                          EIROPAS
                          KOMISIJA
                                                  Briselē, 18.5.2015.
                                                  COM(2015) 201 final
                                                  2015/0104 (NLE)
                                      Priekšlikums
                                 PADOMES REGULA,
   ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 1387/2013, ar ko aptur kopējā muitas tarifa autonomo
      nodokļu piemērošanu konkrētiem lauksaimniecības un rūpniecības ražojumiem
LV                                                                                LV
 ---pagebreak---                                    PASKAIDROJUMA RAKSTS
   1.        PRIEKŠLIKUMA KONTEKSTS
   Komisija ar Ekonomikas un tarifu jautājumu darba grupas atbalstu ir izskatījusi visus
   dalībvalstu iesniegtos pieprasījumus uz laiku apturēt kopīgā muitas tarifa autonomo nodokļu
   piemērošanu. Minētajā darba grupā ir visu dalībvalstu un Turcijas delegācijas. Līdz šajā
   priekšlikumā izklāstīto izmaiņu pieņemšanai darba grupai ir bijušas trīs sanāksmes.
   Darba grupa rūpīgi izskatīja katru pieprasījumu (katru jaunu, grozītu vai no iepriekšējām
   sanāksmēm pārceltu pieprasījumu). Izskatot katru lietu, tiek īpaši ņemti vērā tādi faktori kā
   kaitējuma novēršana ES ražotājiem un ES ražošanas nozares konkurētspējas stiprināšana un
   konsolidēšana. Šis izvērtējums notika grupas diskusiju veidā un dalībvalstīm konsultējoties ar
   attiecīgajām ražošanas nozarēm, apvienībām, tirdzniecības palātām un citām iesaistītajām
   ieinteresētajām personām.
   Šis priekšlikums attiecas uz virkni lauksaimniecības un rūpniecības ražojumu. Pieprasījumi
   apturēt nodokļu piemērošanu tika izskatīti, ņemot vērā kritērijus, kas izklāstīti Komisijas
   paziņojumā par autonomo tarifu atcelšanu un kvotām (OV C 363, 13.12.2011., 6. lpp.). Pēc
   minētās izskatīšanas Komisija uzskata, ka nodokļu piemērošanas apturēšana ir pamatota
   ražojumiem, kuri norādīti šā priekšlikuma pielikuma 1) punkta b) apakšpunktā ietvertajā
   tabulā. Šā priekšlikuma pielikuma 1) punkta b) apakšpunktā ietvertajā tabulā ir norādīti arī
   i) ražojumi, kuriem bija jāmaina to apraksta formulējums, un ii) ražojumi, kuriem bija
   vajadzīgs jauns KN vai TARIC kods.
   Ir jāsvītro ražojumi, attiecībā uz kuriem nodokļu piemērošanas apturēšana vairs nav
   Savienības ekonomiskajās interesēs. Attiecīgi, šā priekšlikuma pielikuma 1) punkta
   c) apakšpunktā ietvertajā tabulā ir norādīti no Regulas (ES) Nr. 1387/2013 I pielikuma
   svītrotie ražojumi un tādi ražojumi, kuriem bija jāmaina apraksta formulējums vai ražojumi,
   kuriem bija vajadzīgs jauns KN vai TARIC kods vai kuriem pielikuma 1) punkta
   b) apakšpunktā ietvertajā tabulā ir aizstāts apraksts vai kodi.
   Būtu jāatjaunina attiecīgo papildvienību saraksts Regulas (ES) Nr. 1387/2013 II pielikumā.
   Tādēļ pielikuma 2) punkta a) apakšpunktā ietvertajā tabulā ir iekļauts šā priekšlikuma
   pielikuma 1) punkta b) apakšpunktā minētajā tabulā uzskaitīto ražojumu papildvienību kodu
   saraksts un pievienotā priekšlikuma pielikuma 2) punkta b) apakšpunktā minētajā tabulā ir
   uzskaitīti no iepriekš minētās regulas I pielikuma svītroto ražojumu papildvienību kodi.
   Nobeigumā tiek ierosināts pievienot 1. pantam jaunu punktu, ar kuru stingri ierobežo
   apturēšanas darbības jomu, attiecinot to vienīgi uz Regulas (ES) Nr. 1387/2013 I pielikumā
   aprakstītajiem ražojumiem.
   Priekšlikums ir saskaņā ar tirdzniecības, uzņēmējdarbības, attīstības un ārējo attiecību
   politiku.
   Šis priekšlikums neskar to valstu intereses, kuras ar ES noslēgušas preferenciālās
   tirdzniecības nolīgumus (piemēram, VPS, ĀKK režīms, kandidātvalstis un potenciālās
   kandidātvalstis).
   2.        APSPRIEŠANĀS AR IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM UN IETEKMES
             NOVĒRTĒJUMS
   Ir notikusi apspriešanās ar Ekonomikas un tarifu jautājumu darba grupu, kurā pārstāvētas visu
   dalībvalstu kompetentās iestādes. Visi minētie apturēšanas pasākumi ir saskaņā ar vienošanos
   vai kompromisiem, kas panākti darba grupas apspriedēs.
LV                                                  2                                             LV
 ---pagebreak---    Netika minēts, ka pastāvētu nopietns risks ar neatgriezeniskām sekām.
   3.        PRIEKŠLIKUMA JURIDISKIE ASPEKTI
   Šā regulas priekšlikuma juridiskais pamats ir Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD)
   31. pants.
   No LESD 31. panta izriet, ka autonomo tarifu apturēšanu un kvotas ar kvalificētu balsu
   vairākumu nosaka Padome pēc Komisijas priekšlikuma, tāpēc piemērots instruments ir regula.
   Priekšlikums ir Savienības ekskluzīvā kompetencē. Tāpēc subsidiaritātes principu nepiemēro.
   Priekšlikums atbilst proporcionalitātes principam, jo šis pasākumu kopums atbilst principiem,
   kas noteikti, lai vienkāršotu procedūras ārējā tirdzniecībā iesaistītajiem uzņēmumiem, saskaņā
   ar Komisijas paziņojumu par autonomo tarifu atcelšanu un kvotām (OV C 363, 13.12.2011.,
   6. lpp.).
   4.        IETEKME UZ BUDŽETU
   Neiekasēti muitas nodokļi, kuru kopsumma ir aptuveni EUR 43,2 miljoni gadā. Ietekme uz
   budžeta tradicionālajiem pašu resursiem ir EUR 32,4 miljoni gadā (75 % x EUR 43,2 miljoni
   gadā).
LV                                                  3                                             LV
 ---pagebreak---                                                              2015/0104 (NLE)
                                              Priekšlikums
                                       PADOMES REGULA,
     ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 1387/2013, ar ko aptur kopējā muitas tarifa autonomo
        nodokļu piemērošanu konkrētiem lauksaimniecības un rūpniecības ražojumiem
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 31. pantu,
   ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
   tā kā:
   (1)    Savienības interesēs ir pilnībā apturēt kopīgā muitas tarifa autonomo nodokļu
          piemērošanu 107 ražojumiem, kuri patlaban nav uzskaitīti Padomes Regulas (ES)
          Nr. 1387/2013 I pielikumā1. Tādēļ šie jaunie ražojumi būtu jāiekļauj minētajā
          pielikumā.
   (2)    Savienības interesēs vairs nav saglabāt kopīgā muitas tarifa autonomo nodokļu
          piemērošanas apturēšanu 11 ražojumiem, kas patlaban ir uzskaitīti Regulas (ES)
          Nr. 1387/2013 I pielikumā. Tādēļ šie ražojumi būtu jāsvītro no minētā pielikuma.
   (3)    Lai ņemtu vērā ražojumu tehnisko attīstību un ekonomikas tendences tirgū vai lai
          veiktu lingvistiskus pielāgojumus, Regulas (ES) Nr. 1387/2013 I pielikumā ir jāmaina
          apraksts 33 ražojumiem, kuriem apturēta autonomo nodokļu piemērošana. Pēc
          ražojumu specifikāciju padziļinātas pārbaudes būtu jāgroza vēl trīs ražojumu KN kodi.
          Nodokļu piemērošanas apturēšanas gadījumi, attiecībā uz kuriem ir nepieciešami
          grozījumi, būtu jāsvītro no Regulas (ES) Nr. 1387/2013 I pielikumā iekļautā to
          ražojumu saraksta, kuriem apturēta autonomo nodokļu piemērošana, un minētajā
          sarakstā no jauna būtu jāiekļauj nodokļu apturēšanas gadījumi, attiecībā uz kuriem ir
          veikti grozījumi.
   (4)    Skaidrības labad grozītie ieraksti būtu jāatzīmē ar zvaigznīti.
   (5)    Lai būtu iespējams veikt pienācīgu statistisko pārraudzību, Regulas (ES)
          Nr. 1387/2013 II pielikums būtu jāpapildina ar papildvienībām dažiem jaunajiem
          ražojumiem, attiecībā uz kuriem ir piešķirta nodokļu piemērošanas apturēšana.
          Konsekvences labad papildvienības, kas piešķirtas ražojumiem, kuri svītroti no
          Regulas (ES) Nr. 1387/2013 I pielikuma, būtu jāsvītro arī no minētās regulas
          II pielikuma.
   (6)    Būtu jāprecizē, ka Regulas (ES) Nr. 1387/2013 I pielikums neattiecas uz maisījumiem,
          preparātiem vai produktiem, kas sastāv no dažādiem komponentiem, kuri satur
          ražojumus, kam piemēro autonomo tarifu atcelšanu.
   (7)    Tādēļ Regula (ES) Nr. 1387/2013 būtu attiecīgi jāgroza.
   1
          Padomes 2013. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1387/2013, ar ko aptur kopējā muitas tarifa
          autonomo nodokļu piemērošanu konkrētiem lauksaimniecības un rūpniecības ražojumiem un atceļ
          Regulu (ES) Nr. 1344/2011 (OV L 354, 28.12.2013., 201. lpp.).
LV                                                   4                                                LV
 ---pagebreak---    (8)    Saskaņā ar īpašiem administratīviem pasākumiem šajā regulā paredzētajiem
          grozījumiem jāstājas spēkā no 2015. gada 1. jūlija. Šī regula būtu jāpiemēro no minētā
          datuma,
   IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
                                                1. pants
   Regulu (ES) Nr. 1387/2013 groza šādi:
   1)       regulas 1. pantu aizstāj ar šādu pantu:
                                                    "1. pants
            1.     Attiecībā uz I pielikumā uzskaitītajiem lauksaimniecības un rūpniecības
                   ražojumiem tiek piemērota kopējā muitas tarifa autonomo nodokļu apturēšana.
