title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1668 (2016. gada 15. septembris), ar ko paredz piešķīruma koeficientu, kas piemērojams daudzumiem, kuri norādīti no 2016. gada 1. līdz 7. septembrim iesniegtajos importa licenču pieteikumos, saskaņā ar tarifa kvotām, kas mājputnu gaļas nozarē atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 1385/2007

text:
               16.9.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 249/31

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1668
   (2016. gada 15. septembris),
   ar ko paredz piešķīruma koeficientu, kas piemērojams daudzumiem, kuri norādīti no 2016. gada 1. līdz 7. septembrim iesniegtajos importa licenču pieteikumos, saskaņā ar tarifa kvotām, kas mājputnu gaļas nozarē atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 1385/2007
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 188. panta 1. un 3. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1385/2007 (2) ir atvērtas ikgadējas tarifa kvotas mājputnu gaļas nozares produktu importam.

               (2)

               Daudzumi, kas norādīti importa licenču pieteikumos, kuri laikā no 2016. gada 1. līdz 7. septembrim iesniegti par apakšperiodu no 2016. gada 1. oktobra līdz 31. decembrim, attiecībā uz dažām kvotām ir lielāki par pieejamajiem daudzumiem. Tāpēc būtu jānosaka, par kādu apjomu importa licences var izdot, nosakot piešķīruma koeficientu, kas piemērojams pieprasītajiem daudzumiem un ir aprēķināts saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1301/2006 (3) 7. panta 2. punktu.

               (3)

               Lai nodrošinātu pasākuma efektīvu pārvaldību, šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Daudzumiem, kas norādīti importa licenču pieteikumos, kuri saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1385/2007 iesniegti par apakšperiodu no 2016. gada 1. oktobra līdz 31. decembrim, piemēro šīs regulas pielikumā norādīto piešķīruma koeficientu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 15. septembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  Komisijas 2007. gada 26. novembra Regula (EK) Nr. 1385/2007, ar ko nosaka kārtību, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 774/94, kad atver un pārvalda noteiktas Kopienas muitas tarifa kvotas mājputnu gaļas nozarē (OV L 309, 27.11.2007., 47. lpp.).

      (3)  Komisijas 2006. gada 31. augusta Regula (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Kārtas numurs

                  Piešķīruma koeficients – pieteikumi, kas iesniegti par apakšperiodu no 2016. gada 1. oktobra līdz 31. decembrim
                  (%)

                  09.4410

                  0,152133

                  09.4411

                  0,153652

                  09.4412

                  0,157135

                  09.4420

                  0,161564

                  09.4421

                  —

                  09.4422

                  0,159085


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/678 (2015. gada 29. aprīlis), ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011 par apjomiem, kas iedarbina papildu nodokļu mehānismu attiecībā uz tomātiem, gurķiem, galda vīnogām, aprikozēm, ķiršiem, izņemot skābos ķiršus, persikiem, tostarp gludajiem persikiem un nektarīniem, un plūmēm

text:
               30.4.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 111/24

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/678
   (2015. gada 29. aprīlis),
   ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011 par apjomiem, kas iedarbina papildu nodokļu mehānismu attiecībā uz tomātiem, gurķiem, galda vīnogām, aprikozēm, ķiršiem, izņemot skābos ķiršus, persikiem, tostarp gludajiem persikiem un nektarīniem, un plūmēm
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 183. panta b) punktu,
   tā kā:

               (1)

               Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011 (2) paredzēta XVIII pielikumā uzskaitīto produktu importa uzraudzība. Šī uzraudzība tiek veikta atbilstīgi Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2454/93 (3) 308.d pantā noteiktajai kārtībai.

               (2)

               Lai piemērotu 5. panta 4. punktu Līgumā par lauksaimniecību (4), kas noslēgts saistībā ar daudzpusējo tirdzniecības sarunu Urugvajas kārtu, un pamatojoties uz jaunākajiem pieejamajiem datiem par 2012., 2013. un 2014. gadu, no 2015. gada 1. maija būtu jāpielāgo apjomi, kas iedarbina papildu nodokļu mehānismu attiecībā uz gurķiem un ķiršiem, izņemot skābos ķiršus, un no 2015. gada 1. jūnija – tomātiem, galda vīnogām, aprikozēm, persikiem, tostarp gludajiem persikiem un nektarīniem, un plūmēm.

               (3)

               Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Īstenošanas regula (ES) Nr. 543/2011. Skaidrības labad būtu jāaizstāj viss minētās regulas XVIII pielikums.

               (4)

               Ir jānodrošina šā pasākuma piemērošana iespējami drīz pēc atjaunināto datu nosūtīšanas, tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā tās publicēšanas dienā,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 XVIII pielikumā apjomus, kas iedarbina papildu nodokļu mehānismu attiecībā uz tomātiem, gurķiem, galda vīnogām, aprikozēm, ķiršiem, izņemot skābos ķiršus, persikiem, tostarp gludajiem persikiem un nektarīniem, un plūmēm, aizstāj ar apjomiem, kas norādīti minētā pielikuma atbilstīgajā slejā, kā noteikts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 29. aprīlī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.).

      (3)  Komisijas 1993. gada 2. jūlija Regula (EEK) Nr. 2454/93, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.).

      (4)  OV L 336, 23.12.1994., 22. lpp.

      PIELIKUMS

            “XVIII PIELIKUMS

               PAPILDU IEVEDMUITAS NODOKĻI: IV SADAĻAS I NODAĻAS 2. IEDAĻA

            Neskarot kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumus, uzskata, ka preču apraksta formulējumam ir vienīgi orientējoša nozīme. Šajā pielikumā papildu nodokļu piemērošanas jomu nosaka pēc tādiem KN kodiem, kādi tie ir šīs regulas pieņemšanas dienā.

                        Kārtas numurs

                        KN kods

                        Preču apraksts

                        Piemērošanas laikposms

                        Apjoms, kas iedarbina papildu nodokļu mehānismu (tonnās)

                        78.0015

                        0702 00 00

                        Tomāti

                        No 1. oktobra līdz 31. maijam

                        451 045

                        78.0020

                        No 1. jūnija līdz 30. septembrim

                        29 768

                        78.0065

                        0707 00 05

                        Gurķi

                        No 1. maija līdz 31. oktobrim

                        16 093

                        78.0075

                        No 1. novembra līdz 30. aprīlim

                        13 271

                        78.0085

                        0709 91 00

                        Artišoki

                        No 1. novembra līdz 30. jūnijam

                        7 421

                        78.0100

                        0709 93 10

                        Kabači

                        No 1. janvāra līdz 31. decembrim

                        263 359

                        78.0110

                        0805 10 20

                        Apelsīni

                        No 1. decembra līdz 31. maijam

                        251 798

                        78.0120

                        0805 20 10

                        Klementīni

                        No 1. novembra līdz februāra beigām

                        81 399

                        78.0130

                        0805 20 30
                        0805 20 50
                        0805 20 70
                        0805 20 90

                        Mandarīni (arī tanžerīni un sacumas); vilkingi un tamlīdzīgi citrusaugu hibrīdu augļi

                        No 1. novembra līdz februāra beigām

                        101 160

                        78.0155

                        0805 50 10

                        Citroni

                        No 1. jūnija līdz 31. decembrim

                        302 950

                        78.0160

                        No 1. janvāra līdz 31. maijam

                        41 410

                        78.0170

                        0806 10 10

                        Galda vīnogas

                        No 21. jūlija līdz 20. novembrim

                        68 450

                        78.0175

                        0808 10 80

                        Āboli

                        No 1. janvāra līdz 31. augustam

                        558 203

                        78.0180

                        No 1. septembra līdz 31. decembrim

                        464 902

                        78.0220

                        0808 30 90

                        Bumbieri

                        No 1. janvāra līdz 30. aprīlim

                        184 269

                        78.0235

                        No 1. jūlija līdz 31. decembrim

                        235 468

                        78.0250

                        0809 10 00

                        Aprikozes

                        No 1. jūnija līdz 31. jūlijam

                        5 422

                        78.0265

                        0809 29 00

                        Ķirši, izņemot skābos ķiršus

                        No 21. maija līdz 10. augustam

                        29 831

                        78.0270

                        0809 30

                        Persiki, arī gludie persiki un nektarīni

                        No 11. jūnija līdz 30. septembrim

                        4 701

                        78.0280

                        0809 40 05

                        Plūmes

                        No 11. jūnija līdz 30 septembrim

                        17 825”


title: Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 843/2011 ( 2011. gada 23. augusts ), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 442/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā

text:
               24.8.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 218/1

         PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 843/2011
   (2011. gada 23. augusts),
   ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 442/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 442/2011 (2011. gada 9. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā (1) un jo īpaši tās 14. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2011. gada 9. maijā pieņēma Regulu (ES) Nr. 442/2011.

