title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 771/2014 (2014. gada 14. jūlijs), ar kuru, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 508/2014 par Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu, paredz noteikumus par darbības programmu noformējuma paraugu, par to papildu izmaksu kompensēšanas plānu struktūru, kuras operatoriem radušās saistībā ar dažu tādu zvejniecības un akvakultūras produktu zveju, audzēšanu, apstrādi un tirdzniecību, kuru izcelsme ir tālākajos reģionos, par finanšu datu nosūtījuma paraugu, par ex ante novērtējuma ziņojumu saturu un par minimālajām prasībām, kuras attiecina uz novērtēšanas plānu, kas iesniedzams Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda darbības satvarā

text:
               16.7.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 209/20

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 771/2014
   (2014. gada 14. jūlijs),
   ar kuru, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 508/2014 par Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu, paredz noteikumus par darbības programmu noformējuma paraugu, par to papildu izmaksu kompensēšanas plānu struktūru, kuras operatoriem radušās saistībā ar dažu tādu zvejniecības un akvakultūras produktu zveju, audzēšanu, apstrādi un tirdzniecību, kuru izcelsme ir tālākajos reģionos, par finanšu datu nosūtījuma paraugu, par ex ante novērtējuma ziņojumu saturu un par minimālajām prasībām, kuras attiecina uz novērtēšanas plānu, kas iesniedzams Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda darbības satvarā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Regulu (ES) Nr. 508/2014 par Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un ar ko atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2328/2003, (EK) Nr. 861/2006, (EK) Nr. 1198/2006 un (EK) Nr. 791/2007 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1255/2011 (1), un jo īpaši tās 18. panta 3. punktu, 72. panta 3. punktu, 98. panta 2. punktu un 115. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Lai nodrošinātu vienādus nosacījumus Regulas (ES) Nr. 508/2014 īstenošanā, ir jāpieņem noteikumi, kuros izklāstīts:

                           —

                           darbības programmu noformēšanas paraugs attiecībā uz pasākumiem, kuri tiks līdzfinansēti no Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda (“EJZF”),

                           —

                           to papildu izmaksu kompensēšanas plānu struktūra, kuras operatoriem radušās saistībā ar dažu tādu zvejniecības un akvakultūras produktu zveju, audzēšanu, apstrādi un tirdzniecību, kuru izcelsme ir LESD 349. pantā minētajos tālākajos reģionos (“kompensācijas plāni”),

                           —

                           finanšu datu nosūtījuma paraugs attiecībā uz prognozēto summu, par kādu dalībvalstis iecerējušas iesniegt maksājuma pieteikumus,

                           —

                           darbības programmu ex ante (provizoriskā) novērtējuma ziņojumā iekļaujamie elementi,

                           —

                           minimālās prasības attiecībā uz tā darbības programmu novērtējuma plāniem, kas veicams plānošanas perioda laikā.

               (2)

               Minētie noteikumi ir savstarpēji cieši saistīti, jo attiecas uz dažādiem to darbības programmu un kompensācijas plānu satura un noformējuma aspektiem, kas dalībvalstīm jāiesniedz EJZF satvarā. Lai nodrošinātu vajadzīgo saskaņotību starp šiem noteikumiem, kuriem būtu jāstājas spēkā visiem vienlaicīgi, un lai sekmētu minēto noteikumu piemērošanu, ko veic vadošā iestāde, ir lietderīgi tos apvienot šajā regulā.

               (3)

               Darbības programmu noformējuma paraugam vajadzētu nodrošināt to, ka ikvienā darbības programmas sadaļā dati ikreiz tiek strukturēti vienādā veidā. Tas vajadzīgs, lai nodrošinātu to, ka dati ir konsekventi, salīdzināmi un vajadzības gadījumā var tikt agregēti.

               (4)

               Darbības programmu noformējuma paraugs būs Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1303/2013 (2) 74. panta 4. punktā minētās elektroniskās datu apmaiņas sistēmas izstrādes pamatā attiecībā uz darbības programmām. Tāpēc ar šo paraugu būtu jānosaka veids, kādā dati par darbības programmām tiks ievadīti elektroniskās datu apmaiņas sistēmā. Tomēr tas nedrīkstētu ietekmēt darbības programmu galīgo noformējumu, tostarp teksta un tabulu izkārtojumu, jo elektroniskās datu apmaiņas sistēma ļaus dažādi strukturēt un noformēt tajā ievadītos datus.

               (5)

               Darbības programmu noformējuma paraugam būtu jāatspoguļo darbības programmu saturs, kas noteikts Regulas (ES) Nr. 508/2014 18. pantā un Regulas (ES) Nr. 1303/2013 27. pantā. Lai nodrošinātu vienādus datu ievadīšanas nosacījumus, ar šo paraugu būtu jānosaka katra elektroniskās datu apmaiņas sistēmas lauka tehniskās specifikācijas. Ar šo paraugu būtu jāparedz iespēja papildus strukturēto datu ievadīšanai iesniegt nestrukturētu informāciju obligātu vai neobligātu pielikumu veidā. Šādiem pielikumiem nav nepieciešams noteikt tehniskās specifikācijas.

               (6)

               Regulas (ES) Nr. 508/2014 72. pantā paredzēts, ka attiecīgās dalībvalstis iesniedz Komisijai plānu par to papildu izmaksu kompensēšanu, kuras operatoriem radušās saistībā ar dažu tādu zvejniecības un akvakultūras produktu zveju, audzēšanu, apstrādi un tirdzniecību, kuru izcelsme ir LESD 349. pantā minētajos tālākajos reģionos.

               (7)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 73. pantu šiem kompensācijas plāniem būtu jāietver arī informācija par valsts atbalstu, ko dalībvalstis piešķīrušas kā papildu finansējumu kompensācijas plānu īstenošanai.

               (8)

               Kompensācijas plāna struktūrai vajadzētu būt tādai, lai nodrošinātu informācijas saskaņotību un kvalitāti, zināmu detalizācijas pakāpi un standartizētu formātu. Tai turklāt būtu jānodrošina attiecīgo reģionu, kā arī īstenošanas gadu salīdzināmība.

               (9)

               Kompensācijas plāna struktūrā būtu jāparedz par katru tālāko reģionu iekļaut sarakstu ar zvejniecības un akvakultūras produktiem un operatoru veidiem, par kuriem un kuri var pretendēt uz kompensāciju, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 70. pantu.

               (10)

               Kompensācijas plāna struktūrā turklāt būtu jāiekļauj arī kompensācijas apmērs, kuru aprēķina saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 71. pantu.

               (11)

               Regulas (ES) Nr. 508/2014 98. pantā paredzēts, ka dalībvalstis Komisijai paziņo aptuvenu summu, par kādu tās iecerējušas iesniegt maksājuma pieteikumus attiecībā uz pašreizējo un nākamo finanšu gadu.

               (12)

               Paraugam, kuru dalībvalstīm jāizmanto, kad tās izdara minēto paziņojumu, būtu laikus jānodrošina viendabīgas informācijas pieejamība Komisijai, lai šādi aizsargātu Savienības finansiālās intereses, nodrošinātu līdzekļus programmu faktiskai īstenošanai un atvieglotu finanšu pārvaldību.

               (13)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 55. pantu dalībvalstīm jāveic ex ante novērtējumi, lai uzlabotu katras programmas strukturālo kvalitāti. Regulas (ES) Nr. 1303/2013 55. panta 2. punktā prasīts minētos ex ante novērtējumus iesniegt Komisijai vienlaikus ar programmu un pievienot kopsavilkumu. Elementiem, kuri ex ante novērtējuma ziņojumos jāiekļauj saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 115. panta 1. punktu, vajadzētu nodrošināt datu saskanību tādā mērā, lai Komisija varētu veikt ex ante ziņojumu apkopojumu Savienības līmenī, kā prasīts Regulas (ES) Nr. 508/2014 118. pantā.

               (14)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 56. pantu vadošajai iestādei jāizstrādā darbības programmas novērtēšanas plāns, kas īstenojams plānošanas perioda laikā. Regulas (ES) Nr. 508/2014 18. panta 1. punkta j) apakšpunktā noteikts, ka novērtēšanas plāns jāiekļauj darbības programmās. Prasību minimumam attiecībā uz novērtēšanas plānu būtu jāļauj Komisijai pārbaudīt to, vai šajā plānā paredzētās novērtēšanas darbības un resursi ir reāli un vai tie ļaus dalībvalstīm izpildīt novērtēšanas prasības, kas paredzētas Regulas (ES) Nr. 1303/2013 54. panta 1. un 2. punktā un 56. panta 2. un 3.punktā.

               (15)

               Lai būtu iespējams tūlīt piemērot šajā regulā paredzētos pasākumus, šai regulai būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

               (16)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Darbības programmas satura noformējums
   Regulas (ES) Nr. 508/2014 18. pantā aprakstītās darbības programmas saturu noformē atbilstoši paraugam, kas pievienots šīs regulas I pielikumā.
   2. pants
   Tālākajiem reģioniem paredzēta kompensācijas plāna struktūra
   Regulas (ES) Nr. 508/2014 72. pantā tālākajiem reģioniem paredzētā kompensācijas plāna struktūra ir noteikta šīs regulas II pielikumā.
   3. pants
   Finanšu datu nosūtījuma paraugs
   Kad dalībvalstis saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 98. pantu iesniedz Komisijai finanšu datus, tās izmanto šīs regulas III pielikumā pievienoto paraugu.
   4. pants

      Ex ante novērtējuma saturs
   Darbības programmai pievieno Regulas (ES) Nr. 1303/2013 55. pantā minēto ex ante novērtējumu, kurš ir noformēts kā ziņojums un kurā iekļauj šādus elementus:

               a)

               kopsavilkums angļu valodā;

               b)

               kopsavilkums attiecīgās dalībvalsts valodā vai valodās;

               c)

               šīs regulas IV pielikumā norādītie konkrētie elementi.

         5. pants
   Minimālās prasības par novērtēšanas plānu
   Regulas (ES) Nr. 1303/2013 56. pantā paredzētā novērtēšanas plāna sakarībā noteiktās minimālās prasības ir izklāstītas šīs regulas I pielikuma 10. punktā.
   6. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 14. jūlijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 149, 20.5.2014., 1. lpp.

      (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1303/2013, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 (OV L 347, 20.12.2013., 320. lpp.).

