title: Komisijas Direktīva 2009/74/EK ( 2009. gada 26. jūnijs ), ar ko groza Padomes Direktīvu 66/401/EEK, Padomes Direktīvu 66/402/EEK, Padomes Direktīvu 2002/55/EK un Padomes Direktīvu 2002/57/EK attiecībā uz augu botāniskajiem nosaukumiem, citu organismu zinātniskajiem nosaukumiem un konkrētiem Direktīvu 66/401/EEK, 66/402/EEK un 2002/57/EK pielikumiem, ņemot vērā jaunākās zinātnes un tehnikas atziņas (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
               27.6.2009

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 166/40

      KOMISIJAS DIREKTĪVA 2009/74/EK
   (2009. gada 26. jūnijs),
   ar ko groza Padomes Direktīvu 66/401/EEK, Padomes Direktīvu 66/402/EEK, Padomes Direktīvu 2002/55/EK un Padomes Direktīvu 2002/57/EK attiecībā uz augu botāniskajiem nosaukumiem, citu organismu zinātniskajiem nosaukumiem un konkrētiem Direktīvu 66/401/EEK, 66/402/EEK un 2002/57/EK pielikumiem, ņemot vērā jaunākās zinātnes un tehnikas atziņas
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1966. gada 14. jūnija Direktīvu 66/401/EEK par lopbarības augu sēklu tirdzniecību (1) un jo īpaši tās 2. panta 1.a punktu un 21.a pantu,
   ņemot vērā Padomes 1966. gada 14. jūnija Direktīvu 66/402/EEK par graudaugu sēklu tirdzniecību (2) un jo īpaši tās 2. panta 1.a punktu un 21.a pantu,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 13. jūnija Direktīvu 2002/55/EK par dārzeņu sēklu tirdzniecību (3) un jo īpaši tās 45. pantu,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 13. jūnija Direktīvu 2002/57/EK par eļļas augu un šķiedraugu sēklu tirdzniecību (4) un jo īpaši tās 2. panta 2. punktu un 24. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Ņemot vērā jaunākās zinātnes un tehnikas atziņas, ir pārskatīts Starptautiskās botāniskās nomenklatūras kodekss (ICBN) attiecībā uz konkrētiem kultivētu sugu un nezāļu botāniskajiem nosaukumiem. Tāpat arī ir pilnveidota starptautiskā prakse attiecībā uz konkrētu organismu zinātniskajiem nosaukumiem. Lai ņemtu vērā šīs jaunākās zinātnes atziņas, jāpielāgo Direktīva 66/401/EEK, Direktīva 66/402/EEK un Direktīva 2002/57/EK attiecībā uz kultivēto sugu botāniskajiem nosaukumiem, kas minēti šīs direktīvas 1. panta 2. punktā, 2. panta 2. punktā un 4. panta 2. punktā, un attiecībā uz nezāļu botāniskajiem nosaukumiem Agropyron repens (L.) Desv. ex Nevski un Avena ludoviciana (Durieu) Nyman, kā arī zinātniskajiem nosaukumiem Alternaria spp., Ascochyta linicola, Phoma linicola. Turklāt ir konstatēts, ka dažas augu taksonomiskās grupas, ko agrāk uzskatīja par vienas sugas pasugām, ir atsevišķas sugas. Jāgroza Direktīva 66/401/EEK un Direktīva 66/402/EEK, lai ņemtu vērā minēto jauno klasifikāciju.

               (2)

               Direktīvā 66/401/EEK, Direktīvā 66/402/EEK, Direktīvā 2002/55/EK un Direktīvā 2002/57/EK paredzētie nosacījumi sēklu ražošanai, pārbaužu veikšanai uz lauka, paraugu ņemšanai un testēšanai ir balstīti uz starptautiski pieņemtiem standartiem, ko izstrādājusi Starptautiskā sēklu kontroles asociācija (ISTA) un Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācija (ESAO).

               (3)

                  ISTA ir pārskatījusi standartus attiecībā uz Arachis hypogaea L., Glycine max (L.) Merr., Lupinus albus L., Lupinus angustifolius L., Lupinus luteus L., Phaseolus coccineus L., Phaseolus vulgaris L., Pisum sativum L., Sorghum bicolor (L.) Moench, Sorghum bicolor (L.) Moench x S. sudanense (Piper) Stapf, Vicia faba L., Vicia pannonica Crantz, Vicia sativa L., Vicia villosa Roth sēklu partiju maksimālo svaru. Tāpēc ir lietderīgi saskaņot minētajām sugām Direktīvā 66/401/EEK, Direktīvā 66/402/EEK, Direktīvā 2002/55/EK un Direktīvā 2002/57/EK noteikto sēklu partiju maksimālo svaru ar minētajiem starptautiskajiem standartiem.

               (4)

               Maksimālajam Raphanus raphanistrum L. un Sinapis arvensis L. sēklu saturam Galega orientalis Lam. sugas augu sēklās, kā minēts Direktīvā 66/401/EEK, jābūt pielāgotam saskaņā ar attiecīgajiem standartiem, ko izstrādājusi ESAO.

               (5)

               ESAO pārskatīja standartus attiecībā uz kokvilnas sēklu kultūru izolācijas attālumiem. Tāpēc ir lietderīgi saskaņot Direktīvā 2002/57/EK noteiktos kokvilnas sēklu kultūru izolācijas attālumus ar minētajiem starptautiskajiem standartiem.

               (6)

               Pieredze, kas gūta īstenojot Komisijas 2006. gada 8. februāra Regulu (EK) Nr. 217/2006, ar ko paredz piemērošanas noteikumus Padomes Direktīvām 66/401/EEK, 66/402/EEK, 2002/54/EK, 2002/55/EK un 2002/57/EK attiecībā uz dalībvalstu pilnvarošanu uz laiku atļaut tirgot sēklas, kuras neatbilst minimālās dīgtspējas prasībām (5), liecina, ka Direktīvā 66/402/EEK un Direktīvā 2002/55/EK noteiktā prasība attiecībā uz Avena nuda L., Zea mays L. (īpaši saldās kukurūzas) un Hordeum vulgare L. (miežu) tīro sēklu minimālo dīgtspēju nenodrošina minēto sugu sēklu pieejamību pietiekamā daudzumā. Tāpēc, ņemot vērā tehnikas atziņas, ir lietderīgi samazināt Direktīvā 66/402/EEK un Direktīvā 2002/55/EK noteiktās minimālās dīgtspējas prasības.

               (7)

               Ņemot vērā to, ka saistībā ar minētajiem grozījumiem Direktīvas 66/401/EEK II un III pielikumā, Direktīvas 66/402/EEK I, II un III pielikumā, Direktīvas 2002/55/EK II un III pielikumā un Direktīvas 2002/57/EK I, II un III pielikumā nepieciešams izdarīt daudz izmaiņu, ir lietderīgi aizstāt minētos pielikumus.

               (8)

               Tāpēc attiecīgi jāgroza Direktīva 66/401/EEK, Direktīva 66/402/EEK, Direktīva 2002/55/EK un Direktīva 2002/57/EK.

               (9)

               Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības sēklu un pavairošanas materiāla pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.
   1. pants
   Grozījumi Direktīvā 66/401/EEK
   Direktīvu 66/401/EEK groza šādi.

               1)

               Direktīvas 2. panta 1. punkta a) apakšpunktu groza šādi:

                           a)

                           minētā panta a) apakšpunktu groza šādi:

                                       i)

                                       virsrakstā vārdu “Gramineae” aizstāj ar vārdiem “Poaceae (Gramineae)”,

                                       ii)

                                       ierakstā sākot no “Agrostis gigantea” vārdus “Agrostis gigantea” aizstāj ar vārdiem “Agrostis gigantea Roth”,

                                       iii)

                                       ierakstā sākot no “Arrhenatherum elatius” vārdus “Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. S et K.B Presl.” aizstāj ar vārdiem “Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl”,

                                       iv)

                                       pēc ieraksta sākot no “Festuca arundinacea” pievieno šādu ierakstu:
                                       “Festuca filiformis Pourr. – Šaurlapu aitu auzene”,

                                       v)

                                       ierakstā sākot no “Festuca pratensis” vārdus “Festuca pratensis Hudson” aizstāj ar vārdiem “Festuca pratensis Huds.”,

                                       vi)

                                       pēc ieraksta sākot no “Festuca rubra” pievieno šādu ierakstu:
                                       “Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina – Asā auzene”,

                                       vii)

                                       ierakstā sākot no “Phleum bertolonii” vārdus “Phleum bertolonii DC – Timotiņš” aizstāj ar vārdiem “Phleum nodosum L. – Gumainais timotiņš”,

                                       viii)

                                       ierakstu sākot no “Festuca spp. x Lolium spp.” aizstāj ar šādu ierakstu:
                                       “xFestulolium Asch. & Graebn. – Hibrīdi, kas radušies, krustojot Festuca ģints sugu ar Lolium ģints sugu”;

                           b)

                           minētā panta b) apakšpunktu groza šādi:

                                       i)

                                       virsrakstā vārdu “Leguminosae” aizstāj ar vārdiem “Fabaceae (Leguminosae)”,

                                       ii)

                                       ierakstā sākot no “Lupinus angustifolius” vārdus “Lupinus angustifolius L. – Šaurlapu lupīna” aizstāj ar vārdiem “Lupinus angustifolius L. – Šaurlapu lupīna”,

                                       iii)

                                       ierakstā sākot no “Medicago x varia” vārdus “Medicago x varia T. Martyn – Hibrīdlucerna” aizstāj ar vārdiem “Medicago x varia T. Martyn – Hibrīdā lucerna”.

               2)

               Direktīvas 66/401/EEK II un III pielikumu groza saskaņā ar šīs direktīvas pielikuma A daļu.

         2. pants
   Grozījumi Direktīvā 66/402/EEK
   Direktīvu 66/402/EEK groza šādi.

               1)

               Direktīvas 2. panta 1. punkta a) apakšpunktu groza šādi:

                           a)

                           ierakstu sākot no “Avena sativa” aizstāj ar šādiem ierakstiem:
                           “Avena nuda L. – kailgraudu auzas,

                              Avena sativa L. (arī A. byzantina K. Koch) – auzas (arī Bizantijas auzas),

                              Avena strigosa Schreb. – velna auzas”;

                           b)

                           ierakstu sākot no “x Triticosecale” aizstāj ar šādiem ierakstiem:
                           “xTriticosecale Wittm. ex A. Camus – hibrīdi, kas radušies, krustojot Triticum ģints sugu ar Secale ģints sugu”;

                           c)

                           ierakstā sākot no “Triticum aestivum” vārdus “Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol.” aizstāj ar vārdiem “Triticum aestivum L.”;

                           d)

                           ierakstā sākot no “Sorghum sudanense” vārdus “Sorghum sudanense (Piper) Stapf.” aizstāj ar vārdiem “Sorghum sudanense (Piper) Stapf.”;

                           e)

                           ierakstu “Sorghum bicolor (L) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. – hibrīdi, kas radušies, krustojot Sorghum un Sudānas zāli” aizstāj ar šādu ierakstu:
                           “Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf – hibrīdi, kas radušies, krustojot Sorghum bicolor un Sorghum sudanense”.

               2)

               Direktīvas 66/402/EEK I, II un III pielikumu groza saskaņā ar šīs direktīvas pielikuma B daļu.

