title: Komisijas Direktīva 2008/124/EK ( 2008. gada 18. decembris), ar ko ierobežo dažu lopbarības augu sugu sēklu, eļļas augu un šķiedraugu sugu sēklu tirdzniecību, atļaujot tirgot tikai tās sēklas, kas ir oficiāli sertificētas kā bāzes sēklas vai sertificētas sēklas (Kodificēta versija) (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
               19.12.2008

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 340/73

      KOMISIJAS DIREKTĪVA 2008/124/EK
   (2008. gada 18. decembris),
   ar ko ierobežo dažu lopbarības augu sugu sēklu, eļļas augu un šķiedraugu sugu sēklu tirdzniecību, atļaujot tirgot tikai tās sēklas, kas ir oficiāli sertificētas kā “bāzes sēklas” vai “sertificētas sēklas”
   (Kodificēta versija)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1966. gada 14. jūnija Direktīvu 66/401/EEK par lopbarības augu sēklu tirdzniecību (1) un jo īpaši tās 3. panta 3. punktu,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 13. jūnija Direktīvu 2002/57/EK par eļļas augu un šķiedraugu sēklu tirdzniecību (2) un jo īpaši tās 3. panta 3. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Komisijas 1986. gada 27. februāra Direktīva 86/109/EEK ar ko ierobežo dažu lopbarības augu sugu sēklu, eļļas augu un šķiedraugu sugu sēklu tirdzniecību, atļaujot tirgot tikai tās sēklas, kas ir oficiāli sertificētas kā “bāzes sēklas” vai “sertificētas sēklas” (3) ir vairākas reizes būtiski grozīta (4). Skaidrības un praktisku iemeslu dēļ minētā direktīva ir jākodificē kopā ar Komisijas 1975. gada 25. jūlija Direktīvu 75/502/EEK ar kuru ierobežo pļavas skarenes (Poa pratensis L.) sēklu tirdzniecību, ja šīs sēklas nav oficiāli sertificētas “pamatsēklas” vai “sertificētas sēklas” (5).

               (2)

               Ar Direktīvu 66/401/EEK atļauj dažu lopbarības augu sugu bāzes sēklu, sertificētu sēklu un komercsēklu tirdzniecību.

               (3)

               Ar Direktīvu 2002/57/EK atļauj dažu eļļas augu un šķiedraugu sugu bāzes sēklu, visu sertificētu sēklu un komercsēklu tirdzniecību.

               (4)

               Abas direktīvas pilnvaro Komisiju aizliegt sēklu tirdzniecību, ja vien tās nav oficiāli sertificētas kā “bāzes sēklas” vai “sertificētas sēklas”.

               (5)

               Dalībvalstis spēj saražot pietiekami daudz bāzes sēklu un sertificēto sēklu, lai apmierinātu Kopienas pieprasījumu pēc iepriekšminēto sugu sēklām ar minēto kategoriju sēklām – attiecībā uz dažām sugām.

               (6)

               Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības sēklu un pavairošanas materiāla komitejas atzinumu.

               (7)

               Šī direktīva nedrīkst skart dalībvalstu pienākumus attiecībā uz termiņiem Direktīvu transponēšanai valsts tiesību aktos, kā izklāstīts I pielikuma B daļā,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.
   1. pants
   1.   Dalībvalstis nodrošina, ka nav atļauts laist tirgū šādu augu sēklas:

                           —

                           Poa pratensis L.

               pļavas skarenes

                           —

                           Vicia faba L. (partim)

               lauka pupa

                           —

                           Papaver somniferum L.

               opija magone

                           —

                           Agrostis gigantea Roth

               baltā smilga

                           —

                           Agrostis stolonifera L.

               ložņu smilga

                           —

                           Phleum bertolonii DC

               timotiņš

                           —

                           Poa palustris L.

               purva skarene

                           —

                              Poa trivialis L.

               parastā skarene

                           —

                           Lupinus albus L.

               baltās lupīnas

                           —

                              Brassica juncea
                              (L.) Czernj. et Cosson

               tīruma sinepe

                           —

                           Agrostis capillaris L.

               parastā smilga

                           —

                           Lotus corniculatus L.

               ragainie vanagnadziņi

                           —

                           Medicago lupulina L.

               apiņu lucerna

                           —

                           Trifolium hybridum L.

               bastardāboliņš

                           —

                           Alopecurus pratensis L.

               pļavas lapsaste

                           —

                              Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J.S. un K.B. Presl

               augstā dižauza

                           —

                           Bromus catharticus Vahl

               lāčauzu suga

                           —

                           Bromus sitchensis Trin.

               lāčauzu suga

                           —

                           Lupinus luteus L.

               dzeltenās lupīnas

                           —

                           Lupinus angustifolius L.

               šaurlapu lupīna

                           —

                           Poa nemoralis L.

               birztalu skarene

                           —

                           Trisetum flavescens (L.) Beauv.

               pļavas zeltauzīte

                           —

                           Phacelia tanacetifolia Benth.

               parastā facēlija

                           —

                           Sinapis alba L.

               baltā sinepe

                           —

                           Agrostis canina L.

               suņu smilga

                           —

                           Festuca ovina L.

               aitu auzene

                           —

                           Trifolium alexandrinum L.

               Aleksandrijas āboliņš

                           —

                           Trifolium incarnatum L.

               inkarnāta āboliņš

                           —

                           Trifolium resupinatum L.

               Persijas āboliņš

                           —

                           Vicia sativa L.

               sējas vīķi

                           —

                           Vicia villosa Roth.

               smilts vīķi

         ja vien tās nav oficiāli sertificētas kā “bāzes sēklas” vai “sertificētas sēklas”.
   2.   Dalībvalstis nodrošina, ka no nav atļauts laist tirgū šādu augu sēklas:

                           —

                           Glycine max (L.) Merr.

               sojas pupas

                           —

                           Linum usitatissimum L.

               linsēklas

         ja vien tās nav oficiāli sertificētas kā “bāzes sēklas”, “sertificētas sēklas, pirmā paaudze” vai “sertificētas sēklas, otrā paaudze”.
   2. pants
   Direktīvu 75/502/EEK un Direktīvu 86/109/EEK, kā tā grozīta ar direktīvām, kā izklāstīts I pielikuma A daļā, atceļ, neskarot dalībvalstu pienākumus attiecībā uz termiņiem direktīvu transponēšanai valsts tiesību aktos, kā izklāstīts I pielikuma B daļā.
   Atsauces uz atcelto direktīvu uzskata par atsaucēm uz šo direktīvu un lasa saskaņā ar atbilstības tabulu, kas atrodas II pielikumā.
   3. pants
   Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   4. pants
   Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

      Briselē, 2008. gada 18. decembrī

            Komisijas vārdā —

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV 125, 11.7.1966., 2298./66. lpp.

      (2)  OV L 193, 20.7.2002., 74. lpp.

      (3)  OV L 93, 8.4.1986., 21. lpp.

      (4)  Sk. I pielikuma A daļu.

      (5)  OV L 228, 29.8.1975., 26. lpp.

      I PIELIKUMS
      A   DAĻA
      Atceltā direktīva ar tās sekojošo grozījumu sarakstu
      (minēta 2. pantā)

                  Komisijas Direktīva 75/502/EEK

                  (OV L 228, 29.8.1975., 26. lpp.).

                  Komisijas Direktīva 86/109/EEK

                  (OV L 93, 8.4.1986., 21. lpp.).

                  Komisijas Direktīva 89/424/EEK

                  (OV L 196, 12.7.1989., 50. lpp.).

                  Komisijas Direktīva 91/376/EEK

                  (OV L 203, 26.7.1991., 108. lpp.).

            B   DAĻA
      Termiņu saraksts transponēšanai valsts likumdošanā
      (minēti 2. pantā)

                  Direktīva

                  Transponēšanas termiņš

                  75/502/EEK

                  1976. gada 1. jūlijs

                  86/109/EEK

                  1987. gada 1. jūlijs (1. pants)
                  1989. gada 1. jūlijs (2. pants)
                  1990. gada 1. jūlijs (2.a pants)
                  1991. gada 1. jūlijs (3. un 3.a pants)

                  89/424/EEK

                  1990. gada 1. jūlijs

                  91/376/EEK

                  1991. gada 1. jūlijs

      II PIELIKUMS
      Atbilstības tabula

                  Direktīva 75/502/EEK

                  Direktīva 86/109/EEK

                  Šī direktīva

                  1. pants

                  1. panta 1. punkts

                  1. panta 1. punkts

                  1. panta 2. punkts

                  1. panta 2. punkts

                  2. pants

                  1. panta 1. punkts

                  2.a pants

                  1. panta 1. punkts

                  3. pants

                  1. panta 1. punkts

                  3.a panta 1. punkts

                  1. panta 1. punkts

                  3.a panta 2.–6. punkts

                  —

                  2. pants

                  4. pants

                  —

                  —

                  —

                  2. pants

                  —

                  —

                  3. pants

                  3. pants

                  5. pants

                  4. pants

                  —

                  —

                  I pielikums

                  —

                  —

                  II pielikums


title: Padomes direktīva (1990. gada 29. jūnijs) par Kopienas procedūru, lai veicinātu atklātību attiecībā uz gāzes un elektrības cenām, kas noteiktas tiešajiem lietotājiem rūpniecībā

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31990L0377

Oficiālais Vēstnesis L 185 , 17/07/1990 Lpp. 0016 - 0024 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 15 Sējums 9 Lpp. 0236  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 15 Sējums 9 Lpp. 0236

