title: 2012 m. spalio 4 d. Tarybos sprendimas, kuriuo skiriami Darbuotojų judėjimo laisvės patariamojo komiteto nariai ir pakaitiniai nariai

text:
6.10.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               C 302/1

         TARYBOS SPRENDIMAS
   2012 m. spalio 4 d.
   kuriuo skiriami Darbuotojų judėjimo laisvės patariamojo komiteto nariai ir pakaitiniai nariai
   2012/C 302/01
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2011 m. balandžio 5 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 492/2011 dėl laisvo darbuotojų judėjimo Sąjungoje (1), ypač į jo 23 ir 24 straipsnius,
   atsižvelgdama į valstybių narių vyriausybių Tarybai pateiktus kandidatų sąrašus,
   kadangi:

               (1)

               2010 m. spalio 21 d. sprendimu (2) Taryba paskyrė Darbuotojų judėjimo laisvės patariamojo komiteto (toliau – komitetas) narius ir pakaitinius narius laikotarpiui nuo 2010 m. rugsėjo 25 d. iki 2012 m. rugsėjo 24 d.;

               (2)

               nariai savo pareigas eina tol, kol yra pakeičiami arba paskiriami kitai kadencijai;

               (3)

               minėto komiteto nariai ir pakaitiniai nariai turėtų būti skiriami dvejų metų laikotarpiui,

         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Darbuotojų judėjimo laisvės patariamojo komiteto nariais ir pakaitiniais nariais laikotarpiui nuo 2012 m. rugsėjo 25 d. iki 2014 m. rugsėjo 24 d. skiriami:
   I.   VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI

