title: Priekšlikums Padomes lemumam, ar ko atļauj laist tirgū desas, kam pievienoti fitosterīni/fitostanoli, kā jaunu pārtikas produktu vai jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 258/97

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

52005PC0341

Priekšlikums padomes Lemumam, ar ko atļauj laist tirgū desas, kam pievienoti fitosterīni/fitostanoli, kā jaunu pārtikas produktu vai jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 258/97  /* COM/2005/0341 galīgā redakcija */

	[pic] | EIROPAS KOPIENU KOMISIJA |Briselē, 28.7.2005COM(2005) 341 galiga redakcijaPriekšlikumsPADOMES LĒMUMAM,ar ko atļauj laist tirgū desas, kam pievienoti fitosterīni/fitostanoli, kā jaunu pārtikas produktu vai jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 258/97(iesniegusi Komisija)PASKAIDROJUMA RAKSTSPouttu Ltd. 2000. gada 30. martā saskaņā ar 4. pantu Regulā (EK) Nr. 258/97, kas attiecas uz jauniem pārtikas produktiem un jaunām pārtikas produktu sastāvdaļām, Somijas kompetentajām iestādēm iesniedza pieprasījumu, lai laistu tirgū pārtiku, kam pievienoti fitosterīni, kā jaunu pārtikas produktu vai jaunas pārtikas produktu sastāvdaļas.Somijas sākotnējā novērtējuma ziņojumā secināts, ka fitosterīni lietošanai pārtikā ir droši. Taču citas dalībvalstis izteica pamatotus iebildumus, ka tos laiž tirgū kā jaunus pārtikas produktus vai jaunu pārtikas produktu sastāvdaļas. Tādēļ saskaņā ar Regulas 258/97 7. panta 1. punktu bija jāpieņem atļaujas lēmums, izmantojot komitoloģijas procedūru.Ņemot vērā dalībvalstu iebildumus, Komisija lūdza agrākajai Pārtikas zinātniskajai komitejai (SCF) sniegt atzinumu, un tas tika sniegts 2003. gada 5. martā. PZK savā atzinumā par atļaujas pieteikumiem attiecībā uz dažādiem ar augu sterīniem bagātinātiem pārtikas produktiem, tostarp par Pouttu Ltd. pieteikumu, secināja, ka fitosterīnu pievienošana nav kaitīga ar noteikumu, ka patēriņa deva nepārsniedz 3 gramus dienā.Turklāt Pārtikas zinātniskās komitejas (PZK) 2002. gada 26. septembra atzinumā "Vispārīgas atziņas par paaugstinātas fitosterīnu līmeņu uzņemšanas no dažādiem uztura avotiem ilglaicīgo ietekmi, jo īpaši attiecībā uz β-karotīnu" norādīts, ka nav pierādīti papildu ieguvumi, pārsniedzot 3 gramu fitosterīnu dienas devu, un lielu devu uzņemšana var izraisīt nevēlamu iedarbību, tāpēc vajadzētu izvairīties no augu sterīnu uzņemšanas lielākā devā nekā 3 grami dienā.Ņemot to vērā, 2004. gada 30. aprīlī Pastāvīgajā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejā balsošanai tika iesniegts Komisijas lēmuma projekts, ar ko atļauj laist tirgū desas, kam pievienoti fitosterīni/fitostanoli, kā jaunu pārtikas produktu vai jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu. Vienpadsmit dalībvalstis balsoja pret, trīs dalībvalstis balsoja par, un viena dalībvalsts atturējās.Komiteja sniedza negatīvu atzinumu par Komisijas iesniegto projektu. Tādēļ saskaņā ar Regulas Nr. 258/97 13. panta 4. punkta b) apakšpunktu un saskaņā ar Padomes Lēmuma 1999/468/EK 5. pantu Komisijai jāiesniedz Padomei priekšlikums par veicamajiem pasākumiem un Padomei trīs mēnešu laikā jāpieņem lēmums ar kvalificēto balsu vairākumu un jāinformē Eiropas Parlaments, kas var pieņemt nostāju saskaņā ar minētā lēmuma 8. pantu.PriekšlikumsPADOMES LĒMUMAM,ar ko atļauj laist tirgū desas, kam pievienoti fitosterīni/fitostanoli, kā jaunu pārtikas produktu vai jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 258/97EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 1997. gada 27. janvāra Regulu (EK) Nr. 258/97, kas attiecas uz jauniem pārtikas produktiem un jaunām pārtikas produktu sastāvdaļām[1], un jo īpaši tās 7. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā(1) Pouttu Ltd. 2000. gada 30. martā iesniedza Somijas kompetentajām iestādēm pieprasījumu kā jaunus pārtikas produktus vai jaunas pārtikas produktu sastāvdaļas laist tirgū pārtikas produktus ar pievienotiem fitosterīniem.(2) Somijas kompetentās iestādes 2000. gada 23. oktobrī izdeva sākotnējo novērtējuma ziņojumu.(3) Somijas kompetentā pārtikas nekaitīguma novērtēšanas iestāde savā sākotnējā novērtējuma ziņojumā secināja, ka fitosterīni/fitostanoli nav kaitīgi lietošanai pārtikā.(4) Komisija 2000. gada 12. decembrī nosūtīja šo sākotnējo novērtējuma ziņojumu visām dalībvalstīm.(5) 60 dienu laikposmā, kas noteikts regulas 6. panta 4. punktā, saskaņā ar minēto noteikumu tika izvirzīti pamatoti iebildumi pret produktu tirdzniecību.(6) Pārtikas zinātniskās komitejas (PZK) 2002. gada 26. septembra atzinumā "Vispārīgas atziņas par paaugstinātas fitosterīnu līmeņu uzņemšanas no dažādiem uztura avotiem ilglaicīgo ietekmi, jo īpaši attiecībā uz (-karotīnu" norādīts, ka nav pierādīts papildu labums, pārsniedzot 3 gramu fitosterīnu dienas devu, un lielu devu uzņemšana var izraisīt nevēlamu iedarbību, tāpēc vajadzētu izvairīties no augu sterīnu uzņemšanas lielākā devā nekā 3 grami dienā.(7) Turklāt PZK 2003. gada 5. marta atzinumā par atļaujas pieteikumiem attiecībā uz dažādiem ar augu sterīniem bagātinātiem pārtikas produktiem atkārtoti uzsvēra bažas par kumulatīvo iedarbību, uzņemot tos ar dažādiem produktiem, kuriem pievienoti fitosterīni. Taču attiecībā uz Pouttu Ltd. pieteikumu PZK apstiprināja, ka fitosterīnu pievienošana virknei gaļas produktu ir droša.(8) Lai novērstu bažas par fitosterīnu/fitostanolu kumulatīvo iedarbību, uzņemot tos ar dažādiem produktiem, Pouttu Ltd. piekrita ierobežot sākotnējo pieteikumu attiecībā uz desām ar samazinātu tauku saturu.(9) Komisijas Regulā (EK) Nr. 608/2004 par tādas pārtikas un pārtikas sastāvdaļu marķēšanu, kam pievienoti fitosterīni, fitosterīnu esteri, fitostanoli un/vai fitostanolu esteri[2], noteikts, ka patērētājiem jāsaņem visa nepieciešamā informācija, lai nepieļautu pievienoto fitosterīnu/fitostanolu pārmērīgu uzņemšanu.(10) Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja nav sniegusi pozitīvu atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsTiek atļauts laist Kopienas tirgū 1. pielikumā minētos pārtikas produktus un pārtikas produktu sastāvdaļas, kam pievienoti 2. pielikumā norādītie fitosterīni/fitostanoli, turpmāk - produkti.2. pantsProdukti jānoformē tādā veidā, lai tos varētu viegli sadalīt atsevišķās porcijās, kas satur vai nu minimālo 3 g fitosterīnu/fitostanolu devu (lietojot vienu porciju dienā), vai maksimālo 1 g fitosterīnu/fitostanolu devu (lietojot trīs porcijas dienā).Šķēlītēs sagrieztas desas iepako porcijās.3. pantsŠis lēmums ir adresēts uzņēmumam Pouttu Ltd., Vanha Talvitie 11 C, FIN - 00580 Helsinki.Briselē,Padomes vārdā —priekšsēdētājs1. pielikums1. pantā minētie produktiDesas ar samazinātu tauku saturu (kopējais tauku saturs ≤ 10%; piesātinātie tauki ≤ 5%).2. pielikumsPārtikai un pārtikas sastāvdaļām pievienojamo fitosterīnu un fitostanolu specifikācijaDefinīcija:Fitosterīni un fitostanoli ir sterīni un stanoli, kas vai nu ekstrahēti no augiem un noformēti kā brīvie sterīni un stanoli, vai esterificēti ar pārtikas taukskābi.Sastāvs (pēc GC-FID vai ekvivalentas metodes):( 80% (-sitosterīns( 15% (-sitostanols( 40% kampesterīns( 5% kampestanols( 30 % stigmasterīns( 3% brasikasterīns( 3% citi sterīni un stanoliPiesārņojums/tīrība (pēc GC-FID vai ekvivalentas metodes)Visiem fitosterīniem un fitostanoliem, kas ekstrahēti no citiem avotiem, kuri nav pārtikā izmantojama augu eļļa, ir jābūt bez piemaisījumiem, ko vislabāk nodrošināt, sasniedzot fitosterīnu un fitostanolu sastāvdaļu tīrības pakāpi, kas ir lielāka par 99 %.[1] OV L 43, 14.02.1997., 1. lpp.[2] OV L 97, 1.4.2004., 44. lpp.