            2.     Šā panta 1. punktu nepiemēro maisījumiem, preparātiem vai produktiem, kas
                   sastāv no dažādiem komponentiem, kuri satur I pielikumā uzskaitītos
                   ražojumus.";
   2)       regulas I un II pielikumu groza, kā noteikts šīs regulas pielikumā.
                                                2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā
   Vēstnesī.
   To piemēro no 2015. gada 1. jūlija.
   Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
   Briselē,
                                                 Padomes vārdā —
                                                 priekšsēdētājs
LV                                                  5                                            LV
 ---pagebreak---                  TIESĪBU AKTA PRIEKŠLIKUMA FINANŠU PĀRSKATS
   1.     PRIEKŠLIKUMA NOSAUKUMS
          Padomes Regula, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 1387/2013, ar ko aptur kopējā
          muitas tarifa autonomo nodokļu piemērošanu konkrētiem lauksaimniecības un
          rūpniecības ražojumiem
   2.     BUDŽETA POZĪCIJAS
          Nodaļa un pants: 12. nodaļas 120. pants
          Summa, kas 2015. budžeta gadā iekļauta budžetā: EUR 16 701 200 000 (2015. gada
          budžets)
   3.     FINANSIĀLĀ IETEKME
                Priekšlikumam nav finansiālas ietekmes
          X      Priekšlikums finansiāli neietekmē izdevumus, taču tas finansiāli ietekmē
          ieņēmumus, un ietekme ir šāda.
                                                                     (miljonos EUR, 1 zīme aiz komata)
      Budžeta                    Ieņēmumi2               6 mēnešu periods, kas         [Gads: 2/2015]
      pozīcija                                             sākas dd/mm/gggg
      120. pants      Ietekme uz pašu resursiem              1/7/2015                     -16,2
                                              Stāvoklis pēc rīcības:
                                                         [2015 – 2019]
      120. pants                                          - 32,4 / gadā
   4.     KRĀPŠANAS APKAROŠANAS PASĀKUMI
          Pārbaudes par dažu to ražojumu galīgo izmantošanu, uz kuriem attiecas šī Padomes
          regula, tiks veiktas saskaņā ar 291. līdz 300. pantu Komisijas Regulā (EEK)
          Nr. 2454/93, ar ko nosaka Kopienas Muitas kodeksa īstenošanas noteikumus.
   5.     CITAS PIEZĪMES
          Šajā priekšlikumā ir ietverti grozījumi, kas izdarāmi spēkā esošās regulas pielikumā,
          lai ņemtu vērā:
          1.     jaunus nodokļu piemērošanas apturēšanas pieprasījumus, kas ir iesniegti un
          apstiprināti;
   2
        Tradicionālo pašu resursu (lauksaimniecības nodokļi, cukura nodevas, muitas nodokļi) gadījumā
        jānorāda neto summas, t. i., bruto summas, no kurām atskaitītas iekasēšanas izmaksas 25 % apmērā.
LV                                                    6                                                   LV
 ---pagebreak---    2.    ražojumu tehnisko attīstību un ekonomikas tendences tirgū, kuru rezultātā tiek
   izbeigta konkrēta spēkā esošo nodokļu piemērošanas apturēšana.
   Pievienošana
   Papildus grozījumiem, kas veikti sakarā ar ražojumu aprakstu vai kodu izmaiņām,
   šajā pielikumā iekļauti 107 jauni ražojumi. Neiekasētie nodokļi, kas atbilst šai
   nodokļu piemērošanas apturēšanai un ir aprēķināti, pamatojoties uz pieprasījumu
   iesniegušo dalībvalstu prognozēm laikposmam no 2015. līdz 2019. gadam, ir
   24,6 miljoni euro gadā.
   Tomēr, pamatojoties uz pieejamajiem statistikas datiem par iepriekšējiem gadiem, šī
   summa būtu jāpalielina par vidējo koeficientu 1,8, lai ņemtu vērā importu citās
   dalībvalstīs, kuras izmanto tādu pašu nodokļu piemērošanas apturēšanu. Tas nozīmē,
   ka neiekasētu nodokļu radītais ieņēmumu zudums būs aptuveni 44,3 miljoni euro
   gadā.
   Svītrošana
   Sakarā ar muitas nodokļu atkārtotu ieviešanu no šā pielikuma svītroti 11 ražojumi.
   Tas veido resursu pieaugumu 1,1 miljonu euro apmērā, kas aplēsts, pamatojoties uz
   2014. gada statistikas datiem.
   Šīs darbības aptuvenās izmaksas
   Pamatojoties uz iepriekš minēto, var aplēst, ka ieņēmumu zaudējumi saistībā ar šo
   regulu ir 44,3 – 1,1 = 43,2 miljoni euro (bruto summa, ietverot iekasēšanas
   izmaksas) x 0,75 = 32,4 miljoni euro gadā laikposmā no 1.7.2015. līdz 31.12.2019.
   Tradicionālo pašu resursu ieņēmumu zaudējums būs jāsedz no dalībvalstu iemaksām,
   pamatojoties uz NKI.
LV                                       7                                              LV
 ---documentbreak---                           EIROPAS
                          KOMISIJA
                                                  Briselē, 18.5.2015.
                                                  COM(2015) 201 final
                                                  ANNEX 1
                                      PIELIKUMS
                                      dokumentam
                             Priekšlikums Padomes regulai,
   ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 1387/2013, ar ko aptur kopējā muitas tarifa autonomo
      nodokļu piemērošanu konkrētiem lauksaimniecības un rūpniecības ražojumiem
LV                                                                                LV
 ---pagebreak---                                                               PIELIKUMS
   Regulu (ES) Nr. 1387/2013 groza šādi:
   1)        I pielikumu groza šādi:
               (a)    piezīmi starp nosaukumu un tabulu aizstāj ar šādu piezīmi:
               “(*) Nodokļu piemērošanas apturēšana šajā pielikumā minētajam ražojumam, kura KN
               vai TARIC kods vai ražojuma apraksts, vai obligātās pārskatīšanas datums ir grozīti ar
               Padomes Regulu (ES) Nr. 722/2014 (2014. gada 24. jūnijs), ar kuru groza Regulu (ES)
               Nr. 1387/2013, ar ko aptur kopējā muitas tarifa autonomo nodokļu piemērošanu
               konkrētiem lauksaimniecības un rūpniecības ražojumiem (OV L 192, 1.7.2014., 9. lpp.),
               ar Padomes Regulu (ES) Nr. 1341/2014 (2014. gada 15. decembris), ar kuru groza
               Regulu (ES) Nr. 1387/2013, ar ko aptur kopējā muitas tarifa autonomo nodokļu
               piemērošanu konkrētiem lauksaimniecības un rūpniecības ražojumiem, un ar Padomes
               Regulu (ES) Nr. …/2014 (..), ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 1387/2013, ar ko aptur
               kopējā muitas tarifa autonomo nodokļu piemērošanu konkrētiem lauksaimniecības un
               rūpniecības ražojumiem (OV …)”;
               (b)    tabulā iekļauj šādus ierakstus par ražojumiem, ievērojot tabulas pirmajā slejā
                      norādīto KN kodu secību:
                                                                                Autonomā       Obligātās
      KN kods     TARIC                                        Apraksts                                            muitas     pārskatīšanas
                                                                                nodokļa likme     datums
   *ex 2009 89 73   11   Pasifloras augļu sula un pasifloras augļu sulas koncentrātsgan saldētā, gan nesaldētā 0 %           31.12.2019
    ex 2009 89 73   13   veidā:
                         — Briksa grādos izteiktais cukura saturs ir no 13,7 līdz 55,
                         — vērtība pārsniedz €30 par 100kg neto svara,
                         — tiešajā iepakojumā, kura tilpums ir 50litri vai vairāk, un
                         — ar pievienotu cukuru;
                         izmanto pārtikas un dzērienu rūpniecības produktu ražošanā
                          (1)
   *ex 2009 89 99   94   Kokosriekstu sula                                                                     0%            31.12.2016
                         — neraudzēta,
                         — bez spirta vai cukura piedevas un
                         — tiešajā iepakojumā ar 50 l vai lielāku tilpumu
                          (2)
   *ex 2207 20 00   20   Izejviela, kas sastāv no (masa procentos):                                            0%            31.12.2018
    ex 2207 20 00   80   — 88 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 92 % etanola,
    ex 3820 00 00   20   — 2,2 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 2,7 % monoetilēnglikola,
                         — 1,0 % vai vairāk , bet ne vairāk kā 1,3 % metiletilketona,
                         — 0,36 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 0,40 % anjonu virsmaktīvo vielu (aptuveni
                             30 % aktivitāte),
                         — 0,0293 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 0,0396 % metilizopropilketona,
                         — 0,0195 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 0,0264 % 5 metil-3-heptanona,
                         — 10 ppm vai vairāk, bet ne vairāk kā 12 ppm denatonija benzoāta (bitreksa),
LV                                                                   2                                                                      LV
 ---pagebreak---                                                                                Autonomā       Obligātās
      KN kods     TARIC                                          Apraksts                                        muitas     pārskatīšanas
                                                                                nodokļa likme     datums
                        — ne vairāk kā 0,01 smaržvielu,
                        — 6,5 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 8,0 % ūdens,
                        izmantošanai stiklu tīrīšanai paredzēta koncentrāta un citu atledošanas preparātu
                        ražošanā
                         (1)
    ex 2710 19 99   20  Katalītiski no parafīniem attīrīta bāzeļļa, sintezēta no gāzveida ogļūdeņražiem, kam 0 %           31.12.2019
                        seko smago parafīnu pārveidošanas process (HPC), un kura satur:
                        — ne vairāk kā 1 mg/kg sēra
                        — vairāk nekā 99 % pēc masas piesātināto ogļūdeņražu
                        — vairāk nekā 75 % pēc masas n- un izoparafīnisko oglūdeņražu ar oglekļa ķēdes
                            garumu 18 vai vairāk, bet ne vairāk kā 50 un
                        — kuras kinemātiskā viskozitāte pie 40°C ir vairāk nekā 6,5mm2/s vai
                        — kuras kinemātiskā viskozitāte pie 40°C ir vairāk nekā 11mm2/s ar viskozitātes
                            indeksu 120 vai vairāk
   *ex 2818 10 91   20  Sinterēts korunds ar mikrokristālisku struktūru, kurš sastāv no galvenā komponenta 0 %             31.12.2015
                        α-alumīnija oksīda (CAS RN 1344-28-1) un papildkoponentiem magnija alumināta
                        (CAS RN 12068-51-8) un itrija, lantāna un neodīma retzemju aluminātiem
