title: KOMISIJAS DELEĢĒTĀ DIREKTĪVA (ES)…/… ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES III pielikumu attiecībā uz atbrīvojumu svina lietošanai baltajos stiklos, ko izmanto optikā

text:
               PASKAIDROJUMA RAKSTS

               1.DELEĢĒTĀ AKTA KONTEKSTS

               Ar šo Komisijas deleģēto direktīvu attiecībā uz atbrīvojumu konkrētiem svina lietojumiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās (pārstrādāta versija)
                  1
                (RoHS 2) III pielikumu, lai to pielāgotu tehnikas attīstībai.

               Ar RoHS 2 direktīvu ierobežo dažu bīstamu vielu izmantošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās. RoHS 2 direktīva stājās spēkā 2011. gada 21. jūlijā.

               Ierobežotā izmantojuma vielas ir uzskaitītas RoHS 2 direktīvas II pielikumā; šobrīd ierobežojums tiek piemērots svinam, dzīvsudrabam, kadmijam, sešvērtīgajam hromam, polibrombifeniliem un polibromdifenilēteriem, bet no 2019. gada 22. jūlija to piemēros arī bis(2-etilheksil) ftalātam (DEHP), butilbenzilftalātam (BBP), dibutilftalātam (DBP) un diizobutilftalātam (DIBP). RoHS 2 direktīvas III un IV pielikumā uzskaitīti konkrētiem izmantošanas veidiem paredzēti elektrisko un elektronisko iekārtu (EEI) materiāli un detaļas, kas atbrīvotas no RoHS 2 direktīvas 4. panta 1. punktā paredzētā ierobežojuma.

               Direktīvas 5. pantā ir paredzēti noteikumi par III un IV pielikuma pielāgošanu zinātnes un tehnikas attīstībai (atbrīvojumu iekļaušana, pagarināšana, grozīšana un svītrošana). Saskaņā ar 5. panta 1. punkta a) apakšpunktu attiecībā uz atbrīvojumiem, kurus paredzēts iekļaut III un IV pielikumā, jānodrošina, ka šāda iekļaušana nemazina Regulā (EK) Nr. 1907/2006 paredzēto vides un veselības aizsardzību un ka tiek izpildīts kāds no turpmāk minētajiem nosacījumiem: likvidēšana vai aizvietošana, mainot konstrukciju vai materiālus un detaļas, kurām nevajag nevienu no II pielikumā uzskaitītajiem materiāliem vai vielām, zinātniski vai tehniski nav realizējama; aizstājēju uzticamība nav nodrošināta; aizvietošanas radītā kopējā nelabvēlīgā ietekme uz vidi, veselību un patērētāju drošību varētu būt nozīmīgāka par tās radītajiem kopējiem ieguvumiem attiecībā uz vidi, veselību un patērētāju drošību.

               Turklāt 5. panta 1. punktā paredzēts, ka Eiropas Komisija (Komisija) EEI materiālus un detaļas, kas paredzētas konkrētiem izmantošanas veidiem, III un IV pielikuma sarakstos iekļauj ar atsevišķiem deleģētajiem aktiem saskaņā ar 20. pantu. Direktīvas 5. panta 3. punktā un V pielikumā noteikta procedūra pieteikumu iesniegšanai, lai piešķirtu, pagarinātu vai anulētu atbrīvojumu.

               2.PIRMS AKTA PIEŅEMŠANAS NOTIKUSĪ APSPRIEŠANĀS

               Tā kā saskaņā ar 5. panta 3. punktā un V pielikumā izklāstītajiem noteikumiem ieinteresētās personas var iesniegt pieteikumu par atbrīvojumu no vielas izmantošanas ierobežojumiem, kopš RoHS 2 direktīvas publicēšanas Komisija ir saņēmusi daudzus pieprasījumus
                  2
                gan jaunu atbrīvojumu piešķiršanai, gan arī spēkā esošo atbrīvojumu termiņa pagarināšanai.

