Svarīgs juridisks paziņojums

|

31987L0094

Komisijas Direktīva (1986. gada 8. decembris) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu saistībā ar vienkāršo amonija nitrāta minerālmēslu ar augstu slāpekļa saturu detonācijas raksturlielumu, robežu un detonētspējas kontroles kārtību

Oficiālais Vēstnesis L 038 , 07/02/1987 Lpp. 0001 - 0023 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 13 Sējums 16 Lpp. 0112  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 13 Sējums 16 Lpp. 0112  CS.ES Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 243  - 265 ET.ES Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 243  - 265 HU.ES Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 243  - 265 LT.ES Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 243  - 265 LV.ES Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 243  - 265 MT.ES Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 243  - 265 PL.ES Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 243  - 265 SK.ES Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 243  - 265 SL.ES Nodaļa 13 Sējums 008 Lpp. 243  - 265

		Komisijas Direktīva(1986. gada 8. decembris)par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu saistībā ar vienkāršo amonija nitrāta minerālmēslu ar augstu slāpekļa saturu detonācijas raksturlielumu, robežu un detonētspējas kontroles kārtību(87/94/EEK)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1980. gada 15. jūlija Direktīvu 80/876/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu saistībā ar vienkāršajiem amonija nitrāta minerālmēsliem ar augstu slāpekļa saturu [1] un jo īpaši tās 8. pantu,ņemot vērā Padomes 1975. gada 18. decembra Direktīvu 76/116/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu saistībā ar minerālmēsliem [2], un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,tā kā Direktīva 80/876/EEK paredz attiecīgo minerālmēslu detonācijas raksturlielumu, robežu un detonētspējas noteikšanas analīžu kārtību, tā kā šīs direktīvas 8. pants paredz, ka kontroles, pārbaudes un analīzes metodes nosaka saskaņā ar kārtību, kas izklāstīta Direktīvas 76/116/EEK 11. pantā;tā kā Direktīva 76/116/EEK paredz Kopienā lietojamo minerālmēslu oficiālu pārbaudi, lai kontrolētu to atbilstību Kopienas prasībām attiecībā uz minerālmēslu kvalitāti un ķīmisko sastāvu;tā kā ņemot vērā vienkāršo amonija nitrāta minerālmēslu ar augstu slāpekļa saturu īpašās iezīmes un ar to saistītās sabiedrības drošības, veselības un darbinieku aizsardzības prasības, šķita, ka attiecībā uz šiem minerālmēsliem jāpieņem papildu Kopienas noteikumi;tā kā Kopienā lietojamo vienkāršo amonija nitrāta minerālmēslu oficiālajām pārbaudēm paraugu ņemšana un analīze notiek saskaņā ar Komisijas Direktīvā 77/535/EEK [3], kurā labojumi izdarīti ar direktīvu 79/138/EEK [4], aprakstītajām metodēm;tā kā saskaņā ar šo pašu kārtību termisko ciklu skaits, kam paraugs jāpakļauj pirms detonētspējas pārbaudes, ir noteikts, kā paredzēts Direktīvas 80/876/EEK II pielikumā, un smago metālu koncentrācijas robežvērtība noteikta, kā paredzēts šīs pašas direktīvas I pielikumā;tā kā tiek uzskatīts, ka aprakstītā slēgto termisko ciklu metode pietiekami labi atdarina apstākļus, kas jāņem vērā, piemērojot Direktīvu 80/876/EEK, tā kā šī metode tomēr var neatdarināt visus tos apstākļus, kas rodas kravu pārvadājumos pa ūdeni;tā kā šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Komiteja jautājumos, kuri saistīti ar direktīvu par tehnisku šķēršļu novēršanu minerālmēslu tirdzniecībā pielāgošanu tehnikas progresam,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pants1. Dalībvalstis veic vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka Direktīvā 80/876/EEK paredzētās vienkāršo amonija nitrāta minerālmēslu ar augstu slāpekļa saturu kontroles, pārbaudes un analīzes metodes, ko piemēro oficiālās pārbaudes gaitā, tiek veiktas saskaņā ar šīs direktīvas II un III pielikumā aprakstītajām metodēm.2. I pielikums nosaka:- smago metālu pieļaujamo koncentrāciju,- termisko ciklu skaitu, kam detonētspējas analīzes gaitā jāpakļauj paraugi.2. pants1. Dalībvalstis veic pasākumus, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības ne vēlāk kā 1987. gada 31. decembrī. Dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju.2. Dalībvalstis dara Komisijai zināmus savus tiesību aktus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.3. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 1986. gada 8. decembrīKomisijas vārdā -priekšsēdētāja vietnieksCockfield,[1] OV L 250, 23.9.1980., 7. lpp.[2] OV L 24, 30.1.1976., 21. lpp.[3] OV L 213, 22.8.1977., 1. lpp.[4] OV L 39, 14.2.1979., 3. lpp.--------------------------------------------------I PIELIKUMS1. Smago metālu pieļaujamā koncentrācija saskaņā ar Padomes Direktīvas 80/876/EEK I pielikuma 6. punktu.1.1. Vara koncentrācija nedrīkst būt augstāka par 10 mg/kg.1.2. Citu smago metālu koncentrācijām ierobežojumi nav noteikti.2. Termisko ciklu skaits saskaņā ar Padomes Direktīvas 80/876/EEK II pielikumu.Termisko ciklu skaits ir pieci.--------------------------------------------------II PIELIKUMSMETODES, AR KO PĀRBAUDA ATBILSTĪBU PADOMES DIREKTĪVAS 80/876/EEK METODES I UN II PIELIKUMĀ NOTEIKTAJIEM IEROBEŽOJUMIEM1. METODE. TERMISKO CIKLU PIEMĒROŠANAS METODES1. Piemērošanas jomaŠis dokuments nosaka termisko ciklu piemērošanas kārtību pirms naftas produktu piesaistes spējas un detonētspējas pārbaudes koncentrētiem amonija nitrāta minerālmēsliem ar augstu slāpekļa saturu.2. Padomes Direktīvas 80/876/EEK I pielikumā minētie termiskie cikli2.1. Piemērošanas jomaŠis dokuments nosaka procedūru, kādā piemērojami termiskie cikli pirms naftas produktu piesaistes spējas pārbaudes minerālmēsliem.2.2. Princips un definīcijaPārbaudāmā parauga sakarsēšana no istabas temperatūras līdz 50°C un šīs temperatūras uzturēšana divas stundas (50°C fāze), parauga atdzesēšana līdz 25°C temperatūrai un šīs temperatūras uzturēšana divas stundas (25°C fāze).Viena otrai sekojošas 50°C un 25°C fāzes kopā veido vienu termisko ciklu.Pēc pakļaušanas diviem termiskajiem cikliem pārbaudāmo paraugu glabā 20 (± 3) °C temperatūrā līdz naftas produktu piesaistes spējas pārbaudei.2.3. AprīkojumsParastais laboratorijas aprīkojums, proti:- ūdens vannas, kurās ar termostata palīdzību tiek uzturēta attiecīgi 25 (± 1) un 50 (± 1) °C temperatūra,- Erlenmeijera kolbas, katras kolbas tilpums – 150 ml.2.4. ProcessIevietot 70 (± 5) gramus katra pārbaudāmā parauga Erlenmeijera kolbā un aizkorķēt to ar aizbāzni.Ik pēc divām stundām pārvietot kolbas no 50°C ūdens vannas uz 25°C ūdens vannu un otrādi.Visās vannās uzturēt nemainīgu ūdens temperatūru un cirkulāciju, ko panāk, ūdeni strauji maisot tā, lai ūdens līmenis būtu augstāks par parauga virsmu. Sargāt aizbāzni no kondensācijas, uzliekot tam putugumijas vāciņu.3. Termiskie cikli pielietošanai saistībā ar Padomes Direktīvas 80/876/EEK II pielikumu3.1. Piemērošanas jomaŠī kārtība izstrādāta termisko ciklu piemērošanai pirms detonētspējas pārbaudes.3.2. Princips un definīcijaŪdensnecaurlaidīgā tvertnē sakarsēt paraugu no istabas temperatūras līdz 50°C un uzturēt šo temperatūru vienu stundu (50°C fāze). Pēc tam atdzesēt paraugu līdz 25°C temperatūrai un uzturēt šo temperatūru vienu stundu (25°C fāze).Viena otrai sekojošas 50°C un 25°C fāzes kopā veido vienu termisko ciklu. Pēc pakļaušanas vajadzīgajam skaitam termisko ciklu pārbaudāmo paraugu glabā 20 (± 3) °C temperatūrā līdz detonētspējas pārbaudei.3.3. Aprīkojums- ūdens vanna, kurā ar termostata palīdzību iespējams regulēt temperatūru no 20 līdz 51°C, ar minimālo sasilšanas un atdzišanas ātrumu 10 °C/h, vai divas ūdens vannas, vienā uzturot 20°C, otrā 51°C temperatūru. Ūdeni vannā(s) nepārtraukti maisa, un vannu tilpumam jābūt tik lielam, lai nodrošinātu brīvu ūdens cirkulāciju,- viscaur ūdensnecaurlaidīga nerūsējošā tērauda tvertne ar termopāri tās centrā. Tvertnes ārējais platums ir 45 (± 2) mm, un sieniņu biezums – 1,5 mm (skatīt 1. attēlu). Tvertnes augstumu un garumu var izvēlēties tādu, lai tie atbilstu ūdens vannas izmēriem, piemēram, garums 600 mm, augstums 400 mm.3.4. ProcessIevietot vienai pārbaudei pietiekamu minerālmēslu daudzumu tvertnē un aizvākot to. Ievietot tvertni ūdens vannā. Sakarsēt ūdeni līdz 51°C un izmērīt temperatūru minerālmēslu parauga centrā. Vienu stundu pēc tam, kad temperatūra parauga centrā sasniegusi 50°C, atdzesēt ūdeni. Vienu stundu pēc tam, kad temperatūra parauga centrā sasniegusi 25°C, uzkarsēt ūdeni un sākt nākamo termisko ciklu.