title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 135/2013 ( 2013. gada 18. februāris ), ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 926/2011 attiecībā uz Padomes Lēmumu 2009/470/EK par Eiropas Savienības finansiālo atbalstu ES references laboratorijām dzīvnieku barības, pārtikas un dzīvnieku veselības nozarē

text:
               19.2.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 46/8

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 135/2013
   (2013. gada 18. februāris),
   ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 926/2011 attiecībā uz Padomes Lēmumu 2009/470/EK par Eiropas Savienības finansiālo atbalstu ES references laboratorijām dzīvnieku barības, pārtikas un dzīvnieku veselības nozarē
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2009. gada 25. maija Lēmumu 2009/470/EK par izdevumiem veterinārijas jomā (1) un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Komisijas 2011. gada 12. septembra Īstenošanas regulā (ES) Nr. 926/2011 attiecībā uz Padomes Lēmumu 2009/470/EK par Eiropas Savienības finansiālo atbalstu ES references laboratorijām dzīvnieku barības, pārtikas un dzīvnieku veselības nozarē (2) ir paredzēti noteikumi par kārtību, kādā piešķirams Savienības finansiālais atbalsts ES references laboratoriju darbībai, arī semināru organizēšanai, un šā atbalsta piešķiršanas nosacījumi.

               (2)

               Lai Komisijai un ES references laboratorijām mazinātu administratīvo slogu, uz semināru organizēšanu būtu jāattiecina tādi paši noteikumi kā uz citu šo laboratoriju darbību. Tādēļ šīm laboratorijām vairs nebūtu jāizvirza prasība par semināriem iesniegt īpašus finanšu pārskatus un tehniskus ziņojumus. Attiecīgi uz Komisiju vairs nebūtu attiecināma prasība pēc šo ziņojumu iesniegšanas un apstiprināšanas veikt īpašus maksājumus.

               (3)

               Tādēļ Īstenošanas regula (ES) Nr. 926/2011 būtu attiecīgi jāgroza.

               (4)

               Tā kā ar šo regulu ieviestie Īstenošanas regulas (ES) Nr. 926/2011 grozījumi negatīvi neietekmēs ES references laboratorijas, šī regula ar atpakaļejošu spēku būtu jāpiemēro no 2013. gada 1. janvāra. Šāds atpakaļejošs spēks ir nepieciešams, lai ES references laboratorijām nodrošinātu vienlīdzīgus nosacījumus gadījumos, kur semināri ir organizēti, pirms šī regula stājusies spēkā.

               (5)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Īstenošanas regulu (ES) Nr. 926/2011 groza šādi:

               1)

               regulas 6. pantu aizstāj ar šādu:
               “6. pants
               Atbalsta maksājums
               Laboratorijām darba programmu ES finansiālā atbalsta atlikušo summu izmaksā tad, kad iesniegti 11. panta 1. punktā minētais finanšu pārskats un tehniskais ziņojums un kad Komisija šos ziņojumus apstiprinājusi.”;

               2)

               regulas II nodaļas virsrakstu aizstāj ar šādu:

               3)

               regulas 9. pantu groza šādi:

                           a)

                           virsrakstu aizstāj ar šādu:
                           “9. pants
                           Definīcijas”;

                           b)

                           pievieno šādu daļu:
                           “Seminārs ir ikgadēja tikšanās, kura paredzēta informācijas apmaiņai un koordinācijai un uz kuru laboratorijas uzaicina visas valsts references laboratorijas.”;

               4)

               regulas 10. un 11. pantu aizstāj ar šādiem:
               “10. pants
               Attaisnotie izdevumi
               1.   Laboratoriju darba programmas attaisnotie izdevumi ir ar šādām pozīcijām saistīti izdevumi:

                           a)

                           laboratorijas darbību nodrošinošais personāls;

                           b)

                           apakšlīgumi;

                           c)

                           pamatiekārtas;

                           d)

                           izlietojamie materiāli;

                           e)

                           paraugu nosūtīšana salīdzinošai testēšanai;

                           f)

                           komandējumi;

                           g)

                           semināri, uz kuriem ir uzaicināts vismaz viens dalībnieks no katras dalībvalsts;

                           h)

                           apmācību pasākumi;

                           i)

                           sanāksmes;

                           j)

                           pieskaitāmās izmaksas.

                     2.   Šā panta 1. punktā minētos izdevumus uzskata par attaisnotiem izdevumiem, ja ir ievēroti attiecīgajā ikgadējā finansēšanas lēmumā izklāstītie ierobežojumi un II un IV pielikumā paredzētie atbilstības noteikumi.
               3.   Lai bez ikgadējā finansēšanas lēmumā paredzēto kopējo attaisnoto izmaksu pārsniegšanas vienā no 1. punktā minētajām pozīcijām palielinātu budžetu vairāk nekā par 10 %, laboratorijas Komisijai iesniedz rakstisku pieprasījumu tās sākotnējā apstiprinājuma saņemšanai.
               11. pants
               Ziņojumu iesniegšana par laboratoriju darba programmu
               1.   Laboratorijas ne vēlāk kā “n + 2” kalendārā gada 31. martā Komisijai iesniedz šādus ziņojumus:

                           a)

                           saskaņā ar III a) un III b) pielikumu izstrādātu finanšu pārskatu par darba programmas īstenošanu iepriekšējā kalendārā gadā (papīra un elektroniskā versijā);

                           b)

                           darbības tehnisko ziņojumu, kuru apstiprinājis laboratorijas tehniskais direktors.

                     2.   Komisija Savienības finansiālo atbalstu var samazināt, ja darbības programma līdz tā kalendārā gada 31. decembrim, kuram tā ir apstiprināta, nav pilnīgi izpildīta vai ir izpildīta neapmierinoši.”;

               5)

               regulas 12. panta otro daļu svītro;

               6)

               regulas 13. pantu svītro;

               7)

               regulas III nodaļu svītro;

               8)

               Īstenošanas regulas (ES) Nr. 926/2011 pielikumus groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

         2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2013. gada 1. janvāra.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 18. februārī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 155, 18.6.2009., 30. lpp.

      (2)  OV L 241, 17.9.2011., 2. lpp.

      PIELIKUMS
      Īstenošanas regulas (ES) Nr. 926/2011 pielikumus groza šādi:

                  1)

                  regulas I a) līdz III b) pielikumu aizstāj ar šādiem:“
                     I a) PIELIKUMS
                     (skatīt 2. panta 2. punktu)
                     Plānotā budžeta sadalījums pa darbībām, izteikts euro:

                                 Personāla izmaksas

                                 Apakšlīgumi

                                 Pamatiekārtas

                                 Izlietojamie materiāli

                                 Paraugu nosūtīšana salīdzinošai testēšanai

                                 Komandējumi

                                 Semināri

                                 Apmācību pasākumi

                                 Sanāksmes

                                 1. darbība

                                 2. darbība

                                 3. darbība

                                 N darbība

                                 Kopā

                     I b) PIELIKUMS
                     (skatīt 2. panta 2. punktu)

                        Plānotais laboratorijas izdevumu budžets Eiropas Savienības darbībām attiecīgā budžeta kalendārajā gadā

                        ES references laboratorijas nosaukums un adrese:

                        Bankas konts, uz kuru jāpārskaita Savienības finansiālais atbalsts:

                     SVARĪGI: visas izmaksas jānorāda euro.
                     1.   PERSONĀLS

                                 Kategorija (1)

                                 Statuss (2)

                                 Bruto mēnešalga (3)

                                 Darba programmai veltītais laiks
                                 (dienu skaits) (4)

                                 Kopējās attaisnotās izmaksas

                                 KOPĀ:

                           Procentos no kopējā laboratorijas budžeta: … %
                     2.   APAKŠLĪGUMI

                                 Apraksts

                                 Izmaksas bez PVN

                                 PVN

                                 Kopējās izmaksas

                                 KOPĀ:

                           Procentos no kopējā laboratorijas budžeta: … %
                     3.   PAMATIEKĀRTAS

                                 Apraksts

                                 Izmaksas bez PVN

                                 PVN

                                 Kopējās izmaksas / kopējā vērtība

                                 Iegādes vai noīrēšanas datums

                                 Piegādes datums

                                 Nolietojuma periods (36 vai 60 mēneši)

                                 Darba programmai izmantotie %

                                 Nolietojums gadā

                                             2.1.

                                             Attiecīgajā periodā iegādājamais aprīkojums

                                             2.2.

