title: Komisijas vienpadsmitā Direktīva (1989. gada 21. februāris), ar ko tehnikas attīstībai pielāgo II, III, IV, V, VI un VII pielikumu Padomes Direktīvā 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31989L0174

Oficiālais Vēstnesis L 064 , 08/03/1989 Lpp. 0010 - 0013 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 13 Sējums 17 Lpp. 0215  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 13 Sējums 17 Lpp. 0215

		Komisijas vienpadsmitā Direktīva(1989. gada 21. februāris),ar ko tehnikas attīstībai pielāgo II, III, IV, V, VI un VII pielikumu Padomes Direktīvā 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem(89/174/EEK)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1976. gada 27. jūlija Direktīvu 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 88/667/EEK [2], un jo īpaši tās 8. panta 2. punktu,tā kā, balstoties uz pieejamo informāciju, var noteikti atļaut izmantot dažas provizoriski atļautās krāsvielas, citas vielas, konservantus un ultravioletā starojuma aizsargfiltrus, bet citu vielu un konservantu izmantošana ir skaidri jāaizliedz vai jāatļauj tikai turpmāk precizētajā laikposmā;tā kā, lai aizsargātu sabiedrības veselību, ir nepieciešams aizliegt izmantot Padimātu A (SNN) par ultravioletā starojuma aizsargfiltru, benzoilperoksīdu, visus estrogēnu hormonus kosmētikas līdzekļos, kā arī dažas vielas, kuras tiek izmantotas par matu krāsām;tā kā, balstoties uz pieejamo informāciju, jāpaplašina hinolīn-8-ola un bis(8-hidroksihinolīn)sulfāta piemērošanas joma;tā kā, balstoties uz jaunākajiem zinātniskajiem un tehniskajiem pētījumiem, kosmētikas līdzekļos var atļaut izmantot 2,4,6-trianilino-(p-karbo-2′-etilheksil-1′-oksi)-1,3,5-triazīnu par ultravioletā starojuma aizsargfiltru, ievērojot konkrētus ierobežojumus un prasības;tā kā, lai aizsargātu sabiedrības veselību, ir ieteicams samazināt 5-hlor-2-metilizotiazol-3(2H)-ona un 2-metilizotiazol-3(2H)-ona maisījuma ar magnija hlorīdu un magnija nitrātu koncentrāciju, ko izmanto par kosmētikas līdzekļu konservantu;tā kā šajā direktīvā paredzētie pasākumi saskan ar atzinumu, ko sniegusi Kosmētikas līdzekļu tirdzniecības tehnisko šķēršļu novēršanas un tehniskās modernizēšanas direktīvu komiteja,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pantsDirektīvu 76/768/EEK ar šo groza šādi:1. II pielikumā:- 260. numurā svītro "izņemot V pielikumā uzskaitītos",- pievieno šādus numurus:381. Amil 4-dimetilamino-benzoāts, izomēru maisījums (Padimāts A(SNN))382. Benzoilperoksīds383. 2-Amino-4-nitrofenols384. 2-Amino-5-nitrofenols;2. Direktīvas franču versijā, III pielikuma 1. daļā a) un b) punktā:a) 1. atsaucē – borskābe – c slejas b) punktā formulējumu "Mutes dobuma kopšanas līdzekļi" aizstāj ar formulējumu "Mutes dobuma higiēnas līdzekļi";b) 12. atsaucē – ūdeņraža peroksīds – c slejas b) punktā formulējumu "Ādas kopšanas līdzekļi" aizstāj ar formulējumu "Ādas higiēnas līdzekļi";c) 53. atsaucē – etidronskābe – svītro vārdus f slejā.3. Direktīvas III pielikuma 2. daļā:atsauču numuriem 12700, 15800, 20470, 42170, 45190 un 47000 svītro vārdus slejā "Citi ierobežojumi un prasības";4. Direktīvas IV pielikuma 1. daļā šādi pievieno 1. atsauces numuru:"a | b | c | d | e | f | g |1 | Hinolīn-8-ols un bis(8-hidroksihinolīn)sulfāts | a)Ādas higiēnas līdzekļos, kurus nenoskalo pēc lietošanas | 0,02 %, kas aprēķināti kā bāze | | a) b) c) Satur hinolīn-8-olu | 31.12.1990. || b)Pēdu higiēnas līdzekļos, kurus nenoskalo pēc lietošanas | 0,04 %, kas aprēķināti kā bāze | | | || c)Mutes dobuma higiēnas līdzekļos | 0,01 %, kas aprēķināti kā bāze" | | | |5. Direktīvas IV pielikuma 2. daļā:a) svītro numurus 15800, 19120, 20470, 21115, 42170, 45190, 47000, 73905 un 75660;b) slejā "Atļauts līdz" datumu " 31.12.1988." aizstāj ar " 31.12.1989." šādiem numuriem: 13065, 21110, 26100, 42045, 42535, 44045, 61554, 73900 un 74180;c) krāsvielai CI 42535 slejā "Citi ierobežojumi un prasības" pievieno vārdus "tikai matu kopšanas līdzekļos maksimāli pieļaujamā koncentrācijā 100 ppm (mg/l)".6. Direktīvas V pielikuma 3. atsauces numurā svītro oestronu, oestradiolu un tā esterus, oestriolu un tā esterus.7. Direktīvas VI pielikuma 1. daļā:a) franču valodas versijā:5. atsauces numurā – formaldehīds un paraformaldehīds – c slejas koncentrāciju aizstāj ar šādu:"0,2 % (izņemot mutes dobuma higiēnas līdzekļus)0,1 % (mutes dobuma higiēnas līdzekļos)kas izteikti kā brīvais formaldehīds";b) 39. atsaucē – 5-hlor-2-metilizotiazol-3(2H)-ons un 2-metilizotiazol-3(2H)-ons ar magnija hlorīdu un magnija nitrātu – c slejā aizstāj maksimāli pieļauto koncentrāciju ar 0,0015 %;c) 20. atsaucē – 5-brom-5-nitro-1,3dioksāns – d slejā svītro vārdus "Sk. VI pielikuma 2. daļas 7. atsauci".8. Direktīvas VI pielikuma 2. daļā:a) pievieno šādu atsauces numuru:"a | b | c | d | e | f |26 | Glutaraldehīds | 0,1 % | Aizliegts aerosolos (izsmidzinātājos) | Satur glutaraldehīdu, ja glutaraldehīda koncentrācija gala produktā pārsniedz 0,05 % | 31.12.1991." |b) svītro šādus atsauču numurus:– 1. Borskābe (+)– 3. Dibrompropamidīns (SNN) un tā sāļi (tostarp izetionāts)– 5. 3-Heptil-2-(3-heptil-4-metil-4-tiazolīn-2-ilidēnmetil)-4-metiltiazolīna jodīds– 19. 4-Hidroksibenzoskābes benzilesters– 25. 1,3,5-tri(2-hidroksietil)heksahidro-1,3,5-triazīns,c) f slejā datumu datumu " 31.12.1988." aizstāj ar " 31.12.1989." šādiem atsauču numuriem:– 4. Alkil(C12-C22)trimetilamonija bromīds un hlorīds (tostarp Cetrimonija bromīds (SNN) (+))– 15. Benzetonija hlorīds (SNN) (+)– 16. Benzalkonija hlorīds (SNN), bromīds un saharināts (+)– 20. Heksamidīns (SNN) un tā sāļi (tostarp izetionāts un p-hidroksibenzoāts) (+).9. Direktīvas VII pielikuma 2. daļā svītro šādus atsauču numurus:– 3. Padimāts A(SNN))– 7. 3,3,5-Trimetilcikloheksil-2-acetamīdbenzoāts– 8. Kālija cinamāts– 9. 4-Metoksikanēļskābes sāļi (kālija, nātrija un dietanolamīna sāļi)– 10. Propil-4-metoksicinamāts– 11. Salicilskābes sāļi (kālija, nātrija un trietanolamīna sāļi)– 14. Cinoksāts (SNN)– 15. 3,4-Dihidroksi-5-(trihidroksibenzoiloksi)benzoskābes trioleāts– 18. 2-Etilheksil-2-(4-fenilbenzoil)benzoāts– 19. 5-Metil-2-fenilbenzoksazols– 20. Nātrija 3,4-dimetoksifenilglioksilāts– 21. 1,3-bis(metoksifenil)propān-1,3-dions– 22. 5-(3,3-Dimetil-8,9,10-trinorbon-2-ilidēn)pent-3-ēn-2-ons– 23. Alfa-(2-oksoborn-3-ilidēn)-p-ksilol-2-sulfoskābe– 27. Alfa-ciān-4-metoksi-kanēļskābe un tās heksilesteris– 30. Cikloheksil-4-metoksicinamāts.10. Direktīvas VII pielikuma 2. daļu aizstāj ar šīs direktīvas pielikuma tekstu.2. pants1. Neskarot atļaujas derīguma datumus, kas minēti direktīvas 1. panta 4., 5., 8. un 10. punktā, dalībvalstis veic nepieciešamos pasākumus, lai nodrošinātu to, ka Kopienā reģistrētie ražotāji vai ievedēji no 1990. gada 1. janvāra attiecībā uz 1. panta 1. punktā minētajām vielām un no 1991. gada 1. janvāra attiecībā uz 1. panta 2., 4., 5., 7., 8. un 10. punktā minētajām vielām nelaiž tirgū produktus, kas neatbilst šīs direktīvas prasībām.2. Dalībvalstīs veic nepieciešamus pasākumus, lai nodrošinātu to, ka šā panta 1. punktā minētos produktus nevar pārdot vai nodot tiešajam patērētājam pēc 1990. gada 31. decembra, ja tie satur 1. panta 1. punktā minētās vielas, un pēc 1992. gada 31. decembra, ja tie satur 1. panta 2., 4., 5., 7., 8. un 10. punktā minētās vielas.3. pants1. Dalībvalstīs stājas spēkā likumi, normatīvie un administratīvie akti, kas nepieciešami, lai līdz 1989. gada 31. decembrim izpildītu šīs direktīvas prasības. Par to dalībvalstis tūlīt informē Komisiju.2. Dalībvalstis dara Komisijai zināmus tos savus tiesību aktu noteikumus, ko tās pieņem jomā, kuru reglamentē šī direktīva.4. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 1989. gada 21. februārīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisKarel Van Miert[1] OV L 262, 27.9.1976., 169. lpp.[2] OV L 382, 31.12.1988., 46. lpp.--------------------------------------------------PIELIKUMS"VII PIELIKUMS2. DAĻAULTRAVIOLETĀ STAROJUMA AIZSARGFILTRU SARAKSTS, KURUS VAR PROVIZORISKI SATURĒT KOSMĒTIKAS LĪDZEKĻIAtsauces numurs | Vielas | Maksimāli pieļaujamā koncentrācija | Citi ierobežojumi un prasības | Kosmētikas līdzekļa etiķetē norādāmie lietošanas noteikumi un brīdinājumi | Atļauts līdz |a | b | c | d | e | f |1 | N-Propoksilēts etil-4-aminobenzoāts (izomēru maisījums) | 5 % | | | 31.12.1991. |2 | Etoksilēts etil-4-aminobenzoāts | 10 % | | | 31.12.1991. |4 | Glicerīna 1-(4-aminobenzoāts) | 5 % | Bez benzokaīna (SNN) | | 31.12.1991. |5 | Etil-2-heksil-4-dimetilaminobenzoāts | 8 % | | | 31.12.1991. |6 | 2-Etilheksilsalicilāts | 5 % | | | 31.12.1991. |12 | Izopentil-4-metoksicinamāts (izoamil-p-metoksicinamāts) (izomēru maisījums) | 10 % | | | 31.12.1991. |13 | 2-Etilheksil-4-metoksicinnamāts | 10 % | | | 31.12.1991. |16 | 2-Hidroksi-4-metoksi-4′-metilbenzofenons (meksenons) | 4 % | | Satur meksenonu | 31.12.1991. |17 | 2-Hidroksi-4-metoksibenzo-fenon-5-sulfoskābe un nātrija sāls (Sulizobenzons un nātrija sāls) | 5 % (izteikti kā skābe) | | | 31.12.1991. |24 | Alfa-(2-Oksoborn-3-ilidens) toluol-4-sulfoskābe un tās sāļi | 6 % (izteikti kā skābe) | | | 31.12.1991. |25 | 3-(4’-Metilbenzilidīn)-d-1-kampars (4-Metilbenzilidīn-kampars) | 6 % | | | 31.12.1991. |26 | 3-Benzilidīnkampars | 6 % | | | 31.12.1991. |28 | 4-Izopropil-dibenzoilmetāns | 5 % | | | 31.12.1991. |29 | 4-Izopropilbenzilsalicilāts | 4 % | | | 31.12.1991. |31 | 1-(4-Tertbutilfenil)-3-(4-metoksifenil) propān-1,3-dions | 5 % | | | 31.12.1991. |32 | 2,4,6-Trianilino-(p-karbo-2′-etilheksil-1′-oksi)-1,3,5-triazīns | 5 % | | | 31.12.1991. |"--------------------------------------------------VII PIELIKUMS2. DAĻAULTRAVIOLETĀ STAROJUMA AIZSARGFILTRU SARAKSTS, KURUS VAR PROVIZORISKI SATURĒT KOSMĒTIKAS LĪDZEKĻIAtsauces numurs | Vielas | Maksimāli pieļaujamā koncentrācija | Citi ierobežojumi un prasības | Kosmētikas līdzekļa etiķetē norādāmie lietošanas noteikumi un brīdinājumi | Atļauts līdz |a | b | c | d | e | f |1 | N-Propoksilēts etil-4-aminobenzoāts (izomēru maisījums) | 5 % | | | 31.12.1991. |2 | Etoksilēts etil-4-aminobenzoāts | 10 % | | | 31.12.1991. |4 | Glicerīna 1-(4-aminobenzoāts) | 5 % | Bez benzokaīna (SNN) | | 31.12.1991. |5 | Etil-2-heksil-4-dimetilaminobenzoāts | 8 % | | | 31.12.1991. |6 | 2-Etilheksilsalicilāts | 5 % | | | 31.12.1991. |12 | Izopentil-4-metoksicinamāts (izoamil-p-metoksicinamāts) (izomēru maisījums) | 10 % | | | 31.12.1991. |13 | 2-Etilheksil-4-metoksicinnamāts | 10 % | | | 31.12.1991. |16 | 2-Hidroksi-4-metoksi-4′-metilbenzofenons (meksenons) | 4 % | | Satur meksenonu | 31.12.1991. |17 | 2-Hidroksi-4-metoksibenzo-fenon-5-sulfoskābe un nātrija sāls (Sulizobenzons un nātrija sāls) | 5 % (izteikti kā skābe) | | | 31.12.1991. |24 | Alfa-(2-Oksoborn-3-ilidens) toluol-4-sulfoskābe un tās sāļi | 6 % (izteikti kā skābe) | | | 31.12.1991. |25 | 3-(4’-Metilbenzilidīn)-d-1-kampars (4-Metilbenzilidīn-kampars) | 6 % | | | 31.12.1991. |26 | 3-Benzilidīnkampars | 6 % | | | 31.12.1991. |28 | 4-Izopropil-dibenzoilmetāns | 5 % | | | 31.12.1991. |29 | 4-Izopropilbenzilsalicilāts | 4 % | | | 31.12.1991. |31 | 1-(4-Tertbutilfenil)-3-(4-metoksifenil) propān-1,3-dions | 5 % | | | 31.12.1991. |32 | 2,4,6-Trianilino-(p-karbo-2′-etilheksil-1′-oksi)-1,3,5-triazīns | 5 % | | | 31.12.1991. |--------------------------------------------------


title: Padomes Direktīva (1980. gada 24. jūnijs) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz darbības telpu, piekļuvi vadītāja pozīcijai, kā arī durvīm un logiem lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoros

