodu nesaturošs produkts.
            4.5.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.4.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.5.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.6.   Lietošanas apraksts

               35. tabula. Lietojums # 6 – Slaucamo dzīvnieku tesmeņa pupu dezinfekcija: pupu dezinfekcija ar automātisko putošanu pēc slaukšanas

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Slaucamo dzīvnieku (piena govju) pupu dezinfekcija pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Automātiskā putošana

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Govis: 5 ml vienai lietošanas reizei
                        Lietošanai pēc slaukšanas: 2–3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes)

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Kanna (HDPE): 5–60 kg
                        Muca (HDPE): 60–200 kg
                        IBC (HDPE): 600–1 000  kg

                  4.6.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Atveriet lietošanai gatava produkta kannu un ievietojiet tajā automātiskās putošanas sistēmas sūknēšanas cauruli. Izvairieties no pārpalikušo šķidrumu noplūdes.
            Pēc slaukšanas vakuumsūknis tiek noslēgts un pupu dezinfekcijas līdzeklis iesmidzināts slaukšanas aparāta kolektorā. Kad pupa putu kausiņš tiek noņemts ar automātiskajiem ķekaru noņēmējiem (ACR), pupi ir noklāti ar aptuveni 5 ml dezinfekcijas līdzekļa. Pēc ACR noņemšanas katra automātiskās putošanas sistēmas gumija rūpīgi jāizskalo ar ūdeni un jāizpūš ar saspiestu gaisu.
            Pēdējā tīrīšanas posmā pēc katras ganāmpulka slaukšanas reizes pupu gumijas ir jādezinficē (piemēram, ar hloru saturošu produktu) un atkal jāizpūš ar saspiestu gaisu.
            Atstājiet līdzekli uz pupiem līdz nākamajai slaukšanas reizei. Dzīvniekam būtu jāstāv kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            Tādējādi slaukšanas sistēma ir sagatavota nākamajai slaukšanas reizei.
            Viss process ir automatizēts.
            4.6.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi

            Gadījumā, ja ir nepieciešama dezinfekcija gan pirms, gan pēc slaukšanas, dezinfekcijai pirms slaukšanas ir jālieto cits, jodu nesaturošs produkts.
            4.6.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.6.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.6.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.7.   Lietošanas apraksts

               36. tabula. Lietojums # 7 – Slaucamo dzīvnieku tesmeņa pupu dezinfekcija: pupu dezinfekcija ar automātisku robotizēto apsmidzināšanu pēc slaukšanas

                        Produkta veids(-i)

                        3. produkta veids – Veterinārā higiēna (Dezinfekcijas līdzekļi)

                        Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

                        —

                        Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

                        Baktērijas
                        Raugi

                        Lietošanas joma(-as)

                        Iekštelpas
                        Slaucamo dzīvnieku (piena govju) pupu dezinfekcija pēc slaukšanas

                        Lietošanas metode(-es)

                        Automātiska robotizētā apsmidzināšana

                        Lietošanas deva(-as) un biežums

                        Govis: 5 ml vienai lietošanas reizei
                        Lietošanai pēc slaukšanas: 2–3 reizes dienā (pēc katras slaukšanas reizes)

                        Lietotāju kategorija(-as)

                        Profesionāls

                        Iepakojuma izmēri un materiāls

                        Kanna (HDPE): 5–60 kg
                        Muca (HDPE): 60–200 kg
                        IBC (HDPE): 600–1 000  kg

                  4.7.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija

            Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūra virs 20 °C.
            Atveriet lietošanai gatava produkta kannu un ievietojiet tajā robotizētā slaukšanas aparāta sūknēšanas cauruli. Izvairieties no pārpalikušo šķidrumu noplūdes.
            Pupi tiek robotizēti notīrīti ar automātiskām birstēm.
            Pēc robotizētās slaukšanas dezinfekcijas līdzeklis tiek automātiski uzsmidzināts uz pupiem no slaukšanas ķekariem.
            Atstājiet līdzekli uz pupiem līdz nākamajai slaukšanas reizei. Dzīvniekam būtu jāstāv kājās vismaz piecas minūtes pēc dezinfekcijas.
            Smidzinātāja skalošana ir automātiska.
            4.7.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi

            Gadījumā, ja ir nepieciešama dezinfekcija gan pirms, gan pēc slaukšanas, dezinfekcijai pirms slaukšanas ir jālieto cits, jodu nesaturošs produkts.
            4.7.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.7.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            4.7.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

            Skatīt vispārīgas norādes par lietošanu.
            5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA 9 KOPSAVILKUMA LIETOŠANU (9)

            5.1.   Lietošanas instrukcijas

            Skatīt pielietojumam specifisko lietošanas instrukciju.
            5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

            Skatīt pielietojumam specifiskos riska samazināšanas pasākumus.
            5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

