               EIROPAS KOMISIJA
            Briselē, 8.10.2020
            COM(2020) 636 final
            2020/0285(NLE)
            Priekšlikums
            PADOMES LĒMUMS
            par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā konsultatīvajā darba grupā, kura izveidota ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas, attiecībā uz tās reglamenta pieņemšanu

               PASKAIDROJUMA RAKSTS

               1.Priekšlikuma priekšmets

               Komisija ierosina Padomei noteikt nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā konsultatīvajā darba grupā, kura izveidota ar Protokolu par Īriju/Ziemeļīriju, kas pievienots Līgumam par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas (“Izstāšanās līgums”), attiecībā uz Apvienotās konsultatīvās darba grupas lēmumu pieņemt savu reglamentu.

               2.Priekšlikuma konteksts

               2.1.Līgums par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas

               Izstāšanās līgumā ir noteikta kārtība, kā Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (“Apvienotā Karaliste”) sakārtotā veidā izstājas no Eiropas Savienības (“Savienība”) un Eiropas Atomenerģijas kopienas. Līgums stājās spēkā 2020. gada 1. februārī.

               2.2.Apvienotā konsultatīvā darba grupa

               Apvienotā konsultatīvā darba grupa (“darba grupa”) tika izveidota ar Izstāšanās līguma Protokola par Īriju/Ziemeļīriju (“Protokols”) 15. panta 1. punktu, lai tā darbotos kā forums, kurā notiek informācijas apmaiņa un savstarpēja apspriešanās par Protokola īstenošanu.

               Darba grupā ietilpst Savienības un Apvienotās Karalistes pārstāvji, un tā savas funkcijas veic Izstāšanās līguma 165. pantā izveidotās Protokola īstenošanas specializētās komitejas uzraudzībā, kurai tā sniedz ziņojumus.

               Darba grupai nav tiesību pieņemt saistošus lēmumus, bet tai ir tiesības pieņemt savu reglamentu.

               Darba grupā:

                        a)Savienība un Apvienotā Karaliste laikus apmainās ar informāciju par attiecīgajiem plānotajiem, notiekošajiem un galīgajiem īstenošanas pasākumiem, kas saistīti ar Savienības aktiem, kuri uzskaitīti Protokola pielikumos;

                        b)Savienība informē Apvienoto Karalisti par plānotajiem Savienības aktiem, kuri ietilpst Protokola darbības jomā, tostarp tiem Savienības aktiem, ar kuriem groza vai aizstāj Protokola pielikumos uzskaitītos Savienības aktus;

                        c)Savienība sniedz Apvienotajai Karalistei visu informāciju, kuru Savienība uzskata par būtisku, lai Apvienotā Karaliste varētu pilnībā izpildīt savas saistības saskaņā ar Protokolu, un

                        d)Apvienotā Karaliste sniedz Savienībai visu informāciju, kas dalībvalstīm jāsniedz cita citai vai Savienības iestādēm, struktūrām, birojiem vai aģentūrām saskaņā ar Savienības aktiem, kuri uzskaitīti Protokola pielikumā.

               Darba grupu kopīgi vada Savienība un Apvienotā Karaliste. Darba grupas sanāksmes pēc pārejas perioda beigām notiek vismaz vienreiz mēnesī, ja vien Savienība un Apvienotā Karaliste, savstarpēji vienodamās, nav nolēmušas citādi. Vajadzības gadījumā Savienība un Apvienotā Karaliste sanāksmju starplaikā var apmainīties ar c) un d) punktā minēto informāciju.

               Savienība nodrošina, ka visus viedokļus, ko Apvienotā Karaliste paudusi darba grupā, un visu informāciju, ko Apvienotā Karaliste sniegusi darba grupā, tostarp tehniskos un zinātniskos datus, bez liekas kavēšanās paziņo attiecīgajām Savienības iestādēm, struktūrām, birojiem un aģentūrām.

               2.3.Paredzētais darba grupas lēmums

               Saskaņā ar Protokola 15. panta 6. punktu darba grupa, savstarpēji vienodamās, pieņem savu reglamentu.

               Paredzētajā lēmumā, attiecībā uz kuru būtu jānosaka Savienības nostāja, darba grupa plāno pieņemt savu reglamentu.

               3.Savienības vārdā ieņemamā nostāja

               Lai darba grupa varētu pienācīgi darboties, tai ir vajadzīgs reglaments, kas cita starpā nosaka līdzpriekšsēdētāju iecelšanu, sekretariāta sastāvu, informācijas apmaiņu par delegāciju sastāvu, sanāksmes norises vietu, rīcību ar dokumentiem un saraksti, darba kārtības un protokolu sagatavošanu, sanāksmes konfidencialitāti un darba valodu, kā arī delegāciju segtos izdevumus.

               Ņemot vērā darba grupas mērķi un sastāvu un tās saistību ar Protokola īstenošanas specializēto komiteju, šim darba grupas reglamentam būtu pēc iespējas vairāk jālīdzinās Izstāšanās līguma VIII pielikumā sniegtajam reglamentam, kas nosaka to specializēto komiteju darbību, kuras izveidotas ar Izstāšanās līguma 165. pantu,

               Tādēļ Savienības nostājai vajadzētu būt atbalstīt atbilstoši Protokola 15. panta 6. punktam izveidotās darba grupas lēmumu pieņemt šādu reglamentu, kas nosaka tās darbu, saskaņā ar šim priekšlikumam pievienoto lēmuma projektu.

               4.Juridiskais pamats

               Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 218. panta 9. punktā ir paredzēti Padomes lēmumi, ar kuriem nosaka “nostāju, kas Savienības vārdā jāapstiprina kādā ar nolīgumu izveidotā struktūrā, ja šāda struktūra ir tiesīga pieņemt lēmumus ar juridiskām sekām, izņemot lēmumus, kas papildina vai groza attiecīgajā nolīgumā noteikto iestāžu sistēmu”.

               Lēmums, ko darba grupa tiek aicināta pieņemt, ir lēmums ar juridiskām sekām.

               Paredzētais lēmums nepapildina un negroza Izstāšanās līgumā noteikto iestāžu sistēmu.

               Tāpēc ierosinātā lēmuma procesuālais juridiskais pamats ir LESD 218. panta 9. punkts.