                        (aprēķināti kā oksīdi), ar šādu saturu:
                        — 94 masas % vai vairāk, bet mazāk nekā 98,5 masas % alumīnija oksīda
                        — 2 % (± 1,5 %) magnija oksīda,
                        — 1 % (± 0,6 %) itrija oksīda,
                        un
                        — vai nu 2 % (± 1,2 %) lantāna oksīda vai
                        — 2 % (± 1,2 %) lantāna oksīda un neodīma oksīda,
                        un kurā mazāk par 50 % pēc kopējās masas ir daļiņu, kuru izmērs pārsniedz 10mm
    ex 2827 60 00   10  Nātrija jodīds (CAS RN 7681-82-5)                                                    0%            31.12.2019
    ex 2841 70 00   30  Heksaamonija heptamolibdāts, bezūdens (CAS RN 12027-67-7) vai kā tetrahidrāts 0 %                  31.12.2019
                        (CAS RN 12054-85-2)
    ex 2903 39 90   35  Pentafluoretāns (CAS RN 354-33-6)                                                    0%            31.12.2019
    ex 2903 79 19   10  Trans-1-hlor-3,3,3-trifluoropropēns (CAS RN 102687-65-0)                             0%            31.12.2019
    ex 2904 90 95   80  1-Hlor-2-nitrobenzols (CAS RN 88-73-3)                                               0%            31.12.2019
    ex 2905 22 00   10  Linalools (CAS RN 78-70-6), kas satur 90,7 masas % vai vairāk (3R)-(-)-linaloola 0 %               31.12.2019
                        (CAS RN 126-91-0)
    ex 2907 12 00   30  p-Krezols (CAS RN 106-44-5)                                                          0%            31.12.2019
    ex 2907 29 00   25  4-Hidroksibenzilspirts (CAS RN 623-05-2)                                             0%            31.12.2019
    ex 2907 29 00   65  2,2'-Metilēnbis(6-cikloheksil-p-krezols) (CAS RN 4066-02-8)                          0%            31.12.2019
    ex 2909 60 00   30  3,6,9-Trietil-3,6,9-trimetil-1,4,7-triperoksonāns (CAS RN 24748-23-0), izšķīdināts 0 %             31.12.2019
                        izoparafīna ogļūdeņražos
    ex 2914 69 90   50  Reakcijas masa no 2-(1,2-dimetilpropil)antrahinona (CAS RN 68892-28-4) un 2- 0 %                   31.12.2019
                        (1,1-dimetilpropil)antrahinona (CAS RN 32588-54-8)
    ex 2916 39 90   18  2,4-Dihlorfeniletiķskābe (CAS RN 19719-28-9)                                         0%            31.12.2019
    ex 2916 39 90   23  (2,4,6-Trimetilfenil)acetilhlorīds (CAS RN 52629-46-6)                               0%            31.12.2019
LV                                                                   3                                                                    LV
 ---pagebreak---                                                                                Autonomā       Obligātās
      KN kods     TARIC                                        Apraksts                                          muitas     pārskatīšanas
                                                                                nodokļa likme     datums
    ex 2917 39 95   50  1,4,5,8-Naftalēntetrakarbonskābes-1,8-monoanhidrīds (CAS RN 52671-72-4)              0%            31.12.2019
    ex 2917 39 95   60  Perilēn-3,4:9,10-tetrakarbonskābes dianhidrīds (CAS RN 128-69-8)                     0%            31.12.2019
    ex 2918 29 00   70  3,5-Dijodsalicilskābe (CAS RN 133-91-5)                                              0%            31.12.2019
    ex 2918 30 00   70  2-[4-Hlor-3-(hlorsulfonil)benzoil]benzoskābe (CAS RN 68592-12-1)                     0%            31.12.2019
    ex 2918 99 90   55  Stearilglicirretināts (CAS RN 13832-70-7)                                            0%            31.12.2019
    ex 2918 99 90   65  Etiķskābe, difluor[1,1,2,2-tetrafluor-2-(pentafluoretoksi)etoksi]-,    amonija  sāls 0 %           31.12.2019
                        (CAS RN 908020-52-0)
    ex 2918 99 90   75  3,4-Dimetoksibenzoskābe (CAS RN 93-07-2)                                             0%            31.12.2019
    ex 2921 42 00   40  Nātrija sulfanilāts (CAS RN 515-74-2), arī tā mono- vai dihidrātu formā 0 %                        31.12.2019
                        (CAS RN 12333-70-0 vai 6106-22-5)
    ex 2922 49 85   55  (E)-Etil 4-(dimetilamino)but-2-enoāta maleāts (CUS 0138070-7)                        0%            31.12.2019
    ex 2923 90 00   20  Tetrametilamonija hidrogēnftalāts (CAS RN 79723-02-7)                                0%            31.12.2019
    ex 2924 19 00   35  Acetamīds (CAS RN 60-35-5)                                                           0%            31.12.2019
    ex 2924 29 98   23  Benalaksils-M (ISO) (CAS RN 98243-83-5)                                              0%            31.12.2019
    ex 2924 29 98   33  N-(4-Amino-2-etoksifenil)acetamīds (CAS RN 848655-78-7)                              0%            31.12.2019
    ex 2924 29 98   73  Napropamīds (ISO) (CAS RN 15299-99-7)                                                0%            31.12.2019
   *ex 2927 00 00   35  C.C’-Azodi (formamīds) (CAS RN 123-77-3) dzeltena pulvera veidā ar sadalīšanās 0 %                 31.12.2019
                        temperatūru 180°C vai augstāku, bet ne augstāku kā 220°C, ko izmanto kā
                        putošanas līdzekli termoplastisko sveķu, elastomeru un šķērsšūtā putupolietilēna
                        ražošanai
    ex 2928 00 90   13  Cimoksanils (ISO) (CAS RN 57966-95-7)                                                0%            31.12.2019
    ex 2928 00 90   18  Acetona oksīms (CAS RN 127-06-0), ar tīrību 99 masas % vai vairāk                    0%            31.12.2019
    ex 2930 90 99   16  3-(Dimetoksimetilsilil)-1-propāntiols (CAS RN 31001-77-1)                            0%            31.12.2019
   *ex 2930 90 99   21  [2,2’-Tio-bis(4-terc-oktilfenolāt)]-n-butilamīna niķelis (CAS RN 14516-71-3)         0%            31.12.2016
    ex 2930 90 99   27  2-[(4-Amino-3-metoksifenil)sulfonil]etilhidrogēnsulfāts (CAS RN 26672-22-0)          0%            31.12.2019
    ex 2930 90 99   33  2-Amino-5-{[2-(sulfooksi)etil]sulfonil}benzolsulfonskābe (CAS RN 42986-22-1)         0%            31.12.2019
    ex 2933 39 99   11  2-(Hlormetil)-4-(3-metoksipropoksi)-3-metilpiridīna hidrohlorīds (CAS RN 153259- 0 %               31.12.2019
                        31-5)
    ex 2933 39 99   21  Boskalīds (ISO) (CAS RN 188425-85-6)                                                 0%            31.12.2019
    ex 2933 39 99   31  2-(Hlormetil)-3-metil-4-(2,2,2-trifluoretoksi)piridīna hidrohlorīds (CAS RN 127337- 0 %            31.12.2019
                        60-4)
    ex 2933 59 95   10  6-Amino-1,3-dimetiluracils (CAS RN 6642-31-5)                                        0%            31.12.2019
LV                                                                  4                                                                     LV
 ---pagebreak---                                                                                Autonomā       Obligātās
     KN kods     TARIC                                        Apraksts                                           muitas      pārskatīšanas
                                                                                nodokļa likme     datums
   ex 2933 69 80   75  Metamitrons (ISO) (CAS RN 41394-05-2)                                                  0%            31.12.2019
   ex 2933 99 80   11  Fenbukonazols (ISO) (CAS RN 114369-43-6)                                               0%            31.12.2019
   ex 2933 99 80   12  Miklobutanils (ISO) (CAS RN 88671-89-0)                                                0%            31.12.2019
   ex 2933 99 80   19  2-(2,4-Dihlorfenil)-3-(1H-1,2,4-triazol-1-il)propān-1-ols (CAS RN 112281-82-0)         0%            31.12.2019
   ex 2934 99 90   10  Fluralaners (INN) (CAS RN 864731-61-3)                                                 0%            31.12.2019
   ex 2934 99 90   16  Difenokonazols (ISO) (CAS RN 119446-68-3)                                              0%            31.12.2019
   ex 2934 99 90   19  2-[4-(Dibenzo[b,f][1,4]tiazepīn-11-il)piperazīn-1-il] etanols(CAS RN 329216-67-3)      0%            31.12.2019
   ex 2935 00 90   10  Florasulams (ISO) (CAS RN 145701-23-1)                                                 0%            31.12.2019
   ex 3204 12 00   60  Krāsviela C.I. Acid Red 52 (CAS RN 3520-42-1) uz krāsvielas C.I. Acid Red 52 0 %                     31.12.2019
                       bāzes izgatavotie preparāti, kuri svara izteiksmē satur 97 % vai vairāk šīs krāsvielas
   ex 3204 13 00   50  Krāsviela C.I. Basic Violet 11 (CAS RN 2390-63-8) un uz krāsvielas C.I. Basic 0 %                    31.12.2019
                       Violet 11 bāzes izgatavotie preparāti, kuri svara izteiksmē satur 90 % vai vairāk šīs
                       krāsvielas
   ex 3204 13 00   60  Krāsviela C.I. Basic Red 1:1 (CAS RN 3068-39-1) un uz krāsvielas C.I. Basic Red 0 %                  31.12.2019
                       1:1 bāzes izgatavotie preparāti, kuri svara izteiksmē satur 90 % vai vairāk šīs
                       krāsvielas
   ex 3204 14 00   10  Krāsviela C.I. Direct Black 80 (CAS RN 8003-69-8) un uz krāsvielas C.I. Direct 0 %                   31.12.2019
                       Black 80 bāzes izgatavotie preparāti, kuri svara izteiksmē satur 90 % vai vairāk šīs
                       krāsvielas
   ex 3204 14 00   20  Krāsviela C.I. Direct Blue 80 (CAS RN 12222-00-3) un uz krāsvielas C.I. Direct 0 %                   31.12.2019
                       Blue 80 bāzes izgatavotie preparāti, kuri svara izteiksmē satur 90 % vai vairāk šīs
                       krāsvielas
   ex 3204 14 00   30  Krāsviela C.I. Direct Red 23 (CAS RN 3441-14-3) un uz krāsvielas C.I. Direct 0 %                     31.12.2019
                       Direct Red 23 bāzes izgatavotie preparāti, kuri svara izteiksmē satur 90 % vai vairāk
                       šīs krāsvielas
   ex 3204 17 00   45  Krāsviela "C.I. Pigment Yellow 174" (CAS RN 4118-16-5, ļoti sveķpiesūcināts 0 %                      31.12.2018
                       pigments (aptuveni 35 % neproporcionālu sveļu ("disproportionate resin")), ar
                       tīrības pakāpi 98 % no svara vai augstāku, ekstrudētu lodīšu veidā ar mitruma saturu
                       ne vairāk kā 1 % no svara
   ex 3204 17 00   67  Krāsviela "C.I. Pigment Red 57:1 (CAS RN 5281-04-9)" ar tīrības pakāpi 98 % no 0 %                   31.12.2018
                       svara vai augstāku, ekstrudētu lodīšu veidā ar mitruma saturu maksimāli 1 % no
                       svara
   ex 3204 90 00   10  Krāsviela C.I Solvent Yellow 172 (pazīstama arī kā C.I. Solvent Yellow 135) (CAS 0 %                 31.12.2019
                       RN 68427-35-0) un uz krāsvielas C.I Solvent Yellow 172 (pazīstama arī kā C.I.
