title: Komisijas direktīva 2008/60/EK ( 2008. gada 17. jūnijs), ar ko nosaka pārtikas produktos lietojamo saldinātāju tīrības kritērijus (Kodificēta versija) (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
               18.6.2008

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 158/17

      KOMISIJAS DIREKTĪVA 2008/60/EK
   (2008. gada 17. jūnijs),
   ar ko nosaka pārtikas produktos lietojamo saldinātāju tīrības kritērijus
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   (Kodificēta versija)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1988. gada 21. decembra Direktīvu 89/107/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz pārtikas piedevām, ko atļauts izmantot cilvēku uzturā (1), un jo īpaši tās 3. panta 3) punkta a) apakšpunktu,
   tā kā:

               (1)

               Komisijas 1995. gada 5. jūlija Direktīva 95/31/EK par pārtikas produktos lietojamo saldinātāju noteiktajiem tīrības kritērijiem (2) ir vairākas reizes būtiski grozīta (3). Skaidrības un praktisku iemeslu dēļ minētā direktīva ir jākodificē.

               (2)

               Ir nepieciešams ieviest tīrības kritērijus visiem saldinātājiem, kas minēti Eiropas Parlamenta un Padomes 1994. gada 30. jūnija Direktīvā 94/35/EK par saldinātājiem, kurus lieto pārtikas produktos (4).

               (3)

               Nepieciešams ņemt vērā specifikācijas un analīzes metodes saldinātājiem, ko Apvienotā FAO/WHO Pārtikas piedevu ekspertu komiteja (JECFA) izklāstījusi Codex Alimentarius.

               (4)

               Pārtikas piedevas, kas pagatavotas ar metodēm vai no izejmateriāliem, kas ievērojami atšķiras no tiem, kurus ir novērtējusi Pārtikas zinātniskā komiteja, vai atšķiras no tām, kas minētas šajā direktīvā, būtu jāiesniedz drošības izvērtēšanai Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei ar uzsvaru uz tīrības kritērijiem.

               (5)

               Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgo pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas sniegto atzinumu.

               (6)

               Šī direktīva nedrīkst skart dalībvalstu pienākumus attiecībā uz termiņiem Direktīvas transponēšanai valsts tiesību aktos un tās piemērošanai, kā izklāstīts II pielikuma B daļā,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.
   1. pants
   Direktīvas 89/107/EEK 3. panta 3. punkta a) apakšpunktā minētie tīrības kritēriji saldinātājiem, kas uzskaitīti Direktīvā 94/35/EK, ir izklāstīti šīs direktīvas I pielikumā.
   2. pants
   Direktīvu 95/31/EK, kā tā grozīta ar direktīvām, kā izklāstīts II pielikuma A daļā, atceļ, neskarot dalībvalstu pienākumus attiecībā uz termiņiem direktīvas transponēšanai valsts tiesību aktos un tās piemērošanai, kā izklāstīts II pielikuma B daļā.
   Atsauces uz atcelto direktīvu uzskata par atsaucēm uz šo direktīvu un lasa saskaņā ar atbilstības tabulu, kas atrodas III pielikumā.
   3. pants
   Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   4. pants
   Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

      Briselē 2008. gada 17. jūnijā

            Komisijas vārdā —

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 40, 11.2.1989., 27. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (EK) Nr. 1882/2003 (OV L 284, 31.10.2003., 1. lpp.).

      (2)  OV L 178, 28.7.1995., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2006/128/EK (OV L 346, 9.12.2006., 6. lpp.).

      (3)  Skat. II pielikuma A daļu.

      (4)  OV L 237, 10.9.1994., 3. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2006/52/EK (OV L 204, 26.7.2006, 10. lpp.).

      I PIELIKUMS
      E 420 (i) –   SORBĪTS

                     Sinonīmi

                  D-glucīts, D-sorbīts

                  Definīcija

                  Ķīmiskais nosaukums

                  D-glucīts

                  Einecs numurs

                  200-061-5

                  Ķīmiskā formula

                  C6H14O6

                  Molekulmasa

                  182,17

                  Pamatviela

                  Kopējais glicītu saturs ne mazāk kā 97 % un D-sorbīta saturs ne mazāk kā 91 % sausnā.
                  Glicīti ir savienojumi ar struktūrformulu CH2OH-(CHOH)n-CH2OH, kur “n” – vesels skaitlis

                     Apraksts

                  Balts higroskopisks pulveris, kristālisks pulveris, pārslas vai granulas ar saldu garšu

                  Identificēšana

                              A.

                              Šķīdība

                  Ļoti labi šķīst ūdenī, slikti šķīst etanolā

                              B.

                              Kušanas temperatūra

                  88 – 102 °C

                              C.

                              Sorbīta monobenzilidēna atvasinājums

                  Pie 5 g parauga pievieno 7 ml metanola, 1 ml benzaldehīda un 1 ml sālsskābes. Sajauc un maisa ar mehānisko maisītāju līdz kristalizācijas sākumam. Filtrē ar vakuumsūkņa palīdzību, kristālus izšķīdina 20 ml vāroša ūdens, kam pievienots 1 g nātrija bikarbonāta, karstu filtrē, filtrātu atdzesē, filtrē ar vakuumsūkņa palīdzību, mazgā ar 5 ml metanola-ūdens (1: 2) maisījumu un žāvē gaisā. Iegūtie kristāli kūst intervālā 173 – 179 °C

                  Tīrība

                  Ūdens saturs

                  Ne vairāk kā 1 % (K. Fišera metode)

                  Pelni, sulfātu veidā

                  Ne vairāk kā 0,1 % sausnā

                  Reducējošie cukuri

                  Ne vairāk kā 0,3 % sausnā (izteikti kā glikoze)

                  Kopējais cukuru daudzums

                  Ne vairāk kā 1 % sausnā (izteikti kā glikoze)

                  Hlorīdi

                  Ne vairāk kā 50 mg/kg sausnā

                  Sulfāti

                  Ne vairāk kā 100 mg/kg sausnā

                  Niķelis

                  Ne vairāk kā 2 mg/kg sausnā

                  Arsēns

                  Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā

                  Svins

                  Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā

                  Smagie metāli

                  Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā (izteikti kā Pb)

            E 420 (ii) –   SORBĪTA SĪRUPS

                     Sinonīmi

                  D-glucīta sīrups

                  Definīcija

                  Ķīmiskais nosaukums

                  Sorbīta sīrups veidojas, hidrogenējot glikozes sīrupu, un sastāv no D-sorbīta, D-mannīta un hidrogenētiem saharīdiem.
                  Produkta daļa, kas nav D-sorbīts, galvenokārt sastāv no hidrogenētiem oligosaharīdiem, kas radušies hidrogenējoties glikozes sīrupam, ko izmanto kā izejmateriālu (sīrups šajā gadījumā nekristalizējas), vai mannītam. Var saturēt nenozīmīgus daudzumus glicītu, kuriem n ≤ 4. Glicīti ir savienojumi ar struktūrformulu 2OH-(CHOH)n-CH2OH, kur “n” vesels skaitlis

                  Einecs numurs

                  270-337-8

                  Pamatviela

                  Ne mazāk kā 69 % sausnas un ne mazāk kā 50 % D-sorbīta bezūdens vielā

                     Apraksts

                  Dzidrs, bezkrāsains ūdens šķīdums ar saldu garšu

                  Identificēšana

                              A.

                              Šķīdība

                  Viegli sajaucams ar ūdeni, glicerīnu un propān-1,2-diolu

                              B.

                              Sorbīta monobenzilidēna atvasinājums

                  Pie 5 g parauga pievieno 7 ml metanola, 1 ml benzaldehīda un 1 ml sālsskābes. Sajauc un maisa ar mehānisko maisītāju līdz kristalizācijas sākumam. Filtrē ar vakuumsūkņa palīdzību, kristālus izšķīdina 20 ml vāroša ūdens, kam pievienots 1 g nātrija bikarbonāta, karstu filtrē, filtrātu atdzesē, filtrē ar vakuumsūkņa palīdzību, mazgā ar 5 ml metanola-ūdens (1: 2) maisījumu un žāvē gaisā. Iegūtie kristāli kūst intervālā 173 –179 °C

                  Tīrība

                  Ūdens saturs

                  Ne vairāk kā 31 % (K. Fišera metode)

                  Pelni, sulfātu veidā

                  Ne vairāk kā 0,1 % sausnā

                  Reducējošie cukuri

                  Ne vairāk kā 0,3 % sausnā (izteikti kā glikoze)

                  Hlorīdi

                  Ne vairāk kā 50 mg/kg sausnā

                  Sulfāti

                  Ne vairāk kā 100 mg/kg sausnā

                  Niķelis

                  Ne vairāk kā 2 mg/kg sausnā

                  Arsēns

                  Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā

                  Svins

                  Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā

                  Smagie metāli

                  Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā (izteikti kā Pb)

            E 421 –   MANNĪTS

            (I)   MANNĪTS

                     Sinonīmi

                  D-mannīts

                     Definīcija

                  Izgatavots, katalītiski hidrogenizējot ogļhidrātu šķīdumus, kas satur glikozi un/vai fruktozi

                  Ķīmiskais nosaukums

                  D-mannīts

                  EINECS

                  200-711-8

                  Ķīmiskā formula

                  C6H14O6

                  Molekulmasa

                  182,2

                  Pamatvielas saturs

                  Ne mazāk kā 96,0 % D-mannīta un ne vairāk kā 102 % bezūdens vielā

                     Apraksts

                  Balts, kristālisks pulveris, bez smaržas

                  Identifikācija

                              A.

                              Šķīdība

                  Šķīst ūdenī, ļoti vāji šķīst etanolā, praktiski nešķīst ēterī

                              B.

                              Kušanas temperatūra

                  Starp 164 un 169 °C

                              C.

                              Plānslāņa hromatogrāfija

                  Atbilst testam

                              D.

                              Īpatnējais griešanas leņķis

                  [α] 20
                     D: + 23 ° līdz + 25 ° (borāta šķīdums)

                              E.

