title: Tarybos sprendimas (BUSP) 2021/448 2021 m. kovo 12 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

text:
2021 3 15

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 87/35

         TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2021/448
         2021 m. kovo 12 d.
         kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
         atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
         kadangi:

                     (1)

                     2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/145/BUSP (1);

                     (2)

                     2020 m. rugsėjo 10 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2020/1269 (2), kuriuo Sprendime 2014/145/BUSP numatytų priemonių galiojimas pratęstas dar šešių mėnesių laikotarpiui;

                     (3)

                     atsižvelgiant į tai, kad toliau vykdomi veiksmai, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, Sprendimo 2014/145/BUSP galiojimas turėtų būti pratęstas dar šešių mėnesių laikotarpiui;

                     (4)

                     Taryba peržiūrėjo Sprendimo 2014/145/BUSP priede pateiktus atskirus įrašus ir nusprendė iš dalies pakeisti su 14 fizinių asmenų ir 13 subjektų susijusią informaciją;

                     (5)

                     todėl Sprendimas 2014/145/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

            1 straipsnis
            Sprendimas 2014/145/BUSP iš dalies keičiamas taip:

                        1.

                        6 straipsnio antra pastraipa pakeičiama taip:
                        „Šis sprendimas taikomas iki 2021 m. rugsėjo 15 d.“;

                        2.

                        priedas iš dalies keičiamas, kaip išdėstyta šio sprendimo priede.

            2 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Priimta Briuselyje 2021 m. kovo 12 d.

                  Tarybos vardu

                  Pirmininkė

               A. P. ZACARIAS

            (1)  2014 m. kovo 17 d. Tarybos sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 78, 2014 3 17, p. 16).

            (2)  2020 m. rugsėjo 10 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2020/1269, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 298, 2020 9 11, p. 23).

            PRIEDAS
            Sprendimo 2014/145/BUSP priede pateikti įrašai, susiję su toliau išvardytais asmenimis ir subjektais, pakeičiami šiais įrašais:

                        Asmenys

                                       Vardas, pavardė

                                       Identifikuojamoji informacija

                                       Motyvai

                                       Įtraukimo į sąrašą data

                                       „5.

                                       Aleksei Mikhailovich CHALIY (Алексей Михайлович ЧАЛЫЙ) Oleksiy Mykhaylovych CHALYY (Олексiй Михайлович ЧАЛИЙ)

                                       Lytis: vyras
                                       Gimimo data: 1961 6 13
                                       Gimimo vieta: Maskva, Rusijos Federacija, arba Sevastopolis, Ukraina

                                       2014 m. vasario 23 d. A. M. Chaliy tapo „Sevastopolio liaudies meru“ gavęs liaudies pritarimą ir sutiko su šio „balsavimo“ rezultatais. Jis vykdė aktyvią kampaniją, kad po 2014 m. kovo 16 d. referendumo Sevastopolis taptų atskiru Rusijos Federacijos vienetu. Jis buvo vienas iš asmenų, pasirašiusių 2014 m. kovo 18 d.„sutartį dėl Krymo prisijungimo prie Rusijos Federacijos“. 2014 m. balandžio 1–14 d. jis laikinai ėjo Sevastopolio „gubernatoriaus“ pareigas ir buvo „išrinktas“ Sevastopolio miesto „įstatymų leidžiamosios asamblėjos“ pirmininku. Buvęs Sevastopolio miesto „įstatymų leidžiamosios asamblėjos“ narys (iki 2019 m. rugsėjo mėn.).
                                       Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką.
                                       Už dalyvavimą aneksavimo procese apdovanotas Rusijos valstybės pirmojo laipsnio ordinu „Už nuopelnus tėvynei“.
                                       Bendrovės „Smart Electric Networks LLC“ („OOO „Разумные электрические сети““) generalinis direktorius.

                                       2014 3 17

                                       12.

                                       Nikolai Ivanovich RYZHKOV (Николай Иванович РЫЖКОВ)

                                       Lytis: vyras
                                       Gimimo data: 1929 9 28
                                       Gimimo vieta: Dyleevka (Dylejevka), Donetsk (Donecko) regionas, Ukrainos TSR, dabar Ukraina

                                       Rusijos Federacijos Tarybos Federalinių klausimų, regioninės politikos ir šiaurės klausimų komiteto narys.
                                       2014 m. kovo 1 d. N. I. Ryzhkov Federacijos Taryboje viešai pritarė Rusijos pajėgų dislokavimui Ukrainoje.
                                       Už dalyvavimą aneksavimo procese 2014 m. jis buvo apdovanotas Rusijos valstybės pirmojo laipsnio ordinu „Už nuopelnus tėvynei“.

                                       2014 3 17

                                       28.

                                       Valery Vladimirovich KULIKOV (Валерий Владимирович КУЛИКОВ)

                                       Lytis: vyras
                                       Gimimo data: 1956 9 1
                                       Gimimo vieta: Zaporozhye (Zaporožė), Ukrainos TSR, dabar Ukraina

                                       Buvęs Juodosios jūros laivyno vado pavaduotojas, kontradmirolas.
                                       Atsakingas už vadovavimą Rusijos pajėgoms, kurios okupavo suverenią Ukrainos teritoriją.
                                       2017 m. rugsėjo 26 d. Rusijos Federacijos prezidento dekretu buvo atleistas iš šių pareigų ir iš karinės tarnybos.
                                       Buvęs Rusijos Federacijos Tarybos narys, atstovavęs aneksuotam Sevastopolio miestui. Šiuo metu eina Sevastopolio miesto „įstatymų leidžiamosios asamblėjos“ pirmininko pavaduotojo pareigas.

                                       2014 3 21

                                       34.

                                       Dmitry Nikolayevich KOZAK (Дмитрий Николаевич КОЗАК)

                                       Lytis: vyras
                                       Gimimo data: 1958 11 7
                                       Gimimo vieta: Bandurovo (Bandurovas), Kirovograd (Kirovohrado) regionas, Ukrainos TSR, dabar Ukraina
                                       Pilietybė: Rusijos

                                       Buvęs Ministro Pirmininko pavaduotojas. Atsakingas už aneksuotos „Krymo autonominės Respublikos“ integracijos į Rusijos Federaciją priežiūrą. Rusijos Federacijos prezidento administracijos vadovo pavaduotojas. Jis yra specialusis Prezidento pasiuntinys konflikto valdymo Ukrainoje klausimais.

                                       2014 4 29

                                       35.

                                       Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV (Олег Евгеньевич БЕЛАВЕНЦЕВ)

                                       Lytis: vyras
                                       Gimimo data: 1949 9 15
                                       Gimimo vieta: Maskva arba Ostrov (Ostrovas), Pskov (Pskovo) regionas, Rusijos Federacija

                                       Buvęs Rusijos Federacijos prezidento įgaliotasis atstovas vadinamojoje „Krymo federalinėje apygardoje“, atsakingas už Rusijos valstybės vadovo konstitucinių prerogatyvų įgyvendinimą aneksuotos „Krymo autonominės Respublikos“ teritorijoje. Buvęs Rusijos Saugumo Tarybos nenuolatinis narys.
                                       Buvęs Rusijos Federacijos prezidento įgaliotasis atstovas Šiaurės Kaukazo federalinėje apygardoje (iki 2018 m. birželio mėn.).
                                       Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką. Nuo 2020 m. spalio mėn. – Nikaragvos garbės konsulas Kryme.

                                       2014 4 29

                                       51.

                                       Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич ПЛИГИН)

                                       Lytis: vyras
                                       Gimimo data: 1960 5 19
                                       Gimimo vieta: Ignatovo (Ignatovas), Vologodsk Oblast (Vologodsko sritis), TSRS (dabar Rusijos Federacija)

                                       Buvęs Valstybės Dūmos narys ir buvęs Dūmos Konstitucinės teisės komiteto pirmininkas. Atsakingas už teisės aktų dėl Krymo ir Sevastopolio aneksijos prie Rusijos Federacijos priėmimo palengvinimą.
                                       Buvęs partijos „Vieningoji Rusija“ aukščiausiosios tarybos narys. Dūmos pirmininko V. V. Volodin patarėjas. Šiuo metu yra Rusijos mokslų akademijos Valstybės ir teisės instituto mokslo tyrimų pareigūnas.

                                       2014 5 12

                                       62.

                                       Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич БОРОДАЙ)

                                       Lytis: vyras
                                       Gimimo data: 1972 7 25
                                       Gimimo vieta: Maskva, Rusijos Federacija

                                       Buvęs vadinamasis „Donecko liaudies Respublikos Ministras Pirmininkas“, atsakingas už vadinamosios „Donecko liaudies Respublikos Vyriausybės“ separatistinę „Vyriausybinę“ veiklą (pvz., 2014 m. liepos 8 d. jis pareiškė: „mūsų karinės pajėgos vykdo specialiąją operaciją prieš Ukrainos „fašistus““); pasirašė susitarimo memorandumą dėl „„Novorossiya“ sąjungos“. Toliau aktyviai remia separatistų veiksmus ir politiką; vadovauja „Donbaso savanorių sąjungai“.
                                       „Donbaso savanorių sąjungos“ valdybos pirmininkas. Aktyviai dalyvauja verbuojant ir apmokant „savanorius“, siunčiamus kovoti į Donbasą.

                                       2014 7 12

                                       79.

                                       Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ)

                                       Lytis: vyras
                                       Gimimo data: 1981 7 10
                                       Gimimo vieta: Kuibyshev (Kuibyševas) (Samara), Rusijos Federacija

                                       Buvęs Valstybės Dūmos narys.
                                       Būdamas Dūmos nariu jis paskelbė apie nepripažintos vadinamosios „Donecko liaudies Respublikos“„de facto ambasados“ Maskvoje inauguraciją; jis prisideda prie veiksmų, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi.
                                       Buvęs Rusijos Valstybės Dūmos Fizinio lavinimo, sporto ir jaunimo reikalų komiteto pirmininkas.
                                       Nuo 2020 m. liepos 20 d. laikinai eina „Khabarovsk Krai“ (Chabarovsko krašto) gubernatoriaus pareigas.

                                       2014 7 25

                                       95.

                                       Nikolay Terentievich SHAMALOV (Николай Терентьевич ШАМАЛОВ)

                                       Lytis: vyras
                                       Gimimo data: 1950 1 24
                                       Gimimo vieta: Maskva, Rusijos Federacija

                                       N. Shamalov seniai pažįsta Prezidentą V. Putiną. Jis yra vienas iš „Ozero Dacha“ – kooperatinės bendrovės, vienijančios įtakingą grupę Prezidentui V. Putinui artimų asmenų – įkūrėjų.
                                       Jis naudojasi turimais ryšiais su Rusijoje sprendimus priimančiais asmenimis. Jis yra antras pagal turimų akcijų kiekį „Bank Rossiya“ akcininkas (2013 m. jam priklausė apie 10 % šio banko akcijų); šis bankas laikomas Rusijos Federacijos vyresniųjų pareigūnų asmeniniu banku. Nuo tada, kai buvo neteisėtai aneksuotas Krymas, „Bank Rossiya“ atidarė filialus visame Kryme ir Sevastopolyje, taip įtvirtinant jų integravimą į Rusijos Federaciją.
                                       Be to, „Bank Rossiya“ priklauso svarbi Nacionalinės žiniasklaidos grupės („National MEDIA Group“) kapitalo dalis; ši grupė kontroliuoja televizijos stotis, kurios aktyviai remia Rusijos Vyriausybės vykdomą Ukrainos destabilizavimo politiką.