		Padomes Direktīva(1990. gada 29. jūnijs)par Kopienas procedūru, lai veicinātu atklātību attiecībā uz gāzes un elektrības cenām, kas noteiktas tiešajiem lietotājiem rūpniecībā(90/377/EEK)EIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 213. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3],tā kā enerģijas cenu pārredzamība, ciktāl tā uzlabo nosacījumus, kas nodrošina netraucētu konkurenci kopējā tirgū, ir svarīga iekšējā enerģijas tirgus pilnīgošanai un vienmērīgai darbībai;tā kā pārredzamība var palīdzēt novērst lietotāju diskrimināciju, dodot viņiem lielākas iespējas izvēlēties enerģijas avotus un piegādātājus;tā kā pašlaik dažādu enerģijas avotu pārredzamības pakāpe dažādās Kopienas valstīs vai reģionos atšķiras, tādējādi apdraudot iekšējā enerģijas tirgus izveidi;tā kā cena, ko rūpniecība Kopienā maksā par izmantoto enerģiju, tomēr ir viens no faktoriem, kas ietekmē šīs nozares konkurētspēju un kam šā iemesla dēļ vajadzētu palikt konfidenciālai;tā kā standartpatērētāju sistēma, ko cenu publikācijās izmanto Eiropas Kopienu Statistikas birojs (SOEC), un tirgus cenu sistēma, ko ieviesīs lielākajiem rūpnieciskajiem elektrības patērētājiem, nodrošinās, ka caurredzamība nav šķērslis konfidencialitātei;tā kā ir jāpaplašina patērētāju kategorijas, ko izmanto SOEC, ciktāl patērētāji saglabā savu pārstāvību;tā kā tādējādi tiešajiem lietotājiem domāto cenu pārredzamību varētu panākt, neapdraudot konfidencialitāti, ko prasa līgumi; tā kā, lai ievērotu konfidencialitāti, publicējot cenas, attiecīgajā patēriņa kategorijā ir jābūt vismaz trim patērētājiem;tā kā šī informācija par tiešo rūpniecisko lietotāju patērēto gāzi un elektrību ļaus to salīdzināt ar citu enerģijas avotu (naftas, akmeņogļu, fosilu un atjaunojamu enerģijas avotu) izmantojumu un citiem patērētājiem;tā kā uzņēmumi, kas piegādā gāzi un elektrību, kā arī rūpnieciskie gāzes un elektrības patērētāji, neatkarīgi no šīs direktīvas piemērojuma, ir pakļauti Līgumā ietvertajiem konkurences noteikumiem un tā kā Komisija šā iemesla dēļ var prasīt, lai tiktu darītas zināmas cenas un pārdošanas nosacījumi;tā kā zināšanas par spēkā esošajām cenu sistēmām pieder pie cenu pārredzamības;tā kā arī zināšanas par patērētāju iedalījumu kategorijās un to attiecīgajām tirgus daļām pieder pie cenu caurredzamības;tā kā SOEC saņemtajām ziņām par cenām un nosacījumiem, kā enerģiju pārdod patērētājiem, kā arī spēkā esošajām cenu sistēmām, tāpat arī par patērētāju iedalījumu pēc patēriņa kategorijas vajadzētu būt pietiekamām, lai informētu Komisiju un tā vajadzības gadījumā varētu lemt par piemērotu rīcību vai priekšlikumiem, ievērojot stāvokli iekšējā enerģijas tirgū;tā kā dati, ko saņems SOEC, būs ticamāki, ja tos apkopos paši uzņēmumi;tā kā, lai nodrošinātu cenu pārredzamību, ir svarīgi labi pārzināt nodokļus un parafiskālos maksājumus visās dalībvalstīs;tā kā ir jābūt iespējai pārbaudīt datu ticamību, kurus saņem SOEC;tā kā pārredzamības priekšnoteikums ir cenu un cenu sistēmu publicēšana un pēc iespējas plašāka patērētāju loka iepazīstināšana ar tām;tā kā, lai panāktu enerģijas cenu pārredzamību, sistēmai būtu jābalstās uz apstiprinātu ekspertīzi un metodēm, kuras SOEC izstrādājusi un izmanto datu apstrādei, pārbaudei un to publicēšanai;tā kā, veidojot vienotu iekšējo enerģijas tirgu, cenu caurredzamības sistēmai būtu jāsāk darboties, cik drīz vien iespējams;tā kā šo direktīvu visās dalībvalstīs vienādi var ieviest vienīgi tad, kad dabasgāzes tirgus, jo īpaši attiecībā uz infrastruktūru, ir sasniedzis pietiekamu attīstības līmeni,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pantsDalībvalstis veic vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu to, ka uzņēmumi, kas piegādā gāzi vai elektrību tiešajiem rūpnieciskajiem lietotājiem, kā paredzēts I un II pielikumā, 3. pantā norādītājā formā dara SOEC zināmus:1) gāzes un elektrības cenas un pārdošanas noteikumus rūpnieciskajiem tiešajiem lietotājiem;2) cenu sistēmas, kas ir spēkā;3) patērētāju un attiecīgo apjomu iedalījumu pēc patēriņa kategorijas, lai nodrošinātu šo kategoriju pārstāvību valsts līmenī.2. pants1. Šīs direktīvas 1. pantā minētie uzņēmumi datus, kas paredzēti 1. panta 1. un 2. punktā, apkopo ik gadu 1. janvārī un 1. jūlijā. Šos datus, ko apkopo saskaņā ar 3. pantā minētajiem noteikumiem, nosūta SOEC un dalībvalstu kompetentām iestādēm divu mēnešu laikā.2. Balstoties uz 1. punktā minētajiem datiem, ik gadu maijā un novembrī SOEC piemērotā formā publicē dalībvalstu rūpnieciskajiem lietotājiem paredzētās gāzes un elektrības cenas, kā arī šajā nolūkā izmantotās cenu noteikšanas sistēmas.3. Informāciju, kas paredzēta 1. panta 3. punktā, katru otro gadu nosūta SOEC un dalībvalstu kompetentām iestādēm. Pirmais ziņojums attiecas uz stāvokli 1991. gada 1. janvārī. Šo informāciju nepublicē.3. pantsNoteikumi, kas jāievēro attiecībā uz 1. pantā paredzētās informācijas formu, saturu un visiem pārējiem aspektiem, ir izklāstīti I un II pielikumā.4. pantsSOEC neizpauž datus, kas tai iesniegti saskaņā ar 1. pantu un kuri to būtības dēļ varētu būt komerciāli konfidenciāli. Šādi konfidenciāli statistikas dati, kas nosūtīti SOEC, ir pieejami tikai SOEC amatpersonām un tos var izmantot vienīgi statistikai.Šis noteikums tomēr neliedz publicēt šo datu apkopojumu, kas neļauj nošķirt atsevišķus komerciālus darījumus.5. pantsJa SOEC konstatē statistiski nozīmīgas novirzes no normas vai pretrunas datos, kas tai nosūtīti saskaņā ar šo direktīvu, tā var lūgt valstu iestādēm atļauju pārbaudīt konkrētus vajadzīgos datus, kā arī aprēķinu vai vērtēšanas metodes, ar kurām ir iegūti apkopotie dati, nolūkā novērtēt vai pat grozīt jebkādu par nepareizu atzītu informāciju.6. pantsVajadzības gadījumā Komisija veic nepieciešamās pārmaiņas šīs direktīvas pielikumos, atkarībā no tā, konkrēti kādas problēmas ir konstatētas. Šādas pārmaiņas tomēr var skart tikai pielikumu tehniskos aspektus, bet tās nedrīkst mainīt sistēmas pamatstruktūru.7. pantsJa pielikumos izdara kādas pārmaiņas, kā minēts 6. pantā, Komisijai palīdz padomdevēja komiteja, kas sastāv no dalībvalstu pārstāvjiem un kuru vada Komisijas pārstāvis.Komisijas pārstāvis iesniedz komitejai veicamo pasākumu projektu. Komiteja sniedz atzinumu par šo projektu laikā, ko priekšsēdētājs var noteikt atkarībā no jautājuma steidzamības, vajadzības gadījumā par to balsojot.Atzinumu fiksē protokolā; turklāt katrai dalībvalstij ir tiesības lūgt, lai tās nostāja būtu fiksēta protokolā.Komisija pievērš īpašu uzmanību komitejas sniegtajam atzinumam. Tā informē komiteju par to, kā tās atzinums ir ņemts vērā.8. pantsReizi gadā Komisija iesniedz Eiropas Parlamentam, Padomei, kā arī Ekonomikas un sociālo lietu komitejai kopsavilkuma ziņojumu par šīs direktīvas darbību.9. pantsDalībvalstis pieņem normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai pielāgotos šīs direktīvas prasībām ne vēlāk kā līdz 1991. gada 1. jūlijam. Tās par to tūlīt informē Komisiju.Attiecībā uz dabasgāzi šo direktīvu dalībvalstīs neievieš tikmēr, kamēr pagājuši pieci gadi pēc tam, kad šī veida enerģija laista attiecīgā tirgū. Dalībvalstis tūlīt dara Komisijai skaidri zināmu dienu, kad šo enerģijas avotu laiž attiecīgās valsts tirgū.10. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Luksemburgā, 1990. gada 29. jūnijāPadomes vārdā —priekšsēdētājsM. Smith[1] OV C 257, 10.10.1989., 7. lpp.[2] OV C 149, 18.06.1990.[3] OV C 75, 26.03.1990., 18. lpp.--------------------------------------------------I PIELIKUMSĪPAŠI NOTEIKUMI PAR GĀZI1. Attiecas uz divu tipu gāzēm:a) dabasgāzi;b) mākslīgo gāzi [1]2. Ja kādā urbanizētā apgabalā vai reģionā piegādā abu tipu gāzes, ir jāsniedz dati par abām, ja vien to patēriņš nav mazāks par 10 % no kopējā dabasgāzes un mākslīgās gāzes patēriņa vietās vai reģionos, kas minēti 11. punktā.3. Ņem vērā tikai gāzes piegādi pa cauruļvadiem.4. Jādara zināmas tās cenas, ko maksā tiešie lietotāji.5. Ņem vērā tikai rūpniecībā izmantoto gāzi.6. Šajā sistēmā neiekļauj patērētājus, kas lieto gāzi:a) lai ražotu elektrību valsts spēkstacijās;b) citiem mērķiem, nevis enerģijas ražošanai (piem., ķīmijas rūpniecībā);c) vairāk par 4186000 GJ/gadā (= 1163 GWh/gadā).7. Qa Qdmax Qhmax [2]8. Citus parametrus, kas varētu palīdzēt noteikt cenas (piem., padeves regularitāte) nosaka katrā gadījumā atsevišķi, vienmēr izvēloties praksē visbiežāk sastopamo risinājumu.9. enās jāiekļauj gāzes skaitītāja nomas maksa, pastāvīgā maksa un patēriņa apjoms. Tajās nevajadzētu iekļaut pieslēgummaksu.10. Ir izvēlēti šādi standartpatērētāji rūpniecībā, kuru kodi ir I1, I2, I3, I4 un I5:Gada patēriņš | Svārstības |I1 418,60 GJ vai 116300 KWh | Slodzes koeficients nav uzrādīts [3] |I24186 GJ vai 1163000 KWh | 200 dienas |I3-141860 GJ vai 11,63 GWh | 200 dienas 1600 stundas |I3-241860 GJ vai 11,63 GWh | 250 dienas 4000 stundas |I4-1418600 GJ vai 116,3 GWh | 250 dienas 4000 stundas |I4-2418600 GJ vai 116,3 GWh | 330 dienas 8000 stundas |I5-44186000 GJ vai 1163 GWh | 330 dienas 8000 stundas |11. Cenas jāreģistrē šādās vietās vai reģionos:—Beļģijā: | Briselē, |—Dānijā: | Kopenhāgenā, |—Vācijas Federatīvajā Republikā | Hamburgā, Hanoverā, Vezeremsā, Dortmundē, Diseldorfā, Frankfurtē pie Mainas, Štutgartē, Minhenē, |—Spānijā: | Madridē, Barselonā, Ziemeļvalensijā un Austrumvalensijā, |—Francijā: | Lillē, Parīzē, Strasbūrā, Marseļā, Lionā, Tulūzā, |—Īrijā: | Dublinā, |—Itālijā: | Milānā, Turīnā, Dženovā, Romā, Neapolē, |—Luksemburgā: | Luksemburgas pilsētā, |—Nīderlandē: | Roterdamā, |—Portugālē: | Lisabonā, |—Apvienotajā Karalistē: | Londonā, Līdsā, Birmingemā. |12. Reģistrētās cenas jāpamato ar tarifiem, līgumiem, nosacījumiem un spēkā esošiem likumiem katra pusgada sākumā (janvārī un jūlijā), ieskaitot visas atlaides.13. Ja pastāv vairāki iespējami tarifi, tad pēc to tarifu likvidēšanas, ko neizmanto vai kuri attiecas tikai uz nenozīmīgu patērētāju skaitu, ņem vērā to tarifu, kas ir visizdevīgākais patērētājiem.14. Ja pastāv tikai kvazitarifi, īpaši līgumi vai līgumcenas, ir jāreģistrē visbiežāk sastopamā cena (visizplatītākā konkrētajos piegādes apstākļos).15. Gāzes fiziskās vienības [4] cenas jāaprēķina attiecīgās valsts valūtā. Izlietotās enerģijas vienību mēra, pamatojoties uz bruto kaloritāti (BK), kā parasts gāzes rūpniecībā.16. Jānorāda divi cenu līmeņi [5]:- bez nodokļiem,- ar visiem nodokļiem (izņemot atgūstamo PVN).17. Būtu jādara zināmas arī visu nodokļu likmes un aprēķināšanas metodes, neatkarīgi no tā, vai tie ir valsts, reģionālie vai vietējie nodokļi, kas uzlikti gāzei, ko pārdod patērētājiem.18. Ir jāpievieno tik sīki paskaidrojumi, cik vajadzīgs, lai precīzi atspoguļotu cenu sistēmu. Īpaša uzmanība jāpievērš visām pārmaiņām, kas veiktas kopš iepriekšējā pārskata.19. Dalībvalstīs, kurās viens gāzes uzņēmums apgādā visu rūpniecību, informāciju sniedz šis uzņēmums. Citās dalībvalstīs, kurās vienu vai vairākus reģionus apkalpo vairāki gāzes uzņēmumi, informāciju sniedz neatkarīga statistikas iestāde.20. Konfidencialitātes nolūkos datus, kas attiecas uz cenām, dara zināmus tikai tad, ja attiecīgajā dalībvalstī vai reģionā ir vismaz trīs patērētāji, kas atbilst katrai no 10. punktā minētajām kategorijām.[1] "Mākslīga gāze" nozīmē atvasinātu enerģiju, ko ražo no oglēm, naftas produktiem vai arī sašķeltas, rafinētas dabasgāzes vai dabasgāzu maisījuma.Šī direktīva neattiecas uz sašķidrinātu naftas gāzi (butānu, propānu), koksa gāzi vai domnas gāzi.[2] maksimālais stundas patēriņš.[3] Ja vajadzīgs, 115-200 dienas.[4] Ja tiek lietoti kubikmetri, tās enerģijas saturu izsaka GJ, kWh vai līdz 1999 — termās.[5] Cenu bez nodokļa aprēķina tieši saskaņā ar tarifiem vai līgumiem. Cenā, kurā nav iekļauts atgūstamais PVN, iekļauj citus īpašus nodokļus, ja tādi ir maksājami.