title: Komisijas Direktīva 1999/16/EK (1999. gada 16. marts), ar ko tehnikas attīstībai pielāgo Padomes Direktīvu 77/540/EEK attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu stāvgaismas lukturiemDokuments attiecas uz EEZ.

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31999L0016

Oficiālais Vēstnesis L 097 , 12/04/1999 Lpp. 0033 - 0044

		Komisijas Direktīva 1999/16/EK(1999. gada 16. marts),ar ko tehnikas attīstībai pielāgo Padomes Direktīvu 77/540/EEK attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu stāvgaismas lukturiem(Dokuments attiecas uz EEZ)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes Direktīvu 70/156/EEK (1970. gada 6. februāris) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju tipa apstiprinājumu [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/91/EK [2], un jo īpaši tās 13. panta 2. punktu,ņemot vērā Padomes Direktīvu 77/540/EEK (1977. gada 28. jūnijs) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu stāvgaismas lukturiem [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Austrijas, Somijas un Zviedrijas Pievienošanās aktu, un jo īpaši tās 10. pantu,(1) tā kā Direktīva 77/540/EEK ir viena no atsevišķajām direktīvām par EK tipa apstiprinājuma procedūru, kas noteikta ar Direktīvu 70/156/EEK; tā kā tādējādi Direktīvā 70/156/EEK paredzētie noteikumi par transportlīdzekļu sistēmām, detaļām un atsevišķām tehniskām vienībām attiecas uz Direktīvu 77/540/EEK;(2) tā kā jo īpaši Direktīvas 70/156/EEK 3. panta 4. punktā un 4. panta 3. punktā paredzēts, ka katrā atsevišķajā direktīvā jāiekļauj informācijas dokuments, kā arī tipa apstiprinājuma sertifikāts, kuru sagatavo pēc Direktīvas 70/156/EEK VI pielikuma, lai šo tipa apstiprināšanu varētu datorizēt; tā kā Direktīvā 77/540/EEK paredzētajā tipa apstiprinājuma sertifikātā jāizdara attiecīgi grozījumi;(3) tā kā procedūras ir jāvienkāršo, lai saglabātu Direktīvas 70/156/EEK 9. panta 2. punktā paredzēto atbilstību starp konkrētām atsevišķajām direktīvām un attiecīgajiem ANO Eiropas Ekonomikas komisijas (ANO/EEK) noteikumiem, ja šos noteikumus groza; tā kā pirmām kārtām Direktīvas 77/540/EEK tehniskās prasības jāaizstāj ar ANO/EEK Noteikumu Nr. 77 prasībām, izmantojot savstarpējas norādes;(4) tā kā jānodrošina, lai tiktu izpildītas prasības, kas noteiktas Padomes Direktīvā 76/756/EEK [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 97/28/EK [5], un Padomes Direktīvā 76/761/EEK [6], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 1999/17/EK [7];(5) tā kā šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Direktīvu 70/156/EEK izveidotā Komiteja pielāgošanai tehnikas attīstībai,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pantsDirektīvā 77/540/EEK izdara šādus grozījumus.1. Ar šādu punktu aizstāj 1. panta 1. punktu:"1. Visas dalībvalstis piešķir EK detaļas tipa apstiprinājumu jebkuram stāvgaismas lukturu tipam, kas atbilst attiecīgajos pielikumos noteiktajām uzbūves un testēšanas prasībām."2. Ar šādu daļu aizstāj 2. panta pirmo daļu:"Dalībvalstis par katru stāvgaismas lukturu tipu, ko tās apstiprina saskaņā ar 1. pantu, ražotājam izsniedz EK detaļas tipa apstiprinājuma zīmi, kas atbilst I pielikuma 3. papildinājumā iekļautajam paraugam."3. Direktīvas 4. pantu aizstāj ar šādu pantu:"4. pantsDalībvalstu kompetentās iestādes, ievērojot procedūras, kas noteiktas Direktīvas 70/156/EEK 4. panta 6. punktā, informē cita citu par katru apstiprinājumu, kuru tās piešķīrušas, atteikušas vai anulējušas saskaņā ar šo direktīvu."4. Direktīvas 9. pantu aizstāj ar šādu pantu:"9. pantsŠajā direktīvā "transportlīdzeklis" ir jebkurš mehānisks transportlīdzeklis, ar virsbūvi vai bez tās, ko paredzēts izmantot uz ceļiem, kam ir vismaz četri riteņi un kam maksimālais projektētais ātrums pārsniedz 25 km/h, un tā piekabes, izņemot transportlīdzekļus, kas pārvietojas pa sliežu ceļiem, kā arī lauksaimniecības un mežsaimniecības traktorus un visus pārvietojamus mehānismus."5. Pielikumus aizstāj ar šīs direktīvas pielikumu.2. pants1. No 1999. gada 1. oktobra vai, ja 3. pantā minēto dokumentu publicēšana aizkavējas pēc 1999. gada 1. aprīļa, sešus mēnešus pēc to publicēšanas faktiskās dienas dalībvalstis stāvgaismas lukturu dēļ nedrīkst:- atteikt EK tipa apstiprinājuma vai valsts tipa apstiprinājuma piešķiršanu kādam transportlīdzekļa tipam vai stāvgaismas lukturu tipam vai- aizliegt transportlīdzekļu reģistrāciju, pārdošanu vai nodošanu ekspluatācijā vai stāvgaismas lukturu pārdošanu vai nodošanu ekspluatācijā,ja stāvgaismas lukturi atbilst ar šo direktīvu grozītās Direktīvas 77/540/EEK prasībām un, ciktāl tas attiecas uz transportlīdzekļiem, ja tie ir uzstādīti saskaņā ar Direktīvā 76/756/EEK noteiktajām prasībām.2. No 2000. gada 1. aprīļa dalībvalstis:- vairs nepiešķir EK tipa apstiprinājumu un- var atteikt valsts tipa apstiprinājuma piešķiršanujebkuram transportlīdzekļu tipam stāvgaismas lukturu dēļ un jebkuram stāvgaismas lukturu tipam, ja nav izpildītas ar šo direktīvu grozītās Direktīvas 77/540/EEK prasības.3. Direktīvas 70/156/EEK 7. panta 2. punkta nolūkā no 2001. gada 1. aprīļa piemēro ar šo direktīvu grozītās Direktīvas 77/540/EEK prasības par stāvgaismas lukturiem kā detaļām.4. Neatkarīgi no 2. un 3. punkta attiecībā uz rezerves detaļām dalībvalstis turpina EK tipa apstiprinājuma piešķiršanu stāvgaismas lukturiem un atļauj to pārdošanu un nodošanu ekspluatācijā saskaņā ar Direktīvas 77/540/EEK iepriekšējām redakcijām, ja šos stāvgaismas lukturus:- paredzēts uzstādīt transportlīdzekļiem, kas jau ir ekspluatācijā, un- atbilst minētās direktīvas prasībām, kas tika piemērotas, kad transportlīdzekļus reģistrēja pirmoreiz.3. pantsŠīs direktīvas II pielikuma 1. punktā minēto ANO/EEK Noteikumu Nr. 77 punktus un pielikumus publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī līdz 1999. gada 1. aprīlim.4. pants1. Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvi un administratīvi akti, kas vajadzīgi, lai līdz 1999. gada 1. oktobrim izpildītu šīs direktīvas prasības; tomēr, ja 3. pantā minēto dokumentu publicēšana aizkavējas pēc 1999. gada 1. aprīļa, dalībvalstis izpilda šo pienākumu sešus mēnešus pēc to faktiskās publicēšanas dienas. Par to dalībvalstis tūlīt informē Komisiju.Tās piemēro minētos noteikumus no 1999. gada 1. oktobra vai, ja 3. pantā minēto dokumentu publicēšana aizkavējas pēc 1999. gada 1. aprīļa, sešus mēnešus pēc to faktiskās publicēšanas dienas.Kad dalībvalstis pieņem minētos aktus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarīt šādu atsauci.2. Dalībvalstis dara Komisijai zināmus to tiesību aktu svarīgākos noteikumus, ko tās pieņēmušas jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.5. pantsŠī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.6. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 1999. gada 16. martāKomisijas vārdā –Komisijas loceklisMartin Bangemann[1] OV L 42, 23.2.1970., 1. lpp.[2] OV L 11, 16.1.1999., 25. lpp.[3] OV L 220, 29.8.1977., 83. lpp.[4] OV L 262, 27.9.1976., 1. lpp.[5] OV L 171, 30.6.1997., 1. lpp.[6] OV L 262, 27.9.1976., 96. lpp.[7] OV L 97, 12.4.1999., 45. lpp.--------------------------------------------------PIELIKUMS"PIELIKUMU SARAKSTSI PIELIKUMS | Tipa apstiprināšanas administratīvie noteikumi |1. papildinājums | Informācijas dokuments |2. papildinājums | Tipa apstiprinājuma sertifikāts |3. papildinājums | EK detaļas tipa apstiprinājuma zīmes paraugi |II PIELIKUMS | Tehniskās prasības |I PIELIKUMSTIPA APSTIPRINĀŠANAS ADMINISTRATĪVIE NOTEIKUMI1. DETAĻAS TIPA APSTIPRINĀJUMA PIETEIKUMS1.1. Ražotājs iesniedz stāvgaismas lukturu tipa EK detaļas tipa apstiprinājuma pieteikumu saskaņā ar Direktīvas 70/156/EEK 3. panta 4. punktu.1.2. Informācijas dokumenta paraugs iekļauts 1. papildinājumā.1.3. Tehniskajam dienestam, kas atbild par tipa apstiprinājuma testu izdarīšanu, iesniedzams turpmāk minētais.1.3.1. Divi paraugi, kas aprīkoti ar ieteikto lukturi vai lukturiem; ja stāvgaismas lukturi ir tādi, ka tos var uzstādīt tikai vienā transportlīdzekļa pusē, abi iesniegtie paraugi drīkst būt identiski un piemēroti uzstādīšanai tikai transportlīdzekļa labajā vai tikai kreisajā pusē.2. MARĶĒJUMI2.1. Uz EK detaļas tipa apstiprinājumam iesniegtajām ierīcēm jānorāda:2.1.1. Ražotāja tirdzniecības nosaukums vai preču zīme;2.1.2. Ja lukturu gaismas avots ir nomaināms — paredzēto kvēlspuldžu tips(-i);2.1.3. Ja lukturu gaismas avots nav nomaināms — nominālais spriegums un jauda vatos.2.2. Šie marķējumi ir skaidri salasāmi un neizdzēšami un ir piestiprināti ierīces apgaismojošajai virsmai vai vienai no ierīces apgaismojošajām virsmām. Kad ierīce transportlīdzeklim ir uzstādīta, tie ir redzami no ārpuses.2.3. Uz katras ierīces ir pietiekami daudz vietas detaļas tipa apstiprinājuma zīmei. Šo vietu norāda rasējumos, kas minēti 1. papildinājumā.3. EK DETAĻAS TIPA APSTIPRINĀJUMA PIEŠĶIRŠANA3.1. Ja attiecīgās prasības izpildītas, piešķir EK tipa apstiprinājumu saskaņā ar Direktīvas 70/156/EEK 4. panta 3. punktu un 4. panta 4. punktu, ja tas ir piemērojams.3.2. EK tipa apstiprinājuma sertifikāta paraugs norādīts 2. papildinājumā.3.3. Katram apstiprinātajam stāvgaismas lukturu tipam saskaņā ar Direktīvas 70/156/EEK VII pielikumu piešķir apstiprinājuma numuru. Viena dalībvalsts nedrīkst piešķirt tādu pašu numuru citam stāvgaismas lukturu tipam.3.4. Ja EK detaļas tipa apstiprinājumu pieprasa apgaismes ierīcei un gaismas signālierīcei ar stāvgaismas lukturiem un citiem lukturiem, var piešķirt vienotu EK detaļas tipa apstiprinājuma numuru ar noteikumu, ka stāvgaismas lukturis atbilst šīs direktīvas prasībām un ka ikviens cits lukturis, kas ir daļa no apgaismes ierīces un gaismas signālierīces, kurai pieprasa EK detaļas tipa apstiprinājumu, atbilst atsevišķajai direktīvai, kas uz to attiecas.4. EK DETAĻAS TIPA APSTIPRINĀJUMA ZĪME4.1. Papildus marķējumam, kas minēts 2.1. punktā, uz katra stāvgaismas luktura, kas atbilst tipam, kurš apstiprināts saskaņā ar šo direktīvu, ir EK detaļas tipa apstiprinājuma zīme.4.2. Šo zīmi veido:4.2.1. Taisnstūris ar mazo "e" burtu, kuram seko tās dalībvalsts pazīšanas zīme, kas piešķīrusi tipa apstiprinājumu:Vācijai  1,Francijai  2,Itālijai  3,Nīderlandei  4,Zviedrijai  5,Beļģijai  6,Spānijai  9,Apvienotajai Karalistei  11,Austrijai  12,Luksemburgai  13,Somijai  17,Dānijai  18,Portugālei  21,Grieķijai  23,Īrijai  IRL;4.2.2. Blakus taisnstūrim "pamata apstiprinājuma numurs", kas ir Direktīvas 70/156/EEK VII pielikumā minētā tipa apstiprinājuma numura 4. iedaļa, pirms kuras ir divi skaitļi, kas norāda kārtas numuru, kāds piešķirts jaunākajam būtiskajam Direktīvas 77/540/EEK tehniskam grozījumam dienā, kad piešķīra EK tipa apstiprinājumu. Šajā direktīvā kārtas numurs ir 00;4.2.3. Ja lukturis izstaro dzeltenu gaismu uz priekšu vai aizmuguri, lukturis jāmarķē ar bultu, kas norāda tā virzienu, bultu vēršot uz transportlīdzekļa priekšu.4.3. EK detaļas tipa apstiprinājuma zīme ir piestiprināta luktura izkliedētājam vai pie vienas no izkliedētājiem tādā veidā, lai to nevarētu nodzēst un varētu skaidri salasīt pat tad, kad lukturi uzstādīti transportlīdzeklim.4.4. Direktīvas 3. papildinājumā ir norādīts EK tipa apstiprinājuma zīmes piemērs.4.5. Ja izsniedz vienotu EK detaļas tipa apstiprinājuma numuru, kā noteikts 3.4. punktā iepriekš, attiecībā uz apgaismes ierīci un gaismas signālierīci, kurā ir stāvgaismas lukturis un citi lukturi, var piestiprināt tikai vienu detaļas tipa apstiprinājuma zīmi, ko veido:4.5.1. Taisnstūris ar mazo "e" burtu, kuram seko tās dalībvalsts pazīšanas zīme, kas piešķīrusi tipa apstiprinājumu (sk. 4.2.1. punktu);4.5.2. Pamata apstiprinājuma numurs (sk. 4.2.2. punkta pirmā teikuma pirmo pusi);4.5.3. Ja vajadzīgs, noteiktā bulta, ciktāl tā attiecas uz visu lukturu komplektu.4.6. Uz grupētiem, kombinētiem vai savietotiem lukturiem šī zīme drīkst atrasties jebkur ar noteikumu, ka:4.6.1. To var redzēt pēc luktura uzstādīšanas;4.6.2. Grupētiem, kombinētiem vai savietotiem lukturiem nevienu gaismu izstarojošu sastāvdaļu nevar izņemt, vienlaicīgi neizņemot apstiprinājuma zīmi.4.7. Katru lukturi, kas atbilst katrai direktīvai, saskaņā ar kuru piešķirts EK detaļas tipa apstiprinājums, marķē ar identifikācijas simbolu un kārtas numuru (sk. 4.2.2. punkta teikuma otro pusi) un vajadzības gadījumā burtu "D" un noteikto bultu:4.7.1. Vai nu uz attiecīgās gaismu izstarojošās virsmas;4.7.2. Vai sagrupējot tā, lai katru grupēto, kombinēto vai savietoto lukturi varētu skaidri identificēt.4.8. Šīs zīmes sastāvdaļu izmēri nedrīkst būt mazāki par minimālajiem izmēriem, kas atsevišķām zīmēm noteikti dažādās direktīvās, saskaņā ar kurām piešķirts EK detaļas tipa apstiprinājums.5. TIPA PĀRVEIDOJUMI UN APSTIPRINĀJUMU GROZĪJUMI5.1. Ja tiek pārveidots tips, kas apstiprināts saskaņā ar šo direktīvu, piemēro Direktīvas 70/156/EEK 5. panta noteikumus.6. RAŽOJUMU ATBILSTĪBA6.1. Parasti, lai nodrošinātu ražojumu atbilstību, veic pasākumus saskaņā ar Direktīvas 70/156/EEK 10. panta noteikumiem.6.2. Visi stāvgaismas lukturi atbilst nosacījumiem, kas noteikti šajā direktīvā. Taču stāvgaismas lukturim, kas izlases veidā ņemts no sērijveidā ražotajiem, prasības par izstarotās gaismas minimālo intensitāti (mēra standarta kvēlspuldzei, kas minēta 8. punktā [1]) katrā attiecīgajā virzienā aprobežojas ar 80 % no minimālās vērtības, kas noteikta 7.1. un 7.2. punktā [2]. Ar tādiem pašiem nosacījumiem paredzētās maksimālās vērtības drīkst pārsniegt par 20 %.1. papildinājums+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++2. papildinājums+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++3. papildinājumsDETAĻAS TIPA APSTIPRINĀJUMA ZĪMES PARAUGS+++++ TIFF +++++Ierīce, uz kuras ir iepriekš parādītā EK detaļas tipa apstiprinājuma zīme, ir stāvgaismas lukturis, kura tips saskaņā ar šo direktīvu (00) apstiprināts Vācijā (e1) ar pamata apstiprinājuma numuru 1471.II PIELIKUMSTEHNISKĀS PRASĪBAS1. Tehniskās prasības ir noteiktas 2., 6. līdz 9. punktā un 3. līdz 5. pielikumā ANO/EEK Noteikumos Nr. 77, kuros ir šādi konsolidēti dokumenti:- Noteikumi to sākotnējā redakcijā (00) [1],- Noteikumu Nr. 77 1. un 2. papildinājums, tostarp labojumi [2],- Noteikumu Nr. 77 3. papildinājums [3],- Noteikumu Nr. 77 4. papildinājums [4],izņemot šādus gadījumus:1.1. Ja minēti "Noteikumi Nr. 48", ar to saprot "Direktīvu 76/756/EEK";1.2. Ja minēti "Noteikumi Nr. 37", ar to saprot "Direktīvas 76/761/EEK VII pielikumu"."[1] Dokumentos, kas minēti šīs direktīvas II pielikuma 1. punktā.[2] Dokumentos, kas minēti šīs direktīvas II pielikuma 1. punktā.[1] [2] [3] [4] TRANS/WP.29/530.--------------------------------------------------