                              pH

                  Starp 5 un 8
                  Pievieno 0,5 ml piesātināta kālija hlorīda šķīduma 10 ml 10 % (sv./tilp.) parauga šķīduma, tad nosaka pH

                  Tīrība

                  Zudumi pēc žāvēšanas

                  Ne vairāk kā 0,3 % (105 °C, četras stundas)

                  Reducējošie cukuri

                  Ne vairāk kā 0,3 % (glikozes izteiksmē)

                  Kopā cukuri

                  Ne vairāk kā 1 % (glikozes izteiksmē)

                  Pelni, sulfātu veidā

                  Ne vairāk kā 0,1 %

                  Hlorīdi

                  Ne vairāk kā 70 mg/kg

                  Sulfāts

                  Ne vairāk kā 100 mg/kg

                  Niķelis

                  Ne vairāk kā 2 mg/kg

                  Svins

                  Ne vairāk kā 1 mg/kg

            (II)   Mannīts, izgatavots fermentācijas ceļā

                     Sinonīmi

                  D-mannīts

                     Definīcija

                  Izgatavots, ar pārtraukumiem fermentējot aerobos apstākļos, izmantojot rauga parasto klonu Zugosaccharomyces rouxii

                  Ķīmiskais nosaukums

                  D-mannīts

                  EINECS

                  200-711-8

                  Ķīmiskā formula

                  C6H14O6

                  Molekulmasa

                  182,2

                  Pamatvielas saturs

                  Ne mazāk kā 99,0 % bezūdens vielā

                     Apraksts

                  Balts, kristālisks pulveris, bez smaržas

                  Identifikācija

                              A.

                              Šķīdība

                  Šķīst ūdenī, ļoti vāji šķīst etanolā, praktiski nešķīst ēterī

                              B.

                              Kušanas temperatūra

                  Starp 164 un 169 °C

                              C.

                              Plānslāņa hromatogrāfija

                  Atbilst testam

                              D.

                              Īpatnējais griešanas leņķis

                  [α] 20
                     D: + 23 ° līdz + 25 ° (borāta šķīdums)

                              E.

                              pH

                  Starp 5 un 8
                  Pievieno 0,5 ml piesātināta kālija hlorīda šķīduma 10 ml 10 % (sv./tilp.) parauga šķīduma, tad nosaka pH

                  Tīrība

                  Arabīts

                  Ne vairāk kā 0,3 %

                  Zudumi pēc žāvēšanas

                  Ne vairāk kā 0,3 % (105 °C, četras stundas)

                  Reducējošie cukuri

                  Ne vairāk kā 0,3 % (glikozes izteiksmē)

                  Kopā cukuri

                  Ne vairāk kā 1 % (glikozes izteiksmē)

                  Pelni, sulfātu veidā

                  Ne vairāk kā 0.1 %

                  Hlorīdi

                  Ne vairāk kā 70 mg/kg

                  Sulfāts

                  Ne vairāk kā 100 mg/kg

                  Svins

                  Ne vairāk kā 1 mg/kg

                  Aerobās mezofilās baktērijas

                  Ne vairāk kā 103/g

                  Koliformas

                  Nekonstatē 10 g paraugā

                     Salmonella

                  Nekonstatē 10 g paraugā

                     E. coli

                  Nekonstatē 10 g paraugā

                     Staphylococcus aureus

                  Nekonstatē 10 g paraugā

                     Pseudomonas aeruginosa

                  Nekonstatē 10 g paraugā

                  Pelējums

                  Ne vairāk kā 100/g

                  Raugi

                  Ne vairāk kā 100/g

            E 950 –   ACESULFĀMS K

                     Sinonīmi

                  Acesulfāmkālijs, 3,4-dihidro-6-metil-1, 2,3-oksatiazīn-4-ona 2,2-dioksīda kālija sāls

                  Definīcija

                  Ķīmiskais nosaukums

                  6-metil-1,2,3-oksatiazīn-4(3H)-ona-2,2-dioksīda kālija sāls

                  EINECS

                  259-715-3

                  Ķīmiskā formula

                  C4H4KNO4S

                  Molekulmasa

                  201,24

                  Pamatvielas saturs

                  Ne mazāk kā 99 % C4H4KNO4S bezūdens vielā

                     Apraksts

                  Balts, kristālisks pulveris, bez smaržas Apmēram 200 reižu saldāks par saharozi

                  Identifikācija

                              A.

                              Šķīdība

                  Ļoti labi šķīst ūdenī, ļoti vāji šķīst etanolā

                              B.

                              Ultravioletā absorbcija

                  Maksimāli 227 ± 2 nm 10 mg šķīdumam 1 000 ml ūdens

                              C.

                              Pozitīvs kālija tests

                  Atbilst testam (testē atlikumu, kas iegūts, dedzinot 2 g parauga)

                              D.

                              Izgulsnēšanas tests

                  Dažus pilienus 10 % nātrija kobaltnitrīta šķīduma pievieno tādam šķīdumam, kur 0,2 g parauga izšķīdināts 2 ml etiķskābes un 2 ml ūdens. Iegūst dzeltenas nogulsnes

                  Tīrība

                  Zudumi pēc žāvēšanas

                  Ne vairāk kā 1 % (105 °C, divas stundas)

                  Organiski piemaisījumi

                  Atbilst testam attiecībā uz UV aktīvajām sastāvdaļām 20 mg/kg

                  Fluorīds

                  Ne vairāk kā 3 mg/kg

                  Svins

                  Ne vairāk kā 1 mg/kg

            E 951 –   ASPARTĀMS

                     Sinonīmi

                  Aspartilfenilalanīna metilesteris

                  Definīcija

                  Ķīmiskais nosaukums

                  N-L-α-(Aspartil-L-fenilalanīna-1-metilesteris, 3-amino-N-(α-karbometoksifenetil)-sukcīnamīnskābes N-metilesteris

                  Einecs numurs

                  245-261-3

                  Ķīmiskā formula

                  C14H18N2O5

                  Molekulmasa

                  294,31

                  Pamatviela

                  Satur ne mazāk kā 98 % un ne vairāk kā 102 % aspartāma (bezūdens vielā)

                     Apraksts

                  Balts, kristālisks pulveris bez aromāta, ar saldu garšu (aptuveni 200 reižu saldāks par saharozi)

                  Identificēšana

                  Šķīdība

                  Slikti šķīst ūdenī un slikti šķīst etanolā

                  Tīrība

                  Zudumi pēc žāvēšanas

                  Ne vairāk kā 4,5 % (105 C, četras stundas)

                  Pelni, sulfātu veidā

                  Ne vairāk kā 0,2 % sausnā

                  pH

                  4,5 – 6,0 (šķīdumā 1/125)

                  Caurlaidība

                  1 % šķīduma 2N sālsskābē caurlaidība, noteikta 1-cm šūnā pie 430 nm ar spektrofotometru, lietojot 2N sālsskābi kā standartšķīdumu, nav mazāka par 0,95 un ir ekvivalenta absorbcijai, kas nav lielāka par aptuveni 0,022 vienībām

                  Īpatnējā griešana

                  [α]D
                     20: + 14,5 līdz + 16,5 °
                  noteikts 4 g vielas šķīdumam 100 g 15 N skudrskābes ne vēlāk kā 30 minūtes pēc parauga šķīduma pagatavošanas

                  Arsēns

                  Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā

                  Svins

                  Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā

                  Smagie metāli

                  Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā (izteikti kā Pb)

                  5-Benzil-3,6-diokso-2-piperazīnetiķskābe

                  Ne vairāk kā 1,5 % sausnā

            E 952 –   CIKLĀMSKĀBE UN TĀS Na UN Ca SĀĻI

            (I)   CIKLĀMSKĀBE

                     Sinonīmi

                  Cikloheksilsulfāmskābe, ciklamāts

                  Definīcija

                  Ķīmiskais nosaukums

                  Cikloheksānsulfāmskābe, cikloheksilaminosulfoskābe

                  Einecs numurs

                  202-898-1

                  Ķīmiskā formula

                  C6H13NO3S

                  Molekulmasa

                  179,24

                  Pamatviela

                  Cikloheksilsulfāmskābe satur ne mazāk kā 98 % un ne vairāk kā 102 % C6H13NO3S, (aprēķināta bezūdens vielā)

                     Apraksts

                  Praktiski bezkrāsas, balts, kristālisks pulveris, ar saldi-skābu garšu (aptuveni 40 reižu saldāks par saharozi)

                  Identificēšana

                              A.

                              Šķīdība

                  Šķīst ūdenī un etanolā

                              B.

                              Nogulsnēšanas tests

                  Paskābina 2 % šķīdumu ar sālsskābi, pievieno 1 ml aptuveni molāru bārija hlorīda šķīdumu ūdenī un filtrē nogulsnes, ja tās ir radušās. Dzidrajam šķīdumam pievieno 1 ml 10 % nātrija nitrīta šķīdumu. Veidojas baltas nogulsnes.

                  Tīrība

                  Zudumi pēc žāvēšanas

                  Ne vairāk kā 1 % (105 °C, viena stunda)

                  Selēns

                  Ne vairāk kā 30 mg/kg sausnā (izteikts kā Se)

                  Svins

                  Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā

                  Smagie metāli

                  Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā (izteikti kā Pb)

                  Arsēns

                  Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā

                  Cikloheksilamīns

                  Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā

                  Dicikloheksilamīns

                  Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā

                  Anilīns

                  Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā

            (II)   NĀTRIJA CIKLAMĀTS

                     Sinonīmi

                  Ciklamāts, ciklāmskābes nātrija sāls

                  Definīcija

                  Ķīmiskais nosaukums

                  Nātrija cikloheksānsulfamāts, nātrija cikloheksilsulfamāts

                  Einecs numurs

                  205-348-9

                  Ķīmiskā formula

                  C6H12NNaO3S un C6H12NNaO3S·2H2O (dihidrāts)

                  Molekulmasa

                  201,22 (bezūdens viela)
                  237,22 (dihidrāts)

                  Pamatviela

                  Ne mazāk kā 98 % un ne vairāk kā 102 %
                  Dihidrātam ne mazāk kā 84 % (žāvētā vielā)

                     Apraksts

                  Balti kristāli vai kristālisks pulveris, bez aromāta (aptuveni 30 reižu saldāks par saharozi)

                  Identificēšana

                  Šķīdība

                  Šķīst ūdenī, praktiski nešķīst etanolā

                  Tīrība

                  Zudumi pēc žāvēšanas

                  Ne vairāk kā 1 % (105 °C, viena stunda)
                  Dihidrātam ne vairāk kā 15,2 % (105 °C, divas stundas)