                                       2014 7 30

                                       108.

                                       Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ)

                                       Lytis: vyras
                                       Gimimo data: 1949 8 11
                                       Gimimo vieta: Klin (Klinas), Maskvos regionas, Rusijos Federacija

                                       Buvęs Valstybės Dūmos pirmininko pavaduotojas. 2014 m. kovo 20 d. jis balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl „Krymo Respublikos“ priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federacinių subjektų – „Krymo Respublikos“ ir federacinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą.
                                       Buvęs Dagestano Respublikos vadovas.

                                       2014 9 12

                                       119.

                                       Alexander Mikhailovich BABAKOV (Aлександр Михайлович БАБАКОВ)

                                       Lytis: vyras
                                       Gimimo data: 1963 2 8
                                       Gimimo vieta: Chisinau (Kišiniovas), Moldavijos TSR (dabar Moldovos Respublika)

                                       Buvęs Valstybės Dūmos narys. Buvęs Valstybės Dūmos deputatas, Valstybės Dūmos komisijos dėl teisinių nuostatų, skirtų Rusijos Federacijos karinio-pramoninio komplekso kūrimui, pirmininkas. Jis yra iškilus partijos „Vieningoji Rusija“ narys ir verslininkas, daug investavęs Ukrainoje ir Kryme.
                                       2014 m. kovo 20 d. jis balsavo už federalinio konstitucinio įstatymo „Dėl „Krymo Respublikos“ priėmimo į Rusijos Federaciją ir naujų federacinių subjektų – „Krymo Respublikos“ ir federacinės reikšmės miesto Sevastopolio – sudarymo Rusijos Federacijoje“ projektą.
                                       Šiuo metu jis yra Rusijos Federacijos Tarybos narys. Užsienio reikalų komiteto narys.

                                       2014 9 12

                                       120.

                                       Sergey Yurievich KOZYAKOV (Сергей Юрьевич КОЗЬЯКОВ) Serhiy Yuriyovych KOZYAKOV (Сергiй Юрiйович КОЗЬЯКОВ)

                                       Lytis: vyras
                                       Gimimo data: 1982 9 29 arba 1982 9 23

                                       Kaip buvęs vadinamasis „Luhansko centrinės rinkimų komisijos vadovas“, jis buvo atsakingas už 2014 m. lapkričio 2 d. vadinamųjų „rinkimų“ organizavimą „Luhansko liaudies Respublikoje“. Šiais „rinkimais“ pažeista Ukrainos teisė ir todėl jie buvo neteisėti. Nuo 2015 m. spalio mėn. iki 2017 m. gruodžio mėn. jis buvo vadinamasis „Luhansko liaudies Respublikos“„teisingumo ministras“.
                                       Taigi, sutikdamas eiti ir eidamas šias pareigas, taip pat organizuodamas neteisėtus „rinkimus“, jis aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei, ir toliau destabilizavo padėtį Ukrainoje.
                                       Įtrauktas į Luhansko miesto notarų sąrašą.
                                       Toliau remia ir legitimizuoja separatistų politiką bendradarbiaudamas su separatistų valdžios institucijomis.

                                       2014 11 29

                                       161.

                                       Dmitry Vladimirovich OVSYANNIKOV (Дмитрий Владимирович ОВСЯННИКОВ)

                                       Lytis: vyras
                                       Gimimo data: 1977 2 21
                                       Gimimo vieta: Omsk (Omskas), TSRS (dabar Rusijos Federacija)

                                       Buvęs „Sevastopolio gubernatorius“ (iki 2019 m. liepos mėn.).
                                       „Sevastopolio gubernatoriumi“ D. Ovsyannikov buvo išrinktas 2017 m. rugsėjo 10 d. Rusijos Federacijos surengtuose rinkimuose neteisėtai aneksuotame Sevastopolio mieste.
                                       2016 m. liepos 28 d. Prezidentas V. Putinas jį paskyrė laikinai pareigas einančiu „Sevastopolio gubernatoriumi“. Eidamas šias pareigas jis siekė, kad neteisėtai aneksuotas Krymo pusiasalis būtų toliau integruojamas į Rusijos Federaciją, ir dėl to yra atsakingas už aktyvų veiksmų ir politikos, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, rėmimą ar vykdymą.
                                       2017 m. jis padarė viešus pareiškimus, kuriais pritarė Krymo ir Sevastopolio neteisėtai aneksijai, taip pat pareiškimus neteisėto „Krymo referendumo“ metinių proga. Jis pasveikino vadinamųjų „savigynos būrių“, sudariusių palankesnes sąlygas Rusijos pajėgų dislokavimui Krymo pusiasalyje prieš Rusijos Federacijos įvykdytą neteisėtą to pusiasalio aneksiją, veteranus ir išreiškė raginimą Sevastopolį paskelbti Rusijos Federacijos pietine sostine.
                                       Buvęs Rusijos Federacijos pramonės ir prekybos ministro pavaduotojas (iki 2020 m. balandžio mėn.).

                                       2017 11 21

                                       190.

                                       Mikhail Vladimirovich RAZVOZHAEV (Михаил Владимирович РАЗВОЖАЕВ) Mykhailo Volodymyrovich RAZVOZHAEV (Михайло Володимирович РАЗВОЖАЄВ)

                                       Lytis: vyras
                                       Gimimo data: 1980 12 30
                                       Gimimo vieta: Krasnoyarsk (Krasnojarskas), TSRS (dabar Rusijos Federacija)

                                       Vadinamasis neteisėtai aneksuoto Sevastopolio miesto „gubernatorius“. Sutikdamas eiti ir eidamas šias pareigas jis siekė tolesnės neteisėtai aneksuoto Sevastopolio miesto integracijos į Rusijos Federaciją ir taip aktyviai rėmė veiksmus bei įgyvendino politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi.

                                       2020 1 28“.

                        Subjektai

                                       Vardas, pavardė

                                       Identifikuojamoji informacija

                                       Motyvai

                                       Įtraukimo į sąrašą data

                                       „5.

                                       Vadinamoji „federacinė „Novorossiya“ valstybė“
                                       „Федеративное государство Новороссия“
                                       „Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya“

                                       Žiniasklaidos šaltiniai:
                                       http://novopressa.ru/
                                       http://novorossia-tv.ru/
                                       http://novorossiia.ru/
                                       https://vk.com/novorossiatv

                                       2014 m. gegužės 24 d. vadinamosios Donecko ir Luhansko „liaudies Respublikos“ pasirašė susitarimą dėl nepripažintos vadinamosios „federacinės „Novorossiya“ valstybės“ sukūrimo.
                                       Taip pažeidžiama Ukrainos konstitucinė teisė ir atitinkamai tarptautinė teisė, taigi, kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

                                       2014 7 25

                                       15.

                                       „Krymo Respublikos“ valstybės unitarinė įmonė „Universal-Avia“
                                       „Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Универсал-Авиа““
                                       (anksčiau žinoma kaip valstybės įmonė „Universal-Avia“
                                       „Государственное предприятие „Универсал-Авиа““
                                       „Gosudarstvenoye predpriyatiye „Universal-Avia““)

                                       Aeroflotskaya Street 5, 295021, Simferopol
                                       ул. Аэрофлотская, дом 5, 295021, г. Симферополь
                                       Tel. +7 (3652) 502 300; +7 (918) 699 1020
                                       unavia_2014@mail.ru
                                       https://universal-avia.ru/
                                       Registracijos numeris: 1159102026742

                                       Subjekto nuosavybė buvo perduota nesilaikant Ukrainos teisės. 2014 m. kovo 24 d.„Krymo parlamento prezidiumas“ priėmė sprendimą Nr. 1794–6/14 dėl valstybės valdomos įmonės „Gosudarstvenoye predpriyatiye Universal-Avia“ („О Государственном предприятии „Универсал-Авиа““), kuriuo skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas valstybės įmonei „Universal-Avia“ priklausantis turtas. Taigi, Krymo „valdžios institucijos“ yra faktiškai konfiskavusios šią įmonę. 2015 m. sausio 15 d. buvo perregistruota kaip „Krymo Respublikos“ valstybės unitarinė įmonė „Universal-Avia“ (Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Универсал-Авиа“). Steigėja: „Krymo Respublikos“ transporto ministerija (Министерство транспорта Республики Крым).

                                       2014 7 25

                                       16.

                                       Rusijos Federacijos prezidento administracijos federalinė valstybės biudžetinė įmonė „Sanatorium Nizhnyaya Oreanda“ (anksčiau žinoma kaip sanatorija „Nizhnyaya Oreanda“, „Санаторий „Нижняя Ореанда““)

                                       „Resort „Nizhnyaya Oreanda““, 298658, Yalta, Oreanda, House 12, Ukraine
                                       „Санаторий „Нижняя Ореанда““, 298658, г. Ялта, пгт. Ореанда, дом 12, Украина
                                       www.oreanda-resort.ru
                                       marketing@oreanda-resort.ru
                                       + 7 (978) 944 83 00,
                                       + 7 (978) 944 83 30
                                       Registracijos numeris: 1149102054221

                                       Subjekto nuosavybė buvo perduota nesilaikant Ukrainos teisės. 2014 m. kovo 21 d.„Krymo parlamento prezidiumas“ priėmė sprendimą Nr. 1767-6/14 dėl sanatorijų ir kurortų asociacijos sukūrimo klausimų, kuriuo skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas sanatorijai „Nizhnyaya Oreanda“ priklausantis turtas. Taigi, Krymo „valdžios institucijos“ yra faktiškai konfiskavusios įmonę.
                                       2014 m. spalio 9 d. buvo perregistruota kaip Rusijos Federacijos prezidento administracijos federalinė valstybės biudžetinė įmonė „Sanatorium Nizhnyaya Oreanda“ („Федеральное государственное бюджетное учреждение „Санаторий „Нижняя Ореанда“ Управления делами Президента Российской Федерации“). Steigėja: Rusijos Federacijos prezidento administracija („Управление делами Президента Российской Федерации“).

                                       2014 7 25

                                       18.

