title: 2009 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas, kuriuo pagal Tarybos direktyvą 92/43/EEB patvirtinamas antrasis atnaujintas Makaronezijos biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas (pranešta dokumentu Nr. C(2009) 10414)

text:
23.12.2009

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 344/46

      KOMISIJOS SPRENDIMAS

   2009 m. gruodžio 22 d.
   kuriuo pagal Tarybos direktyvą 92/43/EEB patvirtinamas antrasis atnaujintas Makaronezijos biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas
   (pranešta dokumentu Nr. C(2009) 10414)
   (2009/1001/ES)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1992 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvą 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos (1), ypač į jos 4 straipsnio 2 dalies trečią pastraipą,
   kadangi:

               (1)

               Direktyvos 92/43/EEB 1 straipsnio c punkto iii papunktyje nurodytą Makaronezijos biogeografinį regioną sudaro Azorų ir Madeiros salos (Portugalija) ir Kanarų salos (Ispanija) Atlanto vandenyne, kaip nustatyta biogeografiniame žemėlapyje, 2005 m. balandžio 25 d. patvirtintame tos direktyvos 20 straipsniu įsteigto komiteto (toliau – Buveinių komitetas).

               (2)

               Tęsiant 1995 m. pradėtą darbą būtina toliau plėsti „Natura 2000“ tinklą, kuris yra labai svarbus Bendrijos biologinės įvairovės apsaugos elementas.

               (3)

               Komisijos sprendimais 2002/11/EB (2) ir 2008/95/EB (3) patvirtinti pirminis Makaronezijos biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų, kaip apibrėžta Direktyvoje 92/43/EEB, sąrašas ir pirmasis atnaujintas sąrašas. Remdamasi Direktyvos 92/43/EEB 4 straipsnio 4 dalimi ir 6 straipsnio 1 dalimi, susijusi valstybė narė kuo greičiau, vėliausiai per šešerius metus, teritorijoms, įtrauktoms į Makaronezijos biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašą, suteikia specialių saugomų teritorijų statusą ir nustato apsaugos prioritetus bei būtinas apsaugos priemones.

               (4)

               Siekiant dinamiškai pritaikyti tinklą „Natura 2000“, Bendrijos svarbos teritorijų sąrašai yra peržiūrimi. Todėl Makaronezijos biogeografinio regiono teritorijų sąrašą būtina atnaujinti antrą kartą.

               (5)

               Viena, Makaronezijos biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašą būtina antrą kartą atnaujinti tam, kad būtų įtrauktos papildomos teritorijos, kurias nuo 2006 m. valstybės narės pasiūlė pripažinti Makaronezijos biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijomis, kaip apibrėžta Direktyvos 92/43/EEB 1 straipsnyje. Direktyvos 92/43/EEB 4 straipsnio 4 dalyje ir 6 straipsnio 1 dalyje nustatyti įpareigojimai taikomi kuo greičiau, vėliausiai per šešerius metus nuo antrojo atnaujinto Makaronezijos biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašo patvirtinimo.

               (6)

               Antra, Makaronezijos biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašą būtina antrą kartą atnaujinti tam, kad būtų atsižvelgta į visus su tomis teritorijomis susijusios valstybių narių pateiktos informacijos pasikeitimus, apie kuriuos pranešta po to, kai buvo patvirtintas pirminis ir pirmasis atnaujintas Bendrijos sąrašai. Taigi antrasis atnaujintas Makaronezijos biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas yra Makaronezijos biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašo konsoliduota versija. Tačiau reikėtų pabrėžti, kad Direktyvos 92/43/EEB 4 straipsnio 4 dalyje ir 6 straipsnio 1 dalyje nustatyti įpareigojimai taikomi kuo greičiau, vėliausiai per šešerius metus nuo pirminio arba pirmojo atnaujinto Makaronezijos biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašų patvirtinimo, priklausomai nuo to, į kurį Bendrijos svarbos teritorijų sąrašą teritorija buvo įtraukta pirmą kartą.

               (7)

               Remdamosi Direktyvos 92/43/EEB 4 straipsnio 1 dalimi, nuo 1997 m. lapkričio mėn. iki 2008 m. spalio mėn. atitinkamos valstybės narės Komisijai perdavė siūlomų Makaronezijos biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų, apibrėžtų tos direktyvos 1 straipsnyje, sąrašus.

               (8)

               Kartu su siūlomų teritorijų sąrašais pateikta informacijos apie kiekvieną teritoriją, laikantis informacijos pateikimo formos, nustatytos 1996 m. gruodžio 18 d. Komisijos sprendimu 97/266/EB dėl informacijos apie siūlomas „Natura 2000“ teritorijas formos (4).

               (9)

               Šią informaciją sudaro atitinkamų valstybių narių perduotas naujausias galutinis teritorijos žemėlapis, teritorijos pavadinimas, vieta bei dydis ir duomenys, gauti taikant Direktyvos 92/43/EEB III priede nurodytus kriterijus.

               (10)

               Remiantis sąrašo projektu, kurį Komisija parengė suderinusi su kiekviena atitinkama valstybe nare ir kuriame taip pat nurodytos teritorijos, kuriose esama prioritetinių natūralių buveinių tipų arba prioritetinių rūšių, reikėtų patvirtinti antrąjį atnaujintą Bendrijos svarbos teritorijomis laikytinų Makaronezijos biogeografinio regiono teritorijų sąrašą.

               (11)

               Pagal Direktyvos 92/43/EEB 11 straipsnį vykdant stebėjimą, gaunama vis daugiau žinių apie natūralių buveinių tipus ir augalų bei gyvūnų rūšis ir jų paplitimą. Todėl Bendrijos lygmeniu teritorijos įvertintos ir atrinktos remiantis išsamiausiais šiuo metu turimais duomenimis.

               (12)

               Kai kurių valstybių narių pasiūlytų teritorijų nepakanka, kad būtų įvykdyti Direktyvos 92/43/EEB reikalavimai, taikomi tam tikriems buveinių tipams ir tam tikroms augalų bei gyvūnų rūšims. Todėl negalima teigti, kad tų tipų buveinių ir tų rūšių augalų bei gyvūnų tinklas „Natura 2000“ yra suformuotas. Atsižvelgiant į tai, kad vėluojama gauti informaciją ir susitarti su valstybėmis narėmis, būtina patvirtinti antrąjį atnaujintą teritorijų sąrašą, kuris turės būti peržiūrimas pagal Direktyvos 92/43/EEB 4 straipsnį.

