title: Komisijas Direktīva 95/31/EK 1995. gada 5. jūlijs par pārtikas produktos lietojamo saldinātāju noteiktajiem tīrības kritērijiem

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31995L0031

Oficiālais Vēstnesis L 178 , 28/07/1995 Lpp. 0001 - 0019

		Komisijas Direktīva 95/31/EK1995. gada 5. jūlijspar pārtikas produktos lietojamo saldinātāju noteiktajiem tīrības kritērijiem(Dokuments attiecas uz EEZ)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes Direktīvu 89/107/EEK (1988. gada 21. decembris) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz pārtikas produktos atļauto pārtikas piedevu lietošanu [1], kas grozīta ar Direktīvu 94/34/EK [2], un jo īpaši tās 3. panta 3) punkta a) apakšpunktu,apspriedusies ar Pārtikas zinātnisko komiteju,tā kā ir nepieciešams ieviest tīrības kritērijus visiem saldinātājiem, kas minēti 1994. gada 30. jūnija Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 94/35/EK par saldinātāju lietošanu pārtikas produktos [3];tā kā ir nepieciešams ņemt vērā specifikācijas un analīzes metodes saldinātājiem, ko Apvienotā FAO/WHO Pārtikas piedevu ekspertu komiteja (JECFA) izklāstījusi Codex Alimentarius;tā kā pārtikas piedevas, kas pagatavotas ar metodēm vai no izejmateriāliem, kas ievērojami atšķiras no tiem, kuri ietverti Pārtikas zinātniskās komitejas novērtējumā, vai atšķiras no minētajām šajā direktīvā, ir jāiesniedz pilnīgai izvērtēšanai Pārtikas zinātniskajā komitejā ar uzsvaru uz tīrības kritērijiem;tā kā pasākumi, kas paredzēti šajā direktīvā, ir saskaņā ar Pārtikas produktu pastāvīgās komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pants1. Tīrības kritēriji saldinātājiem, kas atbilstīgi Direktīvas 89/107/EEK 3. panta 3. punkta a) apakšpunktam minēti Direktīvā 94/35/EK, izklāstīti pielikumā.2. Tīrības kritēriji piedevām E 420 (i), E 420 (ii) un E 421, kas minēti šīs direktīvas pielikumā, aizstāj šīm vielām Padomes Direktīvas 78/663/EEK [4] pielikumā minētos tīrības kritērijus.2. pants1. Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvi un administratīvi akti, kas nepieciešami, lai izpildītu šīs direktīvas prasības ne vēlāk kā 1996. gada 1. jūlijā. Par to dalībvalstis nekavējoties informē Komisiju.Kad dalībvalstis paredz šos pasākumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka metodes, kā veikt šādas atsauces.2. Produktus, kas laisti tirgū vai marķēti pirms šā datuma, kas nepakļaujas šai direktīvai, tomēr var tirgot līdz krājumi izbeidzas.3. pantsŠī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.4. pantsŠī direktīva adresēta dalībvalstīm.Briselē, 1995. gada 5. jūlijāKomisijas vārdāKomisijas loceklisMartin bangemann[1] OV L 40, 11.2.1989., 27. lpp.[2] OV L 237, 10.9.1994., 1. lpp.[3] OV L 237, 10.9.1994., 3. lpp.[4] OV L 223, 14.8.1978., 7. lpp.--------------------------------------------------PIELIKUMSE 420 (i) – SORBĪTSSinonīmi | D-glucīts, D-sorbīts |DefinīcijaĶīmiskais nosaukums | D-glucīts |Einecs numurs | 200-061-5 |E numurs | E 420 (i) |Ķīmiskā formula | C6H14O6 |Molekulmasa | 182,17 |Pamatviela | Kopējais glicītu saturs ne mazāk kā 97 % un D-sorbīta saturs ne mazāk kā 91 % sausnā. Glicīti ir savienojumi ar struktūrformulu CH2OH-(CHOH)n-CH2OH, kur n – vesels skaitlis |Apraksts | Balts higroskopisks pulveris, kristālisks pulveris, pārslas vai granulas ar saldu garšu |IdentificēšanaA. Šķīdība | Ļoti labi šķīst ūdenī, slikti šķīst etanolā |B. Kušanas temperatūra | 88 – 102 oC |C. Sorbīta monobenzilidēna atvasinājums | Pie 5 g parauga pievieno 7 ml metanola, 1 ml benzaldehīda un 1 ml sālsskābes. Sajauc un maisa ar mehānisko maisītāju līdz kristalizācijas sākumam. Filtrē ar vakuumsūkņa palīdzību, kristālus izšķīdina 20 ml vāroša ūdens, kam pievienots 1 g nātrija bikarbonāta, karstu filtrē, filtrātu atdzesē, filtrē ar vakuumsūkņa palīdzību, mazgā ar 5 ml metanola-ūdens (1: 2) maisījumu un žāvē gaisā. Iegūtie kristāli kūst intervālā 173 –179 oC |TīrībaŪdens saturs | Ne vairāk kā 1 % (K. Fišera metode) |Pelni, sulfātu veidā | Ne vairāk kā 0,1 % sausnā |Reducējošie cukuri | Ne vairāk kā 0,3 % sausnā (izteikti kā glikoze) |Kopējais cukuru daudzums | Ne vairāk kā 1 % sausnā (izteikti kā glikoze) |Hlorīdi | Ne vairāk kā 50 mg/kg sausnā |Sulfāti | Ne vairāk kā 100 mg/kg sausnā |Niķelis | Ne vairāk kā 2 mg/kg sausnā |Arsēns | Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā |Svins | Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā |Smagie metāli | Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā (izteikti kā Pb) |E 420 (ii) – SORBĪTA SĪRUPSSinonīmi | D-glucīta sīrups |DefinīcijaĶīmiskais nosaukums | Sorbīta sīrups veidojas, hidrogenējot glikozes sīrupu, un sastāv no D-sorbīta, D-mannīta un hidrogenētiem saharīdiem. Produkta daļa, kas nav D-sorbīts, galvenokārt sastāv no hidrogenētiem oligosaharīdiem, kas radušies hidrogenējoties glikozes sīrupam, ko izmanto kā izejmateriālu (sīrups šajā gadījumā nekristalizējas), vai mannītam. Var saturēt nenozīmīgus daudzumus glicītu, kuriem n ≤ 4. Glicīti ir savienojumi ar struktūrformulu CH2OH-(CHOH)n-CH2OH, kur n – vesels skaitlis |Einecs numurs | 270-337-8 |E numurs | E 420 (ii) |Pamatviela | Ne mazāk kā 69 % sausnas un ne mazāk kā 50 % D-sorbīta bezūdens vielā |Apraksts | Dzidrs, bezkrāsains ūdens šķīdums ar saldu garšu |IdentificēšanaA. Šķīdība | Viegli sajaucams ar ūdeni, glicerīnu un propān-1,2-diolu |B. Sorbīta monobenzilidēna atvasinājums | Pie 5 g parauga pievieno 7 ml metanola, 1 ml benzaldehīda un 1 ml sālsskābes. Sajauc un maisa ar mehānisko maisītāju līdz kristalizācijas sākumam. Filtrē ar vakuumsūkņa palīdzību, kristālus izšķīdina 20 ml vāroša ūdens, kam pievienots 1 g nātrija bikarbonāta, karstu filtrē, filtrātu atdzesē, filtrē ar vakuumsūkņa palīdzību, mazgā ar 5 ml metanola-ūdens (1: 2) maisījumu un žāvē gaisā. Iegūtie kristāli kūst intervālā 173 –179 oC |TīrībaŪdens saturs | Ne vairāk kā 31 % (K. Fišera metode) |Pelni, sulfātu veidā | Ne vairāk kā 0,1 % sausnā |Reducējošie cukuri | Ne vairāk kā 0,3 % sausnā (izteikti kā glikoze) |Hlorīdi | Ne vairāk kā 50 mg/kg sausnā |Sulfāti | Ne vairāk kā 100 mg/kg sausnā |Niķelis | Ne vairāk kā 2 mg/kg sausnā |Arsēns | Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā |Svins | Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā |Smagie metāli | Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā (izteikti kā Pb) |E 421 – MANNĪTSSinonīmi | D-mannīts |DefinīcijaĶīmiskais nosaukums | D-mannīts |Einecs numurs | 200-711-8 |E numurs | E 421 |Ķīmiskā formula | C6H1406 |Molekulmasa | 182,2 |Pamatviela | Satur ne mazāk kā 96 % D-mannīta sausnā |Apraksts | Balts, kristālisks pulveris bez aromāta, ar saldu garšu |IdentificēšanaA. Šķīdība | Šķīst ūdenī |TīrībaZudumi pēc žāvēšanas | Ne vairāk kā 0,3 % (105 oC, 4 h) |pH | 5 – 8 Pievieno 0,5 ml piesātināta kālija hlorīda šķīduma 10 ml 10 % (w/v) parauga šķīdumam, tad izmēra pH |Īpatnējā griešana | (α)D20 starp + 23 un + 25o (borāta šķīdumā, aprēķināta bezūdens vielai) |Pelni, sulfātu veidā | Ne vairāk kā 0,1 % sausnā |Reducējošie cukuri | Ne vairāk kā 0,3 % sausnā (izteikti kā glikoze) |Kopējais cukuru daudzums | Ne vairāk kā 1 % sausnā (izteikti kā glikoze) |Hlorīdi | Ne vairāk kā 70 mg/kg sausnā |Sulfāti | Ne vairāk kā 100 mg/kg sausnā |Niķelis | Ne vairāk kā 2 mg/kg sausnā |Arsēns | Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā |Svins | Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā |Smagie metāli | Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā (izteikti kā Pb) |E 953 – IZOMALTSSinonīmi | Hidrogenēta izomaltuloze, hidrogenēta palatinoze |DefinīcijaĶīmiskais nosaukums | Izomalts ir: D-glikopiranozil-1,6-D-glucīta un D-glikopiranozil-1,6-D-mannīta dihidrāta maisījums |Einecs numurs | |E numurs | E 953 |D-glikopiranozil-1,6-D-glucīts: | C12H24O11 |D-glikopiranozil-1,1-D-mannīta dihidrāts: | C12H24011·2H2O ||D-glikopiranozil-1,6-D-glucīts: | 344,32 |D-glikopiranozil-1,1-D-mannīta dihidrāts: | 380,32 ||Pamatviela | Satur ne mazāk kā 95 % D-glikopiranozil-1,6-D-glucīta un D-glikopiranozil-1,1-D-mannīta dihidrāta maisījuma bezūdens vielā |Apraksts | Balta, kristāliska, nedaudz higroskopiska viela bez aromāta, ar saldu garšu |IdentificēšanaA. Šķīdība | Slikti šķīst ūdenī, nešķīst etanolā |(α)D20 starp + 90 un + 92o (4 % w/v šķīdums) |C. Kušanas temperatūra | 145 – 150 oC |TīrībaŪdens saturs | Ne vairāk kā 7 % (K. Fišera metode) |Pelni, sulfātu veidā | Ne vairāk kā 0,05 % sausnā |Reducējošie cukuri | Ne vairāk kā 1,5 % sausnā (izteikti kā glikoze) |Niķelis | Ne vairāk kā 2 mg/kg sausnā |Arsēns | Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā |Svins | Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā |Smagie metāli | Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā (izteikti kā Pb) |E 965 (i) – MALTĪTSSinonīmi | D-maltīts, maltozes hidrogenāts |DefinīcijaĶīmiskais nosaukums | (α)-D-glikopiranozil-1,4-D-glucīts |Einecs numurs | 209-567-0 |E numurs | E 965 (i) |Ķīmiskā formula | C12H24O11 |Molekulmasa | 344,31 |Pamatviela | Satur ne mazāk kā 98 % D-maltīta (bezūdens vielā) |Apraksts | Balts, kristālisks pulveris ar saldu garšu |IdentificēšanaA. Šķīdība | Ļoti labi šķīst ūdenī, slikti šķīst etanolā |B. Kušanas temperatūra | 148 – 151 oC |C. Īpatnējā griešana | (α)D20+ 105,5 līdz + 108,5o (5 % w/v šķīdumā) |TīrībaŪdens saturs | Ne vairāk kā 1 % (K. Fišera metode) |Pelni, sulfātu veidā | Ne vairāk kā 0,1 % sausnā |Reducējošie cukuri | Ne vairāk kā 0,1 % sausnā (izteikti kā glikoze) |Hlorīdi | Ne vairāk kā 50 mg/kg sausnā |Sulfāti | Ne vairāk kā 100 mg/kg sausnā |Niķelis | Ne vairāk kā 2 mg/kg sausnā |Arsēns | Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā |Svins | Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā |Smagie metāli | Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā (izteikti kā Pb) |E 965 (ii) – MALTĪTA SĪRUPSSinonīmi | Hidrogenēts maltozes-glikozes sīrups ar augstu maltozes saturu, hidrogenēts glikozes sīrups |DefinīcijaĶīmiskais nosaukums | Maisījums, kas galvenokārt sastāv no maltīta, sorbīta un hidrogenētiem oligo- un polisaharīdiem. Iegūst katalītiski hidrogenējot glikozes sīrupu ar augstu maltozes saturu. Komerciāli pieejams kā sīrupa, tā cietā veidā |Einecs numurs | 270-337-8 |E numurs | E 965 (ii) |maltītu | ne mazāk kā 50 %, |sorbītu | ne vairāk kā 8 %, |maltotriītu | ne vairāk kā 25 % |hidrogenētu polisaharīdu, kas satur vairāk kā 3 glikozes vai glucīta vienības | un ne vairāk kā 30 %, ||Apraksts | Dzidri viskozs šķidrums, bez krāsas un bez aromāta, ar saldu garšu vai balta, kristāliska masa ar saldu garšu |IdentificēšanaA. Šķīdība | Ļoti labi šķīst ūdenī, slikti šķīst etanolā |B. Plānslāņa hromatogrāfija | Izmanto plati, kas pārklāta ar 0,25 mm hromatogrāfisko silikagelu |TīrībaŪdens saturs | Ne vairāk kā 31 % (K. Fišera metode) |Pelni, sulfātu veidā | Ne vairāk kā 0,1 % sausnā |Reducējošie cukuri | Ne vairāk kā 0,3 % sausnā (izteikti kā glikoze) |Hlorīdi | Ne vairāk kā 50 mg/kg sausnā |Sulfāti | Ne vairāk kā 100 mg/kg sausnā |Niķelis | Ne vairāk kā 2 mg/kg sausnā |Arsēns | Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā |Svins | Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā |Smagie metāli | Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā (izteikti kā Pb) |E 966 – LAKTĪTSSinonīmi | Laktīts, laktozīts, laktobiozīts |DefinīcijaĶīmiskais nosaukums | 4-O-β-galaktopiranozil-D-glucīts |Einecs numurs | 209-566-5 |E numurs | E 966 |Ķīmiskā formula | C12H24O11 |Molekulmasa | 344,32 |Pamatviela | Ne mazāk kā 95 % sausnā |Apraksts | Kristālisks pulveris (bezūdens vielas, monohidrāta un dihidrāta veidā) vai bezkrāsains šķīdums ar saldu garšu |IdentificēšanaA. Šķīdība | Ļoti labi šķīst ūdenī |B. Īpatnējā griešana | (α)D20 = + 13 līdz + 16o aprēķināta bezūdens vielai (10 % w/v ūdens šķīdums) |TīrībaŪdens saturs | Kristāliskais pulveris satur ne vairāk kā 10,5 % (K. Fišera metode) |Citi polispirti | Ne vairāk kā 2,5 %, rēķinot uz bezūdens vielu |Reducējošie cukuri | Ne vairāk kā 0,2 % sausnā (izteikti kā glikoze) |Hlorīdi | Ne vairāk kā 100 mg/kg sausnā |Sulfāti | Ne vairāk kā 200 mg/kg sausnā |Pelni, sulfātu veidā | Ne vairāk kā 0,1 % sausnā |Niķelis | Ne vairāk kā 2 mg/kg sausnā |Arsēns | Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā |Svins | Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā |Smagie metāli | Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā (izteikti kā Pb) |E 967 – KSILĪTSSinonīmi | Ksilīts |DefinīcijaĶīmiskais nosaukums | D-ksilīts |Einecs numurs | 201-788-0 |E numurs | E 967 |Ķīmiskā formula | C5H12O5 |Molekulmasa | 152,15 |Pamatviela | Satur ksilītu ne mazāk kā 98,5 % (bezūdens vielā) |Apraksts | Balts, kristālisks pulveris, praktiski bez aromāta, ar ļoti saldu garšu |IdentificēšanaA. Šķīdība | Ļoti labi šķīst ūdenī, slikti šķīst etanolā |B. Kušanas temperatūra | 92 – 96 oC |C. pH | 5 – 7 (10 % w/v ūdens šķīdumā) |TīrībaZudumi pēc žāvēšanas | Ne vairāk kā 0,5 %, žāvējot 0,5 g parauga vakuumā virs P2O5 četras stundas 60 oC temperatūrā |Pelni, sulfātu veidā | Ne vairāk kā 0,1 % sausnā |Reducējošie cukuri | Ne vairāk kā 0,2 % sausnā (izteikti kā glikoze) |Citi polispirti | Ne vairāk kā 1 % sausnā |Niķelis | Ne vairāk kā 2 mg/kg sausnā |Arsēns | Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā |Svins | Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā |Smagie metāli | Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā (izteikti kā Pb) |Hlorīdi | Ne vairāk kā 100 mg/kg sausnā |Sulfāti | Ne vairāk kā 200 mg/kg sausnā |E 950 – ACESULFĀMS KSinonīmi | Acesulfāms, 3,4-dihidro-6-metil-1,2,3-oksatiazīn-4-on-2,2-dioksīda kālija sāls |DefinīcijaĶīmiskais nosaukums | 6-metil-1,2,3-oksatiazīn-4(3H)-on-2,2-dioksīda kālija sāls |Einecs numurs | 259-715-3 |E numurs | E 950 |Ķīmiskā formula | C4H4NO4SK |Molekulmasa | 201,24 |Pamatviela | Satur C4H4NO4SK ne mazāk kā 99 % (bezūdens vielā) |Apraksts | Balts, kristālisks pulveris bez aromāta, ar ļoti saldu garšu (aptuveni 200 reižu saldāks par saharozi) |IdentificēšanaA. Šķīdība | Ļoti labi šķīst ūdenī, ļoti slikti šķīst etanolā |B. UV absorbcija | Maksiums pie 227 ± 2 nm (10 mg vielas šķīdumā 1000 ml ūdens) |TīrībaZudumi pēc žāvēšanas | Ne vairāk kā 1 % (105 oC, 2 h) |Arsēns | Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā |Selēns | Ne vairāk kā 30 mg/kg sausnā |Fluorīds | Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā |Svins | Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā |Smagie metāli | Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā (izteikti kā Pb) |E 951 – ASPARTĀMSSinonīmi | Aspartilfenilalanīna metilesteris |DefinīcijaĶīmiskais nosaukums | N-L-α-(Aspartil-L-fenilalanīna-1-metilesteris, 3-amino-N-(α-karbometoksifenetil)-sukcīnamīnskābes N-metilesteris |Einecs numurs | 245-261-3 |E numurs | E 951 |Ķīmiskā formula | C14H18N205 |Molekulmasa | 294,31 |Pamatviela | Satur ne mazāk kā 98 % un ne vairāk kā 102 % aspartāma (bezūdens vielā) |Apraksts | Balts, kristālisks pulveris bez aromāta, ar saldu garšu (aptuveni 200 reižu saldāks par saharozi) |IdentificēšanaA. Šķīdība | Slikti šķīst ūdenī un slikti šķīst etanolā |TīrībaZudumi pēc žāvēšanas | Ne vairāk kā 4,5 % (105 oC, 4 h) |Pelni, sulfātu veidā | Ne vairāk kā 0,2 % sausnā |pH | 4,5 – 6,0 (šķīdumā 1/125) |Caurlaidība | 1 % šķīduma 2N sālsskābē caurlaidība, noteikta 1-cm šūnā pie 430 nm ar spektrofotometru, lietojot 2N sālsskābi kā standartšķīdumu, nav mazāka par 0,95 un ir ekvivalenta absorbcijai, kas nav lielāka par aptuveni 0,022 vienībām |Īpatnējā griešana | (α)D20 + 14,5 līdz + 16,5o, noteikts 4 g vielas šķīdumam 100 g 15 N skudrskābes ne vēlāk kā 30 minūtes pēc parauga šķīduma pagatavošanas |Arsēns | Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā |Svins | Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā |Smagie metāli | Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā (izteikti kā Pb) |5-Benzil-3,6-diokso-2-piperazīnetiķskābe | Ne vairāk kā 1,5 % sausnā |E 952 – CIKLĀMSKĀBE UN TĀS Na UN Ca SĀĻII)CIKLĀMSKĀBESinonīmi | Cikloheksilsulfāmskābe, ciklamāts |DefinīcijaĶīmiskais nosaukums | Cikloheksānsulfāmskābe, cikloheksilaminosulfoskābe |Einecs numurs | 202-898-1 |E numurs | E 952 |Ķīmiskā formula | C6H13NO3S |Molekulmasa | 179,24 |Pamatviela | Cikloheksilsulfāmskābe satur ne mazāk kā 98 % un ne vairāk kā 102 % C6H13NO03S (aprēķināta bezūdens vielā) |Apraksts | Praktiski bezkrāsas, balts, kristālisks pulveris, ar saldi-skābu garšu (aptuveni 40 reižu saldāks par saharozi) |IdentificēšanaA. Šķīdība | Šķīst ūdenī un etanolā |B. Nogulsnēšanas tests | Paskābina 2 % šķīdumu ar sālsskābi, pievieno 1 ml aptuveni molāru bārija hlorīda šķīdumu ūdenī un filtrē nogulsnes, ja tās ir radušās. Dzidrajam šķīdumam pievieno 1 ml 10 % nātrija nitrīta šķīdumu. Veidojas baltas nogulsnes. |TīrībaZudumi pēc žāvēšanas | Ne vairāk kā 1 % (105 oC, 1 h) |Selēns | Ne vairāk kā 30 mg/kg sausnā (izteikts kā Se) |Svins | Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā |Smagie metāli | Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā (izteikti kā Pb) |Arsēns | Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā |Cikloheksilamīns | Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā |Dicikloheksilamīns | Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā |Anilīns | Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā |II)NĀTRIJA CIKLAMĀTSSinonīmi | Ciklamāts, ciklāmskābes nātrija sāls |DefinīcijaĶīmiskais nosaukums | Nātrija cikloheksānsulfamāts, nātrija cikloheksilsulfamāts |Einecs numurs | 205-348-9 |E numurs | E 952 |Ķīmiskā formula | C6H12NNaO3S un C6H12NNaO3S·2H2O (dihidrāts) |Molekulmasa | 201,22 (bezūdens viela) 237,22 (dihidrāts) |Pamatviela | Ne mazāk kā 98 % un ne vairāk kā 102 % Dihidrātam ne mazāk kā 84 % (žāvētā vielā) |Apraksts | Balti kristāli vai kristālisks pulveris, bez aromāta (aptuveni 30 reižu saldāks par saharozi) |IdentificēšanaŠķīdība | Šķīst ūdenī, praktiski nešķīst etanolā |TīrībaZudumi pēc žāvēšanas | Ne vairāk kā 1 % (105 oC, 1 h) Dihidrātam ne vairāk kā 15,2 % (105 oC, 2 h) |Selēns | Ne vairāk kā 30 mg/kg sausnā |Arsēns | Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā |Svins | Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā |Smagie metāli | Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā (izteikti kā Pb) |Cikloheksilamīns | Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā |Dicikloheksilamīns | Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā |Anilīns | Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā |III)KALCIJA CIKLAMĀTSSinonīmi | Ciklamāts, ciklāmskābes kalcija sāls |DefinīcijaĶīmiskais nosaukums | Kalcija cikloheksānsulfamāts, kalcija cikloheksilsulfamāts |Einecs numurs | 205-349-4 |E numurs | E 952 |Ķīmiskā formula | C12H24CaN2O6S2·2H2O |Molekulmasa | 432,57 |Pamatviela | Ne mazāk kā 98 % un ne vairāk kā 100 % (žāvētā vielā) |Apraksts | Balti kristāli vai kristālisks pulveris (aptuveni 30 reižu saldāks par saharozi) |IdentificēšanaŠķīdība | Šķīst ūdenī, slikti šķīst etanolā |TīrībaZudumi pēc žāvēšanas | Ne vairāk kā 1 % (105 oC, 1 h) Dihidrātam ne vairāk kā 8,5 % (140 oC, 4 h) |Selēns | Ne vairāk kā 30 mg/kg sausnā |Arsēns | Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā |Svins | Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā |Smagie metāli | Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā (izteikti kā Pb) |Cikloheksilamīns | Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā |Dicikloheksilamīns | Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā |Anilīns | Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā |E 954 – SAHARĪNS UN TĀ Na, K UN Ca SĀĻII)SAHARĪNSDefinīcijaĶīmiskais nosaukums | 3-Okso-2,3-dihidrobenzo(d)izotiazol-1,1-dioksīds |Einecs numurs | 201-321-0 |E numurs | E 954 |Ķīmiskā formula | C7H5NO3S |Molekulmasa | 183,18 |Pamatviela | Ne mazāk kā 99 % un ne vairāk kā 101 % (bezūdens vielā) |Apraksts | Balti kristāli vai balts kristālisks pulveris, bez aromāta vai ar vāju aromātu un saldu garšu pat ļoti atšķaidītos šķīdumos (aptuveni 300 līdz 500 reižu saldāks par saharozi) |IdentificēšanaŠķīdība | Slikti šķīst ūdenī, šķīst bāziskos šķīdumos, slikti šķīst etanolā |TīrībaZudumi pēc žāvēšanas | Ne vairāk kā 1 % (105 oC, 2 h) |Kušanas temperatūra | 226 – 230 oC |Arsēns | Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā |Selēns | Ne vairāk kā 30 mg/kg sausnā |Svins | Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā |Smagie metāli | Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā (izteikti kā Pb) |Pelni, sulfātu veidā | Ne vairāk kā 0,2 % sausnā |Benzo- un salicilskābe | Pie 10 ml saharīna šķīduma ūdenī (1/20), kas paskābināts ar pieciem pilieniem etiķskābes, piepilina trīs pilienus aptuveni molāra dzelzs trihlorīda ūdens šķīduma. Nedrīkst parādīties nogulsnes vai violets krāsojums |o-Toluolsulfoamīds | Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā |p-Toluolsulfoamīds | Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā |Benzoskābes p-sulfoamīds | Ne vairāk kā 25 mg/kg sausnā |Viegli karbonizējami savienojumi | Nav |II)NĀTRIJA SAHARĪNSSinonīmi | Saharīns, saharīna nātrija sāls |DefinīcijaĶīmiskais nosaukums | Nātrija o-benzosulfimīds, 2,3-dihidro-3-oksobenzizosulfoazola nātrija sāls, oksobenzizosulfoazols, 1,2-benzizotiazolīn-3-on-1, 1-dioksīda nātrija sāls dihidrāts |Einecs numurs | 204-886-1 |E numurs | E 954 |Ķīmiskā formula | C7H4NaO3S·2H2O |Molekulmasa | 241,19 |Pamatviela | Ne mazāk kā 99 % un ne vairāk kā 101 % C7H4NNaO3S (bezūdens vielā) |Apraksts | Balti kristāli vai balts kristālisks pulveris, bez aromāta vai ar vāju aromātu un saldu garšu pat ļoti atšķaidītos šķīdumos (aptuveni 300 līdz 500 reižu saldāks par saharozi atšķaidītos šķīdumos), sausā gaisā zaudē kristalizācijas ūdeni |IdentificēšanaŠķīdība | Šķīst ūdenī, slikti šķīst etanolā |TīrībaZudumi pēc žāvēšanas | Ne vairāk kā 15 % (120 oC, 4 h) |Arsēns | Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā |Selēns | Ne vairāk kā 30 mg/kg sausnā |Svins | Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā |Smagie metāli | Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā (izteikti kā Pb) |Benzo- un salicilskābe | Pie 10 ml saharīna šķīduma ūdenī (1/20), kas paskābināts ar pieciem pilieniem etiķskābes, piepilina trīs pilienus aptuveni molāra dzelzs trihlorīda ūdens šķīduma. Nedrīkst parādīties nogulsnes vai violets krāsojums |o-Toluolsulfoamīds | Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā |p-Toluolsulfoamīds | Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā |Benzoskābes p-sulfoamīds | Ne vairāk kā 25 mg/kg sausnā |Viegli karbonizējami savienojumi | Nav |III)KALCIJA SAHARĪNSSinonīmi | Saharīns, saharīna kalcija sāls |DefinīcijaĶīmiskais nosaukums | Kalcija o-benzosulfimīds, 2,3-dihidro-3-oksobenzizosulfoazola kalcija sāls, 1,2-benzizotiazolīn-3-on-1,1-dioksīda nātrija sāls hidrāts (2:7) |Einecs numurs | 229-349-0 |E numurs | E 954 |Ķīmiskā formula | C14H8CaN2O6S2·31/2H2O |Molekulmasa | 467,48 |Pamatviela | Ne mazāk kā 95 % C14H8CaN2O6S2 (bezūdens vielā) |Apraksts | Balti kristāli vai balts kristālisks pulveris, bez aromāta vai ar vāju aromātu un saldu garšu pat ļoti atšķaidītos šķīdumos (aptuveni 300 līdz 500 reižu saldāks par saharozi atšķaidītos šķīdumos) |IdentificēšanaŠķīdība | Labi šķīst ūdenī, šķīst etanolā |TīrībaZudumi pēc žāvēšanas | Ne vairāk kā 13,5 % (120 oC, 4 h) |Arsēns | Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā |Selēns | Ne vairāk kā 30 mg/kg sausnā |Svins | Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā |Smagie metāli | Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā (izteikti kā Pb) |Benzo- un salicilskābe | Pie 10 ml saharīna šķīduma ūdenī (1/20), kas paskābināts ar pieciem pilieniem etiķskābes, piepilina trīs pilienus aptuveni molāra dzelzs trihlorīda ūdens šķīduma. Nedrīkst parādīties nogulsnes vai violets krāsojums |o-Toluolsulfoamīds | Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā |p-Toluolsulfoamīds | Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā |Benzoskābes p-sulfoamīds | Ne vairāk kā 25 mg/kg sausnā |Viegli karbonizējami savienojumi | Nav |IV)KĀLIJA SAHARĪNSSinonīmi | Saharīns, saharīna kālija sāls |DefinīcijaĶīmiskais nosaukums | Kālija o-benzosulfimīds, 2,3-dihidro-3-oksobenzizo-sulfoazola kālija sāls, 1,2-benzizotiazolīn-3-on-1,1-dioksīda kālija sāls hidrāts |Einecs numurs | |E numurs | E 954 |Ķīmiskā formula | C7H4KNO3S·H2O |Molekulmasa | 239,77 |Pamatviela | Ne mazāk kā 99 % un ne vairāk kā 101 % C7H4KNO3S (bezūdens vielā) |Apraksts | Balti kristāli vai balts kristālisks pulveris, bez aromāta vai ar vāju aromātu un saldu garšu pat ļoti atšķaidītos šķīdumos (aptuveni 300 līdz 500 reižu saldāks par saharozi) |IdentificēšanaŠķīdība | Labi šķīst ūdenī, slikti šķīst etanolā |TīrībaZudumi pēc žāvēšanas | Ne vairāk kā 8 % (120 oC, 4 h) |Arsēns | Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā |Selēns | Ne vairāk kā 30 mg/kg sausnā |Svins | Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā |Smagie metāli | Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā (izteikti kā Pb) |Benzo- un salicilskābe | Pie 10 ml saharīna šķīduma ūdenī (1/20), kas paskābināts ar pieciem pilieniem etiķskābes, piepilina trīs pilienus aptuveni molāra dzelzs trihlorīda ūdens šķīduma. Nedrīkst parādīties nogulsnes vai violets krāsojums |o-Toluolsulfoamīds | Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā |p-Toluolsulfoamīds | Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā |Benzoskābes p-sulfoamīds | Ne vairāk kā 25 mg/kg sausnā |Viegli karbonizējami savienojumi | Nav |E 957 – TAUMATĪNSSinonīmi | |DefinīcijaĶīmiskais nosaukums | Taumatīnu iegūst, ekstrahējot ar paskābinātu ūdeni (pH 2,5 līdz 4) dabiskā Thaumatococcusdaniellii (Benth) augļus. Tas sastāv no olbaltumvielām taumatīna I un taumatīna II un nelieliem daudzumiem izmantoto augu sastāvdaļu |Einecs numurs | 258-822-2 |E numurs | E 957 |Ķīmiskā formula | Polipeptīds no 207 aminoskābēm |Molekulmasa | 22209 (taumatīns I) 22293 (taumatīns II) |Pamatviela | Ne mazāk kā 16 % slāpekļa žāvētā vielā, kas atbilst ne mazāk kā 94 % olbaltumvielu (N × 5,8) |Apraksts | Krējuma krāsas pulveris, bez aromāta ar ļoti saldu garšu (aptuveni 2000 līdz 3000 reižu saldāks par saharozi) |IdentificēšanaŠķīdība | Ļoti labi šķīst ūdenī, nešķīst acetonā |TīrībaZudumi pēc žāvēšanas | Ne vairāk kā 9 % (105 oC līdz konstantam svaram) |Ogļhidrāti | Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā |Pelni, sulfātu veidā | Ne vairāk kā 2 % sausnā |Alumīnijs | Ne vairāk kā 100 mg/kg sausnā |Arsēns | Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā |Svins | Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā |Mikrobioloģiskie kritēriji | Kopīgais aerobo mikroorganismu skaits: ne vairāk kā 1000/g E. coli: nav pieļaujamas 1 g |E 959 – NEOHESPERIDĪNA DIHIDROHALKONSSinonīmi | Neohesperidīna dihidrohalkons, NHDC, hesperetīns, dihidrohalkona-4’-β-neohesperidozīds, neohesperidīna DC |DefinīcijaĶīmiskais nosaukums | 2-O-α-L-ramnopiranozil-4'-β-D-glikopiranozilhesperetīna dihidrohalkons; iegūts katalītiski hidrogenējot neohesperidīnu |Einecs numurs | 243-978-6 |E numurs | E 959 |Ķīmiskā formula | C28H36O15 |Molekulmasa | 612,6 |Pamatviela | Ne mazāk kā 96 % (žāvētā vielā) |Apraksts | Pelēkbalts kristālisks pulveris, bez aromāta, ar raksturīgu ļoti saldu garšu (aptuveni 1000 līdz 1800 reižu saldāks par saharozi) |IdentificēšanaA. Šķīdība | Labi šķīst karstā ūdenī, ļoti vāji šķīst aukstā ūdenī, praktiski nešķīst ēterī un benzolā |B. UV absorbcijas maksimums | 282 – 283 nm (2 mg šķīdums 100 ml metanolā) |C. Noija tests (Neu’s test) | Izšķīdina aptuveni 10 mg neohesperidīna DC 1 ml metanola, pievieno 1 ml 1 % 2-aminoetildifenilborāta šķīduma metanolā. Veidojas spilgti dzeltena krāsa |TīrībaZudumi pēc žāvēšanas | Ne vairāk kā 11 % (105 oC, 3 h) |Pelni, sulfātu veidā | Ne vairāk kā 0,2 % sausnā |Arsēns | Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā |Svins | Ne vairāk kā 2 mg/kg sausnā |Smagie metāli | Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā (izteikti kā Pb) |--------------------------------------------------