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31980L0720

Oficiālais Vēstnesis L 194 , 28/07/1980 Lpp. 0001 - 0011 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 13 Sējums 10 Lpp. 0210  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 13 Sējums 11 Lpp. 0031  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 13 Sējums 10 Lpp. 0210  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 13 Sējums 11 Lpp. 0031

		Padomes Direktīva(1980. gada 24. jūnijs)par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz darbības telpu, piekļuvi vadītāja pozīcijai, kā arī durvīm un logiem lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoros(80/720/EEK)EIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 100. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3],tā kā tehniskās prasības, kas saskaņā ar valsts tiesību aktiem jāievēro attiecībā uz traktoriem, cita starpā attiecas uz darbības telpu, piekļuvi vadītāja pozīcijai (iekāpšanas un izkāpšanas vietas), kā arī durvīm un logiem;tā kā šīs prasības dažādās dalībvalstīs atšķiras; tā kā tāpēc visās dalībvalstīs papildus esošajiem noteikumiem vai to vietā būtu jāpieņem vienādas prasības, jo īpaši lai dotu iespēju attiecībā uz visu tipu traktoriem piemērot EEK tipa apstiprināšanas procedūru, kas ir noteikta ar Padomes 1974. gada 4. marta Direktīvu 74/150/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru tipa apstiprinājumu [4], kas grozīta ar Direktīvu 79/694/EEK [5],IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pants1. "Lauksaimniecības vai mežsaimniecības traktors" ir jebkurš mehāniskais transportlīdzeklis, kam ir riteņi vai kāpurķēdes un vismaz divas asis un kura galvenā funkcija ir vilces spēka radīšana, un kurš īpaši projektēts, lai vilktu, stumtu, pārvadātu vai darbinātu noteiktus lauksaimniecības vai mežsaimniecības darbarīkus, mehānismus vai piekabes. Tas var būt aprīkots kravu un pasažieru pārvadāšanai.2. Šī direktīva attiecas tikai uz 1. punktā definētajiem traktoriem ar pneimatiskām riepām un divām asīm, kuru maksimālais projektētais ātrums ir no 6 līdz 25 km/h, bet minimālais nemainīgais vai mainīgais dzenošās ass šķērsbāzes platums 1150 mm vai vairāk.2. pantsDalībvalstis nedrīkst atteikties piešķirt EEK tipa apstiprinājumu vai valsts tipa apstiprinājumu traktoram vai aizliegt pārdot, reģistrēt, laist ekspluatācijā vai lietot traktoru, atsaucoties uz:- darbības telpu,- piekļuvi vadītāja pozīcijai (iekāpšanas un izkāpšanas vietām),- durvīm un logiem,ja tie atbilst I pielikuma prasībām.3. pantsVisus grozījumus, kas vajadzīgi, lai I pielikuma prasības pielāgotu tehnikas attīstībai, pieņem saskaņā ar Direktīvas 74/150/EEK 13. pantā noteikto procedūru.4. pants1. Dalībvalstīs stājas spēkā noteikumi, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības 18 mēnešu laikā pēc tās paziņošanas, un dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju.2. Dalībvalstis apņemas paziņot Komisijai galvenos savu tiesību aktu noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.5. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Luksemburgā, 1980. gada 24. jūnijāPadomes vārdā —priekšsēdētājsS. Formica[1] OV C 25, 29.1.1979., 30. lpp.[2] OV C 127, 21.5.1979., 80. lpp.[3] OV C 227, 10.9.1979., 34. lpp.[4] OV L 84, 28.3.1974., 10. lpp.[5] OV L 205, 13.8.1979., 17. lpp.--------------------------------------------------I PIELIKUMSI. Darbības telpaI.1. "Darbības telpa" ir minimālā telpa starp jebkurām nekustīgām konstrukcijas daļām, kas ir traktora vadītāja rīcībā, lai viņš varētu no savas vietas pilnīgi droši un jebkurā virzienā vadīt traktoru."Sēdekļa atskaites punkts" ir atskaites punkts, kas noteikts, izmantojot 1. papildinājumā aprakstīto metodi."Atskaites plakne" ir plakne, kas ir paralēla traktora gareniskajai vidus plaknei, kura šķērso sēdekļa atskaites punktu.I.2. Darbības telpai jābūt vismaz 900 mm platumā, 400 līdz 900 mm virs atskaites punkta un vairāk nekā 450 mm garumā uz priekšu no šā punkta (skat. 2. un 3. zīmējumu).I.3. Transportlīdzekļa daļas un piederumi nedrīkst traucēt vadītāju vadīt traktoru.I.4. Jebkurā stūres statņa un stūres rata stāvoklī jābūt vismaz 50 mm atstarpei starp stūres rata pamatni un traktora nekustīgajām daļām; visos pārējos virzienos šai atstarpei no stūres rata malas jābūt vismaz 80 mm platai (skat. 2 zīmējumu).I.5. Kabīnes aizmugurējai sienai 300 līdz 900 mm augstumā virs sēdekļa atskaites punkta jābūt vismaz 150 mm atstatumā aiz vertikālās plaknes, kas ir perpendikulāra atskaites plaknei un šķērso atskaites punktu (skat. 2. un 3. zīmējumu).Šai sienai jāsniedzas vismaz 300 mm platumā uz abām pusēm no sēdekļa atskaites plaknes (skat. 3. zīmējumu).I.6. Manuālās vadības ierīcēm savā starpā un attiecībā pret citām traktora daļām jābūt izvietotām tā, lai, tās darbinot, vadītājam nepastāv risks savainot rokas.Ja vadības ierīces iedarbināšanai ir vajadzīgs spēks, kas pārsniedz 150 N, 50 mm atstarpe uzskatāma par pietiekamu, bet, ja šis spēks svārstās starp 80 N un 150 N, pietiek ar 25 mm atstarpi. Attiecībā uz vadības ierīcēm, kuru iedarbināšanai vajadzīgs mazāk nekā 80 N spēks, ir pieņemama jebkura atstarpe (skat. 3. zīmējumu).Ir pieļaujams cits vadības ierīču izkārtojums, kas garantē vienlīdz pieņemamas drošības normas.I.7. Neviens punkts griestos nedrīkst būt mazāk kā 1050 mm attālumā no sēdekļa atskaites punkta tajā kabīnes daļā, kas atrodas uz priekšu no vertikālās plaknes, kura šķērso atskaites punktu un ir perpendikulāra atskaites plaknei (skat 2. zīmējumu).II. Piekļuve vadītāja pozīcijai (iekāpšanas un izkāpšanas vietas)II.1. Jābūt drošai vietai iekāpšanai un izkāpšanai no kabīnes. Riteņa rumbu, rumbas vāku vai riteņa aploci nedrīkst izmantot par pakāpienu vai kāpsli.II.2. Vietām, kas kalpo piekļūšanai vadītāja vai pasažiera sēdeklim, jābūt brīvām no detaļām, kuras var izraisīt traumu. Ja tur atrodas kāds šķērslis, piemēram sajūga pedālis, jābūt pakāpienam vai kāju balstam, lai būtu droša piekļuve vadītāja pozīcijai.II.3. Pakāpienu, iebūvēto padziļinājumu un kāpšļu izmēriem jābūt šādiem:dziļuma rezerve: | vismaz 150 mm, |platuma rezerve: | vismaz 250 mm, (mazāks minimālais platums ir atļauts tikai tad, ja tas ir nepieciešams tehnisku apsvērumu dēļ. Šajā gadījumā jāpanāk pēc iespējas lielāks rezerves platums. Tas tomēr nedrīkst būt mazāks par 150 mm), |augstuma rezerve: | vismaz 120 mm, |attālums starp divu pakāpienu virsmām: | ne vairāk kā 300 mm (skat. 4. zīmējumu). |II.4. Kāpjot ārā no transportlīdzekļa, augšējam pakāpienam vai kāpslim jābūt viegli pamanāmam un aizsniedzamam. Vertikālajam attālumam starp secīgiem pakāpieniem vai kāpšļiem jābūt pēc iespējas vienādam.II.5. Visas iekāpšanas un izkāpšanas vietas jānodrošina ar piemērotiem rokturiem.II.6. Apakšējam kāju balstam jāatrodas ne augstāk par 550 mm virs zemes, ja traktors aprīkots ar vislielākā izmēra riepām, ko ieteicis ražotājs (skat 4. zīmējumu). Pakāpieniem vai kāpšļiem jābūt projektētiem un uzstādītiem tā, lai uz tiem neslīdētu kājas.III. Durvis, logi un avārijas izejasIII.1. Ierīcēm, kas darbina durvis un logus, jābūt projektētām un uzstādītām tā, lai tās neradītu draudus vadītājam un netraucētu braukšanas laikā.III.2. Durvju atvēruma leņķim jānodrošina droša iekāpšana un izkāpšana.III.3. Vēdlodziņiem jābūt viegli regulējamiem.III.4. Kabīnei parasti ir durvis abās pusēs.III.5. Divdurvju kabīnei jābūt aprīkotai ar papildu izeju, kas ir avārijas izeja.Viendurvju kabīnei jābūt aprīkotai ar divām izejām, kas ir avārijas izejas.Katrai no trim izejām jābūt citā kabīnes sienā (terminu "siena" var arī attiecināt uz jumtu). Priekšējo stiklu, kā arī sānu, aizmugures un jumta logu var uzskatīt par avārijas izeju, ja vien ir nodrošināta to ātra atvēršana no kabīnes iekšpuses.Avārijas izeju malas nedrīkst būt bīstamas cilvēkiem, kas izkāpj no kabīnes.Avārijas izejas minimālajiem izmēriem jābūt tādiem, lai tajā ietilptu elipse ar 440 mm mazo asi un 640 mm lielo asi.+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------II PIELIKUMS+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------


title: Padomes Direktīva 95/60/EK (1995. gada 27. novembris) par vieglās dīzeļdegvielas un petrolejas fiskālu marķēšanu