               (2)

               Ņemot vērā situācijas nopietnību Sīrijā un saskaņā ar Padomes Īstenošanas lēmumu 2011/515/KĀDP (2011. gada 23. augusts), ar ko īsteno Lēmumu 2011/273/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju (2), Regulas (ES) Nr. 442/2011 II pielikumā iekļautais fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru saraksts, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus, būtu jāpapildina ar jaunām personām un vienībām,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Šīs regulas pielikumā uzskaitītās personas un vienības pievieno sarakstam, kas iekļauts Regulas (ES) Nr. 442/2011 II pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 23. augustā

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         M. DOWGIELEWICZ

      (1)  OV L 121, 10.5.2011., 1. lpp.

      (2)  Sk. šā Oficiālā Vēstneša 20. lpp.

      PIELIKUMS

         Regulas 1. pantā minētās personas un vienības

      A.   Personas

                  Vārds, uzvārds

                  Identifikācijas informācija
                  (dzimšanas datums, dzimšanas vieta…)

                  Pamatojums

                  Sarakstā iekļaušanas datums

                  1.

                     Hayel AL-ASSAD

                     Maher Al-Assad vietnieks, armijas 4. divīzijas militārās policijas vienības vadītājs, iesaistīts represiju veikšanā.

                  23.8.2011.

                  2.

                     Ali AL-SALIM

                  Sīrijas Aizsardzības ministrijas sagādes biroja direktors; caur šo biroju tiek iegūts viss Sīrijas armijas bruņojums.

                  23.8.2011.

                  3.

                     Nizar AL-ASSAAD

                  Valdības ierēdņiem ļoti tuvu stāvoša persona. Finansē Shabiha kaujiniekus Latakijas reģionā.

                  23.8.2011.

                  4.

                  Brigādes ģenerālis Rafiq SHAHADAH

                  Sīrijas militārā izlūkdienesta 293. nodaļas (Iekšlietas) vadītājs Damaskā. Tieši iesaistīts represijās un vardarbībā pret civiliedzīvotājiem Damaskā.
                  Prezidenta Bashar Al-Assad padomnieks stratēģiskos un militāras izlūkošanas jautājumos.

                  23.8.2011.

                  5.

                  Brigādes ģenerālis JAMEA JAMEA (Jami Jami)

                  Sīrijas militārā izlūkdienesta nodaļas vadītājs Dayr az-Zor.
                  Tieši iesaistīts represijās un vardarbībā pret civiliedzīvotājiem Dayr az-Zor un Alboukamal.

                  23.8.2011.

                  6.

                     Hassan Bin-Ali AL-TURKMANI

                  Dzimis 1935. gadā Aleppo

                  Ministra vietnieks, bijušais aizsardzības ministrs, prezidenta Bashar Al-Assad īpašais sūtnis.

                  23.8.2011.

                  7.

                     Muhammad Said BUKHAYTAN

                  Arābu sociālistiskās partijas Baath reģionālā sekretāra asistents kopš 2005. gada, 2000.–2005. gadā reģionālās Baath partijas nacionālās drošības direktors. Bijušais Hamas gubernators (1998.–2000. gadā).
                  Prezidenta Bashar Al-Assad un Maher Al-Assad tuvs līdzstrādnieks. Galvenais režīma lēmumu pieņēmējs attiecībā uz civiliedzīvotāju represijām.

                  23.8.2011.

                  8.

                     Ali DOUBA

                  Atbildīgs par slepkavībām Hamā 1980. gadā, ir ataicināts atpakaļ uz Damasku kā prezidenta Bashar Al-Assad īpašais padomnieks.

                  23.8.2011.

                  9.

                  Brigādes ģenerālis Nawful AL-HUSAYN

                  Sīrijas militārā izlūkdienesta Idlibas nodaļas vadītājs. Tieši iesaistīts represijās un vardarbībā pret civiliedzīvotājiem Idlibas provincē.

                  23.8.2011.

                  10.

                  Brigādes ģenerālis Husam SUKKAR

                  Prezidenta padomnieks drošības lietās.
                  Prezidenta padomnieks saistībā ar drošības aģentūru veiktajām represijām un vardarbību pret civiliedzīvotājiem.

                  23.8.2011.

                  11.

                  Brigādes ģenerālis Muhammed ZAMRINI

                  Sīrijas militārā izlūkdienesta nodaļas vadītājs Homsā.
                  Tieši iesaistīts represijās un vardarbībā pret civiliedzīvotājiem Homsā.

                  23.8.2011.

                  12.

                  Ģenerālleitnants Munir ADANOV (ADNUF)

                  Sīrijas Armijas Operāciju un apmācību vispārējā personāla vadītāja vietnieks.
                  Tieši iesaistīts represijās un vardarbībā pret civiliedzīvotājiem Sīrijā.

                  23.8.2011.

                  13.

                  Brigādes ģenerālis Ghassan KHALIL

                  Galvenā izlūkdienesta direktorāta informācijas nodaļas vadītājs.
                  Tieši iesaistīts represijās un vardarbībā pret civiliedzīvotājiem Sīrijā.

                  23.8.2011.

                  14.

                     Mohammed JABIR

                  Dzimis Latakijā.

                     Shabiha kaujinieks. Maher Al-Assad līdzstrādnieks saistībā ar Shabiha kaujiniekiem. Tieši iesaistīts represijās un vardarbībā pret civiliedzīvotājiem, kā arī iesaistīts Shabiha kaujinieku grupu koordinēšanā.

                  23.8.2011.

                  15.

                     Samir HASSAN

                     Maher Al-Assad tuvs uzņēmējdarbības partneris. Ir zināms, ka viņš ekonomiski atbalsta Sīrijas režīmu.

                  23.8.2011.

      B.   Vienības

                  Nosaukums

                  Identifikācijas informācija

                  Pamatojums

                  Sarakstā iekļaušanas datums

                  1.

                  Politiskās drošības direktorāts

                  Sīrijas valsts dienests, kas tieši piedalās represijās.

                  23.8.2011.

                  2.

                  Galvenā izlūkdienesta direktorāts

                  Sīrijas valsts dienests, kas tieši piedalās represijās.

                  23.8.2011.

                  3.

                  Militārā izlūkdienesta direktorāts

                  Sīrijas valsts dienests, kas tieši piedalās represijās.

                  23.8.2011.

                  4.

                  Gaisa spēku izlūkdienests

                  Sīrijas valsts dienests, kas tieši piedalās represijās.

                  23.8.2011.

                  5.

                     IRGC Qods spēki (pazīstami arī kā Quds spēki)

                  Teherāna, Irāna

                     Qods (vai Quds) spēki ir Irānas Revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) specializēti kaujinieki. Qods spēki nodrošina aprīkojumu un atbalstu, lai palīdzētu Sīrijas režīmam apspiest protestus Sīrijā.

                     IRGC Qods spēki ir snieguši tehnisku palīdzību, aprīkojumu un atbalstu Sīrijas drošības dienestiem, lai apspiestu civiliedzīvotāju protesta kustības.

                  23.8.2011.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/676 (2016. gada 29. aprīlis), ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) 2015/1518, ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas atbilstīgi Padomes Regulas (EK) Nr. 1225/2009 11. panta 2. punktam piemēro galīgo antidempinga maksājumu Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes biodīzeļdegvielas importam

text:
               30.4.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 116/31

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/676
   (2016. gada 29. aprīlis),
   ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) 2015/1518, ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas atbilstīgi Padomes Regulas (EK) Nr. 1225/2009 11. panta 2. punktam piemēro galīgo antidempinga maksājumu Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes biodīzeļdegvielas importam
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2009. gada 30. novembra Regulu (EK) Nr. 1225/2009 par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis (1) (“pamatregula”), un jo īpaši tās 11. panta 3. punktu un 13. panta 4. punktu,
   tā kā:
   A.   PROCEDŪRA

   1.   Spēkā esošie pasākumi

               (1)

               Ar Regulu (EK) Nr. 599/2009 (2) Padome noteica galīgo antidempinga maksājumu 10. apsvērumā definētās Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes biodīzeļdegvielas importam.

               (2)

               Pēc pasākumu pretapiešanas izmeklēšanas Padome ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 444/2011 (3) galīgo antidempinga maksājumu, kurš noteikts Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes biodīzeļdegvielas importam, attiecināja arī uz biodīzeļdegvielas importu, kas sūtīts no Kanādas un kam ir vai nav deklarēta izcelsme Kanādā (“attiecinātie pasākumi”).

               (3)

               Pēc daļējas starpposma pārskatīšanas attiecībā uz antidempinga pasākumiem, kuri noteikti Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes biodīzeļdegvielas importam un kas attiecināti arī uz tādas biodīzeļdegvielas importu, kura nosūtīta no Kanādas un kurai ir vai nav deklarēta izcelsme Kanādā, Padome ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 392/2014 (4) beidza daļēju starpposma pārskatīšanu, negrozot attiecinātos spēkā esošos pasākumus.

               (4)

               Pēc termiņbeigu pārskatīšanas atbilstīgi pamatregulas 11. panta 2. punktam Eiropas Komisija (“Komisija”) ar Īstenošanas regulu (ES) 2015/1518 (5) noteica galīgo antidempinga maksājumu Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes biodīzeļdegvielas importam (“spēkā esošie pasākumi”).

