title: Komisijas Direktīva 98/68/EK (1998. gada 10. septembris), ar ko nosaka standarta dokumentu, kurš minēts Padomes Direktīvas 95/53/EK 9. panta 1. punktā, un dažus noteikumus attiecībā uz pārbaudēm, ko veic, ievedot Kopienā lopbarību no trešām valstīmDokuments attiecas uz EEZ

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31998L0068

Oficiālais Vēstnesis L 261 , 24/09/1998 Lpp. 0032 - 0038

		Komisijas Direktīva 98/68/EK(1998. gada 10. septembris),ar ko nosaka standarta dokumentu, kurš minēts Padomes Direktīvas 95/53/EK 9. panta 1. punktā, un dažus noteikumus attiecībā uz pārbaudēm, ko veic, ievedot Kopienā lopbarību no trešām valstīm(Dokuments attiecas uz EEZ)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienu dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1995. gada 25. oktobra Direktīvu 95/53/EK, ar ko nosaka principus, kuri reglamentē oficiālu pārbaužu organizāciju dzīvnieku ēdināšanas jomā [1], un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,tā kā gadījumos, kad produktus ieved Kopienas muitas teritorijā un neizlaiž brīvā apgrozībā tās dalībvalsts teritorijā, kas veic pārbaudes, kompetenta iestāde izsniedz attiecīgajai personai dokumentu, kurā norādīts veiktās pārbaudes veids un tās rezultāts;tā kā jāpieņem šā dokumenta sastādīšanas un izsniegšanas noteikumi;tā kā, nosakot dokumenta formu, jāņem vērā nākotnes iespējas nosūtīt tajā ietverto informāciju elektroniskā veidā;tā kā šī vienotā pieeja ļauj dokumentu sagatavot tikai vienā no Kopienas oficiālajām valodām;tā kā starp muitas iestādi un kompetento iestādi dzīvnieku ēdināšanas jautājumos jāizveido cieša sadarbība, lai nodrošinātu, ka nenotiek izvairīšanās no inspekcijas procedūrām;tā kā šajā direktīvā noteiktie pasākumi saskan ar Barības pastāvīgās komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pants1. Dokuments, kas minēts Direktīvas 95/53/EK 9. panta 1. punktā, jāsagatavo saskaņā ar A pielikumā doto paraugu. Dokumentam jābūt uz vienas lapas.2. Sagatavojot dokumentu, kas atbilst A pielikumā dotajam paraugam, jāpiemēro B pielikumā paredzētie noteikumi.3. Dokuments, kura pamatā ir A pielikumā noteiktais paraugs, jābūt sagatavotam kādā no Kopienas oficiālajām valodām, kas ir pieņemama kompetentajai iestādei dalībvalstī, kurā produktus no trešām valstīm ieved Kopienas muitas teritorijā.Vajadzības gadījumos galamērķa dalībvalsts kompetentā iestāde var no 2. panta 1. punktā minētās attiecīgās personas pieprasīt A pielikumā dotajam paraugam atbilstīgā dokumenta, kas sagatavots saskaņā ar B pielikumu, tulkojumu vienā no šīs dalībvalsts oficiālajām valodām. Ar tulkojumu aizstāj attiecīgās ziņas minētajā dokumentā.4. Dokuments, kas atbilst A pielikumā dotajam paraugam, ir nederīgs, ja tajā ir labojumi un dzēsumi, ko izdarījusi persona, kam nav šādu tiesību.2. pants1. Dokumentu, kas atbilst A pielikumā dotajam paraugam, kompetentā iestāde izsniedz ieinteresētajai personai ievešanas vietā šādos konkrētos gadījumos, kas minēti Direktīvas 95/53/EK 9. panta 1. daļā:a) gadījumos, kad produktus ieved tieši no trešām valstīm un tos paredzēts laist brīvā apgrozībā vienā dalībvalstī, bet pārbaudes, kas minētas Direktīvas 95/53/EK 5. pantā, un atbilstošos gadījumos arī tās 7. pantā noteiktās pārbaudes, veikusi cita dalībvalsts;b) gadījumos, kad produktus, kuru izcelsme nav Kopienā, izved no brīvās zonas, brīvās noliktavas vai muitas noliktavas dalībvalstī, lai laistu brīvā apgrozībā dalībvalstī, kas nav tā, kurā atrodas brīvā zona, brīvā noliktava vai muitas noliktava.2. Ja partija sadalīta vairākās daļās, par katru partijas daļu jāizsniedz atsevišķs dokuments, kas atbilst A pielikumā dotajam paraugam.3. Dokumentam, kas atbilst A pielikumā dotajam paraugam un kas aizpildīts saskaņā ar B pielikumu, jābūt kopā ar attiecīgo partiju līdz tās laišanai brīvā apgrozībā Kopienā, un tas jāiesniedz kompetentajai iestādei dalībvalstī, kurā produktu izlaiž brīvā apgrozībā, kopā ar laboratorijas analīžu rezultātiem, ja tādas ir veiktas.4. Dalībvalstis nodrošina, lai to muitas iestādes produktus nelaistu brīvā apgrozībā Kopienas muitas teritorijā, kamēr nav iesniegta informācija gan ar dokumentu, kas atbilst A pielikumā dotajam paraugam un kas aizpildīts saskaņā ar B pielikumu, gan, izmantojot turpmākas kontroles, ko veic kompetentās iestādes, minēto produktu pārbaudes jāveic saskaņā ar Direktīvas 95/53/EK 5. un 7. pantu, lai ievērotu tās dalībvalsts kompetentās iestādes prasības, kurā produktus laiž brīvā apgrozībā.5. Tās dalībvalsts kompetenta iestāde, kurā produktus laiž brīvā apgrozībā Kopienas muitas teritorijā, dokumentu, kas atbilst A pielikumā dotajam paraugam, kā arī laboratorijas analīžu rezultātu eksemplāru, ja tās izdarītas, glabā vismaz 18 mēnešus.3. pants1. Ne vēlāk kā līdz 1999. gada 31. martam dalībvalstis pieņem un publicē normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai panāktu atbilstību šai direktīvai.Dalībvalstis piemēro šos noteikumus no 1999. gada 1. aprīļa.Šajos noteikumos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šī atsauce.2. Dalībvalstis nosūta Komisijai galvenos savu tiesību aktu noteikumus, ko tās pieņem attiecībā uz jautājumiem, kurus regulē šī direktīva.4. pantsŠī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.5. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 1998. gada 10. septembrīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisFranz Fischler[1] OV L 265, 8.11.1995., 17. lpp.--------------------------------------------------A PIELIKUMSDOKUMENTS, KURĀ NORĀDĪTAS PĀRBAUDES, KO VEIC PRODUKTIEM, KURUS IZMANTO DZĪVNIEKU ĒDINĀŠANĀ UN KURUS EIROPAS KOPIENĀ IEVED NO TREŠĀM VALSTĪM+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------B PIELIKUMSSĪKI IZSTRĀDĀTI NOTEIKUMI A PIELIKUMĀ MINĒTĀ DOKUMENTA SAGATAVOŠANAIA. Informācija par uzrādīto partiju1. Nosūtītājs/eksportētājsIeraksta pilnu adresi un personas vārdu un uzvārdu vai kompānijas nosaukumu.2. Kārtas numursIeraksta kārtas numuru, ko dokumentam piešķir kompetentā iestāde.3. SaņēmējsIeraksta saņēmēja pilnu adresi un personas vārdu un uzvārdu vai uzņēmuma nosaukumu.4. Muitas dokumentsIeraksta muitas dokumenta numuru.5. PavaddokumentsIeraksta atsauci uz partijas pavaddokumentu.5.1 Attiecīgajā ailē ievelk krustiņu. Ievelk krustiņu ailē "1. […] Ir", ja paraugi laboratorijas analīzēm ņemti saskaņā ar Direktīvas 96/25/EK 6. pantu.6. Deklarants/pārstāvisIeraksta attiecīgās personas pilnu vārdu un uzvārdu vai uzņēmuma nosaukumu un adresi. Ja deklarants un eksportētājs/nosūtītājs ir viena un tā pati persona, ieraksta "nosūtītājs" vai "eksportētājs".7. IzcelsmeIeraksta iestādes nosaukumu un adresi vai izcelsmes vietu.7.1 Ja vajadzīgs, ieraksta iestādes licences vai reģistrācijas numuru.8. Preču aprakstsAttiecīgajā ailē ar krustiņu apzīmē:"[…] 8.1." – piedevas/premiksus"[…] 8.2." – barības vielas"[…] 8.3." – barības maisījumus"[…] 8.4." – Direktīvā 82/471/EEK minētos produktus"[…] 8.5." – barību, kas paredzēta īpašām ēdināšanas vajadzībām"[…] 8.6." – citus produktus, un norāda:9. KN kodsIeraksta KN kodu.10. Iepakojumu skaitsIeraksta iepakojumu skaitu vai gadījumos, kad preces nav iepakotas, – "beztaras".11. Bruto svars (kg)Ieraksta bruto svaru kilogramos.12. Neto svars (kg)Ieraksta neto svaru kilogramos.B. Veiktās pārbaudes13. Pārbaudes, kas minētas Direktīvas 95/53/EK 5. pantā13.1 Ievelk krustiņu.13.2 Attiecīgajā ailē ievelk krustiņu.14. Pārbaudes, kas minētas Direktīvas 95/53/EK 7. pantā14.1 Attiecīgajā ailē ievelk krustiņu.14.2 Attiecīgajā ailē ievelk krustiņu. Ievelk krustiņu ailē "1. […] Ir", ja veiktas laboratorijas analīzes un saņemti to rezultāti. Šajā gadījumā pievieno apstiprinātu laboratorijas pārbaužu rezultātu kopiju un norāda nepieciešamo analīžu veidu saskaņā ar attiecīgo direktīvu, kurā noteiktas barības oficiālajai kontrolei izmantojamās Kopienas metodes vai noteikts, kādas analīzes izdarāmas.14.3 Attiecīgajā ailē ievelk krustiņu. Ievelk krustiņu ailē "1. […] Ir", ja veiktas laboratorijas analīzes, bet to rezultāti vēl nav saņemti. Šajā gadījumā pievieno apstiprinātu laboratorijas pārbaužu rezultātu kopiju un norāda nepieciešamo analīžu veidu saskaņā ar attiecīgo direktīvu, kurā noteiktas barības oficiālajai kontrolei izmantojamās Kopienas metodes vai noteikts, kādas analīzes izdarāmas.C. Apstiprināšana15. Pilna ievešanas punkta kompetentās iestādes identifikācija un oficiālais zīmogsIeraksta ievešanas punkta kompetentās iestādes attiecīgā resora nosaukumu un oficiālo zīmogu, ko uzliek krāsā, kas atšķiras no dokumenta teksta krāsas.16. Pilnvarota amatpersonaIeraksta datumu, kompetentās iestādes pilnvarotās amatpersonas parakstu un pilnu vārdu un uzvārdu drukātiem burtiem.D. Papildu piezīmes [1]17. Rezervēts dalībvalsts kompetentajai iestādei saņemšanas galapunktā.Šajā dokumenta daļā var izdarīt piezīmes galamērķa dalībvalsts kompetentā iestāde.[1] Nav obligāti.--------------------------------------------------


title: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2007/38/EK ( 2007. gada 11. jūlijs ) par Kopienā reģistrētu smago kravas transportlīdzekļu modernizēšanu, aprīkojot tos ar spoguļiem

text:
               14.7.2007

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 184/25

      EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES DIREKTĪVA 2007/38/EK
   (2007. gada 11. jūlijs)
   par Kopienā reģistrētu smago kravas transportlīdzekļu modernizēšanu, aprīkojot tos ar spoguļiem
   EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 71. panta 1. punkta c) apakšpunktu,
   ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
   ņemot vērā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu (1),
   apspriedušies ar Reģionu komiteju,
   saskaņā ar Līguma 251. pantā noteikto procedūru (2),
   tā kā:

               (1)

               Daudzus satiksmes negadījumus izraisa smago kravas transportlīdzekļu vadītāji, kuri neievēro, ka viņu transportlīdzekļa tuvumā vai līdzās tam atrodas citi satiksmes dalībnieki. Šie negadījumi bieži saistīti ar virziena maiņu krustojumos, mezglos vai apļveida krustojumos, kad autovadītāji nepamana citus satiksmes dalībniekus “neredzamajā zonā”, kas veidojas to transportlīdzekļu tiešā tuvumā. Tiek lēsts, ka šādos apstākļos ik gadus Eiropā iet bojā aptuveni 400 cilvēku, un vairākums no tiem ir mazāk aizsargāti satiksmes dalībnieki – velosipēdisti, motociklisti un gājēji.

               (2)

               2001. gada 12. septembra Baltajā grāmatā “Eiropas transporta politika līdz 2010. gadam – laiks pieņemt lēmumus” Komisija izvirzīja mērķi līdz 2010. gadam ceļu satiksmes negadījumos bojāgājušo skaitu ES samazināt uz pusi. Trešajā Ceļu satiksmes drošības rīcības programmā Komisija apņēmās izpētīt jautājumu par apritē esošo smago kravas transportlīdzekļu aprīkošanu ar netiešās redzamības ierīcēm, lai samazinātu to “neredzamās zonas” un tādējādi sekmētu satiksmes negadījumos bojāgājušo skaita mazināšanu.

               (3)

               Desmit gadu darbības plānā, kas ietverts nobeiguma ziņojumā “Konkurētspējīga automobiļu reglamentējošā sistēma 21. gadsimtā” Augsta līmeņa darba grupa CARS 21 ieteica ceļu satiksmes drošības jomā izmantot integrētu pieeju, kas paredz arīdzan obligāti ieviest jaunus drošības elementus, piemēram, spoguļus, lai samazinātu smago kravas transportlīdzekļu “neredzamās zonas”.

               (4)

               Netiešās redzamības ierīces, piemēram, platleņķa un tuvās redzamības spoguļi, kameras, monitori vai citas apstiprināta tipa netiešās redzamības sistēmas, uzlabo vadītāja redzamības lauku un paaugstina transportlīdzekļu drošību.

               (5)

               Kaut arī Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 10. novembra Direktīvai 2003/97/EK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz netiešās redzamības ierīču un ar tām aprīkotu transportlīdzekļu tipa apstiprinājumu (3) ir liels potenciāls samazināt bojāgājušo skaitu, tā attiecas tikai uz jauniem reģistrētiem transportlīdzekļiem.

               (6)

               Direktīvā 2003/97/EK paredzētie noteikumi neattiecas uz jau apritē esošiem transportlīdzekļiem. Var lēst, ka šie transportlīdzekļi netiks pilnībā nomainīti līdz 2023. gadam.