                                             Pirms attiecīgā perioda iegādātais aprīkojums

                                 KOPĀ:

                           Procentos no kopējā laboratorijas budžeta: … %
                     4.   IZLIETOJAMIE MATERIĀLI

                                 Apraksts pa veidiem (5)

                                 Izmaksas bez PVN

                                 PVN

                                 Kopējās izmaksas

                                 KOPĀ:

                           Procentos no kopējā laboratorijas budžeta: … %
                     5.   PARAUGU NOSŪTĪŠANA SALĪDZINOŠAI TESTĒŠANAI

                                 Apraksts

                                 Piegādātājs

                                 Izmaksas bez PVN

                                 PVN

                                 Kopējās izmaksas

                                 KOPĀ:

                           Procentos no kopējā laboratorijas budžeta: … %
                     6.   KOMANDĒJUMI

                                 Apraksts

                                 Ceļa izdevumi

                                 Izdevumi par viesnīcu

                                 Dienas nauda

                                 Kopā

                                 KOPĀ:

                           Procentos no kopējā laboratorijas budžeta: … %
                     7.   SEMINĀRI

                                 Izmaksas

                                 Dalībnieku ceļa izdevumi:

                                 Izdevumi par viesnīcu:

                                 Dalībnieku dienas nauda:

                                 KOPĀ:

                           Procentos no kopējā laboratorijas budžeta: … %
                     8.   APMĀCĪBU PASĀKUMI

                                 Izmaksas

                                 Dalībnieku ceļa izdevumi:

                                 Izdevumi par viesnīcu:

                                 Dalībnieku dienas nauda:

                                 KOPĀ:

                           Procentos no kopējā laboratorijas budžeta: … %
                     9.   SANĀKSMES

                                 Apraksts

                                 Ceļa izdevumi

                                 Izdevumi par viesnīcu

                                 Dienas nauda

                                 Kopā

                                 KOPĀ:

                           Procentos no kopējā laboratorijas budžeta: … %
                     10.   PIESKAITĀMĀS IZMAKSAS UN KOPĒJIE IZDEVUMI PAR DARBĪBĀM

                                 Starpsumma par tabulās no 1. līdz 9. punktam norādītajām pozīcijām

                                 Pieskaitāmās izmaksas: 7 % no starpsummas

                                 KOPĒJIE IZDEVUMI:

                     II PIELIKUMS

                        Atbilstības noteikumi, kurus piemēro izdevumiem, kas saistīti ar personālu, apakšlīgumiem, pamatiekārtām, izlietojamiem materiāliem, paraugu nosūtīšanu salīdzinošai testēšanai, komandējumiem, semināriem, apmācību pasākumiem, sanāksmēm un pieskaitāmām izmaksām

                     (skatīt 10. panta 2. punktu)
                     1.   Personāls

                     Personāla izmaksas (neatkarīgi no personāla statusa) nedrīkst pārsniegt faktiskās algas izmaksas (atalgojums, alga, sociālie maksājumi un pensionēšanās izmaksas) personālam, kurš pilnībā vai daļēji ir nodarbināts tieši darba programmas īstenošanā.
                     Visu darba laiku, ko personāls nostrādājis darba programmā, dokumentē un apstiprina, par pamatu izmantojot 220 darbdienas gadā (20 darbdienas mēnesī). Ieceltais projekta vadītājs vai pienācīgi pilnvarots laboratorijas personāla vecākais darbinieks dokumentēšanu un apstiprināšanu veic vismaz reizi mēnesī.
                     2.   Apakšlīgumi

                     Atmaksāšanas pamatā ir faktiski radušās izmaksas.
                     3.   Pamatiekārtas

                     Iegādātais, nomātais vai īrētais aprīkojums ir tiešās izmaksas, tātad attaisnojamas pozīcijas. Atmaksājamā summa par nomātu vai īrētu aprīkojumu nedrīkst pārsniegt summu, par kuru šādu aprīkojumu varētu nopirkt. Atmaksājamās izmaksas aprēķina šādi:

                                 A

                                 =

                                 periods mēnešos, kurā aprīkojumu izmanto darba programmai, no piegādes datuma,

                                 B

                                 =

                                 nolietojuma periods 60 mēneši (36 mēneši attiecībā uz datoriekārtām, kas maksā mazāk nekā EUR 25 000),

                                 C

                                 =

                                 aprīkojuma iegādes izmaksas,

                                 D

                                 =

                                 aprīkojuma izmantojums darba programmā, procentos.

                           Pamatiekārtām, kuru izmaksa nepārsniedz EUR 3 000, var deklarēt visu izmaksu summu. Šādam aprīkojumam nolietojumu neaprēķina.
                     4.   Izlietojamie materiāli

                     Atmaksāšanas pamatā ir faktiski radušās izmaksas.
                     Uzskata, ka visus pārējos administratīvos izdevumus, komandējumus, izņemot 6. punktā minētos, un sekretariāta izdevumus sedz no 10. punktā minētajām pieskaitāmajām izmaksām.
                     5.   Paraugu nosūtīšana salīdzinošai testēšanai

                     Atmaksāšanas pamatā ir faktiskās izmaksas, kuras radušās, nosūtot paraugus salīdzinošai testēšanai.
                     6.   Komandējumi

                     Tādus ceļa izdevumus un izdevumus par viesnīcu, kuri laboratoriju personālam radušies darba programmā paredzētajos komandējumos, atmaksā saskaņā ar IV pielikumu. Dienas naudu piešķir saskaņā ar IV pielikumu.
                     7.   Semināri

                     Semināru organizēšanas attaisnotie izdevumi ir ceļa izdevumi, izdevumi par viesnīcu un dienas nauda ne vairāk kā trīsdesmit diviem dalībniekiem.
                     Semināru organizēšanas papildu attaisnotie izdevumi ir ceļa izdevumi, izdevumi par viesnīcu un dienas nauda ne vairāk kā trim uz semināru uzaicinātiem lektoriem.
                     Semināru organizēšanas papildu attaisnotie izdevumi ir ceļa izdevumi, izdevumi par viesnīcu un dienas nauda ne vairāk kā desmit trešo valstu pārstāvjiem seminārā.
                     8.   Apmācību pasākumi

                     Tādus ceļa izdevumus un izdevumus par viesnīcu, kuri ne vairāk kā trīsdesmit diviem valstu references laboratoriju pārstāvjiem radušies darba programmā paredzētu apmācību pasākumu laikā, atmaksā saskaņā ar IV pielikumu. Dienas naudu piešķir saskaņā ar IV pielikumu.
                     9.   Sanāksmes

                     Tādus ceļa izdevumus un izdevumus par viesnīcu, kuri ne vairāk kā astoņiem pieaicinātiem ekspertiem (proti, ekspertiem, kas nav ES references laboratoriju personāls) radušies sakarā ar sanāksmēm, kas notiek laboratoriju telpās un ir paredzētas darba programmā, atmaksā saskaņā ar IV pielikumu. Dienas naudu piešķir saskaņā ar IV pielikumu.
                     10.   Pieskaitāmās izmaksas

                     Vienotas likmes maksājumu 7 % apmērā no faktiskajām attaisnotajām izmaksām, kuru aprēķina, pamatojoties uz visām tiešajām izmaksām, kas norādītas 1.–9. punktā, veic automātiski.

                     III a) PIELIKUMS
                     (skatīt 11. panta 1. punkta a) apakšpunktu)

                        Finanšu pārskats pa darbībām

                     Izdevumu sadalījums pa darbībām, izteikts euro:

                                 Personāla izmaksas

                                 Apakšlīgumi

                                 Pamatiekārtas

                                 Izlietojamie materiāli

                                 Paraugu nosūtīšana salīdzinošai testēšanai

                                 Komandējumi

                                 Semināri

                                 Apmācību pasākumi

                                 Sanāksmes

                                 1. darbība

                                 2. darbība

                                 N darbība

                                 Kopā

                     III b) PIELIKUMS
                     (skatīt 11. panta 1. punkta a) apakšpunktu)

                        Apstiprināts finanšu pārskats

                     Gads:
                     Ikgadējā finansēšanas lēmuma numurs:
                     Laboratorijas nosaukums un adrese:
                     Ikgadējā Savienības finansiālā atbalsta maksimālais līmenis:

                                 Izmaksu kategorija

                                 Budžeta tāme

                                 Deklarētās izmaksas

                                             1.

                                             Personāls

                                             2.

                                             Apakšlīgumi

                                             3.

                                             Pamatiekārtas

                                             4.

                                             Izlietojamie materiāli

                                             5.

                                             Paraugu nosūtīšana salīdzinošai testēšanai

                                             6.

                                             Komandējumi

                                             7.

                                             Semināri

                                             8.

                                             Apmācību pasākumi

                                             9.

                                             Sanāksmes

                                 Starpsumma

                                             10.

                                             Pieskaitāmās izmaksas: 7 % no starpsummas

                                 Kopā

                        Laboratorijas apstiprinājums

                     Ar šo apliecinu, ka:

                                 —

                                 iepriekš norādītie izdevumi ir radušies sakarā ar darba programmā noteiktajām Savienības darbībām un ir bijuši nepieciešami minēto Savienības darbību izpildei,

                                 —

                                 minētie izdevumi ir faktiski radušies, rūpīgi uzskaitīti un saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 926/2011 uzskatāmi par attaisnotiem izdevumiem,

                                 —

                                 visi ar izdevumiem saistītie pamatojošie dokumenti ir pieejami inspicēšanai,

                                 —

                                 attiecībā uz iesniegto finanšu pārskatu ES references laboratoriju darbības nodrošināšanai nekāds cits Savienības finansiālais atbalsts nav pieprasīts,

                                 —

                                 attiecībā uz iesniegto finanšu pārskatu Savienības finansiālajam atbalstam nav mērķa saņēmējam radīt peļņu un no tā neizriet peļņas rašanās.

