title: Komisijas Īstenošanas direktīva (ES) 2016/2109 (2016. gada 1. decembris), ar ko groza Padomes Direktīvu 66/401/EEK, lai iekļautu jaunas sugas un sugas Lolium x boucheanum Kunth botānisko nosaukumu (Dokuments attiecas uz EEZ )

text:
                  2.12.2016

                  LV

                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

                  L 327/59

            KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS DIREKTĪVA (ES) 2016/2109
      (2016. gada 1. decembris),
      ar ko groza Padomes Direktīvu 66/401/EEK, lai iekļautu jaunas sugas un sugas Lolium x boucheanum Kunth botānisko nosaukumu
      (Dokuments attiecas uz EEZ)
      EIROPAS KOMISIJA,
      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
      ņemot vērā Padomes 1966. gada 14. jūnija Direktīvu 66/401/EEK par lopbarības augu sēklu tirdzniecību (1) un jo īpaši tās 2. panta 1. punkta A daļu,
      tā kā:

                  (1)

                  Suga Lolium x boucheanum Kunth ir iekļauta Direktīvas 66/401/EEK 2. panta 1. punkta A daļas a) punkta sarakstā. Starptautiskās sēklu kontroles asociācija Lolium x boucheanum Kunth bioloģisko nosaukumu nesen ir mainījusi uz Lolium x hybridum Hausskn. Tāpēc ir lietderīgi šīs sugas nosaukumu Direktīvā 66/401/EEK mainīt.

                  (2)

                  Lai novērtētu, vai dažas sugas, ko neaptver Direktīva 66/401/EEK, drīkst tirgot kā sēklu maisījumus vai sēklu maisījumos, Komisijas Lēmumā 2009/109/EK (2) ir paredzēta pagaidu eksperimenta organizēšana. Minētajā pagaidu eksperimentā gūtā pieredze rāda, ka sugas Biserrula pelecinus, Lathyrus cicera, Medicago doliata, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutellata, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium isthmocarpum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum un Vicia benghalensis ir noderīgas, veidojot jaunus lopbarības augu sēklu maisījumus, ar kuriem iespējams nodrošināt ilgstošas, ražīgas un bioloģiski daudzveidīgas ganību un lopbarības kultūras. Tāpēc minētās sugas būtu jāiekļauj Direktīvas 66/401/EEK 2. panta 1. punkta A daļas b) punkta sugu sarakstā.

                  (3)

                  Pamatojoties uz iepriekš minētajā pagaidu eksperimentā gūto tehnisko pieredzi, ir lietderīgi katrai no minētajām sugām noteikt konkrētas prasības attiecībā uz minimālo dīgtspēju, minimālo analītisko tīrību, maksimālo citu augu sugu sēklu saturu, maksimālo citu sugu augu sēklu saturu masas paraugā un attiecībā uz marķēšanu.

                  (4)

                  Tādēļ Direktīva 66/401/EEK būtu attiecīgi jāgroza.

                  (5)

                  Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

            IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.
      1. pants
      Grozījumi Direktīvā 66/401/EEK
      Direktīvu 66/401/EEK groza šādi.

                  1)

                  direktīvas 2. panta 1. punkta A daļu groza šādi:

                              a)

                              daļas a) punktā vārdus “Lolium x boucheanum Kunth” aizstāj ar vārdiem “Lolium x hybridum Hausskn”;

                              b)

                              daļas b) punktu aizstāj ar šādu:

                                                      “b)

                                                      Fabaceae (Leguminosae)

                                          Tauriņzieži (pākšaugi)

                                             Biserrula pelecinus L.

                                          Zāģzobainā biserula

                                             Galega orientalis Lam.

                                          Austrumu galega

                                             Hedysarum coronarium L.

                                          Vainagveidīgā hedisārija

                                             Lathyrus cicera L.

                                          Sarkanā dedestiņa

                                             Lotus corniculatus L.

                                          Ragainais vanagnadziņš

                                             Lupinus albus L.

                                          Baltā lupīna

                                             Lupinus angustifolius L.

                                          Zilā (šaurlapu) lupīna

                                             Lupinus luteus L.

                                          Dzeltenā lupīna

                                             Medicago doliata Carmign.

                                          Taisndzeloņu lucerna

                                             Medicago italica (Mill.) Fiori

                                          Itālijas lucerna

                                             Medicago littoralis Rohde ex Loisel.

                                          Piekrastes lucerna

                                             Medicago lupulina L.

                                          Apiņu lucerna

                                             Medicago murex Willd.

                                          Dzeloņainā lucerna

                                             Medicago polymorpha L.

                                          Zobainā lucerna

                                             Medicago rugosa Desr.

                                          Krokainā lucerna

                                             Medicago sativa L.

