title: Komisijas Direktīva 2014/43/ES ( 2014. gada 18. marts ), ar ko izdara grozījumus I, II un III pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2000/25/EK, ar kuru paredz darbības, kas veicamas, lai samazinātu gāzveida un cieto daļiņu piesārņojumu emisiju no dzinējiem, kas paredzēti lauksaimniecības vai mežsaimniecības traktoriem  Dokuments attiecas uz EEZ

text:
               20.3.2014

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 82/12

      KOMISIJAS DIREKTĪVA 2014/43/ES
   (2014. gada 18. marts),
   ar ko izdara grozījumus I, II un III pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2000/25/EK, ar kuru paredz darbības, kas veicamas, lai samazinātu gāzveida un cieto daļiņu piesārņojumu emisiju no dzinējiem, kas paredzēti lauksaimniecības vai mežsaimniecības traktoriem
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 22. maija Direktīvu 2000/25/EK, ar kuru paredz darbības, kas veicamas, lai samazinātu gāzveida un cieto daļiņu piesārņojumu emisiju no dzinējiem, kas paredzēti lauksaimniecības vai mežsaimniecības traktoriem, un ar kuru groza Padomes Direktīvu 74/150/EEK (1), un jo īpaši tās 7. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Direktīva 2000/25/EK nosaka gāzveida piesārņotāju un cieto daļiņu emisiju robežvērtības, kas piemērojamas secīgos posmos, kā arī lauksaimniecības vai mežsaimniecības traktoru darbināšanai paredzēto iekšdedzes dzinēju testēšanas procedūru, atsaucoties uz noteikumiem Eiropas Parlamenta un Padomes 1997. gada 16. decembra Direktīvā 97/68/EK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz pasākumiem pret gāzveida un daļiņveida piesārņotāju emisiju no iekšdedzes motoriem, ko uzstāda visurgājējai tehnikai (2).

               (2)

               Tehniskais progress izraisa nepieciešamību operatīvi pielāgot Direktīvas 97/68/EK pielikumos noteiktās tehniskās prasības, tālab minētajā direktīvā vairākkārt izdarīti grozījumi. Tāpēc Direktīva 2000/25/EK jāsalāgo ar grozītās Direktīvas 97/68/EK noteikumiem.

               (3)

               Ar Komisijas Direktīvu 2012/46/ES (3) Direktīvas 97/68/EK XII pielikumā izdarīti grozījumi, lai ieviestu jaunus alternatīvus tipa apstiprinājumus atbilstīgi tehniskajam progresam ANO EEK līmenī un lai nodrošinātu alternatīvu tipa apstiprināšanas procedūru saskaņošanu starptautiskā mērogā. Šie noteikumi par alternatīvu tipa apstiprināšanu tāpēc būtu jāiestrādā Direktīvā 2000/25/EK. Turklāt jāatjaunina atsauces uz Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas (ANO EEK) Noteikumiem Nr. 49 un Nr. 96, lai nodrošinātu, ka tās atbilst Direktīvas 97/68/EK grozījumiem attiecībā uz alternatīvu tipa apstiprinājumu atzīšanu dzinējiem, kas paredzēti lauksaimniecības vai mežsaimniecības traktoriem.

               (4)

               Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Direktīvas 2000/25/EK I, II un III pielikums.

               (5)

               Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Komiteja, kura izveidota ar Direktīvas 2003/37/EK 20. pantu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.
   1. pants
   Direktīvas 2000/25/EK I, II un III pielikumu groza saskaņā ar šīs direktīvas pielikumu.
   2. pants
   1.   Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai vēlākais līdz 2015. gada 1. janvārim izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis tūlīt dara Komisijai zināmus minēto noteikumu attiecīgos tekstus.
   Kad dalībvalstis pieņem šos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.
   2.   Dalībvalstis dara Komisijai zināmus savu tiesību aktu galvenos noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.
   3. pants
   Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   4. pants
   Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

      Briselē, 2014. gada 18. martā

            Komisijas vārdā –

            priekšsēdētājs

         José Manuel BARROSO

      (1)  OV L 173, 12.7.2000., 1. lpp.