         3. pants
   Grozījumi Direktīvā 2002/55/EK
   Direktīvas 2002/55/EK II un III pielikumu groza saskaņā ar šīs direktīvas pielikuma C daļu.
   4. pants
   Grozījumi Direktīvā 2002/57/EK
   Direktīvu 2002/57/EK groza šādi.

               1)

               Direktīvas 2. panta 1. punkta b) apakšpunktu groza šādi:

                           a)

                           ierakstā sākot no “Brassica juncea” vārdus “Brassica juncea (L.) un Czernj un Cosson” aizstāj ar vārdiem “Brassica juncea (L.) Czern.”,

                           b)

                           ierakstā sākot no “Brassica nigra” vārdus “Brassica nigra (L.) Koch” aizstāj ar vārdiem “Brassica nigra (L.) W.D.J. Koch”,

                           c)

                           ierakstu sākot no “Papaver somniferum” aizstāj ar šādu ierakstu:
                           “Papaver somniferum L. – Magones”.

               2)

               Direktīvas 2002/57/EK I, II un III pielikumu groza saskaņā ar šīs direktīvas pielikuma D daļu.

         5. pants
   Transponēšana
   1.   Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības vēlākais līdz 2010. gada 30. jūnijam. Dalībvalstis tūlīt dara zināmus Komisijai minēto noteikumu tekstus, kā arī minēto noteikumu un šīs direktīvas atbilstības tabulu.
   Kad dalībvalstis pieņem minētos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.
   2.   Dalībvalstis dara Komisijai zināmus savu tiesību aktu galvenos noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.
   6. pants
   Stāšanās spēkā
   Šī direktīva stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   7. pants
   Adresāti
   Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

      Briselē, 2009. gada 26. jūnijā

            Komisijas vārdā —

            Komisijas locekle

         Androulla VASSILIOU

      (1)  OV 125, 11.7.1966., 2298./66. lpp.

      (2)  OV 125, 11.7.1966., 2309./66. lpp.

      (3)  OV L 193, 20.7.2002., 33. lpp.

      (4)  OV L 193, 20.7.2002., 74. lpp.

      (5)  OV L 38, 9.2.2006., 17. lpp.

      PIELIKUMS
      A   DAĻA
      Direktīvas 66/401/EK I un II pielikumu aizstāj ar šādiem pielikumiem:
      “
            II PIELIKUMS

               NOSACĪJUMI, KAS JĀIEVĒRO ATTIECĪBĀ UZ SĒKLĀM

            I.   SERTIFICĒTAS SĒKLAS
            1.   Sēklām piemīt pietiekama šķirnes identitāte un tīrība.
            Turpmāk minēto sugu sēklas jo īpaši atbilst šādiem standartiem vai citiem nosacījumiem. Minimālā šķirnes tīrība ir šāda:

                        —

                           Poa pratensis šķirnes, kas minētas I pielikuma 4. punkta trešā teikuma otrajā daļā, Brassica napus var. napobrassica un Brassica oleracea convar. Acephala: 98 %,

                        —

                           Pisum sativum, Vicia faba:

                                    —

                                    sertificētas sēklas, pirmā paaudze: 99 %;

                                    —

                                    sertificētas sēklas, otrā paaudze: 98 %,

                  Minimālo šķirnes tīrību pārbauda galvenokārt pārbaudēs uz lauka, ko veic saskaņā ar I pielikumā minētajiem nosacījumiem.
            2.   Sēklas atbilst šādiem standartiem vai citiem nosacījumiem attiecībā uz dīgtspēju, analītisko tīrību un citu augu sugu sēklu, tai skaitā rūgto sēklu saturu saldās Lupinus spp. šķirnēs.

                        A.

                        Tabula.

                                    Suga

                                    Dīgtspēja

                                    Analītiskā tīrība

                                    Maksimālais citu sugu augu sēklu saturs paraugā, kura svars ir precizēts III pielikuma 4. slejā
                                    (kopā slejā)

                                    Nosacījumi attiecībā uz citas krāsas Lupinus spp. un rūgto lupīnu sēklu saturu

                                    Minimālā dīgtspēja
                                    (% no tīrām sēklām)

                                    Maksimālais cieto sēklu saturs
                                    (% no tīrām sēklām)

                                    Minimālā analītiskā tīrība
                                    (% no svara)

                                    Maksimālais citu sugu augu sēklu saturs
                                    (% no svara)

                                       Avena fatua, Avena sterilis

                                       Cuscuta spp.

                                       Rumex spp., izņemot Rumex acetosella un Rumex maritimus

                                    Kopā

                                    Viena suga

                                       Elytrigia repens

                                       Alopecurus myosuroides

                                       Melilotus spp.

                                       Raphanus raphanistrum

                                       Sinapis arvensis

                                    1

                                    2

                                    3

                                    4

                                    5

                                    6

                                    7

                                    8

                                    9

                                    10

                                    11

                                    12

                                    13

                                    14

                                    15

                                          Poaceae (Gramineae)

                                       Agrostis canina

                                    75 a)

                                    90

                                    2,0

                                    1,0

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 j) k)

                                    2 n)

                                       Agrostis capillaris

                                    75 a)

                                    90

                                    2,0

                                    1,0

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 j) k)

                                    2 n)

                                       Agrostis gigantea

                                    80 a)

                                    90

                                    2,0

                                    1,0

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 j) k)

                                    2 n)

                                       Agrostis stolonifera

                                    75 a)

                                    90

                                    2,0

                                    1,0

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 j) k)

                                    2 n)

                                       Alopecurus pratensis

                                    70 a)

                                    75

                                    2,5

                                    1,0 f)

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 j) k)

                                    5 n)

                                       Arrhenatherum elatius

                                    75 a)

                                    90

                                    3,0

                                    1,0 f)

                                    0,5

                                    0,3

                                    0 g)

                                    0 j) k)

                                    5 n)

                                       Bromus catharticus

                                    75 a)

                                    97

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0 g)

                                    0 j) k)

                                    10 n)

                                       Bromus sitchensis

                                    75 a)

                                    97

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0 g)

                                    0 j) k)

                                    10 n)

                                       Cynodon dactylon

                                    70 a)

                                    90

                                    2,0

                                    1,0

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 j) k)

                                    2

                                       Dactylis glomerata

                                    80 a)

                                    90

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 j) k)

                                    5 n)

                                       Festuca arundinacea

                                    80 a)

                                    95

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0

                                    0 j) k)

                                    5 n)

                                       Festuca filiformis

                                    75 a)

                                    85

                                    2,0

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0

                                    0 j) k)

                                    5 n)

                                       Festuca ovina

                                    75 a)

                                    85

                                    2,0

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0

                                    0 j) k)

                                    5 n)

                                       Festuca pratensis

                                    80 a)

                                    95

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0

                                    0 j) k)

                                    5 n)

                                       Festuca rubra

                                    75 a)

                                    90

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0

                                    0 j) k)

                                    5 n)

                                       Festuca trachyphylla

                                    75 a)

                                    85

                                    2,0

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0

                                    0 j) k)

                                    5 n)

                                       ×Festulolium

                                    75 a)

                                    96

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0

                                    0 j) k)

                                    5 n)

                                       Lolium multiflorum

                                    75 a)

                                    96

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0

                                    0 j) k)

                                    5 n)

                                       Lolium perenne

                                    80 a)

                                    96

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0

                                    0 j) k)

                                    5 n)

                                       Lolium × boucheanum

                                    75 a)

                                    96

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0

                                    0 j) k)

                                    5 n)

                                       Phalaris aquatica

                                    75 a)

                                    96

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 j) k)

                                    5

                                       Phleum nodosum

                                    80 a)

                                    96

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 k)

                                    5

                                       Phleum pratense

                                    80 a)

                                    96

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 k)

                                    5

                                       Poa annua

                                    75 a)

                                    85

                                    2,0 c)

                                    1,0 c)

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 j) k)

                                    5 n)

                                       Poa nemoralis

                                    75 a)

                                    85

                                    2,0 c)

                                    1,0 c)

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 j) k)

                                    2 n)

                                       Poa palustris

                                    75 a)

                                    85

                                    2,0 c)

                                    1,0 c)

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 j) k)

                                    2 n)

                                       Poa pratensis

                                    75 a)

                                    85

                                    2,0 c)

                                    1,0 c)

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 j) k)

                                    2 n)

                                       Poa trivialis

                                    75 a)

                                    85

                                    2,0 c)

                                    1,0 c)

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 j) k)

                                    2 n)

                                       Trisetum flavescens

                                    70 a)

                                    75

                                    3,0

                                    1,0 f)

                                    0,3

                                    0,3

                                    0 h)

                                    0 j) k)

                                    2 n)

                                          Fabaceae (Leguminosae)

                                       Galega orientalis

                                    60

                                    40

                                    97

                                    2,0

                                    1,5

                                    0,3

                                    0

                                    0 l) m)

                                    10 n)

                                       Hedysarum coronarium

                                    75 a) b)

                                    30

                                    95

                                    2,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0

                                    0 k)

                                    5

                                       Lotus corniculatus

                                    75 a) b)

                                    40

                                    95

                                    1,8 d)

                                    1,0 d)

                                    0,3

                                    0

                                    0 l) m)

                                    10

                                       Lupinus albus

                                    80 a) b)

                                    20

                                    98

                                    0,5 e)

                                    0,3 e)

                                    0,3

                                    0 i)

                                    0 j)

                                    5 n)

                                    o) p)

                                       Lupinus angustifolius

                                    75 a) b)

                                    20

                                    98

                                    0,5 e)

                                    0,3 e)

                                    0,3

                                    0 i)

                                    0 j)

                                    5 n)

                                    o) p)

                                       Lupinus luteus

                                    80 a) b)

                                    20

                                    98

                                    0,5 e)

                                    0,3 e)

                                    0,3

                                    0 i)

                                    0 j)

                                    5 n)

                                    o) p)

                                       Medicago lupulina

                                    80 a) b)

                                    20

                                    97

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0

                                    0 l) m)

                                    10

                                       Medicago sativa

                                    80 a) b)

                                    40

                                    97

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0

                                    0 l) m)

                                    10

                                       Medicago × varia

                                    80 a) b)

                                    40

                                    97

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0

                                    0 l) m)

                                    10

                                       Onobrychis viciifolia

                                    75 a) b)

                                    20

                                    95

                                    2,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0

                                    0 j)

                                    5

                                       Pisum sativum

                                    80 a)

                                    98

                                    0,5

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 j)

                                    5 n)

                                       Trifolium alexandrinum

                                    80 a) b)

                                    20

                                    97

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0

                                    0 l) m)

                                    10

                                       Trifolium hybridum

                                    80 a) b)

                                    20

                                    97

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0

                                    0 l) m)

                                    10

                                       Trifolium incarnatum

                                    75 a) b)

                                    20

                                    97

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0

                                    0 l) m)

                                    10

                                       Trifolium pratense

                                    80 a) b)

                                    20

                                    97

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0

                                    0 l) m)

                                    10

                                       Trifolium repens

                                    80 a) b)

                                    40

                                    97

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0

                                    0 l) m)

                                    10

                                       Trifolium resupinatum

                                    80 a) b)

                                    20

                                    97

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0

                                    0 l) m)

                                    10

                                       Trigonella foenum-graecum

                                    80 a)

                                    95

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0

                                    0 j)

                                    5

                                       Vicia faba

                                    80 a) b)

                                    5

                                    98

                                    0,5

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 j)

                                    5 n)

                                       Vicia pannonica

                                    85 a) b)

                                    20

                                    98

                                    1,0 e)

                                    0,5 e)

                                    0,3

                                    0 i)

                                    0 j)

                                    5 n)

                                       Vicia sativa

                                    85 a) b)

                                    20

                                    98

                                    1,0 e)

                                    0,5 e)

                                    0,3

                                    0 i)

                                    0 j)

                                    5 n)

                                       Vicia villosa

                                    85 a) b)

                                    20

                                    98

                                    1,0 e)

                                    0,5 e)

                                    0,3

                                    0 i)

                                    0 j)

                                    5 n)

                                       Citas sugas

                                       Brassica napus var. napobrassica

                                    80 a)

                                    98

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 j) k)

                                    5

                                       Brassica oleracea convar. acephala (acephala var. medullosa + var. viridis)

                                    75 a)

                                    98

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 j) k)

                                    10

                                       Phacelia tanacetifolia

                                    80 a)

                                    96

                                    1,0

                                    0,5

                                    0

                                    0 j) k)

                                       Raphanus sativus var. oleiformis

                                    80 a)

                                    97

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 j)

                                    5

                        B.