                                          Sējas lucerna

                                             Medicago scutellata (L.) Mill.

                                          Vairoga lucerna

                                             Medicago truncatula Gaertn.

                                          Nošķeltā lucerna

                                             Medicago × varia T. Martyn Sand

                                          Hibrīdā lucerna

                                             Onobrychis viciifolia Scop.

                                          Vīķlapu esparsete

                                             Ornithopus compressus L.

                                          Dzeltenā seradella

                                             Ornithopus sativus Brot.

                                          Sējas seradella

                                             Pisum sativum L. (partim)

                                          Sējas zirņi

                                             Trifolium alexandrinum L.

                                          Aleksandrijas āboliņš

                                             Trifolium fragiferum L.

                                          Zemeņu āboliņš

                                             Trifolium glanduliferum Boiss.

                                          Dziedzerainais āboliņš

                                             Trifolium hirtum All.

                                          Īsmatainais āboliņš

                                             Trifolium hybridum L.

                                          Bastarda āboliņš

                                             Trifolium incarnatum L.

                                          Inkarnāta āboliņš

                                             Trifolium isthmocarpum Brot.

                                          Marokas āboliņš

                                             Trifolium michelianum Savi

                                          Balansa (lielziedu) āboliņš

                                             Trifolium pratense L.

                                          Sarkanais (pļavas) āboliņš

                                             Trifolium repens L.

                                          Baltais (ložņu) āboliņš

                                             Trifolium resupinatum L.

                                          Persijas āboliņš

                                             Trifolium squarrosum L.

                                          Spurainais āboliņš

                                             Trifolium subterraneum L.

                                          Pazemes āboliņš

                                             Trifolium vesiculosum Savi

                                          Bultveida āboliņš

                                             Trigonella foenum-graecum L.

                                          Grieķu sierāboliņš

                                             Vicia benghalensis L.

                                          Bengālijas vīķis

                                             Vicia faba L.

                                          Lauka pupas

                                             Vicia pannonica Crantz

                                          Ungārijas vīķis

                                             Vicia sativa L.

                                          Sējas vīķis

                                             Vicia villosa Roth

                                          Smiltāja vīķis”;

                              c)

                              daļas c) punktā pēc ieraksta “Phacelia tanacetifolia Benth. Parastā facēlija iekļauj šādu ierakstu”:

                                          “Plantago lanceolata L.

                                          Šaurlapu ceļteka”;

                  2)

                  direktīvas 3. panta 1. punktā vārdus “Lolium x boucheanum Kunth” aizstāj ar vārdiem “Lolium x hybridum Hausskn”;

                  3)

                  direktīvas II un III pielikumu groza, kā noteikts šīs direktīvas pielikumā.

            2. pants
      Transponēšana
      1.   Dalībvalstis vēlākais līdz 2017. gada 31. decembrim pieņem un publicē normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis tūlīt dara zināmus Komisijai minēto noteikumu tekstus.
      Dalībvalstis minētos noteikumus piemēro no 2018. gada 1. janvāra.
      Kad dalībvalstis pieņem minētos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.
      2.   Dalībvalstis dara Komisijai zināmus to tiesību aktu galvenos noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.
      3. pants
      Stāšanās spēkā
      Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
      4. pants
      Adresāti
      Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

         Briselē, 2016. gada 1. decembrī

               Komisijas vārdā –

               priekšsēdētājs

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  OV 125, 11.7.1966., 2298/66. lpp.

         (2)  Komisijas 2009. gada 9. februāra Lēmums 2009/109/EK par pagaidu eksperimenta organizēšanu, paredzot dažas atkāpes attiecībā uz tirdzniecību ar sēklu maisījumiem, ko paredzēts izmantot kā lopbarības augus saskaņā ar Padomes Direktīvu 66/401/EEK, lai noteiktu, vai dažas Padomes Direktīvās 66/401/EEK, 66/402/EEK, 2002/55/EK vai 2002/57/EK neuzskaitītas sugas atbilst prasībām iekļaušanai Direktīvas 66/401/EEK 2. panta 1. punkta A daļā (OV L 40, 11.2.2009., 26. lpp.).