               2014. gada 11. novembrī Komisija saņēma pieteikumu III pielikuma 13(a) atbrīvojuma termiņa pagarināšanai attiecībā uz svina izmantošanu baltajos stiklos, ko izmanto optikā.

               Lai izvērtētu atbrīvojuma pieteikumu, Komisija uzsāka pētījumu nolūkā veikt nepieciešamo tehnisko un zinātnisko novērtējumu, kā arī rīkoja astoņas nedēļas ilgu atvērta tipa
                  3
                tiešsaistes apspriešanos
                  4
                ar ieinteresētajām personām par attiecīgo pieteikumu. Apspriedēs ar ieinteresētajām personām netika saņemts neviens komentārs.

               Galīgo ziņojumu par pieteikuma novērtējumu publicēja
                  5
               ; par to tika paziņots ieinteresētajām personām. Projektam veltītā tīmekļa vietnes lapa ir pieejama tīmekļa vietnē Europa
                  6
               .

               Pēc tam Komisija apspriedās ar dalībvalstu ekspertu grupu, kas nodarbojas ar RoHS 2 direktīvas deleģētajiem aktiem. RoHS 2 direktīvas III pielikuma grozījumu priekšlikums un visa nepieciešamā papildinformācija tika nosūtīta 2016. gada 17. martā, un eksperti tika aicināti 2016. gada 19. aprīļa sanāksmē izteikt piezīmes par minēto priekšlikumu. Ekspertu grupa vienprātīgi atbalstīja priekšlikumu no sākotnējā 13(a) atbrīvojuma termiņa beigu datuma uz turpmākiem pieciem gadiem piemērot atbrīvojumu svina izmantošanai baltajos stiklos, ko izmanto optikā. Saskaņā ar labāka regulējuma pamatnostādnēm deleģētā akta projekts četras nedēļas bija pieejams labāka regulējuma portālā, lai apzinātu sabiedrības viedokli. Tika saņemtas trīs piezīmes. Tajās visās bija pausts atbalsts deleģētā akta projekta pieņemšanai. Tika veikti visi 5. panta 3.–7. punktā paredzētie pasākumi. Par attiecīgajām darbībām tika paziņots Padomei un Parlamentam.

               Galīgajā ziņojumā jo īpaši tika uzsvērta šāda tehniskā informācija (skatīt ziņojumu 5. zemsvītras piezīmē):

               svinu saturošus stiklus izmanto, jo tiem ir unikāla īpašību un raksturlielumu (piemēram, gaismas caurlaidības, optiskās dispersijas, siltumvadītspējas, dubultlaušanas u. c.) kombinācija;

               alternatīvas konstrukcijas svinu nesaturoši optiskie stikli pastāv svinu nesaturoša stikla, plastmasas lēcu un alternatīvas iekārtu konstrukcijas veidā. Tomēr minētās alternatīvas nespēj nodrošināt vairākas īpašības un to kombinācijas, kas ir līdzvērtīgas tām, kuras ir svinu saturošam stiklam;

               lietojumos, kuros bija salīdzinoši viegli rast aizstājējus, tas jau ir noticis un tos izmanto. Pārējiem lietojumiem alternatīvu vēl nav. Tāpēc aizstāšana visā lietojuma diapazonā nav iespējama.

               1.–7. un 10. kategorijas izvērtējuma rezultāti liecina, ka atbrīvojuma pieprasījums attiecībā uz III pielikuma 13(a) ierakstu atbilst vismaz vienam no 5. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētajiem būtiskajiem kritērijiem, ja minētais ieraksts ir formulēts šādi: “Svins baltajos stiklos, ko izmanto optikā”, un termiņa pagarināšana tādējādi ir pamatota. Tā kā attiecīgajiem pieteikumiem šobrīd nav pietiekami drošu alternatīvu un nav paredzams, ka tādas drīzumā varētu ienākt tirgū, kā arī ņemot vērā inovāciju attīstību nozarē, nav gaidāms, ka piecu gadu atbrīvojuma termiņam būs negatīva ietekme uz inovāciju. Attiecībā uz kategorijām, kas nav 1.–7. un 10. kategorija, paliek spēkā esošais atbrīvojums uz periodiem, kas noteikti 5. panta 2. punktā. Konkrētais atbrīvojums nevājina Regulā (EK) Nr. 1907/2006 (REACH) noteikto vides un veselības aizsardzību saskaņā ar Direktīvas 2011/65/ES 5. pantu.