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31995L0060

Oficiālais Vēstnesis L 291 , 06/12/1995 Lpp. 0046 - 0047

		Padomes Direktīva 95/60/EK(1995. gada 27. novembris)par vieglās dīzeļdegvielas un petrolejas fiskālu marķēšanuEIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 99. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3],tā kā šajā direktīvā paredzētie Kopienas pasākumi ir ne vien vajadzīgi, bet arī obligāti, lai sasniegtu iekšējā tirgus mērķus; tā kā šos mērķus dalībvalstis nevar sasniegt atsevišķi; tā kā turklāt šo mērķu sasniegšana Kopienas mērogā jau paredzēta Direktīvā 92/81/EEK [4] un jo īpaši tās 9. pantā; tā kā šī direktīva atbilst subsidiaritātes principam;tā kā Direktīvā 92/82/EEK [5] izklāstīti noteikumi par akcīzes nodokļu minimālajām likmēm, kas jāpiemēro dažiem naftas produktiem, proti, dažādu kategoriju vieglajai dīzeļdegvielai un petrolejai;tā kā iekšējā tirgus pareizai darbībai tagad ir vajadzīgs, lai būtu izstrādāti kopīgi noteikumi par fiskālu marķējumu vieglajai dīzeļdegvielai un petrolejai, uz kuru nav attiecināta nodokļa pamatlikme, kas jāpiemēro tādiem naftas produktiem, kurus izmanto par reaktīvo dzinēju degvielu;tā kā būtu jāatļauj dažām dalībvalstīm atkāpties no šajā direktīvā noteiktajiem pasākumiem īpašu vietējo apstākļu dēļ;tā kā Direktīvā 92/12/EEK [6] ir izklāstīti noteikumi par vispārēju režīmu akcīzes precēm un, konkrēti, tās 24. pantā ir paredzēts izveidot Akcīzes komiteju, kas var izskatīt jautājumus par to, kā piemēro Kopienas noteikumus par akcīzes nodokļiem;tā kā ir lietderīgi dažus tehniskus jautājumus, kas attiecas uz to produktu īpašībām, ko izmanto vieglās dīzeļdegvielas un petrolejas fiskālai marķēšanai, risināt saskaņā ar minēto pantu,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pants1. Neietekmējot valstu noteikumus par fiskālu marķēšanu, dalībvalstis saskaņā ar šīs direktīvas noteikumiem fiskālu marķētāju piemēro:- visām vieglajām dīzeļdegvielām, uz ko attiecas KN kods 27100069 un kas ir nodotas patēriņam Direktīvas 92/12/EEK 6. panta nozīmē un ir atbrīvotas no akcīzes nodokļiem vai arī uz tām attiecas akcīzes nodokļi ar likmi, kas nav Direktīvas 92/82/EEK 5. panta 1. punktā noteiktā likme,- petrolejai, uz ko attiecas KN kods 27100055 un kas ir nodota patēriņam Direktīvas 92/12/EEK 6. panta nozīmē un ir atbrīvota no akcīzes nodokļa vai arī uz to attiecas akcīzes nodoklis ar likmi, kas nav Direktīvas 92/82/EEK 8. panta 1. punktā noteiktā likme.2. Dalībvalstis var atļaut izņēmumus 1. punktā paredzētā fiskālā marķētāja piemērošanā, pamatojoties uz sabiedrības veselības aizsardzības vai drošības apsvērumiem vai citiem tehniskiem iemesliem, ar noteikumu, ka dalībvalstis veic attiecīgus fiskālas uzraudzības pasākumus.Turklāt Īrija var nolemt šo marķētāju neizmantot vai neļaut izmantot saskaņā ar Direktīvas 92/12/EEK 21. panta 4. punktu. Šādā gadījumā Īrija informē Komisiju, kas informē citas dalībvalstis.2. pants1. Marķētājs ir skaidri noteikts ķīmisko piedevu maisījums, kas fiskālā uzraudzībā jāpievieno pirms attiecīgos naftas produktus nodod patēriņam.Tomēr:- ja no citas dalībvalsts nodokļu atlikšanas režīmā notiek tieša piegāde, neizmantojot akcīzes preču noliktavu, tad dalībvalstis var prasīt, lai marķētāju pievieno pirms naftas produktus izved no nosūtīšanas vietas akcīzes preču noliktavas,- dalībvalstis, kas šo normu pieņēmušas pirms 1996. gada 1. janvāra, dažos izņēmuma gadījumos var atļaut marķētāju pievienot pēc tam, kad attiecīgie naftas produkti fiskālā uzraudzībā ir nodoti patēriņam. Ikviena dalībvalsts, kas piemēro šādu normu, par to informē Komisiju. Komisija par normu informē pārējās dalībvalstis. Tādā gadījumā dalībvalstis var atmaksāt akcīzes nodokļus, kas samaksāti, naftas produktus nododot patēriņam,- ar noteikumu, ka uz precēm turpina attiekties fiskālā kontrole, Dānija var marķētāja pievienošanu atlikt vēlākais līdz pēdējai pārdošanai mazumtirdzniecībā.2. Lietojamo marķētāju nosaka saskaņā ar Direktīvas 92/12/EEK 24. pantā izklāstīto procedūru.3. pantsDalībvalstis veic vajadzīgos pasākumus, lai novērstu marķēto ražojumu nepareizu izmantošanu un jo īpaši, lai minētos naftas produktus nevarētu izmantot par degvielu ceļu mehānisko transportlīdzekļu dzinējos vai glabāt to degvielas tvertnēs, ja vien šāda izmantošana nav atļauta īpašos gadījumos, ko noteikušas dalībvalstu kompetentas iestādes.Dalībvalstis paredz, ka minēto naftas produktu lietošana panta pirmajā daļā minētajos gadījumos ir jāuzskata par attiecīgās dalībvalsts likumu pārkāpumu. Katra dalībvalsts pieņem vajadzīgās normas, lai pilnīgi īstenotu visus šīs direktīvas noteikumus, un jo īpaši nosaka sodus, ko uzliek par šo normu pārkāpumu; šādiem sodiem jābūt samērīgiem ar mērķi un tādiem, kas attur no pārkāpuma izdarīšanas.4. pantsDalībvalstis var pievienot pašas savu marķētāju vai krāsu papildus 1. panta 1. punktā paredzētajam marķētājam.Neviens nedrīkst pievienot attiecīgajiem naftas produktiem tādus marķētājus vai krāsu, kas nav paredzēta Kopienas tiesību aktos vai attiecīgās dalībvalsts likumos.5. pants1. Dalībvalstīs stājas spēkā vajadzīgie noteikumi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības brīdī, kad stājas spēkā noteikumi, kas pieņemti saskaņā ar 2. pantā paredzēto procedūru. Par to tās tūlīt informē Komisiju.Kad dalībvalstis pieņem šos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka metodes, kā veikt šādas atsauces.2. Dalībvalstis dara Komisijai zināmus tos savus tiesību aktus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.6. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 1995. gada 27. novembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsP. Solbes Mira[1] OV C 15, 18.1.1994., 18. lpp.[2] OV C 128, 9.5.1995., 178. lpp.[3] OV C 133, 16.5.1994., 35. lpp.[4] OV L 316, 31.10.1992., 2. lpp. Direktīvu pēdējoreiz groza Direktīva 94/74/EK (OV L 365, 31.12.1994., 46. lpp.)[5] OV L 316, 31.10.1992., 19. lpp. Direktīvu groza Direktīva 94/74/EK (OV L 365, 31.12.1994., 46. lpp.)[6] OV L 76, 23.3.1992., 1. lpp. Direktīvu pēdējoreiz groza Direktīva 94/74/EK (OV L 365, 31.12.1994., 46. lpp.)--------------------------------------------------


title: Komisijas divdesmit otrā Direktīva 98/16/EK (1998. gada 5. marts), ar ko tehnikas attīstībai pielāgo II, III, VI un VII pielikumu Padomes Direktīvai 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31998L0016

Oficiālais Vēstnesis L 077 , 14/03/1998 Lpp. 0044 - 0046

		Komisijas divdesmit otrā Direktīva 98/16/EK(1998. gada 5. marts),ar ko tehnikas attīstībai pielāgo II, III, VI un VII pielikumu Padomes Direktīvai 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem(Dokuments attiecas uz EEZ)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1976. gada 27. jūlija Direktīvu 76/768/EEK [1] par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 97/45/EK [2], un jo īpaši tās 8. panta 2. punktu,tā kā ar Komisijas Direktīvu 97/1/EK [3] piesardzības pasākuma veidā uz laiku aizliedza lietot liellopu, aitu un kazu audus un galvas smadzeņu, muguras smadzeņu un acu šķidrumus, un no tiem iegūtas sastāvdaļas; šī direktīvas bija jāpārskata pēc to elementu izpētes, uz kuriem tā pamatojās, un jākoriģē atbilstīgi zinātniskās pieredzes attīstībai;tā kā ar Komisijas 1997. gada 30. jūnija Lēmumu 97/534/EK par aizliegumu lietot vielas, kas rada ar transmisīvo sūkļveida encefalopātiju [4] saistītus riskus, ir noteiktas attiecīgas riska vielas un paredzēta to iznīcināšana izcelsmes vietā, un aizliegta to importēšana Kopienā;tā kā Direktīvā 76/768/EEK ir prasība, ka dalībvalstīm jānodrošina tas, lai tikai tos kosmētikas līdzekļus, kas atbilst šīs direktīvas noteikumiem, drīkstētu laist ES tirgū, un tā kā, konkrētāk, dalībvalstīm jāaizliedz laist tirgū kosmētikas līdzekļus, kuri satur II pielikumā iekļautās vielas;tā kā šie noteikumi attiecas uz visiem kosmētikas līdzekļiem, kas laižami tirgū Kopienā, neatkarīgi no kosmētikas līdzekļa vai tā izejvielu izcelsmes; tā kā šādi kontrolē un pārbauda, vai kosmētikas līdzekļi, izejvielas un starpprodukti, ko importē Kopienā, lai lietotu kosmētikas līdzekļu izgatavošanā, atbilst Kopienas tiesību aktu noteikumiem;tā kā Direktīva 76/768/EEK jāgroza, lai aizliegto dzīvnieku izcelsmes vielu saraksts atbilstu Lēmumā 97/534/EK iekļautajam sarakstam;tā kā Kosmetoloģijas zinātniskā komiteja 1997. gada 24. jūnija atzinumā konstatēja, ka tādi kausētu tauku atvasinājumi kā taukskābes, glicerīns, taukskābju esteri un ziepes, ko lieto kosmētikas līdzekļu ražošanā, ir uzskatāmi par drošiem, ja vismaz tie ir iegūti ar noteiktām norādītām metodēm, kuras ir stingri sertificētas, un ka citi kausētu tauku atvasinājumi, piemēram, alifātiskie spirti un taukskābju amīdi, ko iegūst no iepriekšminētajiem atvasinājumiem un pēc tam pārstrādā, ir uzskatāmi par drošiem;tā kā saskaņā ar šo zinātnisko atzinumu var piešķirt atkāpi attiecībā uz kausētu tauku atvasinājumiem; šī atkāpe attiecas arī uz citiem kausētu tauku atvasinājumiem, piemēram, alifātiskajiem spirtiem, taukskābju amīniem un taukskābju amīdiem, un vielām, kuraso izgatavo no iepriekšminētajām, kuras izgatavo saskaņā ar metodēm, kas norādītas pielikumā, un kuras pēc tam papildus apstrādā;tā kā šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Komiteja to direktīvu pielāgošanai tehnikas attīstībai, kuras attiecas uz tehnisko šķēršļu atcelšanu kosmētikas līdzekļu tirdzniecībā;tā kā dalībvalstīm ir tiesības līdz 1998. gada 1. aprīlim paturēt spēkā tos noteikumus, kas pieņemti saskaņā ar Direktīvu 97/1/EK,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pantsDirektīvu 76/768/EEK groza, kā noteikts pielikumā.2. pantsDalībvalstis veic visus pasākumus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu to, ka no 1998. gada 1. aprīļa nevar laist tirgū kosmētikas līdzekļus, kas satur vielas, kuras minētas pielikumā. Tas neattiecas uz produktiem, kas ražoti pirms 1998. gada 1. aprīļa. Līdz 1998. gada 1. aprīlim dalībvalstis drīkst paturēt spēkā minētos Direktīvas 97/1/EK ieviešanas noteikumus.3. pants1. Dalībvalstīs, vēlākais, 1998. gada 1. aprīlī stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Par to dalībvalstis tūlīt informē Komisiju.Kad dalībvalstis pieņem minētos tiesību aktus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu, vai šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis pieņem procedūru, kas jāievēro, izdarot šādas atsauces.2. Dalībvalstis dara Komisijai zināmus tos savu tiesību aktu noteikumus, kurus tās pieņem jomā, uz ko attiecas šī direktīva.4. pantsŠī direktīva stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.5. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 1998. gada 5. martāKomisijas vārdā —Komisijas loceklisMartin Bangemann[1] OV L 262, 27.9.1976., 169. lpp.[2] OV L 196, 24.7.1997., 77. lpp.[3] OV L 16, 18.1.1997., 85. lpp.[4] OV L 216, 8.8.1997., 95. lpp.--------------------------------------------------PIELIKUMSIerakstu ar 419. identifikācijas numuru Direktīvas 76/768/EEK II pielikumā groza šādi:"419. a) šādu dzīvnieku galvaskauss, tostarp galvas smadzenes un acis, mandeles un muguras smadzenes:- par 12 mēnešiem vecāku liellopu,- tādu aitu un kazu, kas ir vecākas par 12 mēnešiem vai kam no smaganām ir izšķīlies pastāvīgais priekšzobs;b) aitu un kazu liesas un no tām iegūtas sastāvdaļas.Tomēr kausētu tauku atvasinājumus drīkst lietot ar noteikumu, ka izmanto šādas metodes, ko stingri sertificējis ražotājs:- pāresterificēšanu vai hidrolīzi vismaz 200 °C temperatūrā, 40 bāru (40000 hPa) spiedienā 20 minūtes (glicerīnam, taukskābēm un esteriem),- pārziepjošanu ar NaOH 12M (glicerīnam un ziepēm):- periodisku procesu: 95 °C temperatūrā trīs stundas, vai- nepārtrauktu procesu: 140 °C temperatūrā, divu bāru (2000 hPa) spiedienā astoņas minūtes vai līdzvērtīgos apstākļos."--------------------------------------------------


title: Komisijas Direktīva 2003/1/EK (2003. gada 6. janvāris), ar ko tehnikas attīstībai pielāgo II pielikumu Padomes Direktīvai 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiemDokuments attiecas uz EEZ.

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

32003L0001

Oficiālais Vēstnesis L 005 , 10/01/2003 Lpp. 0014 - 0015

		Komisijas Direktīva 2003/1/EK(2003. gada 6. janvāris),ar ko tehnikas attīstībai pielāgo II pielikumu Padomes Direktīvai 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem(Dokuments attiecas uz EEZ)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes Direktīvu 76/768/EEK (1976. gada 27. jūlijs) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2002/34/EK [2], un jo īpaši tās 8. panta 2. punktu,pēc apspriešanās ar Zinātnisko komiteju gala patērētājiem paredzēto kosmētikas līdzekļu un nepārtikas preču jautājumos ,tā kā:(1) Direktīvas 76/768/EEK II pielikuma ierakstu ar 419. atsauces numuru, kurā ir to vielu saraksts, kas nedrīkst būt kosmētikas līdzekļos, pašlaik saskaņo ar Komisijas Lēmumu 97/534/EK (1997. gada 30. jūlijs) par aizliegumu lietot vielu, kura rada bīstamību, kas saistīta ar transmisīvajām sūkļveida encefalopātijām [3]. Minētais lēmums ir atcelts ar Komisijas Lēmumu 2000/418/EK (2000. gada 29. jūnijs), ar ko reglamentē tāda materiāla izmantošanu, kurš rada risku sakarā ar transmisīvajām sūkļveida encefalopātijām, un ar ko groza Lēmumu 94/474/EK [4]. Attiecībā uz atzinumu, ko sniegusi Zinātniskā komiteja gala patērētājiem paredzēto kosmētikas līdzekļu un nepārtikas preču jautājumos (SCCNFP), ir lietderīgi ierakstu ar 419. atsauces numuru Direktīvas 76/768/EEK II pielikumā saskaņot ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 999/2001 (2001. gada 22. maijs), ar ko paredz noteikumus dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksei, kontrolei un apkarošanai [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 270/2002 [6].(2) Ierakstā ar 419. atsauces numuru Direktīvas 76/768/EEK II pielikumā jāiekļauj norāde uz konkrētām vielām, kas rada bīstamību un kas norādītas Regulas (EK) Nr. 999/2001 V pielikumā.(3) Tomēr no Regulas (EK) Nr. 999/2001 22. panta 1. punkta izriet, ka minētās Regulas XI pielikuma A daļas noteikumi ir piemērojami līdz tāda lēmuma pieņemšanai, pēc kura jāsāk piemērot minētās regulas 8. pants un V pielikums. Tāpēc ierakstā ar 419. atsauces numuru Direktīvas 76/768/EEK II pielikumā jābūt norādei arī uz Regulas (EK) Nr. 999/2001 XI pielikuma A daļu.(4) Attiecīgi jāgroza Direktīva 76/768/EEK.(5) Ņemot vērā to vielu specifiskās īpašības, kas rada bīstamību, dalībvalstīm, negaidot norādīto galīgo termiņu, jāspēj veikt pasākumus, kuri paredzēti šajā direktīvā.(6) Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Komiteja, kas izveidota, lai tehnikas attīstībai pielāgotu direktīvas par tehnisko šķēršļu novēršanu kosmētikas līdzekļu tirdzniecības nozarē,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pantsDirektīvas 76/768/EEK II pielikumu groza saskaņā ar šīs direktīvas pielikumu.2. pants1. Dalībvalstis veic visus pasākumus, kas vajadzīgi, lai vēlākais no 2003. gada 15. aprīļa Kopienas ražotāji vai importētāji, kuri reģistrēti Kopienā, nelaiž tirgū nevienu kosmētikas līdzekli, kas neatbilst šīs direktīvas prasībām.2. Dalībvalstis veic visus pasākumus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu to, ka 1. punktā minētos līdzekļus vēlākais pēc 2003. gada 15. aprīļa nepārdod vai citādi nerealizē galapatērētājam.3. pantsDalībvalstīs stājas spēkā normatīvi un administratīvi akti, kas vajadzīgi, lai vēlākais līdz 2003. gada 15. aprīlim izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju.Kad dalībvalstis pieņem minētos aktus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.4. pantsŠī direktīva stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.5. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 2003. gada 6. janvārīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisErkki Liikanen[1] OV L 262, 27.9.1976., 169. lpp.[2] OV L 102, 18.4.2002., 19. lpp.[3] OV L 216, 8.8.1997., 95. lpp.[4] OV L 158, 30.6.2000., 76. lpp.[5] OV L 147, 31.5.2001., 1. lpp.[6] OV L 45, 15.2.2002., 4. lpp.--------------------------------------------------PIELIKUMSIerakstā ar 419. atsauces numuru Padomes Direktīvas 76/768/EEK IIpielikumā teikumus:"a) šādu dzīvnieku galvaskauss, tostarp galvas smadzenes un acis, mandeles un muguras smadzenes:- par 12 mēnešiem vecāku liellopu,- tādu aitu un kazu, kas ir vecākas par 12 mēnešiem vai kam no smaganām ir izšķīlies pastāvīgais priekšzobs;b) aitu un kazu liesas un no tām iegūtas sastāvdaļas."aizstāj ar teikumiem:"No dienas, kas minēta Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001 22. panta 1. punktā [1], noteiktās vielas, kuras rada bīstamību un kuras norādītas minētās regulas V pielikumā, un no tām iegūtās sastāvdaļas.Līdz minētajai dienai noteiktās vielas, kas rada bīstamību un kas norādītas Regulas (EK) Nr. 999/2001 XI pielikuma A daļā, un no tām iegūtās sastāvdaļas."[1] OV L 147, 31.5.2001., 1. lpp.--------------------------------------------------


title: Komisijas Direktīva (1982. gada 11. februāris), ar ko tehnikas attīstībai pielāgo II pielikumu Padomes Direktīvā 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31982L0147