      (2)  OV L 59, 27.2.1998., 1. lpp.

      (3)  OV L 353, 21.12.2012., 80. lpp.

      PIELIKUMS
      Direktīvas 2000/25/EK I, II un III pielikumu groza šādi:

                  1)

                  direktīvas I pielikumu groza šādi:

                              a)

                              pielikuma 3. iedaļu aizstāj ar šādu:
                              “3.   SPECIFIKĀCIJAS UN TESTI
                              Piemēro Direktīvas 97/68/EK I pielikuma 4., 8. un 9. iedaļas un 1. un 2. papildinājuma un III, IV un V pielikuma noteikumus.”;

                              b)

                              pielikuma 1. papildinājumu groza šādi:

                                          i)

                                          papildinājumu 2.2. iedaļu aizstāj ar šādu:
                                          “2.2.   Pasākumi gaisa piesārņojuma samazināšanai
                                          2.2.1.   Ierīce kartera gāzu pārstrādei: ir/nav (1) …
                                          2.2.2.   Papildu ierīces piesārņojuma novēršanai (ja tādas ir un ja uz tām neattiecas cita pozīcija)
                                          2.2.2.1.   Katalītiskais pārveidotājs: ir/nav (1)
                                          2.2.2.1.1.   Marka(-as): …
                                          2.2.2.1.2.   Tips(-i): …
                                          2.2.2.1.3.   Katalītisko pārveidotāju un elementu skaits: …
                                          2.2.2.1.4.   Katalītiskā(-o) pārveidotāja(-u) izmēri un tilpums: …
                                          2.2.2.1.5.   Katalītiskās darbības veids: …
                                          2.2.2.1.6.   Dārgmetālu kopējais daudzums: …
                                          2.2.2.1.7.   Relatīvā koncentrācija: …
                                          2.2.2.1.8.   Substrāts (struktūra un materiāls): …
                                          2.2.2.1.9.   Elementa blīvums: …
                                          2.2.2.1.10.   Katalītiskā(-o) pārveidotāja(-u) korpusa tips: …
                                          2.2.2.1.11.   Katalītiskā(-o) pārveidotāja(-u) novietojums (vieta(-as) un maksimālais/minimālais attālums līdz motoram): …
                                          2.2.2.1.12.   Normālais ekspluatācijas temperatūras diapazons (K): …
                                          2.2.2.1.13.   Izmantojamais reaģents (attiecīgā gadījumā): …
                                          2.2.2.1.13.1.   Katalītiskajai reakcijai nepieciešamā reaģenta tips un koncentrācija: …
                                          2.2.2.1.13.2.   Normālais reaģenta darbības temperatūras diapazons: …
                                          2.2.2.1.13.3.   Starptautiskais standarts (attiecīgā gadījumā): …
                                          2.2.2.1.14.   NOx sensors: ir/nav (1)
                                          2.2.2.2.   Skābekļa sensors: ir/nav (1)
                                          2.2.2.2.1.   Marka(-as): …
                                          2.2.2.2.2.   Tips(-i): …
                                          2.2.2.2.3.   Novietojums: …
                                          2.2.2.3.   Gaisa iesmidzināšana: ir/nav (1)
                                          2.2.2.3.1.   Tips (ar gaisa impulsu, ar gaisa sūkni u. tml.): …
                                          2.2.2.4.   EGR: ir/nav (1)
                                          2.2.2.4.1.   Īpašības (dzesēts/nedzesēts, augsts spiediens / zems spiediens u. c.): …
                                          2.2.2.5.   Daļiņu filtrs: ir/nav (1)
                                          2.2.2.5.1.   Daļiņu filtra izmēri un tilpums: …
                                          2.2.2.5.2.   Daļiņu filtra tips un konstrukcija: …
                                          2.2.2.5.3.   Novietojums (vieta(-as) un maksimālais/minimālais attālums līdz motoram): …
                                          2.2.2.5.4.   Reģenerācijas metodes vai sistēmas apraksts un/vai rasējums: …
                                          2.2.2.5.5.   Normālas ekspluatācijas temperatūras (K) un spiediena (kPa) diapazons: …
                                          2.2.2.6.   Citas sistēmas: ir/nav (1)
                                          2.2.2.6.1.   Apraksts un darbība: …”;

