title: Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 1049/2011 ( 2011. gada 20. oktobris ), ar kuru īsteno 11. panta 1. punktu Regulā (ES) Nr. 753/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām, ņemot vērā situāciju Afganistānā

text:
               21.10.2011

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 276/2

         PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1049/2011
   (2011. gada 20. oktobris),
   ar kuru īsteno 11. panta 1. punktu Regulā (ES) Nr. 753/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām, ņemot vērā situāciju Afganistānā
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 215. panta 2. punktu,
   ņemot vērā Regulu (ES) Nr. 753/2011 (2011. gada 1. augusts) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām, ņemot vērā situāciju Afganistānā (1), un jo īpaši tās 11. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Padome 2011. gada 1. augustā pieņēma Regulu (ES) Nr. 753/2011.

               (2)

               Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes komiteja, kas izveidota saskaņā ar 30. punktu Drošības padomes Rezolūcijā Nr. 1988 (2011), 2011. gada 4. oktobrī apstiprināja to personu, grupu, uzņēmumu un vienību saraksta, kuriem piemēro ierobežojošus pasākumus, papildināšanu ar trim personām.

               (3)

               Attiecīgi būtu jāgroza Regulas (ES) Nr. 753/2011 I pielikums,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Šīs regulas pielikumā uzskaitītās personas pievieno sarakstam, kas iekļauts Regulas (ES) Nr. 753/2011 I pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Luksemburgā, 2011. gada 20. oktobrī

            Padomes vārdā –

            priekšsēdētājs

         M. SAWICKI

      (1)  OV L 199, 2.8.2011., 1. lpp.

      PIELIKUMS

         REGULAS 1. PANTĀ MINĒTO PERSONU SARAKSTS

                  (1)

                     Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan (vēl arī: a) Hajji Faizullah Khan Noorzai, b) Haji Faizuulah Khan Norezai, c) Haji Faizullah Khan, d) Haji Fiazullah Khan, e) Haji Faizullah Khan Noori, f) Haji Faizullah Noor, g) Haji Pazullah Noorzai, h) Haji Mullah Faizullah).
                  Tituls: hādži. Adrese: Boghra Road, Miralzei Village, Chaman, Baluchistan Province, Pakistan.
                  Dzimšanas datums: a) 1962. gads, b) 1961. gads, c) no 1968. līdz 1970. gadam.
                  Dzimšanas vieta: a) Lowy Kariz, Spin Boldak apgabals, Kandahāras province, Afganistāna, b) Kadanay, Spin Boldak apgabals, Kandahāras province, Afganistāna.
                  Valstspiederība: Afganistānas.
                  Papildu informācija: a) ievērojams Taliban finansētājs; b) no 2009. gada vidus Taliban kaujiniekiem piegādājis ieročus, munīciju, sprāgstvielas un medicīnisko aprīkojumu, vācis līdzekļus Taliban atbalstam un Afganistānas un Pakistānas pierobežas apgabalā organizējis mācības tā kaujiniekiem; c) agrāk ir organizējis un finansējis Taliban darbības Kandahāras provincē Afganistānā; d) no 2010. gada ir ceļojis un bijis uzņēmumu īpašnieks Dubaijā, Apvienotajos Arābu Emirātos un Japānā; e) pieder pie Nurzai cilts Miralzai atzara; f) Malik Noorzai brālis; g) tēva vārds ir Akhtar Mohammed (vai arī Haji Mira Khan).
                  ANO norādes datums: 4.10.2011.
                  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