                       Solvent Yellow 135) bāzes izgatavoti preparāti, kuri masas izteiksmē satur 90 % vai
                       vairāk minētās krāsvielas
   ex 3212 10 00   10  Metalizēta plēve,                                                                      0%            31.12.2019
   ex 7607 20 90   30  — kura sastāv no vismaz astoņiem alumīnija slāņiem (CAS RN 7429-90-5) ar
                           99,8 % vai augstāku tīrības pakāpi,
                       — kurā katra alumīnija slāņa optiskais blīvums nav lielāks par 3,0,
                       — kurā katrs alumīnija slānis ir atdalīts ar sveķu slāni,
                       — uz polietilēntereftalāta nesējloksnes,
                       — satīta ruļļos, garumā sasniedz līdz pat 50 000 metrus
LV                                                                  5                                                                      LV
 ---pagebreak---                                                                                Autonomā       Obligātās
      KN kods     TARIC                                         Apraksts                                       muitas     pārskatīšanas
                                                                                nodokļa likme     datums
    ex 3808 94 20   30  Bromhlor-5,5-dimetilimidazolidīn-2,4-dions (CAS RN 32718-18-6), kas satur:         0%            31.12.2019
                        — 1,3-dihlor-5,5- dimetilimidazolidīn -2,4-dionu (CAS RN 118-52-5),
                        — 1,3-dibrom-5,5- dimetilimidazolidīn -2,4-dionu (CAS RN 77-48-5),
                        — 1-brom-3-hlor-5,5- dimetilimidazolidīn-2,4-dionu (CAS RN 16079-88-2) un
                        — 1-hlor-3-brom-5,5-dimetilimidazolidīn-2,4-dionu(CAS RN 126-06-7)
    ex 3811 21 00   23  Piedevas, kas satur:                                                               0%            31.12.2019
                        — polizubutēna sukcinimīdu, kas iegūts no polietilēnpoliamīnu un polizubutenila
                            sukcīna anhidrīda (CAS RN 84605-20-9) reakcijas produktiem,
                        — minerāleļļas no 31,9 % līdz 43,3 % no svara,
                        — hloru ne vairāk kā 0,05 % no masas un
                        — kam kopējā sārmainība (TBN) pārsniedz 20,
                        izmantojamas ziežeļļām paredzētu piedevu maisījumu ražošanā
                         (1)
   *ex 3811 21 00   53  Piedevas, kas satur:                                                               0%            31.12.2019
                        — daudzbāzisku kalcija naftas sulfonātu (CAS 68783-96-0), sulfonāta saturs —
                            15 masas % vai lielāks, bet ne lielāks kā 30 masas %, un
                        — vairāk nekā 40 masas %, bet ne vairāk kā 60 masas % minerāleļļas,
                        kam kopējais bāzes skaitlis ir 280 vai lielāks, bet nepārsniedz 420, paredzētas
                        izmantošanai ziežeļļu ražošanā
                         (1)
   *ex 3811 21 00   73  Piedevas, kas satur:                                                               0%            31.12.2018
                        — boru saturošus sukcinimīda savienojumus (CAS RN 134758-95-5),
                        — minerāleļļas un
                        — kam kopējā sārmainība (TBN) pārsniedz 40,
                        paredzētas izmantošanai ziežeļļu ražošanā
                         (1)
    ex 3812 30 29   10  4,4’- Izopropilidēndifenil-C12-15-alkilfosfīts, kas satur 1 % līdz 3 % bisfenola A 0 %           31.12.2019
                        (CAS RN 96152-48-6) no masas
    ex 3824 90 92   82  T-butilhlorīda dimetilsilāns (CAS RN 18162-48-6) toluola šķīdumā                   0%            31.12.2019
   *ex 3824 90 92   83  Preparāts, kas sastāv no vismaz diviem turpmāk minētajiem glikoliem:               0%            31.12.2017
                        — dipropilēnglikola,
                        — tripropilēnglikola,
                        — tetrapropilēnglikola un
                        — pentapropilēnglikola
   *ex 3824 90 93   46  Nātrija ūdeņraža 3-aminonaftalīna-1,5-disulfonāts (CAS RN 4681-22-5), kas satur:   0%            31.12.2015
                        — ne vairāk kā 20 masas % dinātrija sulfāta,
                        — ne vairāk kā 5 masas % nātrija hlorīda
   *ex 3901 10 10   20  Vieglas plūstamības lineāra blīvuma polietilēn-1-butēns(LLDPE) (CAS RN 25087- 0 %                31.12.2019
    ex 3901 90 90   50  34-7) pulvera veidā, ar
                        — kausēšanas masas plūsmas ātrumu(MFR 190°C / 2,16 kg) 16g / 10 min vai
                            vairāk, bet ne vairāk kā 24g / 10 min,
                        — blīvumu (ASTM D 1505) 0,922 g/cm3 vai vairāk, bet ne vairāk kā 0,926 g/cm3
                            un
                        — vicatmīkstināšanas miniālo temperatūru 94°C
   *ex 3901 10 10   30  Lineārs zema blīvuma polietilēns (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) pulvera veidā, ar      0%            31.12.2018
                        — ne vairāk kā 5 masas % komonomēra,
                        — kausēšanas masas plūsmas ātrumu 15 g/10 min vai vairāk, bet ne vairāk kā
                            60 g/10 min un
LV                                                                  6                                                                   LV
 ---pagebreak---                                                                                Autonomā       Obligātās
      KN kods     TARIC                                         Apraksts                                       muitas      pārskatīšanas
                                                                                nodokļa likme     datums
                        — blīvumu 0,922 g/cm3 vai vairāk, bet ne vairāk kā 0,928 g/cm3
   *ex 3901 90 90   60  Lineārs zema blīvuma polietilēns (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) pulvera veidā, ar       0%            31.12.2018
                        — komonomēru vairāk nekā 5 %, bet ne vairāk kā 8 % no masas,
                        — kausēšanas masas plūsmas ātrumu 15 g/10 min vai vairāk, bet ne vairāk kā
                            60 g/10 min un
                        — blīvumu 0,922 g/cm3 vai vairāk, bet ne vairāk kā 0,928 g/cm3
   *ex 3903 19 00   40  Kristālisks polistirols, kura:                                                      0%            31.12.2016
                        — kušanas punkts ir no 268 °C līdz 272 °C,
                        — sacietēšanas temperatūra no 232 °C līdz 247 °C,
                        — ar piedevām un pildvielām vai bez tām
    ex 3903 90 90   45  Preparāts pulvera veidā, kas satur:                                                 0%            31.12.2019
                        — 86 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 90 masas % stirola-akrila kopolimēra
                            un
                        — 9 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 11 masas % taukskābes etoksilāta (CAS
                            RN 9004-81-3)
    ex 3903 90 90   55  Preparāts ūdens suspensijas veidā, kas satur:                                       0%            31.12.2019
                        — 25 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 26 masas % stirola-akrila kopolimēra
                            un
                        — 5 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 6 masas % glikola
    ex 3908 90 00   70  Kopolimērs, kas satur:                                                              0%            31.12.2019
                        — 1,3-benzoldimetanamīnu (CAS RN 1477-55-0) un
                        — adipīnskābi (CAS RN 124-04-9)
                        un kas satur vai nesatur izoftalskābi (CAS RN 121-91-5)
    ex 3911 90 19   60  Formaldehīds, polimērs ar 1,3-dimetilbenzolu un terc-butilfenolu (CAS RN 60806- 0 %               31.12.2019
                        48-6)
    ex 3911 90 19   70  Preparāts, kas satur:                                                               0%            31.12.2019
                        — ciānskābi, C,C'-((1-metiletilidēn)di-4,1-fenilēn)esteri, homopolimēru (CAS RN
                            25722-66-1),
                        — 1,3-bis(4-ciānfenil)propānu (CAS RN 1156-51-0),
                        — butanona šķīdumā (CAS RN 78-93-3) ar saturu, mazāku nekā 50 masas %
   *ex 3912 20 19   10  Nitroceluloze (CAS RN 9004-70-0)                                                    0%            31.12.2016
   *ex 3919 10 80   57  Atstarojoša loksne:                                                                 0%            31.12.2018
    ex 3919 90 00   30  • no polikarbonāta vai akrilpolimēra plēves, kas iespiesta uz vienas puses regulāra
    ex 3920 61 00   30  raksta veidā,
                        • ar vienu vai vairākiem plastmasas vai metalizētiem slāņiem no vienas vai no abām
                        pusēm un
                        • ar pašlīmējošu slāni un pretsalipšanas plēvi vienā pusē vai bez tiem
   *ex 3919 10 80   67  Pašlīmējoša atstarojoša loksne, sadalīta vai nesadalīta segmentētos gabalos:        0%            31.12.2018
    ex 3919 90 00   46  — ar regulāras formas rakstiem,
                        — ar uzklāšanas lentes slāni vai bez tā,
                        — sastāv no poliakrila slāņa, poli(metilmetakrilāta) vai polikarbonāta slāņa ar
                            mikroprizmām tajā,
                        — ar papildu poliestera slāni vai bez tā un
                        — ar adhezīva slāni ar noņemamu aizsargpārklājuma kārtu
   *ex 3919 90 00   48  Caurspīdīga poli(vinilhlorīda) plēve:                                               0%            31.12.2019
                        — no vienas puses pārklāta ar UV-starojuma jutīgu akrila adhezīvu, kam adhēzijas
LV                                                                  7                                                                    LV
 ---pagebreak---                                                                                Autonomā       Obligātās
      KN kods     TARIC                                        Apraksts                                          muitas      pārskatīšanas
                                                                                nodokļa likme     datums
                            stiprība ir vismaz 70 N/m vai lielāka un kas pie apstarošanas samazinās,
                        — ar poliestera aizsargslāni,
                        — ar kopējo biezumu bez atdalāma aizsargslāņa 78µm vai lielāku
    ex 3920 10 28   30  Apdrukāta ciļņota plēve:                                                              0%            31.12.2019
                        — no etilēna polimēriem,
                        — ar blīvumu 0,94 g/cm3 vai lielāku,
                        — ar biezumu 0,019 mm (± 0,003 mm),
                        — ar paliekošiem grafiskiem attēliem, kas sastāv no diviem dažādiem pamīšus
                            izvietotiem zīmējumiem/rakstiem, kuru garums ir 525 mm vai lielāks
   *ex 3920 62 19   60  Poli(etilēntereftalāta) plēve:                                                        0%            31.12.2017
                        — kuras biezums nav lielāks kā 20 μm,
                        — kura vismaz vienā pusē pārklāta ar gāzu barjeras slāni, kas sastāv no polimēra
                            matricē disperģēta silīcija dioksīda vai alumīnija oksīda un kam biezums nav
                            lielāks kā 2 µm
    ex 3920 69 00   50  Vienslāņa biaksiāli vērsta plēve:                                                     0%            31.12.2019
                        — sastāv no vairāk nekā 85 masas % poli(pienskābes) un ne vairāk kā
                            10,50 masas % polimēra uz modificētas poli(pienskābes) bāzes, poliglikola
                            estera un talka,