                                          ii)

                                          papildinājuma 2.4. iedaļu aizstāj ar šādu:
                                          “2.4.   Vārstu iestatījums
                                          2.4.1.   Maksimālais vārsta gājiens un atvēršanās un aizvēršanās leņķi attiecībā pret nāves punktiem vai līdzīgi parametri: …
                                          2.4.2.   Standarta un/vai iestatīšanas diapazons (1):
                                          2.4.3.   Mainīga vārstu iestatījuma sistēma (attiecīgos gadījumos un pie ieplūdes un/vai izplūdes)
                                          2.4.3.1.   Tips: nepārtrauktas darbības vai ieslēdzams/izslēdzams (1)
                                          2.4.3.2.   Sadales vārpstas nobīdes leņķis: …”;

                                          iii)

                                          papildinājuma 3.1.2. iedaļas tabulu aizstāj ar šādu:

                                                      “Standarta motors (1)

                                                      Motori konkrētajā saimē (2)

                                                      Motora tips

                                                      Cilindru skaits

                                                      Nominālais apgriezienu skaits (min–1)

                                                      Degvielas padeve virzuļa gājienam (mm3) dīzeļmotoriem, degvielas plūsma (g/h) benzīna motoriem pie nominālās jaudas

                                                      Nominālā lietderīgā jauda (kW)

                                                      Apgriezienu skaits pie maksimālās jaudas (min–1)

                                                      Maksimālā lietderīgā jauda (kW)

                                                      Apgriezienu skaits pie maksimālā griezes momenta (min–1)

                                                      Degvielas padeve virzuļa gājienam (mm3) dīzeļmotoriem, degvielas plūsma (g/h) benzīna motoriem pie maksimālā griezes momenta

                                                      Maksimālais griezes moments (Nm)

                                                      Zemākais apgriezienu skaits tukšgaitā (min–1)

                                                      Cilindra darba tilpums (% no standarta motora)

                                                      100

                                          iv)

                                          papildinājuma 4.2. iedaļu aizstāj ar šādu:
                                          “4.2.   Pasākumi gaisa piesārņojuma samazināšanai
                                          4.2.1.   Ierīce kartera gāzu pārstrādei: ir/nav (1) …
                                          4.2.2.   Papildu ierīces piesārņojuma novēršanai (ja tādas ir un ja uz tām neattiecas cita pozīcija)
                                          4.2.2.1.   Katalītiskais pārveidotājs: ir/nav (1)
                                          4.2.2.1.1.   Marka(-as): …
                                          4.2.2.1.2.   Tips(-i): …
                                          4.2.2.1.3.   Katalītisko pārveidotāju un elementu skaits:……
                                          4.2.2.1.4.   Katalītiskā(-o) pārveidotāja(-u) izmēri un tilpums: …
                                          4.2.2.1.5.   Katalītiskās darbības veids: …
                                          4.2.2.1.6.   Dārgmetālu kopējais daudzums: …
                                          4.2.2.1.7.   Relatīvā koncentrācija: …
                                          4.2.2.1.8.   Substrāts (struktūra un materiāls): …
                                          4.2.2.1.9.   Elementa blīvums: …
                                          4.2.2.1.10.   Katalītiskā(-o) pārveidotāja(-u) korpusa tips: …
                                          4.2.2.1.11.   Katalītiskā(-o) pārveidotāja(-u) novietojums (vieta(-as) un maksimālais/minimālais attālums līdz motoram): …
                                          4.2.2.1.12.   Normālais ekspluatācijas temperatūras diapazons (K): …
                                          4.2.2.1.13.   Izmantojamais reaģents (attiecīgā gadījumā): …
                                          4.2.2.1.13.1.   Katalītiskajai reakcijai nepieciešamā reaģenta tips un koncentrācija: …
                                          4.2.2.1.13.2.   Normālais reaģenta darbības temperatūras diapazons: …
                                          4.2.2.1.13.3.   Starptautiskais standarts (attiecīgā gadījumā): …
                                          4.2.2.1.14.   NOx sensors: ir/nav (1)
                                          4.2.2.2.   Skābekļa sensors: ir/nav (1)
                                          4.2.2.2.1.   Marka(-as): …
                                          4.2.2.2.2.   Tips(-i): …
                                          4.2.2.2.3.   Novietojums: …
                                          4.2.2.3.   Gaisa iesmidzināšana: ir/nav (1)
                                          4.2.2.3.1.   Tips (ar gaisa impulsu, ar gaisa sūkni u. tml.): …
                                          4.2.2.4.   EGR: ir/nav (1)
                                          4.2.2.4.1.   Īpašības (dzesēts/nedzesēts, augsts spiediens / zems spiediens u. c.): …
                                          4.2.2.5.   Daļiņu filtrs: ir/nav (1)
                                          4.2.2.5.1.   Daļiņu filtra izmēri un tilpums: …
                                          4.2.2.5.2.   Daļiņu filtra tips un konstrukcija: …
                                          4.2.2.5.3.   Novietojums (vieta(-as) un maksimālais/minimālais attālums līdz motoram): …
                                          4.2.2.5.4.   Reģenerācijas metodes vai sistēmas apraksts un/vai rasējums: …
                                          4.2.2.5.5.   Normālas ekspluatācijas temperatūras (K) un spiediena (kPa) diapazons: …
                                          4.2.2.6.   Citas sistēmas: ir/nav (1)
                                          4.2.2.6.1.   Apraksts un darbība: …”;