Oficiālais Vēstnesis L 063 , 06/03/1982 Lpp. 0026 - 0026 Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 15 Sējums 3 Lpp. 0129  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 15 Sējums 3 Lpp. 0129  Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 13 Sējums 11 Lpp. 0239  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 13 Sējums 11 Lpp. 0239

		Komisijas Direktīva(1982. gada 11. februāris),ar ko tehnikas attīstībai pielāgo II pielikumu Padomes Direktīvā 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem(82/147/EEK)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1976. gada 27. jūlija Direktīvu 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 79/661/EEK [2], un jo īpaši tās 8. panta 2. punktu,tā kā saskaņā ar jaunākajiem zinātniskās un tehniskās pētniecības rezultātiem ir jāaizliedz acetiletiltetrametiltetralīna izmantošana, ņemot vērā tā neirotoksisko iedarbību, kas ir kaitīga veselībai;tā kā šīs direktīvas noteikumi saskan ar atzinumu, ko sniegusi Kosmētikas līdzekļu tirdzniecības tehnisko šķēršļu novēršanas un tehniskās modernizēšanas direktīvu komiteja,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pantsAr šo Padomes Direktīvas 76/768/EEK II pielikumam pievieno šādu numuru:"362. 3’-etil-5’,6’,7’,8’-tetrahidro-5’,6’,8’,8’-tetrametil-2’-acetonaftalīns;Sin. : 1,1,4,4-tetrametil-6-etil-7-acetil-1,2,3,4-tetrahidronaftalīns (acetiletiltetrametiltetralīns, AETT)".2. pantsDalībvalstīs vēlākais 1982. gada 31. decembrī stājas spēkā normatīvi un administratīvi akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības, un dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju.3. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 1982. gada 11. februārīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisKarl-Heinz Narjes[1] OV L 262, 27.9.1976., 169. lpp.[2] OV L 192, 31.7.1979., 35. lpp.--------------------------------------------------


title: Komisijas Direktīva 1999/9/EK (1999. gada 26. februāris), ar kuru groza Direktīvu 97/17/EK, ar ko ievieš Padomes Direktīvu 92/75/EEK attiecībā uz mājsaimniecības trauku mazgāšanas mašīnu enerģijas marķēšanuDokuments attiecas uz EEZ.

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31999L0009

Oficiālais Vēstnesis L 056 , 04/03/1999 Lpp. 0046 - 0046

		Komisijas Direktīva 1999/9/EK(1999. gada 26. februāris),ar kuru groza Direktīvu 97/17/EK, ar ko ievieš Padomes Direktīvu 92/75/EEK attiecībā uz mājsaimniecības trauku mazgāšanas mašīnu enerģijas marķēšanu(Dokuments attiecas uz EEZ)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1992. gada 22. septembra Direktīvu 92/75/EEK par mājsaimniecības ierīču enerģijas un citu resursu patēriņa norādīšanu ar marķēšanu un ar standarta informāciju par precēm [1], un jo īpaši tās 9. pantu,tā kā Komisijas Direktīva 97/17/EK [2] ievieš Padomes Direktīvu 92/75/EEK attiecībā uz mājsaimniecības trauku mazgāšanas mašīnu enerģijas marķēšanu;tā kā bijusi kavēšanās mērījumu metožu (EN 50242) izstrādē un pieņemšanā; tā kā, ja nav saskaņota mērījumu standarta, piegādātāji nevar izpildīt savus pienākumus atbilstīgi Direktīvai 97/17/EK; tā kā tādēļ jāatliek minētās direktīvas piemērošana;tā kā šajā direktīvā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota saskaņā ar Direktīvas 92/75/EEK 10. pantu,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pantsDirektīvas 97/17/EK 4. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:"1. Dalībvalstis pieņem un publicē normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai līdz 1999. gada 28. februārim izpildītu šo direktīvu. Dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju. Šos tiesību aktus dalībvalstis piemēro no 1999. gada 1. marta.Tomēr līdz 1999. gada 31. jūlijam dalībvalstis atļauj:- laist tirgū, realizēt un/vai izstādīt ražojumus un- 2. panta 4. punktā minētās drukātās informācijas izplatīšanu,kas neatbilst šīs direktīvas prasībām.Pieņemot aktus, kas minēti pirmajā daļā, dalībvalstis tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce."2. pantsŠī direktīva stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.3. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 1999. gada 26. februārīKomisijas vārdā –Komisijas loceklisChristos Papoutsis[1] OV L 297, 13.10.1992., 16. lpp.[2] OV L 118, 7.5.1997., 1. lpp.--------------------------------------------------


title: Komisijas direktīva 2003/83/EK (2003. gada 24. septembris), ar ko tehnikas attīstībai pielāgo II, III un VI pielikumu Padomes Direktīvai 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiemDokuments attiecas uz EEZ.

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

32003L0083

Oficiālais Vēstnesis L 238 , 25/09/2003 Lpp. 0023 - 0027

		Komisijas Direktīva 2003/83/EK(2003. gada 24. septembris),ar ko tehnikas attīstībai pielāgo II, III un VI pielikumu Padomes Direktīvai 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem(Dokuments attiecas uz EEZ)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes Direktīvu 76/768/EEK (1976. gada 27. jūlijs) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2003/80/EK [2], un jo īpaši tās 8. panta 2. punktu,pēc apspriešanās ar Zinātnisko komiteju gala patērētājiem paredzēto kosmētikas līdzekļu un nepārtikas preču jautājumos (SCCNFP),tā kā:(1) Benzoilperoksīds un hidrohinonmetilēteris (jeb 4–metoksifenols) pašlaik ir iekļauts II pielikumā, un uz hidrohinonu jau attiecas ierobežojumi un nosacījumi, kas noteikti III pielikumā. Zinātniskā komiteja gala patērētājiem paredzēto kosmētikas līdzekļu un nepārtikas preču jautājumos (SCCNFP) ir secinājusi, ka mākslīgo nagu sistēmās izmantotais benzoilperoksīds, hidrohinons un hidrohinonmetilēteris ļoti maz iedarbojas uz patērētāju un tāpēc nav tam bīstams. Tāpēc attiecīgi jāgroza ieraksts ar 178. atsauces numuru II pielikumā un ieraksts ar 14. atsauces numuru III pielikuma 1. daļā; ieraksts ar 382. atsauces numuru II pielikumā jāsvītro, un III pielikuma 1. daļā jāpievieno ieraksts ar 94. un 95. atsauces numuru.(2) SCCNFP atzinums ir tāds, ka dialkanolamīnu sāļi, īpaši tāpēc, ka tie viegli veido nitrozoamīnus, pēc attiecīgajām īpašībām ir līdzīgi dialkanolamīniem un ka dialkilamīni un to sāļi pēc savām īpašībām ir ļoti līdzīgi attiecīgo dialkanolamīnu analogiem attiecībā uz nitrozoamīnu veidošanu. Nosaukumi "dialkanolamīni" un "dialkilamīni" ir sinonīmi nosaukumiem "otrējie alkanolamīni" un "otrējie alkilamīni", un pēdējie ir skaidrāki. Tāpēc attiecīgi jāgroza ieraksts ar 411. atsauces numuru II pielikumā un ieraksts ar 60., 61. un 62. atsauces numuru III pielikuma 1. daļā.(3) SCCNFP ir secinājusi, ka 2,4–diaminopirimidīn–3–oksīdu (CAS Nr. 74638–76–9) var droši lietot kosmētikas līdzekļos koncentrācijā līdz 1,5 %. Tāpēc 2,4–diaminopirimidīn–3–oksīds jāiekļauj III pielikuma 1. daļā ar 93. atsauces numuru.(4) SCCNFP atzinums ir tāds, ka 1,2–dibrom–2,4– diciānbutāna lietošana jāaprobežo ar kosmētikas līdzekļiem, kuri paredzēti noskalošanai, un tā maksimālā pieļaujamā koncentrācija ir 0,1 %. Tāpēc attiecīgi jāgroza ieraksts ar 36. atsauces numuru VI pielikuma 1. daļā.(5) Tāpēc attiecīgi jāgroza Direktīva 76/768/EEK.(6) Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Kosmētikas līdzekļu pastāvīgās komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pantsDirektīvas 76/768/EEK II, III un VI pielikumu groza tā, kā noteikts šīs direktīvas pielikumā.2. pants1. Dalībvalstis veic pasākumus, kas vajadzīgi, lai no 2005. gada 24. marta Kopienas ražotāji vai importētāji, kuri reģistrēti Kopienā, nelaiž tirgū kosmētikas līdzekļus, kas neatbilst šīs direktīvas prasībām.2. Dalībvalstis veic pasākumus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu to, ka 1. punktā minētos kosmētikas līdzekļus pēc 2005. gada 24. septembra nepārdod vai citādi nelaiž apgrozībā galapatērētājam.3. pantsDalībvalstīs stājas spēkā normatīvi un administratīvi akti, kas vajadzīgi, lai vēlākais līdz 2004. gada 24. septembrim izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju.Kad dalībvalstis pieņem minētos aktus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.4. pantsŠī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.5. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 2003. gada 24. septembrīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisErkki Liikanen[1] OV L 262, 27.9.1976., 169. lpp.[2] OV L 224, 6.9.2003., 27. lpp.--------------------------------------------------PIELIKUMSDirektīvas 76/768/EEK II, III un VI pielikumu groza šādi:1. Direktīvas II pielikumu groza šādi:a) ierakstu ar 178. atsauces numuru aizstāj ar šādu ierakstu:"178. 4–benziloksifenols un 4–etoksifenols,"b) ierakstu ar 382. atsauces numuru svītro,c) ierakstu ar 411. atsauces numuru aizstāj ar šādu ierakstu:"411. Otrējie alkilamīni un alkanolamīni, un to sāļi".2. Direktīvas III pielikuma 1. daļu groza šādi:a) ierakstu ar 14. atsauces numuru aizstāj ar šādu ierakstu:"Atsauces numurs | Viela | IEROBEŽOJUMI | Kosmētikas līdzekļa marķējumā norādāmie lietošanas nosacījumi un brīdinājumi |Piemērošanas un/vai lietošanas joma | Maksimāli pieļaujamā koncentrācija gatavajā kosmētikas līdzeklī | Citi ierobežojumi un prasības |a | b | c | d | e | f |14. | Hidrohinons | a)oksidējoša krāsviela matu krāsošanai | 0,3 % | | a)1.Nelietot skropstu vai uzacu krāsošanai |1.Vispārējai lietošanai | | Ja kosmētikas līdzeklis nokļūst acīs, tās tūlīt jāizskaloSatur hidrohinonu |2.Profesionālai lietošanai | | 2.Tikai profesionālai lietošanaiSatur hidrohinonuJa kosmētikas līdzeklis nokļūst acīs, tās tūlīt jāizskalo |b)mākslīgo nagu sistēmām | 0,02 % (pēc sajaukšanas lietošanai) | Tikai profesionālai lietošanai | b)Tikai profesionālai lietošanaiNepieļaut saskari ar āduUzmanīgi izlasīt lietošanas pamācību |b) ierakstus ar 60., 61. un 62. atsauces numuru aizstāj ar šādiem ierakstiem:"Atsauces numurs | Viela | IEROBEŽOJUMI | Kosmētikas līdzekļa marķējumā norādāmie lietošanas nosacījumi un brīdinājumi |Piemērošanas un/vai lietošanas joma | Maksimāli pieļaujamā koncentrācija gatavajā kosmētikas līdzeklī | Citi ierobežojumi un prasības |a | b | c | d | e | f |60. | Taukskābju dialkilamīdi un dialkanolamīdi | | Maksimālais otrējo amīnu saturs: 0,5 % | Nelietot nitrozējošās sistēmāsMaksimālais otrējo amīnu saturs: 5 % (attiecas uz izejvielām)Maksimālais nitrozoamīnu saturs: 50 μg/kgGlabāt traukos, kas nesatur nitrītus | |61. | Monoalkilamīni, monoalkanolamīni un | | Maksimālais otrējo amīnu saturs: 0,5 % | Nelietot nitrozējošās sistēmās to sāļiMinimālā tīrība: 99 %Maksimālais otrējo amīnu saturs: 0,5 % (attiecas uz izejvielām)Maksimālais nitrozoamīnu saturs: 50 μg/kgGlabāt traukos, kas nesatur nitrītus | |62. | Trialkilamīni, trialkanolamīni un to sāļi | a)kosmētikas līdzekļos, kuri nav paredzēti noskalošanaib)citos produktos | a)2,5 % | a),b) Nelietot nitrozējošās sistēmāsMinimālā tīrība: 99 %Maksimālais otrējo amīnu saturs: 0,5 % (attiecas uz izejvielām)Maksimālais nitrozoamīnu saturs: 50 μg/kgGlabāt traukos, kas nesatur nitrītus" | |c) pievieno ierakstus ar 93., 94. un 95. atsauces numuru:"Atsauces numurs | Viela | IEROBEŽOJUMI | Kosmētikas līdzekļa marķējumā norādāmie lietošanas nosacījumi un brīdinājumi |Piemērošanas un/vai lietošanas joma | Maksimāli pieļaujamā koncentrācija gatavā kosmētikas līdzeklī | Citi ierobežojumi un prasības |a | b | c | d | e | f |93. | 2,4–diaminopirimidīn –3–oksīds (CAS Nr. 74638–76–9) | Matu kopšanas līdzekļi | 1,5 % | | |94. | Benzoilperoksīds | Mākslīgo nagu sistēmas | 0,7 % (pēc sajaukšanas) | Tikai profesionālai lietošanai | Tikai profesionālai lietošanaiNepieļaut saskari ar āduUzmanīgi izlasīt lietošanas pamācību |95. | Hidrohinonmetilēteris | Mākslīgo nagu sistēmas | 0,02 % (pēc sajaukšanas lietošanai) | Tikai profesionālai lietošanai | Tikai profesionālai lietošanaiNepieļaut saskari ar āduUzmanīgi izlasīt lietošanas pamācību" |3. Ierakstu ar 36. atsauces numuru VI pielikuma 1. daļā aizstāj ar šādu ierakstu:"Atsauces numurs | Viela | Maksimāli pieļaujamā koncentrācija | Citi ierobežojumi un prasības | Kosmētikas līdzekļa marķējumā norādāmie lietošanas nosacījumi un brīdinājumi |a | b | c | d | e |36. | 1,2–dibrom–2,4–diciānbutāns (metildibromglutārnitrils) | 0,1 % | Tikai kosmētikas līdzekļos, kuri paredzēti noskalošanai" | |--------------------------------------------------


title: Padomes direktīva (1978. gada 18. decembris) par normatīvo un administratīvo aktu noteikumu koordinēšanu attiecībā uz veterinārārstu darbību