         B.   PĀRSKATĪŠANAS PIEPRASĪJUMS

               (5)

               Eiropas Komisija saņēma pieprasījumu veikt daļēju starpposma pārskatīšanu (“pārskatīšanas pieprasījums”) atbilstīgi pamatregulas 11. panta 3. punktam un 13. panta 4. punktam.

               (6)

               Pārskatīšanas pieprasījumu iesniedza ražotājs eksportētājs Kanādā DSM Nutritional Products Canada Inc. (“pieprasījuma iesniedzējs”), un tas attiecās tikai uz iespēju iegūt atbrīvojumu no attiecinātajiem pasākumiem.

               (7)

               Pārskatīšanas pieprasījumā pieprasījuma iesniedzējs apgalvoja, ka kopš sākās tādas pretapiešanas izmeklēšanas periods, kuras rezultātā noteica attiecinātos pasākumus, tas tiešām ir pārskatāmā ražojuma ražotājs un spēj saražot visu daudzumu, ko tas nosūta uz Savienību.

               (8)

               Turklāt pieprasījuma iesniedzējs apgalvoja, ka nebija saistīts ar ražotājiem eksportētājiem, uz kuriem attiecas spēkā esošie pasākumi, un ka nebija iesaistījies spēkā esošo pasākumu apiešanā.

         C.   DAĻĒJAS STARPPOSMA PĀRSKATĪŠANAS SĀKŠANA

               (9)

               Komisija ir konstatējusi, ka pārskatīšanas pieprasījumā ietverti pietiekami pirmšķietamie pierādījumi, lai atbilstīgi pamatregulas 11. panta 3. punktam un 13. panta 4. punktam sāktu daļēju starpposma pārskatīšanu. Tāpēc, publicējot paziņojumu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (6) (“paziņojums par procedūras sākšanu”), Komisija 2015. gada 19. maijā sāka izmeklēšanu.

         D.   PĀRSKATĀMAIS RAŽOJUMS

               (10)

               Pārskatāmais ražojums ir nefosilas izcelsmes taukskābju monoalkilesteri un/vai parafīnu gāzeļļas, kuri iegūti sintēzes un/vai destilācijas procesā, parasti dēvēti par “biodīzeļdegvielām”, tīrā veidā vai maisījumā, kas satur vairāk par 20 masas % tādu nefosilas izcelsmes taukskābju monoalkilesteru un/vai parafīnu gāzeļļu, kuri iegūti sintēzes un/vai destilācijas procesā, un kuru izcelsme ir Amerikas Savienotajās Valstīs (“pārskatāmais ražojums” jeb “biodīzeļdegviela”), to patlaban klasificē ar KN kodiem ex 1516 20 98, ex 1518 00 91, ex 1518 00 99, ex 2710 19 43, ex 2710 19 46, ex 2710 19 47, ex 2710 20 11, ex 2710 20 15, ex 2710 20 17, ex 3824 90 92, ex 3826 00 10 un ex 3826 00 90.

         E.   IZMEKLĒŠANAS PERIODS

               (11)

               Pārskata periods šajā izmeklēšanā aptvēra periodu no 2014. gada 1. aprīļa līdz 2015. gada 31. martam (“pārskata periods”). Dati tika vākti arī no 2009. gada 1. aprīļa līdz pārskata perioda beigām.

         F.   IEINTERESĒTĀS PERSONAS

               (12)

               Komisija oficiāli paziņoja pieprasījuma iesniedzējam un Kanādas pārstāvjiem par daļējas starpposma pārskatīšanas sākšanu. Ieinteresētajām personām tika dota iespēja paziņojumā par procedūras sākšanu noteiktajā termiņā rakstiski darīt zināmu savu viedokli un pieprasīt uzklausīšanu. Viedokli darīja zināmu vienīgi pieprasījuma iesniedzējs. Uzklausīšana netika pieprasīta.

               (13)

               Komisija saņēma pieprasījuma iesniedzēja atbildes uz anketas jautājumiem, un tās tika pārbaudītas uz vietas pieprasījuma iesniedzēja telpās Kanādā.

         G.   IZMEKLĒŠANAS KONSTATĒJUMI

               (14)

               Pieprasījuma iesniedzējs tika nodibināts 1997. gadā kā omega-3 uztura bagātinātāju ražotājs.

               (15)

               Izmeklēšanā tika konstatēts, ka pieprasījuma iesniedzējs tiešām ražo biodīzeļdegvielu, ko iegūst kā blakusproduktu omega-3 zivju eļļas koncentrātu ražošanas procesā, kas ir tā pamatdarbība.

               (16)

               Izmeklēšanā arī apstiprinājies, ka pieprasījuma iesniedzējs nav saistīts ar kādu no biodīzeļdegvielas ražotājiem, kas atrodas Amerikas Savienotajās valstīs un uz kuriem attiecas spēkā esošie pasākumi.

               (17)

               Turklāt izmeklēšanā apstiprinājies, ka biodīzeļdegvielu, kas eksportēta uz Savienības tirgu, tik tiešām ir ražojis pieprasījuma iesniedzējs.

               (18)

               Vēl jo vairāk izmeklēšanā netika atklāti pierādījumi tam, ka pieprasījuma iesniedzējs iegādājies biodīzeļdegvielu Amerikas Savienotajās Valstīs, vai tam, ka tas pārsūtījis ASV ražoto biodīzeļdegvielu uz Savienību.

               (19)

               Ņemot vērā 14.–18. apsvēruma konstatējumus, Komisija noteica, ka pieprasījuma iesniedzējs tiešām ir pārskatāmā ražojuma ražotājs un tādējādi tas būtu jāatbrīvo no attiecinātajiem pasākumiem.

               (20)

               Ieinteresētās personas tika informētas par nodomu piešķirt pieprasījuma iesniedzējam atbrīvojumu, un tām tika dota iespēja sniegt piezīmes. Netika saņemtas tādas piezīmes, kas liktu grozīt lēmumu par pārskatīšanas izmeklēšanas izbeigšanu.

               (21)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1225/2009 15. panta 1. punktu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Īstenošanas regulas (ES) 2015/1518 2. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

      “1.   Ar šo galīgo antidempinga maksājumu, kuru piemēro “visiem pārējiem uzņēmumiem”, kā noteikts 1. panta 2. punktā, piemēro arī tādu nefosilas izcelsmes taukskābju monoalkilesteru un/vai parafīnu gāzeļļu importam, kuri iegūti sintēzes un/vai destilācijas procesā, parasti dēvēti par “biodīzeļdegvielām”, tīrā veidā vai maisījumā, kas satur vairāk par 20 masas % tādu nefosilas izcelsmes taukskābju monoalkilesteru un/vai parafīnu gāzeļļu, kuri iegūti sintēzes un/vai destilācijas procesā, kas sūtīts no Kanādas un kam ir vai nav deklarēta izcelsme Kanādā, un ko patlaban klasificē ar KN kodiem ex 1516 20 98 (Taric kods 1516209821), ex 1518 00 91 (Taric kods 1518009121), ex 1518 00 99 (Taric kods 1518009921), ex 2710 19 43 (Taric kods 2710194321), ex 2710 19 46 (Taric kods 2710194621), ex 2710 19 47 (Taric kods 2710194721), ex 2710 20 11 (Taric kods 2710201121), ex 2710 20 15 (Taric kods 2710201521), ex 2710 20 17 (Taric kods 2710201721), ex 3824 90 92 (Taric kods 3824909210), ex 3826 00 10 (Taric kodi 3826001020, 3826001030, 3826001040, 3826001089) un ex 3826 00 90 (Taric kods 3826009011), izņemot tos ražojumus, ko ražojuši turpmāk uzskaitītie uzņēmumi.

                  Valsts

                  Uzņēmums

                     Taric papildu kods

                  Kanāda

                     BIOX Corporation, Oakville, Ontārio, Kanāda

                  B107

                     DSM Nutritional Products Canada Inc, Dartmuta, Jaunskotija, Kanāda

                  C114

                     Rothsay Biodiesel, Guelph, Ontārio, Kanāda

                  B108

            Attiecināmais maksājums ir maksājums, kurš ar 1. panta 2. punktu noteikts “visiem pārējiem uzņēmumiem”, proti, galīgais antidempinga maksājums EUR 172,2 par tonnu neto.
      Antidempinga maksājumu maisījumiem piemēro proporcionāli tam, kāds pēc masas ir nefosilas izcelsmes taukskābju monoalkilesteru un parafīnu gāzeļļu, kas iegūti sintēzes un/vai destilācijas procesā, saturs (biodīzeļdegvielas saturs) maisījumā.”

   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 29. aprīlī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 343, 22.12.2009., 51. lpp.

      (2)  Padomes 2009. gada 7. jūlija Regula (EK) Nr. 599/2009, ar kuru piemēro galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas piemērots Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes biodīzeļdegvielas importam (OV L 179, 10.7.2009., 26. lpp.).