      I PIELIKUMS
      Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda darbības programmu paraugs

                  CCI

                     <0.1 type="S" maxlength="15" input="S">
                      (1)

                  Nosaukums

                     <0.2 type="S" maxlength="255" input="M">

                  Versija

                     <0.3 type="N" input="G">

                  Pirmais gads

                     <0.4 type="N" maxlength="4" input="M">

                  Pēdējais gads

                     <0.5 type="N" maxlength="4" input="M">

                  Atbalsttiesīgums no

                     <0.6 type="D" input="G">

                  Atbalsttiesīgums līdz

                     <0.7 type="D" input="G">

                  EK lēmuma numurs

                     <0.8 type="S" input="G">

                  EK lēmuma datums

                     <0.9 type="D" input="G">

            1.   DARBĪBAS PROGRAMMAS SAGATAVOŠANA UN PARTNERU IESAISTE
      1.1.   Darbības programmas sagatavošana un partneru iesaiste (saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 17. panta 2. punktu)

         <1.1 type="S" maxlength="14000" input="M">

      1.2.
            Ex ante novērtējuma rezultāti (saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 18. panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) punktu)

      1.2.1.   Ex ante novērtēšanas procesa apraksts

         <1.2.1 type="S" maxlength="3000" input="M">

      1.2.2.   Ex ante vērtētāju ieteikumu pārskats un īss apraksts par to, kā tie ir īstenoti

                     Temats [COM iepriekš noteikts]

                     Ieteikums

                     Kā ieteikums īstenots vai kāpēc tas nav ņemts vērā

                     <1.2.2 type="S" input="S">

                     <1.2.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

                     <1.2.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

            2.   SVID UN VAJADZĪBU APZINĀŠANA (SASKAŅĀ AR REGULAS (ES) Nr. 508/2014 18. PANTA 1. PUNKTU)
      2.1.   SVID analīze un vajadzību apzināšana

         Tabula jāatkārto par katru attiecīgo EJZF Savienības prioritāti

                  EJZF Savienības prioritāte

                  EJZF Savienības prioritātes nosaukums <2.1 type="S" input="S">]

                  Stiprās puses

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

                  Vājās puses

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

                  Iespējas

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

                  Draudi

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

                  Vajadzību apzināšana, pamatojoties uz SVID analīzi

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

                  SVID analīzes saskaņotība ar valsts stratēģisko daudzgadu plānu akvakultūras jomā (2)

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

                  SVID analīzes saskaņotība ar panākumiem laba vides stāvokļa sasniegšanā, izstrādājot un īstenojot Jūras stratēģijas pamatdirektīvu

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

                  Īpašas vajadzības saistībā ar nodarbinātību, vidi, klimata pārmaiņu mazināšanu un pielāgošanos tām un inovācijas veicināšanu

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

            2.2.   Konteksta rādītāji, kas atspoguļo sākotnējo situāciju

         Tabula jāatkārto par katru attiecīgo EJZF Savienības prioritāti

                  EJZF Savienības prioritāte

                  EJZF Savienības prioritātes nosaukums <2.2 type="S" input="S">

                  Konteksta rādītājs, kas atspoguļo sākotnējo situāciju

                  Atsauces gads

                  Vērtība

                  Mērvienība

                  Informācijas avots

                  Piezīmes/pamatojums

                     <2.2 type="S" input="S">

                     <2.2 type="N" input="S">

                     <2.2 type="N" input="M">

                     <2.2 type="S" input="G">

                     <2.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

                     <2.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

            3.   STRATĒĢIJAS APRAKSTS DARBĪBAS PROGRAMMAS IEGULDĪJUMAM GUDRAI, ILGTSPĒJĪGAI UN INTEGRĒJOŠAI IZAUGSMEI (SASKAŅĀ AR REGULAS (ES) Nr. 1303/2013 27. PANTU)
      3.1.   Stratēģijas apraksts

         <3.1 type="S" maxlength="21000" input="M">

      3.2.   Konkrētie mērķi un rezultātu rādītāji

         Tabula jāatkārto par katru attiecīgo EJZF Savienības prioritāti

                  Savienības prioritāte

                  Savienības prioritātes nosaukums <3.2 type="S" input="S">

                  Konkrētais mērķis

                  Konkrētā mērķa nosaukums <3.2 type="S" input="S">

                  Rezultātu rādītājs, t. i., mērķis, ko dalībvalsts cenšas sasniegt ar EJZF atbalstu

                  Rezultātu rādītāja nosaukums un tā mērvienība

                  Mērķvērtība 2023. gadam

                  Mērvienība

                     <3.2 type="S" input="S">

                     <3.2 type="N" input="M">

                     <3.2 type="S" input="G">

                  …

                  …

                  …

            3.3.   Attiecīgie pasākumi un iznākumu rādītāji

         Tabula jāatkārto katram iepriekš izvēlētajam attiecīgās Savienības prioritātes konkrētajam mērķim

                  Savienības prioritāte

                  Savienības prioritātes nosaukums <3.3 type="S" input="G">

                  Konkrētais mērķis

                  Konkrētā mērķa nosaukums <3.3 type="S" input="G">

                  Attiecīgā izvēlētā pasākuma nosaukums

                  Iznākumu rādītāji katram pasākumam

                  Pamatojums EJZF pasākumu apvienošanai (pamatots ar ex ante novērtējumu un SVID analīzi)

                  Tematiskais mērķis, kurā ieguldījumu dod izvēlētais pasākums

                  Vai rādītājs jāiekļauj darbības rezultātu satvarā

                  Iznākumu rādītāja nosaukums un tā mērvienība

                  Mērķvērtība 2023. gadam

                  Mērvienība

                     <3.3 type="S" input="S">

                     <3.3 type="B" input="S">

                     <3.3 type="S" input="S">

                     <3.3 type="N" input="M">

                     <3.3 type="S" input="G">

                     <3.3 type="S" maxlength="1 000" input="M">

                     <3.3 type="S" input="G">

                     <3.3 type="S" input="S">

                     <3.3 type="B" input="S">

                     <3.3 type="S" input="S">

                     <3.3 type="N" input="M">]

                     <3.3 type="S" input="G">

                     <3.3 type="S" input="G">

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

            3.4.   Programmas papildināmība ar citiem ESI fondiem

      3.4.1.   Papildināmības un koordinācijas pasākumi ar citiem ESI fondiem un citiem attiecīgajiem Savienības un valsts finanšu instrumentiem

         <3.4.1 type="S" maxlength="14000" input="M">

      3.4.2.   Galvenās plānotās darbības, lai panāktu administratīvā sloga samazināšanu

         <3.4.2 type="S" maxlength="7000" input="M">

      3.5.   Informācija par makroreģionālajām stratēģijām vai jūras baseinu stratēģijām (attiecīgā gadījumā)

         <3.5 type="S" maxlength="3500" input="M">

      4.   PRASĪBAS PAR KONKRĒTIEM EJZF PASĀKUMIEM
      4.1.
            Natura 2000 teritoriju īpašo vajadzību apraksts un programmas sniegtais ieguldījums saskanīga zivju krājumu atjaunošanas apgabalu tīkla izveidē, kā noteikts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1380/2013
          (3)
         8. pantā

         <4.1 type="S" maxlength="3500" input="M">

      4.2.   Mazapjoma piekrastes zvejas attīstības, konkurētspējas un ilgtspējas rīcības plāna apraksts (saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 18. panta 1. punkta i) apakšpunktu)

         <4.2 type="S" maxlength="1500" input="M">

      4.3.   Vienkāršoto izmaksu aprēķināšanas metodes apraksts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 67. panta 1. punkta b)–d) apakšpunktu

         <4.3 type="S" maxlength="3500" input="M">

      4.4.   Papildu izmaksu vai negūto ienākumu aprēķināšanas metodes apraksts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 96. pantu

         <4.4 type="S" maxlength="3500" input="M">

      4.5.   Tās metodes apraksts, ar kuru aprēķina kompensāciju saskaņā ar attiecīgiem kritērijiem, kas noteikti katrai atbilstoši Regulas (ES) Nr. 508/2014 40. panta 1. punktam un 53., 54., 55. un 67. pantam veiktajai darbībai

         <4.5 type="S" maxlength="3500" input="M">

      4.6.   Zvejas darbību galīgas pārtraukšanas pasākumu gadījumā atbilstīgi Regulas (ES) Nr. 508/2014 34. pantam minētajā aprakstā ir jāiekļauj mērķi un pasākumi, kas jāveic zvejas kapacitātes samazināšanai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1380/2013 22. pantu. Tās metodes apraksts, kuru izmanto, lai aprēķinātu piemaksas, ko piešķir saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 33. un 34. pantu

         <4.6 type="S" maxlength="7000" input="M">

      4.7.   Kopfondi, kas paredzēti nelabvēlīgiem klimatiskiem apstākļiem un vides incidentiem (saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 35. pantu)

         <4.7 type="S" maxlength="3500" input="M">

      4.8.   Tehniskās palīdzības izmantošanas apraksts (saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 78. pantu)

      4.8.1.   Tehniskā palīdzība pēc dalībvalsts ierosmes

         <4.8.1 type="S" maxlength="3500" input="M">

      4.8.2.   Valsts mēroga tīklu izveide

         <4.8.2 type="S" maxlength="7000" input="M">

      5.   KONKRĒTA INFORMĀCIJA PAR INTEGRĒTU TERITORIĀLO ATTĪSTĪBU
      5.1.   Informācija par sabiedrības virzītas vietējās attīstības (SVVA) īstenošanu

         Šai informācijai galvenokārt jābūt par SVVA nozīmi EJZF darbības programmā saskaņā ar informāciju, kas ietverta Partnerattiecību nolīgumā, nepieļaujot jau tajā iekļautās informācijas atkārtošanos.