               (13)

               Atsižvelgiant į tai, kad vis dar nėra išsamių žinių apie kai kurių Direktyvos 92/43/EEB I priede nurodytų tipų natūralių buveinių ir jos II priede nurodytų rūšių augalų bei gyvūnų egzistavimą bei paplitimą, nederėtų daryti išvados, kad tinklas suformuotas arba nesuformuotas. Prireikus šis sąrašas turėtų būti patikslintas pagal Direktyvos 92/43/EEB 4 straipsnį.

               (14)

               Siekiant aiškumo ir skaidrumo, Sprendimas 2008/95/EB turėtų būti pakeistas.

               (15)

               Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Buveinių komiteto nuomonę,

         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Remiantis Direktyvos 92/43/EEB 4 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa, šio sprendimo priede pateikiamas antrasis atnaujintas Makaronezijos biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas.
   2 straipsnis
   Sprendimas 2008/95/EB panaikinamas.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

      Priimta Briuselyje 2009 m. gruodžio 22 d.

            Komisijos vardu

            Komisijos pirmininkas

         Stavros DIMAS

      (1)  OL L 206, 1992 7 22, p. 7.

      (2)  OL L 5, 2002 1 9, p. 16.

      (3)  OL L 31, 2008 2 5, p. 39.

      (4)  OL L 107, 1997 4 24, p. 1.

      PRIEDAS

         Antrasis atnaujintas Makaronezijos biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas

      Kiekviena Bendrijos svarbos teritorija (BST) nustatyta remiantis pateiktais „Natura 2000“ formos duomenimis ir atitinkamu žemėlapiu. Kompetentingos nacionalinės institucijos šią informaciją perdavė pagal Direktyvos 92/43/EEB 4 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą.
      Toliau pateiktoje lentelėje nurodyta tokia informacija:

                  A

                  :

                  Devynženklis BST kodas, kurio pirmieji du ženklai yra valstybių narių ISO (Tarptautinė standartizacijos organizacija) kodas;

                  B

                  :

                  BST pavadinimas;

                  C

                  :

                  * = Bendrijos svarbos teritorijoje (BST) yra bent vienas prioritetinis natūralių buveinių tipas ir (arba) prioritetinė augalų arba gyvūnų rūšis, kaip apibrėžta Direktyvos 92/43/EEB 1 straipsnyje;

                  D

                  :

                  BST plotas hektarais arba ilgis kilometrais;

                  E

                  :

                  BST geografinės koordinatės (platuma ir ilguma).

            Visa toliau pateiktame Bendrijos sąraše nurodyta informacija pagrįsta Belgijos, Vokietijos, Danijos, Ispanijos, Prancūzijos, Airijos, Nyderlandų, Portugalijos ir Jungtinės Karalystės pasiūlytais, perduotais ir patvirtintais duomenimis.

                  A

                  B

                  C

                  D

                  E

                  BST kodas

                  BST pavadinimas

                  *

                  BST plotas
                  (ha)

                  BST ilgis
                  (km)