      (3)  Padomes 2011. gada 5. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 444/2011, ar ko galīgo antidempinga maksājumu, kurš ar Regulu (EK) Nr. 599/2009 noteikts Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes biodīzeļdegvielas importam, piemēro arī biodīzeļdegvielas importam, kas sūtīts no Kanādas un kam ir vai nav deklarēta izcelsme Kanādā, ar ko importētai biodīzeļdegvielai maisījumā, kurā Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes biodīzeļdegvielas saturs nepārsniedz 20 masas %, piemēro arī galīgo antidempinga maksājumu, kas noteikts ar Regulu (EK) Nr. 599/2009, un ar ko izbeidz izmeklēšanu par importu, kas sūtīts no Singapūras (OV L 122, 11.5.2011., 12. lpp.).

      (4)  Padomes 2014. gada 14. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 392/2014, ar ko beidz daļēju starpposma pārskatīšanu attiecībā uz antidempinga pasākumiem, ko piemēro Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes biodīzeļdegvielas importam un kas attiecināti arī uz biodīzeļdegvielas importu, kura nosūtīta no Kanādas un kurai ir vai nav deklarēta izcelsme Kanādā (OV L 115, 17.4.2014., 17. lpp.).

      (5)  Komisijas 2015. gada 14. septembra Īstenošanas regula (ES) 2015/1518, ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas atbilstīgi Padomes Regulas (EK) Nr. 1225/2009 11. panta 2. punktam piemēro galīgo antidempinga maksājumu Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes biodīzeļdegvielas importam (OV L 239, 15.9.2015., 69. lpp.).

      (6)  Paziņojums par daļējas starpposma pārskatīšanas sākšanu attiecībā uz antidempinga pasākumiem, kas piemērojami Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes biodīzeļdegvielas importam un attiecināti uz importu, kurš nosūtīts no Kanādas, neatkarīgi no tā, vai tam deklarēta Kanādas izcelsme (OV C 162, 19.5.2015., 13. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 750/2014 ( 2014. gada 10. jūlijs ) par aizsardzības pasākumiem pret cūku epidēmisko diareju, kuri saistīti ar dzīvnieku veselības prasībām, ko piemēro, Savienībā ievedot cūkas  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               11.7.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 203/91

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 750/2014
   (2014. gada 10. jūlijs)
   par aizsardzības pasākumiem pret cūku epidēmisko diareju, kuri saistīti ar dzīvnieku veselības prasībām, ko piemēro, Savienībā ievedot cūkas
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvu 91/496/EEK, ar ko nosaka principus attiecībā uz tādu dzīvnieku veterināro pārbaužu organizēšanu, kurus Kopienā ieved no trešām valstīm, un ar ko groza Direktīvu 89/662/EEK, Direktīvu 90/425/EEK un Direktīvu 90/675/EEK (1), un jo īpaši tās 18. panta 1. un 7. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Direktīva 91/496/EEK cita starpā paredz, ka, ja slimība vai cita parādība, kura var radīt nopietnus draudus dzīvnieku vai cilvēku veselībai, izraisās vai izplatās kādas trešās valsts teritorijā vai ja to attaisno jebkurš cits nopietns dzīvnieku veselības apsvērums, tad Komisija drīkst, rīkojoties pēc savas ierosmes vai pēc kādas dalībvalsts lūguma, nekavējoties pieņemt pasākumus, tostarp noteikt īpašus nosacījumus attiecībā uz dzīvniekiem, kas nāk no visas attiecīgās trešās valsts vai no tās daļas.

               (2)

               Komisijas Regulā (ES) Nr. 206/2010 (2) cita starpā noteiktas veterinārās sertifikācijas prasības tādu konkrētu sūtījumu ievešanai Savienībā, kuros ir dzīvi dzīvnieki. Tajā noteikts, ka nagaiņu sūtījumi ir ievedami Savienība tikai tad, ja tie atbilst noteiktām prasībām un ja tiem pievienots attiecīgs veterinārais sertifikāts, kas izveidots saskaņā ar minētās regulas I pielikuma 2. daļā noteikto attiecīgo paraugu.

               (3)

               Dzīvnieku veselības prasības, kas noteiktas veterināro sertifikātu paraugos, nodrošina garantijas attiecībā uz dzīvnieku slimībām, kuras var apdraudēt dzīvnieku veselības statusu Savienībā. Atbilstība šādām prasībām tādējādi ir būtiska Savienības aizsardzībai no eksotisku slimību uzliesmojumiem.

               (4)

               Amerikas Savienoto Valstu paziņojumā Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijai (OIE) (3) norādīts, ka jaunā cūku enterālā koronavīrusa slimība, ko izraisa jauni cūku alfa koronavīrusi, tostarp cūku epidēmiskās diarejas vīruss un jauns cūku delta koronavīruss, ir parādījusies Ziemeļamerikā. Kanāda informēja Komisiju par Kanādas cūku audzēšanas saimniecībās veikto testu pozitīviem rezultātiem attiecībā uz alfa un delta koronavīrusa klātbūtni.

               (5)

               Cūku epidēmiskā diareja, ko izraisa jaunais alfa koronavīruss un jaunais cūku delta koronavīruss, var radīt risku dzīvnieku veselības statusam Savienībā. Ar to inficējas cūkas, un klīniskā saslimšana vairāk skar sivēnus, kuri mirst no šīs slimības procentuāli lielā skaitā.

               (6)

               Tādēļ ir nepieciešams pārskatīt dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz sūtījumu, kuros ir cūkas, ievešanu Savienībā no teritorijām, kurās ir sastopama slimība, ko izraisa šie vīrusi, lai nodrošinātu nepieciešamās garantijas izcelsmes saimniecībā un izvairītos no cūku epidēmiskas diarejas, ko izraisa minētie vīrusi, ievazāšanas Savienībā.

               (7)

               Tā kā ir jāaizsargā dzīvnieku veselība Savienībā un dzīvu cūku, kas paredzētas vaislai un/vai audzēšanai, ievešana Savienībā rada nopietnu apdraudējumu, Komisijai būtu jāpieņem pagaidu aizsardzības pasākumi attiecībā uz minēto dzīvnieku sūtījumiem no skartajām trešām valstīm, kas uzskaitītas šīs regulas I pielikumā. Tādējādi minēto dzīvnieku sūtījumiem būtu jāpievieno veselības sertifikāts saskaņā ar paraugu, kas noteikts šīs regulas II pielikumā un kas nodrošina konkrētas garantija attiecībā uz cūku epidēmisko diareju, ko izraisa jaunais alfa koronavīruss un jaunais cūku delta koronavīruss.

               (8)

               Tā kā minētie sūtījumi rada nopietnu risku dzīvnieku veselībai, minētajiem pagaidu aizsardzības pasākumiem būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc šīs regulas publicēšanas un jāpiemēro 6 mēnešus.

               (9)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Atkāpjoties no Regulas (ES) Nr. 206/2010 3. panta b) punkta un I pielikuma 1. un 2. daļas, sūtījumiem, kuri satur dzīvas cūkas, kas paredzētas vaislai un audzēšanai un uz kurām attiecas minētajā pielikumā noteiktais veterinārā sertifikāta paraugs “POR-X”, no tādām trešām valstīm, kuras uzskaitītas šīs regulas I pielikumā, pievieno veterināro sertifikātu saskaņā ar paraugu, kas noteikts šīs regulas II pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro līdz 2015. gada 12. janvārim.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 10. jūlijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 268, 24.9.1991., 56. lpp.

      (2)  Komisijas 2010. gada 12. marta Regula (ES) Nr. 206/2010, ar ko izveido sarakstus, kuros iekļautas trešās valstis, to teritorijas vai daļas, no kurām Eiropas Savienībā atļauts ievest konkrētus dzīvniekus un svaigu gaļu, un nosaka veterinārās sertifikācijas prasības (OV L 73, 20.3.2010., 1. lpp.).

      (3)  http://www.oie.int/wahis_2/public/wahid.php/Reviewreport/Review?page_refer=MapFullEventReport&reportid=15133.

      I PIELIKUMS
      CA – Kanāda
      US – Amerikas Savienotās Valstis

      II PIELIKUMS
      POR-X -PED paraugs


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1363/2011 ( 2011. gada 19. decembris ) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [ Ciliegia dell'Etna (ACVN)]

text:
               22.12.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 341/23

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1363/2011
   (2011. gada 19. decembris)
   par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [Ciliegia dell'Etna (ACVN)]
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2006. gada 20. marta Regulu (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (1) un jo īpaši tās 7. panta 4. punkta pirmo daļu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 6. panta 2. punkta pirmo daļu Itālijas iesniegtais pieteikums reģistrēt nosaukumu „Ciliegia dell'Etna” ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (2).

               (2)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 7. pantu, tāpēc šis nosaukums ir jāreģistrē,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Šīs regulas pielikumā minēto nosaukumu ieraksta reģistrā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 19. decembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  OV L 93, 31.3.2006., 12. lpp.

      (2)  OV C 109, 8.4.2011., 2. lpp.

