title: 2016 m. birželio 16 d. Komisijos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Sąjungos ir San Marino Respublikos susitarimo dėl pinigų priedas

text:
17.6.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               C 219/11

         KOMISIJOS SPRENDIMAS
   2016 m. birželio 16 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Europos Sąjungos ir San Marino Respublikos susitarimo dėl pinigų priedas
   (2016/C 219/05)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2012 m. kovo 27 d. Europos Sąjungos ir San Marino Respublikos susitarimą dėl pinigų, ypač į jo 8 straipsnio 5 dalį,
   kadangi:

               (1)

               Europos Sąjungos ir San Marino Respublikos susitarimo dėl pinigų (toliau – Susitarimas dėl pinigų) 8 straipsnyje reikalaujama, kad San Marino Respublika įgyvendintų Sąjungos teisės aktus ir taisykles dėl euro banknotų ir monetų, bankų ir finansų srities teisės, pinigų plovimo prevencijos, sukčiavimo grynosiomis bei negrynosiomis mokėjimo priemonėmis ir jų klastojimo prevencijos, medalių bei žetonų ir statistinės atskaitomybės reikalavimų. Tie aktai ir taisyklės išvardyti Susitarimo dėl pinigų priede;

               (2)

               Komisija vieną kartą per metus arba prireikus dažniau turi iš dalies pakeisti Susitarimo dėl pinigų priedą, atsižvelgdama į naujus susijusius Sąjungos teisės aktus bei taisykles ir galiojančių teisės aktų bei taisyklių pakeitimus;

               (3)

               buvo priimta kai kurių naujų susijusių Sąjungos teisės aktų bei taisyklių ir padaryta galiojančių teisės aktų pakeitimų, ir jie turi būti įtraukti į priedą;

               (4)

               todėl Susitarimo dėl pinigų priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Europos Sąjungos ir San Marino Respublikos susitarimo dėl pinigų priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 16 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         Jean-Claude JUNCKER

      PRIEDAS

                  Įgyvendintinos teisės nuostatos

                  Įgyvendinimo terminas

                     Pinigų plovimo prevencija

                  1

                  2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinis sprendimas 2005/212/TVR dėl nusikalstamu būdu įgytų lėšų, nusikaltimo priemonių ir turto konfiskavimo (OL L 68, 2005 3 15, p. 49).

                  2014 m. spalio 1 d. (1)

                  2

                  2005 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/60/EB dėl finansų sistemos apsaugos nuo jos panaudojimo pinigų plovimui ir teroristų finansavimui (OL L 309, 2005 11 25, p. 15)

                  2013 m. rugsėjo 1 d.

                     su pakeitimais, padarytais:

                  3

                  2007 m. lapkričio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/64/EB dėl mokėjimo paslaugų vidaus rinkoje, iš dalies keičiančia direktyvas 97/7/EB, 2002/65/EB, 2005/60/EB ir 2006/48/EB ir panaikinančia Direktyvą 97/5/EB (OL L 319, 2007 12 5, p. 1),

                  4

                  2008 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/20/EB, iš dalies keičiančia Direktyvos 2005/60/EB dėl finansų sistemos apsaugos nuo jos panaudojimo pinigų plovimui ir teroristų finansavimui nuostatas, susijusias su Komisijai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais (OL L 76, 2008 3 19, p. 46),

                  5

                  2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/110/EB dėl elektroninių pinigų įstaigų steigimosi, veiklos ir riziką ribojančios priežiūros, iš dalies keičiančia direktyvas 2005/60/EB ir 2006/48/EB ir panaikinančia Direktyvą 2000/46/EB (OL L 267, 2009 10 10, p. 7),

                  6

                  2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/78/ES, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 98/26/EB, 2002/87/EB, 2003/6/EB, 2003/41/EB, 2003/71/EB, 2004/39/EB, 2004/109/EB, 2005/60/EB, 2006/48/EB, 2006/49/EB ir 2009/65/EB dėl Europos priežiūros institucijos (Europos bankininkystės institucijos), Europos priežiūros institucijos (Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos) ir Europos priežiūros institucijos (Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos) įgaliojimų (OL L 331, 2010 12 15, p. 120),

                     su papildymais, padarytais:

                  7

                  2000 m. spalio 17 d. Tarybos sprendimu 2000/642/TVR dėl valstybių narių finansinės žvalgybos padalinių bendradarbiavimo susitarimų dėl keitimosi informacija (OL L 271, 2000 10 24, p. 4),

                  2013 m. rugsėjo 1 d.

                  8

                  2001 m. birželio 26 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2001/500/TVR dėl pinigų plovimo, nusikaltimo priemonių ir nusikalstamu būdu įgytų pajamų nustatymo, paieškos, įšaldymo, areštavimo ir konfiskavimo (OL L 182, 2001 7 5, p. 1),

                  9

                  2005 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1889/2005 dėl grynųjų pinigų, įvežamų į Bendriją ar išvežamų iš jos, kontrolės (OL L 309, 2005 11 25, p. 9),

                  10

                  2006 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos direktyva 2006/70/EB, nustatančia Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/60/EB įgyvendinimo priemones, susijusias su politikoje dalyvaujančių asmenų apibrėžimu, ir supaprastinto deramo klientų tikrinimo procedūroms taikomus techninius kriterijus bei išimtis, suteikiamas dėl to, kad finansine veikla verčiamasi retai arba labai ribotai (OL L 214, 2006 8 4, p. 29),

                  11

                  2006 m. lapkričio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1781/2006 dėl mokėtojo informacijos, pateikiamos pervedant lėšas (OL L 345, 2006 12 8, p. 1),

                  12

                  2007 m. gruodžio 6 d. Tarybos sprendimu 2007/845/TVR dėl valstybių narių turto susigrąžinimo tarnybų bendradarbiavimo nusikalstamu būdu įgytų pajamų bei kito susijusio turto paieškos ir nustatymo srityje (OL L 332, 2007 12 18, p. 103).

                  13

                  2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/42/ES dėl nusikaltimų priemonių ir pajamų iš nusikaltimų įšaldymo ir konfiskavimo Europos Sąjungoje (OL L 127, 2014 4 29, p. 39).

                  2016 m. lapkričio 1 d. (2)

                  14

                  2015 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/847 dėl informacijos, teikiamos pervedant lėšas, ir kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1781/2006 (OL L 141, 2015 6 5, p. 1).

                  2017 m. spalio 1 d. (3)

                  15

                  2015 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/849 dėl finansų sistemos naudojimo pinigų plovimui ar teroristų finansavimui prevencijos, kuria iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 648/2012 ir panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/60/EB bei Komisijos direktyva 2006/70/EB (OL L 141, 2015 6 5, p. 73).

                  2017 m. spalio 1 d. (3)

                     Sukčiavimo ir klastojimo prevencija

                  16

                  2001 m. gegužės 28 d. Tarybos pamatinis sprendimas 2001/413/TVR, skirtas kovai su sukčiavimu negrynosiomis mokėjimo priemonėmis ir jų klastojimu (OL L 149, 2001 6 2, p. 1).

                  2013 m. rugsėjo 1 d.

                  17

                  2001 m. birželio 28 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1338/2001, nustatantis priemones, būtinas euro apsaugai nuo padirbinėjimo (OL L 181, 2001 7 4, p. 6)

                  2013 m. rugsėjo 1 d.

                     su pakeitimais, padarytais:

                  18

                  2008 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 44/2009, iš dalies keičiančiu Reglamentą (EB) Nr. 1338/2001, nustatantį priemones, būtinas euro apsaugai nuo padirbinėjimo (OL L 17, 2009 1 22, p. 1).

                  19

                  2001 m. gruodžio 6 d. Tarybos sprendimas 2001/887/TVR dėl euro apsaugos nuo klastojimo (OL L 329, 2001 12 14, p. 1).

                  2013 m. rugsėjo 1 d.

                  20

                  2003 m. gruodžio 8 d. Tarybos sprendimas 2003/861/EB dėl analizės ir bendradarbiavimo dėl padirbtų euro monetų (OL L 325, 2003 12 12, p. 44).

                  2013 m. rugsėjo 1 d.

                  21

                  2004 m. gruodžio 6 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2182/2004 dėl į euro monetas panašių medalių ir žetonų (OL L 373, 2004 12 21, p. 1)

                  2013 m. rugsėjo 1 d.

                     su pakeitimais, padarytais:

                  22

                  2008 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 46/2009, iš dalies keičiančiu Reglamentą (EB) Nr. 2182/2004 dėl į euro monetas panašių medalių ir žetonų (OL L 17, 2009 1 22, p. 5).

                  23

                  2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/62/ES dėl euro ir kitų valiutų apsaugos nuo padirbinėjimo baudžiamosios teisės priemonėmis, kuria pakeičiamas Tarybos pamatinis sprendimas 2000/383/TVR (OL L 151, 2014 5 21, p. 1).

                  2016 m. liepos 1 d. (2)

                     Taisyklės dėl euro banknotų ir monetų

                  24

                  1998 m. lapkričio 23 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2532/98 dėl Europos centrinio banko teisių taikyti sankcijas (OL L 318, 1998 11 27, p. 4).

                  2013 m. rugsėjo 1 d.

                  25

                  1998 m. lapkričio 23 d. ir 2002 m. lapkričio 5 d. Tarybos išvados dėl kolekcinių monetų.

                  2013 m. rugsėjo 1 d.

                  26

                  1999 m. gegužės 10 d. Tarybos išvados dėl euro monetų kokybės valdymo sistemos.

                  2013 m. rugsėjo 1 d.

                  27

                  2001 m. spalio 22 d. Komisijos komunikatas 2001/C-318/03 dėl euro monetų bendro reverso dizaino autorių teisų apsaugos (C(2001) 600 galutinis) (OL C 318, 2001 11 13, p. 3).

                  2013 m. rugsėjo 1 d.

                  28

                  2003 m. kovo 20 d. Europos centrinio banko gairės ECB/2003/5 dėl priemonių vykdymo siekiant sukliudyti atkurti neatitinkančias reikalavimų euro banknotų kopijas ir dėl euro banknotų keitimo bei jų išėmimo iš apyvartos (OL L 78, 2003 3 25, p. 20)

                  2013 m. rugsėjo 1 d.

                     su pakeitimais, padarytais:

                  29

                  2013 m. balandžio 19 d. Europos Centrinio Banko gairėmis ECB/2013/11, kuriomis iš dalies keičiamos Gairės ECB/2003/5 dėl priemonių vykdymo siekiant sukliudyti atkurti neatitinkančias reikalavimų euro banknotų kopijas ir dėl euro banknotų keitimo bei jų išėmimo iš apyvartos (OL L 118, 2013 4 30, p. 43).