--------------------------------------------------II PIELIKUMSĪPAŠI NOTEIKUMI ATTIECĪBĀ UZ ELEKTRĪBUDatos par elektrību, kuri jādara zināmi saskaņā ar šo direktīvu, jāiekļauj šāda informācija:I. Pārskats par "standartpatērētājiem" (patērētājiem, kuru maksimālais pieprasījums nepārsniedz 10 MW (neto)).1. Pašreizējais Komisijas sagatavotais pārskats par elektrības cenām, kas jāmaksā standartpatērētājiem Kopienā, tiks paplašināts, iekļaujot divu kategoriju rūpnieciskos standartpatērētājus, kuru maksimālais pieprasījums nepārsniedz 10 MW (neto), un to pievienos šai direktīvai.2. Elektrības cenas dalībvalstīs, kurās pastāv vienots valsts tarifs, apsekos tikai vienā apgabalā; dalībvalstīs, kuru dažādos apgabalos ir dažādi tarifi, cenas apsekos šādos kontrolapgabalos:—Beļģijā | visā valstī, |—Vācijas Federatīvajā Republikā | Hamburgā, Hanoverā, Diseldorfā, Frankfurtē pie Mainas, Štutgartē, Minhenē, rietumu zonā, dienvidu zonā, |—Dānijā | visā valstī, |—Spānijā | Madridē, |—Francijā | Lillē, Parīzē, Marseļā, Lionā, Tulūzā, Strasbūrā, |—Grieķijā | Atēnās, |—Īrijā | Dublinā, |—Itālijā | Ziemeļitālijā un Centrālitālijā, Dienviditālijā un tās salās, |—Luksemburgā | visā valstī, |—Nīderlandē | Roterdamā (GEB), Ziemeļholandē (PEN), Ziemeļbrabantē (PNEM) |—Portugalē | Lisabonā, Pontadelgadā (Azoru autonomajā reģionā), |—Apvienotajā Karalistē | Londonā, Glāzgovā, Līdsā, Birmingemā. |3. Elektrības cenas apsekos, ņemot vērā šādas deviņas rūpniecisko standartpatērētāju kategorijas:standartpatērētājs | Gada patēriņš kWh | Maksimālais pieprasījums kW | Izlietojums gadā stundās |Ia | 30000 | 30 | 1000 |Ib | 50000 | 50 | 1000 |Ic | 160000 | 100 | 1600 |Id | 1250000 | 500 | 2500 |Ie | 2000000 | 500 | 4000 |If | 10000000 | 2500 | 4000 |Ig | 24000000 | 4000 | 6000 |Ih | 50000000 | 10000 | 5000 |Ii | 70000000 | 10000 | 7000 |Maksimālais pieprasījums (neto) ir gada laikā reģistrētais maksimālais patēriņš jebkurā stundas ceturksnī, mērot kilovatos. Piegādes cenu aprēķina ar koeficientu cos φ = 0,90. Ja tarifi ir aprēķināti, pamatojoties uz pusstundas pieprasījumu, maksimālo standartpatērētāja pieprasījumu reizina ar koeficientu 0,98. Ja tarifi ir aprēķināti, pamatojoties uz pieprasījumu, kas mērīts kilovoltampēros (kVA), izdara labojumu, standartpatērētāja maksimālo pieprasījumu kilovatos dalot ar koeficientu cos φ = 0,90.4. Ja tarifi ir aprēķināti, pamatojoties uz maksimālā pieprasījuma pētījumiem, kas izdarīti biežāk nekā vienreiz gadā, jaudas maksu reizina ar šādiem koeficientiem:ELEKTROENERĢIJAS KOEFICIENTU TABULAIzlietojums (stundās) | Maksimālais pieprasījums mēnesī | Maksimālis pieprasījums ceturksnī | Maksimālais pieprasījums 2 mēnešos | Vidējais no 3 augstākajiem mēneša maks. pieprasījumiem | Vidējais no 2 augstākajiem mēneša maks. pieprasījumiem | Gada maksimālais pieprasījums |1000 | 0,81 | 0,83 | 0,86 | 0,94 | 0,96 | 1,0 |1600 | 0,83 | 0,85 | 0,88 | 0,95 | 0,97 | 1 |2500 | 0,85 | 0,87 | 0,90 | 0,96 | 0,98 | 1 |4000 | 0,90 | 0,91 | 0,95 | 0,98 | 0,99 | 1 |5000 | 0,90 | 0,91 | 0,95 | 0,98 | 0,99 | 1 |6000 | 0,96 | 0,97 | 0,98 | 0,99 | 0,995 | 1,0 |7000 | 0,96 | 0,97 | 0,98 | 0,99 | 0,995 | 1,0 |5. Tarifos, kam ir atlaides laikā, kad patēriņš ir minimāls, vidējo cenu par kilovatstundu (kWh) aprēķina, pieņemot to, ka minimālais patēriņš ir šāds:Standartpatērētājs | Gada izlietojums | Gada patēriņš | Gada patēriņš (tūkstošos kilovatstundu), par ko iekasē maksu atbilstīgi zema pieprasījuma likmēm saskaņā ar dienas vidējo zema pieprasījuma perioda ilgumu (katrās 24 stundās) |stundas | 1000 kWh | 7 h | 8 h | 9 h | 10 h | 11 h | 12 h |Ia | 1000 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |Ib | 1000 | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |Ic | 1600 | 160 | 11 | 13 | 16 | 19 | 22 | 25 |Id | 2500 | 1250 | 197 | 225 | 262 | 300 | 338 | 375 |Ie | 4000 | 2000 | 438 | 500 | 580 | 660 | 740 | 820 |If | 4000 | 10000 | 2190 | 2500 | 2900 | 3300 | 3700 | 4100 |Ig | 6000 | 24000 | 7140 | 8160 | 9120 | 10080 | 11040 | 12000 |Ih | 5000 | 50000 | 13100 | 15000 | 17000 | 19000 | 21000 | 23000 |Ii | 7000 | 70000 | 23300 | 26600 | 29400 | 32200 | 35000 | 37800 |Zema pieprasījuma periodos, kas nesakrīt ar tiem, kuru ilgums norādīts tabulā, gada patēriņu kilovatstundās nosaka ekstrapolējot.Pirms izmantot šo tabulu citiem zema pieprasījuma periodiem, piemēram, svētdienām, būtu jāņem vērā tikai puse no papildstundām un šīs stundas būtu vienādi jāsadala pa visām gada dienām, un iegūtais rezultāts jāpievieno parastam zema pieprasījuma periodam.6. Ja vien iespējams, cena, ko dara zināmu, būtu jābalsta uz publicēto tarifu, kas piemērojams attiecīgajai standartpatērētāju kategorijai. Ja pastāv vairāki iespējami tarifi, jāpiemēro patērētājiem visizdevīgākais tarifs pēc tam, kad likvidēti tie tarifi, ko neizmanto vai tie, kuri attiecas tikai uz ļoti nenozīmīgu patērētāju skaitu. Ja pastāv tikai kvazitarifi, īpaši līgumi vai līgumcenas, dara zināmu to cenu, kas ir visbiežāk sastopama (visizplatītākā) konkrētajos piegādes apstākļos.7. Ja kādai standartpatērētāju kategorijai elektrību var piegādāt ar dažādiem spriegumiem, izvēlas to spriegumu, kurš attiecīgajā standartpatērētāju kategorijā ir visizplatītākais. Šis princips būtu jāpiemēro arī attiecībā uz citiem parametriem, kas nav konkretizēti šajā direktīvā.8. Cena par kWh būtu jāaprēķina, iekļaujot visas uzliktās nemainīgās maksas (piem., elektrības skaitītāja nomas maksu, nemainīgo maksu vai jaudas maksu utt.), kā arī maksu par patērētajām kilovatstundām. Tāpēc kopējo maksājamo summu par attiecīgo patēriņa modeli, ierēķinot visas piemaksas un atlaides, dala ar kopējo patēriņu. Pieslēgummaksu tomēr šajā summā neiekļauj. Lai gan informācija jāsniedz divreiz gadā, aprēķinus balsta uz gada patēriņa datiem, lai izvairītos no sezonu atšķirībām.9. Cenas par kWh nosaka valstu valūtās [1]:- bez nodokļiem,- ar visiem nodokļiem (izņemot atgūstamo PVN).Būtu jādara zināmas arī visu nodokļu likmes un aprēķināšanas metodes neatkarīgi no tā, vai tie ir valsts, reģionālie vai vietējie nodokļi, kas uzlikti elektrībai, kuru pārdod patērētājiem.10. Būtu jāsniedz tik sīki paskaidrojumi, cik vajadzīgs, lai precīzi raksturotu cenu sistēmu un tās piemērojumu. Īpaša uzmanība jāpievērš visām pārmaiņām, kas veiktas kopš iepriekšējā pārskata.11. Dalībvalstīs, kurās visu rūpniecību apgādā viens elektrības ražotājs, informāciju sniedz šis ražotājs. Citās dalībvalstīs, kurās vienu vai vairākus reģionus apkalpo vairāki elektrības ražotāji, informāciju sniedz neatkarīga statistikas iestāde.II. Pārskats par "etaloncenu" (patērētājiem, kuru maksimālais pieprasījums pārsniedz 10 MW)12. Lai apsekotu rūpnieciskos patērētājus, kuru maksimālais pieprasījums pārsniedz 10 MW, ievieš jaunu, uz "etaloncenām" balstītu sistēmu, kā izklāstīts turpmāk tekstā.13. Lielajiem rūpnieciskajiem patērētājiem visās dalībvalstīs, izņemot Vācijas Federatīvo Republiku un Apvienoto Karalisti, teritoriālas maksājumu un cenu struktūras atšķirības ir visai mazas, un etaloncenas un ar tām saistītā informācija būtu jāapkopo un jāpublicē par dalībvalsti kopumā. Tomēr Vācijas Federatīvajā Republikā un Apvienotajā Karalistē var būt ievērojamas ģeogrāfiskās atšķirības, tāpēc šīm divām dalībvalstīm būtu jādara zināma un jāpublicē informācija katrai par trim zonām:dalībvalsts | zonas |Vācijas Federatīvā Republika [2]: | —ziemeļu zona/centrālā zona, |—rietumu zona, |—dienvidu zona; |Apvienotā Karaliste: | —Anglija un Velsa, |—Skotija, |—Ziemeļīrija. |14. Kā iepriekš izklāstīts 13. punktā, etaloncenas un ar tām saistītā informācija katrai dalībvalstij būtu jādara zināma par trim lielo rūpniecisko patērētāju kategorijām, tas ir, par tādiem patērētājiem, kuru aptuvenais maksimālais pieprasījums ir:- 25 MW, kas attiecas uz patērētājiem, kuru maksimālais pieprasījums ir starp 17,5 un 37,5 MW,- 50 MW, kas attiecas uz patērētājiem, kuru maksimālais pieprasījums ir starp 37,5 un 62,5 MW, un- 75 MW, kas attiecas uz patērētājiem, kuru maksimālais pieprasījums ir starp 62,5 un 75 MW.Šīs kategorijas iekļauj arī visus tos rūpnieciskos patērētājus, kuri daļu vajadzīgās elektrības ražo paši, lai gan noteikti jādara zināma tikai informācija par tās elektrības patēriņu, ko viņi saņem no valsts uzņēmumiem.15. Etaloncena attiecīgajā MW kategorijā (piem., 25 MW) ir vidējā cena, kas par kWh jāmaksā iedomātiem jeb "etaloncenas" rūpnieciskiem patērētājiem, kuru parastais pieprasījums ir apmēram 25 MW, bet neierēķinot tajā nekādas atlaides "īpašu faktoru" dēļ, kuri būtu jāpaziņo atsevišķi (skatīt 17. punktu). Šo "etaloncenu" rūpniecisko patērētāju pieprasījuma parametriem būtu jābūt pēc iespējas raksturīgākiem visiem attiecīgās kategorijas rūpnieciskajiem patērētājiem (neņemot vērā "īpašos faktorus").Lai ieviestu noteiktu viendabību, Komisija noteiks pieprasījuma parametrus visu kategoriju patērētājiem (t.i. 25 MW, 50 MW un 75 MW), kam piemēro "etaloncenas", kuras vajadzības gadījumā var izmantot uzņēmumi. Ja šādi pieprasījuma parametri nav piemēroti, uzņēmums var noteikt savas "etaloncenas" patērētāju pieprasījuma parametrus, ko apstiprina Komisija. Šie pieprasījuma parametri attiecas, piemēram, uz slodzes koeficientu (piem., "7000 stundas", kur 7000 ir stundu skaits, kurā jāsaglabājas maksimālam pieprasījumam, lai nodrošinātu gada patēriņu) un patēriņa sadali atkarībā no maksas, kas saistīta ar dažādu patēriņa apjomu dienā (piem., liels patēriņš, mazs patēriņš, utt.).16. Attiecīgās etaloncenas būtu jāaprēķina tā, lai tajās būtu iekļautas visas uzliktās nemainīgās maksas (piem., elektrības skaitītāja nomas maksa, nemainīgā maksa vai jaudas maksa utt.), kā arī maksa par patērētājām kilovatstundām. Pieslēgummaksu tomēr šajā summā neiekļauj. Lai gan informācija jāsniedz divreiz gadā, izmantojami gada patēriņa dati, lai izvairītos no sezonu atšķirībām. Būtu jāizskaidro veids, kā aprēķina etaloncenas, kurās iekļautas visas nemainīgās maksas.17. Katrai etaloncenai jāuzskaita visi "īpašie faktori", kurus var izmantot, lai samazinātu elektrības cenu (piem., piegādes neregularitāte), un jānorāda tās samazināšanas apjoms (piem., 6, 8, 10 %). Šiem īpašajiem faktoriem jābūt tādiem, ko piemēro patērētājiem, kurus apgādā ziņojotājuzņēmums no tās MW kategorijas, par ko gatavo pārskatu.18. Dalībvalstīs, kurās ir vairāki elektrības ražošanas uzņēmumi, katrs no šiem uzņēmumiem neatkarīgai statistikas iestādei paziņo etaloncenas un ar tām saistīto informāciju (par iedomātā patērētāja pieprasījuma rādītājiem (15. punkts), kā arī par īpašajiem faktoriem un cenu samazināšanu (17. punkts)). Šīs iestādes valsts pārvaldei un SOEC dara zināmu augstāko un zemāko etaloncenu katrā dalībvalstī (vai vajadzības gadījumā katrā reģionā) visām MW kategorijām kopā ar attiecīgo informāciju par šīm etaloncenām. Citām dalībvalstīm, kurās visu valsti apkalpo viens valsts uzņēmums, informācija tieši un reizē jādara zināma nacionālajai pārvaldei un SOEC.19. Konfidencialitātes nolūkos etaloncenas un ar tām saistīto informāciju paziņo vai nu valsts uzņēmums, vai arī neatkarīga statistikas iestāde (skatīt 18. pantu) tikai tad, ja attiecīgajā dalībvalstī vai reģionā ir vismaz trīs patērētāji, kas atbilst konkrētajai MW kategorijai.20. Etaloncenas aprēķina, kā norādīts 9. punktā.21. Reizi divos gados arī piegādes uzņēmumiem būtu jāsniedz dati par savu patērētāju skaitu katrā MW kategorijā (t.i. 17,5 līdz 37,5 MW, 37,5 līdz 62,5 MW un 62,5 līdz 75,0 MW) un par šo patērētāju kopējo gada patēriņu katrā kategorijā (GWh). Informāciju, kas prasīta 18. punktā, būtu jāpaziņo vai nu ar neatkarīgas statistikas iestādes starpniecību, kas salīdzina informāciju dalībvalstīs kopumā, vai tieši un reizē valsts pārvaldei un SOEC. Informāciju, kas prasīta šajā punktā, sniedz, ievērojot konfidencialitāti, un to nepublicē.[1] Cenu, kurā neiekļauj nodokļus, aprēķina tieši no tarifiem vai līgumiem. Cenā, kurā nav iekļauts atgūstamais PVN, iekļauj visus citus nodokļus.--------------------------------------------------


