title: 2013/337/ES: 2013 m. birželio 26 d. Valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas, kuriuo skiriami Bendrojo Teismo teisėjai

text:
29.6.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 179/93

         VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVŲ SPRENDIMAS
   2013 m. birželio 26 d.
   kuriuo skiriami Bendrojo Teismo teisėjai
   (2013/337/ES)
   EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI,
   atsižvelgdami į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 19 straipsnį,
   atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 254 ir 255 straipsnius,
   atsižvelgdami į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 106a straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               2013 m. rugpjūčio 31 d. baigiasi trylikos Bendrojo Teismo teisėjų kadencija. Todėl reikėtų paskirti teisėjus laikotarpiui nuo 2013 m. rugsėjo 1 d. iki 2019 m. rugpjūčio 31 d.;

               (2)

               buvo pasiūlyta Guido BERARDIS, Eugène BUTTIGIEG ir Carl WETTER paskirti Bendrojo Teismo teisėjais kitai kadencijai;

               (3)

               kandidatais į laisvas Bendrojo Teismo teisėjų vietas buvo pasiūlyti Anthony COLLINS, Stéphane GERVASONI ir Ignacio ULLOA RUBIO;

               (4)

               Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 255 straipsniu įsteigtas komitetas pateikė nuomonę dėl Guido BERARDIS, Eugène BUTTIGIEG, Anthony COLLINS, Stéphane GERVASONI, Ignacio ULLOA RUBIO ir Carl WETTER tinkamumo eiti Bendrojo Teismo teisėjų pareigas,

         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Laikotarpiui nuo 2013 m. rugsėjo 1 d. iki 2019 m. rugpjūčio 31 d. Bendrojo Teismo teisėjais skiriami:

               —

               Guido BERARDIS

               —

               Eugène BUTTIGIEG

               —

               Anthony COLLINS

               —

               Stéphane GERVASONI

               —

               Ignacio ULLOA RUBIO

               —

               Carl WETTER

         2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Priimta Briuselyje 2013 m. birželio 26 d.

            Pirmininkas

         R. MONTGOMERY


title: 2015 m. vasario 10 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2015/247 dėl Europos Sąjungos policijos misijos Afganistane (EUPOL AFGHANISTAN) vadovo skyrimo (EUPOL AFGHANISTAN/1/2015)

text:
17.2.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 41/24

         POLITINIO IR SAUGUMO KOMITETO SPRENDIMAS (BUSP) 2015/247
   2015 m. vasario 10 d.
   dėl Europos Sąjungos policijos misijos Afganistane (EUPOL AFGHANISTAN) vadovo skyrimo (EUPOL AFGHANISTAN/1/2015)
   POLITINIS IR SAUGUMO KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 38 straipsnio trečią pastraipą,
   atsižvelgdamas į 2010 m. gegužės 18 d. Tarybos sprendimą 2010/279/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos Afganistane (EUPOL AFGHANISTAN) (1), ypač į jo 10 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               pagal Sprendimo 2010/279/BUSP 10 straipsnio 1 dalį Taryba įgaliojo Politinį ir saugumo komitetą pagal Sutarties 38 straipsnio trečią pastraipą priimti atitinkamus sprendimus EUPOL AFGHANISTAN misijos politinės kontrolės ir strateginio vadovavimo jai tikslais, įskaitant sprendimą dėl misijos vadovo skyrimo;

               (2)

               2014 m. gruodžio 17 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/922/BUSP (2), kuriuo EUPOL AFGHANISTAN trukmė pratęsiama iki 2016 m. gruodžio 31 d.;

               (3)

               Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlė misijos EUPOL AFGHANISTAN vadovu nuo 2015 m. vasario 16 d. iki 2015 m. gruodžio 31 d. skirti Pia STJERNVALL,

         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Pia STJERNVALL skiriama misijos EUPOL AFGHANISTAN vadovu nuo 2015 m. vasario 16 d. iki 2015 m. gruodžio 31 d.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

      Priimta Briuselyje 2015 m. vasario 10 d.