               (7)

               Lai palīdzētu samazināt letālu un smagu satiksmes negadījumu skaitu, kurus izraisījuši šie transportlīdzekļi un kuros iesaistīti mazāk aizsargāti satiksmes dalībnieki, ir lietderīgi pagaidām paredzēt, ka attiecīgie transportlīdzekļi modernizējami, aprīkojot tos ar uzlabotām netiešās redzamības ierīcēm.

               (8)

               Šādi apritē jau esoši transportlīdzekļi būtu jāaprīko ar spoguļiem, kas samazina to sānu “neredzamo zonu” un tajā pašā laikā atbilst Direktīvas 2003/97/EK tehniskajām prasībām. Tas ir tehniski iespējams vairākumam attiecīgo transportlīdzekļu.

               (9)

               Tomēr ir lietderīgi un samērīgi paredzēt atbrīvojumus un izņēmumus attiecībā uz transportlīdzekļiem, kuru atlikušais darbmūžs ir īss, transportlīdzekļiem, kas aprīkoti ar sānu spoguļiem, kuru redzamības lauks aptver zonu, kas ir tikai nedaudz mazāka par Direktīvā 2003/97/EK paredzēto redzamības lauku, un transportlīdzekļiem, kuru aprīkošana ar minētajai direktīvai atbilstīgiem spoguļiem ir nerentabla.

               (10)

               Šajā direktīvā paredzētie noteikumi un procedūras nebūtu jāpiemēro N2 un N3 kategorijas transportlīdzekļiem, kas sākotnēji reģistrēti un/vai saņēmuši tipa apstiprinājumu un/vai kuru ekspluatācija sākta pirms 2000. gada 1. janvāra, un kurus izmanto galvenokārt vēsturisku iemeslu dēļ.

               (11)

               Kompetentajām iestādēm būtu jāparedz un jāapstiprina alternatīvi risinājumi smagajiem kravas transportlīdzekļiem, kuru pilnīgu atbilstību šīs direktīvas prasībām nevar nodrošināt tehnisku un/vai ekonomisku iemeslu dēļ. Šādos gadījumos dalībvalstīm būtu jānosūta Komisijai saraksts ar atļautiem un apstiprinātiem tehniskajiem risinājumiem, un Komisija šo informāciju dara zināmu visām dalībvalstīm.

               (12)

               Lai tirgus varētu apmierināt lielu pieprasījumu pēc spoguļiem īsā laikposmā, būtu jāparedz pārejas laiks.

               (13)

               Smagie kravas transportlīdzekļi, kas pirms Direktīvas 2003/97/EK transponēšanas dienas modernizēti, aprīkojot tos ar netiešās redzamības ierīcēm, kuras lielā mērā aptver minētajā direktīvā paredzēto redzamības lauku, būtu jāatbrīvo no šīs direktīvas prasībām.

               (14)

               Vienlaikus ar modernizēšanu būtu jāveic attiecīgi pasākumi, kuru mērķis ir palielināt izpratni par smago kravas transportlīdzekļu “neredzamo zonu” radīto apdraudējumu, tostarp izglītošanas kampaņas mazāk aizsargātiem ceļu satiksmes dalībniekiem, kā arī lai veicinātu netiešās redzamības ierīču pareizu noregulēšanu un izmantošanu.

               (15)

               Transportlīdzekļi, uz kuriem neattiecas šī direktīva, piemēram, vieglie kravas transportlīdzekļi un autobusi, kas nav aprīkoti ar uzlabotām netiešās redzamības ierīcēm, arī bieži ir iesaistīti negadījumos “neredzamās zonas” dēļ. Tāpēc Kopienas tiesību akti par aktīvām un pasīvām drošības prasībām būtu pastāvīgi jāpārskata, lai uzlabotu un sekmētu ceļu satiksmes drošību.

               (16)

               Vispusīgākas analīzes un turpmākas stratēģijas interesēs “neredzamās zonas” izraisīto negadījumu skaita samazināšanai Komisijai saskaņā ar Padomes 1993. gada 30. novembra Lēmumu 93/704/EK par Kopienas ceļu satiksmes negadījumu datu bāzes izveidi (4) un citiem attiecīgiem Kopienas tiesību aktiem, piemēram, Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 16. decembra Lēmumu Nr. 2367/2002/EK par Kopienas statistikas programmu no 2003. līdz 2007. gadam (5), būtu jāapkopo atbilstīgie dalībvalstu dati un jāveic šādu datu attiecīga apstrāde.

               (17)

               Padomes 1996. gada 20. decembra Direktīvā 96/96/EK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju tehniskajām apskatēm (6) ir noteikts, ka mehāniskiem transportlīdzekļiem, kurus izmanto preču pārvadāšanai un kuru maksimālā pieļaujamā masa pārsniedz 3,5 tonnas, ir jāveic periodiskas tehniskās apskates vismaz reizi gadā. Lai izietu tehnisko apskati, smagajiem kravas transportlīdzekļiem cita starpā vajadzētu būt aprīkotiem ar atpakaļskata spoguļiem, kas atbilst šīs direktīvas prasībām. Tehniskās apskates protokoli, ko dalībvalstis izsniegušas to teritorijā reģistrētiem transportlīdzekļiem, ir savstarpēji atzīstami, nodrošinot šo transportlīdzekļu brīvu apriti uz dalībvalstu ceļiem.

               (18)

               Ņemot vērā to, ka šīs direktīvas mērķi, proti, Kopienā apritē jau esošu transportlīdzekļu modernizēšanu, nevar pietiekami labi sasniegt atsevišķās dalībvalstīs, un to, ka tās mēroga un iedarbības dēļ šo mērķi var labāk sasniegt Kopienas līmenī, Kopiena var pieņemt pasākumus saskaņā ar Līguma 5. pantā noteikto subsidiaritātes principu. Saskaņā ar minētajā pantā noteikto proporcionalitātes principu šajā direktīvā paredz vienīgi tos pasākumus, kas ir vajadzīgi šā mērķa sasniegšanai.

               (19)

               Saskaņā ar Iestāžu nolīguma par labāku likumdošanas procesu (7), 34. punktu dalībvalstis tiek aicinātas gan savās, gan Kopienas interesēs izstrādāt tabulas, kurās pēc iespējas norādīta šīs direktīvas un transponēšanas pasākumu korelācija, un nodrošināt to publisku pieejamību,

         IR PIEŅĒMUŠI ŠO DIREKTĪVU.
   1. pants
   Šajā direktīvā noteiktas prasības Kopienā reģistrētu N2 un N3 kategorijas transportlīdzekļu, kā noteikts Padomes Direktīvas 70/156/EEK (1970. gada 6. februāris) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju tipa apstiprinājumu (8) II pielikuma A daļas 2. punktā, aprīkošanai ar netiešās redzamības sistēmām.
   2. pants
   1.   Šo direktīvu piemēro N2 un N3 kategorijas transportlīdzekļiem, par kuriem nav saņemts tipa apstiprinājums vai konkrētā transportlīdzekļa apstiprinājums saskaņā ar Direktīvu 2003/97/EK.
   2.   Šī direktīva neattiecas uz:

               a)

               N2 un N3 kategorijas transportlīdzekļiem, kas reģistrēti pirms 2000. gada 1. janvāra;

               b)

               N2 kategorijas transportlīdzekļiem, kuru kopējā maksimālā pieļaujamā masa nepārsniedz 7,5 tonnas, ja tiem nav iespējams uzstādīt V klases spoguli tādā veidā, lai nodrošinātu atbilstību šādiem nosacījumiem:

                           i)

                           neatkarīgi no noregulējuma neviena spoguļa daļa nav zemāk kā 2 m (var tikt piemērota pielaide + 10 cm) no zemes, ja transportlīdzekļa slodze atbilst maksimālajai tehniski pieļaujamai masai; un

                           ii)

                           spogulis ir pilnībā redzams no vadītāja vietas;

               c)

               N2 un N3 kategorijas transportlīdzekļiem, uz kuriem attiecas valstu pasākumi, kas stājās spēkā pirms Direktīvas 2003/97/EK transponēšanas dienas un kas paredz pasažiera pusē uzstādīt citas netiešās redzamības ierīces, kuras zemes līmenī aptver ne mazāk kā 95 % no minētajā direktīvā noteiktā IV un V klases spoguļu kopējā redzamības lauka.

         3. pants
   1.   Dalībvalstis nosaka, ka no 2007. gada 6. augusta un ne vēlāk kā 2009. gada 31. martā visi 2. panta 1. punktā minētie transportlīdzekļi pasažiera pusē ir aprīkoti ar platleņķa un tuvās redzamības spoguļiem, kas atbilst prasībām, kuras attiecīgi IV un V klases spoguļiem noteiktas Direktīvā 2003/97/EK.
   2.   Atkāpjoties no 1. punkta, uzskatāms, ka ir izpildītas šīs direktīvas prasības, ja transportlīdzekļi pasažiera pusē ir aprīkoti ar platleņķa un tuvās redzamības spoguļiem, kuru kombinētais redzamības lauks zemes līmenī aptver ne mazāk kā 95 % no Direktīvā 2003/97/EK noteiktā IV klases spoguļa redzamības lauka un ne mazāk kā 85 % no V klases spoguļa redzamības lauka.
   3.   Transportlīdzekļus, kas minēti 2. pantā un ko ekonomiski lietderīgu vai tehnisku risinājumu trūkuma dēļ nevar aprīkot ar spoguļiem, kuri atbilst šā panta 1. vai 2. punktā noteiktajām prasībām, drīkst aprīkot ar papildu spoguļiem un/vai citām netiešās redzamības ierīcēm, ja šādu ierīču kombinētais redzamības lauks aptver ne mazāk kā 95 % no IV klases spoguļa redzamības lauka zemes līmenī un ne mazāk kā 85 % no V klases spoguļa redzamības lauka zemes līmenī saskaņā ar Direktīvu 2003/97/EK.
   4.   Dalībvalstis nosūta Komisijai sarakstu ar šim pantam atbilstošiem tehniskajiem risinājumiem. Komisija saņemto informāciju dara zināmu visām dalībvalstīm, to publicējot savā tīmekļa vietnē vai izmantojot citus informācijas izplatīšanas veidus.
   4. pants
   1.   Atbilstību 3. panta 1., 2. un 3. punkta prasībām nosaka, izmantojot apliecinājumu, ko dalībvalsts izsniegusi saskaņā ar Direktīvas 96/96/EK 3. pantu.
   2.   Komisija, kurai palīdz Direktīvas 96/96/EK 8. pantā un Direktīvas 70/156/EEK 13. panta 1. punktā minētās komitejas atbilstīgi savai kompetencei, veic attiecīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka šīs direktīvas 3. pantā minēto ierīču uzstādīšanu, atbilstības pārbaudi un tehnisko apskati veic saskaņā ar šīs direktīvas prasībām. Šos pasākumus veic ne vēlāk kā 2008. gada 6. augustā.
   5. pants
   Līdz 2011. gada 6. augustam Komisija nolūkā uzlabot satiksmes drošību iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei ziņojumu par šīs direktīvas īstenošanu kopā ar pētījumu par “neredzamās zonas” dēļ notikušiem negadījumiem, aptverot visus transportlīdzekļus un radušās izmaksas. Pamatojoties uz izmaksu un labumu vispusīgāku analīzi, Komisijas ziņojumam attiecīgā gadījumā pievieno priekšlikumu pārskatīt spēkā esošos tiesību aktus.
   6. pants
   1.   Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības līdz 2008. gada 6. augustam. Dalībvalstis tūlīt dara Komisijai zināmus šo noteikumu tekstus, kā arī iesniedz minēto noteikumu un šīs direktīvas korelācijas tabulu.
   Kad dalībvalstis pieņem šos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.
   2.   Dalībvalstis dara Komisijai zināmus savu tiesību aktu galvenos noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.
   7. pants
   Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   8. pants
   Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

      Strasbūrā, 2007. gada 11. jūlijā

            Eiropas Parlamenta vārdā —

            priekšsēdētājs

         H.-G. PÖTTERING

            Padomes vārdā —

            priekšsēdētājs

         M. LOBO ANTUNES

      (1)  2007. gada 14. marta Atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).

      (2)  Eiropas Parlamenta 2007. gada 10. maija Atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts) un Padomes 2007. gada 25. jūnija Lēmums.

      (3)  OV L 25, 29.1.2004., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Direktīvu 2006/96/EK (OV L 363, 20.12.2006., 81. lpp.).

      (4)  OV L 329, 30.12.1993., 63. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1882/2003 (OV L 284, 31.10.2003., 1. lpp.).

      (5)  OV L 358, 31.12.2002., 1. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Lēmumu Nr. 787/2004/EK (OV L 138, 30.4.2004., 12. lpp.).

      (6)  OV L 46, 17.2.1997., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1882/2003.

      (7)  OV C 321, 31.12.2003., 1. lpp.

      (8)  OV L 42, 23.2.1970., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2007/37/EK (OV L 161, 22.6.2007., 60. lpp.).


title: Komisijas Direktīva 2006/77/EK ( 2006. gada 29. septembris ), ar ko groza I pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2002/32/EK par hlororganisko savienojumu maksimāli pieļaujamiem daudzumiem dzīvnieku barībā  (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
               30.9.2006

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 271/53

      KOMISIJAS DIREKTĪVA 2006/77/EK
   (2006. gada 29. septembris),
   ar ko groza I pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2002/32/EK par hlororganisko savienojumu maksimāli pieļaujamiem daudzumiem dzīvnieku barībā
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 7. maija Direktīvu 2002/32/EK par nevēlamām vielām dzīvnieku barībā (1), un jo īpaši tās 8. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Direktīva 2002/32/EK nosaka, ka dzīvnieku barībā ir aizliegts lietot produktus, kuros nevēlamo vielu saturs pārsniedz I pielikumā noteikto maksimālo pieļaujamo daudzumu.

               (2)

               Pēc Direktīvas 2002/32/EK pieņemšanas Komisija paziņoja, ka minētās direktīvas I pielikuma noteikumus pārskatīs, ņemot vērā jaunākos zinātniskos riska novērtējumu datus un ņemot vērā aizliegumu jebkādā veidā atšķaidīt inficētus, prasībām neatbilstošus produktus, kas paredzēti dzīvnieku barošanai.

               (3)

               Pēc Komisijas pieprasījuma Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (EPNI) 2005. gada 9. novembrī pieņēma atzinumu par aldrīnu un dieldrīnu (2).