title: Komisijas Direktīva 2007/54/EK ( 2007. gada 29. augusts ), ar ko groza Padomes Direktīvu 76/768/EEK par kosmētikas līdzekļiem, lai tās II un III pielikumu pielāgotu tehniskajam progresam (Dokuments attiecas uz EEZ )

text:
               30.8.2007

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 226/21

      KOMISIJAS DIREKTĪVA 2007/54/EK
   (2007. gada 29. augusts),
   ar ko groza Padomes Direktīvu 76/768/EEK par kosmētikas līdzekļiem, lai tās II un III pielikumu pielāgotu tehniskajam progresam
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1976. gada 27. jūlija Direktīvu 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem (1) un jo īpaši tās 8. panta 2. punktu,
   apspriedusies ar Patēriņa preču zinātnisko komiteju,
   tā kā:

               (1)

               Pēc zinātniskā pētījuma “Pastāvīgo matu krāsu lietošana un urīnpūšļa vēža risks” publicēšanas 2001. gadā Zinātniskā komiteja patērētājiem paredzēto kosmētikas līdzekļu un nepārtikas preču jautājumos, kas ar Komisijas Lēmumu 2004/210 (2) aizstāta ar Patēriņa preču zinātnisko komiteju (SCCP), secināja, ka pastāv riska iespējamība. Tā Komisijai ieteica veikt matu krāsu sastāvdaļu lietošanas kontroles pasākumus.

               (2)

               Patēriņa preču zinātniskā komiteja ieteica vispārēju matu krāsu sastāvdaļu drošības novērtēšanas stratēģiju, iekļaujot prasības, lai pārbaudītu matu krāsošanas produktos izmantotās vielas attiecībā uz to potenciālo genotoksicitāti/mutagenitāti.

               (3)

               Saskaņā ar SCCP atzinumiem Komisija kopā ar dalībvalstīm un ieinteresētajām personām vienojās par vispārēju stratēģiju, ar ko reglamentēt matu krāsu produktos izmantotās sastāvdaļas un saskaņā ar kuru ražotājiem jāiesniedz SCCP vērtējumam dokumenti ar zinātniskiem datiem par matu krāsu sastāvdaļām.

               (4)

               Sastāvdaļas, par ko atjaunināti drošības dokumenti nav iesniegti, kas ļautu veikt atbilstīgu riska novērtējumu, ir jāiekļauj II pielikumā.

               (5)

               Tomēr 4,4-diaminodifenilamīns un tā sāļi; 4-dietilamino-o-toluidīns un tā sāļi; N,N-dietil-p-fenilēndiamīns un tā sāļi; N,N-dimetil-p-fenilēndiamīns un tā sāļi un toluol-3,4-diamīns un tā sāļi patlaban III pielikuma 1. daļas sarakstā minēti kā vispārējie ieraksti ar 8. un 9. atsauces numuru. Tādēļ tie jāsvītro no III pielikuma vispārējiem ierakstiem. Tos ir lietderīgi iekļaut II pielikuma sarakstā. Tādēļ šie pielikumi ir attiecīgi jāgroza.