+++++ TIFF +++++2. METODE. NAFTAS PRODUKTU PIESAISTES SPĒJAS NOTEIKŠANA1. Piemērošanas jomaŠis dokuments nosaka kārtību, kādā nosakāma naftas produktu piesaistes spēja koncentrētiem amonija nitrāta minerālmēsliem ar augstu slāpekļa saturu.Metode pielietojama granulētiem minerālmēsliem, kas nesatur naftas produktos šķīstošus materiālus.2. DefinīcijaMinerālmēslu naftas produktu piesaistes spēja ir naftas produktu daudzums, kas palicis minerālmēslu sastāvā pēc noteiktas apstrādes un izteikts ar masas procentu.3. PrincipsPilnīga pārbaudāmā parauga iegremdēšana gāzeļļā uz noteiktu laiku, kam seko atlikušās eļļas notecināšana noteiktos apstākļos. Pārbaudāmā parauga masas pieauguma noteikšana.4. ReaģentsGāzeļļa (vieglā dīzeļdegviela).Maksimālā viskozitāte: 5 mPa 40°C temperatūrā.Blīvums: 0,8—0,85 g/ml 20°C temperatūrā.Sēra saturs: ≤ 1,0 % (m/m).Pelni: ≤ 0,1 % (m/m).5. AprīkojumsParastais laboratorijas aprīkojums un:5.1. Svari ar svēršanas precizitāti līdz 0,01 g.5.2. Menzūras ar 500 ml tilpumu.5.3. Plastmasas piltuve, vēlams, ar cilindrisku augšdaļu un aptuveni 200 mm diametru.5.4. Piltuvē (5.3.) ievietojams laboratorijas sietiņš ar 0,5 mm acīm.Piezīme:Piltuves un sietiņa izmēri ir tādi, lai nodrošinātu, ka paraugs ir izvietots tikai dažu granulu biezā slānī un eļļa var brīvi notecēt.5.5. Ātrfiltrējošs mīkstais krepa filtrpapīrs, svars 150 g/m2.5.6. Uzsūcošās laboratorijas salvetes.6. Process6.0. Vienu pēc otras veikt divas atsevišķas pārbaudes, izmantojot viena un tā paša pārbaudāmā parauga divas daļas.6.1. Izmantojot laboratorijas sietiņu (5.4.), atdalīt daļiņas, kas mazākas par 0,5 mm. Ar precizitāti līdz 0,01 gramam iesvērt menzūrā (5.2.) aptuveni 50 gramu pārbaudāmā parauga. Pievienot gāzeļļu (skatīt 4. iedaļu) tā, lai parauga daļiņas būtu pilnībā nosegtas, un rūpīgi izmaisīt, lai viscaur samitrinātu katras daļiņas virsmu. Nosegt menzūru ar pulksteņstikliņu un atstāt 25°C (±2 °C) temperatūrā uz vienu stundu.6.2. Izfiltrēt visu menzūras saturu caur laboratorijas sietiņu (5.4.), kas ievietots piltuvē (5.3.). Atstāt to parauga daļu, kas nonākusi uz sietiņa, uz vienu stundu, lai notek liekā gāzeļļa.6.3. Uz gludas virsmas vienu virs otras izklāt divas aptuveni 500 x 500 mm lielas loksnes filtrpapīra (5.5.), uzlocīt abu filtrpapīra lokšņu visas četras malas uz augšu apmēram 40 mm augstumā, lai neļautu parauga daļiņām aizripot. Filtrpapīra vidū divās kārtās izklāt uzsūcošās salvetes (5.6.). Izbērt paraugu no sietiņa (5.4.) uz uzsūcošās salvetes un ar mīkstu, platu suku izlīdzināt daļiņas vienlīdz biezā slānī. Pēc divām minūtēm, paceļot uzsūcošās salvetes aiz sānu malas, pārvietot daļiņas uz zemāk esošajiem filtrpapīriem un atkal izlīdzināt tās vienādi biezā slānī. Pārklāt paraugu ar vēl vienu kārtu filtrpapīra, kura malas uzlocītas augšup, kā aprakstīts iepriekš, un, ar apļveida kustībām nedaudz piespiežot, paripināt starp filtrpapīriem esošās parauga daļiņas. Ik pēc astoņiem apļiem, pacelt uz augšu filtrpapīru pretējās malas, lai nostāk aizripojušās daļiņas atgrieztos centrā. Ievērot šādu secību: veikt četras pilnas apļveida kustības, vispirms pulksteņrādītāja kustības virzienā, tad – pretējā virzienā. Pēc tam savākt parauga daļiņas atpakaļ centrā, kā aprakstīts iepriekš. Šī procedūra jāatkārto trīs reizes (24 apļi, divreiz paceļot filtrpapīra malas). Rūpīgi ievietot jaunu filtrpapīra loksni starp divām apakšējām filtrpapīra kārtām un, paceļot augšējās loksnes malas, pārvietot parauga daļiņas uz tīrās filtrpapīra kārtas. Pārklāt paraugu ar jaunu filtrpapīra kārtu un atkārtot iepriekš aprakstīto procedūru. Tūlīt pēc tās pabeigšanas pārbērt paraugu nosvērtā taras traukā un nosvērt ar precizitāti līdz 0,01 gramam, lai noteiktu piesaistītā gāzeļļas daudzuma svaru.6.4. Atkārtota apļošana un pārsvēršanaJa atklājas, ka paraugā atlikušās gāzeļļas daudzums ir lielāks par 2,00 gramiem, novietot paraugu uz jauna filtrpapīru komplekta un atkārtot 6. iedaļas 3. punktā aprakstīto apļošanas un filtrpapīra stūru pacelšanas procedūru (divreiz pa astoņām apļveida kustībām, vienreiz paceļot filtrpapīra stūrus). Pēc tam pārsvērt paraugu.7. Rezultātu izteikšana7.1. Aprēķina metode un formulaNaftas produktu piesaistes spēja =m− m× 100kur:m1 – izsijātās pārbaudāmās parauga daļas (6.1.) masa gramos,m2 – apstrādātā parauga masa gramos pēc pēdējās svēršanas (skatīt attiecīgi iedaļu 6.3. vai 6.4.).Rezultāts ir divu atsevišķo pārbaužu rezultātu vidējais aritmētiskais lielums.3. METODE. MINERĀLMĒSLU VIEGLI UZLIESMOJOŠO SASTĀVDAĻU NOTEIKŠANA1. Piemērošanas jomaŠis dokuments nosaka kārtību, kādā nosakāmas viegli uzliesmojošas sastāvdaļas koncentrētos amonija nitrāta minerālmēslos ar augstu slāpekļa saturu.2. PrincipsSākumā ar skābi atdala oglekļa dioksīdu, kas rodas no neorganiskām pildvielām. Organiskos savienojumus oksidē, izmantojot hromskābes un sērskābes maisījumu. Izveidojušos oglekļa dioksīdu absorbē bārija hidroksīda šķīdumā. Nogulsnes izšķīdina sālsskābes šķīdumā un attitrētas ar nātrija hidroksīda šķīdumu.3. Reaģenti3.1. Analīzes kvalitātes hroma trioksīds Cr2O3.3.2. 60 % sērskābe, blīvums 20°C = 1,83 g/ml.Ieliet 360 ml ūdens 1l menzūrā un uzmanīgi pievienot 640 ml sērskābes.3.3. Sudraba nitrāts: 0,1M šķīdums.3.4. Bārija hidroksīds:iesvērt 15 gramus bārija hidroksīda (Ba(OH)2, 8H2O) un pilnīgi izšķīdināt to karstā ūdenī. Ļaut šķīdumam atdzist un pārliet to 1l kolbā. Pieliet ūdeni līdz atzīmei un izmaisīt. Filtrēt caur kroku filtru.3.5. Sālsskābe: 0,1M standartšķīdums.3.6. Nātrija hidroksīds: 0,1M standartšķīdums.3.7. Bromofenola zilais: šķīdums ūdenī – 0,4g uz litru ūdens.3.8. Fenolftaleīns: šķīdums 60 % (pēc tilpuma) spirtā – 2 g uz litru spirta.3.9. Natronkaļķi: daļiņu caurmērs aptuveni 1,0 līdz 1,5 mm.3.10. Demineralizēts ūdens, kas tikko uzvārīts, lai atbrīvotos no oglekļa dioksīda.4. Aprīkojums4.1. Parastais laboratorijas aprīkojums, proti:- stikla filtrtīģelis ar ietilpību 15 ml, diametru 20 mm, kopējo augstumu 50 mm un 4. pakāpes porainību (poru diametrs no 5 līdz 15 mm),- 600 ml menzūra.4.2. Šķidrais slāpeklis.4.3. Aparāts, kas sastāv no turpmāk uzskaitītajām detaļām, kas, ja iespējams, savstarpēji savienotas ar sfēriskajiem šlifiem (skatīt 2. attēlu).4.3.1. Apmēram 200 mm gara absorbcijas caurule A ar diametru 30 mm, kura pildīta ar natronkaļķi (3.9.) un kuras atrašanās vieta fiksēta ar stikla šķiedras aizbāzņiem.4.3.2. 500 ml reakcijas kolba B ar sānu kaklu un apaļu dibenu.4.3.3. Apmēram 150 mm gara Vigro frakcionēšanas kolonna (C”).4.3.4. 