title: Padomes Direktīva 71/86/EEK (1971. gada 1. februāris) par pamatnoteikumu saskaņošanu attiecībā uz publisko pircēju un privāto pircēju īstermiņa darījumu garantijām (prLV politiskiem riskiem)

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31971L0086

Oficiālais Vēstnesis L 036 , 13/02/1971 Lpp. 0014 - 0016 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 11 Sējums 1 Lpp. 0122  Speciālizdevums dāņu valodā: Sērija I Nodaļa 1971(I) Lpp. 0065  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 11 Sējums 1 Lpp. 0122  Speciālizdevums angļu valodā: Sērija I Nodaļa 1971(I) Lpp. 0071  Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 11 Sējums 2 Lpp. 0059  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 1 Lpp. 0129  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 11 Sējums 1 Lpp. 0129

		Padomes Direktīva 71/86/EEK(1971. gada 1. februāris)par pamatnoteikumu saskaņošanu attiecībā uz publisko pircēju un privāto pircēju īstermiņa darījumu garantijām (pret politiskiem riskiem)EIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu;ņemot vērā Komisijas priekšlikumu;tā kā(1) eksporta kredītam ir ļoti būtiska nozīme starptautiskajā tirdzniecībā un tie ir svarīgi tirdzniecības politikas instrumenti;(2) dažādas eksporta kredītapdrošināšanas sistēmas, kas ir spēkā dalībvalstīs, var trešo valsu tirgos radīt Kopienas uzņēmumu konkurences traucējumus;(3) dažādo eksporta kredītapdrošināšanas sistēmu saskaņošana var atvieglot dalībvalstu uzņēmumu sadarbību;(4) saskaņošanu atbilstīgi dažādiem darījumu veidiem var panākt, ieviešot vienotas polises vai kopīgus noteikumus attiecībā uz elementiem, kas ir konkurences pamatā;(5) garantēto darījumu pašlaik īstermiņa eksporta jomā ir procentuāli mazāk nekā vidēja termiņa eksporta jomā;(6) šī turklāt ir nozare, kurā darbojas privātas kredītapdrošināšanas sabiedrības, un tā kā šā iemesla dēļ saskaņošana ir piemērota tikai attiecībā uz politisko risku;(7) šā iemesla dēļ ir jānoraida doma izstrādāt vienotu polisi un jāsaskaņo tikai tie elementi, kas ir konkurences pamatā;IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU:1. pantsDalībvalstis, ievērojot Padomes 1970. gada 27. oktobra Direktīvu 70/509/EEK un 70/510/EEK [1] D pielikumu, tiesību aktos nosaka pasākumus, kas vajadzīgi, lai īstenotu šīs direktīvas pielikumā minētos saskaņotos noteikumus attiecībā uz īstermiņa darījumiem.2. pantsDalībvalstis nodrošina, ka tās kredītapdrošināšanas organizācijas, kas valsts vārdā vai ar valsts atbalstu garantē darījumus, uz kuriem attiecas saskaņotie noteikumi, apdrošina atbilstoši noteikumiem un īpašajām normām, ko pieņēmusi Padome.3. pants1. Neatkarīgi no tā, kādas polises tiek izmantotas, saskaņotie noteikumi attiecas uz darījumiem:- kuri ietver kredītrisku ne mazāk kā divdesmit četriem mēnešiem vai kredītrisku un garantētu ražošanas risku, kam kumulatīvais periods ir mazāks nekā divdesmit četri mēneši; ražošanas riskam tomēr jābūt mazāk par divpadsmit mēnešiem;- kuri ir noslēgti ar publisku pircēju vai privātu pircēju;- kuriem pamatā ir kredīts piegādātājam.2. Šās direktīvas saskaņotie noteikumi attiecas tikai uz garantijām pret politisko risku.3. Attiecīgi tiek piemērotas Direktīvas 70/509/EEK 3. pantā un Direktīvas 70/510/EEK 4. pantā iekļautās "publiskā pircēja" un "privātā pircēja" definīcijas.4. pantsKomisija var apspriesties ar Padomdevēju komiteju eksporta kredītapdrošināšanas lietās, kas izveidota saskaņā ar Direktīvas 70/509/EEK 4. pantu, par jebkuru problēmu attiecībā uz vienotu šīs direktīvas piemērošanu.5. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 1971. gada 1. februārīPadomes vārdā —priekšsēdētājsM. Schumann[1] OV L 254, 23.10.1970., 1. un 26. lpp.--------------------------------------------------PIELIKUMSSASKAŅOTIE NOTEIKUMI PAR PUBLISKO PIRCĒJU UN PRIVĀTO PIRCĒJU GARANTIJĀM (PRET POLITISKO RISKU) ĪSTERMIŅA DARĪJUMIEM1. pantsKredītriska definīcijaPolisēs iekļautā definīcija neparedz kvalifikācijas periodu prasījumiem, kas ir īsāki par sešiem mēnešiem.2. pantsGadījumi, kas var būt par cēloni zaudējumiemPamata sarakstā ietilpst gadījumi C līdz H ieskaitot, kā noteikts 3. pantā Vienotajā polisē vidēja termiņa un ilgtermiņa darījumiem ar publiskiem pircējiem un privātiem pircējiem, un attiecībā uz publiskiem pircējiem tajā ietilpst arī Vienotās polises vidēja termiņa un ilgtermiņa darījumiem ar publiskiem pircējiem 3. panta B gadījums.Kredītapdrošināšanas organizācija pamata sarakstā var izdarīt grozījumus, ja grozījumi neietver apdrošinājumu, kas pārsniedz iepriekš dotajā sarakstā pieļaujamo.3. pantsGarantiju apjomsGarantijas attiecas uz apdrošinātajām personām parādā esošām pamatsummām un procentiem, neskaitot nokavējuma procentus, soda naudu un zaudējumus, kas jāsamaksā debitoram.4. pantsGarantijas procentsApdrošinātā persona pati atbild par to daļu, ko negarantē kredītapdrošināšanas organizācija.5. pantsVispārēji atlīdzināšanas principiJāievēro šādi principi:a) garantētais darījums apdrošinātajai personai jāslēdz un jāveic ar saprātīgu un praksē pieņemtu rūpību, prasmi un apdomību; šī prasība tāpat attiecas uz viņas pārstāvju, līguma partneru vai apakšuzņēmēju rīcību;b) apdrošinātā persona atbild par vajadzīgo atļauju saņemšanu un juridisko formalitāšu nokārtošanu (ieskaitot tās, kuras ir saistošas debitoram, kamēr līgums nav stājies spēkā);c) spēkā neesošus parādus neatlīdzina.6. pantsVispārēji saņemamo maksājumu un vērtspapīru realizācijas ienākumu apropriācijas principiPolisēs iekļauj apropriācijas noteikumus, kas nodrošina, ka nekādus maksājumus vai atgūtos līdzekļus, ko saņem apdrošinātā persona, neasignē tā, ka priekšroka ir negarantētiem parādiem, nevis garantētiem parādiem.7. pantsVispārēji principi attiecībā uz atgūtajiem līdzekļiemPolisēs ievēro principu, ka atgūtos līdzekļus sadala starp kredītapdrošināšanas uzņēmumu un apdrošinājuma ņēmēju.--------------------------------------------------


title: Komisijas Direktīva 98/66/EK (1998. gada 4. septembris), ar ko groza Direktīvu 95/31/EK par īpašiem tīrības kritērijiem pārtikas produktos lietojamiem saldinātājiem Dokuments attiecas uz EEZ.