            Politinio ir saugumo komiteto vardu

            Pirmininkas

         W. STEVENS

      (1)  OL L 123, 2010 5 19, p. 4.

      (2)  2014 m. gruodžio 17 d. Tarybos sprendimas 2014/922/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/279/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos Afganistane (EUPOL AFGHANISTAN) ir pratęsiamas jo galiojimas (OL L 363, 2014 12 18, p. 152).


title: 2016 m. balandžio 28 d. ELPA valstybių nuolatinio komiteto sprendimas Nr. 1/2016/SC dėl ELPA valstybių išlaidų pasidalijimo [2016/1660]

text:
15.9.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 247/27

         ELPA VALSTYBIŲ NUOLATINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   Nr. 1/2016/SC
   2016 m. balandžio 28 d.
   dėl ELPA valstybių išlaidų pasidalijimo [2016/1660]
   ELPA VALSTYBIŲ NUOLATINIS KOMITETAS
   NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   2014–2021 m. Islandijos, Lichtenšteino ir Norvegijos (toliau – ELPA valstybės) įnašai į EEE finansinį mechanizmą mokami septyniomis metinėmis įmokomis ir nustatomi remiantis 2 straipsniu.
   2 straipsnis
   1.   2014–2021 m. ELPA valstybių įnašų į EEE finansinį mechanizmą dydis nustatomas atsižvelgiant į jų bendrąjį vidaus produktą (BVP).
   2.   Bet kurios ELPA valstybės konkrečių t finansinių metų įnašas nustatomas remiantis turimais t – 2 metų BVP duomenimis ir atitinka atitinkamos valstybės BVP (t – 2) dalį bendrame visų ELPA valstybių BVP (t – 2).
   3.   BVP duomenis, kuriais remiantis nustatomas konkrečių t finansinių metų įnašas, ELPA valstybės pateikia kasmet iki kovo 1 d. Pateikiami t – 2 metų duomenys.
   4.   Įnašų sumos nurodomos eurais.
   3 straipsnis
   ELPA valstybės įstojimas į ES nedaro poveikio jos įsipareigojimui 2014–2021 m. mokėti įnašus į EEE finansinį mechanizmą pagal šį sprendimą.
   4 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja teisės akto, kuriuo nustatomas 2014–2021 m. EEE finansinis mechanizmas, įsigaliojimo dieną arba tą dieną, kai jį pradedama laikinai taikyti.
   5 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir jo EEE priede.

      Priimta Briuselyje 2016 m. balandžio 28 d.

            Nuolatinio komiteto vardu

            Pirmininkas

         Kurt JÄGER

            Generalinė sekretorė

         Kristinn F. ÁRNASON

      PRIEDAS
      Nuolatinis komitetas susitaria, iki užbaigiant galimas derybas dėl finansinių įnašų po 2021 m. ekonominiams ir socialiniams skirtumams EEE mažinti, peržiūrėti išlaidų pasidalijimo mechanizmą atsižvelgiant į numatomą naują įnašų apskaičiavimo metodą, grindžiamą ne BVP, o BNP.


title: 2017 m. kovo 27 d. Tarybos sprendimas, kuriuo atnaujinama Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančiosios tarybos sudėtis

text:
31.3.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               C 101/4

         TARYBOS SPRENDIMAS
   2017 m. kovo 27 d.
   kuriuo atnaujinama Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančiosios tarybos sudėtis
   (2017/C 101/06)
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į 1975 m. vasario 10 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 337/75 dėl Europos profesinio mokymo plėtros centro įsteigimo, ypač į jo 4 straipsnį (1),
   atsižvelgdama į Portugalijos Vyriausybės pasiūlytą kandidatūrą,
   kadangi:

               (1)

               2015 m. liepos 14 d. (2) ir 2015 m. rugsėjo 14 d. (3) sprendimais Taryba paskyrė Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančiosios tarybos narius laikotarpiui nuo 2015 m. rugsėjo 18 d. iki 2018 m. rugsėjo 17 d.;