                                          v)

                                          papildinājuma 4.4. iedaļu aizstāj ar šādu:
                                          “4.4.   Vārstu iestatījums
                                          4.4.1.   Maksimālais vārsta gājiens un atvēršanās un aizvēršanās leņķi attiecībā pret nāves punktiem vai līdzīgi parametri: …
                                          4.4.2.   Standarta un/vai iestatīšanas diapazons (1):…
                                          4.4.3.   Mainīga vārstu iestatījuma sistēma (attiecīgos gadījumos un pie ieplūdes un/vai izplūdes)
                                          4.4.3.1.   Tips: nepārtrauktas darbības vai ieslēdzams/izslēdzams (3)

                                          4.4.3.2.   Sadales vārpstas nobīdes leņķis: …

                              c)

                              pielikuma 2. papildinājumu groza šādi:

                                          i)

                                          papildinājumu 2.4. iedaļu aizstāj ar šādu:
                                          “2.4.   Motora/standarta motora emisijas rezultāti (1)
                                          2.4.1.   Informācija par NRSC testa veikšanu
                                          Pasliktināšanās koeficients (DF): aprēķināts/fiksēts (1)
                                          Norādīt DF vērtības un emisijas rezultātus šajā tabulā:

                                                         NRSC tests

                                                      DF reizināt/saskaitīt (1)

                                                      CO

                                                      HC

                                                      NOx

                                                      HC + NOx

                                                      PM

                                                      Emisija

                                                      CO
                                                      (g/kWh)

                                                      HC
                                                      (g/kWh)

                                                      NOx

                                                      (g/kWh)

                                                      HC + NOx

                                                      (g/kWh)

                                                      PM
                                                      (g/kWh)

                                                      CO2

                                                      (g/kWh)

                                                      Testa rezultāts

                                                      Testa galarezultāts ar DF

                                                      Papildu kontroles laukuma testa punkti (vajadzības gadījumā)

                                                      Emisija testa punktā

                                                      Motora apgriezienu skaits

                                                      Jauda
                                                      (%)

                                                      CO
                                                      (g/kWh)

                                                      HC
                                                      (g/kWh)

                                                      NOx

                                                      (g/kWh)

                                                      PM
                                                      (g/kWh)