                        Citi standarti vai nosacījumi, ko piemēro, ja uz tiem ir atsauce tabulā šā pielikuma I daļas 2. punkta A apakšpunktā:

                                    a)

                                    visas svaigās un veselās sēklas, kas neuzdīgst pēc priekšapstrādes, uzskata par sēklām, kas ir uzdīgušas;

                                    b)

                                    esošās cietās sēklas līdz maksimālajam norādītajam daudzumam uzskata par dīgtspējīgām sēklām;

                                    c)

                                    maksimālo kopējo citu Poa sugu sēklu daudzumu 0,8 % apmērā no sēklu svara neuzskata par piemaisījumu;

                                    d)

                                    maksimālo Trifolium pratense sēklu daudzumu 1 % apmērā no sēklu svara neuzskata par piemaisījumu;

                                    e)

                                    maksimālo kopējo Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum sativum, Vicia faba, Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa sēklu daudzumu 0,5 % apmērā no citu attiecīgu sugu sēklu svara neuzskata par piemaisījumu;

                                    f)

                                    noteiktais maksimālais vienas sugas sēklu svara procentuālais īpatsvars neattiecas uz Poa spp. seklām;

                                    g)

                                    maksimums kopā divas Avena fatua un Avena sterilis sēklas noteiktā svara paraugā neuzskata par piemaisījumu, ja tāda paša svara otrā paraugā nav nevienas šo sugu sēklas;

                                    h)

                                    vienas Avena fatua un Avena sterilis sēklas klātbūtni noteiktā svara paraugā neuzskata par piemaisījumu, ja otrā paraugā ar divreiz lielāku svaru nav nevienas šo sugu sēklas;

                                    i)

                                       Avena fatua un Avena sterilis sēklu skaita noteikšanu nav nepieciešams veikt, ja nav šaubu par 12. slejā minēto nosacījumu ievērošanu;

                                    j)

                                       Cuscuta spp. sēklu skaita noteikšanu nav nepieciešams veikt, ja nav šaubu par 13. slejā minēto nosacījumu ievērošanu;

                                    k)

                                    vienas Cuscuta spp. sēklas klātbūtni noteiktā svara paraugā neuzskata par piemaisījumu, ja otrā tāda paša svara paraugā nav nevienas Cuscuta spp. sēklas;

                                    l)

                                    parauga svars Cuscuta spp. sēklu skaita noteikšanai ir divas reizes lielāks nekā III pielikuma 4. slejā noteiktais svars attiecīgām sugām;

                                    m)

                                    vienas Cuscuta spp. sēklas klātbūtni noteiktā svara paraugā neuzskata par piemaisījumu, ja otrā paraugā ar divreiz lielāku svaru nav nevienas Cuscuta spp. sēklas;

                                    n)

                                       Rumex spp., izņemot Rumex acetosella un Rumex maritimus sēklu skaits nav jānosaka, ja nav šaubu par 14. slejā minēto nosacījumu ievērošanu;

                                    o)

                                    citas krāsas Lupinus spp. sēklu procentuālais īpatsvars no sēklu skaita nepārsniedz:

                                                —

                                                rūgtajām lupīnām

                                                2 %

                                                —

                                                citām Lupinus spp., izņemot rūgtās lupīnas

                                                1 %

                                    p)

                                       Lupinus spp. šķirnēs rūgto sēklu skaita procenti nepārsniedz 2,5 %.

                  3.   Pēc iespējas ierobežo tādu kaitīgu organismu klātbūtni, kuri mazina sēklu lietderību.
            II.   BĀZES SĒKLAS
            Ievērojot turpmāk minētos noteikumus, šā pielikuma I daļā paredzētos nosacījumus piemēro bāzes sēklām.

                        1.

                           Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala, Vicia faba un to Poa pratensis šķirņu sēklas, kas minēts I pielikuma 4. punkta trešā teikuma otrajā daļā atbilst šādiem standartiem vai citiem nosacījumiem: minimālā šķirnes tīrība ir 99,7 %.
                        Minimālo šķirnes tīrību pārbauda galvenokārt pārbaudēs uz lauka, ko veic saskaņā ar I pielikumā minētajiem nosacījumiem.

                        2.

                        Sēklas atbilst šādiem citiem standartiem vai nosacījumiem:

                                    A.

                                    Tabula.

                                                Suga

                                                Maksimālais citu sugu augu sēklu saturs

                                                Citi standarti vai nosacījumi

                                                Kopā
                                                (% no svara)

                                                Skaits svara paraugā, kas minēts III pielikuma 4. slejā
                                                (kopā slejā)

                                                Viena suga

                                                   Rumex spp., izņemot Rumex acetosella un Rumex maritimus

                                                   Elytrigia repens

                                                   Alopecurus myosuroides

                                                   Melilotus spp.

                                                1

                                                2

                                                3

                                                4

                                                5

                                                6

                                                7

                                                8

                                                      Poaceae (Gramineae)

                                                   Agrostis canina

                                                0,3

                                                20

                                                1

                                                1

                                                1

                                                j)

                                                   Agrostis capillaris

                                                0,3

                                                20

                                                1

                                                1

                                                1

                                                j)

                                                   Agrostis gigantea

                                                0,3

                                                20

                                                1

                                                1

                                                1

                                                j)

                                                   Agrostis stolonifera

                                                0,3

                                                20

                                                1

                                                1

                                                1

                                                j)

                                                   Alopecurus pratensis

                                                0,3

                                                20 a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                j)

                                                   Arrhenatherum elatius

                                                0,3

                                                20 a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                i) j)

                                                   Bromus catharticus

                                                0,4

                                                20

                                                5

                                                5

                                                5

                                                j)

                                                   Bromus sitchensis

                                                0,4

                                                20

                                                5

                                                5

                                                5

                                                j)

                                                   Cynodon dactylon

                                                0,3

                                                20 a)

                                                1

                                                1

                                                1

                                                j)

                                                   Dactylis glomerata

                                                0,3

                                                20 a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                j)

                                                   Festuca arundinacea

                                                0,3

                                                20 a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                j)

                                                   Festuca filiformis

                                                0,3

                                                20 a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                j)

                                                   Festuca ovina

                                                0,3

                                                20 a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                j)

                                                   Festuca pratensis

                                                0,3

                                                20 a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                j)

                                                   Festuca rubra

                                                0,3

                                                20 a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                j)

                                                   Festuca trachyphylla

                                                0,3

                                                20 a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                j)

                                                   ×Festulolium

                                                0,3

                                                20 a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                j)

                                                   Lolium multiflorum

                                                0,3

                                                20 a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                j)

                                                   Lolium perenne

                                                0,3

                                                20 a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                j)

                                                   Lolium × boucheanum

                                                0,3

                                                20 a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                j)

                                                   Phalaris aquatica

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                5

                                                5

                                                j)

                                                   Phleum nodosum

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                1

                                                1

                                                j)

                                                   Phleum pratense

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                1

                                                1

                                                j)

                                                   Poa annua

                                                0,3

                                                20 b)

                                                1

                                                1

                                                1

                                                f) j)

                                                   Poa nemoralis

                                                0,3

                                                20 b)

                                                1

                                                1

                                                1

                                                f) j)

                                                   Poa palustris

                                                0,3

                                                20 b)

                                                1

                                                1

                                                1

                                                f) j)

                                                   Poa pratensis

                                                0,3

                                                20 b)

                                                1

                                                1

                                                1

                                                f) j)

                                                   Poa trivialis

                                                0,3

                                                20 b)

                                                1

                                                1

                                                1

                                                f) j)

                                                   Trisetum flavescens

                                                0,3

                                                20 c)

                                                1

                                                1

                                                1

                                                i) j)

                                                      Fabaceae (Leguminosae)

                                                   Galega orientalis

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                0 e)

                                                j)

                                                   Hedysarum coronarium

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                0 e)

                                                j)

                                                   Lotus corniculatus

                                                0,3

                                                20

                                                3

                                                0 e)

                                                g) j)

                                                   Lupinus albus

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                0 d)

                                                h) k)

                                                   Lupinus angustifolius

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                0 d)

                                                h) k)

                                                   Lupinus luteus

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                0 d)

                                                h) k)

                                                   Medicago lupulina

                                                0,3

                                                20

                                                5

                                                0 e)

                                                j)

                                                   Medicago sativa

                                                0,3

                                                20

                                                3

                                                0 e)

                                                j)

                                                   Medicago × varia

                                                0,3

                                                20

                                                3

                                                0 e)

                                                j)

                                                   Onobrychis viciifolia

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                0 d)

                                                   Pisum sativum

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                0 d)

                                                   Trifolium alexandrinum

                                                0,3

                                                20

                                                3

                                                0 e)

                                                j)

                                                   Trifolium hybridum

                                                0,3

                                                20

                                                3

                                                0 e)

                                                j)

                                                   Trifolium incarnatum

                                                0,3

                                                20

                                                3

                                                0 e)

                                                j)

                                                   Trifolium pratense

                                                0,3

                                                20

                                                5

                                                0 e)

                                                j)

                                                   Trifolium repens

                                                0,3

                                                20

                                                5

                                                0 e)

                                                j)

                                                   Trifolium resupinatum

                                                0,3

                                                20

                                                3

                                                0 e)

                                                j)

                                                   Trigonella foenum-graecum

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                0 d)

                                                   Vicia faba

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                0 d)

                                                   Vicia pannonica

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                0 d)

                                                h)

                                                   Vicia sativa

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                0 d)

                                                h)

                                                   Vicia villosa

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                0 d)

                                                h)

                                                   Citas sugas

                                                   Brassica napus var. napobrassica

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                j)

                                                   Brassica oleracea convar. acephala (acephala var. medullosa + var. viridis)

                                                0,3

                                                20

                                                3

                                                j)

                                                   Phacelia tanacetifolia

                                                0,3

                                                20

                                                   Raphanus sativus var. oleiformis

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                    B.