               (4)

               Tika konstatēts, ka zivju barība, kurā ir iekļauts diezgan liels zivju eļļas daudzums, satur ievērojamu aldrīna/dieldrīna koncentrāciju. Tāpēc jāgroza spēkā esošie noteikumi, pamatojoties uz zinātniskā atzinuma secinājumiem un pieejamajiem kontroles datiem.

               (5)

               Pēc Komisijas pieprasījuma EPNI 2005. gada 20. jūnijā pieņēma atzinumu par endosulfānu (3).

               (6)

               Saskaņā ar zinātniskā atzinuma secinājumiem un pieejamajiem kontroles datiem ir jāgroza endosulfāna maksimāli pieļaujamais daudzuma līmenis neapstrādātā augu eļļā, lai līdz zināmai robežai ņemtu vērā endosulfāna koncentrāciju neapstrādātā augu eļļā, salīdzinājumā ar tā koncentrāciju eļļas augā.

               (7)

               Pēc Komisijas pieprasījuma EPNI 2005. gada 4. jūlijā pieņēma atzinumu par heksahlorcikloheksāniem (α, β, γ HCH) (4) un 2005. gada 9. novembrī atzinumu par endrīnu (5).

               (8)

               Saskaņā ar zinātnisko atzinumu secinājumiem un pieejamajiem kontroles datiem, heksahlorcikloheksānu un endrīna maksimāli pieļaujamais daudzuma līmenis nav jāgroza.

               (9)

               Termins “tauki” attiecībā uz aldrīnu, dieldrīnu, hlordānu, DDT, endrīnu, heptahloru, heksahlorbenzolu un heksahlorcikloheksāniem (HCH) ir jāaizvieto ar terminiem “tauki un eļļas”, lai skaidri norādītu to, ka tas attiecas uz visiem taukiem un eļļām, tostarp uz dzīvnieku taukiem, augu eļļām, zivju eļļu.

               (10)

               Tāpēc attiecīgi ir jāgroza Direktīva 2002/32/EK.

               (11)

               Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.
   1. pants
   Direktīvas 2002/32/EK I pielikumu groza saskaņā ar šīs direktīvas pielikumu.
   2. pants
   Dalībvalstīs ne vēlāk kā divpadsmit mēnešus pēc šīs direktīvas stāšanās spēkā stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis Komisijai tūlīt dara zināmus minēto tiesību aktu noteikumus un minēto aktu un šīs direktīvas atbilstības tabulu.
   Kad dalībvalstis pieņem minētos tiesību aktus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka to, kā izdarīt šādas atsauces.
   3. pants
   Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   4. pants
   Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

      Briselē, 2006. gada 29. septembrī

            Komisijas vārdā —

            Komisijas loceklis

         Markos KYPRIANOU

      (1)  OV L 140, 30.5.2002., 10. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2006/13/EK (OV L 32, 4.2.2006., 44. lpp.).

      (2)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (EPNI) zinātnes ekspertu grupas jautājumos, kas saistīti ar piesārņojumu pārtikas apritē, atzinums pēc Komisijas pieprasījuma 2005. gada 9. novembrī par aldrīnu un dieldrīnu kā par nevēlamām vielām dzīvnieku barībā.
   http://www.efsa.europa.eu/etc/medialib/efsa/science/contam/contam_opinions/1251.Par.0001.File.dat/contam_op_ej285_aldrinanddieldrin_en1.pdf

      (3)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (EPNI) zinātnes ekspertu grupas jautājumos, kas saistīti ar piesārņojumu pārtikas apritē, atzinums pēc Komisijas pieprasījuma 2005. gada 20. jūnijā par endosulfānu kā par nevēlamu vielu dzīvnieku barībā.
   http://www.efsa.europa.eu/etc/medialib/efsa/science/contam/contam_opinions/1025.Par.0001.File.dat/contam_op_ej234_endosulfan_en_updated21.pdf

      (4)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (EPNI) zinātnes ekspertu grupas jautājumos, kas saistīti ar piesārņojumu pārtikas apritē, atzinums pēc Komisijas pieprasījuma 2005. gada 4. jūlijā par heksahlorcikloheksāniem kā par nevēlamu vielu dzīvnieku barībā.
   http://www.efsa.europa.eu/etc/medialib/efsa/science/contam/contam_opinions/1039.Par.0001.File.dat/contam_op_ej250_hexachlorocyclohexanes_en2.pdf

      (5)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (EPNI) zinātnes ekspertu grupas jautājumos, kas saistīti ar piesārņojumu pārtikas apritē, atzinums pēc Komisijas pieprasījuma 2005. gada 9. novembrī par endrīnu kā par nevēlamu vielu dzīvnieku barībā.
   http://www.efsa.europa.eu/etc/medialib/efsa/science/contam/contam_opinions/1252.Par.0001.File.dat/contam_op_ej286_endrin_en1.pdf

      PIELIKUMS
      Direktīvas 2002/32/EK I pielikuma 17. līdz 26. aili aizstāj ar šādu tekstu:

                     Nevēlamas vielas

                     Dzīvnieku barībai paredzēti produkti

                     Maksimālais saturs mg/kg (ppm) attiecībā uz barību ar mitruma saturu 12 %

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                                 “17.

                                 Aldrīns (1)

                     Visa barība, izņemot

                     0,01 (2)

                                 18.

                                 Dieldrīns (1)

                                 —

                                 taukus un eļļas

                     0,1 (2)

                                 —

                                 zivju barību

                     0,02 (2)

                                 19.

                                 Kamfehlors (toksafēns) – radniecīgo indikatorvielu CHB 26, 50 un 62 (3) summa

                                 —

                                 Zivis, citi ūdens dzīvnieki, to produkti un blakusprodukti, izņemot zivju eļļu

                     0,02

                                 —

                                 Zivju eļļa (4)

                     0,2

                                 —

                                 Zivju barība (4)

                     0,05

                                 20.

                                 Hlordāns (cis- un transizomēru un oksihlordāna summa, izteikta ar hlordānu)

                     Visa barība, izņemot

                     0,02

                                 —

                                 taukus un eļļas

                     0,05

                                 21.

                                 DDT (DDT-, TDE- un DDE-izomēru summa, izteikta ar DDT)

                     Visa barība, izņemot

                     0,05

                                 —

                                 taukus un eļļas

                     0,5

                                 22.

                                 Endosulfāns (alfa- un beta-izomēru un endosulfāna sulfāta summa, kas izteikta ar endosulfānu)

                     Visa barība, izņemot

                     0,1

                                 —

                                 kukurūzu un tās pārstrādē iegūtus kukurūzas produktus

                     0,2

                                 —

                                 eļļas augu sēklas un to pārstrādē iegūtie produkti, izņemot neapstrādātu augu eļļu

                     0,5

                                 —

                                 neapstrādāta augu eļļa

                     1,0

                                 —

                                 pilnvērtīga zivju barība

                     0,005

                                 23.

                                 Endrīns (endrīna un delta-keto-i-endrīna summa, izteikta ar endrīnu)

                     Visa barība, izņemot

                     0,01

                                 —

                                 taukus un eļļas

                     0,05

                                 24.

                                 Heptahlors (heptahlora un heptahlorepoksīda summa, izteikta ar heptahloru)

                     Visa barība, izņemot

                     0,01

                                 —

                                 taukus un eļļas

                     0,2

                                 25.

                                 Heksahlorbenzols (HCB)

                     Visa barība, izņemot

                     0,01

                                 —

                                 taukus un eļļas

                     0,2

               26.   Heksahlorcikloheksāns(HCH)

                                 26.1

                                 alfa-izomēri

                     Visa barība, izņemot

                     0,02

                                 —

                                 taukus un eļļas

                     0,2

                                 26.2

                                 beta-izomēri

                     Visas barības sastāvdaļas, izņemot

                     0,01

                                 —

                                 taukus un eļļas

                     0,1

                     Visa pilnvērtīga barība, izņemot

                     0,01

                                 —

                                 pilnvērtīgo barību piena liellopiem

                     0,005

                                 26.3

                                 gamma-izomēri

                     Visa barība, izņemot

                     0,2

                                 —

                                 taukus un eļļas

                     2,0

         (1)  Atsevišķi vai kopā, izsakot ar dieldrīnu.

         (2)  Maksimāli pieļaujamais daudzuma līmenis aldrīnam un dieldrīnam, atsevišķi vai kopā, izsakot ar dieldrīnu.

         (3)  Numurēšanas sistēma atbilstoši Parlar, liekot priekšā vai nu “CHB” vai “Parlar”:

                  —

                  CHB 26: 2-endo,3-ekso,5-endo, 6-ekso, 8,8,10,10-oktohlorbornāns,

                  —

                  CHB 50: 2-endo,3-ekso,5-endo, 6-ekso, 8,8,10,10-nonahlorbornāns,

                  —

                  CHB 62: 2,2,5,5,8,9,9,10,10-nonahlorbornāns.

         (4)  Šos daudzuma līmeņus līdz 2007. gada 31. decembrim pārskatīs, lai samazinātu maksimāli pieļaujamos daudzumus.”


title: Padomes direktīva (1978. gada 30. maijs) par normatīvo un administratīvo aktu koordināciju Kopienas līdzapdrošināšanas jomā

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31978L0473

Oficiālais Vēstnesis L 151 , 07/06/1978 Lpp. 0025 - 0027 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 6 Sējums 2 Lpp. 0003  Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 06 Sējums 2 Lpp. 0014  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 6 Sējums 2 Lpp. 0003  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 06 Sējums 2 Lpp. 0028  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 06 Sējums 2 Lpp. 0028

		Padomes direktīva(1978. gada 30. maijs)par normatīvo un administratīvo aktu koordināciju Kopienas līdzapdrošināšanas jomā(78/473/EEK)EIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 57. panta 2. punktu un 66. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1],ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [2],tā kā Kopienas līdzapdrošināšanas efektivitāte būtu jāveicina ar minimālu koordināciju, lai novērstu konkurences traucējumus un nevienlīdzīgu attieksmi, neietekmējot vairākās dalībvalstīs pastāvošo brīvību;tā kā šāda koordinācija attiecas tikai uz saimnieciski visnozīmīgākajām līdzapdrošināšanas darbībām, t. i., tādām darbībām, uz kurām to veida vai apjoma dēļ var attiekties starptautiskā līdzapdrošināšana;tā kā šī direktīva ir pirmais solis uz visu to darbību koordināciju, kuras var veikt, ievērojot pakalpojumu sniegšanas brīvību; tā kā šī koordinācija faktiski ir mērķis priekšlikumam attiecībā uz Otro Padomes direktīvu par normatīvo un administratīvo aktu koordināciju attiecībā uz tiešo apdrošināšanu, kas nav dzīvības apdrošināšana, un noteikumiem, lai sekmētu pakalpojumu sniegšanas brīvības efektīvu īstenošanu, ko Komisija ir nosūtījusi Padomei 1975. gada 30. decembrī [3];tā kā galvenā apdrošinātāja stāvoklis ļauj tam labāk par pārējiem līdzapdrošinātājiem novērtēt apdrošināšanas atlīdzību prasības un noteikt atlikto apdrošināšanas atlīdzību prasību rezervju minimumu;tā kā norit darbs apdrošināšanas uzņēmumu darbības izbeigšanas jomā; tā kā šobrīd ir svarīgi paredzēt, ka darbības izbeigšanas gadījumā attieksme pret personām, kam pienākas apdrošināšanas atlīdzība saskaņā ar Kopienas līdzapdrošināšanas līgumiem, ir tāda pati kā pret personām, kam pienākas apdrošināšanas atlīdzība saskaņā ar citiem apdrošināšanas darījumiem neatkarīgi no šādu personu valstiskās piederības;tā kā būtu jāparedz īpaša sadarbība starp dalībvalstu kompetentajām uzraudzības iestādēm, kā arī šīm iestādēm un Komisiju Kopienas līdzapdrošināšanas jomā; tā kā, īstenojot šādu sadarbību, jāizskata katra darbība, kas varētu norādīt uz novirzīšanos no šīs direktīvas mērķa,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.I SADAĻAVispārīgi noteikumi1. pants1. Šī direktīva attiecas uz Kopienas līdzapdrošināšanas darbībām, kas norādītas 2. pantā un attiecas uz riskiem, kuri ierakstīti A punktā aiz 4., 5., 6., 7., 8., 9., 11., 12., 13. un 16. numura pielikumā Padomes 1973. gada 24. jūlija Pirmajai direktīvai par normatīvo un administratīvo aktu koordināciju attiecībā uz uzņēmējdarbības sākšanu un veikšanu tiešās apdrošināšanas nozarē, izņemot dzīvības apdrošināšanu [4], turpmāk "Pirmā koordinācijas direktīva".Tomēr tā neattiecas uz Kopienas līdzapdrošināšanas darbībām, kas sedz riskus, kuri ierakstīti aiz A punkta 13. numura un kuri attiecas uz kaitējumu, ko izraisījuši medikamenti vai kodolenerģijas avoti. Piecos gados pēc šīs direktīvas izziņošanas Padome izskata izņēmumu attiecībā uz medikamentu radītu kaitējumu apdrošināšanu.2. Šī direktīva attiecas uz 1. punkta pirmajā daļā norādītajiem riskiem, ko to veida vai apjoma dēļ var segt, vienīgi vairākiem apdrošinātājiem līdzdarbojoties.Visas grūtības, kas var rasties, īstenojot šo principu, izskata saskaņā ar 8. pantu.2. pants1. Šī direktīva attiecas tikai uz tām Kopienas līdzapdrošināšanas darbībām, kas atbilst šādiem nosacījumiem:a) risku 1. panta 1. punkta nozīmē sedz divi vai vairāki neatkarīgi apdrošināšanas uzņēmumi, katrs savas paša daļas apmērā, turpmāk "līdzapdrošinātāji", no kuriem viens ir galvenais apdrošinātājs, izmantojot vienu apdrošināšanas līgumu un kopēju prēmiju attiecībā uz vienu un to pašu laikposmu;b) šis risks atrodas Kopienā;c) lai segtu risku, galvenais apdrošinātājs tiek apstiprināts saskaņā ar nosacījumiem, kas izklāstīti Pirmajā koordinācijas direktīvā, t. i., uzskata, ka galvenais apdrošinātājs sedz visu risku;d) vismaz viens no līdzapdrošinātājiem piedalās līgumā ar tāda galvenā biroja, aģentūras vai filiāles starpniecību, kas reģistrēta kādā dalībvalstī, kura nav galvenā apdrošinātāja dalībvalsts;e) galvenais apdrošinātājs pilnīgi uzņemas līdzapdrošināšanas darbības vadību un, konkrēti, paredz apdrošināšanas noteikumus un nosacījumus un tarifa likmi.2. Līdzapdrošināšanas darbības, kas neatbilst 1. punktā izklāstītajiem nosacījumiem vai kas sedz citus riskus, kuri nav 1. pantā uzskaitītie riski, arī turpmāk pakļautas attiecīgajiem valsts likumiem, kas ir spēkā brīdī, kad stājas spēkā šī direktīva.3. pantsTiesības piedalīties Kopienas līdzapdrošināšanā uzņēmumiem, kuru galvenais birojs atrodas kādā dalībvalstī un uz kuriem attiecas noteikumi Pirmajā koordinācijas direktīvā, un kuri izpilda minētos noteikumus, nevar būt pakļautas citiem noteikumiem kā tikai šīs direktīvas noteikumiem.II SADAĻAKopienas līdzapdrošināšanas nosacījumi un procedūras4. pants1. Tehnisko rezervju apjomu nosaka dažādie līdzapdrošinātāji atbilstīgi tās dalībvalsts noteikumiem, kur tie reģistrēti, vai gadījumā, ja šādu noteikumu nav, šo apjomu nosaka atbilstīgi minētajā dalībvalstī pieņemtajai praksei. Tomēr atlikto apdrošināšanas atlīdzību prasību rezerve ir vismaz vienāda ar rezervi, ko galvenais apdrošinātājs noteicis saskaņā ar tās dalībvalsts noteikumiem vai praksi, kur ir reģistrēts šis galvenais apdrošinātājs.2. Dažādo līdzapdrošinātāju noteiktās tehniskās rezerves uzrāda ar atbilstīgajiem aktīviem. Tomēr dalībvalstis, kur līdzapdrošinātāji ir reģistrēti, ievērojot apdrošināšanas uzņēmumu pārdomātas vadības vajadzību, var piešķirt atvieglojumus atbilstīgo aktīvu noteikumos. Šādus aktīvus pēc apdrošinātāja izvēles izvieto vai nu dalībvalstīs, kur ir reģistrēti līdzapdrošinātāji, vai dalībvalstī, kurā ir reģistrēts galvenais apdrošinātājs.5. pantsDalībvalstis nodrošina, ka to teritorijā reģistrēto līdzapdrošinātāju rīcībā ir statistikas dati, kas rāda Kopienas līdzapdrošināšanas darbību apjomu, kā arī attiecīgās valstis.6. pantsDalībvalstu uzraudzības iestādes cieši sadarbojas šīs direktīvas īstenošanā un savstarpēji apmainās ar šim nolūkam vajadzīgo informāciju.7. pantsGadījumā, ja tiek izbeigta apdrošināšanas uzņēmuma darbība, saistības, kas izriet no līdzdalības kādā Kopienas līdzapdrošināšanas līgumā, īsteno tāpat kā saistības, kas izriet no citiem minētā uzņēmuma apdrošināšanas līgumiem, neatkarīgi no apdrošināto un apdrošināšanas atlīdzības saņēmēju valstiskās piederības.III SADAĻANobeiguma noteikumi8. pantsKomisija un dalībvalstu kompetentās iestādes cieši sadarbojas, izskatot visas grūtības, kas varētu rasties šīs direktīvas īstenošanā.Īstenojot šo sadarbību, jo īpaši izskata visas darbības, kas varētu norādīt uz novirzēm no noteikumiem šajā direktīvā, un jo īpaši 1. panta 2. punkta un 2. panta, vai nu tādējādi, ka galvenais apdrošinātājs neuzņemas līdzapdrošināšanas darbību vadību, vai arī tādējādi, ka ir skaidrs, ka nav vajadzīga divu vai vairāku apdrošinātāju līdzdalība, lai segtu riskus.9. pantsKomisija iesniedz Padomei ziņojumu par pārmaiņām Kopienas līdzapdrošināšanā sešu gadu laikā pēc šīs direktīvas izziņošanas.10. pantsDalībvalstis 18 mēnešu laikā pēc šīs direktīvas izziņošanas izdara grozījumus savos tiesību aktos, lai izpildītu šīs direktīvas prasības, un par to tūlīt informē Komisiju.Šādi grozītos noteikumus piemēro 24 mēnešu laikā pēc šādas izziņošanas.11. pantsPēc šīs direktīvas izziņošanas dalībvalstis nodrošina, ka Komisijai tiek paziņoti galvenie administratīvie vai normatīvie akti, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.12. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 1978. gada 30. maijāPadomes vārdā —priekšsēdētājsI. Nørgaard[1] OV C 60, 13.3.1975., 16. lpp.[2] OV C 47, 27.2.1975., 40. lpp.[3] OV C 32, 12.2.1976., 2. lpp.[4] OV L 228, 16.8.1973., 3. lpp.--------------------------------------------------