                  2013 m. spalio 1 d. (1)

                  30

                  2008 m. gruodžio 19 d. Komisijos rekomendacija 2009/23/EB dėl apyvartinių eurų monetų nacionalinių pusių ir išleidimo bendrųjų gairių (C(2008) 8625) (OL L 9, 2009 1 14, p. 52).

                  2013 m. rugsėjo 1 d.

                  31

                  2010 m. rugsėjo 16 d. Europos centrinio banko sprendimas ECB/2010/14 dėl eurų banknotų autentiškumo ir tinkamumo apyvartai tikrinimo bei pakartotinio išleidimo į apyvartą (OL L 267, 2010 10 9, p. 1)

                  2013 m. rugsėjo 1 d.

                     su pakeitimais, padarytais:

                  32

                  2012 m. rugsėjo 7 d. Europos Centrinio Banko sprendimu ECB/2012/19, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas ECB/2010/14 dėl eurų banknotų autentiškumo ir tinkamumo apyvartai tikrinimo bei pakartotinio išleidimo į apyvartą (2012/507/ES) (OL L 253, 2012 9 20, p. 19).

                  2013 m. spalio 1 d. (1)

                  33

                  2010 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1210/2010 dėl euro monetų autentiškumo tikrinimo ir apyvartai netinkamų euro monetų tvarkymo (OL L 339, 2010 12 22, p. 1).

                  2013 m. rugsėjo 1 d.

                  34

                  2011 m. lapkričio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1214/2011 dėl profesionalaus tarpvalstybinio grynųjų eurų vežimo kelių transportu iš vienos euro zonos valstybės narės į kitą (OL L 316, 2011 11 29, p. 1).

                  2014 m. spalio 1 d. (1)

                  35

                  2012 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 651/2012 dėl euro monetų leidimo (OL L 201, 2012 7 27, p. 135).

                  2013 m. spalio 1 d. (1)

                  36

                  2013 m. balandžio 19 d. Europos Centrinio Banko sprendimas ECB/2013/10 dėl eurų banknotų nominalų, specifikacijų, atkūrimo, keitimo ir išėmimo iš apyvartos (ECB/2013/10) (OL L 118, 2013 4 30, p. 37).

                  2013 m. spalio 1 d. (1)

                  37

                  2014 m. birželio 24 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 729/2014 dėl apyvartai skirtų euro monetų nominalų ir techninių duomenų (nauja redakcija) (OL L 194, 2014 7 2, p. 1).

                  2013 m. spalio 1 d.

                     Bankų ir finansų srities teisės aktai

                  38

                  1986 m. gruodžio 8 d. Tarybos direktyva 86/635/EEB dėl bankų ir kitų finansų įstaigų metinės finansinės atskaitomybės ir konsoliduotos finansinės atskaitomybės (OL L 372, 1986 12 31, p. 1)

                  2016 m. rugsėjo 1 d.

                     su pakeitimais, padarytais:

                  39

                  2001 m. rugsėjo 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/65/EB, iš dalies keičiančia direktyvas 78/660/EEB, 83/349/EEB ir 86/635/EEB, dėl vertinimo taisyklių rengiant tam tikrų bendrovių, taip pat bankų ir kitų finansų įstaigų metinę ir konsoliduotą atskaitomybę (OL L 283, 2001 10 27, p. 28),

                  40

                  2003 m. birželio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/51/EB, iš dalies keičiančia direktyvas 78/660/EEB, 83/349/EEB, 86/635/EEB ir 91/674/EEB dėl tam tikrų tipų bendrovių, bankų ir kitų finansų įstaigų bei draudimo įmonių metinės finansinės atskaitomybės ir konsoliduotos finansinės atskaitomybės (OL L 178, 2003 7 17, p. 16),

                  41

                  2006 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/46/EB, iš dalies keičiančia Tarybos direktyvas 78/660/EEB dėl tam tikrų tipų bendrovių metinių atskaitomybių, 83/349/EEB dėl konsoliduotos atskaitomybės, 86/635/EEB dėl bankų ir kitų finansų įstaigų metinės finansinės atskaitomybės ir konsoliduotos finansinės atskaitomybės ir 91/674/EEB dėl draudimo įmonių metinės finansinės atskaitomybės ir konsoliduotos finansinės atskaitomybės (OL L 224, 2006 8 16, p. 1).

                  42

                  1989 m. vasario 13 d. Tarybos direktyva 89/117/EEB dėl valstybėje narėje įsteigtų kredito ir finansų įstaigų, kurių pagrindinės buveinės yra kitoje valstybėje narėje, filialų prievolių, susijusių su metinės finansinės atskaitomybės dokumentų skelbimu (OL L 44, 1989 2 16, p. 40).

                  2018 m. rugsėjo 1 d.

                  43

                  1997 m. kovo 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/9/EB dėl investuotojų kompensavimo sistemų (OL L 84, 1997 3 26, p. 22).

                  2018 m. rugsėjo 1 d.

                  44

                  1997 m. liepos 30 d. Komisijos rekomendacija 97/489/EB dėl operacijų elektroninėmis mokėjimo priemonėmis ir jas išleidusių ir turinčių asmenų santykių (OL L 208, 1997 8 2, p. 52).

                  2018 m. rugsėjo 1 d.

                  45

                  1998 m. gegužės 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/26/EB dėl atsiskaitymų baigtinumo mokėjimų ir vertybinių popierių atsiskaitymų sistemose (OL L 166, 1998 6 11, p. 45)

                  2018 m. rugsėjo 1 d.

                     su pakeitimais, padarytais:

                  46

                  2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/44/EB, iš dalies keičiančia Direktyvos 98/26/EB dėl atsiskaitymų baigtinumo mokėjimų ir vertybinių popierių atsiskaitymų sistemose ir Direktyvos 2002/47/EB dėl susitarimų dėl finansinio įkaito nuostatas dėl susietųjų sistemų ir kredito reikalavimų (OL L 146, 2009 6 10, p. 37),

                  47

                  2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/78/ES, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 98/26/EB, 2002/87/EB, 2003/6/EB, 2003/41/EB, 2003/71/EB, 2004/39/EB, 2004/109/EB, 2005/60/EB, 2006/48/EB, 2006/49/EB ir 2009/65/EB dėl Europos priežiūros institucijos (Europos bankininkystės institucijos), Europos priežiūros institucijos (Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos) ir Europos priežiūros institucijos (Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos) įgaliojimų (OL L 331, 2010 12 15, p. 120),

                  48

                  2012 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 648/2012 dėl ne biržos išvestinių finansinių priemonių, pagrindinių sandorio šalių ir sandorių duomenų saugyklų (OL L 201, 2012 7 27, p. 1),

                  49

                  2014 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 909/2014 dėl atsiskaitymo už vertybinius popierius gerinimo Europos Sąjungoje ir centrinių vertybinių popierių depozitoriumų, kuriuo iš dalies keičiamos direktyvos 98/26/EB ir 2014/65/ES bei Reglamentas (ES) Nr. 236/2012 (OL L 257, 2014 8 28, p. 1).

                  2018 m. rugsėjo 1 d.

                  50

                  2001 m. balandžio 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/24/EB dėl kredito įstaigų reorganizavimo ir likvidavimo (OL L 125, 2001 5 5, p. 15)

                  2018 m. rugsėjo 1 d.

                     su pakeitimais, padarytais:

                  51

                  2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES, kuria nustatoma kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimo ir pertvarkymo sistema ir iš dalies keičiamos Tarybos direktyva 82/891/EEB, direktyvos 2001/24/EB, 2002/47/EB, 2004/25/EB, 2005/56/EB, 2007/36/EB, 2011/35/ES, 2012/30/ES bei 2013/36/ES ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 1093/2010 bei (ES) Nr. 648/2012 (OL L 173, 2014 6 12, p. 190).

                  52

                  2002 m. birželio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/47/EB dėl susitarimų dėl finansinio įkaito (OL L 168, 2002 6 27, p. 43)

                  2018 m. rugsėjo 1 d.

                     su pakeitimais, padarytais:

                  53

                  2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/44/EB, iš dalies keičiančia Direktyvos 98/26/EB dėl atsiskaitymų baigtinumo mokėjimų ir vertybinių popierių atsiskaitymų sistemose ir Direktyvos 2002/47/EB dėl susitarimų dėl finansinio įkaito nuostatas dėl susietųjų sistemų ir kredito reikalavimų (OL L 146, 2009 6 10, p. 37),

                  54

                  2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES, kuria nustatoma kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimo ir pertvarkymo sistema ir iš dalies keičiamos Tarybos direktyva 82/891/EEB, direktyvos 2001/24/EB, 2002/47/EB, 2004/25/EB, 2005/56/EB, 2007/36/EB, 2011/35/ES, 2012/30/ES bei 2013/36/ES ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 1093/2010 bei (ES) Nr. 648/2012 (OL L 173, 2014 6 12, p. 190).

                  55

                  2002 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/87/EB dėl finansiniam konglomeratui priklausančių kredito įstaigų, draudimo įmonių ir investicinių firmų papildomos priežiūros, ir iš dalies keičianti Tarybos direktyvas 73/239/EEB, 79/267/EEB, 92/49/EEB, 92/96/EEB, 93/6/EEB ir 93/22/EEB bei Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas 98/78/EB ir 2000/12/EB (OL L 35, 2003 2 11, p. 1)

                  2018 m. rugsėjo 1 d.

                     su pakeitimais, padarytais:

                  56

                  2005 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/1/EB, iš dalies keičiančia Tarybos direktyvas 73/239/EEB, 85/611/EEB, 91/675/EEB, 92/49/EEB bei 93/6/EEB, taip pat Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas 94/19/EB, 98/78/EB, 2000/12/EB, 2001/34/EB, 2002/83/EB ir 2002/87/EB, siekiant sukurti naują finansinių paslaugų komitetų organizacinę struktūrą (OL L 79, 2005 3 24, p. 9),

                  57

                  2008 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/25/EB, iš dalies keičiančia Direktyvos 2002/87/EB dėl finansiniam konglomeratui priklausančių kredito įstaigų, draudimo įmonių ir investicinių firmų papildomos priežiūros nuostatas, susijusias su Komisijai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais (OL L 81, 2008 3 20, p. 40),

                  58

                  2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/78/ES, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 98/26/EB, 2002/87/EB, 2003/6/EB, 2003/41/EB, 2003/71/EB, 2004/39/EB, 2004/109/EB, 2005/60/EB, 2006/48/EB, 2006/49/EB ir 2009/65/EB dėl Europos priežiūros institucijos (Europos bankininkystės institucijos), Europos priežiūros institucijos (Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos) ir Europos priežiūros institucijos (Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos) įgaliojimų (OL L 331, 2010 12 15, p. 120),

                  59

                  2011 m. lapkričio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/89/ES, kuria iš dalies keičiamos direktyvų 98/78/EB, 2002/87/EB, 2006/48/EB ir 2009/138/EB nuostatos dėl finansų konglomeratui priklausančių finansų subjektų papildomos priežiūros (OL L 326, 2011 12 8, p. 113),

                  60

                  2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/36/ES dėl galimybės verstis kredito įstaigų veikla ir dėl riziką ribojančios kredito įstaigų ir investicinių įmonių priežiūros, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2002/87/EB ir panaikinamos direktyvos 2006/48/EB bei 2006/49/EB (OL L 176, 2013 6 27, p. 338).