                                    Citi standarti vai nosacījumi, ko piemēro, ja uz tiem ir atsauce tabulā šā pielikuma II daļas 2. punkta A apakšpunktā:

                                                a)

                                                maksimums 80 Poa spp. sēklas neuzskata par piemaisījumu;

                                                b)

                                                3. slejā minēto nosacījumu nepiemēro Poa spp. sēklām. Maksimālais kopējais Poa spp., kas nav pārbaudāmā suga, sēklu daudzums nepārsniedz vienu sēklu paraugā, kurā ir 500 sēklas;

                                                c)

                                                maksimums 20 Poa spp. sēklas neuzskata par piemaisījumu;

                                                d)

                                                   Melilotus spp. sēklu skaita noteikšanu nav nepieciešams veikt, ja nav šaubu par 7. slejā minēto nosacījumu ievērošanu;

                                                e)

                                                vienas Melilotus spp. sēklas klātbūtni noteiktā svara paraugā neuzskata par piemaisījumu, ja otrā paraugā ar divreiz lielāku svaru nav nevienas Melilotus spp. sēklas;

                                                f)

                                                šā pielikuma I daļas 2. punktā minētais c) nosacījums nav piemērojams;

                                                g)

                                                šā pielikuma I daļas 2. punktā minētais d) nosacījums nav piemērojams;

                                                h)

                                                šā pielikuma I daļas 2. punktā minētais e) nosacījums nav piemērojams;

                                                i)

                                                šā pielikuma I daļas 2. punktā minētais f) nosacījums nav piemērojams;

                                                j)

                                                šā pielikuma I daļas 2. punktā minētais k) un m) nosacījums nav piemērojams;

                                                k)

                                                   Lupinus spp. šķirnēs rūgto sēklu skaita procenti nepārsniedz 1 %.

                  III.   KOMERCIĀLĀS SĒKLAS
            Ievērojot turpmāk minētos noteikumus, šā pielikuma I daļas 2. un 3. punktā paredzētos nosacījumus piemēro komerciālām sēklām.

                        1.

                        Svara procentuālos īpatsvarus, kas noteikti šā pielikuma I daļas 2. punkta A apakšpunktā minētās tabulas 5. un 6. slejā, palielina par 1 %.

                        2.

                           Poa annua maksimālo kopējo citu Poa sugu sēklu daudzumu 10 % apmērā no sēklu svara neuzskata par piemaisījumu.

                        3.

                           Poa spp., izņemot Poa annua, maksimālo kopējo citu Poa sugu sēklu daudzumu 3 % apmērā no sēklu svara neuzskata par piemaisījumu.

                        4.

                           Hedisarum coronarium maksimālo kopējo Melilotus spp. sēklu daudzumu 1 % apmērā no sēklu svara neuzskata par piemaisījumu.

                        5.

                        Šā pielikuma I daļas 2. punktā minētais d) nosacījums nav piemērojams Lotus corniculatus.

                        6.

                           Lupinus spp.:

                                    a)

                                    minimālā analītiskā tīrība ir 97 % no svara;

                                    b)

                                    citas krāsas Lupinus spp. sēklu procentuālais īpatsvars no sēklu skaita nepārsniedz:

                                                —

                                                rūgtajām lupīnām

                                                4 %

                                                —

                                                citām Lupinus spp., izņemot rūgtās lupīnas

                                                2 %

                        7.

                           Vicia spp. maksimālo Vicia pannonica, Vicia villiosa kopējo īpatsvaru 6 % no svara vai citu kultivētu sugu sēklu klātbūtni citā attiecīgā sugā neuzskata par piemaisījumu.

                        8.

                           Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa minimālā analītiskā tīrība ir 97 % no svara.

            III PIELIKUMS

               PARTIJU UN PARAUGU SVARS

                        Suga

                        Partijas maksimālais svars
                        (tonnās)

                        No partijas iegūstamā parauga minimālais svars
                        (gramos)

                        Parauga svars, lai noteiktu skaitu, kas paredzēts II pielikuma I daļas 2. panta A apakšpunkta 12. līdz 14. slejā un II pielikuma II daļas 2. punkta A apakšpunkta 3. līdz 7. slejā
                        (gramos)

                        1

                        2

                        3

                        4

                              Poaceae (Gramineae)

                           Agrostis canina

                        10

                        50

                        5

                           Agrostis capillaris

                        10

                        50

                        5

                           Agrostis gigantea

                        10

                        50

                        5

                           Agrostis stolonifera

                        10

                        50

                        5

                           Alopecurus pratensis

                        10

                        100

                        30

                           Arrhenatherum elatius

                        10

                        200

                        80

                           Bromus catharticus

                        10

                        200

                        200

                           Bromus sitchensis

                        10

                        200

                        200

                           Cynodon dactylon

                        10

                        50

                        5

                           Dactylis glomerata

                        10

                        100

                        30

                           Festuca arundinacea

                        10

                        100

                        50

                           Festuca filiformis

                        10

                        100

                        30

                           Festuca ovina

                        10

                        100

                        30

                           Festuca pratensis

                        10

                        100

                        50

                           Festuca rubra

                        10

                        100

                        30

                           Festuca trachyphylla

                        10

                        100

                        30

                           ×Festulolium

                        10

                        200

                        60

                           Lolium multiflorum

                        10

                        200

                        60

                           Lolium perenne

                        10

                        200

                        60

                           Lolium × boucheanum

                        10

                        200

                        60

                           Phalaris aquatica

                        10

                        100

                        50

                           Phleum nodosum

                        10

                        50

                        10

                           Phleum pratense

                        10

                        50

                        10

                           Poa annua

                        10

                        50

                        10

                           Poa nemoralis

                        10

                        50

                        5

                           Poa palustris

                        10

                        50

                        5

                           Poa pratensis

                        10

                        50

                        5

                           Poa trivialis

                        10

                        50

                        5

                           Trisetum flavescens

                        10

                        50

                        5

                              Fabaceae (Leguminosae)

                           Galega orientalis

                        10

                        250

                        200

                           Hedysarum coronarium

                                    —

                                    augļi

                        10

                        1 000

                        300

                                    —

                                    sēklas

                        10

                        400

                        120

                           Lotus corniculatus

                        10

                        200

                        30

                           Lupinus albus

                        30

                        1 000

                        1 000

                           Lupinus angustifolius

                        30

                        1 000

                        1 000

                           Lupinus luteus

                        30

                        1 000

                        1 000

                           Medicago lupulina

                        10

                        300

                        50

                           Medicago sativa

                        10

                        300

                        50

                           Medicago × varia

                        10

                        300

                        50

                           Onobrychis viciifolia:

                                    —

                                    augļi

                        10

                        600

                        600

                                    —

                                    sēklas

                        10

                        400

                        400

                           Pisum sativum

                        30

                        1 000

                        1 000

                           Trifolium alexandrinum

                        10

                        400

                        60

                           Trifolium hybridum

                        10

                        200

                        20

                           Trifolium incarnatum

                        10

                        500

                        80

                           Trifolium pratense

                        10

                        300

                        50

                           Trifolium repens

                        10

                        200

                        20

                           Trifolium resupinatum

                        10

                        200

                        20

                           Trigonella foenum-graecum

                        10

                        500

                        450

                           Vicia faba

                        30

                        1 000

                        1 000

                           Vicia pannonica

                        30

                        1 000

                        1 000

                           Vicia sativa

                        30

                        1 000

                        1 000

                           Vicia villosa

                        30

                        1 000

                        1 000

                           Citas sugas

                           Brassica napus var. napobrassica

                        10

                        200

                        100

                           Brassica oleracea convar. acephala

                        10

                        200

                        100

                           Phacelia tanacetifolia

                        10

                        300

                        40

                           Raphanus sativus var. oleiformis

                        10

                        300

                        300

                  Maksimālo partijas svaru nepārsniedz vairāk kā par 5 %.
         ”
      B   DAĻA
      Direktīvas 66/402/EK I, II un III pielikumu aizstāj ar šādiem pielikumiem:
      “
            I PIELIKUMS

               NOSACĪJUMI, KAS JĀIEVĒRO ATTIECĪBĀ UZ KULTŪRAUGIEM

            1.   Iepriekšējie stādījumi laukā nav nesavienojami ar kultūraugu sugas un šķirnes sēklu ražošanu, un lauks ir pietiekami brīvs no tādiem augiem, kas ir saglabājušies no iepriekšējiem stādījumiem.
            2.   Kultūraugi atbilst šādiem standartiem attiecībā uz attālumiem no tuvumā esošiem putekšņu avotiem, kā rezultātā var notikt nevēlama svešappute un, Sorghum spp. gadījumā, jo īpaši no Sorghum halepense:

                        Kultūraugs

                        Minimālais attālums

                           Phalaris canariensis, Secale cereale, izņemot hibrīdus:

                                    —

                                    bāzes sēklu ražošanai

                        300 m

                                    —

                                    sertificētu sēklu ražošanai

                        250 m

                           Sorghum spp.

                        300 m

                           xTriticosecale, pašapputes šķirnes

                                    —

                                    bāzes sēklu ražošanai

                        50 m

                                    —

                                    sertificētu sēklu ražošanai

                        20 m

                           Zea mays

                        200 m

                  Šos attālumus var neievērot, ja ir pietiekama aizsardzība pret nevēlamu svešapputi.
            3.   Kultūraugam piemīt pietiekama šķirnes identitāte un šķirnes tīrība, vai attiecībā uz inbredlīnijas kultūraugu, pietiekama identitāte un tīrība attiecībā uz tās īpašībām. Hibrīdu šķirņu sēklu ražošanā iepriekš minētos noteikumus piemēro arī sastāvdaļu īpašībām, tai skaitā vīrišķajai sterilitātei vai auglības atjaunošanai.

               Oryza sativa, Phalaris canariensis, Secale cereale, izņemot hibrīdus, Sorghum spp. un Zea mays kultūraugi jo īpaši atbilst šādiem citiem standartiem vai nosacījumiem:

                        A.

                              Oryza sativa
                           :
                        to augu skaits, kas atpazīstami kā acīmredzami savvaļas augi vai sarkano graudu augi, nepārsniedz

                                    —

                                    0 bāzes sēklu ražošanai,

                                    —

                                    vienu uz 50 m2 sertificētu sēklu ražošanai.

                        B.

                              Phalaris canariensis, Secale cereale, izņemot hibrīdus:

                        kultūraugu sugu, kas atpazīstamas kā acīmredzami nepiederoši šķirnei, skaits nepārsniedz

                                    —

                                    vienu uz 30 m2 bāzes sēklu ražošanai,

                                    —

                                    vienu uz 10 m2 sertificētu sēklu ražošanai.

                        C.