title: Komisijas Direktīva 97/20/EK (1997. gada. 18. aprīlis), ar ko tehnikas attīstībai pielāgo Padomes Direktīvu 72/306/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz pasākumiem, kas jāveic, lai samazinātu piesārņojuma emisiju no transportlīdzekļiem paredzētiem dīzeļmotoriem

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31997L0020

Oficiālais Vēstnesis L 125 , 16/05/1997 Lpp. 0021 - 0030

		Komisijas Direktīva 97/20/EK(1997. gada. 18. aprīlis),ar ko tehnikas attīstībai pielāgo Padomes Direktīvu 72/306/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz pasākumiem, kas jāveic, lai samazinātu piesārņojuma emisiju no transportlīdzekļiem paredzētiem dīzeļmotoriem(Dokuments attiecas uz EEZ)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes Direktīvu 72/306/EEK (1972. gada 2. augusts) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz pasākumiem, kas jāveic, lai samazinātu piesārņojuma emisiju no transportlīdzekļiem paredzētiem dīzeļmotoriem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 89/491/EEK [2], un jo īpaši tās 4. pantu,tā kā Direktīva 72/306/EEK ir viena no atsevišķajām direktīvām, kas attiecas uz EK tipa apstiprinājuma procedūru, kura noteikta Padomes Direktīvā 70/156/EEK (1970. gada 6. februāris) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju tipa apstiprinājumu [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 96/79/EK [4]; tā kā tāpēc Direktīvā 72/156/EEK izklāstītie noteikumi, ko piemēro transportlīdzekļu sistēmām, detaļām un atsevišķām tehniskām vienībām, attiecas uz Direktīvu 72/306/EEK;tā kā katrā atsevišķajā direktīvā saskaņā ar Direktīvas 70/156/EEK 3. panta 4. punktu un 4. panta 3. punktu ir jāiekļauj informācijas dokuments, kurā ietver attiecīgās pozīcijas no Direktīvas 70/156/EEK I pielikuma, kā arī tipa apstiprinājuma sertifikāts pēc Direktīvas 70/156/EEK VI pielikumā noteiktā parauga, lai būtu iespējams datorizēt tipa apstiprinājumu;tā kā šie grozījumi attiecas tikai uz administratīviem noteikumiem, kas ietverti Direktīvā 72/306/EEK, un tātad nav vajadzības atzīt par nederīgiem apstiprinājumus, kuri piešķirti saskaņā ar Direktīvu 72/306/EEK, nedz arī nepieļaut tādu jaunu transportlīdzekļu reģistrāciju, pārdošanu un nodošanu ekspluatācijā, uz kuriem attiecas šādi apstiprinājumi;tā kā šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Direktīvu 70/156/EEK izveidotā Komiteja pielāgošanai tehnikas attīstībai,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pantsAr šo Direktīvu 72/306/EEK groza šādi.1. Direktīvas 1. pantu aizstāj ar šādu pantu:"1. pantsŠajā direktīvā "transportlīdzeklis" ir jebkurš transportlīdzeklis ar dīzeļmotoru, kas paredzēts izmantošanai uz ceļiem, ar virsbūvi vai bez tās, vismaz ar četriem riteņiem un maksimālo projektēto ātrumu lielāku par 25 km/h, izņemot transportlīdzekļus, kas pārvietojas pa sliežu ceļiem, kā arī lauksaimniecības un mežsaimniecības traktorus un jebkurus pārvietojamos mehānismus."2. Direktīvas 2. pantā "prasībām, kas minētas šīs direktīvas I, II, III, IV un VI pielikumā" aizstāj ar "šīs direktīvas attiecīgo pielikumu prasībām".3. Direktīvas 3. pantā "2.2. punktā" aizstāj ar "1.1. punktā".4. Pielikumos izdara grozījumus saskaņā ar šīs direktīvas pielikumu.2. pantsNo 1997. gada 1. oktobra dalībvalstis:- vairs nepiešķir EK tipa apstiprinājumu saskaņā ar Direktīvas 70/156/EEK 4. panta 1. punktu un- var atteikt valsts tipa apstiprinājumujaunam transportlīdzekļa tipam, pamatojoties uz piesārņojuma emisiju no dīzeļmotora, ja tas neatbilst Direktīvas 72/306/EEK noteikumiem, kura grozīta ar šo direktīvu.Šī direktīva neparedz atzīt par spēkā neesošiem apstiprinājumus, kas iepriekš piešķirti saskaņā ar Direktīvu 72/306/EEK, nedz arī liedz attiecināt šādu apstiprinājumu uz citu tipu atbilstīgi minētās direktīvas noteikumiem, saskaņā ar kuriem tie sākotnēji izdoti.3. pants1. Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai līdz 1997. gada 30. septembrim izpildītu šīs direktīvas prasības. Par to dalībvalstis tūlīt informē Komisiju.Kad dalībvalstis pieņem šos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka kārtību, kas jāievēro, izdarot šādas atsauces.2. Dalībvalstis dara Komisijai zināmus to tiesību aktu svarīgākos noteikumus, ko tās pieņēmušas jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.4. pantsŠī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.5. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 1997. gada 18. aprīlīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisMartin Bangemann[1] OV L 190, 20.8.1972., 1. lpp.[2] OV L 238, 15.8.1989., 43. lpp.[3] OV L 42, 23.2.1970., 1. lpp.[4] OV L 18, 21.1.1997., 7. lpp.--------------------------------------------------PIELIKUMSDIREKTĪVAS 72/306/EEK PIELIKUMU GROZĪJUMI1. Starp direktīvas pantiem un I pielikumu ir iekļauts šāds pielikumu saraksts:"PIELIKUMU SARAKSTSI pielikums: | Definīcijas, EK tipa apstiprinājuma pieteikums, EK tipa apstiprinājuma piešķiršana, koriģētā absorbcijas koeficienta simbols, specifikācijas un testi, tipa modifikācijas, ražojumu atbilstība |1. papildinājums: | Informācijas dokuments |2. papildinājums: | Tipa apstiprinājuma sertifikāts |II pielikums: | Koriģētā absorbcijas koeficienta simbola paraugs |III pielikums: | Tests ar vienmērīgu ātrumu pie pilnas slodzes |IV pielikums: | Brīva paātrinājuma tests |V pielikums: | Standartdegvielas tehniskais raksturojums |VI pielikums: | Robežvērtības, ko izmanto testa ar vienmērīgu ātrumu |VII pielikums: | Dūmmēru parametri |VIII pielikums: | Dūmmēru uzstādīšana un izmantošana. |"1. PIELIKUMS2. Virsrakstā svītrota norāde ("a") uz zemsvītras piezīmi, kā arī pati šī piezīme.3.Virsraksts izskatās šādi: "DEFINĪCIJAS, EK TIPA APSTIPRINĀJUMA PIETEIKUMS, EK TIPA APSTIPRINĀJUMA PIEŠĶIRŠANA, KORIĢĒTĀ ABSORBCIJAS KOEFICIENTA SIMBOLS, SPECIFIKĀCIJAS UN TESTI, TIPA MODIFIKĀCIJAS, RAŽOJUMU ATBILSTĪBA".4.Pielikuma 2. punkts kļūst par 1. punktu.5.Pielikuma 2.2. līdz 2.5.punkts kļūst par 1.1. līdz 1.4. punktu.6.Pielikuma 1.1. punktā (agrāk - 2.2. punkts) "II pielikumu" aizstāj ar "I pielikumu".7.Pielikuma 3. punkts kļūst par 2. punktu.8.Pielikuma 3.1. punkts kļūst par 2.1. punktu šādā redakcijā:"2.1. Pieteikumu EK tipa apstiprinājuma piešķiršanai transportlīdzekļa tipam saskaņā ar Direktīvas 70/156/EEK 3. panta 4. punktu, kas skar piesārņojuma emisiju no dīzeļmotora, iesniedz ražotājs."9.Pielikuma 3.2. punkts kļūst par 2.2. punktu šādā redakcijā:"2.2. Informācijas dokumenta paraugs ir sniegts 1. papildinājumā."10.Svītro 3.2.1. un 3.2.2. punktu.11.Pielikuma 3.3. punktā:—3.3. punkts kļūst par 2.3. punktu,- "IIpielikumā" aizstāj ar "1. papildinājumā". 12.Pielikuma 3.a punkts kļūst par 3. punktu šādā redakcijā:"3. EK TIPA APSTIPRINĀJUMA PIEŠĶIRŠANA3.1. Ja ir izpildītas attiecīgās prasības, EK tipa apstiprinājumu piešķir, ievērojot Direktīvas 70/156/EEK 4. panta 3. punktu un, vajadzības gadījumā, 4. panta 4. punktu.3.2. EK tipa apstiprinājuma sertifikāta paraugs ir sniegts 2. papildinājumā.3.3. Katram apstiprinātam transportlīdzekļa tipam piešķir apstiprinājuma numuru saskaņā ar Direktīvas 70/156/EEK VII pielikumu. Dalībvalsts nedrīkst piešķirt tādu pašu numuru citam transportlīdzekļa tipam."13.Pielikuma 4.4. līdz 4.6. punkts kļūst par 4.1. līdz 4.3. punktu.14.Pielikuma 4.1. punktā (agrāk – 4.4. punkts): vārdkopu "tipa apstiprinājuma sertifikāta pielikumā, kurš parādīts X pielikumā" aizstāj ar vārdkopu "tipa apstiprinājuma sertifikāta papildpielikumā, kas parādīts 2. papildinājumā".15.Pielikuma 4.3. punktā (agrāk – 4.6. punkts): "IX pielikumu" aizstāj ar "II pielikumu".16.Pielikuma 6. punkts izskatās šādi:"6. TIPA MODIFIKĀCIJAS UN APSTIPRINĀJUMU GROZĪJUMI6.1. Attiecībā uz to tipu modifikācijām, kas apstiprināti saskaņā ar šo direktīvu, piemēro Direktīvas 70/156/EEK 5. panta noteikumus."17.Pielikuma 7.1. punkts izskatās šādi:"7.1. Pasākumus, kas nodrošina ražojumu atbilstību, veic saskaņā ar Direktīvas 70/156/EEK 10. panta noteikumiem."18.Pielikuma 7.3. punkts kļūst par 7.2. punktu šādā redakcijā:"7.2. Jo īpaši pārbauda transportlīdzekļa atbilstību apstiprinātajam tipam attiecībā uz piesārņojuma emisiju no dīzeļmotora, pamatojoties uz rezultātiem, kas apkopoti tipa apstiprinājuma sertifikāta papildpielikumā, kurš parādīts 2. papildinājumā. Turklāt:"19.Pielikuma 7.3.1., 7.3.1.1. un 7.3.1.2. punkts kļūst par 7.2.1., 7.2.1.1. un 7.2.1.2. punktu.20.Pielikuma 7.2.1.2. pozīcija (agrāk –7.3.1.2. pozīcija):- (attiecas "tikai" uz angļu "versiju),"- citās redakcijās "7.3.1.1." aizstāj ar "7.2.1.1.".21.Svītro 8. un 9. punktu.22.Pievieno 1. un 2. papildinājumu šādā redakcijā:"1. papildinājumsTurpmāk norādīto informāciju vajadzības gadījumā iesniedz trijos eksemplāros kopā ar satura rādītāju. Visiem zīmējumiem jābūt A4 formātā vai A4 formāta vākos, attiecīgā mērogā un pietiekami detalizētiem. Ja ir fotoattēli, tiem jābūt pietiekami detalizētiem.Ja sistēmām, detaļām vai atsevišķām tehniskajām vienībām ir elektroniskās vadības ierīces, tad jānorāda to tehniskie rādītāji.0. VISPĀRĪGĀ DAĻA0.1. Marka (ražotāja tirdzniecības nosaukums): …0.2. Tips un vispārīgs komercapraksts (-i): …0.3. Tipa identifikācijas līdzekļi, ja marķējums atrodas uz transportlīdzekļa b: …0.3.1. Marķējuma atrašanās vieta: …0.4. Transportlīdzekļa kategorija c: …0.5. Ražotāja nosaukums un adrese: …0.8. Montāžas rūpnīcas(-u) adrese(s): …1. TRANSPORTLĪDZEKĻA UZBŪVES VISPĀRĒJAIS RAKSTUROJUMS1.1. Transportlīdzekļa parauga fotoattēli un/vai rasējumi: …3. MOTORS q3.1. Izgatavotājs: …3.1.1. Ražotāja piešķirts motora kods (kas atbilst motora marķējumam vai citiem identifikācijas līdzekļiem): …3.2.1.1. Darbības princips: dzirksteļaizdedze/kompresijaizdedze, četrtaktu/divtaktu [1]3.2.1.2. Cilindru skaits un novietojums: …3.2.1.2.1. Cilindra diametrs r: …mm3.2.1.2.2. Virzuļa gājiens r: …mm3.2.1.2.3. Aizdedzes secība: …3.2.1.3. Motora darba tilpums s: … cm33.2.1.4. Tilpuma kompresijas pakāpe [2]: …3.2.1.5. Degkameras, virzuļa galvas un gredzenu (ja motoram ir dzirksteļaizdedze) rasējumi: …3.2.1.6. Tukšgaitas apgriezienu skaits [3]: … min-13.2.1.8. Maksimālā lietderīgā jauda (t):… kW… min-1 (ražotāja norādītā vērtība)3.2.1.9. Ražotāja norādīts maksimāli pieļaujamais motora apgriezienu skaits: … min-13.2.4. Degvielas padeve3.2.4.2. Degviela tiek iesmidzināta (tikai kompresijaizdedzes motoriem): jā/nē [4]3.2.4.2.1. Sistēmas apraksts: …3.2.4.2.2. Darbības princips: tiešā iesmidzināšana/priekškamera/virpuļkamera [5]3.2.4.2.3. Degvielas sūknis3.2.4.2.3.1. Marka(s): …3.2.4.2.3.2. Tips(i): …3.2.4.2.3.3. Maksimālā degvielas padeve [6] [7]:… mm3 vienā taktī vai ciklā pie sūkņa apgriezienu skaita… min-1 vai arī raksturlielumu diagramma: …3.2.4.2.3.4. Iesmidzināšanas momenta iestatīšana [8]: …3.2.4.2.3.5. Iesmidzināšanas apsteidzes līkne [9]: …3.2.4.2.3.6. Kalibrēšanas procedūra: testa stends/motors [10]3.2.4.2.4. Regulators3.2.4.2.4.1. Tips:…3.2.4.2.4.2. Apgriezienu skaits padeves pārtraukšanas brīdī3.2.4.2.4.2.1. Apgriezienu skaits padeves pārtraukšanas brīdī, ar slodzi: … min-13.2.4.2.4.2.2. Apgriezienu skaits padeves pārtraukšanas