                        — ar biezumu 20 µm vai lielāku, bet ne lielāku kā 120 µm,
                        — bioloģiski noārdāma un kompostējama (noteikts ar metodi EN 13432)
    ex 3920 69 00   60  Vienslāņa šķērsvirziena termosarukuma plēve:                                          0%            31.12.2019
                        — satur vairāk nekā 80 masas % poli(pienskābes) un ne vairāk kā 15,75 masas %
                            modificētas poli(pienskābes) piedevu,
                        — ar biezumu 45 µm vai lielāku, bet ne lielāku kā 50 µm,
                        — bioloģiski noārdāma un kompostējama (noteikts ar metodi EN 13432)
    ex 3920 79 10   10  Apdrukātu vulkanizētu šķiedru plātņu loksnes ar biezumu, ne lielāku kā 1,5 mm         0%            31.12.2019
    ex 3920 99 28   65  Matēta termoplastiska poliuretāna folija ruļļos:                                      0%            31.12.2019
                        — ar platumu 1640 mm (± 10 mm),
                        — ar spīdumu 3,3 grādi vai lielāku, bet ne lielāku kā 3,8 grādi (noteikts ar metodi
                            ASTM D2457),
                        — ar virsmas raupjumu 1,9 Ra vai lielāku, bet ne lielāku kā 2,8 Ra (noteikts ar
                            metodi ISO 4287),
                        — ar biezumu lielāku nekā 365 μm, bet ne lielāku kā 760 μm,
                        — ar cietību lielāku par 90 (± 4) (noteikts ar metodi Shore A (ASTM D2240)),
                        — ar lūzuma pagarinājumu 470 % (noteikts ar metodi EN ISO 527)
    ex 3920 99 28   75  Termoplastiska poliuretāna folija ruļļos:                                             0%            31.12.2019
                        — ar platumu, lielāku nekā 900 mm, bet ne lielāku kā 1016 mm,
                        — ar matētu virsmu,
                        — ar biezumu 0,43 mm (± 0,03 mm),
                        — ar lūzuma pagarinājumu 420 % vai lielāku, bet ne lielāku kā 520 %,
                        — ar stiepes izturību 55 N/mm2 (± 3) (noteikts ar metodi EN ISO 527),
                        — ar cietību, lielāku par 90 (± 4) (noteikts ar metodi Shore A (ASTM D2240)),
                        — ar viļņainību (viļņiem) 6,35 mm,
                        — ar plakanību 0,025 mm
    ex 3921 90 60   30  Siltuma, infrasarkanā un ultravioletā starojuma izolācijas poli(vinilbutirāla) plēve: 0%            31.12.2019
                        — laminēta ar metāla kārtu, kuras biezums 0,05 mm (± 0,01 mm),
                        — satur 29,75 masas % vai vairāk, bet ne vairāk kā 40,25 masas % trietilēnglikola
                            di(2-etilheksanoāta), izmantota par plastifikatoru,
                        — ar gaismas caurlaidību 70 % vai lielāku (noteikts ar standartu ISO 9050),
                        — ar ultravioletā starojuma caurlaidību 1 % vai mazāku (noteikts ar standartu ISO
                            9050),
                        — ar kopējo biezumu 0,43 mm (± 0,043 mm)
    ex 6804 21 00   10  Diski                                                                                0%            31.12.2019
LV                                                                   8                                                                     LV
 ---pagebreak---                                                                                Autonomā       Obligātās
      KN kods     TARIC                                          Apraksts                                  muitas      pārskatīšanas
                                                                                nodokļa likme     datums
                        — no sintētiskajiem dimantiem, kas papildināti ar metāla, keramikas vai
                            plastmasas sakausējumu,
                        — ar pašasināšanas funkciju, ko nodrošina pastāvīga dimantu atbrīvošanās,
                        — piemēroti plākšņu abrazīvai griešanai,
                        — ar caurumu centrā vai bez tā,
                        — uz pamatnes vai bez tās
    ex 7409 11 00   10  Rafinēta vara folija un sloksnes, kuru biezums nepārsniedz 400 μm               0%            31.12.2019
    ex 7409 19 00   10
    ex 7410 11 00   20
   *ex 7606 12 92   30  Alumīnija un magnija sakausējuma sloksne vai folija:                            0%            31.12.2017
    ex 7607 11 90   50  — ruļļos,
                        — ar biezumu no 0,14 mm līdz 0,40 mm,
                        — ar platumu no 12,5 mm līdz 359 mm,
                        — ar stiepes izturību 285 N/mm2 vai vairāk, un
                        — pagarinājumu pie pārraušanas 1 % vai vairāk, un
                        ar šādu masas sastāvu:
                        — 93,3 % vai vairāk alumīnijs,
                        — 0,8 % līdz 5 % magnijs, un
                        — ne vairāk kā 1,8 % citu elementu
   *ex 7607 11 90   60  Parastā alumīnija folija, kas atbilst šādiem rādītājiem:                        0%            31.12.2016
                        — alumīnija saturs 99,98 % vai lielāks
                        — biezums 0,070 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 0,125 mm
                        — ar kubveida tekstūru
                        tāda veida folija, kuru izmanto augstsprieguma kodināšanai
    ex 7616 99 10   30  Dzinēja balstenis no alumīnija, ar šādiem izmēriem:                             0%            31.12.2019
                        — augstumu, lielāku par 10 mm, bet ne lielāku par 200 mm,
                        — platumu, lielāku par 10 mm, bet ne lielāku par 200 mm,
                        — garumu, lielāku par 10 mm, bet ne lielāku par 200 mm,
                        ar vismaz diviem stiprināšanas caurumiem, izgatavots no alumīnija sakausējumiem
                        ENAC-46100 vai ENAC-42100 (pēc normatīva EN:1706), ar šādām īpašībām:
                        — iekšējā porainība, ne lielāka par 1 mm;
                        — ārējā porainība, ne lielāka par 2 mm;
                        — Rokvela cietība HRB 10 vai lielāka,
                        izmantojami mehānisko transportlīdzekļu dzinējiem paredzētu balstiekārtu
                        amortizatoru ražošanā
   *ex 8108 90 30   50  Titāna, alumīnija un vanādija sakausējuma (TiAl6V4) stieple, kas atbilst AMS 0 %              31.12.2015
                        standartam 4928, 4965 un 4967
    ex 8108 90 50   80  Neleģēta titāna plāksnes, loksnes, sloksnes un folija                           0%            31.12.2019
                        — ar platumu vairāk nekā 750 mm
                        — ne biezākas par 3 mm
    ex 8108 90 50   85  Neleģēta titāna sloksnes un folija:                                             0%            31.12.2019
                        — kas satur vairāk nekā 0,07 masas % skābekļa (O2),
                        — ar biezumu 0,4 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 2,5 mm,
                        — kas atbilstoši Vikersa cietības standartam HV1 nepārsniedz 170,
                        ko izmanto metināto cauruļu ražošanā dzesētajiem atomelektrostacijās
   *ex 8409 99 00   30  Spirālveida gāzes turbīnas turbokompresora komponents:                          0%            31.12.2018
    ex 8411 99 00   70  — ar siltumizturību izturību, ne lielāku par 1050 °C,
                        — ar turbīnas darbratam paredzētās atveres diametru 30 mm vai lielāku, bet ne
                            lielāku par 110 mm,
                        — ar motora izplūdes gāzes kolektoru vai bez tā
LV                                                                   9                                                               LV
 ---pagebreak---                                                                                Autonomā       Obligātās
      KN kods     TARIC                                        Apraksts                                           muitas     pārskatīšanas
                                                                                nodokļa likme     datums
   *ex 8411 99 00   60  Gāzturbīnas detaļa riteņa formā, ar lāpstiņām, paredzēta izmantošanai 0 %                           31.12.2017
                        turbokompresoros:
                        — izgatavota no niķeļa sakausējuma, kas iegūts ar augstas precizitātes liešanas
                            metodi un atbilst standartam DIN G- NiCr13Al16MoNb vai DIN
                            NiCo10W10Cr9AlTi, vai AMS AISI:686,
                        — ar siltumizturību ne lielāku par 1 100 °C,
                        — ar diametru 30 mm vai vairāk, bet ne vairāk par 100 mm,
                        — ar augstumu 20 mm vai vairāk, bet ne vairāk par 70 mm
    ex 8479 89 97   70  Iekārta precīzai lēcu centrēšanai un piestiprināšanai kameras blokam, kura spēj veikt 0 %           31.12.2019
                        centrēšanu uz piecām asīm, paredzēta to nostiprināšanai pareizā stāvoklī ar epoksīdu
                        bāzes divkomponentu ātri cietējošo līmi
    ex 8479 89 97   80  Mehānismi atsevišķi montēta elementa ražošanai (anoda elektriskais vadītājs un 0 %                  31.12.2019
                        negatīvs pārsegums), sārma bateriju AA vai AAA ražošanai
                         (1)
   *ex 8483 30 38   40  Cilindrisks gultņu korpuss:                                                           0%            31.12.2017
                        — izgatavots no pelēkā čuguna, kas iegūts ar augstas precizitātes liešanas metodi
                            un atbilst standartam DIN EN 1561,
                        — ar eļļas kamerām,
                        — bez gultņiem,
                        — ar diametru 50 mm vai vairāk, bet ne vairāk par 250 mm,
                        — ar augstumu 40 mm vai vairāk, bet ne vairāk par 150 mm,
                        — arī ar ūdens kamerām un savienotājiem
    ex 8501 32 00   60  Vilces elektromotors ar                                                               0%            31.12.2019
    ex 8501 33 00   15  — spēka momentu 200 Nm vai lielāku, bet ne lielāku kā 300 Nm,
                        — ģenerēto jaudu 50 kW vai lielāku, bet ne lielāku kā 100 kW,
                        — ātrumu, ne lielāku kā 12 500 apgriezieni minūtē,
                        izmantošanai elektrisko transportlīdzekļu ražošanā
                         (1)
    ex 8504 40 88   30  Invertors     līdzstrāvas   pārvēršanai     maiņstrāvā,   izmantošanai     elektrisko 0 %           31.12.2019
                        transportlīdzekļu ražošanā vilces elektromotoru kontrolei
                         (1)
    ex 8504 40 90   80  Jaudas konvertors, iekļauj:                                                           0%            31.12.2019
                        — līdzstrāvas konvertoru,
                        — lādētāju ar jaudu, kas nav lielāka par 7 kW,
                        — izslēgšanas funkcijas,
                        izmantošanai elektrisko transportlīdzekļu ražošanā
                         (1)
    ex 8505 90 20   30  Elektromagnētiskā vārsta spole ar:                                                    0%            31.12.2019
                        — virzuli,
                        — diametru 12,9 mm (+/- 0,1),
                        — augstumu bez virzuļa 20,5 mm (+/- 0,1),
                        — elektrisko kabeli ar savienotāju un
                        cilindriskā metāla korpusā
   *ex 8507 10 20   30  Svina–skābes akumulatori vai moduļi, izmantojami virzuļdzinēju iedarbināšanai, ar     0%            31.12.2018
                        — nominālo jaudu ne lielāku kā 32 Ah,
                        — garumu ne vairāk kā 205 mm,
                        — platumu ne vairāk kā 130 mm un
                        — augstumu ne vairāk kā 190 mm
                        izmantošanai tādu preču ražošanā, ko klasificē ar KN kodu 8711
                         (1)