                              Sorghum

                           spp.:

                                    a)

                                       Sorghum sugām piederošu augu, kuri nepieder labības augu sugām vai augiem, kas atpazīstami kā acīmredzami neatbilstoši inbredlīnijai vai dzimuma komponentam, skaita procentuālais daudzums nepārsniedz:

                                                aa)

                                                bāzes sēklu ražošanai:

                                                            i)

                                                            ziedēšanas laikā 0,1 %,

                                                            ii)

                                                            gatavības laikā 0,1 %;

                                                bb)

                                                sertificētu sēklu ražošanai:

                                                            i)

                                                            vīrišķo augu, kas kaisa ziedputekšņus laikā, kad sievišķajiem augiem attīstījušies drīksnas pavedieni 0,1 %,

                                                            ii)

                                                            sievišķo augu:

                                                                        —

                                                                        ziedēšanas laikā 0,3 %,

                                                                        —

                                                                        gatavības laikā 0,1 %;

                                    b)

                                    hibrīdo šķirņu sertificētu sēklu ražošanā ievēro šādus citus standartus vai nosacījumus:

                                                aa)

                                                vīrišķie augi kaisa pietiekamu daudzumu ziedputekšņu laikā, kad sievišķajiem augiem attīstījušies drīksnas pavedieni;

                                                bb)

                                                kad sievišķajiem augiem attīstījušies drīksnas pavedieni, tā dzimuma komponenta augu, kas kaisījuši vai kaisa ziedputekšņus, procentuālais daudzums nepārsniedz 0,1 %;

                                    c)

                                       Sorghum spp. brīvi apputeksnētu šķirņu vai sintētisko šķirņu kultūras atbilst šādiem standartiem: kultūraugu sugu, kas atpazīstamas kā acīmredzami nepiederoši šķirnei, skaits nepārsniedz:

                                                —

                                                vienu uz 30 m2 bāzes sēklu ražošanai,

                                                —

                                                vienu uz 10 m2 sertificētu sēklu ražošanai.

                        D.

                              Zea mays
                           :

                                    a)

                                    procentuālais daudzums pēc augu skaita, kas atpazīstami kā acīmredzami nepiederoši šķirnei, inbredlīnijai vai komponentam, nepārsniedz:

                                                aa)

                                                bāzes sēklu ražošanai:

                                                            i)

                                                            inbredlīnijām 0,1 %,

                                                            ii)

                                                            vienkāršam hibrīdam, katram komponentam 0,1 %,

                                                            iii)

                                                            brīvi apputeksnētām šķirnēm 0,5 %;

                                                bb)

                                                sertificētu sēklu ražošanai:

                                                            i)

                                                            hibrīdšķirņu komponentam:

                                                                        —

                                                                        inbredlīnijām 0,2 %,

                                                                        —

                                                                        vienkāršam hibrīdam 0,2 %,

                                                                        —

                                                                        brīvi apputeksnētai šķirnei 1,0 %,

                                                            ii)

                                                            brīvi apputeksnētām šķirnēm 1,0 %;

                                    b)

                                    hibrīdo šķirņu sēklu ražošanā ievēro šādus citus standartus vai nosacījumus:

                                                aa)

                                                vīrišķā komponenta augi kaisa pietiekamu daudzumu ziedputekšņu sievišķā komponenta augu ziedēšanas laikā;

                                                bb)

                                                vajadzības gadījumā veic kastrāciju;

                                                cc)

                                                kad vismaz 5 % sievišķo augu ir attīstījušies drīksnas pavedieni, sievišķā komponenta augu, kas kaisījuši vai kaisa ziedputekšņus, procentuālais daudzums nepārsniedz:

                                                            —

                                                            1 % jebkurā oficiālā lauka pārbaudē un

                                                            —

                                                            2 % visās oficiālās lauka pārbaudēs kopā.

                  Uzskata, ka augi ir kaisījuši vai kaisa ziedputekšņus tad, ja uz 50 mm vai vairāk no skaras centrālās ass vai malām putekšnīcas ir iznākušas no apvalkiem un kaisījušas vai kaisa putekšņus.
            4.   Secale cereale hibrīdi

                        a)

                        Kultūraugs atbilst šādiem standartiem attiecībā uz attālumiem no tuvumā esošiem putekšņu avotiem, kā rezultātā var notikt nevēlama svešappute.

                                    Kultūraugs

                                    Minimālais attālums

                                                —

                                                bāzes sēklu ražošanai

                                                —

                                                ja izmanto vīrišķo sterilitāti

                                    1 000 m

                                                —

                                                ja neizmanto vīrišķo sterilitāti

                                    600 m

                                                —

                                                sertificētu sēklu ražošanai

                                    500 m

                        b)

                        Kultūraugam piemīt pietiekama identitāte un tīrība attiecībā uz komponentu rādītājiem, kā arī attiecībā uz vīrišķo sterilitāti.
                        Kultūraugs jo īpaši atbilst šādiem citiem standartiem vai nosacījumiem:

                                    i)

                                    to augu skaits kultūrauga sugā, kas atzīstami par acīmredzami nepiederošiem komponentam, nepārsniedz:

                                                —

                                                vienu uz 30 m2 bāzes sēklu ražošanai,

                                                —

                                                vienu uz 10 m2 sertificētu sēklu ražošanai; šis standarts attiecināms tikai uz sievišķajiem komponentiem oficiālās lauka pārbaudēs;

                                    ii)

                                    ja vīrišķo sterilitāti izmanto attiecībā uz bāzes sēklām, vīrišķās sterilitātes komponents ir vismaz 98 %.

                        c)

                        Vajadzības gadījumā sertificētas sēklas ražo sievišķās un vīrišķās sterilitātes komponentu jauktās kultūrās, kur vīrišķais komponents atjauno vīrišķās reproduktīvās spējas.

                  5.   Kultūraugi sertificētu Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta un pašapputes xTriticosecale hibrīdu sēklu ražošanai

                        a)

                        Kultūraugs atbilst šādiem standartiem attiecībā uz attālumiem no tuvumā esošiem putekšņu avotiem, kā rezultātā var notikt nevēlama svešappute:

                                    —

                                    sievišķās sastāvdaļas minimālais attālums no jebkuras citas tās pašas sugas šķirnes, izņemot vīrišķās sastāvdaļas kultūraugu, ir 25 m,

                                    —

                                    šo attālumu drīkst neievērot, ja ir pietiekama aizsardzība pret nevēlamu svešapputi.

                        b)

                        Kultūraugam piemīt pietiekama identitāte un tīrība attiecībā uz sastāvdaļu īpašībām.
                        Ja sēklas ražo, izmantojot ķīmisku hibridizācijas aģentu, kultūraugs atbilst šādiem citiem standartiem vai nosacījumiem:

                                    i)

                                    katras sastāvdaļas minimālā šķirnes tīrība ir šāda:

                                                —

                                                   Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum un Triticum spelta 99,7 %,

                                                —

                                                pašapputes xTriticosecale 99,0 %;

                                    ii)

                                    minimālajai hibriditātei ir jābūt 95 %. Procentuālo hibriditāti novērtē saskaņā ar pašreizējām starptautiskajām metodēm tiktāl, cik šādas metodes pastāv. Gadījumos, kad hibriditāti nosaka sēklu kontrolpārbaudēs pirms sertificēšanas, nav nepieciešams veikt hibriditātes noteikšanu pārbaudē uz lauka.

                  6.   Pēc iespējas ierobežo tādu kaitīgu organismu klātbūtni, kuri mazina sēklu lietderību, jo īpaši Ustilaginaceae.
            7.   Atbilstību iepriekš minētajiem citiem standartiem vai nosacījumiem attiecībā uz bāzes sēklām pārbauda oficiālās pārbaudēs uz lauka un attiecībā uz sertificētām sēklām, oficiālās pārbaudēs uz lauka vai arī pārbaudēs, ko veic oficiālā uzraudzībā.
            Minētās lauka pārbaudes veic saskaņā ar šādiem nosacījumiem.

                        A.

                        Kultūrauga stāvoklis un attīstības stadija ļauj veikt attiecīgu pārbaudi.

                        B.

                        Lauka pārbaužu skaits ir vismaz:

                                    a)

                                    attiecībā uz Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Phalaris canariensis, xTriticosecale, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, Secale cereale – viena;

                                    b)

                                    attiecībā uz Sorghum spp. un Zea mays ziedēšanas laikā:

                                                aa)

                                                brīvi apputeksnētām šķirnēm – viena,

                                                bb)

                                                inbredlīnijām vai hibrīdiem – trīs.

                                          Kad kultūraugus stāda pēc Sorghum spp. un Zea mays kultūraugiem iepriekšējā vai tajā pašā gadā, veic vismaz vienu īpašu lauka pārbaudi, lai pārbaudītu atbilstību šā pielikuma 1. punktā minētajiem noteikumiem.

                        C.

                        Ar attiecīgām metodēm nosaka pārbaudāmā lauka daļu lielumu, skaitu un sadalījumu nolūkā pārbaudīt atbilstību šā pielikuma noteikumiem.

            II PIELIKUMS

               NOSACĪJUMI, KAS JĀIEVĒRO ATTIECĪBĀ UZ SĒKLĀM

            1.   Sēklām piemīt pietiekama šķirnes identitāte un tīrība, vai inbredlīnijas sēklām, pietiekama identitāte un tīrība attiecībā uz to īpašībām. Šķirņu hibrīdu sēklām iepriekš minētos noteikumus piemēro arī sastāvdaļu īpašībām.
            Turpmāk minēto sugu sēklas jo īpaši atbilst šādiem citiem standartiem vai nosacījumiem.

                        A.

                              Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, visos gadījumos izņemot hibrīdus:

                                    Kategorija

                                    Minimālā šķirnes tīrība
                                    (%)

                                    Bāzes sēklas

                                    99,9

                                    Sertificētas pirmās paaudzes sēklas

                                    99,7

                                    Sertificētas otrās paaudzes sēklas

                                    99,0

                              Minimālo šķirnes tīrību pārbauda galvenokārt pārbaudēs uz lauka, ko veic saskaņā ar I pielikumā minētajiem nosacījumiem.

                        B.

                              xTriticosecale pašapputes šķirnes, izņemot hibrīdus:

                                    Kategorija

                                    Minimālā šķirnes tīrība
                                    (%)

                                    Bāzes sēklas

                                    99,7

                                    Sertificētas pirmās paaudzes sēklas

                                    99,0

                                    Sertificētas otrās paaudzes sēklas

                                    98,0

                              Minimālo šķirnes tīrību pārbauda galvenokārt pārbaudēs uz lauka, ko veic saskaņā ar I pielikumā minētajiem nosacījumiem.

                        C.

                              Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta un pašapputes xTriticosecale hibrīdi

                        Sertificētu sēklu kategorijas sēklu minimālā šķirnes tīrība ir 90 %. To pārbauda īpašos pēckontroles testos atbilstīgam paraugu īpatsvaram.

                        D.

                              Sorghum spp. un Zea mays

                        Ja sertificētu hibrīdšķirņu sēklu ražošanai ir izmantots sievišķi vīrišķais sterilais komponents un vīrišķais komponents, kas neatjauno vīrišķo auglību, sēklas ražo:

                                    —

                                    vai nu sajaucot sēklu partijas attiecībā, kas nepieciešama šķirnei, izmantojot, no vienas puses, sievišķi vīrišķo sterilo komponentu un, no otras puses, sievišķi vīrišķo auglīgo komponentu,

                                    —

                                    vai izaudzējot sievišķi vīrišķo sterilo komponentu un sievišķi vīrišķo auglīgo komponentu attiecībā, kas nepieciešama šķirnei. Šo komponentu attiecību pārbauda lauka pārbaudēs, ko veic saskaņā ar I pielikumā minētajiem nosacījumiem.

                        E.

                              Secale cereale hibrīdi

                        Sēklas neapstiprina kā sertificētas, ja pienācīgi nav ņemti vērā oficiālo pēckontroles testu rezultāti, kas veikti bāzes sēklu paraugiem, kuri ņemti oficiāli un novēroti to sēklu augšanas periodā, kas reģistrētas sertifikācijai kā sertificētas sēklas, lai noskaidrotu, vai bāzes sēklas atbilda šajā direktīvā noteiktajām prasībām bāzes sēklām attiecībā uz komponentu rādītājiem un tīrību, kā arī attiecībā uz vīrišķo sterilitāti.