                                 Datums:

                                 Datums:

                                 Tehniskā direktora vārds, uzvārds:

                                 Finanšu ierēdņa vārds, uzvārds:

                                 Paraksts:

                                 Paraksts:

                        Sadalījums pa kategorijām

                     (izteikts euro)
                     1.   PERSONĀLS

                                 Personas vārds, uzvārds

                                 Kategorija

                                 Statuss

                                 Bruto mēnešalga

                                 Darba programmai veltītais laiks
                                 (dienu skaits)

                                 Kopējās attaisnotās izmaksas

                                 KOPĀ:

                           Procentos no kopējā laboratorijas budžeta: … %
                     2.   APAKŠLĪGUMI

                                 Apraksts

                                 Piegādātājs

                                 Izmaksas bez PVN

                                 PVN

                                 Kopējās izmaksas

                                 KOPĀ:

                           Procentos no kopējā laboratorijas budžeta: … %
                     3.   PAMATIEKĀRTAS

                                 Apraksts

                                 Izmaksas bez PVN

                                 PVN

                                 Kopējās izmaksas/kopējā vērtība

                                 Iegādes vai noīrēšanas datums

                                 Piegādes datums

                                 Nolietojuma periods
                                 (36 vai 60 mēneši)

                                 Projektā izmantotie %

                                 Nolietojums gadā

                                             2.1

                                             Darba programmas vajadzībām iegādātais aprīkojums

                                             2.2

                                             Pirms darba programmas sākuma iegādātais aprīkojums

                                 KOPĀ:

                           Procentos no kopējā laboratorijas budžeta: … %
                     4.   IZLIETOJAMIE MATERIĀLI

                                 Apraksts pa veidiem (6)

                                 Piegādātājs

                                 Izmaksas bez PVN

                                 PVN

                                 Kopējās izmaksas

                                 KOPĀ:

                           Procentos no kopējā laboratorijas budžeta: … %
                     5.   PARAUGU NOSŪTĪŠANA SALĪDZINOŠAI TESTĒŠANAI

                                 Apraksts

                                 Piegādātājs

                                 Izmaksas bez PVN

                                 PVN

                                 Kopējās izmaksas

                                 KOPĀ:

                           Procentos no kopējā laboratorijas budžeta: … %
                     6.   KOMANDĒJUMI

                                 Apraksts

                                 Ceļa izdevumi

                                 Izdevumi par viesnīcu

                                 Dienas nauda

                                 Kopējās izmaksas

                                 KOPĀ:

                           Procentos no kopējā laboratorijas budžeta: … %
                     7.   SEMINĀRI

                                 Izmaksas

                                 Dalībnieku ceļa izdevumi:

                                 Izdevumi par viesnīcu:

                                 Dalībnieku dienas nauda:

                                 KOPĀ:

                           Procentos no kopējā laboratorijas budžeta: … %
                     8.   APMĀCĪBU PASĀKUMI

                                 Izmaksas

                                 Dalībnieku ceļa izdevumi:

                                 Izdevumi par viesnīcu:

                                 Dalībnieku dienas nauda:

                                 KOPĀ:

                           Procentos no kopējā laboratorijas budžeta: … %
                     9.   SANĀKSMES

                                 Apraksts

                                 Ceļa izdevumi

                                 Izdevumi par viesnīcu

                                 Dienas nauda

                                 Kopējās izmaksas

                                 KOPĀ:

                           Procentos no kopējā laboratorijas budžeta: … %
                     10.   PIESKAITĀMĀS IZMAKSAS UN KOPĒJIE IZDEVUMI PAR DARBĪBĀM

                                 Starpsumma par tabulās no 1. līdz 9. punktam norādītajām pozīcijām

                                 Pieskaitāmās izmaksas: 7 % no starpsummas

                                 KOPĒJIE IZDEVUMI

                           ”

                  (2)

                  regulas IV pielikumu groza šādi:

                              a)

                              virsrakstu aizstāj ar šādu:

                                 Atbilstības noteikumi, kurus piemēro ar komandējumiem, semināriem, apmācību pasākumiem un sanāksmēm saistītiem izdevumiem”:

                              b)

                              pielikuma IV. punktu aizstāj ar šādu:
                              “IV.   CITI NOTEIKUMI

                              Ja netiek sasniegts maksimālais dalībnieku skaits, bet semināru vai apmācību pasākumus ir apmeklējuši vismaz divdesmit dalībnieki no valsts references laboratorijām, Komisija apstiprina, ka ne vairāk kā trīs dalībnieki no ES references laboratorijām atkarībā no līdzdalības ilguma seminārā vai apmācības pasākumos var saņemt dienas naudu.
                              Komisija šiem trim dalībniekiem ceļa izdevumus un izdevumus par viesnīcu atmaksā tikai tad, ja seminārs vai apmācības pasākumi nenotiek tajā pašā pilsētā, kurā atrodas ES references laboratorija.
                              Turklāt šādus dienas naudas maksājums, kā arī ceļa izdevumus un izdevumus par viesnīcu sedz tikai tad, ja nav pārsniegta Savienības finansiālā atbalsta maksimālā summa.”;

                  (3)

                  regulas V pielikumu svītro.

         (1)  Jānorāda par katru projektā iesaistīto personu: vecākais zinātnieks, jaunākais zinātnieks, tehniķis u. c.

         (2)  Ierēdnis, līgumdarbinieks utt. – attiecībā uz līgumdarbiniekiem jānorāda līguma sākuma un beigu datums.

         (3)  Faktiskā bruto mēnešalga (neizmantot algu skalas), tostarp sociālie un citi maksājumi, kuri norādīti algas izziņā.

         (4)  Aprēķināt, par pamatu izmantojot 220 darbdienas gadā (20 darbdienas mēnesī).

         (5)  Piemēri: reaģenti, testēšanā izmantotie dzīvnieki, sīkais laboratorijas inventārs u. tml.

         (6)  Nepieciešams sīki izstrādāts sadalījums.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 874/2011 ( 2011. gada 31. augusts ) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
               2.9.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 227/7

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 874/2011
   (2011. gada 31. augusts)
   par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

               (2)

               Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kas pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu vai citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību

               (3)

               Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem jāklasificē saskaņā ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam

               (4)

               Ir lietderīgi paredzēt, ka saistošo izziņu par tarifu, ko attiecībā uz preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā izdevušas dalībvalstu muitas iestādes, bet kas neatbilst šās regulas noteikumiem, šās izziņas turētājs var turpināt izmantot trīs mēnešus saskaņā ar 12. panta 6. punktu Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (2).

               (5)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.
   2. pants
   Saistošo izziņu par tarifu, ko izdevušas dalībvalstu muitas iestādes, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 31. augustā

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Algirdas ŠEMETA

      (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

      (2)  OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.

      PIELIKUMS

                  Preču apraksts

                  Klasifikācija
                  (KN kods)

                  Pamatojums

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Neapstrādāts propoliss, neiepakots, brūnos neregulāras formas gabalos. Produkts galvenokārt sastāv no šādām sastāvdaļām (masas %):

                              —

                              augu sveķi un augu balzami

                              55

                              —

                              vaski

                              30

                              —

                              ēteriskās eļļas

                              8 līdz 10

                              —

                              ziedputekšņi

                              5

                        Šie materiāli, kurus ievākušas bites, tiek pārveidoti ar to siekalu fermentiem.
                  Produktu izmanto farmācijas produktu un pārtikas piedevu ražošanā.

                  0410 00 00

                  Klasifikācija noteikta, ievērojot 1. un 6. vispārīgo kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumu un KN kodu 0410 00 00 formulējumu.
                  Klasifikācija 13. nodaļā ir izslēgta, jo produkts satur sastāvdaļas, kas iegūtas dzīvnieku darbības rezultātā.
                  Tāpēc, ņemot vērā tā īpašības, produkts ir klasificējams pozīcijā 0410 kā ēdams, dzīvnieku izcelsmes produkts, kas citur nav minēts un iekļauts.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 986/2014 ( 2014. gada 18. septembris ) par mājputnu gaļas importa licenču izdošanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2014. gada septembra pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotām, kuras atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 1385/2007

text:
               19.9.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 277/9

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 986/2014
   (2014. gada 18. septembris)
   par mājputnu gaļas importa licenču izdošanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2014. gada septembra pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotām, kuras atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 1385/2007
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 188. pantu,
   ņemot vērā Komisijas 2006. gada 31. augusta Regulu (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (2), un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu,
   ņemot vērā Komisijas 2007. gada 26. novembra Regulu (EK) Nr. 1385/2007, ar ko nosaka Padomes Regulas (EK) Nr. 774/94 piemērošanas kārtību attiecībā uz dažu Kopienas tarifa kvotu atvēršanu un pārvaldību mājputnu gaļai (3), un jo īpaši tās 5. panta 6. punktu,
   tā kā:
   Daudzumi, kas ir norādīti importa licenču pieteikumos, kuri iesniegti 2014. gada septembra pirmajās septiņās dienās par apakšperiodu no 2014. gada 1. oktobra līdz 31. decembrim, attiecībā uz dažām kvotām pārsniedz pieejamos daudzumus. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu importa licences var izdot, nosakot piešķīruma koeficientu, ko piemēro pieprasītajiem daudzumiem,
   IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Importa licenču pieteikumiem, kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1385/2007 iesniegti par apakšperiodu no 2014. gada 1. oktobra līdz 31. decembrim, piemēro šīs regulas pielikumā norādītos piešķīruma koeficientus.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2014. gada 19. septembrī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 18. septembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.

      (3)  OV L 309, 27.11.2007., 47. lpp.

      PIELIKUMS

                  Grupas Nr.

                  Kārtas Nr.