title: Komisijas Direktīva 97/69/ek (1997. gada 5. decembris), ar ko divdesmit trešo reizi tehnikas attīstībai pielāgo Padomes Direktīvu 67/548/EEK par normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz bīstamu vielu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31997L0069

Oficiālais Vēstnesis L 343 , 13/12/1997 Lpp. 0019 - 0024

		Komisijas Direktīva 97/69/ek(1997. gada 5. decembris),ar ko divdesmit trešo reizi tehnikas attīstībai pielāgo Padomes Direktīvu 67/548/EEK par normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz bīstamu vielu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu(Dokuments attiecas uz EEZ)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes Direktīvu 67/548/EEK (1967. gada 27. jūnijs) par normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz bīstamu vielu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 95/56/EK [2], un jo īpaši tās 28. pantu,tā kā Direktīvas 67/548/EEK I pielikumā ir ietverts bīstamu vielu saraksts kopā ar informāciju par katras vielas vai vielu grupas klasifikāciju un marķēšanu;tā kā laboratorijas pētījumi rāda, ka dažām ķīmiskajām stikla (silikātu) šķiedrām piemīt kancerogēnas īpašības; tā kā epidemioloģiskie apsekojumi rada bažas par ķīmisko stikla (silikātu) šķiedru ietekmi uz veselību;tā kā tāpēc ir jāprecizē un jāpaplašina bīstamo vielu saraksts, kas ietverts minētās direktīvas I pielikumā, pirmām kārtām tajā iekļaujot dažas ķīmiskās stikla (silikātu) šķiedras; tā kā šajā sakarā ir jāgroza I pielikuma priekšvārds, iekļaujot tajā piezīmes un datus par ķīmisko stikla (silikātu) šķiedru identificēšanu, klasifikāciju un marķēšanu;tā kā, pamatojoties uz pašreizējo zināšanu līmeni, šķiet attaisnojams, ka zināmos apstākļos dažas ķīmiskās stikla (silikātu) šķiedras netiek klasificētas kā kancerogēni; tā kā šāda rīcība jāizvērtē no jauna, ņemot vērā zinātnes un tehnikas attīstību, jo īpaši kancerogenitātes testēšanas jomā;tā kā abreviatūra "EEK" ir sastopama dažos Direktīvas 67/548/EEK I un VI pielikuma noteikumos;tā kā ar G pantu Līgumā par Eiropas Savienību vārdkopa "Eiropas Ekonomikas kopiena" ir aizstāta ar vārdkopu "Eiropas Kopiena"; tā kā tādēļ iepriekš minētajos noteikumos saīsinājums "EEK" ir jāaizstāj ar saīsinājumu "EK";tā kā ar Direktīvu 96/56/EK ir attiecīgi grozīts Direktīvas 67/548/EEK 21. un 23. pants, un tā ļauj līdz 2000. gada 31. decembrim laist tirgū bīstamas vielas, kam ir etiķete ar "EEK numuru" un norādi "EEK marķējums";tā kā šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Komiteja, kas atbild par to, kā tehnikas attīstībai pielāgot direktīvas par tehnisko šķēršļu novēršanu bīstamu vielu un preparātu tirdzniecībā,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pantsAr šo izdara šādus grozījumus Direktīvā 67/548/EEK.1. Direktīvas I pielikumu groza šādi.a) Priekšvārda nodaļas"Nomenklatūra"piekto daļu aizstāj ar šādu daļu:"Direktīvas 23. panta 2. punkta a) apakšpunkts paredz, ka I pielikumā iekļauto vielu marķējumā jāizmanto šajā pielikumā minētie nosaukumi. Lai atvieglotu dažu vielu identificēšanu, kvadrātiekavās par tām sniegta papildu informācija. Šī papildu informācija marķējumā nav jānorāda.";b) Priekšvārda A piezīmi aizstāj ar šādu tekstu:"A piezīme:Vielu apzīmēšanai marķējumā jāizmanto I pielikumā norādītie nosaukumi (skat. 23. panta 2. punkta a) apakšpunktu).Dažreiz I pielikumā izmanto vispārīgu apzīmējumu, piemēram, "… savienojumi"; vai "… sāļi";. Šajā gadījumā ražotājam vai jebkurai citai personai, kas šo vielu realizē, marķējumā ir jānorāda precīzs nosaukums saskaņā ar priekšvārda nodaļu "Nomenklatūra";.Piemēram, BeCl2 gadījumā: berilija hlorīds.";c) Priekšvārdu papildina ar šādu Q un R piezīmi:"Q piezīme:Viela nav klasificējama kā kancerogēns, ja tā atbilst kādam no turpmāk minētajiem nosacījumiem:- veicot īslaicīgu bioloģiskās noturības testu šķiedrām, kas garākas par 20 μm, to vidējais svērtais pussabrukšanas periods pēc inhalācijas nepārsniedz 10 dienas, vai- veicot īslaicīgu bioloģiskās noturības testu šķiedrām, kas garākas par 20 μm, to vidējais svērtais pussabrukšanas periods pēc inhalācijas nepārsniedz 40 dienas, vai- veicot atbilstīgu intraperitoneālu testu, nav novērota paaugstināta kancerogenitāte, vai- veicot piemērotu ilglaicīgu testu, pēc inhalācijas nav novērotas raksturīgās patogēnās izmaiņas vai neoplāzijas pazīmes.R piezīme:Šķiedras nav klasificējamas kā kancerogēnas, ja to vidējais gareniski svērtais ģeometriskais diametrs pēc divkāršas standartkļūdas atskaitīšanas pārsniedz 6 μm.";d) Pievieno šķirkļus, kas iekļauti šīs direktīvas pielikumā;e) Vārdkopu "EEK numurs" visur aizstāj ar vārdkopu "EK numurs".2. Direktīvas VI pielikumu groza šādi:a) vārdkopu "EEK numurs" visur aizstāj ar vārdkopu "EK numurs";b) vārdkopu "EEK marķējums" visur aizstāj ar vārdkopu "EK marķējums".2. pantsPiecu gadu laikā pēc šīs direktīvas stāšanās spēkā Komisija izvērtē jaunākos zinātnes atzinumus un veic Q piezīmes svītrošanu vai grozīšanu.3. pants1. Dalībvalstīs ne vēlāk kā līdz 1998. gada 16. decembrim stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju.Dalībvalstīm pieņemot minētos tiesību aktus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka procedūru, kas jāievēro, izdarot šādas atsauces.2. Neatkarīgi no 1. panta, dalībvalstis līdz 2000. gada 31. decembrim atļauj laist tirgū vielas, kam ir etiķetes ar vārdkopu "EEK numurs" vai norādi "EEK marķējums".4. pantsŠī direktīva stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.5. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 1997. gada 5. decembrīKomisijas vārdā —Komisijas locekleRitt Bjerregaard[1] OV L 196, 16.8.1967., 1. lpp.[2] OV L 236, 18.9.1996., 35. lpp.--------------------------------------------------PIELIKUMS+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------


title: Padomes Direktīva (1969. gada 18. februāris), ar ko groza Padomes 1966. gada 14. jūnija Direktīvu par labības sēklas tirdzniecību

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31969L0060

Oficiālais Vēstnesis L 048 , 26/02/1969 Lpp. 0001 - 0003 Speciālizdevums dāņu valodā: Sērija I Nodaļa 1969(I) Lpp. 0044  Speciālizdevums angļu valodā: Sērija I Nodaļa 1969(I) Lpp. 0049  Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 03 Sējums 4 Lpp. 0079  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 3 Lpp. 0062  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 03 Sējums 3 Lpp. 0062  Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 65 Lpp. 0003  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 65 Lpp. 0003