         PIELIKUMS
         Direktīvas 66/401/EEK II un III pielikumu groza šādi:

                     1)

                     II pielikumu groza šādi:

                                 a)

                                 I daļas 1. punktā pēc ieraksta par Pisum sativum, Vicia faba iekļauj šādu daļu:

                                             “—

                                                Trifolium subterraneum, Medicago spp., izņemot M. lupulina, M. sativa, M. x varia:

                                             —

                                             bāzes sēklu ražošanai: 99,5 %,

                                             —

                                             turpmākai pavairošanai paredzētu sertificētu sēklu ražošanai: 98 %,

                                             —

                                             sertificētu sēklu ražošanai: 95 %.”;

                                 b)

                                 tabulu I daļas 2. punkta A apakšpunktā aizstāj ar šādu:

                                             “Suga

                                             Dīgtspēja

                                             Analītiskā tīrība

                                             Maksimālais citu sugu augu sēklu saturs paraugā, kura masa ir norādīta III pielikuma 4. slejā (kopā slejā)

                                             Nosacījumi attiecībā uz citas krāsas Lupinus spp. un rūgto lupīnu sēklu saturu

                                             Minimālā dīgtspēja
                                             (% no tīrām sēklām)

                                             Maksimālais cieto sēklu saturs
                                             (% no tīrām sēklām)

                                             Minimālā analītiskā tīrība
                                             (masas %)

                                             Maksimālais citu sugu augu sēklu saturs
                                             (masas %)

                                                Avena fatua, Avena sterilis

                                                Cuscuta spp.

                                                Rumex spp., izņemot Rumex acetosella un Rumex maritimus

                                             Kopā

                                             Viena suga

                                                Elytrigia repens

                                                Alopecurus myosuroides

                                                Melilotus spp.

                                                Raphanus raphanistrum

                                                Sinapis arvensis

                                             1

                                             2

                                             3

                                             4

                                             5

                                             6

                                             7

                                             8

                                             9

                                             10

                                             11

                                             12

                                             13

                                             14

                                             15

                                                   Poaceae (Gramineae)

                                                Agrostis canina

                                             75 a)

                                             90

                                             2,0

                                             1,0

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 j) k)

                                             2 n)

                                                Agrostis capillaris

                                             75 a)

                                             90

                                             2,0

                                             1,0

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 j) k)

                                             2 n)

                                                Agrostis gigantea

                                             80 a)

                                             90

                                             2,0

                                             1,0

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 j) k)

                                             2 n)

                                                Agrostis stolonifera

                                             75 a)

                                             90

                                             2,0

                                             1,0

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 j) k)

                                             2 n)

                                                Alopecurus pratensis

                                             70 a)

                                             75

                                             2,5

                                             1,0 f)

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 j) k)

                                             5 n)

                                                Arrhenatherum elatius

                                             75 a)

                                             90

                                             3,0

                                             1,0 f)

                                             0,5

                                             0,3

                                             0 g)

                                             0 j) k)

                                             5 n)

                                                Bromus catharticus

                                             75 a)

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0 g)

                                             0 j) k)

                                             10 n)

                                                Bromus sitchensis

                                             75 a)

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0 g)

                                             0 j) k)

                                             10 n)

                                                Cynodon dactylon

                                             70 a)

                                             90

                                             2,0

                                             1,0

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 j) k)

                                             2

                                                Dactylis glomerata

                                             80 a)

                                             90

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 j) k)

                                             5 n)

                                                Festuca arundinacea

                                             80 a)

                                             95

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 j) k)

                                             5 n)

                                                Festuca filiformis

                                             75 a)

                                             85

                                             2,0

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 j) k)

                                             5 n)

                                                Festuca ovina

                                             75 a)

                                             85

                                             2,0

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 j) k)

                                             5 n)

                                                Festuca pratensis

                                             80 a)

                                             95

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 j) k)

                                             5 n)

                                                Festuca rubra

                                             75 a)

                                             90

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 j) k)

                                             5 n)

                                                Festuca trachyphylla

                                             75 a)

                                             85

                                             2,0

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 j) k)

                                             5 n)

                                                ×Festulolium

                                             75 a)

                                             96

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 j) k)

                                             5 n)

                                                Lolium multiflorum

                                             75 a)

                                             96

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 j) k)

                                             5 n)

                                                Lolium perenne

                                             80 a)

                                             96

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 j) k)

                                             5 n)

                                                Lolium × hybridum

                                             75 a)

                                             96

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 j) k)

                                             5 n)

                                                Phalaris aquatica

                                             75 a)

                                             96

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 j) k)

                                             5

                                                Phleum nodosum

                                             80 a)

                                             96

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 k)

                                             5

                                                Phleum pratense

                                             80 a)

                                             96

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 k)

                                             5

                                                Poa annua

                                             75 a)

                                             85

                                             2,0 c)

                                             1,0 c)

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 j) k)

                                             5 n)

                                                Poa nemoralis

                                             75 a)

                                             85

                                             2,0 c)

                                             1,0 c)

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 j) k)

                                             2 n)

                                                Poa palustris

                                             75 a)

                                             85

                                             2,0 c)

                                             1,0 c)

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 j) k)

                                             2 n)

                                                Poa pratensis

                                             75 a)