               (2)

               atsistatydinus Isilda FERNANDES tapo laisva Centro valdančiosios tarybos Vyriausybių atstovų kategorijos Portugalijai atstovaujančio nario vieta;

               (3)

               pirmiau minėto Centro valdančiosios tarybos nariai turėtų būti paskirti likusiam dabartinės kadencijos laikui iki 2018 m. rugsėjo 17 d.,

         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Likusiam kadencijos laikui iki 2018 m. rugsėjo 17 d. Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančiosios tarybos nariu skiriamas šis asmuo:
   VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI:

               PORTUGALIJA

               Fernando CATARINO JOSÉ

         2 straipsnis
   Šis sprendimas informaciniais tikslais skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Priimta Briuselyje 2017 m. kovo 27 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkas

         C. ABELA

      (1)  OL L 39, 1975 2 13, p. 1.

      (2)  OL C 232, 2015 7 16, p. 2.

      (3)  OL C 305, 2015 9 16, p. 2.


Svarbus teisinis pranešimas

|

2013/362/ES: 2013 m. birželio 21 d. Europos Centrinio Banko sprendimas dėl Europos Centrinio Banko kapitalo apmokėjimo, kurį atlieka ne euro zonos nacionaliniai centriniai bankai (ECB/2013/20)

Oficialusis leidinys L 187 , 06/07/2013 p. 0025 - 0026

		Europos Centrinio Banko sprendimas2013 m. birželio 21 d.dėl Europos Centrinio Banko kapitalo apmokėjimo, kurį atlieka ne euro zonos nacionaliniai centriniai bankai(ECB/2013/20)(2013/362/ES)EUROPOS CENTRINIO BANKO BENDROJI TARYBA,atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutą (toliau – ECBS statutas), ypač į jo 47 straipsnį,kadangi:(1) ECBS statuto 47 straipsnyje numatyta, kad valstybių narių, kurioms taikoma išimtis, nacionaliniai centriniai bankai (toliau – ne euro zonos NCB) neapmoka jų pasirašyto kapitalo, nebent Bendroji taryba, veikdama dauguma, kuri atstovauja mažiausiai dviem trečdaliams pasirašyto Europos Centrinio Banko (ECB) kapitalo ir mažiausiai pusei dalininkų, nusprendžia, kad reikia sumokėti minimalų procentą, kaip įnašą, skirtą ECB veiklos išlaidoms padengti;(2) 2010 m. gruodžio 13 d. Sprendimo ECB/2010/28 dėl Europos Centrinio Banko kapitalo apmokėjimo, kurį atlieka ne euro zonos nacionaliniai centriniai bankai [1] 1 straipsnyje nustatyta, kad nuo 2010 m. gruodžio 29 d. kiekvienas ne euro zonos NCB apmoka 3,75 % savo pasirašyto ECB kapitalo dalies;(3) atsižvelgiant į Kroatijos įstojimą į Europos Sąjungą ir jos nacionalinio centrinio banko, Hrvatska narodna banka, prisijungimą prie Europos centrinių bankų sistemos (ECBS) 2013 m. liepos 1 d., pagal ECBS statuto 29 straipsnio 1 dalį 2013 m. birželio 21 d. Sprendimas ECB/2013/17 dėl nacionalinių centrinių bankų procentinių dalių Europos Centrinio Banko kapitalo pasirašymo rakte [2] nustato ECB kapitalo pasirašymo raktą (toliau – kapitalo raktas) ir kiekvienam Sąjungos centriniam bankui nuo 2013 m. liepos 1 d. skiriamus naujus indeksus kapitalo rakte (toliau – indeksai kapitalo rakte);(4) pasirašytas ECB kapitalas nuo 2013 m. liepos 1 d. bus 10825007069,61 EUR;(5) dėl išplėsto