                  Selēns

                  Ne vairāk kā 30 mg/kg sausnā

                  Arsēns

                  Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā

                  Svins

                  Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā

                  Smagie metāli

                  Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā (izteikti kā Pb)

                  Cikloheksilamīns

                  Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā

                  Dicikloheksilamīns

                  Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā

                  Anilīns

                  Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā

            (III)   KALCIJA CIKLAMĀTS

                     Sinonīmi

                  Ciklamāts, ciklāmskābes kalcija sāls

                  Definīcija

                  Ķīmiskais nosaukums

                  Kalcija cikloheksānsulfamāts, kalcija cikloheksilsulfamāts

                  Einecs numurs

                  205-349-4

                  Ķīmiskā formula

                  C12H24CaN2O6S2·2H2O

                  Molekulmasa

                  432,57

                  Pamatviela

                  Ne mazāk kā 98 % un ne vairāk kā 101 % žāvētā vielā

                     Apraksts

                  Balti kristāli vai kristālisks pulveris (aptuveni 30 reižu saldāks par saharozi)

                  Identificēšana

                  Šķīdība

                  Šķīst ūdenī, šķīst etanolā ierobežotā daudzumā

                  Tīrība

                  Zudumi pēc žāvēšanas

                  Ne vairāk kā 1 % (105 °C, viena stunda)
                  Dihidrātam ne vairāk kā 8,5 % (140 °C, četras stundas)

                  Selēns

                  Ne vairāk kā 30 mg/kg sausnā

                  Arsēns

                  Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā

                  Svins

                  Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā

                  Smagie metāli

                  Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā (izteikti kā Pb)

                  Cikloheksilamīns

                  Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā

                  Dicikloheksilamīns

                  Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā

                  Anilīns

                  Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā

            E 953 –   IZOMALTS

                     Sinonīmi

                  Hidrogenēta izomaltuloze, hidrogenēta palatinoze.

                  Definīcija

                  Ķīmiskais nosaukums

                  Izomalts ir hidrogenētu mono- un disaharīdu maisījums, kura galvenās sastāvdaļas ir disaharīdi:

                              6-O-α-D-glikopiranozil-D-sorbīts (1,6-GPS) un

                              1-O-α-D-glikopiranozil-D-mannīta dihidrāts (1,1-GMP)

                  Ķīmiskā formula

                  6-O-α-D-glikopiranozil-D-sorbīts: C12H24O11

                  1-O-α-D-glikopiranozil-D-mannīta dihidrāts: C12H24O11.2H2O

                  Molekulmasa

                  (6-O-α-D-glikopiranozil-D-sorbīts): 344,32
                  (1-O-α- D-glikopiranozil-D-mannīta dihidrāts): 380,32

                  Pārbaude kvalitātes noteikšanai

                  Satur ne mazāk kā 98 % hidrogenētu mono- un disaharīdu un ne mazāk kā 86 % 6-O-α-D-glikopiranozil-D-sorbīta un 1-O-α-D-glikopiranozil-D-mannīta dihidrāta maisījuma bezūdens vielā

                     Raksturojums

                  Balta, kristāliska, nedaudz higroskopiska viela, bez smaržas

                  Identificēšana

                              A.

                              Šķīdība

                  Šķīst ūdenī, ļoti slikti šķīst etanolā

                              B.

                              Plānslāņa hromatogrāfija

                  Pētī ar plānslāņa hromatogrāfiju, izmantojot plāksnīti ar 0,2 mm biezu silikagēla slāni. Hromatogramma uzrāda divus galvenos plankumus, kas atbilst 1,1-GMP un 1,6-GPS

                  Tīrības kritēriji

                  Ūdens saturs

                  Ne vairāk kā 7 % (K. Fišera metode)

                  Pelni, sulfātu veidā

                  Ne vairāk kā 0,05 %, aprēķināti bezūdens vielai

                  D-mannīts

                  Ne vairāk kā 3 %

                  D-sorbīts

                  Ne vairāk kā 6 %

                  Reducējošie cukuri

                  Ne vairāk kā 0,3 %, aprēķināti kā glikoze bezūdens vielai

                  Niķelis

                  Ne vairāk kā 2 mg/kg, aprēķināts bezūdens vielai

                  Arsēns

                  Ne vairāk kā 3 mg/kg, aprēķināts bezūdens vielai

                  Svins

                  Ne vairāk kā 1 mg/kg, aprēķināts bezūdens vielai

                  Smagie metāli (kā Pb)

                  Ne vairāk kā 10 mg/kg, aprēķināti bezūdens vielai

            E 954 –   SAHARĪNS UN TĀ Na, K UN Ca SĀĻI

            (I)   SAHARĪNS

                  Definīcija

                  Ķīmiskais nosaukums

                  3-okso-2,3-dihidrobenzo(d)izotiazol-1,1-dioksīds

                  Einecs numurs

                  201-321-0

                  Ķīmiskā formula

                  C7H5NO3S

                  Relatīvā molekulmasa

                  183,18

                  Pamatvielas saturs

                  Ne mazāk kā 99 % un ne vairāk kā 101 % C7H5NO3S (bezūdens vielā)

                     Apraksts

                  Balti kristāli vai balts kristālisks pulveris, bez smaržas vai ar vāju aromātisku smaržu un saldu garšu pat ļoti atšķaidītos šķīdumos (aptuveni 300 līdz 500 reižu saldāks par saharozi)

                  Identifikācija

                  Šķīdība

                  Slikti šķīst ūdenī, šķīst bāziskos šķīdumos, šķīst etanolā ierobežotā daudzumā

                  Tīrības pakāpe

                  Zudumi pēc žāvēšanas

                  Ne vairāk kā 1 % (105 °C, divas stundas)

                  Kušanas temperatūra

                  226-230 °C

                  Pelni, sulfātu veidā

                  Ne vairāk kā 0,2 % sausnā

                  Benzo- un salicilskābe

                  Pie 10 ml saharīna šķīduma ūdenī (1/20), kas paskābināts ar pieciem pilieniem etiķskābes, piepilina trīs pilienus aptuveni molāra dzelzs trihlorīda ūdens šķīduma. Nedrīkst parādīties nogulsnes vai violets krāsojums

                     o-toluolsulfoamīds

                  Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā

                     p-toluolsulfoamīds

                  Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā

                  Benzoskābes p-sulfoamīds

                  Ne vairāk kā 25 mg/kg sausnā

                  Viegli karbonizējami savienojumi

                  Nav

                  Arsēns

                  Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā

                  Selēns

                  Ne vairāk kā 30 mg/kg sausnā

                  Svins

                  Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā

            (II)   NĀTRIJA SAHARĪNS

                     Sinonīmi

                  Saharīns, saharīna nātrija sāls

                  Definīcija

                  Ķīmiskais nosaukums

                  Nātrija o-benzosulfimīds, 2,3-dihidro-3-oksobenzizosulfoazola nātrija sāls, oksobenzizosulfoazols, 1,2-benzizotiazolīn-3-on-1, 1-dioksīda nātrija sāls dihidrāts

                  Einecs numurs

                  204-886-1

                  Ķīmiskā formula

                  C7H4NNaO3S·2H2O

                  Relatīvā molekulmasa

                  241,19

                  Pamatvielas saturs

                  Ne mazāk kā 99 % un ne vairāk kā 101 % C7H4NNaO3S (bezūdens vielā)

                     Apraksts

                  Balti kristāli vai balts kristālisks pulveris, bez aromāta vai ar vāju aromātu un saldu garšu pat ļoti atšķaidītos šķīdumos (aptuveni 300 līdz 500 reižu saldāks par saharozi atšķaidītos šķīdumos), sausā gaisā zaudē kristalizācijas ūdeni

                  Identificēšana

                  Šķīdība

                  Šķīst ūdenī, šķīst etanolā ierobežotā daudzumā

                  Tīrības pakāpe

                  Zudumi pēc žāvēšanas

                  Ne vairāk kā 15 % (120 °C, četras stundas)

                  Benzo- un salicilskābe

                  Pie 10 ml saharīna šķīduma ūdenī (1/20), kas paskābināts ar pieciem pilieniem etiķskābes, piepilina trīs pilienus aptuveni molāra dzelzs trihlorīda ūdens šķīduma. Nedrīkst parādīties nogulsnes vai violets krāsojums

                     o-toluolsulfoamīds

                  Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā

                     p-toluolsulfoamīds

                  Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā

                  Benzoskābes p-sulfoamīds

                  Ne vairāk kā 25 mg/kg sausnā

                  Viegli karbonizējami savienojumi

                  Nav

                  Arsēns

                  Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā

                  Selēns

                  Ne vairāk kā 30 mg/kg sausnā

                  Svins

                  Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā

            (III)   KALCIJA SAHARĪNS

                     Sinonīmi

                  Saharīns, saharīna kalcija sāls

                  Definīcija

                  Ķīmiskais nosaukums

                  Kalcija o-benzosulfimīds, 2,3-dihidro-3-oksobenzizosulfoazola kalcija sāls, 1,2-benzizotiazolīn-3-on-1,1-dioksīda nātrija sāls hidrāts (2:7)

                  Einecs numurs

                  229-349-9

                  Ķīmiskā formula

               C14H8CaN2O6S2·3
                     H2O

                  Molekulmasa

                  467,48

                  Pamatviela

                  Ne mazāk kā 95 % C14H8CaN2O6S2 (bezūdens vielā)

                     Apraksts

                  Balti kristāli vai balts kristālisks pulveris, bez aromāta vai ar vāju aromātu un saldu garšu pat ļoti atšķaidītos šķīdumos Aptuveni 300 līdz 500 reižu saldāks par saharozi atšķaidītos šķīdumos

                  Identifikācija

                  Šķīdība

                  Labi šķīst ūdenī, šķīst etanolā

                  Tīrības pakāpe

                  Zudumi pēc žāvēšanas

                  Ne vairāk kā 13,5 % (120 °C, četras stundās)