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31998L0066

Oficiālais Vēstnesis L 257 , 19/09/1998 Lpp. 0035 - 0036

		Komisijas Direktīva 98/66/EK(1998. gada 4. septembris),ar ko groza Direktīvu 95/31/EK par īpašiem tīrības kritērijiem pārtikas produktos lietojamiem saldinātājiem(Dokuments attiecas uz EEZ)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1988. gada 21. decembra Direktīvu 89/107/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz pārtikas piedevām, ko atļauts lietot pārtikas produktos [1], kas grozīta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/347/EK [2], un jo īpaši tās 3. panta 3. punkta a) apakšpunktu,apspriedusies ar Pārtikas zinātnisko komiteju,tā kā Eiropas Parlamenta un Padomes 1994. gada 30. jūnija Direktīva 94/35/EK par pārtikas produktos lietojamiem saldinātājiem [3], kas grozīta ar Direktīvu 96/83/EK [4], uzskaita tās vielas, kuras var lietot pārtikas produktos kā saldinātājus;tā kā Komisijas 1995. gada 5. jūlija Direktīva 95/31/EK, ar ko nosaka īpašus tīrības kritērijus pārtikas produktos lietojamiem saldinātājiem [5], izklāsta tīrības kritērijus Direktīvā 94/35/EK minētajiem saldinātājiem;tā kā, ievērojot tehnikas attīstību, ir jāgroza Direktīvā 95/31/EK noteiktie tīrības kritēriji izomaltam (E 953); tā kā tāpēc ir jāpielāgo šī direktīva;tā kā ir jāņem vērā specifikācijas un analīžu tehniskos paņēmienus saldinātājiem, ko Apvienotā FAO/WHO ekspertu komiteja par pārtikas piedevām (JECFA) izklāstījusi Codex Alimentarius;tā kā pārtikas produktu piedevas, kas pagatavotas ar ražošanas metodēm vai no izejmateriāliem, kuri ievērojami atšķiras no Pārtikas pētniecības komitejas novērtējumā vai šajā direktīvā ietvertajiem, iesniedz Pārtikas pētniecības komitejā pilnīgai novērtēšanai, īpaši pievēršot uzmanību tīrības kritērijiem;tā kā šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas produktu pastāvīgās komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pantsTeksts, kas Direktīvas 95/31/EK pielikumā attiecas uz E 953 — izomaltu, ir aizstāts ar šīs direktīvas pielikuma tekstu.2. pantsDalībvalstīs līdz 1999. gada 1. jūlijam stājas spēkā normatīvi un administratīvi akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šo direktīvu. Dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju.Kad dalībvalstis pieņem šos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka kārtību, kā izdarīt šādas atsauces.3. pantsŠī direktīva stājas spēkā 20. dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.4. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 1998. gada 4. septembrīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisMartin Bangemann[1] OV L 40, 11.2.1989., 27. lpp.[2] OV L 237, 10.9.1994., 1. lpp.[3] OV L 237, 10.9.1994., 3. lpp.[4] OV L 48, 19.2.1997., 16. lpp.[5] OV L 178, 28.7.1995., 1. lpp.--------------------------------------------------PIELIKUMS"E 953 — IZOMALTSSinonīmi | Hidrogenēta izomaltuloze, hidrogenēta palatinoze. |DefinīcijaĶīmiskais nosaukums | Izomalts ir hidrogenētu mono- un disaharīdu maisījums, kura galvenās sastāvdaļas ir disaharīdi: 6-O-α-D-glikopiranozil-D-sorbīts (1,6-GPS) un 1-O-α-D-glikopiranozil-D-mannīta dihidrāts (1,1-GMP) |Ķīmiskā formula | (6-O-α-D-glikopiranozil-D-sorbīts): C12H24011 (1-O-α-D-glikopiranozil-D-mannīta dihidrāts): C12H24011.2H2O |Molekulmasa | (6-O-α-D-glikopiranozil-D-sorbīts): 44,32 (1-O-α- D-glikopiranozil-D-mannīta dihidrāts): 380,32 |Pārbaude kvalitātes noteikšanai | Satur ne mazāk kā 98 % hidrogenētu mono- un disaharīdu un ne mazāk kā 86 % 6-O-α-D-glikopiranozil-D-sorbīta un 1-O-α-D-glikopiranozil-D-mannīta dihidrāta maisījuma bezūdens vielā |Raksturojums | Balta, kristāliska, nedaudz higroskopiska viela, bez smaržas |IdentificēšanaA. Šķīdība | Šķīst ūdenī, ļoti slikti šķīst etanolā |B. Plānslāņa hromatogrāfija | Pētī ar plānslāņa hromatogrāfiju, izmantojot plāksnīti ar 0,2 mm biezu silikagēla slāni. Hromatogramma uzrāda divus galvenos plankumus, kas atbilst 1,1-GMP un 1,6-GPS |Tīrības kritērijiŪdens saturs | Ne vairāk kā 7 % (K. Fišera metode) |Pelni, sulfātu veidā | Ne vairāk kā 0,05 %, aprēķināti bezūdens vielai |D-mannīts | Ne vairāk kā 3 % |D-sorbīts | Ne vairāk kā 6 % |Reducējošie cukuri | Ne vairāk kā 0,3 %, aprēķināti kā glikoze bezūdens vielai |Niķelis | Ne vairāk kā 2 mg/kg, aprēķināts bezūdens vielai |Arsēns | Ne vairāk kā 3 mg/kg, aprēķināts bezūdens vielai |Svins | Ne vairāk kā 1 mg/kg, aprēķināts bezūdens vielai |Smagie metāli (kā Pb) | Ne vairāk kā 10 mg/kg, aprēķināti bezūdens vielai." |--------------------------------------------------


title: Komisijas Direktīva 2008/64/EK ( 2008. gada 27. jūnijs ), ar ko groza I līdz IV pielikumu Padomes Direktīvā 2000/29/EK par aizsardzības pasākumiem pret tādu organismu ievešanu, kas kaitīgi augiem vai augu produktiem, un pret to izplatību Kopienā

text:
               28.6.2008

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 168/31

      KOMISIJAS DIREKTĪVA 2008/64/EK
   (2008. gada 27. jūnijs),
   ar ko groza I līdz IV pielikumu Padomes Direktīvā 2000/29/EK par aizsardzības pasākumiem pret tādu organismu ievešanu, kas kaitīgi augiem vai augu produktiem, un pret to izplatību Kopienā
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2000. gada 8. maija Direktīvu 2000/29/EK par aizsardzības pasākumiem pret tādu organismu ievešanu, kas kaitīgi augiem vai augu produktiem, un pret to izplatību Kopienā (1) un jo īpaši tās 14. panta otrās daļas c) un d) apakšpunktu,
   apspriedusies ar attiecīgajām dalībvalstīm,
   tā kā:

               (1)

               Direktīvā 2000/29/EK paredzēti noteikti pasākumi pret augiem vai augu produktiem kaitīgu organismu ievešanu dalībvalstīs no citām dalībvalstīm vai trešām valstīm. Tajā arī noteikts, ka dažas zonas ir atzīstamas par aizsargājamām.

               (2)

               No dalībvalstu sniegtās informācijas secināts, ka tikai daži Dendranthema (DC.) Des Moul, Dianthus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait. un Solanaceae augi, kas paredzēti stādīšanai, rada Heliothis armigera Hübner izplatīšanas draudus. Tā kā šī organisma izplatīšanās draudi attiecas tikai uz minētajiem augiem, šis organisms ir jāsvītro no Direktīvas 2000/29/EK I pielikuma, ar ko nosaka vispārēju aizliegumu, un jāiekļauj minētās direktīvas II pielikumā, kas nosaka aizliegumu attiecībā uz konkrētiem augiem, kuri rada draudus. Turklāt nosaukums Heliothis armigera Hübner ir jāaizstāj ar Helicoverpa armigera (Hübner) saskaņā ar tā nesen pārskatīto zinātnisko nosaukumu.

               (3)

               No dalībvalstu sniegtās informācijas secināts, ka Colletotrichum acutatum Simmonds ir plaši izplatīts Kopienā. Tāpēc šo organismu vairs nav vajadzības iekļaut Direktīvas 2000/29/EK kaitīgo organismu sarakstā un attiecībā uz to vairs nav jāveic aizsardzības pasākumi saskaņā ar minēto direktīvu. Tāpēc attiecīgi jāgroza Direktīvas 2000/29/EK II pielikums.

               (4)

               Saskaņā ar Portugāles sniegto informāciju Madeirā ir ieviesies Citrus tristeza vīruss (Eiropas izolāti). Tāpēc šī Portugāles teritorija vairs nav atzīstama par aizsargājamo zonu saistībā ar minēto kaitīgo organismu un ir attiecīgi jāgroza Direktīvas 2000/29/EK II un IV pielikums.

               (5)

               Saskaņā ar Spānijas sniegto informāciju Ibisā ir ieviesies Thaumetopoea pityocampa (Den. un Schiff.). Tāpēc šī Spānijas teritorija vairs nav atzīstama par aizsargājamo zonu saistībā ar minēto kaitīgo organismu un ir attiecīgi jāgroza Direktīvas 2000/29/EK II un IV pielikums.

               (6)

               Slovēnijas sniegtā informācija liecina, ka Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. ir ieviesies Koroška un Notranjska reģionā. Tādēļ šie reģioni vairs nav atzīstami par aizsargājamo zonu saistībā ar Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. un ir attiecīgi jāgroza Direktīvas 2000/29/EK II, III un IV pielikums.

               (7)

               Itālijas sniegtā informācija liecina, ka Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. ir ieviesies Emīlijas Romanjas, Lombardijas un Veneto reģiona atsevišķās daļās. Tādēļ šīs Itālijas teritorijas daļas vairs nav atzīstamas par aizsargājamām zonām saistībā ar Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. un ir attiecīgi jāgroza Direktīvas 2000/29/EK II, III un IV pielikums.

               (8)

               No Šveices tiesību aktiem par augu aizsardzību izriet, ka Bernes un Grizonu kantons vairs nav uzskatāmi par aizsargājamo zonu attiecībā uz Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Šveicē. Tādēļ ir jāsvītro atkāpe, saskaņā ar kuru, izpildot atsevišķas prasības, no minētajiem reģioniem ir atļauti ievedumi atsevišķās aizsargājamajās zonās, un ir attiecīgi jāgroza Direktīvas 2000/29/EK IV pielikuma B daļa.

               (9)

               Tāpēc attiecīgi jāgroza Direktīvas 2000/29/EK I līdz IV pielikums.

               (10)

               Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.
   1. pants
   Direktīvas 2000/29/EK I līdz IV pielikumu groza saskaņā ar šīs direktīvas pielikumu.
   2. pants
   1.   Vēlākais līdz 2008. gada 31. augustam dalībvalstis pieņem un publicē normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis tūlīt dara zināmus Komisijai minēto noteikumu tekstus, kā arī minēto noteikumu un šīs direktīvas atbilstības tabulu.
   Dalībvalstis piemēro minētos tiesību aktus no 2008. gada 1. septembra.
   Kad dalībvalstis pieņem minētos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.
   2.   Dalībvalstis dara Komisijai zināmus savu tiesību aktu galvenos noteikumus, ko tās pieņēmušas jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.
   3. pants
   Šī direktīva stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   4. pants
   Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

      Briselē, 2008. gada 27. jūnijā

            Komisijas vārdā —

            Komisijas locekle

         Androulla VASSILIOU

      (1)  OV L 169, 10.7.2000., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2007/41/EK (OV L 169, 29.6.2007., 51. lpp.).