                  61

                  2004 m. balandžio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/39/EB dėl finansinių priemonių rinkų, iš dalies keičianti Tarybos direktyvas 85/611/EEB, 93/6/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2000/12/EB bei panaikinanti Tarybos direktyvą 93/22/EEB (OL L 145, 2004 4 30, p. 1),

                  2018 m. rugsėjo 1 d.

                     su pakeitimais, padarytais:

                  62

                  2006 m. balandžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/31/EB, iš dalies keičiančia Direktyvą 2004/39/EB dėl finansinių priemonių rinkų dėl tam tikrų galutinių terminų (OL L 114, 2006 4 27, p. 60),

                  63

                  2007 m. rugsėjo 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/44/EB, iš dalies keičiančia Tarybos direktyvą 92/49/EEB ir direktyvas 2002/83/EB, 2004/39/EB, 2005/68/EB ir 2006/48/EB dėl riziką ribojančio vertinimo tvarkos taisyklių ir vertinimo kriterijų, taikomų akcijų paketų įsigijimui ir didinimui finansų sektoriuje (OL L 247, 2007 9 21, p. 1),

                  64

                  2008 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/10/EB, iš dalies keičiančia Direktyvos 2004/39/EB dėl finansinių priemonių rinkų nuostatas, susijusias su Komisijai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais (OL L 76, 2008 3 19, p. 33),

                  65

                  Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/78/ES, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 98/26/EB, 2002/87/EB, 2003/6/EB, 2003/41/EB, 2003/71/EB, 2004/39/EB, 2004/109/EB, 2005/60/EB, 2006/48/EB, 2006/49/EB ir 2009/65/EB dėl Europos priežiūros institucijos (Europos bankininkystės institucijos), Europos priežiūros institucijos (Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos) ir Europos priežiūros institucijos (Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos) įgaliojimų (OL L 331, 2010 12 15, p. 120),

                     su papildymais, padarytais:

                  66

                  2006 m. rugpjūčio 10 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1287/2006, įgyvendinančiu Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2004/39/EB dėl investicinėms įmonėms taikomų apskaitos dokumentų tvarkymo reikalavimų, informacijos apie sandorius pateikimo, rinkos skaidrumo, leidimų prekiauti finansinėmis priemonėmis ir toje direktyvoje apibrėžtų sąlygų (OL L 241, 2006 9 2, p. 1).

                  2018 m. rugsėjo 1 d.

                  67

                  2006 m. rugpjūčio 10 d. Komisijos direktyva 2006/73/EB, kuria įgyvendinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/39/EB dėl investicinių įmonių organizacinių reikalavimų ir veiklos sąlygų bei toje direktyvoje apibrėžti terminai (OL L 241, 2006 9 2, p. 26).

                  2018 m. rugsėjo 1 d.

                  68

                  2007 m. lapkričio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/64/EB dėl mokėjimo paslaugų vidaus rinkoje, iš dalies keičianti direktyvas 97/7/EB, 2002/65/EB, 2005/60/EB ir 2006/48/EB ir panaikinanti Direktyvą 97/5/EB (OL L 319, 2007 12 5, p. 1),

                  2016 m. rugsėjo 1 d.

                     su pakeitimais, padarytais:

                  69

                  2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/111/EB, iš dalies keičiančia direktyvų 2006/48/EB, 2006/49/EB ir 2007/64/EB nuostatas dėl centrinių įstaigų kontroliuojamų bankų, tam tikrų nuosavų lėšų straipsnių, didelių pozicijų, priežiūros priemonių ir krizių valdymo (OL L 302, 2009 11 17, p. 97),

                  70

                  2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/36/ES dėl galimybės verstis kredito įstaigų veikla ir dėl riziką ribojančios kredito įstaigų ir investicinių įmonių priežiūros, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2002/87/EB ir panaikinamos direktyvos 2006/48/EB bei 2006/49/EB (OL L 176, 2013 6 27, p. 338).

                  2017 m. rugsėjo 1 d. (3)

                  71

                  2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 924/2009 dėl tarptautinių mokėjimų Bendrijoje, panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 2560/2001 (OL L 266, 2009 10 9, p. 11),

                  2018 m. rugsėjo 1 d.

                     su pakeitimais, padarytais:

                  72

                  2012 m. kovo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 260/2012, kuriuo nustatomi kredito pervedimų ir tiesioginio debeto operacijų eurais techniniai ir komerciniai reikalavimai ir iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 924/2009 (OL L 94, 2012 3 30, p. 22).

                  2018 m. rugsėjo 1 d. (1)

                  73

                  2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/110/EB dėl elektroninių pinigų įstaigų steigimosi, veiklos ir riziką ribojančios priežiūros, iš dalies keičianti direktyvas 2005/60/EB ir 2006/48/EB ir panaikinanti Direktyvą 2000/46/EB (OL L 267, 2009 10 10, p. 7),

                  2016 m. rugsėjo 1 d.

                     su pakeitimais, padarytais:

                  74

                  2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/36/ES dėl galimybės verstis kredito įstaigų veikla ir dėl riziką ribojančios kredito įstaigų ir investicinių įmonių priežiūros, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2002/87/EB ir panaikinamos direktyvos 2006/48/EB bei 2006/49/EB (OL L 176, 2013 6 27, p. 338).

                  2017 m. rugsėjo 1 d. (3)

                  75

                  2010 m. lapkričio 17 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1096/2010, kuriuo Europos centriniam bankui pavedami konkretūs uždaviniai, susiję su Europos sisteminės rizikos valdybos veikla (OL L 331, 2010 12 15, p. 162).

                  2016 m. rugsėjo 1 d.

                  76

                  2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1092/2010 dėl Europos Sąjungos finansų sistemos makrolygio rizikos ribojimo priežiūros ir Europos sisteminės rizikos valdybos įsteigimo (OL L 331, 2010 12 15, p. 1).

                  2016 m. rugsėjo 1 d.

                  77

                  2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1093/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos bankininkystės institucija), iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/78/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 12),

                  2016 m. rugsėjo 1 d.

                     su pakeitimais, padarytais:

                  78

                  2013 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1022/2013, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 1093/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos bankininkystės institucija), nuostatos, susijusios su specialių uždavinių pavedimu Europos Centriniam Bankui pagal Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1024/2013 (OL L 287, 2013 10 29, p. 5),

                  79

                  2014 m. vasario 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/17/ES dėl vartojimo kredito sutarčių dėl gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2008/48/EB ir 2013/36/ES bei Reglamentas (ES) Nr. 1093/2010 (OL L 60, 2014 2 28, p. 34),

                  80

                  2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES, kuria nustatoma kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimo ir pertvarkymo sistema ir iš dalies keičiamos Tarybos direktyva 82/891/EEB, direktyvos 2001/24/EB, 2002/47/EB, 2004/25/EB, 2005/56/EB, 2007/36/EB, 2011/35/ES, 2012/30/ES bei 2013/36/ES ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 1093/2010 bei (ES) Nr. 648/2012 (OL L 173, 2014 6 12, p. 190).

                  2018 m. rugsėjo 1 d. (3)

                  81

                  2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1095/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija) ir iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB bei panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/77/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 84),

                  2016 m. rugsėjo 1 d.

                     su pakeitimais, padarytais:

                  82

                  2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/61/ES dėl alternatyvaus investavimo fondų valdytojų, kuria iš dalies keičiami direktyvos 2003/41/EB ir 2009/65/EB bei reglamentai (EB) Nr. 1060/2009 ir (ES) Nr. 1095/2010 (OL L 174, 2011 7 1, p. 1),

                  83

                  2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 258/2014 dėl Sąjungos tam tikros audito ir finansinės atskaitomybės sričių veiklos paramos programos nustatymo 2014–2020 m. laikotarpiui ir kuriuo panaikinamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB (OL L 105, 2014 4 8, p. 1),

                  84

                  2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/51/ES, kuria iš dalies keičiamos direktyvų 2003/71/EB ir 2009/138/EB bei reglamentų (EB) Nr. 1060/2009, (ES) Nr. 1094/2010 bei (ES) Nr. 1095/2010 nuostatos, kiek tai susiję su Europos priežiūros institucijos (Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos) ir Europos priežiūros institucijos (Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos) įgaliojimais (OL L 153, 2014 5 22, p. 1).

                  85

                  Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/78/ES, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 98/26/EB, 2002/87/EB, 2003/6/EB, 2003/41/EB, 2003/71/EB, 2004/39/EB, 2004/109/EB, 2005/60/EB, 2006/48/EB, 2006/49/EB ir 2009/65/EB dėl Europos priežiūros institucijos (Europos bankininkystės institucijos), Europos priežiūros institucijos (Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos) ir Europos priežiūros institucijos (Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos) įgaliojimų (OL L 331, 2010 12 15, p. 120),

                  2016 m. rugsėjo 1 d.

                     su pakeitimais, padarytais:

                  86

                  2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/36/ES dėl galimybės verstis kredito įstaigų veikla ir dėl riziką ribojančios kredito įstaigų ir investicinių įmonių priežiūros, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2002/87/EB ir panaikinamos direktyvos 2006/48/EB bei 2006/49/EB (OL L 176, 2013 6 27, p. 338).

                  2017 m. rugsėjo 1 d. (3)

                  87

                  2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų, kuria iš dalies keičiamos Direktyva 2002/92/EB ir Direktyva 2011/61/ES (OL L 173, 2014 6 12, p. 349).

