title: Komisijas Direktīva 2000/82/EK (2000. gada 20. decembris), ar kuru groza pielikumus Padomes Direktīvai 76/895/EEK, 86/362/EEK, 86/363/EEK un 90/642/EEK par pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu attiecīgi augļos un dārzeņos un uz tiem, labībā un uz tās, dzīvnieku izcelsmes produktos un uz tiem un dažos augu izcelsmes produktos, to skaitā augļos un dārzeņos un uz tiemdokuments attiecas uz EEZ

text:
Avis juridique important

|

32000L0082

Official Journal L 003 , 06/01/2001 P. 0018 - 0026

KOMISIJAS DIREKTĪVA 2000/82/EK(2000. gada 20. decembris),ar kuru groza pielikumus Padomes Direktīvai 76/895/EEK, 86/362/EEK, 86/363/EEK un 90/642/EEK par pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu attiecīgi augļos un dārzeņos un uz tiem, labībā un uz tās, dzīvnieku izcelsmes produktos un uz tiem un dažos augu izcelsmes produktos, to skaitā augļos un dārzeņos un uz tiem(dokuments attiecas uz EEZ)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1976. gada 23. novembra Direktīvu 76/895/EEK par pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu augļos un dārzeņos un uz tiem 1, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2000/57/EK 2, un jo īpaši tās 5. pantu,ņemot vērā Padomes 1986. gada 24. jūlija Direktīvu 86/362/EEK par pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu labībā un uz tās 3, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2000/81/EK 4, un jo īpaši tās 10. pantu,ņemot vērā Padomes 1986. gada 24. jūlija Direktīvu 86/363/EEK par pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos un uz tiem 5, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2000/81/EK, un jo īpaši tās 10. pantu,ņemot vērā Padomes 2000. gada 27. novembra Direktīvu 90/642/EEK par pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu augu izcelsmes produktos, to skaitā augļos un dārzeņos un uz tiem 6, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2000/81/EK, un jo īpaši tās 7. pantu,tā kā:(1) Lai nodrošinātu pietiekamu augu aizsardzību attiecībā uz labību un augu izcelsmes produktiem, to skaitā augļiem un dārzeņiem, jāievēro, ka atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi ietekmē minimālo pesticīdu daudzumu pielietošanu, ko īsteno tādējādi, ka atlieku daudzums ir faktiski vismazākais un pieņemams no toksiskā viedokļa, jo īpaši attiecībā uz vides aizsardzību un uz patērētājiem noteikto devu. Dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos atlieku daudzumus ietekmē dzīvnieku patērētā labība un augu izcelsmes produkti, kas apstrādāti ar pesticīdiem, kā arī attiecīgā gadījumā veterināro medikamentu lietošanas tiešās sekas.(2) Pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamos daudzumus izskata atkārtoti un maina, ievērojot jaunāko informāciju un datus. Maksimāli pieļaujamo atlieku daudzumu (MPAD) nosaka atbilstoši minimālajam analītiski nosakāmajam daudzumam, ja augu aizsardzības līdzekļu atļautā pielietošana nerada nosakāmus pesticīdu atlieku daudzumus pārtikas produktā vai uz tā, vai ja līdzekļus nav atļauts pielietot, vai ja par dalībvalstī atļauto pielietošanu nav iesniegti vajadzīgie dati, vai ja nav iesniegti šādi vajadzīgie dati par tādu pielietošanu trešajās valstīs, kuras dēļ rodas atliekas tādos pārtikas produktos vai uz tiem, kas var nokļūt Kopienas tirgus apritē.(3) Pieņem Komisijas lēmumus neiekļaut aktīvās vielas azinfosetilu (Komisijas Lēmums 95/276/EK 7), profāmu (Komisijas Lēmums 96/586/EK 8), dinoterbu (Komisijas Lēmums 98/269/EK 9), dinitrolkrezolu (Komisijas Lēmums 1999/164/EK 10), pirazofosu (Komisijas Lēmums 2000/233/EK 11), monolinuronu (Komisijas Lēmums 2000/234/EK 12), un klozolinātu (Komisijas Lēmums 2000/626/EK 13), un teknazēnu (Komisijas Lēmums 2000/725/EK 14) I pielikumā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvā 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū 15, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2000/80/EK 16. Minētie lēmumi paredz, ka šādu aktīvo vielu saturošu augu aizsardzības līdzekļu pielietošana Kopienā vairs nav atļauta. Tādēļ visas pesticīdu atliekas, ko izraisa minēto augu aizsardzības līdzekļu pielietošana, uzskaita Direktīvas 86/362/EEK, 86/363/EEK un 90/642/EEK pielikumos, lai radītu iespēju atbilstīgi uzraudzīt un kontrolēt to pielietošanu un aizsargātu patērētājus. Lai īstenotu tiesisko paļāvību attiecībā uz esošo pesticīdu krājumu pielietošanu, Komisijas lēmumi par neiekļaušanu paredz laikposmu pakāpeniskai pielietošanas pārtraukšanai, un ir lietderīgi noteikt, ka iekams nav beidzies šādas vielas pakāpeniskas pielietošanas pārtraukšanas periods nepiemēro atlieku maksimāli pieļaujamos daudzumus ar priekšnoteikumu, ka attiecīgās vielas pielietošana Kopienā nav atļauta.