                                                      Testa rezultāts Nr. 1

                                                      Testa rezultāts Nr. 2

                                                      Testa rezultāts Nr. 3

                                                2.4.1.2.   NRSC testā izmantotā paraugu ņemšanas sistēma: …
                                          2.4.1.2.1.   Gāzveida emisija (*): …
                                          2.4.1.2.2.   PM (*): …
                                          2.4.1.2.3.   Metode: viens/vairāki filtri (1)
                                          2.4.2.   Informācija par NRTC testa veikšanu (vajadzības gadījumā):
                                          2.4.2.1.   Motora / standarta motora emisijas rezultāti
                                          Pasliktināšanās koeficients (DF): aprēķināts/fiksēts (1)
                                          Norādīt DF vērtības un emisijas rezultātus šajā tabulā:
                                          IV posma motoriem var ziņot ar reģenerāciju saistītos datus.

                                                         NRTC tests

                                                         DF reizināt/saskaitīt (1)

                                                      CO

                                                      HC

                                                      NOx

                                                      HC + NOx

                                                      PM

                                                      Emisija

                                                      CO
                                                      (g/kWh)

                                                      HC
                                                      (g/kWh)

                                                      NOx

                                                      (g/kWh)

                                                      HC + NOx

                                                      (g/kWh)

                                                      PM
                                                      (g/kWh)

                                                      Aukstā palaišana

                                                      Emisija

                                                      CO
                                                      (g/kWh)

                                                      HC
                                                      (g/kWh)

                                                      NOx

                                                      (g/kWh)

                                                      HC + NOx

                                                      (g/kWh)

                                                      PM
                                                      (g/kWh)

                                                      CO2

                                                      (g/kWh)

                                                      Siltā palaišana bez reģenerācijas

                                                      Siltā palaišana ar reģenerāciju

                                                      kr,u (reizināt/saskaitīt) (1)
                                                      kr,d (reizināt/saskaitīt) (1)

                                                      Testa svērtais rezultāts

                                                      Testa galarezultāts ar DF

                                                Ciklā patērētā jauda siltajai palaišanai bez reģenerācijas kWh
                                          2.4.2.2.   NRTC testā izmantotā paraugu ņemšanas sistēma:
                                          Gāzveida emisija (4): …

                                             PM
                                              (4): …
                                          Metode: viens/vairāki filtri (5)

                  2)

                  direktīvas II pielikuma 1. papildinājumu groza šādi:

                              a)

                              papildinājuma 2.2. iedaļu aizstāj ar šādu:
                              “2.2   Pasākumi gaisa piesārņojuma samazināšanai
                              2.2.1.   Ierīce kartera gāzu pārstrādei: ir/nav (1) …
                              2.2.2   Papildu ierīces piesārņojuma novēršanai (ja tādas ir un ja uz tām neattiecas cita pozīcija)
                              2.2.2.1.   Katalītiskais pārveidotājs: ir/nav (1)
                              2.2.2.1.1.   Marka(-as): …
                              2.2.2.1.2.   Tips(-i): …
                              2.2.2.1.3.   Katalītisko pārveidotāju un elementu skaits: …
                              2.2.2.1.4.   Katalītiskā(-o) pārveidotāja(-u) izmēri un tilpums: …
                              2.2.2.1.5.   Katalītiskās darbības veids: …
                              2.2.2.1.6.   Dārgmetālu kopējais daudzums: …
                              2.2.2.1.7.   Relatīvā koncentrācija: …
                              2.2.2.1.8.   Substrāts (struktūra un materiāls): …
                              2.2.2.1.9.   Elementa blīvums: …
                              2.2.2.1.10.   Katalītiskā(-o) pārveidotāja(-u) korpusa tips: …
                              2.2.2.1.11.   Katalītiskā(-o) pārveidotāja(-u) novietojums (vieta(-as) un maksimālais/minimālais attālums līdz motoram): …
                              2.2.2.1.12.   Normālais ekspluatācijas temperatūras diapazons (K): …
                              2.2.2.1.13.   Izmantojamais reaģents (attiecīgā gadījumā): …
                              2.2.2.1.13.1.   Katalītiskajai reakcijai nepieciešamā reaģenta tips un koncentrācija: …
                              2.2.2.1.13.2.   Normālais reaģenta darbības temperatūras diapazons: …
                              2.2.2.1.13.3.   Starptautiskais standarts (attiecīgā gadījumā): …
                              2.2.2.1.14.   NOx sensors: ir/nav (1)
                              2.2.2.2.   Skābekļa sensors: ir/nav (1)
                              2.2.2.2.1.   Marka(-as): …
                              2.2.2.2.2.   Tips(-i): …
                              2.2.2.2.3.   Novietojums: …
                              2.2.2.3.   Gaisa iesmidzināšana: ir/nav (1)
                              2.2.2.3.1.   Tips (ar gaisa impulsu, ar gaisa sūkni u. tml.): …
                              2.2.2.4.   EGR: ir/nav (1)
                              2.2.2.4.1.   Īpašības (dzesēts/nedzesēts, augsts spiediens / zems spiediens u. c.): …
                              2.2.2.5.   Daļiņu filtrs: ir/nav (1)
                              2.2.2.5.1.   Daļiņu filtra izmēri un tilpums: …
                              2.2.2.5.2.   Daļiņu filtra tips un konstrukcija: …
                              2.2.2.5.3.   Novietojums (vieta(-as) un maksimālais/minimālais attālums līdz motoram): …
                              2.2.2.5.4.   Reģenerācijas metodes vai sistēmas apraksts un/vai rasējums: …
                              2.2.2.5.5.   Normālas ekspluatācijas temperatūras (K) un spiediena (kPa) diapazons: …
                              2.2.2.6.   Citas sistēmas: ir/nav (1)
                              2.2.2.6.1.   Apraksts un darbība: …”;