                  Piešķīruma koeficients importa licenču pieteikumiem, kas iesniegti par apakšperiodu no 1.10.2014. līdz 31.12.2014.
                  (%)

                  1

                  09.4410

                  0,240327

                  2

                  09.4411

                  0,243729

                  3

                  09.4412

                  0,268779

                  4

                  09.4420

                  0,903674

                  6

                  09.4422

                  0,973717


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1368 (2016. gada 11. augusts), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/1011 izveido finanšu tirgos izmantotu kritiski svarīgu etalonu sarakstu (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
               12.8.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 217/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1368
   (2016. gada 11. augusts),
   ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/1011 izveido finanšu tirgos izmantotu kritiski svarīgu etalonu sarakstu
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 8. jūnija Regulu (ES) 2016/1011 par indeksiem, ko izmanto kā etalonus finanšu instrumentos un finanšu līgumos vai ieguldījumu fondu darbības rezultātu mērīšanai, un ar kuru groza Direktīvu 2008/48/EK, Direktīvu 2014/17/ES un Regulu (ES) Nr. 596/2014 (1), un jo īpaši tās 20. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Etaloniem ir svarīga nozīme daudzu finanšu instrumentu un finanšu līgumu cenas noteikšanā un daudzu ieguldījumu fondu darbības rezultātu mērījumu noteikšanā. Daudzos gadījumos etalonam nepieciešamo datu sniegšana un etalona pārvaldība ir pakļauta manipulācijas riskam, un iesaistītās personas bieži vien skar interešu konflikts.

               (2)

               Lai etalons varētu veikt savu funkciju ekonomikā, tam ir jābūt pamatā esošā tirgus vai ekonomikas stāvokļa reprezentatīvam atspoguļojumam. Ja kāds etalons vairs nav reprezentatīvs atspoguļojums pamatā esošam tirgum, piemēram, starpbanku piedāvājuma likmēm, pastāv risks, ka tas citstarp negatīvi ietekmēs tirgus integritāti, kā arī mājsaimniecību (aizdevumi un hipotekārie kredīti) un uzņēmumu finansēšanu Savienībā.

               (3)

               Ja konkrētam etalonam piesaistītu finanšu instrumentu, finanšu līgumu un ieguldījumu fondu vērtības kopsumma ir augsta, parasti pieaug riski, kam pakļauti lietotāji, tirgi un Savienības ekonomika kopumā. Tādēļ Regulā (ES) 2016/1011 ir izveidotas dažādas etalonu kategorijas un ir noteiktas papildu prasības, kurām jānodrošina konkrētu, par kritiski svarīgiem uzskatīto etalonu integritāte un stabilitāte, tai skaitā kompetento iestāžu pilnvaras konkrētos apstākļos uzdot veikt kritiski svarīgam etalonam nepieciešamu datu sniegšanu un tā pārvaldību.

               (4)

               Kritiski svarīgo etalonu administratoru kompetento iestāžu papildu pienākumu un pilnvaru dēļ ir nepieciešams formāls process, kurā nosaka kritiski svarīgos etalonus. Saskaņā ar Regulas (ES) 2016/1011 20. panta 1. punktu etalonu uzskata par kritiski svarīgu etalonu, ja tas kombinācijā ar citiem etaloniem tieši vai netieši tiek izmantots kā atsauces etalons tādiem finanšu instrumentiem vai finanšu līgumiem vai attiecīgā gadījumā tādu ieguldījumu fondu darbības rezultātu mērīšanai, kuru vērtības kopsumma (ņemot vērā visu attiecīgā etalona beigu termiņu vai darbības laikposmu diapazonu) ir vismaz 500 miljardi euro.

               (5)

               Eurozonas starpbanku euro kredītu tirgus piedāvājuma likme (Euro Interbank Offered Rate) EURIBOR atspoguļo mērījumus attiecībā uz starpbanku nenodrošināto kredītu piedāvājuma likmēm eurozonā un ir viens no vissvarīgākajiem procentu likmju etaloniem visā pasaulē. Tiek lēsts, ka šim etalonam ir piesaistīti līgumi vairāk nekā 180 000 miljardu euro vērtībā. Lai gan minētie līgumi galvenokārt ir procentu likmju mijmaiņas darījumi, šis etalons tiek izmantots arī fiziskām personām izsniegtos hipotekārajos kredītos, kuru vērtība pārsniedz 1 000 miljardus euro.

               (6)

               Tādēļ to finanšu instrumentu un finanšu līgumu vērtība, kuros Savienībā izmanto šo etalonu, ievērojami pārsniedz 500 miljardu euro slieksni.

               (7)

               Ņemot vērā, ka EURIBOR ir izšķiroši svarīgs kredītu, aizdevumu un hipotekāro kredītu piešķiršanai Savienībā, šai regulai būtu jāstājas spēkā steidzami.

               (8)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi atbilst Eiropas Vērtspapīru komitejas atzinumam,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pielikumā norādītie etaloni ir uzskatāmi par kritiski svarīgiem etaloniem.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 11. augustā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 171, 29.6.2016., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         KRITISKI SVARĪGO ETALONU SARAKSTS, KAS IZVEIDOTS SASKAŅĀ AR REGULAS (ES) 2016/1011 20. PANTA 1. PUNKTU

      Eurozonas starpbanku euro kredītu tirgus piedāvājuma likme (Euro Interbank Offered Rate) EURIBOR
         ®, ko pārvalda Eiropas Naudas tirgu institūts (European Money Markets Institute, EMMI) Briselē Beļģijā


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 427/2012 ( 2012. gada 22. maijs ) par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 853/2004 attiecībā uz salmonellām noteikto īpašo garantiju paplašināšanu, tās attiecinot uz olām, kas paredzētas Dānijai  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               23.5.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 132/8

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 427/2012
   (2012. gada 22. maijs)
   par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 853/2004 attiecībā uz salmonellām noteikto īpašo garantiju paplašināšanu, tās attiecinot uz olām, kas paredzētas Dānijai
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 853/2004, ar ko nosaka īpašus higiēnas noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku (1), un jo īpaši tās 8. panta 3. punkta b) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulā (EK) Nr. 853/2004 ir paredzēti īpaši dzīvnieku izcelsmes pārtikas higiēnas noteikumi pārtikas apritē iesaistītajiem tirgus dalībniekiem. Minētās regulas 8. pantā ir noteiktas īpašas garantijas dzīvnieku izcelsmes pārtikai, kas paredzēta Somijas un Zviedrijas tirgiem. Tādējādi pārtikas apritē iesaistītajiem tirgus dalībniekiem, kas šajās dalībvalstīs plāno laist apgrozībā olas, jāievēro daži noteikumi attiecībā uz salmonellām. Tajā arī paredzēts, ka šādu olu sūtījumiem ir pievienots sertifikāts, kas apliecina, ka saskaņā ar Savienības tiesību aktiem ir veikti mikrobioloģiskie testi, kuru rezultāti ir negatīvi.

               (2)

               Komisijas 2005. gada 14. oktobra Regula (EK) Nr. 1688/2005, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 853/2004 attiecībā uz īpašām garantijām saistībā ar salmonellu konkrētas gaļas un olu sūtījumiem uz Somiju un Zviedriju (2), nodrošina šādas īpašas garantijas.

               (3)

               Turklāt Regulā (EK) Nr. 1688/2005 paredzēti noteikumi attiecībā uz paraugu ņemšanu no olu izcelsmes saimēm un mikrobioloģiskās metodes šo paraugu izmeklēšanai. Tajā ir paredzēts arī veselības sertifikāta paraugs, kas jāpievieno olu sūtījumiem.

               (4)

               Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 853/2004 īpašās garantijas attiecībā uz dažiem dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktiem var pilnībā vai daļēji paplašināt, tās attiecinot uz ikvienu dalībvalsti vai dalībvalsts reģionu, kurā īsteno kontroles programmu, kas atzīta par līdzvērtīgu Somijai un Zviedrijai apstiprinātajām programmām attiecīgajai dzīvnieku izcelsmes pārtikai.

               (5)

               Dānijas Veterinārais un pārtikas dienests 2007. gada 5. oktobrī Komisijai nosūtīja pieteikumu piešķirt Dānijai īpašas garantijas attiecībā uz salmonellām olās visā Dānijas teritorijā saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 853/2004. Pieteikumā ietverts apraksts par Dānijas salmonellu kontroles programmu attiecībā uz olām.

               (6)

               Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja 2008. gada 18. jūnija sanāksmē vienojās par Komisijas dienestu darba dokumentu “Vadlīnijas par minimālajām prasībām attiecībā uz salmonellu kontroles programmām, lai tās atzītu par līdzvērtīgām tām programmām, kas apstiprinātas Somijai un Zviedrijai attiecībā uz Gallus gallus sugas mājputnu gaļu un olām” (“vadlīnijas”).

               (7)

               Dānijas salmonellu kontroles programma attiecībā uz olām uzskatāma par līdzvērtīgu Somijai un Zviedrijai apstiprinātajām programmām, un tā ir saskaņā ar vadlīnijām. Turklāt Dānijas iestādes 2011. gada 20. maijā sniedza informāciju, kas liecina, ka 2008., 2009. un 2010. gadā salmonellu izplatība jaunu un pieaugušu dējējvistu saimēs Dānijā arī ir saskaņā ar minētajām vadlīnijām.

               (8)

               Īpašās garantijas būtu jāpaplašina, tās attiecinot uz olu sūtījumiem, kas paredzēti Dānijai. Turklāt šādiem sūtījumiem būtu jāpiemēro noteikumi, kas paredzēti Regulā (EK) Nr. 1688/2005 attiecībā uz paraugu ņemšanu no olu izcelsmes saimēm, mikrobioloģiskajām metodēm šo paraugu izmeklēšanai un veselības sertifikāta paraugu.