                               EIROPAS
                               KOMISIJA
                                                         Briselē, 26.6.2015.
                                                         COM(2015) 217 final
                                                         2015/0111 (NLE)
                                             Priekšlikums
                                        PADOMES LĒMUMS
      par Eiropas Savienības nostāju attiecībā uz Apvienotās veterinārijas komitejas, kas
         izveidota ar Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par
   lauksaimniecības produktu tirdzniecību, Lēmumu Nr. 1/2015 par 11. pielikuma 1., 2., 3.,
                      4., 5., 6., 7., 10. un 11. papildinājuma grozījumiem
LV                                                                                LV
 ---pagebreak---                                PASKAIDROJUMA RAKSTS
   1. PRIEKŠLIKUMA KONTEKSTS
      Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības
      produktu tirdzniecību (turpmāk “Lauksaimniecības nolīgums”) ir stājies spēkā
      2002. gada 1. jūnijā.
      Kopš pēdējiem grozījumiem Lauksaimniecības nolīguma                       11. pielikuma
      papildinājumos ir grozītas vai atjauninātas vairākas tiesību normas.
      Saskaņā ar nolīguma noteikumiem Šveice ir iesniegusi Apvienotajai veterinārijas
      komitejai plānu, kurā noteikti pasākumi, kurus Šveice plāno īstenot, lai apstiprinātu
      uzņēmumus, kas nodarbojas ar mājputnu audzēšanu un inkubējamo olu ražošanu.
      Nolīgumā noteikts, ka Apvienotā veterinārijas komiteja ir kompetentā iestāde šā
      plāna apstiprināšanai.
      Līdz 2014. gada 31. decembrim Šveice var atkāpties no pārbaudes, kuras mērķis ir
      konstatēt Trichinella klātbūtni tādu mājas cūku liemeņos un gaļā, kas paredzētas
      nobarošanai un kaušanai nelielas jaudas kaušanas uzņēmumos. Turklāt Eiropas
      Savienības tiesību akti attiecībā uz šo pārbaudi, kuras mērķis ir konstatēt Trichinella
      klātbūtni, nesen ir grozīti, tādēļ būtu jāpārskata Šveicei piešķirtā atkāpe, lai varētu
      pakāpeniski pielāgot Šveices pašreizējo praksi.
      Kopš tā stāšanās spēkā Lauksaimniecības nolīguma 11. pielikuma 1., 2., 3., 4., 5., 6.,
      7. un 10. papildinājumā noteiktās tiesību normas ir grozītas. Ir grozītas arī
      kontaktpunktu adreses, kas norādītas 11. papildinājumā.
      Tādēļ attiecīgi būtu jāpielāgo Lauksaimniecības nolīguma 11. pielikuma 1., 2., 3., 4.,
      5., 6., 7., 10. un 11. papildinājuma noteikumi.
      Ar Lauksaimniecības nolīguma 11. pielikuma 19. panta 1. punktu izveido Apvienoto
      veterinārijas komiteju, kurā ietilpst abu nolīguma Pušu pārstāvji. Tās uzdevums ir
      izskatīt visus jautājumus saistībā ar minēto pielikumu, kā arī to īstenot un nodrošināt
      tur paredzēto uzdevumu izpildi. Apvienotajai veterinārijas komitejai jo īpaši ir
      tiesības pieņemt lēmumu 11. pielikumā paredzētajos gadījumos. Saskaņā ar
      Lauksaimniecības nolīguma 11. pielikuma 19. panta 3. punktu Apvienotajai
      veterinārijas komitejai ir atļauts izdarīt grozījumus minētā pielikuma papildinājumos,
      jo īpaši nolūkā tos pielāgot un atjaunināt.
      Savienībai jāpieņem nostāja, kādu tā ieņems Apvienotajā veterinārijas komitejā
      attiecībā uz 11. pielikumā nepieciešamo grozījumu pieņemšanu. Saskaņā ar
      Lēmuma 2002/309/EK, Euratom, 5. panta 2. punkta 1. daļu Savienības nostāju
      pieņem Padome, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu.
      Apvienotās veterinārijas komitejas Lēmums Nr. 1/2015 tiks publicēts Eiropas
      Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   2. PRIEKŠLIKUMA JURIDISKIE ASPEKTI
      Priekšlikuma pamatā ir Līguma par Eiropas Savienības darbību 207. panta 4. punkts
      saistībā ar 218. panta 9. punktu.
LV                                            2                                               LV