      5.1.1.   SVVA stratēģijas apraksts (saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 60. pantu)

         <5.1.1 type="S" maxlength="21000" input="M">

      5.1.2.   Kritēriju saraksts, pamatojoties uz kuriem atlasa zivsaimniecības reģionus (saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 18. panta 1. punkta g) apakšpunktu)

         <5.1.2 type="S" maxlength="7000" input="M">

      5.1.3.   Vietējās attīstības stratēģiju atlases kritēriju saraksts (saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 18. panta 1. punkta h) apakšpunktu)

         <5.1.3 type="S" maxlength="7000" input="M">

      5.1.4.   Skaidrs apraksts par ZVRG, vadošās iestādes vai ieceltās struktūras funkciju visos ar stratēģiju saistītos īstenošanas uzdevumos (saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 18. panta 1. punkta m) apakšpunkta ii) punktu)

         <5.1.4 type="S" maxlength="7000" input="M">

      5.1.5.   Informācija par avansa maksājumiem ZVRG (saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 18. panta 2. punktu)

         Sadaļu par ZVRG valstu tīkliem skatīt 4.8.2. punktā (tehniskā palīdzība)

         <5.1.5 type="S" maxlength="3500" input="M">

      5.2.   Informācija par integrētām teritoriālām investīcijām (ITI) (saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 36. pantu)

         Ja saskaņā ar struktūrfondiem izveidotās ITI papildina ar finansiālu atbalstu no EJZF, aizpildīt šo tabulu:

                  Iekļautie EJZF pasākumi [izvēlēties nolaižamajā izvēlnē]

                  Indikatīvs finanšu piešķīrums no EJZF, EUR

                     <5.2 type="S" input="S">

                     <5.2 type="N" input="M">

                     <5.2 type="S" input="S">

                  …

            6.   EX ANTE NOSACĪJUMU IZPILDE (SASKAŅĀ AR REGULAS (ES) Nr. 1303/2013 55. PANTU)
      6.1.   Piemērojamo ex ante nosacījumu identifikācija un to izpildes izvērtējums

      6.1.1.   Tabula. Piemērojamie EJZF konkrētie ex ante nosacījumi un to izpildes izvērtējums

                     Ex ante nosacījums (EAC)

                  Savienības prioritāte vai prioritātes, uz kurām attiecas piemērojamais nosacījums

                  Vai piemērojamais nosacījums ir izpildīts
                  JĀ
                  /
                  NĒ
                  /
                  DAĻĒJI

                  Kritēriji

                  Kritēriji ir izpildīti
                  (jā/nē)

                  Pašnovērtējums ar paskaidrojumiem par katra piemērojamo ex ante nosacījumu kritērija izpildi

                  Atsauces
                  (uz stratēģijām, tiesību aktiem vai citiem attiecīgiem dokumentiem, tostarp attiecīgo sadaļu, pantu vai punktu, pievienojot interneta saiti vai piekļuvi pilnam tekstam)

                     <6.1 type="S" input="S">

                     <6.1 type="S" input="S">

                     <6.1 type="B" input="S">

                     <6.1 type="S" maxlength="500" input="S">

                     <6.1 type="B" input="S">

                     <6.1 type="S" maxlength="1000" input="M">

                  1. kritērijs

                     <6.1 type="S" maxlength="500" input="M">

                  …

                     <6.1 type="S" maxlength="1000" input="M">

                  2. kritērijs

                     <6.1 type="S" maxlength="500" input="M">

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

            6.1.2.   Tabula. Piemērojamie vispārējie ex ante nosacījumi un to izpildes izvērtējums

         <6.1 type="S" maxlength="3500" input="M">

      6.2.   Veicamo darbību apraksts, atbildīgās struktūras un īstenošanas grafiks

      6.2.1.   Tabula. Darbības, kas paredzētas, lai izpildītu EJZF konkrētos ex ante nosacījumus

                     Ex ante nosacījums

                  Neizpildītie kritēriji

                  Veicamās darbības

                  Termiņš (datums)

                  Par izpildi atbildīgās personas

                     <6.2 type="S" input="S">

                     <6.2 type="S" input="S">

                     <6.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

                     1. darbība

                     <6.2 type="D" input="M">

                     <6.2 type="S" maxlength="500" input="M">

                  Struktūra x

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

            6.2.2.   Tabula. Darbības, kas paredzētas, lai izpildītu vispārējos ex ante nosacījumus

         <6.2 type="S" maxlength="3500" input="M">

      7.   DARBĪBAS REZULTĀTU SATVARA APRAKSTS (SASKAŅĀ AR REGULAS (ES) Nr. 1303/2013 22. PANTU UN II PIELIKUMU)
      7.1.   Tabula. Darbības rezultātu satvars

         Tabula jāatkārto par katru attiecīgo EJZF Savienības prioritāti

                     Savienības prioritāte

                     Rādītājs un mērvienība, attiecīgā gadījumā [iznākumu rādītāji, kas iepriekš atlasīti 3.3. iedaļā atbilstoši Savienības prioritātēm un kas jāiekļauj darbības rezultātu satvarā]

                     Starpposma mērķis 2018. gadam

                     Mērķi 2023. gadam

                  [automātiski atlasīts no darbības programmas nodaļas, kurā aprakstīta darbības programmas stratēģija]

                     Finanšu rādītājs

                     <7.1 type="N" input="M">

                     <7.1 type="N" input="M">

                     <7 type="S" input="G">

                     1. iznākumu rādītājs

                     <7.1 type="N" input="M">

                     <7.1 type="N" input="G">

                     <7 type="S" input="G">

                     2. iznākumu rādītājs

                     <7.1 type="N" input="M">

                     <7.1 type="N" input="G">

                  …

                  …

                  …

            7.2.   Tabula. Pamatojums to iznākumu rādītāju izvēlei, kuri jāiekļauj darbības rezultātu satvarā

         Tabula jāatkārto par katru attiecīgo EJZF Savienības prioritāti

                     Savienības prioritāte

                  Darbības rezultātu satvarā (4) iekļauto iznākumu rādītāju izvēles pamatojums, tostarp paskaidrojums par finanšu piešķīruma daļu darbībām, kurām atbilst iznākumu rādītāji, kā arī metode, kas izmantota, lai aprēķinātu šo daļu, kurai jāpārsniedz 50 % no finanšu piešķīruma prioritātei

                     <7.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

                  Dati vai pierādījumi, ko izmanto, lai novērtētu starpposma mērķu un galamērķu vērtību un aprēķināšanas metodi (piem., dati par vienības izmaksām, kritēriji, standarta vai iepriekšējais īstenošanas līmenis, ekspertu konsultācijas un ex ante novērtējuma secinājumi)

                     <7.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

                  Informācija par to, kā tika izmantota metodoloģija un mehānismi, lai nodrošinātu konsekvenci darbības rezultātu satvara darbībā saskaņā ar Partnerattiecību nolīguma noteikumiem

                     <7.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

            8.   FINANŠU PLĀNS (SASKAŅĀ AR REGULAS (ES) Nr. 1303/2013 20. PANTU UN REGULAS (ES) Nr. 508/2014 16. PANTA 2. PUNKTĀ MINĒTO KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS AKTU)
      8.1.   Katram gadam plānotais kopējais EJZF ieguldījums, euro

                     Gads

                     EJZF galvenais piešķīrums
                      (5)

                     EJZF izpildes rezerve

                  2014

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

                  2015

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

                  2016

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

                  2017

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

                  2018

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

                  2019

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

                  2020

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

                     Kopā

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

            8.2.   EJZF ieguldījums un līdzfinansējuma likme Savienības prioritātēm, tehniskajai palīdzībai un cita veida atbalstam (euro)

                  Kopējais atbalsts

                  Galvenais piešķīrums (kopējais finansējums, atņemot izpildes rezervi)

                  Izpildes rezerve

                  Izpildes rezerves summa proporcionāli kopējam Savienības atbalstam

                  Savienības prioritātes

                  Pasākums atbilstoši Savienības prioritātei

                  EJZF ieguldījums
                  (ar izpildes rezervi)

                  Valsts līdzfinansējums
                  (ar izpildes rezervi)

                  EJZF līdzfinansējuma likme

                  EJZF atbalsts

                  Valsts līdzfinansējums

                  EJZF izpildes rezerve

                  Valsts līdzfinansējums (6)

                  a

                  b

                  c = a/(a + b) × 100

                  d = a – f

                  e = b – g

                  f

                  g = b × (f/a)

                  h = f/a × 100

                              1.

                              Veicināt vides ziņā ilgtspējīgu, resursu ziņā efektīvu, inovatīvu, konkurētspējīgu un uz zināšanām balstītu zvejniecību

                  33., 34. pants un 41. panta 2. punkts (EJZF 13. panta 2. punkts)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  50 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                  Finanšu piešķīrums pārējai Savienības prioritātei Nr. 1(EJZF 13. panta 2. punkts)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  līdz 75 %
                  vismaz 20 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                              2.

                              Veicināt vides ziņā ilgtspējīgu, resursu ziņā efektīvu, inovatīvu, konkurētspējīgu un uz zināšanām balstītu akvakultūru (EJZF 13. panta 2. punkts)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  līdz 75 %
                  vismaz 20 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                              3.

                              Sekmēt KZP īstenošanu

                  Zinātniskas informācijas uzlabošana un sniegšana, kā arī datu vākšanas un pārvaldības uzlabošana (EJZF 13. panta 4. punkts)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  80 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                  Atbalsta sniegšana uzraudzībai, kontrolei un noteikumu izpildei, tādējādi palielinot iestāžu spēju un valsts pārvaldes efektivitāti, bet nepalielinot administratīvo slogu (76. panta 2. punkta a)–d) apakšpunkts un f)–l) apakšpunkts) (EJZF 13. panta 3. punkts)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  90 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                  Atbalsta sniegšana uzraudzībai, kontrolei un noteikumu izpildei, tādējādi palielinot iestāžu spēju un valsts pārvaldes efektivitāti, bet nepalielinot administratīvo slogu (76. panta 2. punkta e) apakšpunkts) (EJZF 13. panta 3. punkts)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  70 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                              4.

                              Palielināt nodarbinātību un teritoriālo kohēziju (EJZF 13. panta 2. punkts)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  līdz 85 %
                  vismaz 20 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                              5.

                              Veicināt tirdzniecību un apstrādi

                  Uzglabāšanas atbalsts (67. pants) (EJZF 13. panta 6. punkts)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  100 %

                  0

                  0

                  0

                  Tālākajiem reģioniem paredzētās kompensācijas (70. pants) (EJZF 13. panta 5. punkts)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  100 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                  Finanšu piešķīrums pārējai Savienības prioritātei Nr. 5(EJZF 13. panta 2. punkts)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  līdz 75 %
                  vismaz 20 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                              6.

                              Veicināt integrētās jūrlietu politikas īstenošanu (EJZF 13. panta 7. punkts)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  līdz 75 %
                  vismaz 20 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                  Tehniskā palīdzība (EJZF 13. panta 2. punkts)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  līdz 75 %
                  vismaz 20 %

                  0

                  0

                  0

                  Kopā [aprēķināts automātiski]:

                     <8.2 type="N" input="G">

                     <8.2 type="N" input="G">

                  nepiemēro

                     <8.2 type="N" input="G">

                     <8.2 type="N" input="G">

                     <8.2 type="N" input="G">

                     <8.2 type="N" input="G">

                  nepiemēro

            8.3.   EJZF ieguldījums ESI fondu tematiskajos mērķos

                  Tematiskais mērķis

                  EJZF ieguldījums, euro

                              (3)

                              veicināt MVU konkurētspēju, lauksaimniecības nozares konkurētspēju (ELFLA prioritāte) un zvejniecības un akvakultūras konkurētspēju (EJZF prioritāte);

                     <8.3 type="N" input="M">

                              (4)

                              atbalstīt pāreju uz ekonomiku ar zemu oglekļa emisijas līmeni visās nozarēs;

                     <8.3 type="N" input="M">

                              (6)

                              saglabāt un aizsargāt vidi un veicināt resursu izmantošanas efektivitāti;

                     <8.3 type="N" input="M">

                              (8)

                              veicināt stabilas un kvalitatīvas darbavietas un atbalstīt darbaspēka mobilitāti.