               (9)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Dānijai atļauj piemērot Regulas (EK) Nr. 853/2004 8. panta 2. punktā noteiktās īpašās garantijas attiecībā uz salmonellām tādu Dānijai paredzētu olu sūtījumiem, kuras definētas Regulas (EK) Nr. 853/2004 I pielikuma 5.1. punktā.
   2. pants
   1.   Paraugu ņemšanu no 1. pantā minēto olu izcelsmes saimēm veic saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1688/2005 4. pantu.
   2.   Paraugiem, kas norādīti 1. punktā, veic mikrobioloģisko testēšanu salmonellu noteikšanai saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1688/2005 5. panta 1. punktu.
   3. pants
   Olu sūtījumiem, kas minēti 1. pantā, pievieno sertifikātu, kurš atbilst paraugam, kas paredzēts Regulas (EK) Nr. 1688/2005 6. panta 2. punktā.
   4. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2012. gada 1. jūlija.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2012. gada 22. maijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp.

      (2)  OV L 271, 15.10.2005., 17. lpp.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 132/2014 ( 2014. gada 11. februāris ), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               12.2.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 41/11

      KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 132/2014
   (2014. gada 11. februāris),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 11. februārī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  IL

                  107,2

                  MA

                  54,4

                  TN

                  84,5

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  85,4

                  0707 00 05

                  MA

                  163,4

                  TR

                  153,0

                  ZZ

                  158,2

                  0709 91 00

                  EG

                  100,8

                  ZZ

                  100,8

                  0709 93 10

                  MA

                  36,2

                  TR

                  98,2

                  ZZ

                  67,2

                  0805 10 20

                  EG

                  47,5

                  IL

                  67,6

                  MA

                  60,4

                  TN

                  47,7

                  TR

                  70,3

                  ZZ

                  58,7

                  0805 20 10

                  IL

                  123,3

                  MA

                  63,6

                  ZZ

                  93,5

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CN

                  60,3

                  IL

                  136,3

                  JM

                  103,6

                  KR

                  142,9

                  MA

                  142,7

                  PK

                  55,3

                  TR

                  72,2

                  ZZ

                  101,9

                  0805 50 10

                  AL

                  43,6

                  TR

                  71,6

                  ZZ

                  57,6

                  0808 10 80

                  CN

                  95,7

                  MK

                  23,6

                  US

                  163,9

                  ZZ

                  94,4

                  0808 30 90

                  CL

                  239,4

                  CN

                  71,6

                  TR

                  131,9

                  US

                  132,6

                  ZA

                  106,2

                  ZZ

                  136,3

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 843/2014 ( 2014. gada 23. jūlijs ) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā ( Upplandskubb (ACVN))

text:
               5.8.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 232/1

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 843/2014
   (2014. gada 23. jūlijs)
   par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Upplandskubb (ACVN))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Zviedrijas Karalistes pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu Upplandskubb, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (2).

               (2)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums Upplandskubb būtu jāreģistrē,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Nosaukums Upplandskubb (ACVN) tiek ierakstīts reģistrā.
   Panta pirmajā daļā minētais nosaukums apzīmē produktu, kas pieder pie Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 668/2014 (3) XI pielikumā norādītās 2.3. grupas “Maize, mīklas izstrādājumi, kūkas, konditorejas izstrādājumi, cepumi un citi maizes un konditorejas izstrādājumi”.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 23. jūlijā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV C 79, 18.3.2014., 7. lpp.

      (3)  Eiropas Komisijas 2014. gada 13. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 668/2014, ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (OV L 179, 19.6.2014., 36. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/834 (2017. gada 16. maijs), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

text:
               17.5.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 124/33

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/834
   (2017. gada 16. maijs),
   ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),
   ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

               (2)

               Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 16. maijā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta

            ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

                  (EUR/100 kg)

                  KN kods

                  Trešās valsts kods (1)

                  Standarta importa vērtība

                  0702 00 00

                  MA

                  114,5

                  TN

                  158,2

                  TR

                  94,0

                  ZZ

                  122,2

                  0707 00 05

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  126,8

                  0709 93 10

                  TR

                  138,7

                  ZZ

                  138,7

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  51,5

                  MA

                  57,2

                  TR

                  55,5

                  ZZ

                  54,7

                  0805 50 10

                  AR

                  123,2

                  TR

                  65,0

                  ZA

                  144,7

                  ZZ

                  111,0

                  0808 10 80

                  AR

                  106,6

                  BR

                  110,9

                  CL

                  120,0

                  NZ

                  150,3

                  ZA

                  99,1

                  ZZ

                  117,4

         (1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 121/2014 ( 2014. gada 7. februāris ) par atļauju izmantot L-selēnmetionīnu kā barības piedevu visām dzīvnieku sugām  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               8.2.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 39/53

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 121/2014
   (2014. gada 7. februāris)
   par atļauju izmantot L-selēnmetionīnu kā barības piedevu visām dzīvnieku sugām
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā jāsaņem atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība.

               (2)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. pantu tika iesniegts pieteikums, lai saņemtu atļauju izmantot L-selēnmetionīnu. Minētajam pieteikumam bija pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti.

               (3)

               Atļaujas pieteikums attiecas uz L-selēnmetionīnu, selēna organisko savienojumu, lai to lietotu kā barības piedevu visu sugu dzīvniekiem un klasificētu piedevu kategorijā “uzturfizioloģiskās piedevas”.

               (4)

               Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2013. gada 2. maija atzinumā (2) secināja, ka ierosinātajos lietošanas apstākļos L-selēnmetionīnam nav nelabvēlīgas ietekmes uz dzīvnieku veselību, cilvēku veselību vai vidi un ka to var uzskatīt par vērtīgu selēna avotu visām dzīvnieku sugām. Iestāde uzskata, ka nav vajadzības noteikt īpašas prasības uzraudzībai pēc piedevas laišanas tirgū. Iestāde arī pārbaudīja ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par dzīvnieku barībā esošās barības piedevas analīzes metodi.

               (5)

               L-selēnmetionīna novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tādēļ šo preparātu būtu jāļauj lietot atbilstīgi šīs regulas pielikumam.

               (6)

               Iestāde secināja, ka ierobežojums attiecībā uz papildināšanu ar organisko selēnu, kas noteikts citiem organiskajiem selēna savienojumiem, būtu jāpiemēro arī L-selēnmetionīnam. Tādējādi, ja barībai tiek pievienoti arī citi selēna savienojumi, organiskā selēna papildinājums nedrīkstētu pārsniegt 0,2 mg vienā kompleksās barības kg.

               (7)

               Pieteikuma iesniedzējs iesniedza papildu datus atbilstīgi iepriekš minētajam Iestādes atzinumam, lai pierādītu piedevas stabilitāti, pēc tam, kad tā ir pievienota premiksiem, kuru sastāvā ir mikroelementu savienojumi.

               (8)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pielikumā minēto preparātu, kas ietilpst piedevu kategorijā “uzturfizioloģiskās piedevas” un funkcionālajā grupā “mikroelementu maisījumi”, ir atļauts izmantot kā barības piedevu atbilstīgi minētajā pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 7. februārī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

      (2)  EFSA Journal 2013; 11(5):3219.

      PIELIKUMS

                  Piedevas identifikācijas numurs

                  Atļaujas turētāja nosaukums

                  Piedeva

                  Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

                  Dzīvnieku suga vai kategorija

                  Maksimālais vecums

                  Minimālais saturs

                  Maksimālais saturs

                  Citi noteikumi

                  Atļaujas derīguma termiņš

                  Selēnija saturs mg uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

                     Uzturfizioloģisko piedevu kategorija. Funkcionālā grupa: mikroelementu maisījumi

                  3b815

                  —

                  L-selēnmetionīns

                                 Piedevas raksturojums

                              Ciets L-selēnmetionīna preparāts ar selēna saturu < 40 g/kg

                                 Aktīvās vielas raksturojums

                              Ķīmiski sintezēts organiskais selēns L-selēnmetionīna veidā (2-amino-4-metilselanīl-butānskābe)
                              Ķīmiskā formula: C5H11NO2Se

                                 CAS numurs: 3211-76-5
                              Kristālisks pulveris, kurā L-selēnmetionīna saturs > 97 % un
                              Selēna saturs > 39 %

                                 Analīzes metode
                                  (1)

                              Lai noteiktu L-selēnmetionīnu barības piedevā: augstas izšķirtspējas šķidrumhromatogrāfija un induktīvi saistītas plazmas masas spektrometrija (HPLC-ICPMS) pēc trīskāršas proteolītiskās noārdīšanās.
                              Kopējā selēna satura noteikšanai barības piedevā: induktīvi saistītas plazmas masspektrometrija (ICPMS) vai induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES).
                              Kopējā selēna satura noteikšanai premiksos, kombinētajā lopbarībā un barības sastāvdaļās: hidrīdu ģenerēšanas atomabsorbcijas spektrometrija (HGAAS) pēc mineralizācijas mikroviļņos (EN 16159:2012)

                  Visas sugas

                  —

                  0,50 (kopā)

                              1.

                              Piedevu iekļauj barībā premiksa veidā.

                              2.

                              Lietotāju drošībai: apstrādes laikā jālieto elpceļu aizsarglīdzekļi, aizsargbrilles un cimdi.

                              3.

                              Tehnoloģiskās piedevas vai barības sastāvdaļas, kas ietilpst piedevas preparātā, nodrošina putekļu veidošanas potenciālu < 0,2 g selēna/m3 gaisa.

                              4.