   *ex 8507 60 00   85  Taisnstūrveida moduļi, kurus paredzēts iebūvēt atkārtoti uzlādējamos litija jonu 0 %                31.12.2015
                        akumulatoros:
LV                                                                  10                                                                     LV
 ---pagebreak---                                                                                Autonomā       Obligātās
      KN kods     TARIC                                         Apraksts                                       muitas     pārskatīšanas
                                                                                nodokļa likme     datums
                        —   garumu 312 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 350 mm
                        —   platumu 79,8 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 225 mm
                        —   augstumu 35 mm vai lielāku, bet ne lielāku kā 168 mm
                        —   masu 3,95 kg vai lielāku, bet ne lielāku kā 8,56 kg,
                        —   nominālo jaudu 66,6 Ah vai lielāku, bet ne lielāku kā 129 Ah
   *ex 8507 60 00   87  Atkārtoti uzlādējami litija jonu akumulatori ar:                                   0%            31.12.2017
                        — garumu no 1 475 mm līdz 2 820 mm,
                        — platumu no 935 mm līdz 1 660 mm,
                        — augstumu no 260 mm līdz 600 mm,
                        — svaru no 320 kg līdz 700 kg,
                        — nominālo jaudu no 18,4 Ah līdz 130 Ah,
                        — sapakoti pa 12 vai 16 moduļiem
   *ex 8511 30 00   30  Integrēts aizdedzes spoles bloks ar:                                               0%            31.12.2019
                        — degli,
                        — spoli uz kontaktu bloka ar iekļautu montāžas kronšteinu,
                        — korpusu,
                        — garumu 90 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 200 mm (+/- 5 mm),
                        — darbības temperatūru -40 °C vai vairāk, bet ne vairāk kā +130 °C,
                        — spriegumu 10,5 V vai lielāku, bet ne lielāku kā 16 V
    ex 8512 20 00   10  Miglas lukturi ar galvanizētu iekšējo virsmu, kuri ietver:                         0%            31.12.2019
                        — plastmasas turekli ar četriem vai vairāk balsteņiem,
                        — vienu vai vairāk, bet ne vairāk kā divas 12 V spuldzes,
                        — savienojuma vadu ar savienotāju,
                        — plastmasas pārsegu,
                        izmantošanai 87. nodaļas preču ražošanā
                         (1)
    ex 8512 20 00   20  Informācijas ekrāns, kas rāda vismaz laiku, datumu un transportlīdzekļa drošības 0 %             31.12.2019
                        ierīču stāvokli, ar darbības spriegumu 12 V vai lielāku, bet ne lielāku kā 14,4 V,
                        paredzēts izmantošanai 87. nodaļas preču ražošanā
    ex 8512 30 90   10  Signāltaures mezgls, kura darbības pamatā ir pjezomehāniskais princips, specifiska 0 %           31.12.2019
                        skaņas signāla radīšanai, ar spriegumu 12 V, ietver:
                        — spoli,
                        — magnētu,
                        — metāla membrānu,
                        — savienotāju,
                        — turekli,
                        izmantošanai 87. nodaļas preču ražošanā
    ex 8512 90 90   10  Ultraskaņas sensors transportlīdzekļa novietošanai stāvvietā, ar:                  0%            31.12.2019
                        — iespiedshēmas plati korpusā un sensora elementu uz pārsega, savienotu ar
                            spailēm,
                        — darba spriegumu, ne lielāku par 12 V,
                        — spēju uztvert un raidīt signālus, ko apstrādā vadības bloks,
                        izmantojams 87. nodaļas preču ražošanā
    ex 8514 20 80   10  Iebūvējams krāsns bloks, kas ietver vismaz:                                        0%            31.12.2019
    ex 8516 50 00   10  — transformatoru ar ieejas spriegumu, ne lielāku par 240 V, un izejas jaudu, ne
    ex 8516 60 80   10      lielāku par 3000 W,
                        — maiņstrāvas vai līdzstrāvas ventilatora motoru ar izejas jaudu, ne lielāku par
                            42 vatiem,
                        — ar nerūsējošā tērauda korpusu,
                        — ar magnetronu, kam mikroviļņu izejas jauda nepārsniedz 900, vai bez tā,
                        izmantošanai pozīciju 8514 20 80, 8516 50 00 un 8516 60 80 iebūvējamo
                        izstrādājumu ražošanā
                         (1)
LV                                                                  11                                                                  LV
 ---pagebreak---                                                                                Autonomā       Obligātās
      KN kods     TARIC                                        Apraksts                                            muitas     pārskatīšanas
                                                                                nodokļa likme     datums
    ex 8516 90 00   80  Durvju mezgls, ietver kapacitatīvu hermetizācijas elementu un viļņu vārstu, izmanto 0 %              31.12.2019
                        pozīcijās 8514 2080, 8516 5000 un 8516 6080 minēto iebūvējamo izstrādājumu
                        ražošanā
                         (1)
    ex 8518 90 00   80  Iebūvēti automobiļu skaļruņu aizsargi, sastāv no                                       0%            31.12.2019
                        — skaļruņa karkasa un magnētu sistēmas turekļa ar aizsargapvalku un
                        — gofrēta pretputekļu auduma
   *ex 8525 80 19   60  Attēla skenēšanas kameras, kas izmanto:                                                0%            31.12.2019
                        — „Dynamic“- vai „Static overlay lines“ sistēmu,
                        — NTSC izejas videosignālu,
                        — spriegumu 6,5 V vai lielāku,
                        — vismaz 0,5 lux apgaismojumu
   *ex 8527 91 99   20  Bloks, kas sastāv vismaz no:                                                           0%            31.12.2019
    ex 8529 90 65   85  — audiofrekvences pastiprinātāja mezgla, kurā ir vismaz audiopastiprinātājs un
                            skaņas ģenerators,
                        — transformators un
                        — radiouztvērējs,
                        izmantošanai transportlīdzekļu ražošanā
                         (1)
    ex 8529 10 80   70  Keramiskie filtri:                                                                     0%            31.12.2019
                        — ar izmantojamo frekvenču diapazonu 10 kHz vai lielāku, bet ne lielāku par
                            100 MHz,
                        — no keramikas plāksnēm izveidotā korpusā ar elektrodiem,
                        izmantojami pārveidotājos (elektroenerģija–mehāniskā enerģija) vai rezonatoros
                        audiovizuālās un saziņas ierīcēs
    ex 8529 90 65   80  Augstfrekvences signālu pārveidotājs ciparu signālos,            izmantošanai     tādu 0 %           31.12.2019
                        izstrādājumu ražošanā, kas klasificējami pozīcijā 8527
                         (1)
   *ex 8529 90 92   15  LCD moduļi,                                                                            0%            31.12.2018
    ex 8548 90 90   60  — sastāv tikai no vienas vai vairākām TFT stikla vai plastmasas šūnām,
                        — nav apvienoti ar skārienjutīga ekrāna aprīkojumu,
                        — ar vienu vai vairākām iespiedshēmas platēm ar elektronisku vadību tikai pikseļu
                            adresācijai,
                        — ar aizmugurapgaismojuma bloku vai bez tā un
                        — ar invertoriem vai bez tiem
    ex 8537 10 99   40  Elektronisks vadības bloks vieglo automobiļu riepu spiediena uzraudzībai, ietver 0 %                 31.12.2019
                        plastmasas kārbu, kam iekšā ir iespiedshēmas plate, ar metāla turētāju vai bez tā:
                        — ar garumu 50 mm vai lielāku, bet ne lielāku par 120 mm,
                        — ar platumu 20 mm vai lielāku, bet ne lielāku par 40 mm,
                        — ar augstumu 30 mm vai lielāku, bet ne lielāku par 120 mm,
                        izmantojams 87. nodaļas preču ražošanā
    ex 8537 10 99   50  Elektronisks vadības bloks BCM (Body Control Module), kas ietver:                      0%            31.12.2019
                        — plastmasas kārbu ar iespiedshēmas plati un metāla turētāju,
                        — ar spriegumu 9 V vai lielāku, bet ne lielāku par 16 V,
                        — kas spēj vadīt, novērtēt un pārvaldīt palīgpakalpojumu funkcijas automobilī,
                            vismaz stikla tīrītāju ciklu, logu apsildīšanu, iekšējo apgaismojumu,
                            atgādinājumu par drošības jostas lietošanu,
                        izmantojams 87. nodaļas preču ražošanā
    ex 8537 10 99   60  Elektronisks bloks, sastāv no:                                                         0%            31.12.2019
                        — mikroprocesora,
LV                                                                 12                                                                       LV
 ---pagebreak---                                                                                Autonomā       Obligātās
      KN kods     TARIC                                        Apraksts                                           muitas     pārskatīšanas
                                                                                nodokļa likme     datums
                        — gaismas diodes (LED) vai šķidro kristālu displeja (LCD) indikatoriem,
                        — iespiestajā shēmā iemontētiem elektroniskajiem komponentiem,
                        izmanto pozīcijās 8514 2080, 8516 5000 un 8516 6080 minēto iebūvējamo
                        izstrādājumu ražošanā
                         (1)
    ex 8544 49 91   10  Izolēti elektrības vadi no vara:                                                      0%            31.12.2019
                        — ar izolētām dzīslām, kuru diametrs pārsniedz 0,51 mm,
                        — spriegumam, kas nepārsniedz1 000 V,
                        izmantošanai automobiļu daudzdzīslu kabeļu ražošanā
                         (1)
   *ex 8548 90 90   65  LCD moduļi,                                                                           0%            31.12.2018
                        — sastāv tikai no vienas vai vairākām TFT stikla vai plastmasas šūnām,
                        — apvienoti ar skārienjutīga ekrāna aprīkojumu,
                        — ar vienu vai vairākām iespiedshēmas platēm ar elektronisku vadību tikai pikseļu
                            adresācijai,
                        — ar aizmugurapgaismojuma bloku vai bez tā un
                        — ar invertoriem vai bez tiem
    ex 8708 30 10   10  Bremžu ierīces bloks, ko veido                                                        0%            31.12.2019
                        — bremžu elektriskās vadības ierīce,
                        — gājiena sensors,
                        — TDV (transportlīdzekļa dinamiskā vadība) un
                        — rezerves enerģijas avots,
                        izmantošanai transportlīdzekļu ražošanā
                         (1)
    ex 8708 30 91   20  Organiska azbestu nesaturoša materiāla bremžu kluči ar bremžu uzliku, uzmontētu 0 %                 31.12.2019
                        uz atbalsta plāksnes no tērauda lentes, izmantošanai 87. nodaļas preču ražošanā
                         (1)
    ex 8708 30 91   30  Disku bremžu korpuss mehānismā BIR (Ball in Ramp) vai EPB (elektriskās 0 %                          31.12.2019