                     <8.3 type="N" input="M">

            9.   HORIZONTĀLIE PRINCIPI
      9.1.   Darbību apraksts, lai ņemtu vērā Regulas (ES) Nr. 1303/2013 5
          (7)
         ., 7. un 8. pantā noteiktos principus

      9.1.1.   Dzimumu līdztiesības veicināšana un nediskriminācija (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 7. pants)

         <9.1.1 type="S" maxlength="5500" input="M">

      9.1.2.   Ilgtspējīga attīstība

         <9.1.2 type="S" maxlength="5500" input="M">

      9.2.   Norāde par indikatīvo atbalsta summu, kas izmantojama klimata pārmaiņu mērķiem (saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 18. panta. 1. punkta a) apakšpunktu)

                  EJZF pasākumi, kas dod ieguldījumu klimata pārmaiņu mērķu sasniegšanā [attiecīgie EJZF pasākumi, kurus dalībvalsts iekļāvusi darbības programmas nodaļā "Stratēģijas apraksts"]

                     Koeficients
                      (8)

                     Indikatīvs EJZF ieguldījums, euro [kopējā summa par pasākumu]

                     EJZF kopējā piešķīruma daļa darbības programmai (%)

                     <9.2 type="S" input="G">

                     <9.2 type="N" input="G">
                      (8)

                     <9.2 type="N" input="M">

                     <9.2 type="N" input="G">

                  …

                  …

            10.   NOVĒRTĒŠANAS PLĀNS (SASKAŅĀ AR REGULAS (ES) Nr. 1303/2013 56. PANTU UN REGULAS (ES) Nr. 508/2014 18. PANTA 1. PUNKTA j) APAKŠPUNKTU)

                     Novērtēšanas plāna mērķi un nolūks

                     <10 type="S" maxlength="3500" input="M">

                     SVID analīzē un ex ante novērtējumā jāsniedz attiecīgā perioda vērtēšanas vajadzību izvērtējums. Mērķos un nolūkā jāņem vērā minētās vajadzības, nodrošinot, ka tiek veiktas pietiekamas un piemērotas vērtēšanas darbības, jo īpaši to, ka tiek sniegta informācija, kas vajadzīga programmas vadībai, 2017. un 2019. gada ziņojumiem par īstenošanu un ex post novērtējumam, un ka tiek nodrošināta EJZF novērtējumiem vajadzīgo datu pieejamība.

                     Pārvaldība un koordinēšana

                     <10 type="S" maxlength="10500" input="M">

                     Īss uzraudzības un novērtēšanas pasākumu apraksts, kurā sniegta informācija par koordinēšanu ar EJZF darbības programmas īstenošanu. Galveno iesaistīto struktūru un to pienākumu noteikšana. Informācija par novērtēšanas vadību, tostarp organizatoriskajām struktūrām, piemēram, par novērtēšanas nodaļu un/vai vadības grupu, kvalitātes kontroli, vienkāršošanu u. c.

                     Novērtējuma temati un darbības

                     <10 type="S" maxlength="7000" input="M">

                     Jāsniedz informācija par novērtējuma tematiem un paredzētajām darbībām, tostarp, bet ne tikai, par ES prasību izpildi. Tās ietver darbības, kas jāveic, lai novērtētu katras prioritātes ieguldījumu mērķu sasniegšanā, rezultātu rādītāju vērtības un ietekmes izvērtējumu, neto ietekmes analīzi, tematiskus jautājumus, tādus transversālus jautājumus kā ilgtspējīga attīstība, klimata pārmaiņas, un citas konkrētas novērtējuma vajadzības.

                     Datu un informācijas stratēģija

                     <10 type="S" maxlength="7000" input="M">

                     Īss apraksts par sistēmu, ar kuru reģistrē, saglabā, pārvalda un paziņo statistisko informāciju par darbības programmas īstenošanu un novērtēšanai vajadzīgo uzraudzības datu sniegšanu. Jānorāda izmantojamie datu avoti, datu iztrūkumi, iespējamie institucionālie jautājumi, kas saistīti ar datu sniegšanu, un ierosinātie risinājumi. Šajā sadaļā jāapliecina, ka atbilstošas datu vadības sistēmas būs laikus izmantojamas.

                     Termiņš

                     <10 type="S" maxlength="3500" input="M">

                     Norādīt indikatīvu darbību plānojumu, lai vajadzīgajā laikā nodrošinātu novērtējuma rezultātu pieejamību, jo īpaši attiecībā uz KNR paredzētajiem obligātajiem novērtējumiem, datiem, kas vajadzīgi, lai sagatavotu visaptverošus 2017. un 2019. gada īstenošanas ziņojumus, un ex post novērtējuma ziņojumu.

                     Īpašas prasības sabiedrības virzītas vietējas attīstības (SVVA) novērtēšanai

                     <10 type="S" maxlength="7000" input="M">

                     Apraksts par atbalstu, kas paredzēts novērtēšanai ZVRG līmenī, jo īpaši par pašnovērtējuma metožu izmantošanu, norādes ZVRG, lai sasniegumu kopumu varētu apliecināt EJZF darbības programmas līmenī.

                     Saziņa

                     <10 type="S" maxlength="7000" input="M">

                     Informācijas apraksts par novērtējuma rezultātu izplatīšanu ieinteresētajām personām un politikas veidotājiem, par novērtējuma rezultātu izmantošanas kontroles mehānismiem.

                     Resursi

                     <10 type="S" maxlength="7000" input="M">

                     Apraksts par nepieciešamajiem resursiem, kas paredzēti plāna īstenošanai, tostarp norāde par administratīvo spēju, datiem, finanšu resursiem, IT vajadzībām. To spēju veidošanas darbību apraksts, kas paredzētas, lai nodrošinātu, ka novērtēšanas plāns tiek pilnībā īstenots.

            11.   PROGRAMMAS ĪSTENOŠANAS KĀRTĪBA (SASKAŅĀ AR REGULAS (ES) Nr. 508/2014 18. PANTA 1. PUNKTA m) APAKŠPUNKTU)
      11.1.   Iestāžu un starpniecības struktūru identifikācija

                  Iestāde/struktūra

                  Iestādes/struktūras nosaukums

                  Vadošā iestāde (VI)

                     <11.1 type="S" maxlength="255" input="M">

                  Vadošās iestādes starpniecības struktūras nosaukums

                     <11.1 type="S" maxlength="255" input="M">

                  Sertifikācijas iestāde (attiecīgā gadījumā)

                     <11.1 type="S" maxlength="255" input="M">

                  Sertifikācijas iestādes starpniecības struktūra (attiecīgā gadījumā)

                     <11.1 type="S" maxlength="255" input="M">

                  Revīzijas iestāde

                     <11.1 type="S" maxlength="255" input="M">

            11.2.   Uzraudzības un novērtēšanas procedūru apraksts

         <11.2 type="S" maxlength="7000" input="M">

      11.3.   Uzraudzības komitejas vispārējais sastāvs

         <11.3 type="S" maxlength="7000" input="M">

      11.4.   Veicamo informācijas un publicitātes pasākumu apraksta kopsavilkums

         <11.4 type="S" maxlength="3500" input="M">

      12.   INFORMĀCIJA PAR STRUKTŪRĀM, KAS IR ATBILDĪGAS PAR KONTROLES, INSPEKCIJAS UN IZPILDES SISTĒMAS ĪSTENOŠANU (SASKAŅĀ AR REGULAS (ES) Nr. 508/2014 18. PANTA 1. PUNKTA o) APAKŠPUNKTU)
      12.1.   Struktūras, kas īsteno kontroles, inspekcijas un izpildes sistēmu

                  Iestādes/struktūras nosaukums

                  Struktūra Nr.x

                     <12.1 type="N" input="G">

                     <12.1 type="S" maxlength="255" input="M">

                  Struktūra Nr.y

                     <12.1 type="N" input="G">

                     <12.1 type="S" maxlength="255" input="M">

                  …

                  …

            12.2.   Īss apraksts par cilvēkresursiem un finanšu resursiem, kas pieejami zvejniecības kontrolei, inspekcijai un noteikumu izpildei

         <12.2 type="S" maxlength="3500" input="M">

      12.3.   Svarīgākais pieejamais aprīkojums, jo īpaši kuģu, lidmašīnu un helikopteru skaits

         <12.3 type="S" maxlength="3500" input="M">

      12.4.   Atlasīto darbības veidu saraksts

                  Darbības veids

                  Apraksts

                  Atlasītais darbības veids

                     <12.4 type="S" input="S">

                     <12.4 type="S" maxlength="2000" input="M">

                     <12.4 type="S" input="S">

                     <12.4 type="S" maxlength="2000" input="M">

                  …

                  …

            12.5.   Saikne ar Komisijas noteiktajām prioritātēm, kā paredzēts EJZF 20. panta 3. punktā

         <12.5 type="S" maxlength="3500" input="M">

      13.   DATU VĀKŠANA (SASKAŅĀ AR REGULAS (ES) Nr. 508/2014 18. PANTA 1. PUNKTA p) APAKŠPUNKTU)
      13.1.   Vispārējs apraksts par datu vākšanas darbībām, kas paredzētas 2014.–2020. gadā

         <13.1 type="S" maxlength="7000" input="M">

      13.2.   Apraksts par datu glabāšanas metodēm, datu pārvaldību un datu izmantošanu

         <13.2 type="S" maxlength="7000" input="M">

      13.3.   Apraksts par to, kā tiks nodrošināta savākto datu pareiza finansiālā un administratīvā pārvaldība

         <13.3 type="S" maxlength="7000" input="M">

      14.   FINANŠU INSTRUMENTI (SASKAŅĀ AR REGULAS (ES) Nr. 1303/2013 OTRĀS DAĻAS IV SADAĻU)
      14.1.   Apraksts par finanšu instrumentu paredzēto izmantošanu

         <14.1 type="S" maxlength="7000" input="M">

      14.2.   EJZF pasākumu kopums, ko paredzēts īstenot, izmantojot finanšu instrumentus

                     EJZF pasākums [izvēlēties pasākumus COM sagatavotajā nolaižamajā izvēlnē]

                     <14.2 type="S" input="S">

                  …

            14.3.   Indikatīvas summas, ko paredzēts izmantot no finanšu instrumentiem

                     EJZF kopējā summa 2014.–2020. gadam, euro

                     <14.3 type="N" input="M">

         Programmas pielikumi

                  —

                  To partneru saraksts, ar kuriem notika apspriešanās

                  —

                     Ex ante novērtējuma ziņojums un kopsavilkums

                  —

                  Ziņojums par stratēģisko vides novērtējumu (SVN)

                  —

                  Pārvaldības un kontroles sistēmas apraksta kopsavilkums (apraksta kopsavilkumā jāiekļauj arī paskaidrojums par to, kā ir īstenots funkciju nodalīšanas princips un funkcionālā neatkarība)

                  —

                  Kompensācijas plāns tālākajiem reģioniem

                  —

                  Kartes, kurās norādīta zvejniecības un akvakultūras apgabalu atrašanās vieta un platība, zvejas ostu un akvakultūras saimniecību atrašanās vieta un aizsargājamo teritoriju atrašanās vieta (kompleksa piekrastes teritorijas pārvaldība, aizsargājamas jūras teritorijas, Natura 2000)

         (1)  Paskaidrojums lauku apzīmējumiem:

                     veids (type): N = numurs, D = datums, S= rinda, C = izvēles rūtiņa, P = procentu daļa, B = Būla vērtība,

                     ievade (input): M = manuāla, S = izvēles, G = sistēmas radīta,

                     “maxlength” = maksimālais zīmju skaits ar atstarpēm.