      PIELIKUMS
      Līguma I pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā:

         1.6.   grupa. Svaigi vai pārstrādāti augļi, dārzeņi un labība

      ITĀLIJA

         Ciliegia dell'Etna (ACVN)


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 518/2012 ( 2012. gada 18. jūnijs ) par mājputnu gaļas importa licenču izdošanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2012. gada jūnija pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotām, kuras atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 1385/2007

text:
               19.6.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 158/15

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 518/2012
   (2012. gada 18. jūnijs)
   par mājputnu gaļas importa licenču izdošanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2012. gada jūnija pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotām, kuras atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 1385/2007
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2006. gada 31. augusta Regulu (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (2), un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu,
   ņemot vērā Komisijas 2007. gada 26. novembra Regulu (EK) Nr. 1385/2007, ar ko nosaka Padomes Regulas (EK) Nr. 774/94 piemērošanas kārtību attiecībā uz dažu Kopienas tarifa kvotu atvēršanu un pārvaldību mājputnu gaļai (3), un jo īpaši tās 5. panta 6. punktu,
   tā kā:
   Daudzumi, kas ir norādīti importa licenču pieteikumos, kuri iesniegti 2012. gada jūnija pirmajās septiņās dienās par apakšperiodu no 2012. gada 1. jūlija līdz 2012. gada 30. septembrim, attiecībā uz dažām kvotām pārsniedz pieejamos daudzumus. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu importa licences var izdot, nosakot piešķīruma koeficientu, ko piemēro pieprasītajiem daudzumiem,
   IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Importa licenču pieteikumiem, kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1385/2007 iesniegti par apakšperiodu no 2012. gada 1. jūlija līdz 2012. gada 30. septembrim, piemēro šīs regulas pielikumā norādīto piešķīruma koeficientu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2012. gada 19. jūnijā.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 18. jūnijā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.

      (3)  OV L 309, 27.11.2007., 47. lpp.

      PIELIKUMS

                  Grupas nr.

                  Kārtas nr.

                  Piešķīruma koeficients importa licenču pieteikumiem, kas iesniegti par apakšperiodu no 1.7.2012-30.9.2012
                  (%)

                  1

                  09.4410

                  0,321235

                  2

                  09.4411

                  0,452557

                  3

                  09.4412

                  0,357018

                  4

                  09.4420

                  0,487807

                  6

                  09.4422

                  0,477106


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/707 (2017. gada 19. aprīlis), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               20.4.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 104/12

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/707
   (2017. gada 19. aprīlis),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 19. aprīlī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta

            ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  EG

                  260,5

                  MA

                  112,1

                  TR

                  133,1

                  ZZ

                  168,6

                  0707 00 05

                  MA

                  79,4

                  TR

                  156,1

                  ZZ

                  117,8

                  0709 93 10

                  MA

                  86,1

                  TR

                  146,0

                  ZZ

                  116,1

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  52,9

                  IL

                  80,6

                  MA

                  51,4

                  TN

                  61,8

                  TR

                  71,1

                  ZZ

                  63,6

                  0805 50 10

                  AR

                  68,9

                  TR

                  68,5

                  ZZ

                  68,7

                  0808 10 80

                  AR

                  95,4

                  BR

                  106,9

                  CL

                  110,3

                  CN

                  117,8

                  NZ

                  154,9

                  US

                  181,7

                  ZA

                  114,4

                  ZZ

                  125,9

                  0808 30 90

                  AR

                  138,2

                  CL

                  145,2

                  ZA

                  114,1

                  ZZ

                  132,5

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1884 (2015. gada 20. oktobris), ar ko Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumā groza ierakstus par Kanādu un Amerikas Savienotajām Valstīm to trešo valstu, teritoriju, zonu vai nodalījumu sarakstā, no kuriem attiecībā uz augsti patogēnās putnu gripas uzliesmojumiem minētajās valstīs atļauts Savienībā importēt vai tranzītā caur to pārvadāt mājputnus un mājputnu produktus (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
               21.10.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 276/28

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1884
   (2015. gada 20. oktobris),
   ar ko Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumā groza ierakstus par Kanādu un Amerikas Savienotajām Valstīm to trešo valstu, teritoriju, zonu vai nodalījumu sarakstā, no kuriem attiecībā uz augsti patogēnās putnu gripas uzliesmojumiem minētajās valstīs atļauts Savienībā importēt vai tranzītā caur to pārvadāt mājputnus un mājputnu produktus
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 16. decembra Direktīvu 2002/99/EK, ar ko paredz dzīvnieku veselības noteikumus, kuri reglamentē tādu dzīvnieku izcelsmes produktu ražošanu, pārstrādi, izplatīšanu un ievešanu, kas paredzēti lietošanai pārtikā (1), un jo īpaši tās 8. panta ievadfrāzi, 8. panta 1. punkta pirmo daļu, 8. panta 4. punktu un 9. panta 4. punkta c) apakšpunktu,
   ņemot vērā Padomes 2009. gada 30. novembra Direktīvu 2009/158/EK par dzīvnieku veselības nosacījumiem, ar ko reglamentē mājputnu un inkubējamo olu tirdzniecību Kopienā un to ievešanu no trešām valstīm (2), un jo īpaši tās 23. panta 1. punktu, 24. panta 2. punktu un 25. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Komisijas Regulā (EK) Nr. 798/2008 (3) ir izklāstītas veterinārās sertifikācijas prasības mājputnu un mājputnu produktu (“preces”) importam Savienībā un pārvadāšanai tranzītā caur to, tostarp uzglabāšanai tranzīta laikā. Tajā paredzēts, ka preces atļauts importēt Savienībā un pārvadāt tranzītā caur to vienīgi no tām trešām valstīm, teritorijām, zonām vai nodalījumiem, kas norādīti I pielikuma 1. daļas tabulas 1. un 3. ailē.

               (2)

               Turklāt Regulā (EK) Nr. 798/2008 ir paredzēti nosacījumi, saskaņā ar kuriem trešo valsti, teritoriju, zonu vai nodalījumu var uzskatīt par augsti patogēnās putnu gripas (APPG) neskartu.

               (3)

               Kanāda ir iekļauta Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas sarakstā kā trešā valsts, no kuras teritorijas konkrētām daļām atkarībā no APPG uzliesmojumu sastopamības, ir atļauts Savienībā importēt un tranzītā caur to pārvadāt preces, uz ko attiecas minētā regula. Minētā reģionalizācija tika atzīta ar Regulu (EK) Nr. 798/2008, kas grozīta ar Īstenošanas regulu (ES) 2015/198 (4) un pēdējoreiz ar Īstenošanas regulu (ES) 2015/908 (5) pēc APPG uzliesmojumiem Ontārio provincē.

               (4)

               Nolīgumā starp Savienību un Kanādu (6) paredzēta ātra savstarpēja reģionalizācijas pasākumu atzīšana gadījumā, ja notiek slimības uzliesmojumi Savienībā vai Kanādā (“Nolīgums”).

               (5)

               Kanāda ziņoja par tīrīšanas un dezinfekcijas pasākumu pabeigšanu pēc mājputnu pilnīgas izkaušanas saimniecībās Ontārio provincē, kur APPG uzliesmojumi konstatēti 2015. gada aprīlī. Tāpēc ir lietderīgi norādīt datumu, kad slimības skartās minētās provinces teritorijas, kurām tika piemēroti veterinārie ierobežojumi saistībā ar šiem uzliesmojumiem, atkal varētu uzskatīt par brīvām no APPG, un būtu atkārtoti jāpiešķir atļauja importēt Savienībā konkrētas preces, kuru izcelsme ir šajās teritorijās.

               (6)

               Tāpēc Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas sarakstā ieraksts par Kanādu būtu jāgroza, lai ņemtu vērā pašreizējo epidemioloģisko situāciju minētajā trešā valstī.

               (7)

               Amerikas Savienotās Valstis ir iekļautas Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas sarakstā kā trešā valsts, no kuras teritorijas konkrētām daļām atkarībā no APPG uzliesmojumu sastopamības ir atļauts Savienībā importēt un tranzītā caur to pārvadāt preces, uz ko attiecas minētā regula. Minētā reģionalizācija tika atzīta ar Regulu (EK) Nr. 798/2008, kas grozīta ar Komisijas Īstenošanas regulām (ES) 2015/243 (7), (ES) 2015/342 (8), (ES) 2015/526 (9), (ES) 2015/796 (10), (ES) 2015/1153 (11), (ES) 2015/1220 (12) un pēdējoreiz ar (ES) 2015/1363 (13) pēc APPG uzliesmojumiem minētajā valstī. Saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) 2015/1363 neviens cits ASV štats nav nesen inficēts ar APPG.

               (8)

               Nolīgumā starp Savienību un Amerikas Savienotajām Valstīm (14) paredzēta ātra savstarpēja reģionalizācijas pasākumu atzīšana gadījumā, ja notiek slimības uzliesmojumi Savienībā vai Amerikas Savienotajās Valstīs (“Nolīgums”).

               (9)

               Pēc katra APPG uzliesmojuma Amerikas Savienotās Valstis ir īstenojušas pilnīgas izkaušanas politiku, lai kontrolētu APPG un ierobežotu tās izplatību. Amerikas Savienoto Valstu veterinārās iestādes turpina apturēt veterināro sertifikātu izdošanu preču sūtījumiem, kurus paredzēts eksportēt uz Savienību no jebkuras vietas slimības skarto štatu teritorijā vai no to daļām, kam noteikti ierobežojumi un uz kurām attiecas Savienības reģionalizācijas pasākumi.