                  BST geografinės koordinatės

                  Ilguma

                  Platuma

                  ES0000041

                  Ojeda, Inagua y Pajonales

                  *

                  3 527,6

                  W 15 41

                  N 27 56

                  ES0000043

                  Caldera de Taburiente

                  *

                  4 354,7

                  W 17 52

                  N 28 43

                  ES0000044

                  Garajonay

                  *

                  3 785,4

                  W 17 15

                  N 28 7

                  ES0000096

                  Pozo Negro

                  *

                  9 096

                  W 13 58

                  N 28 16

                  ES0000102

                  Garoé

                  *

                  1 124

                  W 17 56

                  N 27 47

                  ES0000108

                  Los Órganos

                  *

                  149,7

                  W 17 16

                  N 28 13

                  ES0000111

                  Tamadaba

                  *

                  7 448,7

                  W 15 43

                  N 28 1

                  ES0000112

                  Juncalillo del Sur

                  186,3

                  W 15 28

                  N 27 47

                  ES0000113

                  Macizo de Tauro

                  *

                  1 244,1

                  W 15 41

                  N 27 54

                  ES0000141

                  Parque Nacional de Timanfaya

                  5 180,7

                  W 13 46

                  N 29 0

                  ES7010002

                  Barranco Oscuro

                  *

                  33,4

                  W 15 35

                  N 28 3

                  ES7010003

                  El Brezal

                  *

                  109,1

                  W 15 36

                  N 28 6

                  ES7010004

                  Azuaje

                  *

                  456,3

                  W 15 34

                  N 28 5

                  ES7010005

                  Los Tilos de Moya

                  *

                  89

                  W 15 35

                  N 28 5

                  ES7010006

                  Los Marteles

                  *

                  2 803,7

                  W 15 32

                  N 27 57

                  ES7010007

                  Las Dunas de Maspalomas

                  *

                  360

                  W 15 35

                  N 27 44

                  ES7010008

                  Güigüí

                  *

                  2 897,7

                  W 15 48

                  N 27 57

                  ES7010010

                  Pilancones

                  *

                  5 781,6

                  W 15 38

                  N 27 51

                  ES7010011

                  Amagro

                  *

                  487,6

                  W 15 40

                  N 28 7

                  ES7010012

                  Bandama

                  592,9

                  W 15 26

                  N 28 1

                  ES7010014

                  Cueva de Lobos

                  *

                  7 027,5

                  W 14 15

                  N 28 18

                  ES7010016

                  Área marina de La Isleta

                  *

                  8 562

                  W 15 27

                  N 28 10

                  ES7010017

                  Franja marina de Mogán

                  *

                  29 993

                  W 15 33

                  N 27 45

                  ES7010018

                  Riscos de Tirajana

                  *

                  749,6

                  W 15 34

                  N 27 57

                  ES7010019

                  Roque de Nublo

                  *

                  446,4

                  W 15 36

                  N 27 57

                  ES7010020

                  Sebadales de La Graciosa

                  1 192

                  W 13 30

                  N 29 13

                  ES7010021

                  Sebadales de Guasimeta

                  1 276

                  W 13 35

                  N 28 55

                  ES7010022

                  Sebadales de Corralejo

                  *

                  1 946,6

                  W 13 49

                  N 28 42

                  ES7010023

                  Malpaís de la Arena

                  849,8

                  W 13 55

                  N 28 38

                  ES7010024

                  Vega de Río Palmas

                  *

                  365,7

                  W 14 3

                  N 28 24

                  ES7010025

                  Fataga

                  *

                  2 725,9

                  W 15 34

                  N 27 54

                  ES7010027

                  Jinámar

                  *

                  30,7

                  W 15 25

                  N 28 2

                  ES7010028

                  Tufia

                  *

                  51,3

                  W 15 22

                  N 27 57

                  ES7010031

                  Islote de Lobos

                  *

                  452,7

                  W 13 49

                  N 28 44

                  ES7010032

                  Corralejo

                  *

                  2 689,3

                  W 13 51

                  N 28 40

                  ES7010033

                  Jandía

                  *

                  14 972,5

                  W 14 21

                  N 28 5

                  ES7010034

                  Montaña Cardón

                  *

                  1 233,6

                  W 14 9

                  N 28 15

                  ES7010035

                  Playa de Sotavento de Jandía

                  *

                  5 461,1

                  W 14 12

                  N 28 9

                  ES7010036

                  Punta del Mármol

                  *

                  29,9

                  W 15 36

                  N 28 8

                  ES7010037

                  Bahía del Confital

                  634,2

                  W 15 27

                  N 28 8

                  ES7010038

                  Barranco de La Virgen

                  *

                  559,4

                  W 15 35

                  N 28 2

                  ES7010039

                  El Nublo II

                  *

                  13 956

                  W 15 40

                  N 27 57

                  ES7010040

                  Hoya del Gamonal

                  *

                  627,3

                  W 15 34

                  N 27 58

                  ES7010041

                  Barranco de Guayadeque

                  *

                  709,4

                  W 15 27

                  N 27 55

                  ES7010042

                  La Playa del Matorral

                  *

                  95,58

                  W 14 19

                  N 28 2

                  ES7010044

                  Los Islotes

                  151,2

                  W 13 31

                  N 29 17

                  ES7010045

                  Archipiélago Chinijo

                  *

                  8 865,3

                  W 13 34

                  N 29 6

                  ES7010046

                  Los Volcanes

                  9 986,1

                  W 13 44

                  N 29 2

                  ES7010047

                  La Corona

                  *

                  2 602,4

                  W 13 26

                  N 29 10

                  ES7010048

                  Bahía de Gando

                  *

                  477,7

                  W 15 22

                  N 27 55

                  ES7010049

                  Arinaga

                  *

                  92,4

                  W 15 23

                  N 27 51

                  ES7010052

                  Punta de la Sal

                  *

                  136

                  W 15 23

                  N 27 52

                  ES7010053

                  Playa del Cabrón

                  956,2

                  W 15 23

                  N 27 51

                  ES7010054

                  Los Jameos

                  234,7

                  W 13 25

                  N 29 9

                  ES7010055

                  Amurga

                  *

                  5 341,2

                  W 15 32

                  N 27 50

                  ES7010056

                  Sebadales de Playa del Inglés

                  *

                  2 721,5

                  W 15 33

                  N 27 45

                  ES7010062

                  Betancuria

                  *

                  3 328,8

                  W 14 21

                  N 28 5

                  ES7010063

                  Nublo

                  *

                  7 107,5

                  W 15 45

                  N 27 53

                  ES7010064

                  Ancones-Sice

                  223,3

                  W 14 4

                  N 28 19

                  ES7010065