                  2.   Sēklas atbilst šādiem citiem standartiem vai nosacījumiem attiecībā uz dīgtspēju, analītisko tīrību un citu augu sugu sēklu saturu:

                        A.

                        Tabula.

                                    Suga un kategorija

                                    Minimālā dīgtspēja
                                    (% no tīrām sēklām)

                                    Minimālā analītiskā tīrība
                                    (% no svara)

                                    Maksimālais saturs pēc citu augu sugu sēklu, ieskaitot sarkano Oryza sativa sēklu, skaita paraugā ar svaru, kas norādīts III pielikuma 4. ailē
                                    (katrā ailē kopā)

                                    Citas augu sugas a)

                                       Oryza sativa sarkanās sēklas

                                    Citas graudaugu sugas

                                    Citas augu sugas, izņemot graudaugus

                                       Avena fatua, Avena sterilis, Lolium temulentum

                                       Raphanus raphanistrum, Agrostemma githago

                                       Panicum spp.

                                    1

                                    2

                                    3

                                    4

                                    5

                                    6

                                    7

                                    8

                                    9

                                    10

                                       Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta:

                                                —

                                                bāzes sēklas

                                    85

                                    99

                                    4

                                    1 b)

                                    3

                                    0 c)

                                    1

                                                —

                                                sertificētas sēklas, pirmā un otrā paaudze

                                    85 d)

                                    98

                                    10

                                    7

                                    7

                                    0 c)

                                    3

                                       Avena nuda:

                                                —

                                                bāzes sēklas

                                    75

                                    99

                                    4

                                    1 b)

                                    3

                                    0 c)

                                    1

                                                —

                                                sertificētas sēklas, pirmā un otrā paaudze

                                    75 d)

                                    98

                                    10

                                    7

                                    7

                                    0 c)

                                    3

                                       Oryza sativa:

                                                —

                                                bāzes sēklas

                                    80

                                    98

                                    4

                                    1

                                    1

                                                —

                                                sertificētas sēklas, pirmā paaudze

                                    80

                                    98

                                    10

                                    3

                                    3

                                                —

                                                sertificētas sēklas, otrā paaudze

                                    80

                                    98

                                    15

                                    5

                                    3

                                       Secale cereale:

                                                —

                                                bāzes sēklas

                                    85

                                    98

                                    4

                                    1 b)

                                    3

                                    0 c)

                                    1

                                                —

                                                sertificētas sēklas

                                    85

                                    98

                                    10

                                    7

                                    7

                                    0 c)

                                    3

                                       Phalaris canariensis:

                                                —

                                                bāzes sēklas

                                    75

                                    98

                                    4

                                    1 b)

                                    0 c)

                                                —

                                                sertificētas sēklas

                                    75

                                    98

                                    10

                                    5

                                    0 c)

                                       Sorghum spp.

                                    80

                                    98

                                    0

                                       xTriticosecale:

                                                —

                                                bāzes sēklas

                                    80

                                    98

                                    4

                                    1 b)

                                    3

                                    0 c)

                                    1

                                                —

                                                sertificētas sēklas, pirmā un otrā paaudze

                                    80

                                    98

                                    10

                                    7

                                    7

                                    0 c)

                                    3

                                       Zea mays

                                    90

                                    98

                                    0

                        B.

                        Citi standarti vai nosacījumi, ko piemēro, ja uz tiem ir atsauce tabulā šā pielikuma 2. iedaļas A. punktā:

                                    a)

                                    maksimālais sēklu saturs, kas ir noteikts 4. ailē, attiecas arī uz 5. līdz 10. ailē minēto sugu sēklām;

                                    b)

                                    otro sēklu neuzskata par piemaisījumu, ja tāda paša svara otrais paraugs nesatur nekādas citu graudaugu sugu sēklas;

                                    c)

                                    vienas Avena fatua, Avena sterilis vai Lolium temulentum sēklas klātbūtni noteiktā svara paraugā neuzskata par piemaisījumu, ja otrā paraugā ar divreiz lielāku svaru nav nevienas šādu sugu sēklas;

                                    d)

                                    attiecībā uz Hordeum vulgare (miežu) šķirnēm prasītais tīro sēklu minimālās dīgtspējas rādītājs ir samazināts līdz 75 %. Oficiālajā etiķetē ir ietverti vārdi “minimālā dīgtspēja – 75 %”.

                  3.   Pēc iespējas ierobežo tādu kaitīgu organismu klātbūtni, kuri mazina sēklu lietderību.
            Minētās sēklas, jo īpaši attiecībā uz Claviceps purpurea (maksimālais sklerociju vai sklerociju fragmentu skaits paraugā, kura svars ir norādīts III pielikuma 3. ailē), atbilst šādiem standartiem.

                        Kategorija

                           Claviceps purpurea

                        Graudaugi, izņemot Secale cereale hibrīdus:

                                    —

                                    bāzes sēklas

                        1

                                    —

                                    sertificētas sēklas

                        3

                           Secale cereale hibrīdi

                                    —

                                    bāzes sēklas

                        1

                                    —

                                    sertificētas sēklas

                        4 (1)

            III PIELIKUMS

               PARTIJU UN PARAUGU SVARS

                        Suga

                        Partijas maksimālais svars
                        (tonnās)

                        No partijas iegūstamā parauga minimālais svars
                        (gramos)

                        Parauga svars noteikšanai pēc skaita, kas paredzēts II pielikuma 2. iedaļas A. punkta 4. līdz 10. ailē un III pielikuma 3. iedaļā
                        (gramos)

                        1

                        2

                        3

                        4

                           Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, Secale cereale, xTriticosecale

                        30

                        1 000

                        500

                           Phalaris canariensis

                        10

                        400

                        200

                           Oryza sativa

                        30

                        500

                        500

                           Sorghum bicolor, Sorghum bicolor x Sorghum sudanense

                        30

                        1 000

                        900

                           Sorghum sudanense

                        10

                        1 000

                        900

                           Zea mays, inbredlīniju bāzes sēklas

                        40

                        250

                        250

                           Zea mays, bāzes sēklas, izņemot inbredlīnijas; sertificētas sēklas

                        40

                        1 000

                        1 000

                  Maksimālo partijas svaru nepārsniedz vairāk kā par 5 %.
         ”
      C   DAĻA
      Direktīvas 2002/55/EEK I un III pielikumu groza šādi.

                  1.

                  Direktīvas II pielikuma 3. punktā pievieno šādu apakšpunktu:

                              “c)

                              Citi standarti vai nosacījumi, ko piemēro, ja uz tiem ir atsauce tabulā a) apakšpunktā:
                              attiecībā uz Zea mays (saldā kukurūza – kategorija “īpaši salda”) šķirnēm prasītais tīro sēklu minimālās dīgtspējas rādītājs ir samazināts līdz 80 %. Oficiālajā etiķetē vai piegādātāja etiķetē vajadzības gadījumā ir ietverti vārdi “minimālā dīgtspēja – 80 %”.”

                  2.

                  Direktīvas III pielikuma 1. punkta a) un b) apakšpunktu aizstāj šādiem apakšpunktiem:

                              “a)

                                 Phaseolus vulgaris, Pisum sativum un Vicia faba sēklas, 30 tonnas;

                              b)

                              sēklas, kuru izmērs nav mazāks par kviešu graudu, izņemot Phaseolus coccineus, Phaseolus vulgaris, Pisum sativum un Vicia faba, 20 tonnas;”.

            D   DAĻA
      Direktīvas 2002/57/EK I, II un III pielikumu aizstāj ar šādiem pielikumiem:
      “
            I PIELIKUMS

               NOSACĪJUMI, KAS JĀIEVĒRO ATTIECĪBĀ UZ KULTŪRAUGIEM

            1.   Iepriekšējie sējumi laukā nav nesavienojami ar kultūrauga sugu un šķirņu sēklu ražošanu, un lauks ir pietiekami brīvs no tādiem augiem, kas ir saglabājušies no iepriekšējiem sējumiem.
            Attiecībā uz Brassica napus hibrīdiem kultūraugu audzē audzēšanas laukā, kur piecus gadus nav audzēti Brassicaceae (krustziežu dzimtas) augi.
            2.   Kultūraugs atbilst šādiem standartiem attiecībā uz attālumiem no tuvumā esošiem putekšņu avotiem, kā rezultātā var notikt nevēlama svešappute.

                        Kultūraugs

                        Minimālais attālums

                           Brassica spp., izņemot Brassica napus, Cannabis sativa, izņemot vienmāju Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp., izņemot Gossypium hirsutum un/vai Gossypium barbadense hibrīdus, Sinapis alba:

                                    —

                                    bāzes sēklu ražošanai

                        400 m

                                    —

                                    sertificētu sēklu ražošanai

                        200 m

                           Brassica napus:

                                    —

                                    šķirņu bāzes sēklu ražošanai, kas nav hibrīdi

                        200 m

                                    —

                                    hibrīdu bāzes sēklu ražošanai

                        500 m

                                    —

                                    šķirņu sertificētu sēklu ražošanai, kas nav hibrīdi

                        100 m

                                    —

                                    hibrīdu sertificētu sēklu ražošanai

                        300 m

                           Cannabis sativa, vienmāju Cannabis sativa:

                                    —

                                    bāzes sēklu ražošanai

                        5 000 m

                                    —

                                    sertificētu sēklu ražošanai

                        1 000 m

                           Helianthus annuus:

                                    —

                                    hibrīdu bāzes sēklu ražošanai

                        1 500 m

                                    —

                                    šķirņu bāzes sēklu ražošanai, izņemot hibrīdus

                        750 m

                                    —

                                    sertificētu sēklu ražošanai

                        500 m

                           Gossypium hirsutum un/vai Gossypium barbadense:

                                    —

                                    Gossypium hirsutum vecākauga līniju bāzes sēklu ražošanai

                        100 m

                                    —

                                       Gossypium barbadense vecākauga līniju bāzes sēklu ražošanai

                        200 m

                                    —

                                       Gossypium hirsutum šķirņu, kas nav hibrīdi, un vienas sugas hibrīdu sertificētu sēklu ražošanai, kas ražotas, neizmantojot citoplazmatisko vīrišķo sterilitāti (CVS)

                        30 m

                                    —

                                       Gossypium hirsutum vienas sugas hibrīdu sertificētu sēklu ražošanai, kas ražotas, izmantojot CVS

                        800 m

                                    —

                                       Gossypium barbadense šķirņu, kas nav hibrīdi, un vienas sugas hibrīdu sertificētu sēklu ražošanai, kas ražotas, neizmantojot CVS

                        150 m

                                    —

                                       Gossypium barbadense vienas sugas hibrīdu sertificētu sēklu ražošanai, kas ražotas, izmantojot CVS

                        800 m

                                    —

                                       Gossypium hirsutum un Gossypium barbadense stabilu starpsugu hibrīdu bāzes sēklu ražošanai

                        200 m

                                    —

                                       Gossypium hirsutum un Gossypium barbadense stabilu starpsugu hibrīdu un hibrīdu, kas ražoti, neizmantojot CVS, sertificētu sēklu ražošanai

                        150 m

                                    —

                                       Gossypium hirsutum un Gossypium barbadense hibrīdu sertificētu sēklu ražošanai, kas ražotas, izmantojot CVS

                        800 m

                  Šos attālumus var neievērot, ja ir pietiekama aizsardzība pret nevēlamu svešapputi.
            3.   Kultūraugam piemīt pietiekama šķirnes identitāte un šķirnes tīrība, vai attiecībā uz inbredlīnijas kultūraugu, pietiekama identitāte un tīrība attiecībā uz tās īpašībām.
            Hibrīdšķirņu sēklu ražošanā iepriekš minētos noteikumus piemēro arī komponentu īpašībām, tostarp vīrišķajai sterilitātei vai auglības atjaunošanai.

               Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp. kultūraugi un Helianthus annuus un Brassica napus hibrīdi jo īpaši atbilst šādiem citiem standartiem vai nosacījumiem:

                        A.

                           Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi un Gossypium spp., izņemot hibrīdus:
                        to sugas kultūraugu skaits, kas atpazīstami kā acīmredzami nepiederoši šķirnei, nepārsniedz

                                    —

                                    vienu uz 30 m2 bāzes sēklu ražošanai,

                                    —

                                    vienu uz 10 m2 sertificētu sēklu ražošanai.

                        B.

                           Helianthus annuus hibrīdi:

                                    a)

                                    augu skaita procentuālais daudzums, ko atpazīst kā acīmredzami nepiederošu inbredlīnijai vai komponentam, nepārsniedz:

                                                            aa)

                                                            bāzes sēklu ražošanai:

                                                            i)

                                                            inbredlīnijas

                                                0,2 %

                                                            ii)

                                                            vienkāršie hibrīdi:

                                                            —

                                                            vīrišķais vecākaugs, augi, kas izkaisījuši ziedputekšņus laikā, kad 2 % vai lielākam daudzumam sievišķo augu ir apputeksnēties spējīgi ziedi

                                                0,2 %

                                                            —

                                                            sievišķais vecākaugs

                                                0,5 %

                                                            bb)

                                                            sertificētu sēklu ražošanai:

                                                            —

                                                            vīrišķais komponents, augi, kas izkaisījuši ziedputekšņus laikā, kad 5 % vai lielākam daudzumam sievišķo augu ir apputeksnēties spējīgi ziedi

                                                0,5 %

                                                            —

                                                            sievišķais komponents

                                                1,0 %

                                    b)

                                    hibrīdo šķirņu sēklu ražošanā ievēro šādus citus standartus vai nosacījumus:

                                                aa)

                                                vīrišķā komponenta augi kaisa pietiekamu daudzumu ziedputekšņu sievišķā komponenta augu ziedēšanas laikā;

                                                bb)

                                                kad sievišķā komponenta augiem ir attīstījušies drīksnas pavedieni, sievišķā komponenta augu skaita procentuālais daudzums, kas ir kaisījuši vai kaisa ziedputekšņus, nepārsniedz 0,5 %;

                                                cc)

                                                bāzes sēklu ražošanai kopējais sievišķā komponenta augu skaita procentuālais daudzums, ko atpazīst kā acīmredzami nepiederošu komponentam un kas ir kaisījuši vai kaisa ziedputekšņus, nepārsniedz 0,5 %;

                                                dd)

                                                ja nav iespējams ievērot II pielikuma I daļas 2. punktā paredzēto nosacījumu, ievēro šādus nosacījumus: vīrišķi sterilo komponentu izmanto, lai iegūtu sertificētas sēklas, izmantojot vīrišķo komponentu, kas satur īpašu atjaunojošo līniju vai līnijas, lai vismaz viena trešdaļa no augiem, kuri izaudzēti no iegūtā hibrīda, dotu ziedputekšņus, kas būtu pieņemami visos aspektos.

                        C.

                           Brassica napus hibrīdi, kurus iegūst, izmantojot vīrišķo sterilitāti:

                                    a)

                                    augu skaita procentuālais daudzums, ko atpazīst kā acīmredzami nepiederošu inbredlīnijai vai komponentam, nepārsniedz:
                                    aa)   bāzes sēklu ražošanai

                                                            i)

                                                            inbredlīnijas

                                                0,1 %

                                          ii)   vienkāršie hibrīdi:

                                                            —

                                                            vīrišķais komponents

                                                0,1 %

                                                            —

                                                            sievišķais komponents

                                                0,2 %

                                          bb)   sertificētu sēklu ražošanai

                                                            —

                                                            vīrišķais komponents

                                                0,3 %

                                                            —

                                                            sievišķais komponents

                                                1,0 %

                                    b)

                                    vīrišķā sterilitāte ir vismaz 99 % bāzes sēklu ražošanai un 98 % sertificētu sēklu ražošanai. Vīrišķās sterilitātes līmeni novērtē, pārliecinoties, ka ziedos nav auglīgu putekšnīcu.

                        D.

                           Gossypium hirsutum un Gossypium barbadense hibrīdi:

                                    a)

                                    kultūraugos Gossypium hirsutum un Gossypium barbadense vecākauga līniju bāzes sēklu iegūšanai gan sievišķā, gan vīrišķā vecākauga līnijas minimālā šķirnes tīrība ir 99,8 %, ja 5 % vai lielākam daudzumam sēklaugu ir apputeksnēties spējīgi ziedi. Sēklas ražojošā vecākauga līnijas vīrišķās sterilitātes līmeni novērtē, pārliecinoties, vai ziedos ir sterilas putekšnīcas, un tas ir ne mazāks par 99,9 %;

                                    b)

                                    kultūraugos Gossypium hirsutum un/vai Gossypium barbadense hibrīdšķirņu sertificētu sēklu iegūšanai gan sēklas ražojošā vecākauga līnijas, gan ziedputekšņu vecākauga līnijas minimālā šķirnes tīrība ir 99,5 %, ja 5 % vai lielākam daudzumam sēklaugu ir apputeksnēties spējīgi ziedi. Sēklas ražojošā vecākauga līnijas vīrišķās sterilitātes līmeni novērtē, pārliecinoties, vai ziedos ir sterilas putekšnīcas, un tas ir ne mazāks par 99,7 %.

                  4.   Pēc iespējas ierobežo tādu kaitīgu organismu klātbūtni, kuri mazina sēklu lietderību. Glycine max gadījumā šis nosacījums ir īpaši piemērojams organismiem Pseudomonas syringae pv. glycinea, Diaporthe phaseolorum var. caulivora un var. sojae, Phialophora gregata un Phytophthora megasperma f.sp. glycinea.
            5.   Atbilstību iepriekš minētajiem citiem standartiem vai nosacījumiem attiecībā uz bāzes sēklām pārbauda oficiālās pārbaudēs uz lauka un attiecībā uz sertificētām sēklām, oficiālās pārbaudēs uz lauka vai arī pārbaudēs, ko veic oficiālā uzraudzībā. Minētās lauka pārbaudes veic saskaņā ar šādiem nosacījumiem.

                        A.

                        Kultūrauga stāvoklis un attīstības stadija ļauj veikt attiecīgu pārbaudi.

                        B.

                        Visiem kultūraugiem, izņemot Helianthus annuus, Brassica napus, Gossypium hirsutum un Gossypium barbadense hibrīdu kultūraugus, veic vismaz vienu lauka pārbaudi.
                        Attiecībā uz Helianthus annuus hibrīdiem veic vismaz divas lauka pārbaudes.
                        Attiecībā uz Brassica napus hibrīdiem veic vismaz trīs lauka pārbaudes. Pirmo pārbaudi veic pirms ziedēšanas perioda sākuma, otro – ziedēšanas perioda sākumā, bet trešo – ziedēšanas perioda beigās.
                        Attiecībā uz Gossypium hirsutum un/vai Gossypium barbadense hibrīdiem veic vismaz trīs lauka pārbaudes. Pirmo pārbaudi veic ziedēšanas perioda sākumā, otro – pirms ziedēšanas perioda beigām un trešo – vajadzības gadījumā ziedēšanas perioda beigās pēc vecākaugu ziedputekšņu atdalīšanas.

                        C.

                        Ar attiecīgām metodēm nosaka pārbaudāmā lauka daļu lielumu, skaitu un sadalījumu, lai pārbaudītu atbilstību šā pielikuma noteikumiem.

            II PIELIKUMS

               NOSACĪJUMI, KAS JĀIEVĒRO ATTIECĪBĀ UZ SĒKLĀM

            I.   BĀZES SĒKLAS UN SERTIFICĒTAS SĒKLAS
            1.   Sēklām piemīt pietiekama šķirnes identitāte un šķirnes tīrība. Turpmāk minēto sugu sēklas jo īpaši atbilst šādiem citiem standartiem vai nosacījumiem:

                        Suga un kategorija

                        Minimālā šķirnes tīrība
                        (%)

                           Arachis hypogaea:

                                    —

                                    bāzes sēklas

                        99,7

                                    —

                                    sertificētas sēklas

                        99,5

                           Brassica napus, izņemot hibrīdus, izņemot tikai rupjai lopbarībai paredzētās šķirnes, Brassica rapa, izņemot tikai rupjai lopbarībai paredzētās šķirnes

                                    —

                                    bāzes sēklas

                        99,9

                                    —

                                    sertificētas sēklas

                        99,7

                           Brassica napus ssp., izņemot hibrīdus, tikai rupjai lopbarībai paredzētās šķirnes, Brassica rapa, tikai rupjai lopbarībai paredzētās šķirnes, Helianthus annuus, izņemot hibrīdās šķirnes, to skaitā to komponentus, Sinapis alba:

                                    —

                                    bāzes sēklas

                        99,7

                                    —

                                    sertificētas sēklas

                        99,0

                           Glycine max:

                                    —

                                    bāzes sēklas

                        99,5

                                    —

                                    sertificētas sēklas

                        99,0

                           Linum usitatissimum:

                                    —

                                    bāzes sēklas

                        99,7

                                    —

                                    sertificētas sēklas, pirmā paaudze

                        98,0

                                    —

                                    sertificētas sēklas, otrā un trešā paaudze

                        97,5

                           Papaver somniferum:

                                    —

                                    bāzes sēklas

                        99,0

                                    —

                                    sertificētas sēklas

                        98,0

                  Minimālo šķirnes tīrību pārbauda galvenokārt lauka pārbaudēs, ko veic saskaņā ar I pielikumā minētajiem nosacījumiem.
            2.   Attiecībā uz Brassica napus hibrīdiem, kurus iegūst, izmantojot vīrišķo sterilitāti, sēklas atbilst a) līdz d) apakšpunktā minētajiem nosacījumiem un standartiem.

                        a)

                        Sēklām piemīt pietiekama identitāte un tīrība attiecībā uz to komponentu šķirņu pazīmēm, tostarp vīrišķo sterilitāti vai auglības atjaunošanu.