                  Benzo- un salicilskābe

                  Pie 10 ml saharīna šķīduma ūdenī (1/20), kas paskābināts ar pieciem pilieniem etiķskābes, piepilina trīs pilienus aptuveni molāra dzelzs trihlorīda ūdens šķīduma. Nedrīkst parādīties nogulsnes vai violets krāsojums

                     o-toluolsulfoamīds

                  Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā

                     p-toluolsulfoamīds

                  Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā

                  Benzoskābes p-sulfoamīds

                  Ne vairāk kā 25 mg/kg sausnā

                  Viegli karbonizējami savienojumi

                  Nav

                  Arsēns

                  Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā

                  Selēns

                  Ne vairāk kā 30 mg/kg sausnā

                  Svins

                  Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā

            (IV)   KĀLIJA SAHARĪNS

                     Sinonīmi

                  Saharīns, saharīna kālija sāls

                  Definīcija

                  Ķīmiskais nosaukums

                  Kālija o-benzosulfimīds, 2,3-dihidro-3-oksobenzizo-sulfoazola kālija sāls, 1,2-benzizotiazolīn-3-on-1,1-dioksīda kālija sāls hidrāts

                  Einecs numurs

                  Ķīmiskā formula

                  C7H4KNO3S·H2O

                  Relatīvā molekulmasa

                  239,77

                  Pamatvielas saturs

                  Ne mazāk kā 99 % un ne vairāk kā 101 % of C7H4KNO3S (bezūdens vielā)

                     Apraksts

                  Balti kristāli vai balts kristālisks pulveris, bez aromāta vai ar vāju aromātu un intensīvu saldu garšu pat ļoti atšķaidītos šķīdumos Aptuveni 300 līdz 500 reižu saldāks par saharozi

                  Identifikācija

                  Šķīdība

                  Labi šķīst ūdenī, šķīst etanolā ierobežotā daudzumā

                  Tīrības pakāpe

                  Zudumi pēc žāvēšanas

                  Ne vairāk kā 8 % (120 °C, četras stundas)

                  Benzo- un salicilskābe

                  Pie 10 ml saharīna šķīduma ūdenī (1/20), kas paskābināts ar pieciem pilieniem etiķskābes, piepilina trīs pilienus aptuveni molāra dzelzs trihlorīda ūdens šķīduma. Nedrīkst parādīties nogulsnes vai violets krāsojums

                     o-toluolsulfoamīds

                  Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā

                     p-toluolsulfoamīds

                  Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā

                  Benzoskābes p-sulfoamīds

                  Ne vairāk kā 25 mg/kg sausnā

                  Viegli karbonizējami savienojumi

                  Nav

                  Arsēns

                  Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā

                  Selēns

                  Ne vairāk kā 30 mg/kg sausnā

                  Svins

                  Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā

            E 955 –   SUKRALOZE

                     Sinonīmi

                  4,1′,6′–trihlorgalaktosaharoze

                  Definīcija

                  Ķīmiskais nosaukums

                  1,6–dihlor–1,6–dideoksi–β–D–fruktofuranozil–4–hlor–4–deoksi–α–D–galaktopiranozīds

                  Einecs numurs

                  259-952-2

                  Ķīmiskā formula

                  C12H19Cl3O8

                  Molekulmasa

                  397,64

                  Pamatvielas saturs

                  Ne mazāk kā 98 % un ne vairāk kā 102 % C12H19Cl3O8 rēķinot kā bezūdens vielu.

                     Apraksts

                  Balts līdz dzeltenbalts kristālisks pulveris, praktiski bez smaržas.

                  Identifikācija

                              A.

                              Šķīdība

                  Labi šķīst ūdenī, metanolā un etanolā.
                  Nedaudz šķīst etilacetātā.

                              B.

                              Infrasarkanā absorbcija

                  Kālija bromīdā disperģēta parauga infrasarkanais spektrs uzrāda relatīvos maksimumus tādos pašos viļņu skaitļos kā standarta spektrs, kas iegūts, izmantojot sukralozes standartparaugu.

                              C.

                              Plānslāņa hromatogrāfija

                  Testa šķīduma galvenajam plankumam ir tāds pats Rf lielums kā citu hlorētu disaharīdu testā minētajam A standartšķīduma galvenajam plankumam. Šo standartšķīdumu iegūst, izšķīdinot 1,0 g sukralozes standartvielas 10 ml metilspirta.

                              D.

                              Īpatnējais griešanas leņķis

                  [α] 20
                     D + 84,0 ° līdz + 87,5 ° aprēķināts kā bezūdens vielai
                  (10 %sv./tilp. šķīdumam).

                  Tīrības pakāpe

                  Ūdens

                  Ne vairāk kā 2,0 % (Karla Fišera metode)

                  Pelni, sulfātu veidā

                  Ne vairāk kā 0,7 %

                  Citi hlorēti disaharīdi

                  Ne vairāk kā 0,5 %

                  Hlorēti monosaharīdi

                  Ne vairāk kā 0,1 %

                  Trifenilfosfīna oksīds

                  Ne vairāk kā 150 mg/kg

                  Metanols

                  Ne vairāk kā 0,1 %

                  Svins

                  Ne vairāk kā 1 mg/kg

            E 957 –   TAUMATĪNS

                     Sinonīmi

                  Definīcija

                  Ķīmiskais nosaukums

                  Taumatīnu iegūst, ekstrahējot ar paskābinātu ūdeni (pH 2,5 līdz 4) dabiskā Thaumatococcusdaniellii (Benth) augļus. Tas sastāv no olbaltumvielām taumatīna I un taumatīna II un nelieliem daudzumiem izmantoto augu sastāvdaļu

                  Einecs numurs

                  258-822-2

                  Ķīmiskā formula

                  Polipeptīds no 207 aminoskābēm

                  Molekulmasa

                  22209 (taumatīns I)
                  22293 (taumatīns II)

                  Pamatviela

                  Ne mazāk kā 16 % slāpekļa žāvētā vielā, kas atbilst ne mazāk kā 94 % olbaltumvielu (N × 5,8)

                     Apraksts

                  Krējuma krāsas pulveris, bez aromāta ar ļoti saldu garšu (aptuveni 2 000 līdz 3 000 reižu saldāks par saharozi)

                  Identificēšana

                  Šķīdība

                  Ļoti labi šķīst ūdenī, nešķīst acetonā

                  Tīrība

                  Zudumi pēc žāvēšanas

                  Ne vairāk kā 9 % (105 °C līdz konstantam svaram)

                  Ogļhidrāti

                  Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā

                  Pelni, sulfātu veidā

                  Ne vairāk kā 2 % sausnā

                  Alumīnijs

                  Ne vairāk kā 100 mg/kg sausnā

                  Arsēns

                  Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā

                  Svins

                  Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā

                  Mikrobioloģiskie kritēriji

                  Kopīgais aerobo mikroorganismu skaits: ne vairāk kā 1 000/g E. coli: nav pieļaujamas 1 g

            E 959 –   NEOHESPERIDĪNA DIHIDROHALKONS

                     Sinonīmi

                  Neohesperidīna dihidrohalkons, NHDC, hesperetīns, dihidrohalkona-4’-β-neohesperidozīds, neohesperidīna DC

                  Definīcija

                  Ķīmiskais nosaukums

                  2-O-α-L-ramnopiranozil-4′-β-D-glikopiranozilhesperetīna dihidrohalkons; iegūts katalītiski hidrogenējot neohesperidīnu

                  Einecs numurs

                  243-978-6

                  Ķīmiskā formula

                  C28H36O15

                  Molekulmasa

                  612,6

                  Pamatviela

                  Ne mazāk kā 96 % (žāvētā vielā)

                     Apraksts

                  Pelēkbalts kristālisks pulveris, bez aromāta, ar raksturīgu ļoti saldu garšu (aptuveni 1 000 līdz 1 800 reižu saldāks par saharozi)

                  Identificēšana

                              A.

                              Šķīdība

                  Labi šķīst karstā ūdenī, ļoti vāji šķīst aukstā ūdenī, praktiski nešķīst ēterī un benzolā

                              B.

                              UV absorbcijas maksimums

                  282 – 283 nm (2 mg šķīdums 100 ml metanolā)

                              C.

                              Noija tests (Neu’s test)

                  Izšķīdina aptuveni 10 mg neohesperidīna DC 1 ml metanola, pievieno 1 ml 1 % 2-aminoetildifenilborāta šķīduma metanolā. Veidojas spilgti dzeltena krāsa

                  Tīrība

                  Zudumi pēc žāvēšanas

                  Ne vairāk kā 11 % (105 °C, trīs stundas)

                  Pelni, sulfātu veidā

                  Ne vairāk kā 0,2 % sausnā

                  Arsēns

                  Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā

                  Svins

                  Ne vairāk kā 2 mg/kg sausnā

                  Smagie metāli

                  Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā (izteikti kā Pb)

            E 962 –   ASPARTĀMA ACESULFĀMA SĀLS

                     Sinonīmi

                  Aspartāma acesulfāms
                  Aspartāma acesulfāma sāls

                     Definīcija

                  Sāli pagatavo, sildot aspartāmu un kālija acesulfāmu attiecībā aptuveni 2:1 (sv./sv.) šķīdumā ar skābu pH un ļaujot kristalizēties. Kāliju un mitrumu aizvada. Produkts ir stabilāks nekā aspartāms vien.

                  Ķīmiskais nosaukums

                     L–fenilalanil–2–metil–L–α–asparaginskābes 6–metil–1,2,3–oksatiazīn–4(3H)–on–2,2–dioksīda sāls

                  Ķīmiskā formula

                  C18H23O9N3S

                  Molekulmasa

                  457,46

                  Pamatvielas saturs

                  63,0 % līdz 66,0 % aspartāma (rēķinot uz sausu vielu) un 34,0 % līdz 37,0 % acesulfāma (skābā forma, rēķinot uz bezūdens vielu).

                     Apraksts

                  Balts, kristālisks pulveris bez smaržas.

                  Identifikācija

                              A.

                              Šķīdība

                  Šķīst ūdenī ierobežotā daudzumā; nedaudz šķīst etanolā.

                              B.

                              Gaismas caurlaidība

                  1 % šķīduma ūdenī gaismas caurlaidība, noteikta 1 cm šūnā pie 430 nm, izmantojot piemērotu spektrofotometru, salīdzināšanai izmantojot ūdeni, nav mazāka par 0,95, kas ir līdzvērtīga absorbcijai, ne lielākai par aptuveni 0,022.