                  Malpaís del Cuchillo

                  55,4

                  W 13 40

                  N 29 5

                  ES7010066

                  Costa de Sardina del Norte

                  1 426,5

                  W 15 42

                  N 28 8

                  ES7011001

                  Los Risquetes

                  9,1

                  W 13 39

                  N 29 6

                  ES7011002

                  Cagafrecho

                  633,1

                  W 13 40

                  N 28 55

                  ES7011003

                  Pino Santo

                  1 564,8

                  W 15 28

                  N 28 3

                  ES7011004

                  Macizo de Tauro II

                  5 117,6

                  W 15 41

                  N 27 49

                  ES7011005

                  Sebadales de Güigüí

                  *

                  7 219,74

                  W 15 52

                  N 27 57

                  ES7020001

                  Mencáfete

                  *

                  454,6

                  W 18 4

                  N 27 43

                  ES7020002

                  Roques de Salmor

                  3,5

                  W 17 59

                  N 27 49

                  ES7020003

                  Tibataje

                  *

                  592,7

                  W 18 0

                  N 27 46

                  ES7020004

                  Risco de Las Playas

                  *

                  966,9

                  W 17 57

                  N 27 42

                  ES7020006

                  Timijiraque

                  *

                  375,1

                  W 17 55

                  N 27 46

                  ES7020008

                  Pinar de Garafía

                  *

                  1 027,5

                  W 17 52

                  N 28 46

                  ES7020009

                  Guelguén

                  *

                  1 062,4

                  W 17 52

                  N 28 49

                  ES7020010

                  Las Nieves

                  *

                  5 114,6

                  W 17 49

                  N 28 44

                  ES7020011

                  Cumbre Vieja

                  *

                  7 522,1

                  W 17 50

                  N 28 35

                  ES7020012

                  Montaña de Azufre

                  75,8

                  W 17 46

                  N 28 33

                  ES7020014

                  Risco de la Concepción

                  *

                  65,7

                  W 17 46

                  N 28 40

                  ES7020015

                  Costa de Hiscaguán

                  249,9

                  W 17 57

                  N 28 48

                  ES7020016

                  Barranco del Jorado

                  98,2

                  W 17 57

                  N 28 42

                  ES7020017

                  Franja marina Teno-Rasca

                  *

                  69 500

                  W 16 53

                  N 28 16

                  ES7020018

                  Tubo volcánico de Todoque

                  1,7

                  W 17 53

                  N 28 36

                  ES7020020

                  Tablado

                  *

                  223,6

                  W 17 52

                  N 28 48

                  ES7020021

                  Barranco de las Angustias

                  *

                  1 699

                  W 17 54

                  N 28 41

                  ES7020022

                  Tamanca

                  *

                  2 073,1

                  W 17 52

                  N 28 34

                  ES7020024

                  Juan Mayor

                  *

                  28,3

                  W 17 46

                  N 28 41

                  ES7020025

                  Barranco del Agua

                  *

                  74,2

                  W 17 44

                  N 28 43

                  ES7020026

                  La Caldereta

                  *

                  18

                  W 18 0

                  N 27 44

                  ES7020028

                  Benchijigua

                  *

                  483,2

                  W 17 13

                  N 28 6

                  ES7020029

                  Puntallana

                  *

                  285,7

                  W 17 6

                  N 28 7

                  ES7020030

                  Majona

                  *

                  1 975,7

                  W 17 9

                  N 28 8

                  ES7020032

                  Roque Cano

                  *

                  57,1

                  W 17 15

                  N 28 10

                  ES7020033

                  Roque Blanco

                  *

                  29,8

                  W 17 14

                  N 28 9

                  ES7020034

                  La Fortaleza

                  *

                  53,1

                  W 17 16

                  N 28 5

                  ES7020035

                  Barranco del Cabrito

                  *

                  1 160,4

                  W 17 9

                  N 28 4

                  ES7020037

                  Lomo del Carretón

                  *

                  248,5

                  W 17 19

                  N 28 8

                  ES7020039

                  Orone

                  *

                  1 706,6

                  W 17 15

                  N 28 5

                  ES7020041

                  Charco del Conde

                  9,2

                  W 17 20

                  N 28 5

                  ES7020042

                  Charco de Cieno

                  *

                  5,2

                  W 17 20

                  N 28 5

                  ES7020043

                  Parque Nacional del Teide

                  *

                  18 993,1

                  W 16 37

                  N 28 14

                  ES7020044

                  Ijuana

                  *

                  901,8

                  W 16 8

                  N 28 33

                  ES7020045

                  Pijaral

                  *

                  295,7

                  W 16 10

                  N 28 33

                  ES7020046

                  Los Roques de Anaga

                  *

                  9,8

                  W 16 9

                  N 28 35

                  ES7020047

                  Pinoleris

                  *

                  178,4

                  W 16 29

                  N 28 22

                  ES7020048

                  Malpaís de Güímar

                  *

                  286

                  W 16 22

                  N 28 18

                  ES7020049

                  Montaña Roja

                  *

                  163,96

                  W 16 32

                  N 28 1

                  ES7020050

                  Malpaís de la Rasca

                  312,7

                  W 16 41

                  N 28 0

                  ES7020051

                  Barranco del Infierno

                  *

                  1 824,1

                  W 16 42

                  N 28 7

                  ES7020052

                  Chinyero

                  *

                  2 380

                  W 16 47

                  N 28 17

                  ES7020053

                  Las Palomas

                  *

                  582,7

                  W 16 27

                  N 28 23

                  ES7020054

                  Corona Forestal

                  *

                  41 067,7

                  W 16 37

                  N 28 10

                  ES7020055

                  Barranco de Fasnia y Güímar

                  *

                  151,1

                  W 16 27

                  N 28 15

                  ES7020056

                  Montaña Centinela

                  130,7

                  W 16 27

                  N 28 9

                  ES7020057

                  Mar de Las Calmas

                  *

                  9 898,4

                  W 18 3

                  N 27 38

                  ES7020058

                  Montañas de Ifara y Los Riscos

                  284,9

                  W 16 32

                  N 28 4

                  ES7020061

                  Roque de Jama

                  *

                  92,5

                  W 16 38

                  N 28 5

                  ES7020064

                  Los Sables

                  *

                  3,1

                  W 17 55

                  N 28 48

                  ES7020065

                  Montaña de Tejina

                  *

                  167,7

                  W 16 45

                  N 28 11

                  ES7020066

                  Roque de Garachico

                  3,04

                  W 16 45

                  N 28 22

                  ES7020068

                  La Rambla de Castro

                  *

                  45

                  W 16 35

                  N 28 23

                  ES7020069

                  Las Lagunetas

                  *

                  3 568,3