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31978L1027

Oficiālais Vēstnesis L 362 , 23/12/1978 Lpp. 0007 - 0009 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 6 Sējums 2 Lpp. 0017  Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 06 Sējums 2 Lpp. 0052  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 6 Sējums 2 Lpp. 0017  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 06 Sējums 2 Lpp. 0055  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 06 Sējums 2 Lpp. 0055

		Padomes direktīva(1978. gada 18. decembris)par normatīvo un administratīvo aktu noteikumu koordinēšanu attiecībā uz veterinārārstu darbību(78/1027/EEK)EIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 49., 57., 66. un 235. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3],tā kā, lai panāktu diplomu, sertifikātu un citu veterinārijas kvalifikāciju apliecinošu dokumentu savstarpēju atzīšanu, kas noteikti Padomes 1978. gada 18. decembra Direktīvā 78/1026/EEK par diplomu, sertifikātu un citu veterinārijas kvalifikāciju apliecinošu dokumentu savstarpēju atzīšanu, tostarp par pasākumiem, lai ļautu efektīvi īstenot tiesības veikt uzņēmējdarbību, kā arī veicina pakalpojumu sniegšanas brīvību [4], mācību kursu salīdzināmība dalībvalstīs ļauj šīs jomas koordinēšanu ierobežot ar prasību ievērot minimālus standartus, kas tādējādi ļauj dalībvalstīm brīvi organizēt mācības;tā kā šajā direktīvā paredzētā darbības nosacījumu koordinēšana neizslēdz jebkādas turpmākas koordinēšanas iespēju;tā kā šajā direktīvā paredzētā koordinācija aptver veterinārārstu profesionālās mācības; tā kā, ciktāl tas skar apmācību, vairākums dalībvalstu šobrīd nenodala veterinārārstus, kas veic savu darbību kā darbinieki, no tiem, kas ir pašnodarbinātas personas; tā kā šā iemesla dēļ un lai cik vien iespējams veicinātu darbaspēka brīvu pārvietošanos Kopienā, ir jāattiecina šī direktīva arī uz algotiem veterinārārstiem,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pants1. Dalībvalstis prasa, lai personām, kas vēlas uzsākt un nodarboties ar veterinārijas praksi, būtu diploms, sertifikāts vai cits kvalifikāciju apliecinošs dokuments, kas minēts Direktīvas 78/1026/EEK 3. pantā, kas apliecina, ka attiecīgā persona pilna mācību kursa gaitā ir apguvusi:a) pietiekamas zināšanas priekšmetos, kas ir veterinārārsta darba pamatā;b) pietiekamas zināšanas veselīgu dzīvnieku ķermeņa uzbūvē un funkcijās, šo dzīvnieku audzēšanā, vairošanās un higiēnas jautājumos kopumā, kā arī dzīvnieku barošanā, ietverot attiecīgās lopbarības ražošanas un uzglabāšanas tehnoloģiju;c) pietiekamas zināšanas dzīvnieku uzvedībā un aizsardzībā;d) pietiekamas zināšanas par dzīvnieku slimību (atsevišķu slimību vai to grupu) cēloņiem, raksturu, izpausmēm, diagnostiku un ārstēšanu, ietverot padziļinātas zināšanas par tām slimībām, kuras var pārnest uz cilvēkiem;e) pietiekamas zināšanas profilaktiskajā medicīnā;f) pietiekamas zināšanas par dzīvnieku barības un dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktu ražošanas un aprites higiēnu un tehnoloģijām;g) pietiekamas zināšanas par normatīvajiem un administratīvajiem aktiem, kas attiecas uz iepriekšminētajām tēmām;h) pietiekamu klīnisko un citu praktisko pieredzi attiecīgā uzraudzībā.2. Šāda veida mācības veterinārijā kopumā ietver vismaz piecu gadu ilgu klātienes teorētisku un praktisku mācību kursu universitātē, augstākās izglītības iestādē, kas atzīta par līdzvērtīgu universitātei, vai universitātes uzraudzībā, un tā ietver vismaz pielikumā uzskaitītos mācību priekšmetus.3. Lai tiktu uzņemts, reflektantam jābūt ieguvušam diplomu vai sertifikātu, kas viņam dod tiesības tikt uzņemtam attiecīgajā mācību programmā dalībvalsts universitātē vai augstākās izglītības iestādē, kas atzīta par līdzvērtīgu universitātei.4. Nekas šajā direktīvā neskar iespējas, ko dalībvalstis var būt noteikušas saskaņā ar to iekšējiem noteikumiem un attiecībā uz savu teritoriju, atļaut tādu diplomu, sertifikātu vai citu kvalifikāciju apliecinošu dokumentu, kas nav iegūti dalībvalstī, īpašniekiem uzsākt un nodarboties ar veterinārijas praksi.2. pantsŠī direktīva attiecas arī uz tiem dalībvalstu pilsoņiem, kas saskaņā ar Padomes 1968. gada 15. oktobra Regulu (EEK) Nr. 1612/68 par darba ņēmēju brīvu pārvietošanos Kopienā [5] kā darbinieki nodarbojas vai nodarbosies ar Direktīvas 78/1026/EEK 1. pantā minētajām darbībām.3. pants1. Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības divu gadu laikā no tās paziņošanas dienas, un dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju.2. Dalībvalstis dara Komisijai zināmus galvenos savu tiesību aktus, ko tās pieņem jomā, uz ko attiecas šī direktīva.4. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 1978. gada 18. decembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsH.-D. Genscher[1] OV C 92, 20.7.1970., 18. lpp.[2] OV C 19, 28.2.1972., 10. lpp.[3] OV C 60, 14.6.1971., 3. lpp.[4] OV L 362, 23.12.1978., 1. lpp.[5] OV L 257, 19.10.1968., 2. lpp.--------------------------------------------------PIELIKUMSVETERINĀRĀRSTU MĀCĪBU PROGRAMMAMācību programma, kuru pabeidzot saņem diplomu, sertifikātu vai citu veterinārijas kvalifikāciju apliecinošu dokumentu, ietver vismaz turpmāk uzskaitītos mācību priekšmetus. Vienu vai vairākus no šiem mācību priekšmetiem var pasniegt citos lekciju kursos vai saistībā ar tiem.A. Pamata priekšmeti- fizika,- ķīmija,- zooloģija,- botānika,- biometrija.B. Specializētie priekšmeti1. grupa. Ievads specializācijā:- anatomija (ietverot histoloģiju un embrioloģiju),- fizioloģija,- bioķīmija,- ģenētika,- farmakoloģija,- farmācija,- toksikoloģija,- mikrobioloģija,- imunoloģija,- epidemioloģija,- profesionālā ētika.2. grupa. Medicīnas zinātnes:- dzemdniecība,- patoloģija (ietverot patologanatomiju)- parazitoloģija,- klīniskā medicīna un ķirurģija (ietverot anestēziju),- klīniskas lekcijas par dažādiem mājdzīvniekiem, mājputniem un citām dzīvnieku sugām,- profilaktiskā medicīna,- radioloģija,- reproduktīvā veselība un reproduktīvie traucējumi,- valsts veterinārmedicīna un sabiedrības veselība,- veterinārie tiesību akti un tiesu medicīna,- terapija,- propedeitika.3. grupa. Dzīvnieku audzēšana:- dzīvnieku audzēšana,- dzīvnieku barība,- agronomija,- lauku ekonomika,- lopkopība,- veterinārhigiēna,- etoloģija un dzīvnieku aizsardzība.4. grupa. Pārtikas higiēna:- dzīvnieku barības un dzīvnieku izcelsmes produktu inspekcija un kontrole,- pārtikas higiēna un tehnoloģija,- prakse (ietverot praksi kautuvēs un pārtikas pārstrādes uzņēmumos).Prakse var izpausties mācību laikposma veidā ar noteikumu, ka šādas mācības notiek klātienē un ir tiešā kompetentās iestādes kontrolē, kā arī to ilgums nepārsniedz sešus mēnešus no kopējā piecu gadu ilgā studiju laika.Teorētisko un praktisko nodarbību sadalījums starp dažādām mācību priekšmetu grupām ir līdzsvarots un koordinēts tā, lai šīs direktīvas 1. panta 1. punktā uzskaitītās zināšanas un pieredzi varētu gūt veidā, kas ļauj veterinārārstiem pienācīgi veikt visus savus dažādos pienākumus.--------------------------------------------------


title: Padomes Direktīva (1979. gada 24. jūlijs) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru tipa apstiprinājumu

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31979L0694

Oficiālais Vēstnesis L 205 , 13/08/1979 Lpp. 0017 - 0018 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 13 Sējums 10 Lpp. 0055  Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 13 Sējums 8 Lpp. 0196  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 13 Sējums 10 Lpp. 0055  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 13 Sējums 10 Lpp. 0152  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 13 Sējums 10 Lpp. 0152

		Padomes Direktīva(1979. gada 24. jūlijs)par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru tipa apstiprinājumu(79/694/EEK)EIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 100. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1],ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [2],tā kā dažus traktoru mezglus un daļas, kas veido vienotu tehnisku vienību, jau laiž tirgū gan atsevišķi, gan pēc uzstādīšanas traktorā; tā kā, ciktāl pastāv iespēja pārbaudīt šos mezglus vai daļas pirms to uzstādīšanas traktorā, to brīvo apriti var atvieglot, ieviešot EEK tipa apstiprināšanu arī šīm atsevišķām tehniskām vienībām;tā kā tādēļ būtu vēlams nekavējoties papildināt Padomes 1974. gada 4. marta Direktīvu 74/150/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru tipa apstiprinājumu [3];tā kā, atsevišķo tehnisko vienību EEK tipa apstiprināšana pirms to uzstādīšanas traktorā atvieglo traktora tipa apstiprināšanas norisi, jo novērš dažu pārbaužu atkārtošanos, veicot tipa apstiprināšanu; tā kā, piešķirot EEK tipa apstiprinājumu atsevišķām tehniskām vienībām, jābūt iespējai noteikt to lietošanas ierobežojumus un/vai uzstādīšanas nosacījumus;tā kā vienmēr jāpastāv iespējai pielāgot atsevišķās direktīvas tehnikas attīstībai atsevišķo tehnisko vienību ražošanā; tā kā Padomes Direktīvas 74/150/EEK 13. pantā noteiktā procedūra ir piemērota šim nolūkam;tā kā tehniskās prasības attiecībā uz vadītāja darba telpu un traktoru logiem atšķiras dažādās dalībvalstīs; tā kā tālab visām dalībvalstīm nekavējoties jāpieņem vienādas prasības papildus esošajiem normatīviem vai to vietā;tā kā šo prasību izpilde būtu jāpārbauda saskaņā ar Direktīvā 74/150/EEK paredzēto EEK tipa apstiprinājuma procedūru katram traktora tipam; tā kā tādēļ šī direktīva ir jāpapildina, iekļaujot I pielikumā (informācijas dokumenta paraugs) un II pielikumā (EEK tipa apstiprinājuma sertifikāta paraugs) vajadzīgās norādes,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pantsPadomes Direktīvu 74/150/EEK groza šādi:a) pēc 9. panta pievieno šādu pantu:"9.a pants1. Ja atsevišķās direktīvas skaidri paredz šādu rīcību, EEK tipa apstiprinājumu var piešķirt arī tādu traktoru sistēmu vai daļu tipiem, kas veido atsevišķu tehnisku vienību.2. Ja apstiprināmā atsevišķā tehniskā vienība pilda savu funkciju vai tai piemīt specifiskas pazīmes tikai saistībā ar citām traktora detaļām un šā iemesla dēļ vienas vai vairāku prasību izpildi var pārbaudīt tikai tad, ja apstiprināmā atsevišķā tehniskā vienība darbojas saistībā ar citām, īstām vai modelētām, traktora detaļām, ir attiecīgi jāierobežo atsevišķās tehniskās vienības EEK tipa apstiprinājuma darbības joma. Tādā gadījumā atsevišķas tehniskas vienības tipa apstiprinājuma sertifikātā ietver visus tās izmantošanas ierobežojumus un norāda tās uzstādīšanas nosacījumus. Šo ierobežojumu un nosacījumu ievērošanu pārbauda, veicot traktora EEK tipa apstiprināšanu.3. Līdzīgi piemēro 3. līdz 9. pantu un 14. pantu.Atsevišķai tehniskai vienībai saskaņā ar šo pantu piešķirtā EEK tipa apstiprinājuma turētāja pienākums tomēr ir ne tikai aizpildīt 5. panta 2. punktā paredzēto sertifikātu, bet arī piestiprināt katrai saražotai vienībai, kas atbilst apstiprinātajam tipam, tirdzniecības nosaukumu vai marku, tipa apzīmējumu un, ja to paredz atsevišķā direktīva, tipa apstiprinājuma numuru."b) Direktīvas 11. pantam pievieno šādu daļu:"Šo procedūru piemēro arī gadījumā, lai ieviestu atsevišķajās direktīvās noteikumus attiecībā uz atsevišķo tehnisko vienību EEK tipa apstiprināšanu."c) I pielikumam (informācijas dokumenta paraugs) pievieno šādas iedaļas:- "8.4.4. Vadītāja darba telpa",- "8.4.5. Logi".d) direktīvas II pielikumam (EEK tipa apstiprinājuma sertifikāta paraugs) pievieno šādas iedaļas:- "7.4.4. Vadītāja darba telpas SD",- "7.4.5. Logu SD".2. pants1. Dalībvalstīs stājas spēkā noteikumi, kas vajadzīgi, lai panāktu šīs direktīvas prasību izpildi 18 mēnešu laikā pēc tās paziņošanas, un tās par to nekavējoties informē Komisiju.2. Dalībvalstis nodrošina to, ka tiesību aktu galvenie noteikumi, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva, tiek paziņoti Komisijai.3. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 1979. gada 24. jūlijāPadomes vārdā —priekšsēdētājsM. O’Kennedy[1] OV C 127, 21.5.1979., 80. lpp.[2] Atzinums pieņemts 1979. gada 22. un 23. maijā (vēl nav publicēts Oficiālajā Vēstnesī).[3] OV L 84, 28.3.1974., 10. lpp.--------------------------------------------------


title: Padomes Direktīva 96/42/EK (1996. gada 25. jūnijs), kas groza Direktīvu 77/388/EEK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31996L0042