200 mm garš dubultvirsmas kondensators C.4.3.5. Drehsela pudele D, ko lieto, lai uztvertu destilējušos skābes pārpalikumu, kas var būt nonācis līdz šai sistēmas daļai.4.3.6. Ledus vanna E, kas paredzēta Drehsela pudeles dzesēšanai.4.3.7. Divi absorbcijas trauki F1 un F2 ar diametru 32 līdz 35 mm, kuru gāzu sadalītājs ir zemas porainības stikla disks ar diametru 10 mm.4.3.8. Atsūcējsūknis un atsūkšanu regulējoša ierīce G, kas sastāv no sistēmai pievienotas T-veida stikla detaļas, kuras brīvajam galam ar īsu gumijas caurulīti un skrūvskavu pievienots smalks kapilārs.Brīdinājums:darbs ar vārošu hromskābes šķīdumu pazemināta spiediena apstākļos ir bīstams, un tam nepieciešami attiecīgi drošības pasākumi.5. Process5.1. Analizējamais paraugsIesvērt aptuveni 10 gramus amonija nitrāta ar precizitāti līdz 0,001 gramam.5.2. Oglekļa savienojumu atdalīšanaIevietot analizējamo paraugu reakcijas kolbā B. Pievienot 100 ml H2SO4 (3.2.). Istabas temperatūrā parauga daļiņas izšķīst aptuveni 10 minūšu laikā. Uzstādīt aparātu, kā parādīts diagrammā: pievienot vienu absorbcijas caurules (A) galu slāpekļa (4.2.) padeves caurulei, izmantojot vienvirziena plūsmu nodrošinošu ierīci, kas satur 5 līdz 6 mm dzīvsudraba, un otru galu – savienotājcaurulei, kas beidzas reakcijas kolbā B. Novietot savās vietās Vigro frakcionēšanas kolonnu (C”) un kondensatoru (C) ar dzesējošā šķidruma – ūdens – padevi. Noregulēt slāpekļa padevi, lai nodrošinātu mērenu tā plūsmu caur šķīdumu, uzkarsēt šķīdumu līdz vārīšanās punktam un karsēt divas minūtes. Līdz šā laika beigām šķīdumam vajadzētu pārstāt mutuļot. Ja burbuļi tomēr ir redzami, turpināt karsēšanu vēl 30 minūtes. Ļaut šķīdumam, tam cauri vēl aizvien plūstot slāpeklim, atdzist vismaz 20 minūtes.Pabeigt aparāta uzstādīšanu, kā parādīts diagrammā, pievienojot kondensatora savienotājcauruli Drehsela pudelei (D), un pudeli – absorbcijas traukiem F1 un F2. Šo darbību laikā slāpeklim jāturpina plūst caur šķīdumu. Ātri ieliet 50 ml bārija hidroksīda šķīduma katrā no absorbcijas traukiem (F1 un F2).Ļaut slāpeklim plūst caur sistēmu vēl aptuveni 10 minūtes. Šķīdumam absorbcijas traukos jāsaglabājas dzidram. Ja tā nenotiek, oglekļa savienojumu atdalīšanas process jākoriģē.5.3. Oksidēšana un absorbcijaPēc slāpekļa padeves caurules atvienošanas caur sānu kaklu ātri ievietot reakcijas kolbā (B) 20 gramus hroma trioksīda (3.1.) un 6 ml sudraba nitrāta šķīduma (3.3.). Pievienot aparātu atsūcējsūknim un noregulēt slāpekļa padevi tā, lai caur porainā stikla absorbcijas traukiem F1 un F2 plūstu nepārtraukta gāzes burbulīšu virtene.Sakarsēt reakcijas kolbu (B), līdz šķīdums tajā sāk vārīties, un ļaut tam vārīties pusotru stundu [1]. Lai kontrolētu slāpekļa plūsmu, var būt vajadzīgs noregulēt atsūkšanu regulējošo ventili (G), jo iespējams, ka pārbaudes veikšanas gaitā nogulsnējies bārija karbonāts bloķē porainā stikla diskus. Pārbaude noris apmierinoši, ja bārija hidroksīda šķīdums absorbcijas traukā F2 saglabājas dzidrs – ja tā nav, tad pārbaude jāveic atkārtoti. Pārtraukt karsēšanu un izjaukt aparātu. Izmazgāt visus gāzu sadalītājus gan no iekšpuses, gan ārpuses, lai savāktu tur esošo bārija hidroksīdu un ieliet mazgāšanai izlietoto ūdeni attiecīgajā absorbcijas traukā. Vienu pēc otra ievietot sadalītājus 600 ml menzūrā, kas pārbaudē tiks izmantota vēlāk.Izmantojot stikla filtrtīģeli, vakuumā strauji izfiltrēt vispirms absorbcijas trauka F2, tad absorbcijas trauka F1 saturu. Lai savāktu nogulsnes, izskalot absorbcijas traukus ar ūdeni (3.10.) un tīģeli – ar 50 ml šī paša ūdens. Ievietot tīģeli 600 ml menzūrā un pievienot aptuveni 100 ml ūdens. Katrā no absorbcijas traukiem ieliet 50 ml vārīta ūdens, un ļaut slāpeklim piecas minūtes plūst caur gāzu sadalītājiem. Arī šo ūdeni ieliet menzūrā. Atkārtot šo procesu vēlreiz, lai nodrošinātu, ka gāzu sadalītāji ir pilnībā izskaloti.5.4. Organiskā materiāla radīto oglekļa savienojumu noteikšanaPievienot menzūras saturam piecus pilienus fenolftaleīna (3.8.). Šķīdumam jākļūst sarkanam. Titrēt ar sālsskābi (3.5.), līdz mirklim, kad izzūd sarkanā krāsa. Labi samaisīt šķīdumu tīģelī, lai pārliecinātos, ka sarkanā krāsa neparādās no jauna. Pievienot piecus pilienus bromfenola zilā un titrēt ar sālsskābi, līdz šķīdums kļūst dzeltens. Pievienot vēl 10 ml sālsskābes.Sakarsēt šķīdumu līdz vārīšanās punktam un turpināt vārīt ne ilgāk kā vienu minūti. Rūpīgi pārbaudīt, lai šķidrumā nebūtu nogulšņu.Ļaut tam atdzist un attitrēt ar nātrija hidroksīda šķīdumu (3.6.).6. Tukšā pārbaudeVeikt tukšo pārbaudi, atkārtojot to pašu procesu un izmantojot tos pašus visu reaģentu daudzumus.7. Rezultātu izteikšanaC % = 0,06 ×V− Vkur:E = pārbaudāmā parauga masa gramos,V1 = 0,1M sālsskābes kopējais tilpums mililitros, kura tika pievienota pēc fenolftaleīna krāsas maiņas,V2 = attitrēšanā izmantotā 0,1M nātrija hidroksīda šķīduma tilpums mililitros.+++++ TIFF +++++4. METODE. pH NOTEIKŠANA1. Piemērošanas jomaŠis dokuments nosaka kārtību, kādā nosakāma pH vērtība koncentrētiem amonija nitrāta minerālmēsliem ar augstu slāpekļa saturu.2. PrincipspH vērtības noteikšana amonija nitrāta šķīdumā, izmantojot pH mērītāju.3. ReaģentiDestilēts vai demineralizēts ūdens bez oglekļa dioksīda.3.1. Buferšķīdums, pH 6,88 (20°C)Izšķīdināt 3,40 ± 0,01 gramu kālija dihidrogēnortofosfāta (KH2PO4) aptuveni 400 ml ūdens. Pēc tam izšķīdināt 3,55 ± 0,01 gramu dinātrija hidrogēnortofosfāta (Na2HPO4) aptuveni 400 ml ūdens. Bez zudumiem pārvietot abus šķīdumus standarta 1000 ml kolbā, uzpildīt kolbu līdz atzīmei un izmaisīt šķīdumu. Glabāt to gaisa necaurlaidīgā traukā.3.2. Buferšķīdums, pH 4,00 (20°C)Izšķīdiniet 10,21 ± 0,01 gramu kālija hidrogēnftalāta (KHC8O4H4) ūdenī, bez zudumiem pārvietot šķīdumu standarta 1000 ml kolbā, uzpildīt kolbu līdz atzīmei un izmaisīt šķīdumu.Glabāt to gaisa necaurlaidīgā traukā.3.3. Var tikt izmantoti arī pārdošanā esošie pH standartšķīdumi.4. AparatūrapH mērītājs ar stikla vai kalomela elektrodiem, jutīgums: 0,05 pH vienības.5. Process5.1. pH mērītāja kalibrēšanaKalibrēt pH mērītāju (4.) 20 (± 1) °C temperatūrā, izmantojot buferšķīdumus (3.1.), (3.2.) vai (3.3.). Visā pārbaudes veikšanas gaitā ļaut slāpeklim lēni plūst uz šķīduma virsmas.5.2. Noteikšana250 ml menzūrā 10 (± 0,01) gramiem parauga pievienot 100 ml ūdens. Atdalīt nešķīstošās daļiņas, šķidrumu filtrējot, nolejot vai centrifugējot. Veikt pH mērījumu dzidram šķīdumam 20 (± 1) °C temperatūrā un saskaņā ar to pašu procedūru, kā kalibrējot pH mērītāju.6. Rezultātu izteikšanaIzteikt rezultātu pH vienībās, noapaļojot to līdz tuvākajai desmitdaļai un uzrādīt arī temperatūru, kādā mērījums veikts.5. METODE. PARAUGA DAĻIŅU LIELUMA NOTEIKŠANA1. Piemērošanas jomaŠis dokuments nosaka kārtību, kā sijāt pārbaudēm koncentrētus amonija nitrāta minerālmēslus ar augstu slāpekļa saturu.2. PrincipsPārbaudāmo paraugu ar rokām vai mehāniski sijā trijos citu zem cita novietotos sietos. Atzīmē uz katra no sietiem nonākušās parauga daļas masu un aprēķina caur attiecīgo sietu izkļuvušā materiāla procentuālais daudzums.3. Aprīkojums3.1. Standarta laboratorijas sieti ar 200 mm diametru un vīto stieplīšu tīklu, kura acu lielums ir attiecīgi 2,0 mm, 1,0 mm un 0,5 mm. Viens vāks un viens uztvērējs visiem trim sietiem.3.2. Svari ar svēršanas precizitāti līdz 0,1 gramam.3.3. Mehāniskais sijātājs (ja tāds ir pieejams), kas spēj veikt gan vertikālas, gan horizontālas kustības.4. Process4.1. Sadalīt pārbaudāmo paraugu aptuveni 100 gramu lielos paraugos.4.2. Nosvērt vienu no šīm daļām ar precizitāti līdz 0,1 gramam.4.3. Izkārtot sietus citu virs cita šādā kārtībā – uztvērējs, 0,5 mm siets, 1,0 mm siets, 2,0 mm siets – un novietot nosvērto pārbaudāmā parauga daļu uz augšējā