                  W 16 24

                  N 28 25

                  ES7020070

                  Barranco de Erques

                  *

                  262,7

                  W 16 47

                  N 28 9

                  ES7020071

                  Montaña de la Centinela

                  *

                  15

                  W 17 46

                  N 28 32

                  ES7020072

                  Montaña de la Breña

                  *

                  26,1

                  W 17 47

                  N 28 37

                  ES7020073

                  Los Acantilados de la Culata

                  *

                  440,9

                  W 16 45

                  N 28 21

                  ES7020074

                  Los Campeches, Tigaiga y Ruiz

                  *

                  543,5

                  W 16 36

                  N 28 21

                  ES7020075

                  La Resbala

                  *

                  590,6

                  W 16 28

                  N 28 22

                  ES7020076

                  Riscos de Bajamar

                  *

                  26

                  W 17 46

                  N 28 40

                  ES7020077

                  Acantilado de la Hondura

                  32,5

                  W 16 25

                  N 28 11

                  ES7020078

                  Tabaibal del Porís

                  47,5

                  W 16 25

                  N 28 10

                  ES7020081

                  Interián

                  *

                  100,2

                  W 16 47

                  N 28 21

                  ES7020082

                  Barranco de Ruiz

                  *

                  95,3

                  W 16 37

                  N 28 22

                  ES7020084

                  Barlovento, Garafía, El Paso y Tijarafe

                  *

                  5 561,7

                  W 17 57

                  N 28 46

                  ES7020085

                  El Paso y Santa Cruz de La Palma

                  *

                  1 390,5

                  W 17 51

                  N 28 40

                  ES7020086

                  Santa Cruz de La Palma

                  *

                  216

                  W 17 49

                  N 28 41

                  ES7020087

                  Breña Alta

                  *

                  60,8

                  W 17 49

                  N 28 37

                  ES7020088

                  Sabinar de Puntallana

                  *

                  14,1

                  W 17 44

                  N 28 44

                  ES7020089

                  Sabinar de La Galga

                  *

                  81

                  W 17 46

                  N 28 46

                  ES7020090

                  Monteverde de Don Pedro-Juan Adalid

                  *

                  483,1

                  W 17 54

                  N 28 49

                  ES7020091

                  Monteverde de Gallegos-Franceses

                  *

                  1 408,6

                  W 17 50

                  N 28 49

                  ES7020092

                  Monteverde de Lomo Grande

                  *

                  494,9

                  W 17 48

                  N 28 47

                  ES7020093

                  Monteverde de Barranco Seco-Barranco del Agua

                  *

                  1 939,1

                  W 17 47

                  N 28 44

                  ES7020094

                  Monteverde de Breña Alta

                  *

                  823,2

                  W 17 48

                  N 28 40

                  ES7020095

                  Anaga

                  *

                  10 340,6

                  W 16 13

                  N 28 32

                  ES7020096

                  Teno

                  *

                  6 119,7

                  W 16 51

                  N 28 18

                  ES7020097

                  Teselinde-Cabecera de Vallehermoso

                  *

                  2 340,9

                  W 17 17

                  N 28 11

                  ES7020098

                  Montaña del Cepo

                  *

                  1 162

                  W 17 12

                  N 28 11

                  ES7020099

                  Frontera

                  *

                  8 807,4

                  W 18 7

                  N 27 45

                  ES7020100

                  Cueva del Viento

                  *

                  137,7

                  W 16 41

                  N 28 20

                  ES7020101

                  Laderas de Enchereda

                  *

                  682,6

                  W 17 11

                  N 28 8

                  ES7020102

                  Barranco de Charco Hondo

                  *

                  392,4

                  W 17 15

                  N 28 3

                  ES7020103

                  Barranco de Argaga

                  *

                  187,1

                  W 17 18

                  N 28 5

                  ES7020104

                  Valle Alto de Valle Gran Rey

                  *

                  706,8

                  W 17 18

                  N 28 6

                  ES7020105

                  Barranco del Águila

                  *

                  164,4

                  W 17 7

                  N 28 8

                  ES7020106

                  Cabecera Barranco de Aguajilva

                  *

                  140,3

                  W 17 17

                  N 28 7

                  ES7020107

                  Cuenca de Benchijigua-Guarimiar

                  *

                  1 341,4

                  W 17 13

                  N 28 3

                  ES7020108

                  Taguluche

                  *

                  139,5

                  W 17 19

                  N 28 8

                  ES7020109

                  Barrancos del Cedro y Liria

                  *

                  584,18

                  W 17 11

                  N 28 9

                  ES7020110

                  Barranco de Niágara

                  *

                  38,7

                  W 16 45

                  N 28 11

                  ES7020111

                  Barranco de Orchilla

                  *

                  18,4

                  W 16 36

                  N 28 6

                  ES7020112

                  Barranco de las Hiedras-El Cedro

                  *

                  166,4

                  W 16 29

                  N 28 11

                  ES7020113

                  Acantilado costero de Los Perros

                  *

                  65,9

                  W 16 41

                  N 28 23

                  ES7020114

                  Riscos de Lara

                  *

                  103,4

                  W 16 49

                  N 28 15

                  ES7020115

                  Laderas de Chío

                  *

                  197,1

                  W 16 47

                  N 28 15

                  ES7020116

                  Sebadales del sur de Tenerife

                  *

                  2 692,9

                  W 16 35

                  N 28 1

                  ES7020117

                  Cueva marina de San Juan

                  0,7

                  W 16 49

                  N 28 10

                  ES7020118

                  Barranco de Icor

                  *

                  36,5

                  W 16 27

                  N 28 12

                  ES7020119

                  Lomo de Las Eras

                  1,7

                  W 16 25

                  N 28 11

                  ES7020120

                  Sebadal de San Andrés

                  582,7

                  W 16 12

                  N 28 29

                  ES7020121

                  Barranco Madre del Agua

                  *

                  9,8

                  W 16 29

                  N 28 12

                  ES7020122

                  Franja marina de Fuencaliente

                  *

                  7 055,2

                  W 17 53

                  N 28 32

                  ES7020123

                  Franja marina Santiago-Valle Gran Rey

                  *

                  13 139

                  W 17 18

                  N 28 2

                  ES7020124

                  Costa de Garafía

                  3 475,3

                  W 17 52

                  N 28 51

                  ES7020125

                  Costa de los Órganos

                  1 164

                  W 17 17

                  N 28 13

                  ES7020126

                  Costa de San Juan de la Rambla

                  1 602,9

                  W 16 37

                  N 28 25

                  ES7020127

                  Risco de la Mérica

                  *

                  38,3

                  W 17 20

                  N 28 6

                  ES7020128

                  Sebadales de Antequera

                  272,62

                  W 16 7

                  N 28 31

                  ES7020129

                  Piña de mar de Granadilla

                  0,93

                  W 16 30