            Minēti drošības datu lapā.
            Pirmās palīdzības pasākumi
            Pēc ieelpošanas: uzturieties svaigā gaisā; simptomu gadījumā konsultējieties ar ārstu.
            Pēc saskares ar ādu: mazgājiet ar ūdeni un ziepēm.
            Pēc nokļūšanas acīs: skalojiet atvērtas acis vairākas minūtes zem tekoša ūdens. Pēc tam konsultējieties ar ārstu.
            Pēc norīšanas: izskalojiet muti un pēc tam dzeriet lielu daudzumu ūdens. Meklējiet tūlītēju medicīnisko palīdzību.
            Stabilitāte un reaktivitāte
            Bīstamu reakciju iespējamība: reakcija ar oksidējošo un reducējošo aģentu.
            Apstākļi, no kuriem jāizvairās: nav pieejama cita būtiska informācija.
            Nesaderīgi materiāli: nav pieejama cita būtiska informācija.
            Bīstami sadalīšanās produkti: jods (kad uzsilst).
            Pasākumi nejaušas noplūdes gadījumā
            Personīgie drošības pasākumi, aizsardzības aprīkojums un ārkārtas procedūras: nav nepieciešami īpaši pasākumi.
            Vides aizsardzības pasākumi: neļaujiet produktam lielā daudzumā nokļūt kanalizācijas sistēmās vai ūdenstilpēs.
            Ierobežošanas un savākšanas paņēmieni un materiāli: absorbējošie materiāli (smiltis, diatomīts, skābes saistvielas, universālās saistvielas, zāģu skaidas). Atbrīvojieties no materiāla, kas savākts saskaņā ar norādēm.
            5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

            Minēti drošības datu lapā.
            Atkritumu apstrādes metodes
            Ieteikums: lietojiet saskaņā ar normatīvo regulējumu.
            Atkritumu aizvākšanas ciparu kods: atbilstoši Eiropas atkritumu kataloga (EAK) regulējumam atkritumu ciparu kods ir jāizveido atbilstoši rūpniecības nozarei un procesam.
            Eiropas atkritumu katalogs: saskaņā ar EAK regulējumu atkritumu ciparu kods ir jāizveido atbilstoši rūpniecības nozarei un procesam.
            Lietošanas beigās iznīciniet neizlietoto produktu un tā iepakojumu saskaņā ar vietējām prasībām. Izmantoto produktu var aizskalot pilsētas kanalizācijā vai pārstrādāt mēslojumā atkarībā no vietējām prasībām. Izvairieties no noskalošanas atsevišķā notekūdeņu attīrīšanas iekārtā.
            Ieteicamais tīrīšanas līdzeklis: ūdens, ja nepieciešams, mazgāšanas līdzeklis.
            5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

            Derīguma termiņš: 24 mēneši
            Produkts ir jāaizsargā no sala, jāuzglabā temperatūrā, kas nepārsniedz 30 °C, un jāsargā no tiešiem saules stariem.
            6.   CITA INFORMĀCIJA
            —
            7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: INDIVIDUĀLI PRODUKTI META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMĀ 9
            7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

                        Tirdzniecības nosaukums(-i)

                        calgodip D 3000
                        Jod-Dip S 30
                        Bestfarm Dip Premium
                        Jod 30 Universal (Iwetec)
                        Jod-Dipp 30 (Technolit)
                        Dip es SF 3000
                        Lerapur Jod SP 30

                        Atļaujas numurs

                        EU-0018724-0011 1-9

                        Vispārpieņemtais nosaukums

                           IUPAC nosaukums

                        Funkcija

                           CAS numurs

                        EK numurs

                        Saturs (%)

                        Jods

                        Aktīvā viela

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,34

                        Polivinilpirolidona jods

                        Aktīvā viela

                        25655-41-8

                        0

                        Etiķskābe

                        Etiķskābe

                        Neaktīvā viela

                        64-19-7

                        200-580-7

                        0,26

               (1)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un pārējie šajā punktā minētie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem atļautajiem meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 1 lietojumiem.

               (2)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un pārējie šajā punktā minētie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem atļautajiem meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 2 lietojumiem.

               (3)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un pārējie šajā punktā minētie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem atļautajiem meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 3 lietojumiem.

               (4)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un pārējie šajā punktā minētie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem atļautajiem meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 4 lietojumiem.

               (5)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un pārējie šajā punktā minētie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem atļautajiem meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 5 lietojumiem.

               (6)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un pārējie šajā punktā minētie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem atļautajiem meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 6 lietojumiem.

               (7)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un pārējie šajā punktā minētie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem atļautajiem meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 7 lietojumiem.

               (8)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un pārējie šajā punktā minētie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem atļautajiem meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 8 lietojumiem.

               (9)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un pārējie šajā punktā minētie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem atļautajiem meta biocīda raksturojuma kopsavilkuma 9 lietojumiem.