               (10)

               Kopš jūnija vidus Amerikas Savienotajās Valstīs jauni APPG uzliesmojumi nav konstatēti. Amerikas Savienotās Valstis ir sniegušas atjauninātu informāciju par epidemioloģisko situāciju to teritorijā un informāciju par tālākas APPG izplatības novēršanai veiktajiem pasākumiem, un šo informāciju Komisija tagad ir izvērtējusi. Pamatojoties uz minēto izvērtējumu, kā arī saistībām, kas noteiktas Nolīgumā, un Amerikas Savienoto Valstu sniegtajām garantijām, ir lietderīgi aizliegumu konkrētu preču ievešanai Savienībā grozīt tā, lai tas ietvertu tikai dažas Aiovas un Ziemeļdakotas štata daļas, kam Amerikas Savienoto Valstu veterinārās iestādes noteikušas ierobežojumus saistībā ar iepriekšējiem uzliesmojumiem.

               (11)

               Amerikas Savienotās Valstis turklāt ziņoja par tīrīšanas un dezinfekcijas pasākumu pabeigšanu pēc mājputnu pilnīgas izkaušanas saimniecībās Aiovas, Montānas, Nebraskas, Ziemeļdakotas un Dienviddakotas štatā, kur APPG uzliesmojumi konstatēti laikposmā no 2015. gada aprīļa līdz jūnijam. Tāpēc ir lietderīgi norādīt datumus, kad slimības skartās minēto štatu teritorijas, kurām tika piemēroti veterinārie ierobežojumi saistībā ar šiem uzliesmojumiem, atkal varētu uzskatīt par brīvām no APPG, un būtu atkārtoti jāpiešķir atļauja importēt Savienībā konkrētas preces, kuru izcelsme ir šajās teritorijās.

               (12)

               Tāpēc Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļas sarakstā ieraksts par Amerikas Savienotajām Valstīm būtu jāgroza, lai ņemtu vērā pašreizējo epidemioloģisko situāciju minētajā trešā valstī. Minētā pielikuma 1. daļas tabulā iekļautā teritorijas, zonas vai nodalījuma apraksta skaidrības labad ir lietderīgi visas attiecīgās preces iekļaut minētās tabulas 4. ailē.

               (13)

               Tāpēc Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

               (14)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 20. oktobrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 18, 23.1.2003., 11. lpp.

      (2)  OV L 343, 22.12.2009., 74. lpp.

      (3)  Komisijas 2008. gada 8. augusta Regula (EK) Nr. 798/2008 par to trešo valstu, teritoriju, zonu un nodalījumu saraksta izveidošanu, no kuriem atļauts importēt un tranzītā caur Kopienu pārvadāt mājputnus un mājputnu produktus, un par veterinārās sertifikācijas noteikumiem (OV L 226, 23.8.2008., 1. lpp.).

      (4)  Komisijas 2015. gada 6. februāra Īstenošanas regula (ES) 2015/198, ar ko groza Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumu attiecībā uz ierakstu par Kanādu to trešo valstu, teritoriju, zonu vai nodalījumu sarakstā, no kurām atsevišķas mājputnu izcelsmes preces drīkst importēt Savienībā vai pārvadāt tranzītā caur to saistībā ar augsti patogēno putnu gripu (OV L 33, 10.2.2015., 9. lpp.).

      (5)  Komisijas 2015. gada 11. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/908, ar ko Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumā groza ierakstu par Kanādu to trešo valstu, teritoriju, zonu vai nodalījumu sarakstā, no kuriem attiecībā uz augsti patogēno putnu gripu atļauts Savienībā importēt vai tranzītā caur to pārvadāt noteiktas mājputnu izcelsmes preces (OV L 148, 13.6.2015., 11. lpp.).

      (6)  Eiropas Kopienas un Kanādas valdības Nolīgums par sanitārajiem pasākumiem, lai aizsargātu sabiedrības un dzīvnieku veselību saistībā ar tirdzniecību ar dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem. Kopienas vārdā apstiprināts ar Padomes Lēmumu 1999/201/EK (OV L 71, 18.3.1999., 3. lpp.).

      (7)  Komisijas 2015. gada 13. februāra Īstenošanas regula (ES) 2015/243, ar ko groza Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumu attiecībā uz ierakstu par Amerikas Savienotajām Valstīm to trešo valstu, teritoriju, zonu vai nodalījumu sarakstā, no kurām atsevišķas mājputnu izcelsmes preces drīkst importēt Savienībā vai pārvadāt tranzītā caur to saistībā ar augsti patogēno putnu gripu (OV L 41, 17.2.2015., 5. lpp.).

      (8)  Komisijas 2015. gada 2. marta Īstenošanas regula (ES) 2015/342, ar ko Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumu groza attiecībā uz ierakstu par Amerikas Savienotajām Valstīm to trešo valstu, teritoriju, zonu un nodalījumu sarakstā, no kuriem konkrētas mājputnu izcelsmes preces drīkst Savienībā importēt vai tranzītā pārvadāt, saistībā ar augsti patogēno putnu gripu pēc uzliesmojumiem Aidaho štatā un Kalifornijas štatā (OV L 60, 4.3.2015., 31. lpp.).

      (9)  Komisijas 2015. gada 27. marta Īstenošanas regula (ES) 2015/526, ar ko Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumu groza attiecībā uz ierakstu par Amerikas Savienotajām Valstīm to trešo valstu, teritoriju, zonu un nodalījumu sarakstā, no kuriem konkrētas mājputnu izcelsmes preces drīkst Savienībā importēt vai tranzītā caur to pārvadāt, saistībā ar turpmākiem augsti patogēnās putnu gripas uzliesmojumiem minētajā valstī (OV L 84, 28.3.2015., 30. lpp.).

      (10)  Komisijas 2015. gada 21. maija Īstenošanas regula (ES) 2015/796, ar ko pēc turpmākiem augsti patogēnās putnu gripas uzliesmojumiem Amerikas Savienotajās Valstīs Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumā groza ierakstu par ASV to trešo valstu, teritoriju, zonu vai nodalījumu sarakstā, no kuriem attiecībā uz šo gripu atļauts Savienībā importēt vai tranzītā caur to pārvadāt noteiktas mājputnu izcelsmes preces (OV L 127, 22.5.2015., 9. lpp.).

      (11)  Komisijas 2015. gada 14. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1153, ar ko pēc turpmākiem augsti patogēnās putnu gripas uzliesmojumiem Amerikas Savienotajās Valstīs Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumā groza ierakstu par ASV to trešo valstu, teritoriju, zonu vai nodalījumu sarakstā, no kuriem attiecībā uz šo gripu atļauts Savienībā importēt vai tranzītā caur to pārvadāt noteiktas mājputnu izcelsmes preces (OV L 187, 15.7.2015., 10. lpp.).

      (12)  Komisijas 2015. gada 24. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1220, ar ko pēc nesenajiem augsti patogēnās putnu gripas uzliesmojumiem Indiānas štatā un Nebraskas štatā Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumā groza ierakstu par Amerikas Savienotajām Valstīm to trešo valstu, teritoriju, zonu un nodalījumu sarakstā, no kuriem attiecībā uz šo gripu atļauts Savienībā importēt vai tranzītā caur to pārvadāt noteiktas mājputnu izcelsmes preces (OV L 197, 25.7.2015., 1. lpp.).

      (13)  Komisijas 2015. gada 6. augusta Īstenošanas regula (ES) 2015/1363, ar ko Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumā groza ierakstu par Amerikas Savienotajām Valstīm to trešo valstu, teritoriju, zonu vai nodalījumu sarakstā, no kuriem attiecībā uz augsti patogēnās putnu gripas uzliesmojumiem minētajā valstī atļauts Savienībā importēt vai tranzītā caur to pārvadāt noteiktas mājputnu izcelsmes preces (OV L 210, 7.8.2015., 24. lpp.).

      (14)  Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm par sanitārajiem pasākumiem, kas vajadzīgi, lai aizsargātu sabiedrības un dzīvnieku veselību tirdzniecībā ar dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem. Eiropas Kopienas vārdā apstiprināts ar Padomes Lēmumu 1998/258/EK (OV L 118, 21.4.1998., 1. lpp.).

      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļu groza šādi:

                  a)

                  ierakstu par Kanādu aizstāj ar šādu:

                              Trešās valsts vai teritorijas ISO kods un nosaukums

                              Trešās valsts, teritorijas, zonas vai nodalījuma kods

                              Trešās valsts, teritorijas, zonas vai nodalījuma apraksts

                              Veterinārais sertifikāts

                              Īpašie nosacījumi

                              Īpašie nosacījumi

                              Putnu gripas uzraudzības statuss

                              Putnu gripas vakcinācijas statuss

                              Salmonellu kontroles statuss

                              Paraugs(-i)

                              Papildu garantijas

                              Noslēguma datums (1)

                              Sākuma datums (2)

                              1

                              2

                              3

                              4

                              5

                              6

                              6A

                              6B

                              7

                              8

                              9

                              “CA — Kanāda

                              CA-0

                              Visa valsts

                              SPF

                              EP, E

                              S4

                              CA-1

                              Visa Kanāda, izņemot CA-2 teritoriju

                              WGM

                              VIII

                              POU, RAT

                              N

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S1, ST1

                              CA-2

                              Šādas teritorijas Kanādā:

                              CA-2.1

                              “primārā kontroles zona”, ko iezīmē šādas robežas:

                                          —

                                          rietumos – Klusais okeāns,

                                          —

                                          dienvidos – robeža ar Amerikas Savienotajām Valstīm,

                                          —

                                          ziemeļos – Highway 16,

                                          —

                                          austrumos – robeža starp Britu Kolumbijas un Albertas provincēm

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              4.12.2014.

