               EIROPAS KOMISIJA
            Briselē, 14.10.2021
            COM(2021) 634 final
            2021/0328(COD)

            Priekšlikums
            EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES LĒMUMS
            par Eiropas Jaunatnes gadu 2022
            (Dokuments attiecas uz EEZ)

               PASKAIDROJUMA RAKSTS

               1.PRIEKŠLIKUMA KONTEKSTS

               •Priekšlikuma pamatojums un mērķi

               2021. gada 15. septembrī Komisijas priekšsēdētāja Urzula fon der Leiena runā par stāvokli Savienībā paziņoja, ka Eiropas Komisija ierosinās 2022. gadu pasludināt par Eiropas Jaunatnes gadu un “veltīt to jauniešiem, kuri no tik daudz kā ir atteikušies citu labā”. Uzsverot, ka Eiropas jauniešu iedvesma viņai sniedz pārliecību par Eiropas nākotni, Urzula fon der Leiena norādīja, ka, “ja vēlamies, lai mūsu Savienība vairāk līdzinātos viņiem, mums jādod jauniešiem iespēja ietekmēt Eiropas nākotni”.

               Lai mūsu kopīgo Savienības projektu sekmīgi papildinātu ar jauno paaudžu rīcību, sapņiem, cerībām un zināšanām, Eiropas Jaunatnes gadam pilnīgi noteikti ir jābūt iekļaujošam. Komisijas priekšsēdētāja Urzula fon der Leiena apgalvo: “Eiropai ir vajadzīga visa tās jaunatne”.

               Covid-19 pandēmija izraisīja nepieredzētu un nevienmērīgu ietekmi uz jauniešu izglītību, nodarbinātību, sociālo iekļautību un garīgo veselību. Pandēmijas un ar to saistīto pasākumu dēļ ir tikusi pārtraukta viņu izglītība un pāreja uz nodarbinātību, un daudzi jaunieši ir saskārušies ar izolāciju, trauksmi un depresiju. Bērnus, pusaudžus un jauniešus ir sevišķi ietekmējuši ģimenes un sociālo saišu pārrāvumi, un pārvietošanās ierobežojumu izraisītā ekonomikas krīze īpaši smagi ir skārusi Eiropas jauniešus.
                  1

               Tai pašā laikā jaunieši ir atbalstījuši citas paaudzes un apliecinājuši paaudžu solidaritāti, ziedojot vērtīgu laiku no savas ikdienas dzīves. Turklāt jauniešiem, kas ir viena no daudzveidīgākajām Eiropas sabiedrības grupām, ir arī izdevies apliecināt lielu noturību, un viņi ir palīdzējuši mazināt pandēmijas ietekmi.

               Ņemot to vērā, Eiropas Jaunatnes gads 2022 vēl vairāk stimulētu Eiropas jauniešus nākt klajā ar ieguldījumiem un idejām, lai virzītu Savienības attīstību un sabiedrību kopumā. Tas ir piemērots veids, kā uzlabot informētību par jauniešu nākotnes iespējām.  Eiropas Jaunatnes gada vispārējais mērķis būs pastiprināt Savienības, dalībvalstu, reģionālo un vietējo iestāžu centienus godināt un atbalstīt jauniešus, un iesaistīties ar viņiem dialogā, ņemot vērā pēcpandēmijas apstākļus; tas būtu īstenojams šādi:

               (1)uzsverot to, kā zaļā un digitālā pārkārtošanās sniedz atjaunotu nākotnes perspektīvu un iespējas novērst pandēmijas negatīvo ietekmi uz jauniešiem un sabiedrību kopumā, iedvesmojoties no jauniešu darbībām, redzējuma un izpratnes, lai vēl vairāk stiprinātu un stimulētu kopīgo Eiropas Savienības projektu, un uzklausot jauniešus, ņemot vērā viņu bažas un atbalstot viņus konkrētu un iekļaujošu iespēju izstrādē, vienlaikus optimāli izmantojot Savienības instrumentus;

               (2)mudinot visus jauniešus, jo īpaši jauniešus ar ierobežotām iespējām, no nelabvēlīgākas vides vai kuri pieder pie neaizsargātām grupām, kļūt par aktīviem un iesaistītiem pilsoņiem, kā arī pārmaiņu virzītājiem, ko iedvesmo piederības sajūta Eiropai. Tas ietver papildu centienus veidot jauniešu līdzdalības un pilsoniskās līdzdalības spējas, kā arī visu to ieinteresēto personu spējas, kas strādā, lai pārstāvētu jauniešu intereses. Tas nozīmē dažādas izcelsmes jauniešu un arī pie neaizsargātām grupām piederošu jauniešu piedalīšanos galvenajos apspriešanās procesos, piemēram, konferencē par Eiropas nākotni;

               (3)veicinot jauniešu iespējas, kas izriet no publiskās politikas ES, valstu, reģionālā un vietējā līmenī, lai atbalstītu viņu personīgo, sociālo un profesionālo attīstību zaļākā, digitālākā un iekļaujošākā Savienībā.

               Plašākā nozīmē Eiropas Jaunatnes gads būs cieši saistīts ar to, cik sekmīgi tiks īstenots instruments NextGenerationEU, kas nodrošina strauju virzību uz divējādo pārkārtošanos, dod iespēju kolektīvi izkļūt no pandēmijas spēcīgākiem un no jauna paver plašas iespējas jauniešiem, to vidū kvalitatīvas darbvietas un izglītības un apmācības iespējas nākotnes Eiropai, un atbalsta jauniešu līdzdalību sabiedrībā. Komisijas mērķis ir palielināt jauniešu nozīmi nolūkā panākt, ka atlabšana kļūst par virzītājspēku uz nākotni orientētai labbūtībai un labklājībai.

               Saskanība ar spēkā esošajiem politikas noteikumiem konkrētajā politikas jomā

               ES jaunatnes stratēģija ir ES sadarbības satvars jaunatnes politikas jomā 2019.–2027. gadam, un tās pamatā ir Padomes 2018. gada 26. novembra rezolūcija
                  2
               . ES jaunatnes sadarbība maksimāli izmanto jaunatnes politikas potenciālu. Tā veicina jaunatnes līdzdalību demokrātiskajā dzīvē saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 165. panta 2. punktu. Tā arī atbalsta sociālo un pilsonisko līdzdalību un ir vērsta uz to, lai nodrošinātu, ka visiem jauniešiem ir vajadzīgie resursi, lai piedalītos sabiedrības norisēs.

               ES jaunatnes dialoga procesā jaunieši savu vienaudžu vajadzībām ir izstrādājuši Eiropas Jaunatnes mērķus
                  3
               , kas ir ES jaunatnes stratēģijas neatņemama sastāvdaļa un atspoguļo jomas, kurās vēl ir vajadzīgas pārmaiņas, lai jaunieši varētu pilnībā izmantot savu potenciālu.

               Tajā pašā laikā Eiropas Jaunatnes gads 2022 dos unikālu stimulu Eiropas izglītības telpas izveidei, līdz 2025. gadam radot patiesu Eiropas mācību telpu, kurā robežas nav traucēklis iekļaujošas un kvalitatīvas izglītības un apmācības iegūšanai. Tas palīdzēs īstenot Eiropas Klimata paktu, atjaunināto Digitālās izglītības rīcības plānu un iniciatīvu HealthyLifestyle4all par veselīgu dzīvesveidu visiem. To atbalstīs Eiropas sociālo tiesību pīlāra rīcības plāns nodarbinātības, prasmju un nabadzības mazināšanas jomā. Eiropas Jaunatnes gads akcentēs pūliņus, ko Savienība pieliek, lai pēcpandēmijas atveseļošanās apstākļos paplašinātu jauniešu nodarbinātības iespējas, šajā nolūkā pastiprinot Garantiju jauniešiem
                  4
                un atjaunojot Eiropas Māceklību aliansi un Eiropas Mācekļu tīkla darbību, īstenojot Eiropas Garantiju bērniem, Prasmju programmu Eiropai
                  5
               , Komisijas ieteikumu par iedarbīgu un aktīvu atbalstu nodarbinātībai pēc Covid-19 krīzes (EASE)
                  6
               , kā arī sākot jaunu iniciatīvu ALMA (no angļu vārdiem Aim, Learn, Master, Achieve jeb tiekties, mācīties, apgūt un sasniegt). ALMA būs pārrobežu jauniešu mobilitātes shēma nelabvēlīgā situācijā esošiem jauniešiem vecumā no 18 līdz 30 gadiem, kuri nemācās, nestrādā un neapgūst arodu.

               Lai gan mūsdienu jaunieši tiek uzskatīti par “digitālā laikmeta” paaudzi, daudziem no viņiem, un jo īpaši nepilngadīgajiem, tomēr ir nepieciešams atbalsts, lai saprastu, kā dzīvot vidē, kurā robeža starp tiešsaisti un reālo dzīvi ir arvien neskaidrāka. Atjauninātajā stratēģijā “Bērniem labāks internets” 2022. gadā galvenā uzmanība tiks pievērsta jauniešu līdzdalībai, digitālajām prasmēm, iekļaušanai un bērnu labbūtības veicināšanai.

               ES visaptverošajā stratēģijā par bērna tiesībām un Eiropas Garantijā bērniem
                  7
                ir noteikts jauns bērnu un pusaudžu līdzdalības standarts, kas izstrādāts kopā ar bērniem.

               Daudzas no šīm iespējām tiek atbalstītas ar ievērojamiem ES ieguldījumiem, jo īpaši izmantojot tādas programmas kā “Erasmus+”, Eiropas Solidaritātes korpuss, Eiropas Sociālais fonds Plus, “Radošā Eiropa”, “Apvārsnis Eiropa”, programma “Pilsoņi, vienlīdzība, tiesības un vērtības”, Patvēruma, migrācijas un integrācijas fonds, programma “Tiesiskums”, Eiropas Reģionālās attīstības fonds, Eiropas Jūrlietu, zvejniecības un akvakultūras fonds un Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai. Šīs finansēšanas programmas ir būtisks ES ieguldījums, lai jaunieši varētu turpināt savu personīgo, sociālo un profesionālo izaugsmi.

               ES programmām, kas īpaši paredzētas jauniešiem, Eiropas Jaunatnes gada laikā būs galvenā loma. 2022. gadā apritēs 35 gadi kopš programmas “Erasmus+” dibināšanas 1987. gadā, un Eiropas gads būs lieliska iespēja atzīmēt programmas panākumus, par ko liecina tas, ka kopš programmas uzsākšanas šajā aizraujošajā piedzīvojumā ir piedalījušies jau 10 miljoni jauniešu, turklāt tā būs arī iespēja popularizēt jaunās paaudzes programmas visus aspektus — izglītību, apmācību, jaunatni un sportu. 2022. gadā apritēs arī Eiropas Solidaritātes korpusa piektais gads. 9. maijs ir simbolisks datums, kurā tiks organizētas dažādas darbības un pasākumi.

               Eiropas Jaunatnes gada laikā organizētajiem pasākumiem vajadzētu atbilst visu dalībvalstu vajadzībām. Tādēļ katra dalībvalsts tiks lūgta iecelt nacionālo koordinatoru, kas atbildēs par tās dalību Eiropas Jaunatnes gadā. Komisija rīkos nacionālo koordinatoru sanāksmes, lai koordinētu Eiropas Jaunatnes gada norisi un dalītos informācijā par tā īstenošanu valstu un Savienības līmenī.

               •Saskanība ar pārējiem Savienības politikas virzieniem

                  Eiropas Jaunatnes gads 2022 noritēs starpnozaru dimensijā un balstīsies uz visām ES politikas jomām un programmām, kuru mērķis ir uzlabot visu jauniešu dzīvi un dot viņiem iespējas. Tam būtu jābalstās uz Eiropas zaļo kursu — ES ilgtspējīgas izaugsmes stratēģiju — un citām spēkā esošajām iniciatīvām un politikas virzieniem, tādām kā Eiropas digitālā desmitgade, Eiropas vienotais tirgus (kas drīzumā svinēs savu 30. gadadienu), Jaunais Eiropas “Bauhaus”, “Apvārsnis Eiropa” misijas, konference par Eiropas nākotni, Eiropas sociālo tiesību pīlārs, ES stratēģija par bērna tiesībām, Personu ar invaliditāti tiesību stratēģija, ES romu līdztiesības, iekļaušanas un līdzdalības stratēģiskais satvars, LGBTIK līdztiesības stratēģija, ES rasisma apkarošanas rīcības plāns, ES stratēģija antisemītisma apkarošanai un ebreju dzīvesvides atbalstam, Rīcības plāns integrācijai un iekļaušanai 2021.–2027. gadam, Eiropas dzimumu līdztiesības stratēģija, Eiropas Demokrātijas rīcības plāns, Eiropas Vēža uzveikšanas plāns un Ilgtermiņa redzējums par ES lauku apvidiem.  Eiropas Jaunatnes gads ir saistīts ar daudzām Savienības politikas jomām arī ārpus jaunatnes politikas, piemēram, ar izglītību un apmācību, nodarbinātību, sociālo iekļaušanu, kultūru un plašsaziņas līdzekļiem, sportu, veselību, pētniecību un inovāciju, vidi un klimatu, transportu, nediskrimināciju un rasisma novēršanu, kohēziju un pilsētpolitiku, lauku attīstību, migrāciju, kā arī ar Savienības kaimiņattiecību un starptautisko partnerību politiku.