                  2020 m. gruodžio 31 d. (3)

                  88

                  2012 m. kovo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 260/2012, kuriuo nustatomi kredito pervedimų ir tiesioginio debeto operacijų eurais techniniai ir komerciniai reikalavimai ir iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 924/2009 (OL L 94, 2012 3 30, p. 22),

                  2018 m. balandžio 1 d. (2)

                     su pakeitimais, padarytais:

                  89

                  2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 248/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 260/2012, kiek tai susiję su perėjimu prie Sąjungos kredito pervedimų ir tiesioginio debeto operacijų.

                  90

                  2012 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 648/2012 dėl ne biržos išvestinių finansinių priemonių, pagrindinių sandorio šalių ir sandorių duomenų saugyklų (OL L 201, 2012 7 27, p. 1)

                  2019 m. rugsėjo 30 d. (3)

                     su pakeitimais, padarytais:

                  91

                  2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 dėl prudencinių reikalavimų kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 (OL L 176, 2013 6 27, p. 1),

                  92

                  2013 m. liepos 12 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 1002/2013, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 648/2012 dėl ne biržos išvestinių finansinių priemonių, pagrindinių sandorio šalių ir sandorių duomenų saugyklų nuostatos dėl subjektų, kuriam jis netaikomas, sąrašo (OL L 279, 2013 10 19, p. 2),

                  93

                  2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES, kuria nustatoma kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimo ir pertvarkymo sistema ir iš dalies keičiamos Tarybos direktyva 82/891/EEB, direktyvos 2001/24/EB, 2002/47/EB, 2004/25/EB, 2005/56/EB, 2007/36/EB, 2011/35/ES, 2012/30/ES bei 2013/36/ES ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 1093/2010 bei (ES) Nr. 648/2012 (OL L 173, 2014 6 12, p. 190),

                  94

                  2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 600/2014 dėl finansinių priemonių rinkų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 (OL L 173, 2014 6 12, p. 84),

                  95

                  2015 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/849 dėl finansų sistemos naudojimo pinigų plovimui ar teroristų finansavimui prevencijos, kuria iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 648/2012 ir panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/60/EB bei Komisijos direktyva 2006/70/EB (OL L 141, 2015 6 5, p. 73),

                     su papildymais, padarytais:

                  96

                  2012 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1247/2012, kuriuo nustatomi pranešimų apie sandorius, teikiamų sandorių duomenų saugykloms pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 648/2012 dėl ne biržos išvestinių finansinių priemonių, pagrindinių sandorio šalių ir sandorių duomenų saugyklų, formato ir dažnumo techniniai įgyvendinimo standartai (OL L 352, 2012 12 21, p. 20),

                  97

                  2012 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1248/2012, kuriuo nustatomi sandorių duomenų saugyklų registracijos paraiškų, teikiamų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 648/2012 dėl ne biržos išvestinių finansinių priemonių, pagrindinių sandorio šalių ir sandorių duomenų saugyklų, formos techniniai įgyvendinimo standartai (OL L 352, 2012 12 21, p. 30),

                  98

                  2012 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1249/2012, kuriuo nustatomi įrašų, kuriuos turi saugoti pagrindinės sandorio šalys pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 648/2012 dėl ne biržos išvestinių finansinių priemonių, pagrindinių sandorio šalių ir sandorių duomenų saugyklų, formato techniniai įgyvendinimo standartai (OL L 352, 2012 12 21, p. 32),

                  99

                  2012 m. gruodžio 19 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 148/2013, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 648/2012 dėl ne biržos išvestinių finansinių priemonių, pagrindinių sandorio šalių ir sandorių duomenų saugyklų papildomas nuostatomis dėl būtiniausių duomenų, kuriuos reikia pateikti sandorių duomenų saugykloms, techninių reguliavimo standartų (OL L 52, 2013 2 23, p. 1),

                  100

                  2012 m. gruodžio 19 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 149/2013, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 648/2012 papildomas nuostatomis dėl netiesioginės tarpuskaitos susitarimų, tarpuskaitos prievolės, viešo registro, galimybės naudotis prekybos vietos paslaugomis, ne finansų sandorio šalių ir ne biržos išvestinių finansinių priemonių sutarčių, kurių tarpuskaitos pagrindinė sandorio šalis neatlieka, rizikos mažinimo būdų techninių reguliavimo standartų (OL L 52, 2013 2 23, p. 11),

                  101

                  2012 m. gruodžio 19 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 150/2013, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 648/2012 dėl ne biržos išvestinių finansinių priemonių, pagrindinių sandorio šalių ir sandorių duomenų saugyklų yra papildomas nuostatomis dėl techninių reguliavimo standartų, kuriuose išsamiai nustatomi sandorių duomenų saugyklos registracijos paraiškoje pateiktini duomenys (OL L 52, 2013 2 23, p. 25),

                  102

                  2012 m. gruodžio 19 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 151/2013, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 648/2012 dėl ne biržos išvestinių finansinių priemonių, pagrindinių sandorio šalių ir sandorių duomenų saugyklų yra papildomas nuostatomis dėl techninių reguliavimo standartų, kuriais patikslinami sandorių duomenų saugyklų skelbtini ir teiktini duomenys ir nustatomi veiklos standartai, susiję su sandorių duomenų saugyklų duomenų apibendrinimu, palyginimu ir prieiga (OL L 52, 2013 2 23, p. 33),

                  103

                  2012 m. gruodžio 19 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 152/2013, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 648/2012 papildomas nuostatomis dėl pagrindinių sandorio šalių kapitalo poreikio techninių reguliavimo standartų (OL L 52, 2013 2 23, p. 37),

                  104

                  2012 m. gruodžio 19 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 153/2013, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 648/2012 papildomas nuostatomis dėl pagrindinėms sandorio šalims taikomų reikalavimų techninių reguliavimo standartų (OL L 52, 2013 2 23, p. 41),

                  105

                  2013 m. gegužės 28 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 876/2013, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 648/2012 papildomas nuostatomis dėl pagrindinių sandorio šalių kolegijų techninių reguliavimo standartų (OL L 244, 2013 9 13, p. 19),

                  106

                  2013 m. liepos 12 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 1003/2013, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 648/2012 papildomas nuostatomis dėl mokesčių, kuriuos Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija taiko sandorių duomenų saugykloms (OL L 279, 2013 10 19, p. 4),

                  107

                  2014 m. vasario 13 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 285/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 648/2012 nuostatos dėl tiesioginio, didelio ir numatomo sutarčių poveikio Sąjungai techninių reguliavimo standartų, skirtų taisyklių bei įsipareigojimų apėjimo prevencijai (OL L 85, 2014 3 21, p. 1),

                  108

                  2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 667/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 648/2012 papildomas nuostatomis dėl procedūrinių taisyklių, susijusių su sankcijomis, kurias Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija skiria sandorių duomenų saugykloms, įskaitant taisykles dėl teisės į gynybą ir pereinamojo laikotarpio nuostatas (OL L 179, 2014 6 19, p. 31),

                  109

                  2014 m. gegužės 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 484/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 648/2012 nustatomi pagrindinių sandorio šalių hipotetinio kapitalo techniniai įgyvendinimo standartai (OL L 138, 2014 5 13, p. 57),

                  110

                  2015 m. birželio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/880 dėl pereinamųjų laikotarpių, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamentuose (ES) Nr. 575/2013 ir (ES) Nr. 648/2012 ir susijusių su nuosavų lėšų reikalavimais pagrindinių sandorio šalių pozicijoms, pratęsimo (OL L 143, 2015 6 9, p. 7).

                  111

                  2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 dėl prudencinių reikalavimų kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 (OL L 176, 2013 6 27, p. 1)

                  2017 m. rugsėjo 1 d. (1)

                     su pakeitimais, padarytais:

                  112

                  2014 m. spalio 10 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2015/62, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos dėl sverto koeficiento (OL L 11, 2015 1 17, p. 37),

                     su papildymais, padarytais:

                  113

                  2013 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1423/2013, kuriuo nustatomi informacijos apie įstaigų nuosavų lėšų reikalavimus atskleidimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 techniniai įgyvendinimo standartai (OL L 355, 2013 12 31, p. 60),

                  2017 m. rugsėjo 1 d. (2)

                  114

                  2013 m. gruodžio 20 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 183/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 dėl prudencinių reikalavimų kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms nuostatos, susijusios su specifinės ir bendrosios kredito rizikos koregavimų apskaičiavimo tvarkos techniniais reguliavimo standartais (OL L 57, 2014 2 27, p. 3),

                  2017 m. rugsėjo 1 d. (2)

                  115

                  2014 m. sausio 7 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 241/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su įstaigų nuosavų lėšų reikalavimų techniniais reguliavimo standartais (OL L 74, 2014 3 14, p. 8),

                  2017 m. rugsėjo 1 d. (2)

                     su pakeitimais, padarytais:

                  116

                              1)

                              2014 m. rugsėjo 4 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2015/488, kuriuo iš dalies keičiamos Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 241/2014 nuostatos dėl įmonių nuosavų lėšų, nustatomų pagal pastoviąsias pridėtines išlaidas, reikalavimų (OL L 78, 2015 3 24, p. 1),

                  2017 m. rugsėjo 1 d. (3)

                  117

                              2)

                              2015 m. sausio 30 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2015/850, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 241/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su įstaigų nuosavų lėšų reikalavimų techniniais reguliavimo standartais (OL L 135, 2015 6 2, p. 1),

                  2017 m. rugsėjo 1 d. (3)

                  118

                              3)

                              2015 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2015/923, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 241/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su įstaigų nuosavų lėšų reikalavimų techniniais reguliavimo standartais (OL L 150, 2015 6 17, p. 1),

                  2017 m. rugsėjo 1 d. (3)

                  119

                  2014 m. sausio 21 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 342/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/87/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, pagal kuriuos taikomi finansinių konglomeratų kapitalo pakankamumo reikalavimų skaičiavimo metodai (OL L 100, 2014 4 3, p. 1),

                  2017 m. rugsėjo 1 d. (2)

                  120

                  2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 523/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, pagal kuriuos nustatoma, kas laikoma įstaigos padengtų obligacijų vertės ir įstaigos turto vertės glaudžia sąsaja (OL L 148, 2014 5 20, p. 4),

                  2017 m. rugsėjo 1 d. (2)

                  121

                  2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 525/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su rinkos apibrėžimo techniniais reguliavimo standartais (OL L 148, 2014 5 20, p. 15),

                  2017 m. rugsėjo 1 d. (2)