		Padomes Direktīva(1969. gada 18. februāris),ar ko groza Padomes 1966. gada 14. jūnija Direktīvu par labības sēklas tirdzniecību(69/60/EEK)EIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 43. un 100. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,ņemot vērā Asamblejas atzinumu [1],ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu,tā kā būtu jāgroza atsevišķi noteikumi Padomes 1966. gada 14. jūnija Direktīvā par labības sēklu tirdzniecību [2];tā kā ir lietderīgi pastiprināt pagaidu pasākumus un atļaut izmantot sēklas, ko izaudzē ataudzējumos pirms bāzes sēklām;tā kā ir nepieciešams direktīvā iekļaut jaunas labības sugas un noteikt tām obligātās prasības;tā kā tad, ja dažas sēklu sugas parasti netiek reproducētas vai tirgotas kādas dalībvalsts teritorijā, minēto dalībvalsti, saskaņā ar Pastāvīgās lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības sēklu un reproduktīvā materiāla komitejas procedūru, būtu jāparedz atbrīvot no pienākuma piemērot minēto direktīvu attiecīgajām sugām;tā kā attiecībā uz sēklām, kas atbilst ne tik stingrām prasībām, atsevišķas prasības attiecībā uz marķēšanu būtu jāsamazina un būtu jāmaina marķējuma krāsa,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pantsPadomes 1966. gada 14. jūnija Direktīva par labības sēklu tirdzniecību būtu jāgroza kā norādīts turpmākajos pantos.2. pants1. Direktīvas 2. panta 1. punkta A) apakšpunktā pievieno pēc vārdiem "Oryza sativa L." rīsi vārdus "Phalaris canariensis L. Kanāriju spulgzāle".2. Komatu un vārdus "Kanāriju spulgzāle" pievieno pēc vārdiem "speltas kvieši, rudzi" 2. panta 1. punkta C) apakšpunktā un pēc vārdiem "rudzi, kukurūza" 2. panta 1. punkta E) apakšpunktā.3. "a) kas iegūtas tieši no bāzes sēklām vai, ja selekcionārs pieprasa, no sēklām, kuras iegūtas vienu ataudzējumu pirms bāzes sēklām, kas var būt atbilstošas un oficiālā pārbaudē ir atzītas par atbilstošām I un II pielikumā noteiktajiem nosacījumiem attiecībā uz bāzes sēklām."4. "a) kas ir iegūtas tieši no bāzes sēklām vai, ja selekcionārs pieprasa, no sēklām, kas iegūtas vienu paaudzi pirms bāzes sēklām, un kas oficiālā pārbaudē ir atzītas par atbilstošām I un II pielikumā noteiktajiem nosacījumiem attiecībā uz bāzes sēklām."5. "a) kas ir iegūtas tieši no bāzes sēklām, pirmās paaudzes sertificētām sēklām vai, ja selekcionārs pieprasa, no sēklām, kas iegūtas vienu paaudzi pirms bāzes sēklām, un kas oficiālā pārbaudē ir atzītas par atbilstošām I un II pielikumā noteiktajiem nosacījumiem attiecībā uz bāzes sēklām."6. "c) pārejas laikā ne vairāk kā trīs gadus pēc normatīvo un administratīvo aktu stāšanās spēkā, kas nepieciešami, lai izpildītu šīs direktīvas noteikumus, un atkāpjoties no 1. punkta E), F) un G) apakšpunktiem, kā sertificētas sēklas apstiprina tās sēklas, kas ir tieši cēlušās no sēklām, kas dalībvalstī tiek oficiāli kontrolētas saskaņā ar šajā laikā spēkā esošo shēmu un sniedz tādu pašu garantiju kā bāzes sēklas, kas apstiprinātas saskaņā ar šīs direktīvas principiem; šo noteikumu attiecīgi piemēro 1. punkta G) apakšpunktā minētajām pirmās paaudzes sertificētajām sēklām."3. pantsDirektīvas 4. panta 1. punkta b) apakšpunktā svītro vārdu "kukurūza".4. pantsDirektīvas 8. panta 1. punktā vārdu "sūtījumi" aizstāj ar vārdu "partijas".5. pants"2. Iepakojumi, kas bijuši oficiāli aizzīmogoti, ne vienu reizi, ne arī vairākkārt netiek aizzīmogoti atkārtoti, izņemot gadījumus, kad tas notiek oficiāli. Ja iepakojumus aizzīmogo atkārtoti, uz etiķetes, kas nepieciešama saskaņā ar 10. panta 1. punktu, norāda atkārtotas aizzīmogošanas faktu, datumu un atbildīgo iestādi."6. pants"b) iekļautu oficiālu dokumentu tādā pašā krāsā, kā etiķete, uz kura būtu norādīta tā pati informācija, kādu nepieciešams norādīt uz etiķetes saskaņā ar IV pielikuma A daļas a) punkta 3., 4. un 5. apakšpunktu; šis dokuments nav nepieciešams, ja informācija ir neizdzēšami uzdrukāta uz konteinera."7. pants"15. pants1. Dalībvalstis nodrošina, ka labības sēklas, kas iegūtas tieši no pirmā ataudzējuma bāzes sēklām vai sertificētām sēklām, kas sertificētas vienā dalībvalstī, bet novāktas citā dalībvalstī vai ārpuskopienas valstī, var sertificēt valstī, kas ir ražojusi vai nu bāzes sēklas, vai arī pirmās paaudzes sertificētās sēklas, ja tām ir veikta oficiāla pārbaude uz lauka, kurā atzīts, ka tās atbilst I pielikumā noteiktajiem nosacījumiem un ja oficiālā pārbaude pierāda, ka ir izpildīti II pielikumā noteiktie nosacījumi sertificētām sēklām.2. Direktīvas 1. punkts tāpat attiecas uz tādu sertificētu sēklu sertificēšanu, kas iegūtas tieši no sēklām, kuras iegūtas vienu ataudzējumu pirms bāzes sēklām, un kas var būt atbilstošas un oficiālā pārbaudē ir atzītas par atbilstošām I un II pielikumā noteiktajiem nosacījumiem attiecībā uz bāzes sēklām."8. pantsAttiecīgo datumu 16. panta 2. punktā aizstāj ar datumu "1970. gada 1. jūlijs".9. pantsDirektīvas 17. panta 2. punktā vārdus "tumši dzeltens" aizstāj ar vārdu "brūns".10. pants"23.a pantsPēc dalībvalsts iesnieguma, kuru izskata saskaņā ar 21. pantu, šo valsti drīkst pilnīgi vai daļēji atbrīvot no pienākuma piemērot šo direktīvu attiecībā uz atsevišķām sugām, ja tās teritorijā parasti nepavairo vai netirgo šo sugu sēklas."11. pantsI pielikuma 2. punkta A daļā un 4. punktā komatu un vārdus "Kanāriju spulgzāle" pievieno pēc vārda "rudzi".12. pants1. "Attiecībā uz bāzes sēklām ir pieļaujams viens Claviceps purpurea fragments uz 500 gramiem un attiecībā uz sertificētām sēklām ir pieļaujami trīs Claviceps purpurea gabali vai fragmenti uz 500 gramiem."2. Direktīvas II pielikuma 3. punkta A daļas a) iedaļas bb) un cc) apakšiedaļā un c) iedaļas bb) apakšiedaļā skaitli "5" aizstāj ar skaitli "7".3. Direktīvas II pielikuma 3. punkta A daļas b) iedaļas septīto sleju groza šādi:a) iedaļa pret aa) apakšiedaļu vārdus "1 sarkanā sēkla" aizstāj ar vārdiem "2 sarkanās sēklas";b) iedaļa pret bb) apakšiedaļu: skaitli "2" aizstāj ar skaitli "5";c) iedaļu pret cc) apakšiedaļu: skaitli "5" aizstāj ar skaitli "3".4. Direktīvas II pielikuma 3. punkta A daļas d) iedaļas aa) apakšiedaļas sestajā slejā pēc "0" pievieno vārdus "(250 gramos)"."e)Kanāriju spulgzāle | (aa)Bāzes sēkla | | 75 | 98 | 4 | 1 | 0 | Avena fatua, Avena sterilis || (bb)Sertificēta sēkla | | 75 | 98 | 10 | 5 | | Avena ludoviciana vai Lolium temulentum" |5. 6. "C. Īpašie noteikumi attiecībā uz maksimālo Avena fatua, Avena sterilis, Avena ludoviciana un Lolium temulentum sugu sēklu saturu:Vienas Avena fatua, Avena sterilis, Avena ludoviciana vai Lolium temulentum sugas sēklas klātbūtne 500 gramu paraugā nav uzskatāma par piemaisījumu, ja otrā paraugā nav Avena fatua, Avena sterilis, Avena ludoviciana un Lolium temulentum sēklu."13. pants1. "1. "EEK noteikumi un standarti"2. Sertifikācijas iestāde un dalībvalsts vai to sākumburti."2. Tomēr etiķetes, kurās norādīta informācija, kas nepieciešama IV pielikuma A daļas a) sadaļas 1. punktā Padomes 1966. gada 14. jūnija Direktīvā par labības sēklu tirdzniecību, var izmantot līdz 1970. gada 30. jūnijam, bet ne vēlāk.14. pantsDalībvalstīs ne vēlāk kā līdz 1969. gada 1. jūlijam stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju.15. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 1969. gada 18. februārīPadomes vārdā —priekšsēdētājsJ. P. Buchler[1] OV C 108, 19.10.1968., 30. lpp.[2] OV 125, 11.7.1966., 2309./66. lpp.--------------------------------------------------


title: Komisijas Direktīva 1999/54/EK (1999. gada 26. maijs), ar ko groza Padomes Direktīvu 66/402/EEK par graudaugu sēklu tirdzniecību