                              Piedevas un premiksu lietošanas noteikumos norāda glabāšanas un stabilitātes nosacījumus.

                              5.

                              Maksimālais organiskā selēna pievienošanas daudzums:
                              0,20 mg Se/kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %.

                              6.

                              Ja preparāts satur tehnoloģisko piedevu vai barības sastāvdaļas, kurām ir noteikts maksimālais saturs vai kurām tiek piemēroti citi ierobežojumi, barības piedevas ražotājs nodrošina šo informāciju patērētājiem.

                  2024. gada 28. februāris

         (1)  Sīkāka informācija par analīzes metodēm atrodama šajā references laboratorijas tīmekļa vietnē:
      http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/authorisation/evaluation_reports/Pages/index.aspx


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/47 (2016. gada 18. janvāris), ar ko 241. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu

text:
               19.1.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 12/42

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/47
   (2016. gada 18. janvāris),
   ar ko 241. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 27. maija Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Al-Qaida tīklu (1), un jo īpaši tās 7. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 7.a panta 5. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

               (2)

               Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes (ANO DP) Sankciju komiteja 2015. gada 30. decembrī nolēma grozīt vienu ierakstu to personu, grupu un organizāciju sarakstā, uz kurām būtu jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. 2016. gada 7. janvārī Regulu (EK) Nr. 881/2002 grozīja 240. reizi. Ir jāveic turpmāki grozījumi, lai atjauninātu dažus no šiem ierakstiem. Turklāt ANO Drošības Padome 2016. gada 11. janvārī nolēma svītrot vienu ierakstu šajā sarakstā. Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 881/2002.

               (3)

               Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, šai regulai būtu jāstājas spēkā nekavējoties,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 18. janvārī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Ārpolitikas instrumentu dienesta vadītājs

      (1)  OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp.

      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza šādi:

                  1)

                  sadaļā “Fiziskās personas” groza šādus ierakstus:

                              a)

                              ierakstu “Ibrahim Mohamed Khalil (alias a) Khalil Ibrahim Jassem, b) Khalil Ibrahim Mohammad, c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, d) Khalil). Dzimšanas datums: a) 2.7.1975., b) 2.5.1972., c) 3.7.1975., d) 1972., e) 2.5.1975. Dzimšanas vieta: a) Day Az-Zawr, Sīrija, b) Bagdāde, Irāka, c) Mosula, Irāka. Valstspiederība: Sīrijas. Pases Nr.: T04338017 (Deportācijas pagaidu apturēšana, ko izdevis Maincas pilsētas Ārvalstnieku birojs, derīguma termiņš beidzās 8.5.2013.). Adrese: Bēgļu patvērums Alte Ziegelei, 55128 Mainca, Vācija. Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 6.12.2005.” aizstāj ar šādu:
                              “Ibrahim Mohamed Khalil (alias a) Khalil Ibrahim Jassem, b) Khalil Ibrahim Mohammad, c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, d) Khalil, e) Khalil Ibrahim al-Zahiri). Dzimšanas datums: a) 2.7.1975., b) 2.5.1972., c) 3.7.1975., d) 1972., e) 2.5.1975. Dzimšanas vieta: a) Dayr Az-Zawr, Sīrija, b) Bagdāde, Irāka, c) Mosula, Irāka. Valstspiederība: Sīrijas. Pases Nr.: T04338017. Adrese: Bēgļu patvērums Alte Ziegelei, 55128 Mainca, Vācija. Fotogrāfija un pirkstu nospiedumi pieejami iekļaušanai Interpola un ANO Drošības padomes īpašajā paziņojumā. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais datums: 6.12.2005.”;

                              b)

                              ierakstu “Najmuddin Faraj Ahmad (alias a) Mullah Krekar, b) Fateh Najm Eddine Farraj, c) Faraj Ahmad Najmuddin). Adrese: Heimdalsgate 36-V, 0578 Oslo, Norway. Dzimšanas datums: a) 7.7.1956., b) 17.6.1963. Dzimšanas vieta: Olaqloo Sharbajer, Al-Sulaymaniyah Governorate, Irāka. Valstspiederība: Irākas.” aizstāj ar šādu:
                              “Najmuddin Faraj Ahmad (alias a) Mullah Krekar, b) Fateh Najm Eddine Farraj, c) Faraj Ahmad Najmuddin). Valsts identifikācijas Nr.: Devas karte Nr. 0075258. Adrese: Heimdalsgate 36-V, 0578 Oslo, Norvēģija. Dzimšanas datums: a) 7.7.1956., b) 17.6.1963. Dzimšanas vieta: Olaqloo Sharbajer, Al-Sulaymaniyah province, Irāka. Valstspiederība: Irākas. Papildu informācija: mātes vārds – Masouma Abd al-Rahman. Fotogrāfija pieejama iekļaušanai Interpola un ANO Drošības padomes īpašajā paziņojumā.”;

                              c)

                              ierakstu “Ibrahim Awwad Ibrahim Ali Al-Badri Al-Samarrai (alias a) Dr. Ibrahim “Awwad Ibrahim” Ali al-Badri al-Samarrai', b) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Badri al-Samarrai, c) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Samarra'i, d) Dr. Ibrahim Awwad Ibrahim al-Samarra'i, e) Abu Du'a, f) Abu Duaa, g) Dr. Ibrahim, h) Abu Bakr al-Baghdadi al-Husayni al-Quraishi, i) Abu Bakr al-Baghdadi. Tituls: Dr. Adrese: Irāka. Dzimšanas datums: 1971. Dzimšanas vieta: a) Samarra, Irāka, b) Irāka. Valstspiederība: Irākas. Papildu informācija: a) Al-Qaida vadītājs Irākā, b) pašlaik atrodas Irākā, c) kaujinieku aprindās tiek dēvēts par Abu Du'a, Abu Duaa'. 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 5.10.2011.” aizstāj ar šādu:
                              “Ibrahim Awwad Ibrahim Ali Al-Badri Al-Samarrai (alias a) Dr. Ibrahim “Awwad Ibrahim” Ali al-Badri al-Samarrai', b) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Badri al-Samarrai, c) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Samarra'i, d) Dr. Ibrahim Awwad Ibrahim al-Samarra'i, e) Abu Du'a, f) Abu Duaa', g) Dr. Ibrahim, h) Abu Bakr al-Baghdadi al-Husayni al-Quraishi, i) Abu Bakr al-Baghdadi. Tituls: Dr. Adrese: a) Irāka; b) Sīrija. Dzimšanas datums: 1971. Dzimšanas vieta: a) Samarra, Irāka, b) Irāka. Valstspiederība: Irākas. Identifikācijas Nr. Devas karte Nr. 0134852. Papildu informācija: a) pašlaik atrodas Irākā un Sīrijā; b) kaujinieku aprindās tiek dēvēts par (Abu Du'a, Abu Duaa'); c) sievas vārds: Saja Hamid al-Dulaimi; d) sievas vārds: Asma Fawzi Mohammed al-Kubaissi; e) Apraksts: Garums: 1.65 m. Svars: 85 kg. Melnas krāsas mati un acis. Balta āda. Fotogrāfija pieejama iekļaušanai Interpola un ANO Drošības padomes īpašajā paziņojumā. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais datums: 5.10.2011.”;

                              d)

                              ierakstu “Akhmed Rajapovich Chataev (alias a) Akhmad Shishani, b) David Mayer, c) Elmir Sene, d) Odnorukiy); dzimšanas datums: 14.7.1980.; dzimšanas vieta: Vedeno ciems, Vedenskiy rajons, Čečenijas Republika, Krievijas Federācija; adrese: a) Sīrijas Arābu Republika (atrodas no 2015. gada augusta) b) Irāka (iespējama alternatīva atrašanās vieta no 2015. gada augusta); Valsts identifikācijas Nr.: 9600133195 (Krievijas valsts pase, izsniegta Krievijas Federācijas Čečenijas Republikas Vedensiky rajona Iekšlietu daļā); cita informācija: a) ārējā izskata apraksts: acu krāsa: brūna, matu krāsa: melni, miesas būve: spēcīga; īpašas pazīmes: ovāla sejas forma, bārda, nav labās rokas un kreisās kājas, runā krievu, čečenu, iespējams, arī vācu un arābu valodā, b) fotogrāfija ir pieejama iekļaušanai Interpola un ANO Drošības padomes īpašajā paziņojumā. 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 2.10.2015.” aizstāj ar šādu:
                              “Akhmed Rajapovich Chataev (alias a) Akhmad Shishani, b) David Mayer, c) Elmir Sene, d) Odnorukiy) Dzimšanas datums: 14.7.1980.; Dzimšanas vieta: Vedeno ciems, Vedenskiy rajons, Čečenijas Republika, Krievijas Federācija; Adrese: a) Sīrijas Arābu Republika (atrodas no 2015. gada augusta), b) Irāka (iespējamā alternatīvā atrašanās vieta no 2015. gada augusta); Valstspiedrība: Krievijas. Valsts identifikācijas Nr.: 9600133195 (Krievijas valsts pase, izsniegta Krievijas Federācijas Čečenijas Republikas Vedensiky rajona Iekšlietu daļā); Papildu informācija: a) ārējā izskata apraksts: acu krāsa – brūna, matu krāsa – melni, miesas būve – spēcīga; īpašas pazīmes – ovāla sejas forma, bārda, nav labās rokas un kreisās kājas, runā krievu, čečenu un, iespējams, arī vācu un arābu valodā. b) Fotogrāfija pieejama iekļaušanai Interpola un ANO Drošības padomes īpašajā paziņojumā. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais datums: 2.10.2015.”;