               3.DELEĢĒTĀ AKTA JURIDISKIE ASPEKTI

               Ierosinātais tiesību akts piešķir atbrīvojumu no Direktīvā 2011/65/ES noteiktajiem vielu izmantošanas ierobežojumiem; šis atbrīvojums atļauj konkrētu svina izmantošanas veidu.

               Ierosinātais instruments ir deleģētā direktīva, kā paredzēts Direktīvā 2011/65/ES, konkrēti, tās 5. panta 1. punkta a) apakšpunktā.

               Ierosinātā akta mērķis ir nodrošināt juridisko noteiktību un ilgtspējīgus tirgus apstākļus elektrisko un elektronisko iekārtu ražotājiem, proti, atļaut konkrētos izmantošanas veidos lietot citādi aizliegtas vielas saskaņā ar RoHS 2 direktīvas noteikumiem un nosacījumiem un tajā noteikto procedūru, kā III un IV pielikumu pielāgo zinātnes un tehnikas attīstībai.

               Saskaņā ar proporcionalitātes principu šis pasākums nepārsniedz mērķa sasniegšanai nepieciešamās darbības.

               Priekšlikums neietekmē ES budžetu.

               KOMISIJAS DELEĢĒTĀ DIREKTĪVA (ES)…/…

               (15.3.2017),

               ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES III pielikumu attiecībā uz atbrīvojumu svina lietošanai baltajos stiklos, ko izmanto optikā

               (Dokuments attiecas uz EEZ)

               EIROPAS KOMISIJA,

               ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

               ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 8. jūnija Direktīvu 2011/65/ES par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās
                  7
                un jo īpaši tās 5. panta 1. punkta a) apakšpunktu,

               tā kā:

               (1)Direktīva 2011/65/ES tirgū laistās elektriskās un elektroniskās iekārtās aizliedz izmantot svinu.

               (2)svinu saturošus stiklus izmanto, jo tiem ir unikāla īpašību un raksturlielumu (piemēram, gaismas caurlaidības, optiskās dispersijas, siltumvadītspējas, dubultlaušanas u. c.) kombinācija;

               (3)Alternatīvas konstrukcijas svinu nesaturoši optiskie stikli pastāv svinu nesaturoša stikla, plastmasas lēcu un alternatīvas iekārtu konstrukcijas veidā. Tomēr minētās alternatīvas nespēj nodrošināt vairākas īpašības un to kombinācijas, kas ir līdzvērtīgas tām, kuras ir svinu saturošam stiklam.

               (4)Lietojumos, kuros bija salīdzinoši viegli rast aizstājējus, tas jau ir noticis un tos izmanto. Pārējiem lietojumiem alternatīvu vēl nav. Tāpēc aizstāšana visā lietojuma diapazonā nav iespējama. Tāpēc attiecībā uz 1.–7. un 10. kategoriju svina lietošanai baltajos stiklos, ko izmanto optikā, būtu jāpiešķir atbrīvojums līdz 2021. gada 21. jūlijam. Ņemot vērā inovācijas ciklu šāda veida lietojumiem optikā, šā atbrīvojuma ilgums, visticamāk, neradīs negatīvu ietekmi uz inovāciju.

               (5)Tāpēc Direktīva 2011/65/ES būtu attiecīgi jāgroza,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.

               1. pants

               Direktīvas 2011/65/ES III pielikumu groza tā, kā norādīts šīs direktīvas pielikumā.

               2. pants

               1.Dalībvalstis vēlākais līdz [datumam, kas ir 12 mēnešus pēc dienas, kad šī direktīva stājas spēkā] pieņem un publicē normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis tūlīt dara Komisijai zināmu minēto noteikumu tekstu.