               (6)

               Tādēļ attiecīgi jāgroza Direktīva 76/768/EEK.

               (7)

               Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Kosmētikas līdzekļu pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.
   1. pants
   Direktīvas 76/768/EEK II un III pielikumu groza saskaņā ar šīs direktīvas pielikumu.
   2. pants
   1.   Dalībvalstis vēlākais līdz 2008. gada 18. martam pieņem un publicē šīs direktīvas izpildīšanai nepieciešamos likumus, noteikumus un administratīvos aktus. Dalībvalstis tūlīt dara zināmus Komisijai minēto tiesību aktu noteikumus un minēto aktu un šīs direktīvas atbilstības tabulu.
   Tās piemēro minētos noteikumus no 2008. gada 18. jūnija. Kad dalībvalstis pieņem minētos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu, vai šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.
   2.   Dalībvalstis dara zināmus Komisijai to tiesību aktu galvenos noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.
   3. pants
   Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   4. pants
   Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

      Briselē, 2007. gada 29. augustā

            Komisijas vārdā —

            priekšsēdētāja vietnieks

         Günter VERHEUGEN

      (1)  OV L 262, 27.9.1976., 169. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2007/22/EK (OV L 101, 18.4.2007., 11. lpp.).

      (2)  OV L 66, 4.3.2004., 45. lpp.

      PIELIKUMS
      Direktīvu 76/768/EEK groza šādi.

                  1.

                  Šādus atsauces numurus 1244–1328 pievieno direktīvas II pielikumā:

                              Atsauces Nr.

                              Ķīmiskais nosaukums/INCI (Kosmētikas līdzekļu sastāvdaļu vienotā starptautiskā nomenklatūra) nosaukums

                              “1244

                              1-metil-2,4,5-trihidroksibenzols (CAS Nr. 1124-09-0) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1245

                              2,6-dihidroksi-4-metilpiridīns (CAS Nr. 4664-16-8) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1246

                              5-hidroksi-1,4-benzodioksāns (CAS Nr. 10288-36-5) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1247

                              3,4-metilēndioksifenols (CAS Nr. 533-31-3) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1248

                              3,4-metilēndioksianilīns (CAS Nr. 14268-66-7) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1249

                              hidroksipiridinons (CAS Nr. 822-89-9) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1250

                              3-nitro-4-aminofenoksietanols (CAS Nr. 50982-74-6) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1251

                              2-metoksi-4-nitrofenols (CAS Nr. 3251-56-7) (4-nitrogvajakols) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1252

                                 C.I. Acid Black 131 (CAS Nr. 12219-01-1) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1253

                              1,3,5-trihidroksibenzols (CAS Nr. 108-73-6) (Floroglucinols) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1254

                              1,2,4-benzoltriacetāts (CAS Nr. 613-03-6) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1255

                              etanol-2,2’-imino-bis- atvasinājumi, epihlorhidrīna un 2-nitro-1,4-benzoldiamīna reakcijas produkti (CAS Nr. 68478-64-8) (CAS Nr. 158571-58-5) (HC Blue Nr. 5) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1256

                              N-metil-1,4-diaminoantrahinona reakciju produkts ar epihlorhidrīnu un monoetanolamīnu (CAS Nr. 158571-57-4) (HC Blue Nr. 4) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1257

                              4-aminobenzolsulfoskābe (CAS Nr. 121-57-3) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1258

                              3,3’-(sulfonil-bis((2-nitro-4,1-fenilēn)imino))bis(6-(fenilamino)benzolsulfoskābe un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1259

                              3(vai 5)-[[4-[benzilmetilamino]fenil]azo]-1,2-(vai 1,4)-dimetil-1H-1,2,4-triazolijs un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1260

                              (2,2’-((3-hlor-4-((2,6-dihlor-4-nitrofenil)azo)fenil)imino)-bis-etanols) (CAS Nr. 23355-64-8) (Disperse Brown 1) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1261

                              2-[[4-[etil[2-hidroksietil]amino]fenil]azo]-6-metoksi-3-metilbenzotiazolijs un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1262

                              2-[(4-hlor-2-nitrofenil)azo]-N-(2-metoksifenil)-3-oksobutānamīds (CAS Nr. 13515-40-7) (Pigment Yellow 73) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1263

                              2,2’-[(3,3’-dihlor[1,1’-bifenil]-4,4’-diil)bis(azo)]bis[3-okso-N-fenilbutānamīds] (CAS Nr. 6358-85-6) (Pigment Yellow 12) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1264

                              2,2’-(1,2-etenediil)bis[5-((4-etoksifenil)azo]benzolsulfoskābe) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1265

                              2,3-dihidro-2,2-dimetil-6-[(4-(fenilazo)-1-naftaleenil)azo]-1H-pirimidīns (CAS Nr. 4197-25-5) (Solvent Black 3) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1266

                              3(vai5)-[[4-[(7-amino-1-hidroksi-3-sulfo-2-naftil)azo]-1-naftil]azo]salicilskābe un tās sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1267

                              7-(benzoilamino)-4-hidroksi-3-[[4-[(4-sulfofenil)azo]fenil]azo]-2-naftalīnsulfoskābe un tās sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1268

                              (μ-((7,7’-imino-bis(4-hidroksi-3-((2-hidroksi-5-(N-metilsulfamoil)fenil)azo)naftalīn-2-sulfonāt))(6-)))dikuprāts(2-) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1269

                              3-[(4-(acetilamino)fenil)azo]-4-hidroksi-7-[[[[5-hidroksi-6-(fenilazo)-7-sulfo-2-naftalenil]amino]karbonil]amino]-2-naftalīnsulfoskābe un tās sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1270

                              7,7’-(karbonildiimino)bis(4-hidroksi-3-[[2-sulfo-4-[(4-sulfofenil)azo]fenil]azo]-2-naftalīnsulfoskābe (CAS Nr. 25188-41-4) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1271

                              N-(4-[bis[4-(dietilamino)fenil]metilēn]-2,5-cikloheksadiēn-1-ilidēn)-N-etil-etānamīnijs un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1272

                              2-[[(4-metoksifenil)metilhidrazono]metil]-1,3,3-trimetil-3H-indolijs un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1273

                              2-(2-((2,4-dimetoksifenil)amino)etenil)-1,3,3-trimetil-3H-indolijs un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1274

                              Spirtā šķīstošs nigrozīns (CAS Nr. 11099-03-9) (Solvent Black 5), izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1275

                              3,7-bis(dietilamino)fenoksazīn-5-ijs (CAS Nr. 47367-75-9) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1276

                              9-(dimetilamino)benzo[a]fenoksazīn-7-ijs un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1277

                              6-amino-2-(2,4-dimetilfenil)-1H-benz[de]izohinolīn-1,3(2H)-dions (CAS Nr. 2478-20-8) (Solvent Yellow 44) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1278

                              1-amino-4-[[4-[(dimetilamino)metil]fenil]amino]antrahinons (CAS Nr. 12217-43-5) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1279

                              Lakaīnskābe (CI Natural Red 25) (CAS Nr. 60687-93-6) un tās sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1280

                              5-[(2,4-dinitrofenil)amino]-2-(fenilamino)benzolsulfoskābe (CAS Nr. 15347-52-1) un tās sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1281

                              4-[(4-nitrofenil)azo]anilīns (CAS Nr. 730-40-5) (Disperse Orange 3) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1282

                              4-nitro-m-fenilēndiamīns (CAS Nr. 5131-58-8) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdekļos

                              1283

                              1-amino-4-(metilamino)-9,10-antracēndions (CAS Nr. 1220-94-6) (Disperse Violet 4) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1284

                              N-metil-3-nitro-p-fenilēndiamīns (CAS Nr. 2973-21-9) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1285

                              N1-(2-hidroksietil)-4-nitro-o-fenilēndiamīns (CAS Nr. 56932-44-6) (HC Yellow Nr. 5) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1286

                              N1-(tris(hidroksimetil))metil-4-nitro-1,2-fenilēndiamīns (CAS Nr. 56932-45-7) (HC Yellow Nr. 3) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1287

                              2-nitro-N-hidroksietil-p-anizidīns (CAS Nr. 57524-53-5) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1288

                              N,N’-dimetil-N-hidroksietil-3-nitro-p-fenilēndiamīns (CAS Nr. 10228-03-2) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1289

                              3-(N-metil-N-(4-metilamino-3-nitrofenil)amino)propān-1,2-diols (CAS Nr. 93633-79-5) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1290

                              4-etilamino-3-nitrobenzoskābe (CAS Nr. 2788-74-1) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1291

                              (8-[(4-amino-2-nitrofenil)azo]-7-hidroksi-2-naftil)trimetilamonijs un tā sāļi, izņemot Basic Red 118 (CAS 71134-97-9) kā Basic Brown 17 piemaisījums, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1292

                              5-((4-(dimetilamino)fenil)azo)-1,4-dimetil-1H-1,2,4-triazolijs un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1293

                              4-(fenilazo)-m-fenilēndiamīns, (CAS Nr. 495-54-5) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1294

                              1,3-benzoldiamīns, 4-metil-6-(fenilazo)- un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1295

                              5-(acetilamino)-4-hidroksi-3-((2-metilfenil)azo)-2,7-naftalīndisulfoskābe un tās sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1296

                              4,4’-[(4-metil-1,3-fenilēn)bis(azo)]bis[6-metil-1,3-benzoldiamīns] (CAS Nr. 4482-25-1) (Basic Brown 4) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1297

                              3-[[4-[[diamino(fenilazo)fenil]azo]-2-metilfenil]azo]-N,N,N-trimetilbenzamīnijs un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1298

                              3-[[4-[[diamino(fenilazo)fenil]azo]-1-naftalenil]azo]-N,N,N-trimetilbenzamīnijs un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1299

                              N-[4-[(4-(dietilamino)fenil]fenilmetilēn]-2,5-cikloheksadiēn-1-ilidēn)-N-etiletānamīnijs un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1300

                              1-[(2-hidroksietil)amino]-4-(metilamino)-9,10-antracēndions (CAS Nr. 86722-66-9) un tā atvasinājumi un sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1301

                              1,4-diamino-2-metoksi-9,10-antracēndions (CAS Nr. 2872-48-2) (Disperse Red 11) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1302

                              1,4-dihidroksi-5,8-bis[(2-hidroksietil)amino]antrahinons (CAS Nr. 3179-90-6) (Disperse Blue 7) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1303

                              1-[(3-aminopropil)amino]-4-(metilamino)antrahinons un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1304

                              N-[6-[(2-hlor-4-hidroksifenil)imino]-4-metoksi-3-okso-1,4-cikcloheksadiēn-1-il]acetamīds (CAS Nr. 66612-11-1) (HC Yellow Nr. 8) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1305