kapitalo rakto reikia priimti naują ECB sprendimą, kuriuo nuo 2013 m. liepos 1 d. būtų panaikintas Sprendimas ECB/2010/28 ir kuriame būtų nustatytas pasirašyto ECB kapitalo procentas, kurį ne euro zonos NCB privalo apmokėti nuo 2013 m. liepos 1 d.;(6) atsižvelgiant į Europos Centrinio Banko bendrosios tarybos darbo reglamento 3 straipsnio 5 dalį [3], Hrvatska narodna banka valdytojas turėjo galimybę pateikti pastabas dėl šio sprendimo prieš jį priimant,PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:1 straipsnisPasirašyto ir apmokėto kapitalo apimtis ir formaNuo 2013 m. liepos 1 d. kiekvienas ne euro zonos NCB apmoka 3,75 % savo pasirašyto ECB kapitalo dalies. Atsižvelgiant į Sprendimo ECB/2013/17 2 straipsnyje nustatytus naujus indeksus kapitalo rakte, kiekvienas ne euro zonos NCB turi tokius pasirašyto ir apmokėto kapitalo dydžius, kokie nurodyti šalia jo pavadinimo šioje lentelėje:(EUR) |Ne euro zonos NCB | Pasirašytas kapitalas 2013 m. liepos 1 d. | Apmokėtas kapitalas 2013 m. liepos 1 d. |Българска народна банка (Bulgarijos nacionalinis bankas) | 93571361,11 | 3508926,04 |Česká národní banka | 157384777,79 | 5901929,17 |Danmarks Nationalbank | 159712154,31 | 5989205,79 |Hrvatska narodna banka | 64354667,03 | 2413300,01 |Latvijas Banka | 29682169,38 | 1113081,35 |Lietuvos bankas | 44306753,94 | 1661503,27 |Magyar Nemzeti Bank | 148735597,14 | 5577584,89 |Narodowy Bank Polski | 525889668,45 | 19720862,57 |Banca Națională a României | 264660597,84 | 9924772,42 |Sveriges riksbank | 244775059,86 | 9179064,74 |Bank of England | 1562265020,29 | 58584938,26 |2 straipsnisApmokėto kapitalo pakoregavimas1. Kadangi kiekvienas ne euro zonos NCB, išskyrus Hrvatska narodna banka, jau apmokėjo 3,75 % savo pasirašyto ECB kapitalo dalies, kaip taikoma 2013 m. birželio 30 d. pagal Sprendimą ECB/2010/28, kiekvienas iš jų atitinkamai perveda papildomą sumą Europos Centriniam Bankui arba iš ECB gauna grąžintiną sumą, kad būtų gautos sumos, nurodytos 1 straipsnyje pateiktos lentelės trečiame stulpelyje.2. Hrvatska narodna banka perveda Europos Centriniam Bankui sumą, nurodytą šalia jo pavadinimo 1 straipsnyje pateiktos lentelės trečiame stulpelyje.3. Visi pervedimai pagal šį straipsnį atliekami vadovaujantis 2013 m. birželio 21 d. Sprendimu ECB/2013/18, kuriuo nustatomos Europos Centrinio Banko kapitalo dalių tarpusavio pervedimų tarp nacionalinių centrinių bankų ir apmokėto kapitalo pakoregavimo sąlygos [4].3 straipsnisĮsigaliojimas ir panaikinimas1. Šis sprendimas įsigalioja 2013 m. liepos 1 d.2. Sprendimas ECB/2010/28 panaikinamas nuo 2013 m. liepos 1 d.3. Nuorodos į Sprendimą ECB/2010/28 laikomos nuorodomis į šį sprendimą.Priimta Frankfurte prie Maino 2013 m. birželio 21 d.ECB PirmininkasMario Draghi[1] OL L 11, 2011 1 15, p. 56.[2] Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 15.[3] 2004 m. birželio 17 d. Sprendimas ECB/2004/12 dėl Europos Centrinio Banko bendrosios tarybos darbo reglamento patvirtinimo, OL L 230, 2004 6 30, p. 61.[4] Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 17.--------------------------------------------------