                                             85

                                             2,0 c)

                                             1,0 c)

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 j) k)

                                             2 n)

                                                Poa trivialis

                                             75 a)

                                             85

                                             2,0 c)

                                             1,0 c)

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 j) k)

                                             2 n)

                                                Trisetum flavescens

                                             70 a)

                                             75

                                             3,0

                                             1,0 f)

                                             0,3

                                             0,3

                                             0 h)

                                             0 j) k)

                                             2 n)

                                                   Fabaceae (Leguminosae)

                                                Biserrula pelecinus

                                             70

                                             98

                                             0,5

                                             0 i)

                                             0 j) k)

                                             10

                                                Galega orientalis

                                             60 a) b)

                                             40

                                             97

                                             2,0

                                             1,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 l) m)

                                             10 n)

                                                Hedysarum coronarium

                                             75 a) b)

                                             30

                                             95

                                             2,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 k)

                                             5

                                                Lathyrus cicera

                                             80

                                             95

                                             1

                                             0,5

                                             0,3

                                             0 i)

                                             0 j) k)

                                             20

                                                Lotus corniculatus

                                             75 a) b)

                                             40

                                             95

                                             1,8 d)

                                             1,0 d)

                                             0,3

                                             0

                                             0 l) m)

                                             10

                                                Lupinus albus

                                             80 a) b)

                                             20

                                             98

                                             0,5 e)

                                             0,3 e)

                                             0,3

                                             0 i)

                                             0 j)

                                             5 n)

                                             o) p)

                                                Lupinus angustifolius

                                             75 a) b)

                                             20

                                             98

                                             0,5 e)

                                             0,3 e)

                                             0,3

                                             0 i)

                                             0 j)

                                             5 n)

                                             o) p)

                                                Lupinus luteus

                                             80 a) b)

                                             20

                                             98

                                             0,5 e)

                                             0,3 e)

                                             0,3

                                             0 i)

                                             0 j)

                                             5 n)

                                             o) p)”

                                                Medicago doliata

                                             70

                                             98

                                             2

                                             0 i)

                                             0 j) k)

                                             10

                                                Medicago italica

                                             70 b)

                                             20

                                             98

                                             2

                                             0 i)

                                             0 j) k)

                                             10

                                                Medicago littoralis

                                             70

                                             98

                                             2

                                             0 i)

                                             0 j) k)

                                             10

                                                Medicago lupulina

                                             80 a) b)

                                             20

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 l) m)

                                             10

                                                Medicago murex

                                             70 b)

                                             30

                                             98

                                             2

                                             0 i)

                                             0 j) k)

                                             10

                                                Medicago polymorpha

                                             70 b)

                                             30

                                             98

                                             2

                                             0 i)

                                             0 j) k)

                                             10

                                                Medicago rugosa

                                             70 b)

                                             20

                                             98

                                             2

                                             0 i)

                                             0 j) k)

                                             10

                                                Medicago sativa

                                             80 a) b)

                                             40

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 l) m)

                                             10

                                                Medicago scutellata

                                             70

                                             98

                                             2

                                             0 i)

                                             0 j) k)

                                             10

                                                Medicago truncatula

                                             70 b)

                                             20

                                             98

                                             2

                                             0 i)

                                             0 j) k)

                                             10

                                                Medicago × varia

                                             80 a) b)

                                             40

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 l) m)

                                             10

                                                Onobrychis viciifolia

                                             75 a) b)

                                             20

                                             95

                                             2,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 j)

                                             5

                                                Ornithopus compressus

                                             75

                                             90

                                             1

                                             0 i)

                                             0 j) k)

                                             10

                                                Ornithopus sativus

                                             75

                                             90

                                             1

                                             0 i)

                                             0 j) k)

                                             10

                                                Pisum sativum

                                             80 a)

                                             98

                                             0,5

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 j)

                                             5 n)

                                                Trifolium alexandrinum

                                             80 a) b)

                                             20

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 l) m)

                                             10

                                                Trifolium fragiferum

                                             70

                                             98

                                             1

                                             0 i)

                                             0 j) k)

                                             10

                                                Trifolium glanduliferum

                                             70 b)

                                             30

                                             98

                                             1

                                             0 i)

                                             0 j) k)

                                             10

                                                Trifolium hirtum

                                             70

                                             98

                                             1

                                             0 i)

                                             0 j) k)

                                             10

                                                Trifolium hybridum

                                             80 a) b)

                                             20

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 l) m)

                                             10

                                                Trifolium incarnatum

                                             75 a) b)

                                             20

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 l) m)

                                             10

                                                Trifolium isthmocarpum

                                             70

                                             98

                                             1

                                             0 i)

                                             0 j) k)

                                             10

                                                Trifolium michelianum

                                             75 b)