                                       Akcinė bendrovė „Production-Agrarian Union „Massandra““
                                       „Aкционерное общество „Производственно-аграрное объединение „Массандра““
                                       (anksčiau žinoma kaip „Krymo Respublikos“ valstybės unitarinė įmonė „Production-Agrarian Union „Massandra““)
                                       „Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Производственно-аграрное объединение „Массандра““

                                       298650, Crimea, Yalta, Massandra, str. Vinodela Egorova 9.
                                       298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9
                                       Svetainė: http://massandra.su
                                       + 7 978 936 75 04
                                       + 7 3654 23 31 96
                                       + 7 3654 26 16 83
                                       Registracijos numeris: 1149102026985

                                       Subjekto nuosavybė buvo perduota nesilaikant Ukrainos teisės. 2014 m. balandžio 9 d.„Krymo parlamento prezidiumas“ priėmė sprendimą Nr. 1991–6/14 dėl 2014 m. kovo 26 d.„Krymo Respublikos“ valstybės tarybos rezoliucijos Nr. 1836–6/14 dėl agropramoninio komplekso įmonių, institucijų ir organizacijų, esančių „Krymo Respublikos“ teritorijoje, nuosavybės nacionalizavimo pakeitimų, kuriuo skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas valstybės koncernui „National Association of producers „Massandra““ priklausantis turtas. Taigi, Krymo „valdžios institucijos“ yra faktiškai konfiskavusios įmonę.
                                       2014 m. rugpjūčio 1 d. buvo perregistruota kaip Rusijos Federacijos prezidento administracijos federalinė valstybės biudžetinė įmonė „Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye „Massandra““ (Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение „Массандра“ Управления делами Президента Российской Федерации“). Steigėja: Rusijos Federacijos prezidento administracija („Управление делами Президента Российской Федерации“).

                                       2014 7 25

                                       Rusijos Federacijos prezidento administracijos federalinė valstybės biudžetinė įmonė „Production-Agrarian Union „Massandra“
                                       „Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение „Массандра“ Управления делами Президента Российской Федерации“
                                       Valstybės koncernas „National Association of producers „Massandra““

                                       2019 m. balandžio 1 d. buvo perregistruota kaip „Krymo Respublikos“ valstybės unitarinė įmonė „Production-Agrarian Union „Massandra““. 2020 m. spalio 1 d. buvo perregistruota kaip akcinė bendrovė „Production-Agrarian Union „Massandra““.

                                       „Национальное производственно аграрное объединение „Массандра““
                                       „Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye „Massandra““)

                                       22.

                                       DOBROLET, dar žinoma kaip DOBROLYOT
                                       ДОБРОЛЕТ/ДОБРОЛЁТ

                                       Oro transporto bendrovės paskyrimo kodas QD
                                       International Highway, House 31, building 1, 141411 Moscow
                                       141411, г. Москва, Международное ш., дом 31, строение 1
                                       Svetainė: https://aviakompaniya.com/dobrolet/
                                       www.pobeda.aero

                                       „Dobrolet“ buvo Rusijos valstybės valdomos oro transporto bendrovės patronuojamoji įmonė. Nuo neteisėtos Krymo aneksijos, „Dobrolet“ vykdė skrydžius tik tarp Maskvos ir Simferopolio. Taip ji sudarė palankesnes sąlygas neteisėtai aneksuotos „autonominės Krymo Respublikos“ integravimui į Rusijos Federaciją ir kenkė Ukrainos suverenitetui ir teritoriniam vientisumui.

                                       2014 7 30

                                       23.

                                       Viešoji akcinė bendrovė „Russian National Commercial Bank“ („Rusijos nacionalinis komercinis bankas“)
                                       („Публичное акционерное общество „Российский национальный коммерческий банк““)

                                       295000, Simferopol, Naberezhnaja str named after 60th anniversary of USSR, 34
                                       295000, Симферополь, ул. Набережная имени 60–летия СССР, д. 34
                                       Svetainė: http://www.rncb.ru/
                                       Registracijos numeris: 1027700381290

                                       Nuo tada, kai buvo neteisėtai aneksuotas Krymas, Rusijos nacionalinis komercinis bankas („Russian National Commercial Bank“) (RNCB) visiškai perėjo vadinamosios „Krymo Respublikos“ nuosavybėn. 2016 m. sausio mėn. jis perėjo Federalinės valstybės turto valdymo agentūros, dar žinomos kaip „Rosimushchestvo“ („Федеральное агентство по управлению государственным имуществом“ („Росимущество“), nuosavybėn.
                                       Jis tapo dominuojančiu subjektu rinkoje, nors prieš aneksiją jokios veiklos Kryme nevykdė. Supirkdamas ar perimdamas Kryme veikusių besitraukiančių bankų filialus, RNCB materialiai ir finansiškai rėmė Rusijos Vyriausybės veiksmus integruoti Krymą į Rusijos Federaciją, taip kenkiant Ukrainos teritoriniam vientisumui.
                                       2020 m. sausio 29 d. Rusijos centrinis bankas nusprendė reorganizuoti „Sevastopol Marine Bank“ (Sevastopolio jūrų bankas), įtraukiant į dalyvavimą RNCB. Bankas dalyvavo dviejuose dideliuose infrastruktūros projektuose Kryme – jo lėšomis finansuojama naujo oro uosto terminalo komplekso Simferopolyje ir energijos gamybos objektų („Balaklavskaya TPP“ ir „Tavricheskaya TPP“ statyba.

                                       2014 7 30

                                       25.

                                       „Peace to Luhansk Region“ („Taika Luhansko regionui“) („Mir Luganschine“) „Мир Луганщине“

                                       https://mir-lug.info/
                                       Adresas: Karl Marx Street 7, Luhansk, Ukraine
                                       улица Карла Маркса, 7, г. Луганск, Украина
                                       info@mir-lug.info

                                       Viešoji „organizacija“, pateikusi kandidatus 2014 m. lapkričio 2 d. ir 2018 m. lapkričio 11 d. vadinamuosiuose „rinkimuose“ vadinamojoje „Luhansko liaudies Respublikoje“. Šiais „rinkimais“ pažeidžiama Ukrainos teisė ir todėl jie yra neteisėti. Nuo 2018 m. vasario 17 d. šiai organizacijai pirmininkauja Leonid PASECHNIK, todėl ji yra susijusi su Tarybos į sąrašą įtrauktu asmeniu.
                                       Taigi, oficialiai dalyvaudama neteisėtuose „rinkimuose“ ji aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

                                       2014 11 29

                                       28.

                                       „Luhansk Economic Union“ („Luhansko ekonominė sąjunga“) („Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz“)
                                       „Луганский экономический союз“

                                       Oficiali informacija:
                                       https://nslnr.su/about/obshchestvennye-organizatsii/337/
                                       https://vk.com/public97306393

                                       „Socialinė organizacija“, pateikusi kandidatus neteisėtuose 2014 m. lapkričio 2 d. ir 2018 m. lapkričio 11 d.„rinkimuose“„Luhansko liaudies Respublikoje“. 2014 m. Oleg AKIMOV kandidatūra buvo iškelta į vadinamosios „Luhansko liaudies Respublikos“„vadovo“ pareigas, o 2018 m. – į vadinamosios „Luhansko liaudies Respublikos Liaudies tarybos“ nario pareigas. Šiais „rinkimais“ pažeidžiama Ukrainos teisė ir todėl jie yra neteisėti. „Luganskiy Economicheskiy Soyuz“ pirmininkės pareigas šiuo metu eina Zinaida NADION, kuri yra „Luhansko liaudies Respublikos Liaudies tarybos“ pirmininko pavaduotoja.
                                       Taigi, oficialiai dalyvaudama neteisėtuose „rinkimuose“ ši organizacija aktyviai rėmė veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.

                                       2014 11 29

                                       33.

                                       „Prizrak brigade“ (Brigada „Prizrak“)
                                       „Бригада „Призрак““

                                       Adresas: District 50 Year of the USSR, 18; c. of Kirovsk
                                       https://vk.com/battalionprizrak
                                       http://prizrak.info/
                                       mail@prizrak.info
                                       + 38 (072) 199–86–39

                                       Ginkluota separatistų grupuotė, kuri aktyviai rėmė veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ir toliau destabilizuojama padėtis Ukrainoje.
                                       Įeina į „Luhansko liaudies Respublikos“ vadinamojo „2-ojo armijos korpuso“ sudėtį.
                                       Taip pat vadinamas 14-u motorizuotųjų šaulių batalionu.

                                       2015 2 16

                                       42.

                                       AO „Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg“
                                       „АО Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург“

                                       Adresas: 7 Yablochkova street, St. Petersburg, 197198 Russia
                                       Website: http://gpsm.ru
                                       El. paštas: office@gpsm.ru
                                       Tel. (812) 498 08 14
                                       Valstybinės registracijos numeris: 1037828021660
                                       Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 7826717210

                                       AO „Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg“ parengė Kerčės tilto projektą ir taip dalyvavo jį statant; Kerčės tiltu Rusija sujungiama su neteisėtai aneksuotu Krymo pusiasaliu. Taigi, ji padeda įtvirtinti neteisėtai aneksuoto Krymo pusiasalio integraciją į Rusijos Federaciją, o tai savo ruožtu toliau kenkia Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

                                       2018 7 31

                                       43.

                                       Viešoji akcinė bendrovė „Mostotrest“
                                       „ПАО Мостотрест“

                                       Adresas: 6 Barklaya street, Bld. 5 Moscow, 121087 Russia
                                       www.mostotrest.ru
                                       info@mostro.ru
                                       Tel. (495) 6697999
                                       Valstybinės registracijos numeris: 1027739167246
                                       Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 7701045732

                                       Viešoji akcinė bendrovė „Mostotrest“ aktyviai dalyvavo statant Kerčės tiltą pagal savo valstybines sutartis dėl tilto techninės priežiūros ir dėl tilto geležinkelio dalies aptarnavimo; Kerčės tiltu Rusija sujungiama su neteisėtai aneksuotu Krymo pusiasaliu. Be to, ji nuosavybės teise priklauso fiziniam asmeniui (Arkady Rotenberg), kuris jau yra įtrauktas į sąrašą dėl jo veiksmų, kuriais kenkiama Ukrainos suverenitetui (šiame priede nurodytas asmuo Nr. 92). Taigi, ši bendrovė padeda įtvirtinti neteisėtai aneksuoto Krymo pusiasalio integraciją į Rusijos Federaciją, o tai savo ruožtu toliau kenkia Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

                                       2018 7 31

                                       44.

                                       Akcinė bendrovė „Zaliv Shipyard“
                                       „Судостроительный завод „Залив““

                                       Adresas: 4 Tankistov street, 298310 Kerch, Crimea
                                       Svetainė: http://zalivkerch.com
                                       Valstybinės registracijos numeris: 1149102028602
                                       Tel. +7 (36561) 33055
                                       Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 9111001119

                                       Akcinė bendrovė „Zaliv Shipyard“ aktyviai dalyvavo tiesiant naują geležinkelio liniją iki Kerčės tilto, kuriuo Rusija sujungiama su neteisėtai aneksuotu Krymo pusiasaliu. Taigi, ji remia neteisėtai aneksuoto Krymo pusiasalio integraciją į Rusijos Federaciją, o tai savo ruožtu toliau kenkia Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

                                       2018 7 31

                                       45.

                                       Akcinė bendrovė STROYGAZMONTAZH
                                       „STROYGAZMONTAZH corporation“ („SGM Group“)
                                       „ООО Стройгазмонтаж“
                                       („груп СГМ“)

                                       Adresas: Prospect Vernadskogo 53, Moscow, 119415 Russia
                                       Svetainė: www.ooosgm.com
                                       info@ooosgm.ru
                                       Valstybinės registracijos numeris: 1077762942212
                                       Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 7729588440
                                       Tarptautinis nepatentuotas pavadinimas (INN): 9729299794
                                       Pirminis valstybinės registracijos numeris (PSRN): 1207700324941, KPP 772901001.