Oficiālais Vēstnesis L 170 , 09/07/1996 Lpp. 0034 - 0034

		Padomes Direktīva 96/42/EK(1996. gada 25. jūnijs),kas groza Direktīvu 77/388/EEK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmuEIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 99. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1],ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [2],tā kā Direktīvas 77/388/EEK [3] 12. panta 3. punkta d) apakšpunkts nosaka, ka līdz 1994. gada 31. decembrim Padome pēc Komisijas priekšlikuma vienprātīgi izlemj par noteikumiem attiecībā uz nodokļa piemērošanu lauksaimniecības ražojumiem, kas neietilpst H pielikuma 1. kategorijā; tā kā līdz minētajai dienai dalībvalstis, kuras jau piemērojušas pazeminātu likmi, var turpināt to piemērot, bet tās, kuras piemērojušas standarta likmi, pazemināto likmi piemērot nevar; tā kā tādējādi bija iespējams standarta likmes piemērošanu uz diviem gadiem atlikt;tā kā pieredze rāda, ka struktūras nelīdzsvarotība PVN likmēs, kuras dalībvalstis piemēro lauksaimniecības ražojumiem puķkopības un dārzkopības nozarē, izraisa zināmas negodīgas darbības; tā kā šo struktūras nelīdzsvarotību radījusi tieši 12. panta 3. punkta d) daļas piemērošana, un tāpēc tā attiecīgi jāpārskata;tā kā piemērotākais risinājums būtu ļaut visām dalībvalstīm atbilstīgi pārejas noteikumiem izvēlēties piemērot pazeminātu likmi puķkopības un dārzkopības nozaru lauksaimniecības ražojumu piegādēm, kā arī malkai izmantojamiem kokmateriāliem,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pantsAr šo Direktīva 77/388/EEK tiek grozīta šādi:1. Svītro 12. panta 3. punkta d) apakšpunktu.2. 28. panta 2. punktā iekļauj šādu apakšpunktu:"i) dalībvalstis var piemērot pazeminātu likmi dzīvu augu (ieskaitot sīpolus, saknes un tamlīdzīgas augu daļas, grieztus ziedus un dekoratīvus zaļumus) un malkai izmantojamu kokmateriālu piegādēm."2. pantsDalībvalstis dara Komisijai zināmus tiesību aktus, ko tās pieņem jomā, kuru regulē šī direktīva.3. pantsŠo direktīvu piemēro no 1995. gada 1. janvāra.4. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Luksemburgā, 1996. gada 25. jūnijāPadomes vārdā —priekšsēdētājsM. Pinto[1] OV C 17, 22.1.1996., 26. lpp.[2] OV C 236, 11.9.1995., 10. lpp.[3] OV L 145,.13.6.1977., 1. lpp. Direktīva jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 95/7/EK (OV L 102, 5.5.1995., 18. lpp.).--------------------------------------------------


title: Komisijas sešpadsmitā Direktīva 93/47/EEK (1993. gada 22. jūnijs), ar ko tehnikas attīstībai pielāgo II, III, V, VI un VII pielikumu Padomes Direktīvā 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31993L0047

Oficiālais Vēstnesis L 203 , 13/08/1993 Lpp. 0024 - 0026 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 13 Sējums 24 Lpp. 0155  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 13 Sējums 24 Lpp. 0155

		Komisijas sešpadsmitā Direktīva 93/47/EEK(1993. gada 22. jūnijs),ar ko tehnikas attīstībai pielāgo II, III, V, VI un VII pielikumu Padomes Direktīvā 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiemEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1976. gada 27. jūlija Direktīvu 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 92/86/EEK [2], un jo īpaši tās 8. panta 2. punktu,tā kā, balstoties uz pieejamo informāciju, no vienas puses, var noteikti atļaut ultravioletā starojuma filtra izmantošanu, bet, no otras puses, skaidri jāaizliedz dažas provizoriski atļautās vielas, konservanti un ultravioletā starojuma filtri vai tie jāatļauj tikai turpmāk precizētajā laikposmā;tā kā, lai aizsargātu sabiedrības veselību, ir nepieciešams aizliegt 4-amino-2-nitrofenola izmantošanu;tā kā, balstoties uz jaunākajiem zinātniskajiem un tehniskajiem pētījumiem, var atļaut stroncija peroksīda un fenolftaleīna izmantošanu, ievērojot konkrētus ierobežojumus un obligāti iekļaujot etiķetēs brīdinājumus par to ietekmi uz veselību;tā kā, balstoties uz jaunākajiem zinātniskajiem un tehniskajiem pētījumiem, kosmētikas līdzekļos līdz 1994. gada 30. jūlijam var izmantot 3-imidazol-4-ilakrilskābi un tās etilesteri kā ultravioletā starojuma filtru, ievērojot konkrētus ierobežojumus un nosacījumus;tā kā šajā direktīvā paredzētie pasākumi saskan ar atzinumu, ko sniegusi Komiteja to direktīvu pielāgošanai tehnikas attīstībai, kuras attiecas uz tehnisko šķēršļu atcelšanu kosmētiskas līdzekļu tirdzniecībā,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pantsDirektīvu 76/768/EEK ar šo groza šādi.1. Direktīvas II pielikumā pievieno šādu numuru:"412. 4-Amino-2-nitrofenols".2. Direktīvas III pielikuma 1. daļā:a) 8., 9. un 10. atsauces numuram f slejas b) punktā pievieno šādu teikumu: "Lietot atbilstīgus aizsargcimdus";b) 12. atsauces numuram f slejā pievieno teikumu: "a) Lietot atbilstīgus aizsargcimdus";3. Direktīvas III pielikuma 2. daļā pievieno šādus atsauču numurus:"a | b | c | d | e | f | g |1 | Stroncija peroksīds | Matu kopšanas līdzekļos, kas paredzēti noskalošanai, profesionālā lietošanā | 4,5 %, kas aprēķināti kā stroncijs lietošanai gatavā līdzekī | Visiem produktiem jāatbilst ūdeņraža peroksīda izdalīšanas prasībām | Tikai profesionālai lietošanaiNepieļaut iekļūšanu acīsJa līdzeklis iekļūst acīs, tūlīt izskalot | 30.06.1994." |"a | b | c | d | e | f | g |3 | Fenolftaleīns * [3,3-Bis(4-hidroksifenil) ftalīds) | Zobu pastā | 0,04 % | | | 30.06.1994." |4. Direktīvas V pielikumā 5. atsauces numuram pēc vārdiem "III pielikuma 1. daļā" pievieno šādus vārdus: "stroncija peroksīdu saskaņā ar III pielikuma 2. daļas 1. atsaucē paredzētajiem nosacījumiem".5. Direktīvas VI pielikuma 2. daļā atsauču numuriem 2, 15, 16, 21, 26, 27, 28, 29, 30 datumu "1993. gada 30. jūnijs" aizstāj ar "1994. gada 30. jūnijs".6. Direktīvas VII pielikuma 1. daļā:a) pievieno šādu atsauces numuru:"a | b | c | d | e |8 | 1-(4-Tertbutilfenil)-3-(4-metoksifenil) propān-1,3-dions | 5 %" | | |b) svītro atsauces numuru 5.7. Direktīvas VII pielikuma 2. daļā:a) pievieno šādu numuru:"a | b | c | d | e | f |33 | 3-Imidazol-4-ilakrilskābe un tās etilesteris | 2 % (izteikti kā skābe) | | | 30.06.1994." |b) svītro atsauces numuru 31;c) atsauču numuriem 2, 5, 6, 12, 13, 17, 24, 25, 26, 28, 29, 32 datumu "1993. gada 30. jūnijs" aizstāj ar "1994. gada 30. jūnijs".2. pants1. Neatkarīgi no direktīvas 1. pantā minētajiem datumiem dalībvalstis veic visus nepieciešamus pasākumus, lai nodrošinātu to, ka attiecībā uz 1. pantā minētajām vielām Kopienā reģistrētie ražotāji vai ievedēji no 1994. gada 1. jūlija nelaiž tirgū produktus, kas neatbilst šīs direktīvas prasībām.2. Dalībvalstis veic nepieciešamus pasākumus, lai nodrošinātu to, ka šā panta 1. punktā minētie līdzekļi, kas satur 1. pantā minētās vielas, netiek pārdoti vai citādi nodoti tiešajam patērētājam pēc 1995. gada 30. jūnija, ja tie neatbilst šīs direktīvas prasībām.3. pants1. Dalībvalstīs stājas spēkā likumi, normatīvie un administratīvie akti, kas nepieciešami, lai ne vēlāk kā 1994. gada 30. jūnijā izpildītu šīs direktīvas prasības. Par to dalībvalstis tūlīt informē Komisiju.2. Kad dalībvalstis pieņem minētos tiesību aktus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu, vai šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka procedūru, kas jāievēro, izdarot šādas atsauces.3. Dalībvalstis dara Komisijai zināmus to tiesību aktu noteikumus, kurus tās pieņem jomā, uz ko attiecas šī direktīva.4. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 1993. gada 22. jūnijāKomisijas vārdā —Komisijas locekleChristiane Scrivener[1] OV L 262, 27.9.1976., 169. lpp.[2] OV L 325, 11.11.1992., 18. lpp.--------------------------------------------------


title: Padomes Direktīva (1991. gada 16. decembris) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz obligātu drošības jostas izmantošanu transportlīdzekļos, kas sver mazāk nekā 3,5 tonnas

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31991L0671

Oficiālais Vēstnesis L 373 , 31/12/1991 Lpp. 0026 - 0028 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 7 Sējums 4 Lpp. 0057  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 7 Sējums 4 Lpp. 0057