 ---pagebreak---                                                                  2015/0111 (NLE)
                                                  Priekšlikums
                                             PADOMES LĒMUMS
      par Eiropas Savienības nostāju attiecībā uz Apvienotās veterinārijas komitejas, kas
          izveidota ar Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par
   lauksaimniecības produktu tirdzniecību, Lēmumu Nr. 1/2015 par 11. pielikuma 1., 2., 3.,
                           4., 5., 6., 7., 10. un 11. papildinājuma grozījumiem
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. panta 4. punktu saistībā
   ar 218. panta 9. punktu,
   ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
   tā kā:
   (1)     Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības
           produktu tirdzniecību1 (turpmāk “Lauksaimniecības nolīgums”) ir stājies spēkā 2002.
           gada 1. jūnijā.
   (2)     Saskaņā ar Lauksaimniecības nolīguma 11. pielikuma 19. panta 1. punktu Apvienotā
           veterinārijas komiteja (turpmāk “Apvienotā veterinārijas komiteja”) izskata visus ar
           minēto pielikumu un tā īstenošanu saistītos jautājumus un veic tajā paredzētos
           uzdevumus. Minētā pielikuma 19. panta 3. punkts pilnvaro Apvienoto veterinārijas
           komiteju grozīt 11. pielikuma papildinājumus, jo īpaši nolūkā tos pielāgot un
           atjaunināt.
   (3)     Padomes un Komisijas Lēmuma 2002/309/EK, Euratom2 5. panta 2. punkta pirmajā
           daļā ir paredzēts, ka Padome pēc Komisijas priekšlikuma pieņem Eiropas Savienības
           nostāju Apvienotajā veterinārijas komitejā.
   (4)     Savienībai būtu jāpieņem nostāja Apvienotajā veterinārijas komitejā saistībā ar
           nepieciešamo grozījumu pieņemšanu.
   (5)     Apvienotās veterinārijas komitejas Lēmumam Nr. 1/2015 būtu jāstājas spēkā tā
           pieņemšanas dienā,
   IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
                                                     1. pants
   Eiropas Savienības nostāja Apvienotajā veterinārijas komitejā, kas izveidota ar 11. pielikuma
   19. panta 1. punktu Nolīgumā starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par
   lauksaimniecības produktu tirdzniecību, attiecībā uz 11. pielikuma 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 10.
   1
           OV L 114, 30.4.2002., 132. lpp.
   2
           Padomes un Komisijas 2002. gada 4. aprīļa Lēmums 2002/309/EK, Euratom attiecībā uz nolīgumu par
           zinātnisku un tehnoloģisku sadarbību par septiņu nolīgumu noslēgšanu ar Šveices Konfederāciju (OV L
           114, 30.4.2002., 1. lpp.).
LV                                                       3                                                     LV
 ---pagebreak---    un 11. papildinājuma grozījumiem ir balstīta uz Apvienotās veterinārijas komitejas lēmuma
   priekšlikumu, kas iekļauts šā lēmuma pielikumā.
                                               2. pants
   Ar Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu
   tirdzniecību izveidotās Apvienotās veterinārijas komitejas Lēmums Nr. 1/2015, ar ko groza
   Nolīguma 11. pielikuma 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 10. un 11. papildinājumus, uzreiz pēc tā
   pieņemšanas tiks publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
                                               3. pants
   Lēmums Nr. 1/2015, ko pieņēmusi Apvienotā veterinārijas komiteja, kas izveidota ar
   Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu
   tirdzniecību, stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
                                               4. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   Briselē,
                                                Padomes vārdā
                                                priekšsēdētājs
LV                                                 4                                           LV