                              [6-[[3-hloro-4-(metilamino)fenil]imino]-4-metil-3-oksocikloheksa-1,4-diēn-1-il]urīnviela (CAS Nr. 56330-88-2) (HC Red Nr. 9) un tās sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1306

                              3,7-bis(dimetilamino)fentiazīn-5-ijs un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1307

                              4,6-bis(2-hidroksietoksi)-m-fenilēndiamīns un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1308

                              5-amino-2,6-dimetoksi-3-hidroksipiridīns (CAS Nr. 104333-03-1) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1309

                              4,4’-diaminodifenilamīns (CAS Nr. 537-65-5) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1310

                              4-dietilamino-o-toluidīns (CAS Nr. 148-71-0) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1311

                              N,N-dietil-p-fenilēndiamīns (CAS Nr. 93-05-0) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1312

                              N,N-dimetil-p-fenilēndiamīns (CAS Nr. 99-98-9) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1313

                              toluol-3,4-diamīns (CAS Nr. 496-72-0) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1314

                              2,4-diamino-5-metilfenoksietanols (CAS Nr. 141614-05-3) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1315

                              6-amino-o-krezols (CAS Nr. 17672-22-9) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1316

                              hidroksietilaminometil-p-aminofenols (CAS Nr. 110952-46-0) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1317

                              2-amino-3-nitrofenols (CAS Nr. 603-85-0) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1318

                              2-hlor-5-nitro-N-hidroksietil-p-fenilēndiamīns (CAS Nr. 50610-28-1) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1319

                              2-nitro-p-fenilēndiamīns (CAS Nr. 5307-14-2) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1320

                              hidroksietil-2,6-dinitro-p-anizidīns (CAS Nr. 122252-11-3) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1321

                              6-nitro-2,5-piridīndiamīns (CAS Nr. 69825-83-8) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1322

                              3,7-diamino-2,8-dimetil-5-fenilfenazīnijs un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1323

                              3-hidroksi-4-[(2-hidroksinaftil)azo]-7-nitronaftalīn-1-sulfoskābe (CAS Nr. 16279-54-2) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1324

                              3-[(2-nitro-4-(trifluormetil)fenil)amino]propān-1,2-diols (CAS Nr. 104333-00-8) (HC Yellow Nr. 6) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1325

                              2-[(4-hlor-2-nitrofenil)amino]etanols (CAS Nr. 59320-13-7) (HC Yellow Nr. 12) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1326

                              3-[[4-[(2-hidroksietil)metilamino]-2-nitrofenil]amino]-1,2-propāndiols (CAS Nr. 173994-75-7) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1327

                              3-[[4-[etil(2-hidroksietil)amino]-2-nitrofenil]amino]-1,2-propāndiols (CAS Nr. 114087-41-1) un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos

                              1328

                              N-[4-[(4-(dietilamino)fenil][4-(etilamino)-1-naftalenil]metilēn]-2,5-cikloheksadiēn-1-ilidēn)-N-etil-etānamīnijs un tā sāļi, izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos”

                  2.

                  III pielikumu groza šādi:

                              a)

                              Šādi groza 1. daļu:

                                          i)

                                          ierakstā ar 8. atsauces numuru (b sleja) vārdus “p-fenilēndiamīns, tā N-aizvietotie atvasinājumi un tā sāļi; N-aizvietotie o-fenilēndiamīna atvasinājumi, izņemot atvasinājumus, kas minēti citur šajā pielikumā;” aizstāj ar šādiem vārdiem: “p-fenilēndiamīns, tā N-aizvietotie atvasinājumi un tā sāļi; N-aizvietotie o-fenilēndiamīna atvasinājumi, izņemot atvasinājumus, kas minēti citur šajā pielikumā, un II pielikumā ar atsauces numuru 1309, 1311 un 1312.”

                                          ii)

                                          ierakstā ar 9. atsauces numuru (b sleja) vārdus “Metilfenilēndiamīni, to N-aizvietotie atvasinājumi un to sāļi, izņemot vielu ar atsauces numuru 364 II pielikumā” aizstāj ar šādiem vārdiem: “Metilfenilēndiamīni, to N-aizvietotie atvasinājumi un to sāļi, izņemot vielu ar atsauces numuru 364, 1310 un 1313 II pielikumā.”

                              b)

                              III pielikuma 2. daļā svītro 1., 2., 8., 13., 15., 30., 41., 43., 45., 46., 51., 52., 53. un 54. atsauces numuru.


title: Komisijas Direktīva 2009/112/EK ( 2009. gada 25. augusts ), ar ko groza Padomes Direktīvu 91/439/EEK par vadītāju apliecībām

text:
               26.8.2009

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 223/26

      KOMISIJAS DIREKTĪVA 2009/112/EK
   (2009. gada 25. augusts),
   ar ko groza Padomes Direktīvu 91/439/EEK par vadītāju apliecībām
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1991. gada 29. jūlija Direktīvu 91/439/EEK par vadītāju apliecībām (1) un jo īpaši tās 7.a panta 2. punktu,
   tā kā:

               (1)

               Minimālās prasības par piemērotību transportlīdzekļa vadīšanai nav pilnībā saskaņotas. Dalībvalstis drīkst noteikt stingrākus standartus nekā Eiropas prasību minimums, kas izklāstīts Direktīvas 91/439/EEK III pielikuma 5. punktā.

               (2)

               Tā kā atšķirīgas prasības dažādās dalībvalstīs var ietekmēt brīvas pārvietošanās principu, Padome savā 2000. gada 26. jūnija rezolūcijā jo īpaši pieprasīja pārskatīt Direktīvas 91/439/EEK III pielikumā izklāstītos medicīnas standartus vadītāju apliecības saņemšanai.

               (3)

               Saskaņā ar Padomes rezolūciju Komisija ieteica veikt vidēja termiņa un ilgtermiņa pasākumus, lai III pielikumu pielāgotu zinātnes un tehnikas attīstībai, kā noteikts Direktīvas 91/439/EEK 7.a panta 2. punktā.

               (4)

               Tika konstatēts, ka redze, diabēts un epilepsija ir tie veselības nosacījumi, kas ietekmē piemērotību transportlīdzekļa vadīšanai, tāpēc tika izveidotas dalībvalstu iecelto speciālistu darba grupas.

               (5)

               Minētās darba grupas sagatavoja ziņojumus, lai atjauninātu attiecīgos punktus Direktīvas 91/439/EEK III pielikumā.

               (6)

               Tādēļ attiecīgi jāgroza Direktīva 91/439/EEK.

               (7)

               Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Vadītāju apliecību komitejas atzinumam,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.
   1. pants
   Direktīvas 91/439/EEK III pielikumu groza, kā noteikts šīs direktīvas pielikumā.
   2. pants
   1.   Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības vēlākais vienu gadu pēc šīs direktīvas spēkā stāšanās. Dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju.
   Kad dalībvalstis pieņem minētos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.
   2.   Dalībvalstis dara Komisijai zināmus to tiesību aktu galvenos noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.
   3. pants
   Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

      Briselē, 2009. gada 25. augustā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētāja vietnieks

         Antonio TAJANI

      (1)  OV L 237, 24.8.1991., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Direktīvas 91/439/EEK III pielikumu groza šādi.

                  1.

                  6. punktu aizstāj ar šādu tekstu:
                  “REDZE

                              6.

                              Visi pretendenti uz transportlīdzekļa vadītāja apliecību iziet attiecīgu pārbaudi, lai pārbaudītu, vai viņiem ir mehānisko transportlīdzekļu vadīšanai atbilstīgs redzes asums. Ja ir iemesls šaubām, vai pretendenta redze ir atbilstīga, viņš ir jāpārbauda kompetentai medicīnas iestādei. Šajā pārbaudē īpaši jāpievērš vērība: redzes asumam, redzes laukam, redzei krēslā, jutīgumam pret apžilbinošu gaismu un kontrastjutībai, diplopijai un citām redzes funkcijām, kas varētu apdraudēt transportlīdzekļa drošu vadīšanu.
                              Pirmās grupas transportlīdzekļa vadītājiem, kuru redzes lauks vai redzes asums neatbilst noteiktajam standartam, var piešķirt braukšanas atļauju “izņēmuma gadījumos”. Šādos gadījumos transportlīdzekļa vadītājam jāiziet medicīniskā pārbaude kompetentā medicīnas iestādē, lai pierādītu, ka viņam nav citu redzes funkciju traucējumu, tostarp jutīguma pret apžilbinošu gaismu un kontrastjutības, vājas redzes krēslā. Transportlīdzekļa vadītājam vai pretendentam uz transportlīdzekļa vadītāja apliecību arī jāiziet pozitīvs praktisks tests, ko veic kompetentā iestāde.

                     1.   grupa

                              6.1.

                              Pretendentiem uz transportlīdzekļa vadītāja apliecību vai uz šādas apliecības atjaunošanu ir jābūt binokulārās redzes asumam, vajadzības gadījumā lietojot koriģējošās lēcas, vismaz 0,5, skatoties ar abām acīm kopā.
                              Turklāt horizontālajam redzes laukam jābūt vismaz 120 grādu, bet tā plašumam vismaz 50 grādu laterāli un 20 grādu mediāli. Nedrīkst būt redzes traucējumi 20 centrālo grādu rādiusā.
                              Ja ir konstatēta vai atzīta progresējoša acu slimība, transportlīdzekļa vadītāja apliecības var izdot vai atjaunot, ja pretendents regulāri iziet kompetentas medicīnas iestādes pārbaudes.

                              6.2.

                              Pretendentiem uz transportlīdzekļa vadītāja apliecību vai uz tās atjaunošanu, kuriem ir pilnīgs vienas acs funkcionāls redzes zudums vai kuri lieto tikai vienu aci (piemēram, diplopijas gadījumā), redzes asumam ir jābūt vismaz 0,5 – ar koriģējošām lēcām, ja tas nepieciešams. Kompetentai medicīnas iestādei ir jāapstiprina, ka šis monokulārās redzes stāvoklis ir pastāvējis pietiekami ilgi, lai būtu notikusi pielāgošanās, un ka šīs acs redzes lauks atbilst 6.1. punkta prasībām.

                              6.3.

                              Ja nesen konstatēta diplopija vai vienas acs redzes zudums, jāparedz pietiekams pielāgošanās laikposms (piemēram, seši mēneši), kad vadīt transportlīdzekli nav atļauts. Pēc minētā laikposma beigām saņemt atļauju vadīt transportlīdzekli var tikai pēc redzes un satiksmes speciālistu labvēlīga atzinuma saņemšanas.

                     2.   grupa

                              6.4.