         (2)  Piemērojams Savienības prioritātei Nr. 2.

         (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 11. decembra Regula (ES) Nr. 1380/2013 par kopējo zivsaimniecības politiku un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1954/2003 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002 un (EK) Nr. 639/2004 un Padomes Lēmumu 2004/585/EK (OV L 354, 28.12.2013., 22. lpp.).

         (4)  Iznākumu rādītājus nosaka pasākumu izvēle, bet iznākumu rādītāju apakšgrupa, kas tika izmantota darbības rezultātu satvarā, būs jāpamato.

         (5)  EJZF galvenais piešķīrums = kopējais Savienības piešķīrums bez piešķīruma no izpildes rezerves.

         (6)  Valsts līdzfinansējumu sadala proporcionāli starp galveno piešķīrumu un izpildes rezervi.

         (7)  5. pants ir aprakstīts darbības programmas 1. iedaļā “Darbības programmas sagatavošana un partneru iesaiste”

         (8)  Atsevišķiem pasākumiem dalībvalsts var grozīt ierosināto procentu likmi no "0 %" līdz "40 %", kā noteikts Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 215/2014 (OV L 69, 8.3.2014., 65. lpp.).

      II PIELIKUMS
      KOMPENSĀCIJAS PLĀNA STRUKTŪRA
      1.   To zvejniecības un akvakultūras produktu noteikšana, par kuriem var pretendēt uz kompensāciju
          (1)

                  #

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  (5)

                  (6)

                  (7)

                     Kategorijas
                      (2)

                     Komerciālais nosaukums

                     Zinātniskais nosaukums

                        FAO kods

                     Sagatavošanas veids
                      (3)

                     KN kods

                     Daudzums
                      (4)

                  1.

                     Vēžveidīgie

                     Garnele

                     Plesiopenaeus edwardsianus

                     SSH

                     saldēti

                     X tonnas/gadā

                  2.

                  …

                  …

            2.   Operatoru identifikācija
          (5)

                  #

                  (1)

                  (2)

                     Operatori vai to apvienības

                     Produktu kategorijas vai produkti

                  (saskaņā ar 1. tabulas (1) vai (2) sleju)

                  1.

                     Zvejnieki

                     Vēžveidīgie (kategorija)/garnele (produkts)

                  2.

                     Zivsaimnieki

                  …

                  …

            3.   Papildu izmaksu kompensācijas apmērs, kas aprēķināts attiecībā uz produktiem vai produktu kategorijām

         Produkts vai produktu kategorija
          (6)

                  Izmaksu kategorija un posteņi

                  Vidējās izmaksas (7) gadā

                  Papildu izmaksu pamatojums

                  Izmaksas, kas radušās operatoram tālākajos reģionos

                  Izmaksas, kas radušās operatoram dalībvalsts teritorijas kontinentālajā daļā

                  Papildu izmaksas (8) (maksimālais kompensācijas apmērs)

                  (a)

                  (b)

                  (c) = (b) – (a)

                     1-A kategorija: zvejniecības produktu ražošanas izmaksas

                  Degviela

                  Smērviela

                  Nolietojušās detaļas

                  Tehniskā apkope
                  (tostarp remonts)

                  Zvejas, navigācijas un drošības aprīkojums

                  Ēsmas

                  Zivju tilpņu ledus

                  Maksas par ostas infrastruktūru

                  Bankas maksājumi

                  Apdrošināšana

                  Telekomunikācijas (internets, tālrunis, fakss)

                  Konsultāciju pakalpojumi

                  Izmaksas, kas saistītas ar EJZF 68. pantā minētajām tirdzniecības darbībām

                  Pārtikas piegāde (apkalpe)

                  Personāla izmaksas

                  Citas izmaksas

                     Papildu izmaksu kopējā summa
                      (8)
                     1-A kategorijā

                     1-B kategorija: akvakultūras produktu ražošanas izmaksas

                  Mazuļi

                  Barība (iegāde un uzglabāšana)

                  Elektroenerģija un skābeklis

                  Uzturēšana (tostarp fitosanitārā)

                  Sīkmateriāli un rezerves daļas

                  Maksas par ostas infrastruktūru

                  Bankas maksājumi

                  Apdrošināšana

                  Telekomunikācijas (internets, tālrunis, fakss)

                  Konsultāciju pakalpojumi

                  Izmaksas, kas saistītas ar EJZF 68. pantā minētajām tirdzniecības darbībām

                  Personāla izmaksas

                  Citas izmaksas

                     Papildu izmaksu kopējā summa
                      (8)
                     1-B kategorijā

                     2. kategorija: apstrādes izmaksas

                  Izejvielas

                  Atkritumu apstrāde

                  Toksisku vai indīgu sugu šķirošana un neitralizēšana

                  Elektroenerģija

                  Bankas maksājumi

                  Apdrošināšana

                  Telekomunikācijas (internets, tālrunis, fakss)

                  Konsultāciju pakalpojumi

                  Izmaksas, kas saistītas ar EJZF 69. pantā minēto ieguldījumu

                  Personāla izmaksas

                  Iepakošana un iesaiņošana

                  Dzesēšana un sasaldēšana

                  Izmaksas, kas saistītas ar EJZF 69. pantā minētajiem attiecīgajiem pasākumiem

                  Citas izmaksas

                     Papildu izmaksu kopējā summa
                      (8)
                     2. kategorijā

                     3. kategorija: tirdzniecības izmaksas

                  Iepakošana (arī ledus svaigiem produktiem)

                  Fiziska transportēšana (pa sauszemi, pa jūru un pa gaisu), ieskaitot apdrošināšanas izmaksas un muitošanu

                  Bankas maksājumi

                  Apdrošināšana

                  Telekomunikācijas (internets, tālrunis, fakss)

                  Konsultāciju pakalpojumi

                  Finansiālās izmaksas, kas izriet no piegādes laika

                  Personāla izmaksas

                  Citas izmaksas

                     Papildu izmaksu kopējā summa
                      (8)
                     3. kategorijā

                     Papildu izmaksu kopējā summa
                      (8)
                     : (c) slejā norādīto papildu izmaksu summa

                     Citas publiskās intervences kopējā summa

                     Citi publiskās intervences veidi, kas ietekmē papildu izmaksu apjomu
                      (9)

                     Kopējais kompensācijas apmērs (kopējās papildu izmaksas + kopējā publiskā intervence)

                     Papildu informācija

                  Ja kompensācijas apmērs ir zemāks nekā papildu izmaksas, jāsniedz paskaidrojums par pamatojumu, kāpēc noteikts šāds kompensācijas apmērs.

            4.   Kompetento iestāžu identifikācija

                  Iestādes nosaukums

                  Vadošā iestāde

                     Iestādes nosaukums, kas minēts darbības programmas 11.1. punktā “Iestāžu un starpniecības struktūru identifikācija”

            5.   Papildu finansējums kompensācijas plāna īstenošanai (valsts atbalsts)

         Informācija jāsniedz par katru plānoto shēmu/ad hoc atbalstu

                  Reģions

                  Reģiona(-u) nosaukums (NUTS
                      (10))

                  …
                  …
                  …

                  Piešķīrēja iestāde

                  Nosaukums

                  …

                  Pasta adrese
                  Tīmekļa vietne

                  …
                  …

                  Atbalsta pasākuma nosaukums

                  …

                  Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

                  …
                  …
                  …

                  Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu

                  …

                  Pasākuma veids

                              ☐

                              Shēma

                              ☐

                                 Ad hoc atbalsts

                  Saņēmējs un grupa (11), pie kuras tas pieder
                  …
                  …

                  Spēkā esošas atbalsta shēmas vai ad hoc atbalsta grozījums

                  Komisijas piešķirtais atbalsta atsauces numurs

                              ☐

                              Pagarinājums

                  …
                  …

                              ☐

                              Grozījumi

                  …
                  …

                  Ilgums (12)

                              ☐

                              Shēma

                  dd/mm/gggg līdz dd/mm/gggg

                  Piešķiršanas datums (13)

                              ☐

                                 Ad hoc atbalsts

                  dd/mm/gggg

                  Attiecīgās tautsaimniecības nozares

                              ☐

                              Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

                              ☐

                              Attiecas tikai uz atsevišķām nozarēm: norādīt NACE grupas līmenī (14)

                  …
                  …
                  …
                  V

                  Saņēmēja veids

                              ☐

                              MVU

                              ☐

                              Lielie uzņēmumi

                  Budžets

                  Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets (15)

                  Valsts valūta … (pilnas summas)
                  …

                  Uzņēmumam piešķirtā ad hoc atbalsta kopsumma (16)

                  Valsts valūta … (pilnas summas)
                  …

                              ☐

                              Attiecībā uz garantijām (17)

                  Valsts valūta … (pilnas summas)
                  …

                  Atbalsta instruments

                              ☐

                              Dotācija/procentu likmes subsīdija

                              ☐

                              Aizdevums/atmaksājamie avansi

                              ☐

                              Garantija (vajadzības gadījumā atsauce uz Komisijas lēmumu (18))

                              ☐

                              Nodokļu atvieglojums vai atbrīvojums no nodokļiem

                              ☐

                              Riska finansējuma nodrošinājums

                              ☐

                              Cits (norādīt)

                        …

                  Pamatojums

                  Norādīt, kāpēc ir izveidota valsts atbalsta shēma vai piešķirts ad hoc atbalsts, nevis pieprasīta palīdzība no Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda (EJZF):

                              ☐

                              pasākums nav iekļauts valsts darbības programmā

                              ☐

                              prioritāšu noteikšana, iedalot līdzekļus saskaņā ar valsts darbības programmu

                              ☐

                              finansējums saskaņā ar EJZF vairs nav pieejams

                              ☐

                              cits (norādīt)

         (1)  Produkta kategorija ir produktu kopums, kuram var piemērot kopīgu pieeju papildu izmaksu aprēķināšanai.

         (2)  Nav obligāti jāaizpilda, ja kompensācija tiek aprēķināta attiecībā uz produktiem.