               Eiropas Jaunatnes gads tiks īstenots, izmantojot pastāvošās ES programmas un īstenošanas mehānismus, kā arī NextGenerationEU nodrošināto virzītājspēku. Ar jaunatni saistītie ieguldījumi pašlaik ir tiesīgi saņemt ievērojamu ES finansējumu no vairākām ES programmām un instrumentiem, jo īpaši no “Erasmus+”, Eiropas Solidaritātes korpusa, “Erasmus jaunajiem uzņēmējiem”, programmas “Radošā Eiropa”, Eiropas Sociālā fonda Plus, Jaunatnes nodarbinātības iniciatīvas, Eiropas Reģionālās attīstības fonda, Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai, Eiropas Jūrlietu, zvejniecības un akvakultūras fonda, programmām “Pilsoņi, vienlīdzība, tiesības un vērtības”, “Digitālā Eiropa” un “Apvārsnis Eiropa”. Šo programmu ārējā dimensija un ar tām saistītās vērtīgās pieredzes apmaiņa, kā arī specializēti ārējie instrumenti, piemēram, Kaimiņattiecību, attīstības sadarbības un starptautiskās sadarbības instruments “Eiropa pasaulē”, būs neatņemama daļa no ES sadarbības jaunatnes politikas jomā ar mūsu starptautiskajiem partneriem. Drīzumā gaidāmajā rīcības plānā jaunatnes jomā galvenā uzmanība tiks pievērsta Eiropas Jaunatnes gada ārējai dimensijai.

               Eiropas Jaunatnes gads 2022 tiks saskaņots ar Komisijas prioritātēm 2019.–2024. gadam.

               2. JURIDISKAIS PAMATS, SUBSIDIARITĀTE UN PROPORCIONALITĀTE

               •Juridiskais pamats

                  Saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 6. panta e) punktu Savienības kompetencē ir veikt darbības, lai atbalstītu, koordinētu vai papildinātu dalībvalstu darbības jaunatnes jomā. LESD 165. panta 2. punktā ir noteikts, ka Savienības rīcības mērķis ir “palīdzēt attīstīties jaunatnes apmaiņai un darbaudzinātāju apmaiņai, kā arī sekmēt jauniešu dalību Eiropas demokrātiskajā dzīvē”. Šis pants arī paredz veicināt studentu mobilitāti un Eiropas dimensiju izglītībā un sportā. Turklāt LESD 166. panta 2. punkts nosaka, ka Savienības mērķis ir “padarīt pieejamākas arodmācības un veicināt mācībspēku un mācāmo, un jo īpaši jaunatnes mobilitāti” un “attīstīt informācijas un pieredzes apmaiņu par jautājumiem, kas ir kopīgi dalībvalstu mācību sistēmām”.

               Priekšlikuma juridiskais pamats ir šādi divi punkti:

               (1)LESD 165. panta 4. punkts, kurā noteikts, ka, lai veicinātu šajā pantā minēto mērķu sasniegšanu, “Eiropas Parlaments un Padome saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru pēc apspriešanās ar Ekonomikas un sociālo lietu komiteju un Reģionu komiteju pieņem veicināšanas pasākumus, kas neietver dalībvalstu normatīvo aktu saskaņošanu”;

               (2)LESD 166. panta 4. punkts, kurā noteikts, ka, “lai palīdzētu sasniegt šajā pantā minētos mērķus, Eiropas Parlaments un Padome saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru pēc apspriešanās ar Ekonomikas un sociālo lietu komiteju un Reģionu komiteju paredz pasākumus, kas neietver dalībvalstu normatīvo aktu saskaņošanu, un Padome pēc Komisijas priekšlikuma pieņem ieteikumus”.

               •Subsidiaritāte (neekskluzīvas kompetences gadījumā)

                  Šis priekšlikums ir saskaņā ar subsidiaritātes principu, kas paredzēts Līguma par Eiropas Savienību (LES) 5. panta 3. punktā. Priekšlikuma mērķus nevar pietiekami sasniegt ar dalībvalstu rīcību vien. Tas ir tāpēc, ka darbības konkrētais mērķis ir stiprināt jauniešu teikšanu Eiropas līmenī, lai bagātinātu kopīgo Savienības projektu, un tāpēc, ka rīcība valsts līmenī vien negūtu labumu no Eiropas dimensijas, ko sniedz pieredzes un labas prakses apmaiņa starp dalībvalstīm. Savienība tiecas savus mērķus sasniegt ar piemērotiem līdzekļiem, kas ir samērā ar attiecīgo kompetenci, ko tai piešķir Līgumi. Turklāt informētība un pamanāmība, kas tiks radīta gan ES teritorijā, gan ārpus tās, nāks par labu dalībvalstu darbībām.

               •Proporcionalitāte

               Šis priekšlikums ir saskaņā ar proporcionalitātes principu, kas paredzēts LES 5. panta 4. punktā. Ierosinātā rīcība ir vienkārša. Tā balstās uz esošajām programmām un informatīvo darbību pārvirzīšanu uz Eiropas Jaunatnes gada 2022 tematiem. Tā neuzliek neproporcionālu nastu pārvaldes iestādēm, kas priekšlikumu īstenos.

               Savienības rīcība atbalstīs un papildinās dalībvalstu pūliņus. Šī rīcība, pirmkārt, uzlabos pašas Savienības instrumentu iedarbīgumu. Otrkārt, tā būs kā virzītājspēks, kas sekmē sinerģiju un sadarbību starp dalībvalstīm, organizācijām un nodibinājumiem un starp privātiem un publiskiem uzņēmumiem.

               Savienības rīcība nepārsniegs apzināto problēmu risināšanai nepieciešamo.

               •Juridiskā instrumenta izvēle

                  Eiropas Parlamenta un Padomes lēmums ir vispiemērotākais instruments, kas nodrošinās likumdevēja pilnīgu iesaisti 2022. gada pasludināšanā par Eiropas Jaunatnes gadu.

               3.EX-POST IZVĒRTĒJUMU, APSPRIEŠANOS AR IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM UN IETEKMES NOVĒRTĒJUMU REZULTĀTI

               •Ex-post izvērtējumi/spēkā esošo tiesību aktu atbilstības pārbaudes

                  Neattiecas.

               •Apspriešanās ar ieinteresētajām personām

                  Neattiecas.

               •Ekspertu atzinumu pieprasīšana un izmantošana

                  Neattiecas.

               •Ietekmes novērtējums

                  Ietekmes novērtējums nav vajadzīgs, jo ierosinātās iniciatīvas mērķi iekļaujas esošo Savienības programmu mērķos. Eiropas Jaunatnes gadu 2022 var īstenot pašreizējā budžeta robežās, izmantojot programmas, kurās finansēšanai tiek noteiktas gada vai daudzgadu prioritātes. Ierosinātajai iniciatīvai nebūs arī tādas ievērojamas sociālas, ekonomiskas vai vidiskas ietekmes, kādas nav spēkā esošajiem instrumentiem.

               •Normatīvā atbilstība un vienkāršošana

                  Neattiecas.

               •Pamattiesības

                  Neattiecas.

               4.IETEKME UZ BUDŽETU

                  Elastība attiecībā uz gada vai daudzgadu prioritāšu noteikšanu attiecīgajās programmās, piemēram, programmā “Erasmus+” un Eiropas Solidaritātes korpusā, ir pietiekama, lai paredzētu izpratnes veicināšanas kampaņu līdzīgā mērogā kā iepriekšējos Eiropas gados. Šādām koordinācijas darbībām tiks atvēlēti vismaz 8 miljoni EUR. Lielākā daļa darbību tiks atbalstītas ar Savienības programmām un instrumentiem, un darbības sniegs tiešu labumu Eiropas jauniešiem.

               5.CITI ELEMENTI

               •Īstenošanas plāni un uzraudzīšanas, izvērtēšanas un ziņošanas kārtība

               Valstu koordinatoriem sadarbībā ar jaunatnes jomas organizāciju vai struktūru pārstāvjiem, tai skaitā, ja iespējams, pašiem jauniešiem būtu aktīvi jāiesaista jaunieši Eiropas Jaunatnes gada 2022 pasākumu sagatavošanā un īstenošanā.

                  Priekšlikumā ir noteikts, ka Komisijai ir pienākums līdz 2023. gada 31. decembrim ziņot par Eiropas Jaunatnes gada iniciatīvu īstenošanu, rezultātiem un vispārējo novērtējumu.

                  Pēc Eiropas Jaunatnes gada Komisija, īstenojot Eiropas jaunatnes stratēģiju 2019.–2027. gadam, ar dažādām ES jaunatnes programmām centīsies uzturēt, veicināt un sīkāk analizēt un ieviest gada rezultātus un sasniegumus.

               •Skaidrojošie dokumenti (direktīvām)

                  Neattiecas.

               •Detalizēts konkrētu priekšlikuma noteikumu skaidrojums

               2021/0328 (COD)

               Priekšlikums

               EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES LĒMUMS

               par Eiropas Jaunatnes gadu 2022

               (Dokuments attiecas uz EEZ)

               EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

               ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 165. panta 4. punktu un 166. panta 4. punktu,

               ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

               pēc leģislatīvā akta projekta nosūtīšanas valstu parlamentiem,

               ņemot vērā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu
                  8
               ,

               ņemot vērā Reģionu komitejas atzinumu
                  9
               ,

               saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru,

               tā kā:

               (1)LESD 165. panta 2. punktā ir noteikts, ka Savienības rīcības mērķis cita starpā ir “sekmēt jauniešu dalību Eiropas demokrātiskajā dzīvē”.

               (2)Bratislavas ceļvedī 2016. gada 16. septembrī
                  10
                27 valstu vai to valdību vadītāji apņēmās “nodrošināt labākas iespējas jauniešiem”, jo īpaši ar “ES atbalstu dalībvalstīm cīņā pret jauniešu bezdarbu un ar uzlabotām ES programmām, kas veltītas jauniešiem”.

               (3)Romas deklarācijā, ko 27 dalībvalstu un Eiropadomes, Eiropas Parlamenta un Eiropas Komisijas līderi pieņēma 2017. gada 25. martā
                  11
               , ir pausta apņemšanās izveidot “Savienību, kurā jaunieši gūst labāko izglītību un apmācību un var studēt un atrast darbu visā kontinentā”.

               (4)Eiropas Savienības jaunatnes stratēģijā 2019.-2027. gadam atzīts, ka jaunieši paši veido savu dzīvi, sekmē pozitīvas pārmaiņas sabiedrībā un bagātina ES mērķu vērienīgumu un jaunatnes politika var sniegt ieguldījumu tādas telpas radīšanā, kurā jaunieši var izmantot iespējas un Eiropas vērtības sajust kā savējās. Iepriekšējie Eiropas gadi, piemēram, Eiropas Dzelzceļa gads (2021), Eiropas Kultūras mantojuma gads (2018) vai Eiropas Pilsoņu gads (2013–2014), sniedz vērtīgu pieredzi, kas būtu jāizmanto turpmākajos centienos iesaistīt jauniešus viņu nākotnes un Eiropas nākotnes veidošanā.

               (5)Instruments NextGenerationEU palīdz strauji virzīt divējādo pārkārtošanos un rada iespējas kopīgiem spēkiem izkļūt no pandēmijas spēcīgākiem, kā arī no jauna paver dažnedažādas iespējas jauniešiem, tai skaitā kvalitatīvas darbvietas un pielāgošanos sociālajām pārmaiņām. Savienības mērķis ir panākt, lai jaunieši pilnībā iesaistītos NextGenerationEU izvēršanā, palielinot viņu lomu zaļās un digitālās pārkārtošanās procesā.