                                       „Stroygazmontazh Corporation“ („SGM Group“) aktyviai dalyvavo statant Kerčės tiltą pagal jos valstybinę sutartį dėl tilto statybos; Kerčės tiltu Rusija sujungiama su neteisėtai aneksuotu Krymo pusiasaliu. Taigi, ši bendrovė remia neteisėtai aneksuoto Krymo pusiasalio integraciją į Rusijos Federaciją, o tai savo ruožtu toliau kenkia Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei.

                                       2018 7 31“.


title: Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2021/661 2021 m. balandžio 20 d. dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo, (ATALANTA) ES operacijos vado skyrimo, kuriuo panaikinamas Sprendimas (BUSP) 2021/87 (ATALANTA/3/2021)

text:
2021 4 23

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 140/12

         POLITINIO IR SAUGUMO KOMITETO SPRENDIMAS (BUSP) 2021/661
         2021 m. balandžio 20 d.
         dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo, (ATALANTA) ES operacijos vado skyrimo, kuriuo panaikinamas Sprendimas (BUSP) 2021/87 (ATALANTA/3/2021)
         POLITINIS IR SAUGUMO KOMITETAS,
         atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 38 straipsnį,
         atsižvelgdamas į 2008 m. lapkričio 10 d. Tarybos bendruosius veiksmus 2008/851/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo, (1) ypač į jų 6 straipsnio 1 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     pagal Bendrųjų veiksmų 2008/851/BUSP 6 straipsnio 1 dalį Taryba įgaliojo Politinį ir saugumo komitetą (toliau – PSK) priimti sprendimus dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo, ES operacijos vado (toliau – ES operacijos vadas) skyrimo;

                     (2)

                     2021 m. sausio 26 d. PSK priėmė Sprendimą (BUSP) 2021/87 (2), kuriuo ES operacijos vadu nuo 2021 m. vasario 19 d. paskirtas kontradmirolas Eugenio DÍAZ DEL RÍO;

                     (3)

                     Ispanijos karinė vadovybė pasiūlė, kad viceadmirolas José M. NÚŇEZ TORRENTE pakeistų kontradmirolą Eugenio DÍAZ DEL RÍO ES operacijos vado pareigose;

                     (4)

                     2021 m. kovo 25 d. ES karinis komitetas pritarė tam, kad ES operacijos vadu nuo 2021 m. balandžio 21 d. būtų paskirtas viceadmirolas José M. NÚŇEZ TORRENTE;

                     (5)

                     todėl Sprendimas (BUSP) 2021/87 turėtų būti panaikintas;

                     (6)

                     pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 5 straipsnį Danija nedalyvauja rengiant ir įgyvendinant su gynyba susijusius Sąjungos sprendimus bei veiksmus,

               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

            1 straipsnis
            Viceadmirolas José M. NÚŇEZ TORRENTE skiriamas Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo, ES operacijos vadu nuo 2021 m. balandžio 21 d.

            2 straipsnis
            Sprendimas (BUSP) 2021/87 panaikinamas.

            3 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
            Jis taikomas nuo 2021 m. balandžio 21 d.

            Priimta Briuselyje 2021 m. balandžio 20 d.

                  Politinio ir saugumo komiteto vardu

                  Pirmininkė

               S. FROM-EMMESBERGER

            (1)  OL L 301, 2008 11 12, p. 33.

            (2)  2021 m. sausio 26 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2021/87 dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo (ATALANTA), ES operacijos vado skyrimo, kuriuo panaikinamas Sprendimas (BUSP) 2019/1613 (ATALANTA/1/2021) (OL L 30, 2021 1 28, p. 4).


title: Tarybos sprendimas (ES) 2021/671 2021 m. balandžio 20 d. dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi taikant Susitarimo dėl oficialiai remiamų eksporto kreditų dalyvių rašytinę procedūrą, dėl sprendimo padidinti oficialią paramą eksporto kreditams vietos išlaidų forma priėmimo

text:
2021 4 26

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 141/19

         TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2021/671
         2021 m. balandžio 20 d.
         dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi taikant Susitarimo dėl oficialiai remiamų eksporto kreditų dalyvių rašytinę procedūrą, dėl sprendimo padidinti oficialią paramą eksporto kreditams vietos išlaidų forma priėmimo
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
         atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
         kadangi:

                     (1)

                     Susitarime dėl oficialiai remiamų eksporto kreditų (toliau – Susitarimas) nurodytos gairės pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1233/2011 (1), taikomos Sąjungoje;

                     (2)

                     2020 m. lapkričio 17 d. įvykusioje 145-oje susitikimo sesijoje Susitarimo dalyvės susitarė taikant rašytinę procedūrą priimti sprendimą iš dalies pakeisti Susitarimą, kad būtų padidinta oficiali parama eksporto kreditams vietos išlaidų forma;

                     (3)

                     numatomu sprendimu padidinti oficialią paramą vietos išlaidoms Susitarimo nuostatos dėl vietos išlaidų rėmimo turėtų būti pritaikytos prie vyraujančių prekybos ir gamybos modelių. Pasaulinės vertės grandinės pakeitė eksportuotojų sprendimus dėl apsirūpinimo ištekliais – dabar dauguma eksportuotojų prekes įsigyja įvairiose šalyse ir vis dažniau tose, kuriose įsikūręs pirkėjas. Siekiant Sąjungos eksportuotojams suteikti daugiau lankstumo ir sudaryti sąlygas optimalioms apsirūpinimo ištekliais strategijoms įgyvendinti, oficialios paramos vietos išlaidoms riba turėtų būti padidinta nuo 30 iki 40 % eksporto sutarties vertės dideles pajamas gaunančiose šalyse ir nuo 30 iki 50 % eksporto sutarties vertės vidutines ir mažas pajamas gaunančiose šalyse;

                     (4)

                     tikslinga nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi dėl sprendimo, kurį turi priimti Susitarimo dalyvės pagal rašytinę procedūrą, nes numatomas sprendimas dėl Reglamento (ES) Nr. 1233/2011 2 straipsnio gali labai paveikti Sąjungos teisės aktų turinį,

               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

            1 straipsnis
            Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi taikant Susitarimo dėl oficialiai remiamų eksporto kreditų dalyvių rašytinę procedūrą, dėl sprendimo padidinti oficialią paramą eksporto kreditams vietos išlaidų forma priėmimo, bus grindžiamas Sąjungos pasiūlymu (2).

            2 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

            Priimta Briuselyje 2021 m. balandžio 20 d.

                  Tarybos vardu

                  Pirmininkė

               A. P. ZACARIAS

            (1)  2011 m. lapkričio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1233/2011 dėl tam tikrų gairių taikymo oficialiai remiamiems eksporto kreditams, kuriuo panaikinami Tarybos sprendimai 2001/76/EB ir 2001/77/EB (OL L 326, 2011 12 8, p. 45).

            (2)  Žr. dokumentą ST 7202/21 (http://register.consilium.europa.eu).


title: Tarybos sprendimas 2021 m. balandžio 13 d. kuriuo skiriami Darbuotojų judėjimo laisvės patariamojo komiteto Italijai atstovaujantys nariai ir pakaitiniai nariai 2021/C 149 I/01

text:
2021 4 27

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  CI 149/1

         TARYBOS SPRENDIMAS
         2021 m. balandžio 13 d.
         kuriuo skiriami Darbuotojų judėjimo laisvės patariamojo komiteto Italijai atstovaujantys nariai ir pakaitiniai nariai
         (2021/C 149 I/01)
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2011 m. balandžio 5 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 492/2011 dėl laisvo darbuotojų judėjimo Sąjungoje (1), ypač į jo 23 ir 24 straipsnius,
         atsižvelgdama į Tarybai Italijos vyriausybės pateiktą kandidatų sąrašą,
         kadangi:

                     (1)

                     2020 m. rugsėjo 21 d. sprendimu (2) Taryba paskyrė Darbuotojų judėjimo laisvės patariamojo komiteto narius ir pakaitinius narius laikotarpiui nuo 2020 m. rugsėjo 25 d. iki 2022 m. rugsėjo 24 d.;

                     (2)

                     Italijos vyriausybė pateikė kandidatūras kelioms vietoms užimti,

               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

            1 straipsnis
            Darbuotojų judėjimo laisvės patariamojo komiteto nariais ir pakaitiniais nariais laikotarpiui iki 2022 m. rugsėjo 24 d. skiriami:

                        I.

                        VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI

                                    Šalis

                                    Nariai

                                    Pakaitiniai nariai

                                    Italija

                                    Ms Maria Concetta CORINTO
                                    Mr Marco Maria Carlo COVIELLO

                                    Ms Carmen FERRAJOLO

                        II.

                        PROFESINIŲ SĄJUNGŲ ATSTOVAI

                                    Šalis

                                    Nariai

                                    Pakaitiniai nariai

                                    Italija

                                    Ms Ilaria Arianna FONTANIN
                                    Mr Emanuele GALOSSI

                                    Ms Antonella PIRASTU

                        III.

                        DARBDAVIŲ ASOCIACIJŲ ATSTOVAI

                                    Šalis

                                    Nariai

                                    Pakaitiniai nariai

                                    Italija

                                    Ms Paola ASTORRI
                                    Mr Fabio ANTONILLI

                                    Ms Roberta DIONISI

            2 straipsnis
            Narius ir pakaitinius narius, kurių kandidatūros dar nebuvo pateiktos, Taryba paskirs vėliau.

            3 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

            Priimta Briuselyje 2021 m. balandžio 13 d.

                  Tarybos vardu

                  Pirmininkė

               A. P. ZACARIAS

            (1)  OL L 141, 2011 5 27, p. 1.

            (2)  2020 m. rugsėjo 21 d. Tarybos sprendimas, kuriuo skiriami Darbuotojų judėjimo laisvės patariamojo komiteto nariai ir pakaitiniai nariai (OL C 315 I, 2020 9 23, p. 5).