(4) Direktīvas 76/895/EEK, kas grozīta ar Komisijas Direktīvu 82/528/EEK 17, II pielikumā noteikti atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi attiecībā uz azinfosetilu dažos izstrādājumos, bet dalībvalstīm atļauj lielāku maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu. Lai Kopienā noteiktu saskaņotus pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamos daudzumus attiecībā uz azinfosetilu augļos un dārzeņos un uz tiem, minētos maksimāli pieļaujamos daudzumus iekļauj Direktīvā 90/642/EEK. Turklāt, atsaucot pielietošanas atļaujas Kopienā, tos groza.(5) Maksimāli pieļaujamos atlieku daudzumus Kopienā un Pārtikas kodeksā ieteiktos daudzumus nosaka un vērtē pēc līdzīgām procedūrām. Kodeksā nav noteikti maksimāli pieļaujamie daudzumi attiecībā uz azinfosetilu, dinoterbu, dinitrolkrezolu, monolinuronu, profāmu un klozolinātu. Kodeksā ir ierobežots skaits atlieku maksimāli pieļaujamiem daudzumiem attiecībā uz pirazofosu un teknazēnu, un tos ņem vērā, nosakot šajā direktīvā paredzētos maksimāli pieļaujamos daudzumus. Kopiena dara zināmu Komisijas direktīvas projektu Pasaules tirdzniecības organizācijai un saņemtās atsauksmes ievēro, izstrādājot direktīvas galīgo variantu. Pamatojoties uz iesniegtiem pieļaujamajiem datiem un patērētāju uzņemtās devas vērtējumu, Komisija izskata iespēju noteikt atlieku maksimāli pieļaujamos daudzumus importa pielaidēs attiecībā uz konkrētām pesticīdu/kultūraugu kombinācijām 18.6) Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās augu veselības komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pantsDirektīvas 76/895/EEK II pielikumā svītro ierakstus attiecībā uz azinfosetilu.2. pantsDirektīvas 86/362/EEK II pielikuma A daļas tabulā pievieno ierakstus attiecībā uz šādu pesticīdu atliekām:Pesticīdu atliekas Maksimāli pieļaujamais daudzums (mg/kg)Azinofosetils 0,05 *Klozolināts 0,05 *Dinoterbs 0,05 *Dinitrolkrezols 0,05 *Monolinurons 0,05 *Profāms 0,05 *Pirazofoss 0,05 *Teknazēns 0,05 ** Norāda minimālo analītiski nosakāmo daudzumu.3. pantsAr šo Direktīvas 86/363/EEK II pielikumā izdara šādus grozījumus.1. Tabulas A daļā pievieno ierakstus attiecībā uz šādu pesticīdu atliekām:Pesticīdu atliekas Maksimāli pieļaujamais daudzums (mg/kg)No taukiem, kas atrodas gaļā, gaļas izstrādājumos, subproduktos un dzīvnieku taukos, kas uzskaitīti I pielikumā un uz ko attiecas KN kodi Nr. 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 un 1602 (1) (4) Govs pienā un govs pilnpienā, ko uzskaita I pielikumā un uz ko attiecas KN kods Nr. 0401; citos pārtikas produktos, uz ko attiecas KN kodi Nr. 0401, 0402, 0405 00, 0406 saskaņā ar (2) (4) No svaigām olām bez čaumalām, putnu olām un olu dzeltenumiem, kas uzskaitīti I pielikumā un uz ko attiecas KN kodi Nr. 0407 00 un 0408 (3) (4)Azinfosetils 0,05 * 0,05 * 0,05 *Pirazofoss 0,02 * 0,02 * 0,1 *Teknazēns 0,05 * 0,05 * 0,05 ** Norāda minimālo analītiski nosakāmo daudzumu.2. Tabulas B daļā pievieno ierakstus attiecībā uz šādu pesticīdu atliekām:Pesticīdu atliekas Maksimāli pieļaujamais daudzums (mg/kg)No gaļas, to skaitā taukiem, gaļas izstrādājumiem, subproduktiem un dzīvnieku taukiem, kas uzskaitīti I pielikumā un uz ko attiecas KN kodi Nr. 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 un 1602 Pienā un piena produktos, kas uzskaitīti I pielikumā un uz ko attiecas KN kodi Nr. 0401, 0402, 0405 00 un 0406 No svaigām olām bez čaumalām, putnu olām un olu dzeltenumiem, kas uzskaitīti I pielikumā un uz ko attiecas KN kodi Nr. 0407 00 un 0408Dinoterbs 0,05 * 0,05 * 0,05 *Dinitrolkrezols 0,05 * 0,05 * 0,05 *Profāms 0,05 * 0,05 * 0,05 *Monolinurons 0,05 * 0,05 * 0,05 ** Norāda minimālo analītiski nosakāmo daudzumu.4. pantsDirektīvas 90/642/EEK II pielikuma tabulā pievieno ierakstus attiecībā uz pesticīdu atliekām, kas izklāstīti šīs direktīvas pielikumā.5. pants1. Šī direktīva stājas spēkā pēc divdesmit dienām pēc šīs direktīvas publicēšanas.2. Dalībvalstis pieņem un publicē normatīvos vai administratīvos aktus, lai līdz 2001. gada 1. jūlijam izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis tūlīt informē par to Komisiju.3. Minētos aktus tās piemēro no 2001. gada 1. jūlija attiecībā uz azinfosetilu, profāmu un dinoterbu.4. Minētos aktus tās piemēro no 2002. gada 1. jūlija attiecībā uz dinitrolkrezolu, pirazofosu un monolinuronu.5. Minētos aktus tās piemēro no 2003. gada 1. jūlija attiecībā uz klozolinātu un teknazēnu.6. Kad dalībvalstis pieņem minētos aktus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis pieņem procedūru, kā izdarīt šādu atsauci.6. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 2000. gada 20. decembrīKomisijas vārdā  Komisijas loceklis David BYRNE1 OV L 340, 9.12.1976., 26. lpp.2 OV L 244, 29.9.2000., 76. lpp.3 OV L 221, 7.8.1986., 37. lpp.4 OV L 326, 22.12.2000., 56. lpp.5 OV L 221, 7.8.1986., 43. lpp.6 OV L 350, 14.12.1990., 71. lpp.7 OV L 170, 20.7.1995., 22. lpp.8 OV L 257, 10.10.1996., 41. lpp.9 OV L 117, 21.4.1998., 13. lpp.10 OV L 54, 2.3.1999., 21. lpp.11 OV L 73, 22.3.2000., 16. lpp.12 OV L 73, 22.3.2000., 18. lpp.13 OV L 263, 13.10.2000., 32. lpp.14 OV L 292, 21.11.2000., 30. lpp.15 OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.16 OV L 309, 9.12.2000., 14. lpp.17 OV L 234, 9.8.1982., 1. lpp.18 Metodiskas norādes par importa pielaidēm - Dokuments 7169/VI/99 (1. redakcija).PIELIKUMSProduktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, kam piemēro maksimāli pieļaujamos atlieku daudzumus Pesticīdu atliekas un maksimālais atlieku daudzums (mg/kg)Azinfosetils Klozolināts Dinoterbs Dinitrolkrezols Monolinurons Profāms Pirazofoss Teknazēns1. Svaigi, žāvēti vai termiski neapstrādāti augļi, kas konservēti saldējot, bez cukura piedevām; rieksti 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 *I) CITRUSAUGĻIgreipfrūticitronilaimimandarīni (to skaitā klementīni un pārējie hibrīdi)apelsīnipampelmūzescitiII) KOKU RIEKSTI (lobīti vai nelobīti)mandelesBrazīlijas riekstiIndijas riekstiēdamie kastaņikokosriekstilazdu riekstiMakadāmijas riekstipekanriekstipriežu riekstipistācijasvalrieksticitiIII) SĒKLEŅIābolibumbiericidonijascitiIV) KAULEŅIaprikozesķiršipersiki (to skaitā nektarīni un tiem līdzīgi hibrīdi),plūmescitiV) OGAS UN SĪKAUGĻIa) galda un vīna vīnogasgalda vīnogasvīna vīnogasb) zemenes (izņemot meža zemenes)c) stublāju augļi (izņemot savvaļas)kazenes (Rubus fruticosus)kazenes (Rubus arcticus)kazeņavenesavenescitid) citi sīkaugļi un ogas (izņemot savvaļas)mellenesdzērvenesjāņogas (sarkanās un baltās, kā arī upenes)ērkšķogascitie) savvaļas ogas un savvaļas augļiVI) DAŽĀDIavokadobanānidatelesvīģeskivikumkvatiličīmangoolīvaspasifloru augļiananāsigranātāboliciti2. Svaigi vai termiski neapstrādāti, saldēti vai sausi dārzeņi 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 *I) SAKŅU UN BUMBUĻU DĀRZEŅIsarkanās bietesburkānisakņu selerijasmārrutkitopinambūripastinakisakņu pētersīļiredīsipuravlapu plostbāržibatāteskāļirāceņijamsicitiII) SĪPOLU DĀRZEŅIķiplokisīpolišalotes sīpolilokicitiIII) AUGĻU DĀRZEŅIa) nakteņaugitomātipiparibaklažānicitib) ķirbjaugi ar ēdamu mizugurķipipargurķīšitumšzaļie kabačicitic) ķirbjaugi ar neēdamu mizumelonesķirbjiarbūzicitid) cukurkukurūzaIV) KĀPOSTU DĀRZEŅIa) ziedoši kāpostu dārzeņisparģeļkāposti (to skaitā brokoļi)ziedkāposticitib) kāpostu dzimtas galviņdārzeņiBriseles kāpostigalviņkāposticitic) krustziežu dzimtas lapu dārzeņiĶīnas kāpostilapu kāposticitid) kolrābjiV) LAPU DĀRZEŅI UN SVAIGI GARŠAUGIa) dārza salāti un tiem līdzīgikressalātisalātu baldriņidārza salātiplatlapu cigoriņi (platlapu endīvijas)citib) spināti un tiem līdzīgispinātilapu bietes (mangoldi)citic) ūdenskresesd) lapu cigoriņie) garšaugikārvelesmaurlokipētersīļilapu selerijascitiVI) PĀKŠAUGU DĀRZEŅI (svaigi)pupiņas (ar pākstīm)pupiņas (bez pākstīm)zirņi (ar pākstīm)zirņi (bez pākstīm)citiVII) KĀTU DĀRZEŅI (svaigi)sparģeļilapu artišokikātu (smaržīgās) selerijasfenheļiartišokipuravirabarbericitiVIII) SĒNESa) kultivētās sēnesb) savvaļas sēnes3. Pākšaugi 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 *pupaslēcaszirņiciti4. Eļļas augu sēklas 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 *linsēklaszemesriekstimagoņu sēklassezama sēklassaulgriežu sēklasrapšu sēklassojas pupassinepju sēklaskokvilnas sēklascitas5. Kartupeļi 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 * 0,05 *agrie kartupeļigalda kartupeļi6. Tēja (fermentētas vai citādi apstrādātas kaltētas Camellia sinensis lapas un stiebri) 0,1 * 0,1 * 0,1 * 0,1 * 0,1 * 0,1 * 0,1 * 0,1 *7. Apiņi (žāvēti), to skaitā apiņu rogas un nekoncentrēts pulveris 0,1 * 0,1 * 0,1 * 0,1 * 0,1 * 0,1 * 0,1 * 0,1 ** Norāda minimālo analītiski nosakāmo daudzumu.