               Paredzētā lēmuma vienīgais mērķis un saturs attiecas uz Savienības nostājas noteikšanu par tādas struktūras reglamentu, kas ir izveidota saskaņā ar Izstāšanās līgumu un kas saskaņā ar minēto līgumu pieņem savu reglamentu, savstarpēji vienojoties. Līguma noslēgšanas pamatā bija Līguma par Eiropas Savienību 50. panta 2. punkts.

               Tāpēc ierosinātā lēmuma juridiskajam pamatam vajadzētu būt Līguma par Eiropas Savienību 50. panta 2. punktam saistībā ar LESD 218. panta 9. punktu.

               5.Paredzētā akta publicēšana

               Tā kā darba grupas lēmuma mērķis ir pieņemt savu reglamentu, kas līdzinātos Izstāšanās līgumā paredzētajam Apvienotās komitejas un specializēto komiteju reglamentam, ir lietderīgi šo darba grupas lēmumu kopā ar reglamentu pēc pieņemšanas publicēt Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

               2020/0285 (NLE)

               Priekšlikums

               PADOMES LĒMUMS

               par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā konsultatīvajā darba grupā, kura izveidota ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas, attiecībā uz tās reglamenta pieņemšanu

               EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

               ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 50. panta 2. punktu,

               ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 218. panta 9. punktu,

               ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

               tā kā:

               (1)Līgums par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas (“Izstāšanās līgums”) tika noslēgts ar Padomes Lēmumu (ES) 2020/135
                  1
                un stājās spēkā 2020. gada 1. februārī.

               (2)Ar Izstāšanās līguma Protokola par Īriju/Ziemeļīriju (“Protokols”) 15. panta 1. punktu tika izveidota Apvienotā konsultatīvā darba grupa (“darba grupa”), lai tā darbotos kā forums, kurā notiek informācijas apmaiņa un savstarpēja apspriešanās par minētā protokola īstenošanu.

               (3)Saskaņā ar Protokola 15. panta 2. punktu darba grupā ietilpst Savienības un Apvienotās Karalistes pārstāvji, un tā savas funkcijas veic saskaņā ar Izstāšanās līguma 165. panta 1. punkta c) apakšpunktu izveidotās Protokola īstenošanas specializētās komitejas uzraudzībā, kurai tai būtu jāsniedz ziņojumi.

               (4)Saskaņā ar Protokola 15. panta 6. punktu darba grupa, savstarpēji vienodamās, pieņem savu reglamentu.

               (5)Ņemot vērā darba grupas mērķi un sastāvu un tās saistību ar Protokola īstenošanas specializēto komiteju, tās reglamentam būtu jālīdzinās Izstāšanās līguma VIII pielikumā sniegtajam reglamentam, kas nosaka to specializēto komiteju darbību, kuras izveidotas ar Izstāšanās līguma 165. panta 1. punktu.

               (6)Tādēļ ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem darba grupā.

               (7)Lai šajā lēmumā paredzētos pasākumus varētu piemērot nekavējoties, šim lēmumam būtu jāstājas spēkā tā pieņemšanas dienā,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

               1. pants

               Nostājas, kas Savienības vārdā jāieņem ar Protokola 15. panta 1. punktu izveidotajā darba grupā par lēmumu, kurš jāpieņem saskaņā ar Protokola 15. panta 6. punktu, pamatā ir darba grupas lēmuma projekts, kas pievienots šim lēmumam.

               2. pants

               Darba grupas lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

               3. pants

               Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

               Briselē,

                     Padomes vārdā –

                     priekšsēdētājs

               PIELIKUMS

               Lēmums Nr. .../2020, ko pieņēmusi Apvienotā konsultatīvā darba grupa, kura izveidota ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas,

               (... gada...)

               un ar ko pieņem tās reglamentu

               APVIENOTĀ KONSULTATĪVĀ DARBA GRUPA,

               ņemot vērā Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas
                  2
                (“Izstāšanās līgums”) un jo īpaši Izstāšanās līguma Protokola par Īriju/Ziemeļīriju (“Protokols”) 15. panta 6. punktu,

               tā kā:

               (1)Saskaņā ar Protokola 15. panta 6. punktu Apvienotā konsultatīvā darba grupa (“darba grupa”), savstarpēji vienodamās, pieņem savu reglamentu.

               (2)Ņemot vērā darba grupas mērķi un sastāvu un tās saistību ar Protokola īstenošanas specializēto komiteju, darba grupas reglamentam būtu jālīdzinās Izstāšanās līguma VIII pielikumā sniegtajam reglamentam, kas nosaka to specializēto komiteju darbību, kuras izveidotas ar Izstāšanās līguma 165. pantu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

               1. pants

               Apvienotās konsultatīvās darba grupas, kura ir izveidota ar Izstāšanās līguma Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 15. panta 1. punktu, darbu nosaka reglaments, kas sniegts šā lēmuma pielikumā.

               2. pants

               Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

               [Vieta] …,

               Apvienotās konsultatīvās darba grupas vārdā –

               līdzpriekšsēdētāji

               PIELIKUMS

               APVIENOTĀS KONSULTATĪVĀS DARBA GRUPAS REGLAMENTS

               1. pants

               Priekšsēdētājs

               1.
                     Apvienoto konsultatīvo darba grupu (“darba grupa”) kopīgi vada Eiropas Komisijas iecelts pārstāvis un Apvienotās Karalistes valdības iecelts pārstāvis. Eiropas Savienība un Apvienotā Karaliste rakstiski paziņo viena otrai par ieceltajiem pārstāvjiem.

               2.
                     Ja līdzpriekšsēdētājs pats nevar piedalīties sanāksmē, viņu attiecīgajā sanāksmē var pārstāvēt pilnvarots aizstājējs. Eiropas Komisijas pilnvarotais aizstājējs vai Apvienotās Karalistes valdības pilnvarotais aizstājējs par pilnvarojumu pēc iespējas ātrāk rakstiski informē otru līdzpriekšsēdētāju un darba grupas sekretariātu.

               3.
                     Pilnvarotajam līdzpriekšsēdētāja aizstājējam ir līdzpriekšsēdētāja tiesības tādā mērā, kā tas noteikts pilnvarojumā. Šajā reglamentā jebkuru atsauci uz līdzpriekšsēdētājiem saprot kā atsauci arī uz pilnvarotajiem aizstājējiem.