2021 8 17

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  C 331/12

         P9_TA(2020)0019
         Įgaliojimų patikrinimas
         2020 m. sausio 30 d. Europos Parlamento sprendimas dėl įgaliojimų patikrinimo (2019/2180(REG))
         (2021/C 331/03)

            Europos Parlamentas,

                     —

                     atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutarties 10 straipsnio 1 dalį ir 14 straipsnio 2 ir 3 dalis,

                     —

                     atsižvelgdamas į 1976 m. rugsėjo 20 d. Aktą dėl Europos Parlamento narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise, pridėtą prie 1976 m. rugsėjo 20 d. Tarybos sprendimo 76/787/EAPB, EEB, Euratomas (1), iš dalies pakeistą ir iš naujo sunumeruotą 2002 m. birželio 25 d. ir 2002 m. rugsėjo 23 d. Tarybos sprendimu 2002/772/EB, Euratomas (2),

                     —

                     atsižvelgdamas į savo 2005 m. rugsėjo 28 d. Sprendimą 2005/684/EB, Euratomas dėl Europos Parlamento narių statuto priėmimo (3), ypač į jo 2 straipsnio 1 dalį ir 3 straipsnio 1 dalį,

                     —

                     atsižvelgdamas į 1993 m. gruodžio 6 d. Tarybos direktyvą 93/109/EB, nustatančią išsamias priemones Sąjungos piliečiams, gyvenantiems valstybėje narėje ir nesantiems šios valstybės piliečiais, naudotis balsavimo teise ir būti kandidatais per Europos Parlamento rinkimus (4), iš dalies pakeistą 2012 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyva 2013/1/ES (5),

                     —

                     atsižvelgdamas į 2013 m. birželio 28 d. Europos Vadovų tarybos sprendimą 2013/312/ES, kuriuo nustatoma Europos Parlamento sudėtis (6) ir į 2018 m. birželio 28 d. Europos Vadovų Tarybos sprendimą (ES) 2018/937, kuriuo nustatoma Europos Parlamento sudėtis (7),

                     —

                     atsižvelgdamas į Europos Sąjungos Teisingumo Teismo 2005 m. liepos 7 d., 2009 m. balandžio 30 d. ir 2019 m. gruodžio 19 d. sprendimus (8),

                     —

                     atsižvelgdamas į oficialius valstybių narių kompetentingų institucijų pranešimus apie rinkimų į Europos Parlamentą rezultatus,

                     —

                     atsižvelgdamas į 2019 m. birželio 13 d. Ispanijos Vyriausiosios rinkimų tarybos (isp. Junta Electoral Central) sprendimą, pagal kurį paskelbiami per 2019 m. gegužės 26 d. vykusius rinkimus į Europos Parlamentą išrinkti kandidatai, 2019 m. birželio 14 d. paskelbtą Ispanijos oficialiajame leidinyje (isp. Boletín Oficial del Estado) (9);

                     —

                     atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 3, 4 ir 11 straipsnius ir I priedą,

                     —

                     atsižvelgdamas į Teisės reikalų komiteto pranešimą (A9-0015/2020),

                     A.

                     kadangi pagal 1976 m. rugsėjo 20 d. Akto 12 straipsnį Europos Parlamento narių įgaliojimus tikrina Europos Parlamentas ir šiuo tikslu Parlamentas atsižvelgia į valstybių narių oficialiai paskelbtus rezultatus ir priima sprendimus dėl bet kokių ginčų, kurių gali kilti dėl 1976 m. Akto nuostatų, išskyrus ginčus, kylančius dėl nacionalinių nuostatų, susijusių su 1976 m. Aktu;

                     B.

                     kadangi visos valstybės narės pranešė Parlamentui išrinktųjų narių pavardes pagal Darbo tvarkos taisyklių 3 straipsnio 1 dalį, tačiau buvo nurodytos ne visos pavardės;

                     C.

                     kadangi pagal 2013 m. birželio 28 d. Europos Vadovų Tarybos sprendimo 2013/312/ES 3 straipsnį ir 2018 m. birželio 28 d. Europos Vadovų Tarybos sprendimo (ES) 2018/937 3 straipsnio 2 dalį šiuo metu Ispanijai nustatytas 54 atstovų į Europos Parlamentą skaičius, tačiau Ispanijos kompetentingų institucijų pranešime yra tik 51 pavardė; kadangi, remiantis Europos Sąjungos Teisingumo Teismo praktika (10) ir 1976 m. rugsėjo 20 d. Akto 12 straipsniu, Parlamentas atsižvelgia į 2019 m. birželio 13 d. Ispanijos Vyriausiosios rinkimų tarybos (isp. Junta Electoral Central) sprendimą, pagal kurį paskelbiami per 2019 m. gegužės 26 d. vykusius rinkimus į Europos Parlamentą išrinkti kandidatai, 2019 m. birželio 14 d. paskelbtą Ispanijos oficialiajame leidinyje (isp. Boletín Oficial del Estado), siekiant sudaryti išrinktųjų narių sąrašą; kadangi į Europos Parlamentą išrinktų Ispanijos atstovų skaičius buvo 54;

                     D.

                     kadangi valstybėse narėse pateikti tam tikrų Europos Parlamento narių išrinkimo užginčijimai gali būti nagrinėjami pagal nacionalinius teisės aktus ir pasibaigus šioms procedūroms tų narių įgaliojimai gali būti panaikinti;

                     E.

                     kadangi kai kurios valstybės narės dar nepateikė galinčių juos pakeisti asmenų, išvardytų eilės tvarka pagal gautų balsų skaičių, pavardžių sąrašo pagal Darbo tvarkos taisyklių 3 straipsnio 3 dalį, arba pavėlavo tokį sąrašą pateikti;

                     F.

                     kadangi pagal Darbo tvarkos taisyklių 3 straipsnio 3 dalį Europos Parlamento nario mandato galiojimą galima patvirtinti tik tuo atveju, jeigu jis pateikė rašytinę deklaraciją dėl to, kad nėra nesuderinamų pareigų ir rašytinę finansinių interesų deklaraciją, kaip reikalaujama pagal Darbo tvarkos taisyklių 3 straipsnį ir I priedą;

                     G.

                     kadangi 1976 m. Akto 7 straipsnio 1 ir 2 dalyse tiksliai nurodomos pareigos, kurios nesuderinamos su Europos Parlamento nario pareigomis;

                     H.

                     kadangi pagal Darbo tvarkos taisyklių 11 straipsnį ir I priedą kiekvienas Parlamento narys privalo pateikti išsamią deklaraciją dėl: a) profesinės veiklos per paskutinius trejus metus iki pareigų ėjimo Parlamente pradžios, pareigų tuo pačiu laikotarpiu įmonių, nevyriausybinių organizacijų, asociacijų ar kitų įstaigų, turinčių juridinio asmens statusą, valdybose ar tarybose, b) bet kokio atlyginimo, kurį Parlamento narys gauna už įgaliojimų vykdymą kitame parlamente, c) bet kokios kitos nuolatinės atlyginamos veiklos, kurią Parlamento narys vykdo kartu vykdydamas savo pareigas, nesvarbu, ar dirbdamas pagal darbo sutartį, ar kaip savarankiškai dirbantis asmuo; d) pareigų įmonių, nevyriausybinių organizacijų, asociacijų ar kitų įstaigų, turinčių juridinio asmens statusą, valdybose ar tarybose arba bet kokios kitos atlyginamos ar neatlyginamos išorės veiklos, kurią vykdo Parlamento narys; e) bet kokios atlyginamos nenuolatinės išorės veiklos, jei bendras atlyginimas už visą Parlamento nario nenuolatinę išorės veiklą viršija 5 000 EUR per kalendorinius metus, f) dalyvavimo įmonėje arba partnerystėje, kai galimas poveikis viešajai politikai arba kai dėl šio dalyvavimo Parlamento narys gali daryti didelę įtaką atitinkamos įstaigos veiklai; g) bet kokios finansinės paramos, teikiant materialinę pagalbą ar personalą, kurį greta Parlamento skirtų išteklių Parlamento narys gauna savo politinei veiklai iš trečiųjų asmenų, nurodant pastarųjų tapatybę; h) bet kokie kiti finansiniai interesai, kurie galėtų daryti poveikį Parlamento nario pareigų vykdymui. Prie pagal visus šiuos punktus deklaruojamos informacijos Parlamento narys prireikus turi nurodyti, ar jam atlyginama, ar ne, o prie a, c, d, e ir f punktų Parlamento nariai taip pat nurodo atitinkamą pajamų kategoriją; kadangi pateikta informacija skelbiama Parlamento interneto svetainėje;

                     I.

                     kadangi Jungtinėje Karalystėje išrinktų atstovų įgaliojimai grindžiami jos naryste Europos Sąjungoje; kadangi dėl to ir pagal 2018 m. birželio 28 d. Europos Vadovų Tarybos sprendimo (ES) 2018/937 3 straipsnio 2 dalies trečią pastraipą šių Europos Parlamento narių įgaliojimai automatiškai baigsis, jei (kai) teisiškai įsigalios Jungtinės Karalystės išstojimas iš Europos Sąjungos;

                     J.

                     kadangi pagal tas pačias Europos Vadovų Tarybos sprendimo (ES) 2018/937 nuostatas dėl Jungtinės Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos neatsiras laisvų darbo vietų pagal 1976 m. Akto 13 straipsnį ir Darbo tvarkos taisyklių 4 straipsnį, todėl Jungtinėje Karalystėje išrinktų atstovų įgaliojimai baigsis automatiškai ir Europos Parlamentas jų nepaskelbs;

                     K.

                     kadangi Jungtinės Karalystės išstojimo atveju Europos Parlamento atstovų skaičius kiekvienoje valstybėje narėje po išstojimo įsigaliojimo buvo nustatytas Europos Vadovų Tarybos sprendime (ES) 2018/937 ir dėl to kai kurių valstybių narių atstovai užpildys papildomas vietas, atsiradusias dėl vietų, skirtų pagal to sprendimo 3 straipsnio 2 dalies pirmą ir antrą pastraipas, skaičiaus;

                     L.

                     kadangi kai kurios valstybės narės yra priėmusios įstatymus ir kitus teisės aktus, kuriuose nustatyta rinkimų pagal tarpvalstybinius sąrašus rengimo tvarka;

                     M.

                     kadangi tam tikrų valstybių narių piliečiams, kurie gyvena kitoje šalyje tam tikrą laiką, gali būti atimta teisė balsuoti savo buveinės valstybėje narėje (balsavimo teisės atėmimas, angl. disenfranchisement); kadangi kai kuriais atvejais tai taip pat gali reikšti teisės būti kandidatu atėmimą;

                     1.

                     skelbia galiojančiais Europos Parlamento narių, kurie išvardyti šio sprendimo priede, įgaliojimus, jei tam nebus prieštaraujama pagal valstybių narių, kuriose galėjo būti užginčyti rinkimų rezultatai, kompetentingų institucijų sprendimus;

                     2.

                     pakartoja prašymą, išsakytą kompetentingoms valstybių narių institucijoms, nedelsiant pateikti Parlamentui ne tik išrinktų narių pavardes, bet ir galinčių juos pakeisti asmenų, išvardytų eilės tvarka pagal gautų balsų skaičių, pavardes, taip pat primygtinai ragina tuos, kurie dar turi pateikti atitinkamus pranešimus, nedelsiant tai padaryti;

                     3.

                     ragina kompetentingas valstybių narių institucijas nedelsiant užbaigti joms pateiktų galimų ginčų nagrinėjimą ir pranešti Parlamentui apie rezultatus; ragina skaidriai įvertinti, kaip vyko Europos Parlamento rinkimai;

                     4.

                     pripažįsta, kad Jungtinėje Karalystėje išrinktų atstovų įgaliojimai automatiškai baigsis, jei (kai) teisiškai įsigalios Jungtinės Karalystės išstojimas iš Europos Sąjungos;

                     5.

                     tokiu atveju tikisi, kad valstybių narių kompetentingos institucijos nepagrįstai nedelsdamos pateiks atitinkamus pranešimus, kad būtų užpildytos papildomos vietos;

                     6.