sieta. Uzlikt vāku uz citu virs cita izkārtotajiem sietiem.4.4. Sijāt ar rokām vai mehāniski, veicot gan vertikālas, gan horizontālas kustības, un, ja sijājat ar rokām, ik pa laikam viegli uzsitot sietu malām. Šādi turpināt 10 minūtes, vai arī tik ilgi, līdz minūtes laikā caur katru no sietiem izkļūst ne vairāk kā 0,1 grams materiāla.4.5. Pēc kārtas attīrīt sietus no tajos palikušā materiāla, savākt to, ja nepieciešams, viegli noslaukot sieta otru pusi ar mīkstu suku.4.6. Nosvērt no sietiem savākto un uztvērējā nonākušo materiālu ar precizitāti līdz 0,1 gramam.5. Rezultātu novērtēšana5.1. Pārvērst atsevišķo frakciju masas procentos no kopējās sijātā materiāla masas (nevis no visa parauga).Aprēķināt, cik procentu materiāla nonākuši uztvērējā (t.i., izsijāti caur 0,5 mm sietu): A %.Aprēķināt, cik procentu materiāla palikuši uz 0,5 mm sieta: B %.Aprēķināt, cik procentu materiāla izsijāti caur 1,0 mm sietu, t.i., (A + B) %.Atsevišķo frakciju masu summai nevajadzētu būt lielākai par 2 % no kopējās sijātā materiāla masas.5.2. Būtu jāveic vismaz divas atsevišķas analīzes, kurās noteiktajām A vērtībām nevajadzētu atšķirties vairāk par 1,0 % absolūtās vērtības, bet B vērtībām – ne vairāk par 1,5 % absolūtās vērtības. Ja tas tā nav, veikt atkārtotu pārbaudi.6. Rezultātu izteikšanaGala rezultāts ir divās atsevišķās pārbaudēs noteikto A un A + B vērtību vidējie aritmētiskie lielumi.6. METODE. HLORA (HLORĪDA JONU) DAUDZUMA NOTEIKŠANA1. Piemērošanas jomaŠis dokuments nosaka kārtību, kādā nosakāms hlora (hlorīda jonu) daudzums koncentrētos amonija nitrāta minerālmēslos ar augstu slāpekļa saturu.2. PrincipsŪdenī izšķīdušie hlorīda joni tiek noteikti, skābā vidē potenciometriski titrējot ar sudraba nitrātu.3. ReaģentiDestilēts vai demineralizēts ūdens, kas nesatur hlorīda jonus.3.1. Acetons.3.2. Koncentrēta slāpekļskābe (blīvums 20°C temperatūrā = 1,40 g/ml).3.3. Sudraba nitrāta 0,1M standartšķīdums, uzglabājams brūna stikla pudelē.3.4. Sudraba nitrāta 0,004M standartšķīdums – gatavojams tieši pirms lietošanas.3.5. Kālija hlorīda 0,1M standartšķīdums. Nosvērt 3,7276 gramus analīzes kvalitātes kālija hlorīda ar precizitāti 0,1 g. Kālija hlorīdam iepriekš jābūt vienu stundu kaltētam krāsnī 130°C temperatūrā un atdzesētam eksikatorā līdz istabas temperatūrai. Izšķīdināt to nelielā ūdens daudzumā, bez zudumiem pārvietot šķīdumu standarta 500 ml kolbā, uzpildīt līdz atzīmei un samaisiet.3.6. Kālija hlorīda 0,004M standartšķīdums – gatavojams tieši pirms lietošanas.4. Aprīkojums4.1. Potenciometrs ar sudraba indikatorelektrodu un kalomela standartelektrodu, jutīgums 2 mV, izšķirtspēja no –500 līdz + 500 mV.4.2. Tiltiņš ar piesātinātu kālija nitrāta šķīdumu, savienots ar kalomela elektrodu (4.1.) un galos noslēgts ar porainiem aizbāžņiem.Piezīme:Ja lieto sudraba un dzīvsudraba (1) sulfāta elektrodus, šis tiltiņš nav vajadzīgs.4.3. Magnētiskais maisītājs, kura kātam ir teflona pārklājums.4.4. Mikrobirete ar smailu galu, sadalīta 0,01 ml iedaļās.5. Process5.1. Sudraba nitrāta šķīduma standartizēšanaŅemt 5,00 ml un 10,00 ml kālija hlorīda standartšķīduma (3.6.) un ievietot to divās zemās ērta tilpuma (piemēram, 250 ml) menzūrās. Katras menzūras saturu titrēt, kā aprakstīts zemāk.Pievienot 5 ml slāpekļskābes šķīduma (3.2.), 120 ml acetona (3.1.) un pieliet ūdeni tā, lai tilpums sasniegtu ap 150 ml. Ievietot magnētiskā maisītāja (4.3.) kātu menzūrā un sākt maisīšanu. Iegremdēt sudraba elektrodu (4.1.) un tiltiņa (4.2.) brīvo galu šķīdumā. Pievienot elektrodus potenciometram un pēc aparāta nulles līmeņa pārbaudes izmērīt sākuma potenciāla vērtību.Titrēt ar mikrobireti (4.4.), sākumā pievienojot attiecīgi 4 vai 9 mililitrus lietotajam kālija hlorīda standartšķīdumam atbilstīga sudraba nitrāta šķīduma. Turpināt titrēšanu, pievienojot 0,004M šķīdumus 0,1 ml lielās devās un 0,1M šķīdumus – 0,05 ml lielās devās. Pēc katras no pievienošanas reizēm sagaidīt potenciāla nostabilizēšanos.Tabulas divos pirmajos stabiņos atzīmēt pievienotos šķīdumu tilpumus un tiem atbilstīgās nolasītās potenciāla vērtības.Tabulas trešajā stabiņā atzīmēt secīgo potenciāla E pieaugumu (Δ1 E). Ceturtajā stabiņā atzīmēt pozitīvo vai negatīvo starpību (Δ2 E) starp potenciāla pieaugumiem (Δ1 E). Titrēšanas beigas atbilst tai sudraba nitrāta šķīduma 0,1 vai 0,05 ml devas (V1) pievienošanai, kas dod maksimālo Δ1 E vērtību.Lai aprēķinātu precīzu reakcijas beigām atbilstošo sudraba nitrāta šķīduma tilpumu (Veq), izmantot formulu:V= V+bBkur:V0 – kopējais sudraba nitrāta šķīduma tilpums mililitros, kas ir nākamais mazākais pēc tā tilpuma, kas dod maksimālo Δ1 E vērtību,V1 – pēdējās pievienotās sudraba nitrāta šķīduma devas tilpums mililitros (0,1 vai 0,05 ml),b – pēdējā pozitīvā Δ2 E vērtība,B – pēdējās pozitīvās Δ2 E vērtības un pirmās negatīvās Δ2 E vērtības absolūto vērtību summa (sk. piemēru 1.tabulā).5.2. Tukšā pārbaudeVeiciet tukšo pārbaudi un ņemiet vērā tās iznākumu, aprēķinot galīgo rezultātu.Tukšās pārbaudes rezultāts V4 mililitros izsakāms ar formulu:V= 2V− Vkur:V2 – precīzs sudraba nitrāta šķīduma tilpums (Veq) ml, kas izmantots 10 ml kālija hlorīda standartšķīduma titrēšanā,V3 – precīzs sudraba nitrāta šķīduma tilpums (Veq) ml, kas izmantots 5 ml kālija hlorīda standartšķīduma titrēšanā.5.3. KontrolpārbaudeTukšā pārbaude papildus var noderēt arī kā kontrolpārbaude, lai pārliecinātos, ka aparatūra darbojas apmierinoši un ka pārbaude tiek veikta pareizi.5.4. NoteikšanaŅemt 10 – 20 gramu parauga un nosvērt to ar precizitāti 0,01 g. Kvantitatīvi pārvietot šo parauga daļu 250 ml menzūrā. Pievienot 20 ml ūdens, 5 ml slāpekļskābes šķīduma (3.2.), 120 ml acetona (3.1.) un pieliet vēl ūdeni tā, lai kopējais apjoms sasniegtu aptuveni 150 ml.Ievietot magnētiskā maisītāja (4.3.) kātu menzūrā, novietot menzūru uz maisītāja un iedarbināt maisītāju. Iegremdēt sudraba elektrodu (4.1) un tiltiņa (4.2.) brīvo galu šķīdumā, pievienot elektrodus potenciometram (4.1.) un pēc aparāta nulles līmeņa pārbaudes izmērīt sākuma potenciāla vērtību.Titrēt ar sudraba nitrāta šķīdumu, izmantojot mikrobireti (4.4.) un pievienojot šķīdumu 0,1 ml lielās devās. Pēc katras no pievienošanas reizēm, sagaidiet potenciāla nostabilizēšanos.Turpiniet titrēšanu, kā aprakstīts 5.iedaļas 1. punktā, sākot ar ceturto rindkopu: "Tabulas divos pirmajos stabiņos atzīmēt pievienotos šķīdumu tilpumus un tiem atbilstošās nolasītās potenciāla vērtības…".6. Rezultātu izteikšanaIzteikt analīzes rezultātus kā hlora procentuālo daudzumu analīzei nodotajā paraugā.Cl % =0,03545 × T ×× 100kur:T – izmantotā sudraba nitrāta šķīduma molaritāte,V4 – tukšās pārbaudes (5.2.) rezultāts mililitros,V5 – Veq vērtība mililitros saskaņā ar pārbaudes (5.4.) rezultātu,m – pārbaudāmā parauga daļas masa gramos.1. tabulaPIEMĒRSSudraba nitrāta šķīduma tilpums, V | Potenciāls E | Δ1E | Δ2E |ml | mV |4,80 | 176 || | 35 | |4,90 | 211 | | + 37 || | 72 | |5,00 | 283 | | – 49 || | 23 | |5,10 | 306 | | –10 || | 13 | |5,20 | 319 | | |Veq = 4,9 + 0,1 × 3737 + 49 = 4,943 |7. METODE. VARA NOTEIKŠANA1. Piemērošanas jomaŠis dokuments nosaka kārtību, kādā nosakāms vara daudzums koncentrētos amonija nitrāta minerālmēslos ar augstu slāpekļa saturu.2. PrincipsParaugu izšķīdina atšķaidītā sālsskābē, un vara daudzumu nosaka ar atomu absorbcijas spektrofotometrijas metodi.3. Reaģenti3.1. Sālsskābe (blīvums 20°C temperatūrā = 1,18 g/ml).3.2. Sālsskābes 6 M šķīdums.3.3. Sālsskābes 0,5 M šķīdums.3.4. Amonija nitrāts.3.5. Ūdeņraža peroksīds (30 %).3.6. Vara šķīdums [2] (izejviela): ar precizitāti līdz 0,001 gramam, nosvērt 1 gramu tīra vara, izšķīdināt to 25 ml 6 M sālsskābes šķīdumā (3.2.), pa daļām pievienot 5 ml ūdeņraža peroksīda un atšķaidīt ar ūdeni līdz 1 litra tilpumam. 