                  N 28 4

                  PTCOR0001

                  Costa e Caldeirão - Ilha do Corvo

                  *

                  964,02

                  W 31 6

                  N 39 42

                  PTDES0001

                  Ilhas Desertas

                  *

                  11 301,62

                  W 16 29

                  N 32 30

                  PTFAI0004

                  Caldeira e Capelinhos - Ilha do Faial

                  *

                  2 023,05

                  W 28 45

                  N 38 35

                  PTFAI0005

                  Monte da Guia – Ilha do Faial

                  *

                  362,85

                  W 28 37

                  N 38 31

                  PTFAI0006

                  Ponta do Varadouro - Ilha do Faial

                  *

                  19,66

                  W 28 47

                  N 38 34

                  PTFAI0007

                  Morro de Castelo Branco - Ilha do Faial

                  *

                  131,52

                  W 28 45

                  N 38 31

                  PTFLO0002

                  Zona Central - Morro Alto - Ilha das Flores

                  *

                  2 924,68

                  W 31 13

                  N 39 27

                  PTFLO0003

                  Costa Nordeste - Ilha das Flores

                  *

                  1 215,28

                  W 31 10

                  N 39 30

                  PTGRA0015

                  Ilhéu de Baixo - Restinga Ilha Graciosa

                  *

                  248,65

                  W 27 57

                  N 39 0

                  PTGRA0016

                  Ponta Branca - Ilha Graciosa

                  *

                  74,81

                  W 28 2

                  N 39 1

                  PTJOR0013

                  Ponta dos Rosais - Ilha de S. Jorge

                  *

                  303,8

                  W 28 18

                  N 38 45

                  PTJOR0014

                  Costa NE e Ponta do Topo - Ilha de S. Jorge

                  *

                  3 956,41

                  W 27 51

                  N 38 35

                  PTMAD0001

                  Laurisilva da Madeira

                  *

                  13 354,86

                  W 17 3

                  N 32 46

                  PTMAD0002

                  Maciço Montanhoso Central da Ilha da Madeira

                  *

                  8 212,22

                  W 16 55

                  N 32 43

                  PTMAD0003

                  Ponta de S. Lourenço

                  *

                  2 043,12

                  W 16 41

                  N 32 44

                  PTMAD0004

                  Ilhéu da Viúva

                  *

                  1 822,47

                  W 16 51

                  N 32 48

                  PTMAD0005

                  Achadas da Cruz

                  205,82

                  W 17 12

                  N 32 50

                  PTMAD0006

                  Moledos - Madalena do Mar

                  18,12

                  W 17 8

                  N 32 42

                  PTMAD0007

                  Pináculo

                  *

                  33,81

                  W 16 52

                  N 32 39

                  PTMAZ0001

                  Menez Gwen

                  9 489

                  W 31 31

                  N 37 49

                  PTMAZ0002

                  Lucky Strike

                  19 023,5

                  W 32 18

                  N 37 17

                  PTMIG0019

                  Lagoa do Fogo - Ilha de S. Miguel

                  *

                  1 360,42

                  W 25 28

                  N 37 46

                  PTMIG0020

                  Caloura-Ponta da Galera - Ilha de S. Miguel

                  *

                  204,2

                  W 25 30

                  N 37 42

                  PTMIG0021

                  Banco D. João de Castro (Canal Terceira - S. Miguel)

                  *

                  1 643

                  W 26 36

                  N 38 13

                  PTPIC0008

                  Baixa do Sul (Canal do Faial)

                  *

                  54,68

                  W 28 35

                  N 38 30

                  PTPIC0009

                  Montanha do Pico, Prainha e Caveiro - Ilha do Pico

                  *

                  8 572

                  W 28 17

                  N 38 28

                  PTPIC0010

                  Ponta da Ilha - Ilha do Pico

                  *

                  394,96

                  W 28 2

                  N 38 25

                  PTPIC0011

                  Lajes do Pico - Ilha do Pico

                  *

                  142,15

                  W 28 15

                  N 38 23

                  PTPIC0012

                  Ilhéus da Madalena - Ilha do Pico

                  *

                  146,4

                  W 28 32

                  N 38 32

                  PTPOR0001

                  Ilhéus do Porto Santo

                  *

                  232,2

                  W 16 23

                  N 33 0

                  PTPOR0002

                  Pico Branco - Porto Santo

                  142,72

                  W 16 17

                  N 33 5

                  PTSEL0001

                  Ilhas Selvagens

                  *

                  5 752

                  W 15 51

                  N 30 5

                  PTSMA0022

                  Ponta do Castelo - Ilha de Sta. Maria

                  *

                  320,49

                  W 25 2

                  N 36 55

                  PTSMA0023

                  Ilhéu das Formigas e Recife Dollabarat (Canal S. Miguel - Sta. Maria)

                  *

                  3 542

                  W 25 45

                  N 37 15

                  PTTER0017

                  Serra Santa Bárbara e Pico Alto - Ilha da Terceira

                  *

                  4 760,25

                  W 27 17

                  N 38 44

                  PTTER0018

                  Costa das Quatro Ribeiras - Ilha da Terceira

                  *

                  274,39

                  W 27 12

                  N 38 48


title: 2009/250/EB: 2009 m. kovo 16 d. Tarybos sprendimas dėl Europos statistikos valdymo patariamosios tarybos trijų narių skyrimo

text:
20.3.2009

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 74/31

      TARYBOS SPRENDIMAS

   2009 m. kovo 16 d.
   dėl Europos statistikos valdymo patariamosios tarybos trijų narių skyrimo
   (2009/250/EB)
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į 2008 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą 235/2008/EB, įsteigiantį Europos statistikos valdymo patariamąją tarybą (1), ypač į jo 3 straipsnį,
   atsižvelgdama į Europos Komisijos nuomonę,
   NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Europos statistikos valdymo patariamojoje taryboje Tarybai atstovaujančiais nariais trejų metų laikotarpiui skiriami:

               —

               seras Tony ATKINSON, vyresnysis mokslinis bendradarbis, Nuffield koledžas, Oksfordas, Jungtinė Karalystė.

               —

               Johann HAHLEN, buvęs Federalinio statistikos biuro pirmininkas, Vokietija.

               —

               Edvard OUTRATA, buvęs Čekijos statistikos biuro pirmininkas, Čekija.

         2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Priimta Briuselyje, 2009 m. kovo 16 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkas

         A. VONDRA

      (1)  OL L 73, 2008 3 15, p. 17.


title: 2009/755/EB: 2009 m. spalio 13 d. Komisijos sprendimas dėl sprendimo finansuoti su kontrolės postais susijusius parengiamuosius veiksmus 2009 m.

text:
14.10.2009

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 269/26

      KOMISIJOS SPRENDIMAS

   2009 m. spalio 13 d.
   dėl sprendimo finansuoti su kontrolės postais susijusius parengiamuosius veiksmus 2009 m.
   (2009/755/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (1), ypač į jo 49 straipsnio 6 dalies b punktą ir 75 straipsnio 2 dalį,
   atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 23 d. Komisijos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento įgyvendinimo taisykles (2) (toliau – įgyvendinimo taisyklės), ypač į jo 90 straipsnį,
   kadangi:

               (1)

               Komisijos komunikate Europos Parlamentui ir Tarybai dėl Bendrijos veiksmų plano dėl gyvūnų apsaugos ir gerovės 2006–2010 m. (3) nustatyta, kad galiojančių minimalių gyvūnų apsaugos ir gerovės standartų atnaujinimas, atsižvelgiant į naujus mokslinius įrodymus ir socialinį ekonominį įvertinimą, ir veiksmingo jų įgyvendinimo užtikrinimas laikomi viena iš veiklos sričių.

               (2)

               Siekiant gerinti tam tikrų kategorijų vežamų gyvūnų gerovę, Bendrijos teisės aktuose nustatomi reikalavimai dėl ilgiausiai trunkančių kelionių, po kurių gyvūnai turi būti iškraunami, šeriami ir girdomi ir jiems leidžiama pailsėti. Gyvūnus vežant dideliais atstumais privaloma sustoti kontrolės postuose, kaip apibrėžta 1997 m. birželio 25 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1255/97 dėl Bendrijoje sustojimo punktams taikomų kriterijų ir iš dalies keičiantis Direktyvos 91/628/EEB priede nurodytą maršruto planą (4) 1 straipsnio 1 dalyje.