               2. pants

               Sekretariāts

               Darba grupas sekretariāta (“sekretariāts”) sastāvā ir Eiropas Komisijas ierēdnis un Apvienotās Karalistes valdības ierēdnis. Sekretariāts saskaņā ar līdzpriekšsēdētāju pilnvarojumu veic uzdevumus, kas tam uzticēti ar šo reglamentu.

               3. pants

               Dalība sanāksmēs

               1.
                     Pirms katras sanāksmes Savienība un Apvienotā Karaliste ar sekretariāta starpniecību informē viena otru par delegāciju paredzēto sastāvu.

               2.
                     Vajadzības gadījumā un ar līdzpriekšsēdētāju lēmumu ekspertus vai citas personas, kuras nav delegāciju locekļi, var uzaicināt uz Apvienotās komitejas sanāksmēm informācijas sniegšanai par konkrētu jautājumu.

               4. pants

               Sanāksmes

               1.
                     Darba grupa rīko sanāksmes pārmaiņus Briselē un Apvienotajā Karalistē, ja vien līdzpriekšsēdētāji nenolemj citādi.

               2.
                     Atkāpjoties no 1. punkta, līdzpriekšsēdētāji var nolemt, ka darba grupas sanāksme notiek videokonferences vai telefonkonferences veidā.

               3.
                     Sekretariāts sasauc katru darba grupas sanāksmi laikā un vietā, par kuru vienojušies līdzpriekšsēdētāji. Ja Savienība vai Apvienotā Karaliste ir pieprasījusi sasaukt sanāksmi, darba grupa cenšas sasaukt sanāksmi 15 dienu laikā pēc šāda pieprasījuma saņemšanas. Steidzamos gadījumos tā cenšas sasaukt sanāksmi agrāk.

               5. pants

               Dokumenti

               Rakstiskos dokumentus, ar kuriem darba grupa ir oficiāli apmainījusies sanāksmju laikā vai starp tām, sekretariāts numurē un izplata Savienībā un Apvienotajā Karalistē kā darba grupas dokumentus.

               6. pants

               Sarakste

               1.
                     Savienība un Apvienotā Karaliste darba grupai adresēto saraksti nosūta sekretariātam. Šādu saraksti var nosūtīt jebkādā rakstiskās saziņas veidā, tostarp pa elektronisko pastu.

               2.
                     Sekretariāts nodrošina, ka darba grupai adresētā sarakste tiek pārsūtīta līdzpriekšsēdētājiem un vajadzības gadījumā tiek izplatīta saskaņā ar 5. pantu.

               3.
                     Visu saraksti no līdzpriekšsēdētājiem vai tieši tiem adresētu saraksti pārsūta sekretariātam un vajadzības gadījumā izplata saskaņā ar 5. pantu.

               7. pants

               Sanāksmju darba kārtība

               1.
                     Sekretariāts sagatavo katras sanāksmes pagaidu darba kārtības projektu. To kopā ar attiecīgajiem dokumentiem nosūta līdzpriekšsēdētājiem ne vēlāk kā 5 dienas pirms sanāksmes dienas.

               2.
                     Pagaidu darba kārtībā iekļauj jautājumus, kuru iekļaušanu darba kārtībā pieprasījusi Savienība vai Apvienotā Karaliste. Jebkuru šādu pieprasījumu kopā ar jebkuru attiecīgo dokumentu iesniedz sekretariātam ne vēlāk kā 7 dienas pirms sanāksmes sākuma.

               3.
                     Ne vēlāk kā 3 dienas pirms sanāksmes dienas līdzpriekšsēdētāji lemj par sanāksmes pagaidu darba kārtību. Viņi var nolemt šo pagaidu darba kārtību vai jebkuru tās daļu publiskot pirms sanāksmes sākuma.

               4.
                     Katras sanāksmes sākumā darba grupa pieņem darba kārtību. Pēc Savienības vai Apvienotās Karalistes pieprasījuma jautājumu, kas nav iekļauts pagaidu darba kārtībā, var iekļaut darba kārtībā ar darba grupas lēmumu.

               5.
                     Līdzpriekšsēdētāji var nolemt atkāpties no 1. līdz 3. punktā noteiktajiem termiņiem.

               8. pants

               Protokols

               1.
                     Katras sanāksmes protokola projektu sekretariāts sagatavo 5 dienu laikā pēc sanāksmes beigām, ja vien līdzpriekšsēdētāji nelemj citādi. Sekretariāts sagatavo arī protokola kopsavilkumu.

               2.
                     Protokolā parasti sniedz kopsavilkumu par katru darba kārtības jautājumu, attiecīgā gadījumā norādot:

               a)
                     darba grupai iesniegtos dokumentus;

               b)
                     ikvienu paziņojumu, ko viens no līdzpriekšsēdētājiem pieprasījis iekļaut protokolā; un

               c)
                     secinājumus par turpmāku darbību konkrētos jautājumos.

               3.
                     Protokolā iekļauj visu to personu vārdus, uzvārdus un amatu nosaukumus, kuras piedalījās sanāksmē.

               4.
                     Līdzpriekšsēdētāji var pieprasīt grozīt protokola projektu vai kopsavilkumu 5 dienu laikā, kopš sekretariāts tos izplatījis saskaņā ar 1. punktu. Ja grozījumi nav pieprasīti, pēc minētā laikposma beigām uzskata, ka protokolu un kopsavilkumu ir apstiprinājuši līdzpriekšsēdētāji. Ja kāds līdzpriekšsēdētājs šajā laikposmā pieprasa grozījumu, protokolu un kopsavilkumu uzskata par apstiprinātiem, tiklīdz otrs līdzpriekšsēdētājs ir piekritis pieprasītajam grozījumam.

               5.
                     Pēc protokola apstiprināšanas sekretariāta locekļi paraksta tā elektroniskās kopijas un nosūta tās Savienībai un Apvienotajai Karalistei, kā arī Protokola par Īriju/Ziemeļīriju īstenošanas specializētajai komitejai. Pēc tam līdzpriekšsēdētāji var nolemt protokola kopsavilkumu publiskot.

               9. pants

               Lēmumi

               1.
                     Šajā reglamentā paredzētos līdzpriekšsēdētāju lēmumus pieņem, savstarpēji vienojoties.