brīdī, bez slodzes: … min-13.2.4.2.5. Iesmidzināšanas cauruļvadi…3.2.4.2.5.1. Garums: …mm3.2.4.2.5.2. Iekšējais diametrs: …mm3.2.4.2.6. Smidzinātājs (-i)3.2.4.2.6.1. Marka(s): …3.2.4.2.6.2. Tips(i): …3.2.4.2.6.3. Atvēršanas spiediens [11]:… kPa vai raksturlielumu diagramma [12]: …3.2.4.2.7. Aukstas palaišanas sistēma3.2.4.2.7.1. Marka(s): …3.2.4.2.7.2. Tips (-ļi): …3.2.4.2.7.3. Apraksts: …3.2.4.2.9. Elektroniskā vadības ierīce3.2.4.2.9.1. Marka(s): …3.2.4.2.9.2. Sistēmas apraksts: …3.2.4.4. Padeves sūknis3.2.4.4.1. Spiediens [13]:… kPa vai raksturlielumu diagramma [14]: …3.2.7. Dzesēšanas sistēma (šķidrums/gaiss) [15]3.2.8. Ieplūdes sistēma3.2.8.1. Uzpūtes iekārta: ir/nav [16]3.2.8.1.1. Marka(s): …3.2.8.1.2. Tips (-ļi): …3.2.8.1.3. Sistēmas apraksts (piem., maksimālais uzpūtes spiediens:… Pa, izlaišanas vārsts, ja tāds ir): …3.2.8.2. Starpdzesētājs: ir/nav [17]3.2.8.3. Ieplūdes retinājums pie motora nominālā apgriezienu skaita un 100 % slodzesminimālais pieļaujamais: … kPamaksimālais pieļaujamais: … kPa3.2.8.4. Ieplūdes cauruļu un palīgierīču (ieplūdes gaisa kolektors, sildierīce, papildu gaisa ieplūdes ierīces u.c.) apraksts un rasējumi: …3.2.8.4.1. Ieplūdes kolektora apraksts (ar rasējumiem un/vai fotoattēliem): …3.2.8.4.2. Gaisa filtrs, rasējumi: … vai3.2.8.4.2.1. Marka(s): …3.2.8.4.2.2. Tips(i): …3.2.8.4.3. Ieplūdes klusinātājs, rasējumi: … vai3.2.8.4.3.1. Marka(s): …3.2.8.4.3.2. Tips(i): …3.2.9. Izplūdes sistēma3.2.9.1. Izplūdes kolektora apraksts un/vai rasējums: …3.2.9.2. Izplūdes sistēmas apraksts un/vai rasējums: …3.2.9.3. Maksimālais pieļaujamais izplūdes pretspiediens pie motora nominālā apgriezienu skaita un 100 % slodzes:… kPa3.2.10. Ieplūdes un izplūdes atveru minimālais šķērsgriezuma laukums: …3.2.11. Vārstu laika iestatīšana vai līdzvērtīgi dati3.2.11.1. Maksimālais vārstu gājiens, atvēršanās un aizvēršanās leņķi vai alternatīvu sadales sistēmu laika iestatīšanas dati attiecībā uz nāves punktu: …3.2.11.2. Atsauces un/vai iestatīšanas diapazons [18]: …3.2.12. Pasākumi gaisa piesārņojuma samazināšanai3.2.12.2. Pretpiesārņojuma papildierīces (ja ir un ja tās nav iekļautas citā punktā)3.2.12.2.1. Katalītiskais konvertors: ir/nav [19]3.2.12.2.1.1. Katalītisko konvertoru un elementu skaits: …3.2.12.2.1.2. Katalītiskā konvertora (-u) izmēri, forma un apjoms: …3.2.12.2.1.3. Katalītiskās reakcijas tips: …3.2.12.2.1.4. Dārgmetālu kopējais daudzums: …3.2.12.2.1.5. Relatīvā koncentrācija: …3.2.12.2.1.6. Substrāts (struktūra un aktīvās vielas): …3.2.12.2.1.7. Elementu blīvums: …3.2.12.2.1.8. Katalītiskā konvertora (-u) korpusa tips: …3.2.12.2.1.9. Katalītiskā konvertora (-u) atrašanās vieta (vieta un standartattālums izplūdes sistēmā): …3.2.12.2.4. Izplūdes gāzu recirkulācija: ir/nav [20]3.2.12.2.4.1. Raksturlielumi (plūsmas ātrums u.c.): …3.2.12.2.6. Makrodaļiņu filtrs. ir/nav [21]3.2.12.2.6.1. Makrodaļiņu filtra izmēri, forma un tilpība: …3.2.12.2.6.2. Makrodaļiņu filtra tips un uzbūve: …3.2.12.2.6.3. Atrašanās vieta (standartattālums izplūdes sistēmā): …3.2.12.2.6.4. Reģenerācijas paņēmiens vai sistēma, apraksts un/vai rasējumi:…3.2.12.2.7. Citas sistēmas (apraksts un darbības veids): …3.2.13. Absorbcijas koeficienta simbola atrašanās vieta (tikai kompresijaizdedzes motoriem): …4. PĀRVADS (V)4.3. Motora spararata inerces moments: …4.3.1. Papildu inerces moments, kad pārnesumi ir izslēgti: ……(Datums, lietas numurs)I papildinājuma papildpielikums1. IZMANTOTAIS EĻĻOŠANAS LĪDZEKLIS1.1. Marka:…1.2. Tips: …(norādīt eļļas īpatsvaru eļļošanas līdzekļa un degvielas maisījumā)2. MOTORA JAUDA2.1. Jauda sešos mērījumu punktos, kā tas norādīts III pielikuma 2.1. punktā: …2.1.1. Motora jauda testa stendā: …2.1.2. Jaudas mērījumi pie transportlīdzekļa riteņiem: …Motora ātrums (min-1) | Jaudas mērījumi (kW) |1. … | … |2. … | … |3. … | … |4. … | … |5. … | … |6. … | … |2. papildinājumsEK TIPA APSTIPRINĀJUMA SERTIFIKĀTSAdministratīvās iestādes zīmogsPaziņojums par:- tipa apstiprinājumu [1],- tipa apstiprinājuma attiecinājumu [2],- tipa apstiprinājuma noraidīšanu [3],- tipa apstiprinājuma anulēšanu [4]transportlīdzekļa/detaļas/atsevišķas tehniskas vienības tipam [5], ievērojot Direktīvu…/…/EEK, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu…/…/EK.Tipa apstiprinājuma numurs: …Attiecinājuma pamatojums: …I IEDAĻA0.1. Marka (ražotāja tirdzniecības nosaukums): …0.2. Tips un vispārīgs komercapraksts(-i): …0.3. Tipa identifikācijas līdzekļi, ja transportlīdzeklim/detaļai/atsevišķai tehniskai vienībai ir marķējums [6], [7]: …0.3.1. Marķējuma atrašanās vieta: …0.4. Transportlīdzekļa kategorija [8], [9]: …0.5. Ražotāja nosaukums un adrese: …0.7. Attiecībā uz detaļām un atsevišķām tehniskām vienībām – EK tipa apstiprinājuma zīmes stiprinājuma vieta un veids: …0.8. Montāžas rūpnīcas(u) adrese(s): …II IEDAĻA1. Papildu informācija (ja vajadzīga) – skat. papildpielikumu2. Tehniskais dienests, kas atbild par testiem: …3. Testa ziņojuma datums: …4. Testa ziņojuma numurs: …5. Piezīmes (ja ir) – skat. papildpielikumu6. Vieta: …7. Datums:…8. Paraksts: …9. Pievieno rādītāju apstiprināšanas iestādei iesniegtās informācijas paketei, ko var saņemt pēc pieprasījuma.1. Papildu informācija1.1. Motors1.1.1. Ražotāja piešķirts motora kods (kas atbilst motora marķējumam vai citiem identifikācijas līdzekļiem): …1.2. Testa rezultāti1.2.1. Pie vienmērīgiem ātrumiem:Motora apgriezieni (min-1) | Nominālā plūsma G (litri sekundē) | Absorbcijas robežvērtība (m-1) | Absorbcijas mērījumi (m-1) |1… | … | … | … |2… | … | … | … |3… | … | … | … |4… | … | … | … |5… | … | … | … |6… | … | … | … |1.2.2. Brīvā paātrinājuma režīmā1.2.2.1. Absorbcijas koeficienta mērījumi: … m-11.2.2.2. Koriģētais absorbcijas koeficients: … m-11.2.2.3. Absorbcijas koeficienta simbola atrašanās vieta uz transportlīdzekļa:…5. Piezīmes: …"II PIELIKUMS23.Svītro direktīvas II pielikumu.III PIELIKUMS24.Pielikuma 3.1.2. punktā "II pielikumu" aizstāj ar "I pielikuma 1. papildinājumu".25.Pielikuma 3.1.3. punktā "II pielikumu" aizstāj ar "I pielikuma 1. papildinājumu".V PIELIKUMS26.Tabulā ir norādīta šāda sēra satura robežvērtība: "ne vairāk kā 0,05 masas %."IX PIELIKUMS27.IX ielikums kļūst par II pielikumu.X PIELIKUMS28.Svītro X pielikumu.[1] Svītrot, ja nav piemērojams.[2] Ja tipa marķējums satur rakstzīmes, kam nav būtiskas nozīmes transportlīdzekļa, detaļu vai atsevišķu tehnisko vienību tipu aprakstos, kuri ir iekļauti šajā tipa apstiprinājuma sertifikātā, šādas rakstzīmes dokumentos aizstāj ar simbolu "?" (piem., ABC??123??).[3] Ja tipa marķējums satur rakstzīmes, kam nav būtiskas nozīmes transportlīdzekļa, detaļu vai atsevišķu tehnisko vienību tipu aprakstos, kuri ir iekļauti šajā tipa apstiprinājuma sertifikātā, šādas rakstzīmes dokumentos aizstāj ar simbolu "?" (piem., ABC??123??).[4] Svītrot, ja nav piemērojams.[5] Svītrot, ja nav piemērojams.[6] Svītrot, ja nav piemērojams.[7] Ja tipa marķējums satur rakstzīmes, kam nav būtiskas nozīmes transportlīdzekļa, detaļu vai atsevišķu tehnisko vienību tipu aprakstos, kuri ir iekļauti šajā tipa apstiprinājuma sertifikātā, šādas rakstzīmes dokumentos aizstāj ar simbolu "?" (piem., ABC??123??).[8] Ja tipa marķējums satur rakstzīmes, kam nav būtiskas nozīmes transportlīdzekļa, detaļu vai atsevišķu tehnisko vienību tipu aprakstos, kuri ir iekļauti šajā tipa apstiprinājuma sertifikātā, šādas rakstzīmes dokumentos aizstāj ar simbolu "?" (piem., ABC??123??).[9] Ja tipa marķējums satur rakstzīmes, kam nav būtiskas nozīmes transportlīdzekļa, detaļu vai atsevišķu tehnisko vienību tipu aprakstos, kuri ir iekļauti šajā tipa apstiprinājuma sertifikātā, šādas rakstzīmes dokumentos aizstāj ar simbolu "?" (piem., ABC??123??).[10] Svītrot, ja nav piemērojams.[11] Ja tipa marķējums satur rakstzīmes, kam nav būtiskas nozīmes transportlīdzekļa, detaļu vai atsevišķu tehnisko vienību tipu aprakstos, kuri ir iekļauti šajā tipa apstiprinājuma sertifikātā, šādas rakstzīmes dokumentos aizstāj ar simbolu "?" (piem., ABC??123??).[12] Ja tipa marķējums satur rakstzīmes, kam nav būtiskas nozīmes transportlīdzekļa, detaļu vai atsevišķu tehnisko vienību tipu aprakstos, kuri ir iekļauti šajā tipa apstiprinājuma sertifikātā, šādas rakstzīmes dokumentos aizstāj ar simbolu "?" (piem., ABC??123??).[13] Ja tipa marķējums satur rakstzīmes, kam nav būtiskas nozīmes transportlīdzekļa, detaļu vai atsevišķu tehnisko vienību tipu aprakstos, kuri ir iekļauti šajā tipa apstiprinājuma sertifikātā, šādas rakstzīmes dokumentos aizstāj ar simbolu "?" (piem., ABC??123??).[14] Ja tipa marķējums satur rakstzīmes, kam nav būtiskas nozīmes transportlīdzekļa, detaļu vai atsevišķu tehnisko vienību tipu aprakstos, kuri ir iekļauti šajā tipa apstiprinājuma sertifikātā, šādas rakstzīmes dokumentos aizstāj ar simbolu "?" (piem., ABC??123??).[15] Svītrot, ja nav piemērojams.[16] Svītrot, ja nav piemērojams.[17] Svītrot, ja nav piemērojams.[18] Svītrot, ja nav piemērojams.[19] Svītrot, ja nav piemērojams.[20] Svītrot, ja nav piemērojams.[21] Svītrot, ja nav piemērojams.[1] Svītrot, ja nav piemērojams.[2] Svītrot, ja nav piemērojams.[3] Svītrot, ja nav piemērojams.[4] Svītrot, ja nav piemērojams.[5] Svītrot, ja nav piemērojams.[6] Svītrot, ja nav piemērojams.[7] Ja tipa marķējums satur rakstzīmes, kam nav būtiskas nozīmes transportlīdzekļa, detaļu vai atsevišķu tehnisko vienību tipu aprakstos, kuri ir iekļauti šajā tipa apstiprinājuma sertifikātā, šādas rakstzīmes dokumentos aizstāj ar simbolu "?" (piem., ABC??123??).[8] Svītrot, ja nav piemērojams.