                     Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan ir bijis ievērojams Taliban finansētājs, ar kura palīdzību augsta ranga Taliban vadītāji ir ieguldījuši līdzekļus. Viņš Taliban mērķiem ir savācis vairāk nekā USD 100 000 no līdzekļu devējiem Persijas jūras līča valstīs un 2009. gadā ir devis daļu no paša naudas līdzekļiem. Viņš ir arī finansiāli atbalstījis Kandahāras provinces Taliban komandieri un nodrošinājis finansējumu, lai ar mācībām palīdzētu Taliban un Al-Qaida cīnītājiem, kuru uzdevums bija veikt uzbrukumus koalīcijas un Afganistānas militārajiem spēkiem. No 2005. gada vidus Faizullah organizēja un finansēja Taliban darbības Afganistānas Kandahāras provincē. Papildus finanšu palīdzībai Faizullah ir arī veicinājis Taliban mācības un operācijas. No 2009. gada vidus Faizullah ir piegādājis ieročus, munīciju, sprāgstvielas un medicīnisku aprīkojumu Taliban kaujiniekiem no Dienvidafganistānas. 2008. gada vidū Faizullah bija atbildīgs par Taliban pašnāvnieku spridzinātāju izmitināšanu un pārvešanu no Pakistānas uz Afganistānu. Faizullah arī ir Taliban piegādājis pretgaisa raķetes, palīdzējis pārvest Taliban cīnītājus Afganistānas Helmandas (Helmand) provincē, veicinājis Taliban pašnāvnieku spridzināšanas aktus un Taliban locekļiem Pakistānā devis radioaparātus un transporta līdzekļus.
                  No 2009. gada vidus Faizullah Afganistānas un Pakistānas pierobežas rajonā ir nodrošinājis reliģiskas skolas (madrassa) darbību, kurā Taliban mērķiem ir savākti desmitiem tūkstošu dolāru. Faizullah reliģiskās skolas teritorija tika izmantota, lai Taliban kaujiniekiem rīkotu mācības paštaisītu spridzekļu konstruēšanā un izmantošanā. No 2007. gada beigām Faizullah reliģiskā skola tika izmantota to Al-Qaida kaujinieku mācībām, kuri vēlāk tika nosūtīti uz Afganistānas Kandahāras provinci.
                  2010. gadā Faizullah uzturēja birojus, un viņam, iespējams, piederēja īpašumi, tostarp viesnīcas, Dubaijā un Apvienotajos Arābu Emirātos. Faizullah ar savu brāli Malik Noorzai (TI.N.154.11) ir regulāri ceļojis uz Dubaiju un Japānu, lai importētu automašīnas, auto rezerves daļas un apģērbu. No 2006. gada sākuma Faizullah īpašumā ir uzņēmumi Dubaijā un Japānā.

                  (2)

                     Malik Noorzai (vēl arī: a) Hajji Malik Noorzai, b) Hajji Malak Noorzai, c) Haji Malek Noorzai, d) Haji Maluk, e) Haji Aminullah).
                  Tituls: hādži. Dzimšanas datums: a) 1957. gads, b) 1960. gads.
                  Valstspiederība: Afganistānas.
                  Papildu informācija: a) Taliban finansētājs; b) viņam pieder uzņēmumi Japānā, un viņš bieži ceļo uz Dubaiju, Apvienotajiem Arābu Emirātiem un Japānu; c) no 2009. gada ir veicinājis Taliban darbības, tostarp vervējot kaujiniekus un sniedzot apgādes atbalstu; d) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežas apgabalā; e) pieder pie Nurzai cilts; f) Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan brālis.
                  ANO norādes datums: 4.10.2011.
                  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