                     mano, kad balsavimo teisės atėmimas gali turėti atgrasomąjį poveikį piliečiams, kurie ketina pasinaudoti laisvo judėjimo teise ES (SESV 20 straipsnio 2 dalies a punktas), ir turi pasekmių tiems piliečiams, kurie pasinaudojo ta pačia teise; mano, kad balsavimo teisės atėmimas pažeidžia visuotinės rinkimų teisės principą (ES sutarties 14 straipsnio 3 dalis ir 1976 m. Akto 1 straipsnio 3 dalis); be to, reiškia susirūpinimą dėl atvejų, kai piliečiams trukdoma naudotis savo balsavimo teisėmis dėl procedūrų, įskaitant procedūras, susijusias su balsavimo sąrašų sudarymu, fizinio buvimo reikalavimais arba prieiga prie valstybių narių turimos būtinos informacijos, kad jie galėtų naudotis savo balsavimo teisėmis, aiškumo stokos; mano, kad jokiomis aplinkybėmis balsavimo teisės atėmimas arba reikalavimai, kuriais sudaromos neproporcingos kliūtys naudotis balsavimo teisėmis, negali būti taikomi Europos Parlamento rinkimuose, ir ragina Komisiją užtikrinti, kad jokioje valstybėje narėje nebūtų numatyta tokia galimybė;

                     7.

                     ragina valstybes nares, kuriose galėjo kilti tokių problemų, supaprastinti registracijos formalumus, susijusius su kitų valstybių narių piliečių dalyvavimu Europos Parlamento rinkimuose, nesvarbu, ar tai būtų rinkėjai, ar kandidatai, ypač panaikinant nereikalingas administracines kliūtis, kad būtų galima veiksmingai pasinaudoti teisėmis pagal SESV 20 straipsnio 2 dalies a ir b punktus; prašo Komisijos užtikrinti, kad valstybių narių praktika atitiktų ES teisę;

                     8.

                     paveda Pirmininkui perduoti šį sprendimą Komisijai ir kompetentingoms nacionalinėms institucijoms bei valstybių narių parlamentams.

            (1)  OL L 278, 1976 10 8, p. 1.

            (2)  OL L 283, 2002 10 21, p. 1.

            (3)  OL L 262, 2005 10 7, p. 1.

            (4)  OL L 329, 1993 12 30, p. 34.

            (5)  OL L 26, 2013 1 26, p. 27.

            (6)  OL L 181, 2013 6 29, p. 57.

            (7)  OL L 165, 2018 07 02, p. 1.

            (8)  Le Pen / Parlamentas, C-208/03, EU:C:2005:429; Italija ir Donnici / Parlamentas, C-393/07 ir C-9/08, EU:C:2009:275; Junqueras Vies, C-502/19, EU:C:2019:1115.

            (9)  Boletín Oficial del Estado, Nr. 142, 2019 m. birželio 14 d., p. 62477–62478.

            (10)  Junqueras Vies, C-502/19, EU:C:2019:1115.

               PRIEDAS: Europos Parlamento narių, kurių įgaliojimai skelbiami galiojančiais, sąrašas

            (2019 m. liepos 2 d.)

               Belgija (21 narys)

            ANNEMANS Gerolf
            ARENA Maria
            ARIMONT Pascal
            BOTENGA Marc
            BOURGEOIS Geert
            BRICMONT Saskia
            CHASTEL Olivier
            DE MAN Filip
            DE SUTTER Petra
            FRANSSEN Cindy
            KANKO Assita
            LAMBERTS Philippe
            LUTGEN Benoît
            PEETERS Kris
            RIES Frédérique
            TARABELLA Marc
            VAN BREMPT Kathleen
            VAN OVERTVELDT Johan
            VANDENDRIESSCHE Tom
            VAUTMANS Hilde
            VERHOFSTADT Guy
            Į EUROPOS PARLAMENTĄ IŠRINKTI NARIAI PAGAL VALSTYBĘ NARĘ
            (2019 m. liepos 2 d.)

               Bulgarija (17 narių)

            ADEMOV Asim
            ALEXANDROV YORDANOV Alexander
            ALIEVA-VELI Atidzhe
            DZHAMBAZKI Angel
            HRISTOV Ivo
            KANEV Radan
            KOVATCHEV Andrey
            KYUCHYUK Ilhan
            MAYDELL Eva
            MIHAYLOVA Iskra
            NOVAKOV Andrey
            PENKOVA Tsvetelina
            RADEV Emil
            SLABAKOV Andrey
            STANISHEV Sergei
            VITANOV Petar
            YONCHEVA Elena
            Į EUROPOS PARLAMENTĄ IŠRINKTI NARIAI PAGAL VALSTYBĘ NARĘ
            (2019 m. liepos 2 d.)

               Čekija (21 narys)

            BLAŠKO Hynek
            CHARANZOVÁ Dita
            DAVID Ivan
            DLABAJOVÁ Martina
            GREGOROVÁ Markéta
            HLAVÁČEK Martin
            KNOTEK Ondřej
            KOLAJA Marcel
            KONEČNÁ Kateřina
            KOVAŘÍK Ondřej
            MAXOVÁ Radka
            NIEDERMAYER Luděk
            PEKSA Mikuláš
            POLČÁK Stanislav
            POSPÍŠIL Jiří
            ŠOJDROVÁ Michaela
            TOŠENOVSKÝ Evžen
            VONDRA Alexandr
            VRECIONOVÁ Veronika
            ZAHRADIL Jan
            ZDECHOVSKÝ Tomáš
            Į EUROPOS PARLAMENTĄ IŠRINKTI NARIAI PAGAL VALSTYBĘ NARĘ
            (2019 m. liepos 2 d.)

               Danija (13 narių)

            AUKEN Margrete
            CHRISTENSEN Asger
            FUGLSANG Niels
            GADE Søren
            KOFOD Peter
            LØKKEGAARD Morten
            MELCHIOR Karen
            PETER-HANSEN Kira Marie
            PETERSEN Morten
            SCHALDEMOSE Christel
            VILLUMSEN Nikolaj
            VIND Marianne (*1)

            WEISS Pernille
            Į EUROPOS PARLAMENTĄ IŠRINKTI NARIAI PAGAL VALSTYBĘ NARĘ
            (2019 m. liepos 2 d.)

               Vokietija (96 nariai)

            ANDERSON Christine
            ANDRESEN Rasmus
            BARLEY Katarina
            BECK Gunnar
            BEER Nicola
            BENTELE Hildegard
            BERG Lars Patrick
            BERGER Stefan
            BISCHOFF Gabriele
            BLOSS Michael
            BOESELAGER Damian
            BREYER Patrick
            BUCHHEIT Markus
            BUCHNER Klaus
            BULLMAN Udo
            BURKHARDT Delara
            BUSCHMANN Martin
            BÜTIKOFER Reinhard
            CASPARY Daniel
            CAVAZZINI Anna
            DEMIREL Özlem
            DEPARNAY-GRUNENBERG Anna
            DOLESCHAL Christian
            DÜPONT Lena
            EHLER Christian
            ERNST Cornelia
            EROGLU Engin
            ERTUG Ismail
            FERBER Markus
            FEST Nicolaus
            FRANZ Romeo
            FREUND Daniel
            GAHLER Michael
            GEBHARDT Evelyne
            GEESE Alexandra
            GEIER Jens
            GEUKING Helmut
            GIEGOLD Sven
            GIESEKE Jens
            GLÜCK Andreas
            HAHN Henrike
            HAHN Svenja
            HÄUSLING Martin
            HERBST Niclas
            HERZBERGER-FOFANA Pierrette
            HOHLMEIER Monika
            JAHR Peter
            KAMMEREVERT Petra
            KELLER Ska
            KÖRNER Moritz
            KÖSTER Dietmar
            KRAH Maximilian
            KREHL Constanze
            KUHS Joachim
            LAGODINSKY Sergey
            LANGE Bernd
            LANGENSIEPEN Katrin
            LIESE Peter
            LIMMER Sylvia
            LINS Norbert
            MARQUARDT Erik
            McALLISTER David
            MEUTHEN Jörg
            MICHELS Martina
            MORTLER Marlene
            MÜLLER Ulrike
            NEUMANN Hannah
            NEUSER Norbert
            NIEBLER Angelika
            NIENASS Niklas
            NOICHL Maria
            OETJEN Jan-Christoph
            PAULUS Jutta
            PIEPER Markus
            RADTKE Dennis
            REIL Guido
            REINTKE Terry
            SCHIRDEWAN Martin
            SCHNEIDER Christine
            SCHOLZ Helmut
            SCHULZE Sven
            SCHUSTER Joachim
            SCHWAB Andreas
            SEEKATZ Ralf
            SEMSROTT Nico
            SIMON Sven
            SIPPEL Birgit
            SONNEBORN Martin
            VERHEYEN Sabine
            VON CRAMON-TAUBADEL Viola
            VOSS Axel
            WALSMANN Marion
            WEBER Manfred
            WIELAND Rainer
            WÖLKEN Tiemo
            ZIMNIOK Bernhard
            Į EUROPOS PARLAMENTĄ IŠRINKTI NARIAI PAGAL VALSTYBĘ NARĘ
            (2019 m. liepos 2 d.)

               Estija (6 nariai)

            ANSIP Andrus
            KALJURAND Marina
            MADISON Jaak
            MIKSER Sven
            PAET Urmas
            TOOM Yana
            Į EUROPOS PARLAMENTĄ IŠRINKTI NARIAI PAGAL VALSTYBĘ NARĘ
            (2019 m. liepos 2 d.)

               Airija (11 narių)

            CARTHY Matt
            CUFFE Ciarán
            DALY Clare
            FITZGERALD Frances
            FLANAGAN Luke Ming
            KELLEHER Billy
            KELLY Seán
            McGUINNESS Mairead
            O’SULLIVAN Grace
            WALLACE Mick
            WALSH Maria
            Į EUROPOS PARLAMENTĄ IŠRINKTI NARIAI PAGAL VALSTYBĘ NARĘ
            (2019 m. liepos 2 d.)

               Graikija (21 narys)

            ANDROULAKIS Nikos
            ARVANITIS Konstantinos
            ASIMAKOPOULOU Anna-Michelle
            FRAGKOS Emmanouil (*2)

            GEORGOULIS Alexis
            KAILI Eva
            KEFALOGIANNIS Manolis
            KOKKALIS Petros
            KONSTANTINOU Athanasios
            KOULOGLOU Stelios
            KOUNTOURA Elena
            KYMPOUROPOULOS Stelios
            KYRTSOS Georgios
            LAGOS Ioannis
            MEIMARAKIS Vangelis
            NIKOLAOU-ALAVANOS Lefteris
            PAPADAKIS Kostas
            PAPADIMOULIS Dimitrios
            SPYRAKI Maria
            VELOPOULOS Kyriakos (*3)

            VOZEMBERG-VRIONIDI Elissavet
            ZAGORAKIS Theodoros
            Į EUROPOS PARLAMENTĄ IŠRINKTI NARIAI PAGAL VALSTYBĘ NARĘ
            (2019 m. liepos 2 d.)