               (3)

               Padaugėjus gyvūnų, vežamų keliais dideliais atstumais, iškilo būtinybė patobulinti kontrolės postus. Konsultuojantis su suinteresuotaisiais subjektais ir remiantis jų techninėmis žiniomis, būtina nustatyti kontrolės postų kokybės kriterijus ir apsvarstyti, kokias Bendrijos lygmens strategijas reikėtų parengti, kad vežėjams būtų patogiau šiais postais naudotis.

               (4)

               Be to, tam tikrose vietose kontrolės postų nėra, o kai kurių esamų kontrolės postų būklė prasta. Todėl reikalingi parengiamieji veiksmai, įskaitant tam tikrų kontrolės postų statybą ir remontą.

               (5)

               2008 m. Komisija paskelbė kvietimą teikti paraiškas panašiems parengiamiesiems veiksmams vykdyti, bet nė viena iš gautų paraiškų neatitiko minimalių kvietimo reikalavimų, nes trūko informacijos apie projektų ekonominį perspektyvumą ir bendro finansavimo šaltinį.

               (6)

               Tikslinga šiems parengiamiesiems veiksmams skirti Bendrijos finansavimą. Biudžeto valdymo institucija 2009 m. Europos Bendrijų bendrajame biudžete su kontrolės postais susijusiems parengiamiesiems veiksmams skyrė 4 000 000 EUR.

               (7)

               Šis sprendimas yra finansavimo sprendimas pagal Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 75 straipsnio 2 dalį ir Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002, 90 straipsnį.

               (8)

               Pagal Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 83 straipsnį išlaidų patvirtinimas, leidimo išlaidoms išdavimas ir išmokėjimas turėtų būti užbaigtas per tokį laiką, kuris yra nustatytas įgyvendinimo taisyklėse.

               (9)

               Šios direktyvos taikymo tikslais tikslinga apibrėžti sąvoką „esminis pakeitimas“, kaip apibrėžta Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002 90 straipsnio 4 dalyje,

         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Parengiamieji veiksmai, kaip nustatyta priede (toliau – parengiamieji veiksmai), patvirtinami.
   2 straipsnis
   Šiame sprendime vartojama Reglamento (EB) Nr. 1255/97 1 straipsnio 1 dalyje apibrėžta „kontrolės posto“ sąvoka.
   3 straipsnis
   Nustatyta didžiausia Bendrijos parama parengiamųjų veiksmų įgyvendinimui – 4 000 000 EUR, finansuotina pagal 2009 m. Europos Bendrijų bendrojo biudžeto 17 04 03 03 eilutę.
   4 straipsnis
   1.   Įgaliotasis pareigūnas gali daryti bet kokius šio sprendimo pakeitimus, kurie nelaikomi esminiais pagal Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002 90 straipsnio 4 dalį, atsižvelgiant į patikimo finansų valdymo ir proporcingumo principus.
   2.   Kumuliaciniai lėšų, skirtų pagal parengiamųjų veiksmų eilutę finansuojamiems veiksmams, pakeitimai, neviršijantys 10 % didžiausios 3 straipsnyje nustatytos paramos, nelaikomi esminiais pagal Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002 90 straipsnio 4 dalį, jeigu dėl jų labai nesikeičia parengiamųjų veiksmų pobūdis ir tikslas.

      Priimta Briuselyje, 2009 m. spalio 13 d.

            Komisijos vardu

         Androulla VASSILIOU

            Komisijos narė

      (1)  OL L 248, 2002 9 16, p. 1.

      (2)  OL L 357, 2002 12 31, p. 1.

      (3)  COM(2006) 13 galutinis.

      (4)  OL L 174, 1997 7 2, p. 1.

      PRIEDAS

         SU KONTROLĖS POSTAIS SUSIJĘ PARENGIAMIEJI VEIKSMAI 2009 M.

      1.1.   Įvadas

      Šiuos parengiamuosius veiksmus 2009 m. sudaro dvi įgyvendinimo priemonės. Remiantis parengiamųjų veiksmų tikslais, skiriamos biudžeto lėšos ir pagrindiniai veiksmai yra:

                  —

                  pirkimui (vykdoma tiesioginio centralizuoto valdymo būdu): 200 000 EUR,

                  —

                  dotacijoms (vykdoma tiesioginio centralizuoto valdymo būdu arba netiesioginio centralizuoto valdymo būdu, jeigu tai pavedama vykdomosioms įstaigoms): 3 800 000 EUR.

            1.2.   Pirkimas. Aukštos kokybės kontrolės postams skirtos sertifikavimo sistemos ekonominio pagrįstumo įvertinimas

      Bendras viešųjų pirkimų sutartims 2009 m. skirtas biudžetas yra 200 000 EUR.
      TEISINIS PAGRINDAS
      Parengiamieji veiksmai, kaip apibrėžta Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 49 straipsnio 6 dalies b punkte.
      BIUDŽETO EILUTĖ
      17 04 03 03
      ORIENTACINIS NUMATOMŲ SUDARYTI SUTARČIŲ SKAIČIUS IR TIPAS
      Vienas tyrimas kontrolės postams skirtos sertifikavimo sistemos ekonominiam pagrįstumui įvertinti.
      NUMATOMŲ SUDARYTI SUTARČIŲ OBJEKTAS
      Tyrimo tikslai – surinkti informaciją apie dabartinę kontrolės postų būklę ir naudojimą Bendrijoje, siekiant nustatyti, kokiais kokybės kriterijais būtų galima apibrėžti aukštos kokybės kontrolės postus. Atliekant tyrimą išnagrinėjamas kontrolės postams skirtos sertifikavimo sistemos ekonominis pagrįstumas.
      ĮGYVENDINIMAS
      Įgyvendina tiesiogiai Sveikatos ir vartotojų reikalų generalinis direktoratas.
      ORIENTACINIS VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ PROCEDŪROS PRADŽIOS TVARKARAŠTIS
      Planuojama, kad tyrimas truks ne ilgiau kaip šešis mėnesius ir bus atliekamas pagal bendrąjį susitarimą. Paslaugų teikimo prašymai pateikiami priėmus šį sprendimą.
      KONKRETI SUTARTIS
      Tyrimas atliekamas pagal 2009–2013 m. Sveikatos ir vartotojų reikalų generalinio direktorato bendrąjį susitarimą dėl vertinimo: žr. Vertinimo, poveikio vertinimo ir susijusių paslaugų teikimo sutartį; 3 dalis, Food Chain SANCO/2008/01/055 Lot 3.
      1.3.   Dotacijos kontrolės postų statybai arba remontui