                              Pretendentiem uz transportlīdzekļa vadītāja apliecību vai uz tās atjaunošanu redzes asumam labāk redzošajai acij jābūt vismaz 0,8 un sliktāk redzošajai acij vismaz 0,1 – ar koriģējošām lēcām, ja tas nepieciešams. Ja lielumu 0,8 un 0,1 sasniegšanai tiek lietotas koriģējošās lēcas, minimālais redzes asums (0,8 un 0,1) ir jāpanāk, to koriģējot vai nu ar brillēm, kuru stiprums nepārsniedz plus astoņas dioptrijas, vai ar kontaktlēcām. Korekcijai jābūt viegli panesamai.
                              Turklāt abu acu horizontālajam redzes laukam jābūt vismaz 160 grādu, bet tā plašumam vismaz 70 grādu laterāli un 30 grādu mediāli. Nedrīkst būt redzes traucējumi 30 centrālo grādu rādiusā.
                              Transportlīdzekļa vadītāja apliecības neizdod un neatjauno pretendentiem vai vadītājiem, kuriem konstatēti kontrastjutības traucējumi vai diplopija.
                              Ja ir būtisks vienas acs redzes zudums, jāparedz pietiekams pielāgošanās laikposms (piemēram, seši mēneši), kad vadīt transportlīdzekli nav atļauts. Pēc minētā laikposma beigām saņemt atļauju vadīt transportlīdzekli var tikai pēc redzes un satiksmes speciālistu labvēlīga atzinuma saņemšanas.”

                  2.

                  Pielikuma 10. punktu aizstāj ar šādu tekstu:
                  “CUKURA DIABĒTS

                              10.

                              Turpmāk minētajos punktos nopietna hipoglikēmija nozīmē to, ka ir vajadzīga citas personas palīdzība, un atkārtota hipoglikēmija – smagas hipoglikēmijas atkārtošanās 12 mēnešu laikā.

                     1.   grupa

                              10.1.

                              Transportlīdzekļa vadītāja apliecības var izdot vai atjaunot pretendentiem vai vadītājiem, kas slimo ar cukura diabētu. Ja lieto medikamentus, atbilstoši katram gadījumam pretendentiem ir jābūt apstiprinātam medicīniskam atzinumam un jāiziet regulāras medicīniskās pārbaudes, bet to intervāls nedrīkst pārsniegt piecus gadus.

                              10.2.

                              Transportlīdzekļa vadītāja apliecības neizdod un neatjauno pretendentiem vai vadītājiem, kuriem konstatēta atkārtota smaga hipoglikēmija vai/un nepietiekama šīs problēmas apzināšanās. Vadītājam, kurš slimo ar diabētu, jāpierāda, ka viņš apzinās hipoglikēmijas risku un spēj adekvāti kontrolēt šādu medicīnisko stāvokli.

                     2.   grupa

                              10.3.

                              Var apsvērt to, vai izdot/atjaunot 2. grupas transportlīdzekļa vadīšanas atļaujas vadītajiem, kuri slimo ar cukura diabētu. Ja lieto medikamentus, kuri var izraisīt hipoglikēmiju (t. i., insulīns un dažas tabletes), jāņem vērā šādi kritēriji:

                                          —

                                          pēdējos 12 mēnešos nopietni hipoglikēmijas gadījumi nav konstatēti,

                                          —

                                          vadītājs pilnībā apzinās hipoglikēmijas risku,

                                          —

                                          vadītājam jāpierāda medicīniskā stāvokļa adekvāta kontrole, regulāri mērot glikozes saturu asinīs vismaz divreiz dienā un pirms transportlīdzekļa vadīšanas,

                                          —

                                          vadītājam jāpierāda, ka viņš saprot hipoglikēmijas risku,

                                          —

                                          nav citu diabēta radītu komplikāciju, kas traucētu vadīt transportlīdzekli.

                                    Turklāt minētajos gadījumos šādas atļaujas jāizsniedz, pamatojoties uz kompetentas medicīnas iestādes atzinumu un regulārām medicīniskām pārbaudēm, kuru intervāls nepārsniedz trīs gadus.

                              10.4.

                              Par nopietnu hipoglikozes gadījumu nomodā, pat ja tas nav saistīts ar transportlīdzekļa vadīšanu, jāziņo, un tas var būt par cēloni atļaujas pārskatīšanai.”

                  3.

                  Pielikuma 12. punktu aizstāj ar šādu tekstu:
                  “EPILEPSIJA

                              12.

                              Epilepsijas lēkmes vai citi pēkšņi apziņas traucējumi ir nopietns satiksmes drošības apdraudējums, ja tie rodas cilvēkam, kas vada mehānisku transportlīdzekli.
                              Uzskata, ka cilvēkam ir epilepsija tad, kad viņam ir bijušas divas vai vairākas epilepsijas lēkmes īsākā laikposmā nekā pieci gadi. Provocēta epileptiska lēkme ir identificējama lēkme, kurai ir atpazīstams to izraisošais faktors, kuru var novērst.
                              Personai, kurai ir sākotnēja vai izolēta lēkme vai samaņas zudums, neiesaka vadīt transportlīdzekli. Vajadzīgs speciālista ziņojums, kurā norādīts laikposms, kurā persona nedrīkst vadīt transportlīdzekli, un pieprasīti turpmāki pasākumi.
                              Ir ārkārtīgi svarīgi konstatēt personas konkrēto epileptisko sindromu un epilepsijas lēkmes veidu, lai varētu veikt atbilstošu minētās personas pārbaudi saistībā ar transportlīdzekļa vadīšanas drošību (ieskaitot risku saistībā ar turpmākām lēkmēm) un noteikt atbilstošu terapiju. Tas ir jādara neirologam.

                     1.   grupa

                              12.1.

                              To vadītāju apliecības, kuri pieder pie 1. grupas transportlīdzekļa vadītājiem, kas slimo ar epilepsiju, jāpārskata tik ilgi, līdz vismaz piecus gadus lēkmes nav bijušas.
                              Ja personai ir epilepsija, kritēriji, lai saņemtu beznosacījumu atļauju, nav izpildīti. Paziņojums jāiesniedz iestādei, kas izsniedz atļaujas.

                              12.2.

                              Provocēta epilepsijas lēkme. Pretendentu uz transportlīdzekļa vadītāja apliecību, kuram epilepsijas lēkmi izraisījis atpazīstams faktors, kas, visticamāk, neatkārtosies, vadot transportlīdzekli, izskatot katru gadījumu atsevišķi, var atzīt par spējīgu vadīt transportlīdzekli, saņemot neirologa atzinumu (vajadzības gadījumā novērtējums jāsagatavo saskaņā ar atbilstošajām III pielikuma sadaļām, piemēram, alkohols vai citi blakusslimību faktori).

                              12.3.

                              Pirmā vai vienīgā neprovocētā lēkme. Pretendentu uz transportlīdzekļa vadītāja apliecību, kuram bijusi pirmā neprovocētā epileptiska lēkme, var atzīt par spējīgu vadīt transportlīdzekli, ja sešu mēnešu laikā viņam nav bijušas lēkmes un ja ir atbilstošs medicīnisks novērtējums. Tiem vadītājiem, kuriem ir labi prognostiskie indikatori, valsts iestādes drīkst atļaut agrāk atsākt vadīt transportlīdzekli.

                              12.4.

                              Citi bezsamaņas veidi. Bezsamaņas gadījumi ir jāizvērtē, ņemot vērā atkārtošanās iespējamību, vadot transportlīdzekli.

                              12.5.

                              Epilepsija. Ja gada laikā transportlīdzekļa vadītājiem vai pretendentiem uz transportlīdzekļa vadītāja apliecību nav bijušas lēkmes, viņi drīkst vadīt transportlīdzekli.

                              12.6.

                              Lēkmes, kas izpaužas tikai miegā. Pretendentiem uz transportlīdzekļa vadītāja apliecību vai transportlīdzekļa vadītājam, kuram nav bijušas citu veidu epilepsijas lēkmes kā tikai miegā, drīkst atļaut vadīt transportlīdzekli, ja šī kārtība paredzēta laikposmam, kas nav īsāks par laikposmu, kas noteikts epilepsijas lēkmju gadījumā. Ja ir konstatēti lēkmju gadījumi nomodā, vadītāja apliecības var piešķirt tikai tad, ja viena gada laikā nav bijušas lēkmes (skatīt “Epilepsija”).

                              12.7.

                              Lēkmes, kas neietekmē apziņu vai spēju rīkoties. Pretendentiem uz transportlīdzekļa vadītāja apliecību vai transportlīdzekļa vadītājam, kuram nav bijušas citu veidu lēkmes kā tikai lēkmes, kas neietekmē apziņu un nerada funkcionālus traucējumus, drīkst atļaut vadīt transportlīdzekli, ja šī kārtība paredzēta laikposmam, kas nav īsāks par laikposmu, kas noteikts epilepsijas lēkmju gadījumā. Ja ir konstatēti citi lēkmju gadījumi, vadītāja apliecības var piešķirt tikai tad, ja viena gada laikā nav bijušas lēkmes (skatīt “Epilepsija”).

                              12.8.

                              Lēkmes, ko izraisa ārsta norīkotas epilepsijas terapijas izmaiņas vai samazināšana. Pacientam var ieteikt nevadīt transportlīdzekli sešus mēnešus pirms un pēc ārstēšanas pārtraukšanas. Ja ārsta ieteiktajā periodā pārtraukt vai mainīt medikamentus parādās lēkmes, trīs mēnešus nedrīkst vadīt transportlīdzekli, ja atsāk iepriekš noteiktoefektīvo ārstēšanu.

                              12.9.

                              Stāvoklis pēc operācijas epilepsijas ārstēšanai: skatīt “Epilepsija”.

                     2.   grupa

                              12.10.

                              Pretendents uz transportlīdzekļa vadītāja apliecību nedrīkst lietot pretepilepsijas medikamentus noteiktajā laikposmā, kad nav lēkmju. Ir veikti atbilstoši turpmākie medicīniskie pasākumi. Veicot plašu neiroloģisko izmeklēšanu, attiecīga cerebrālā patoloģija netika konstatēta un elektroencefalogrammā (EEG) epileptiskas formas aktivitātes netika fiksētas. Pēc akūtām lēkmēm jāveic EEG un neiroloģisks novērtējums.

                              12.11.

                              Provocēta epileptiska lēkme. Pretendentu uz transportlīdzekļa vadītāja apliecību, kuram epilepsijas lēkmi izraisījis atpazīstams faktors, kas, visticamāk, neatkārtosies, vadot transportlīdzekli, izskatot katru gadījumu atsevišķi, var atzīt par spējīgu vadīt transportlīdzekli, saņemot neirologa atzinumu. Pēc akūtām lēkmēm jāveic EEG un neiroloģiska izmeklēšana.
                              Persona, kurai ir 2. grupas strukturāls intracerebrāls bojājums, kas palielina lēkmju risku, nedrīkst vadīt transportlīdzekli, kā noteikts 2. grupai, kamēr epilepsijas risks ir samazinājies vismaz līdz 2 % gadā. Vajadzības gadījumā novērtējums jāsagatavo saskaņā ar atbilstošajām III pielikuma sadaļām (piemēram, alkoholisma gadījumā).