               (6)2021. gada 15. septembrī Komisijas priekšsēdētāja Urzula fon der Leiena runā par stāvokli Savienībā
                  12
                paziņoja, ka Eiropas Komisija ierosinās 2022. gadu pasludināt par Eiropas Jaunatnes gadu. Uzsverot, ka Eiropas jauniešu iedvesma viņai sniedz pārliecību par Eiropas nākotni, Urzula fon der Leiena piebilda, ka, “ja vēlamies, lai mūsu Savienība vairāk līdzinātos viņiem, mums jādod jauniešiem iespēja ietekmēt Eiropas nākotni”. Lai veidotu labāku nākotni, Eiropai ir vajadzīgs visu jauniešu redzējums, iesaistīšanās un līdzdalība, un Eiropai ir jāsniedz jauniešiem iespējas zaļākai, digitālākai un iekļaujošākai nākotnei. Tāpēc priekšsēdētāja ierosināja veltīt šo gadu jauniešiem, “kuri no tik daudz kā ir atteikušies citu labā”.

               (7)Jauniešu aktīva līdzdalība demokrātiskajos procesos ir būtiska Eiropas nākotnei un tās demokrātiskajai sabiedrībai. Tāpēc saskaņā ar Eiropas Demokrātijas rīcības plānu
                  13
                Eiropas Jaunatnes gada mērķis ir veicināt jauniešu aktīvu iesaistīšanos Eiropas demokrātiskajā dzīvē, tai skaitā atbalstot dažādas izcelsmes jauniešu līdzdalību tādos procesos kā konference par Eiropas nākotni, veicinot pilsonisko līdzdalību un brīvprātīgā darba iniciatīvas, tādējādi uzlabojot izpratni par Eiropas kopīgajām vērtībām un pamattiesībām, kā arī Eiropas vēsturi un kultūru, savedot kopā jauniešus un lēmumu pieņēmējus vietējā, valsts un Savienības līmenī un sniedzot ieguldījumu Eiropas integrācijas procesā.

               (8)Ir atzīta arī jauniešu būtiskā nozīme, un tā ir jāatbalsta, “lai jauniešu neskaitāmās aktīvisma izpausmes liktu lietā labākas pasaules izveidē”. Eiropas Jaunatnes gads ir konkrēts ieguldījums ANO Ilgtspējīgas attīstības programmā 2030. gadam (“Programma 2030. gadam”)
                  14
               , kurā uzsvērts, ka “bērni un jaunas sievietes un vīrieši ir izšķiroši svarīgi pārmaiņu veicinātāji”, un tam būtu jādod papildu impulss šīs programmas īstenošanai, virzībai uz ilgtspējīgu attīstību un jauniešu spējai veidot nākotni ne tikai Savienībā, bet arī ES partnervalstīs un visā pasaulē.

               (9)Eiropas gadam būtu jāpalīdz stiprināt jauniešu līdzdalību ES ārējā darbībā visās politikas jomās, jārada jaunas iespējas izglītībai un apmaiņai, partnerībām un dialogam starp ES un partnervalstu jauniešiem un jāpalielina jauniešu iesaiste stratēģiskajā komunikācijā un publiskās diplomātijas darbībās.

               (10)Eiropas Jaunatnes mērķi, kas ir ES jaunatnes stratēģijas neatņemama sastāvdaļa un kurus ES jaunatnes dialoga procesā savu vienaudžu vajadzībām ir izstrādājuši jaunieši, apliecina daudzu Eiropas jauniešu vēlmi piedalīties Eiropas Savienības attīstības virziena noteikšanā.

               (11)Eiropas Jaunatnes gadam būtu jāpanāk, ka tiek sekmīgi īstenots Eiropas sociālo tiesību pīlāra
                  15
                pirmais princips, kas paredz, ka “ikvienam ir tiesības uz kvalitatīvu un iekļaujošu vispārīgo un profesionālo izglītību un mūžizglītību”, un tiek sekmīgi izveidota Eiropas izglītības telpa, kuras mērķis ir stimulēt jauniešu personīgo, sociālo un profesionālo izaugsmi, līdz 2025. gadam radot patiesu Eiropas mācību telpu, kurā robežas nav traucēklis pieejamas iekļaujošas un kvalitatīvas izglītības un apmācības iegūšanai.

               (12)Eiropas Jaunatnes gadam būtu jāatbalsta Savienības centieni pēcpandēmijas atveseļošanās ietvaros paplašināt jauniešu nodarbinātības iespējas, kā noteikts

                  Eiropas Parlamenta rezolūcijā par Jaunatnes garantiju

                (

                  2020/2764(RSP)

               )
                  16
               , kurā uzsvērts, ka pārvietošanās ierobežojumi izraisīja pēkšņu pārrāvumu jauniešu formālajā un ikdienējā izglītībā, prakses, stažēšanās un māceklību programmās, kā arī darbvietās, ietekmējot viņu ienākumus, spēju pelnīt un labbūtību, tostarp viņu veselību un jo īpaši garīgo veselību.

               (13)Eiropas Jaunatnes gadam būtu jādod papildu impulss kvalitatīvu nodarbinātības iespēju radīšanai jauniešiem saskaņā ar Jauniešu nodarbinātības atbalsta (Youth Employment Support, YES) iniciatīvu, tostarp pastiprināto Garantiju jauniešiem
                  17
                un iniciatīvu ALMA (no angļu vārdiem Aim, Learn, Master, Achieve jeb tiekties, mācīties, apgūt un sasniegt), ko īstenos saskaņā ar Eiropas Sociālo fondu +. Iniciatīvai ALMA vajadzētu kalpot par pārrobežu jauniešu mobilitātes shēmu nelabvēlīgā situācijā esošiem jauniešiem, kas nemācās, nestrādā un neapgūst arodu, lai tie varētu iegūt profesionālo pieredzi ārvalstīs, turklāt sniedzot viņiem sociālo pakalpojumu atbalstu, ar mērķi nodrošināt šiem jauniešiem, jo īpaši no lauku, nomaļiem un mazāk attīstītiem reģioniem, izglītību, apmācību vai kvalitatīvu nodarbinātību.

               (14)Eiropas Parlamenta rezolūcijā par Covid-19 ietekmi uz jauniešiem un sportu (2020/2864(RSP))
                  18
                ir uzsvērts, ka pašreizējā pandēmija ir īpaši smagi ietekmējusi jauniešus, kas nemācās, nestrādā un neapgūst arodu (NEET), un pasvītro nepieciešamību risināt problēmas, ar kurām saskaras jaunieši no neaizsargātām grupām; tajā arī norādīts, ka kopš pandēmijas sākuma ir pastāvīgi pieaudzis bezdarbs un nabadzība jauniešu vidū, un Komisija un dalībvalstis tiek mudinātas veikt visus nepieciešamos pasākumus, lai novērstu katastrofālo ietekmi uz jauniešu nodarbinātību. Rezolūcijā ir atgādināts par brīvprātīgā darba nozīmi jauniešu dzīves un darba prasmju attīstīšanā un pausts uzskats, ka Eiropas Solidaritātes korpuss var palīdzēt Eiropas jauniešiem paplašināt iespējas ārpus viņu ierastās vides.

               (15)Eiropas Jaunatnes gadam būtu jāpastiprina šādu iniciatīvu iedarbība: Padomes 2020. gada 1. decembra rezolūcija par satvaru Eiropas programmas darbam ar jaunatni izveidei
                  19
                un Padomes 2019. gada 22. maija secinājumi par jauniešiem un nodarbinātības nākotni
                  20
               , 2019. gada 10. decembra secinājumi par digitālo darbu ar jaunatni
                  21
                un 2017. gada 7. decembra secinājumi par viedu darbu ar jaunatni
                  22
               .

               (16)Ņemot vērā to, cik svarīgi ir risināt klimata un dabas krīzes saskaņā ar Savienības apņemšanos īstenot Parīzes nolīgumu
                  23
                un sasniegt Apvienoto Nāciju Organizācijas ilgtspējīgas attīstības mērķus, Eiropas Jaunatnes gadam būtu jāpalīdz integrēt ar klimatu un dabu saistītās darbības un taisnīgā un iekļaujošā veidā īstenot Eiropas zaļo kursu
                  24
               , “Apvārsnis Eiropa” misijas un paketi “Gatavi mērķrādītājam 55 %”
                  25
               , jo īpaši mudinot jauniešus formulēt savas iniciatīvas un radošās idejas par attiecīgo mērķu sasniegšanu.

               (17)Eiropas Jaunatnes gadam būtu jādod papildu impulss Eiropas Parlamenta rezolūcijai par efektīviem pasākumiem programmas “Erasmus+”, programmas “Radošā Eiropa” un Eiropas Solidaritātes korpusa zaļināšanai (2019/2195(INI))
                  26
               , kurā uzsvērts, ka programmai “Erasmus+”, atbalstot formālo un neformālo izglītību un apmācību un jauniešu līdzdalības pasākumus, ir izšķiroša nozīme Eiropas iedzīvotāju, jo īpaši jauno paaudžu, informētības uzlabošanā, lai mudinātu viņus ieņemt aktīvu un informētu nostāju attiecībā uz ilgtspēju un attiecīgajām politikas jomām, kā arī kļūt par iesaistītiem un informētiem nākotnes pilsoņiem; šajā sakarā tiek uzsvērta jauniešu un pilsoniskās sabiedrības organizāciju nozīmīgā loma paraugprakses apmaiņā un tādu projektu īstenošanā, kas palielina jauno paaudžu izpratni par ilgtspēju.

               (18)Runā par stāvokli Eiropas Savienībā priekšsēdētāja fon der Leiena uzsvēra, ka “Eiropai ir vajadzīga visa tās jaunatne”. Īstenojot Eiropas gada mērķus, tam vajadzētu būt pilnībā iekļaujošam un aktīvi veicināt ierobežotām iespējām pakļautu cilvēku līdzdalību.

               (19)Eiropas Jaunatnes gads ir stingri balstīts Eiropas Savienības Pamattiesību hartā (“Harta”)
                  27
                atzītajos principos. Eiropas Jaunatnes gada mērķis jo īpaši ir nodrošināt, ka tā darbībās un pasākumos tiek pilnībā ievērotas tiesības uz sieviešu un vīriešu līdztiesību un tiesības uz nediskrimināciju dzimuma, rases vai etniskās izcelsmes, reliģijas vai pārliecības, invaliditātes, vecuma vai seksuālās orientācijas dēļ, un veicināt Hartas piemērošanu. ES stratēģija par bērna tiesībām
                  28
                un Eiropas Garantija bērniem
                  29
                nosaka jaunu standartu bērnu un pusaudžu pārstāvībai un atzīst bērnus un jauniešus par aktīviem pilsoņiem un pārmaiņu veicinātājiem.

               (20)Lai nodrošinātu Eiropas Jaunatnes gada lietderīgu un efektīvu īstenošanu, pēc iespējas vairāk būtu jāizmanto jau pastāvošie īstenošanas mehānismi. Lai optimizētu Eiropas gada pievienoto vērtību, būtu jācenšas panākt sinerģiju un papildināmību, jo īpaši starp Eiropas gadu un Savienības programmām, tai skaitā programmām, kurās ir īpaši paredzēti starptautiski pasākumi jauniešiem, programmām, kurām nav transnacionāla vai starptautiska rakstura, jo īpaši programmām, kas saistītas ar izglītību un apmācību, sportu, kultūru un plašsaziņas līdzekļiem, jaunatni un solidaritāti, brīvprātīgo darbu un sociālo iekļaušanu, pētniecību un inovāciju, rūpniecību un uzņēmējdarbību, digitālo politiku, lauksaimniecību un lauku attīstību, un kuras ir vērstas uz gados jauniem lauksaimniekiem, vidi un klimatu, kohēzijas politiku, migrāciju, drošību un starptautisko sadarbību un attīstību, kā arī ar dalībvalstu īstenotajām darbībām.

               (21)Radot apstākļus minēto mērķu vienlaicīgai popularizēšanai Savienības, valstu, reģionu un vietējā līmenī, tiktu panākta lielāka sinerģija un labāka resursu izmantošana. Minētajā sakarībā Komisijai būtu savlaicīgi jāsniedz informācija Eiropas Parlamentam, Padomei un dalībvalstīm, Reģionu komitejai, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un struktūrām un asociācijām, kas darbojas jaunatnes jomā Savienības līmenī, un cieši jāsadarbojas ar tām. Lai Eiropas Jaunatnes gadā īstenojamajiem pasākumiem nodrošinātu Eiropas dimensiju, dalībvalstis tiek mudinātas sadarboties savā starpā.