                              b)

                              papildinājuma 2.4. iedaļu aizstāj ar šādu:
                              “2.4.   Vārstu iestatījums
                              2.4.1.   Maksimālais vārsta gājiens un atvēršanās un aizvēršanās leņķi attiecībā pret nāves punktiem vai līdzīgi parametri: …
                              2.4.2.   Standarta un/vai iestatīšanas diapazons (1):…
                              2.4.3.   Mainīga vārstu iestatījuma sistēma (attiecīgos gadījumos un pie ieplūdes un/vai izplūdes)
                              2.4.3.1.   Tips: nepārtrauktas darbības vai ieslēdzams/izslēdzams (6)

                              2.4.3.2.   Sadales vārpstas nobīdes leņķis: …

                  3)

                  direktīvas III pielikumu aizstāj ar šādu:

                     “III PIELIKUMS

                        ALTERNATĪVU TIPA APSTIPRINĀJUMU ATZĪŠANA

                     Turpmāk norādītos tipa apstiprinājumus un attiecīgā gadījuma arī ar tiem saistītās apstiprinājuma zīmes atzīst par līdzvērtīgiem šajā direktīvā noteiktam apstiprinājumam.

                                 1.

                                 Attiecībā uz H, I, J un K kategorijas motoriem (IIIA posms), kas norādīti Direktīvas 97/68/EK 9. panta 3.a un 3.b punktā, – tipa apstiprinājumi saskaņā ar Direktīvas 97/68/EK XII pielikuma 3.1., 3.2. un 3.3. punktu.

                                 2.

                                 Attiecībā uz L, M, N un P kategorijas motoriem (IIIB posms), kas norādīti Direktīvas 97/68/EK 9. panta 3.c punktā, – tipa apstiprinājumi saskaņā ar Direktīvas 97/68/EK XII pielikuma 4.1., 4.2. un 4.3. punktu.

                                 3.

                                 Attiecībā uz Q un R kategorijas motoriem (IV posms), kas norādīti Direktīvas 97/68/EK 9. panta 3.d punktā, – tipa apstiprinājumi saskaņā ar Direktīvas 97/68/EK XII pielikuma 5.1. un 5.2. punktu.”

         (1)  Sīkāku informāciju skatīt 2. iedaļā.