                              12.12.

                              Pirmā vai vienīgā neprovocētā lēkme. Pretendentu uz transportlīdzekļa vadītāja apliecību, kuram bijusi pirmā neprovocētā epilepsijas lēkme, var atzīt par spējīgu vadīt transportlīdzekli, ja piecu gadu laikā viņam nav bijušas lēkmes, viņš nav lietojis pretepilepsijas medikamentus un ja ir atbilstošs neiroloģisks stāvokļa novērtējums. Tiem vadītājiem, kuriem ir labi prognostiskie indikatori, valsts iestādes drīkst atļaut agrāk atsākt vadīt transportlīdzekli.

                              12.13.

                              Citi bezsamaņas veidi. Bezsamaņas gadījumi ir jāizvērtē atbilstīgi to biežumam, vadot transportlīdzekli. Lēkmju atkārtošanās biežumam gadā jābūt 2 % vai mazāk.

                              12.14.

                              Epilepsija. Ja desmit gadus nav bijušas lēkmes un šajā laikposmā netika lietoti pretepilepsijas medikamenti, valsts iestādes šādiem transportlīdzekļa vadītājiem, kuriem ir zināmi labi prognostiskie indikatori, drīkst atļaut agrāk atsākt vadīt transportlīdzekli. Tas attiecas arī uz jauniešu epilepsijas gadījumiem.
                              Noteikti traucējumi (piemēram, arteriovenozā malformācija vai intracerebrālā hemorāģija) var palielināt lēkmes draudus, pat ja lēkmes vēl nav bijušas. Šādā situācijā kompetentai medicīnas iestādei jāveic novērtējums. Lai saņemtu transportlīdzekļa vadīšanas atļauju, lēkmju riskam jābūt 2 % gadā vai pat mazāk.”


title: Komisijas Direktīva (1982. gada 1. jūlijs), ar kuru tehnikas attīstībai pielāgo Padomes Direktīvu 77/313/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz šķidrumu, kas nav ūdens, mērīšanas sistēmām

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31982L0625

Oficiālais Vēstnesis L 252 , 27/08/1982 Lpp. 0010 - 0029 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 13 Sējums 12 Lpp. 0112  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 13 Sējums 12 Lpp. 0258  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 13 Sējums 12 Lpp. 0112  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 13 Sējums 12 Lpp. 0258