                              9.6.2015.

                              POU, RAT

                              N, P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S1, ST1

                              CA-2.2

                              teritorija Ontārio provinces apgabalā, ko iezīmē šādas robežas:

                                          —

                                          no County Road 119 krustojuma ar County Road 64 un 25th Line,

                                          —

                                          pa 25th Line uz ziemeļiem līdz krustojumam ar Road 68, pa Road 68 uz austrumiem līdz vietai, kur šis ceļš atkal savienojas ar 25th Line, un tad pa 25th Line uz ziemeļiem līdz 74 Road,

                                          —

                                          no 25th Line pa 74 Road uz austrumiem līdz 31st Line,

                                          —

                                          no 74 Road pa 31st Line uz ziemeļiem līdz 78 Road,

                                          —

                                          no 31th Line pa 78 Road uz austrumiem līdz 33rd Line,

                                          —

                                          no 78 Road pa 33rd Line uz ziemeļiem līdz 84 Road,

                                          —

                                          no 33rd Line pa 84 Road uz austrumiem līdz Highway 59,

                                          —

                                          no 84 Road pa Highway 59 uz dienvidiem līdz Road 78,

                                          —

                                          no Highway 59 pa Road 78 uz austrumiem līdz 13th Line,

                                          —

                                          no 78 Road pa 13 Line uz dienvidiem līdz Oxford Road 17,

                                          —

                                          no 13 Line pa Oxford Road 17 uz austrumiem līdz Oxford Road 4,

                                          —

                                          no Oxford Road 17 pa Oxford Road 4 uz dienvidiem līdz County Road 15,

                                          —

                                          no Oxford Road 4 pa County Road 15 uz austrumiem (šķērsojot Highway 401) līdz Middletown Line,

                                          —

                                          no County Road 15 pa Middletown Line uz dienvidiem (šķērsojot Highway 403) līdz Old Stage Road,

                                          —

                                          no Middletown Line pa Old Stage Road uz rietumiem līdz County Road 59,

                                          —

                                          no Old Stage Road pa County Road 59 uz dienvidiem līdz Curries Road,

                                          —

                                          no County Road 59 pa Curries Road uz rietumiem līdz Cedar Line,

                                          —

                                          no Curries Road pa Cedar Line uz dienvidiem līdz Rivers Road,

                                          —

                                          no Cedar Line pa Rivers Road uz dienvidrietumiem līdz Foldens Line,

                                          —

                                          no Rivers Road pa Foldens Line uz ziemeļrietumiem līdz Sweaburg Road,

                                          —

                                          no Foldens Line pa Sweaburg Road uz dienvidrietumiem līdz Harris Street,

                                          —

                                          no Sweaburg Road pa Harris Street uz ziemeļrietumiem līdz Highway 401,

                                          —

                                          no Harris Street pa Highway 401 uz rietumiem līdz Ingersoll Street (County Road 10),

                                          —

                                          no Highway 401 pa Ingersoll Street (County Road 10) uz ziemeļiem līdz County Road 119,

                                          —

                                          no Ingersoll Street (County Road 10) pa County Road 119 līdz sākuma punktam, kur County Road 119 savienojas ar 25 Line

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              8.4.2015.

                              8.10.2015.

                              POU, RAT

                              N, P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER,
                              SRP, SRA

                              S1, ST1

                              CA-2.3

                              teritorija Ontārio provinces apgabalā, ko iezīmē šādas robežas:

                                          —

                                          no Township Road 4 un Highway 401 krustojuma pa Township Road 4 uz rietumiem līdz Blandford Road,

                                          —

                                          no Township Road 4 pa Blandford Road uz ziemeļiem līdz Oxford-Waterloo Road,

                                          —

                                          no Blandford Road pa Oxford-Waterloo Road uz austrumiem līdz Walker Road,

                                          —

                                          no Oxford-Waterloo Road pa Walker Road uz ziemeļiem līdz Bridge St,

                                          —

                                          no Walker Road pa Bridge St uz austrumiem līdz Puddicombe Road,

                                          —

                                          no Bridge St pa Puddicombe Road uz ziemeļiem līdz Bethel Road,

                                          —

                                          no Puddicombe Road pa Bethel Road uz austrumiem līdz Queen Street,

                                          —

                                          no Bethel Road pa Queen Street uz dienvidiem līdz Bridge Street,

                                          —

                                          no Queen Street pa Bridge Street uz austrumiem līdz Trussler Road,

                                          —

                                          no Bridge Street pa Trussler Road uz dienvidiem līdz Oxford Road 8,

                                          —

                                          no Trussler Road pa Oxford Road 8 uz austrumiem līdz Northumberland Street,

                                          —

                                          no Oxford Road 8 pa Northumberland St uz dienvidiem, turpinot pa Swan Street/Ayr Road līdz Brant Waterloo Road,

                                          —

                                          no Swan St/Ayr Road pa Brant Waterloo Road uz rietumiem līdz Trussler Road,

                                          —

                                          no Brant Waterloo Road pa Trussler Road uz dienvidiem līdz Township Road 5,

                                          —

                                          no Trussler Road pa Township Road 5 uz rietumiem līdz Blenheim Road,

                                          —

                                          no Township Road 5 pa Blenheim Road uz dienvidiem līdz Township Road 3,

                                          —

                                          no Blenheim Road pa Township Road 3 uz rietumiem līdz Oxford Road 22,

                                          —

                                          no Township Road 3 pa Oxford Road 22 uz ziemeļiem līdz Township Road 4,

                                          —

                                          no Oxford Road 22 pa Township Road 4 uz rietumiem līdz Highway 401

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              18.4.2015.

                              8.10.2015.

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S1, ST1”

                  b)

                  ierakstu par Amerikas Savienotajām Valstīm aizstāj ar šādu:

                              Trešās valsts vai teritorijas ISO kods un nosaukums

                              Trešās valsts, teritorijas, zonas vai nodalījuma kods

                              Trešās valsts, teritorijas, zonas vai nodalījuma apraksts

                              Veterinārais sertifikāts

                              Īpašie nosacījumi

                              Īpašie nosacījumi

                              Putnu gripas uzraudzības statuss

                              Putnu gripas vakcinācijas statuss

                              Salmonellu kontroles statuss

                              Paraugs(-i)

                              Papildu garantijas

                              Noslēguma datums (1)

                              Sākuma datums (2)

                              1

                              2

                              3

                              4

                              5

                              6

                              6A

                              6B

                              7

                              8

                              9

                              “US — Amerikas Savienotās Valstis

                              US-0

                              Visa valsts

                              SPF

                              EP, E

                              S4

                              US-1

                              Amerikas Savienoto Valstu teritorija, izņemot US-2 teritoriju

                              WGM

                              VIII

                              POU, RAT

                              N

                              BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              N

                              A

                              S3, ST1

                              US-2

                              Šādas teritorijas Amerikas Savienotajās Valstīs:

                              US-2.1

                              Vašingtonas štats:

                                          Benton County

                                          Franklin County

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              19.12.2014.

                              7.4.2015.

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.2

                              Vašingtonas štats:
                              Clallam County

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              19.12.2014.

                              11.5.2015.

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.3

                              Vašingtonas štats:

                                 Okanogan County (1):

                                          a)

                                             ziemeļos – sākot no US 97 WA 20 un S. Janis Road krustojuma, pagrieziens pa labi uz S. Janis Road. Pagrieziens pa kreisi uz McLaughlin Canyon Road, pa labi uz Hardy Road, pa kreisi uz Chewilken Valley Road;

                                          b)

                                             austrumos – no Chewilken Valley Road pagrieziens pa labi uz JH Green Road, pa kreisi uz Hosheit Road, pa kreisi uz Tedrow Trail Road, pa kreisi uz Brown Pass Road līdz Colville Tribe robežlīnijai. Sekot Colville Tribe robežlīnijai uz rietumiem, pēc tam uz dienvidiem, līdz tā šķērso US 97 WA 20;

                                          c)

                                             dienvidos – pagrieziens pa labi uz US 97 WA 20, pa kreisi uz Cherokee Road, pa labi uz Robinson Canyon Road. Pagrieziens pa kreisi uz Bide A Wee Road, pa kreisi uz Duck Lake Road, pa labi uz Soren Peterson Road, pa kreisi uz Johnson Creek Road, pa labi uz George Road. Pagrieziens pa kreisi uz Wetherstone Road, tad pa labi uz Eplay Road;

                                          d)

                                             rietumos – no Eplay Road pagrieziens pa labi uz Conconully Road/6th Avenue N., pa kreisi uz Green Lake Road, pa labi uz Salmon Creek Road, pa labi uz Happy Hill Road, pa kreisi uz Conconully Road (kas turpinās kā Main Street). Pagrieziens pa labi uz Broadway, pa kreisi uz C Street, pa labi uz Lake Street E, pa labi uz Sinlahekin Road, pa labi uz S. Fish Lake Road, pa labi uz Fish Lake Road. Pagrieziens pa kreisi uz N. Pine Creek Road, pa labi uz Henry Road (kas turpinās kā N. Pine Creek Road), pa labi uz Indian Springs Road, pa labi uz Hwy 7, kas beidzas pie US 97 WA 20;

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              29.1.2015.