         (2)  Sīkāku informāciju skatīt 4. iedaļā.”;

         (3)  Nevajadzīgo svītrot.”;

         (4)  Norādīt izmantotās sistēmas attēla numuru, kas noteikts Direktīvas 97/68/EK VI pielikuma 1. iedaļā.

         (5)  Nevajadzīgo svītrot.”;

         (6)  Nevajadzīgo svītrot.”;


title: Padomes Direktīva (1978. gada 5. decembris), ar ko groza Direktīvu par lopbarības augu sēklu, graudaugu sēklu un eļļas augu un šķiedraugu sēklu tirdzniecību

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31978L1020

Oficiālais Vēstnesis L 350 , 14/12/1978 Lpp. 0027 - 0027 Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 03 Sējums 23 Lpp. 0090  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 15 Lpp. 0066  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 03 Sējums 15 Lpp. 0066  Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 10 Lpp. 0130  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 10 Lpp. 0130

		Padomes Direktīva(1978. gada 5. decembris),ar ko groza Direktīvu par lopbarības augu sēklu, graudaugu sēklu un eļļas augu un šķiedraugu sēklu tirdzniecību(78/1020/EEK)EIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 43. un 100. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3],tā kā noteikumi par lopbarības augu sēklu, eļļas augu un šķiedraugu sēklu tirdzniecību paredz, ka pēc 1977. gada 1. jūlija trešās valstīs veikto oficiālo sēklu pārbaužu pasākumu līdzvērtību vairs nevar ieviest valsts līmenī; tā kā konkrēti Kopienas līmenī pieņemti lēmumi par atbilstību stājās spēkā tikai no 1978. gada 1. jūlija; tā kā tādēļ termiņš, kas paredzēts līdzvērtīgu preču izmantošanas ieviešanai valsts līmenī, jāpagarina par vienu gadu, lai aptvertu tos tirdzniecības modeļus, kurus paturēja spēkā pēc 1977. gada 1. jūlija līdz Kopienas lēmumiem;tā kā noteikumi par graudaugu sēklu tirdzniecību paredz, ka sēklas, kuras nav oficiālas lauka pārbaudes objekts, oficiāli jāapstiprina saskaņā ar konkrētiem nosacījumiem līdz 1978. gada 31. decembrim; tā kā jāpiešķir papildu termiņš, lai varētu apgūt pieredzi, kas nepieciešama vispārējākam un galīgākam risinājumam,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pantsPadomes 1966. gada 14. jūnija Direktīvas 66/401/EEK par lopbarības augu sēklu tirdzniecību [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 78/692/EEK [5], 16. panta 2. punktā 1977. gada 1. jūliju aizstāj ar 1978. gada 1. jūliju.2. pantsPadomes 1966. gada 14. jūnija Direktīvas 66/402/EEK par graudaugu sēklu tirdzniecību [6], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 78/692/EEK, 2. panta 2. punkta d) apakšpunktā 1978. gada 31. decembri aizstāj ar 1980. gada 31. decembri.3. pantsPadomes 1969. gada 30. jūnija Direktīvas 69/208/EEK par eļļas augu un šķiedraugu sēklu tirdzniecību [7], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 78/388/EEK [8], 15. panta 2. punktā 1977. gada 1. jūliju aizstāj ar 1978. gada 1. jūliju.4. pantsDalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai atbilstu:- šīs direktīvas 1. un 3. pantam no 1977. gada 1. jūlija,- šīs direktīvas 2. pantam vēlākais 1978. gada 31. decembrī.5. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 1978. gada 5. decembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsM. Lahnstein[1] OV C 174, 21.7.1978., 8. lpp.[2] OV C 239, 9.10.1978., 54. lpp.[3] Atzinums sniegts 1978. gada 12. un 13. jūlijā (vēl nav publicēts Oficiālajā Vēstnesī).[4] OV 125, 11.7.1966., 2298./66. lpp.[5] OV L 236, 26.8.1978., 13. lpp.[6] OV 125, 11.7.1966., 2309./66. lpp.[7] OV L 169, 10.7.1969., 3. lpp.[8] OV L 113, 25.4.1978., 20. lpp.--------------------------------------------------