		Komisijas Direktīva(1982. gada 1. jūlijs),ar kuru tehnikas attīstībai pielāgo Padomes Direktīvu 77/313/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz šķidrumu, kas nav ūdens, mērīšanas sistēmām(82/625/EEK)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1971. gada 26. jūlija Direktīvu 71/316/EEK par dalībvalstu likumu tuvināšanu attiecībā uz kopīgiem noteikumiem, ko piemēro gan mērinstrumentiem, gan metroloģiskās kontroles metodēm [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Grieķijas Pievienošanās aktu, un jo īpaši tās 17. pantu,tā kā, ņemot vērā tehnikas attīstību šajā jomā, būtu jāizdara grozījumi Direktīvā 71/313/EEK [2];tā kā šajā direktīvā noteiktie pasākumi atbilst atzinumam, ko sniegusi Komiteja direktīvu pielāgošanai tehniskas attīstībai, lai novērstu tehniskos šķēršļus tirdzniecībā ar mērinstrumentiem,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pantsDirektīvas 77/313/EEK pielikumā izdara šādus grozījumus:1. Pielikuma 2.2.6.2.3. punktu aizstāj ar šādu punktu:"2.2.6.2.3. Tvertnes nodalījumos uzstāda ierīci šķidruma plūsmas turbulences novēršanai, izņemot gadījumus, kad mērīšanas sistēma aprīkota ar 1.6.2.1.4. punkta prasībām atbilstīgu gāzes separatoru."2. Aiz 3.1.2.4.2. punkta pielikumu papildina ar šādu punktu:"3.1.3. Mērīšanas sistēmām, kas minētas 2.2. un 2.4. punktā, EEK modeļa apstiprinājumu var piešķirt, pamatojoties uz rasējumiem un diagrammām ar nosacījumu, ka tās atbilst 4. iedaļas noteikumu prasībām."3. Pielikumu papildina ar 4. iedaļu, kas atbilst šīs direktīvas pielikumam.2. pantsDalībvalstīs stājas spēkā normatīvi un administratīvi akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības līdz 1983. gada 1. maijam. Dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju.3. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 1982. gada 1. jūlijāKomisijas vārdā –Komisijas loceklisKarl-Heinz Narjes[1] OV L 202, 6.9.1971., 1. lpp.[2] OV L 105, 28.4.1977., 18. lpp.--------------------------------------------------PIELIKUMS4. AUTOCISTERNĀM UZSTĀDĪTĀS MĒRĪŠANAS SISTĒMAS4.1. Vispārīgas prasībasMērīšanas sistēmām, kas minētas 2.2. un 2.4. punktā, var piešķirt EEK modeļa apstiprinājumu, tikai pārbaudot par tām iesniegtos dokumentus gadījumā, ja sistēmas atbilst kādai no 4.2. punktā dotajām standarta shēmām, un tiek ievērotas sekojošas prasības:4.1.1. Izmantoto standarta shēmu norāda kopā ar 1.16. punktā paredzēto marķējumu.4.1.2. Mērīšanas sistēmas komponenti ir saņēmuši EEK modeļa apstiprinājumu gadījumos, kad šāds apstiprinājums noteikts 1971 gada 26. jūlija Direktīvā 71/319/EEK par šķidrumu, kas nav ūdens, skaitītājiem, 1971. gada 12. oktobra Direktīvā 71/348/EEK par šķidrumu, kas nav ūdens, skaitītājiem paredzētajām palīgierīcēm, vai šajā direktīvā.4.1.3. Ja tvertnei ir vairāki nodalījumi, izvada cauruļvadus no nodalījumiem var pievienot mērīšanas sistēmai atsevišķi, vai izmantojot kolektoru, ja attiecīgajā standarta shēmā nav norādīts citādi. Visos gadījumos jāievēro 2.2.1. punkta otrās daļas noteikumi.Ja mērīšanas sistēma pievienota vairākiem nodalījumiem izmantojot kolektoru, tajā jābūt uzstādītai ierīcei, ar ko novērš vairāku nodalījumu vienlaicīgu pievienošanu sistēmai. Šī prasība neattiecas uz mērīšanas sistēmām, kas aprīkotas ar 1.6.2.1.4. punkta prasībām atbilstīgu gāzes separatoru.4.1.4 Ja autocisterna aprīkota ar divām mērīšanas sistēmām, kuras atbilstoši prasībām var pievienot vienam vai vairākiem cisternas nodalījumiem, cauruļvadu un ventiļu konstrukcijai jābūt tādai, lai abas sistēmas nevarētu vienlaikus pieslēgt vieniem un tiem pašiem tvertnes nodalījumiem. Turklāt mērīšanas sistēmu un tvertņu nodalījumu savienojumiem jābūt skaidri apzīmētiem tā, lai novērstu iespējas kļūdas dēļ nodalījumu pieslēgt mērīšanas sistēmai, kas nav paredzēta tajā esošā produkta daudzuma mērījumiem.4.1.5. Gadījumos, kad norādīta prasība izmantot ierīci plūsmas turbulences novēršanai, to var apvienot ar ventili nodalījuma apakšējā daļā.4.1.6 Cauruļvadu, vārstu un ventiļu konstrukcijai posmā starp tvertnes nodalījumiem un mērīšanas sistēmu jābūt tādai, kas nedod iespējas pieslēgt mērīšanas sistēmu citai tvertnei, kas nav uzstādīta autocisternai.4.1.7. Filtrs, ko parasti uzstāda tieši pirms skaitītāja vai gāzu atdalīšanas ierīcēm, var būt ietverts šajās gāzu atdalīšanas ierīcēs.4.1.8. Lai ievērotu valstu prasības, jābūt iespējām noslēgt un aizzīmogot ierīces, ar kuru palīdzību var veikt šķidruma padevi, apejot skaitītāju.4.1.9. Ja mērīšanas sistēmā ir divpusēji ventiļi, to konstrukcijai jābūt tādai, lai nebūtu iespējams vienlaikus izveidot savienojumu starp trim atverēm.4.2. Standarta shēmas+++++ TIFF +++++Paskaidrojumi par standarta shēmu S1Ja tvertnei ir vairāki nodalījumi, mērīšanas sistēmai jābūt tieši un pastāvīgi pievienotai pie attiecīgā nodalījuma, neizmantojot kolektoru.A : Ierīce plūsmas turbulences novēršanai.F : Filtrs. Filtra konstrukcijai jābūt tādai un tas jāuzstāda tā, lai filtru varētu tīrīt, neiztukšojot skaitītāju vai kontroles logu (attiecīgi V1 un V2).Filtram jāatrodas zem pārplūdes punkta līmeņa.T1, T2 T1 : izlaišanas ventilis un pretvārsts gāzes iekļūšanas novēršanai mērīšanas sistēmā.T2 : gāzes atpakaļgaitas cauruļvads uz attiecīgo tvertnes nodalījumu.car : Pretvārsts, ar ko novērš gāzes plūsmu gadījumā, kad, paaugstinoties temperatūrai, tvertnē palielinās spiediens.C : Skaitītājs.Vm : Padeves ventilis.I un II : Tukšās šļūtenes modeļa padeves varianti.V1 : Kontroles logs.V2 : Kontroles logs saskaņā ar 1.1.8. punktu, ko izmanto arī kā gāzes indikatoru.at : Pastāvīgs ventilācijas kanāls ar pietiekami lielu šķērsgriezuma laukumu, kas nodrošina, lai spiediens skaitītājā nebūtu zemāks par atmosfēras spiedienu.Pastāvīgu ventilāciju var nodrošināt vertikāla caurule bez ventiļa. Ja šī caurule ir savienota ar tvertnes augšdaļu, nepieciešams car pretvārsts.H : Šķidruma augšējais līmenis.h : Tvertnes apakšējās daļas līmenis virs pārplūdes punkta. Tam jābūt pietiekami augstu, lai nodrošinātu plūsmu, kas nav mazāka par skaitītājam paredzēto minimālo šķidruma plūsmas ātrumu visā tvertnes iztukšošanas laikā.Iespējama: | a)mērīta padeve (tukšās šļūtenes modeļa);b)tieša padeve bez mērīšanas; tvertnes iztukšošana un piepildīšana, šķidrumam apejot skaitītāju. |+++++ TIFF +++++Paskaidrojumi par standarta shēmu S2Tvertnes nodalījumiem jābūt pastāvīgiem cauruļvadu savienojumiem ar mērīšanas sistēmu.A : Ierīce plūsmas turbulences novēršanai.R : Divpusējs vārsts, kas rada iespējas mērīt padoto šķidruma daudzumu, veikt šķidruma padevi bez mērīšanas, kā arī tvertni iztukšot un piepildīt, šķidrumam apejot skaitītāju.Šī vārsta uzstādīšana nav obligāta. To var aizstāt ar tiešu savienojumu.F : Filtrs. Filtram var būt nolaišanas ventilis, ja tas aprīkots ar pretvārstu, ar ko novērš gaisa iekļūšanu mērīšanas sistēmā.PgS : Speciālais gāzes ekstraktors saskaņā ar 1.1.5. punktu.V1 : Speciālā gāzes ekstraktora kontroles logs.T1, T2, T3, T4 T1 : atpakaļgaitas cauruļvads uz tvertni.T2 : izvads atmosfērā.T3 : tvertne gāzes nesto šķidruma daļiņu uztveršanai.T4 : izlaišanas ventilis.C : Skaitītājs.va : Vārsts, ko speciālais gāzes ekstraktors noslēdz automātiski gadījumos, kad nepietiekama šķidruma spiediena dēļ skaitītājā var veidoties tvaiki, vai arī speciālajā gāzes ekstraktorā sakrājas gāzes. Turklāt šim ventilim jānoslēdzas, ja tā vadības sistēmā rodas kāda kļūme.I un II I variants : aizsprostveida kontroles logs (V2).II variants : 1.1.8. punktā noteiktais kontroles logs (V3), kas darbojas arī kā gāzes indikators.Vm : Padeves ventilis.Automātisko vārstu va un padeves ventili Vm var apvienot speciālā ventilī, kam ir abas šīs funkcijas. Tādā gadījumā šīm abām funkcijām jābūt vienai no otras neatkarīgām.II variantā šim speciālajam ventilim jābūt uzstādītam aiz kontroles loga V3.at : Ar roku grozāms ventilis. Tas var būt arī automātisks (piemēram, automātiski noslēdzams mērīšanas darbības laikā, ko pēc tās atver).H : Šķidruma augšējais līmenis.h : Tvertnes apakšējās daļas līmenis virs pārplūdes punkta. Tam jābūt pietiekami augstu, nodrošinot plūsmu, kas nav mazāka par skaitītājam paredzēto minimālo šķidruma plūsmas ātrumu visā tvertnes iztukšošanas laikā.Iespējama: | a)mērīta padeve ar sūkni (pilnās šļūtenes modeļa);b)tieša padeve bez mērīšanas (izmantojot sūkni, vai bez tā); tvertnes iztukšošana un piepildīšana, šķidrumam apejot skaitītāju. |+++++ TIFF +++++Paskaidrojumi par standarta shēmu S3R1 : Divpusējs vārsts, kas sniedz iespēju mērīt padoto šķidruma daudzumu, veikt šķidruma padevi bez mērīšanas, kā arī tvertni iztukšot un piepildīt, šķidrumam apejot skaitītāju.Šī vārsta uzstādīšana nav obligāta. To var aizstāt ar tiešu savienojumu.P : Sūknis. Sūknis var būt reversīvs. Tādā gadījumā starp ventili R2 un gāzes separatoru Sg jāuzstāda pretvārsts.R2 : Divpusējs ventilis, ko var uzstādīt tiešai padevei bez mērīšanas.F : Filtrs. Filtram var būt nolaišanas ventilis.Sg : Gāzes separators saskaņā ar 1.6.2.1.4. punkta prasībām. Šķidruma līmenim separatorā jābūt augstākam par līmeni skaitītājā.T1, T2 T1 : tiešs atpakaļgaitas cauruļvads uz tvertni.T2 : atpakaļgaitas cauruļvads uz tvertni caur tvertni, kurā uztver gāzes nestās šķidruma daļiņas.C : Skaitītājs.Vm : Padeves ventilis.cl : Pretvārsts.fl1 : Uz spoles satīta pilnā šļūtene.fl2 : Papildus otra (ļoti īsa) pilnā šļūtene padevei ar lielu plūsmas ātrumu.cla : Vārsts, ar ko novērš pilnās šļūtenes iztukšošanos.R3 : Ierīce, ar kuras palīdzību var veikt padevi no jebkuras šļūtenes mērīšanas sistēmās ar divām šļūtenēm. Šai ierīcei jāatbilst 1.10.1. punkta pirmajā daļā un 2.2.4. punkta otrajā daļā noteiktajām prasībām.Iespējama: | a)mērīta padeve ar sūkni (pilnās vai tukšās šļūtenes modeļa);b)mērīta padeve ar pašteci smaguma spēka ietekmē;c)tieša padeve bez mērīšanas (izmantojot sūkni, vai bez tā); tvertnes iztukšošana un piepildīšana, šķidrumam apejot skaitītāju. |+++++ TIFF +++++Paskaidrojumi par standarta shēmu S4R1 : Divpusējs vārsts, kas rada iespējas mērīt padoto šķidruma daudzumu, veikt šķidruma padevi bez mērīšanas, kā arī tvertni iztukšot un piepildīt, šķidrumam apejot skaitītāju.Šī vārsta uzstādīšana nav obligāta. To var aizstāt ar tiešu savienojumu.P : Sūknis. Sūknis var būt reversīvs. Tādā gadījumā starp ventili R2 un gāzes separatoru Sg jāuzstāda pretvārsts.B : Apvads, kuru uzstādīt nav obligāti, un kas rada iespējas mērīt ar pašteci smaguma spēka ietekmē padotās šķidrumu plūsmas (tukšās šļūtenes modeļa). Šo apvadu drīkst ierīkot tikai tad, ja sistēmā nav uzstādīts vārsts R1.R2 : Divpusējs ventilis, ko var uzstādīt tiešai padevei bez mērīšanas.F : Filtrs. Filtram var būt nolaišanas ventilis.Sg : Gāzes separators saskaņā ar 1.6.2.1.4. punkta prasībām. Šķidruma līmenim separatorā jābūt augstākam par līmeni skaitītājā.car : Pretvārsts gāzes plūsmas novēršanai (gadījumā, kad izmanto tukšās šļūtenes modeļa padevi).C : Skaitītājs.M : Drošības vārsts; tas obligāti uzstādāms tikai tad, ja sistēmā izveidots apvads B.