               (22)Eiropas Jaunatnes gadā uzmanība būtu jāpievērš arī darbībām un pasākumiem, kas var radīt Eiropas pievienoto vērtību. Eiropas pievienotās vērtības jēdziens ir jāsaprot plaši un jāparāda dažādos veidos, piemēram, ar darbībām vai pasākumiem, kam ir starptautisks raksturs, jo īpaši attiecībā uz sadarbību, kuras mērķis ir panākt ilgtspējīgu sistēmisku ietekmi vai veicināt jauniešu Eiropas identitāti, Eiropas kopīgo vērtību un pamattiesību apzināšanos un līdzatbildību, kā arī spēju piedalīties Savienības pārstāvības un līdzdalības demokrātijā.

               (23)Savienības līmenī šā lēmuma īstenošanai nepieciešamo finanšu piešķīrumu nosaka ieguldījumu programmu budžetā saskaņā ar daudzgadu finanšu shēmu 2021.–2027. gadam. Neskarot budžeta lēmējinstitūcijas pilnvaras, mērķim vajadzētu būt nodrošināt šā lēmuma īstenošanai vismaz 8 miljonu EUR finansējumu. Atkarībā no finansējuma pieejamības Eiropas Jaunatnes gada atbalsta pasākumu līdzfinansēšana no Savienības budžeta notiek saskaņā ar noteikumiem, kas piemērojami attiecīgajām programmām, jo īpaši programmai “Erasmus+” un Eiropas Solidaritātes korpusam, un attiecīgā gadījumā citām Savienības programmām.

               (24)Ņemot vērā to, ka šā lēmuma mērķus nevar pietiekami labi sasniegt atsevišķās dalībvalstīs, bet rīcības mēroga un iedarbības dēļ tos var labāk sasniegt Savienības līmenī, Savienība var pieņemt pasākumus saskaņā ar LES 5. pantā noteikto subsidiaritātes principu. Saskaņā ar minētajā pantā noteikto proporcionalitātes principu šajā lēmumā paredz vienīgi tos pasākumus, kas ir vajadzīgi minēto mērķu sasniegšanai.

               (25)Ņemot vērā Covid-19 pandēmijas ietekmi uz jaunatni un no tā izrietošo steidzamību īstenot Eiropas gada mērķi, proti, godināt un atbalstīt jauniešus un iesaistīties dialogā ar viņiem pēcpandēmijas apstākļos, ir lietderīgi paredzēt izņēmumu attiecībā uz astoņu nedēļu laikposmu, kas minēts Līgumam par Eiropas Savienību, Līgumam par Eiropas Savienības darbību un Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumam pievienotā Protokola Nr. 1 par valstu parlamentu lomu Eiropas Savienībā 4. pantā.

               (26)Lai nodrošinātu Eiropas Jaunatnes gada ātru īstenošanu, šim lēmumam būtu jāstājas spēkā steidzamības kārtā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

               IR PIEŅĒMUŠI ŠO LĒMUMU.

               1. pants
               Priekšmets

               Ar šo 2022. gads tiek pasludināts par Eiropas Jaunatnes gadu 2022 (turpmāk “Eiropas gads”).

               2. pants
               Mērķi

               Saskaņā ar ES jaunatnes stratēģijas 2019.–2027. gadam mērķiem un Eiropas Jaunatnes mērķiem Eiropas gada vispārējais mērķis ir pastiprināt Savienības, dalībvalstu, reģionālo un vietējo iestāžu centienus godināt un atbalstīt jauniešus un iesaistīties ar viņiem dialogā, ņemot vērā pēcpandēmijas apstākļus. Eiropas gada mērķi jo īpaši ir:

               1.uzsvērt to, kā zaļā un digitālā pārkārtošanās sniedz atjaunotu nākotnes perspektīvu un iespējas novērst pandēmijas negatīvo ietekmi uz jauniešiem un sabiedrību kopumā, iedvesmoties no jauniešu darbībām, redzējuma un izpratnes, lai vēl vairāk stiprinātu un stimulētu kopīgo Eiropas Savienības projektu, un uzklausīt jauniešus, ņemot vērā viņu bažas un atbalstot viņus konkrētu un iekļaujošu iespēju izstrādē, vienlaikus optimāli izmantojot Savienības instrumentus;

               2.mudināt visus jauniešus, jo īpaši jauniešus ar ierobežotām iespējām, no nelabvēlīgas vides vai kuri pieder neaizsargātām grupām, kā arī lauku, nomaļos un mazāk attīstītos reģionos kļūt par aktīviem un iesaistītiem iedzīvotājiem, kā arī pārmaiņu virzītājiem, iedvesmojoties no piederības sajūtas Eiropai, tai skaitā ieguldīt papildu pūliņus, lai veidotu jauniešu līdzdalības un pilsoniskās līdzdalības spējas, kā arī visu to ieinteresēto personu spējas, kas strādā, lai pārstāvētu jauniešu intereses, un piesaistīt dažādas izcelsmes jauniešu ieguldījumu galvenajos apspriešanās procesos, piemēram, konferencē par Eiropas nākotni;

               3.veicināt jauniešu iespējas, kas izriet no publiskās politikas ES, valstu, reģionālā un vietējā līmenī, lai atbalstītu viņu personīgo, sociālo un profesionālo attīstību zaļā, digitālā un iekļaujošā pasaulē.

               3. pants
               Pasākumu veids

               1.Pasākumi, kas jāīsteno 2. pantā izklāstīto mērķu sasniegšanai, ietver šādas ar Eiropas gada mērķiem saistītas darbības Savienības, valstu, reģionālā vai vietējā līmenī un, attiecīgā gadījumā, partnervalstīs:

               (a)konferences, pasākumi un iniciatīvas, kuru mērķis ir veicināt iekļaujošas un pieejamas debates par izaicinājumiem, tai skaitā Covid-19 pandēmijas ietekmi, ar kuriem saskaras jaunieši, tai skaitā tie, kuriem ir mazāk iespēju un kuri pieder pie neaizsargātām grupām, un par rīcību, ko var veikt ieinteresētās personas dažādos līmeņos;

               (b)jauniešu līdzdalības veicināšana un esošo instrumentu, kanālu un programmu uzlabošana, kas jauniešiem dod iespēju sasniegt politikas veidotājus, apzinot, apkopojot un apmainoties ar pieredzi un labu praksi;

               (c)ideju apkopošana, izmantojot līdzdalības metodes, lai kopīgi veidotu Eiropas gadu;

               (d)informēšanas, izglītošanas un izpratnes veidošanas kampaņas, lai paustu tādas vērtības kā līdztiesība, solidaritāte, brīvprātīgais darbs, piederības un drošības sajūta, sajūta, ka jaunieši tiek uzklausīti un respektēti, lai stimulētu jauniešu aktīvu ieguldījumu iekļaujošākas, zaļākas un digitālākas sabiedrības veidošanā;

               (e)tādas telpas izveide, kurā var notikt informācijas apmaiņa par izaicinājumu pārvēršanu iespējās atbilstoši uzņēmējdarbības garam;

               (f)pētījumi un izpēte par jaunatnes situāciju Savienībā, arī sagatavojot saskaņotu Eiropas statistiku un izmantojot šos datus un citus ES statistikas datus, kā arī veicinot un izplatot šos rezultātus Eiropas, valstu vai reģionālā līmenī;

               (g)jauniešiem nozīmīgu programmu veicināšana, finansēšanas iespējas, projekti, darbības un tīkli, tai skaitā izmantojot sociālos plašsaziņas līdzekļus un tiešsaistes kopienas.

               2.Komisija var noteikt citas darbības, kas varētu veicināt Eiropas gada mērķu sasniegšanu, un ļaut izmantot atsauces uz Eiropas gadu šo darbību popularizēšanā, ciktāl tās veicina minēto mērķu sasniegšanu. Eiropas iestādes un dalībvalstis var arī noteikt šādas citas darbības un ieteikt tās Komisijai.

               4. pants
               Koordinēšana valsts līmenī

               Katra dalībvalsts ir atbildīga par to, kā tā valsts līmenī organizē savu līdzdalību Eiropas gadā. Šajā nolūkā dalībvalstis ieceļ valstu koordinatorus. Valstu koordinatori nodrošina attiecīgo darbību koordinēšanu valsts līmenī. Tie arī nodrošina jauniešu un jauniešu pilsoniskās sabiedrības organizāciju aktīvu iesaistīšanos un darbošanos Eiropas gada pasākumu īstenošanā.

               5. pants
               Koordinēšana Savienības līmenī

               1.Komisija rīko valstu koordinatoru sanāksmes, lai koordinētu Eiropas gada norisi. Šīs sanāksmes arī sniedz iespēju dalīties ar informāciju par Eiropas gada īstenošanu valstu un Savienības līmenī. Eiropas Parlamenta pārstāvji var piedalīties kā novērotāji un sniegt ieguldījumu šajās sanāksmēs.

               2.Koordinējot Eiropas gadu Savienības līmenī, izmanto transversālu pieeju, lai izveidotu sinerģiju starp dažādajām Savienības programmām un iniciatīvām, kas ir būtiskas jaunatnes jomā.

               3.Komisija sasauc sanāksmes, kurās piedalās ieinteresētās personas un jaunatnes jomas organizāciju vai struktūru pārstāvji, lai palīdzētu Savienības līmenī kopīgi veidot un īstenot Eiropas gadu.

               6. pants
               Sadarbība starptautiskā līmenī

               Eiropas gada vajadzībām Komisija, ja nepieciešams, sadarbojas ar starptautiskiem partneriem un kompetentām starptautiskajām organizācijām, vienlaikus nodrošinot Savienības dalības pamanāmību. Komisija jo īpaši nodrošina sadarbību ar Eiropas Padomi, tostarp saistībā ar ES un Eiropas Padomes jaunatnes partnerību, kā arī ar starptautiskiem jaunatnes tīkliem un organizācijām.

               7. pants
               Uzraudzība un izvērtēšana

               Līdz 2023. gada 31. decembrim Komisija iesniedz Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai ziņojumu par šajā lēmumā paredzēto iniciatīvu īstenošanu, rezultātiem un vispārējo novērtējumu.

               8. pants
               Stāšanās spēkā

               Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

               Briselē,

                  Eiropas Parlamenta vārdā —
                        Padomes vārdā —

                  priekšsēdētājs
                        priekšsēdētājs

               TIESĪBU AKTA PRIEKŠLIKUMA FINANŠU PĀRSKATS

               Saturs

               1.PRIEKŠLIKUMA/INICIATĪVAS KONTEKSTS

               1.1.Priekšlikuma/iniciatīvas nosaukums

               1.2.Attiecīgā politikas joma

               1.3.Priekšlikums/iniciatīva attiecas uz:

               1.4.Mērķi

               1.4.1.Vispārīgie mērķi

               1.4.2.Konkrētie mērķi

               1.4.3.Paredzamie rezultāti un ietekme

               1.4.4.Snieguma rādītāji

               1.5.Priekšlikuma/iniciatīvas pamatojums

               1.5.1.Īstermiņā vai ilgtermiņā izpildāmās vajadzības, tostarp sīki izstrādāts iniciatīvas izvēršanas grafiks

               1.5.2.Savienības iesaistīšanās pievienotā vērtība (tās pamatā var būt dažādi faktori, piemēram, koordinēšanas radītie ieguvumi, juridiskā noteiktība, lielāka rezultativitāte vai komplementaritāte). Šā punkta izpratnē “Savienības iesaistīšanās pievienotā vērtība” ir vērtība, kas veidojas Savienības iesaistīšanās rezultātā un kas papildina vērtību, kura veidotos, ja dalībvalstis rīkotos atsevišķi.