      Dotacijos skiriamos pagal rašytinį susitarimą (toliau – susitarimas dėl dotacijų).
      TEISINIS PAGRINDAS
      Parengiamieji veiksmai, kaip apibrėžta Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 49 straipsnio 6 dalies b punkte.
      BIUDŽETO EILUTĖ
      17 04 03 03
      METŲ PRIORITETAI, SIEKIAMI TIKSLAI IR PLANUOJAMI REZULTATAI
      Padaugėjus gyvūnų, vežamų keliais dideliais atstumais, iškilo būtinybė patobulinti kontrolės postus, kuriuose gyvūnai turi ilsėtis. Siekiant užtikrinti gyvūnų sveikatą ir gerovę, buvo būtina nustatyti specialiąsias priemones, kad būtų išvengta gyvūnų streso ir užkrečiamųjų ligų plitimo. Veiklos tikslas – skatinti labiau naudotis kontrolės postais ir užtikrinti aukštą kontrolės postų kokybę.
      ĮGYVENDINIMO PRIEMONĖS APRAŠYMAS IR TIKSLAS
      Veiksmas – aukštos kokybės kontrolės postų statyba arba remontas, siekiant patvirtinti bandomąją sertifikavimo sistemą, remiantis ekonominio pagrįstumo analizės rezultatais. Šiuo veiksmu siekiama paremti ekonomiškai perspektyvią aukštos kokybės kontrolės postams skirtą sertifikavimo sistemą, kad būtų gerinama dideliais atstumais vežamų gyvūnų gerovė.
      ĮGYVENDINIMAS
      Įgyvendina tiesiogiai Sveikatos ir vartotojų reikalų generalinis direktoratas.
      KVIETIMO TEIKTI PARAIŠKAS IR (ARBA) TIESIOGINIO SUTARTIES PASIRAŠYMO TVARKARAŠTIS IR ORIENTACINĖ SUMA
      Skelbiamas vienas kvietimas teikti paraiškas, kurio vertė 3 800 000 EUR. Veiksmas turi būti atliktas per 24 mėnesius nuo susitarimo dėl dotacijų pasirašymo dienos. Kvietimas teikti paraiškas skelbiamas atlikus 1.2 skirsnyje nurodytą ekonominio pagrįstumo vertinimą.
      DIDŽIAUSIA GALIMA BENDRO FINANSAVIMO SUMA
      70 %
      PAGRINDINIAI ATRANKOS IR PARAMOS SKYRIMO kriterijai

                  —

                  Atrankos kriterijai:

                              —

                              pareiškėjo finansinis pajėgumas:

                                          —

                                          pareiškėjai privalo įrodyti, kad jie turi finansinių galimybių finansuotinai veiklai vykdyti,

                                          —

                                          pareiškėjai privalo įrodyti, kad turi reikiamų nuosavų išteklių, kad galėtų prisidėti prie Bendrijos bendro finansavimo ir valdyti projekto valdymui reikalingus grynųjų pinigų srautus. Paramos gavėjui suteiktos dotacijos suma neturi viršyti jo kapitalo ir ilgalaikės skolos bendros sumos.

                              —

                              Techninis ir profesinis pareiškėjo pajėgumas:

                                          —

                                          pareiškėjai privalo turėti techninių ir profesinių gebėjimų bendrai finansuotiniems veiksmams atlikti. Pareiškėjai privalo pateikti įrodymų, kad turi žinių ir patirties su gyvūnais susijusios infrastruktūros ir gyvūnų vežimo srityje. Pareiškėjai turi pateikti per paskutinius trejus metus jų vykdytų projektų ir veiklos, ypač su šia sritimi susijusių projektų, patvirtinančiuosius dokumentus ir aprašymus. Taip pat reikia pateikti kiekvieno jų grupės nario išsamų gyvenimo aprašymą ir įrodyti projekto vadovo gebėjimą vadovauti, taip pat pateikti informacijos apie jo išsilavinimą, mokslinius laipsnius ir diplomus, profesinę patirtį, mokslinius tiriamuosius darbus ir publikacijas,

                                          —

                                          pareiškėjai privalo įrodyti, kad paraiškas pateikusios organizacijos yra įsipareigojusios siekti projekto tikslų ir remti numatytą kontrolės postų sertifikavimo sistemos įdiegimą. Pareiškėjai privalo pateikti įrodymų apie turimus ryšius ir tarptautinius suinteresuotuosius subjektus, su kuriais ketina konsultuotis, ypač sertifikavimo klausimais, ir kurių ištekliais ketina naudotis atlikdami parengiamuosius veiksmus.

                  —

                  Paramos skyrimo kriterijai:

                              —

                              taikomi šie bendri paramos skyrimo kriterijai:

                                          —

                                          koncepcijos pagrįstumas (20 %),

                                          —

                                          darbo organizavimas ir valstybių narių, kuriose vykdoma veikla, kompetentingų institucijų ir (arba) organizacijų dalyvavimo mastas (30 %),

                                          —

                                          projekto aktualumas Bendrijai ir daugiklio efektas (30 %),

                                          —

                                          projekto išlaidų efektyvumo santykis (20 %).

            DOTACIJOS SKYRIMO FORMA
      Rašytinis susitarimas


title: 2011 m. kovo 7 d. Tarybos sprendimas 2011/146/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/145/BUSP, atnaujinantis priemones, remiančias veiksmingą Tarptautinio baudžiamojo tribunolo buvusiajai Jugoslavijai (TBTBJ) mandato įgyvendinimą

text:
8.3.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 61/21

         TARYBOS SPRENDIMAS 2011/146/BUSP
   2011 m. kovo 7 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/145/BUSP, atnaujinantis priemones, remiančias veiksmingą Tarptautinio baudžiamojo tribunolo buvusiajai Jugoslavijai (TBTBJ) mandato įgyvendinimą
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
   kadangi:

               (1)

               2010 m. kovo 8 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/145/BUSP (1).

               (2)

               Sprendime 2010/145/BUSP numatytas priemones reikėtų atnaujinti papildomam 12 mėnesių laikotarpiui,

         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Tarybos sprendimo 2010/145/BUSP 4 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

      „1.   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną. Jis nustoja galioti 2012 m. kovo 16 d.“

   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

      Priimta Briuselyje 2011 m. kovo 7 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkas

         CZOMBA S.

      (1)  OL L 58, 2010 3 9, p. 8.