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31999L0054

Oficiālais Vēstnesis L 142 , 05/06/1999 Lpp. 0030 - 0031

		Komisijas Direktīva 1999/54/EK(1999. gada 26. maijs),ar ko groza Padomes Direktīvu 66/402/EEK par graudaugu sēklu tirdzniecībuEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1966. gada 14. jūnija Direktīvu 66/402/EEK par graudaugu sēklu tirdzniecību [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 1999/8/EK [2], un jo īpaši tās 2. panta 1.b punktu un 21.b pantu,(1) tā kā iepriekš minētā direktīva paredz noteikumus par pašapputes tritikāles hibrīdu iekļaušanu tās darbības jomā un pilnvaro Komisiju pieņemt vajadzīgos definīciju grozījumus direktīvas 2. panta 1. punktā; tā kā, ņemot vērā pašapputes tritikāles hibrīdu pieaugušo nozīmi Kopienā, tie būtu jāiekļauj direktīvas darbības jomā, un attiecīgi būtu jāpieņem "bāzes sēklu" un "sertificētu sēklu" definīciju grozījumi;(2) tā kā iepriekš minētā direktīva neparedz nosacījumus, kam ir jāatbilst Avena sativa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta un pašapputes tritikāles hibrīdu kultūrai un sēklām; tā kā drīkst paredzēt šādus nosacījumus un attiecīgi grozīt Direktīvas 66/402/EEK I un II pielikumu; tā kā, ņemot vērā iepriekš minēto hibrīdu pieaugušo nozīmi Kopienā, būtu jāparedz nosacījumi, kam ir jāatbilst kultūrai un sēklām, jo īpaši gadījumā, ja sēklas ražo, izmantojot ķīmisku hibridizācijas aģentu;(3) tā kā šajā direktīvā paredzētie pasākumi saskan ar Pastāvīgās lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības sēklu un reproduktīvā materiāla komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pantsDirektīvu 66/402/EEK groza šādi:1. Ar šādu teikumu aizstāj 2. panta 1. punkta C a daļas ievadteikumu:"Bāzes sēklas (auzu, miežu, rīsu, rudzu, cieto kviešu, speltas kviešu un pašapputes tritikāles hibrīdi)";2. Ar šādu teikumu aizstāj 2. panta 1. punkta E daļas ievadteikumu:"Sertificētas sēklas (Kanāriju spulgzāle, izņemot hibrīdus, rudzi, sorgo, Sudānas zāle, kukurūza un auzu, miežu, rīsu, kviešu, cieto kviešu, speltas kviešu un pašapputes tritikāles hibrīdi) – sēklas";3. Direktīvas I pielikuma 3. punktā pirmo un otro teikumu aizstāj ar šādu tekstu:"Kultūrai piemīt pietiekama šķirnes identitāte un šķirnes tīrība, vai attiecībā uz inbredlīnijas kultūru, pietiekama identitāte un tīrība attiecībā uz tās īpašībām. Hibrīdu šķirņu sēklu ražošanā iepriekš minētos noteikumus piemēro arī sastāvdaļu īpašībām, tai skaitā vīrišķajai sterilitātei vai auglības atjaunošanai.";4. Direktīvas I pielikumā iekļauj šādu 3.b punktu:"3b. Kultūras sertificētu auzu, miežu, rīsu, kviešu, cieto kviešu, speltas kviešu un pašapputes tritikāles hibrīdu sēklu ražošanaia) Kultūra atbilst šādiem standartiem attiecībā uz attālumiem no tuvumā esošiem putekšņu avotiem, kā rezultātā var notikt nevēlama svešappute:- sievišķās sastāvdaļas minimālais attālums no jebkuras citas tās pašas sugas šķirnes, izņemot vīrišķās sastāvdaļas kultūru, ir 25 m,- šo attālumu drīkst neievērot, ja ir pietiekama aizsardzība no nevēlamas svešapputes.b) Kultūrai piemīt pietiekama identitāte un tīrība attiecībā uz sastāvdaļu īpašībām.Ja sēklas ražo, izmantojot ķīmisku hibridizācijas aģentu, kultūra atbilst šādiem standartiem vai citiem nosacījumiem:i) katras sastāvdaļas minimālā šķirnes tīrība ir šāda:- auzas, mieži, rīsi, kvieši, cietie kvieši un speltas kvieši: 99,7 %,- pašapputes tritikāle: 99,0 %;ii) minimālajai hibriditātei ir jābūt 95 %. Procentuālo hibriditāti novērtē saskaņā ar pašreizējām starptautiskajām metodēm tiktāl, cik šādas metodes pastāv. Gadījumos, kad hibriditāti nosaka sēklu kontrolpārbaudēs pirms sertificēšanas, nav nepieciešams veikt hibriditātes noteikšanu pārbaudē uz lauka.";5. Direktīvas II pielikuma 1. punktā pirmo un otro teikumu aizstāj ar šādu tekstu:"Sēklām piemīt pietiekama šķirnes identitāte un tīrība, vai inbredlīnijas sēklām, pietiekama identitāte un tīrība attiecībā uz to īpašībām. Šķirņu hibrīdu sēklām iepriekš minētos noteikumus piemēro arī sastāvdaļu īpašībām.";6. Direktīvas II pielikuma 1. A a daļas virsrakstā pēc "Tritikāle" iekļauj "kas nav hibrīds".7. Direktīvas II pielikuma 1. A a daļai pievieno šādu daļu:"Ab. Auzu, miežu, rīsu, kviešu, cieto kviešu, speltas kviešu un pašapputes tritikāles hibrīdi.Sertificētu sēklu kategorijas sēklu minimālā šķirnes tīrība ir 90 %. To pārbauda īpašos pēckontroles testos atbilstīgam paraugu īpatsvaram."2. pants1. Ne vēlāk kā 2000. gada 1. jūlijā dalībvalstis ievieš normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Par to tās tūlīt informē Komisiju.2. Kad dalībvalstis paredz šos pasākumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Šādas atsauces pievienošanas kārtību paredz dalībvalstis.3. Dalībvalstis dara Komisijai zināmus galvenos savu normatīvo aktu noteikumus, ko tās pieņem jomā, kuru reglamentē šī direktīva.3. pantsŠī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Briselē, 1999. gada 26. maijāKomisijas vārdā —Komisijas loceklisFranz Fischler[1] OV 125, 11.7.1966., 2309./66. lpp.[2] OV L 50, 26.2.1999., 26. lpp.--------------------------------------------------


title: Komisijas Direktīva (1979. gada 22. novembris), ar ko tehnikas attīstībai pielāgo Padomes Direktīvu 74/347/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru redzamības lauku un priekšējā stikla tīrītājiem

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31979L1073

Oficiālais Vēstnesis L 331 , 27/12/1979 Lpp. 0020 - 0023 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 13 Sējums 10 Lpp. 0174  Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 13 Sējums 9 Lpp. 0083  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 13 Sējums 10 Lpp. 0174  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 13 Sējums 10 Lpp. 0288  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 13 Sējums 10 Lpp. 0288

		Komisijas Direktīva(1979. gada 22. novembris),ar ko tehnikas attīstībai pielāgo Padomes Direktīvu 74/347/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru redzamības lauku un priekšējā stikla tīrītājiem(79/1073/EEK)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1974. gada 4. marta Direktīvu 74/150/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru tipa apstiprinājumu [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 79/694/EEK [2], un jo īpaši tās 11., 12. un 13. pantu,ņemot vērā Padomes 1974. gada 25. jūnija Direktīvu 74/347/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru redzamības lauku un priekšējā stikla tīrītājiem [3],ņemot vērā Padomes 1977. gada 28. jūnija Direktīvu 77/536/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz lauksaimniecības vai mežkopības riteņtraktoru apgāšanās aizsargkonstrukcijām [4],tā kā, ņemot vērā iegūto pieredzi un noteikumus, kas pieņemti attiecībā uz apgāšanās aizsargierīcēm un kas ietekmē to traktora virsbūves daļu konfigurāciju, kurām ir liela nozīme redzamības lauka nodrošināšanā, tagad var pielāgot tehnikas attīstībai noteikumus, kas attiecas uz redzamības lauku;tā kā satiksmes drošības prasības, kas attiecas uz lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoriem, ir kļuvušas stingrākas;tā kā šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Komiteja, kura izveidota to direktīvu pielāgošanai tehnikas attīstībai, kas attiecas uz tehnisku šķēršļu likvidēšanu lauksaimniecības un mežsaimniecības traktoru tirdzniecībā,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pantsDirektīvu 74/347/EEK groza šādi.1. Vārdus "redzamības lauks" svītro no 2. un 3. panta.2. Aiz 3. panta iekļauj šādu jaunu 3.a pantu:"3.a pants1. Sākot no 1980. gada 1. maija, neviena dalībvalsts, atsaucoties uz traktoru redzamības lauku, nedrīkst:- atteikties piešķirt EEK tipa apstiprinājumu, izdot Direktīvas 74/150/EEK 10. panta 1. punkta pēdējā ievilkumā minēto dokumentu vai piešķirt dalībvalsts tipa apstiprinājumu kādam traktoru tipam,- vai aizliegt traktoru nodot ekspluatācijā,ja šo traktoru vai šā tipa traktoru redzamības lauks atbilst šīs direktīvas noteikumiem.2. No 1980. gada 1. oktobra dalībvalstis:- vairs nedrīkst izdot Direktīvas 74/150/EEK 10. panta 1. punkta pēdējā ievilkumā minēto dokumentu tādu traktoru tipam, kuru redzamības lauks neatbilst šīs direktīvas noteikumiem,- var attiekties piešķirt valsts tipa apstiprinājumu tādu traktoru tipam, kuru redzamības lauks neatbilst šīs direktīvas noteikumiem.3. Sākot no 1983. gada 1. janvāra, dalībvalstis var aizliegt tādu traktoru nodošanu ekspluatācijā, kuru redzamības lauks neatbilst šīs direktīvas noteikumiem."3. Pielikumu groza saskaņā ar šīs direktīvas pielikumu.2. pantsDalībvalstīs stājas spēkā noteikumi, kas vajadzīgi, lai līdz 1980. gada 30. aprīlim panāktu atbilstību šīs direktīvas prasībām, un par to dalībvalstis tūlīt informē Komisiju.3. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 1979. gada 22. novembrīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisEtienne Davignon[1] OV L 84, 28.3.1974., 10. lpp.[2] OV L 205, 13.8.1979., 17. lpp.[3] OV L 191, 15.7.1974., 5. lpp.[4] OV L 220, 29.8.1977., 1. lpp.--------------------------------------------------PIELIKUMS1.4. punktu lasīt šādi:"Aizseguma efekts"Aizseguma efekts" ir to redzamības pusloka sektoru hordas, kuru redzamību aizsedz konstrukcijas detaļas, piemēram, jumta balsti, gaisa ieplūdes ierīces vai izplūdes skursteņi un priekšējā stikla ietvars."2.2.1.1. punktu lasīt šādi:"uz horizontāla balsta atskaites punkta līmenī jābūt diviem koncentrētas gaismas avotiem, piemēram, 2 x 150 W, 12 V, 65 mm attālumā un simetriski attiecībā pret atskaites punktu. Balstam jābūt grozāmam ap vertikālu asi tā centrā, un uz ass jāatrodas atskaites punktam. Aizseguma efekta mērīšanas nolūkā balstu centrē tā, lai līnija, kas savieno abus gaismas avotus, ir perpendikulāra līnijai, kura savieno aizsedzošo detaļu un atskaites punktu.To siluetu pārklājumi, ko aizsedzošā detaļa projicē uz redzamības pusloka, kad pārmaiņus vai vienlaicīgi ieslēdz gaismas avotus, jāmēra saskaņā ar 1.4. punktu (3. attēls)."2.2.1.2. punktu lasīt šādi:"aizseguma efekts nedrīkst pārsniegt 700 mm."2.2.1.3. punktu lasīt šādi:"aizseguma efektam, ko rada blakus esošas konstrukcijas detaļas un kura platums pārsniedz 80 mm, jābūt novietotam tā, lai starp divu aizseguma efektu centriem ir vismaz 2200 mm, mērot pa redzamības pusloka hordu."2.2.1.5. punktu lasīt šādi:"ārpus redzamības sektora aizseguma efekti, kas pārsniedz 700 mm, bet nepārsniedz 1500 mm, ir pieļaujami, ja detaļas, kas tos rada, nevar pārprojektēt vai pārvietot: katrā pusē divi aizseguma efekti drīkst summēties, vienam aizseguma efektam nepārsniedzot 700 mm un otram 1500 mm, vai būt divi aizseguma efekti, ja neviens no tiem nepārsniedz 1200 mm."2.2.2.1. punktu lasīt šādi:"alternatīvi 2.2.1. punktā izklāstītajai procedūrai atsevišķu aizseguma efektu pieņemamību var noteikt matemātiski. Prasības, kas noteiktas 2.2.1.2., 2.2.1.3., 2.2.1.4., 2.2.1.5. un 2.2.1.6. punktā, attiecas uz aizseguma efektu izmēriem, izplatību un skaitu."2.5. punktu lasīt šādi:"lai noteiktu aizseguma efektus redzamības sektorā, aizseguma efektus, ko rada priekšējā stikla ietvars un jebkurš cits šķērslis, saskaņā ar 2.2.1.4. punkta noteikumiem var uzskatīt par vienu efektu, ja attālums starp šā aizseguma efekta galējiem ārējiem punktiem nepārsniedz 700 mm."2. attēlā rasējumu aizstāj ar šo rasējumu:+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------


title: Komisijas Direktīva 2008/113/EK ( 2008. gada 8. decembris ), ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK, lai tajā iekļautu vairākus mikroorganismus kā darbīgās vielas (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
               9.12.2008

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 330/6

      KOMISIJAS DIREKTĪVA 2008/113/EK
   (2008. gada 8. decembris),
   ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK, lai tajā iekļautu vairākus mikroorganismus kā darbīgās vielas
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvu 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (1) un jo īpaši tās 6. panta 1. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Komisijas Regulā (EK) Nr. 1112/2002 (2) un Komisijas Regulā (EK) Nr. 2229/2004 (3) paredzēti sīki izstrādāti noteikumi Direktīvas 91/414/EEK 8. panta 2. punktā minētās darba programmas ceturtā posma īstenošanai un sniegts to darbīgo vielu saraksts, kuras jānovērtē attiecībā uz to iespējamo iekļaušanu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā. Minētajā sarakstā ir iekļautas darbīgās vielas, kas norādītas šīs direktīvas pielikumā.