         (3)  Svaigi, saldēti, sagatavoti, konservēti.

         (4)  Izsaka tonnās dzīvsvara, kā definēts Padomes Regulā (EK) Nr. 1224/2009 (OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.).

         (5)  Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 70. panta 6. punktu.

         (6)  Tabula jāsagatavo par katru produktu vai produktu kategoriju.

         (7)  Aprēķināts, pamatojoties uz kritērijiem, kas noteikti Komisijas Deleģētajā regulā (ES) Nr. …/2014.

         (8)  Papildu izmaksas jāizsaka euro par tonnu dzīvsvara, kā noteikts Regulā (EK) Nr. 1224/2009.

         (9)  Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 71. panta b) punktu

         (10)  NUTS – kopēja statistiski teritoriālo vienību klasifikācija. Parasti norāda 2. līmeņa reģionu. Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. maija Regula (EK) Nr. 1059/2003 par kopējas statistiski teritoriālo vienību klasifikācijas (NUTS) izveidi (OV L 154, 21.6.2003., 1. lpp.).

         (11)  Uzņēmums Līguma konkurences noteikumu un šīs regulas nolūkos ir ikviens subjekts, kas veic saimniecisko darbību, neatkarīgi no tā juridiskā statusa un finansēšanas veida. Eiropas Savienības Tiesa ir atzinusi, ka subjekti, kurus (juridiski vai faktiski) kontrolē viens un tas pats subjekts, būtu uzskatāmi par vienu uzņēmumu.

         (12)  Periods, kura laikā piešķīrēja iestāde apņemas piešķirt atbalstu.

         (13)  “Atbalsta piešķiršanas diena” ir diena, kad saņēmējam saskaņā ar piemērojamo valsts tiesisko regulējumu ir nodotas likumīgās tiesības saņemt atbalstu.

         (14)  NACE 2. red. – saimniecisko darbību statistiskā klasifikācija Eiropas Savienībā. Parasti nozari norāda grupas līmenī.

         (15)  Atbalsta shēmas gadījumā: norādīt shēmā ieplānoto kopējo budžeta summu gadā vai nodokļu zaudējumu novērtējumu gadā visiem atbalsta instrumentiem, ko aptver šī shēma.

         (16)  Ad hoc atbalsta piešķiršanas gadījumā: norādīt kopējo atbalsta summu/nodokļu zaudējumu.

         (17)  Attiecībā uz garantijām norādīt maksimālo nodrošināto aizdevumu summu.

         (18)  Attiecīgā gadījumā atsauce uz Komisijas lēmumu, ar kuru apstiprina dotācijas bruto ekvivalenta aprēķināšanas metodi.

      III PIELIKUMS
      Prognoze par summu, par kādu dalībvalsts paredz iesniegt maksājumu pieteikumus par kārtējo finanšu gadu un nākamo finanšu gadu

                  Savienības ieguldījums (EUR)

                  [kārtējais finanšu gads]

                  [nākamais finanšu gads]

                  janvāris–oktobris

                  novembris–decembris

                  janvāris–decembris

                     Darbības programma (CCI)

                     <type=“N” input=“M”>

                     <type=“N” input=“M”>

                     <type=“N” input=“M”>

      IV PIELIKUMS

         Ex ante novērtējuma ziņojumā iekļaujamie elementi
      I IEDAĻA: IEVADS

                  1.

                     Ex ante novērtējuma nolūks un mērķi

                  2.

                  To pasākumu apraksts, kas veikti, īstenojot ex ante novērtējumu

                  3.

                     Ex ante vērtētāja, vadošās iestādes un SVN vērtētāja mijiedarbība

            II IEDAĻA: EX ANTE NOVĒRTĒJUMA ZIŅOJUMS
      1.   SVID analīze un vajadzību apzināšana

      2.   Darbības programmas stratēģija un struktūra

                  2.1.

                  Ieguldījums stratēģijā “Eiropa 2020”

                  2.2.

                  Ieguldījums kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanā

                  2.3.

                  Saskanība ar Kopienas atbalsta shēmu, Partnerības nolīgumu, konkrētām valstīm adresētiem ieteikumiem un citiem saistītiem instrumentiem

                  2.4.

                  Programmas intervences loģika

                  2.5.

                  Ierosinātie atbalsta veidi

                  2.6.

                  Mērķu sasniegšanai izvēlēto pasākumu paredzamais ieguldījums

                  2.7.

                  Budžeta piešķīrumu atbilstība mērķiem

                  2.8.

                  Noteikumi sabiedrības virzītai vietējai attīstībai (SVVA)

                  2.9.

                  Tehniskās palīdzības izlietojums

                  2.10.

                  Programmas piemērotība un saskanība

            3.   To pasākumu novērtējums, kuri veikti, lai pārraudzītu darbības programmas virzību un rezultātus

                  3.1.

                  Rādītājiem noteiktās skaitliski izteiktās mērķa vērtības

                  3.2.

                  Darbības rezultātu satvaram atlasīto starpposma mērķu piemērotība

                  3.3.

                  Ierosinātā pārraudzības un novērtēšanas sistēma

                  3.4.

                  Novērtēšanas plāns

            4.   Darbības programmas īstenošanai ieplānoto pasākumu novērtējums

                  4.1.

                  Cilvēkresursu un administratīvās spējas atbilstība pārvaldībai

                  4.2.

                  Administratīvā sloga samazināšana

            5.   Horizontālo tematu novērtējums

                  5.1.

                  Vienlīdzīgu iespēju veicināšana un diskriminācijas novēršana

                  5.2.

                  Ilgtspējīgas attīstības veicināšana


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1102/2013 ( 2013. gada 6. novembris ), ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1044/2012, ar ko piemēro atkāpi no Regulas (EEK) Nr. 2454/93 attiecībā uz izcelsmes noteikumiem, ko izmanto vispārējo tarifu preferenču sistēmā, lai ņemtu vērā Gvatemalas īpašo stāvokli attiecībā uz dažu zvejas produktu eksportu uz Eiropas Savienību

text:
               7.11.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 296/4

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1102/2013
   (2013. gada 6. novembris),
   ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1044/2012, ar ko piemēro atkāpi no Regulas (EEK) Nr. 2454/93 attiecībā uz izcelsmes noteikumiem, ko izmanto vispārējo tarifu preferenču sistēmā, lai ņemtu vērā Gvatemalas īpašo stāvokli attiecībā uz dažu zvejas produktu eksportu uz Eiropas Savienību
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (1) un jo īpaši tās 247. pantu,
   ņemot vērā Komisijas 1993. gada 2. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2454/93, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (2), un jo īpaši tās 89. panta 1. punkta b) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1044/2012 (3) Komisija piešķīra Gvatemalai atkāpi no Regulā (EEK) Nr. 2454/93 paredzētajiem izcelsmes noteikumiem, ļaujot uzskatīt dažus apstrādātus zvejas produktus, kas Gvatemalā ražoti no nenoteiktas izcelsmes zivīm, par tādiem, kuru izcelsme ir Gvatemalā. Šīs atkāpes piemērošanas termiņš beidzās 2013. gada 30. jūnijā.

               (2)

               2013. gada 27. maija vēstulē Gvatemala iesniedza pieprasījumu pagarināt atkāpi. Pieprasījums skar pagarinājumu līdz 2013. gada 31. decembrim attiecībā uz 987,5 tonnām termiski apstrādātu, saldētu un vakuumā iepakotu tunzivju fileju, t. s. “pusliemeņu” (turpmāk “tunzivju filejas”), kas atbilst KN kodam 1604 14 16. 2013. gada 17. un 29. jūlija vēstulēs Gvatemala iesniedza papildinformāciju, lai pamatotu minēto pieprasījumu.

               (3)

               Pieprasījums liecina, ka laiks, uz kuru attiecās minētā atkāpe, nebija pietiekams, lai Gvatemala garantētu šīs valsts izcelsmes tunzivju pienācīgu plūsmu.

               (4)

               Tādēļ ir jāpagarina atkāpe, lai dotu Gvatemalai pietiekami daudz laika sagatavot tās zivju apstrādes nozari, lai tā atbilstu noteikumiem par zivju preferenciālas izcelsmes statusa iegūšanu.

               (5)

               Lai nodrošinātu, ka pagaidu atkāpe tiek piemērota tikai uz laiku, kāds vajadzīgs, lai Gvatemalā panāktu atbilstību noteikumiem par tunzivju fileju preferenciālas izcelsmes statusa iegūšanu, atkāpe būtu jāpiešķir no 2013. gada 1. jūlija līdz 31. decembrim.

               (6)

               Lai nodrošinātu preferenciāla tarifa režīmam atbilstīgu apstrādātu zivju eksporta nepārtrauktību no Gvatemalas uz Savienību, atkāpe būtu jāpiešķir ar atpakaļejošu spēku no 2013. gada 1. jūlija.

               (7)

               Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Īstenošanas regula (ES) Nr. 1044/2012.

               (8)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1044/2012 groza šādi:

               1)

               regulas 2. pantu aizstāj ar šādu:
               “2. pants
               Atkāpe, kas paredzēta 1. pantā, attiecas uz tunzivju filejām, kuras eksportē no Gvatemalas un deklarē laišanai brīvā apgrozībā Savienībā laikposmā no 2012. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim vai līdz dienai, kad Gvatemala sāk provizoriski piemērot Eiropas Savienības un Centrālamerikas asociācijas nolīgumu, ja tā ir agrāk, kā arī uz daudzumiem, kas norādīti šīs regulas pielikumā.”;

               2)

               Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1044/2012 pielikumu aizstāj ar tekstu šīs regulas pielikumā.

         2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2013. gada 1. jūlija.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama dalībvalstīs saskaņā ar Līgumiem.
      Briselē, 2013. gada 6. novembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.

      (2)  OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.

      (3)  Komisijas 2012. gada 8. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1044/2012, ar ko piemēro atkāpi no Regulas (EEK) Nr. 2454/93 attiecībā uz izcelsmes noteikumiem, ko izmanto vispārējo tarifu preferenču sistēmā, lai ņemtu vērā Gvatemalas īpašo stāvokli attiecībā uz dažu zvejas produktu eksportu uz Eiropas Savienību (OV L 310, 9.11.2012., 28. lpp.).

      PIELIKUMS

            “PIELIKUMS

                        Kārtas Nr.

                        KN kods

                        Preču apraksts

                        Periodi

                        Daudzums (neto svars tonnās)

                        09.1627

                        ex 1604 14 16

                        Termiski apstrādātas, saldētas un vakuumā iepakotas tunzivju filejas, t. s. “pusliemeņi”

                        1.1.2012.–31.12.2012.

                        1 975 tonnas

                        09.1627

                        ex 1604 14 16

                        Termiski apstrādātas, saldētas un vakuumā iepakotas tunzivju filejas, t. s. “pusliemeņi”

                        1.1.2013.–30.6.2013.