               Ispanija (54 nariai)

            AGUILAR Mazaly
            AGUILERA Clara
            ARIAS ECHEVERRÍA Pablo
            BARRENA ARZA Pernando
            BAUZÁ DÍAZ José Ramón
            BENJUMEA BENJUMEA Isabel
            BILBAO BARANDICA Izaskun
            BUXADÉ VILLALBA Jorge
            CAÑAS Jordi
            del CASTILLO VERA Pilar
            DURÁ FERRANDIS Estrella (*4)

            ESTARÀS FERRAGUT Rosa
            FERNÁNDEZ Jonás
            GÁLVEZ MUÑOZ Lina
            GARCÍA DEL BLANCO Ibán
            GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL José Manuel
            GARCÍA MUÑOZ Isabel
            GARCÍA PÉREZ Iratxe
            GARDIAZABAL RUBIAL Eider
            GARICANO Luis
            GONZÁLEZ Mónica Silvana
            GONZÁLEZ CASARES Nicolás
            GONZÁLEZ PONS Esteban
            HOMS GINEL Alicia
            LÓPEZ Javi
            LÓPEZ AGUILAR Juan Fernando
            LÓPEZ GIL Leopoldo
            LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE Antonio
            LUENA César
            MAESTRE MARTÍN DE ALMAGRO Cristina
            MALDONADO LÓPEZ Adriana
            MILLÁN MON Francisco José
            MONTSERRAT Dolors
            MORENO SÁNCHEZ Javier
            NART Javier
            PAGAZAURTUNDÚA Maite
            PINEDA Manu
            REGO Sira
            RIBA I GINER Diana
            RODRÍGUEZ PALOP Eugenia
            RODRÍGUEZ-PIÑERO Inma
            RODRÍGUEZ RAMOS María Soraya
            RUIZ DEVESA Domènec
            SÁNCHEZ AMOR Nacho
            SOLÍS PÉREZ Susana
            TERTSCH Hermann
            URBÁN CRESPO Miguel
            URTASUN Ernest
            VILLANUEVA RUIZ Idoia
            ZARZALEJOS Javier
            ZOIDO ÁLVAREZ Juan Ignacio
            Į EUROPOS PARLAMENTĄ IŠRINKTI NARIAI PAGAL VALSTYBĘ NARĘ
            (2019 m. liepos 2 d.)

               Prancūzija (74 nariai)

            ALFONSI François
            ANDRIEU Eric
            ANDROUËT Mathilde
            AUBRY Manon
            BARDELLA Jordan
            BAY Nicolas
            BEIGNEUX Aurelia
            BELLAMY François-Xavier
            BIJOUX Stéphane
            BILDE Dominique
            BITEAU Benoît
            BOMPARD Manuel
            BOYER Gilles
            BRUNA Annika
            BRUNET Sylvie
            CANFIN Pascal
            CARÊME Damien
            CHABAUD Catherine
            CHAIBI Leïla
            COLIN-OESTERLÉ Nathalie
            COLLARD Gilbert
            CORMAND David
            DANJEAN Arnaud
            DECERLE Jérémy
            DELBOS-CORFIELD Gwendoline
            DELLI Karima
            DIDIER Geoffroy
            DURAND Pascal
            EVREN Agnès
            FARRENG Laurence
            GARRAUD Jean-Paul
            GLUCKSMANN Raphaël
            GRISET Catherine
            GRUDLER Christophe
            GUETTA Bernard
            GUILLAUME Sylvie
            HAYER Valerie
            HORTEFEUX Brice
            JADOT Yannick
            JALKH Jean-François
            JAMET France
            JORON Virginie
            JUVIN Herve
            KARLESKIND Pierre
            KELLER Fabienne
            LALUCQ Aurore
            LAPORTE Hélène
            LARROUTUROU Pierre
            LEBRETON Gilles
            LECHANTEUX Julie
            LOISEAU Nathalie
            MARIANI Thierry
            MAUREL Emmanuel
            MÉLIN Joëlle
            MORANO Nadine
            OLIVIER Philippe
            OMARJEE Younous
            PELLETIER Anne-Sophie
            PIRBAKAS Maxette
            RIQUET Dominique
            RIVASI Michèle
            RIVIÈRE Jérôme
            ROOSE Caroline
            ROUGÉ André
            SANDER Anne
            SATOURI Mounir
            SÉJOURNÉ Stéphane
            TOLLERET Irène
            TOUSSAINT Marie
            TRILLET-LENOIR Véronique
            VEDRENNE Marie-Pierre
            YENBOU Salima
            YON-COURTIN Stéphanie
            ZACHAROPOULOU Chrysoula
            Į EUROPOS PARLAMENTĄ IŠRINKTI NARIAI PAGAL VALSTYBĘ NARĘ
            (2019 m. liepos 2 d.)

               Kroatija (11 narių)

            BORZAN Biljana
            FLEGO Valter
            GLAVAK Sunčana (*5)

            KOLAKUŠIĆ Mislav
            MATIĆ Predrag Fred
            PICULA Tonino
            RESSLER Karlo
            SINČIĆ Ivan Vilibor
            SOKOL Tomislav
            ŠUICA Dubravka (*6)

            TOMAŠIĆ Ruža
            ZOVKO Željana
            Į EUROPOS PARLAMENTĄ IŠRINKTI NARIAI PAGAL VALSTYBĘ NARĘ
            (2019 m. liepos 2 d.)

               Italija (73 nariai)

            ADINOLFI Isabella
            ADINOLFI Matteo
            BALDASSARRE Simona
            BARTOLO Pietro
            BASSO Alessandra
            BEGHIN Tiziana
            BENIFEI Brando
            BERLUSCONI Silvio
            BIZZOTTO Mara
            BONAFÈ Simona
            BONFRISCO Anna
            BORCHIA Paolo
            CALENDA Carlo
            CAMPOMENOSI Marco
            CAROPPO Andrea
            CASANOVA Massimo
            CASTALDO Fabio Massimo
            CECCARDI Susanna
            CHINNICI Caterina
            CIOCCA Angelo
            CONTE Rosanna
            CORRAO Ignazio
            COZZOLINO Andrea
            D’AMATO Rosa
            DANTI Nicola (*7)

            DA RE Gianantonio
            DE CASTRO Paolo
            DONATO Francesca
            DORFMANN Herbert
            DREOSTO Marco
            EVI Eleonora
            FERRANDINO Giuseppe
            FERRARA Laura
            FIDANZA Carlo
            FIOCCHI Pietro
            FITTO Raffaele
            FURORE Mario
            GANCIA Gianna
            GEMMA Chiara
            GIARRUSSO Dino
            GRANT Valentino
            GUALMINI Elisabetta
            GUALTIERI Roberto (*8)

            LANCINI Danilo Oscar
            LIZZI Elena
            MAJORINO Pierfrancesco
            MARTUSCIELLO Fulvio
            MILAZZO Giuseppe
            MORETTI Alessandra
            PANZA Alessandro
            PATRICIELLO Aldo
            PEDICINI Piernicola
            PICIERNO Pina
            PIGNEDOLI Sabrina
            PISAPIA Giuliano
            PROCACCINI Nicola
            REGIMENTI Luisa
            RINALDI Antonio Maria
            ROBERTI Franco
            RONDINELLI Daniela
            SALINI Massimiliano
            SARDONE Silvia
            SASSOLI David Maria
            SMERIGLIO Massimiliano
            STANCANELLI Raffaele
            TAJANI Antonio
            TARDINO Annalisa
            TINAGLI Irene
            TOIA Patrizia
            TOVAGLIERI Isabella
            VUOLO Lucia
            ZAMBELLI Stefania
            ZANNI Marco
            ZULLO Marco
            Į EUROPOS PARLAMENTĄ IŠRINKTI NARIAI PAGAL VALSTYBĘ NARĘ
            (2019 m. liepos 2 d.)

               Kipras (6 nariai)

            CHRISTOFOROU Lefteris
            FOURLAS Loukas
            GEORGIOU Giorgios
            KIZILYÜREK Niyazi
            MAVRIDES Costas
            PAPADAKIS Demetris
            Į EUROPOS PARLAMENTĄ IŠRINKTI NARIAI PAGAL VALSTYBĘ NARĘ
            (2019 m. liepos 2 d.)

               Latvija (8 nariai)

            AMERIKS Andris
            IJABS Ivars
            KALNIETE Sandra
            MELBĀRDE Dace
            UŠAKOVS Nils
            VAIDERE Inese (*9)

            ZĪLE Roberts
            ŽDANOKA Tatjana
            Į EUROPOS PARLAMENTĄ IŠRINKTI NARIAI PAGAL VALSTYBĘ NARĘ
            (2019 m. liepos 2 d.)

               Lietuva (11 narių)

            AUŠTREVIČIUS Petras
            BLINKEVIČIŪTĖ Vilija
            JAKELIŪNAS Stasys
            JUKNEVIČIENĖ Rasa
            KUBILIUS Andrius
            MALDEIKIENĖ Aušra
            MAŽYLIS Liudas
            OLEKAS Juozas
            ROPĖ Bronis
            TOMAŠEVSKI Valdemar
            USPASKICH Viktor
            Į EUROPOS PARLAMENTĄ IŠRINKTI NARIAI PAGAL VALSTYBĘ NARĘ
            (2019 m. liepos 2 d.)

               Liuksemburgas (6 nariai)

            ANGEL Marc (*10)

            GOERENS Charles
            HANSEN Christophe
            METZ Tilly
            SCHMIT Nicolas (*11)

            SEMEDO Monica
            WISELER-LIMA Isabel
            Į EUROPOS PARLAMENTĄ IŠRINKTI NARIAI PAGAL VALSTYBĘ NARĘ
            (2019 m. liepos 2 d.)

               Vengrija (21 narys)

            ARA-KOVÁCS Attila
            BOCSKOR Andrea
            CSEH Katalin
            DELI Andor
            DEUTSCH Tamás
            DOBREV Klára
            DONÁTH Anna Júlia
            GÁL Kinga
            GYÖNGYÖSI Márton
            GYŐRI Enikő
            GYÜRK András
            HIDVÉGHI Balázs
            HÖLVÉNYI György
            JÁRÓKA Lívia
            KÓSA Ádám
            MOLNÁR Csaba
            RÓNAI Sándor
            SZÁJER József
            TÓTH Edina
            TRÓCSÁNYI László
            UJHELYI István
            Į EUROPOS PARLAMENTĄ IŠRINKTI NARIAI PAGAL VALSTYBĘ NARĘ
            (2019 m. liepos 2 d.)

               Malta (6 nariai)

            AGIUS SALIBA Alex
            CASA David
            CUTAJAR Josianne
            DALLI Miriam
            METSOLA Roberta
            SANT Alfred
            Į EUROPOS PARLAMENTĄ IŠRINKTI NARIAI PAGAL VALSTYBĘ NARĘ
            (2019 m. liepos 2 d.)