               (2)

               Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1095/2007 (4) Regulā (EK) Nr. 2229/2004 iekļāva jaunu 24.b pantu, lai, nesaņemot sīki izstrādātu Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (EPNI) zinātnisku atzinumu, varētu iekļaut Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā darbīgās vielas, par kurām ir skaidras norādes, kas ļauj paredzēt, ka tās kaitīgi neietekmē cilvēku vai dzīvnieku veselību vai gruntsūdeņus vai tām nav nelabvēlīgas ietekmes uz vidi.

               (3)

               Attiecībā uz šīs direktīvas pielikumā norādītajām darbīgajām vielām Komisija saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2229/2004 24.a pantu pārbaudīja iesniedzēju ierosinātu vairāku izmantošanas veidu ietekmi uz cilvēku un dzīvnieku veselību, gruntsūdeņiem un vidi un secināja, ka minētās darbīgās vielas atbilst Regulas (EK) Nr. 2229/2004 24.b panta prasībām.

               (4)

               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2229/2004 25. panta 1. punktu Komisija, lai veiktu pārbaudi, iesniedza Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgajai komitejai pārskata ziņojumu projektus par darbīgajām vielām, kas norādītas šīs direktīvas pielikumā. Minētos ziņojumus dalībvalstis un Komisija pārskatīja Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgajā komitejā un 2008. gada 11. jūlijā pabeidza kā Komisijas pārskata ziņojumus. Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2229/2004 25.a pantu Komisija pieprasīs EPNI vēlākais līdz 2010. gada 31. decembrim sniegt viedokli par pārskata ziņojumu projektiem.

               (5)

               Dažādajās veiktajās pārbaudēs noskaidroja, ka augu aizsardzības līdzekļi, kas satur darbīgās vielas, kuras norādītas šīs direktīvas pielikumā, kopumā varētu atbilst Direktīvas 91/414/EEK 5. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktā minētajām prasībām, jo īpaši attiecībā uz izmantošanas veidiem, kas tika pārbaudīti un sīki izklāstīti Komisijas pārskata ziņojumā. Tāpēc ir lietderīgi šīs direktīvas pielikumā norādītās darbīgās vielas iekļaut minētās direktīvas I pielikumā, lai nodrošinātu, ka saskaņā ar minētās direktīvas noteikumiem visās dalībvalstīs var piešķirt atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur šo darbīgo vielu.

               (6)

               Pirms darbīgo vielu iekļauj I pielikumā, jāparedz pietiekams laikposms, lai dalībvalstis un ieinteresētās personas varētu sagatavoties šīs iekļaušanas radīto jauno prasību izpildei.

               (7)

               Neskarot Direktīvā 91/414/EEK noteiktos pienākumus, ko rada darbīgās vielas iekļaušana I pielikumā, pēc iekļaušanas dalībvalstīm jāatvēl sešu mēnešu laikposms, lai pārskatītu spēkā esošās atļaujas, kas piešķirtas augu aizsardzības līdzekļiem, kuri satur pielikumā norādītās darbīgās vielas, un nodrošinātu atbilstību Direktīvas 91/414/EEK un jo īpaši tās 13. panta prasībām un attiecīgajiem I pielikumā paredzētajiem nosacījumiem. Dalībvalstīm saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK noteikumiem attiecīgi jāmaina, jāaizstāj vai jāatsauc spēkā esošās atļaujas. Atkāpjoties no iepriekš noteiktā termiņa, jāparedz ilgāks laikposms, lai saskaņā ar vienotajiem principiem, kas izklāstīti Direktīvā 91/414/EEK, iesniegtu un novērtētu visu III pielikumā norādīto dokumentāciju par katra augu aizsardzības līdzekļa jebkādu paredzēto izmantošanas veidu.

               (8)

               Iepriekš gūta pieredze, iekļaujot saskaņā ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 3600/92 (5) novērtētās darbīgās vielas Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, liecina par iespējamām grūtībām, interpretējot pašreizējo atļauju turētāju pienākumus attiecībā uz piekļuvi datiem. Lai izvairītos no turpmākām grūtībām, jāprecizē dalībvalstu pienākumi, īpaši pienākums pārbaudīt, ka atļaujas turētājam ir pieejama dokumentācija, kas atbilst minētās direktīvas II pielikuma prasībām. Tomēr šis precizējums neuzliek jaunus pienākumus dalībvalstīm vai atļauju turētājiem līdzīgi kā līdz šim pieņemtās direktīvas, ar ko groza I pielikumu.

               (9)

               Tāpēc attiecīgi jāgroza Direktīva 91/414/EEK.

               (10)

               Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.
   1. pants
   Direktīvas 91/414/EEK I pielikumu groza atbilstīgi šīs direktīvas pielikumam.
   2. pants
   Dalībvalstis vēlākais līdz 2009. gada 31. oktobrim pieņem un publicē normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis tūlīt dara zināmus Komisijai minēto noteikumu tekstus, kā arī minēto noteikumu un šīs direktīvas atbilstības tabulu.
   Tās piemēro minētos noteikumus no 2009. gada 1. novembra.
   Kad dalībvalstis pieņem minētos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.
   3. pants
   1.   Vajadzības gadījumā dalībvalstis līdz 2009. gada 31. oktobrim saskaņā ar Direktīvu 91/414/EEK groza vai atsauc to augu aizsardzības līdzekļu spēkā esošās atļaujas, kas satur darbīgās vielas, kuras kā darbīgās vielas norādītas pielikumā.
   Līdz minētajam datumam dalībvalstis jo īpaši pārbauda, vai ir izpildīti minētās direktīvas I pielikuma nosacījumi attiecībā uz pielikumā norādītajām darbīgajām vielām, izņemot tos, kas norādīti ieraksta B daļā par minēto darbīgo vielu, un vai atļaujas turētājam ir dokumentācija vai piekļuve dokumentācijai, kas atbilst minētās direktīvas II pielikuma prasībām saskaņā ar minētās direktīvas 13. panta nosacījumiem.
   2.   Atkāpjoties no 1. punkta, katru atļauto augu aizsardzības līdzekli, kas kā vienīgo vai vienu no vairākām darbīgajām vielām satur vielu, kura ir iekļauta Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, dalībvalstis ne vēlāk kā līdz 2009. gada 30. aprīlim atkārtoti novērtē saskaņā ar vienotajiem principiem, kuri noteikti Direktīvas 91/414/EEK VI pielikumā, pamatojoties uz dokumentāciju, kas atbilst minētās direktīvas III pielikuma prasībām, un ņemot vērā minētās direktīvas I pielikuma ieraksta B daļu attiecībā uz pielikumā norādītajām darbīgajām vielām. Pamatojoties uz minēto novērtējumu, dalībvalstis nosaka, vai līdzeklis atbilst Direktīvas 91/414/EEK 4. panta 1. punkta b), c), d) un e) apakšpunktā izklāstītajiem nosacījumiem.
   Kad tas ir konstatēts, dalībvalstis rīkojas šādi:

               a)

               ja līdzeklis satur vienu no pielikumā norādītajām darbīgajām vielām kā vienīgo darbīgo vielu, vajadzības gadījumā ne vēlāk kā līdz 2014. gada 30. aprīlim groza vai atsauc atļauju; vai

               b)

               ja līdzeklis satur vienu no pielikumā norādītajām darbīgajām vielām kā vienu no vairākām darbīgajām vielām, vajadzības gadījumā atļauju groza vai atsauc ne vēlāk kā līdz 2014. gada 30. aprīlim vai termiņā, kas šādai grozīšanai vai atsaukšanai paredzēts attiecīgajā direktīvā vai direktīvās, ar kurām atbilstīgo vielu vai vielas iekļauj Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, izvēloties vēlāko no šiem datumiem.

         4. pants
   Šī direktīva stājas spēkā 2009. gada 1. maijā.
   5. pants
   Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

      Briselē, 2008. gada 8. decembrī

            Komisijas vārdā —

            Komisijas locekle

         Androulla VASSILIOU

      (1)  OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.

      (2)  OV L 168, 27.6.2002., 14. lpp.

      (3)  OV L 379, 24.12.2004., 13. lpp.

      (4)  OV L 246, 21.9.2007., 19. lpp.

      (5)  OV L 366, 15.12.1992., 10. lpp.

      PIELIKUMS
      Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā tabulas beigās pievieno šādu ierakstu:

                     Nr.

                     Parastais nosaukums, identifikācijas numuri

                        IUPAC nosaukums

                     Tīrība (1)

                     Stāšanās spēkā

                     Iekļaušanas termiņš

                     Īpaši noteikumi

                     “199

                        Bacillus thuringiensis subsp. aizawai

                     CELMS: ABTS-1857
                     Kultūras kolekcija: Nr. SD-1372,
                     CELMS: GC-91
                     Kultūras kolekcija: Nr. NCTC 11821

                     Nepiemēro

                     Būtisku piemaisījumu nav

                     2009. gada 1. maijs

                     2019. gada 30. aprīlis

                     A   DAĻA
                     Var atļaut izmantot tikai kā insekticīdu.
                     B   DAĻA
                     Lai īstenotu VI pielikuma vienotos principus, ņem vērā secinājumus pārskata ziņojumā par Bacillus thuringiensis subsp. aizawai ABTS-1857 (SANCO/1539/2008) un GC-91 (SANCO/1538/2008) un it īpaši tā I un II papildinājumu, ko pabeigusi Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja.
                     Izmantošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.

                     200

                        Bacillus thuringiensis subsp. israeliensis (H-14 serotips)
                     CELMS: AM 65-52
                     Kultūras kolekcija: Nr. ATCC 1276

                     Nepiemēro

                     Būtisku piemaisījumu nav

                     2009. gada 1. maijs

                     2019. gada 30. aprīlis

                     A   DAĻA
                     Var atļaut izmantot tikai kā insekticīdu.
                     B   DAĻA
                     Lai īstenotu VI pielikuma vienotos principus, ņem vērā secinājumus pārskata ziņojumā par Bacillus thuringiensis subsp. israeliensis (H-14 serotips) AM65-52 (SANCO/1540/2008) un it īpaši tā I un II papildinājumu, ko pabeigusi Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja.
                     Izmantošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.

                     201

                        Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki

                     CELMS: ABTS 351
                     Kultūras kolekcija: Nr. ATCC SD-1275
                     CELMS: PB 54
                     Kultūras kolekcija: Nr. CECT 7209
                     CELMS: SA 11
                     Kultūras kolekcija: Nr. NRRL B-30790
                     CELMS: SA 12
                     Kultūras kolekcija: Nr. NRRL B-30791
                     CELMS: EG 2348
                     Kultūras kolekcija: Nr. NRRL B-18208

                     Nepiemēro

                     Būtisku piemaisījumu nav

                     2009. gada 1. maijs

                     2019. gada 30. aprīlis

                     A   DAĻA
                     Var atļaut izmantot tikai kā insekticīdu.
                     B   DAĻA
                     Lai īstenotu VI pielikuma vienotos principus, ņem vērā secinājumus pārskata ziņojumā par Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki ABTS 351 (SANCO/1541/2008), PB 54 (SANCO/1542/2008), SA 11, SA 12 un EG 2348 (SANCO/1543/2008) un it īpaši tā I un II papildinājumu, ko pabeigusi Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja.
                     Izmantošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.

                     202

                        Bacillus thuringiensis subsp. tenebrionis

                     CELMS: NB 176 (TM 14 1)
                     Kultūras kolekcija: Nr. SD-5428

                     Nepiemēro

                     Būtisku piemaisījumu nav

                     2009. gada 1. maijs

                     2019. gada 30. aprīlis

                     A   DAĻA
                     Var atļaut izmantot tikai kā insekticīdu.
                     B   DAĻA
                     Lai īstenotu VI pielikuma vienotos principus, ņem vērā secinājumus pārskata ziņojumā par Bacillus thuringiensis subsp. tenebrionis NB 176 (SANCO/1545/2008) un it īpaši tā I un II papildinājumu, ko pabeigusi Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja.
                     Izmantošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.