                        987,5 tonnas

                        09.1627

                        ex 1604 14 16

                        Termiski apstrādātas, saldētas un vakuumā iepakotas tunzivju filejas, t. s. “pusliemeņi”

                        1.7.2013.–31.12.2013.

                        987,5 tonnas”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1486 (2015. gada 2. septembris) par atļauju lietot kantaksantīnu par barības piedevu konkrētu kategoriju mājputniem, dekoratīvajām zivīm un dekoratīvajiem putniem (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
               3.9.2015

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 229/5

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1486
   (2015. gada 2. septembris)
   par atļauju lietot kantaksantīnu par barības piedevu konkrētu kategoriju mājputniem, dekoratīvajām zivīm un dekoratīvajiem putniem
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā jāsaņem atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība. Minētās regulas 10. pantā paredzēts, ka atkārtoti jānovērtē piedevas, kuru lietošana atļauta atbilstoši Padomes Direktīvai 70/524/EEK (2).

               (2)

               Kantaksantīnu atbilstoši Direktīvai 70/524/EEK drīkstēja izmantot bez termiņa ierobežojuma attiecībā uz mājputniem un ar termiņa ierobežojumu attiecībā uz dekoratīvajiem putniem un dekoratīvajām zivīm. Pēc tam minēto līdzekli saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 1. punktu kā esošu lopbarības līdzekli ierakstīja Lopbarības piedevu reģistrā.

               (3)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. punktu, kas lasāms kopā ar tās 7. pantu, tika iesniegts pieteikums atkārtoti novērtēt kantaksantīnu un tā preparātus attiecībā uz konkrētu kategoriju mājputniem (cāļiem un mazāk izplatītu sugu gaļas mājputniem, dējējmājputniem un dēšanai audzētiem mājputniem), dekoratīvajām zivīm un dekoratīvajiem putniem un saskaņā ar minētās regulas 7. pantu – attiecībā uz visām šīm sugām un kategorijām jaunam lietojumam dzeramajā ūdenī. Pieteikuma iesniedzējs lūdza šo piedevu klasificēt piedevu kategorijā “Organoleptiskās piedevas”, funkcionālajā grupā “Krāsvielas”. Minētajiem pieteikumiem bija pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti.

               (4)

               Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2013. gada 3. decembra atzinumā (3) secināja, ka ar piedāvātajiem lietošanas nosacījumiem kantaksantīns nelabvēlīgi neietekmēs dzīvnieku veselību, cilvēka veselību vai vidi. Turklāt Iestāde secināja, ka attiecībā uz piedevu izmantotāju neradīsies nekādas bažas par drošumu. Iestāde secināja, ka kantaksantīns ir iedarbīgs olas dzeltenuma un mājputnu ādas/tauku pigmentēšanā un tas, iespējams, var pastiprināt dekoratīvo putnu apspalvojuma un dekoratīvo zivju ādas pigmentāciju. Iestāde uzskata, ka nav vajadzības noteikt īpašas prasības uzraudzībai pēc piedevas laišanas tirgū. Tā arī pārbaudīja ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošo barības piedevu analīzes metodi.

               (5)

               Kantaksantīna novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tādēļ šo vielu būtu jāatļauj lietot, kā norādīts šīs regulas pielikumā. Būtu jānosaka maksimāli pieļaujamais kantaksantīna saturs. Šo piedevu drīkst lietot barības maisījumā, ko pēc tam uzņem ar ūdeni.

               (6)

               Nekaitīguma apsvērumi neliek atļaujas nosacījumu pārmaiņas piemērot nekavējoties, tāpēc ir lietderīgi noteikt pārejas periodu, lai ieinteresētās personas varētu sagatavoties no atļaujas izrietošo jauno prasību izpildei.

               (7)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pielikumā norādīto vielu, kas iekļauta piedevu kategorijā “Organoleptiskās piedevas”, funkcionālajā grupā “Krāsvielas”, ir atļauts lietot par dzīvnieku barības piedevu, ievērojot minētajā pielikumā izklāstītos nosacījumus.
   2. pants
   1.   Tādu pielikumā minēto vielu un šo vielu saturošos premiksus, kuri ražoti un marķēti pirms 2016. gada 23. marta saskaņā ar noteikumiem, kas bija piemērojami pirms 2015. gada 23. septembra, arī turpmāk drīkst laist tirgū un lietot, līdz beidzas esošie krājumi.
   2.   Pielikumā minēto vielu saturošus barības maisījumus un barības sastāvdaļas, ja tie paredzēti produktīvajiem dzīvniekiem un ražoti un marķēti pirms 2016. gada 23. septembra saskaņā ar noteikumiem, kas bija piemērojami pirms 2015. gada 23. septembra, arī turpmāk drīkst laist tirgū un lietot, līdz beidzas esošie krājumi.
   3.   Pielikumā minēto vielu saturošus barības maisījumus un barības sastāvdaļas, ja tie paredzēti neproduktīvajiem dzīvniekiem un ražoti un marķēti pirms 2017. gada 23. septembra saskaņā ar noteikumiem, kas bija piemērojami pirms 2015. gada 23. septembra, arī turpmāk drīkst laist tirgū un lietot, līdz beidzas esošie krājumi.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2015. gada 2. septembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

      (2)  Padomes 1970. gada 23. novembra Direktīva 70/524/EEK par barības piedevām (OV L 270, 14.12.1970., 1. lpp.).

      (3)  EFSA Journal 2014; 12(1):3527.

      PIELIKUMS

                  Piedevas identifikācijas numurs

                  Atļaujas turētāja nosaukums

                  Piedeva

                  Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analīzes metode

                  Dzīvnieku suga vai kategorija

                  Maksimālais vecums

                  Minimālais saturs

                  Maksimālais saturs

                  Citi noteikumi

                  Maksimālais pieļaujamais atlieku līmenis

                  Atļaujas derīguma termiņš

                  mg aktīvās vielas uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

                     Kategorija “Organoleptiskās piedevas”. Funkcionālā grupa “Krāsvielas”

                                 ii)

                              vielas, kas, ja tās izbaro dzīvniekiem, piešķir nokrāsas dzīvnieku izcelsmes pārtikai

                  2a161g

                  —

                  Kantaksantīns

                     Piedevas sastāvs

                  Kantaksantīns
                  Trifenilfosfīna oksīds (TPPO) ≤ 100 mg/kg
                  Dihlormetāns ≤ 600 mg/kg

                     Aktīvās vielas raksturojums

                              —

                              Kantaksantīns

                              —

                              C40H52O2

                              —

                                 CAS numurs: 514-78-3

                              —

                              Kantaksantīns cietā veidā, iegūts ķīmiskā sintēzē

                              —

                              Tīrība:

                                          —

                                          Pamatviela: vismaz 96 %

                                          —

                                          Karotinoīdi, kas nav kantaksantīns: ne vairāk kā 5 % no visām krāsvielām

                     Analīzes metode
                      (1)

                              1.

                              Kantaksantīna kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā: spektrofotometrija pie 426 nm.

                              2.

                              Kantaksantīna kvantitatīvai noteikšanai premiksos un lopbarībā: normālās fāzes augstas izšķirtspējas šķidrumhromatogrāfijas metode, kas papildināta ar redzamās gaismas detektēšanu (NP-HPLC-VIS, 466 nm)

                  Gaļas cāļi un mazāk izplatītu sugu gaļas mājputni

                  —

                  —

                  25

                              1.

                              Kantaksantīnu drīkst laist tirgū un lietot par barības piedevu preparāta veidā.

                              2.

                              Kantaksantīna maisījums ar citiem karotinoīdiem un ksantofilīniem nedrīkst pārsniegt 80 mg uz kg kompleksās barības.

                              3.

                              Drošības apsvērumi: lietošanas laikā jālieto elpceļu aizsarglīdzekļi, aizsargbrilles un cimdi

                  Mājputniem 15 mg kantaksantīna uz kg aknu (audi ar mitrumu) un 2,5 mg kantaksantīna uz kg ādas/tauku (audi ar mitrumu)
                  Dējējmājputniem 30 mg kantaksantīnu uz kg olas dzeltenuma (audi ar mitrumu)

                  23.9.2025.

                  Dējējvistas un dējējvistu audzēšanai paredzēti mājputni

                  8

                  Piedevas identifikācijas numurs

                  Atļaujas turētāja nosaukums

                  Piedeva

                  Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analīzes metode

                  Dzīvnieku suga vai kategorija

                  Maksimālais vecums

                  Minimālais saturs

                  Maksimālais saturs

                  Citi noteikumi

                  Maksimālais pieļaujamais atlieku līmenis

                  Atļaujas derīguma termiņš

                  mg aktīvās vielas uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

                     Kategorija “Organoleptiskās piedevas”. Funkcionālā grupa “Krāsvielas”

                                 iii)

                              vielas, kas labvēlīgi ietekmē dekoratīvo zivju vai dekoratīvo putnu krāsu

                  2a161g

                  —

                  Kantaksantīns

                     Piedevas sastāvs

                  Kantaksantīns
                  Trifenilfosfīna oksīds (TPPO) ≤ 100 mg/kg
                  Dihlormetāns ≤ 600 mg/kg

                     Aktīvās vielas raksturojums

                              —

                              Kantaksantīns

                              —

                              C40H52O2

                              —

                                 CAS numurs: 514-78-3

                              —

                              Kantaksantīns cietā veidā, iegūts ķīmiskā sintēzē

                              —

                              Tīrība:

                                          —

                                          Pamatviela: vismaz 96 %

                                          —

                                          Karotinoīdi, kas nav kantaksantīns: ne vairāk kā 5 % no visām krāsvielām

                     Analīzes metode
                      (2)

                  Kantaksantīna kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā: spektrofotometrija pie 426 nm.
                  Kantaksantīna kvantitatīvai noteikšanai premiksos un lopbarībā: normālās fāzes augstas izšķirtspējas šķidrumhromatogrāfijas metode, kas kombinēta ar redzamās gaismas detektēšanu (NP-HPLC-VIS, 466 nm)

                  Dekoratīvās zivis un dekoratīvie putni, izņemot dekoratīvās vaislas vistas

                  —

                  —

                  100

                              1.

                              Kantaksantīnu drīkst laist tirgū un lietot par barības piedevu preparāta veidā.

                              2.

                              Kantaksantīna maisījums ar citiem karotinoīdiem un ksantofilīniem nedrīkst pārsniegt 100 mg uz kilogramu kompleksās barības.

                              3.

                              Drošības apsvērumi: lietošanas laikā jālieto elpceļu aizsarglīdzekļi, aizsargbrilles un cimdi.

                  23.9.2025.