title: 2005/795/EB: 2005 m. lapkričio 7 d. Tarybos sprendimas, dėl Europos socialinio fondo komiteto narių pakeitimo

text:
17.11.2005

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 300/61

         TARYBOS SPRENDIMAS
   2005 m. lapkričio 7 d.
   dėl Europos socialinio fondo komiteto narių pakeitimo
   (2005/795/EB)
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1260/1999, nustatantį bendrąsias nuostatas dėl struktūrinių fondų (1), ypač į jo 49 straipsnį,
   atsižvelgdama į 2004 m. rugsėjo 24 d. Tarybos sprendimą, kuriuo skiriami EB steigimo sutarties 147 straipsnyje (2) minimo Europos socialinio fondo komiteto nariai ir pakaitiniai nariai,
   atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
   kadangi:

               (1)

               Remdamasi Komisijos pasiūlymu, 2004 m. rugsėjo 24 d. sprendimu Taryba paskyrė Europos socialinio fondo komiteto narius ir pakaitinius narius laikotarpiui iki 2007 m. balandžio 30 d.

               (2)

               Šiuo metu įvairių narių vietos tapo laisvos jiems atsistatydinus.

               (3)

               Būtina paskirti Europos socialinio fondo komiteto narius į laisvas vietas,

         NUSPRENDĖ:
   Vienintelis straipsnis
   Asmenys, kurių pavardės nurodytos priede, skiriami Europos socialinio fondo komiteto nariais likusiam kadencijos laikotarpiui, t. y. iki 2007 m. balandžio 30 d., kaip nurodyta.

      Priimta Briuselyje, 2005 m. lapkričio 7 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkas

         J. STRAW

      (1)  OL L 161, 1999 6 26, p. 1.

      (2)  OL C 252, 2005 10 12, p. 1.
   PRIEDAS

               Valstybė narė

               Atstovai

               Narys

               Vardas, pavardė

               Keičiamas asmuo

               Belgija

               Vyriausybės

               Narys

               Günther MATTHEUSSENS

               Dominik ROLAND

               Čekijos Respublika

               Vyriausybės

               Narys

               Čestmír SAJDA

               František KONÍČEK

               Vyriausybės

               Pakaitinis narys

               Markéta PĚCHOUČKOVÁ

               Tomáš KUCHTÍK

               Darbdavių

               Narys

               Josef FORNŮSEK

               Jiri KOHOUTEK

               Danija

               Darbdavių

               Narys

               Lise PONTOPPIDAN

               Lise SKANTING

               Darbuotojų

               Pakaitinis narys

               Poul HANSEN

               Tyge GROES

               Vokietija

               Darbuotojų

               Narys

               Hans-Detlev KÜLLER

               Jochen LAUX

               Estija

               Vyriausybės

               Narys

               Merlin ORGLA

               Kertu SAKS

               Vyriausybės

               Pakaitinis narys

               Mari VÄLI

               Merlin ORGLA

               Graikija

               Vyriausybės

               Narys

               Georgios ZERVOS

               Anna DALAPORTA

               Vyriausybės

               Narys

               Dimitrios KYROUSIS

               Magas KONSTANTINOS

               Vyriausybės

               Pakaitinis narys

               —

               Ourania ANTHOPOULOU (1)

               Ispanija

               Vyriausybės

               Narys

               —

               Gonzalo GÓMEZ DE VILLALOBOS (1)

               Vyriausybės

               Pakaitinis narys

               Carlos GARCÍA de CORTÁZAR

               Miguel COLINA ROBLEDO

               Darbuotojų

               Narys

               Ana HERMOSO CANOURA

               Ana HERMOSO (2)