               2.
                     Sanāksmju starplaikā līdzpriekšsēdētāji var pieņemt šādus lēmumus rakstveida procedūrā, savstarpēji apmainoties ar elektroniskām notām. Sekretariāts informē Puses par visiem šādiem līdzpriekšsēdētāju lēmumiem.

               10. pants

               Konfidencialitāte

               1.
                     Ja vien līdzpriekšsēdētāji nelemj citādi, darba grupas sanāksmes ir konfidenciālas.

               2.
                     Ja Savienība vai Apvienotā Karaliste iesniedz darba grupai informāciju, kas uzskatāma par konfidenciālu vai aizsargājamu no izpaušanas saskaņā ar tās normatīvajiem aktiem, otra Puse uzskata saņemto informāciju par konfidenciālu.

               11. pants

               Darba valoda

               Darba grupas darba valoda ir angļu. Ja vien līdzpriekšsēdētāji nelemj citādi, darba grupa parasti savās apspriedēs izmanto dokumentus, kas sagatavoti angļu valodā.

               12. pants

               Izdevumi

               1.
                     Savienība un Apvienotā Karaliste katra sedz visus izdevumus, kas tām radušies saistībā ar piedalīšanos darba grupas sanāksmēs.

               2.
                     Izdevumus saistībā ar sanāksmju organizēšanu un dokumentu pavairošanu sedz Savienība attiecībā uz sanāksmēm, kas notiek Briselē, un Apvienotā Karaliste – attiecībā uz sanāksmēm, kas notiek Apvienotajā Karalistē.

               3.
                     Izdevumu saistībā ar mutisko tulkošanu sanāksmēs uz darba grupas darba valodu un no tās sedz Puse, kas šādu mutisko tulkošanu pieprasījusi.

               13. pants

               Gada ziņojums specializētajai komitejai

               1.
                     Sekretariāts katru kalendāro gadu sagatavo ziņojumu par darba grupas darbu. Ziņojumu sagatavo līdz nākamā gada 1. februārim.

               2.
                     Katru ziņojumu pieņem un paraksta līdzpriekšsēdētāji, un to uzreiz pēc parakstīšanas nosūta Protokola par Īriju/Ziemeļīriju īstenošanas specializētajai komitejai.

                     (1)

                        Padomes Lēmums (ES) 2020/135 (2020. gada 30. janvāris) par to, lai noslēgtu Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas (OV L 29, 31.1.2020., 1. lpp.).

                     (2)

                  OV L 29, 31.1.2020., 7. lpp.


               EIROPAS KOMISIJA
            Briselē, 8.10.2020
            COM(2020) 639 final
            2020/0286(NLE)
            Priekšlikums
            PADOMES LĒMUMS
            par finanšu iemaksām, kas dalībvalstīm jāveic, lai finansētu Eiropas Attīstības fondu, tajā skaitā maksimālo apjomu 2022. gadam, gada summu 2021. gadam, pirmo daļu 2021. gadam un provizorisku un nesaistošu prognozi attiecībā uz gaidāmajām gada iemaksu summām 2023. un 2024. gadam

               PASKAIDROJUMA RAKSTS

               1.PRIEKŠLIKUMA KONTEKSTS

               •Priekšlikuma pamatojums un mērķi

                  Priekšlikums attiecas uz:

               –
                     iemaksu maksimālo apjomu 2022. gadam;

               –
                     gada iemaksu summu 2021. gadam;

               –
                     iemaksas pirmās daļas summu 2021. gadam;

               –
                     nesaistošu prognozi par gaidāmajām gada iemaksu summām 2023. un 2024. gadā.

               11. EAF un citi vēl pieejamie EAF (t. i., 8., 9. un 10. EAF) tiek pārvaldīti saskaņā ar turpmāk minētajiem noteikumiem:

               pašreizējo Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu (ĀKK) grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses (“ĀKK un ES partnerattiecību nolīgums”), ar jaunākajiem grozījumiem
                  1
               ,

               Padomē sanākušo Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvju Iekšējais nolīgumu par Eiropas Savienības palīdzības finansēšanu atbilstīgi daudzgadu finanšu shēmai laikposmam no 2014. gada līdz 2020. gadam saskaņā ar ĀKK un ES Partnerattiecību nolīgumu un par finansiālas palīdzības piešķiršanu aizjūras zemēm un teritorijām, kurām piemēro Līguma par Eiropas Savienības darbību ceturto daļu
                  2
                (11. EAF “Iekšējais nolīgums”),

               Padomes Regulu (ES) 2018/1877 par finanšu regulējumu, ko piemēro 11. Eiropas Attīstības fondam
                  3
                (“11. EAF finanšu regula”).

               Iepriekš minētie dokumenti ietver daudzgadu saistības, ko dalībvalstis uzņēmušās attiecībā uz finansiāla atbalsta sniegšanu EAF kasei. 11. EAF finanšu regulā ir noteikts, ka dalībvalstīm jāveic regulāras iemaksas EAF kasē saskaņā ar iepriekš noteiktām finanšu saistībām. Regulāro iemaksu pamatā ir tehniski Padomes lēmumi, kas atspoguļo iepriekš noteikto finanšu saistību īstenošanu.

               Tādēļ dažas no paskaidrojuma rakstā minētajām pozīcijām nav piemērojamas tādiem aicinājumiem veikt regulārās iemaksas kā, piemēram, šim aicinājumam.

               2.JURIDISKAIS PAMATS, SUBSIDIARITĀTE UN PROPORCIONALITĀTE

               •Juridiskais pamats

               Saskaņā ar 11. EAF finanšu regulas 19. panta 7. punktu atsevišķi tiek precizēta Eiropas Komisijas pārvaldītā summa un Eiropas Investīciju bankas (EIB) pārvaldītā summa.

               Saskaņā ar 11. EAF finanšu regulas 46. pantu EIB nosūtīja Eiropas Komisijai tās atjauninātās saistību un maksājumu aplēses par tās pārvaldītajiem instrumentiem.

               Saskaņā ar 11. EAF finanšu regulas 20. panta 1. punktu, aicinot veikt iemaksas, vispirms vienu pēc otras izlieto summas, kas pieejamas no iepriekšējiem EAF. Tādējādi šajā priekšlikumā aicinājumi veikt iemaksas attiecas uz summām saskaņā ar 10. EAF Eiropas Investīciju bankai un uz summām saskaņā ar 11. EAF Eiropas Komisijai.