               Šalis

               Nariai

               Pakaitiniai nariai

               Belgija

               Annelies LAGAE
               Anne ZIMMERMAN

               Jacques OUZIEL

               Bulgarija

               Hristo SIMEONOV
               Tatiana GUEORGUIEVA

               Dimitrina KOSTADINOVA

               Čekija

               Roman SEIDL
               Ladislava STEINICHOVÁ

               Andrea PLAČKOVÁ

               Danija

               Stig Hansen NØRGAARD
               Vibe WESTH

               Simone HEINECKE

               Vokietija

               Vera BADE
               Johannes RASCHKA

               Henning GRUB

               Estija

               Jana JÄRVIK
               Liis REITER

               Kristi SUUR

               Airija

               Mary Joan KEHOE
               Anthony MORRISSEY

               Aedin DOYLE

               Graikija

               Athina DIAKOUMAKOU
               Georgios NERANTZIS

               Panagiota STAMATIOU

               Ispanija

               Paloma MARTÍNEZ GAMO
               Miguel Ángel AZNAR NIETO

               Juan Pablo PARRA GUTIÉRREZ

               Prancūzija

               Nadia MAROT
               Albert MARTINO

               Laurent FRIBOULET

               Italija

               Kipras

               Demetris MICHAELIDES
               Constantinos KARMELLOS

               Andreas CHRISTOU

               Latvija

               Linda PAUGA
               Līga EMULE-KONONE

               Ilze ZVĪDRIŅA

               Lietuva

               Rasa MALAIŠKIENĖ
               Agnė KUNIGONYTĖ

               Vytautas JURŠĖNAS

               Liuksemburgas

               Tom GOEDERS
               Laurent PEUSCH

               Anne-Catherine THILL

               Vengrija

               Rita ANTÓNI
               Judit KATONA

               Orsolya KISGYÖRGY

               Malta

               Mariella GRECH
               Nicola CINI

               George CAMILLERI

               Nyderlandai

               Conny W. OLDE OLTHOF
               Martin G. BLOMSMA

               Cristel VAN TILBURG

               Austrija

               Heinz KUTROWATZ
               Helmut GERL

               Barbara BOHACZEK

               Lenkija

               Magdalena SWEKLEJ
               Marcin WIATRÓW

               Agnieszka ZDAK

               Portugalija

               Octávio OLIVEIRA
               Paulo GOMES

               Helena SANTOS

               Rumunija

               Auraș MARINESCU
               Oana BARBUT

               Bogdan-Tiberius PAȘCA

               Slovėnija

               Sonja MALEC
               Radivoj RADAK

               Mateja GOLJA

               Slovakija

               Agnesa SKUPNÍKOVÁ

               Jaroslav KOVÁČ

               Suomija

               Katri NISKANEN
               Olli SORAINEN

               Mirkka MYKKÄNEN

               Švedija

               Ricky IFWARSSON
               Madeleine ÖHBERG

               Torbjörn WALLIN

               Jungtinė Karalystė

               Fiona KILPATRICK
               Deborah MORRISON

               Jonathan PIGGINS

   II.   PROFESINIŲ SĄJUNGŲ ATSTOVAI

               Šalis

               Nariai

               Pakaitiniai nariai

               Belgija

               Jean-François MACOURS
               Koen MEESTERS

               Yvienne VAN HOLSBEECK

               Bulgarija

               Atanaska TODOROVA
               Daniel YANEV

               Antonia ZLATEVA

               Čekija

               Jaroslava BAUEROVÁ
               Pavel JANÍČKO

               Vít SAMEK

               Danija

               Anette BERENTZEN
               Torben Dam JENSEN

               Käthe Munk RYOM

               Vokietija

               Alexandra KRAMER
               Raja NEJEDLO

               Christian MOOS

               Estija

               Urmas LIPSO
               Liina CARR

               Aija MAASIKAS

               Airija

               Esther LYNCH
               John DOUGLAS

               Graikija

               Georgios PERENTIS
               Metaxia STEKOULEA

               Konstantinos MYTILINOU

               Ispanija

               Ana María CORRAL JUAN
               Concepción ROJO

               Pilar ROC ALFARO

               Prancūzija

               Francine BLANCHE
               Corinne MARES

               Ommar BENFAÏD

               Italija

               Kipras

               Nicos GREGORIOU
               Nicos EPISTITHIOU

               Diomides DIOMIDOUS

               Latvija

               Ruta PORNIECE
               Māris SIMULIS

               Jānis KAJAKS

               Lietuva

               Janina ŠVEDIENĖ
               Janina MATUIZIENĖ

               Jovita MEŠKAUSKIENĖ

               Liuksemburgas

               Eduardo DIAS
               Vincent JACQUET

               Jean-Claude REDING

               Vengrija

               Judit CZUGLERNÉ IVÁNYI
               Andrea AGÓCS

               László KOZÁK

               Malta

               Antoinette AQUILINA
               Andrew MIZZI

               John BENCINI

               Nyderlandai

               Caroline RIETBERGEN
               Martijn HORDIJK

               H. de GEUS

               Austrija

               Johannes PEYRL
               Oliver RÖPKE

               Franz FRIEHS

               Lenkija

               Jakub KUS
               Halina PEPLIŃSKA

               Bogdan OLSZEWSKI

               Portugalija

               Catarina Maria BRANCO FERREIRA TAVARES
               Carlos Manuel ALVES TRINDADE