                              C.

                              Īpatnējais griešanas leņķis

                  [α] 20
                     D + 14,5 ° līdz + 16,5 °
                  Noteikt koncentrācijā 6,2 g 100 mililitros 15 N skudrskābes 30 minūšu laikā pēc šķīduma pagatavošanas. Aprēķināto īpatnējo griešanas leņķi dalīt ar 0,646, lai koriģētu atbilstoši aspartāma saturam aspartāma acesulfāma sālī.

                  Tīrības pakāpe

                  Zudumi pēc žāvēšanas

                  Ne vairāk kā 0,5 % (105 °C, četras stundas)

                  5–Benzil–3,6–diokso–2–piperazīnetiķskābe

                  Ne vairāk kā 0,5 %

                  Svins

                  Ne vairāk kā 1 mg/kg

            E 965 (i) –   MALTĪTS

                     Sinonīmi

                  D-maltīts, maltozes hidrogenāts

                  Definīcija

                  Ķīmiskais nosaukums

                  (α)-D-glikopiranozil-1,4-D-glucīts

                  Einecs numurs

                  209-567-0

                  Ķīmiskā formula

                  C12H24O11

                  Relatīvā molekulmasa

                  344,31

                  Pamatvielas saturs

                  Satur ne mazāk kā 98 % D-maltīta C12H24O11, rēķinot kā bezūdens vielu

                     Apraksts

                  Balts, kristālisks pulveris ar saldu garšu

                  Identifikācija

                              A.

                              Šķīdība

                  Ļoti labi šķīst ūdenī, slikti šķīst etanolā

                              B.

                              Kušanas temperatūra

                  148 – 151 °C

                              C.

                              Īpatnējā griešana

                  [α]D
                     20 = + 105,5 ° līdz + 108,5 ° (5 % sv./tilp. šķīdumā)

                  Tīrības pakāpe

                  Ūdens

                  Ne vairāk kā 1 % (Karla Fišera metode)

                  Pelni, sulfātu veidā

                  Ne vairāk kā 0,1 % sausnā

                  Reducējošie cukuri

                  Ne vairāk kā 0,1 % sausnā (izteikti kā glikoze)

                  Hlorīdi

                  Ne vairāk kā 50 mg/kg sausnā

                  Sulfāti

                  Ne vairāk kā 100 mg/kg sausnā

                  Niķelis

                  Ne vairāk kā 2 mg/kg sausnā

                  Arsēns

                  Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā

                  Svins

                  Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā

            E 965 (ii) –   MALTIĪTA SĪRUPS

                     Sinonīmi

                  Hidrogenēts augstas pakāpes maltozes-glikozes sīrups, hidrogenēts glikozes sīrups

                     Definīcija

                  Maisījums sastāv galvenokārt no maltitola ar sorbitolu un hidrogenētiem oligo- un polisaharīdiem. To ražo, katalītiski hidrogenējot glikozes sīrupu ar augstu maltozes saturu vai hidrogenējot tā atsevišķus koponentus, pēc tam tos samaisot. Pārdošanai piegādā gan sīrupa veidā, gan kā cietu produktu.

                  Pamatvielas saturs

                  Satur ne mazāk kā 99 % bezūdens hidrogenētos oligo- un polisaharīdus un ne mazāk kā 50 % bezūdens maltīta

                     Apraksts

                  Dzidri viskozi šķidrumi vai baltas kristāliskas masas bez krāsas un bez smaržas

                  Identifikācija

                              A.

                              Šķīdība

                  Ļoti labi šķīst ūdenī, nedaudz šķīst etanolā

                              B.

                              Plānslāņa hromatogrāfija

                  Atbilst testam

                  Tīrības pakāpe

                  Ūdens

                  Ne vairāk kā 31 % (Karla Fišera metode)

                  Redukcijas cukuri

                  Ne vairāk kā 0,3 % (glikozes veidā)

                  Sulfātpelni

                  Ne vairāk kā 0,1 %

                  Hlorīdi

                  Ne vairāk kā 50 mg/kg

                  Sulfāts

                  Ne vairāk kā 100 mg/kg

                  Niķelis

                  Ne vairāk kā 2 mg/kg

                  Svins

                  Ne vairāk kā 1 mg/kg

            E 966 –   LAKTĪTS

                     Sinonīmi

                  Laktīts, laktozīts, laktobiozīts

                  Definīcija

                  Ķīmiskais nosaukums

                  4-O-β-galaktopiranozil-D-glucīts

                  Einecs numurs

                  209-566-5

                  Ķīmiskā formula

                  C12H24O11

                  Molekulmasa

                  344,32

                  Pamatvielas saturs

                  Ne mazāk kā 95 % sausnā

                     Apraksts

                  Kristālisks pulveris (bezūdens vielas, monohidrāta un dihidrāta veidā) vai bezkrāsains šķīdums ar saldu garšu

                  Identifikācija

                              A.

                              Šķīdība

                  Ļoti labi šķīst ūdenī

                              B.

                              Īpatnējā griešana

                  [α]D
                     20 = + 13 ° līdz + 16 ° aprēķināta bezūdens vielai (10 % w/v ūdens šķīdums)

                  Tīrības pakāpe

                  Ūdens

                  Kristāliskais produkts; satur ne vairāk kā 10,5 % (Karla Fišera metode)

                  Citi polispirti

                  Ne vairāk kā 2,5 %, rēķinot uz bezūdens vielu

                  Reducējošie cukuri

                  Ne vairāk kā 0,2 % sausnā (izteikti kā glikoze)

                  Hlorīdi

                  Ne vairāk kā 100 mg/kg sausnā

                  Sulfāti

                  Ne vairāk kā 200 mg/kg sausnā

                  Pelni, sulfātu veidā

                  Ne vairāk kā 0,1 % sausnā

                  Niķelis

                  Ne vairāk kā 2 mg/kg sausnā

                  Arsēns

                  Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā

                  Svins

                  Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā

            E 967 –   KSILĪTS

                     Sinonīmi

                  Ksilīts

                  Definīcija

                  Ķīmiskais nosaukums

                  D-ksilīts

                  Einecs numurs numurs

                  201-788-0

                  Ķīmiskā formula

                  C5H12O5

                  Molekulmasa

                  152,15

                  Pamatviela

                  Satur ksilītu ne mazāk kā 98,5 % (bezūdens vielā)

                     Apraksts

                  Balts, kristālisks pulveris, praktiski bez aromāta, ar ļoti saldu garšu

                  Identificēšana

                              A.

                              Šķīdība

                  Ļoti labi šķīst ūdenī, šķīst etanolā ierobežotā daudzumā

                              B.

                              Kušanas temperatūra

                  92 – 96 °C

                              C.

                              pH

                  5 – 7 (10 % sv./tilp. ūdens šķīdumā)

                  Tīrība

                  Zudumi pēc žāvēšanas

                  Ne vairāk kā 0,5 %, žāvējot 0,5 g parauga vakuumā virs P2O5 četras stundas 60 °C temperatūrā

                  Pelni, sulfātu veidā

                  Ne vairāk kā 0,1 % sausnā

                  Reducējošie cukuri

                  Ne vairāk kā 0,2 % sausnā (izteikti kā glikoze)

                  Citi polispirti

                  Ne vairāk kā 1 % sausnā

                  Niķelis

                  Ne vairāk kā 2 mg/kg sausnā

                  Arsēns

                  Ne vairāk kā 3 mg/kg sausnā

                  Svins

                  Ne vairāk kā 1 mg/kg sausnā

                  Smagie metāli

                  Ne vairāk kā 10 mg/kg sausnā (izteikti kā Pb)

                  Hlorīdi

                  Ne vairāk kā 100 mg/kg sausnā

                  Sulfāti

                  Ne vairāk kā 200 mg/kg sausnā

            E 968 –   ERITRITOLS

                     Sinonīmi

                  Mezo-eritritols, tetrahidroksibutāns, eritrīts

                     Definīcija

                  Iegūst, fermentizējot ogļhidrāta avotu ar drošiem un piemērotiem pārtikas klases osmofīliem raugiem, piemēram, Moniliella pollinis vai Trichosporonoides megachilensis, ar sekojošu attīrīšanu un žāvēšanu.

                  Ķīmiskais nosaukums

                  1,2,3,4-butāntetrols

                  Einecs numurs

                  205-737-3

                  Ķīmiskā formula

                  C4H10O4

                  Molekulmasa

                  122,12

                  Pamatvielas saturs

                  Ne mazāk kā 99 % pēc žāvēšanas.

                     Apraksts

                  Balti, karstumizturīgi kristāli, bez smaržas, nav higroskopiski, saldums apmēram 60–80 % saharozes salduma.

                  Identifikācija

                              A.

                              Šķīdība

                  Brīvi šķīst ūdenī, vāji šķīst etanolā, nešķīst dietilēterī

                              B.

                              Kušanas temperatūra

                  119-123 °C

                  Tīrības pakāpe

                  Zudumi pēc žāvēšanas

                  Ne vairāk kā 0,2 % (70 °C, sešas stundas, vakuumeksikatorā)

                  Pelni, sulfātu veidā

                  Ne vairāk kā 0,1 %

                  Reducējošās vielas

                  Ne vairāk kā 0,3 % (D-glikozes veidā)

                  Ribitols un glicerīns

                  Ne vairāk kā 0,1 %

                  Svins

                  Ne vairāk kā 0,5 mg/kg

      II PIELIKUMS
      A   DAĻA
      Atceltā direktīva ar sekojošo grozījumu sarakstu
      (minēta 2. pantā)

                  Komisijas Direktīva 95/31/EK

                  (OV L 178, 28.7.1995., 1. lpp.)

                  Komisijas Direktīva 98/66/EK

                  (OV L 257, 19.9.1998., 35. lpp.)

                  Komisijas Direktīva 2000/51/EK

                  (OV L 198, 4.8.2000., 41. lpp.)

                  Komisijas Direktīva 2001/52/EK

                  (OV L 190, 12.7.2001., 18. lpp.)

                  Komisijas Direktīva 2004/46/EK

                  (OV L 114, 21.4.2004., 15. lpp.)

                  Komisijas Direktīva 2006/128/EK

                  (OV L 346, 9.12.2006., 6. lpp.)