               Saskaņā ar 11. EAF finanšu regulas 19. panta 2. punktu Padomei lēmums par šo priekšlikumu jāpieņem, vēlākais, līdz 15. novembrim.

               11. EAF finanšu regulas 21. panta 1. punktā ir noteikts – ja iemaksas daļa netiek samaksāta noteiktajā termiņā, attiecīgajai dalībvalstij ir jāmaksā procenti par nesamaksāto summu; procentu maksāšanas kārtība ir noteikta tajā pašā pantā.

               2020/0286 (NLE)

               Priekšlikums

               PADOMES LĒMUMS

               par finanšu iemaksām, kas dalībvalstīm jāveic, lai finansētu Eiropas Attīstības fondu, tajā skaitā maksimālo apjomu 2022. gadam, gada summu 2021. gadam, pirmo daļu 2021. gadam un provizorisku un nesaistošu prognozi attiecībā uz gaidāmajām gada iemaksu summām 2023. un 2024. gadam

               EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

               ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

               ņemot vērā Padomē sanākušo Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvju Iekšējo nolīgumu par Eiropas Savienības palīdzības finansēšanu atbilstīgi daudzgadu finanšu shēmai laikposmam no 2014. gada līdz 2020. gadam saskaņā ar ĀKK un ES Partnerattiecību nolīgumu un par finansiālas palīdzības piešķiršanu aizjūras zemēm un teritorijām, kurām piemēro Līguma par Eiropas Savienības darbību ceturto daļu
                  4
                (“Iekšējais nolīgums”), un jo īpaši tā 7. pantu,

               ņemot vērā Padomes Regulu (ES) 2018/1877 (2018. gada 26. novembris) par finanšu regulējumu, ko piemēro 11. Eiropas Attīstības fondam (“11. EAF finanšu regula”)
                  5
               , un jo īpaši tās 19. panta 2. punktu,

               ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

               tā kā:

               (1)Saskaņā ar 11. EAF finanšu regulas 19. līdz 22. pantā noteikto procedūru Eiropas Komisija līdz 2020. gada 15. oktobrim iesniedz priekšlikumu, norādot a) iemaksu maksimālo apjomu 2022. gadam; b) gada iemaksas summu 2021. gadam; c) iemaksas pirmās daļas summu 2021. gadam; un d) provizorisku un nesaistošu prognozi par gaidāmajām gada iemaksu summām 2023. un 2024. gadam.

               (2)Saskaņā ar 11. EAF finanšu regulas 46. pantu Eiropas Investīciju banka (EIB) nosūtīja Eiropas Komisijai tās atjauninātās saistību un maksājumu aplēses par tās pārvaldītajiem instrumentiem.

               (3)11. EAF finanšu regulas 20. panta 1. punktā ir noteikts, ka, aicinot veikt iemaksas, vispirms izlieto summas, kas paredzētas iepriekšējos EAF. Tāpēc būtu jāsniedz aicinājums veikt iemaksas EIB saskaņā ar 10. EAF un Komisijai saskaņā ar 11. EAF.

               (4)11. EAF finanšu regulas 55. pantā paredzēts, ka Iekšējā nolīguma 1. panta 2. punkta a) apakšpunktā noteiktās dalībvalstu iemaksas samazina par 10. EAF vai citu iepriekšējo EAF projektu summām, par kurām nav notikusi saistību uzņemšanās saskaņā ar Iekšējā nolīguma 1. panta 3. punktu vai par kurām saistības ir atceltas saskaņā ar Iekšējā nolīguma 1. panta 4. punktu, ja vien Padome nav vienbalsīgi nolēmusi citādi.

               (5)Līguma par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas
                  6
                152. un 153. pantā ir noteikts, ka Apvienotā Karaliste paliek EAF puse līdz 11. EAF un visu iepriekšējo neslēgto EAF slēgšanai; tomēr Apvienotās Karalistes daļu no 10. EAF vai iepriekšējo EAF projektu atbrīvotajiem līdzekļiem atkārtoti neizmanto.

               (6)Ar Lēmumu (ES) 2019/1800
                  7
                Padome 2019. gada 24. oktobrī, pamatojoties uz Eiropas Komisijas priekšlikumu, pieņēma lēmumu noteikt maksimālo gada apjomu dalībvalstu iemaksām EAF 2021. gadam 3 700 000 000 EUR apmērā Eiropas Komisijai un 300 000 000 EUR apmērā Eiropas Investīciju bankai,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

               1. pants

               Dalībvalstu EAF iemaksu gada summas maksimālais apjoms 2022. gadam ar šo tiek noteikts 2 800 000 000 EUR apmērā. To sadala 2 500 000 000 EUR Komisijai un 300 000 000 EUR Eiropas Investīciju bankai.

               2. pants

               Dalībvalstu EAF iemaksu gada summa 2021. gadam ar šo tiek noteikta 4 000 000 000 EUR apmērā. To sadala 3 700 000 000 EUR Komisijai un 300 000 000 EUR Eiropas Investīciju bankai.

               3. pants

               Individuālās Eiropas Attīstības fonda iemaksas, ko dalībvalstis veic Eiropas Komisijai un Eiropas Investīciju bankai kā pirmo daļu par 2021. gadu, ir norādītas šā lēmuma pielikumā iekļautajā tabulā.

               4. pants

               Summu 223 000 000 EUR apmērā no 8. un 9. EAF projektu nepiešķirtajiem vai atbrīvotajiem līdzekļiem atmaksā, samazinot maksājumu no pirmās daļas 2021. gadam, kā noteikts šā lēmuma 3. pantā.

               5. pants

               Provizoriska, nesaistoša prognoze attiecībā uz gaidāmo iemaksu gada summu 2023. gadam ar šo tiek noteikta 1 800 000 000 EUR Komisijai un 300 000 000 EUR Eiropas Investīciju bankai un 2024. gadam – 1 500 000 000 EUR Komisijai un 200 000 000 EUR Eiropas Investīciju bankai.

               6. pants

               Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

               Briselē,

                     Padomes vārdā –

                     priekšsēdētājs

                     (1)

                        OV L 317, 15.12.2000., 3. lpp.

                     (2)

                        OV L 210, 6.8.2013., 1. lpp.

                     (3)

                        OV L 307, 3.12.2018., 1.–21. lpp.