                        stāvbremzes) versijā, satur funkcionālās un montēšanas atveres un vadrievas,
                        izmantojams 87. nodaļas preču ražošanā
    ex 8708 91 35   10  No alumīnija izgatavots dzesinātājs, kas izmanto saspiestu gaisu, ar rievotu dizainu, 0 %           31.12.2019
                        izmantošanai 87. nodaļas preču ražošanā
    ex 8708 94 35   20  Zobstieņa stūres mehānisms alumīnija korpusā ar                     homokinētiskiem 0 %             31.12.2019
                        locīklsavienojumiem, izmantošanai 87. nodaļas preču ražošanā
    ex 9002 11 00   80  Lēcu bloks ar:                                                                        0%            31.12.2019
                        — redzamības lauku 58,5 grādi - 194 grādi,
                        — fokusa attālumu no 1,16 mm līdz 3,88 mm,
                        — relatīvo atvērumu F/2.0 -2.6,
                        — diametru 17 mm - 18,5 mm,
                        izmantošanai automobiļu CMOS kameru ražošanā
                         (1)
    ex 9029 10 00   30  Ātruma sensors, kurā izmantots Hola efekts riteņu apgriezienu mērīšanai 0 %                         31.12.2019
                        mehāniskajos transportlīdzekļos, aprīkots ar plastikāta korpusu un piestiprināts
                        savienotājkabelim ar savienotājiem un turekļu balstiem, izmantošanai 87. nodaļas
                        preču ražošanā
    ex 9029 20 31   10  Kombinēts instrumentu panelis ar mikroprocesora vadības pulti, pakāpju motoru un 0 %                31.12.2019
    ex 9029 90 00   20  LED indikatoriem, kuri rāda pamata elementus, kas attiecas uz transportlīdzekļa
                        stāvokli, vismaz:
                        — ātrumu,
                        — motora apgriezienus,
                        — motora temperatūru,
                        — degvielas līmeni,
LV                                                                 13                                                                      LV
 ---pagebreak---                                                                                Autonomā         Obligātās
       KN kods      TARIC                                           Apraksts                                       muitas        pārskatīšanas
                                                                                nodokļa likme       datums
                             veic komunikāciju CAN-BUS un K-LINE protokolos, izmantošanai 87. nodaļas
                             preču ražošanā
     ex 9031 80 34     50    Programmējams lineārs Hola efekta sensors ar divām izejām,                         0%              31.12.2019
                             — sastāv no divām integrētām iespiedshēmām, kas nav savstarpēji elektriski
                                saistītas, augšējās matrices un apakšējās matrices,
                             — kas novietotas pievada struktūras augšā un apakšā,
                             — pusvadītāja korpusā,
                             paredzēts izmantot leņķu, pozīcijas un strāvas mērīšanai automobiļos
     ex 9031 80 38     50    Žiroskopisks sensors transportlīdzekļa vertikālās ass tangenciālā paātrinājuma 0 %                 31.12.2019
                             mērīšanai, ietver:
                             — pjezoelektrisku kristālu elektriskā potenciāla radīšanai deformēšanās laikā un
                             — plastmasas kārbu ar metāla turētāju,
                             izmantojams 87. nodaļas preču ražošanā
     ex 9031 80 38     60    Drošības spilvena sensors, iespiedshēmas plate un savienotājs plastmasas korpusā, 0 %              31.12.2019
                             pārslodzes “G” uzraudzīšanai un vērtību nodrošināšanai ar mērķi novērtēt, vai
                             iedarbināmi drošības spilveni, izmantojams 87. nodaļas preču ražošanā
     ex 9031 80 98     30    Funkcionāla testēšanas ierīce automobiļu kameru lēcu kalibrēšanai un attēla 0 %                    31.12.2019
                             kvalitātes testēšanai
   (1)    Uz nodokļu piemērošanas apturēšanu attiecas 291.–300. pants Komisijas 1993. gada 2. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2454/93, ar ko nosaka
          īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.).
   (2)    Pasākums tomēr nav atļauts, ja apstrādi veic mazumtirdzniecības vai pārtikas apgādes uzņēmumi.
   ;
LV                                                                      14                                                                     LV
 ---pagebreak---    (c) no tabulas svītro šādus ierakstus par ražojumiem ar šādiem KN un TARIC kodiem:
                                     KN kods    TARIC
                                  ex 2009 89 73   11
                                  ex 2009 89 73   13
                                  ex 2009 89 99   93
                                  ex 2207 20 00   20
                                  ex 2207 20 00   80
                                  ex 2818 10 91   10
                                  ex 2915 90 70   40
                                  ex 2921 45 00   10
                                  ex 2927 00 00   15
                                  ex 2932 99 00   35
                                  ex 2934 99 90   33
                                  ex 3204 20 00   40
                                  ex 3811 21 00   43
                                  ex 3811 21 00   53
                                  ex 3820 00 00   20
                                  ex 3824 90 92   52
                                  ex 3901 10 10   10
                                  ex 3901 10 10   20
                                  ex 3901 90 90   30
                                  ex 3901 90 90   40
                                  ex 3901 90 90   50
                                  ex 3903 19 00   30
                                  ex 3912 20 11   10
                                  ex 3919 10 80   21
                                  ex 3919 10 80   65
                                  ex 3919 90 00   21
                                  ex 3919 90 00   37
LV                                        15                                        LV
 ---pagebreak---       KN kods    TARIC
   ex 3919 90 00   57
   ex 3920 61 00   20
   ex 3920 62 19   81
   ex 7606 12 92   20
   ex 7607 11 90   10
   ex 7607 11 90   20
   ex 8108 90 30   30
   ex 8411 99 00   30
   ex 8411 99 00   40
   ex 8483 30 38   30
   ex 8504 50 95   60
   ex 8507 10 20   85
   ex 8507 60 00   35
   ex 8507 60 00   70
   ex 8511 30 00   20
   ex 8525 80 19   35
   ex 8527 21 59   10
   ex 8527 29 00   20
   ex 8527 29 00   30
   ex 8527 91 99   10
   ex 8529 90 65   35
   ex 8529 90 92   44
   ex 8543 70 90   13
   ex 8543 70 90   23
   ex 8548 90 90   47
   ex 8548 90 90   49
   ex 8548 90 90   55
   ex 9405 40 39   50
   ex 9405 40 39   60
LV         16          LV
 ---pagebreak---         KN kods    TARIC
     ex 9405 40 99   03
     ex 9405 40 99   06
   ;
LV           17          LV
 ---pagebreak---    2)        II pielikumu groza šādi:
               (a)   tabulai pievieno šādus ierakstus par papildvienībām ar šādiem KN un TARIC
                     kodiem:
   KN                                 TARIC                          PAPILDVIENĪBA
   9031 8034                          50                             1000 p/st
   8544 4991                          10                             m
   3901 1010                          30                             m3
   3901 9090                          60                             m3
   3920 9928                          65                             m2
   3920 9928                          75                             m2
   3921 9060                          30                             m2
   3903 9090                          45                             m3
   3920 7910                          10                             p/st
   6804 2100                          10                             p/st
   7616 9910                          30                             p/st
   8409 9900                          30                             p/st
   8411 9900                          60                             p/st
   8411 9900                          70                             p/st
   8479 8997                          70                             p/st
   8479 8997                          80                             p/st
   8483 3038                          40                             p/st
   8504 4088                          30                             p/st
   8504 4090                          80                             p/st
   8505 9020                          30                             p/st
   8511 3000                          30                             p/st
   8512 2000                          10                             p/st
   8512 2000                          20                             p/st
   8512 3090                          10                             p/st
   8512 9090                          10                             p/st
   8514 2080                          10                             p/st
   8516 9000                          80                             p/st
   8518 9000                          80                             p/st
   8529 1080                          70                             p/st
   8529 9065                          80                             p/st
   8529 9092                          15                             p/st
   8537 1099                          40                             p/st
   8537 1099                          50                             p/st
   8537 1099                          60                             p/st
   8548 9090                          60                             p/st
   8548 9090                          65                             p/st
LV                                                 18                                        LV
 ---pagebreak---    KN        TARIC    PAPILDVIENĪBA
   8708 3010 10       p/st
   8708 3091 20       p/st
   8708 3091 30       p/st
   8708 9135 10       p/st
   8708 9435 20       p/st
   9029 1000 30       p/st
   9029 2031 10       p/st
   9029 9000 20       p/st
   9031 8038 50       p/st
   9031 8038 60       p/st
   9031 8098 30       p/st
   ;
LV                 19               LV
 ---pagebreak---              (b) no tabulas svītro šādus ierakstus par papildvienībām ar šādiem KN un TARIC
                 kodiem:
   CN                             TARIC                           PAPILDVIENĪBA
   3901 1010                      10                              m3
   3901 9090                      30                              m3
   8411 9900                      30                              p/st
   8411 9900                      40                              p/st
   8483 3038                      30                              p/st
   8504 5095                      60                              p/st
   8511 3000                      20                              p/st
   8527 2900                      30                              p/st
   8529 9092                      44                              p/st
   8543 7090                      13                              p/st
   8543 7090                      23                              p/st
   8548 9090                      47                              p/st
   8548 9090                      49                              p/st
   8548 9090                      55                              p/st
   9405 4039                      50                              p/st
   9405 4099                      03                              p/st
   9405 4099                      06                              p/st
   .