               1.5.3.Līdzīgas līdzšinējās pieredzes rezultātā gūtās atziņas

               1.5.4.Saderība ar daudzgadu finanšu shēmu un iespējamā sinerģija ar citiem atbilstošiem instrumentiem

               1.6.Priekšlikuma/iniciatīvas ilgums un finansiālā ietekme

               1.7.Paredzētie pārvaldības veidi

               2.PĀRVALDĪBAS PASĀKUMI

               2.1.Pārraudzības un ziņošanas noteikumi

               2.2.Pārvaldības un kontroles sistēma

               2.2.1.Ierosināto pārvaldības veidu, finansējuma apgūšanas mehānismu, maksāšanas kārtības un kontroles stratēģijas pamatojums

               2.2.2.Kontroles izmaksefektivitātes (kontroles izmaksu attiecība pret attiecīgo pārvaldīto līdzekļu vērtību) aplēse un pamatojums un gaidāmā kļūdu riska līmeņa novērtējums (maksājumu izdarīšanas brīdī un slēgšanas brīdī)

               2.3.Krāpšanas un pārkāpumu novēršanas pasākumi

               3.PRIEKŠLIKUMA/INICIATĪVAS APLĒSTĀ FINANSIĀLĀ IETEKME

               3.1.Attiecīgās daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorijas un budžeta izdevumu pozīcijas

               3.2.Priekšlikuma aplēstā finansiālā ietekme uz apropriācijām

               3.2.1.Kopsavilkums par aplēsto ietekmi uz darbības apropriācijām

               3.2.2.Aplēstais iznākums, ko dos finansējums no darbības apropriācijām

               3.2.3.Kopsavilkums par aplēsto ietekmi uz administratīvajām apropriācijām

               3.2.4.Saderība ar pašreizējo daudzgadu finanšu shēmu

               3.2.5.Trešo personu iemaksas

               3.3.Aplēstā ietekme uz ieņēmumiem

               TIESĪBU AKTA PRIEKŠLIKUMA FINANŠU PĀRSKATS

               1.PRIEKŠLIKUMA/INICIATĪVAS KONTEKSTS

               1.1.Priekšlikuma/iniciatīvas nosaukums

                  Eiropas Jaunatnes gads 2022

               1.2.Attiecīgā politikas joma

                  Politikas joma: izglītība un apmācība, jaunatne un sports

                  2. izdevumu kategorijā: kohēzija, noturība un vērtības

               1.3.Priekšlikums/iniciatīva attiecas uz:

               X jaunu darbību

               ◻ jaunu darbību, pamatojoties uz izmēģinājuma projektu/sagatavošanas darbību
                  30

               ◻ esošas darbības pagarināšanu

               ◻ vienas vai vairāku darbību apvienošanu vai pārorientēšanu uz citu/jaunu darbību

               1.4.Mērķi

               1.4.1.Vispārīgie mērķi

                  Eiropas Jaunatnes gada mērķi ir veicināt un atbalstīt Savienības, dalībvalstu, reģionālo un vietējo iestāžu centienus godināt jauniešus, iedvesmojoties no jauniešu idejām, vēlmēm un vīzijām, ņemot vērā pēcpandēmijas apstākļus. Eiropas Jaunatnes gada mērķis ir veidot Savienības turpmāko attīstību un sabiedrību kopumā. Šis ir piemērots veids, kā palielināt informētību par jauniešu nākotnes iespējām Eiropā.

               1.4.2.Konkrētie mērķi

                  -Uzsvērt, kā zaļā un digitālā pārkārtošanās sniedz atjaunotu nākotnes perspektīvu un iespējas novērst pandēmijas negatīvo ietekmi uz jauniešiem un sabiedrību kopumā, iedvesmoties no jauniešu redzējuma un pieredzes, lai vēl vairāk stiprinātu un stimulētu kopīgo Eiropas Savienības projektu, un uzklausīt jauniešus, ņemot vērā viņu bažas un atbalstot viņus konkrētu un iekļaujošu iespēju izstrādē, vienlaikus optimāli izmantojot Savienības instrumentus.

                  - Mudināt visus jauniešus, jo īpaši jauniešus ar ierobežotām iespējām, kuri nāk no nelabvēlīgākas vides vai pieder pie neaizsargātām grupām, kļūt par aktīviem un iesaistītiem pilsoņiem, kā arī pārmaiņu iniciatoriem, ko iedvesmo piederības sajūta Eiropai. Tas ietver papildu centienus veidot jauniešu līdzdalības un pilsoniskās līdzdalības spējas, kā arī visu to ieinteresēto personu spējas, kas strādā, lai pārstāvētu jauniešu intereses. Tas nozīmē dažādas izcelsmes jauniešu un arī pie neaizsargātām grupām piederošu jauniešu piedalīšanos galvenajos konsultāciju procesos, piemēram, konferencē par Eiropas nākotni.

                  - Vienādā mērā veicināt jauniešu iespējas, kas izriet no publiskās politikas ES, valstu, reģionālā un vietējā līmenī, lai atbalstītu viņu personīgo, sociālo un profesionālo attīstību zaļākā, digitālākā un iekļaujošākā pasaulē.

               1.4.3.Paredzamie rezultāti un ietekme

               Norādīt, kāda ir priekšlikuma/iniciatīvas iecerētā ietekme uz labuma guvējiem/mērķgrupām.

                  Informācijas un popularizēšanas kampaņas, sarīkojumi un iniciatīvas Eiropas, valstu, reģionu un pašvaldību līmenī, kas paredzētas, lai paustu galveno vēstījumu un izplatītu informāciju par labas prakses piemēriem, arī par ES lomu kopīgu risinājumu sekmēšanā. Tas veicinās aktīvu līdzdalību un mācīšanos tādās svarīgās politikas jomās kā klimata pārmaiņas, zaļais kurss u. c.

                  Palielināt informētību par jauniešu nozīmi un svarīgo lomu ES nākotnē un popularizēt rīkus, kas palīdz jauniešiem piedalīties svaigāka redzējuma veidošanā par iekļaujošāku, zaļāku un digitālāku sabiedrību valstu un Eiropas līmenī.

                  Jaunieši iegūs zināšanas, prasmes un kompetences, vērtības un attieksmi, kas viņiem vajadzīga, lai virzītos uz priekšu savā personīgajā un karjeras attīstībā; viņi labāk iepazīs politisko situāciju Eiropas, valstu un reģionālā līmenī.

               1.4.4.Snieguma rādītāji

               Norādīt, pēc kādiem rādītājiem seko līdzi progresam un sasniegumiem.

                  Iznākumu skaits, kas jānosaka informācijas kampaņas ietvaros.

               1.5.Priekšlikuma/iniciatīvas pamatojums

               1.5.1.Īstermiņā vai ilgtermiņā izpildāmās vajadzības, tostarp sīki izstrādāts iniciatīvas izvēršanas grafiks

                  Īstermiņa mērķi: lielāka izpratne par jaunatnes nozīmi un lomu Eiropas nākotnes veidošanā un pieejamajiem instrumentiem, kas palīdzēs jauniešiem aktīvi ietekmēt sabiedrību.

                  Ilgtermiņa mērķi: motivēt jauniešus pēc pandēmijas un sniegt viņiem jaunas iespējas un prasmes, kas virzīs viņu personisko un profesionālo attīstību mainīgajā pasaulē.

               1.5.2.Savienības iesaistīšanās pievienotā vērtība (tās pamatā var būt dažādi faktori, piemēram, koordinēšanas radītie ieguvumi, juridiskā noteiktība, lielāka rezultativitāte vai komplementaritāte). Šā punkta izpratnē “Savienības iesaistīšanās pievienotā vērtība” ir vērtība, kas veidojas Savienības iesaistīšanās rezultātā un kas papildina vērtību, kura veidotos, ja dalībvalstis rīkotos atsevišķi.

                  Uzlabot izpratni par jauniešu iespējām kļūt par aktīviem un iesaistītiem pilsoņiem Eiropas, valstu un vietējā līmenī, kā arī par pārmaiņu iniciatoriem, ko iedvesmo piederības sajūta Eiropai.

                  Savienības dimensija, kas piemīt pasākumiem, kuru nolūks ir paātrināt jauniešu profesionālo un personisko atveseļošanos pēc pandēmijas saskaņā ar NextGenerationEU mērķiem, pašreizējās Eiropas Komisijas (2019–2024) politiskajām pamatnostādnēm un citām ES politikas jomām un programmām, kuru mērķis ir uzlabot jauniešu dzīvi.

               1.5.3.Līdzīgas līdzšinējās pieredzes rezultātā gūtās atziņas

                  Pēdējo 10 gadu laikā rīkotie Eiropas gadi ir pierādījuši savu vērtību kā efektīvi izpratnes uzlabošanas instrumenti, kas ietekmējuši gan sabiedrību kopumā, gan viedokļu izplatītājus un radījuši sinerģiju starp dažādām darbības jomām Savienības un dalībvalstu līmenī.

               1.5.4.Saderība ar daudzgadu finanšu shēmu un iespējamā sinerģija ar citiem atbilstošiem instrumentiem

                  Eiropas Jaunatnes gads 2022 noritēs starpnozaru dimensijā un balstīsies uz visām ES politikas jomām un programmām, kuru mērķis ir uzlabot jauniešu dzīvi un dot viņiem iespējas.. Tam būtu jābalstās uz tādām spēkā esošajām iniciatīvām un politikas virzieniem kā Eiropas zaļais kurss, Eiropas digitālā desmitgade, Jaunais Eiropas “Bauhaus”, konference par Eiropas nākotni, Eiropas sociālo tiesību pīlārs, Garantija bērniem, ES stratēģija par bērna tiesībām, Rīcības plāns integrācijai un iekļaušanai 2021.–2027. gadam, Eiropas Demokrātijas rīcības plāns, Lauku pakts un Lauku rīcības plāns.

                  Eiropas Jaunatnes gads ir saistīts ar daudzām Savienības politikas jomām arī ārpus jaunatnes politikas, piemēram, ar izglītību un apmācību, nodarbinātību, sociālo iekļaušanu, kultūru un plašsaziņas līdzekļiem, sportu, veselību, pētniecību un inovāciju, vidi un klimatu, kohēzijas politiku, lauku attīstību, migrāciju, kā arī ar Savienības kaimiņattiecību politiku. Tas uzsvērs jaunatnes Eiropas un starpdisciplināro dimensiju, jo tā ir paaudze, kas iekļaujošā, ilgtspējīgā un digitālākā veidā virzīs Eiropas attīstību.

               1.6.Priekšlikuma/iniciatīvas ilgums un finansiālā ietekme

               X Ierobežots ilgums

               –X
                     Spēkā no lēmuma pieņemšanas līdz 31.12.2023.

               –X
                     Finansiālā ietekme uz saistību apropriācijām — no 2021. līdz 2024. gadam, uz maksājumu apropriācijām — no 2022. līdz 2026. gadam.

               ◻ Beztermiņa

               –Īstenošana ar uzsākšanas periodu no GGGG. līdz GGGG. gadam,

               –pēc kura turpinās normāla darbība.

               1.7.Paredzētie pārvaldības veidi
                  31

               X Komisijas īstenota tieša pārvaldība:

               –x ko veic tās struktūrvienības, tostarp personāls Savienības delegācijās;

               –x
                     ko veic izpildaģentūras.

               ◻ Dalīta pārvaldība kopā ar dalībvalstīm

               ◻ Netieša pārvaldība, kurā budžeta izpildes uzdevumi uzticēti:

               –◻ trešām valstīm vai to izraudzītām struktūrām;

               –◻ starptautiskām organizācijām un to aģentūrām (precizēt);

               –◻ EIB un Eiropas Investīciju fondam;

               –◻ Finanšu regulas 70. un 71. pantā minētajām struktūrām;

               –◻ publisko tiesību subjektiem;

               –◻ privāttiesību subjektiem, kas veic sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju uzdevumus, tādā mērā, kādā tiem ir pienācīgas finanšu garantijas;

               –◻ dalībvalstu privāttiesību subjektiem, kuriem ir uzticēta publiskā un privātā sektora partnerības īstenošana un kuri sniedz pienācīgas finanšu garantijas;

               –◻ personām, kurām, ievērojot Līguma par Eiropas Savienību V sadaļu, uzticēts īstenot konkrētas KĀDP darbības un kuras ir noteiktas attiecīgajā pamataktā.

               –Ja norādīti vairāki pārvaldības veidi, sniedziet papildu informāciju iedaļā “Piezīmes”.

               Piezīmes

                  […]

                  […]

               2.PĀRVALDĪBAS PASĀKUMI

               2.1.Pārraudzības un ziņošanas noteikumi

               Norādīt biežumu un nosacījumus.