                  122

                  2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 526/2014, kuriuo papildomos Reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su pakaitinio skirtumo ir riboto mažesnių portfelių skaičiaus nustatymo apskaičiuojant kredito vertinimo koregavimo riziką techniniais reguliavimo standartais (OL L 148, 2014 5 20, p. 17),

                  2017 m. rugsėjo 1 d. (2)

                  123

                  2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 528/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas nuostatomis dėl techninių reguliavimo standartų, taikomų pasirinkimo sandorių ne delta rizikai naudojant standartizuotą rinkos rizikos metodą (OL L 148, 2014 5 20, p. 29),

                  2017 m. rugsėjo 1 d. (2)

                  124

                  2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 529/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, susijusių su vidaus reitingais pagrįsto metodo ir pažangiojo vertinimo metodo išplėtimo ir pakeitimų reikšmingumo vertinimu (OL L 148, 2014 5 20, p. 36),

                  2017 m. rugsėjo 1 d. (2)

                  125

                  2014 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 625/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, nustatant reikalavimus investuotojams, rėmėjams, pirminiams skolintojams ir įstaigoms iniciatorėms, susijusius su perleistos kredito rizikos pozicijomis (OL L 174, 2014 6 13, p. 16),

                  2017 m. rugsėjo 1 d. (2)

                  126

                  2014 m. balandžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 680/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 nustatomi įstaigų priežiūros ataskaitų teikimo techniniai įgyvendinimo standartai (OL L 191, 2014 6 28, p. 1),

                  2017 m. rugsėjo 1 d. (2)

                  127

                  2014 m. birželio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 602/2014, kuriuo siekiant palengvinti priežiūros praktikos, susijusios su papildomų rizikos koeficientų taikymu pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013, konvergenciją nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai (OL L 166, 2014 6 5, p. 22),

                  2017 m. rugsėjo 1 d. (2)

                  128

                  2014 m. rugsėjo 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 945/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 nustatomi atitinkamų tinkamai diversifikuotų indeksų techniniai įgyvendinimo standartai (OL L 265, 2014 9 5, p. 3),

                  2017 m. rugsėjo 1 d. (3)

                  129

                  2014 m. rugsėjo 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1030/2014, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su vienoda verčių, kurios naudojamos pasaulinės sisteminės svarbos įstaigoms nustatyti pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013, atskleidimo forma ir data (OL L 284, 2014 9 30, p. 14),

                  2017 m. rugsėjo 1 d. (3)

                  130

                  2014 m. spalio 2 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 1187/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 papildomas techniniais reguliavimo standartais, taikomais nustatant bendrąją kliento ar susijusių klientų grupės poziciją sandorių su pagrindiniu turtu atžvilgiu (OL L 324, 2014 11 7, p. 1),

                  2017 m. rugsėjo 1 d. (3)

                  131

                  2014 m. spalio 10 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2015/61, kuriuo dėl kredito įstaigoms taikomo padengimo likvidžiuoju turtu reikalavimo papildomas Reglamentas (ES) Nr. 575/2013 (OL L 11, 2015 1 17, p. 1),

                  2017 m. rugsėjo 1 d. (3)

                  132

                  2014 m. gruodžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/79, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 680/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 nustatomi įstaigų priežiūros ataskaitų teikimo techniniai įgyvendinimo standartai, nuostatos dėl turto suvaržymo, bendro duomenų vienetų modelio ir patvirtinimo taisyklių (OL L 14, 2015 1 21, p. 1),

                  2017 m. rugsėjo 1 d. (3)

                  133

                  2014 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2015/585, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 nuostatos, susijusios su garantinės įmokos rizikos laikotarpių patikslinimo techniniais reguliavimo standartais (OL L 98, 2015 4 15, p. 1),

                  2017 m. rugsėjo 1 d. (3)

                  134

                  2015 m. sausio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/227, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 680/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 nustatomi įstaigų priežiūros ataskaitų teikimo techniniai įgyvendinimo standartai (OL L 48, 2015 2 20, p. 1),

                  2017 m. rugsėjo 1 d. (3)

                  135

                  2015 m. vasario 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/233, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su valiutomis, kurių atžvilgiu atitikties centrinio banko reikalavimams apibrėžtis yra itin siaura (OL L 39, 2015 2 14, p. 11),

                  2017 m. rugsėjo 1 d. (3)

                  136

                  2015 m. birželio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/880 dėl pereinamųjų laikotarpių, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamentuose (ES) Nr. 575/2013 ir (ES) Nr. 648/2012 ir susijusių su nuosavų lėšų reikalavimais pagrindinių sandorio šalių pozicijoms, pratęsimo (OL L 143, 2015 6 9, p. 7).

                  2017 m. spalio 1 d. (3)

                  137

                  2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/36/ES dėl galimybės verstis kredito įstaigų veikla ir dėl riziką ribojančios kredito įstaigų ir investicinių įmonių priežiūros, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2002/87/EB ir panaikinamos direktyvos 2006/48/EB bei 2006/49/EB (OL L 176, 2013 6 27, p. 338),

                  2017 m. rugsėjo 1 d. (1)

                     su pakeitimais, padarytais:

                  138

                  2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES, kuria nustatoma kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimo ir pertvarkymo sistema ir iš dalies keičiamos Tarybos direktyva 82/891/EEB, direktyvos 2001/24/EB, 2002/47/EB, 2004/25/EB, 2005/56/EB, 2007/36/EB, 2011/35/ES, 2012/30/ES bei 2013/36/ES ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 1093/2010 bei (ES) Nr. 648/2012 (OL L 173, 2014 6 12, p. 190),

                  2018 m. rugsėjo 1 d. (3)

                     su papildymais, padarytais:

                  139

                  2014 m. kovo 4 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 604/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, susijusių su kokybiniais ir atitinkamais kiekybiniais kriterijais, pagal kuriuos nustatomos darbuotojų, kurių profesinė veikla turi reikšmingą poveikį įstaigos rizikos pobūdžiui, kategorijos (OL L 167, 2014 6 6, p. 30),

                  2017 m. rugsėjo 1 d. (2)

                  140

                  2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 524/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, kuriais patikslinama buveinės ir priimančiųjų valstybių narių kompetentingų institucijų viena kitai teikiama informacija (OL L 148, 2014 5 20, p. 6),

                  2017 m. rugsėjo 1 d. (2)

                  141

                  2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 527/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, kuriais apibrėžiamos priemonių, tinkamai atspindinčių veiklą galinčios tęsti įstaigos kredito kokybę ir tinkamų naudoti kintamojo atlygio tikslais, klasės (OL L 148, 2014 5 20, p. 21),

                  2017 m. rugsėjo 1 d. (2)

                  142

                  2014 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 530/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, kuriais tiksliau apibrėžiamos reikšmingos pozicijos ir ribos vidaus metodams, susijusiems su prekybos knygos specifine rizika, taikyti (OL L 148, 2014 5 20, p. 50),

                  2017 m. rugsėjo 1 d. (2)

                  143

                  2014 m. birželio 4 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 1152/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl techninių reguliavimo standartų, susijusių su atitinkamų kredito pozicijų geografinės vietos nustatymu siekiant apskaičiuoti įstaigos specialaus anticiklinio rezervo normas (OL L 309, 2014 10 30, p. 5),

                  2017 m. rugsėjo 1 d. (3)

                  144

                  2014 m. birželio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 620/2014, kuriuo nustatomi buveinės ir priimančiųjų valstybių narių kompetentingų institucijų keitimosi informacija pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2013/36/ES techniniai įgyvendinimo standartai (OL L 172, 2014 6 12, p. 1),

                  2017 m. rugsėjo 1 d. (2)

                  145

                  2014 m. birželio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 650/2014, kuriuo nustatomi informacijos, kompetentingų institucijų atskleistinos pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2013/36/ES, formato, struktūros, turinio ir metinio skelbimo datos techniniai įgyvendinimo standartai (OL L 185, 2014 6 25, p. 1),

                  2017 m. rugsėjo 1 d. (2)

                  146

                  2014 m. birželio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 710/2014, kuriuo nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su bendro sprendimo proceso dėl konkrečios įstaigos riziką ribojančių reikalavimų taikymo sąlygomis pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2013/36/ES (OL L 188, 2014 6 27, p. 19),

                  2017 m. rugsėjo 1 d. (2)

                  147

                  2014 m. spalio 8 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 1222/2014, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2013/36/ES nuostatos dėl metodikos, skirtos pasaulinės sisteminės svarbos įstaigoms nustatyti ir pasaulinės sisteminės svarbos įstaigų pakategorėms apibrėžti, nustatymo techninių reguliavimo standartų (OL L 330, 2014 11 15, p. 27).

                  2017 m. rugsėjo 1 d. (3)

                  148

                  2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/49/ES dėl indėlių garantijų sistemų (nauja redakcija) (OL L 173, 2014 6 12, p. 149).

                  2016 m. rugsėjo 1 d. (2)

                  149

                  2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES, kuria nustatoma kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimo ir pertvarkymo sistema ir iš dalies keičiamos Tarybos direktyva 82/891/EEB, direktyvos 2001/24/EB, 2002/47/EB, 2004/25/EB, 2005/56/EB, 2007/36/EB, 2011/35/ES, 2012/30/ES bei 2013/36/ES ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 1093/2010 bei (ES) Nr. 648/2012 (OL L 173, 2014 6 12, p. 190),

                  2018 m. rugsėjo 1 d. (2)

                     su papildymais, padarytais:

                  150

                  2014 m. spalio 21 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2015/63, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/59/ES nuostatos dėl ex ante įnašų, skirtų pertvarkymo finansavimo struktūroms (OL L 11, 2015 1 17, p. 44).

                  2018 m. rugsėjo 1 d. (3)

                  151

                  2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų, kuria iš dalies keičiamos Direktyva 2002/92/EB ir Direktyva 2011/61/ES (OL L 173, 2014 6 12, p. 349).

                  2020 m. gruodžio 31 d. (3)

                  152

                  2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 600/2014 dėl finansinių priemonių rinkų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 (OL L 173, 2014 6 12, p. 84).

                  2020 m. gruodžio 31 d. (3)

                     Teisės aktai dėl statistinių duomenų rinkimo

                  153

                  2013 m. liepos 25 d. Europos Centrinio Banko gairės ECB/2013/24 dėl Europos Centrinio Banko statistinės atskaitomybės reikalavimų ketvirtinių finansinių sąskaitų srityje (OL L 2, 2014 1 7, p. 34).