                                             30

                                             98

                                             1

                                             0 i)

                                             0 j) k)

                                             10

                                                Trifolium pratense

                                             80 a) b)

                                             20

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 l) m)

                                             10

                                                Trifolium repens

                                             80 a) b)

                                             40

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 l) m)

                                             10

                                                Trifolium resupinatum

                                             80 a) b)

                                             20

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 l) m)

                                             10

                                                Trifolium squarrosum

                                             75 b)

                                             20

                                             97

                                             1,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 l) m)

                                             10

                                                Trifolium subterraneum

                                             80 b)

                                             40

                                             97

                                             0,5

                                             0 i)

                                             0 j) k)

                                             10

                                                Trifolium vesiculosum

                                             70

                                             98

                                             1

                                             0 i)

                                             0 j) k)

                                             10

                                                Trigonella foenum-graecum

                                             80 a)

                                             95

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 j)

                                             5

                                                Vicia benghalensis

                                             80 b)

                                             20

                                             97 e)

                                             1

                                             0 i)

                                             0 j) k)

                                             10

                                                Vicia faba

                                             80 a) b)

                                             5

                                             98

                                             0,5

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 j)

                                             5 n)

                                                Vicia pannonica

                                             85 a) b)

                                             20

                                             98

                                             1,0 e)

                                             0,5 e)

                                             0,3

                                             0 i)

                                             0 j)

                                             5 n)

                                                Vicia sativa

                                             85 a) b)

                                             20

                                             98

                                             1,0 e)

                                             0,5 e)

                                             0,3

                                             0 i)

                                             0 j)

                                             5 n)

                                                Vicia villosa

                                             85 a) b)

                                             20

                                             98

                                             1,0 e)

                                             0,5 e)

                                             0,3

                                             0 i)

                                             0 j)

                                             5 n)

                                                   Citas sugas

                                                Brassica napus var. napobrassica

                                             80 a)

                                             98

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 j) k)

                                             5

                                                Brassica oleracea convar. acephala (acephala var. medullosa + var. viridis)

                                             75 a)

                                             98

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 j) k)

                                             10

                                                Phacelia tanacetifolia

                                             80 a)

                                             96

                                             1,0

                                             0,5

                                             0

                                             0 j) k)

                                                Plantago lanceolata

                                             75

                                             85

                                             1,5

                                             0 i)

                                             0 j) k)

                                             10

                                                Raphanus sativus var. oleiformis

                                             80 a)

                                             97

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 j)

                                             5

                                 c)

                                 I daļas 2. punkta B apakšpunkta e) punktu aizstāj ar šādu:

                                             “e)

                                                Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum sativum, Vicia faba, Vicia spp. sēklu maksimālo kopējo daudzumu 0,5 masas % citu attiecīgu sugu sēklās neuzskata par piemaisījumu;”;

                                 d)

                                 tabulu II daļas 2. punkta A apakšpunktā aizstāj ar šādu:

                                             “Suga

                                             Maksimālais citu sugu augu sēklu saturs

                                             Citi standarti vai nosacījumi

                                             Kopā
                                             (masas %)

                                             Saturs pēc skaita paraugā, kura masa norādīta III pielikuma 4. slejā
                                             (kopā slejā)

                                             Viena suga

                                                Rumex spp., izņemot Rumex acetosella un Rumex maritimus

                                                Elytrigia repens

                                                Alopecurus myosuroides

                                                Melilotus spp.

                                             1

                                             2

                                             3

                                             4

                                             5

                                             6

                                             7

                                             8

                                                   Poaceae (Gramineae)

                                                Agrostis canina

                                             0,3

                                             20

                                             1

                                             1

                                             1

                                             j)

                                                Agrostis capillaris

                                             0,3

                                             20

                                             1

                                             1

                                             1

                                             j)

                                                Agrostis gigantea

                                             0,3

                                             20

                                             1

                                             1

                                             1

                                             j)

                                                Agrostis stolonifera

                                             0,3

                                             20

                                             1

                                             1

                                             1

                                             j)

                                                Alopecurus pratensis

                                             0,3

                                             20 a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             j)

                                                Arrhenatherum elatius

                                             0,3

                                             20 a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             i) j)

                                                Bromus catharticus

                                             0,4

                                             20

                                             5

                                             5

                                             5

                                             j)

                                                Bromus sitchensis

                                             0,4

                                             20

                                             5

                                             5

                                             5

                                             j)

                                                Cynodon dactylon

                                             0,3

                                             20 a)

                                             1

                                             1

                                             1

                                             j)

                                                Dactylis glomerata

                                             0,3

                                             20 a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             j)

                                                Festuca arundinacea

                                             0,3

                                             20 a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             j)