title: Komisijas Direktīva 2005/83/EK (2005. gada 23. novembris), ar ko nolūkā pielāgot tehnikas attīstībai groza Padomes Direktīvas 72/245/EEK I, VI, VII, VIII, IX un X pielikumu attiecībā uz transportlīdzekļu radiotraucējumiem (elektromagnētisko saderību)   (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
               24.11.2005

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 305/32

      KOMISIJAS DIREKTĪVA 2005/83/EK
   (2005. gada 23. novembris),
   ar ko nolūkā pielāgot tehnikas attīstībai groza Padomes Direktīvas 72/245/EEK I, VI, VII, VIII, IX un X pielikumu attiecībā uz transportlīdzekļu radiotraucējumiem (elektromagnētisko saderību)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1970. gada 6. februāra Direktīvu 70/156/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju tipa apstiprinājumu (1), un jo īpaši tās 13. panta 2. punkta otro ievilkumu,
   ņemot vērā Padomes 1972. gada 20. jūnija Direktīvu 72/245/EEK (2) attiecībā uz transportlīdzekļu radiotraucējumiem (elektromagnētisko saderību), un jo īpaši tās 4. pantu,
   tā kā:

               (1)

               Direktīva 72/245/EEK ir viena no atsevišķajām direktīvām atbilstīgi tipa apstiprinājuma procedūrai, kas noteikta ar Direktīvu 70/156/EEK.

               (2)

               Elektromagnētiskās saderības prasības un elektrisko un elektronisko iekārtu testēšanas noteikumus pastāvīgi atjaunina ar Starptautiskās Īpašās komitejas radiotraucējumu jautājumos (CISPR) un Starptautiskās Standartizācijas organizācijas (ISO) veiktā standartizācijas darba palīdzību. Tādēļ ar Komisijas Direktīvu 2004/104/EK (3) ar ko groza Direktīvu 72/245/EEK, ieviesa atsauces uz attiecīgo standartu jaunākajos izdevumos izklāstītajām testēšanas procedūrām.

               (3)

               Kopš Direktīvas 2004/104/EK stāšanās spēkā vairāki standarti aizstāti ar jaunākām versijām, pielāgojot tos tehnikas attīstībai. Tādēļ Direktīvā 72/245/EEK jāatjaunina atsauces uz šiem standartiem.

               (4)

               Bez tam jāievieš daži redakcionāli labojumi.

               (5)

               Tādēļ atbilstoši jāgroza Direktīva 72/245/EEK,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.
   1. pants
   Direktīvas 72/245/EEK I, VI, VII, VIII, IX un X pielikumu groza saskaņā ar šīs direktīvas pielikumu.
   2. pants
   1.   Dalībvalstis vēlākais līdz 2006. gada 30. septembrim pieņem un publicē normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis tūlīt dara zināmus Komisijai minēto tiesību aktu noteikumus, kā arī minēto tiesību aktu un šīs direktīvas atbilstības tabulu.
   Dalībvalstis piemēro minētos tiesību aktus no 2006. gada 1. oktobra.
   Kad dalībvalstis pieņem minētos tiesību aktus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāmas šādas atsauces.
   2.   Dalībvalstis dara Komisijai zināmus valsts tiesību aktu svarīgākos noteikumus, ko tās pieņēmušas jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.
   3. pants
   Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   4. pants
   Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

      Briselē, 2005. gada 23. novembrī

            Komisijas vārdā —

            priekšsēdētāja vietnieks

         Günter VERHEUGEN

      (1)  OV L 42, 23.2.1970., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2005/49/EK (OV L 194, 26.7.2005., 12. lpp.).

      (2)  OV L 152, 6.7.1972., 15. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2005/49/EK.

      (3)  OV L 337, 13.11.2004., 13. lpp.

      PIELIKUMS
      Direktīvu 72/245/EEK groza šādi.