		Padomes Direktīva(1991. gada 16. decembris)par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz obligātu drošības jostas izmantošanu transportlīdzekļos, kas sver mazāk nekā 3,5 tonnas(91/671/EEK)EIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 75. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3],tā kā tiesību akti par obligātu drošības jostas izmantošanu ievērojami atšķiras dažādās dalībvalstīs; tā kā tādēļ ir jāsaskaņo to obligātā izmantošana;tā kā būtu jāsaskaņo obligāta drošības jostas izmantošana transportlīdzekļos, kas sver mazāk nekā 3,5 tonnas, lai garantētu satiksmes dalībniekiem lielāku drošību;tā kā Direktīvas 76/115/EEK [4] un 77/541/EEK [5] skar tehniskās prasības mehāniskiem transportlīdzekļiem attiecībā uz drošības jostām, nevis drošības jostas izmantošanu;tā kā Padomē sanākušie Padomes un dalībvalstu valdību pārstāvji 1984. gada 19. decembra rezolūcijā [6] apņēmās nodrošināt ceļu satiksmes drošības pasākumu ātru pieņemšanu un aicināja Komisiju iesniegt priekšlikumus;tā kā Eiropas Parlamenta rezolūcijās par ceļu satiksmes drošību [7] ieteikts, lai drošības jostu izmantošana būtu obligāta visiem pasažieriem, ieskaitot bērnus, visos pasažieru transportlīdzekļu sēdekļos (izņemot sabiedriskos pasažieru transportlīdzekļus) satiksmes laikā;tā kā būtu jāparedz bērna piesprādzēšanas sistēmas obligāta izmantošana sēdekļos, kas aprīkoti ar drošības jostu;tā kā, kamēr nav saskaņoti bērna piesprādzēšanas sistēmu standarti, visām dalībvalstīm ir jāatzīst tie standarti, kas atbilst dalībvalstu noteiktajām prasībām;tā kā pētījumi liecina, ka nepiesprādzējies pasažieris aizmugurējā sēdeklī ir gandrīz tikpat apdraudēts kā priekšējā sēdeklī un ka aizmugurējā sēdekļa pasažieris, kas neizmanto jostu, palielina priekšējo sēdekļu pasažieru risku gūt traumas; tā kā tādējādi varētu vēl vairāk samazināt nāves un traumas gadījumu skaitu, ja aizmugurējos sēdekļos būtu obligāti jāizmanto drošības josta;tā kā, nosakot datumu, kurā stājas spēkā šajā direktīvā minētie pasākumi, būtu jāparedz laiks vajadzīgo īstenošanas noteikumu izstrādāšanai, jo īpaši tajās dalībvalstīs, kurās vēl nepastāv noteikumi šajā jomā,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pants1. Šo direktīvu piemēro visiem satiksmei paredzētiem M1 un M2 kategorijas (tikai ne attiecībā uz aizmugurējiem sēdekļiem un transportlīdzekļiem, kuru maksimālais pieļaujamais svars pārsniedz 3,5 tonnas, kā arī tiem, kuros īpaši paredzētas stāvvietas pasažieriem) un N1 kategorijas (tikai ne attiecībā uz aizmugurējiem sēdekļiem) mehāniskiem transportlīdzekļiem, kas definēti Direktīvas 70/156/EEK [8] I pielikumā, kam ir vismaz četri riteņi un kuru maksimālais paredzētais ātrums pārsniedz 25 km/h.2. Šajā direktīvā:1) "drošības josta (josta)" ir siksnu komplekts ar aizslēgu, spriegotājiem un fiksētājierīci, ko var piestiprināt mehāniska transportlīdzekļa iekšpusē un kas paredzēts, lai pasargātu tā lietotāju no traumām, ierobežojot viņa ķermeņa kustīgumu transportlīdzekļa sadursmes gadījumā vai tam strauji samazinot ātrumu; šādu komplektu parasti dēvē par "drošības jostas komplektu", šis termins aptver arī visas enerģijas slāpēšanas ierīces vai jostas pievilkšanas ierīces;2) "piesprādzēšanās sistēma" ir sistēma, kas sevī ietver transportlīdzekļa korpusam attiecīgā veidā piestiprinātu sēdekli un drošības jostu, kam vismaz viens stiprinājums atrodas sēdekļa korpusā;3) "sēdeklis" ir konstrukcija, kas kopā ar pārvalku veido vai neveido vienotu struktūru ar transportlīdzekļa korpusu un nodrošina sēdvietu vienam pieaugušam cilvēkam; šis termins attiecas gan uz atsevišķiem sēdekļiem, gan uz sola daļu, kas paredzēta vienai personai.2. pantsDalībvalstis nodrošina to, ka satiksmes laikā vadītājs un pasažieri, kas aizņem sēdvietas 1. pantā minētajos transportlīdzekļos, piesprādzējas ar drošības jostu vai izmanto apstiprinātu piesprādzēšanās sistēmu, ja šiem sēdekļiem ir šāds aprīkojums. Aizmugurējos sēdekļos sēdošajiem pirmām kārtām jāizmanto šādi aprīkoti sēdekļi.Dalībvalstis nodrošina to, ka bērni, kas nav sasnieguši 12 gadu vecumu un ir augumā īsāki par 150 cm, pārvietojoties šādos transportlīdzekļos un aizņemot sēdekļus ar drošības jostu, izmanto apstiprinātu piesprādzēšanās sistēmu, kas piemērota bērna augumam un svaram. Šie sēdekļi ir izmantojami pirmām kārtām.Piesprādzēšanās sistēmu, ko apstiprinājusi kādas dalībvalsts kompetentā iestāde, atļauj izmantot arī citas dalībvalstis.3. pantsŠīs direktīvas noteikumi attiecas arī uz tiem vadītājiem un pasažieriem, kas satiksmei Kopienā izmanto transportlīdzekļus, kuri reģistrēti trešā valstī.4. pants1. Atkāpjoties no 2. panta otrās daļas, dalībvalstis savā teritorijā var atļaut bērniem vecumā no trim gadiem, viņiem aizņemot sēdekli transportlīdzeklī, kas minēts 1. pantā, izmantot drošības jostu vai citu piesprādzēšanās sistēmu, kura apstiprināta pieaugušajiem.2. Dalībvalstis savā teritorijā un saskaņā ar attiecīgās valsts tiesību aktos noteiktajiem nosacījumiem pieļauj, ka bērni vecumā līdz trim gadiem, viņiem aizņemot aizmugurējo sēdekli, var arī neizmantot savam augumam un svaram piemērotu piesprādzēšanās sistēmu, ja šos bērnus pārvadā transportlīdzeklī, kas nav aprīkots ar šādu sistēmu.5. pantsPersonas, kurām kompetentās iestādes ir izsniegušas atbrīvojuma izziņu, kas balstās uz nopietniem medicīniskiem apsvērumiem, atbrīvo no 2. pantā noteiktā pienākuma. Jebkura medicīniska izziņa, ko izdevušas kompetentās iestādes vienā dalībvalstī, ir derīga arī jebkurā citā dalībvalstī; medicīniskajā izziņā jānorāda tās derīguma laiks, un tā pēc pieprasījuma jāuzrāda jebkurai pilnvarotai personai saskaņā ar attiecīgajiem noteikumiem, kas ir spēkā katrā dalībvalstī. Tajā ir jābūt šādam simbolam:+++++ TIFF +++++6. pantsDalībvalstis ar Komisijas piekrišanu var piešķirt atbrīvojumus, kas nav norādīti 5. pantā,- ņemot vērā konkrēto fizisko stāvokli vai īpašus apstākļus, kas ierobežoti laikā,- nodrošinot dažu nodarbošanās veidu efektīvu veikšanu,- ļaujot policijai, apsardzes dienestiem un avārijas vai ātrās palīdzības dienestiem netraucēti pildīt savus pienākumus.7. pantsKomisija līdz 1994. gada 1. augustam iesniedz ziņojumu par šīs direktīvas īstenošanu, jo īpaši lai noskaidrotu nepieciešamību pēc stingrākiem drošības pasākumiem un pēc daudz ciešākas saskaņošanas. Vajadzības gadījumā ziņojumam pievieno priekšlikumus, par kuriem Padome iespējami īsā laikā pieņem lēmumu ar kvalificētu balsu vairākumu.8. pants1. Pēc apspriešanās ar Komisiju dalībvalstīs līdz 1993. gada 1. janvārim stājas spēkā normatīvi un administratīvi akti, kas vajadzīgi šīs direktīvas izpildei. Par to dalībvalstis tūlīt informē Komisiju.2. Dalībvalstīm pieņemot šos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka to, kādā veidā izdarīt šādas atsauces.3. Dalībvalstis dara zināmus Komisijai to savu tiesību aktu galvenos noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.9. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 1991. gada 16. decembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājaH. Maij-Weggen[1] OJ C 298, 23.11.1988., 8. lpp. un OV C 308, 8.12.1990., 11. lpp.[2] OV C 96, 17.4.1989., 220. lpp. un OV C 240, 16.9.1991., 74. lpp.[3] OV C 159, 26.6.1989., 52. lpp. un OV C 159,17.6.1991., 56. lpp.[4] Padomes Direktīva 76/115/EEK (1975. gada 18. decembris) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu drošības jostu stiprinājumiem (OV L 24, 30.1.1976., 6. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 90/629/EEK (OV L 341, 6.12.1990., 14. lpp.).[5] Padomes Direktīva 77/541/EEK (1977. gada 28. jūnijs) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu drošības jostām un piesprādzēšanās sistēmām (OV L 220, 29.8.1977., 95. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 90/628/EEK (OV L 341, 6.12.1990., 1. lpp.).[6] OV C 341, 21.12.1984., 1. lpp.[7] OV C 104, 16.4.1984., 38. lpp. un OV C 68, 24.3.1986., 35. lpp.[8] Padomes Direktīva 70/156/EEK (1970. gada 6. februāris) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju tipa apstiprinājumu (OV L 42, 23.2.1970., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 87/403/EEK (OV L 220, 8.8.1987., 44. lpp.).--------------------------------------------------


title: Komisijas Piektā Direktīva (1984. gada 18. jūlijs), ar ko tehnikas attīstībai pielāgo II, III, IV, V un VI pielikumu Padomes Direktīvā 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31984L0415

Oficiālais Vēstnesis L 228 , 25/08/1984 Lpp. 0031 - 0033 Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 15 Sējums 5 Lpp. 0049  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 15 Sējums 5 Lpp. 0049  Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 13 Sējums 13 Lpp. 0201  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 13 Sējums 13 Lpp. 0201

		Komisijas Piektā Direktīva(1984. gada 18. jūlijs),ar ko tehnikas attīstībai pielāgo II, III, IV, V un VI pielikumu Padomes Direktīvā 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem(84/415/EEK)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1976. gada 27. jūlija Direktīvu 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 83/574/EEK [2], un jo īpaši tās 8. panta 2. punktu,tā kā, lai aizsargātu sabiedrības veselību, kosmētikas līdzekļos ir jāaizliedz izmantot aristolohīnskābi (8-metoksi-3,4-metilēndioksi-10-nitrofenantrēn-1-karbonskābi) un tās sāļus, kā arī visas veratru (Veratrum) sugas;tā kā, balstoties uz jaunākajiem zinātniskajiem un tehniskajiem pētījumiem un ievērojot konkrētus ierobežojumus un nosacījumus, kosmētikas līdzekļos var atļaut izmantot šādas vielas: ūdeņraža peroksīdu ādas kopšanas līdzekļos un nagu stiprināšanas līdzekļos, hidrohinonu kā vietējās iedarbības vielu ādas balināšanai un nikometanola hidrogēnfluorīdu (3-hidroksimetilpiridīnija fluorīdu) mutes dobuma higiēnas līdzekļos; tā kā sudraba nitrātu var noteikti atļaut skropstu un uzacu krāsošanā;tā kā glicerīna 1-(4-aminobenzoāts) ir ultravioletā starojuma aizsargfiltrs, kas norādīts ar 4. numuru Direktīvas 76/768/EEK VII pielikuma 2. daļā, un tādēļ to var svītrot no Direktīvas 76/768/EEK IV pielikuma 1. daļas 2. numura;tā kā 56. un 57. konservantu, kas minēti Direktīvas 76/768/EEK VI pielikuma 2. daļā, arī pievieno kosmētikai citiem īpašiem mērķiem;tā kā šajā direktīvā paredzētie pasākumi saskan ar atzinumu, ko sniegusi Komiteja to direktīvu pielāgošanai tehnikas attīstībai, kuras attiecas uz tehnisko šķēršļu atcelšanu kosmētiskas līdzekļu tirdzniecībā,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pantsDirektīvu 76/768/EEK ar šo groza šādi.1. II pielikumā:- 333. numuru aizstāj ar:"333. Veratres (Veratrum Spp.) un to preparāti";- pievieno šādu vienību:"365. Aristolohijskābe un tās sāļi".2. III pielikuma 1. daļā:- atsauces ar 12. un 14. numuru groza šādi:a | b | c | d | e | f |12 | Ūdeņraža peroksīds | a)Matu kopšanas līdzekļos | 12 % H2O2 (40 tilp. %) | | a b c Satur ūdeņraža peroksīdu Nepieļaut nokļūšanu acīs Ja līdzeklis nokļūst acīs, tūlīt jāizskalo || | b)Ādas kopšanas līdzekļos | 4 % H2O2 | || | c)Nagu stiprināšanas līdzekļos | 2 % H2O2 | |14 | Hidrohinons1 | a)Oksidējošājā krāsvielā matu krāsošanai | 2 % | | a || | 1.Vispārējai lietošanai | | | 1.Nelietot skropstu un uzacu krāsošanaiJa līdzeklis nokļūst acīs, tūlīt izskalotSatur hidrohinonu || | 2.Profesionālai lietošanai | | | 2.Tikai profesionālai lietošanaiSatur hidrohinonuJa līdzeklis nokļūst acīs, tūlīt izskalot || Hidrohinons | b)Vietējās iedarbības vielās ādas balināšanai | 2 % | | b Satur hidrohinonuNepieļaut nokļūšanu acīs –Lietot mazās platībāsJa rodas iekaisums, pārstāt lietotNelietot bērniem līdz 12 gadu vecumam |- pievieno atsauces ar šādiem numuriem:a | b | c | d | e | f |47 | Nikometanola fluorhidrāts | Mutes dobuma higiēnas līdzekļos | 0,15 %, kas aprēķināti kā F Kopējā F koncentrācija nedrīkst pārsniegt 0,15 %, ja to sajauc ar citiem fluora savienojumiem, kas atļauti saskaņā ar šo pielikumu | | Satur nikometanola fluorhidrātu |48 | Sudraba nitrāts | Tikai līdzekļos, kas paredzēti skropstu un uzacu krāsošanai | 4 % | | Satur sudraba nitrātuJa līdzeklis nokļūst acīs, tūlīt izskalot |3. Atsauci ar 2. un 6. numuru svītro no IV pielikuma 1. daļas.4. Atsauci ar 11. numuru svītro no V pielikuma.5. VI pielikuma 2. daļas b ailē pievieno simbolu (+) tūlīt aiz to vielu nosaukumiem, kas norādītas ar 56. un 57. atsauces numuru.2. pantsDalībvalstīs, vēlākais, 1985. gada 31. decembrī stājas spēkā normatīvi un administratīvi akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju.3. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 1984. gada 18. jūlijāKomisijas vārdā —Komisijas loceklisKarl-Heinz narjes[1] OV L 262, 27.9.1976., 169. lpp.[2] OV L 332, 28.11.1983., 38. lpp.--------------------------------------------------


title: Padomes direktīva (1985. gada 12. jūnijs), ar ko groza Direktīvu 80/215/EEK attiecībā uz dažiem pasākumiem, kas saistīti ar Āfrikas cūku mēri

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31985L0321

Oficiālais Vēstnesis L 168 , 28/06/1985 Lpp. 0039 - 0040 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 18 Lpp. 0200  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 35 Lpp. 0172  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 18 Lpp. 0200  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 03 Sējums 35 Lpp. 0172