                  Eiropas gada darba programma

                  Koordinācijas komitejas izveidošana

               2.2.Pārvaldības un kontroles sistēma

               2.2.1.Ierosināto pārvaldības veidu, finansējuma apgūšanas mehānismu, maksāšanas kārtības un kontroles stratēģijas pamatojums

                  Tiešā pārvaldība saskaņā ar Finanšu regulas 62. panta 1. punkta a) apakšpunktu ir vēlamais veids, jo darbības īstenos Eiropas Komisija, jo īpaši EAC ĢD, kas nodrošinās koordināciju ar dalībvalstīm un dažādām ieinteresētajām personām.

               2.2.2.Kontroles izmaksefektivitātes (kontroles izmaksu attiecība pret attiecīgo pārvaldīto līdzekļu vērtību) aplēse un pamatojums un gaidāmā kļūdu riska līmeņa novērtējums (maksājumu izdarīšanas brīdī un slēgšanas brīdī)

                  Kontrole iekļaujas EAC ĢD iekšējā kontroles sistēmā. Šīs jaunās darbības radīs nebūtiskas papildizmaksas saistībā ar kontroli ģenerāldirektorāta līmenī.

               2.3.Krāpšanas un pārkāpumu novēršanas pasākumi

               Norādīt esošos vai plānotos novēršanas pasākumus un citus pretpasākumus, piemēram, krāpšanas apkarošanas stratēģijā iekļautos pasākumus.

                  Komisija nodrošina, ka, īstenojot saskaņā ar šo lēmumu finansētas darbības, Savienības finansiālās intereses tiek aizsargātas, piemērojot aizsargpasākumus pret krāpšanu, korupciju un jebkādām citām prettiesiskām darbībām, veicot efektīvas pārbaudes un atgūstot nepamatoti izmaksātās summas, kā arī, ja ir atklātas nelikumības, piemērojot iedarbīgus, samērīgus un preventīvus sodus. Saistībā ar šo lēmumu Komisija var veikt pārbaudes un apskates uz vietas saskaņā ar Padomes 1996. gada 11. novembra Regulu (Euratom, EK) Nr. 2185/96 par pārbaudēm un apskatēm uz vietas, kuras Komisija veic, lai aizsargātu Eiropas Kopienu finansiālās intereses pret krāpšanu un citām nelikumībām. Vajadzības gadījumā izmeklēšanu veic Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 1999. gada 25. maija Regulu (EK) Nr. 1073/1999 par izmeklēšanu, ko veic Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF).

               3.PRIEKŠLIKUMA/INICIATĪVAS APLĒSTĀ FINANSIĀLĀ IETEKME

               3.1.Attiecīgās daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorijas un budžeta izdevumu pozīcijas

               ·Esošās budžeta pozīcijas

               Sarindotas pa daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorijām un budžeta pozīcijām

                        Daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorija

                        Budžeta pozīcija

                        Izdevumu
                           veids

                        Iemaksas

                        Nr.

                        Dif./nedif.
                           32

                        no EBTA valstīm
                           33

                        no kandidātvalstīm
                           34

                        no trešām valstīm

                        Finanšu regulas 21. panta 2. punkta b) apakšpunkta nozīmē

                        Dif./nedif.

                        JĀ/NĒ

                        JĀ/NĒ

                        JĀ/NĒ

                        JĀ/NĒ

                        2.b

                        07 01 02 01 - Atbalsta izdevumi programmai “Erasmus”

                        Dif.

                        JĀ

                        JĀ

                        JĀ

                        NĒ

                        2.b

                        07 01 03 01 - Atbalsta izdevumi Eiropas Solidaritātes korpusam

                        Dif.

                        JĀ

                        JĀ

                        JĀ

                        NĒ

                        2.b

                        07 03 01 02 – Veicināt personu mācību mobilitāti, kā arī sadarbību, iekļaušanu, izcilību, radošumu un inovāciju organizāciju un politikas līmenī izglītības un apmācības jomā – tiešā pārvaldība

                        Dif.

                        JĀ

                        JĀ

                        JĀ

                        NĒ

                        2.b

                        07 03 02 – Veicināt neformālo mācību mobilitāti un aktīvu līdzdalību jauniešu vidū, kā arī sadarbību, iekļaušanu, radošumu un inovāciju organizāciju un politikas līmenī jaunatnes jomā

                        Dif.

                        JĀ

                        JĀ

                        JĀ

                        NĒ

                        2.b

                        07 04 01 – Eiropas Solidaritātes korpuss

                        Dif.

                        JĀ

                        JĀ

                        JĀ

                        NĒ

               3.2.Priekšlikuma aplēstā finansiālā ietekme uz apropriācijām

               Turpmāk minētās programmas un budžeta pozīcijas ir indikatīvas. Atbilstošs finansējums tiks noteikts finansējošo programmu ietvaros saskaņā ar piemērojamajiem finanšu noteikumiem.

               3.2.1.Kopsavilkums par aplēsto ietekmi uz darbības apropriācijām

               –◻Priekšlikumam/iniciatīvai nav vajadzīgas darbības apropriācijas

               –x
                     Priekšlikumam/iniciatīvai ir vajadzīgas šādas darbības apropriācijas:

               miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)

                        Daudzgadu finanšu shēmas
                           izdevumu kategorija

                        Nr.

                        2. izdevumu kategorijā: kohēzija, noturība un vērtības

                        EAC ĢD

                        2021. gads

                        2022. gads

                        2023. gads

                        2024. gads

                        2025. gads          2026. gads       2027. gads

                        KOPĀ

                        • Darbības apropriācijas

                        Budžeta pozīcija: 07 03 01 02

                        Saistības

                        (1a)

                        3,500

                        3,500

                        Maksājumi

                        (2a)

                        1,437

                        0,515

                        0,987

                             0,310

                                0,251

                        3,500

                        Budžeta pozīcija 07 03 02

                        Saistības

                        (1b)

                        4,000

                        0,500

                        4,500

                        Maksājumi

                        (2b)

                        2,724

                        1,403

                        0,346

                        0,027

                        4,500

                        Budžeta pozīcija 07 04 01

                        Saistības

                        (1c)

                        0,500

                        0,500

                        Maksājumi

                        (2c)

                        0,275

                        0,130

                        0,054

                        0,041

                        0,500

                        •KOPĀ darbības apropriācijas

                        Saistības

                        1a+1b+1c

                        8,000

                        0,500

                        8,500

                        Maksājumi

                        2a+2b

                        +2

                        4,436

                        2,048

                        1,387

                        0,378

                        0,251

                        8,500

                        ·Administratīvās apropriācijas, kas tiek finansētas no konkrētu programmu piešķīrumiem

                        Budžeta pozīcija 07 01 02 01

                        Saistības / Maksājumi

                        (3)

                        0,200

                        0,200

                        0,200

                        0,600

                        Budžeta pozīcija 07 01 03 01

                        Saistības / Maksājumi

                        (3)

                        0,050

                        0,050

                        0,050

                        0,150

                        KOPĀ
                        EAC ĢD apropriācijas

                        Saistības

                        =1a+1b+1c +3

                        8,250

                        0,750

                        0,250

                        9,250

                        Maksājumi

                        =2a+2b

                        +2c+3

                        4,686

                        2,298

                        1,637

                        0,378

                        0,251

                        9,250

                        Daudzgadu finanšu shēmas
                        izdevumu kategorija

                        7.

                        “Administratīvie izdevumi”

               miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)

                        2021.
                        gads

                        2022.
                        gads

                        2023.
                        gads

                        2024.
                        gads

                        Norādīt tik gadu, cik nepieciešams ietekmes ilguma atspoguļošanai (sk. 1.6. punktu)

                        KOPĀ

                        EAC ĢD

                        •Cilvēkresursi

                        0,948

                        1,358

                        0,240

                        2,546

                        •Citi administratīvie izdevumi

                        0,012

                        0,012

                        KOPĀ EAC ĢD

                        Apropriācijas

                        0,948

                        1,370

                        0,240

                        2,558

                        KOPĀ
                        daudzgadu finanšu shēmas
                        7. IZDEVUMU KATEGORIJAS apropriācijas

                        (Saistību summa = maksājumu summa)

                        0,948

                        1,370

                        0,240

                        2,558

               miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)

                        2021. gads
                           35

                        2022. gads

                        2023. gads

                        2024. gads

                        Norādīt tik gadu, cik nepieciešams ietekmes ilguma atspoguļošanai (sk. 1.6. punktu)

                        KOPĀ

                        daudzgadu finanšu shēmas
                        1.–7. IZDEVUMU KATEGORIJAS apropriācijas

                        Saistības

                        0,948

                        9,620

                        0,990

                        0,250

                        11,808

                        Maksājumi

                        0,948

                        6,056

                        2,538

                        1,637

                        0,378

                        0,251

                        11,808

               3.2.2.Aplēstais iznākums, ko dos finansējums no darbības apropriācijām

               Saistību apropriācijas miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)

                        Norādīt mērķus un iznākumus

                        ⇩

                        2021.
                        gads

                        2022.
                        gads

                        2023.
                        gads

                        2024.
                        gads

                        Norādīt tik gadu, cik nepieciešams ietekmes ilguma atspoguļošanai (sk. 1.6. punktu)

                        KOPĀ

                        IZNĀKUMI

                        Veids
                           36

                        Vidējās izmaksas

                        Daudzums

                        Izmaksas

                        Daudzums

                        Izmaksas

                        Daudzums

                        Izmaksas

                        Daudzums

                        Izmaksas

                        Daudzums

                        Izmaksas

                        Daudzums

                        Izmaksas

                        Daudzums

                        Izmaksas

                        Kopējais daudzums

                        Kopējās izmaksas

                        KONKRĒTAIS MĒRĶIS Nr. 1
                           37
                        …

                        - Iznākums

                        - Iznākums

                        - Iznākums

                        Starpsumma – konkrētais mērķis Nr. 1

                        KONKRĒTAIS MĒRĶIS Nr. 2 ...

                        - Iznākums

                        Starpsumma – konkrētais mērķis Nr. 2

                        KOPSUMMAS

               3.2.3.Kopsavilkums par aplēsto ietekmi uz administratīvajām apropriācijām

               –◻
                     Priekšlikumam/iniciatīvai nav vajadzīgas administratīvās apropriācijas

               –X Priekšlikumam/iniciatīvai ir vajadzīgas šādas administratīvās apropriācijas:

               miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)

                        2021.
                        gads
                           38

                        2022.
                        gads

                        2023.
                        gads

                        2024.
                        gads

                        Norādīt tik gadu, cik nepieciešams ietekmes ilguma atspoguļošanai (sk. 1.6. punktu)

                        KOPĀ

                        Daudzgadu finanšu shēmas
                        7. IZDEVUMU KATEGORIJA

                        Cilvēkresursi

                        0,948

                        1,358

                        0,240

                        2,546

                        Citi administratīvie izdevumi

                        0,012

                        0,012

                        Starpsumma – daudzgadu finanšu shēmas
                        7. IZDEVUMU KATEGORIJA

                        0,948

                        1,370

                        0,240

                        2,558

                        Ārpus daudzgadu finanšu shēmas 7. IZDEVUMU KATEGORIJAS
                           39

                        Cilvēkresursi

                        Pārējie administratīvie
                           izdevumi

                        0,250

                        0,250

                        0,250

                        0,750

                        Starpsumma —
                        ārpus daudzgadu finanšu shēmas
                        7. IZDEVUMU KATEGORIJAS

                        0,250

                        0,250

                        0,250

                        0,750

                        KOPĀ

                        0,948

                        1,620

                        0,490

                        0,250

                        3,308

               Vajadzīgās cilvēkresursu un citu administratīvu izdevumu apropriācijas tiks nodrošinātas no ĢD apropriācijām, kas jau ir piešķirtas darbības pārvaldībai un/vai ir pārdalītas attiecīgajā ĢD, vajadzības gadījumā izmantojot arī vadošajam ĢD gada budžeta sadales procedūrā piešķirtus papildu resursus un ņemot vērā budžeta ierobežojumus.