               Tās piemēro minētos noteikumus no [datumam, kas ir 12 mēnešus pēc dienas, kad šī direktīva stājas spēkā].

               Kad dalībvalstis pieņem minētos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.

               2.Dalībvalstis dara Komisijai zināmus savu tiesību aktu galvenos noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.

               3. pants

               Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

               4. pants

               Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

               Briselē, 15.3.2017

                     Komisijas vārdā —

                     priekšsēdētājs
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)
                  OV L 174, 1.7.2011., 88. lpp.

                     (2)
                  Saraksts ir pieejams šeit:
                  http://ec.europa.eu/environment/waste/rohs_eee/adaptation_en.htm.

                     (3)
                  Ieinteresēto personu sarakstu regulāri atjaunina un uztur; tajā ietvertas nozaru organizācijas, ražotāji un piegādātāji, pārstrādātāji, patērētāju apvienības, NVO, akadēmiskās aprindas, dalībvalstu pārstāvji u. c.

                     (4)

                  Apspriešanās notika
                   no 24.4.2015. līdz 19.6.2015.

                     (5)

                     Izvērtējuma ziņojums.

                     (6)

                  http://ec.europa.eu/environment/waste/rohs_eee/adaptation_en.htm.

                     (7)
                  OV L , ,  lpp.

    ---documentbreak---

               PIELIKUMS

               dokumentam

               KOMISIJAS DELEĢĒTĀ DIREKTĪVA (ES),

               ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES III pielikumu attiecībā uz atbrīvojumu svina lietošanai baltajos stiklos, ko izmanto optikā

               Direktīvas III pielikumā ierakstu 13(a) aizstāj ar šādu:

               “

                        13(a)

                        Svins baltajos stiklos, ko izmanto optikā

                        Piemēro visām kategorijām; zaudē spēku:

                        2023. gada 21. jūlijā – attiecībā uz in vitro diagnostikas medicīniskajām ierīcēm (8. kategorija);

                        2024. gada 21. jūlijā – attiecībā uz rūpnieciskajiem monitoringa un kontroles instrumentiem (9. kategorija), un attiecībā uz 11. kategoriju;

                        2021. gada 21. jūlijā – attiecībā uz citām kategorijām un apakškategorijām.

               “


title: KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS DIREKTĪVA (ES) …/… ar kuru attiecībā uz Savienības izcelsmes Solanum tuberosum L. sēklu apriti groza Padomes Direktīvas 2000/29/EK IV pielikumu

text:
               KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS DIREKTĪVA (ES) …/…

               (19.10.2017),

               ar kuru attiecībā uz Savienības izcelsmes Solanum tuberosum L. sēklu apriti groza Padomes Direktīvas 2000/29/EK IV pielikumu

               EIROPAS KOMISIJA,

               ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

               ņemot vērā Padomes 2000. gada 8. maija Direktīvu 2000/29/EK par aizsardzības pasākumiem pret tādu organismu ievešanu, kas kaitīgi augiem vai augu produktiem, un pret to izplatību Kopienā
                  1
                un jo īpaši tās 14. panta otrās daļas d) apakšpunktu,

               tā kā:

               (1)Direktīvas 2000/29/EK 5. panta 1. punkts saistībā ar minētās direktīvas IV pielikuma A daļas II iedaļas 18.3. pozīciju paredz īpašas prasības attiecībā uz tādu stolonus vai bumbuļus veidojošo Solanum L. sugu vai to hibrīdu augiem, kas paredzēti stādīšanai, izņemot minētās direktīvas IV pielikuma A daļas II iedaļas 18.1., 18.1.1. vai 18.2. pozīcijā minētos Solanum tuberosum L. bumbuļus un kultūru pavairošanas materiālu, kas glabājas gēnu bankās vai ģenētiskā materiāla kolekcijās.

               (2)Dažas dalībvalstis ir lūgušas precizēt prasības attiecībā uz Savienības izcelsmes Solanum tuberosum L. sugas sēklu, ko bieži sauc arī par “īstajām kartupeļu sēklām” (turpmāk — “norādītās sēklas”), apriti. Tādām prasībām būtu jāgarantē Savienības teritorijas fitosanitārā aizsardzība pret kaitīgiem organismiem, kuri varētu atrasties norādītajās sēklās.