               EIROPAS KOMISIJA
            Briselē, 1.10.2015
            COM(2015) 469 final
            2015/0230(NLE)
            Priekšlikums
            PADOMES LĒMUMS
            par nostāju, kas Eiropas Savienībai jāieņem Pasaules Tirdzniecības organizācijas ministru konferencē par Libērijas Republikas iestāšanos PTO

               PASKAIDROJUMA RAKSTS

               1.PRIEKŠLIKUMA KONTEKSTS

               •Priekšlikuma pamatojums un mērķi

               Pasaules tirdzniecības organizācijas (PTO) dalībvalstu un Libērijas Republikas vienošanās par Libērijas Republikas iestāšanās nosacījumiem organizācijā ir nobeiguma posmā. Tas panākts pēc 8 gadu ilgām sarunām, kas sākās 2007. gadā, kad Libērijas Republika iesniedza pieteikumu par iestāšanos PTO. Iestāšanās nosacījumu kopsavilkums ir izklāstīts turpmāk 5. punktā.

               Iesniedzot Padomei apstiprināšanai Libērijas Republikas iestāšanās noteikumus PTO, Komisija uzskata, ka šie noteikumi nodrošina līdzsvarotu un vērienīgu tirgus atvēršanas saistību kopumu, kas nodrošinās ievērojamus ieguvumus gan Libērijas Republikai, gan tās PTO tirdzniecības partneriem. Libērijas pieteikumu par iestāšanos izskatīja saskaņā ar PTO Ģenerālpadomes vadlīnijām par vismazāk attīstīto valstu iestāšanos un ņemot vērā vispārējās divpusējās tirdzniecības attiecības ar Libēriju ĀKK un ES partnerattiecību ietvaros.

               •Saskanība ar pašreizējiem noteikumiem konkrētajā politikas jomā

                  Daudzpusēja sadarbība ir ES tirdzniecības politikas stūrakmens, un ES atbalsta trešo valstu iestāšanos PTO, ievērojot atbilstošus nosacījumus.

               •Saskanība ar citām ES politikas jomām

               Priekšlikums ir saskaņā ar ES ārējo darbību un attīstības politiku un ļaus Libērijai iekļauties daudzpusējā tirdzniecības sistēmā saskaņā ar PTO Ģenerālpadomes vadlīnijām par vismazāk attīstīto valstu iestāšanos un ņemot vērā vispārējās divpusējās tirdzniecības attiecības ar Libēriju ĀKK un ES partnerattiecību ietvaros.