               Georges CASULA

               Rumunija

               Valentin MOCANU
               Liviu APOSTOIU

               Dragos FRUMOSU

               Slovėnija

               Goran LUKIČ
               Jakob POČIVAVŠEK

               Nadja GÖTZ

               Slovakija

               Vlasta SZABOVÁ
               Beata ĎURANOVÁ

               Suomija

               Eve KYNTÄJÄ
               Ralf SUND

               Jenni KARJALAINEN

               Švedija

               Sofie REHNSTRÖM
               Eva OSCARSSON

               Mats ESSEMYR

               Jungtinė Karalystė

               Sean BAMFORD
               Mohammed TAJ

               Wilf SULLIVAN

   III.   DARBDAVIŲ ASOCIACIJŲ ATSTOVAI

               Šalis

               Nariai

               Pakaitiniai nariai

               Belgija

               Michèle CLAUS
               Hilde THYS

               Monica DE JONGHE

               Bulgarija

               Ivan ZAHARIEV
               Martin STOYANOV

               Daniela SIMIDCHIEVA

               Čekija

               Vladimíra DRBALOVÁ
               Marie ZVOLSKÁ

               Jitka HLAVÁČKOVÁ

               Danija

               Henning GADE
               Flemming DREESEN

               Karen ROIY

               Vokietija

               Alexander WILHELM
               Christina LANG

               Anne ROBRA

               Estija

               Marek SEPP
               Mare HIIESALU

               Tarmo KRIIS

               Airija

               Tony DONOHOE
               Kara McGANN

               Graikija

               Rena BARDANI
               Nikos DIMAS

               Evangelia ARANITOU

               Ispanija

               Santiago SOLER PÉREZ
               Javier IBARS ALVARO

               Luis MÉNDEZ LÓPEZ

               Prancūzija

               Catherine HAQUENNE
               Natacha MARQUET

               Pascale DESSEN

               Italija

               Kipras

               Lena PANAYIOTOU
               Emilios MICHAEL

               Michael ANTONIOU

               Latvija

               Anita LĪCE
               Ilona KIUKUCĀNE

               Lietuva

               Justinas USONIS
               Aidas VAIČIULIS

               Dovilė BAČKYTĖ

               Liuksemburgas

               Marc KIEFFER
               François ENGELS

               Dany HAUSTGEN

               Vengrija

               Terézia BOROSNÉ BARTHA
               István KOMORÓCZKI

               Adrienn BÁLINT

               Malta

               Lawrence MIZZI
               Michael GALEA

               John HUBER

               Nyderlandai

               Rob SLAGMOLEN
               A.P.M.G. SCHOENMAECKERS

               G.A.M. Gerard VAN DER GRIND

               Austrija

               Margit KREUZHUBER
               Andreas GRUBER

               Ulrike KLEIN

               Lenkija

               Wioletta ŻUKOWSKA
               Przemysław OSUCH

               Andrzej STĘPNIKOWSKI

               Portugalija

               Cristina NAGY MORAIS
               Adília LISBOA

               Marcelino PENA COSTA

               Rumunija

               Roxana PRODAN
               Daniel Sorin MOLDOVEANU

               Dan ANGHELESCU

               Slovėnija

               Maja SKORUPAN
               Igor ANTAUER

               Tatjana ČERIN

               Slovakija

               Peter LÍŠKA
               Peter MOLNÁR

               Martin HOŠTÁK

               Suomija

               Riitta WÄRN
               Mikko RÄSÄNEN

               Vesa RANTAHALVARI

               Švedija

               Karin EKENGER
               Örjan LUTZ

               Patrik KARLSSON

               Jungtinė Karalystė

               Sinead LAWRENCE
               Jim BLIGH

         2 straipsnis
   Vėliau Taryba skirs narius, kurių kandidatūros dar nebuvo pasiūlytos.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

      Priimta Liuksemburge 2012 m. spalio 4 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkė

         S. CHARALAMBOUS

      (1)  OL L 141, 2011 5 27, p. 1.

      (2)  OL C 294, 2010 10 29, p. 1.


title: 2014/622/ES: 2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento sprendimas dėl bendrosios įmonės ARTEMIS 2012 finansinių metų sąskaitų uždarymo

text:
5.9.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 266/317

         EUROPOS PARLAMENTO SPRENDIMAS
   2014 m. balandžio 3 d.
   dėl bendrosios įmonės ARTEMIS 2012 finansinių metų sąskaitų uždarymo
   (2014/622/ES)
   EUROPOS PARLAMENTAS,

               —

               atsižvelgdamas į bendrosios įmonės ARTEMIS 2012 finansinių metų galutines metines finansines ataskaitas,

               —

               atsižvelgdamas į Audito Rūmų ataskaitą dėl bendrosios įmonės ARTEMIS 2012 finansinių metų metinių finansinių ataskaitų su Bendrosios įmonės atsakymais (1),

               —

               atsižvelgdamas į Tarybos 2014 m. vasario 18 d. rekomendaciją (05851/2014 – C7–0053/2014),

               —

               atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 319 straipsnį,

               —

               atsižvelgdamas į 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (2), ypač į jo 185 straipsnį,

               —

               atsižvelgdamas į 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (3), ypač į jo 208 straipsnį,

               —

               atsižvelgdamas į 2007 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 74/2008 dėl bendrosios įmonės ARTEMIS įsteigimo siekiant įgyvendinti įterptųjų kompiuterinių sistemų jungtinę technologijų iniciatyvą (4), ypač į jo 11 straipsnio 4 dalį,

               —

               atsižvelgdamas į 2002 m. lapkričio 19 d. Komisijos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 2343/2002 dėl finansinio pagrindų reglamento, skirto įstaigoms, minėtoms Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento 185 straipsnyje (5),

               —

               atsižvelgdamas į 2013 m. rugsėjo 30 d. Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) Nr. 1271/2013 dėl finansinio pagrindų reglamento, taikomo įstaigoms, nurodytoms Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (6) 208 straipsnyje, ypač į jo 108 straipsnį,

               —

               atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 77 straipsnį ir VI priedą,

               —

               atsižvelgdamas į Biudžeto kontrolės komiteto pranešimą (A7–0203/2014),

               1.

               pritaria bendrosios įmonės ARTEMIS 2012 finansinių metų sąskaitų uždarymui;

               2.

               paveda Pirmininkui perduoti šį sprendimą bendrosios įmonės ARTEMIS vykdančiajam direktoriui, Tarybai, Komisijai ir Audito Rūmams ir pasirūpinti, kad jis būtų paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (L serijoje).

            Pirmininkas

         Martin SCHULZ

            Generalinis sekretorius

         Klaus WELLE

      (1)  OL C 369, 2013 12 17, p. 1.

      (2)  OL L 248, 2002 9 16, p. 1.

      (3)  OL L 298, 2012 10 26, p. 1.

      (4)  OL L 30, 2008 2 4, p. 52.

      (5)  OL L 357, 2002 12 31, p. 72.

      (6)  OL L 328, 2013 12 7, p. 42.