               (3)Par norādītajām sēklām nebūtu jāuzskata sēklas, kuras ir stādīšanai paredzēti stolonus vai bumbuļus veidojoši Solanum L. sugu vai to hibrīdu augi, kas glabājas gēnu bankās vai ģenētiskā materiāla kolekcijās, jo tās ir paredzētas izpētei un saglabāšanai.

               (4)Sakarā ar to, ka norādītajām sēklām lielāko fitosanitāro risku rada Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann un Kotthoff) Davis et al., Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. un kartupeļu vārpstveida bumbuļu viroīds, un, ņemot vērā kaitēkļu riska analīzi
                  2
               , kuru 2015. gadā veikusi Nīderlandes Pārtikas un patēriņa preču nekaitīguma iestāde, ir lietderīgi paredzēt, ka norādītajām sēklām vai nu jābūt ar izcelsmi teritorijās, par kurām ir zināms, ka tās ir brīvas no minētajiem organismiem, vai arī attiecībā uz norādītajām sēklām un to ražošanas vietām būtu jāizvirza noteiktas prasības.

               (5)Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

               IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.

               1. pants

               Direktīvas 2000/29/EK IV pielikumu groza saskaņā ar šīs direktīvas pielikumu.

               2. pants

               1.Dalībvalstis vēlākais līdz [Publikāciju birojam lūgums ievietot datumu, kas ir pēdējā diena piektajā mēnesī pēc šīs direktīvas spēkā stāšanās mēneša] pieņem un publicē normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis tūlīt dara Komisijai zināmu minēto noteikumu tekstu.

               Tās šos noteikumus piemēro no [Publikāciju birojam lūgums ievietot datumu, kas ir pēc pirmajā daļā minētā datuma, proti, nākamā mēneša pirmā diena].

               Kad dalībvalstis pieņem minētos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.

               2.Dalībvalstis dara Komisijai zināmus to tiesību aktu galvenos noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.

               3. pants

               Šī direktīva stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

               4. pants

               Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

               Briselē, 19.10.2017

                     Komisijas vārdā —

                     priekšsēdētājs
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)
                  OV L 169, 10.7.2000., 1. lpp.

                     (2)
                  PRA EU internal movement of True Potato Seeds of official varieties, NVWA, June 2015.

    ---documentbreak---

               PIELIKUMS

               Direktīvas 2000/29/EK IV pielikuma A daļas II iedaļu groza šādi:

               1)iedaļas 18.3. pozīciju aizstāj ar šādu:

                        “18.3.
                              Stolonus vai bumbuļus veidojošo Solanum L. sugu vai to hibrīdu augi, kas paredzēti stādīšanai, izņemot 18.1., 18.1.1. vai 18.2. pozīcijā minētos Solanum tuberosum L. bumbuļus, izņemot kultūru pavairošanas materiālu, kas glabājas gēnu bankās vai ģenētiskā materiāla kolekcijās, un izņemot 18.3.1. pozīcijā precizētās Solanum tuberosum L. sēklas.

                        (a)Augi ir uzglabāti karantīnas apstākļos, un, testējot karantīnas apstākļos, tajos nav konstatēti nekādi kaitīgi organismi;

                        (b)testēšanu karantīnas apstākļos, kas minēta a) apakšpunktā,

                        aa)
                              uzrauga attiecīgās dalībvalsts oficiālās augu aizsardzības organizācijas un veic apmācīts minētās organizācijas vai kādas citas oficiāli apstiprinātas organizācijas zinātniskais personāls;

                        bb)
                              veic ar piemērotu aparatūru aprīkotā vietā, kas nodrošina kaitīgo organismu ierobežošanu un materiāla, kā arī indikatoraugu uzturēšanu tādā veidā, kas nepieļauj nekādus kaitīgo organismu izplatīšanās draudus;