                     Malik Noorzai ir Pakistānas uzņēmējs, kas sniedzis finanšu atbalstu Taliban. Malik un viņa brālis Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan (TI.M.153.11) Taliban mērķiem ir ieguldījuši miljonus dolāru dažādos uzņēmumos. 2008. gada beigās Taliban pārstāvji ir griezušies pie Malik kā pie uzņēmēja, ar kura palīdzību iegulda Taliban finansējumu. Vismaz no 2005. gada beigām Malik ir arī personīgi ieguldījis desmitiem tūkstošu dolāru un Taliban piešķīris simtiem tūkstošu dolāru, no kuriem daļa ir savākta no līdzekļu devējiem Persijas jūras līča valstīs un Pakistānā un daļa ir paša Malik līdzekļi. Malik Pakistānā bija arī ierīkojis pārvedumu kontu (hawala account), kurā ik pēc pāris mēnešiem, pārskaitot no Persijas jūras līča valstīm, tika iemaksāti desmitiem tūkstošu dolāru Taliban darbību atbalstam. Malik ir arī veicinājis Taliban darbības. No 2009. gada Malik 16 gadus Afganistānas un Pakistānas pierobežas apgabalā ir darbojies kā galvenais pārvaldnieks reliģiskajā skolā (madrassa), kuru Taliban izmantoja, lai ietekmētu un apmācītu savervētos kaujiniekus. Cita starpā, Malik ir piešķīris finansējumu reliģiskās skolas atbalstam. Malik kopā ar savu brāli veica arī uzdevumus to transportlīdzekļu uzglabāšanā, kuri tika izmantoti Taliban pašnāvnieku spridzinātāju operācijās, un palīdzēja pārvadāt Taliban kaujiniekus Afganistānas Helmandas provincē. Malik pieder uzņēmumi Japānā, un viņš bieži dodas darījumu ceļojumos uz Dubaiju un Japānu. Jau 2005. gadā Malik Afganistānā piederēja transportlīdzekļu importa uzņēmums, kas nodarbojās ar transportlīdzekļu importu no Dubaijas un Japānas. Viņš importēja automašīnas, auto rezerves daļas un apģērbu no Dubaijas un Japānas saviem uzņēmumiem, kuros ir investējuši divi Taliban komandieri. 2010. gada vidū Malik un viņa brālis deva garantijas, lai atbrīvotu tūkstošiem kravas konteineru, kuru vērtība, kā ziņo, ir miljoniem dolāru un kurus Pakistānas iestādes gadu iepriekš bija aizturējušas, jo uzskatīja, ka kravas saņēmējiem ir saistība ar terorismu.

                  (3)

                     Abdul Aziz Abbasin (vēl arī: Abdul Aziz Mahsud).
                  Dzimšanas datums: 1969.
                  Dzimšanas vieta: Sheykhan ciems, Pirkowti rajons, Orgūnas apgabals, Paktīkas province, Afganistāna.
                  Papildu informācija: Galvenais komandieris Haqqani tīklā Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (TI.H.144.07.) vadībā. No 2010. gada sākuma Afganistānas Paktīkas provinces Orgūnas apgabala ēnu gubernators. Paktīkas provincē viņš rīkoja mācību nometni kaujiniekiem, kas nav no Afganistānas. Ir iesaistīts ieroču pārvešanā uz Afganistānu.
                  ANO norādes datums: 4.10.2011.
                  Papildu informācija no kopsavilkuma par Sankciju komitejas minētajiem iemesliem iekļaušanai sarakstā:

                     Abdul Aziz Abbasin ir galvenais komandieris Haqqani tīklā – ar Taliban saistīta kaujinieku grupa, kas no Austrumafganistānas un no Ziemeļvazīristānas administratīvā apvidus (North Waziristan Agency) veic operācijas Pakistānas federatīvi pārvaldītajās cilšu teritorijās. No 2010. gada sākuma Abbasin ir saņēmis rīkojumus no Sirajuddin Haqqani, (TI.H.144.07), kurš viņu ir izraudzījis Taliban ēnu gubernatora darbībai Afganistānas Paktīkas provinces Orgūnas apgabalā. Abbasin vada Taliban kaujinieku grupu un ir palīdzējis Paktīkas provincē organizēt mācību nometni kaujiniekiem no ārvalstīm. Abbasin arī ir iesaistīts no slēpņiem izdarītajos uzbrukumos transportlīdzekļiem, ar ko apgādā Afganistānas valdības spēkus un transportē ieročus uz Afganistānu.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1156/2013 ( 2013. gada 14. novembris ) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
               16.11.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 306/8

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1156/2013
   (2013. gada 14. novembris)
   par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

               (2)

               Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kas pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

               (3)

               Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē saskaņā ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

               (4)

               Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2913/92 (2) 12. panta 6. punktu. Minētais laikposms ir trīs mēneši.