               Prancūzija

               Darbdavių

               Pakaitinis narys

               Gaetan BEZIER

               Alexandra DENIS

               Airija

               Vyriausybės

               Narys

               Vincent LANDERS

               William PARNELL

               Italija

               Vyriausybės

               Narys

               Vera MARINCIONI

               Aviana BULGARELLI

               Darbdavių

               Narys

               Bruno SCAZZOCCHIO

               Claudio GENTILI

               Darbdavių

               Narys

               Ilaria DI CROCE

               Eleonora PISICCHIO

               Kipras

               Darbuotojų

               Pakaitinis narys

               Diomides DIOMIDOUS

               Diomedes DIOMEDOUS (2)

               Latvija

               Darbuotojų

               Narys

               Linda ROMELE

               Iveta OZOLA

               Lietuva

               Darbdavių

               Narys

               Vaidotas LEVICKIS

               Vaidotas LEVICKAS (2)

               Darbdavių

               Pakaitinis narys

               Marija ZOKAITE

               Laura SIRVYDIENE

               Vengrija

               Vyriausybės

               Narys

               Judit TÖRÖKNE RÓZSA

               Judit RÓZSA (2)

               Malta

               Vyriausybės

               Pakaitinis narys

               Robert TABONE

               Sue VELLA

               Darbuotojų

               Pakaitinis narys

               Anthony MICALLEF DEBONO

               Charles MAGRO

               Lenkija

               Darbdavių

               Narys

               Jacek STRZELECKI

               Andrzej JANKOWSKI

               Portugalija

               Vyriausybės

               Pakaitinis narys

               Ramiro RIBEIRO DE ALMEIDA

               José REALINHO DE MATOS

               Darbuotojų

               Narys

               Georges CASULA

               Eugénio Óscar GARCIA DA ROSA

               Slovėnija

               Vyriausybės

               Pakaitinis narys

               Neva MAHER

               Staša BALOH-PLAHUTNIK

               Vyriausybės

               Narys

               Vesna MILETIČ

               Nastja STERGAR

               Slovakija

               Vyriausybės

               Narys

               Ján RUDOLF

               Andrea KOSTOLNÁ

               Darbdavių

               Narys

               Viola KROMEROVÁ

               Daniel HRDINA

               Darbdavių

               Pakaitinis narys

               Peter MOLNÁR

               Viola KROMEROVÁ

               Darbuotojų

               Pakaitinis narys

               Naile PROKESOVÁ

               MARGITA ANČICOVÁ

               Suomija

               Darbdavių

               Pakaitinis narys

               Mikko RÄSÄNEN

               Jukka AHTELA

               Darbuotojų

               Narys

               Tom HOLMROOS

               Mervi HUUSKONEN

               Švedija

               Vyriausybės

               Narys

               Johannes WIKMAN

               Ingmar PAULSSON

               Darbuotojų

               Narys

               Erika BERNDT

               Erika KJELLSTRAND (2)

               Jungtinė Karalystė

               Darbdavių

               Narys

               Neil CARBERRY

               Antony THOMPSON

      (1)  Šiuo metu dar nepakeistas (-a).

      (2)  Ankstesnio sprendimo pataisymas.


title: 2015 m. gegužės 7 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/1036 dėl Europos Sąjungos ir Samoa Nepriklausomosios Valstybės susitarimo dėl bevizio režimo trumpalaikio buvimo atveju pasirašymo Europos Sąjungos vardu ir laikino taikymo

text:
3.7.2015

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 173/55

         TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2015/1036
   2015 m. gegužės 7 d.
   dėl Europos Sąjungos ir Samoa Nepriklausomosios Valstybės susitarimo dėl bevizio režimo trumpalaikio buvimo atveju pasirašymo Europos Sąjungos vardu ir laikino taikymo
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 77 straipsnio 2 dalies a punktą kartu su 218 straipsnio 5 dalimi,
   atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
   kadangi:

               (1)

               Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 509/2014 (1) nuoroda į Samoa Nepriklausomąją Valstybę perkelta iš Tarybos reglamento (EB) Nr. 539/2001 (2) I priedo į jo II priedą;

               (2)

               po tos nuorodos į Samoa Nepriklausomąją Valstybę pateikiama išnaša, kurioje nustatyta, kad vizų reikalavimas netaikomas nuo tos dienos, kai įsigalioja su Europos Sąjunga sudarytinas susitarimas dėl bevizio režimo;