[9] Kā noteikts Direktīvas 70/156/EEK II pielikuma A iedaļā--------------------------------------------------PIELIKUMU SARAKSTSI pielikums: | Definīcijas, EK tipa apstiprinājuma pieteikums, EK tipa apstiprinājuma piešķiršana, koriģētā absorbcijas koeficienta simbols, specifikācijas un testi, tipa modifikācijas, ražojumu atbilstība |1. papildinājums: | Informācijas dokuments |2. papildinājums: | Tipa apstiprinājuma sertifikāts |II pielikums: | Koriģētā absorbcijas koeficienta simbola paraugs |III pielikums: | Tests ar vienmērīgu ātrumu pie pilnas slodzes |IV pielikums: | Brīva paātrinājuma tests |V pielikums: | Standartdegvielas tehniskais raksturojums |VI pielikums: | Robežvērtības, ko izmanto testa ar vienmērīgu ātrumu |VII pielikums: | Dūmmēru parametri |VIII pielikums: | Dūmmēru uzstādīšana un izmantošana. |--------------------------------------------------1. papildinājumsTurpmāk norādīto informāciju vajadzības gadījumā iesniedz trijos eksemplāros kopā ar satura rādītāju. Visiem zīmējumiem jābūt A4 formātā vai A4 formāta vākos, attiecīgā mērogā un pietiekami detalizētiem. Ja ir fotoattēli, tiem jābūt pietiekami detalizētiem.Ja sistēmām, detaļām vai atsevišķām tehniskajām vienībām ir elektroniskās vadības ierīces, tad jānorāda to tehniskie rādītāji.0. VISPĀRĪGĀ DAĻA0.1. Marka (ražotāja tirdzniecības nosaukums): …0.2. Tips un vispārīgs komercapraksts (-i): …0.3. Tipa identifikācijas līdzekļi, ja marķējums atrodas uz transportlīdzekļa b: …0.3.1. Marķējuma atrašanās vieta: …0.4. Transportlīdzekļa kategorija c: …0.5. Ražotāja nosaukums un adrese: …0.8. Montāžas rūpnīcas(-u) adrese(s): …1. TRANSPORTLĪDZEKĻA UZBŪVES VISPĀRĒJAIS RAKSTUROJUMS1.1. Transportlīdzekļa parauga fotoattēli un/vai rasējumi: …3. MOTORS q3.1. Izgatavotājs: …3.1.1. Ražotāja piešķirts motora kods (kas atbilst motora marķējumam vai citiem identifikācijas līdzekļiem): …3.2.1.1. Darbības princips: dzirksteļaizdedze/kompresijaizdedze, četrtaktu/divtaktu [1]3.2.1.2. Cilindru skaits un novietojums: …3.2.1.2.1. Cilindra diametrs r: …mm3.2.1.2.2. Virzuļa gājiens r: …mm3.2.1.2.3. Aizdedzes secība: …3.2.1.3. Motora darba tilpums s: … cm33.2.1.4. Tilpuma kompresijas pakāpe [2]: …3.2.1.5. Degkameras, virzuļa galvas un gredzenu (ja motoram ir dzirksteļaizdedze) rasējumi: …3.2.1.6. Tukšgaitas apgriezienu skaits [3]: … min-13.2.1.8. Maksimālā lietderīgā jauda (t):… kW… min-1 (ražotāja norādītā vērtība)3.2.1.9. Ražotāja norādīts maksimāli pieļaujamais motora apgriezienu skaits: … min-13.2.4. Degvielas padeve3.2.4.2. Degviela tiek iesmidzināta (tikai kompresijaizdedzes motoriem): jā/nē [4]3.2.4.2.1. Sistēmas apraksts: …3.2.4.2.2. Darbības princips: tiešā iesmidzināšana/priekškamera/virpuļkamera [5]3.2.4.2.3. Degvielas sūknis3.2.4.2.3.1. Marka(s): …3.2.4.2.3.2. Tips(i): …3.2.4.2.3.3. Maksimālā degvielas padeve [6] [7]:… mm3 vienā taktī vai ciklā pie sūkņa apgriezienu skaita… min-1 vai arī raksturlielumu diagramma: …3.2.4.2.3.4. Iesmidzināšanas momenta iestatīšana [8]: …3.2.4.2.3.5. Iesmidzināšanas apsteidzes līkne [9]: …3.2.4.2.3.6. Kalibrēšanas procedūra: testa stends/motors [10]3.2.4.2.4. Regulators3.2.4.2.4.1. Tips:…3.2.4.2.4.2. Apgriezienu skaits padeves pārtraukšanas brīdī3.2.4.2.4.2.1. Apgriezienu skaits padeves pārtraukšanas brīdī, ar slodzi: … min-13.2.4.2.4.2.2. Apgriezienu skaits padeves pārtraukšanas brīdī, bez slodzes: … min-13.2.4.2.5. Iesmidzināšanas cauruļvadi…3.2.4.2.5.1. Garums: …mm3.2.4.2.5.2. Iekšējais diametrs: …mm3.2.4.2.6. Smidzinātājs (-i)3.2.4.2.6.1. Marka(s): …3.2.4.2.6.2. Tips(i): …3.2.4.2.6.3. Atvēršanas spiediens [11]:… kPa vai raksturlielumu diagramma [12]: …3.2.4.2.7. Aukstas palaišanas sistēma3.2.4.2.7.1. Marka(s): …3.2.4.2.7.2. Tips (-ļi): …3.2.4.2.7.3. Apraksts: …3.2.4.2.9. Elektroniskā vadības ierīce3.2.4.2.9.1. Marka(s): …3.2.4.2.9.2. Sistēmas apraksts: …3.2.4.4. Padeves sūknis3.2.4.4.1. Spiediens [13]:… kPa vai raksturlielumu diagramma [14]: …3.2.7. Dzesēšanas sistēma (šķidrums/gaiss) [15]3.2.8. Ieplūdes sistēma3.2.8.1. Uzpūtes iekārta: ir/nav [16]3.2.8.1.1. Marka(s): …3.2.8.1.2. Tips (-ļi): …3.2.8.1.3. Sistēmas apraksts (piem., maksimālais uzpūtes spiediens:… Pa, izlaišanas vārsts, ja tāds ir): …3.2.8.2. Starpdzesētājs: ir/nav [17]3.2.8.3. Ieplūdes retinājums pie motora nominālā apgriezienu skaita un 100 % slodzesminimālais pieļaujamais: … kPamaksimālais pieļaujamais: … kPa3.2.8.4. Ieplūdes cauruļu un palīgierīču (ieplūdes gaisa kolektors, sildierīce, papildu gaisa ieplūdes ierīces u.c.) apraksts un rasējumi: …3.2.8.4.1. Ieplūdes kolektora apraksts (ar rasējumiem un/vai fotoattēliem): …3.2.8.4.2. Gaisa filtrs, rasējumi: … vai3.2.8.4.2.1. Marka(s): …3.2.8.4.2.2. Tips(i): …3.2.8.4.3. Ieplūdes klusinātājs, rasējumi: … vai3.2.8.4.3.1. Marka(s): …3.2.8.4.3.2. Tips(i): …3.2.9. Izplūdes sistēma3.2.9.1. Izplūdes kolektora apraksts un/vai rasējums: …3.2.9.2. Izplūdes sistēmas apraksts un/vai rasējums: …3.2.9.3. Maksimālais pieļaujamais izplūdes pretspiediens pie motora nominālā apgriezienu skaita un 100 % slodzes:… kPa3.2.10. Ieplūdes un izplūdes atveru minimālais šķērsgriezuma laukums: …3.2.11. Vārstu laika iestatīšana vai līdzvērtīgi dati3.2.11.1. Maksimālais vārstu gājiens, atvēršanās un aizvēršanās leņķi vai alternatīvu sadales sistēmu laika iestatīšanas dati attiecībā uz nāves punktu: …3.2.11.2. Atsauces un/vai iestatīšanas diapazons [18]: …3.2.12. Pasākumi gaisa piesārņojuma samazināšanai3.2.12.2. Pretpiesārņojuma papildierīces (ja ir un ja tās nav iekļautas citā punktā)3.2.12.2.1. Katalītiskais konvertors: ir/nav [19]3.2.12.2.1.1. Katalītisko konvertoru un elementu skaits: …3.2.12.2.1.2. Katalītiskā konvertora (-u) izmēri, forma un apjoms: …3.2.12.2.1.3. Katalītiskās reakcijas tips: …3.2.12.2.1.4. Dārgmetālu kopējais daudzums: …3.2.12.2.1.5. Relatīvā koncentrācija: …3.2.12.2.1.6. Substrāts (struktūra un aktīvās vielas): …3.2.12.2.1.7. Elementu blīvums: …3.2.12.2.1.8. Katalītiskā konvertora (-u) korpusa tips: …3.2.12.2.1.9. Katalītiskā konvertora (-u) atrašanās vieta (vieta un standartattālums izplūdes sistēmā): …3.2.12.2.4. Izplūdes gāzu recirkulācija: ir/nav [20]3.2.12.2.4.1. Raksturlielumi (plūsmas ātrums u.c.): …3.2.12.2.6. Makrodaļiņu filtrs. ir/nav [21]3.2.12.2.6.1. Makrodaļiņu filtra izmēri, forma un tilpība: …3.2.12.2.6.2. Makrodaļiņu filtra tips un uzbūve: …3.2.12.2.6.3. Atrašanās vieta (standartattālums izplūdes sistēmā): …3.2.12.2.6.4. Reģenerācijas paņēmiens vai sistēma, apraksts un/vai rasējumi:…3.2.12.2.7. Citas sistēmas (apraksts un darbības veids): …3.2.13. Absorbcijas koeficienta simbola atrašanās vieta (tikai kompresijaizdedzes motoriem): …4. PĀRVADS (V)4.3. Motora spararata inerces moments: …4.3.1. Papildu inerces moments, kad pārnesumi ir izslēgti: ……(Datums, lietas numurs)[1] Svītrot, ja nav piemērojams.[2] Ja tipa marķējums satur rakstzīmes, kam nav būtiskas nozīmes transportlīdzekļa, detaļu vai atsevišķu tehnisko vienību tipu aprakstos, kuri ir iekļauti šajā tipa apstiprinājuma sertifikātā, šādas rakstzīmes dokumentos aizstāj ar simbolu "?" (piem., ABC??123??).[3] Ja tipa marķējums satur rakstzīmes, kam nav būtiskas nozīmes transportlīdzekļa, detaļu vai atsevišķu tehnisko vienību tipu aprakstos, kuri ir iekļauti šajā tipa apstiprinājuma sertifikātā, šādas rakstzīmes dokumentos aizstāj ar simbolu "?" (piem., ABC??123??).[4] Svītrot, ja nav piemērojams.[5] Svītrot, ja nav piemērojams.[6] Svītrot, ja nav piemērojams.[7] Ja tipa marķējums satur rakstzīmes, kam nav būtiskas nozīmes transportlīdzekļa, detaļu vai atsevišķu tehnisko vienību tipu aprakstos, kuri ir iekļauti šajā tipa apstiprinājuma sertifikātā, šādas rakstzīmes dokumentos aizstāj ar simbolu "?" (piem., ABC??123??).[8] Ja tipa marķējums satur rakstzīmes, kam nav būtiskas nozīmes transportlīdzekļa, detaļu vai atsevišķu tehnisko vienību tipu aprakstos, kuri ir iekļauti šajā tipa apstiprinājuma sertifikātā, šādas rakstzīmes dokumentos aizstāj ar simbolu "?" (piem., ABC??123??).[9] Ja tipa marķējums satur rakstzīmes, kam nav būtiskas nozīmes transportlīdzekļa, detaļu vai atsevišķu tehnisko vienību tipu aprakstos, kuri ir iekļauti šajā tipa apstiprinājuma sertifikātā, šādas rakstzīmes dokumentos aizstāj ar simbolu "?" (piem., ABC??123??).[10] Svītrot, ja nav piemērojams.[11] Ja tipa marķējums satur rakstzīmes, kam nav būtiskas nozīmes transportlīdzekļa, detaļu vai atsevišķu tehnisko vienību tipu aprakstos, kuri ir iekļauti šajā tipa apstiprinājuma sertifikātā, šādas rakstzīmes dokumentos aizstāj ar simbolu "?" (piem., ABC??123??).[12] Ja tipa marķējums satur rakstzīmes, kam nav būtiskas nozīmes transportlīdzekļa, detaļu vai atsevišķu tehnisko vienību tipu aprakstos, kuri ir iekļauti šajā tipa apstiprinājuma sertifikātā, šādas rakstzīmes dokumentos aizstāj ar simbolu "?" (piem., ABC??123??).[13] Ja tipa marķējums satur rakstzīmes, kam nav būtiskas nozīmes transportlīdzekļa, detaļu vai atsevišķu tehnisko vienību tipu aprakstos, kuri ir iekļauti šajā tipa apstiprinājuma sertifikātā, šādas rakstzīmes dokumentos aizstāj ar simbolu "?" (piem., ABC??123??).[14] Ja tipa marķējums satur rakstzīmes, kam nav būtiskas nozīmes transportlīdzekļa, detaļu vai atsevišķu tehnisko vienību tipu aprakstos, kuri ir iekļauti šajā tipa apstiprinājuma sertifikātā, šādas rakstzīmes dokumentos aizstāj ar simbolu "?" (piem., ABC??123??).[15] Svītrot, ja nav piemērojams.[16] Svītrot, ja nav piemērojams.[17] Svītrot, ja nav piemērojams.[18] Svītrot, ja nav piemērojams.[19] Svītrot, ja nav piemērojams.[20] Svītrot, ja nav piemērojams.[21] Svītrot, ja nav piemērojams.--------------------------------------------------I papildinājuma papildpielikums1. IZMANTOTAIS EĻĻOŠANAS LĪDZEKLIS1.1. Marka:…1.2. Tips: …(norādīt eļļas īpatsvaru eļļošanas līdzekļa un degvielas maisījumā)2. MOTORA JAUDA2.1. Jauda sešos mērījumu punktos, kā tas norādīts III pielikuma 2.1. punktā: …2.1.1. Motora jauda testa stendā: …2.1.2. Jaudas mērījumi pie transportlīdzekļa riteņiem: …Motora ātrums (min-1) | Jaudas mērījumi (kW) |1. … | … |2. … | … |3. … | … |4. … | … |5. … | … |6. … | … |--------------------------------------------------2. papildinājumsEK TIPA APSTIPRINĀJUMA SERTIFIKĀTSAdministratīvās iestādes zīmogsPaziņojums par:- tipa apstiprinājumu [1],- tipa apstiprinājuma attiecinājumu [2],- tipa apstiprinājuma noraidīšanu [3],- tipa apstiprinājuma anulēšanu [4]transportlīdzekļa/detaļas/atsevišķas tehniskas vienības tipam [5], ievērojot Direktīvu…/…/EEK, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu…/…/EK.Tipa apstiprinājuma numurs: …Attiecinājuma pamatojums: …I IEDAĻA0.1. Marka (ražotāja tirdzniecības nosaukums): …0.2. Tips un vispārīgs komercapraksts(-i): …0.3. Tipa identifikācijas līdzekļi, ja transportlīdzeklim/detaļai/atsevišķai tehniskai vienībai ir marķējums [6], [7]: …0.3.1. Marķējuma atrašanās vieta: …0.4. Transportlīdzekļa kategorija [8], [9]: …0.5. Ražotāja nosaukums un adrese: …0.7. Attiecībā uz detaļām un atsevišķām tehniskām vienībām – EK tipa apstiprinājuma zīmes stiprinājuma vieta un veids: …0.8. Montāžas rūpnīcas(u) adrese(s): …II IEDAĻA1. Papildu informācija (ja vajadzīga) – skat. papildpielikumu2. Tehniskais dienests, kas atbild par testiem: …3. Testa ziņojuma datums: …4. Testa ziņojuma numurs: …5. Piezīmes (ja ir) – skat. papildpielikumu6. Vieta: …7. Datums:…8. Paraksts: …9. Pievieno rādītāju apstiprināšanas iestādei iesniegtās informācijas paketei, ko var saņemt pēc pieprasījuma.1. Papildu informācija1.1. Motors1.1.1. Ražotāja piešķirts motora kods (kas atbilst motora marķējumam vai citiem identifikācijas līdzekļiem): …1.2. Testa rezultāti1.2.1. Pie vienmērīgiem ātrumiem:Motora apgriezieni (min-1) | Nominālā plūsma G (litri sekundē) | Absorbcijas robežvērtība (m-1) | Absorbcijas mērījumi (m-1) |1… | … | … | … |2… | … | … | … |3… | … | … | … |4… | … | … | … |5… | … | … | … |6… | … | … | … |1.2.2. Brīvā paātrinājuma režīmā1.2.2.1. Absorbcijas koeficienta mērījumi: … m-11.2.2.2. Koriģētais absorbcijas koeficients: … m-11.2.2.3. Absorbcijas koeficienta simbola atrašanās vieta uz transportlīdzekļa:…5. Piezīmes: …[1] Svītrot, ja nav piemērojams.[2] Svītrot, ja nav piemērojams.[3] Svītrot, ja nav piemērojams.[4] Svītrot, ja nav piemērojams.[5] Svītrot, ja nav piemērojams.[6] Svītrot, ja nav piemērojams.[7] Ja tipa marķējums satur rakstzīmes, kam nav būtiskas nozīmes transportlīdzekļa, detaļu vai atsevišķu tehnisko vienību tipu aprakstos, kuri ir iekļauti šajā tipa apstiprinājuma sertifikātā, šādas rakstzīmes dokumentos aizstāj ar simbolu "?" (piem., ABC??123??).[8] Svītrot, ja nav piemērojams.[9] Kā noteikts Direktīvas 70/156/EEK II pielikuma A iedaļā--------------------------------------------------