                  2016 m. rugsėjo 1 d. (2)

                  154

                  2013 m. rugsėjo 24 d. Europos Centrinio Banko reglamentas (ES) Nr. 1071/2013 dėl pinigų finansų įstaigų sektoriaus balanso (nauja redakcija) (ECB/2013/33) (OL L 297, 2013 11 7, p. 1)

                  2016 m. rugsėjo 1 d. (2)

                     su pakeitimais, padarytais:

                  155

                  2014 m. gruodžio 10 d. Europos Centrinio Banko reglamentu (ES) Nr. 1375/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1071/2013 dėl pinigų finansų įstaigų sektoriaus balanso (ECB/2013/33) (ECB/2014/51) (OL L 366, 2014 12 20, p. 77).

                  156

                  2013 m. rugsėjo 24 d. Europos Centrinio Banko reglamentas (ES) Nr. 1072/2013 dėl pinigų finansų įstaigų taikomų palūkanų normų statistikos (nauja redakcija) (ECB/2013/34) (OL L 297, 2013 11 7, p. 51)

                  2016 m. rugsėjo 1 d. (2)

                     su pakeitimais, padarytais:

                  157

                  2014 m. liepos 8 d. Europos Centrinio Banko reglamentu (ES) Nr. 756/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1072/2013 (ECB/2013/34) dėl pinigų finansų įstaigų taikomų palūkanų normų statistikos (ECB/2014/30) (OL L 205, 2014 7 12, p. 14).

                  158

                  Europos Centrinio Banko gairės ECB/2014/15 dėl pinigų ir finansų statistikos (nauja redakcija) (OL L 340, 2014 11 26, p. 1)

                  2016 m. rugsėjo 1 d. (2)

                     su pakeitimais, padarytais:

                  159

                  2014 m. lapkričio 6 d. Europos Centrinio Banko gairėmis ECB/2014/43, kuriomis iš dalies keičiamos Gairės ECB/2014/15 dėl pinigų ir finansų statistikos (OL L 93, 2015 4 9, p. 82).

         (1)  2013 m. Jungtinis komitetas susitarė dėl šių terminų pagal 2012 m. kovo 27 d. Europos Sąjungos ir San Marino Respublikos susitarimo dėl pinigų 8 straipsnio 5 dalį.

         (2)  2014 m. Jungtinis komitetas susitarė dėl šių terminų pagal 2012 m. kovo 27 d. Europos Sąjungos ir San Marino Respublikos susitarimo dėl pinigų 8 straipsnio 5 dalį.

         (3)  2015 m. Jungtinis komitetas susitarė dėl šių terminų pagal 2012 m. kovo 27 d. Europos Sąjungos ir San Marino Respublikos susitarimo dėl pinigų 8 straipsnio 5 dalį.


title: 2004 m. rugsėjo 24 d. Tarybos sprendimas, Narystės Europos socialinio fondo komitete atnaujinimas

text:
12.10.2005

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               C 252/1

      TARYBOS SPRENDIMAS

   2004 m. rugsėjo 24 d.
   Narystės Europos socialinio fondo komitete atnaujinimas
   (2005/C 252/01)
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 147 straipsnį,
   atsižvelgdama į Aktą dėl Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos stojimo sąlygų ir Sutarčių, kuriomis yra grindžiama Europos Sąjunga, pritaikomųjų pataisų (1), ypač į jo 52 straipsnio 3 dalį ir XVIII priedą,
   atsižvelgdama į 1999 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1260/1999, nustatantį bendrąsias nuostatas dėl struktūrinių fondų (2) ir ypač į jo 49 straipsnio 1 dalies trečiąją pastraipą,
   atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
   kadangi:

               (1)

               Pagal 2001 m. spalio 8 d. Tarybos sprendimą, kuriuo skiriami EB Sutarties 147 straipsnyje nurodyto Komiteto nariai (3), šių narių kadencija baigiasi 2004 m. spalio 22 d.

               (2)

               Stojimo akte numatyta, kad narystė Europos socialinio fondo komitete visiškai atnaujinama po įstojimo.

               (3)

               Todėl Sutarties 147 straipsnyje nurodyto Komiteto nariai ir pakaitiniai nariai turėtų būti skiriami trejų metų laikotarpiui.

         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Priede išvardyti asmenys skiriami Europos socialinio fondo komiteto nariais ir pakaitiniais nariais laikotarpiui nuo 2004 m. gegužės 1 d. iki 2007 m. balandžio 30 d.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas informacijos tikslais skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Priimta Briuselyje, 2004 m. rugsėjo 24 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkas

         D. ALEXANDER

      (1)  OL L 236, 2003 9 23, p. 17.

      (2)  OL L 161, 1999 6 26, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Stojimo aktu.

      (3)  OL C 292, 2001 10 18, p. 1.

      PRIEDAS

                  Valstybė narė

                  Atstovauja

                  Narys

                     Austrija

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Alfred HALLER

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Michael FÖRSCHNER

                  Vyriausybė

                  Pakaitinis narys

                  Ulrike REBHANDL

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Maria KAUN

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Wolfgang TRITREMMEL

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  Christa SCHWENG

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Silvia HOFBAUER

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Franz FRIEHS

                  Darbuotojai

                  Pakaitinis narys

                  Ludwig ROITHINGER

                     Belgija

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Dominik ROLAND

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Maryse CHABEAU

                  Vyriausybė

                  Pakaitinis narys

                  Annemie PERNOT

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Sonja KOHNENMERGEN

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Robrecht BOTHUYNE

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  Werner ABELHAUSEN

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Ann WOUTERS

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Hervé DECUYPER

                  Darbuotojai

                  Pakaitinis narys

                  Vera DOS SANTOS COSTA

                     Kipras

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Ioannis MODITIS

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Alexandros ALEXANDROU

                  Vyriausybė

                  Pakaitinis narys

                  George HORRATAS

                  Darbdaviai

                  Narys

                  George PANTELIDES

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Emilios MICHAEL

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  Michael ANTONIOU

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Nikos MOISEOS

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Andreas PAVLIKAS

                  Darbuotojai

                  Pakaitinis narys

                  Diomedes DIOMEDOUS

                     Čekija

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Frantisek KONICEK

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Iva SOLCOVA

                  Vyriausybė

                  Pakaitinis narys

                  Thomas KUCHTÍK

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Jiri KOHOUTEK

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Jiri SVOBODA

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  Vladimira DRBALOVA

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Zdenek MALEK

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Pavel JANICKO

                  Darbuotojai

                  Pakaitinis narys

                  Hana MALKOVA

                     Danija

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Marina NØRLYNG

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Allan PHILIPS

                  Vyriausybė

                  Pakaitinis narys

                  Henning ERIKSEN

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Lise SKANTING

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Henning GADE

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  Jørgen BANG PETERSEN

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Kim KNUDSEN

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Lisbeth WILSTER

                  Darbuotojai

                  Pakaitinis narys

                  Tyge GROES

                     Estija

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Kertu SAKS

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Annemari PÄLL

                  Vyriausybė

                  Pakaitinis narys

                  Merlin ORGLA

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Eve PÄÄRENDSON

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Aire MILL

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  Ruta KRUUDA

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Harri TALIGA

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Mare VIIES

                  Darbuotojai

                  Pakaitinis narys

                  Liina CARR

                     Prancūzija

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Bertrand GAUDIN

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Jean-François CHEVALLERAU

                  Vyriausybė

                  Pakaitinis narys

                  Stéphane SAUREL

                  Darbdaviai

                  Narys

                  François TRAISNEL

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Philippe GARZON

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  Alexandra DENIS

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Marie-France BOUTROUE

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Huguette BRUNEL

                  Darbuotojai

                  Pakaitinis narys

                  Jean-Jacques DANIS

                     Vokietija

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Günter WINKLER

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Inken KLASSEN

                  Vyriausybė

                  Pakaitinis narys

                  Christian KONOW

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Alexandra-Friederike Prinzessin zu SCHOENAICH-CAROLATH

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Ilka HOUBEN

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  Alexandra HÖRDER

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Inge KAUFMANN

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Jochen LAUX

                  Darbuotojai

                  Pakaitinis narys

                  Ingo KOLF

                     Graikija

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Anna DALAPORTA

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Konstantinos MAGAS

                  Vyriausybė

                  Pakaitinis narys

                  Ourania ANTHOPOULOU

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Labros PAPAIOANNOU

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Petros GIANNOULOPOULOS

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  Ioanna PAPAYANNI

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Dimitris TSOUKALAS

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Panagiotis POLYMENAKOS

                  Darbuotojai

                  Pakaitinis narys

                  Vassilis PAPADOGAMBROS

                     Vengrija

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Judit RÓZSA

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Renáta TÓTH

                  Vyriausybė

                  Pakaitinis narys

                  Erzsébet BUDAVÁRI

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Antal CSUPORT

                  Darbdaviai

                  Narys

                  István WIMMER

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  László KRISÁN

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Erzsébet HANTI

                  Darbuotojai

                  Narys

                  László KOZÁK

                  Darbuotojai

                  Pakaitinis narys

                  Edit PINK

                     Airija

                  Vyriausybė

                  Narys

                  William PARNELL

                  Vyriausybė

                  Narys

                  John HUGHES

                  Vyriausybė

                  Pakaitinis narys

                  Eamonn BALMER

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Maria CRONIN

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Heidi LOUGHEED

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  Arthur FORBES

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Dan MURPHY

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Noirin GREENE

                  Darbuotojai

                  Pakaitinis narys

                  Jim DORNEY

                     Italija

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Aviana BULGARELLI

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Silvana AMADORI

                  Vyriausybė

                  Pakaitinis narys

                  Alessandra TOMAI

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Claudio GENTILI

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Eleonora PISICCHIO

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  Silvia CIUFFINI

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Graziano TRERÈ

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Roberto PETTENELLO

                  Darbuotojai

                  Pakaitinis narys

                  Maria Antonietta TIMI

                     Latvija

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Andžs ŪBELIS

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Elita MILČA

                  Vyriausybė

                  Pakaitinis narys

                  Inta GEIBA

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Elīna EGLE

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Daiga ERMSONE

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  Anita NIPĀNE

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Pēteris KRĪGERS

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Iveta OZOLA

                  Darbuotojai

                  Pakaitinis narys

                  Irina HOMKO

                     Lietuva

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Nijolė MACKEVIČIENĖ

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Jekaterina ŠARMAVIČIENĖ

                  Vyriausybė

                  Pakaitinis narys

                  Aurimas MORKŪNAS

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Egidijus KASELIS

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Vaidotas LEVICKAS

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  Laura SIRVYDIENĖ

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Daiva KVEDARAITĖ

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Irena PETRAITIENĖ

                  Darbuotojai

                  Pakaitinis narys

                  Janina ŠVEDIENĖ

                     Liuksemburgas

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Maryse FISCH

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Jeannot BERG

                  Vyriausybė

                  Pakaitinis narys

                  Chantal FANDEL

                  Darbdaviai

                  Narys

                  François ENGELS

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Romain LANNERS

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  Christiane BERTRAND-SCHAUL