                                                Festuca filiformis

                                             0,3

                                             20 a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             j)

                                                Festuca ovina

                                             0,3

                                             20 a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             j)

                                                Festuca pratensis

                                             0,3

                                             20 a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             j)

                                                Festuca rubra

                                             0,3

                                             20 a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             j)

                                                Festuca trachyphylla

                                             0,3

                                             20 a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             j)

                                                × Festulolium

                                             0,3

                                             20 a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             j)

                                                Lolium multiflorum

                                             0,3

                                             20 a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             j)

                                                Lolium perenne

                                             0,3

                                             20 a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             j)

                                                Lolium × hybridum

                                             0,3

                                             20 a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             j)

                                                Phalaris aquatica

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             5

                                             5

                                             j)

                                                Phleum nodosum

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             1

                                             1

                                             j)

                                                Phleum pratense

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             1

                                             1

                                             j)

                                                Poa annua

                                             0,3

                                             20 b)

                                             1

                                             1

                                             1

                                             f) j)

                                                Poa nemoralis

                                             0,3

                                             20 b)

                                             1

                                             1

                                             1

                                             f) j)

                                                Poa palustris

                                             0,3

                                             20 b)

                                             1

                                             1

                                             1

                                             f) j)

                                                Poa pratensis

                                             0,3

                                             20 b)

                                             1

                                             1

                                             1

                                             f) j)

                                                Poa trivialis

                                             0,3

                                             20 b)

                                             1

                                             1

                                             1

                                             f) j)

                                                Trisetum flavescens

                                             0,3

                                             20 c)

                                             1

                                             1

                                             1

                                             i) j)

                                                   Fabaceae (Leguminosae)

                                                Biserrula pelecinus

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                                Galega orientalis

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 e)

                                             j)

                                                Hedysarum coronarium

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 e)

                                             j)

                                                Lathyrus cicera

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             0 d)

                                                Lotus corniculatus

                                             0,3

                                             20

                                             3

                                             0 e)

                                             g) j)

                                                Lupinus albus

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 d)

                                             h) k)

                                                Lupinus angustifolius

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 d)

                                             h) k)

                                                Lupinus luteus

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 d)

                                             h) k)

                                                Medicago doliata

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             0 e)

                                                Medicago italica

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             0 e)

                                                Medicago littoralis

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             0 e)

                                                Medicago lupulina

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             0 e)

                                             j)

                                                Medicago murex

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             0 e)

                                                Medicago polymorpha

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             —

                                                Medicago rugosa

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             —

                                                Medicago sativa

                                             0,3

                                             20

                                             3

                                             0 e)

                                             j)

                                                Medicago scutellata

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                                Medicago truncatula

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                                Medicago × varia

                                             0,3

                                             20

                                             3

                                             0 e)

                                             j)

                                                Onobrychis viciifolia

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 d)

                                                Ornithopus compressus

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                                Ornithopus sativus

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                                Pisum sativum

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 d)

                                                Trifolium alexandrinum

                                             0,3

                                             20

                                             3

                                             0 e)

                                             j)

                                                Trifolium fragiferum

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                                Trifolium glanduliferum

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                                Trifolium hirtum

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                                Trifolium hybridum

                                             0,3

                                             20

                                             3

                                             0 e)

                                             j)

                                                Trifolium incarnatum

                                             0,3

                                             20

                                             3

                                             0 e)

                                             j)

                                                Trifolium isthmocarpum

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             —

                                             j)

                                                Trifolium michelianum

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             —

                                             —

                                                Trifolium pratense

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             0 e)

                                             j)

                                                Trifolium repens

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             0 e)

                                             j)

                                                Trifolium resupinatum

                                             0,3

                                             20

                                             3

                                             0 e)

                                             j)

                                                Trifolium squarrosum

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             —

                                             —

                                                Trifolium subterraneum

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             —

                                             j)

                                                Trifolium vesiculosum

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             —

                                             j)

                                                Trigonella foenum-graecum

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 d)

                                                Vicia benghalensis

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             0 d)

                                             —

                                                Vicia faba

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 d)

                                                Vicia pannonica

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 d)

                                             h)

                                                Vicia sativa

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 d)

                                             h)

                                                Vicia villosa

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 d)

                                             h)

                                                   Citas sugas

                                                Brassica napus var. napobrassica

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             j)

                                                Brassica oleracea convar. acephala (acephala var. medullosa + var. viridis)

                                             0,3

                                             20

                                             3

                                             j)”

                                                Phacelia tanacetifolia

                                             0,3

                                             20

                                                Plantago lanceolata

                                             0,3

                                             20

                                             3

                                                Raphanus sativus var. oleiformis

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                 e)

                                 III daļas 7. punktu aizstāj ar šādu:

                                             “7.