title: Komisijas Direktīva 2009/86/EK ( 2009. gada 29. jūlijs ), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/8/EK, lai iekļautu tās I pielikumā aktīvo vielu fenpropimorfu (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
               30.7.2009

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 198/31

      KOMISIJAS DIREKTĪVA 2009/86/EK
   (2009. gada 29. jūlijs),
   ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/8/EK, lai iekļautu tās I pielikumā aktīvo vielu fenpropimorfu
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 16. februāra Direktīvu 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (1) un jo īpaši tās 16. panta 2. punkta otro daļu,
   tā kā:

               (1)

               Komisijas 2007. gada 4. decembra Regulā (EK) Nr. 1451/2007 par 10 gadu darba programmas otro fāzi, kas minēta 16. panta 2. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (2), noteikts novērtējamo aktīvo vielu saraksts to iespējamai iekļaušanai Direktīvas 98/8/EK I, IA vai IB pielikumā. Minētajā sarakstā ir iekļauts fenpropimorfs.

               (2)

               Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1451/2007 fenpropimorfs novērtēts atbilstoši Direktīvas 98/8/EK 11. panta 2. punktam izmantošanai koksnes konservantos, kas ir Direktīvas 98/8/EK V pielikumā definētais 8. produktu veids.

               (3)

               Par ziņotāju dalībvalsti tika izraudzīta Spānija, kura saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1451/2007 14. panta 4. un 6. punktu 2006. gada 4. decembrī ir iesniegusi Komisijai kompetentās iestādes sagatavotu ziņojumu un attiecīgu ieteikumu.

               (4)

               Dalībvalstis un Komisija ir izskatījušas kompetentās iestādes ziņojumu. Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1451/2007 15. panta 4. punktu Biocīdo produktu pastāvīgā komiteja izskatīšanas gaitā gūtos secinājumus 2009. gada 20. februārī iekļāva novērtējuma ziņojumā.

               (5)

               Veikto pārbaužu rezultāti liecina, ka biocīdie produkti, kurus izmanto par koksnes konservantiem un kuri satur fenpropimorfu, varētu atbilst Direktīvas 98/8/EK 5. pantā noteiktajām prasībām. Tāpēc ir lietderīgi iekļaut fenpropimorfu I pielikumā, lai nodrošinātu, ka biocīdiem produktiem, kurus izmanto par koksnes konservantiem un kuri satur fenpropimorfu, visās dalībvalstīs atļaujas var piešķirt, grozīt vai anulēt saskaņā ar Direktīvas 98/8/EK 16. panta 3. punktu.

               (6)

               Ņemot vērā novērtējuma ziņojumā izklāstītos secinājumus, ir lietderīgi noteikt, ka produktiem, kuri satur fenpropimorfu un kurus izmanto par koksnes konservantiem, atļaujas tiek piešķirtas, paredzot īpašus riska samazināšanas pasākumus, lai nodrošinātu riska samazināšanu līdz pieņemamam līmenim atbilstīgi Direktīvas 98/8/EK 5. pantam un VI pielikumam. Jo īpaši jāveic pienācīgi pasākumi augsnes un ūdenstilpņu aizsardzībai, jo novērtēšanas gaitā attiecībā uz tām ir atklāti nepieņemami riski. Rūpnieciskām vajadzībām paredzēti produkti jālieto, izmantojot atbilstošus aizsardzības līdzekļus, ja attiecībā uz rūpnieciskiem lietotājiem atklāto risku nevar mazināt ar citiem līdzekļiem.

               (7)

               Kopienas mērogā nav novērtēti visi iespējamie lietojumi. Tāpēc ir lietderīgi dalībvalstīm novērtēt tos riskus attiecībā uz vides segmentiem un populācijām, kuri nebija pārstāvēti riska novērtējumā Kopienas mērogā, un atļauju piešķiršanas procesā nodrošināt to, ka tiek veikti pienācīgi pasākumi vai noteikti īpaši nosacījumi, lai atklātos riskus samazinātu līdz pieļaujamam līmenim.

               (8)

               Svarīgi ir šīs direktīvas noteikumus piemērot vienlaikus visās dalībvalstīs, lai nodrošinātu vienlīdzīgu attieksmi pret tirgū esošajiem biocīdajiem produktiem, kuri kā aktīvo vielu satur fenpropimorfu, un lai kopumā veicinātu biocīdo produktu tirgus sekmīgu darbību.

               (9)

               Pirms aktīvās vielas iekļaušanas I pielikumā jāparedz pietiekami ilgs laiks, kurā dalībvalstis un citas ieinteresētās personas varētu sagatavoties attiecīgo jauno prasību ievērošanai un varētu nodrošināt, ka pieteikumu iesniedzējiem, kas sagatavojuši dokumentāciju, ir iespējams pilnībā izmantot datu aizsardzībai noteikto 10 gadu termiņu, kas saskaņā ar Direktīvas 98/8/EK 12. panta 1. punkta c) apakšpunkta ii) punktu sākas no iekļaušanas dienas.

               (10)

               Pēc iekļaušanas dalībvalstīm jādod pietiekams laiks Direktīvas 98/8/EK 16. panta 3. punkta īstenošanai, jo īpaši – lai saskaņā ar Direktīvas 98/8/EK 16. panta 3.punktu piešķirtu, grozītu vai anulētu atļaujas fenpropimorfu saturošiem 8. produktu veida biocīdiem ar nolūku nodrošināt to atbilstību Direktīvai 98/8/EK.

               (11)

               Tādēļ atbilstīgi jāgroza Direktīva 98/8/EK.

               (12)

               Šajā direktīvā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdo produktu pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.
   1. pants
   Direktīvas 98/8/EK I pielikumu groza saskaņā ar šīs direktīvas pielikumu.
   2. pants
   1.   Dalībvalstis vēlākais līdz 2010. gada 30. jūnijam pieņem un publicē normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības.
   Dalībvalstis piemēro minētos tiesību aktus no 2011. gada 1. jūlija.
   Kad dalībvalstis pieņem minētos tiesību aktus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka to, kā izdarīt šādas atsauces.
   2.   Dalībvalstis dara Komisijai zināmus to tiesību aktu galvenos noteikumus, ko tās pieņēmušas jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.
   3. pants
   Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   4. pants
   Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

      Briselē, 2009. gada 29. jūlijā

            Komisijas vārdā –

            Komisijas loceklis

         Stavros DIMAS

      (1)  OV L 123, 24.4.1998., 1. lpp.

      (2)  OV L 325, 11.12.2007., 3. lpp.

      PIELIKUMS
      Direktīvas 98/8/EK I pielikumā iekļauj šādu ierakstu Nr. 21:

                     Nr.