Šis drošības vārsts ļauj sākotnējās pārbaudes laikā pārbaudīt vai spiediens skaitītājā tai laikā, kad padevi nodrošina paštece smaguma spēka ietekmē, nav mazāks par atmosfēras spiedienu.at : Automātisks vai rokas vadības režīmā darbināms ventilis. Ja sistēmā izveidots apvads B, jāuzstāda automātiskas darbības ventilis ar pietiekami lielu šķērsgriezumu, lai nodrošinātu, ka spiediens skaitītājā nav mazāks par atmosfēras spiedienu.Vm : Padeves ventilis.I un II I variants : tukšā šļūtene.II variants : viena pilnā šļūtene un viena tukšā šļūtene.cl : Pretvārsts.V1 : Aizprostveida kontroles logs.V2 : Kontroles logs saskaņā ar 1.1.8 punkta prasībām, ko izmanto arī kā gāzes indikatoru.fl1 : Uz spoles satīta pilnā šļūtene.cla : Vārsts, ar ko novērš pilnās šļūtenes iztukšošanos.R3 : Ierīce, ar kuras palīdzību var veikt padevi no pilnās vai tukšās šļūtenes. Šai ierīcei jāatbilst 1.10.1. punkta pirmajā daļā un 2.2.4. punkta otrajā daļā noteiktajām prasībām.+++++ TIFF +++++Paskaidrojumi par standarta shēmu S5Ja tvertnei ir vairāki nodalījumi, mērīšanas sistēmai jābūt tieši un pastāvīgi pievienotai pie attiecīgā nodalījuma, neizmantojot kolektoru.A : Ierīce plūsmas turbulences novēršanai.V : Regulēšanas vārsts, kas nodrošina pret plūsmas palēnināšanos sūkņa ieejā.M : Spiedvārsts, kas nodrošina pret spiediena pazemināšanos sūkņa ieejā zem atmosfēras spiediena.P : Sūknis.F : Filtrs.Filtram var uzstādīt nolaišanas ventili tikai tad, ja tajā ir pretvārsts, kas novērš gāzes iekļūšanu mērīšanas sistēmā.Pg : Gāzes ekstraktors. Gāzes novadīšanas ierīcei drīkst būt divi varianti - T1 un T2.T1 : Gāzes ekstraktora tiešs savienojums ar tvertni. Šādā gadījumā cauruļvadu ievada tvertnē caur tās sienu, kas veicina gāzes un šķidruma daļiņu atdalīšanos.T2 : Gāzes ekstraktors pievienots tvertnei caur uztvērēju, kurā no gāzes atdala tajā esošās šķidruma daļiņas.C : Skaitītājs.Vm : Padeves ventilis.cl : Pretvārsts.fl1 : Uz spoles satīta pilnā šļūtene.fl2 : Papildus otra (ļoti īsa) pilnā šļūtene padevei ar lielu plūsmas ātrumu.cla : Vārsts, ar ko novērš pilnās šļūtenes iztukšošanos.R : Ierīce, ar kuras palīdzību var veikt padevi no jebkuras šļūtenes sistēmās ar divām šļūtenēm. Šai ierīcei jāatbilst 1.10.1. punkta pirmajā daļā un 2.2.4. punkta otrajā daļā noteiktajām prasībām.Iespējama: | a)mērīta padeve ar sūkni (pilnās vai tukšās šļūtenes modeļa);b)tieša padeve bez mērīšanas izmantojot sūkni, vai bez tā, kā arī tvertnes iztukšošana un piepildīšana, šķidrumam apejot skaitītāju. |+++++ TIFF +++++Paskaidrojumi par standarta shēmu S6R1 : Divpusējs vārsts, kas rada iespējas mērīt padoto šķidruma daudzumu, veikt šķidruma padevi bez mērīšanas, kā arī tvertni iztukšot un piepildīt, šķidrumam apejot skaitītāju.Šī vārsta uzstādīšana nav obligāta. To var aizstāt ar tiešu savienojumu.F : Filtrs. Filtram var būt nolaišanas ventilis.SgP : Ar gāzes separatoru aprīkots padeves sūknis, kas aprakstīts 1.6.2.1.2. punkta pirmajā daļā. Šai sistēmas sastāvdaļai jāatbilst 1.6.2.1.4. punktā noteiktajām prasībām. Tam jāsaņem EEK parauga apstiprinājums.cl1 : Pretvārsts. Šo vārstu var uzstādīt aiz skaitītāja.R2 : Papildus divpusējs vārsts tiešai šķidruma padevei bez mērīšanas.C : Skaitītājs.I, II, III I variants : viena vai divas pilnās šļūtenes;II variants : tukšā šļūtene;III variants : viena pilnā un viena tukšā šļūtene.Vm : Padeves ventilis.V1 : Aizsprostveida kontroles logs.V2 : Kontroles logs saskaņā ar 1.1.8. punktu, ko izmanto arī kā gāzes indikatoru.fl1 : Pilnā šļūtene.fl2 : Papildus otra (ļoti īsa) pilnā šļūtene padevei ar lielu plūsmas ātrumu.cla : Vārsts, ar ko novērš pilnās šļūtenes iztukšošanos.cl2 : Pretvārsts.at : Automātisks vai rokas vadības režīmā darbināms ventilācijas kanāls.R3 : Ierīce, ar kuras palīdzību var veikt padevi pēc vienas no iespējamajām padeves metodēm. Šai ierīcei jāatbilst 1.10.1. punkta pirmajā daļā un 2.2.4. punkta otrajā daļā noteiktajām prasībām.Iespējama: | a)mērīta padeve ar sūkni (pilnās vai tukšās šļūtenes modeļa);b)mērīta padeve ar pašteci smaguma spēka ietekmē (tukšās šļūtenes modeļa);c)tieša padeve bez mērīšanas (izmantojot sūkni, vai bez tā), kā arī tvertnes iztukšošana un piepildīšana, šķidrumam apejot skaitītāju. |+++++ TIFF +++++Paskaidrojumi par standarta shēmu S7Ja tvertnē ir vairāki nodalījumi un ir iespēja izmantot kolektoru, nodalījumu apakšā un pievadcaurulēs jābūt regulējamiem ventiļiem. Cauruļvadiem starp nodalījumiem un mērīšanas sistēmu jābūt pastāvīgi savienotiem.A : Ierīce plūsmas turbulences novēršanai.R1 : Divpusējs vārsts, kas rada iespējas mērīt padoto šķidruma daudzumu, veikt šķidruma padevi bez mērīšanas, kā arī tvertni iztukšot un piepildīt, šķidrumam apejot skaitītāju.Šī vārsta uzstādīšana nav obligāta. To var aizstāt ar tiešu savienojumu.P : Sūknis. Sūknis var būt reversīvs. Tādā gadījumā starp ventili R2 un speciālo gāzes separatoru PgS jāuzstāda pretvārsts.B : Apvads, kuru uzstādīt nav obligāti, un kas ļauj mērīt ar pašteci smaguma spēka ietekmē padotās šķidrumu plūsmas (pēc tukšās šļūtenes modeļa). Šo apvadu var ierīkot tikai tad, ja sistēmā nav uzstādīts vārsts R1.R2 : Divpusējs ventilis, ko var uzstādīt tiešai padevei bez mērīšanas.F : Filtrs. Filtram var būt nolaišanas ventilis tikai gadījumā, ja tajā ir pretvārsts, kas novērš gāzu ieplūšanu mērīšanas sistēmā.PgS : Speciālais gāzes ekstraktors saskaņā ar 1.1.5. punktu.V1 : Speciālā gāzes ekstraktora kontroles logs.T1,T2, T3 T1 : tvertne gāzes nesto šķidruma daļiņu uztveršanai.T2 : atpakaļgaitas cauruļvads uz tvertni.T3 : izlaišanas ventilis.C : Skaitītājs.va : Vārsts, ko automātiski noslēdz speciālais gāzes ekstraktors gadījumos, kad spiediens nav pietiekams, lai novērstu tvaiku veidošanos skaitītājā, vai gadījumos, kad ekstraktorā sakrājas gāze. Turklāt šis vārsts jānoslēdz gadījumos, kad nedarbojas tā vadības sistēma.I, II, III I variants : viena vai divas pilnās šļūtenes;II variants : tukšā šļūtene;III variants : viena pilnā un viena tukšā šļūtene.Vm : Padeves ventilis.Automātisko vārstu va un padeves ventili Vm var apvienot speciālā ventilī, kas pilda abas šīs funkcijas. Tādā gadījumā šīm abām funkcijām jābūt vienai no otras neatkarīgām. Variantos ar kontroles logu (II un III) šim speciālajam ventilim jābūt uzstādītam aiz kontroles loga V3.cl : Pretvārsts.V2 : Aizsprostveida kontroles logs.V3 : Kontroles logs saskaņā ar 1.1.8. punktu, ko izmanto arī kā gāzes indikatoru.fl1 : Uz spoles satīta pilnā šļūtene.fl2 : Papildus otra (ļoti īsa) pilnā šļūtene padevei ar lielu plūsmas ātrumu.cla : Vārsts, ar ko novērš pilnās šļūtenes iztukšošanos.at : Automātisks vai rokas vadības režīmā darbināms ventilācijas kanāls.R3 : Ierīce, ar kuras palīdzību var veikt padevi pēc vienas no iespējamajām padeves metodēm. Šai ierīcei jāatbilst 1.10.1. punkta pirmajā daļā un 2.2.4. punkta otrajā daļā noteiktajām prasībām.Iespējama: | a)mērīta padeve ar sūkni (pilnās vai tukšās šļūtenes modeļa);b)mērīta padeve ar pašteci smaguma spēka ietekmē (tukšās šļūtenes modeļa);c)tieša padeve bez mērīšanas izmantojot sūkni, vai bez tā, kā arī tvertnes iztukšošana un piepildīšana, šķidrumam apejot skaitītāju. |+++++ TIFF +++++Paskaidrojumi par standarta shēmu S8Ja tvertnē ir vairāki nodalījumi un ir iespēja izmantot kolektoru, nodalījumu apakšā un pievadcaurulēs jābūt regulējamiem ventiļiem. Cauruļvadiem starp nodalījumiem un mērīšanas sistēmu jābūt pastāvīgi savienotiem.A : Ierīce plūsmas turbulences novēršanai.P : Sūknis.R0 1. Mērīta vai nemērīta padeve ar sūkni (pilnās vai tukšās šļūtenes modeļa);2. Mērīta vai nemērīta padeve ar pašteci smaguma spēka ietekmē (tukšās šļūtenes modeļa), kā arī tvertnes piepildīšana un iztukšošana;3. Tvertnes piepildīšana, izmantojot sūkni P.R1 : Šī vārsta uzstādīšana nav obligāta. To var aizstāt ar tiešu savienojumu.F : Filtrs.Filtram var būt nolaišanas ventilis tikai gadījumā, ja tajā ir pretvārsts, kas novērš gāzu ieplūšanu mērīšanas sistēmā.cl1 : Pretvārsts.PgS : Speciālais gāzes ekstraktors saskaņā ar 1.1.5. punktu.V1 : Speciālā gāzes ekstraktora kontroles logs.T1,T2, T3 T1 : tvertne gāzes nesto šķidruma daļiņu uztveršanai.T2 : atpakaļgaitas cauruļvads uz tvertni.T3 : izlaišanas ventilis.C : Skaitītājs.va : Vārsts, ko automātiski noslēdz speciālais gāzes ekstraktors gadījumos, kad spiediens nav pietiekams, lai novērstu tvaiku veidošanos skaitītājā, vai gadījumos, kad ekstraktorā sakrājas gāze. Turklāt šis vārsts noslēdzas gadījumos, kad nedarbojas tā vadības sistēma.I, II, III I variants : viena vai divas pilnās šļūtenes.II variants : tukšā šļūtene.III variants : viena pilnā un viena tukšā šļūtene.Vm : Padeves ventilis.Automātisko vārstu va un padeves ventili Vm var apvienot speciālā ventilī, kas pilda abas šīs funkcijas. Tādā gadījumā šīm abām funkcijām jābūt vienai no otras neatkarīgām. Variantos ar kontroles logu (II un III) šim speciālajam ventilim jābūt uzstādītam aiz kontroles loga V3.cl2 : Pretvārsts.V2 : Aizsprostveida kontroles logs.V3 : Kontroles logs saskaņā ar 1.1.8. punktu, ko izmanto arī kā gāzes indikatoru.fl1 : Uz spoles satīta pilnā šļūtene.fl2 : Papildus otra (ļoti īsa) pilnā šļūtene padevei ar lielu plūsmas ātrumu.cla : Vārsts, ar ko novērš pilnās šļūtenes iztukšošanos.at : Automātisks vai rokas vadības režīmā darbināms ventilācijas kanāls.R3 : Ierīce, ar kuras palīdzību var veikt padevi pēc vienas no iespējamajām padeves metodēm. Šai ierīcei jāatbilst 1.10.1. punkta pirmajā daļā un 2.2.4. punkta otrajā daļā noteiktajām prasībām.Iespējama: | a)mērīta padeve ar sūkni (pilnās šļūtenes modeļa);b)padeve bez mērīšanas izmantojot sūkni, vai bez tā, kā arī tvertnes iztukšošana un piepildīšana, šķidrumam apejot skaitītāju. |+++++ TIFF +++++Paskaidrojumi par standarta shēmu S9R1 : Divpusējs vārsts, kas rada iespējas mērīt padoto šķidruma daudzumu, kā arī tvertni iztukšot un piepildīt, šķidrumam apejot skaitītāju.Šī vārsta uzstādīšana nav obligāta. To var aizstāt ar tiešu savienojumu.P : Sūknis.B : Regulējams sūkņa apvads, kas savienots ar tvertni.R2 : Var uzstādīt divpusēju vārstu tiešai šķidruma padevei bez mērīšanas.cl1 : Pretvārsts, kas noteikts 2.4.1. punktā. Tas var atrasties arī starp filtru un gāzes separatoru.F : Filtrs.Sg : Gāzes separators, kas atbilst 1.6.2.1.4. punktam vai 2.4.3.1. punkta otrās daļas prasībām. Gāzes novadīšanas ierīce savienota ar gāzes fāzi tvertnē. Drošības apsvērumu dēļ šo ierīci var aprīkot ar drošības vārstu; šādā gadījumā to uzstāda starp tvertni un sazarojumu uz ventili vamp.C : Skaitītājs.vamp : Automātisks spiediena uzturēšanas ventilis, kas noregulēts tā, lai uzturētu spiedienu, kas ir vismaz par 100 kPa augstāks nekā piesātināta tvaika spiediens tvertnē.Vm : Padeves ventilis.cl2 : Pretvārsts.Z : Gāzveida fāzes cauruļvads, ko var izmantot tikai autocisternas piepildīšanai un produkta atgūšanai mērīšanas sistēmas pārbaudes laikā.Th : Termometrs. Šim termometram jāatrodas netālu no skaitītāja, ievietotam gāzes separatorā, vai arī skaitītāja izejā vai ieejā.M : Obligātais drošības vārsts.M0 : Papildus drošības vārsti.Piezīmes:a) Lai nodrošinātu, ka tiek ievērotas 2.4.5. punktā noteiktās prasības, uz plāksnītes jābūt rakstītam, ka nedrīkst savienot gāzveida fāzi autocisternā ar gāzveida fāzi klienta tvertnē.b) Sistēmā var uzstādīt drošības vārstus; tādā gadījumā tiem jāatbilst 2.4.6. punktā noteiktajām prasībām.--------------------------------------------------