                              16.6.2015.

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.4

                              Vašingtonas štats:

                                 Okanogan County (2):

                                          a)

                                             ziemeļos – sākot no vietas, kur US Hwy 97 šķērso Kanādas robežu, turpina tālāk uz austrumiem gar Kanādas robežu, pēc tam pagrieziens pa labi uz 9 Mile Road (County Hwy 4777);

                                          b)

                                             austrumos – no 9 Mile Road pagrieziens pa labi uz Old Hwy 4777, kas aiz pagrieziena uz dienvidiem turpinās kā Molson Road. Pagrieziens pa labi uz Chesaw Road, pa kreisi uz Forest Service 3525, pa kreisi uz Forest Development Road 350, kas turpinās kā Forest Development Road 3625. No šīs vietas, virzoties tieši uz rietumiem, pagrieziens pa kreisi uz Forest Service 3525, pa labi uz Rone Road, pa labi uz Box Spring Road, pa kreisi uz Mosquito Creek Road, pa labi uz Swanson Mill Road;

                                          c)

                                             dienvidos – no Swanson Mill Road pagrieziens pa kreisi uz O'Neil Road, un turpina uz dienvidiem pa US 97. Pagrieziens pa labi uz Ellis Forde Bridge Road, pa kreisi uz Janis Oroville (SR 7), pa labi uz Loomis Oroville Road, pa labi uz Wannacut Lake Road, pa kreisi uz Ellemeham Mountain Road, pa kreisi uz Earth Dam Road, pa kreisi uz ceļa bez nosaukuma, pa labi uz ceļa bez nosaukuma, pa labi uz cita ceļa bez nosaukuma, pa kreisi uz ceļa bez nosaukuma un pa kreisi uz cita ceļa bez nosaukuma;

                                          d)

                                             rietumos – no ceļa bez nosaukuma pagrieziens pa labi uz Loomis Oroville Road, pa kreisi uz Smilkameen Road līdz Kanādas robežai;

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              3.2.2015.

                              6.5.2015.

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.5

                              Oregonas štats:
                              Douglas County

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              19.12.2014.

                              23.3.2015.

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.6

                              Oregonas štats:
                              Deschutes County

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              14.2.2015.

                              19.5.2015.

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.7

                              Oregonas štats:
                              Malheur County

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              20.1.2015.

                              11.5.2015.

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              Aidaho štats:

                                          Canyon County

                                          Payette County

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.8.

                              Kalifornijas štats:

                                 Stanislaus County/Tuolumne County:
                              zona 10 km rādiusā, kas sākas N punktā uz apļveida kontroles zonas robežas un turpinās pulksteņrādītāja kustības virzienā:

                                          a)

                                             ziemeļos – 2,5 jūdzes uz austrumiem no State Hwy. 108 un Williams Road krustojuma;

                                          b)

                                             ziemeļaustrumos – 1,4 jūdzes uz dienvidaustrumiem no Rock River Dr. un Tulloch Road krustojuma;

                                          c)

                                             austrumos – 2,0 jūdzes uz ziemeļrietumiem no Milpitas Road un Las Cruces Road krustojuma;

                                          d)

                                             dienvidaustrumos – 1,58 jūdzes uz austrumiem no Rushing Road ziemeļu gala;

                                          e)

                                             dienvidos – 0,70 jūdzes uz dienvidiem no State Highway 132 un Crabtree Road krustojuma;

                                          f)

                                             dienvidrietumos – 0,8 jūdzes uz dienvidaustrumiem no Hazel Dean Road un Loneoak Road krustojuma;

                                          g)

                                             rietumos – 2,5 jūdzes uz dienvidrietumiem no Warnerville Road un Tim Bell Road krustojuma;

                                          h)

                                             ziemeļrietumos – 1,0 jūdzi uz dienvidaustrumiem no CA-120 un Tim Bell Road krustojuma;

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              23.1.2015.

                              5.5.2015.

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.9

                              Kalifornijas štats:

                                 Kings County:
                              zona 10 km rādiusā, kas sākas N punktā uz apļveida kontroles zonas robežas un turpinās pulksteņrādītāja kustības virzienā:

                                          a)

                                             ziemeļos – 0,58 jūdzes uz ziemeļiem no Kansas Avenue;

                                          b)

                                             ziemeļaustrumos – 0,83 jūdzes uz austrumiem no CA-43;

                                          c)

                                             austrumos – 0,04 jūdzes uz austrumiem no 5
                                             th
                                             Avenue;

                                          d)

                                             dienvidaustrumos – 0,1 jūdzi uz austrumiem no Paris Avenue un 7
                                             th
                                             Avenue krustojuma;

                                          e)

                                             dienvidos – 1,23 jūdzes uz ziemeļiem no Redding Avenue;

                                          f)

                                             dienvidrietumos – 0,6 jūdzes uz rietumiem no Paris Avenue un 15
                                             th
                                             Avenue krustojuma;

                                          g)

                                             rietumos – 1,21 jūdzi uz austrumiem no 19
                                             th
                                             Avenue;

                                          h)

                                             ziemeļrietumos – 0,3 jūdzes uz ziemeļiem no Laurel Avenue un 16
                                             th
                                             Avenue krustojuma;

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              12.2.2015.

                              26.5.2015.

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.10

                              Minesotas štats

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              5.3.2015.

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.11.1

                              Misūri štats:

                                          Jasper County

                                          Barton County

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              8.3.2015.

                              18.6.2015.

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.11.2

                              Misūri štats:

                                          Moniteau County

                                          Morgan County

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              10.3.2015.

                              11.6.2015.

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.11.3

                              Misūri štats:
                              Lewis County

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              5.5.2015.

                              20.9.2015.

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.13

                              Ārkanzasas štats:

                                          Boone County

                                          Marion County

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              11.3.2015.

                              13.7.2015.

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.14

                              Kanzasas štats:

                                          Leavenworth County

                                          Wyandotte County

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              13.3.2015.

                              12.6.2015.

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.15

                              Kanzasas štats:

                                          Cherokee County

                                          Crawford County

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              9.3.2015.

                              18.6.2015.

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.16

                              Montānas štats:

                                          Judith Basin County

                                          Fergus County

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              2.4.2015.

                              2.7.2015.

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.17

                              Ziemeļdakotas štats:

                                          Dickey County

                                          La Moure County

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              11.4.2015.

                              27.7.2015.

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.18

                              Dienviddakotas štats:

                                          Beadle County

                                          Bon Homme County

                                          Brookings County

                                          Brown County

                                          Hutchinson County

                                          Kingsbury County

                                          Lake County

                                          McCook County

                                          McPherson County

                                          Minnehaha County

                                          Moody County

                                          Roberts County

                                          Spink County

                                          Yankton County

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              1.4.2015.

                              10.9.2015.

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.19.1

                              Viskonsinas štats:
                              Barron County

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              16.4.2015.

                              18.8.2015.

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.19.2

                              Viskonsinas štats:
                              Jefferson County

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              11.4.2015.

                              17.8.2015.

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.19.3

                              Viskonsinas štats:
                              Chippewa County

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              23.4.2015.

                              29.7.2015.

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.19.4

                              Viskonsinas štats:
                              Juneau County

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              17.4.2015.

                              6.8.2015.

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.20.1

                              Aiovas štats:

                                          Buena Vista County

                                          Calhoun County

                                          Cherokee County

                                          Clay County

                                          Dickinson County

                                          Emmet County

                                          Hamilton County

                                          Hardin County

                                          Humboldt County

                                          Ida County

                                          Kossuth County

                                          Lyon County

                                          O'Brien County

                                          Osceola County

                                          Palo Alto County

                                          Plymouth County

                                          Pocahontas County

                                          Sac County

                                          Sioux County

                                          Webster County

                                          Woodbury County

                                          Wright County

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              14.4.2015.

                              11.11.2015.

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.20.2

                              Aiovas štats:

                                          Adair County

                                          Guthrie County

                                          Madison County

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              4.5.2015.

                              9.9.2015.

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.21

                              Indiānas štats:
                              Whitley County

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              10.5.2015.

                              8.8.2015.

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1

                              US-2.22

                              Nebraskas štats:

                                          Dakota County

                                          Dixon County

                                          Thurston County

                                          Wayne County

                              WGM

                              VIII

                              P2

                              11.5.2015.

                              21.10.2015.

                              POU, RAT

                              N
                              P2

                              BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              A

                              S3, ST1”