		Padomes direktīva(1985. gada 12. jūnijs),ar ko groza Direktīvu 80/215/EEK attiecībā uz dažiem pasākumiem, kas saistīti ar Āfrikas cūku mēri(85/321/EEK)EIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 43. un 100. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3],tā kā Direktīvā 80/215/EEK [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 81/476/EEK [5], noteiktas veselības prasības gaļas produktiem, kas paredzēti Kopienas iekšējai tirdzniecībai;tā kā, pat ja tas izņēmuma kārtā parādās atsevišķās Kopienas teritorijas daļās, Āfrikas cūku mēris rada inficēšanās draudus dalībvalstu cūku ganāmpulkiem; tā kā tādēļ jāievieš noteikumi, kas nosaka Kopienas iekšējā tirgū pieņemt aizsargpasākumus attiecībā uz cūkgaļas produktiem, kuriem nav veikta apstrāde, lai iznīcinātu šīs slimības vīrusu,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pantsDirektīvu 80/215/EEK ar šo groza šādi:1. Direktīvas 7. panta 1. punktam pievieno šādu daļu:"Taču gadījumos, kad attiecīgā slimība ir Āfrikas cūku mēris, piemēro 7.a pantu."2. Direktīvu papildina ar šādu pantu:"7.a pants1. Dalībvalsts, kuras teritorijā pēdējos 12 mēnešos reģistrēts Āfrikas cūku mēris, neizved uz citu dalībvalstu teritoriju cūkgaļas produktus, izņemot tos cūkgaļas produktus, kuriem veikta 4. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētā apstrāde.Saskaņā ar 8. pantā noteikto procedūru var nolemt, ka pirmajā apakšpunktā minētie noteikumi neattiecas uz vienu vai vairākām attiecīgās dalībvalsts teritorijas daļām. Šī atkāpe neliedz izmantot 7. pantu, ja iepriekšminētajā teritorijas daļā vai daļās atkārtoti parādās viens vai vairāki saslimšanas gadījumi ar Āfrikas cūku mēri.2. Ja Āfrikas cūku mēra uzliesmojums ir dalībvalsts teritorijā, kur šī slimība nav reģistrēta vismaz 12 mēnešus, saskaņā ar 8. pantā noteikto procedūru var nolemt, ka 1. punkta noteikumi attiecas vienīgi uz attiecīgo teritorijas daļu. Līdz lēmuma pieņemšanai, neierobežojot 7. pantu, attiecīgā dalībvalsts nodrošina tūlītēju cūkgaļas produktu izvešanas aizliegumu uz citām dalībvalstīm no tās teritorijas daļas, kur reģistrēta šī epizootiskā saslimšana. Nosakot šo teritorijas daļu, vērā jāņem direktīvas 7.b panta 2. punktā noteiktie kritēriji.Viens vai vairāki saslimšanas gadījumi ar Āfrikas cūku mēri kādas dalībvalsts teritorijas daļā, kas nav ģeogrāfiski saistīta ar šīs dalībvalsts teritorijas galveno daļu, nekavē pirmā apakšpunkta piemērošanu.Priekšnoteikumus pirmā apakšpunkta piemērošanai uzskata par īstenotiem, ja izpildīti šādi nosacījumi:i) reģistrētais uzliesmojums vai uzliesmojumi, ko izraisījis pirmajā apakšpunktā minētais Āfrikas cūku mēris, ir izskausts vai izskausti iespējami īsākā laikā;ii) jaunais uzliesmojums, kas ir iemesls pieprasīt jaunu lēmumu, kā noteikts pirmajā apakšpunktā, nav epidemioloģiski saistīts ar i) daļā minēto uzliesmojumu vai uzliesmojumiem.3. Lēmumus pārtraukt pasākumus, kas veikti saskaņā ar 2. punktu, pieņem saskaņā ar 8. pantā noteikto procedūru."3. Direktīvu papildina ar šādu pantu:"7.b pants1. Lai noteiktu 7.a panta 1. punktā minētās teritorijas daļas, īpaši ņem vērā:- metodes, kas izmantotas, lai kontrolētu un izskaustu Āfrikas cūku mēri,- to, vai šī slimība nav reģistrēta vismaz 12 mēnešus, izmantojot visas atklāšanas metodes, ieskaitot seroloģiskās kontroles,- šo teritorijas daļu un to administratīvo un ģeogrāfisko robežu platību,- aizsargpasākumus, kas veikti, lai novērstu cūku ganāmpulku inficēšanu vai atkārtotu inficēšanu,- pasākumus, kas veikti, lai kontrolētu cūku pārvietošanu.2. Lai noteiktu 7.a panta 2. punktā minētās teritorijas daļas, īpaši ņem vērā:- šīs slimības apkarošanas metodes, īpaši cūku likvidēšana no saimniecībām, kurās ir infekcija, infekcijas draudi vai pastāv aizdomas par šādiem draudiem,- šo teritorijas daļu un to administratīvo un ģeogrāfisko robežu platību,- šīs slimības sastopamību un izplatības tendenci,- pasākumus, kas veikti, lai novērstu šīs slimības izplatību,- pasākumus, kas veikti, lai ierobežotu un kontrolētu cūku pārvietošanu gan attiecīgajā teritorijas daļā, gan ārpus tās;un gadījumā, ja attiecībā uz atsevišķiem produktiem aizliegšanas pasākumus nepiemēro:- apstrādi, kas šiem produktiem ir veikta,- izgatavošanas datumus, kā arī- pasākumus, kas veikti, lai izgatavošanas datumu noteiktu un nodrošinātu."2. pantsDalībvalstīs ne vēlāk kā līdz 1986. gada 1. janvārim stājas spēkā normatīvi un administratīvi akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības.Par to dalībvalstis tūlīt informē Komisiju.3. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Luksemburgā, 1985. gada 12. jūnijāPadomes vārdā —priekšsēdētājsC. Degan[1] OV C 272, 12.10.1984., 6. lpp.[2] OV C 12, 14.1.1985., 127. lpp.[3] OV C 44, 15.2.1985., 4. lpp.[4] OV L 47, 21.2.1980., 4. lpp.[5] OV L 186, 8.7.1981., 20. lpp.--------------------------------------------------


title: Komisijas Trīspadsmitā Direktīva (1991. gada 12. marts), ar ko tehnikas attīstībai pielāgo II, III, IV, V, VI un VII pielikumu Padomes Direktīvā 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktutuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31991L0184

Oficiālais Vēstnesis L 091 , 12/04/1991 Lpp. 0059 - 0062 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 13 Sējums 20 Lpp. 0067  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 13 Sējums 20 Lpp. 0067

		Komisijas Trīspadsmitā Direktīva(1991. gada 12. marts),ar ko tehnikas attīstībai pielāgo II, III, IV, V, VI un VII pielikumu Padomes Direktīvā 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktutuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem(91/184/EEK)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1976. gada 27. jūlija Direktīvu 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 90/121/EEK [2], un jo īpaši tās 8. panta 2. punktu,tā kā, balstoties uz pieejamo informāciju, var noteikti atļaut izmantot dažas provizoriski atļautās krāsvielas, vielas un konservantus, bet citu vielu un konservantu izmantošana ir skaidri jāaizliedz vai jāatļauj tikai turpmāk precizētajā laikposmā;tā kā, lai aizsargātu sabiedrības veselību, ir nepieciešams aizliegt lidokaīna un tiomersāla izmantošanu;tā kā, balstoties uz jaunākajiem zinātniskajiem un tehniskajiem pētījumiem, var atļaut magnija fluorīda izmantošanu, ievērojot konkrētus ierobežojumus un obligāti iekļaujot etiķetēs brīdinājumus par tā ietekmi uz veselību;tā kā, balstoties uz jaunākajiem zinātniskajiem un tehniskajiem pētījumiem, kosmētikas līdzekļos var izmanot 7-etil-3,7-dioksa-1-azabiciklo(3,3,0)oktānu kā konservantu līdz 1992. gada 31. decembrim un 3,3’-(1,4-fenilēndi-metilēn) bis (7,7-dimetil-2-okso-biciklo-(2,2,1)hept-1-ilmetānsulfoskābi) un tās sāļus kā ultravioletā starojuma aizsargfiltru, ievērojot konkrētus ierobežojumus un nosacījumus;tā kā šajā direktīvā paredzētie pasākumi saskan ar atzinumu, ko sniegusi Komiteja to direktīvu pielāgošanai tehnikas attīstībai, kuras attiecas uz tehnisko šķēršļu atcelšanu kosmētiskas līdzekļu tirdzniecībā,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pantsDirektīvu 76/768/EEK ar šo groza šādi.1. II pielikumsa) 221. numurs, vārdus "V un VI pielikuma 1. daļā" aizstāj ar vārdiem "VI pielikuma 1. daļā";b) pievieno šādus numurus:"395. Hidroksi-8-hinolīns un tā sulfāts, izņemot III pielikuma 1. daļas 51. numurā paredzēto izmantojumu.396. Ditio-2,2’-bispiridīndioksīds 1,1’ (piedeva ar magnija trihidrosulfātu) – (piritiona disulfīds + magnija sulfāts).397. Krāsviela CI 12075 un tās lakas, pigmenti un sāļi.398. Krāsviela CI 45170 un CI 45170:1.399. Lidokaīns."2. Direktīvas III pielikuma 1. daļā pievieno 56. atsauces numuru:"a | b | c | d | e | f |56 | Magnija fluorīds | Zobu higiēnas līdzekļos | 0,15 %, kas aprēķināti kā F, ja to sajauc ar citiem fluorīna savienojumiem, kas atļauti saskaņā ar šo pielikumu, kopējā F koncentrācija nedrīkst pārsniegt 0,15 % | | Satur magnija fluorīdu" |3. Direktīvas III pielikuma 2. daļaa) svītro 1. un 4. atsauci;b) slejā "Atļauts līdz" datumu "1990. gada 31. decembris" aizstāj ar datumu "1991. gada 31. decembris" šādam atsauces numuram: 2. 1,1,1-trifluoretāns (metilhloroforms).4. Direktīvas IV pielikuma 1. daļā svītro numurus 12075, 15585, 45170 un 45170:1.5. Direktīvas IV pielikuma 2. daļā:a) numuriem 26100 un 73900 slejā "Atļauts līdz" datumu "1990. gada 31. decembris" aizstāj ar datumu "1991. gada 31. decembris";b) pievieno šādu krāsvielu:"Krāsu indeksa Nr. vai krāsas apzīmējums | Krāsa | Piemērošanas joma | Citi ierobežojumi un prasības | Atļauts līdz |1 | 2 | 3 | 4 |15585 | Sarkanā | | × | | | Maksimāli 3 % līdzekļos, kas paredzēti saskarei ar gļotādām | 31.12.1991. |6. Direktīvas V pielikumā svītro 7. un 8. atsauci.7. Direktīvas VI pielikuma 1. daļā pievieno šādus atsauču numurus:"a | b | c | d | e |44 | Alkil(C12-C22)trimetilamonija bromīds un hlorīds* | 0,1 % | | |45 | 4,4-dimetil-1,3-oksazolidīns | 0,1 % | Gala produkta pH līmenis nedrīkst būt zemāks par 6 | |46 | N-(hidroksimetil)-N-(dihidroksimetil-1,3-diokso-2,5-imidazolidinil-4)-N-(hidroksimetil) urīnviela | 0,5 %" | | |8. Direktīvas VI pielikuma 2. daļa:a) f slejā datumu " 31.12.1990." aizstāj ar datumu " 31.12.1991." šādām vielām:2. 3-(p-hlorfenoksi)-propān-1,2-diols (hlorfenezīns)15. Diizobutil-fenoksi-etoksi-etil dimetilbenzilamonijs, hlorīds (+) (benzetonija hlorīds)16. Alkil(C8-C18)dimetilbenzilamonija hlorīds, bromīds un saharināts (+) (benzalkonija hlorīds, bromīds un saharināts)20. 1,6-di(4-amidīnfenoksi)-n-heksāns (heksamidīns) un tā sāļi (tostarp izetionāts un p-hidroksibenzoāts (+))21. Benzilhemiformāls27. 3-Deciloksi-2-hidroksi-1-aminopropāna hidrogēnhlorīds (dekominols (DCI));b) svītro 4., 6. un 17. atsauci;c) pievieno šādu atsauces numuru:"a | b | c | d | e | f |28 | 7-etil biciklooksazolidīns (7-etil-1-aza-3,7-dioksabiciklo (3,3,0)oktāns | 0,3 % | Aizliegts zobu higiēnas līdzekļos un līdzekļos, kas paredzēti saskarei ar gļotādām | | 31.12.1992." |9. Direktīvas VII pielikuma 1. daļā pievieno šādu atsauces numuru:"a | b | c | d | e |7 | 3,3’-(1,4-fenilēndi-metilēn)-bis-(7,7-dimetil-2-okso-biciklo-(2,2,1)hept-1-ilmetānsulfoskābe) un tās sāļi | 10 % (izteikti kā skābe) | Aizliegts aerosolos (izsmidzinātājos)" | |2. pants1. Neatkarīgi no atļaujas derīguma datumiem, kas minēti direktīvas 1. panta 3. punkta b) apakšpunktā un 5. un 8. punkta a) un c) apakšpunktā, dalībvalstis veic visus nepieciešamos pasākumus, lai nodrošinātu to, ka Kopienā reģistrētie ražotāji vai ievedēji no 1992. gada 1. janvāra – attiecībā uz 1. panta 1. punktā minētajām vielām – un no 1993. gada 1. janvāra – attiecībā uz 1. panta 2. līdz 9. punktā minētajām vielām – nelaiž tirgū līdzekļus, kas neatbilst šīs direktīvas prasībām.2. Dalībvalstis veic visus nepieciešamus pasākumus, lai nodrošinātu to, ka šā panta 1. punktā minētie līdzekļi, kas satur 1. panta 1. punktā paredzētās vielas, netiek turpmāk pārdoti vai citādi nodoti galapatērētājam pēc 1992. gada 31. decembra, kā arī produkti, kas satur 1. panta 2. līdz 9. punktā paredzētās vielas, netiek turpmāk pārdoti vai nodoti galapatērētājam pēc 1994. gada 31. decembra, ja tie neatbilst šīs direktīvas prasībām.3. pants1. Dalībvalstīs stājas spēkā likumi, normatīvie un administratīvie akti, kas nepieciešami, lai ne vēlāk kā 1991. gada 31. decembrī izpildītu šīs direktīvas prasības. Par to dalībvalstis tūlīt informē Komisiju.2. Kad dalībvalstis pieņem šos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu, vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka procedūru, kas jāievēro, izdarot šādas atsauces.3. Dalībvalstis dara Komisijai zināmus to tiesību aktu noteikumus, kurus tās pieņem jomā, uz ko attiecas šī direktīva.4. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 1991. gada 12. martāKomisijas vārdā —Komisijas loceklisKarel Van Miert[1] OV L 262, 27.9.1976., 169. lpp.[2] OV L 71, 17.3.1990., 40. lpp.--------------------------------------------------


title: Padomes Direktīva (1979. gada 24. jūlijs), ar ko groza Direktīvu 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem

text:
Svarīgs juridisks paziņojums

|

31979L0661

Oficiālais Vēstnesis L 192 , 31/07/1979 Lpp. 0035 - 0035 Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 13 Sējums 8 Lpp. 0179  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 15 Sējums 2 Lpp. 0145  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 15 Sējums 2 Lpp. 0145  Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 13 Sējums 10 Lpp. 0040  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 13 Sējums 10 Lpp. 0040

		Padomes Direktīva(1979. gada 24. jūlijs),ar ko groza Direktīvu 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem(79/661/EEK)EIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 100. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā 5. pantā Padomes 1976. gada 27. jūlija Direktīvā 76/768/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz kosmētikas līdzekļiem [1], ir noteikts, ka, tiklīdz beidzies trīs gadus ilgais laikposms pēc minētās direktīvas izziņošanas, tās IV pielikumā noteiktās vielas un krāsvielas ir vai nu skaidri jāatļauj, vai skaidri jāaizliedz, vai jāatstāj IV pielikumā uz turpmāko triju gadu laikposmu, vai jāsvītro no visiem pielikumiem;tā kā, ņemot vērā risināmo problēmu sarežģītību, šo termiņu nav iespējams ievērot un tādēļ tas ir jāpagarina,IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.1. pantsDirektīvu 76/768/EEK ar šo groza šādi:1. Direktīvas 5. panta pirmajā daļā vārdus "trīs gadus laikā pēc šīs direktīvas izziņošanas" aizstāj ar "līdz 1980. gada 31. decembrim".2. Direktīvas 5. panta otrajā daļā vārdus "beidzoties trīs gadu laikposmam" aizstāj ar "no 1981. gada 1. janvāra".2. pantsDalībvalstis veic visus vajadzīgos pasākumus, lai izpildītu šīs direktīvas prasības līdz 1979. gada 30. jūlijam. Dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju.3. pantsŠī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.Briselē, 1979. gada 24. jūlijāPadomes vārdā —priekšsēdētājsM. O’Kennedy[1] OV L 262, 27.9.1976., 169. lpp.--------------------------------------------------