1 ml šī šķīduma satur 1000 mg vara (Cu).3.6.1. Vara šķīdums (atšķaidīts): atšķaidīt 10 ml izejvielas šķīduma (3.6.) ar ūdeni līdz 100 ml tilpumam, un pēc tam atšķaidīt 10 ml jauniegūtā šķīduma ar ūdeni līdz 100 ml. 1 ml galīgā atšķaidītā šķīduma satur 10 mg vara (Cu).Gatavot šo šķīdumu tieši pirms lietošanas.4. AparatūraAtomu absorbcijas spektrofotometrs ar vara lampu (324,8 nm).5. Process5.1. Analīzei nepieciešamā šķīduma sagatavošanaAr 0,001 grama precizitāti nosvērt 25 gramus parauga, ievietot 400 ml menzūrā un uzmanīgi pievienot 20 ml sālsskābes (3.1.) (var notikt spēcīga reakcija, kurā rodas oglekļa dioksīds). Ja nepieciešams, pievienot vēl sālsskābi. Kad mutuļošana ir beigusies, tvaicēt paraugu tvaika vannā, ik pa laikam apmaisot ar stikla nūjiņu, līdz tas ir sauss. Pievienot 15 ml 6 M sālsskābes šķīduma (3.2.) un 120 ml ūdens. Izmaisīt ar stikla nūjiņu, kuru atstāt menzūrā, un pārsegt menzūru ar pulksteņstiklu. Lēni uzvārīt šķīdumu, līdz daļiņas tajā ir pilnīgi izšķīdušas, tad atdzesēt.Kvantitatīvi pārvietot šķīdumu iedaļās sadalītā 250 ml kolbā, skalojot menzūru ar 5 ml 6 M sālsskābes (3.2.) un divreiz – ar 5 ml vāroša ūdens. Uzpildīt kolbu līdz atzīmei ar 0,5 M sālsskābes (3.3.) un rūpīgi izmaisiet šķīdumu.Filtrēt caur varu nesaturošu filtrpapīru [3], nolejot pirmos izfiltrētos 50 ml.5.2. Tukšais šķīdumsSagatavot tukšo šķīdumu tāpat kā iepriekš, tikai nepievienojot pārbaudāmo paraugu, un atgriezties pie tā, kad vajadzēs aprēķināt rezultātu.5.3. Noteikšana5.3.1. Parauga un tukšās pārbaudes šķīdumu sagatavošanaAtšķaidīt parauga šķīdumu (5.1.) un tukšo šķīdumu (5.2.) ar 0,5 M sālsskābes šķīdumu (3.3.) līdz tādai vara koncentrācijai, kas atbilst optimālajai spektrofotometra mērījumu amplitūdai. Parasti šāda atšķaidīšana nav nepieciešama.5.3.2. Kalibrācijas šķīdumu sagatavošanaAtšķaidot standartšķīdumu (3.6.) ar 0,5 M sālsskābes šķīdumu (3.3.), pagatavot vismaz piecus standartšķīdumus, kas atbilst optimālajai spektrofotometra mērījumu amplitūdai (0 līdz 5,0 mg/l Cu). Pirms uzpildīšanas līdz atzīmei katram šķīdumam pievienot amonija nitrātu (3.4.) tā, lai iegūtu svara tilpuma 10 % koncentrāciju.5.4. MērījumiIestādīt spektrofotometru (4.) uz 324,8 nm viļņa, izmantojot oksidējošu gaisa–acetilēna liesmu. Veicot mērījumus, izsmidzināt šķīdumus citu pēc cita, un tad atkal atkārtot trīs šķīdumu secību: kalibrācijas šķīdums (5.3.2.), parauga šķīdums un tukšais šķīdums (5.3.1.), izmazgāt instrumentu ar destilētu ūdeni pēc katras izsmidzināšanas reizes. Uzzīmēt kalibrācijas līkni, atliekot katra izmantotā standarta šķīduma absorbcijas vidējos rādītājus uz ordinātu ass un atbilstošās vara koncentrācijas mg/l – uz abscisu ass.Noteikt vara koncentrāciju galīgajos – parauga un tukšajā – šķīdumos pēc kalibrācijas līknes.6. Rezultātu izteikšanaAprēķināt vara koncentrāciju paraugā, ņemot vērā pārbaudāmā parauga svaru, analīzes gaitā veikto atšķaidīšanu un tukšās pārbaudes rezultātu. Izsakiet rezultātu kā mg Cu/kg.[1] Reakcijas laiks – pusotra stunda – ir pietiekams vairumam organisko vielu, ja katalizators ir sudraba nitrāts[2] Var izmantot pārdošanā esošo vara standartšķīdumu[3] Vatmaņa papīrs (541) vai tā ekvivalents.--------------------------------------------------III PIELIKUMSDETONĒTSPĒJAS NOTEIKŠANA1. Piemērošanas jomaŠis dokuments nosaka kārtību, kādā nosakāma koncentrētu amonija nitrāta minerālmēslu ar augstu slāpekļa saturu detonētspēja.2. PrincipsPārbaudāmo paraugu ievieto tērauda caurulē un pakļauj eksplozīva, iedarbību pastiprinoša lādiņa detonācijas triecienam. To, vai sprādziena ietekme ir pastiprināta, nosaka pēc svina cilindru kompresijas pakāpes, uz kuriem pārbaudes laikā horizontāli ir novietota caurule.3. Materiāli3.1. Plastikāta spridzeklis, kura sastāvā ir 83 līdz 86 % pentrītaBlīvums: 1500 līdz 1600 kg/m³Detonācijas ātrums: 7300 līdz 7700 m/sSvars: 500 (± 1) g3.2. Septiņi gabali lokanas degauklas ar nemetālisku uzmavuPildījuma svars: 11 līdz 13 g/mKatras degauklas garums: 400 ± 2 mm3.3. Saspiesta sekundāras sprāgstvielas lodīte ar dobumu detonatoramSprāgstviela: heksogēns/vasks 95/5 vai tetrils, vai līdzīga sekundārā sprāgstviela, ar vai bez grafīta.Blīvums: 1500 līdz 1600 kg/m³Diametrs: 19 līdz 21 mmAugstums: 19 līdz 23 mmDobums detonatoram lodītes centrā: diametrs 7 līdz 7,3 mm, dziļums 12 mm3.4. Bezšuvju tērauda caurule, kas atbilst ISO 65 – 1981 –Smago produktu sērijas prasībām, ar nomināldimensijām DN 100 (4 mm)Ārējais diametrs: 113,1 līdz 115,0 mmSieniņu biezums: 5,0 līdz 6,5 mmGarums: 1005 (± 2) mm3.5. Pamata plāksneMateriāls: labas kvalitātes metināms tēraudsIzmēri: 160 x 160 mmBiezums: 5 līdz 6 mm3.6. Seši svina cilindriDiametrs: 50 (± 1) mmAugstums: 100 līdz 101 mmMateriāls: bagātināts svins, kas satur vismaz 99,5 % tīra svina3.7. Tērauda bluķisGarums: vismaz 1000 mmPlatums: vismaz 150 mmAugstums: vismaz 150 mmSvars: vismaz 300 kg, ja tērauda bluķis nav novietots uz stingra pamata3.8. Plastmasas vai kartona cilindrs iedarbību pastiprinošajam lādiņamSieniņas biezums: 1,5 līdz 2,5 mmDiametrs: 92 līdz 96 mmAugstums: 64 līdz 67 mm3.9. Detonators (elektriskais vai neelektriskais) ar ierosinātājspēku 8 līdz 103.10. Koka disksDiametrs: 92 līdz 96 mm. Diametram jāsakrīt ar tērauda caurules (3.4.) iekšējo diametru.Biezums: 20 mm3.11. Koka nūjiņa ar tādiem pašiem izmēriem kā detonatoram (3.9.)3.12. Drēbnieku kniepadatas (maksimālais garums 20 mm) un skavotājs4. Process4.1. Iedarbību pastiprinošā lādiņa sagatavošana ievietošanai tērauda caurulēAtkarībā no tā, kāda aparatūra ir pieejama, ir divas metodes sprāgstvielas ierosināšanai iedarbību pastiprinošajā lādiņā.4.1.1. Septiņpunktu vienlaikus ierosināšanaLietošanai sagatavots iedarbību pastiprinošais lādiņš parādīts 3. attēlā.4.1.1.1. Izurbt caurumus koka diskā (3.10.) paralēli tā asij centrā, kā arī sešos punktos, kas simetriski izvietoti uz iedomāta apļa 55 mm attālumā no diska centra. Caurumu diametram jābūt 6 līdz 7 mm (skatīt 3. attēla A–B daļu), atkarībā no izmantojamās degauklas (3.2.) diametra.4.1.1.2. Nogriezt septiņus 400 mm garus gabalus lokanas degauklas (3.2.). Lai izvairītos no sprāgstvielas zudumiem, griezumam jābūt gludam un auklas gali tūlīt pēc nogriešanas jāaplīmē ar līmlentu. Izvērt septiņus auklas gabalus caur septiņiem atvērumiem koka diskā (3.10.) tā, lai diska otrā pusē būtu daži centimetri degauklas. Tad izdurt kniepadatu šķērseniski caur katras degauklas auduma apvalku 5 līdz 6 mm no auklas gala un katrai auklai aptīt šo vietu pie kniepadatas ar 2 cm platu līmlenti. Visbeidzot, pavilkt aiz auklas garākajiem galiem, lai kniepadatas saskartos ar koka disku.4.1.1.3. Atkarībā no cilindra (3.8.) formas izveidot plastikāta spridzekli (3.1.) cilindra formā ar 92 līdz 96 mm diametru. Nolikt cilindru vertikāli uz stingra pamata un ievietot tajā spridzekli. Tad cilindra augšdaļā ievietot koka disku [1] ar tajā iestiprinātajiem septiņiem degauklas gabaliem un piespiest, lai disks saskartos ar sprāgstvielu. Pielāgot cilindra augstumu (64 līdz 67 mm) tā, lai cilindra augšējā mala nesniegtos pāri koka diska augšējai malai. Visbeidzot, sastiprināt cilindru un koka disku ar skavām visapkārt pa cilindra perimetru.4.1.1.4. Sakārtot septiņus brīvos degauklas galus ap koka nūjiņas (3.11.) perimetru tā, lai to gali būtu vienāda garuma un atrastos plaknē, kas perpendikulāra nūjiņai. Aptīt degauklas galus ar līmlenti tā, lai veidotos saišķis, kura vidū atrodas koka nūjiņa [2].4.1.2. Centrālā ierosināšana, izmantojot saspiestu sekundārās sprāgstvielas lodītiLietošanai sagatavots iedarbību pastiprinošais lādiņš parādīts 4. attēlā.4.1.2.1. Saspiestās lodītes sagatavošanaIevērojot attiecīgus drošības pasākumus, ievietot 10 gramus sekundārās sprāgstvielas (3.3.) veidnē ar iekšējo diametru 19 līdz 21 mm un saspiest sprāgstvielu līdz vajadzīgajai formai un blīvumam.