               (5)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.
   2. pants
   Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 14. novembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Algirdas ŠEMETA

      (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

      (2)  Padomes 1992. gada 12. oktobra Regula (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Preču apraksts

                  Klasifikācija
                  (KN kods)

                  Pamatojums

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Šķidro kristālu displeju (LCD) tipa nepabeigts krāsu televizors bez t. s. “tūnera”, un tā ekrāna diagonāles izmērs ir apmēram 81 cm (32 collas), bet izmēri (bez statīva) ir apmēram 75 × 44 × 5 cm, kā arī:

                              —

                              fiziskā izšķirtspēja ir 1 920 × 1 080 pikseļi,

                              —

                              attēla samērs ir 16:9,

                              —

                              pikseļsolis ir 0,369 mm,

                              —

                              divi 10 W skaļruņi,

                              —

                              ieslēgšanas/izslēgšanas un kontroles pogas, tostarp kanālu pārslēgšanai,

                              —

                              sprauga, kas paredzēta, lai ievietotu t. s. “tūneri”, kas ir modulis, kurš ietver radiofrekvenču shēmas (RF bloku), starpfrekvenču shēmas (IF bloku) un demodulācijas shēmas (DEM bloku). Pēc tūnera moduļa ievietošanas aparāts var uztvert digitālās televīzijas signālus.

                        Tas ir aprīkots ar šādām video saskarnēm:

                              —

                              divas HDMI ieejas,

                              —

                              viena kompozītā ieeja (IN),

                              —

                              viena komponentu ieeja (IN).

                        Tāpat aparāts ir aprīkots ar MPEG dekoderu digitālo videosignālu atspiešanai, kā arī ar elektroniku kanālu izvēles (skaņošanas) kontrolei un ievadīšanai atmiņā.
                  Tam ir nekustīgs statīvs, kuru nav iespējams regulēt ne uz priekšu, ne uz sāniem, un tālvadības pults.

                  8528 72 40

                  Klasifikācija noteikta, ievērojot 1., 2.a) un 6. vispārīgo kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumu un KN kodu 8528, 8528 72 un 8528 72 40 formulējumu.
                  Ņemot vērā aparāta objektīvās īpašības, tas ir, spraugu t. s. “tūnera” ievietošanai, kā arī to, ka aparātā ir iekļauts MPEG dekoders un elektronika kanālu izvēles (skaņošanas) kontrolei un ievadīšanai atmiņā, šim aparātam ir būtiskas pabeigta televīzijas uztvērējaparāta īpašības. Tādējādi ir izslēgta iespēja to klasificēt apakšpozīcijās 8528 51 vai 8528 59 pie monitoriem.
                  Tāpēc aparāts klasificējams ar KN kodu 8528 72 40 kā televīzijas uztvērējaparāts ar šķidro kristālu displeju (LCD) tehnoloģijas ekrānu.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1247/2013 ( 2013. gada 28. novembris ), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [Jamón de Trevélez (AĢIN)]

text:
               4.12.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 323/20

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1247/2013
   (2013. gada 28. novembris),
   ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [Jamón de Trevélez (AĢIN)]
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 1. punkta pirmo daļu Komisija ir izskatījusi Spānijas pieteikumu specifikācijas grozījuma apstiprināšanai attiecībā uz aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi „Jamón de Trevélez”, kas reģistrēta saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1855/2005 (2).

               (2)

               Attiecīgais grozījums nav maznozīmīgs Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta nozīmē, tāpēc Komisija, piemērojot minētās regulas 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu, grozījuma pieteikumu ir publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (3).

               (3)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc šis specifikācijas grozījums būtu jāapstiprina,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar šo tiek apstiprināts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētais specifikācijas grozījums attiecībā uz šīs regulas pielikumā minēto nosaukumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 28. novembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV L 297, 15.11.2005., 5. lpp.

      (3)  OV C 179, 25.6.2013., 40. lpp.

      PIELIKUMS
      Līguma I pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā:

         1.2. grupa.   Gaļas produkti (termiski apstrādāti, sālīti, kūpināti u. c.)

      SPĀNIJA
      Jamón de Trevélez (AĢIN)