                  2)

                  sadaļā “Fiziskās personas” svītro šādu ierakstu:
                  “Abd Al Wahab Abd Al Hafiz (alias a) Mouloud Ferdjani, b) Abdelwahab Abdelhafid, c) Abdel Wahab Abdelhafid, d) Abdewahab Abdel Hafid, e) Abedel Wahad Abdelhafio, f) Abdelouahab Abdelhafid, g) Mourad, h) Said, i) Rabah Di Roma). Dzimšanas datums: 7.9.1967., b) 30.10.1968. Dzimšanas vieta: a) Alžīra, Alžīrija; b) Alžīrija, c) El Harrach, Alžīrija. Valstspiederība: Alžīrijas pases Nr.: 3525282 (Alžīrijas numurs. Izdota ar vārdu Abdelouahab Abdelhafid). Papildu informācija: fotogrāfija ir pieejama iekļaušanai Interpola un ANO Drošības padomes īpašajā paziņojumā. Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā noteiktais paziņošanas datums: 17.3.2004.”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 516/2011 ( 2011. gada 25. maijs ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 600/2005 attiecībā uz Bacillus licheniformis DSM 5749 un Bacillus subtilis DSM 5750 preparāta lietošanu barībā, kas satur skudrskābi  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               26.5.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 138/43

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 516/2011
   (2011. gada 25. maijs),
   ar ko groza Regulu (EK) Nr. 600/2005 attiecībā uz Bacillus licheniformis DSM 5749 un Bacillus subtilis DSM 5750 preparāta lietošanu barībā, kas satur skudrskābi
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulā (EK) Nr. 1831/2003 ir paredzēta iespēja pēc atļaujas turētāja pieprasījuma un Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (“iestādes”) atzinuma saņemšanas mainīt nosacījumus atļaujai par piedevas lietošanu.

               (2)

               Saskaņā ar Padomes Direktīvu 70/524/EEK (2)
                  Bacillus licheniformis DSM 5749 un Bacillus subtilis DSM 5750 preparātu, kas ietilpst mikroorganismu grupā, kā barības piedevu sivēnmāšu barošanā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1453/2004 (3), gaļas tītaru un līdz trīs mēnešu vecu teļu barošanā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 600/2005 (4) un gaļas cūku un sivēnu barošanā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2148/2004 (5) atļāva lietot uz neierobežotu laiku

               (3)

               Komisija saņēma pieteikumu ar prasību grozīt nosacījumus atļaujai par Bacillus licheniformis DSM 5749 and Bacillus subtilis DSM 5750 preparāta lietošanu gaļas tītaru barībā, kas satur skudrskābi. Minētajam pieteikumam bija pievienoti attiecīgi papildu dati. Komisija nosūtīja iestādei minēto pieteikumu.

               (4)

               Iestāde 2010. gada 7. decembra atzinumā secināja (6), ka ir noteikta pielikumā raksturotā Bacillus licheniformis DSM 5749 un Bacillus subtilis DSM 5750 preparāta saderība ar skudrskābi, ko paredzēts lietot gaļas tītariem.

               (5)

               Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. panta nosacījumi ir izpildīti.

               (6)

               Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 600/2005.

               (7)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 600/2005 III pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 25. maijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

      (2)  OV L 270,14.12.1970., 1. lpp.

      (3)  OV L 269, 17.8.2004., 3. lpp.

      (4)  OV L 99,19.4.2005., 5. lpp.

      (5)  OV L 370, 17.12.2004., 24. lpp.

      (6)  EFSA Journal 2011; 9(1):1953.

      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 600/2005 III pielikumā ierakstu E 1700 par Bacillus licheniformis DSM 5749 un Bacillus subtilis DSM 5750 aizstāj ar šādu ierakstu:

                     EK Nr.

                     Piedeva

                     Ķīmiskā formula, apraksts

                     Dzīvnieka suga vai kategorija

                     Maksimālais vecums

                     Minimālais saturs

                     Maksimālais saturs

                     Citi noteikumi

                     Atļaujas derīguma termiņš

                     KVV/kg kompleksās barības

                        Mikroorganismi

                     “E 1700

                        Bacillus licheniformis

                     DSM 5749

                        Bacillus subtilis

                     DSM 5750
                     (attiecībā 1 pret 1)

                        Bacillus licheniformis DSM 5749 un Bacillus subtilis DSM 5750 maisījums, kas satur vismaz 3,2 × 109 KVV/g piedevas (katra veida baktērija 1,6 × 109)

                     Gaļas tītari

                     —

                     1,28 × 109

                     1,28 × 109

                     Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda uzglabāšanas temperatūru, uzglabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas.
                     Var lietot barības maisījumā, kas satur vismaz vienu no šiem kokcidiostatiem: diklazurils, halofuginons, monenzīnnātrijs, robenidīns, maduramicīna amonijs, lazalocīdnātrijs un skudrskābes konservants.

                     Bez termiņa ierobežojuma

                     Teļi

                     3 mēneši

                     1,28 × 109

                     1,28 × 109

                     Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda uzglabāšanas temperatūru, uzglabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas.

                     Bez termiņa ierobežojuma”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/117 (2016. gada 28. janvāris) par rīsu importa licenču izdošanu saskaņā ar tarifa kvotām, kas ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1273/2011 atvērtas 2016. gada janvāra apakšperiodam

text:
               29.1.2016

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 23/59

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/117
   (2016. gada 28. janvāris)
   par rīsu importa licenču izdošanu saskaņā ar tarifa kvotām, kas ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1273/2011 atvērtas 2016. gada janvāra apakšperiodam
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 188. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1273/2011 (2) ir atvērtas konkrētas tarifa kvotas rīsu un šķelto rīsu importam, kā arī paredzēta šo kvotu pārvaldība; kvotas ir sagrupētas pēc produkta izcelsmes valsts un iedalītas apakšperiodos saskaņā ar minētās īstenošanas regulas I pielikumu.

               (2)

               Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta a) līdz d) apakšpunktā noteiktajām kvotām pirmais apakšperiods ir janvāris.

               (3)

               No paziņojumiem, kas nosūtīti saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 8. panta a) punktu, izriet, ka daudzumi, kuri norādīti pieteikumos, kas atbilstīgi minētās īstenošanas regulas 4. panta 1. punktam iesniegti 2016. gada janvāra pirmajās desmit darbdienās un attiecas uz kvotām ar kārtas numuriem 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 un 09.4166, pārsniedz pieejamo daudzumu. Tāpēc būtu jānosaka, par kādu apjomu importa licences var izdot, nosakot piešķīruma koeficientu, kas piemērojams pieprasītajiem daudzumiem un ir aprēķināts saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1301/2006 (3) 7. panta 2. punktu.

               (4)

               Turklāt no minētajiem paziņojumiem izriet, ka daudzumi, kas norādīti pieteikumos, kuri atbilstīgi Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 4. panta 1. punktam iesniegti 2016. gada janvāra pirmajās desmit darbdienās un attiecas uz kvotām ar numuriem 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 un 09.4154, ir mazāki par pieejamo daudzumu.

               (5)

               Turklāt atbilstīgi Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 5. panta pirmajai daļai būtu jānosaka nākamajā apakšperiodā pieejamais kopējais daudzums kvotām, kuru kārtas numuri ir 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 un 09.4166.

               (6)

               Lai efektīvāk pārvaldītu importa licenču izdošanu, šai regulai būtu jāstājas spēkā tūlīt pēc tās publicēšanas,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   1.   Izdodot rīsu importa licences atbilstoši pieteikumiem, kuri iesniegti 2016. gada janvāra pirmajās desmit darbdienās un attiecas uz Īstenošanas regulā (ES) Nr. 1273/2011 minētajām kvotām ar kārtas numuriem 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 un 09.4166, izdod licences, pieprasītajam daudzumam piemērojot šīs regulas pielikumā noteikto piešķīruma koeficientu.
   2.   Šīs regulas pielikumā ir noteikts kopējais daudzums, kas attiecībā uz Īstenošanas regulā (ES) Nr. 1273/2011 paredzētajām kvotām ar kārtas numuriem 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 un 09.4166 ir pieejams nākamajā apakšperiodā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2016. gada 28. janvārī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

         Jerzy PLEWA

      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

      (2)  Komisijas 2011. gada 7. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1273/2011, ar ko atver konkrētas tarifa kvotas rīsu un šķelto rīsu importam, kā arī paredz šo kvotu pārvaldību (OV L 325, 8.12.2011., 6. lpp.).

      (3)  Komisijas 2006. gada 31. augusta Regula (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.).