                  Dekoratīvās vaislas vistas

                  —

                  —

                  8

         (1)  Sīkāka informācija par analīzes metodēm atrodama Eiropas Savienības Barības piedevu references laboratorijas tīmekļa vietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

         (2)  Sīkāka informācija par analīzes metodēm atrodama Eiropas Savienības Barības piedevu references laboratorijas tīmekļa vietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1559 (2017. gada 14. septembris), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 37/2010, lai klasificētu vielas alarelīns atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu [saturu] (Dokuments attiecas uz EEZ. )

text:
               15.9.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 237/69

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/1559
   (2017. gada 14. septembris),
   ar ko groza Regulu (ES) Nr. 37/2010, lai klasificētu vielas alarelīns atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu [saturu]
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 6. maija Regulu (EK) Nr. 470/2009, ar ko nosaka Kopienas procedūras farmakoloģiski aktīvo vielu atlieku pieļaujamo daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos, ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 2377/90 un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/82/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 726/2004 (1), un jo īpaši tās 14. pantu saistībā ar 17. pantu,
   ņemot vērā Eiropas Zāļu aģentūras atzinumu, ko sagatavojusi Veterināro zāļu komiteja,
   tā kā:

               (1)

               Regulas (EK) Nr. 470/2009 17. pantā ir prasīts, ka tādu farmakoloģiski aktīvo vielu maksimāli pieļaujamo atlieku daudzumu (MRL), kas Savienībā paredzētas lietošanai veterinārajās zālēs produktīvajiem dzīvniekiem vai lopkopībā lietotos biocīdos, nosaka ar regulu.

               (2)

               Komisijas Regulas (ES) Nr. 37/2010 (2) pielikuma 1. tabulā ir iekļautas farmakoloģiski aktīvās vielas un to klasifikācija pēc MRL dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos.

               (3)

               Tabulā nav iekļauta viela alarelīns.

               (4)

               Eiropas Zāļu aģentūrai (EMA) ir iesniegts pieteikums, kurā lūdz noteikt alarelīna MRL attiecībā uz trušiem.

               (5)

               Pamatojoties uz Veterināro zāļu komitejas sagatavoto atzinumu, EMA secināja, ka iespējamība, ka cilvēki pēc trušu audu lietošanas pārtikā varētu tikt eksponēti bioloģiski būtiskam alarelīna daudzumam, ir niecīga, un ir ieteikusi, ka cilvēku veselības aizsardzības nolūkā nav nepieciešams noteikt alarelīna MRL trušiem.

               (6)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 470/2009 5. pantu EMA ir jāizskata iespēja izmantot kādai farmakoloģiski aktīvai vielai kādā konkrētā pārtikas produktā noteiktos MRL arī citam pārtikas produktam, kas iegūts no tās pašas sugas, vai kādai farmakoloģiski aktīvai vielai attiecībā uz vienu vai vairākām sugām noteiktos MRL izmantot arī citām sugām.

               (7)

               Attiecībā uz alarelīnu EMA uzskatījusi par atbilstīgu klasifikācijas “MRL nav vajadzīgs” ekstrapolēšanu no trušiem uz visām produktīvajām sugām.

               (8)

               Tāpēc Regula (ES) Nr. 37/2010 būtu attiecīgi jāgroza.

               (9)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Veterināro zāļu pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikumu groza, kā noteikts šīs regulas pielikumā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 14. septembrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OV L 152, 16.6.2009., 11. lpp.

      (2)  Komisijas 2009. gada 22. decembra Regula (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos (OV L 15, 20.1.2010., 1. lpp.).

      PIELIKUMS
      Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā alfabēta kārtībā pievieno ierakstu par šādu vielu:

                  Farmakoloģiski aktīvā viela

                  Marķieratliekas

                  Dzīvnieku suga

                  MRL

                  Izmeklējamie audi

                  Citi noteikumi (saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 470/2009 14. panta 7. punktu)

                  Terapeitiskā klasifikācija

                  “Alarelīns

                  NEPIEMĒRO

                  Visas produktīvās sugas

                     MRL nav vajadzīgs

                  NEPIEMĒRO

                  IERAKSTA NAV

                  Līdzekļi, kas iedarbojas uz reproduktīvo sistēmu”


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 761/2014 ( 2014. gada 10. jūlijs ) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

text:
               15.7.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 207/13

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 761/2014
   (2014. gada 10. jūlijs)
   par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

               (2)

               Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz ikvienu citu nomenklatūru, kas pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

               (3)

               Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē saskaņā ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

               (4)

               Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, kas izdota attiecībā uz precēm, uz kurām attiecas šī regula, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs drīkst vēl izmantot noteiktu laikposmu saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2913/92 (2) 12. panta 6. punktu. Būtu jānosaka, ka minētais laikposms ir trīs mēneši.

               (5)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.
   2. pants
   Saistošo izziņu par tarifu, kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu drīkst vēl izmantot trīs mēnešus no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 10. jūlijā

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Algirdas ŠEMETA

      (1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

      (2)  Padomes 1992. gada 12. oktobra Regula (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.).

      PIELIKUMS

                  Preču apraksts

                  Klasifikācija
                  (KN kods)

                  Pamatojums

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Virsmaktīvs līdzeklis ķermeņa un matu mazgāšanai, želejas veidā.
                  Izstrādājums līdzīgās proporcijās satur konkrētus komponentus ķermeņa mazgāšanai un matu mazgāšanai.
                  Izstrādājums ir uzrādīts plastmasas pudelē, kurā ir 300 ml, safasēts mazumtirdzniecībai.

                  3401 30 00

                  Klasifikācija noteikta, ievērojot 1., 3.c) un 6. vispārīgo kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumu un KN kodu 3401 un 3401 30 00 formulējumu.
                  Izstrādājums ir gan matu mazgāšanas līdzeklis (pozīcija 3305), gan ķermeņa mazgāšanas līdzeklis (pozīcija 3401). Ņemot vērā izstrādājuma objektīvās īpašības, nav iespējams noteikt, kura sastāvdaļa nosaka tā pamatīpašības.
                  Tādējādi saskaņā ar 3.c) vispārīgo noteikumu izstrādājums ir klasificējams pozīcijā ar pēdējo kārtas numuru, t. i., pozīcijā 3401, kā ķermeņa mazgāšanas līdzeklis, safasēts mazumtirdzniecībai.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 698/2014 ( 2014. gada 24. jūnijs ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2076/2002 attiecībā uz Bacillus thuringiensis delta-endotoksīnu  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               25.6.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 184/4

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 698/2014
   (2014. gada 24. jūnijs),
   ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2076/2002 attiecībā uz Bacillus thuringiensis delta-endotoksīnu
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 78. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

                  Bacillus thuringiensis delta-endotoksīns ir minēts Komisijas Regulas (EK) Nr. 2076/2002 (2) I pielikumā, kurā uzskaitītas tās aktīvās vielas, ko kā aktīvās vielas neiekļauj Padomes Direktīvas 91/414/EEK (3) I pielikumā. Minētajā pielikumā aktīvā viela tika iekļauta tāpēc, ka attiecībā uz šo aktīvo vielu netika paziņota apņemšanās turpmāk sagatavot vajadzīgo dokumentāciju.

               (2)

               Komisija konstatēja, ka, iekļaujot Bacillus thuringiensis delta-endotoksīnu Regulas (EK) Nr. 2076/2002 I pielikumā, var rasties neskaidrības, jo Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011 (4) kā apstiprinātas aktīvās vielas uzskaitīti vairāki Bacillus thuringiensis celmi.

               (3)

               Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Regulas (EK) Nr. 2076/2002 I pielikums.

               (4)

               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 2076/2002 grozījums
   Regulas (EK) Nr. 2076/2002 I pielikumā svītro ierakstu “Bacillus thuringiensis delta-endotoksīns”.
   2. pants
   Stāšanās spēkā
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2014. gada 24. jūnijā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 2002. gada 20. novembra Regula (EK) Nr. 2076/2002, ar ko pagarina Padomes Direktīvas 91/414/EEK 8. panta 2. punktā minēto laikposmu un kas attiecas uz dažu aktīvo vielu neiekļaušanu minētās direktīvas I pielikumā un to augu aizsardzības līdzekļu atļauju atsaukšanu, kuru sastāvā ir šīs vielas (OV L 319, 23.11.2002., 3. lpp.).

      (3)  Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīva 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.).

      (4)  Komisijas 2011. gada 25. maija Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz darbīgo vielu sarakstu (OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.).


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1577 (2017. gada 5. septembris), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Acciughe sotto sale del mar Ligure (AĢIN))

text:
               19.9.2017

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 239/8

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/1577
   (2017. gada 5. septembris),
   ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Acciughe sotto sale del mar Ligure (AĢIN))
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 1. punkta pirmo daļu Komisija ir izskatījusi Itālijas pieteikumu specifikācijas grozījuma apstiprināšanai attiecībā uz aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi Acciughe sotto sale del mar Ligure, kas reģistrēta saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 776/2008 (2).

               (2)

               Attiecīgais grozījums nav maznozīmīgs Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta nozīmē, tāpēc Komisija, piemērojot minētās regulas 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu, grozījuma pieteikumu ir publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (3).

               (3)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc šis specifikācijas grozījums būtu jāapstiprina,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar šo tiek apstiprināts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētais specifikācijas grozījums attiecībā uz nosaukumu Acciughe sotto sale del mar Ligure (AĢIN).
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 5. septembrī

            Komisijas

            un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Phil HOGAN

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  Komisijas 2008. gada 4. augusta Regula (EK) Nr. 776/2008 par noteiktu nosaukumu iekļaušanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (“Acciughe sotto sale del Mar Ligure” (AĢIN), “Brussels grondwitloof” (AĢIN), “OEufs de Loué” (AĢIN)) (OV L 207, 5.8.2008., 7. lpp.).

      (3)  OV C 146, 11.5.2017., 10. lpp.


title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1130/2013 ( 2013. gada 7. novembris ) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [Maccheroncini di Campofilone (AĢIN)]

text:
               13.11.2013

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 302/16

         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1130/2013
   (2013. gada 7. novembris)
   par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [Maccheroncini di Campofilone (AĢIN)]
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Itālijas pieteikums, kurā lūgts reģistrēt nosaukumu „Maccheroncini di Campofilone”, ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
                   (2).

               (2)

               Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc nosaukums „Maccheroncini di Campofilone” būtu jāreģistrē,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas pielikumā minētais nosaukums ar šo tiek ierakstīts reģistrā.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 7. novembrī

            Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

            Komisijas loceklis

         Dacian CIOLOȘ

      (1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

      (2)  OV C 78, 16.3.2013., 5. lpp.

      PIELIKUMS
      Regulas (ES) Nr. 1151/2012 I pielikuma I daļā uzskaitītie lauksaimniecības produkti un pārtikas produkti:

         2.7. grupa.   Makaronu izstrādājumi

      ITĀLIJA
      Maccheroncini di Campofilone (AĢIN)