            B   DAĻA
      Termiņu saraksts transponēšanai valsts tiesību aktos un tās piemērošanai
      (minēti 2. pantā)

                  Direktīva

                  Transponēšanas termiņš

                  95/31/EK

                  1996. gada 1. jūlijs (1)

                  98/66/EK

                  1999. gada 1. jūlijs

                  2000/51/EK

                  2001. gada 30. jūnijs

                  2001/52/EK

                  2002. gada 30. jūnijs

                  2004/46/EK

                  2005. gada 1. aprīlis

                  2006/128/EK

                  2008. gada 15. februāris

         (1)  Saskaņā ar Direktīvas 95/31/EK 2. panta 2. punktu, produktus, kas laisti tirgū vai marķēti pirms 1996. gada 1. jūlija, kas neatbilst šai direktīvai, tomēr var tirgot līdz krājumi izbeidzas.

      III PIELIKUMS
      Atbilstības tabula

                  Direktīva 95/31/EK

                  Šī direktīva

                  1. pants, 1. punkts

                  1. pants

                  1. pants, 2. punkts

                  —

                  2. pants

                  —

                  —

                  2. pants

                  3. pants

                  3. pants

                  4. pants

                  4. pants

                  Pielikums

                  I pielikums

                  —

                  II pielikums

                  —

                  III pielikums


title: Komisijas Direktīva 2003/81/EK (2003. gada 5. septembris), ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK, lai iekļautu tajā molinātu, tiramu un ciramu kā aktīvās vielasdokuments attiecas uz EEZ

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

32003L0081

Oficiālais Vēstnesis L 224 , 06/09/2003 Lpp. 0029 - 0031

		Komisijas Direktīva 2003/81/EK(2003. gada 5. septembris),ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK, lai iekļautu tajā molinātu, tiramu un ciramu kā aktīvās vielas(dokuments attiecas uz EEZ)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvu 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2003/79/EK [2], un jo īpaši tās 6. panta 1. punktu,tā kā:(1) Komisijas 1992. gada 11. decembra Regula (EEK) Nr. 3600/92, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus tās darba programmas pirmā posma īstenošanai, kas minēta 8. panta 2. punktā Padomes Direktīvā 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2266/2000 [4], izstrādāts to augu aizsardzības līdzekļu aktīvo vielu saraksts, kuri jānovērtē attiecībā uz iespējamu iekļaušanu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā. Minētajā sarakstā ir iekļauts molināts, tirams un cirams.(2) Minēto aktīvo vielu ietekme uz cilvēka veselību un vidi ir novērtēta saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 3600/92 noteikumiem par vairākiem izmantošanas veidiem, ko ierosinājuši ziņotāji. Ar Komisijas 1994. gada 27. aprīļa Regulu (EK) Nr. 933/94, ar ko nosaka augu aizsardzības līdzekļu aktīvās vielas un izraugās ziņotājas dalībvalstis Komisijas Regulas (EEK) Nr. 3600/92 īstenošanai [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2230/95 [6], ir izraudzītas šādas ziņotājas dalībvalstis, kas savukārt ir iesniegušas attiecīgos novērtējuma ziņojumus un ieteikumus Komisijai saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 3600/92 7. panta 1. punkta c) apakšpunktu. Ziņotāja dalībvalsts par molinātu bija Portugāle, un visa attiecīgā informācija tika iesniegta 1998. gada 30. novembrī. Ziņotāja dalībvalsts par tiramu bija Beļģija, un visa attiecīgā informācija tika iesniegta 1998. gada 15. janvārī. Ziņotāja dalībvalsts par ciramu bija Beļģija, un visa attiecīgā informācija tika iesniegta 1998. gada 9. jūnijā.(3) Dalībvalstis un Komisija ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas starpniecību ir pārskatījušas minētos novērtējuma ziņojumus.(4) Visu aktīvo vielu pārskatīšanu pabeidza 2003. gada 4. jūlijā Komisijas pārskata ziņojumu formā par molinātu, tiramu un ciramu.(5) Molināta, tirama un cirama pārskatīšana neparādīja atklātus jautājumus vai apsvērumus, kas prasītu apspriesties ar Augu zinātnisko komiteju.(6) Dažādajās veiktajās pārbaudēs noskaidrojās, ka sagaidāms, ka augu aizsardzības līdzekļi, kas satur molinātu, tiamu vai ciramu, vispār varētu atbilst Direktīvas 91/414/EEK 5. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktā noteiktajām prasībām jo īpaši attiecībā uz izmantošanas veidiem, kas pārbaudīti un sīki izklāstīti Komisijas pārskata ziņojumā. Tādēļ šīs aktīvās vielas jāiekļauj I pielikumā, lai nodrošinātu, ka visās dalībvalstīs var piešķirt atļaujas par augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur minētās aktīvās vielas, saskaņā ar minētās direktīvas noteikumiem.(7) Pirms aktīvās vielas iekļaušanas I pielikumā jāparedz pieņemams termiņš, lai dalībvalstis un ieinteresētās personas varētu sagatavoties jauno prasību ievērošanai, kuras izriet no šīs iekļaušanas.(8) Pēc iekļaušanas dalībvalstīm jāatvēl pietiekams laiks Direktīvas 91/414/EEK noteikumu īstenošanai attiecībā uz augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur molinātu, tiramu vai ciramu, un jo īpaši pašreizējo atļauju pārskatīšanai, lai nodrošinātu atbilstību nosacījumiem, kas attiecībā uz minētajām aktīvajām vielām ir noteikti Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā. Saskaņā ar Direktīvā 91/414/EEK noteiktajiem vienotajiem principiem jāparedz ilgāks laika posms, kurā jāiesniedz un jānovērtē visa dokumentācija par katru augu aizsardzības līdzekli.(9) Tādēļ attiecīgi jāgroza Direktīva 91/414/EKK.(10) Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pantsDirektīvas 91/414/EEK I pielikumu groza, kā norādīts šīs direktīvas pielikumā.2. pantsDalībvalstis ne vēlāk kā līdz 2005. gada 31. janvārim pieņem un publicē normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju.Dalībvalstis piemēro minētos noteikumus no 2005. gada 1. februāra.Kad dalībvalstis pieņem minētos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai šādu norādi pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāmas šādas atsauces.3. pants1. Dalībvalstis izskata atļauju par katru augu aizsardzības līdzekli, kas satur molinātu, tiramu vai ciramu, lai nodrošinātu Direktīvas 91/414/EEK I pielikuma nosacījumu izpildi attiecībā uz šīm aktīvajām vielām. Vajadzības gadījumā un ne vēlāk kā līdz 2005. gada 31. janvārim tās groza vai atsauc atļauju.2. Par katru atļauto augu aizsardzības līdzekli, kas satur molinātu, tiramu vai ciramu kā vienīgo vai vienu no vairākām aktīvajām vielām, kuras iekļautas Direktīvas 91/414/EEK I pielikuma sarakstā, vēlākais līdz 2004. gada 31. jūlijam dalībvalstis veic līdzekļa pārvērtēšanu saskaņā ar vienotajiem principiem, kuri noteikti Direktīvas 91/414/EEK VI pielikumā, pamatojoties uz dokumentāciju, kas atbilst minētās direktīvas III pielikuma prasībām. Pamatojoties uz minēto novērtējumu, tās nosaka, vai līdzeklis atbilst Direktīvas 91/414/EEK 4. panta 1. punkta b), c), d) un e) apakšpunkta nosacījumiem. Vajadzības gadījumā un vēlākais līdz 2008. gada 31. jūlijam tās groza vai atsauc atļauju.4. pantsŠī direktīva stājas spēkā 2004. gada 1. augustā.5. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 2003. gada 5. septembrīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisDavid Byrne[1] OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.[2] OV L 205, 14.8.2003., 16. lpp.[3] OV L 366, 15.12.1992., 10. lpp.[4] OV L 259, 13.10.2000., 27. lpp.[5] OV L 107, 28.4.1994., 8. lpp.[6] OV L 225, 22.9.1995., 1. lpp.--------------------------------------------------PIELIKUMS"Direktīvas 91/414/EEK I pielikuma tabulas beigās pievieno šādus ierakstusNr. | Triviālais nosaukums, identifikācijas numuri | IUPACnosaukums | Tīrība | Stāšanās spēkā | Iekļaušanas beigu datums | Īpaši noteikumi |72 | Molināts, CAS Nr. 2212-67-1 CIPACNr. 235 | S-etilazepān-1-karbotioāts; S-etilperhidroazepīn-1-karbotioāts; Setilperhidroazepīn-1-tiokarboksilāts | 950 g/kg | 2004. gada 1. augusts | 2014. gada 31. jūlijs | Atļauts lietot tikai par herbicīdu. Lai īstenotu VI pielikuma vienotos principus, ņem vērā pārskata ziņojuma secinājumus par molinātu un jo īpaši tā I un II papildinājumu, ko 2003. gada 4. jūlijā pabeidza Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja. Šajā vispārējā novērtējumā: dalībvalstīm jāpievērš īpaša uzmanība potenciālai gruntsūdeņu piesārņošanai, ja aktīvo vielu izmanto reģionos ar uzņēmīgu augsni un/vai attiecīgiem klimatiskajiem apstākļiem. Vajadzības gadījumā atļaujas nosacījumos jāiekļauj riska mazināšanas pasākumi;dalībvalstīm jāpievērš īpaša uzmanība aktīvās vielas iespējamai pārnesei īsos attālumos par gaisu. |73 | Tirams CAS Nr. 137-26-8 CIPAC Nr. 24 | tetrametiltiuramdisulfīds; bis-(dimetiltiokarbamoil)-disulfīds | 960 g/kg | 2004. gada 1. augusts | 2014. gada 31. jūlijs | Drīkst lietot tikai par fungicīdu vai repelentu. Lai īstenotu VI pielikuma vienotos principus, ņem vērā pārskata ziņojuma secinājumus par tiramu un jo īpaši tā I un II papildinājumu, ko 2003. gada 4. jūlijā pabeidza Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja. Šajā vispārējā novērtējumā: dalībvalstīm jāpievērš īpaša uzmanība ūdens organismu aizsardzībai. Vajadzības gadījumā jāpiemēro riska mazināšanas pasākumi,dalībvalstīm jāpievērš īpaša uzmanība mazu zīdītāju un putnu aizsardzībai, ja vielu izmanto pavasarī sēklu apstrādei. Vajadzības gadījumā jāpiemēro riska mazināšanas pasākumi. |74 | Cirams, CAS Nr. 137-30-4 CIPACNr. 31 | Cinka bis-(dimetilditiokarbamāts) | 950 g/kg (FAO specifikācija) Arsēns: maksimāli 250 mg/kg Ūdens: maksimāli 1,5 % | 2004. gada 1. augusts | 2014. gada 31. jūlijs | Atļauts lietot tikai par fungicīdu vai repelentu. Lai īstenotu VI pielikuma vienotos principus, ņem vērā pārskata ziņojuma secinājumus par ciramu un jo īpaši I un II papildinājumu, ko 2003. gada 4. jūlijā pabeidza Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja. Šajā vispārējā novērtējumā: dalībvalstīm jāpievērš īpaša uzmanība blakussugu posmkāju un ūdens organismu aizsardzībai. Vajadzības gadījumā jāpiemēro riska mazināšanas pasākumi,dalībvalstīm jāvēro, kāda kopumā ir akūtā uztura iedarbība uz patērētājiem, lai nākotnē pārskatītu maksimālos pieļaujamos atlieku daudzumus. |--------------------------------------------------