               (3)

               2014 m. spalio 9 d. Taryba priėmė sprendimą, įgaliojantį Komisiją pradėti derybas su Samoa Nepriklausomąja Valstybe dėl Europos Sąjungos ir Samoa Nepriklausomosios Valstybės susitarimo dėl bevizio režimo trumpalaikio buvimo atveju (toliau – Susitarimas) uždarymo;

               (4)

               derybos dėl Susitarimo pradėtos 2014 m. lapkričio 19 d. ir buvo sėkmingai baigtos jo parafavimu pasikeičiant laiškais 2014 m. gruodžio 15 d.;

               (5)

               Sąjungos vardu Susitarimas turėtų būti pasirašytas, o prie Susitarimo pridedamos deklaracijos turėtų būti patvirtintos. Susitarimas turėtų būti laikinai taikomas nuo jo pasirašymo dienos, kol bus užbaigtos jo oficialiam sudarymui būtinos procedūros;

               (6)

               šis sprendimas yra Šengeno acquis nuostatų, kurias įgyvendinant Jungtinė Karalystė nedalyvauja pagal Tarybos sprendimą 2000/365/EB (3), plėtojimas; todėl Jungtinė Karalystė nedalyvauja priimant šį sprendimą ir jis nėra jai privalomas ar taikomas;

               (7)

               šis sprendimas yra Šengeno acquis nuostatų, kurias įgyvendinant Airija nedalyvauja pagal Tarybos sprendimą 2002/192/EB (4), plėtojimas; todėl Airija nedalyvauja priimant šį sprendimą ir jis nėra jai privalomas ar taikomas,

         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Įgaliojama Sąjungos vardu pasirašyti Europos Sąjungos ir Samoa Nepriklausomosios Valstybės susitarimą dėl bevizio režimo trumpalaikio buvimo atveju (toliau – Susitarimas) su sąlyga, kad minėtas Susitarimas bus sudarytas.
   Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
   2 straipsnis
   Sąjungos vardu patvirtinamos prie šio sprendimo pridedamos deklaracijos.
   3 straipsnis
   Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) Sąjungos vardu pasirašyti Susitarimą.
   4 straipsnis
   Susitarimas laikinai taikomas nuo jo pasirašymo dienos (5), kol bus užbaigtos jo sudarymui būtinos procedūros.
   5 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

      Priimta Briuselyje 2015 m. gegužės 7 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkas

         E. RINKĒVIČS

      (1)  2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 509/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 539/2001, nustatantis trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami išorines sienas, privalo turėti vizas, ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams toks reikalavimas netaikomas, sąrašus (OL L 149, 2014 5 20, p. 67).

      (2)  2001 m. kovo 15 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 539/2001, nustatantis trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami išorines sienas, privalo turėti vizas, ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams toks reikalavimas netaikomas, sąrašus (OL L 81, 2001 3 21, p. 1).

      (3)  2000 m. gegužės 29 d. Tarybos sprendimas 2000/365/EB dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prašymo dalyvauti įgyvendinant kai kurias Šengeno acquis nuostatas (OL L 131, 2000 6 1, p. 43).

      (4)  2002 m. vasario 28 d. Tarybos sprendimas 2002/192/EB dėl Airijos prašymo dalyvauti įgyvendinant kai kurias Šengeno acquis nuostatas (OL L 64, 2002 3 7, p. 20).