               3.2.3.1.Aplēstās cilvēkresursu vajadzības

               –◻
                     Priekšlikumam/iniciatīvai nav vajadzīgi cilvēkresursi

               –X Priekšlikumam/iniciatīvai ir vajadzīgi šādi cilvēkresursi:

               Aplēse izsakāma ar pilnslodzes ekvivalentu

                        2021.
                        gads

                        2022.
                        gads

                        2023. gads

                        N+3 gads

                        Norādīt tik gadu, cik nepieciešams ietekmes ilguma atspoguļošanai (sk. 1.6. punktu)

                        •Štatu sarakstā ietvertās amata vietas (ierēdņi un pagaidu darbinieki)

                        20 01 02 01 (Galvenā mītne un Komisijas pārstāvniecības)

                        3

                        3

                        0,50

                        20 01 02 03 (Delegācijas)

                        01 01 01 01 (Netiešā pētniecība)

                         01 01 01 11 (Tiešā pētniecība)

                        Citas budžeta pozīcijas (norādīt)

                        •Ārštata darbinieki (izsakot ar pilnslodzes ekvivalentu FTE)
                           40

                        20 02 01 (AC, END, INT, ko finansē no vispārīgajām apropriācijām)

                        6

                        11

                        2

                        20 02 03 (AC, AL, END, INT un JPD delegācijās)

                        XX 01  xx yy zz
                           41

                        – galvenajā mītnē

                        – delegācijās

                        01 01 01 02 (AC, END, INT – netiešā pētniecība)

                         01 01 01 12 (AC, END, INT — tiešā pētniecība)

                        Citas budžeta pozīcijas (norādīt)

                        KOPĀ

                        9

                        14

                        2,50

               XX ir attiecīgā politikas joma vai budžeta sadaļa.

               Nepieciešamie cilvēkresursi tiks nodrošināti, izmantojot attiecīgā ĢD darbiniekus, kuri jau ir iesaistīti konkrētās darbības pārvaldībā un/vai ir pārgrupēti attiecīgajā ĢD, vajadzības gadījumā izmantojot arī vadošajam ĢD gada budžeta sadales procedūrā piešķirtos papildu resursus un ņemot vērā budžeta ierobežojumus.

               Veicamo uzdevumu apraksts:

                        Ierēdņi un pagaidu darbinieki

                        Formulē un ar citiem dienestiem koordinē Eiropas gada darba plānu; sagatavo darba uzdevumu pakalpojumu un iepirkuma līgumiem un seko atlases procesam; nodrošina iestāžu savstarpējo koordināciju; sagatavo informatīvus ziņojumus un runas Komisijas loceklim un ģenerāldirektorātam; nodrošina pamatu preses darbam; seko pēcvērtēšanai.

                        Ārštata darbinieki

               3.2.4.Saderība ar pašreizējo daudzgadu finanšu shēmu

               Priekšlikums/iniciatīva:

               –X Priekšlikums atbilst kārtējai daudzgadu finanšu shēmai

               –◻
                     pilnībā pietiek ar līdzekļu pārvietošanu daudzgadu finanšu shēmas (DFS) attiecīgajā izdevumu kategorijā

               –◻
                     jāizmanto no DFS attiecīgās izdevumu kategorijas nepiešķirtās rezerves un/vai īpašie instrumenti, kas noteikti DFS regulā

               –◻
                     jāpārskata DFS

               3.2.5.Trešo personu iemaksas

               Priekšlikums/iniciatīva:

               –x
                     neparedz trešo personu līdzfinansējumu

               –◻
                     paredz trešo personu sniegtu līdzfinansējumu atbilstoši šādai aplēsei:

               Apropriācijas miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)

                        N
                        gads
                           42

                        N+1
                        gads

                        N+2
                        gads

                        N+3
                        gads

                        Norādīt tik gadu, cik nepieciešams ietekmes ilguma atspoguļošanai (sk. 1.6. punktu)

                        Kopā

                        Norādīt līdzfinansētāju struktūru

                        KOPĀ līdzfinansētās apropriācijas

               3.3.Aplēstā ietekme uz ieņēmumiem

               –X Priekšlikums/iniciatīva finansiāli neietekmē ieņēmumus.

               –◻
                     Priekšlikums/iniciatīva finansiāli ietekmē:

               –◻
                     citus ieņēmumus

               –Atzīmējiet, ja ieņēmumi ir piešķirti izdevumu pozīcijām ◻

                    miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)

                        Budžeta ieņēmumu pozīcija:

                        Kārtējā finanšu gadā pieejamās apropriācijas

                        Priekšlikuma/iniciatīvas ietekme
                           43

                        N
                        gads

                        N+1
                        gads

                        N+2
                        gads

                        N+3
                        gads

                        Norādīt tik gadu, cik nepieciešams ietekmes ilguma atspoguļošanai (sk. 1.6. punktu)

                        .... pants

               Attiecībā uz piešķirtajiem ieņēmumiem norādīt attiecīgās budžeta izdevumu pozīcijas.

               Citas piezīmes (piemēram, metode/formula, ko izmanto, lai aprēķinātu ietekmi uz ieņēmumiem, vai jebkura cita informācija).

               PIELIKUMS
               TIESĪBU AKTA PRIEKŠLIKUMA FINANŠU PĀRSKATAM

               Priekšlikuma/iniciatīvas nosaukums:

                    Eiropas Jaunatnes gads 2022

               1. VAJADZĪGO CILVĒKRESURSU SKAITS un IZMAKSAS

               2. CITU ADMINISTRATĪVO IZDEVUMU IZMAKSAS

               3. KOPĒJĀS ADMINISTRATĪVĀS IZMAKSAS

               4. IZMAKSU APRĒĶINĀŠANAI IZMANTOTĀS METODES

               4.1.Cilvēkresursi

               4.2. Citi administratīvie izdevumi

                  Sākot starpdienestu apspriešanos, šis pielikums jāpievieno tiesību akta finanšu pārskatam.

                  Datu tabulas tiek izmantotas par avotu tiesību akta priekšlikuma finanšu pārskatā iekļautajām tabulām. Tās paredzētas tikai un vienīgi Komisijas iekšējai lietošanai.

               1. Vajadzīgo cilvēkresursu skaits un izmaksas

               Priekšlikumam/iniciatīvai nav vajadzīgi cilvēkresursi

               x
                     Priekšlikumam/iniciatīvai ir vajadzīgi šādi cilvēkresursi:

               miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)

                        Daudzgadu finanšu shēmas

                        7. IZDEVUMU KATEGORIJA

                        2021. gads

                        2022. gads

                        2023. gads

                        N+3 gads

                        N+4 gads

                        N+5 gads

                        N+7 gads

                        KOPĀ

                        FTE

                        Apropriācijas

                        FTE

                        Apropriācijas

                        FTE

                        Apropriācijas

                        FTE

                        Apropriācijas

                        FTE

                        Apropriācijas

                        FTE

                        Apropriācijas

                        FTE

                        Apropriācijas

                        FTE

                        Apropriācijas

                        • Štatu sarakstā ietvertās amata vietas (ierēdņi un pagaidu darbinieki)

                        20 01 02 01 - Galvenā mītne un pārstāvniecības

                        AD

                        3

                         0,456

                        3

                          0,456

                        0,50

                        0,076

                         6,5

                        0,988

                        AST

                        20 01 02 03 - Savienības delegācijas

                           AD

                        AST

                        • Ārštata darbinieki
                           44

                        20 02 01 un 20 02 02 – Ārštata darbinieki – Galvenā mītne un pārstāvniecības

                        AC

                        3

                        0,246

                        8

                        0,656

                        2

                         0,164

                        13

                        1,066

                        END

                        INT

                         3

                        0,246

                         3

                         0,246

                         6

                        0,492

                        20 02 03 – Ārštata darbinieki – Savienības delegācijas

                        AC

                        AL

                        END

                        INT

                        JPD

                        Citas budžeta pozīcijas, kas saistītas ar cilvēkresursiem (norādīt)

                        Starpsumma cilvēkresursiem — 7. IZDEVUMU KATEGORIJA

                        9

                         0,948

                        14

                        1,358

                         2,50

                         0,240

                        25,5

                        2,546

               Nepieciešamie cilvēkresursi tiks nodrošināti, izmantojot attiecīgā ĢD darbiniekus, kuri jau ir iesaistīti konkrētās darbības pārvaldībā un/vai ir pārgrupēti attiecīgajā ĢD, vajadzības gadījumā izmantojot arī vadošajam ĢD gada budžeta sadales procedūrā piešķirtos papildu resursus un ņemot vērā budžeta ierobežojumus.

                        Ārpus daudzgadu finanšu shēmas

                        7. IZDEVUMU KATEGORIJAS

                        2021. gads

                        2022. gads

                        2023. gads

                        N+3 gads

                        N+4 gads

                        N+5 gads

                        N+7 gads

                        KOPĀ

                        FTE

                        Apropriācijas

                        FTE

                        Apropriācijas

                        FTE

                        Apropriācijas

                        FTE

                        Apropriācijas

                        FTE

                        Apropriācijas

                        FTE

                        Apropriācijas

                        FTE

                        Apropriācijas

                        FTE

                        Apropriācijas

                        • Štatu sarakstā ietvertās amata vietas (ierēdņi un pagaidu darbinieki)

                        01 01 01 01 Netiešā pētniecība
                           45

                        01 01 01 11 Tiešā pētniecība

                        Cita (precizēt)

                        AD

                        AST

                        • Ārštata darbinieki
                           46

                        Ārštata darbinieki no darbības apropriācijām (kādreizējās “BA” pozīcijas).

                        – galvenajā mītnē

                        AC

                        END

                        INT

                        – Savienības delegācijās

                        AC

                        AL

                        END

                        INT

                        JPD

                        01 01 01 02 Netiešā pētniecība

                        01 01 01 12 Tiešā pētniecība

                        Cita (precizēt)
                           47

                        AC

                        END

                        INT

                        Citas budžeta pozīcijas, kas saistītas ar cilvēkresursiem (norādīt)

                        Starpsumma cilvēkresursiem — ārpus 7. IZDEVUMU KATEGORIJAS

                        Kopā cilvēkresursi (visas DFS izdevumu kategorijas)

               Nepieciešamie cilvēkresursi tiks nodrošināti, izmantojot attiecīgā ĢD darbiniekus, kuri jau ir iesaistīti konkrētās darbības pārvaldībā un/vai ir pārgrupēti attiecīgajā ĢD, vajadzības gadījumā izmantojot arī vadošajam ĢD gada budžeta sadales procedūrā piešķirtos papildu resursus un ņemot vērā budžeta ierobežojumus.

               Nepieciešamie cilvēkresursi tiek daļēji nodrošināti, izmantojot attiecīgā ĢD darbiniekus, kuri ir pārgrupēti attiecīgajā ĢD, kā arī izmantojot 4 līgumdarbinieku pieprasījumu, kurus vadošajam ĢD papildus varētu piešķirt gada budžeta sadales procedūrā un ņemot vērā budžeta ierobežojumus.

               2. Citu administratīvo izdevumu izmaksas

                Priekšlikums/iniciatīva neparedz administratīvo apropriāciju izmantošanu

               x
                     Priekšlikums/iniciatīva paredz izmantot administratīvās apropriācijas šādā veidā:

               miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)

                        Daudzgadu finanšu shēmas

                        7. IZDEVUMU KATEGORIJA

                        2021. gads

                        2022. gads

                        2023. gads

                        N+3 gads

                        N+4 gads

                        N+5 gads

                        N+7 gads

                        Kopā

                        Galvenajā mītnē vai ES teritorijā:

                        20 02 06 01 - Komandējumu un reprezentācijas izmaksas

                        0,012

                         0,012

                        20 02 06 02 - Konferenču un sanāksmju izmaksas

                        20 02 06 03 - Komitejas
                           48

                        20 02 06 04 – Pētījumi un apspriedes

                        20 04 – IT izdevumi (uzņēmumu)
                           49

                        Citas budžeta pozīcijas, kas nav saistītas ar cilvēkresursiem (vajadzības gadījumā norādīt)

                        Savienības delegācijās

                        20 02 07 01 – Komandējumi, konferences un reprezentācijas izmaksas

                        20 02 07 02 – Darbinieku kvalifikācijas celšana

                        20 03 05 – Infrastruktūra un loģistika

                        Citas budžeta pozīcijas, kas nav saistītas ar cilvēkresursiem (vajadzības gadījumā norādīt)

                        Starpsumma – Citi – Daudzgadu finanšu shēmas

                        7. IZDEVUMU KATEGORIJA

                         0,012

                        0,012

               Vajadzīgās administratīvās apropriācijas tiks nodrošinātas no apropriācijām, kas jau ir piešķirtas darbības pārvaldībai un/vai ir pārdalītas, vajadzības gadījumā izmantojot arī vadošajam ĢD gada budžeta sadales procedūrā piešķirtus papildu resursus un ņemot vērā budžeta ierobežojumus.

               miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)