(Diametra un augstuma attiecībai vajadzētu būt aptuveni 1:1.)Veidnes dibena centrā jābūt 12 mm augstam cilindriskam izcilnim ar 7,0 līdz 7,3 mm diametru (atkarībā no izmantojamā detonatora diametra), kas saspiestajā sprāgstvielā veido dobumu vēlākai detonatora ievietošanai.4.1.2.2. Iedarbību pastiprinošā lādiņa sagatavošanaIevietot plastikāta spridzekli cilindrā (3.8.), kas novietots vertikāli uz līdzenas virsmas, un iespiest to dziļāk, izmantojot koka matrici, kas piešķir sprāgstvielai cilindrisku formu un veido dobumu tās augšdaļas centrā. Ievietot šajā dobumā saspiesto sprāgstvielas lodīti. Nosegt cilindrveida formas sprāgstvielu un tajā esošo sekundārās sprāgstvielas lodīti ar koka disku, kurā detonatora ievietošanai izveidota atvere ar 7,0 līdz 7,3 mm diametru. Sastiprināt koka disku un cilindru, tos krusteniski aptinot ar līmlenti. Izmantojot koka nūjiņu, pārliecināties, ka diskā izurbtais caurums un dobums sekundārajā sprāgstvielā ir koaksiāli.4.2. Tērauda cauruļu sagatavošana detonētspējas pārbaudeiVienā tērauda caurules (3.4.) galā perpendikulāri caurules sieniņai un 4 mm no caurules malas izurbt divus diametrāli pretēji novietotus caurumiņus ar 4 mm diametru.Sametināt pamata plāksni (3.5.) un tērauda caurules otru galu tā, lai taisnais leņķis, kas veidojas starp pamata plāksni un caurules sieniņu, visapkārt pa caurules perimetru tiktu pilnībā aizpildīts ar metālu.4.3. Tērauda caurules piepildīšana un pielādēšana(sk. 1, 2. un 3. attēlu)4.3.1. Pārbaudāmam paraugam, tērauda caurulei un iedarbību pastiprinošajam lādiņam jābūt 20 (± 5) °C temperatūrā. Divu detonētspējas pārbaužu veikšanai vajadzīgi 16 līdz 18 kg pārbaudāmā parauga.4.3.2. Novietot cauruli vertikāli tā, lai tās četrstūrainā pamata plāksne atrastos uz stingra, līdzena – vēlams, betona – pamata. Piepildīt aptuveni trešdaļu caurules ar pārbaudāmo paraugu un, lai panāktu iespējami lielāku parauga daļiņu blīvumu, ļaut tai piecas reizes vertikāli krist uz grīdas no 10 cm augstuma. Lai veicinātu daļiņu sablīvēšanos, radīt caurules vibrāciju, kritienu starplaikos sitot pa caurules sienu ar 750 līdz 1000 gramu smagu āmuru – kopā 10 reizes.Atkārtot šo procedūru vēlreiz ar tikpat lielu pārbaudāmā parauga daļu. Visbeidzot, pievienot tik daudz pārbaudāmā parauga, lai pēc tā sablīvēšanas, ļaujot caurulei krist 10 reizes un kopā 20 reizes sitot ar āmuru pa tās sieniņu, paraugs aizpilda cauruli, atstājot tukšu tikai 70 mm joslu caurules vaļējā galā.Caurulē esošā pārbaudāmā parauga virsma jāpielīdzina tā, lai vēlāk ievietotais iedarbību pastiprinošais lādiņš (4.1.1. vai 4.1.2.) viscaur būtu ciešā saskarē ar pārbaudāmo paraugu.4.3.3. Ievietot iedarbību pastiprinošo lādiņu caurulē tā, lai tas viscaur saskartos ar pārbaudāmo paraugu. Koka diska augšējai malai jābūt 6 mm zemākai par caurules vaļējo galu. Nodrošināt būtiski svarīgo ciešo saskari starp sprāgstvielu un paraugu, pievienojot vai atņemot nelielu daudzumu pārbaudāmā parauga. Kā parādīts 3. un 4. attēlā, pie caurules vaļējā gala izveidotajās atverēs būtu jāievieto šķelttapas, un to gali jāatloka tā, lai tie piekļautos caurules sieniņai.4.4. Tērauda caurules un svina cilindru izvietošana4.4.1. Sanumurēt svina cilindrus (3.6.) no 1 līdz 6. Uz tērauda bloka (3.7.) viduslīnijas, kurš novietots uz horizontālas pamatnes, izdarīt sešas atzīmes tā, lai tās būtu 150 mm attālumā cita no citas un lai pirmā atzīme būtu vismaz 75 mm attālumā no tērauda bloka gala. Uz katras no atzīmēm vertikāli novietot svina cilindru tā, lai cilindra pamatnes centrs sakristu ar atzīmi.4.4.2. Noguldīt saskaņā ar 4. iedaļas 3. punktu sagatavoto tērauda cauruli horizontāli uz svina cilindriem tā, lai caurules ass ir paralēla tērauda bloka viduslīnijai un caurules slēgtais gals beidzas 50 mm aiz sestā svina cilindra. Lai novērstu caurules aizripošanu, starp svina cilindru augšdaļām un caurules sieniņu ievietot koka ķīlīšus (pa vienam katrā pusē), vai novietot koka krustu starp cauruli un tērauda bloku.Piezīme:Pārliecinieties, ka caurule saskaras ar visiem sešiem svina cilindriem. Nelielus caurules formas defektus iespējams kompensēt, pagriežot cauruli ap tās garenisko asi. Ja kāds no svina cilindriem ir par augstu (100 mm), viegli uzsitiet pa to ar āmuru, līdz cilindrs ir vajadzīgajā augstumā.4.5. Sagatavošanās detonācijai4.5.1. Uzstādiet aparatūru saskaņā ar 4. iedaļu bunkurā vai atbilstoši sagatavotā pazemes telpā (piemēram, šahtā vai tunelī). Nodrošiniet, ka tērauda caurules temperatūra pirms detonācijas ir 20 (± 5) °C.Piezīme:Ja šādas spridzināšanas darbiem piemērotas vietas nav pieejamas, vajadzības gadījumā detonāciju var veikt bedrē ar betonētām sienām un grīdu un koka baļķu griestiem. Detonācijas laikā var notikt tērauda šķembu izsviešana ar lielu kinētisko enerģiju, tādēļ spridzināšana būtu jāveic piemērotā attālumā no dzīvojamām mājām vai transporta maģistrālēm.4.5.2. Ja tiek izmantots lādiņš ar septiņpunktu ierosināšanu, pārliecināties, ka degauklas ir izstieptas, kā aprakstīts 4.1.1.4. apakšpunkta zemteksta piezīmē, un novietotas iespējami horizontālāk.4.5.3. Visbeidzot, nomainīt koka nūjiņu ar detonatoru. Neveikt spridzināšanu, pirms nav pabeigta evakuācija no bīstamās zonas un pirms paši detonācijas veicēji nav nonākuši drošā aizsegā.4.5.4. Detonēt sprāgstvielu.4.6. Atvēlēt pietiekami daudz laika, lai izklīstu dūmi (gāzes un dažkārt arī toksiski vielu noārdīšanās produkti, piemēram, slāpekļa gāzes), tad savākt svina cilindrus un izmērīt to augstumu ar vernjēra ārtaustu.Nosakiet katra numurētā cilindra kompresijas pakāpi, izsakot to procentuāli no sākotnējā 100 mm augstuma. Ja cilindri ir saspiesti nevienādi, nosakiet lielāko un mazāko augstumu un aprēķiniet vidējo kompresijas pakāpi.4.7. Vajadzības gadījumā var izmantot zondi pastāvīgiem detonācijas ātruma mērījumiem, tā būtu jāievieto gareniski pa caurules asi vai gar caurules sieniņu.4.8. Ar katru pārbaudāmo paraugu jāveic divas detonētspējas pārbaudes.5. Ziņojums par pārbaudes rezultātiemIkkatrā ziņojumā par detonētspējas pārbaudes rezultātiem jānorāda šādas vērtības:- tērauda caurules ārējā diametra un sieniņas biezuma mērījumu rezultāti,- tērauda caurules Brainela cietības vērtība,- caurules un pārbaudāmā parauga temperatūras īsi pirms detonācijas,- pārbaudāmā parauga blīvums (kg/m³) tērauda caurulē,- visu svina cilindru augstums pēc spridzināšanas, norādot attiecīgā cilindra numuru,- pārbaudē izmantotā iedarbību pastiprinošā lādiņa ierosināšanas metode.5.1. Pārbaudes rezultātu novērtēšanaJa katrā no detonācijas reizēm vismaz viena svina cilindra kompresijas pakāpe nepārsniedz 5 %, pārbaudi uzskata par pārliecinošu, un pārbaudāmais paraugs atbilst Direktīvas 80/876/EEK III pielikuma prasībām.+++++ TIFF +++++Iedarbību pastiprinošā lādiņa septiņpunktu ierosināšana+++++ TIFF +++++Iedarbību pastiprinošā lādiņa centrālā ierosināšana+++++ TIFF +++++Tērauda caurules novietojums spridzināšanas vietā[1] Diska diametram vienmēr jābūt vienādam ar cilindra iekšējo diametru.[2] NB:Kad pēc lādiņa sagatavošanas pabeigšanas seši perifērie degauklas gali ir cieši nostiepti, centrālajam degauklas galam jābūt nedaudz vaļīgam.--------------------------------------------------