                                             Par piemaisījumu neuzskata maksimālo kopējo īpatsvaru 6 masas % attiecībā uz Vicia pannonica, Vicia villosa, Vicia benghalensis sēklām Vicia spp. sēklās vai attiecībā uz radniecīgu kultivētu sugu sēklām citas attiecīgas sugas sēklās.”;

                                 f)

                                 III daļas 8. punktu aizstāj ar šādu:

                                             “8.

                                                Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa, Vicia benghalensis minimālā analītiskā tīrība ir 97,0 masas %.”;

                                 g)

                                 III daļai pievieno šādu 9. punktu:

                                             “9.

                                                Lathyrus cicera minimālā analītiskā tīrība ir 90 masas %. Par piemaisījumu neuzskata līdzīgu kultivētu augu sugu sēklu daudzumu kopā ne vairāk kā 5 masas %.”;

                     2)

                     III pielikumu aizstāj ar šādu:

                        “III PIELIKUMS

                           PARTIJU UN PARAUGU MASA

                                    Suga

                                    Partijas maksimālā masa
                                    (tonnās)

                                    No partijas iegūstamā parauga minimālā masa
                                    (gramos)

                                    Masa paraugam, no kura nosaka skaitu, kā paredzēts II pielikuma I daļas 2. panta A apakšpunkta 12. līdz 14. slejā un II pielikuma II daļas 2. punkta A apakšpunkta 3. līdz 7. slejā
                                    (gramos)

                                    1

                                    2

                                    3

                                    4

                                          Poaceae (Gramineae)

                                       Agrostis canina

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Agrostis capillaris

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Agrostis gigantea

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Agrostis stolonifera

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Alopecurus pratensis

                                    10

                                    100

                                    30

                                       Arrhenatherum elatius

                                    10

                                    200

                                    80

                                       Bromus catharticus

                                    10

                                    200

                                    200

                                       Bromus sitchensis

                                    10

                                    200

                                    200

                                       Cynodon dactylon

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Dactylis glomerata

                                    10

                                    100

                                    30

                                       Festuca arundinacea

                                    10

                                    100

                                    50

                                       Festuca filiformis

                                    10

                                    100

                                    30

                                       Festuca ovina

                                    10

                                    100

                                    30

                                       Festuca pratensis

                                    10

                                    100

                                    50

                                       Festuca rubra

                                    10

                                    100

                                    30

                                       Festuca trachyphylla

                                    10

                                    100

                                    30

                                       × Festulolium

                                    10

                                    200

                                    60

                                       Lolium multiflorum

                                    10

                                    200

                                    60

                                       Lolium perenne

                                    10

                                    200

                                    60

                                       Lolium × hybridum

                                    10

                                    200

                                    60

                                       Phalaris aquatica

                                    10

                                    100

                                    50

                                       Phleum nodosum

                                    10

                                    50

                                    10

                                       Phleum pratense

                                    10

                                    50

                                    10

                                       Poa annua

                                    10

                                    50

                                    10

                                       Poa nemoralis

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Poa palustris

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Poa pratensis

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Poa trivialis

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Trisetum flavescens

                                    10

                                    50

                                    5

                                          Fabaceae (Leguminosae)

                                       Biserrula pelecinus

                                    10

                                    30

                                    3

                                       Galega orientalis

                                    10

                                    250

                                    200

                                       Hedysarum coronarium

                                                —

                                                augļi

                                    10

                                    1 000

                                    300

                                                —

                                                sēklas

                                    10

                                    400

                                    120

                                       Lathyrus cicera

                                    25

                                    1 000

                                    140

                                       Lotus corniculatus

                                    10

                                    200

                                    30

                                       Lupinus albus

                                    30

                                    1 000

                                    1 000

                                       Lupinus angustifolius

                                    30

                                    1 000

                                    1 000

                                       Lupinus luteus

                                    30

                                    1 000

                                    1 000

                                       Medicago doliata

                                    10

                                    100

                                    10

                                       Medicago italica

                                    10

                                    100

                                    10

                                       Medicago littoralis

                                    10

                                    70

                                    7

                                       Medicago lupulina

                                    10

                                    300

                                    50

                                       Medicago murex

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Medicago polymorpha

                                    10

                                    70

                                    7

                                       Medicago rugosa

                                    10

                                    180

                                    18

                                       Medicago sativa

                                    10

                                    300

                                    50

                                       Medicago scutellata

                                    10

                                    400

                                    40

                                       Medicago truncatula

                                    10

                                    100

                                    10

                                       Medicago × varia

                                    10

                                    300

                                    50

                                       Onobrychis viciifolia:

                                                —

                                                augļi

                                    10

                                    600

                                    600

                                                —

                                                sēklas

                                    10

                                    400

                                    400

                                       Ornithopus compressus

                                    10

                                    120

                                    12

                                       Ornithopus sativus

                                    10

                                    90

                                    9

                                       Pisum sativum

                                    30

                                    1 000

                                    1 000

                                       Trifolium alexandrinum

                                    10

                                    400

                                    60

                                       Trifolium fragiferum

                                    10

                                    40

                                    4

                                       Trifolium glanduliferum

                                    10

                                    20

                                    2

                                       Trifolium hirtum

                                    10

                                    70

                                    7

                                       Trifolium hybridum

                                    10

                                    200

                                    20

                                       Trifolium incarnatum

                                    10

                                    500

                                    80

                                       Trifolium isthmocarpum

                                    10

                                    100

                                    3

                                       Trifolium michelianum

                                    10

                                    25

                                    2

                                       Trifolium pratense

                                    10

                                    300

                                    50

                                       Trifolium repens

                                    10

                                    200

                                    20

                                       Trifolium resupinatum

                                    10

                                    200

                                    20

                                       Trifolium squarrosum

                                    10

                                    150

                                    15

                                       Trifolium subterraneum

                                    10

                                    250

                                    25

                                       Trifolium vesiculosum

                                    10

                                    100

                                    3

                                       Trigonella foenum-graecum

                                    10

                                    500

                                    450

                                       Vicia benghalensis

                                    20

                                    1 000

                                    120

                                       Vicia faba

                                    30

                                    1 000

                                    1 000

                                       Vicia pannonica

                                    30

                                    1 000

                                    1 000

                                       Vicia sativa

                                    30

                                    1 000

                                    1 000

                                       Vicia villosa

                                    30

                                    1 000

                                    1 000

                                          Citas sugas

                                       Brassica napus var .napobrassica

                                    10

                                    200

                                    100

                                       Brassica oleracea convar .acephala

                                    10

                                    200

                                    100

                                       Phacelia tanacetifolia

                                    10

                                    300

                                    40

                                       Plantago lanceolata

                                    5

                                    20

                                    2

                                       Raphanus sativus var .oleiformis

                                    10

                                    300

                                    300

                              Maksimālo partijas masu nepārsniedz vairāk kā par 5 %.”


title: Komisijas Deleģētā direktīva 2012/51/ES ( 2012. gada 10. oktobris ), ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES III pielikumu attiecībā uz atbrīvojumiem lietojumiem, kuros ir kadmijs  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               18.12.2012

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 348/18

         KOMISIJAS DELEĢĒTĀ DIREKTĪVA 2012/51/ES
   (2012. gada 10. oktobris),
   ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES III pielikumu attiecībā uz atbrīvojumiem lietojumiem, kuros ir kadmijs
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 8. jūnija Direktīvu 2011/65/ES par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās (1) un jo īpaši tās 5. panta 1. punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Direktīva 2011/65/ES aizliedz izmantot kadmiju tirgū laistās elektriskās un elektroniskās iekārtās.

               (2)

               Kadmija aizstāšana analogo optoelektronisko savienotājierīču fotorezistoros, ko izmanto profesionālajās audioiekārtās, joprojām nav tehniski realizējama. Tāpēc kadmija lietojumam šajos fotorezistoros būtu jāpiemēro atbrīvojums no šā aizlieguma. Tomēr minētais atbrīvojums būtu jānosaka uz ierobežotu laiku, jo tiek veikti pētījumi par bezkadmija tehnoloģiju, un aizstājēji varētu būt pieejami līdz 2013. gada beigām.

               (3)

               Tādēļ Direktīva 2011/65/ES būtu attiecīgi jāgroza,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.
   1. pants
   Direktīvas 2011/65/ES III pielikumu groza saskaņā ar šīs direktīvas pielikumu.
   2. pants
   1.   Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības vēlākais līdz 2013. gada 2. janvārim. Dalībvalstis tūlīt dara Komisijai zināmu minēto noteikumu tekstu.
   Kad dalībvalstis pieņem minētos noteikumus, tajos iekļauj atsauci uz šo direktīvu vai šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.
   2.   Dalībvalstis dara Komisijai zināmus savu tiesību aktu galvenos noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.
   3. pants
   Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   4. pants
   Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

      Briselē, 2012. gada 10. oktobrī

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 174, 1.7.2011., 88. lpp.

      PIELIKUMS
      Direktīvas 2011/65/ES III pielikumam pievieno šādu 40. punktu:

                     “40

                     Kadmijs analogo optoelektronisko savienotājierīču fotorezistoros, ko izmanto profesionālajās audioiekārtās

                     Zaudē spēku 2013. gada 31. decembrī”