      (5)  Susitarimo pasirašymo datą Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbs Tarybos Generalinis sekretoriatas.


title: 2013/138/ES: 2013 m. kovo 18 d. Tarybos sprendimas, kuriuo nustatoma pozicija, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Tarptautinėje javų taryboje, dėl 1995 m. Prekybos javais konvencijos galiojimo pratęsimo

text:
20.3.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 77/1

         TARYBOS SPRENDIMAS
   2013 m. kovo 18 d.
   kuriuo nustatoma pozicija, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Tarptautinėje javų taryboje, dėl 1995 m. Prekybos javais konvencijos galiojimo pratęsimo
   (2013/138/ES)
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnį kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
   atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
   kadangi:
   Tarybos sprendimu 96/88/EB (1) buvo sudaryta 1995 m. Prekybos javais konvencija, kurios galiojimas buvo reguliariai pratęsiamas dvejų metų laikotarpiams. Ta Konvencija, kurios galiojimas Tarptautinės javų tarybos sprendimu paskutinį kartą pratęstas 2011 m. birželio mėn., galioja iki 2013 m. birželio 30 d. Tolesnis Konvencijos galiojimo pratęsimas atitinka Sąjungos interesus. Todėl Tarptautinėje javų taryboje Sąjungai atstovaujanti Komisija turėtų būti įgaliota balsuoti už tokį galiojimo pratęsimą,
   PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Tarptautinėje javų taryboje, yra balsuoti už 1995 m. Prekybos javais konvencijos galiojimo pratęsimą dar vienam, ne ilgesniam kaip dvejų metų laikotarpiui.
   Komisija yra įgaliojama išreikšti tą poziciją Tarptautinėje javų taryboje.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

      Priimta Briuselyje 2013 m. kovo 18 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkas

         S. COVENEY

      (1)  OL L 21, 1996 1 27, p. 47.


title: 2014 m. gegužės 5 d. , Komisijos sprendimas dėl aštuonių Europos patariamojo statistikos komiteto narių skyrimo

text:
8.5.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               C 138/2

         KOMISIJOS SPRENDIMAS
   2014 m. gegužės 5 d.
   dėl aštuonių Europos patariamojo statistikos komiteto narių skyrimo
   (2014/C 138/02)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2008 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. 234/2008/EB, įsteigiantį Europos patariamąjį statistikos komitetą ir panaikinantį Tarybos sprendimą 91/116/EEB (1), ypač į jo 4 straipsnio 1 dalies a punktą,
   pasikonsultavusi su Taryba,
   pasikonsultavusi su Europos Parlamentu,
   kadangi:

               (1)

               Europos patariamąjį statistikos komitetą sudaro 24 nariai;

               (2)

               remiantis Sprendimo Nr. 234/2008/EB 4 straipsnio 1 dalimi, aštuonis narius skiria Komisija, pasikonsultavusi su Europos Parlamentu ir Taryba;

               (3)

               valstybės narės Komisijai pateikė aukštos kvalifikacijos kandidatų statistikos srityje sąrašą;

               (4)

               tvirtindama šiuos aštuonis narius Komisija siekė užtikrinti, kad jie vienodai atstovautų naudotojams, respondentams ir kitoms Bendrijos statistika suinteresuotoms šalims (įskaitant mokslinę bendruomenę, socialinius partnerius ir pilietinę visuomenę);

               (5)

               rezervo sąrašas yra sudarytas tam atvejui, jei paskirti nariai atsistatydintų arba netikėtai atsisakytų eiti pareigas. Atranka iš rezervo sąrašo siekiama užtikrinti, kad būtų išlaikyta vartotojų grupių pusiausvyra,

         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Priede išvardyti asmenys penkerių metų laikotarpiui skiriami Europos patariamojo statistikos komiteto nariais.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Priimta Liuksemburge 2014 m. gegužės 5 d.

            Komisijos vardu

            Pirmininkas

         José Manuel BARROSO

      (1)  OL L 73, 2008 3 15, p. 13.

      PRIEDAS
      Axel Börsch-Supan
      Maria João Casanova de Araújo e Sá Valente Rosa
      Tasos C. Christofides
      Irena Kotowska
      Frances Ruane
      Lena Sommestad
      Ineke Stoop
      Ildefonso Villàn Criado

         Rezervo sąrašas

      Asta Manninen
      Audronė Jakaitienė
      Mojca Bavdaž
      Sotiris Nikas
      Roxane Silbermann