                     (4)

                        OV L 210, 6.8.2013., 1. lpp.

                     (5)

                        OV L 307, 3.12.2018., 7.–9. lpp.

                     (6)

                        OV C 384, 12.11.2019.

                     (7)

                        OV L 274, 24.10.2019., 9.–11. lpp.

    ---documentbreak---

               EIROPAS KOMISIJA
            Briselē, 8.10.2020
            COM(2020) 639 final
            PIELIKUMS
            dokumentam
            Priekšlikums PADOMES LĒMUMS
            par finanšu iemaksām, kas dalībvalstīm jāveic, lai finansētu Eiropas Attīstības fondu, tajā skaitā maksimālo apjomu 2022. gadam, gada summu 2021. gadam, pirmo daļu 2021. gadam un provizorisku un nesaistošu prognozi attiecībā uz gaidāmajām gada iemaksu summām 2023. un 2024. gadam

               PIELIKUMS

                        DALĪBVALSTIS UN APVIENOTĀ KARALISTE

                        8./9. EAF sadalījums %

                        10. EAF sadalījums %

                        11. EAF sadalījums %

                        1. daļa 2021. gadā (EUR)

                        1. daļa 2021. gadā (EUR)

                        EIB

                        Komisija

                        Komisija

                        Komisija

                        10. EAF

                        11. EAF

                        8./9. EAF atmaksājums

                        11. EAF mīnus
                           8./9. EAF atmaksājums

                        BEĻĢIJA

                        3,92

                        3,53

                        3,24927

                        2 471 000,00

                        51 988 320,00

                        -8 741 600,00

                        43 246 720,00

                        BULGĀRIJA

                        0,14

                        0,21853

                        98 000,00

                        3 496 480,00

                        0,00

                        3 496 480,00

                        ČEHIJA

                        0,51

                        0,79745

                        357 000,00

                        12 759 200,00

                        0,00

                        12 759 200,00

                        DĀNIJA

                        2,14

                        2,00

                        1,98045

                        1 400 000,00

                        31 687 200,00

                        -4 772 200,00

                        26 915 000,00

                        VĀCIJA

                        23,36

                        20,50

                        20,57980

                        14 350 000,00

                        329 276 800,00

                        -52 092 800,00

                        277 184 000,00

                        IGAUNIJA

                        0,05

                        0,08635

                        35 000,00

                        1 381 600,00

                        0,00

                        1 381 600,00

                        ĪRIJA

                        0,62

                        0,91

                        0,94006

                        637 000,00

                        15 040 960,00

                        -1 382 600,00

                        13 658 360,00

                        GRIEĶIJA

                        1,25

                        1,47

                        1,50735

                        1 029 000,00

                        24 117 600,00

                        -2 787 500,00

                        21 330 100,00

                        SPĀNIJA

                        5,84

                        7,85

                        7,93248

                        5 495 000,00

                        126 919 680,00

                        -13 023 200,00

                        113 896 480,00

                        FRANCIJA

                        24,30

                        19,55

                        17,81269

                        13 685 000,00

                        285 003 040,00

                        -54 189 000,00

                        230 814 040,00

                        HORVĀTIJA

                        0,00

                        0,22518

                        0,00

                        3 602 880,00

                        0,00

                        3 602 880,00

                        ITĀLIJA

                        12,54

                        12,86

                        12,53009

                        9 002 000,00

                        200 481 440,00

                        -27 964 200,00

                        172 517 240,00

                        KIPRA

                        0,09

                        0,11162

                        63 000,00

                        1 785 920,00

                        0,00

                        1 785 920,00

                        LATVIJA

                        0,07

                        0,11612

                        49 000,00

                        1 857 920,00

                        0,00

                        1 857 920,00

                        LIETUVA

                        0,12

                        0,18077

                        84 000,00

                        2 892 320,00

                        0,00

                        2 892 320,00

                        LUKSEMBURGA

                        0,29

                        0,27

                        0,25509

                        189 000,00

                        4 081 440,00

                        -646 700,00

                        3 434 740,00

                        UNGĀRIJA

                        0,55

                        0,61456

                        385 000,00

                        9 832 960,00

                        0,00

                        9 832 960,00

                        MALTA

                        0,03

                        0,03801

                        21 000,00

                        608 160,00

                        0,00

                        608 160,00

                        NĪDERLANDE

                        5,22

                        4,85

                        4,77678

                        3 395 000,00

                        76 428 480,00

                        -11 640 600,00

                        64 787 880,00

                        AUSTRIJA

                        2,65

                        2,41

                        2,39757

                        1 687 000,00

                        38 361 120,00

                        -5 909 500,00

                        32 451 620,00

                        POLIJA

                        1,30

                        2,00734

                        910 000,00

                        32 117 440,00

                        0,00

                        32 117 440,00

                        PORTUGĀLE

                        0,97

                        1,15

                        1,19679

                        805 000,00

                        19 148 640,00

                        -2 163 100,00

                        16 985 540,00

                        RUMĀNIJA

                        0,37

                        0,71815

                        259 000,00

                        11 490 400,00

                        0,00

                        11 490 400,00

                        SLOVĒNIJA

                        0,18

                        0,22452

                        126 000,00

                        3 592 320,00

                        0,00

                        3 592 320,00

                        SLOVĀKIJA

                        0,21

                        0,37616

                        147 000,00

                        6 018 560,00

                        0,00

                        6 018 560,00

                        SOMIJA

                        1,48

                        1,47

                        1,50909

                        1 029 000,00

                        24 145 440,00

                        -3 300 400,00

                        20 845 040,00

                        ZVIEDRIJA

                        2,73

                        2,74

                        2,93911

                        1 918 000,00

                        47 025 760,00

                        -6 087 900,00

                        40 937 860,00

                        APVIENOTĀ KARALISTE

                        12,69

                        14,82

                        14,67862

                        10 374 000,00

                        234 857 920,00

                        -28 298 700,00

                        206 559 220,00

                        KOPĀ ES-27 un Apvienotā Karaliste

                        100,00

                        100,00

                        100,00

                        70 000 000,00

                        1 600 000 000,00

                        -223 000 000,00

                        1 377 000 000,00


               EIROPAS KOMISIJA
            Briselē, 8.10.2020
            COM(2020) 640 final
            2020/0287(NLE)
            Priekšlikums
            PADOMES LĒMUMS
            par finanšu iemaksām, kas dalībvalstīm jāveic, lai finansētu Eiropas Attīstības fondu, tajā skaitā trešo daļu 2020. gadam

               PASKAIDROJUMA RAKSTS

               1.PRIEKŠLIKUMA KONTEKSTS

               •Priekšlikuma pamatojums un mērķi

               Priekšlikums attiecas uz Padomes lēmuma projektu par finanšu iemaksu trešo daļu Eiropas Attīstības fondā (EAF), kas dalībvalstīm jāiemaksā 2020. gadā.