                  1)

                  Direktīvas I pielikumu groza šādi:

                              a)

                              pielikuma 2.1.12. punkta a) apakšpunktā vārdus “ar pasliktinājumiem vai izmaiņām dzinēja, pārnesuma, bremžu, balsta, stūres, ātruma ierobežošanas iekārtās, piemēram” aizstāj ar vārdiem “ar pasliktinājumiem vai izmaiņām, piemēram, dzinēja, pārnesuma, bremžu, balsta, stūres, ātruma ierobežošanas iekārtās”;

                              b)

                              pielikuma 6.8.1. punktā vārdus “ISO 7637-2: DIS2002” aizstāj ar vārdiem “ISO 7637-2: 2. izdevums, 2004”;

                              c)

                              pielikuma 6.9.1. punktā vārdus “ISO 7637-2: DIS2002” aizstāj ar vārdiem “ISO 7637-2: 2. izdevums, 2004”;

                              d)

                              pielikuma 1. papildinājuma 7. punktu aizstāj šādi:

                                          “7.

                                          ISO 11451 “Autotransporta līdzekļi – Elektriskie traucējumi, ko izraisa šaurjoslas izstarotā elektromagnētiskā enerģija – Transportlīdzekļu testēšanas metodes”

                                                      1. daļa:

                                                      Vispārīgi nosacījumi un definīcijas

                                                      (ISO 11451-1: 3. izdevums, 2005)

                                                      2. daļa:

                                                      Ārpus transportlīdzekļa esošs starojuma avots

                                                      (ISO 11451-2: 3. izdevums, 2005)

                                                      4. daļa:

                                                      Strāvas inžekcija (BCI)

                                                      (ISO 11451-4: 1. izdevums, 1995)”;

                              e)

                              pielikuma 1. papildinājuma 8. punktu aizstāj šādi:

                                          “8.

                                          ISO 11452 “Autotransporta līdzekļi – Elektriskie traucējumi, ko izraisa šaurjoslas izstarotā elektromagnētiskā enerģija – Detaļu testēšanas metodes”

                                                      1. daļa:

                                                      Vispārīgi nosacījumi un definīcijas

                                                      (ISO 11452-1: 3. izdevums, 2005)

                                                      2. daļa:

                                                      Ar absorbējošu materiālu izklāta kamera

                                                      (ISO 11452-2: 2. izdevums, 2004)

                                                      3. daļa:

                                                      Šķērseniskā elektromagnētiskā režīma (TEM) kamera

                                                      (ISO 11452-3: 2. izdevums, 2001)

                                                      4. daļa:

                                                      Strāvas inžekcija (BCI)

                                                      (ISO 11452-4: 3. izdevums, 2005)

                                                      5. daļa:

                                                      Elektropārvades lokšņu līnija (Stripline)

                                                      (ISO 11452-5: 2. izdevums, 2002)”.

                  2)

                  Direktīvas VI pielikumu groza šādi:

                              a)

                              pielikuma 1.2. punktā vārdus “ISO DIS 11451-2: 2003 ”aizstāj ar vārdiem “ISO 11451-2: 3. izdevums, 2005”;

                              b)

                              pielikuma 3.1., 3.1.1. un 4.1.1. punktā vārdus “ISO DIS 11451-1: 2003” aizstāj ar vārdiem “ISO 11451-1: 3. izdevums, 2005”.

                  3)

                  Direktīvas VII pielikuma 3.1. punktu aizstāj šādi:

                              “3.1.

                              Testu veic saskaņā ar CISPR 25 (2. izdevums, 2002) 6.4. punktu – ALSE metode”.

                  4)

                  Direktīvas VIII pielikuma 3.1. punktu aizstāj šādi:

                              “3.1.

                              Testu veic saskaņā ar CISPR 25 (2. izdevums, 2002) 6.4. punktu – ALSE metode”.

                  5)

                  Direktīvas IX pielikumu groza šādi:

                              a)

                              pielikuma 1.2.1. punktu aizstāj šādi:

                                          “1.2.1.

                                             ESA var atbilst šādu ražotāja izvēlētu testēšanas metožu jebkuras kombinācijas prasībām, ja testēšanas rezultātā ir pārbaudīts pilns frekvenču diapazons, kas noteikts šā pielikuma 3.1. punktā.

                                                      —

                                                      Absorbējošās kameras tests: saskaņā ar ISO 11452-2: 2. izdevums, 2004

                                                      —

                                                      Testēšana TEM kamerā: saskaņā ar ISO 11452-3: 2. izdevums, 2001

                                                      —

                                                      Testēšana ar strāvas inžekciju: saskaņā ar ISO 11452-4: 3. izdevums, 2005

                                                      —

                                                      Testēšana ar elektropārvades lokšņu līnijas (Stripline) palīdzību: saskaņā ar ISO 11452-5: 2. izdevums, 2002

                                                      —

                                                      800 mm elektropārvades lokšņu līnija (Stripline): saskaņā ar šā pielikuma 4.5. punktu

                                                Frekvenču diapazons un testēšanas vispārīgie nosacījumi pamatoti uz ISO 11452-1: 3. izdevums, 2005.”;

                              b)

                              pielikuma 2.1. punktu aizstāj šādi:

                                          “2.1.