      PIELIKUMS
      Direktīvas 2000/29/EK I līdz IV pielikumu groza šādi.

                  1.

                  Svītro I pielikuma A daļas II iedaļas a) apakšpunkta 3. punktu.

                  2.

                  Direktīvas II pielikumu groza šādi:

                              a)

                              pielikuma A daļas II iedaļu groza šādi:

                                          i)

                                          iedaļas a) pozīcijā pēc 6.1. punkta pievieno šādu 6.2. punktu:

                                                                  “6.2.

                                                                     Helicoverpa armigera (Hübner)

                                                         Dendranthema (DC.) Des Moul, Dianthus L., Pelargonium
                                                         l'Hérit. ex Ait. un Solanaceae dzimtas augi, kas paredzēti stādīšanai, kas nav sēklas”;

                                          ii)

                                          svītro c) pozīcijas 2. punktu;

                              b)

                              pielikuma B daļu groza šādi:

                                          i)

                                          svītro a) pozīcijas 10. punktu;

                                          ii)

                                          B daļas b) pozīcijas 2. punkta tekstu trešajā slejā, aizsargājamā(-ās) zona(-as), aizstāj ar šādu tekstu:
                                          “E, EE, F (Korsika), IRL, I (Abruci, Apūlija, Bazilikata, Kalabrija, Kampānija, Emīlija Romanja (Parmas un Pjačencas province); Friuli-Venēcija-Džūlija, Lacija, Ligūrija, Lombardija (izņemot Mantujas provinci), Marke, Molīze, Pjemonta, Sardīnija, Sicīlija, Toskāna, Umbrija, Aostas ieleja, Veneto (izņemot Rovigo provinci, Padovas provinces Castelbaldo, Barbona, Piacenza d’Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi komūnu un apgabalu uz dienvidiem no automaģistrāles A4 Veronas provincē), LV, LT, A (Burgenlande, Karintija, Lejasaustrija, Tirole (Līencas administratīvais rajons), Štīrija, Vīne), P, SI (izņemot Gorenjes, Koroškas, Notranjskas un Mariboras reģionu), SK (izņemot Blahová, Horné Mýto un Okoč (Dunajská Streda apgabals), Hronovce un Hronské Kľačany (Levice apgabals), Veľké Ripňany (Topoľčany apgabals), Málinec (Poltár apgabals), Hrhov (Rožňava apgabals), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše un Zatín (Trebišov apgabals) komūnu), FI, UK (Ziemeļīrija, Menas sala un Normandijas salas)”;

                                          iii)

                                          B daļas d) pozīcijas 1. punkta tekstu trešajā slejā, aizsargājamā(-ās) zona(-as), aizstāj ar šādu tekstu:
                                          “EL, F (Korsika), M, P (izņemot Madeiru)”;.

                  3.

                  Direktīvas III pielikuma B daļu groza šādi:

                              a)

                              B daļas 1. punktā tekstu otrajā slejā, aizsargājamā(-ās) zona(-as), aizstāj ar šādu tekstu:
                              “E, EE, F (Korsika), IRL, I (Abruci, Apūlija, Bazilikata, Kalabrija, Kampānija, Emīlija Romanja (Parmas un Pjačencas province), Friuli-Venēcija-Džūlija, Lacija, Ligūrija, Lombardija (izņemot Mantujas provinci), Marke, Molīze, Pjemonta, Sardīnija, Sicīlija, Toskāna, Umbrija, Aostas ieleja, Veneto (izņemot Rovigo provinci, Padovas provinces Castelbaldo, Barbona, Piacenza d’Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi komūnu un apgabalu uz dienvidiem no automaģistrāles A4 Veronas provincē), LV, LT, A (Burgenlande, Karintija, Lejasaustrija, Tirole (Līencas administratīvais rajons), Štīrija, Vīne), P, SI (izņemot Gorenjes, Koroškas, Notranjskas un Mariboras reģionu), SK (izņemot Blahová, Horné Mýto un Okoč (Dunajská Streda apgabals), Hronovce un Hronské Kľačany (Levice apgabals), Veľké Ripňany (Topoľčany apgabals), Málinec (Poltár apgabals), Hrhov (Rožňava apgabals), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše un Zatín (Trebišov apgabals) komūnu), FI, UK (Ziemeļīrija, Menas sala un Normandijas salas)”;

                              b)

                              B daļas 2. punktā tekstu otrajā slejā, aizsargājamā(-ās) zona(-as), aizstāj ar šādu tekstu:
                              “E, EE, F (Korsika), IRL, I (Abruci, Apūlija, Bazilikata, Kalabrija, Kampānija, Emīlija Romanja (Parmas un Pjačencas province), Friuli-Venēcija-Džūlija, Lacija, Ligūrija, Lombardija (izņemot Mantujas provinci), Marke, Molīze, Pjemonta, Sardīnija, Sicīlija, Toskāna, Umbrija, Aostas ieleja, Veneto (izņemot Rovigo provinci, Padovas provinces Castelbaldo, Barbona, Piacenza d’Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi komūnu un apgabalu uz dienvidiem no automaģistrāles A4 Veronas provincē), LV, LT, A (Burgenlande, Karintija, Lejasaustrija, Tirole (Līencas administratīvais rajons), Štīrija, Vīne), P, SI (izņemot Gorenjes, Koroškas, Notranjskas un Mariboras reģionu), SK (izņemot Blahová, Horné Mýto un Okoč (Dunajská Streda apgabals), Hronovce un Hronské Kľačany (Levice apgabals), Veľké Ripňany (Topoľčany apgabals), Málinec (Poltár apgabals), Hrhov (Rožňava apgabals), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše un Zatín (Trebišov apgabals) komūnu), FI, UK (Ziemeļīrija, Menas sala un Normandijas salas)”.

                  4.

                  Direktīvas IV pielikumu groza šādi:

                              a)

                              pielikuma A daļu groza šādi:

                                          i)

                                          A daļas I iedaļas 27.1. punkta otrajā slejā, īpašās prasības, tekstu “Heliothis armigera Hübner” aizstāj ar “Helicoverpa armigera (Hübner)”;

                                          ii)

                                          A daļas II iedaļas 20. punkta otrajā slejā, īpašās prasības, tekstu “Heliothis armigera Hübner” aizstāj ar “Helicoverpa armigera (Hübner)”;

                              b)

                              pielikuma B daļu groza šādi:

                                          i)

                                          svītro 17. punktu;

                                          ii)

                                          šādi groza 21. punktu:

                                                      —

                                                      otrajā slejā, īpašās prasības, c) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

                                                                  “c)

                                                                  augu izcelsme ir vienā no šādiem Šveices kantoniem: Fribourg, Vaud, Valais; vai”,

                                                      —

                                                      tekstu trešajā slejā, aizsargājamā(-ās) zona(-as), aizstāj ar šādu tekstu:

                                                         “E, EE, F (Korsika), IRL, I (Abruci, Apūlija, Bazilikata, Kalabrija, Kampānija, Emīlija Romanja (Parmas un Pjačencas province), Friuli-Venēcija-Džūlija, Lacija, Ligūrija, Lombardija (izņemot Mantujas provinci), Marke, Molīze, Pjemonta, Sardīnija, Sicīlija, Toskāna, Umbrija, Aostas ieleja, Veneto (izņemot Rovigo provinci, Padovas provinces Castelbaldo, Barbona, Piacenza d’Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi komūnu un apgabalu uz dienvidiem no automaģistrāles A4 Veronas provincē), LV, LT, A (Burgenlande, Karintija, Lejasaustrija, Tirole (Līencas administratīvais rajons), Štīrija, Vīne), P, SI (izņemot Gorenjes, Koroškas, Notranjskas un Mariboras reģionu), SK (izņemot Blahová, Horné Mýto un Okoč (Dunajská Streda apgabals), Hronovce un Hronské Kľačany (Levice apgabals), Veľké Ripňany (Topoľčany apgabals), Málinec (Poltár apgabals), Hrhov (Rožňava apgabals), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše un Zatín (Trebišov apgabals) komūnu), FI, UK (Ziemeļīrija, Menas sala un Normandijas salas)”;

                                          iii)

                                          šādi groza 21.3. punktu:

                                                      —

                                                      otrajā slejā, īpašās prasības, b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

                                                                  “b)

                                                                  izcelsme ir vienā no šādiem Šveices kantoniem: Fribourg, Vaud, Valais; vai”,

                                                      —

                                                      tekstu trešajā slejā, aizsargājamā(-ās) zona(-as), aizstāj ar šādu tekstu:

                                                         “E, EE, F (Korsika), IRL, I (Abruci, Apūlija, Bazilikata, Kalabrija, Kampānija, Emīlija Romanja (Parmas un Pjačencas province), Friuli-Venēcija-Džūlija, Lacija, Ligūrija, Lombardija (izņemot Mantujas provinci), Marke, Molīze, Pjemonta, Sardīnija, Sicīlija, Toskāna, Umbrija, Aostas ieleja, Veneto (izņemot Rovigo provinci, Padovas provinces Castelbaldo, Barbona, Piacenza d’Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi komūnu un apgabalu uz dienvidiem no automaģistrāles A4 Veronas provincē), LV, LT, A (Burgenlande, Karintija, Lejasaustrija, Tirole (Līencas administratīvais rajons), Štīrija, Vīne), P, SI (izņemot Gorenjes, Koroškas, Notranjskas un Mariboras reģionu), SK (izņemot Blahová, Horné Mýto un Okoč (Dunajská Streda apgabals), Hronovce un Hronské Kľačany (Levice apgabals), Veľké Ripňany (Topoľčany apgabals), Málinec (Poltár apgabals), Hrhov (Rožňava apgabals), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše un Zatín (Trebišov apgabals) komūnu), FI, UK (Ziemeļīrija, Menas sala un Normandijas salas)”;

                                          iv)

                                          šādi groza 31. punktu:

                                                      —

                                                      tekstu trešajā slejā, aizsargājamā(-ās) zona(-as), aizstāj ar šādu tekstu:

                                                         “EL, F (Korsika), M, P (izņemot Madeiru)”.


title: Komisijas Direktīva 2006/47/EK ( 2006. gada 23. maijs ), ar ko nosaka īpašus nosacījumus attiecībā uz vējauzu ( Avena fatua ) klātbūtni graudaugu sēklās (Kodificēta versija)   (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
               24.5.2006

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 136/18

         KOMISIJAS DIREKTĪVA 2006/47/EK
   (2006. gada 23. maijs),
   ar ko nosaka īpašus nosacījumus attiecībā uz vējauzu (Avena fatua) klātbūtni graudaugu sēklās
   (Kodificēta versija)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1966. gada 14. jūnija Direktīvu 66/402/EEK par graudaugu sēklu tirdzniecību (1), un jo īpaši tās 11. panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Komisijas 1974. gada 2. maija Direktīva 74/268/EEK, ar ko nosaka īpašus nosacījumus attiecībā uz vējauzu (Avena fatua) klātbūtni lopdarības augu un graudaugu sēklās (2), ir būtiski grozīta (3). Skaidrības un praktisku iemeslu dēļ minētā direktīva ir jākodificē.