               2.JURIDISKAIS PAMATS, SUBSIDIARITĀTE UN PROPORCIONALITĀTE

               •Juridiskais pamats

               Padomes lēmums, ar ko apstiprina Libērijas Republikas iestāšanās noteikumus Pasaules tirdzniecības organizācijā (PTO), ir nepieciešams saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 218. panta 9. punktu, pirms ES šādu apstiprinājumu var oficiāli atbalstīt PTO.

               •Subsidiaritāte (joma, kas nav Savienības ekskluzīvā kompetencē)

               Neattiecas. ES ekskluzīvā kompetence tirdzniecības jomā.

               •Proporcionalitāte

               Neattiecas. Nepieciešams Padomes Lēmums saskaņā ar 218. panta 9. punktu.

               •Instrumenta izvēle

               Neattiecas. Nepieciešams Padomes Lēmums saskaņā ar 218. panta 9. punktu.

               3.EX - POST IZVĒRTĒJUMU REZULTĀTI, APSPRIEŠANĀS AR IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM UN IETEKMES NOVĒRTĒJUMI

               •Ex-post izvērtējumi/spēkā esošo tiesību aktu derīguma pārbaude

                  Neattiecas.

               •Apspriešanās ar ieinteresētajām personām

                  Neattiecas.

               •Ekspertu atzinumu pieprasīšana un izmantošana

                  Neattiecas.

               •Ietekmes novērtējums

                  Nav nepieciešams. Nepieciešams Padomes Lēmums saskaņā ar 218. panta 9. punktu.

               •Normatīvā atbilstība un vienkāršošana

                  Priekšlikums nav saistīts ar REFIT.

               •Pamattiesības

                  Šis priekšlikums neietekmē pamattiesību aizsardzību.

               4.IETEKME UZ BUDŽETU

                  Priekšlikums neietekmē budžetu.

               5.CITI JAUTĀJUMI

               •Īstenošanas plāni un uzraudzības, izvērtēšanas un ziņošanas pasākumi

                  Neattiecas.

               •Konkrētu priekšlikuma noteikumu sīks skaidrojums

               Iestāšanās nosacījumu kopsavilkums

               Saistību saraksti

               Preces (vispārīgi)

               Libērijas iestāšanās saistību sarakstā vidējā galīgā saistošā likme ir 26,6 %.

               Vidējā galīgā saistošā likme lauksaimniecības produktiem (23,6 %) ir zemāka nekā rūpniecības precēm (27,2 %).

               Libērija lielāko daļu galīgo saistošo likmju piemēros no pievienošanās dienas. Attiecībā uz 249 tarifa pozīcijām (t. i., 4 % no tarifu saraksta) Libērija galīgo saistošo likmi piemēros tikai līdz 2019. gadam.

               Minētie vidējie tarifu līmeņi vismazāk attīstīto valstu standartiem ir ļoti augsti, īpaši, ņemot vērā Libērijas ekonomikas mazo apjomu un neaizsargātību.

               Rūpniecības preces

               Vidējā galīgā saistošā likme produktiem, kas nav lauksaimniecības produkti, ir 27,2 %.

               Libērija uzņemas saistības par 100 % saraksta un izvēlas saistošās tarifa likmes visām rūpniecības precēm.

               Tarifu augstākā likme ir 50 % krāsām, saimniecībā izmantojamiem plastmasas izstrādājumiem, papīra higiēnas precēm un koka mēbelēm.

               Lauksaimniecības preces

               Vidējā galīgā saistošā likme lauksaimniecības produktiem ir 23,6 %.

               Tarifu augstākā likme lauksaimniecības jomā ir 50 % kakao pupiņām, tomātu kečupam un minerālūdenim.

               Pakalpojumi

               Ņemot vērā Libērijas vismazāk attīstītās valsts statusu, tās īpašo saistību saraksts attiecībā uz pakalpojumiem ir ļoti plašs un vērienīgs. Libērija uzņemsies saistības attiecībā uz pieeju tirgum un valsts režīmu daudzās pakalpojumu nozarēs, arī tādās nozarēs kā profesionālie, datoru un citi uzņēmējdarbības pakalpojumi, sakaru pakalpojumi, būvniecības pakalpojumi, izplatīšanas pakalpojumi, privātās izglītības pakalpojumi, vides pakalpojumi, finanšu (apdrošināšanas un banku) pakalpojumi, privāti finansēti veselības un sociālie pakalpojumi, tūrisma pakalpojumi, atpūtas, kultūras un sporta pakalpojumi un transporta pakalpojumi (jūras, iekšējo ūdensceļu un sauszemes transporta pakalpojumi un palīgpakalpojumi visiem transporta veidiem).