title: Padomes Direktīva 2006/110/EK ( 2006. gada 20. novembrī ), ar ko pielāgo Direktīvas 95/57/EK un 2001/109/EK statistikas jomā saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos

text:
               20.12.2006

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 363/418

      PADOMES DIREKTĪVA 2006/110/EK
   (2006. gada 20. novembrī),
   ar ko pielāgo Direktīvas 95/57/EK un 2001/109/EK statistikas jomā saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās līgumu (1) un jo īpaši tā 4. panta 3. punktu,
   ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās aktu un jo īpaši tā 56. pantu,
   ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
   tā kā:

               (1)

               Saskaņā ar Pievienošanās akta 56. pantu, ja iestāžu akti ir spēkā pēc 2007. gada 1. janvāra un tiem ir vajadzīgi pielāgojumi saistībā ar pievienošanos, un vajadzīgie pielāgojumi nav paredzēti Pievienošanās aktā vai tā pielikumos, vajadzīgos tiesību aktus pieņem Padome vai Komisija, ja tā ir pieņēmusi sākotnējo aktu.

               (2)

               Konferences, kurā izstrādāja Pievienošanās līgumu, Nobeiguma aktā ir norādīts, ka Augstās Līgumslēdzējas Puses panāca politisku vienošanos par vairākiem iestāžu pieņemto aktu pielāgojumiem, kas vajadzīgi sakarā ar pievienošanos, un Padome un Komisija ir aicinātas pieņemt šos pielāgojumus pirms pievienošanās, tos vajadzības gadījumā papildinot un atjaunojot, lai ņemtu vērā Savienības tiesību aktu attīstību.

               (3)

               Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Direktīvas 95/57/EK (2) un 2001/109/EK (3),

         IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.
   1. pants
   Direktīvas 95/57/EK un 2001/109/EK groza, kā noteikts pielikumā.
   2. pants
   1.   Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības vēlākais līdz dienai, kad Bulgārija un Rumānija pievienojas Eiropas Savienībai. Dalībvalstis tūlīt dara Komisijai zināmus minēto noteikumu tekstus, kā arī minēto noteikumu un šīs direktīvas atbilstības tabulu.
   Kad dalībvalstis pieņem minētos aktus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.
   2.   Dalībvalstis dara zināmus Komisijai savu tiesību aktu galvenos noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.
   3. pants
   Šī direktīva stājas spēkā, ja stājas spēkā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās līgums, un ar tā spēkā stāšanās dienu.
   4. pants
   Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

      Briselē, 2006. gada 20. novembrī

            Padomes vārdā —

            priekšsēdētājs

         J. KORKEAOJA

      (1)  OV L 157, 21.6.2005., 11. lpp.

      (2)  OV L 291, 6.12.1995., 32. lpp.

      (3)  OV L 13, 16.1.2002., 21. lpp.

      PIELIKUMS
      STATISTIKA

                  1.

                  31995 L 0057: Padomes Direktīva 95/57/EK (1995. gada 23. novembris) par statistikas datu vākšanu tūrisma nozarē (OV L 291, 6.12.1995., 32. lpp.), ko groza:

                              —

                              12003 T: Akts par pievienošanās nosacījumiem un pielāgojumiem Līgumos — Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanās (OV L 236, 23.9.2003., 33. lpp.).

                              —

                              32003 R 1882: Eiropas Parlamenta un Padomes 29.9.2003. Regula (EK) Nr. 1882/2003 (OV L 284, 31.10.2003., 1. lpp.),

                              —

                              32004 D 0883: Komisijas 10.12.2004. Lēmums 2004/883/EK (OV L 373, 21.12.2004., 69. lpp.).

                        Direktīvas pielikuma iedaļu “Iedalījums pēc ģeogrāfiskajiem apgabaliem” aizstāj ar šādu tekstu:
                  “IEDALĪJUMS PĒC ĢEOGRĀFISKAJIEM APGABALIEM
                  1.   Piegādes puses statistikas informācija
                  Pasaulē kopā
                  Kopā Eiropas Ekonomikas zona
                  Kopā Eiropas Savienība (27)
                  Beļģija
                  Bulgārija
                  Čehijas Republika
                  Dānija
                  Vācija
                  Igaunija
                  Grieķija
                  Spānija
                  Francija
                  Īrija
                  Itālija
                  Kipra
                  Latvija
                  Lietuva
                  Luksemburga
                  Ungārija
                  Malta
                  Nīderlande
                  Austrija
                  Polija
                  Portugāle
                  Rumānija
                  Slovēnija
                  Slovākija
                  Somija
                  Zviedrija
                  Apvienotā Karaliste
                  Kopā EBTA valstis
                  Islande
                  Norvēģija
                  Šveice (ieskaitot Lihtenšteinu)
                  Kopā citas Eiropas valstis
                  no kurām:

                              Krievija

                              Turcija

                              Ukraina

                        Kopā Āfrikas valstis
                  no kurām:

                              Dienvidāfrika

                        Kopā Ziemeļamerikas valstis
                  no kurām:

                              Amerikas Savienotās Valstis

                              Kanāda

                        Kopā Dienvidamerikas un Centrālamerikas valstis
                  no kurām:

                              Brazīlija

                        Kopā Āzijas valstis
                  no kurām:

                              Ķīnas Tautas Republika

                              Japāna

                              Dienvidkorejas Republika

                        Kopā Austrālija, Okeānija un citas teritorijas
                  no kurām:

                              Austrālija

                        Neprecizēts
                  2.   Pieprasītājas puses statistikas informācija
                  Pasaulē kopā
                  Kopā Eiropas Ekonomikas zona
                  Kopā Eiropas Savienība (27)
                  Beļģija
                  Bulgārija
                  Čehijas Republika
                  Dānija
                  Vācija
                  Igaunija
                  Grieķija
                  Spānija
                  Francija
                  Īrija
                  Itālija
                  Kipra
                  Latvija
                  Lietuva
                  Luksemburga
                  Ungārija
                  Malta
                  Nīderlande
                  Austrija
                  Polija
                  Portugāle
                  Rumānija
                  Slovēnija
                  Slovākija
                  Somija
                  Zviedrija
                  Apvienotā Karaliste
                  Kopā EBTA valstis
                  Islande
                  Norvēģija
                  Šveice (ieskaitot Lihtenšteinu)
                  Kopā citas Eiropas valstis
                  no kurām:

                              Krievija

                              Turcija

                        Kopā Āfrikas valstis
                  no kurām:

                              Dienvidāfrika

                              Magribas valstis

                        Kopā Ziemeļamerikas valstis
                  no kurām:

                              Amerikas Savienotās Valstis

                        Kopā Dienvidamerikas un Centrālamerikas valstis
                  no kurām:

                              Argentīna

                              Brazīlija

                        Kopā Āzijas valstis
                  no kurām:

                              Ķīnas Tautas Republika

                              Japāna

                              Dienvidkorejas Republika

                        Kopā Austrālija, Okeānija un citas teritorijas
                  no kurām:

                              Austrālija

                        Neprecizēts”

                  2.

                  32001 L 0109: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2001/109/EK (2001. gada 19. decembris) par dalībvalstīm veicamajiem statistiskajiem apsekojumiem nolūkā noteikt dažu augļu koku sugu stādījumu ražošanas potenciālu (OV L 13, 16.1.2002., 21. lpp.), ko groza:

                              —

                              12003 T: Akts par pievienošanās nosacījumiem un pielāgojumiem Līgumos — Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanās (OV L 236, 23.9.2003., 33. lpp.),

                              —

                              32006 D 0128: Komisijas 3.2.2006. Lēmums 2006/128/EK (OV L 51, 22.2.2006., 21. lpp.).

                        Direktīvas pielikumu aizstāj ar šādu pielikumu:

                     “PIELIKUMS
                     SUGAS, KO APSEKO DALĪBVALSTĪS

                                 Āboli

                                 Bumbieri

                                 Persiki

                                 Aprikozes

                                 Apelsīni

                                 Citroni

                                 Sīkaugļu
                                 citrusaugļi

                                 Beļģija

                                 x

                                 x

                                 Bulgārija

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 Čehijas Republika

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 Dānija

                                 x

                                 x

                                 Vācija

                                 x

                                 x

                                 Igaunija

                                 x

                                 Grieķija

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 Spānija

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 Francija

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 Īrija

                                 x

                                 Itālija

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 Kipra

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 Latvija

                                 x

                                 x

                                 Lietuva

                                 x

                                 x

                                 Luksemburga

                                 x

                                 x

                                 Ungārija

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 Malta

                                 x

                                 x

                                 x

                                 Nīderlande

                                 x

                                 x

                                 Austrija

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 Polija

                                 x

                                 x

                                 x (1)

                                 x (1)

                                 Portugāle

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 Rumānija

                                 x (1)

                                 x (1)

                                 x (1)

                                 x (1)