                        Ārpus daudzgadu finanšu shēmas

                        7. IZDEVUMU KATEGORIJAS

                        N gads
                           50

                        N+1 gads

                        N+2 gads

                        N+3 gads

                        N+4 gads

                        N+5 gads

                        N+7 gads

                        Kopā

                        Izdevumi tehniskai un administratīvai palīdzībai (neietverot ārštata darbiniekus) no darbības apropriācijām (kādreizējās “BA” pozīcijas):

                        – galvenajā mītnē

                        – Savienības delegācijās

                        Citi pārvaldības izdevumi pētniecībai

                        Politikas IT izdevumi darbības programmām
                           51

                        Uzņēmumu IT izdevumi darbības programmām
                           52

                        Citas budžeta pozīcijas, kas nav saistītas ar cilvēkresursiem (vajadzības gadījumā norādīt)

                        Starpsumma – Citi — Ārpus daudzgadu finanšu shēmas

                        7. IZDEVUMU KATEGORIJAS

                        Kopā citas administratīvās izmaksas (visas DFS izdevumu kategorijas)

               3. Kopējās administratīvās izmaksas(visas DFS izdevumu kategorijas)

               miljonos EUR (trīs zīmes aiz komata)

                        Kopsavilkums

                        2021. gads

                        2022. gads

                        2023. gads

                        N+3 gads

                        N+4 gads

                        N+5 gads

                        N+7 gads

                        Kopā

                        7. izdevumu kategorija – Cilvēkresursi

                        0,948

                         1,358

                        0,240

                        2,546

                        7. izdevumu kategorija — Citi administratīvie izdevumi

                        0,012

                         0,012

                        Starpsumma – 7. izdevumu kategorija

                        Ārpus 7. izdevumu kategorijas – Cilvēkresursi

                        Ārpus 7. izdevumu kategorijas — Citi administratīvie izdevumi

                        Starpsumma – Citas izdevumu kategorijas

                        KOPĀ

                        7. IZDEVUMU KATEGORIJA un ārpus 7. IZDEVUMU KATEGORIJAS

                        0,948

                        1,370

                        0,240

                        2,558

               Vajadzīgās administratīvās apropriācijas tiks nodrošinātas no apropriācijām, kas jau ir piešķirtas darbības pārvaldībai un/vai ir pārdalītas, vajadzības gadījumā izmantojot arī vadošajam ĢD gada budžeta sadales procedūrā piešķirtus papildu resursus un ņemot vērā budžeta ierobežojumus.

               4. Izmantotās izmaksu aprēķinu metodes

               4.1.  Cilvēkresursi

               Šajā daļā ir izklāstīta aprēķinu metode, ko izmanto nepieciešamo cilvēkresursu aplēšanai (pieņēmumi par darba slodzi, ieskaitot īpašus darbus (Sysper 2 darba profili), darbinieku kategorijas un atbilstīgās vidējās izmaksas).

                        Daudzgadu finanšu shēmas 7. IZDEVUMU KATEGORIJA

                        NB! Galvenās mītnes katras darbinieku kategorijas vidējās izmaksas ir pieejamas BudgWeb:

                           https://myintracomm.ec.europa.eu/budgweb/EN/pre/legalbasis/Pages/pre-040-020_preparation.aspx

                        .

                        • Ierēdņi un pagaidu darbinieki

                        3,00 FTE 2021. gadā Eiropas gada sagatavošanai

                        3 FTE 2022. gadā darbību koordinēšanai

                        0,5 FTE 2023. gadā noslēguma ziņojuma sagatavošanai

                        • Ārštata darbinieki

                        3 līgumdarbinieki un 3 pagaidu darbinieki Eiropas gada sagatavošanai 3-4 mēnešos

                        8 līgumdarbinieki 2022. gadā un trīs pagaidu darbinieki, kas veiks visas darbības un sazināsies ar ģenerāldirektorātiem un ieinteresētajām personām.

                        2 līgumdarbinieki, kas 2023. gadā palīdzēs sagatavot noslēguma ziņojumu un pabeigt darbības.

                        Ārpus daudzgadu finanšu shēmas 7. IZDEVUMU KATEGORIJAS

                        • Vienīgi amata vietas, ko finansē no pētniecības budžeta

                        • Ārštata darbinieki

               4.2. Citi administratīvie izdevumi

               Norādīt aprēķinu metodi, kas izmantota katrai budžeta pozīcijai,

               un jo īpaši pamatā esošajiem pieņēmumiem (piemēram, sanāksmju skaits gadā, vidējās izmaksas utt.).

                        Daudzgadu finanšu shēmas 7. IZDEVUMU KATEGORIJA

                        Aptuveni 10 komandējumi dalībvalstīs 2022. gadā

                        Ārpus daudzgadu finanšu shēmas 7. IZDEVUMU KATEGORIJAS

                     (1)

                        ESAO, 2020. gads. Youth and Covid-19. Response, Recovery and resilience. ESAO, 2020. gads. SDO, 2020. gads. Covid and Youth. Impacts on Jobs, Education, Rights and mental Well-being. Eurostat, 2020. gads. Being young in Europe today — health.

                     (2)

                        https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LV/TXT/?uri=OJ:C:2018:456:FULL.

                     (3)

                        https://europa.eu/youth/strategy/european-youth-goals_lv.

                     (4)

                     https://ec.europa.eu/social/BlobServlet?docId=22829&langId=lv

                  .

                     (5)

                        https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1223&langId=lv.

                     (6)

                  https://ec.europa.eu/social/BlobServlet?docId=23699&langId=lv
                  .

                     (7)

                        https://ec.europa.eu/info/policies/justice-and-fundamental-rights/rights-child/eu-strategy-rights-child-and-european-child-guarantee_lv.

                     (8)

                        OV C , , . lpp.

                     (9)

                        OV C , , . lpp.

                     (10)

                  Bratislavas paziņojums un ceļvedis — Eiropas Savienības Padome (europa.eu)
                  .

                     (11)

                  Romas deklarācija (europa.eu)
                  .

                     (12)

                  soteu_2021_address_en_0.pdf (europa.eu)
                  .

                     (13)

                  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LV/TXT/HTML/?uri=CELEX:52020DC0790&from=EN
                  .

                     (14)

                  Ilgtspējīgas attīstības programma 2030. gadam (un.org)
                  .

                     (15)

                  pdf (europa.eu)
                  .

                     (16)

                  Pieņemtie teksti – Garantijas jauniešiem stiprināšana – 2020. gada 8. oktobris (europa.eu)
                  .

                     (17)

                  pdf (europa.eu)
                  .

                     (18)

                  Pieņemtie teksti – Covid-19 ietekme uz jaunatni un sportu – 2021. gada 10. februāris (europa.eu)
                  .

                     (19)

                  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LV/TXT/PDF/?uri=uriserv:OJ.C_.2020.415.01.0001.01.ENG
                  .

                     (20)

                  pdf (europa.eu)
                  .

                     (21)

                  Padomes un Padomē sanākušo dalībvalstu valdību pārstāvju secinājumi par digitālo darbu ar jaunatni (2019/C 414/02) – ES Publikāciju birojs (europa.eu)
                  .

                     (22)

                  Padomes secinājumi par viedu darbu ar jaunatni (europa.eu)
                  .

                     (23)

                  Parīzes nolīgums |
                   Klimatrīcība (europa.eu)
                  .

                     (24)

                  Eiropas zaļais kurss |
                  Eiropas Komisija (europa.eu)
                  .

                     (25)

                  ES zaļās pārkārtošanās plāns – Eiropas Savienības Padome (europa.eu)
                  .

                     (26)

                  Pieņemtie teksti – Efektīvi pasākumi programmas “Erasmus+”, programmas “Radošā Eiropa” un Eiropas Solidaritātes korpusa zaļināšanai – 2020. gada 15. septembris (europa.eu)
                  .

                     (27)

                  text_en.pdf (europa.eu)
                  .

                     (28)

                        COM(2021) 142 final.

                     (29)

                        Padomes Ieteikums (2021. gada 14. jūnijs) (ES) 2021/1004.

                     (30)

                        Kā paredzēts Finanšu regulas 58. panta 2. punkta a) vai b) apakšpunktā.

                     (31)

                        Sīkāku informāciju par pārvaldības veidiem un atsauces uz Finanšu regulu skatīt BudgWeb tīmekļa vietnē:
                  https://myintracomm.ec.europa.eu/budgweb/EN/man/budgmanag/Pages/budgmanag.aspx
                  .

                     (32)

                        Dif. – diferencētās apropriācijas, nedif. – nediferencētās apropriācijas.

                     (33)

                        EBTA: Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācija.

                     (34)

                        Kandidātvalstis un attiecīgā gadījumā potenciālās kandidātvalstis no Rietumbalkāniem.

                     (35)

                        N gads ir gads, kurā priekšlikumu/iniciatīvu sāk īstenot. Aizstājiet “N” ar paredzēto pirmo īstenošanas gadu (piemēram, 2021.). Tas pats attiecas uz turpmākajiem gadiem.

                     (36)

                        Iznākumi ir attiecīgie produkti vai pakalpojumi (piemēram, finansēto studentu apmaiņu skaits, uzbūvēto ceļu garums kilometros utt.).

                     (37)

                        Konkrētie mērķi, kas norādīti 1.4.2. punktā. “Konkrētie mērķi”.

                     (38)

                        N gads ir gads, kurā priekšlikumu/iniciatīvu sāk īstenot. Aizstājiet “N” ar paredzēto pirmo īstenošanas gadu (piemēram, 2021.). Tas pats attiecas uz turpmākajiem gadiem.

                     (39)

                        Tehniskais un/vai administratīvais atbalsts un ES programmu un/vai darbību īstenošanas atbalsta izdevumi (kādreizējās BA pozīcijas), netiešā pētniecība, tiešā pētniecība.

                     (40)

                        AC — līgumdarbinieki, AL – vietējie darbinieki, END – valstu norīkotie eksperti, INT – aģentūru darbinieki, JPD — jaunākie eksperti delegācijās.

                     (41)

                        Ārštata darbiniekiem paredzēto maksimālo summu finansē no darbības apropriācijām (kādreizējām BA pozīcijām).

                     (42)

                        N gads ir gads, kurā priekšlikumu/iniciatīvu sāk īstenot. Aizstājiet “N” ar paredzēto pirmo īstenošanas gadu (piemēram, 2021.). Tas pats attiecas uz turpmākajiem gadiem.

                     (43)

                        Norādītajām tradicionālo pašu resursu (muitas nodokļi, cukura nodevas) summām jābūt neto summām, t. i., bruto summām, no kurām atskaitītas iekasēšanas izmaksas 20 % apmērā.

                     (44)

                        AC — līgumdarbinieki, AL – vietējie darbinieki, END – valstu norīkotie eksperti, INT — aģentūru darbinieki, JPD — jaunākie eksperti delegācijās.

                     (45)

                        Izvēlieties attiecīgo budžeta pozīciju vai vajadzības gadījumā norādiet citu; ja ir skartas vairākas budžeta pozīcijas, personāls būtu jādiferencē katrā attiecīgajā budžeta pozīcijā.

                     (46)

                        AC — līgumdarbinieki, AL – vietējie darbinieki, END – valstu norīkotie eksperti, INT — aģentūru darbinieki, JPD — jaunākie eksperti delegācijās.

                     (47)

                        Izvēlieties attiecīgo budžeta pozīciju vai vajadzības gadījumā norādiet citu; ja ir skartas vairākas budžeta pozīcijas, personāls būtu jādiferencē katrā attiecīgajā budžeta pozīcijā.

                     (48)

                        Precizēt komitejas veidu un grupu, pie kuras tā pieder.

                     (49)

                        Vajadzīgs DIGIT ĢD IT ieguldījumu grupas atzinums (sk. IT finansēšanas pamatnostādnes, C(2020)6126 final, 10.9.2020., 7. lpp.).

                     (50)

                        N gads ir gads, kurā priekšlikumu/iniciatīvu sāk īstenot. Aizstājiet “N” ar paredzēto pirmo īstenošanas gadu (piemēram, 2021.). Tas pats attiecas uz turpmākajiem gadiem.

                     (51)

                        Vajadzīgs DIGIT ĢD IT ieguldījumu grupas atzinums (sk. IT finansēšanas pamatnostādnes, C(2020)6126 final, 10.9.2020., 7. lpp.).

                     (52)

                        Šajā postenī iekļautas vietējās administratīvās sistēmas un iemaksas uzņēmumu IT sistēmu līdzfinansējumā (sk. IT finansēšanas pamatnostādnes, C (2020) 6126 final, 10.9.2020.).