title: Komisijas Direktīva 2009/6/EK ( 2009. gada 4. februāris ), ar ko groza Padomes Direktīvu 76/768/EEK par kosmētikas līdzekļiem, lai tās II un III pielikumu pielāgotu tehniskajam progresam (Dokuments attiecas uz EEZ)

text:
               5.2.2009

               LV

               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

               L 36/15

      KOMISIJAS DIREKTĪVA 2009/6/EK
   (2009. gada 4. februāris),
   ar ko groza Padomes Direktīvu 76/768/EEK par kosmētikas līdzekļiem, lai tās II un III pielikumu pielāgotu tehniskajam progresam
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1976. gada 27. jūlija Direktīvu 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem (1) un jo īpaši tās 8. panta 2. punktu,
   apspriedusies ar Patēriņa preču zinātnisko komiteju,
   tā kā:

               (1)

               Pēc tam, kad viena dalībvalsts, pamatojoties uz Direktīvas 76/768/EEK 12. pantu, veica ierobežojošus pasākumus attiecībā uz dietilēnglikola (DEG) izmantošanu kosmētikas līdzekļos, notika apspriešanās ar SCCP. Ņemot vērā zinātniskās komitejas atzinumu par to, ka DEG nedrīkst izmantot kā kosmētikas līdzekļa sastāvdaļu un ka maksimālā DEG koncentrācija no piemaisījumiem, ko var uzskatīt par drošu, gatavos kosmētikas līdzekļos nedrīkst pārsniegt 0,1 %, šīs vielas izmantošana kosmētikas līdzekļos ir jāaizliedz un DEG zīmju robežvērtība jānosaka 0,1 % apmērā.

               (2)

               Pēc tam, kad viena dalībvalsts, pamatojoties uz Direktīvas 76/768/EEK 12. pantu, veica ierobežojošus pasākumus attiecībā uz fitonadiona izmantošanu kosmētikas līdzekļos, notika apspriešanās ar SCCP. Zinātniskā komiteja sniedza atzinumu, ka fitonadiona izmantošana kosmētikas līdzekļos nav droša, jo šī viela var izraisīt ādas alerģiju un personām, kas ir pakļautas tās iedarbībai, var tikt liegta nozīmīga ārstnieciska viela. Tāpēc šī viela ir jāaizliedz.

               (3)

               Ar Direktīvu 76/768/EEK kosmētikas līdzekļos ir aizliegts izmantot vielas, kuras saskaņā ar klasifikāciju, ievērojot I pielikumu Padomes 1967. gada 27. jūnija Direktīvā 67/548/EEK par normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz bīstamu vielu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu (2), ir 1., 2. un 3. kategorijas kancerogēnās, mutagēnās vai reproduktīvajai funkcijai toksiskās vielas (turpmāk – KMR vielas). Tomēr saskaņā ar Direktīvu 67/548/EEK var atļaut izmantot 3. kategorijas vielas, ja to lietošanu novērtējusi un apstiprinājusi Patēriņa preču zinātniskā komiteja (SCCP).

               (4)

                  SCCP uzskata, ka toluols, proti, viela, kuru klasificē kā 3. kategorijas KMR vielu saskaņā ar Direktīvas 67/548/EEK I pielikumu, ir droša izmantošanai nagu līdzekļos, ievērojot toksikoloģisko aspektu, ja tās koncentrācija nepārsniedz 25 %; tomēr ir jāizvairās no tā, ka bērni ieelpo attiecīgo vielu.

               (5)

               Pēc tam, kad viena dalībvalsts, pamatojoties uz Direktīvas 76/768/EEK 12. pantu, veica ierobežojošus pasākumus attiecībā uz dietilēnglikola monobutilētera (DEGBE) un etilēnglikola monobutilētera (EGBE) izmantošanu kosmētikas līdzekļos, notika apspriešanās ar SCCP. Zinātniskā komiteja sniedza atzinumu, ka, izmantojot DEGBE kā šķīdinātāju matu krāsošanas līdzekļos, ja koncentrācija nepārsniedz 9,0 %, risks patērētāju veselībai netiek radīts. Turklāt komiteja uzskata, ka, izmantojot EGBE kā šķīdinātāju oksidatīvos matu krāsošanas līdzekļos, ja koncentrācija nepārsniedz 4,0 %, un neoksidatīvos matu krāsošanas līdzekļos, ja koncentrācija nepārsniedz 2,0 %, risks patērētāju veselībai netiek radīts. Tomēr SCCP neuzskata, ka šo vielu izmantošana ir droša aerosolos/izsmidzinātājos; tāpēc šis iespējamais izmantošanas veids ir jāaizliedz.

               (6)

               Tādēļ attiecīgi jāgroza Direktīva 76/768/EEK.

               (7)

               Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Kosmētisko līdzekļu pastāvīgās komitejas atzinumu,

         IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.
   1. pants
   Direktīvas 76/768/EEK II un III pielikumu groza saskaņā ar šīs direktīvas pielikumu.
   2. pants
   1.   Dalībvalstis vēlākais līdz 2009. gada 5. augustam pieņem un publicē šīs direktīvas izpildīšanai nepieciešamos normatīvos un administratīvos aktus. Dalībvalstis nekavējoties nosūta Komisijai minēto tiesību aktu tekstu.
   Tās piemēro minētos noteikumus no 2009. gada 5. novembra.
   Tomēr tās piemēro noteikumus par toluolu, kā paredzēts pielikuma 2. punktā ar atsauces numuru 185, no 2010. gada 5. februāra.
   Kad dalībvalstis pieņem šā panta pirmajā daļā minētos tiesību aktus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.
   2.   Dalībvalstis dara Komisijai zināmus to tiesību aktu galvenos noteikumus, ko tās pieņēmušas jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.
   3. pants
   Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   4. pants
   Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

      Briselē, 2009. gada 4. februārī

            Komisijas vārdā —

            priekšsēdētāja vietnieks

         Günter VERHEUGEN

      (1)  OV L 262, 27.9.1976., 169. lpp.

      (2)  OV 196, 16.8.1967., 1. lpp.

      PIELIKUMS
      Direktīvu 76/768/EEK groza šādi.

                  1.

                  Direktīvas II pielikumā pievieno šādus atsauces numurus:

                              Atsauces Nr.

                              Ķīmiskais nosaukums

                                 CAS Nr.
                              EK Nr.

                              “1370

                                 Diethylene glycol (DEG), zīmju līmeni skatīt III pielikumā
                              2,2′-oksidietanols

                                 CAS Nr. 111-46-6
                              EK Nr. 203-872-2

                              1371

                                 Phytonadione [INCI], phytomenadione [INN]

                              CAS Nr. 84-80-0/81818-54-4;
                              EK Nr. 201-564-2”

                  2.

                  Direktīvas III pielikuma 1. daļā pievieno šādus atsauces numurus 185 līdz 188:

                              Atsauces numurs

                              Viela

                              Ierobežojumi

                              Kosmētikas līdzekļa etiķetē norādāmie lietošanas noteikumi un brīdinājumi

                              Piemērošanas un/vai lietošanas joma

                              Maksimāli pieļaujamā koncentrācija gatavos kosmētikas līdzekļos

                              Citi ierobežojumi un prasības

                              a

                              b

                              c

                              d

                              e

                              f

                              “185

                                 Toluene

                                 CAS Nr. 108-88-3
                              EK Nr. 203-625-9

                              Nagu līdzekļi

                              25 %

                              Sargāt no bērniem!
                              Tikai pieaugušo lietošanai!

                              186

                                 Diethylene glycol (DEG)

                                 CAS Nr. 111-46-6
                              EK Nr. 203-872-2
                              2,2′-oksidietanols

                              Zīmes sastāvdaļās

                              0,1 %

                              187

                                 Butoxydiglycol

                                 CAS Nr. 112-34-5
                              EK Nr. 203-961-6
                              dietilēnglikola monobutilēteris (DEGBE)

                              Šķīdinātājs matu krāsošanas līdzekļos

                              9 %

                              Nelietot aerosolos (izsmidzinātājos)

                              188

                                 Butoxyethanol

                                 CAS Nr. 111-76-2
                              EK Nr. 203-905-0
                              etilēnglikola monobutilēteris (EGBE)

                              Šķīdinātājs oksidatīvos matu krāsošanas līdzekļos

                              4,0 %

                              Nelietot aerosolos (izsmidzinātājos)

                              Šķīdinātājs neoksidatīvos matu krāsošanas līdzekļos

                              2,0 %

                              Nelietot aerosolos (izsmidzinātājos)”


title: Komisijas Direktīva 1999/39/EK (1999. gada 6. maijs), ar ko groza Direktīvu 96/5/EK par apstrādātu graudaugu pārtiku un bērnu pārtiku zīdaiņiem un maziem bērniemDokuments attiecas uz EEZ.