                  Darbuotojai

                  Narys

                  René PIZZAFERRI

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Roby SCHADECK

                  Darbuotojai

                  Pakaitinis narys

                  Viviane GOERGEN

                     Malta

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Edward GRIMA BALDACCHINO

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Alison SCERRI

                  Vyriausybė

                  Pakaitinis narys

                  Sue VELLA

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Vincent FARRUGIA

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Joseph FARRUGIA

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  John SCICLUNA

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Emmanuel MICALLEF

                  Darbuotojai

                  Narys

                  William PORTELLI

                  Darbuotojai

                  Pakaitinis narys

                  Charles MAGRO

                     Nyderlandai

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Louis GEELHOED

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Korrie LOUWES

                  Vyriausybė

                  Pakaitinis narys

                  Vanessa MONFILS

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Hans KOOLE

                  Darbdaviai

                  Narys

                  André VAN DER LEEST

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  L. M. VAN HOOGSTRATEN-VAN EMBDEN ANDRES

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Arjan PLOEGMAKERS

                  Darbuotojai

                  Narys

                  R.C. ROELOFSE

                     Lenkija

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Adriana NIEDOSZEWSKA

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Piotr STRONKOWSKI

                  Vyriausybė

                  Pakaitinis narys

                  Anna MICKIEWICZ

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Andrzej JANKOWSKI

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Wiesław SINKIEWICZ

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  Magda KOPCZYNSKA

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Katarzyna SOSNOWSKA

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Michał MENES

                  Darbuotojai

                  Pakaitinis narys

                  Agata BARANOWSKA-GRYCUK

                     Portugalija

                  Vyriausybė

                  Narys

                  António VALADAS DA SILVA

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Luís COSTA

                  Vyriausybė

                  Pakaitinis narys

                  José REALINHO DE MATOS

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Clara GUERREIRO

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Helena LEAL

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  António ABRANTES

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Eugénio Óscar GARCIA DA ROSA

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Maria Leonor MALTEZ PARREIRA CORTEZ DOS SANTOS

                  Darbuotojai

                  Pakaitinis narys

                  Ana Paula MATA BERNARDO

                     Ispanija

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Carlos TORTUERO MARTIN

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Gonzalo GÓMEZ DE VILLALOBOS

                  Vyriausybė

                  Pakaitinis narys

                  Miguel COLINA ROBLEDO

                  Darbdaviai

                  Narys

                  José Isaías RODRIGUEZ GARCIA CARO

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Begoña MORTON

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  Ana BELTRÁN BLÁSQUEZ

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Ana HERMOSO

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Luis GALIANO RÁBAGO

                  Darbuotojai

                  Pakaitinis narys

                  Laura GONZÁLEZ DE TXABARRI

                     Slovakija

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Andrea KOSTOLNÁ

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Ivan HROMADA

                  Vyriausybė

                  Pakaitinis narys

                  Anna NOGOVÁ

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Peter MASARYK

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Daniel HRDINA

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  Viola KROMEROVÁ

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Jozefa ŠVIRECOVÁ

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Milan BUŠO

                  Darbuotojai

                  Pakaitinis narys

                  Margita ANČICOVÁ

                     Slovėnija

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Staša BALOH PLAHUTNIK

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Nastja STERGAR

                  Vyriausybė

                  Pakaitinis narys

                  …

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Janja MEGLIČ

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Nina GLOBOČNIK

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  Sonja SPOLJARIČ

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Jure SNOJ

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Stane KOŠIR

                  Darbuotojai

                  Pakaitinis narys

                  Jurij AHAČIČ

                     Suomija

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Pertti TOIVONEN

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Merja NIEMI

                  Vyriausybė

                  Pakaitinis narys

                  Eeva-Liisa KOIVUNEVA

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Riitta WÄRN

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Heikki SÚOMALAINEN

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  Jukka AHTELA

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Eine MIKKONEN

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Mervi HUUSKONEN

                  Darbuotojai

                  Pakaitinis narys

                  Heikki LIEDE

                     Švedija

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Mari MILD

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Ingmar PAULSSON

                  Vyriausybė

                  Pakaitinis narys

                  Lars STENSTRÖM

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Gunilla SAHLIN

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Torgny LJUNGQVIST

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  Vivi JACOBSON LIBIETIS

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Thomas FREDEN

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Erika KJELLSTRAND

                  Darbuotojai

                  Pakaitinis narys

                  Charlotta KRAFFT

                     Jungtinė Karalystė

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Gordon PURSGLOVE

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Ken LAMBERT

                  Vyriausybė

                  Pakaitinis narys

                  Tim FIGURES

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Anthony THOMPSON

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Martin MORTON

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  Anne LINDSAY

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Alan MANNING

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Liz SMITH

                  Darbuotojai

                  Pakaitinis narys

                  Joe FEARNEHOUGH


title: 2015 m. spalio 8 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/1889 dėl Europolo pensijų fondo likvidavimo

text:
21.10.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 276/60

         TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2015/1889
   2015 m. spalio 8 d.
   dėl Europolo pensijų fondo likvidavimo
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1998 m. gruodžio 3 d. Tarybos aktą, nustatantį Europolo tarnautojų tarnybos nuostatus (1) (toliau – Europolo tarnybos nuostatai), ypač į jų 6 priedėlio 37 straipsnio 3 dalį,
   atsižvelgdama į 1999 m. kovo 12 d. Tarybos aktą dėl Europolo pensijų fondo taisyklių patvirtinimo, ypač į jo 13 straipsnį,
   atsižvelgdama į Europolo valdybos pateiktą pasiūlymą, išklausius Europolo pensijų fondo (toliau – fondas) valdybą,
   kadangi:

               (1)

               2009 m. balandžio 6 d. Tarybos sprendimas 2009/371/TVR dėl Europos policijos biuro (Europolo) įsteigimo (2) (toliau – Sprendimas dėl Europolo) nuo jo taikymo pradžios datos, t. y. 2010 m. sausio 1 d., pakeitė 1995 m. liepos 26 d. Tarybos aktą dėl Konvencijos, grindžiamos Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, dėl Europos policijos biuro įsteigimo (Europolo konvencijos) sudarymo (3);

               (2)

               Sprendime dėl Europolo nustatyta, kad visos Europolo konvenciją įgyvendinančios priemonės panaikinamos nuo 2010 m. sausio 1 d., nebent Sprendime dėl Europolo nustatyta kitaip;

               (3)

               Sprendimo dėl Europolo 57 straipsnio 5 dalyje taip pat nustatyta, kad Europolo tarnybos nuostatai ir kiti susiję dokumentai ir toliau taikomi darbuotojams, kurie įdarbinti ne pagal Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatus ir kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygas, kaip nustatyta Tarybos reglamente (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 259/68 (4) (toliau – Tarnybos nuostatai);

               (4)

               Sprendime dėl Europolo taip pat nustatyta, kad direktoriui, direktoriaus pavaduotojams ir Europolo darbuotojams, įdarbintiems po 2010 m. sausio 1 d., yra taikomi Tarnybos nuostatai;

               (5)

               Sprendime dėl Europolo taip pat nustatyta, kad įsipareigojimų pagal visas darbo sutartis, kurias sudarė Europolo konvencija įsteigtas Europolas ir kurios galiojo 2010 m. sausio 1 d., yra laikomasi iki tų sutarčių galiojimo pabaigos dienos, o po Sprendimo dėl Europolo taikymo pradžios datos tos sutartys negali būti atnaujinamos remiantis Europolo tarnybos nuostatais;

               (6)

               Sprendime dėl Europolo taip pat nustatyta, kad pagal 2010 m. sausio 1 d. galiojusią sutartį įdarbintiems darbuotojams turi būti suteikiama galimybė sudaryti laikinųjų darbuotojų arba sutartininkų sutartis remiantis Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygomis. Didelė dalis darbuotojų šia galimybe pasinaudojo;

               (7)

               todėl pagal Europolo tarnybos nuostatus toliau įdarbinamų darbuotojų skaičius ir atitinkamai pagal Europolo tarnybos nuostatų 6 priedėlio 37 straipsnio 1 dalį į Europolo pensijų fondą mokamos jų įmokos nuo 2010 m. sausio mėn. tolygiai mažėjo. Įmokų mokėjimas galiausiai buvo nutrauktas, kai 2014 m. gruodžio 31 d. nustojo galioti paskutinė darbo sutartis, kuriai taikomi Europolo tarnybos nuostatai;

               (8)

               iki šiol iš fondo jau išmokėta didelė dalis pensijų išmokų ir išeitinių išmokų, skirtų jo dalyviams pagal Europolo tarnybos nuostatus. Likę pensijų įsipareigojimai yra išimtinai susiję tik su mėnesiniu išmokų mokėjimu labai nedidelei ir nuolat mažėjančiai pensijos gavėjų grupei ir buvusiems darbuotojams, arba pastariesiems skirtų išeitinių išmokų mokėjimu;

               (9)

               fondo įsipareigojimai turi nustoti galioti anksčiau nei numatyta fondą steigiant ir gali būti nustatyti remiantis aktuarine ekspertize;

               (10)

               šiuo metu fonde esamas turtas viršija kapitalą, būtiną jo įsipareigojimams įvykdyti;

               (11)

               Europolo pensijų fondas buvo įsteigtas pagal Europolo tarnybos nuostatų 6 priedėlio 37 straipsnio 1 dalį siekiant pagrindinio tikslo – valdyti iš Europolo ir fondo dalyvių gautas pensijų įmokas ir užtikrinti pensijų išmokas ar išeitines išmokas, skirtas fondo dalyviams pagal Europolo tarnybos nuostatus. Fondas įgyvendino savo, kaip nepriklausomo laikino pensijų fondo, tikslą;

               (12)

               atsižvelgiant į sumažėjusią fondo veiklą ir jo dabartinę finansinę padėtį, reikėtų supaprastinti galiojančias fondui skirtas administracines procedūras, pritaikant metodą, pagal kurį finansuojamos ir išmokamos išmokos, gautos iš Europolo tarnybos nuostatuose numatytos pensijų sistemos;