                                          Testa apstākļi: saskaņā ar ISO 11452-1: 3. izdevums, 2005”;

                              c)

                              pielikuma 3.1. punktu aizstāj šādi:
                              “3.1.   Frekvenču diapazons, aiztures laiki
                              Mērījumus veic 20 līdz 2 000 MHz frekvenču diapazonā, frekvenču posmos saskaņā ar ISO 11452-1: 3. izdevums, 2005.
                              Testa signāla modulācija ir:

                                          —

                                          AM, ar 1 kHz modulāciju un 80 % modulācijas pakāpi 20–800 MHz frekvenču diapazonā,

                                          —

                                          PM, t uz 577 μs, periods 4 600 μs 800–2 000 MHz frekvenču diapazonā,

                                    ja vien tehniskais dienests un ESA ražotājs nav vienojušies citādi.
                              Frekvenču posma lielumu un aiztures laiku izvēlas saskaņā ar ISO 11452-1: 3. izdevums, 2005.”;

                              d)

                              pielikuma 3.2. punktu aizstāj šādi:

                                          “3.2.

                                          Tehniskais dienests testu veic intervālos, kas norādīti ISO 11452-1: 3. izdevums, 2005, frekvenču diapazonā no 20 līdz 2 000 MHz.
                                          Ja ražotājs nodrošina datus par mērījumiem visā frekvenču diapazonā no testēšanas laboratorijas, kas akreditēta saskaņā ar ISO 17025: 1. izdevums, 1999, attiecīgajām daļām un ko atzinusi apstiprinātāja iestāde, tad tehniskais dienests kā alternatīvu frekvenču diapazonā var izvēlēties samazinātu skaitu izlases frekvenču, piemēram, 27, 45, 65, 90, 120, 150, 190, 230, 280, 380, 450, 600, 750, 900, 1 300 un 1 800 MHz, lai pārliecinātos par to, vai ESA atbilst šā pielikuma prasībām.”;

                              e)

                              pielikuma 4.1.2. punktu aizstāj šādi:
                              “4.1.2.   Testēšanas metodoloģija
                              Lai noteiktu testēšanas lauka apstākļus saskaņā ar ISO 11452-2: 2. izdevums, 2004, izmanto “aizstāšanas metodi”.
                              Testu veic ar vertikālu polarizāciju.”.

                              f)

                              pielikuma 4.2.2. punktu aizstāj šādi:
                              “4.2.2.   Testēšanas metodoloģija
                              Testu veic saskaņā ar ISO 11452-3: 2. izdevums, 2001.
                              Atkarībā no testējamā ESA tehniskais dienests izvēlas maksimālā lauka savienojumu vai nu ar ESA, vai ar stiegrojumu TEM kameras iekšienē.”;

                              g)

                              pielikuma 4.3.2. punktu aizstāj šādi:
                              “4.3.2.   Testēšanas metodoloģija
                              Testu veic testa stendā saskaņā ar ISO 11452-4: 3. izdevums, 2005.
                              Kā alternatīvu var testēt uz transportlīdzekļa uzstādītu ESA saskaņā ar ISO 11451-4: 1. izdevums, 1995.

                                          —

                                          Inžekcijas zondi novieto 150 mm attālumā no testējamā ESA.

                                          —

                                          Lai no tiešās jaudas aprēķinātu inžekcijas strāvas, izmanto references metodi.

                                          —

                                          Metodes frekvenču diapazonu ierobežo inžekcijas zondes specifikācija.”.

                  6)

                  Direktīvas X pielikuma 2. un 3. punktā “ISO 7637-2: 2002” aizstāj ar “ISO 7637-2: 2004”.


title: Komisijas Direktīva 2000/57/EK (2000. gada 22. septembris), ar kuru groza pielikumus Padomes Direktīvai 76/895/EEK un 90/642/EEK par pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu attiecīgi augļos un dārzeņos un uz tiem, augu izcelsmes produktos, to skaitā augļos un dārzeņos un uz tiemDokuments attiecas uz EEZ