                     Vispārpieņemtais nosaukums

                        IUPAC nosaukums
                     Identifikācijas numuri

                     Aktīvās vielas minimālā tīrības pakāpe tirgū laižamajā biocīdajā produktā

                     Iekļaušanas datums

                     Termiņš, līdz kuram jānodrošina atbilstība 16. panta 3. punkta prasībām
                     (izņemot produktus, kas satur vairākas aktīvās vielas, kuriem termiņu, līdz kuram jānodrošina atbilstība 16. panta 3. punktam, nosaka pēc pēdējā iekļaušanas lēmuma, kas attiecas uz to sastāvā esošajām aktīvajām vielām)

                     Iekļaušanas termiņa beigu datums

                     Produkta veids

                     Īpaši noteikumi (1)

                     “21

                     Fenpropimorfs

                     (+/-)-cis-4-[3-(p-terc-Butilfenil)-2-metilpropil]-2,6-dimetilmorfolīns
                     EK Nr.: 266-719-9

                        CAS Nr.: 67564-91-4

                     930 g/kg

                     2011. gada 1. jūlijs

                     2013. gada 30. jūnijs

                     2021. gada 30. jūnijs

                     8

                     Novērtējot pieteikumu atļaujai izmantot produktu saskaņā ar 5. pantu un VI pielikumu, dalībvalstis – ja tas nepieciešams attiecībā uz konkrēto produktu – novērtē, kuras populācijas produkts varētu ietekmēt, un novērtē izmantošanas vai iedarbības scenārijus, kas nav pārstāvēti riska novērtējumā Kopienas mērogā.
                     Piešķirot produkta atļauju, dalībvalstis izvērtē riskus un pēc tam nodrošina, ka tiek īstenoti atbilstīgi pasākumi vai paredzēti īpaši nosacījumi, lai identificētos riskus samazinātu līdz pieļaujamam līmenim.
                     Produktu atļaujas var piešķirt tikai tad, ja pieteikumā uzskatāmi parādīts, ka riskus ir iespējams samazināt līdz pieļaujamam līmenim.
                     Dalībvalstis nodrošina, ka attiecībā uz atļaujām ir paredzēti šādi nosacījumi:

                                 1)

                                 Ņemot vērā riska novērtēšanas laikā izdarītos pieņēmumus, rūpnieciskai lietošanai paredzēti produkti jālieto, tikai izmantojot atbilstošus individuālos aizsardzības līdzekļus, ja vien pieteikumā par atļauju izmantot produktu nav pierādīts, ka risku rūpnieciskiem lietotājiem var samazināt līdz pieļaujamam līmenim, izmantojot citus līdzekļus.

                                 2)

                                 Ņemot vērā attiecībā uz augsni un ūdenstilpēm atklātos riskus, jāveic pienācīgi riska mazināšanas pasākumi, lai aizsargātu augsni un ūdenstilpes. Jo īpaši uz rūpnieciskai lietošanai paredzētu produktu marķējuma un/vai drošības datu lapās norāda, ka tikko apstrādāta koksne pēc apstrādes uzglabājama zem nojumes un/vai uz ūdensnecaurlaidīgas pamatnes, lai novērstu tiešu noplūdi augsnē vai ūdenī, un ka produktu noplūdes jāsavāc atkārtotai izmantošanai vai iznīcināšanai.”

         (1)  Par VI pielikuma vienoto principu īstenošanu, novērtēšanas ziņojumu saturu un to secinājumiem sk. Komisijas tīmekļa vietni: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm


title: Komisijas Direktīva 2006/76/EK ( 2006. gada 22. septembris ), ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK attiecībā uz aktīvās vielas hlortalonila specifikāciju   (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
               23.9.2006

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 263/9

      KOMISIJAS DIREKTĪVA 2006/76/EK
   (2006. gada 22. septembris),
   ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK attiecībā uz aktīvās vielas hlortalonila specifikāciju
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvu 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (1), un jo īpaši tās 6. panta 1. punkta otrās daļas otro ievilkumu,
   tā kā:

               (1)

               Pēc pārskatīšanas, kurā ziņotāja dalībvalsts bija Nīderlande, ar Komisijas Direktīvu 2005/53/EK (2) Direktīvas 91/414/EEK I pielikumu papildināja ar aktīvo vielu hlortalonilu. Direktīvā 2005/53/EK ir noteikti atsevišķu piemaisījumu maksimālie daudzumi. Saskaņā ar Komisijas ierasto kārtību šos daudzumus noteica, pamatojoties uz Apvienoto Nāciju Organizācijas Pārtikas un lauksaimniecības organizācijas (FAO) sagatavotajām specifikācijām attiecībā uz aktīvajās vielās esošo piemaisījumu tīrības pakāpi un daudzumiem, un jo īpaši ņemot vērā 2005. gada februāra publikāciju. Šajās specifikācijās maksimālais heksahlorbenzola daudzums ir 0,01 g/kg aktīvās vielas. Tomēr FAO 2005. gada decembrī, pēc Direktīvas 2005/53/EK pieņemšanas, publicēja papildu specifikācijas attiecībā uz hlortalonilu (3). Ar šīm specifikācijām pabeidza un oficiāli aizstāja 2005. gada februārī publicētās specifikācijas, kas bija ņemtas vērā, minēto direktīvu pieņemot. Jaunajās specifikācijās maksimālais heksahlorbenzola līmenis ir 0,04 g/kg aktīvās vielas.

               (2)

               Lai gan Komisija ir tiesīga noteikt savu attiecīgo aizsardzības līmeni sabiedrības veselībai, dzīvnieku veselībai un videi, tika pārbaudīts, vai Direktīvā 2005/53/EK noteikto tīrības pakāpi būtu iespējams koriģēt tā, lai būtu tiktu vērā jaunās FAO specifikācijas.

               (3)

               Nīderlande pēc tam, kad bija veikusi ad hoc toksikoloģisko un ekotoksikoloģisko novērtēšanu, nonāca pie atzinuma, ka šāds grozījums nerada papildu risku līdztekus tiem, kas jau ņemti vērā, Direktīvas 91/414/EEK I pielikumu papildinot ar hlortalonilu. Šo atzinumu darīja zināmu pārējām dalībvalstīm, kuras tam piekrita. Ievērojot šo atzinumu, kā arī minētās lietas īpašos apstākļus, Komisija uzskata, ka hlortalonila specifikācijas grozīšana ir pamatota.

               (4)

               Saskaņā ar Direktīvu 2005/53/EK dalībvalstīm no 2006. gada 1. septembra jāpiemēro minētās direktīvas 2. pants, tad no minētās dienas jāpiemēro arī grozītā hlortalonila specifikācija, neskarot pārējos Direktīvas 2005/53/EK 3. pantā minētos termiņus. Tā rezultāta šai direktīvai jāstājas spēkā cik vien drīz iespējams.

               (5)

               Tāpēc ir lietderīgi izdarīt attiecīgus grozījumus Direktīvā 91/414/EEK.

               (6)

               Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU
   1. pants
   Direktīvas 91/414/EEK I pielikumu groza atbilstīgi šīs direktīvas pielikumam.
   2. pants
   Dalībvalstis vēlākais līdz 2006. gada 31. augustam pieņem un publicē normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi šīs direktīvas ievērošanai. Dalībvalstis tūlīt iesniedz Komisijai minēto aktu tekstus, kā arī minēto aktu un šīs direktīvas atbilstības tabulu.
   Dalībvalstis šos tiesību aktus piemēro no 2006. gada 1. septembra.
   Pieņemot minētos tiesību aktus, dalībvalstis tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālās publicēšanas gadījumā. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.
   3. pants
   Šī direktīva stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   4. pants
   Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

      Briselē, 2006. gada 22. septembrī

            Komisijas vārdā —

            Komisijas loceklis

         Markos KYPRIANOU

      (1)  OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2006/75/EK (OV L 248, 12.9.2006., 3. lpp.).

      (2)  OV L 241, 17.9.2005., 51. lpp.

      (3)  Lauksaimniecībā izmantojamo pesticīdu – hlortalonila (tetrahlorizoftalonitrila) specifikācijas un novērtējumi (2005. gada decembris).

      PIELIKUMS
      Direktīvas 91/414/EEK I pielikuma 102. rindu aizstāj ar šādu:

                     Nr.

                     Vispārpieņemtais nosaukums, identifikācijas numuri

                        IUPAC nosaukums

                     Tīrības pakāpe (1)

                     Stāšanās spēkā

                     Iekļaušanas termiņa beigas

                     Īpaši noteikumi

                     “102

                     Hlortalonils

                        CAS Nr. 1897-45-6

                        CIPAC Nr. 288

                     Tetrahlorizoftalonitrils

                     985 g/kg

                                 —

                                 heksahlorbenzols: ne vairāk kā 0,04 g/kg

                                 —

                                 Dekahlorbifenils: ne vairāk kā 0,03 g/kg

                     2006. gada 1. marts

                     2016. gada 28. februāris

                     A   DAĻA
                     Var atļaut izmantot tikai kā fungicīdu.
                     B   DAĻA
                     Lai īstenotu vienotos VI pielikuma principus, jāievēro secinājumi pārskata ziņojumā par hlortalonilu un jo īpaši ziņojuma I un II pielikums, kā to 2005. gada 15. februārī noteikusi Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja.
                     Šajā kopējā novērtējumā dalībvalstīm īpaša uzmanība jāpievērš:

                                 —

                                 ūdens organismu aizsardzībai;

                                 —

                                 gruntsūdeņu aizsardzībai jo īpaši attiecībā uz aktīvo vielu un tās metabolītiem R417888 un R611965 (SDS46851), ja šo vielu izmanto reģionos, kur augsnes un/vai klimata apstākļi ir piesārņojumjutīgi.

                           Lietošanas nosacījumos vajadzības gadījumā jāietver riska mazināšanas pasākumi.”

         (1)  Sīkāka informācija par aktīvās vielas identitāti un specifikāciju sniegta pārskata ziņojumā.


title: Padomes direktīva (1991. gada 19. decembris), ar ko izveido Apdrošināšanas komiteju

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31991L0675

Oficiālais Vēstnesis L 374 , 31/12/1991 Lpp. 0032 - 0033 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 6 Sējums 3 Lpp. 0115  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 6 Sējums 3 Lpp. 0115

		Padomes direktīva(1991. gada 19. decembris),ar ko izveido Apdrošināšanas komiteju(91/675/EEK)EIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 57. panta 2. punkta trešo teikumu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],sadarbībā ar Eiropas Parlamentu [2],ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3],tā kā Padome piešķir Komisijai īstenošanas pilnvaras attiecībā uz Padomes pieņemtajiem noteikumiem;tā kā, lai piemērotu Padomes direktīvas par apdrošināšanu, kas nav dzīvības apdrošināšana, un dzīvības apdrošināšanu, ir vajadzīgi īstenošanas pasākumi; tā kā jo īpaši laiku pa laikam var būt vajadzīgi tehniski pielāgojumi, lai ņemtu vērā pārmaiņas apdrošināšanas nozarē; tā kā šie pasākumi būtu jāpieņem saskaņā ar procedūru, kas noteikta 2. pantā, III procedūra b) variants, Padomes Lēmumā 87/373/EEK (1987. gada 13. jūlijs), ar ko nosaka Komisijai piešķirto izpildes pilnvaru īstenošanas kārtību [4];tā kā šim nolūkam ir jāizveido Apdrošināšanas komiteja;tā kā Apdrošināšanas komitejas izveide neizslēdz citas sadarbības formas starp iestādēm, kas uzrauga apdrošināšanas uzņēmumu darbības sākšanu un veikšanu, un jo īpaši sadarbību Apdrošināšanas uzraudzības iestāžu konferencē, kura jo īpaši ir kompetenta izstrādāt Kopienas direktīvu īstenošanas protokolus; tā kā cieša sadarbība starp Komiteju un Konferenci būtu īpaši lietderīga;tā kā, lai izskatītu problēmas, kas rodas nedzīvības apdrošināšanā un dzīvības apdrošināšanā, būtu jāsadarbojas kompetentajām iestādēm un Komisijai; tā kā šis uzdevums ir jāuztic Apdrošināšanas komitejai; tā kā turklāt būtu jānodrošina, ka šīs komitejas darbības ir saskaņotas ar darbībām, ko veic citas līdzīga veida komitejas, kuras izveidotas ar Kopienas tiesību aktiem,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pants1. Komisijai palīdz komiteja ar nosaukumu "Apdrošināšanas komiteja", turpmāk "Komiteja", kurā ir dalībvalstu pārstāvji un kuras priekšsēdētājs ir Komisijas pārstāvis.2. Komiteja apstiprina savu reglamentu.2. pants1. Kad Padome tiesību aktos, ko tā pieņem tiešās apdrošināšanas, kas nav dzīvības apdrošināšana, un tiešās dzīvības apdrošināšanas jomā, piešķir Komisijai tās pieņemto noteikumu izpildes pilnvaras, piemēro 2. punktā izklāstīto procedūru.2. Komisijas pārstāvis iesniedz Komitejai veicamo pasākumu projektu. Komiteja sniedz atzinumu par šo projektu termiņā, ko priekšsēdētājs var noteikt atkarībā no jautājuma steidzamības. Atzinumu sniedz ar balsu vairākumu, kas Līguma 148. panta 2. punktā noteikts attiecībā uz lēmumiem, kuri Padomei jāpieņem pēc Komisijas priekšlikuma. Dalībvalstu pārstāvju balsis komitejā vērtē tā, kā tas noteikts minētajā pantā. Priekšsēdētājs nebalso.Komisija pieņem paredzētos pasākumus, ja tie ir saskaņā ar Komitejas atzinumu.Ja paredzētie pasākumi nav saskaņā ar Komitejas atzinumu vai ja atzinums netiek sniegts, Komisija nekavējoties iesniedz Padomei priekšlikumu par veicamajiem pasākumiem. Padome pieņem lēmumu ar kvalificētu balsu vairākumu.Ja triju mēnešu laikā pēc tam, kad šis jautājums nodots Padomei izskatīšanai, Padome nav pieņēmusi lēmumu, ierosinātos pasākumus pieņem Komisija, ja vien Komisija ar vienkāršu balsu vairākumu nav pieņēmusi lēmumu pret minētajiem pasākumiem.3. pants1. Komiteja izskata visus jautājumus, kas rodas, piemērojot Kopienas noteikumus, kas attiecas uz apdrošināšanas nozari, un jo īpaši direktīvas attiecībā uz tiešo apdrošināšanu.Komisija var arī apspriesties ar Komiteju par jauniem priekšlikumiem, ko tā paredzējusi iesniegt Padomei attiecībā uz turpmāku koordināciju tiešās dzīvības apdrošināšanas un tiešās apdrošināšanas, kas nav dzīvības apdrošināšana, jomā.2. Komiteja neizskata specifiskas problēmas, kas attiecas uz atsevišķiem apdrošināšanas uzņēmumiem.4. pantsKomiteja sāk darbību 1992. gada 1. janvārī.5. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 1991. gada 19. decembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsP. Dankert[1] OV C 230, 15.9.1990., 5. lpp.[2] OV C 240, 16.9.1991., 117. lpp., un OV C 305, 25.11.1991. lpp.[3] OV C 102, 18.4.1991., 11. lpp.[4] OV L 197, 18.7.1987., 33. lpp.--------------------------------------------------