               (2)

               Direktīvā 66/402/EEK ir noteiktas pielaides attiecībā uz vējauzu (Avena fatua) klātbūtni graudaugu sēklās.

               (3)

               Ņemot vērā noteiktas prasības, šīs pielaides izrādījušās pārāk lielas. Līdz ar to Direktīva 66/402/EEK paredz papildu marķēšanu sēklām, kas atbilst īpašajiem nosacījumiem attiecībā uz vējauzu (Avena fatua) klātbūtni.

               (4)

               Īpašie nosacījumi, kas noteikti šajā sakarā, ir tādi, kas atbilst šādām prasībām, tajā pat laikā ņemot vērā arī sēklu ražošanas un kontroles iespējas.

               (5)

               Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības sēklu un pavairošanas materiāla komitejas atzinumu.

               (6)

               Šī direktīva nedrīkst ierobežot dalībvalstu saistības attiecībā uz I pielikuma B daļā izklāstīto direktīvu transponēšanas valsts tiesību aktos termiņiem,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.
   1. pants
   Dalībvalstis pēc pieprasījuma izsniedz oficiālo sertifikātu, kas paredzēts Direktīvas 66/402/EEK 11. pantā:

               a)

               ja laikā, kad saskaņā ar šīs direktīvas I pielikuma noteikumiem oficiāli veic lauka apskati, kultūraugi nesatur vējauzas (Avena fatua) un ja laikā, kad veic oficiālu pārbaudi, paraugs, kas sver vismaz 1 kg un kas ņemts saskaņā ar šīs direktīvas 7. pantu, nesatur vējauzas (Avena fatua); vai

               b)

               ja laikā, kad veic oficiālu pārbaudi, paraugs, kas sver vismaz 3 kg un kas ņemts saskaņā ar šīs direktīvas 7 pantu, nesatur vējauzas (Avena fatua).

         2. pants
   Dalībvalstis var noteikt, ka oficiālo sertifikātu izsniedz tikai vienā no diviem gadījumiem, kuri paredzēti 1. pantā.
   3. pants
   Direktīvu 74/268/EEK, kā grozītu ar direktīvu, kas minēta I pielikuma A daļā, atceļ, neskarot dalībvalstu pienākumus attiecībā uz termiņiem direktīvu, kuras uzskaitītas I pielikuma B daļā, transponēšanai valsts tiesību aktos.
   Atsauces uz atcelto direktīvu uzskata par atsaucēm uz šo direktīvu un lasa saskaņā ar atbilstības tabulu, kas atrodas II pielikumā.
   4. pants
   Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   5. pants
   Šī Direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

      Briselē, 2006. gada 23. maijā

            Komisijas vārdā —

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV 125, 11.7.1966., 2309. lpp. Direktīva, kā grozīta ar Direktīvu 2004/117/EK (OV L 14, 18.1.2005., 18. lpp.).

      (2)  OV L 141, 24.5.1974., 19. lpp. Direktīva, kā grozīta ar Direktīvu 78/511/EEK (OV L 157, 15.6.1978., 34. lpp.).

      (3)  Skat. I pielikuma A daļu.

      I PIELIKUMS
      A   DAĻA
      Atceltā direktīva ar sekojošo grozījumu
      (minēta 3. pantā)

                  Komisijas Direktīva 74/268/EEK

                  (OV L 141, 24.5.1974., 19. lpp.)

                  Komisijas Direktīva 78/511/EEK

                  (OV L 157, 15.6.1978., 34. lpp.)

            B   DAĻA
      Termiņu saraksts transponēšanai valsts tiesību aktos
      (minēti 3. pantā)

                  Direktīva

                  Transponēšanas termiņš

                  74/268/EEK

                  1974. gada 1. jūlijs

                  78/511/EEK

                  1980. gada 1. jūlijs

      II PIELIKUMS
      ATBILSTĪBAS TABULA

                  Direktīva 74/268/EEK

                  Šī direktīva

                  2. pants, 1. punkts, ievadvārdi

                  1. pants, ievadvārdi

                  2. pants, 1. punkts, pirmais ievilkums

                  1. pants, a) apakšpunkts

                  2. pants, 1. punkts, otrais ievilkums

                  1. pants, b) apakšpunkts

                  3. pants

                  2. pants

                  4. pants

                  —

                  —

                  3. pants

                  —

                  4. pants

                  5. pants

                  5. pants

                  —

                  I–II pielikums


title: Padomes Direktīva 93/54/EEK (1993. gada 24. jūnijs), ar kuru groza Direktīvu 91/67/EEK, kas attiecas uz dzīvnieku veselības nosacījumiem, ar kuriem reglamentē akvakultūras dzīvnieku un produktu laišanu tirgū

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31993L0054

Oficiālais Vēstnesis L 175 , 19/07/1993 Lpp. 0034 - 0037 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 51 Lpp. 0011  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 51 Lpp. 0011