                     203

                        Beauveria bassiana

                     CELMS: ATCC 74040
                     Kultūras kolekcija: Nr. ATCC 74040
                     CELMS: GHA
                     Kultūras kolekcija: Nr. ATCC 74250

                     Nepiemēro

                     Maksimālais bovericīna līmenis: 5 mg/kg

                     2009. gada 1. maijs

                     2019. gada 30. aprīlis

                     A   DAĻA
                     Var atļaut izmantot tikai kā insekticīdu.
                     B   DAĻA
                     Lai īstenotu VI pielikuma vienotos principus, ņem vērā secinājumus pārskata ziņojumā par Beauveria bassiana ATCC 74040 (SANCO/1546/2008) un GHA (SANCO/1547/2008) un it īpaši tā I un II papildinājumu, ko pabeigusi Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja.
                     Izmantošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.

                     204

                        Cydia pomonella Granulovirus (CpGV)

                     Nepiemēro

                     Piesārņojošie mikroorganismi (Bacillus cereus) < 1 × 106 CFU/g

                     2009. gada 1. maijs

                     2019. gada 30. aprīlis

                     A   DAĻA
                     Var atļaut izmantot tikai kā insekticīdu.
                     B   DAĻA
                     Lai īstenotu VI pielikuma vienotos principus, ņem vērā secinājumus pārskata ziņojumā par Cydia pomonella Granulovirus (CpGV) (SANCO/1548/2008) un it īpaši tā I un II papildinājumu, ko pabeigusi Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja.
                     Izmantošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.

                     205

                        Lecanicillium muscarium

                     (agrāk Verticilium lecanii)
                     CELMS: Ve 6
                     Kultūras kolekcija: Nr. CABI (=IMI) 268317, CBS 102071, ARSEF 5128

                     Nepiemēro

                     Būtisku piemaisījumu nav

                     2009. gada 1. maijs

                     2019. gada 30. aprīlis

                     A   DAĻA
                     Var atļaut izmantot tikai kā insekticīdu.
                     B   DAĻA
                     Lai īstenotu VI pielikuma vienotos principus, ņem vērā secinājumus pārskata ziņojumā par Lecanicillium muscarium (agrāk Verticilium lecanii) Ve 6 (SANCO/1861/2008) un it īpaši tā I un II papildinājumu, ko pabeigusi Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja.
                     Izmantošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.

                     206

                        Metarhizium anisopliae var. anisopliae

                     (agrāk Metarhizium anisopliae)
                     CELMS: BIPESCO 5/F52
                     Kultūras kolekcija: Nr. M.a. 43; Nr. 275-86 (akronīmi V275 vai KVL 275); Nr. KVL 99-112 (Ma 275 vai V 275); Nr. DSM 3884; Nr. ATCC 90448; Nr. ARSEF 1095

                     Nepiemēro

                     Būtisku piemaisījumu nav

                     2009. gada 1. maijs

                     2019. gada 30. aprīlis

                     A   DAĻA
                     Var atļaut izmantot tikai kā insekticīdu un akaricīdu.
                     B   DAĻA
                     Lai īstenotu VI pielikuma vienotos principus, ņem vērā secinājumus pārskata ziņojumā par Metarhizium anisopliae var. anisopliae (agrāk Metarhizium anisopliae) BIPESCO 5 un F52 (SANCO/1862/2008) un it īpaši tā I un II papildinājumu, ko pabeigusi Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja.
                     Izmantošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.

                     207

                        Phlebiopsis gigantea

                     CELMS: VRA 1835
                     Kultūras kolekcija: Nr. ATCC 90304
                     CELMS: VRA 1984
                     Kultūras kolekcija: Nr. DSM 16201
                     CELMS: VRA 1985
                     Kultūras kolekcija: Nr. DSM 16202
                     CELMS: VRA 1986
                     Kultūras kolekcija: Nr. DSM 16203
                     CELMS: FOC PG B20/5
                     Kultūras kolekcija: Nr. IMI 390096
                     CELMS: FOC PG SP log 6
                     Kultūras kolekcija: Nr. IMI 390097
                     CELMS: FOC PG SP log 5
                     Kultūras kolekcija: Nr. IMI 390098
                     CELMS: FOC PG BU 3
                     Kultūras kolekcija: Nr. IMI 390099
                     CELMS: FOC PG BU 4
                     Kultūras kolekcija: Nr. IMI 390100
                     CELMS: FOC PG 410.3
                     Kultūras kolekcija: Nr. IMI 390101
                     CELMS: FOC PG97/1062/116/1.1
                     Kultūras kolekcija: Nr. IMI 390102
                     CELMS: FOC PG B22/SP1287/3.1
                     Kultūras kolekcija: Nr. IMI 390103
                     CELMS: FOC PG SH 1
                     Kultūras kolekcija: Nr. IMI 390104
                     CELMS: FOC PG B22/SP1190/3.2
                     Kultūras kolekcija: Nr. IMI 390105

                     Nepiemēro

                     Būtisku piemaisījumu nav

                     2009. gada 1. maijs

                     2019. gada 30. aprīlis

                     A   DAĻA
                     Var atļaut izmantot tikai kā fungicīdu.
                     B   DAĻA
                     Lai īstenotu VI pielikuma vienotos principus, ņem vērā secinājumus pārskata ziņojumā par Phlebiopsis gigantea (SANCO/1863/2008) un it īpaši tā I un II papildinājumu, ko pabeigusi Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja..
                     Izmantošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.

                     208

                        Pythium oligandrum

                     CELMI: M1
                     Kultūras kolekcija Nr. ATCC 38472

                     Nepiemēro

                     Būtisku piemaisījumu nav

                     2009. gada 1. maijs

                     2019. gada 30. aprīlis

                     A   DAĻA
                     Var atļaut izmantot tikai kā fungicīdu.
                     B   DAĻA
                     Lai īstenotu VI pielikuma vienotos principus, ņem vērā secinājumus pārskata ziņojumā par Pythium oligandrum M1 (SANCO/1864/2008) un it īpaši tā I un II papildinājumu, ko pabeigusi Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja.
                     Izmantošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.

                     209

                        Streptomyces K61 (agrāk S. griseoviridis)
                     CELMS: K61
                     Kultūras kolekcija: Nr. DSM 7206

                     Nepiemēro

                     Būtisku piemaisījumu nav

                     2009. gada 1. maijs

                     2019. gada 30. aprīlis

                     A   DAĻA
                     Var atļaut izmantot tikai kā fungicīdu.
                     B   DAĻA
                     Lai īstenotu VI pielikuma vienotos principus, ņem vērā secinājumus pārskata ziņojumā par Streptomyces (agrāk Streptomyces griseoviridis) K61 (SANCO/1865/2008) un it īpaši tā I un II papildinājumu, ko pabeigusi Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja.
                     Izmantošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.

                     210

                        Trichoderma atroviride

                     (agrāk T. harzianum)
                     CELMS: IMI 206040
                     Kultūras kolekcija: Nr. IMI 206040, ATCC 20476
                     CELMS: T11
                     Kultūras kolekcija: Nr.
                     Spāņu tipa kultūras kolekcija CECT 20498, identiska ar IMI 352941

                     Nepiemēro

                     Būtisku piemaisījumu nav

                     2009. gada 1. maijs

                     2019. gada 30. aprīlis

                     A   DAĻA
                     Var atļaut izmantot tikai kā fungicīdu.
                     B   DAĻA
                     Lai īstenotu VI pielikuma vienotos principus, ņem vērā secinājumus pārskata ziņojumā attiecīgi par Trichoderma atroviride (agrāk T. harzianum) IMI 206040 (SANCO/1866/2008) un T-11 (SANCO/1841/2008) un it īpaši tā I un II papildinājumu, ko pabeigusi Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja.
                     Izmantošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.

                     211

                        Trichoderma polysporum

                     CELMS: Trichoderma polysporum IMI 206039
                     Kultūras kolekcija Nr. IMI 206039, ATCC 20475

                     Nepiemēro

                     Būtisku piemaisījumu nav

                     2009. gada 1. maijs

                     2019. gada 30. aprīlis

                     A   DAĻA
                     Var atļaut izmantot tikai kā fungicīdu.
                     B   DAĻA
                     Lai īstenotu VI pielikuma vienotos principus, ņem vērā secinājumus pārskata ziņojumā par Trichoderma polysporum IMI 206039 (SANCO/1867/2008) un it īpaši tā I un II papildinājumu, ko pabeigusi Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja.
                     Izmantošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.

                     212

                        Trichoderma harzianum Rifai
                     CELMS:

                        Trichoderma harzianum T-22;
                     Kultūras kolekcija Nr. ATCC 20847
                     CELMS: Trichoderma harzianum ITEM 908
                     Kultūras kolekcija: Nr. CBS 118749

                     Nepiemēro

                     Būtisku piemaisījumu nav

                     2009. gada 1. maijs

                     2019. gada 30. aprīlis

                     A   DAĻA
                     Var atļaut izmantot tikai kā fungicīdu.
                     B   DAĻA
                     Lai īstenotu VI pielikuma vienotos principus, ņem vērā secinājumus pārskata ziņojumā attiecīgi par Trichoderma harzianum T-22 (SANCO/1839/2008) un ITEM 908 (SANCO/1840/2008) un it īpaši tā I un II papildinājumu, ko pabeigusi Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja.
                     Izmantošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.

                     213

                        Trichoderma asperellum

                     (agrāk T. harzianum)
                     CELMS: ICC012
                     Kultūras kolekcija Nr. CABI CC IMI 392716
                     CELMS: Trichoderma asperellum

                     (agrāk T. viride T25) T11
                     Kultūras kolekcija Nr. CECT 20178
                     CELMS: Trichoderma asperellum

                     (agrāk T. viride TV1) TV1
                     Kultūras kolekcija Nr. MUCL 43093

                     Nepiemēro

                     Būtisku piemaisījumu nav

                     2009. gada 1. maijs

                     2019. gada 30. aprīlis

                     A   DAĻA
                     Var atļaut izmantot tikai kā fungicīdu.
                     B   DAĻA
                     Lai īstenotu VI pielikuma vienotos principus, ņem vērā secinājumus pārskata ziņojumā par Trichoderma asperellum (agrāk T. harzianum) ICC012 (SANCO/1842/2008) un Trichoderma asperellum (agrāk T. viride T25 un TV1) T11 un TV1 (SANCO/1868/2008) un it īpaši tā I un II papildinājumu, ko pabeigusi Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja.
                     Izmantošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.

                     214

                        Trichoderma gamsii (agrāk T. viride)
                     CELMI:
                     ICC080
                     Kultūras kolekcija Nr.: IMI CC Nr. 392151 CABI

                     Nepiemēro

                     Būtisku piemaisījumu nav

                     2009. gada 1. maijs

                     2019. gada 30. aprīlis

                     A   DAĻA
                     Var atļaut izmantot tikai kā fungicīdu.
                     B   DAĻA
                     Lai īstenotu VI pielikuma vienotos principus, ņem vērā secinājumus pārskata ziņojumā par Trichoderma viride (SANCO/1868/2008) un it īpaši tā I un II papildinājumu, ko pabeigusi Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja.
                     Izmantošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.

                     215

                        Verticillium albo-atrum

                     (agrāk Verticillium dahliae)
                     CELMS: Verticillium albo-atrum izolāts WCS850
                     Kultūras kolekcija: Nr. CBS 276.92

                     Nepiemēro

                     Būtisku piemaisījumu nav

                     2009. gada 1. maijs

                     2019. gada 30. aprīlis

                     A   DAĻA
                     Var atļaut izmantot tikai kā fungicīdu.
                     B   DAĻA
                     Lai īstenotu VI pielikuma vienotos principus, ņem vērā secinājumus pārskata ziņojumā par Verticillium albo-atrum (agrāk Verticillium dahliae) WCS850 (SANCO/1870/2008) un it īpaši tā I un II papildinājumu, ko pabeigusi Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja.
                     Izmantošanas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus.”

         (1)  Sīkāka informācija par darbīgās vielas identitāti un specifikāciju sniegta pārskata ziņojumā.