                        cc)
                              veic katrai materiāla vienībai,

                        —
                              vismaz viena pilna veģetatīvā perioda laikā regulāri vizuālas pārbaudes veidā novērtējot kaitīgu organismu klātbūtnes simptomus, ņemot vērā materiāla īpatnības un attīstības posmu testēšanas programmas laikā,

                        —
                              veicot testēšanu saskaņā ar attiecīgajām metodēm, kas jāiesniedz izskatīšanai 18. pantā minētajai komitejai:

                        —
                              visus kartupeļu paraugus testē vismaz attiecībā uz

                        -
                              kartupeļu Andu latento vīrusu,

                        -
                              Arrakačas vīrusa B. oca celmu,

                        -
                              kartupeļu melnās gredzenplankumainības vīrusu,

                        -
                              kartupeļu vārpstveida bumbuļu viroīdu,

                        -
                              kartupeļu T tipa vīrusu,

                        -
                              kartupeļu Andu plankumainības vīrusu,

                        -
                              A, M, S, V, X un Y tipa (arī Yo, Yn un Yc) kartupeļu parasto vīrusu un kartupeļu lapu ritināšanās vīrusu,

                        -
                              Clayibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann un Kotthoff) Davis et al.,

                        -
                              Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.;

                        —
                              Solanum tuberosum L. sēklu gadījumā, izņemot 18.3.1. pozīcijā minētās, vismaz uz iepriekš minētajiem vīrusiem un viroīdu;

                        dd)
                              attiecīgi testē jebkuras citas slimības simptomus, veicot apskati, lai noteiktu kaitīgos organismus, kas izraisījuši šos simptomus;

                        (c)jebkuru materiālu, kas saskaņā ar b) apakšpunktā minētajiem testiem satur b) apakšpunktā minētos kaitīgos organismus, nekavējoties iznīcina vai izmanto paņēmienus, kas iznīcina šo (-os) kaitīgo (-os) organismu (-us);

                        (d)ikviena organizācija vai pētniecības iestāde, kurā glabājas šis materiāls, par to paziņo dalībvalsts oficiālajam augu aizsardzības dienestam. ”;

               2)aiz 18.3. pozīcijas iekļauj šādu 18.3.1. pozīciju:

                        “18.3.1.
                              Solanum tuberosum L. sēklas, izņemot 18.4. pozīcijā minētās.

                        Jābūt oficiālam apliecinājumam, ka:

                        sēklas ir iegūtas no augiem, kuri atbilst attiecīgi 18.1., 18.1.1., 18.2. un 18.3. pozīcijā norādītajām prasībām;

                        kā arī

                        (a)sēklas ir no teritorijām, par kurām ir zināms, ka tās ir brīvas no Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann un Kotthoff) Davis et al., Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al., un kartupeļu vārpstveida bumbuļu viroīda;

                        vai

                        (b)sēklas atbilst visām šādām prasībām:

                        i)
                              tās ir iegūtas vietā, kur kopš pēdējā veģetācijas cikla sākuma nav novēroti a) apakšpunktā minēto kaitīgo organismu izraisītu slimību simptomi;

                        ii)
                              tās ir iegūtas vietā, kurā ir veikti visi šie pasākumi:

                        1)
                              vieta ir nodalīta no citiem nakteņu dzimtas augiem un citiem kartupeļu vārpstveida bumbuļu viroīda saimniekaugiem;

                        2)
                              ir novērsta saskare ar personālu un priekšmetiem, piemēram, darbarīkiem, agregātiem, transportlīdzekļiem, traukiem un iepakojuma materiālu, no citām vietām, kurās iegūst nakteņu dzimtas augus un citus vārpstveida bumbuļu viroīda saimniekaugus, vai tiek veikti atbilstoši higiēnas pasākumi attiecībā uz personālu vai priekšmetiem no citām vietām, kurās iegūst nakteņu dzimtas augus un citus vārpstveida bumbuļu viroīda saimniekaugus, lai novērstu inficēšanu;

                        3)
                              tiek izmantots tikai tāds ūdens, kurā nav neviena šajā pozīcijā minētā kaitīgā organisma. ”.