LV                                             20                                         LV


|

52010PC0130

Priekšlikums Padomes regula (ES) Nr. …/2010, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 234/2004 par dažiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Libēriju (kopīgi iesniedzis ES Augstais Pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos un Komisija)  /* COM/2010/0130 galīgā redakcija - NLE 2010/0072 */

	[pic] | EIROPAS KOMISIJA |Briselē, 8.4.2010COM(2010)130 galīgā redakcija2010/0072 (NLE)PriekšlikumsPADOMES REGULA (ES) Nr. …/2010,ar ko groza Regulu (EK) Nr. 234/2004 par dažiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Libēriju(kopīgi iesniedzis ES Augstais Pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos un Komisija)PASKAIDROJUMA RAKSTS1.  Kopējā nostāja 2004/137/KĀDP paredzēja īstenot ANO Drošības Padomes Rezolūcijā 1521 (2003) noteiktos pasākumus, tostarp aizliegt tehnisko palīdzību, kas saistīta ar militārām darbībām. Tajā arī tika noteikts aizliegums finansiālajai palīdzībai, kas saistīta ar militārām darbībām. Saskaņā ar minēto Kopējo nostāju Padomes Regula (EK) Nr. 234/2004[1] noteica vispārēju aizliegumu sniegt jebkādu tehnisko palīdzību, finansējumu vai finansiālo palīdzību, kas saistīta ar militārām darbībām, jebkurai personai, uzņēmumam vai organizācijai Libērijā vai lietošanai Libērijā.2.  Padome 2008. gada 12. februārī pieņēma Kopējo nostāju 2008/109/KĀDP, kurā apstiprināja šos pasākumus un konsolidēja tos un pārējos pasākumus vienotā Kopējā nostājā.3.  ANO Drošības Padome 2009. gada 17. decembrī pieņēma Rezolūciju 1903 (2009), ar kuru grozīja ANO ierobežojošos pasākumus attiecībā uz ieročiem un ar tiem saistītiem materiāliem un tehniskās palīdzības, finansējuma vai finansiālās palīdzības, kas ir saistīta ar militārām darbībām, sniegšanu, attiecinot šos ierobežojošos pasākumus uz nevalstiskām struktūrām un personām, kas darbojas Libērijas teritorijā. Ieroču un ar tiem saistīto materiālu eksportēšana un ar militārām darbībām saistītas palīdzības, konsultāciju un apmācības sniegšana Libērijas valdībai vairs nav aizliegta. Saskaņā ar minēto rezolūciju Padome ir pieņēmusi Lēmumu 2010/129/KĀDP[2], ar kuru groza Kopējo nostāju 2008/109/KĀDP.4.  Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos un Komisija kopīgi ierosina attiecīgi grozīt Regulu (EK) Nr. 234/2004.5.  2010/0072 (NLE)PriekšlikumsPADOMES REGULA (ES) Nr. …/2010,ar ko groza Regulu (EK) Nr. 234/2004 par dažiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz LibērijuEIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 215. pantu,ņemot vērā Padomes Kopējo nostāju 2010/129/KĀDP[3], ar kuru groza Kopējo nostāju 2008/109/KĀDP, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Libēriju[4],ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos un Komisijas kopīgo priekšlikumu,tā kā:6.  Kopējā nostāja 2004/137/KĀDP paredzēja īstenot ANO Drošības padomes Rezolūcijā (UNSCR) 1521 (2003) noteiktos pasākumus, tostarp aizliegt tehnisko palīdzību, kas ir saistīta ar militārām darbībām. Tajā arī tika noteikts aizliegums finansiālajai palīdzībai, kas ir saistīta ar militārām darbībām. Saskaņā ar minēto Kopējo nostāju Padomes Regulā (EK) Nr. 234/2004[5] ir noteikts vispārējs aizliegums sniegt jebkādu tehnisko palīdzību, finansējumu vai finansiālo palīdzību, kas saistīta ar militārām darbībām, jebkurai personai, uzņēmumam vai organizācijai Libērijā vai lietošanai Libērijā.7.  Padome 2008. gada 12. februārī pieņēma Kopējo nostāju 2008/109/KĀDP, kurā apstiprināja šos pasākumus un konsolidēja tos un pārējos pasākumus vienotā tiesību aktā.8.  ANO Drošības Padome 2009. gada 17. decembrī pieņēma Rezolūciju 1903 (2009), ar kuru grozīja ANO ierobežojošos pasākumus attiecībā uz ieročiem un ar tiem saistītiem materiāliem un ar militārām darbībām saistītas palīdzības, konsultāciju un apmācības sniegšanu, attiecinot šos ierobežojošos pasākumus uz nevalstiskām struktūrām un personām, kas darbojas Libērijas teritorijā. Saskaņā ar minēto rezolūciju Padome ir pieņēmusi Lēmumu 2010/129/KĀDP, ar kuru groza Kopējo nostāju 2008/109/KĀDP.9.  Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Regula (EK) Nr. 234/2004.10.  Jebkuru fizisku personu datu apstrādei saskaņā ar šo regulu jānotiek, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 18. decembra Regulu (EK) Nr. 45/2001 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Kopienas iestādēs un struktūrās un par šādu datu brīvu apriti[6] un Eiropas Parlamenta un Padomes 1995. gada 24. oktobra Direktīvu 95/46/EK par personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti[7],IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsPadomes Regulu (EK) Nr. 234/2004 groza šādi.1. Regulas 1. pantā pievieno šādu definīciju:„Sankciju komiteja” ir komiteja, kas izveidota saskaņā ar ANO Drošības Padomes Rezolūcijas 1521 (2003) 21. punktu;”2. Regulas 2. pantu aizstāj ar šādu pantu:„ 2. pants1. Ir aizliegtsa) tieši vai netieši sniegt jebkurai nevalstiskai personai, uzņēmumam vai organizācijai Libērijā vai izmantošanai Libērijā tehnisku palīdzību, kas saistīta ar militārām darbībām, un visa veida bruņojuma un ar to saistītu materiālu, tostarp ieroču un munīcijas, militāro transportlīdzekļu un aprīkojuma, paramilitārā aprīkojuma un minēto elementu rezerves daļu piegādi, ražošanu, uzturēšanu un lietošanu;b) tieši vai netieši sniegt jebkurai nevalstiskai personai, iestādei vai organizācijai Libērijā vai izmantošanai Libērijā finansējumu vai finansiālu palīdzību saistībā ar militārām darbībām, tostarp jo īpaši dotācijas, aizdevumus un eksporta kredītapdrošināšanu ieroču un ar tiem saistītu materiālu pārdošanai, piegādei, nodošanai vai eksportēšanai, vai ar to saistītas tehniskās palīdzības sniegšanai jebkādā veidā; vaic) apzināti un tīši piedalīties darbībās, kuru mērķis vai rezultāts ir a) vai b) punktā minēto aizliegumu apiešana.2. Attiecīgā dalībvalsts iepriekš paziņo Sankciju komitejai par jebkādas tehniskās palīdzības, finansējuma vai finansiālās palīdzības sniegšanu jebkurai valstiskai vai citai personai, uzņēmumam vai organizācijai Libērijā vai izmantošanai Libērijā, kas tiek sniegta citādi nekā noteikts 3. panta 1. punkta a) apakšpunktā. Šādos paziņojumos ietver visu vajadzīgo informāciju, tostarp vajadzības gadījumā, gala patērētāju, piedāvāto piegādes datumu un piegāžu maršrutu.”3. Regulas 3. pantu aizstāj ar šādu pantu:„3. pants1. Atkāpjoties no 2. panta, 1. pielikumā uzskaitītajās tīmekļa vietnēs norādītā kompetentā iestāde dalībvalstī, kurā ir reģistrēts attiecīgais pakalpojuma sniedzējs, drīkst atļaut sniegt:a) tehnisku palīdzību, kas ir paredzēta vienīgi, lai atbalstītu Apvienoto Nāciju Organizācijas misiju Libērijā; kā arīb) tehnisku palīdzību, kas ir saistīta ar nenāvējošu militāru aprīkojumu, kas paredzēts lietošanai vienīgi humāniem mērķiem un aizsardzībai, ar noteikumu, ka attiecīgā dalībvalsts saskaņā ar 2. panta 2. punktu par šādu tehnisko palīdzību ir iepriekš paziņojusi Sankciju komitejai.2. Lēmumus par lūgumiem piešķirt atļauju pieņem kompetentās iestādes, katru gadījumu izskatot atsevišķi, ņemot vērā visus būtiskos apsvērumus, tostarp kritērijus, kas noteikti Padomes Kopējā nostājā 2008/944/KĀDP, ar ko izveido kopīgus noteikumus, kas reglamentē militāru tehnoloģiju un ekipējuma eksporta kontroli[8]. Kompetentās iestādes pieprasa atbilstošus aizsardzības pasākumus pret šādu atļauju ļaunprātīgu izmantošanu un attiecīgā gadījumā izstrādā noteikumus piegādāto ieroču un ar tiem saistīto materiālu atgūšanai.3. Atļaujas nepiešķir darbībām, kas jau ir notikušas.”4. Regulas 4. pantu svītro.2. pantsŠī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, […]Padomes vārdāpriekšsēdētājs […] [1] OV L 40, 12.2.2004., 1. lpp.[2] OV L 51, 2.3.2010., 23. lpp.[3] OV L 51, 2.3.2010., 23. lpp.[4] OV L 38, 13.2.2008., 26. lpp.[5] OV L 40, 12.2.2004., 1. lpp.[6] OV L 8, 12.1.2001., 1. lpp.[7] OV L 281, 23.11.1995., 31. lpp.[8] OV L 335, 13.12.2008., 99. lpp.