               Saistības saskaņā ar protokolu

               Iestāšanās procesa pēdējā, daudzpusējā posmā PTO dalībnieki kopīgi centās nodrošināt Libērijas tirdzniecības likumu un iestāžu principiālu atbilstību PTO noteikumiem un nolīgumiem, izklāstot tos darba grupas ziņojumā.

               Tika lūgta tehniskā palīdzība un/vai pārejas periodi, lai īstenotu dažas PTO saistības. Attiecībā uz pārejas periodiem Libērijai būs līdz 2017. gada 1. augustam jānodrošina pilnīga atbilstība PTO saistībām par maksām un nodevām saistībā ar importu un eksportu, par tehniskiem šķēršļiem tirdzniecībai un par sanitārajiem un fitosanitārajiem pasākumiem. Libērija arī varēs līdz 2019. gada 1. augustam saglabāt dažus ar TRIMS nesaderīgus investīciju stimulus.

               2015/0230 (NLE)

               Priekšlikums

               PADOMES LĒMUMS

               par nostāju, kas Eiropas Savienībai jāieņem Pasaules Tirdzniecības organizācijas ministru konferencē par Libērijas Republikas iestāšanos PTO

               EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

               ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 91. pantu, 100. panta 2. punktu un 207. panta 4. punkta pirmo daļu saistībā ar 218. panta 9. punktu,

               ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

               tā kā:

               (1)Libērijas Republikas valdība 2007. gada 13. jūnijā iesniedza pieteikumu par pievienošanos Marakešas Līgumam par Pasaules Tirdzniecības organizācijas (PTO) izveidošanu saskaņā ar minētā līguma XII pantu.

               (2)Lai panāktu vienošanos par iestāšanās noteikumiem, kas būtu pieņemami Libērijas Republikai un visiem PTO dalībniekiem, 2007. gada 18. decembrī tika izveidota Libērijas Republikas iestāšanās darba grupa.

               (3)Komisija Savienības vārdā risināja sarunas par visaptverošu tirgus atvēršanas saistību kopumu, ko uzņemas Libērijas Republika saskaņā ar PTO Ģenerālpadomes vadlīnijām par vismazāk attīstīto valstu iestāšanos un kas atbilst Savienības prasībām, ņemot vērā vispārējās divpusējās tirdzniecības attiecības ar Libērijas Republiku ĀKK un ES partnerattiecību ietvaros.

               (4)Šīs saistības tagad ir iekļautas Libērijas Republikas iestāšanās PTO protokolā.

               (5)Paredzams, ka iestāšanās PTO radīs pozitīvu un ilgstošu ieguldījumu Libērijas Republikas ekonomisko reformu un ilgtspējīgas attīstības procesā.

               (6)Tāpēc būtu jāapstiprina iestāšanās protokols.

               (7)PTO izveidošanas līguma XII pantā noteikts, ka iestāšanās noteikumi ir savstarpēji jāsaskaņo PTO un valstij, kas iestājas, un ka PTO ministru konference apstiprina iestāšanās noteikumus no PTO puses. PTO izveidošanas līguma IV panta 2. punktā noteikts, ka ministru konferenču sanāksmju starplaikā tās funkcijas pilda Vispārējā padome.

               (8)Tādēļ ir nepieciešams noteikt Savienības nostāju par Libērijas Republikas iestāšanos PTO, kura jāieņem PTO ministru konferencē,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

               1. pants

               Nostāja, kas Eiropas Savienībai jāieņem Pasaules Tirdzniecības organizācijas ministru konferencē par Libērijas Republikas iestāšanos PTO, ir atbalstīt iestāšanos.

               2. pants

               Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

               Briselē,

                     Padomes vārdā —

                     priekšsēdētājs