               11. EAF un citi vēl pieejamie EAF (t. i., 8., 9. un 10. EAF) tiek pārvaldīti saskaņā ar turpmāk minētajiem noteikumiem:

               pašreizējo Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu (ĀKK) grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses (“ĀKK un ES partnerattiecību nolīgums”), ar jaunākajiem grozījumiem
                  1
               ,

               Padomē sanākušo Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvju Iekšējo nolīgumu par Eiropas Savienības palīdzības finansēšanu atbilstīgi daudzgadu finanšu shēmai laikposmam no 2014. gada līdz 2020. gadam saskaņā ar ĀKK un ES Partnerattiecību nolīgumu un par finansiālas palīdzības piešķiršanu aizjūras zemēm un teritorijām, kurām piemēro Līguma par Eiropas Savienības darbību ceturto daļu
                  2
                (11. EAF “Iekšējais nolīgums”),

               Padomes Regulu (ES) 2018/1877 par finanšu regulējumu, ko piemēro 11. Eiropas Attīstības fondam
                  3
                (“11. EAF finanšu regula”).

               Iepriekš minētie dokumenti ietver daudzgadu saistības, ko dalībvalstis uzņēmušās attiecībā uz finansiāla atbalsta sniegšanu EAF kasei. 11. EAF finanšu regulā ir noteikts, ka dalībvalstīm jāveic regulāras iemaksas EAF kasē saskaņā ar iepriekš noteiktām finanšu saistībām. Regulāro iemaksu pamatā ir tehniski Padomes lēmumi, kas atspoguļo iepriekš noteikto finanšu saistību īstenošanu.

               Tādēļ dažas no paskaidrojuma rakstā minētajām pozīcijām nav piemērojamas tādiem aicinājumiem veikt regulārās iemaksas kā, piemēram, šim aicinājumam.

               2.JURIDISKAIS PAMATS, SUBSIDIARITĀTE UN PROPORCIONALITĀTE

               •Juridiskais pamats

               Saskaņā ar 11. EAF finanšu regulas 19. panta 7. punktu atsevišķi tiek precizēta Eiropas Komisijas pārvaldītā summa un Eiropas Investīciju bankas (EIB) pārvaldītā summa.

               Saskaņā ar 11. EAF finanšu regulas 46. pantu EIB nosūtīja Eiropas Komisijai tās atjauninātās saistību un maksājumu aplēses par tās pārvaldītajiem instrumentiem.

               Saskaņā ar 11. EAF finanšu regulas 20. panta 1. punktu, aicinot veikt iemaksas, vispirms vienu pēc otras izlieto summas, kas pieejamas no iepriekšējiem EAF. Tādējādi šajā priekšlikumā aicinājumi veikt iemaksas attiecas uz summām saskaņā ar 10. EAF Eiropas Investīciju bankai un uz summām saskaņā ar 11. EAF Eiropas Komisijai.

               Saskaņā ar 11. EAF finanšu regulas 19. panta 5. punktu Padomei lēmums par šo priekšlikumu ir jāpieņem ne vēlāk kā 21. kalendārajā dienā pēc tam, kad Eiropas Komisija, kas rīkojas Eiropas Savienības vārdā, ir iesniegusi šo priekšlikumu.

               11. EAF finanšu regulas 21. panta 1. punktā ir noteikts, ka, ja iemaksas daļa netiek samaksāta noteiktajā termiņā, attiecīgajai dalībvalstij ir jāmaksā procenti par nesamaksāto summu; procentu maksāšanas kārtība ir noteikta tajā pašā pantā.

               2020/0287 (NLE)

               Priekšlikums

               PADOMES LĒMUMS

               par finanšu iemaksām, kas dalībvalstīm jāveic, lai finansētu Eiropas Attīstības fondu, tajā skaitā trešo daļu 2020. gadam

               EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

               ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

               ņemot vērā Padomē sanākušo Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvju Iekšējo nolīgumu par Eiropas Savienības palīdzības finansēšanu atbilstīgi daudzgadu finanšu shēmai laikposmam no 2014. gada līdz 2020. gadam saskaņā ar ĀKK un ES Partnerattiecību nolīgumu un par finansiālas palīdzības piešķiršanu aizjūras zemēm un teritorijām, kurām piemēro Līguma par Eiropas Savienības darbību ceturto daļu
                  4
                (“Iekšējais nolīgums”), un jo īpaši tā 7. pantu,

               ņemot vērā Padomes Regulu (ES) 2018/1877 (2018. gada 26. novembris) par finanšu regulējumu, ko piemēro 11. Eiropas Attīstības fondam (“11. EAF finanšu regula”)
                  5
               , un jo īpaši tās 19. panta 5. punktu,

               ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

               tā kā:

               (1)Saskaņā ar 11. EAF finanšu regulas 19. līdz 22. pantā noteikto procedūru Eiropas Komisijai līdz 2020. gada 10. oktobrim ir jāiesniedz priekšlikums, norādot a) iemaksas trešās daļas summu 2020. gadam un b) pārskatīto gada iemaksas summu 2019. gadam gadījumos, kad summa atšķiras no faktiskajām vajadzībām.

               (2)Saskaņā ar 11. EAF finanšu regulas 46. pantu Eiropas Investīciju banka (EIB) nosūtīja Eiropas Komisijai tās atjauninātās saistību un maksājumu aplēses par tās pārvaldītajiem instrumentiem.

               (3)11. EAF finanšu regulas 20. panta 1. punktā ir noteikts, ka, aicinot veikt iemaksas, vispirms izlieto summas, kas paredzētas iepriekšējos EAF. Tāpēc būtu jāsniedz aicinājums veikt iemaksas EIB saskaņā ar 10. EAF un Komisijai saskaņā ar 11. EAF.