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

32000L0057

Oficiālais Vēstnesis L 244 , 29/09/2000 Lpp. 0076 - 0077

		Komisijas Direktīva 2000/57/EK(2000. gada 22. septembris),ar kuru groza pielikumus Padomes Direktīvai 76/895/EEK un 90/642/EEK par pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu attiecīgi augļos un dārzeņos un uz tiem, augu izcelsmes produktos, to skaitā augļos un dārzeņos un uz tiem(Dokuments attiecas uz EEZ)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1976. gada 23. novembra Direktīvu 76/895/EEK par pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu augļos un dārzeņos un uz tiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2000/24/EK [2], un jo īpaši tās 5. pantu,ņemot vērā Padomes 1990. gada 27. novembra Direktīvu 90/642/EEK par pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu dažos augu izcelsmes produktos, to skaitā augļos un dārzeņos un uz tiem [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2000/42/EK [4],ņemot vērā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvu 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2000/10/EK [6], un jo īpaši tās 7. pantu,tā kā:(1) Saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK noteikumiem dalībvalstis ir atbildīgas par augu aizsardzības līdzekļu lietošanas atļaujām attiecībā uz konkrētiem kultūraugiem. Šādu atļauju izsniegšana prasa vērtējumu par šo līdzekļu iedarbību uz cilvēku un dzīvnieku veselību un ietekmi uz vidi. Šāda vērtējuma sastāvdaļās ietilpst iedarbība uz darbiniekiem un apkārtējiem cilvēkiem, ietekme uz zemes, ūdens un gaisa vidi, kā arī ietekme uz cilvēkiem un dzīvniekiem, patērējot atliekas ar apstrādātajiem kultūraugiem.(2) Augu izcelsmes produktiem, to skaitā augļiem un dārzeņiem, maksimāli pieļaujamie atlieku daudzumi ietekmē minimālo pesticīdu daudzumu, ko pielieto, lai efektīvi aizsargātu augus, to īstenojot tādejādi, ka atlieku daudzums ir faktiski vismazākais un pieņemams no toksiskā viedokļa, jo īpaši attiecībā uz vides aizsardzību un paredzēto devu uzturā.(3) Maksimāli pieļaujamo atlieku daudzumu nosaka atbilstoši minimālajam analītiski nosakāmajam daudzumam, ja augu aizsardzības līdzekļu atļautā pielietošana nerada nosakāmus pesticīdu atlieku daudzumus pārtikas produktā vai uz tā, vai ja līdzekļus nav atļauts pielietot, vai ja par dalībvalstī atļauto pielietošanu nav iesniegti vajadzīgie dati, vai ja nav iesniegti šādi vajadzīgie dati par pielietošanu trešajās valstīs, kuras dēļ rodas atliekas tādos pārtikas produktos vai uz tiem, kas var nokļūt Kopienas tirgus apritē.(4) Pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamos daudzumus izskata atkārtoti. Minētos daudzumus maina, lai ņemtu vērā jaunu pielietošanu, informāciju un datus, īstenojot Direktīvas 76/895/EEK 4. pantu un Direktīvas 90/642/EEK 8. pantu, jo īpaši steidzami tos pārskata, lai attiecīgajā gadījumā samazinātu uztura iedarbību uz patērētājiem, ko pamato ar jaunu vai pārskatītu informāciju, kuru iesniedz Komisijai.(5) Informāciju par jaunu vai mainītu šajā direktīvā noteikto pesticīdu pielietošanu dara zināmu Komisijai. Vērtē šādas pielietošanas pamatojuma informāciju un, ja ir lietderīgi, groza esošos pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamos daudzumus direktīvu pielikumos.(6) Saskaņā ar procedūrām un praksi, ko izmanto Eiropas Kopienā, ņemot vērā pamatnostādnes, kuras publicējusi Pasaules Veselības organizācija [7], ir apstiprināta un novērtēta patērētāju pakļaušana mūža garumā pesticīdiem via pārtikas produktiem, kas satur minēto pesticīdu atliekas, un ir aprēķināts, ka šajā direktīvā noteiktie maksimālie atlieku daudzumi nerada minētās paredzētās diennakts devas pārsniegšanu.(7) Saskaņā ar Eiropas Kopienā pašreiz izmantotajām procedūrām un praksi, ņemot vērā Pasaules Veselības organizācijas publicētās pamatnostādnes, attiecīgos gadījumos ir apstiprināta un novērtēta patērētāju akūta pakļaušana pesticīdiem via konkrētiem pārtikas produktiem, kuros ir minēto pesticīdu atliekas, un attiecīgas akūtas devas nav novērotas.(8) 4. pants Komisijas Direktīvā 98/82/EK [8] par atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu paredz vinklozolīna atlieku maksimāli pieļaujamos daudzumus uz laiku attiecībā uz dažiem izstrādājumiem pirms pārskatītu maksimāli pieļaujamo daudzumu visiem lauksaimniecības produktiem pieņemšanas, pamatojoties uz vērtējumu saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 8. panta 2. punkta noteikumiem. Minētais vērtējums vēl nav sagatavots. Tomēr ir lietderīgi samazināt vinklozolīna atlieku iedarbību uz patērētājiem, samazinot vinklozolīna atlieku maksimāli pieļaujamos daudzumus dažiem izstrādājumiem. Ir lietderīgi arī noteikt šos pārskatītos daudzumus uz laiku līdz minētā vērtējuma sagatavošanai.(9) Pēc Direktīvas 91/414/EEK vērtē visus pesticīdus, attiecībā uz kuriem šajā direktīvā noteikti atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi. Izskatot atsevišķi katru pesticīdu, šajā direktīvā noteiktos atlieku maksimāli pieļaujamos daudzumus pārskata, pamatojoties uz iespējamiem Komisijas lēmumiem pēc vērtējuma sagatavošanas saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 8. panta 2. punktu.(10) Ar Pasaules Tirdzniecības organizācijas starpniecību notikušas pārrunas ar Kopienas tirdzniecības partneriem par šajā direktīvā paredzētajiem daudzumiem, un ņemtas vērā viņu atsauksmes par minētajiem daudzumiem. Pamatojoties uz iesniegtajiem pieļaujamiem datiem, Komisija izskata iespēju noteikt atlieku maksimāli pieļaujamos daudzumus importa pielaidēs konkrētām pesticīdu/kultūraugu kombinācijām.(11) Ir ņemti vērā Augu zinātniskās komitejas atzinumi, jo īpaši konsultācijas un ieteikumi attiecībā uz patērētāju aizsardzību no pārtikas produktiem, kas apstrādāti ar pesticīdiem.(12) Šī direktīva ir saskaņā ar Pastāvīgās augu veselības komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pantsDirektīvas 76/895/EEK II pielikumā ierakstu "3" attiecībā uz folpetu vīna vīnogās aizstāj ar "10".2. pantsŠādi groza Direktīvas 90/642/EEK II pielikumu:1. Ierakstu "1" attiecībā uz maleīnskābes hidrazīdu burkānos un pastinakos aizstāj ar "30";2. Ierakstu "0,1" attiecībā uz glifosātu kokvilnas sēklās aizstāj ar "10";3. Ierakstus "0,05" attiecībā uz ditiokarbamātu manebu, mankocebu, metirāmu, propinebu un cinebu olīvās aizstāj ar "5";4. Izdara jaunu ierakstu attiecībā uz difenilamīna pesticīda atlieku ar šādiem atlieku maksimāli pieļaujamiem daudzumiem:āboli: | 5 mg/kg, |bumbieri: | 10 mg/kg, |visi citi izstrādājumi: | 0,05 * mg/kg, ja tas ir minimālais analītiski nosakāmais daudzums; |5. Ierakstus attiecībā uz vinklozolīnu "3" un "2" attiecībā uz tomātiem un persikiem aizstāj attiecīgi ar "0,05" un "0,059". Šādas pārskatītās vērtības nosaka uz laiku.3. pantsŠī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības vēlākais līdz 2001. gada 31. martam. Par to dalībvalstis tūlīt informē Komisiju.Tās piemēro minētos noteikumus no 2001. gada 1. aprīļa.Kad dalībvalstis pieņem minētos aktus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.4. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 2000. gada 22. septembrīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisDavid Byrne[1] OV L 340, 9.12.1976., 26. lpp.[2] OV L 107, 4.5.2000., 28. lpp.[3] OV L 350, 14.12.1990., 71. lpp.[4] OV L 158, 30.6.2000., 51. lpp.[5] OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.[6] OV L 57, 2.3.2000., 28. lpp.[7] Pamatnostādnes par to, kā nosaka pesticīdu atlieku devu (pārskatītas), ko sagatavojusi GEMS/Pārtikas programma sadarbībā ar Pesticīdu atlieku kodeksa komiteju un publicējusi Pasaules Veselības organizācija 1997. gadā (WHO/FSF/FOS/97.7).[8] OV L 290, 29.10.1998., 25. lpp.--------------------------------------------------