                                 Slovēnija

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 Slovākija

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 Somija

                                 x

                                 Zviedrija

                                 x

                                 x

                                 Apvienotā Karaliste

                                 x

                                 x

         (1)  Apsekojumus neveic attiecībā uz: augļu koku vecumu, stādījumu blīvumu, augļu koku šķirni.”


title: Komisijas Direktīva 93/17/EEK (1993. gada 30. marts), kurā noteiktas Kopienas bāzes sēklas kartupeļu kategorijas, tām piemērojamie nosacījumi un to apzīmējumi

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31993L0017

Oficiālais Vēstnesis L 106 , 30/04/1993 Lpp. 0007 - 0010 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 49 Lpp. 0133  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 49 Lpp. 0133

		Komisijas Direktīva 93/17/EEK(1993. gada 30. marts),kurā noteiktas Kopienas bāzes sēklas kartupeļu kategorijas, tām piemērojamie nosacījumi un to apzīmējumiEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1966. gada 14. jūnija Direktīvu 66/403/EEK par sēklas kartupeļu tirdzniecību [1],kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 93/3/EEK [2], un jo īpaši tās 3. panta 3. punktu,tā kā, lai telpā bez iekšējām robežām, kurā saskaņā ar Līgumu ir nodrošināta brīva preču aprite, īstenotu Direktīvas 66/403/EEK noteikumus attiecībā uz sēklas kartupeļu tirdzniecību vienā vai visās dalībvalstīs, visā valstī vai tās daļā, kur ievieš stingrākus pasākumus nekā tie, kas paredzēti minētās direktīvas I un II pielikumā, būtu jānosaka Kopienas bāzes sēklas kartupeļu kategorijas, tām piemērojamie nosacījumi un to apzīmējumi;tā kā šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības sēklu un pavairošanas materiāla komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pants1. Ar šo nosaka Kopienas bāzes sēklas kartupeļu kategorijas. Sēklas kartupeļi, kam var piešķirt šīs kategorijas, ir tie, kas atbilst oficiālai sertifikācijai "bāzes sēklas kartupeļi" saskaņā ar Direktīvas 66/403/EEK 2. panta 1. punkta a) apakšpunktu, kā arī atbilst 2. punkta noteikumiem un kas oficiālā pārbaudē ir atzīti par tādiem, kas atbilst minētajiem nosacījumiem.2. Nosacījumi, kas minēti 1. punktā, ir šādi:a) augu veselības nosacījumi, kas izklāstīti:- Padomes Direktīvā 69/464/EEK [3],- Padomes Direktīvā 69/465/EEK [4],- Padomes Direktīvā 77/93/EEK [5],- Padomes Direktīvā 80/665/EEK [6];b) sēklas kartupeļi, kuru izcelsme ir no materiāla, kas atbilst I pielikuma nosacījumiem, kā arī II pielikumā izstrādātajiem papildu vai stingrākiem nosacījumiem.2. pants1. Kopienas bāzes sēklas kartupeļu kategoriju apzīmējumi ir šādi:a) "EEK 1. kategorija", ja kartupeļi atbilst I pielikuma nosacījumiem, izņemot 3.3. punkta b) apakšpunktu, kā arī II pielikuma 1. punkta nosacījumiem;b) "EEK 2. kategorija", ja kartupeļi atbilst I pielikuma nosacījumiem, izņemot 3.3. punkta a) apakšpunktu, kā arī II pielikuma 2. punkta nosacījumiem;c) "EEK 3. kategorija", ja kartupeļi atbilst I pielikuma nosacījumiem, izņemot 3.3. punkta a) apakšpunktu, kā arī II pielikuma 3. punkta nosacījumiem.Apzīmējumu norāda uz oficiālas etiķetes, kas izstrādāta Direktīvas 66/403/EEK III pielikumā, pie vārda "kategorija".2. Dalībvalstis informē Komisiju par to, ciktāl tās piemēro attiecīgās Kopienas kategorijas, sertificējot savus produktus.3. pants1. Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības ne vēlāk kā līdz datumam, kas paredzēts Padomes Direktīvas 91/683/EEK [7] ieviešanai. Par to dalībvalstis tūlīt informē Komisiju.Dalībvalstis, pieņemot šos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Šādas atsauces pievienošanas kārtību paredz dalībvalstis.2. Dalībvalstis dara Komisijai zināmus galvenos savu normatīvo aktu noteikumus, ko tās pieņem jomā, kuru reglamentē šī direktīva.4. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 1993. gada 30. martāKomisijas vārdā —Komisijas loceklisRené Steichen[1] OV 125, 11.7.1966., 2320./66. lpp.[2] OV L 54, 5.3.1993., 21. lpp.[3] OV L 323, 24.12.1969., 1. lpp.[4] OV L 323, 24.12.1969., 3. lpp.[5] OV L 26, 31.1.1977., 20. lpp.[6] OV L 180, 14.7.1980., 30. lpp.[7] OV L 376, 31.12.1991., 29. lpp.--------------------------------------------------I PIELIKUMSNOSACĪJUMI, KURIEM JĀATBILST KOPIENAS BĀZES SĒKLAS KARTUPEĻU KATEGORIJU IZCELSMES MATERIĀLAM1. Ja izmanto mikropavairošanas metodes, ieskaitot meristēmu metodi:1.1. Mātes bumbulis ir brīvs no šādiem kaitīgiem organismiem:a) Erwinia carotovora var. atroseptica;b) Erwinia chrysanthemi;c) kartupeļu lapu ritināšanās vīruss;d) kartupeļu vīruss A;e) kartupeļu vīruss M;f) kartupeļu vīruss S;g) kartupeļu vīruss X;h) kartupeļu vīruss Y.Atbilstību minētajām prasībām nosaka, veicot oficiālas pārbaudes vai pārbaudes, ko veic oficiālā uzraudzībā saskaņā ar atbilstīgām metodēm;1.2. Materiāls, ko iegūst no mātes bumbuļa un pavairo in vitro, atbilst iepriekš minētā 1.1. punkta nosacījumiem. Tomēr šādā gadījumā nepiemēro noteikumus par obligātām oficiālām pārbaudēm vai pārbaudēm, ko veic oficiālā uzraudzībā.2. Ja izmanto klonu selekcijas metodi, izejas augs un no tā tieši iegūtie bumbuļi:2.1. Ir brīvi no 1.1. punktā uzskaitītajiem kaitīgajiem organismiem. Atbilstību prasībām, kas ir c) līdz h) apakšpunktā, nosaka, veicot oficiālas pārbaudes vai pārbaudes oficiālā uzraudzībā saskaņā ar atbilstīgām metodēm;2.2. Ir iegūti no tādām kultūrām, kas atbilst 3.punkta prasībām.3. Kultūras atbilst šādiem nosacījumiem:3.1. Ir audzētas tādā zemē, kur vismaz trīs gadus nav audzēti kartupeļi;3.2. Ir izolētas no zemāka statusa kultūrām ar atbilstīgu izolācijas attālumu. Atbilstību šai prasībai pārbauda oficiālās pārbaudēs uz vietas;3.3. Attiecībā uz melnkāju:a) ir brīvas no melnkājas, ja attiecīgo kartupeļu kategorija ir "EEK 1. kategorija";b) tās var saturēt ne vairāk kā 0,25 % augu, ko skārusi melnkāja, ja attiecīgo kartupeļu kategorija ir "EEK 2. kategorija" vai "EEK 3. kategorija".Atbilstību šai prasībai pārbauda oficiālās pārbaudēs uz vietas;3.4. Tajās nav vairāk par 0,1 % tādu augu, kuri izrāda vīrusu infekcijas pazīmes. Atbilstību šai prasībai pārbauda oficiālās pārbaudēs uz vietas, un, ja rodas šaubas, to papildina ar lapu pārbaudēm laboratorijā saskaņā ar atbilstīgām metodēm;3.5. Veic vismaz divas oficiālas pārbaudes uz vietas, ja tas ir paredzēts;3.6. Tās pakļauj cik vien iespējams mazam maksimālajam pavairošanas reižu skaitam, ievērojot ražošanas apstākļus.--------------------------------------------------II PIELIKUMSPAPILDU VAI STINGRĀKI NOSACĪJUMI, KURIEM JĀATBILST KOPIENAS BĀZES SĒKLAS KARTUPEĻU KATEGORIJU KULTŪRAI UN PARTIJĀM1. "EEK 1. kategorija".1.1. Kultūra atbilst šādiem nosacījumiem:1.1.1. To audzē zemē, kurā vismaz trīs gadus nav audzēti kartupeļi;1.1.2. Tā ir brīva no melnkājas skartiem augiem. Atbilstību šai prasībai pārbauda oficiālās pārbaudēs uz vietas.1.1.3. Tajā nav vairāk par 0,5 % tādu augu, kuriem ir vīrusu infekcijas pazīmes. Atbilstību šai prasībai pārbauda oficiālās pārbaudēs uz vietas, un, ja rodas šaubas, to papildina ar lapu pārbaudēm laboratorijā saskaņā ar atbilstīgām metodēm;1.1.4. Veic vismaz divas oficiālas pārbaudes uz vietas, ja paredzēts tās veikt;1.1.5. Tās pakļauj cik vien iespējams mazam maksimālajam atražošanas reižu skaitam, ievērojot ražošanas apstākļus.1.2. Partijas:1.2.1. Nesatur vairāk kā 1 % pēc svara zemes un svešas izcelsmes vielu. Atbilstību šai prasībai pārbauda oficiālās pārbaudēs;1.2.2. Nesatur vairāk kā 0,5 % pēc svara bumbuļu, kas inficēti ar sauso vai slapjo puvi. Atbilstību šai prasībai pārbauda oficiālās pārbaudēs.2. "EEK 2. kategorija".Piemēro 1. punkta nosacījumus, izņemot 1.1.2. punktu. Standarts attiecībā uz melnkāju ir ne vairāk kā 0,5 % inficētu augu.3. "EEK 3. kategorija".Piemēro 1. punkta nosacījumus, izņemot 1.1.2. un 1.1.3.punktu.Standarts attiecībā uz melnkāju ir ne vairāk kā 1 % inficētu augu.Standarts attiecībā uz vīrusu infekcijām ir ne vairāk kā 1 % augu, kas izrāda vīrusu infekcijas pazīmes.--------------------------------------------------