               (13)

               todėl fondas turėtų būti likviduotas, o tebevykdoma jo veikla pavesta Europolui, kuriam turėtų būti suteikta atsakomybė už išmokų mokėjimą pagal Europolo tarnybos nuostatuose numatytą pensijų sistemą;

               (14)

               Europolui turėtų būti perduotas fondo turtas, kiek jis būtinas jam pavestiems įsipareigojimams įvykdyti. Iš fondo Europolui pervestos lėšos, skirtos išmokų mokėjimui pagal Europolo tarnybos nuostatuose numatytą pensijų sistemą vykdyti, turi būti paskirtos tam tikslui;

               (15)

               Taryba turi priimti nuostatas dėl bet kokio likusio fondo turto paskirstymo; šis turtas turi būti panaudotas tokiam tikslui, kuris labiausiai atitinka fondo paskirtį;

               (16)

               bendras fondo tikslas buvo suteikti Europolo darbuotojams ir jų paveldėtojams pastovų pajamų šaltinį išėjus į pensiją ir tuo pačiu apriboti su darbuotojų pensijomis susijusias valstybių narių biudžeto išlaidas. Todėl likusio fondo turto perskirstymas pradiniams jo įnašų mokėtojams labiausiai atitinka fondo tikslą;

               (17)

               Europolo valdyba, pasikonsultavusi su Europolo pensijų fondo valdyba, vieningai susitarė pasiūlyti Tarybai likviduoti fondą ir perskirstyti bendrąjį rezervą visiems įnašų mokėtojams proporcingai pagal jų įnašus, remiantis Europolo pensijų fondo taisyklių 13 straipsniu,

         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Europolo pensijų fondo likvidavimas ir veiklos perdavimas
   Nepriklausomas pensijų fondas, įsteigtas 1999 m. kovo 12 d. Tarybos aktu dėl Europolo pensijų fondo taisyklių patvirtinimo pagal Europolo tarnybos nuostatų 6 priedėlio 37 straipsnį, yra likviduojamas.
   Tebevykdoma fondo veikla automatiškai perduodama Europolui 2016 m. sausio 1 d.
   2 straipsnis
   Teisių perėmimas
   Europolas yra laikomas fondo teisių perėmėju visų fondo sudarytų sutarčių, prisiimtų įsipareigojimų ir įgyto turto bei fondo reikalavimų trečiosioms šalims atžvilgiu.
   Šiuo sprendimu nedaromas poveikis fondo sudarytų susitarimų teisinei galiai.
   3 straipsnis
   Parengiamieji perdavimo veiksmai
   Iki šio sprendimo taikymo pradžios dienos fondo investuotas turtas likviduojamas ir padedamas į banko sąskaitą fondo vardu.
   Pasikonsultavusi su nepriklausomu kvalifikuotu aktuaru, fondo valdyba parengia ataskaitą, kurioje nurodoma fondo turto ir įsipareigojimų sąskaitų uždarymo padėtis (toliau – uždarymo ataskaita). Į uždarymo ataskaitą įtraukiamas išsamus Europolui perduotų pensijų įsipareigojimų aktuarinis įvertinimas, remiantis Europolo tarnybos nuostatuose numatytais parametrais, ir likusių pensijų įsipareigojimų pobūdžio, taip pat aktuarinių prielaidų, išvardytų šio sprendimo priede, išsamus aktuarinis įvertinimas. Uždarymo ataskaitoje nustatoma finansinių atidėjinių, reikalingų tiems įsipareigojimams įvykdyti, suma, tinkamai atsižvelgiant į paklaidą, atsirandančią dėl atitinkamos asmenų grupės dydžio.
   Pagal Sprendimo dėl Europolo 43 straipsnį ir 58 straipsnio 2 dalies a punktą uždarymo ataskaita pateikiama Europolo valdybai ir jos auditą atlieka Europos Audito Rūmai.
   4 straipsnis
   Fondo turto paskirstymas
   1.   Fondo turto dalis, kuri sudaro sumą, reikalingą Europolui perduotiems pensijų įsipareigojimams padengti, kaip patvirtino Europolo valdyba remdamasi uždarymo ataskaita, yra perduodama Europolui. Tas turtas paskiriamas konkrečiam tikslui – pensijų išmokų mokėjimui pagal 5 straipsnį.
   2.   Įvykdžius visus pensijų įsipareigojimus, likusi 1 dalyje apibrėžto turto dalis tampa kitomis įplaukomis Europolo biudžete.
   3.   Viso fondo turto ir 1 dalyje nurodytos sumos skirtumas yra paskirstomas taip:

               a)

               du skirtumo trečdaliai grąžinami Europolui. Europolas nustato, kokia tos sumos dalis turi būti laikoma:

                           i)

                           likusiąja biudžetų, patvirtintų pagal Europolo konvencijos 35 straipsnio 5 dalį, pertekliaus dalimi, grąžintina valstybėms narėms laikantis principų, kuriais grindžiama Sprendimo dėl Europolo 58 straipsnio 5 dalis,

                           ii)

                           iš Europos Sąjungos bendrojo biudžeto Europolui išmokėtų subsidijų pagal Sprendimo dėl Europolo 42 straipsnį likusiąja dalimi;

               b)

               vienas skirtumo trečdalis perduodamas Europolui ir paskiriamas konkrečiam tikslui – paskirstyti buvusiems aktyviems fondo dalyviams arba, kai dalyviai yra mirę, jų teisėtiems įpėdiniams, proporcingai bendrai jų įmokų, kurias jie atitinkamai sumokėjo fondui tuo laikotarpiu, kai buvo įdarbinti pagal Europolo tarnybos nuostatus, sumai.
               Neįdarbinti Europole galimi išmokų pagal šį punktą gavėjai pateikia Europolui savo kontaktinius duomenis, tapatybę patvirtinantį dokumentą ir atitinkamais atvejais dokumentą, patvirtinantį jų įpėdinio statusą, per dvejų metų laikotarpį nuo šio sprendimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje datos. Europolas neprivalo aktyviai ieškoti buvusių aktyvių fondo dalyvių, kurių Europolui pateikti kontaktiniai duomenys nebėra teisingi, taip pat neprivalo aktyviai ieškoti mirusių buvusių aktyvių dalyvių įpėdinių.
               Europolo dėl paskirstymo patirtos sąnaudos padengiamos iš 1 dalyje apibrėžtos sumos.
               Atlikus mokėjimą nustatytiems išmokų gavėjams, likusi turto dalis tampa kitomis įplaukomis Europolo biudžete.

         5 straipsnis
   Pensijų išmokų, paskirtų remiantis Europolo tarnybos nuostatais, mokėjimas
   Išmokos, kurias gauna asmenys pagal socialinės apsaugos sistemą, nurodytą Europolo tarnybos nuostatų 78 straipsnyje, mokamos iš Europolo biudžeto ir jas Europolas moka iš paskirtų įplaukų, nurodytų 4 straipsnio 1 dalyje.
   Europolas padengia papildomas išlaidas, susijusias su pirmiau minėtų išmokų mokėjimu, ir jos yra mokamos iš tų pačių paskirtų įplaukų.
   Kai 4 straipsnio 1 dalyje nurodytų paskirtų įplaukų nepakanka fondo įsipareigojimams, išskyrus įsipareigojimus, numatytus pagal Europolo perdraudimo sistemas, įvykdyti, Europolas padengia lėšų trūkumą.
   6 straipsnis
   Europolo pensijų fondo valdyba
   Fondo valdybos nariai eina pareigas tol, kol valdyba patvirtina paskutinę metinę ataskaitą, o Europos Audito Rūmai atliko uždarymo ataskaitos auditą.
   Fondo valdybos nariams nustojus eiti pareigas, jie toliau yra atsakingi tik už didelio aplaidumo atvejus ir rimtus pažeidimus, padarytus vykdant savo užduotis, kai ėjo pareigas.
   7 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo priėmimo.
   Jis taikomas nuo 2016 m. sausio 1 d. Tačiau 3 straipsnis taikomas nuo šio sprendimo įsigaliojimo dienos.

      Priimta Liuksemburge 2015 m. spalio 8 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkas

         J. ASSELBORN

      (1)  OL C 26, 1999 1 30, p. 23.

      (2)  OL L 121, 2009 5 15, p. 37.

      (3)  1968 m. vasario 29 d. Tarybos reglamentas (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 259/68, nustatantis Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatus ir kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygas bei Komisijos pareigūnams laikinai taikomas specialias priemones (OL C 316, 1995 11 27, p. 1).

      (4)  OL L 56, 1968 3 4, p. 1.

      PRIEDAS
      AKTUARINĖS PRIELAIDOS

                  Reali diskonto norma

                  Pagal „De Nederlandsche Bank“ paskelbtas gaires

                  Asmenų, turinčių teisę į būsimą pensijos išmoką, ir dalyvių, neturinčių teisės į pensijos išmoką, teisių aktuarinė vertė

                  Pasirinkties (pensijos mokėjimas, teisių perdavimas, išeitinės išmokos mokėjimas), sudarančios daugiausia išlaidų Europolo pensijų fondui, aktuarinė vertė

                  Mirtingumo lentelė (sveiki žmonės)

                  Lentelės, nustatytos 2012 m. gruodžio 20 d. Tarybos aktu (1), galiojančios nuo 2016 m. sausio 1 d.

                  Mirtingumo lentelė (neįgalieji)

                  Lentelės, skirtos sveikiems žmonėms + papildomi 3 metai

                  Neįgalumo rodiklis

                  Invalidumo pensijos gavėjų dalis nuo viso likusių dalyvių skaičiaus

                  Santuokų rodiklis pasitraukus iš tarnybos

                  Remiantis faktine padėtimi

                  Sutuoktinių amžiaus skirtumas

                  Remiantis faktine padėtimi

                  Būsimosios administracinės sąnaudos, pridėtinos prie teisių aktuarinės vertės

                  Apskaičiuotinos atsižvelgiant į numatomas administracines sąnaudas, reikalingas likusioms išmokoms išmokėti ir šio sprendimo 4 straipsnio 3 dalyje nurodytai sumai perskirstyti.

         (1)  2012 m. gruodžio 20 d. Tarybos aktas, kuriuo nustatomos mirtingumo lentelės, nurodytos Europolo darbuotojams taikomų Tarnybos nuostatų 6 priedėlio 6 ir 35 straipsniuose.