      PIELIKUMS

         2016. gada janvāra apakšperiodā piešķiramie daudzumi un nākamajā apakšperiodā pieejamie daudzumi, piemērojot Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1273/2011

                  a)

                  Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta a) apakšpunktā paredzētā kvota pilnīgi vai daļēji slīpētiem rīsiem ar KN kodu 1006 30

                              Izcelsme

                              Kārtas numurs

                              Piešķīruma koeficients 2016. gada janvāra apakšperiodā

                              2016. gada aprīļa apakšperiodā pieejamais kopējais daudzums (kg)

                              Amerikas Savienotās Valstis

                              09.4127

                              — (1)

                              24 049 050

                              Taizeme

                              09.4128

                              — (1)

                              10 104 831

                              Austrālija

                              09.4129

                              — (2)

                              1 019 000

                              Citas valstis

                              09.4130

                              — (2)

                              1 805 000

                  b)

                  Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta b) apakšpunktā paredzētā kvota lobītiem rīsiem ar KN kodu 1006 20

                              Izcelsme

                              Kārtas numurs

                              Piešķīruma koeficients 2016. gada janvāra apakšperiodā

                              2016. gada jūlija apakšperiodā pieejamais kopējais daudzums (kg)

                              Visas valstis

                              09.4148

                              — (3)

                              578 000

                  c)

                  Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta c) apakšpunktā paredzētā kvota šķeltiem rīsiem ar KN kodu 1006 40 00

                              Izcelsme

                              Kārtas numurs

                              Piešķīruma koeficients 2016. gada janvāra apakšperiodā

                              2016. gada jūlija apakšperiodā pieejamais kopējais daudzums (kg)

                              Taizeme

                              09.4149

                              — (4)

                              49 768 810

                              Austrālija

                              09.4150

                              — (5)

                              16 000 000

                              Gajāna

                              09.4152

                              — (5)

                              11 000 000

                              Amerikas Savienotās Valstis

                              09.4153

                              — (5)

                              9 000 000

                              Citas valstis

                              09.4154

                              — (4)

                              10 460 000

                  d)

                  Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1273/2011 1. panta 1. punkta d) apakšpunktā paredzētā kvota pilnīgi vai daļēji slīpētiem rīsiem ar KN kodu 1006 30

                              Izcelsme

                              Kārtas numurs

                              Piešķīruma koeficients 2016. gada janvāra apakšperiodā
                              (%)

                              2016. gada jūlija apakšperiodā pieejamais kopējais daudzums (kg)

                              Taizeme

                              09.4112

                              0,791841

                              0

                              Amerikas Savienotās Valstis

                              09.4116

                              1,749886

                              0

                              Indija

                              09.4117

                              0,994524

                              0

                              Pakistāna

                              09.4118

                              0,777752

                              0

                              Citas valstis

                              09.4119

                              0,725775

                              0

                              Visas valstis

                              09.4166

                              0,577781

                              17 011 014

         (1)  Pieprasītie daudzumi ir mazāki par pieejamajiem daudzumiem vai vienādi ar tiem, tātad visi pieteikumi ir jāpieņem.

         (2)  Šajā apakšperiodā nav pieejamo daudzumu.

         (3)  Pieprasītie daudzumi ir mazāki par pieejamajiem daudzumiem vai vienādi ar tiem, tātad visi pieteikumi ir jāpieņem.

         (4)  Pieprasītie daudzumi ir mazāki par pieejamajiem daudzumiem vai vienādi ar tiem, tātad visi pieteikumi ir jāpieņem.

         (5)  Šajā apakšperiodā nepiemēro piešķīruma koeficientu, jo Komisija nav saņēmusi paziņojumus par licences pieteikumiem.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/831 (2017. gada 16. maijs), ar ko apstiprina darbīgo vielu Beauveria bassiana (celms 147) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (Dokuments attiecas uz EEZ. )

text:
               17.5.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 124/27

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/831
   (2017. gada 16. maijs),
   ar ko apstiprina darbīgo vielu Beauveria bassiana (celms 147) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 13. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Francija 2012. gada 6. novembrī saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 7. panta 1. punktu saņēma uzņēmuma Arysta Lifescience SAS. pieteikumu darbīgās vielas Beauveria bassiana celma 147 apstiprināšanai. Saskaņā ar minētās regulas 9. panta 3. punktu Francija kā ziņotāja dalībvalsts 2013. gada 5. februārī pieteikuma iesniedzējam, pārējām dalībvalstīm, Komisijai un Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (turpmāk “Iestāde”) paziņoja, ka pieteikums ir pieņemams.

               (2)

               2014. gada 2. oktobrī ziņotāja dalībvalsts Komisijai iesniedza novērtējuma ziņojuma projektu par to, vai minētā darbīgā viela varētu atbilst Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā noteiktajiem apstiprināšanas kritērijiem, un kopiju nosūtīja Iestādei.

               (3)

               Iestāde rīkojās atbilstoši Regulas (EK) Nr. 1107/2009 12. panta 1. punktam. Tā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 12. panta 3. punktu pieprasīja, lai pieteikuma iesniedzējs dalībvalstīm, Komisijai un Iestādei sniegtu papildu informāciju. 2015. gada 3. jūlijā ziņotāja dalībvalsts Iestādei iesniedza papildu informācijas novērtējumu atjaunināta novērtējuma ziņojuma projekta veidā.

               (4)

               Iestāde 2015. gada 6. oktobrī pieteikuma iesniedzējam, dalībvalstīm un Komisijai paziņoja savu secinājumu (2) par to, vai darbīgā viela Beauveria bassiana (celms 147) varētu atbilst Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā noteiktajiem apstiprināšanas kritērijiem. Iestāde savu secinājumu darīja zināmu atklātībai.

               (5)

               Komisija 2016. gada 8. martā Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgo komiteju iepazīstināja ar pārskata ziņojumu par Beauveria bassiana celmu 147 un ar regulas projektu, kurā Beauveria bassiana celmu 147 paredzēts apstiprināt.

               (6)

               Pieteikuma iesniedzējam tika dota iespēja par pārskata ziņojumu iesniegt komentārus.

               (7)

               Ir konstatēts, ka Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā norādītie apstiprināšanas kritēriji ir izpildīti attiecībā uz vienu vai vairākiem reprezentatīviem vismaz viena darbīgo vielu saturoša augu aizsardzības līdzekļa lietojumiem un, konkrēti, attiecībā uz lietojumiem, kas pārbaudīti un sīki aprakstīti pārskata ziņojumā. Tāpēc Beauveria bassiana celms 147 ir apstiprināms.

               (8)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 13. panta 2. punktu saistībā ar tās 6. pantu un ņemot vērā jaunākās zinātnes un tehnikas atziņas, tomēr ir jāparedz daži nosacījumi un ierobežojumi.

               (9)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 13. panta 4. punktu būtu attiecīgi jāgroza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 (3) pielikums.

               (10)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Darbīgās vielas apstiprināšana
   Darbīgo vielu Beauveria bassiana (celms 147), kura norādīta I pielikumā, apstiprina ar minētajā pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem.
   2. pants
   Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011
   Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.
   3. pants
   Stāšanās spēkā
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 16. maijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.

      (2)  EFSA Journal 2015;13(10):4261 [35. lpp.]. DOI: 10.2903/j.efsa.2015.4261.

      (3)  Komisijas 2011. gada 25. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz darbīgo vielu sarakstu (OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.).

      I PIELIKUMS

                  Vispārpieņemtais nosaukums, identifikācijas numuri

                     IUPAC nosaukums

                  Tīrība (1)

                  Apstiprināšanas datums

                  Apstiprinājuma termiņa beigas

                  Īpaši noteikumi

                     Beauveria bassiana celms 147
                  Kārtas numurs Pastēra institūta kolekcijā CNCM (Collection nationale de culture de micro-organismes) (Francija, Parīze): I-2960.

                  Nav

                  Maks. bovericīna līmenis: 24 μg/L

                  2017. gada 6. jūnija

                  2027. gada 6. jūnija

                  Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, vērā ņem pārskata ziņojuma par Beauveria bassiana celmu 147 secinājumus un jo īpaši tā I un II papildinājumu.
                  Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš:

                              —

                              operatoru un strādnieku aizsardzībai (it īpaši iedarbībai ieelpojot), ņemot vērā, ka Beauveria bassiana celms 147, tāpat kā jebkurš mikroorganisms, ir uzskatāms par potenciālu kairinātāju,

                              —

                              maksimālajam metabolīta bovericīna līmenim preparātā.

                        Ražotājs ražošanas procesā gādā par noteiktu vides apstākļu uzturēšanu un kvalitātes kontroles analīzi.
                  Lietošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.

         (1)  Sīkāka informācija par darbīgās vielas identitāti un tās specifikāciju sniegta pārskata ziņojumā.

      II PIELIKUMS
      Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma B daļā pievieno šādu ierakstu:

                     Vispārpieņemtais nosaukums, identifikācijas numuri

                        IUPAC nosaukums

                     Tīrība (1)

                     Apstiprināšanas datums

                     Apstiprinājuma termiņa beigas

                     Īpaši noteikumi

                     “110

                        Beauveria bassiana celms 147
                     Kārtas numurs Pastēra institūta kolekcijā CNCM (Collection nationale de culture de micro-organismes) (Francija, Parīze): I-2960.

                     Nav

                     Maks. bovericīna līmenis: 24 μg/L

                     2017. gada 6. jūnija

                     2027. gada 6. jūnija

                     Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, vērā ņem pārskata ziņojuma par Beauveria bassiana celmu 147 secinājumus un jo īpaši tā I un II papildinājumu.
                     Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš:

                                 —

                                 operatoru un strādnieku aizsardzībai (it īpaši iedarbībai ieelpojot), ņemot vērā, ka Beauveria bassiana celms 147, tāpat kā jebkurš mikroorganisms, ir uzskatāms par potenciālu kairinātāju,

                                 —

                                 maksimālajam metabolīta bovericīna līmenim preparātā.

                           Ražotājs ražošanas procesā gādā par noteiktu vides apstākļu uzturēšanu un kvalitātes kontroles analīzi.
                     Lietošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.”

         (1)  Sīkāka informācija par darbīgās vielas identitāti un tās specifikāciju sniegta pārskata ziņojumā.