               (4)Ar Lēmumu (ES) 2019/1800
                  6
                Padome 2019. gada 24. oktobrī, pamatojoties uz Eiropas Komisijas priekšlikumu, pieņēma lēmumu noteikt gada summu dalībvalstu iemaksām EAF 2020. gadam 4 400 000 000 EUR apmērā Eiropas Komisijai un 300 000 000 EUR apmērā Eiropas Investīciju bankai.

               (5)Līguma par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas
                  7
                152. un 153. pantā ir noteikts, ka Apvienotā Karaliste paliek EAF puse līdz 11. EAF un visu iepriekšējo neslēgto EAF slēgšanai; tomēr Apvienotās Karalistes daļu no 10. EAF vai iepriekšējo EAF projektu atbrīvotajiem līdzekļiem atkārtoti neizmanto,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

               1. pants

               Individuālās Eiropas Attīstības fonda iemaksas, ko dalībvalstis veic Eiropas Komisijai un Eiropas Investīciju bankai kā trešo daļu par 2020. gadu, ir norādītas šā lēmuma pielikumā iekļautajā tabulā.

               2. pants

               Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

               Briselē,

                     Padomes vārdā –

                     priekšsēdētājs

                     (1)

                        OV L 317, 15.12.2000., 3. lpp.

                     (2)

                        OV L 210, 6.8.2013., 1. lpp.

                     (3)

                        OV L 307, 3.12.2018., 1.–21. lpp.

                     (4)

                        OV L 210, 6.8.2013., 1. lpp.

                     (5)

                        OV L 307, 3.12.2018., 7.–9. lpp.

                     (6)

                        OV L 274, 24.10.2019., 9.–11. lpp.

                     (7)

                        OV C 384, 12.11.2019.

    ---documentbreak---

               EIROPAS KOMISIJA
            Briselē, 8.10.2020
            COM(2020) 640 final
            PIELIKUMS
            dokumentam
            Priekšlikums PADOMES LĒMUMS
            par finanšu iemaksām, kas dalībvalstīm jāveic, lai finansētu Eiropas Attīstības fondu, tajā skaitā trešo daļu 2020. gadam

               PIELIKUMS

                        DALĪBVALSTIS UN APVIENOTĀ KARALISTE

                        10. EAF sadalījums %

                        11. EAF sadalījums %

                        3. daļa 2020. gadā (EUR)

                        Kopā

                        Komisija

                        EIB

                        11. EAF

                        10. EAF

                        BEĻGIJA

                        3,53

                        3,24927

                        32 492 700,00

                        3 530 000,00

                        36 022 700,00

                        BULGĀRIJA

                        0,14

                        0,21853

                        2 185 300,00

                        140 000,00

                        2 325 300,00

                        ČEHIJA

                        0,51

                        0,79745

                        7 974 500,00

                        510 000,00

                        8 484 500,00

                        DĀNIJA

                        2,00

                        1,98045

                        19 804 500,00

                        2 000 000,00

                        21 804 500,00

                        VĀCIJA

                        20,50

                        20,57980

                        205 798 000,00

                        20 500 000,00

                        226 298 000,00

                        IGAUNIJA

                        0,05

                        0,08635

                        863 500,00

                        50 000,00

                        913 500,00

                        ĪRIJA

                        0,91

                        0,94006

                        9 400 600,00

                        910 000,00

                        10 310 600,00

                        GRIEĶIJA

                        1,47

                        1,50735

                        15 073 500,00

                        1 470 000,00

                        16 543 500,00

                        SPĀNIJA

                        7,85

                        7,93248

                        79 324 800,00

                        7 850 000,00

                        87 174 800,00

                        FRANCIJA

                        19,55

                        17,81269

                        178 126 900,00

                        19 550 000,00

                        197 676 900,00

                        HORVĀTIJA

                        0,00

                        0,22518

                        2 251 800,00

                        0,00

                        2 251 800,00

                        ITĀLIJA

                        12,86

                        12,53009

                        125 300 900,00

                        12 860 000,00

                        138 160 900,00

                        KIPRA

                        0,09

                        0,11162

                        1 116 200,00

                        90 000,00

                        1 206 200,00

                        LATVIJA

                        0,07

                        0,11612

                        1 161 200,00

                        70 000,00

                        1 231 200,00

                        LIETUVA

                        0,12

                        0,18077

                        1 807 700,00

                        120 000,00

                        1 927 700,00

                        LUKSEMBURGA

                        0,27

                        0,25509

                        2 550 900,00

                        270 000,00

                        2 820 900,00

                        UNGĀRIJA

                        0,55

                        0,61456

                        6 145 600,00

                        550 000,00

                        6 695 600,00

                        MALTA

                        0,03

                        0,03801

                        380 100,00

                        30 000,00

                        410 100,00

                        NĪDERLANDE

                        4,85

                        4,77678

                        47 767 800,00

                        4 850 000,00

                        52 617 800,00

                        AUSTRIJA

                        2,41

                        2,39757

                        23 975 700,00

                        2 410 000,00

                        26 385 700,00

                        POLIJA

                        1,30

                        2,00734

                        20 073 400,00

                        1 300 000,00

                        21 373 400,00

                        PORTUGĀLE

                        1,15

                        1,19679

                        11 967 900,00

                        1 150 000,00

                        13 117 900,00

                        RUMĀNIJA

                        0,37

                        0,71815

                        7 181 500,00

                        370 000,00

                        7 551 500,00

                        SLOVĒNIJA

                        0,18

                        0,22452

                        2 245 200,00

                        180 000,00

                        2 425 200,00

                        SLOVĀKIJA

                        0,21

                        0,37616

                        3 761 600,00

                        210 000,00

                        3 971 600,00

                        SOMIJA

                        1,47

                        1,50909

                        15 090 900,00

                        1 470 000,00

                        16 560 900,00

                        ZVIEDRIJA

                        2,74

                        2,93911

                        29 391 100,00

                        2 740 000,00

                        32 131 100,00

                        APVIENOTĀ KARALISTE

                        14,82

                        14,67862

                        146 786 200,00

                        14 820 000,00

                        161 606 200,00

                        KOPĀ ES-27 un Apvienotā Karaliste

                        100,00

                        100,00

                        1 000 000 000,00

                        100 000 000,00

                        1 100 000 000,00