title: Padomes Direktīva (1981. gada 9. februāris), ar kuru groza II pielikumu Direktīvai 76/895/EEKpar pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu augļos un dārzeņos un uz tiem

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31981L0036

Oficiālais Vēstnesis L 046 , 19/02/1981 Lpp. 0033 - 0034 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 13 Lpp. 0012  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 21 Lpp. 0038  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 13 Lpp. 0012  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 03 Sējums 21 Lpp. 0038

		Padomes Direktīva(1981. gada 9. februāris),ar kuru groza II pielikumu Direktīvai 76/895/EEKpar pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu augļos un dārzeņos un uz tiem(81/36/EEK)EIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1976. gada 23. novembra Direktīvu 76/895/EEK par pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu augļos un dārzeņos un uz tiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 80/428/EEK [2], un jo īpaši tās 4. un 8. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā Direktīvas 76/895/EEK 4. pantā ir paredzēts, ka gadījumos, kad dalībvalsts uzskata, ka II pielikumā noteiktais maksimāli pieļaujamais daudzums var būt kaitīgs cilvēkiem vai dzīvniekiem, izņemot kaitīgos organismus, tā savā teritorijā var uz laiku šo līmeni samazināt;tā kā Nīderlandes Karaliste ir izmantojusi minētā panta noteikumus attiecībā uz dimetoātam, ometoātam un fenhlorfosam noteikto maksimāli pieļaujamo līmeni;tā kā uz fenhlorfosu attiecas Direktīvas 80/428/EEK grozījumi; tā kā Komisija ir pabeigusi papildu pētījumus par abiem pārējiem pesticīdiem;tā kā, pamatojoties uz jaunākajiem zinātniskajiem datiem, ometoātam II pielikumā noteiktais maksimāli pieļaujamais līmenis ir jāgroza;tā kā ir vēlams arī pilnīgi nodalīt dimetoātam un ometoātam noteiktos maksimāli pieļaujamos līmeņus un izdarīt attiecīgus grozījumus dimetoātam noteiktajam maksimāli pieļaujamajam līmenim;tā kā nav Pastāvīgās augu veselības komitejas labvēlīga atzinuma, Komisija nav varējusi pieņemt tās paredzētos pasākumus Direktīvas 76/895/EEK 8. pantā noteiktajā kārtībā,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU:1. pantsDirektīvas 76/895/EEK II pielikumu groza šādi:1. Noteikumus par dimetoātu un ometoātu aizstāj ar šādiem:EEK Nr. | Pesticīdi | Maksimāli pieļaujamie līmeņi (mg/kg (ppm)) |Parastais nosaukums | Ķīmiskā formula |15/55 | dimetoāts | 0.0-dimetil-S-(N-metilkarbamoil) metilditiofosfāts | 1 |— | ometoāts | dimetil-S-(N-metilkarbamoilmetil) fosfortiolāts | 0,4ķirši, lapu cigoriņi, artišoki un spināti0,1ogas, sīpoli, puravi un sakņaugi0,2pārējā produkcija |2. Svītro 3. zemsvītras piezīmi.2. pantsNe vēlāk kā 1982. gada 1. janvārī dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Par to tās tūlīt informē Komisiju.3. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 1981. gada 9. februārīPadomes vārdā —priekšsēdētājsG. Braks[1] OV L 340, 9.12.1976., 26. lpp.[2] OV L 102, 19.4.1980., 26. lpp.--------------------------------------------------