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31999L0039

Oficiālais Vēstnesis L 124 , 18/05/1999 Lpp. 0008 - 0010

		Komisijas Direktīva 1999/39/EK(1999. gada 6. maijs),ar ko groza Direktīvu 96/5/EK par apstrādātu graudaugu pārtiku un bērnu pārtiku zīdaiņiem un maziem bērniem(Dokuments attiecas uz EEZ)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1989. gada 3. maija Direktīvu 89/398/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz pārtikas produktiem īpašai diētai [1], kas grozīta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 96/84/EK [2] un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu,apspriedusies ar Pārtikas zinātnisko komiteju,(1) tā kā Komisijas Direktīvas 96/5/EK [3], kas grozīta ar Direktīvu 98/36/EK [4], 6. pants paredz, ka apstrādātu graudaugu pārtika un bērnu pārtika zīdaiņiem un maziem bērniem nedrīkst saturēt nevienu vielu tādā daudzumā, kas apdraud zīdaiņu un mazu bērnu veselību, un nepieciešamais šādu vielu maksimāli pieļaujamais daudzums jāievieš nekavējoties;(2) tā kā atšķirīgi noteikumi par maksimāli pieļaujamo pesticīdu atlieku daudzumu apstrādātu graudaugu pārtikā un bērnu pārtikā zīdaiņiem un maziem bērniem rada tirdzniecības barjeras starp dažām dalībvalstīm;(3) tā kā maksimāli pieļaujamie pesticīdu atlieku daudzumi, kas noteikti Padomes 1976. gada 23. novembra Direktīvā 76/895/EEK, kas attiecas uz maksimāli pieļaujamo pesticīdu atlieku daudzumu noteikšanu augļos un dārzeņos un uz tiem [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 97/41/EK [6], 1986. gada 24. jūlija Direktīvā 86/362/EEK par maksimāli pieļaujamo pesticīdu atlieku daudzumu noteikšanu graudaugos un uz tiem [7], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 98/82/EK [8], 1986. gada 24. jūlija Direktīvā 86/363/EEK par maksimāli pieļaujamo pesticīdu atlieku daudzumu noteikšanu dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos un uz tiem [9], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 98/82/EK, un 1990. gada 27. novembra Direktīvā 90/642/EEK par maksimāli pieļaujamo pesticīdu atlieku daudzumu noteikšanu dažos augu izcelsmes pārtikas produktos un uz tiem [10], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 98/82/EK, neskar īpašos noteikumus, kas piemērojami apstrādātu graudaugu pārtikai un bērnu pārtikai zīdaiņiem un maziem bērniem;(4) tā kā, ievērojot Kopienas starptautiskās saistības, gadījumos, kad nav pietiekamu zinātnisku pierādījumu, piesardzības princips ļauj Kopienai uz zināmu laiku pieņemt pagaidu pasākumus līdz riska papildu novērtēšanai un pasākumu izskatīšanai no jauna, balstoties uz pieejamo informāciju;(5) tā kā, balstoties uz diviem Pārtikas zinātniskās komitejas atzinumiem (1997. gada 19. septembrī un 1998. gada 4. jūnijā), pašlaik ir šaubas par pastāvošo pieļaujamo dienas devas lielumu (ADI) pietiekamību zīdaiņu un mazu bērnu veselības aizsardzībai; tā kā minētās šaubas attiecas ne tikai uz pesticīdiem un pesticīdu atliekām, bet arī uz veselību apdraudošām ķīmiskām vielām, un tādēļ Komisija pēc iespējas ātrāk noteiks smago metālu maksimāli pieļaujamo daudzumu zīdaiņiem un maziem bērniem paredzētos pārtikas produktos;(6) tā kā gadījumos, kad attiecīgie pārtikas produkti īpašai diētai paredzēti zīdaiņiem un maziem bērniem, līdz vielu atsevišķai zinātniskai analīzei un novērtēšanai jāpieņem ļoti zema vispārējā pieļaujamā robeža visiem pesticīdiem;(7) tā kā par šo ļoti zemo vispārējo pieļaujamo robežu ir jāpieņem 0,01 mg/kg, kas praktiski ir minimālais nosakāmais daudzums;(8) tā kā Komisija sadarbībā ar ieinteresētajām pusēm nekavējoties pabeigs izskatīt un noteiks atbilstīgus un zinātniski pamatotus daudzumus jaunā VII pielikumā;(9) tā kā būtu jāpieprasa stingrus ierobežojumus pesticīdu atliekām; tā kā rūpīgi izraugoties izejvielas, ir iespējams ražot produktus ar ļoti zemu pesticīdu atlieku līmeni, pie nosacījuma, ka apstrādātu graudaugu pārtika un pārtika zīdaiņiem un maziem bērniem to ražošanas laikā iztur pamatīgu apstrādi;(10) tā kā tomēr nelielam pesticīdu skaitam pat šādi zemi līmeņi pieļauj iespēju, ka visnelabvēlīgākos apstākļos šo pesticīdu ADI ir pārsniegta; tā kā tādēļ šī apstrādātu graudaugu pārtika un bērnu pārtika zīdaiņiem un maziem bērniem nedrīkst saturēt šos īpašos pesticīdus, un attiecīgo produktu ražošanā šādus pesticīdus izmantot nedrīkst;(11) tā kā gadījumos, kad ADI iegūst zinātniski novērtējot pesticīdus atbilstīgi Padomes Direktīvai 91/414/EEK [11], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 1999/1/EK [12], šo ADI izmantos maksimāli pieļaujamo atlieku robežu ieviešanai apstrādātu graudaugu pārtikai un pārtikai zīdaiņiem un maziem bērniem, vajadzības gadījumā izmantojot pieeju atbilstīgi Direktīvām 86/362/EEK, 86/363/EEK un 90/642/EEK;(12) tā kā šī direktīva atspoguļo pašreizējās zināšanas par šīm vielām; tā kā par jebkuriem grozījumiem, kuri balstās uz zinātnes un tehnoloģijas progresu, izlemj ar Direktīvas 89/398/EEK 13. pantā noteikto procedūru;(13) tā kā Direktīva 96/5/EK ir attiecīgi jāgroza;(14) tā kā pasākumi, kas paredzēti šajā direktīvā, ir saskaņā ar Pārtikas produktu pastāvīgās komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pantsDirektīvu 96/5/EK groza šādi:1. 1. panta 4. punktam pievieno šādu ievilkumu:"— "pesticīdu atliekas" ir apstrādātu graudaugu pārtikā un pārtikā zīdaiņiem un maziem bērniem palikušais augu aizsardzības produkts, kas definēts Padomes Direktīvas 91/414/EEK [13] 2. panta 1. punktā, tostarp tā metabolīti (vielu maiņas produkti) un reakcijās vai noārdīšanā radušies produkti,"2. 6. pantu aizvieto ar šādu:"6. pants1. Apstrādātu graudaugu pārtika un pārtika zīdaiņiem un maziem bērniem nedrīkst saturēt nevienu vielu tādā daudzumā, kas apdraud zīdaiņu un mazu bērnu veselību. Nepieciešamie maksimāli pieļaujamie daudzumi jāapstiprina nekavējoties.2. Apstrādātu graudaugu pārtika un zīdaiņu un mazu bērnu pārtika nedrīkst saturēt atsevišķu pesticīdu atliekas, kas pārsniedz 0,01 mg/kg, izņemot tās vielas, kurām īpašie daudzumi norādīti VII pielikumā- tādā gadījumā tiek piemēroti īpaši līmeņi.Iepriekšminētos daudzumus piemēro patēriņam gatavai vai pēc ražotāja instrukcijām pagatavojamai apstrādātu graudaugu pārtikai un pārtikai zīdaiņiem un maziem bērniem.Pesticīdu atlieku daudzumu noteikšanai izmanto vispārpieņemtās standarta analīzes metodes.3. VIII pielikumā uzskaitītos pesticīdus nedrīkst izmantot tiem lauksaimniecības produktiem, kas paredzēti apstrādātu graudaugu pārtikas un pārtikas zīdaiņiem un maziem bērniem ražošanai.4. Mikrobioloģiskos kritērijus ievieš vajadzības gadījumā;".3. Pievieno šādus VII un VIII pielikumu:"VII PIELIKUMSĪpašie maksimāli pieļaujamie pesticīdu atlieku daudzumi apstrādātu graudaugu pārtikā un pārtikā zīdaiņiem un maziem bērniem+++++ TIFF +++++VIII PIELIKUMSPesticīdi, kurus nedrīkst izmantot tiem lauksaimniecības produktiem, kas paredzēti apstrādātu graudaugu pārtikas un pārtikas zīdaiņiem un maziem bērniem ražošanaiVielas ķīmiskais nosaukums"2. pantsDalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības līdz 2000. gada 30. jūnijam. Dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju.Šos normatīvos un administratīvos aktus piemēro tādā veidā, ka:a) atļauj tirgot produktus, kas atbilst šai direktīvai, no 2000. gada 30. jūnija;b) aizliedz tirgot produktus, kas neatbilst šai direktīvai, no 2002. gada 1. jūlija.Kad dalībvalstis paredz šos pasākumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka metodes, kā veikt šādas atsauces.3. pantsŠī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.4. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 1999. gada 6. maijāKomisijas vārdā —Komisijas loceklisMartin Bangemann[1] OV L 186, 30.6.1989., 27. lpp.[2] OV L 48, 19.2.1997., 20. lpp.[3] OV L 49, 28.2.1996., 17. lpp.[4] OV L 167, 12.6.1998., 23. lpp.[5] OV L 340, 9.12.1976., 26. lpp.[6] OV L 184, 12.7.1997., 33. lpp.[7] OV L 221, 7.8.1986., 37. lpp.[8] OV L 290, 29.10.1998., 25. lpp.[9] OV L 221, 7.8.1986., 43. lpp.[10] OV L 350, 14.12.1990., 71. lpp.[11] OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.[12] OV L 21, 28.1.1999., 21. lpp.[13] OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.--------------------------------------------------