		Padomes Direktīva 93/54/EEK(1993. gada 24. jūnijs),ar kuru groza Direktīvu 91/67/EEK, kas attiecas uz dzīvnieku veselības nosacījumiem, ar kuriem reglamentē akvakultūras dzīvnieku un produktu laišanu tirgūEIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 43. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3],tā kā saskaņā ar Padomes 1991. gada 28. janvāra Direktīvu 91/67/EEK, kas attiecas uz dzīvnieku veselības nosacījumiem, ar kuriem reglamentē akvakultūras dzīvnieku un produktu laišanu tirgū [4], jāpārskata minētās direktīvas A pielikumā izklāstīto slimību saraksts; tā kā šajā pārskatā jāņem vērā gan Komisijas ziņojums par iegūto pieredzi, gan Zinātniskās veterinārās komitejas atzinums;tā kā pēc Zinātniskās veterinārās komitejas atzinuma saņemšanas minētajā slimību sarakstā jāizdara grozījumi, lai ņemtu vērā jaunākos epidemioloģiskos datus un iegūto pieredzi;tā kā jāpārskata situācija saistībā ar slimībām, kas ir eksotiskas Kopienai, un tā kā esošie epidemioloģiskie dati norāda, ka no jauna ir jāpārskata dažu sugu uzņēmība pret dažām slimībām, kas ir endēmas kopienai, kā arī minēto slimību klasifikācija Direktīvas 91/67/EEK A pielikuma II vai III sarakstā;tā kā jāprecizē dažas prasības, kas noteiktas Direktīvā 91/67/EEK, jo īpaši attiecībā uz zonu apstiprināšanas procedūru un attiecībā uz nosacījumiem, ar ko reglamentē to akvakultūras dzīvnieku laišanu tirgū, kuri nepieder uzņēmīgām sugām,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pantsAr šo Direktīvu 91/67/EEK groza šādi:1. Direktīvas 3. pantā:a) tā 1. punkta c) apakšpunktu aizstāj ar šādu apakšpunktu:"c) tie nedrīkst būt cēlušies no saimniecības, kam veterinārsanitāru apsvērumu dēļ noteikts aizliegums, un tie nedrīkst būt bijuši saskarē ar šādas saimniecības dzīvniekiem, un jo īpaši no saimniecības, kam sakarā ar Komisijas 1993. gada 24. jūnija Direktīvu 93/53/EEK, ar ko ievieš Kopienas pasākumus dažu zivju slimību ierobežošanai, [5] ir piemēroti kontrolpasākumi;"b) pievieno šādu punktu:"4. Šo pantu piemēro, neskarot Direktīvas 93/53/EEK noteikumus attiecībā uz dažu zivju slimību, jo īpaši I sarakstā minēto slimību, ierobežošanu.";2. Tās 5. panta 1. punkta ievada vārdus aizstāj ar šādu tekstu:"1. Lai iegūtu apstiprinātas zonas statusu attiecībā uz vienu vai vairākām A pielikuma II saraksta 1. ailē minētajām slimībām, dalībvalstis Komisijai iesniedz:";3. Direktīvas 5. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:"2. Komisija rūpīgi pārbauda 1. punktā minēto informāciju. Šo informāciju Komisija izmanto par pamatu, lai saskaņā ar 26. pantā noteikto procedūru apstiprinātu zonas. Ja saskaņā ar B pielikuma I sadaļas D daļas 5. punktu, II sadaļas D daļu vai III sadaļas D daļas 5. punktu valsts dienests zonas apstiprinājumu atsauc, Komisija atceļ lēmumu saistībā ar tās apstiprinājumu. Attiecīgās zonas atkārtota apstiprināšana notiek saskaņā ar 26. pantā noteikto procedūru.";4. Tās 6. panta 1. punkta ievada vārdus aizstāj ar šādu tekstu:"1. Lai iegūtu neapstiprinātā zonā esošas apstiprinātas saimniecības statusu attiecībā uz vienu vai vairākām A pielikuma II saraksta 1. ailē minētajām slimībām, dalībvalstis Komisijai iesniedz:";5. Direktīvas 7. panta 1. punkta ievada vārdus aizstāj ar šādu tekstu:"1. Dzīvu zivju, kas pieder A pielikuma II saraksta 2. ailē minētajām uzņēmīgajām sugām, to olšūnu vai gametu laišanai tirgū piemēro šādas papildu garantijas:";6. Direktīvas 8. panta 1. punkta ievada vārdus aizstāj ar šādu tekstu:"1. Šīs direktīvas A pielikuma II saraksta 2. ailē minēto dzīvo mīkstmiešu laišanai tirgū piemēro šādas papildu garantijas:";7. Direktīvas 9. panta 1. punkta pirmo teikumu aizstāj ar šādu:"1. Pret A pielikuma II saraksta 1. ailē minētajām slimībām uzņēmīgas zivis pirms nosūtīšanas jānobeidz un jāizķidā.";8. Direktīvas 9. panta 2. punkta pirmo teikumu aizstāj ar šādu:"2. Dzīvi mīkstmieši, kas ir uzņēmīgi pret slimībām, kuras minētas A pielikuma II saraksta 1. ailē, jāpiegādā vai nu tiešam patēriņam cilvēku pārtikā, vai arī konservēšanas rūpniecībai; tos nelaiž atpakaļ ūdenī, ja vien";9. Direktīvas 14. pantu aizstāj ar šādu pantu:"14. pants1. Neierobežojot saskaņā ar 12. un 13. pantu ieviestās prasības attiecībā uz slimībām, kas minētas A pielikuma III saraksta 1. ailē, audzētu dzīvu zivju, kas nepieder uzņēmīgajām sugām, kuras minētas A pielikuma II saraksta 2. ailē, kā arī to olšūnu un gametu laišanai tirgū piemēro šādas papildu prasības:a) ja tās jāieved apstiprinātā zonā, tām saskaņā ar 11. pantu jāpievieno transporta dokuments, kas atbilst saskaņā ar 26. pantā noteikto procedūru izveidojamam paraugam, kurš apliecina, ka tās cēlušās no zonas ar tādu pašu sanitāro stāvokli, no apstiprinātas saimniecības neapstiprinātā zonā vai no saimniecības, kas var atrasties neapstiprinātā zonā ar nosacījumu, ka tajā nav zivju, kuras pieder A pielikuma II saraksta 2. ailē minētajām uzņēmīgajām sugām un kuras nav saistītas ar ūdensteci vai ar piekrastes un estuāra ūdeņiem.Tomēr līdz 28. pantā paredzētās pārskatīšanas rezultātu saņemšanai dalībvalstis saskaņā ar 26. pantā noteikto procedūru var pieprasīt atkāpi no iepriekšminētā apakšpunkta, jo īpaši lai aizliegtu apstiprinātā zonā ievest šajā punktā minētās zivis, kas cēlušās no apstiprinātas saimniecības, kura atrodas neapstiprinātā zonā, ar nosacījumu, ka šajā saimniecībā nav zivju, kas pieder A pielikuma II saraksta 2. ailē minētajām uzņēmīgajām sugām un kas nav saistītas ar ūdensteci vai ar piekrastes vai estuāra ūdeņiem. Lai nodrošinātu vienādu minētā noteikuma izpildi, saskaņā ar šādu pašu procedūru nosaka atbilstošus nosacījumus un pasākumus. Līdz minēto lēmumu pieņemšanai turpina piemērot attiecīgās valsts tiesību normas, kas uzliek pildīt Līguma vispārīgos noteikumus;b) ja tās jāieved saimniecībā, kas, lai gan atrodas neapstiprinātā zonā, atbilst C pielikuma nosacījumiem, tām saskaņā ar 11. pantu jāpievieno transporta dokuments, kas atbilst saskaņā ar 26. pantā noteikto procedūru izveidojamam paraugam, kurš apliecina, ka tās cēlušās no apstiprinātas zonas, no saimniecības ar tādu pašu sanitāro stāvokli vai no saimniecības, kas var atrasties neapstiprinātā zonā ar nosacījumu, ka šajā saimniecībā nav zivju, kuras pieder A pielikuma II saraksta 2. ailē minētajām uzņēmīgajām sugām un kuras nav saistītas ar ūdensteci vai ar piekrastes un estuāra ūdeņiem.2. Šā panta 1. punktā noteiktās prasības attiecas uz tādu audzētu mīkstmiešu tirgū laišanu, kas nepieder A pielikuma II saraksta 2. ailē minētajām uzņēmīgajām sugām.3. Neierobežojot saskaņā ar 12. un 13. pantu ieviestās prasības attiecībā uz slimībām, kas minētas A pielikuma III saraksta 1. ailē, savvaļas zivju, mīkstmiešu vai vēžveidīgo, to olšūnu vai gametu laišanai tirgū piemēro šādas papildu prasības:a) ja tās ieved apstiprinātā zonā, tām saskaņā ar 11. pantu jāpievieno transporta dokuments, kas atbilst saskaņā ar 26. pantā noteikto procedūru izveidojamam paraugam, kurš apliecina, ka tās cēlušās no zonas ar tādu pašu veselības stāvokli;b) ja tās jāieved saimniecībā, kas, lai gan atrodas neapstiprinātā zonā, atbilst C pielikuma nosacījumiem, tām saskaņā ar 11. pantu jāpievieno transporta dokuments, kas atbilst saskaņā ar 26. pantā noteikto procedūru izveidotajam paraugam, kurš apliecina, ka tās cēlušās no apstiprinātas zonas;c) ja tādus dzīvniekus zvejo dziļjūrā un tos paredzēts izmantot audzēšanai apstiprinātās zonās un apstiprinātās saimniecībās, tiem jāpiemēro karantīna valsts dienesta uzraudzībā piemērotās vietās un atbilstošos apstākļos, ko paredz saskaņā ar 26. pantā noteikto procedūru.4. Šā panta 1., 2. un 3. punktā noteiktās prasības nepiemēro, ja praktiskā pieredze un/vai zinātniskie dati rāda, ka šīs slimības pasīva pārnēsāšana nenotiek, ja akvakultūras dzīvniekus, to olšūnas un gametas, kas nepieder A pielikuma II saraksta 2. ailē minētajām uzņēmīgajām sugām, pārved no neapstiprinātas zonas uz apstiprinātu zonu.Saskaņā ar 26. pantā noteikto procedūru Komisija izveido to akvakultūras dzīvnieku sarakstu, uz kuriem attiecas pirmajā daļā minētā atkāpe, un, ja vajadzīgs, minētajā sarakstā izdara grozījumus, ņemot vērā zinātnes un tehnikas attīstību. Īpašos nosacījumus tādu dzīvnieku laišanai tirgū, tostarp prasītā pavaddokumenta paraugam, paredz un groza saskaņā ar tādu pašu procedūru.5. Šo pantu nepiemēro dekoratīvām tropu zivīm, ko pastāvīgi tur akvārijos.";10. Direktīvas 19. pantam pievieno šādu punktu:"4. Ja līdz 1994. gada 1. janvārim nav pieņemts lēmums attiecībā uz 1. punktā minētā saraksta izveidi, saskaņā ar 26. pantā noteikto procedūru uz trīs gadu laika posmu var pieņemt nepieciešamos pārejas posma pasākumus.";11. Direktīvas 20. pantam pievieno šādu punktu:"3. Līdz šajā direktīvā paredzēto īpašo nosacījumu ieviešanai, dalībvalstis nodrošina, ka akvakultūras dzīvnieku un produktu ievedumam no trešām valstīm piemēro nosacījumus, kas ir vismaz līdzvērtīgi tiem, kuri attiecas uz Kopienas produktu ražošanu un laišanu tirgū.";12. Direktīvas 24. pantu aizstāj ar šādu:"24. pantsJa trešā valstī izceļas vai izplatās kāda akvakultūras dzīvnieku infekcijas vai lipīgā slimība, kas var apdraudēt lauksaimniecības dzīvnieku veselību kādā dalībvalstī, vai ja kāds cits dzīvnieku veselības iemesls to attaisno, piemēro noteikumus, procedūras un pasākumus, kuri attiecībā uz akvakultūras produktiem ir noteikti Direktīvas 90/675/EEK 19. pantā un attiecībā uz akvakultūras dzīvniekiem ir noteikti Direktīvas 91/496/EEK 18. pantā.";13. Direktīvas A pielikumu aizstāj ar šādu:"A PIELIKUMSZIVJU, MĪKSTMIEŠU UN VĒŽVEIDĪGO SLIMĪBU/SLIMĪBU IZRAISĪTĀJU SARAKSTS1 | 2 |Slimība/slimības izraisītājs | Uzņēmīgās sugas |I SARAKSTSZivisLašu infekciozā anēmija (ISA) | Atlantijas laši (Salmo salar) |II SARAKSTSZivisVīrusu hemorāģiskā septicēmija (VHS) | Lašu sugas Alate (Thymallus thymallus) Sīga (Coregonus spp.) Līdaka (Esox lucius) Akmeņplekste (Scophthalmus maximus) |Infekcioza hematopoētiskā nekroze (IHN) | Lašu sugas Lašu dzimtas līdaka (Esox lucius) |MīkstmiešiMīkstmiešu bonamioze (Bonamia ostreae) | Plakanā austere (Ostrea edulis) |Marteilioze (Marteilla refringens) | Plakanā austere (Ostrea edulis) |III SARAKSTSZivisInfekcioza pankreātiskā nekroze (IPN) Karpu pavasara virēmija (KPV) Bakteriāla nieru slimība (BNS) (Renibacterium salmonidarum) Furunkuloze (Aeromonas salmonicida) Jersinioze (Yersinia ruckeri) Girodaktiloze (Gyrodactylus salaris) | Precizē programmā, kas minēta 12. un 13. pantā |VēžveidīgieVēžu mēris (Aphanomyces astaci) | |"14. No B, C un D pielikuma svītro norādes uz "I sarakstu".2. pants1. Dalībvalstis pieņem normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai līdz 1994. gada 1. jūlijam izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis par to informē Komisiju.Kad dalībvalstis pieņem šos tiesību aktus, tajos iekļauj atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka metodes, kā izdarīt tādas atsauces.2. Dalībvalstis dara Komisijai zināmus to savu tiesību aktu galvenos noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.3. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Luksemburgā, 1993. gada 24. jūnijāPadomes vārdā —priekšsēdētājsB. Westh[1] OV C 324, 10.12.1992., 16. lpp.[2] OV C 150, 31.5.1993.[3] OV C 129, 10.5.1993., 6. lpp.[4] OV L 46, 19.2.1991., 1. lpp.[5] OV L 175, 19.7.1993., 23. lpp.--------------------------------------------------


title: Komisijas Direktīva 2006/55/EK ( 2006. gada 12. jūnijs ), ar ko groza III pielikumu Padomes Direktīvā 66/402/EEK par sēklu partiju maksimālo svaru   (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
               13.6.2006

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 159/13

         KOMISIJAS DIREKTĪVA 2006/55/EK
   (2006. gada 12. jūnijs),
   ar ko groza III pielikumu Padomes Direktīvā 66/402/EEK par sēklu partiju maksimālo svaru
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1966. gada 14. jūnija Direktīvu 66/402/EEK par graudaugu sēklu tirdzniecību (1), un jo īpaši tās 21.a pantu,
   tā kā:

               (1)

               Nesen ir pārskatīti starptautiskie noteikumi par dažu graudaugu sugu sēklu partiju maksimālo svaru, jo īpaši Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, Secale cereale, Triticosecale un Oryza sativa, Avena sativa un Hordeum vulgare.

               (2)

               Ir lietderīgi pieņemt to graudaugu sugu sēklu partiju maksimālo svaru, kas noteikts Kopienas tiesību aktos.

               (3)

               Tādēļ attiecīgi jāgroza Direktīva 66/402/EEK.

               (4)

               Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības sēklu un pavairošanas materiāla komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.
   1. pants
   Direktīvas 66/402/EEK III pielikuma tabulas 2. slejā skaitli “25” aizstāj ar skaitli “30”.
   2. pants
   1.   Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai vēlākais līdz 2006. gada 31. decembrim izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis tūlīt dara zināmus Komisijai minēto tiesību aktu noteikumus un minēto aktu un šīs direktīvas korelācijas tabulu.
   Kad dalībvalstis pieņem minētos tiesību aktus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu, vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.
   2.   Dalībvalstis dara Komisijai zināmus to tiesību aktu svarīgākos noteikumus, ko tās pieņēmušas jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.
   3. pants
   Šī direktīva stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   4. pants
   Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

      Briselē, 2006. gada 12. jūnijā

            Komisijas vārdā —

            Komisijas loceklis

         Markos KYPRIANOU

      (1)  OV 125, 11.7.1966., 2309/66. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2004/117/EK (OV L 14, 18.1.2005., 18. lpp.).