                        b)

                        Sēklu minimālā šķirnes tīrība ir šāda:

                                    —

                                    bāzes sēklas, sievišķais komponents

                                    99,0 %

                                    —

                                    bāzes sēklas, vīrišķais komponents

                                    99,9 %

                                    —

                                    sertificētas sēklas

                                    90,0 %

                        c)

                        Sēklas sertificē kā sertificētas sēklas tikai tad, ja ir pienācīgi ievēroti oficiālo zemes gabalu pēcpārbaužu rezultāti oficiāli ņemtiem bāzes sēklu paraugiem, kas veiktas to sēklu augšanas periodā, kuras reģistrē sertificēšanai kā sertificētas sēklas, lai pārliecinātos, vai bāzes sēklas atbilst prasībām, kas tām izvirzītas attiecībā uz identitāti un komponentu īpašībām, tostarp vīrišķo sterilitāti, un standartiem attiecībā uz b) apakšpunktā noteikto bāzes sēklu minimālo šķirnes tīrību.
                        Attiecībā uz hibrīdu bāzes sēklām šķirnes tīrību var novērtēt ar attiecīgo bioķīmisko metožu palīdzību.

                        d)

                        To, vai ir ievēroti standarti attiecībā uz b) apakšpunktā noteikto hibrīdu sertificēto sēklu minimālo šķirnes tīrību, kontrolē, veicot oficiālas pēcpārbaudes attiecīgam daudzumam oficiāli ņemtu paraugu. Drīkst izmantot attiecīgās bioķīmiskās metodes.

                  3.   Ja nav iespējams izpildīt I pielikuma 3. B. b) dd) punktā minētos nosacījumu, ievēro šādu nosacījumu: ja sertificētu Helianthus annuus hibrīdu sēklu ražošanai izmanto sievišķi vīrišķi sterilo komponentu un vīrišķo komponentu, kas neatjauno vīrišķo auglību, sēklas, kas iegūtas no vīrišķi sterilā vecākauga, sajauc ar sēklām, kas iegūtas no pilnīgi auglīga vecākauga. Vīrišķi sterila vecākauga sēklu attiecība pret vīrišķi auglīgu vecākaugu nav lielāka kā divi pret vienu.
            4.   Sēklas atbilst šādiem citiem standartiem vai nosacījumiem attiecībā uz dīgtspēju, analītisko tīrību un citu augu sugu, to skaitā Orobanche spp., sēklu saturu.

                        A.

                        Tabula.

                                    Suga un kategorija

                                    Minimālā dīgtspēja
                                    (% no tīrām sēklām)

                                    Analītiskā tīrība

                                    Maksimālais saturs pēc citu augu sugu sēklu skaita paraugā ar svaru, kas norādīts III pielikuma 4. ailē
                                    (katrā ailē kopā)

                                    Nosacījumi attiecībā uz Orobanche sēklām

                                    Minimālā analītiskā tīrība
                                    (% no svara)

                                    Maksimālais citu augu sugu sēklu saturs
                                    (% no svara)

                                    Citas augu sugas a)

                                       Avena fatua, Avena sterilis

                                       Cuscuta spp.

                                       Avena fatua, Avena sterilis

                                       Rumex spp. izņemot Rumex acetosella

                                       Alopecurus myosuroides

                                       Lolium remotum

                                    1

                                    2

                                    3

                                    4

                                    5

                                    6

                                    7

                                    8

                                    9

                                    10

                                    11

                                    12

                                       Arachis hypogaea

                                    70

                                    99

                                    —

                                    5

                                    0

                                    0 c)

                                       Brassica spp.

                                                —

                                                bāzes sēklas

                                    85

                                    98

                                    0,3

                                    —

                                    0

                                    0 c) d)

                                    10

                                    2

                                                —

                                                sertificētas sēklas

                                    85

                                    98

                                    0,3

                                    —

                                    0

                                    0 c) d)

                                    10

                                    5

                                       Cannabis sativa

                                    75

                                    98

                                    —

                                    30 b)

                                    0

                                    0 c)

                                    e)

                                       Carthamus tinctorius

                                    75

                                    98

                                    —

                                    5

                                    0

                                    0 c)

                                    e)

                                       Carum carvi

                                    70

                                    97

                                    —

                                    25 b)

                                    0

                                    0 c) d)

                                    10

                                    3

                                       Glycine max

                                    80

                                    98

                                    —

                                    5

                                    0

                                    0 c)

                                       Gossypium spp.

                                    80

                                    98

                                    —

                                    15

                                    0

                                    0 c)

                                       Helianthus annuus

                                    85

                                    98

                                    —

                                    5

                                    0

                                    0 c)

                                       Linum usitatissimum:

                                                —

                                                šķiedras lini

                                    92

                                    99

                                    —

                                    15

                                    0

                                    0 c) d)

                                    4

                                    2

                                                —

                                                eļļas lini

                                    85

                                    99

                                    —

                                    15

                                    0

                                    0 c) d)

                                    4

                                    2

                                       Papaver somniferum

                                    80

                                    98

                                    —

                                    25 b)

                                    0

                                    0 c) d)

                                       Sinapis alba:

                                                —

                                                bāzes sēklas

                                    85

                                    98

                                    0,3

                                    —

                                    0

                                    0 c) d)

                                    10

                                    2

                                                —

                                                sertificētas sēklas

                                    85

                                    98

                                    0,3

                                    —

                                    0

                                    0 c) d)

                                    10

                                    5

                        B.

                        Citi standarti vai nosacījumi, ko piemēro, ja uz tiem ir atsauce tabulā šā pielikuma I daļas 4. punkta A apakšpunktā:

                                    a)

                                    maksimālais sēklu saturs, kas noteikts 5. ailē, attiecas arī uz 6. līdz 11. ailē minēto sugu sēklām;

                                    b)

                                    citu augu sugu sēklām kopējais saturs pēc skaita nav jānosaka, ja vien nav šaubu par 5. ailē minēto nosacījumu ievērošanu;

                                    c)

                                       Cuscuta spp. sēklas pēc skaita nav jānosaka, ja vien nav šaubu par 7. ailē minēto nosacījumu ievērošanu;

                                    d)

                                    vienas Cuscuta spp. sēklas klātbūtni noteiktā svara paraugā neuzskata par piemaisījumu, ja otrā tāda paša svara paraugā nav nevienas Cuscuta spp. sēklas;

                                    e)

                                    sēklās nav Orobanche spp.; tomēr vienas Orobanche spp. sēklas klātbūtni 100 g smagā paraugā neuzskata par piemaisījumu, ja otrā 200 g smagā paraugā nav nevienas Orobanche spp. sēklas.

                  5.   Pēc iespējas ierobežo tādu kaitīgu organismu klātbūtni, kuri mazina sēklu lietderību. Sēklas jo īpaši atbilst šādiem citiem standartiem vai nosacījumiem:

                        A.

                        Tabula.

                                    Suga

                                    Kaitīgie organismi

                                    Maksimālais procentuālais daudzums pēc sēklu skaita, kas piesārņots ar kaitīgiem organismiem
                                    (katrā ailē kopā)

                                       Sclerotinia sclerotiorum (maksimālais sklerociju skaits vai sklerociju daļas tāda svara paraugā, kas norādīts III pielikuma 4. ailē)

                                       Botrytis spp.

                                       Alternaria linicola, Phoma exigua var. linicola, Colletotrichum linicola, Fusarium spp.

                                       Platyedra gossypiella

                                    1

                                    2

                                    3

                                    4

                                    5

                                       Brassica napus

                                    10 b)

                                       Brassica rapa

                                    5 b)

                                       Cannabis sativa

                                    5

                                       Gossypium spp.

                                    1

                                       Helianthus annuus

                                    5

                                    10 b)

                                       Linum usitatissimum

                                    5

                                    5 a)

                                       Sinapis alba

                                    5 b)

                        B.

                        Citi standarti vai nosacījumi, ko piemēro, ja uz tiem ir atsauce tabulā šā pielikuma I daļas 5. punkta A apakšpunktā:

                                    a)

                                       Linum usitatissimum – šķiedras liniem maksimālais procentuālais daudzums pēc sēklu skaita, kas piesārņots ar Phoma exigua var. linicola, nav lielāks par vienu;

                                    b)

                                       Sclerotinia sclerotiorum sklerocijas vai sklerocijas daļas pēc skaita nav jānosaka, ja nav šaubu par šīs tabulas 5. ailē minēto nosacījumu ievērošanu.

                        C.

                        Īpaši standarti vai citi nosacījumi, ko piemēro Glycine max:

                                    a)

                                    attiecībā uz Pseudomonas syringae pv. glycinea maksimālais apakšparaugu skaits 5 000 sēklu paraugā uz vienu partiju, kas ir sīkāk iedalīts 5 apakšparaugos, par kuriem ir konstatēts, ka tie ir piesārņoti ar minēto organismu, nav lielāks par 4;
                                    ja visos piecos apakšparaugos ir identificētas aizdomīgas kolonijas, katram apakšparaugam var izmantot atbilstošas bioķīmiskās pārbaudes attiecībā uz aizdomīgajām kolonijām, kas nodalītas īpaši labvēlīgā vidē, iepriekš minēto standartu vai nosacījumu apstiprināšanai;

                                    b)

                                    attiecībā uz Diaporthe phaseolorum var. phaseolorum maksimālais piesārņoto sēklu skaits nav lielāks par 15 %;

                                    c)

                                    procentuālais daudzums pēc inertā materiāla svara, kā noteikts saskaņā ar pašreizējām starptautiskajām testēšanas metodēm, nav lielāks par 0,3.

                              Saskaņā ar 25. panta 2. punktā minēto procedūru dalībvalstīm var atļaut neveikt pārbaudi attiecībā uz iepriekš minētajiem konkrētajiem standartiem vai nosacījumiem, ja vien, balstoties uz iepriekšējo pieredzi, nav šaubu par šo standartu vai nosacījumu ievērošanu.

                  II.   KOMERCSĒKLAS
            Izņemot 1. punktu, II pielikuma I iedaļā izklāstītos nosacījumus piemēro komercsēklām.

            III PIELIKUMS

               PARTIJU UN PARAUGU SVARS

                        Suga

                        Partijas maksimālais svars
                        (tonnās)

                        No partijas iegūstamā parauga minimālais svars
                        (gramos)

                        Parauga svars noteikšanai pēc skaita, kas paredzēts II pielikuma I iedaļas 4. punkta A apakšpunkta tabulas 5. līdz 11. ailē un II pielikuma I iedaļas 5. punkta A apakšpunkta tabulas 5. ailē
                        (gramos)

                        1

                        2

                        3

                        4

                           Arachis hypogaea

                        30

                        1 000

                        1 000

                           Brassica juncea

                        10

                        100

                        40

                           Brassica napus

                        10

                        200

                        100

                           Brassica nigra

                        10

                        100

                        40

                           Brassica rapa

                        10

                        200

                        70

                           Cannabis sativa

                        10

                        600

                        600

                           Carthamus tinctorius

                        25

                        900

                        900

                           Carum carvi

                        10

                        200

                        80

                           Glycine max

                        30

                        1 000

                        1 000

                           Gossypium spp.

                        25

                        1 000

                        1 000

                           Helianthus annuus

                        25

                        1 000

                        1 000

                           Linum usitatissimum

                        10

                        300

                        150

                           Papaver somniferum

                        10

                        50

                        10

                           Sinapis alba

                        10

                        400

                        200

                  Maksimālo partijas svaru nepārsniedz vairāk kā par 5 %.
         ”

         (1)  Piecu sklerociju vai sklerociju fragmentu klātbūtne paraugā ar noteiktu svaru uzskatāma par standartiem atbilstošu, ja otrais paraugs ar tādu pašu svaru nesatur vairāk kā četras sklerocijas vai sklerociju fragmentus.