               Nyderlandai (26 nariai)

            AZMANI Malik
            BERENDSEN Tom
            CHAHIM Mohammed
            van DALEN Peter
            EICKHOUT Bas
            EPPINK Derk Jan
            HAZEKAMP Anja
            HUITEMA Jan
            JONGERIUS Agnes Maria
            de LANGE Esther
            LENAERS Jeroen
            MANDERS Antonius
            NAGTEGAAL Caroline
            PIRI Kati
            RAFAELA Samira
            ROOKEN Rob
            ROOS Rob
            RUISSEN Bert-Jan
            SCHREIJER-PIERIK Annie
            SCHREINEMACHER Liesje
            van SPARRENTAK Kim
            STRIK Tineke
            TANG Paul
            TAX Vera
            in 't VELD Sophia
            WOLTERS Lara (*12)

            Į EUROPOS PARLAMENTĄ IŠRINKTI NARIAI PAGAL VALSTYBĘ NARĘ
            (2019 m. liepos 2 d.)

               Austrija (18 narių)

            BERNHUBER Alexander
            EDTSTADLER Karoline (*13)

            GAMON Claudia
            HAIDER Roman
            HEIDE Hannes
            KARAS Othmar
            MANDL Lukas
            MAYER Georg
            REGNER Evelyn
            SCHIEDER Andreas
            SCHMIEDTBAUER Simone
            SIDL Günther
            THALER Barbara
            VANA Monika
            VILIMSKY Harald
            VOLLATH Bettina
            WIENER Sarah
            WINZIG Angelika
            Į EUROPOS PARLAMENTĄ IŠRINKTI NARIAI PAGAL VALSTYBĘ NARĘ
            (2019 m. liepos 2 d.)

               Lenkija (51 narys)

            ADAMOWICZ Magdalena
            ARŁUKOWICZ Bartosz
            BALT Marek Paweł
            BELKA Marek
            BIEDROŃ Robert
            BIELAN Adam
            BRUDZIŃSKI Joachim Stanisław
            BUZEK Jerzy
            CIMOSZEWICZ Włodzimierz
            CZARNECKI Ryszard
            DUDA Jarosław
            FOTYGA Anna
            FRANKOWSKI Tomasz
            HALICKI Andrzej
            HETMAN Krzysztof
            HÜBNER Danuta Maria
            JAKI Patryk
            JARUBAS Adam
            JURGIEL Krzysztof
            KALINOWSKI Jarosław
            KARSKI Karol
            KEMPA Beata
            KLOC Izabela-Helena
            KOHUT Łukasz
            KOPACZ Ewa
            KOPCIŃSKA Joanna
            KRASNODĘBSKI Zdzisław
            KRUK Elżbieta
            KUŹMIUK Zbigniew
            LEGUTKO Ryszard Antoni
            LEWANDOWSKI Janusz
            LIBERADZKI Bogusław
            ŁUKACIJEWSKA Elżbieta Katarzyna
            MAZUREK Beata
            MILLER Leszek
            MOŻDŻANOWSKA Andżelika Anna
            OCHOJSKA Janina
            OLBRYCHT Jan
            PORĘBA Tomasz Piotr
            RAFALSKA Elżbieta
            RZOŃCA Bogdan
            SARYUSZ-WOLSKI Jacek
            SIKORSKI Radosław
            SPUREK Sylwia
            SZYDŁO Beata
            THUN UND HOHENSTEIN Róża
            TOBISZOWSKI Grzegorz
            WASZCZYKOWSKI Witold Jan
            WIŚNIEWSKA Jadwiga
            ZALEWSKA Anna
            ZŁOTOWSKI Kosma
            Į EUROPOS PARLAMENTĄ IŠRINKTI NARIAI PAGAL VALSTYBĘ NARĘ
            (2019 m. liepos 2 d.)

               Portugalija (21 narys)

            AMARO Álvaro
            CARVALHAIS Isabel (*14)

            CARVALHO Maria de Graça
            CERDAS Sara
            DIONÍSIO BRADFORD André Jorge (*15)

            FERNANDES José Manuel
            FERREIRA João
            GUERREIRO Francisco
            GUSMÃO José
            LEITÃO MARQUES Maria Manuel
            MARQUES Margarida
            MARQUES Pedro
            MATIAS Marisa
            MELO Nuno
            MONTEIRO DE AGUIAR Cláudia
            PEREIRA Lídia
            PEREIRA Sandra
            PIZARRO Manuel
            RANGEL Paulo
            SANTOS Isabel
            SILVA PEREIRA Pedro
            ZORRINHO Carlos
            Į EUROPOS PARLAMENTĄ IŠRINKTI NARIAI PAGAL VALSTYBĘ NARĘ
            (2019 m. liepos 2 d.)

               Rumunija (32 nariai)

            ARMAND Clotilde
            AVRAM Carmen
            BĂSESCU Traian
            BENEA Adrian-Dragoş
            BLAGA Vasile
            BOGDAN Ioan-Rareş
            BOTOŞ Vlad-Marius
            BUDA Daniel
            BUŞOI Cristian-Silviu
            CIOLOŞ Dacian
            CIUHODARU Tudor
            CREŢU Corina
            FALCĂ Gheorghe
            GHINEA Cristian
            GRAPINI Maria
            HAVA Mircea-Gheorghe
            MANDA Claudiu
            MARINESCU Marian-Jean
            MOTREANU Dan-Ştefan
            MUREȘAN Siegfried
            NICA Dan
            NISTOR Gheorghe-Vlad (*16)

            PÎSLARU Dragoş
            PLUMB Rovana
            ŞTEFĂNUȚĂ Nicolae
            STRUGARIU Ramona
            TERHEŞ Cristian
            TOMAC Eugen
            TUDORACHE Dragoş
            TUDOSE Mihai
            VĂLEAN Adina-Ioana (*17)

            VINCZE Loránt
            WINKLER Iuliu
            Į EUROPOS PARLAMENTĄ IŠRINKTI NARIAI PAGAL VALSTYBĘ NARĘ
            (2019 m. liepos 2 d.)

               Slovėnija (8 nariai)

            BOGOVIČ Franc
            BRGLEZ Milan
            FAJON Tanja
            GROŠELJ Klemen
            JOVEVA Irena
            NOVAK Ljudmila
            TOMC Romana
            ZVER Milan
            Į EUROPOS PARLAMENTĄ IŠRINKTI NARIAI PAGAL VALSTYBĘ NARĘ
            (2019 m. liepos 2 d.)

               Slovakija (13 narių)

            BEŇOVÁ Monika
            BILČÍK Vladimír
            ČÍŽ Miroslav
            ĎURIŠ NICHOLSONOVÁ Lucia
            HAJŠEL Robert
            HOJSÍK Martin
            JURZYKA Eugen
            POLLÁK Peter
            RADAČOVSKÝ Miroslav
            ŠIMEČKA Michal
            ŠTEFANEC Ivan
            UHRÍK Milan
            WIEZIK Michal
            Į EUROPOS PARLAMENTĄ IŠRINKTI NARIAI PAGAL VALSTYBĘ NARĘ
            (2019 m. liepos 2 d.)

               Suomija (13 narių)

            HAKKARAINEN Teuvo
            HAUTALA Heidi
            HEINÄLUOMA Eero
            HUHTASAARI Laura
            KATAINEN Elsi
            KUMPULA-NATRI Miapetra
            MODIG Silvia
            NIINISTÖ Ville
            PEKKARINEN Mauri
            PIETIKÄINEN Sirpa
            SARVAMAA Petri
            TORVALDS Nils
            VIRKKUNEN Henna
            Į EUROPOS PARLAMENTĄ IŠRINKTI NARIAI PAGAL VALSTYBĘ NARĘ
            (2019 m. liepos 2 d.)

               Švedija (20 narių)

            AL-SAHLANI Abir
            BERGKVIST Erik
            BJÖRK Malin
            DANIELSSON Johan
            FEDERLEY Fredrick
            FRITZON Heléne
            GUTELAND Jytte
            HOLMGREN Pär
            INCIR Evin
            KARLSBRO Karin
            KOKALARI Arba
            KUHNKE Alice
            LEGA David
            LUNDGREN Peter
            POLFJÄRD Jessica
            SKYTTEDAL Sara
            STEGRUD Jessica
            TOBÉ Tomas
            WARBORN Jörgen
            WEIMERS Charlie
            Į EUROPOS PARLAMENTĄ IŠRINKTI NARIAI PAGAL VALSTYBĘ NARĘ
            (2019 m. liepos 2 d.)

               Jungtinė Karalystė (73 nariai)

            AINSLIE Scott
            ALLARD Christian
            ANDERSON Martina
            BEARDER Catherine
            BENNION Phil
            BROPHY Jane
            BULL David
            BULLOCK Jonathan
            BUNTING Judith
            CHOWNS Ellie
            CORBETT Richard
            DANCE Seb
            DAUBNEY Martin Edward
            DAVIES Chris
            DE LUCY Belinda
            DHAMIJA Dinesh
            DODDS Diane
            DOWDING Gina
            ENGLAND KERR Andrew
            EVANS Jill
            FARAGE Nigel
            FORMAN Lance
            FOX Claire
            GIBSON Barbara Ann
            GILL Nathan
            GILL Neena
            GLANCY James Alexander
            GRIFFIN Theresa
            HABIB Ben
            HANNAN Daniel
            HARRIS Lucy Elizabeth
            HEAVER Michael
            HOOK Anthony
            HORWOOD Martin
            HOWARTH John
            JONES Jackie
            JORDAN Christina Sheila
            KIRTON-DARLING Jude
            LONG Naomi
            LONGWORTH John
            LOWE Rupert
            MAGID Magid
            McINTYRE Anthea
            McLEOD Aileen
            MOBARIK Nosheena
            MOHAMMED Shaffaq
            MONTEITH Brian
            MORAES Claude
            MUMMERY June Alison
            NETHSINGHA Lucy
            NEWTON DUNN Bill
            OVERGAARD NIELSEN Henrik
            PALMER Rory
            PATTEN Matthew
            PHILLIPS Alexandra Lesley
            PHILLIPS Alexandra Louise Rosenfield
            PORRITT Luisa
            PUGH Jake
            REES-MOGG Annunziata Mary
            RITCHIE Sheila
            ROWETT Catherine
            ROWLAND Robert
            SCOTT CATO Molly
            SMITH Alyn (*18)

            STEDMAN-BRYCE Louis
            TENNANT John David Edward
            TICE Richard
            VAN ORDEN Geoffrey
            VOADEN Caroline
            VON WIESE Irina
            WARD Julie
            WELLS James
            WIDDECOMBE Ann

               VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

                           BE

                        2019 6 24
                        2019 6 28

                           BG

                        2019 06 06
                        2019 10 09

                           CZ

                        2019 6 18

                           DK

                        2019 6 25

                           DE

                        2019 6 26

                           EE

                        2019 6 14

                           IE

                        2019 06 06

                           GR

                        2019 6 12
                        2019 6 20

                           ES

                        2019 6 17
                        2019 6 20

                           FR

                        2019 6 13

                           HR

                        2019 6 10

                           IT

                        2019 6 21
                        2019 6 22
                        2019 10 11

                           CY

                        2019 5 28
                        2019 06 04

                           LV

                        2019 06 07
                        2019 10 14

                           LT

                        2019 06 03

                           LU

                        2019 6 20

                           HU

                        2019 6 17
                        2019 10 21

                           MT

                        2019 5 27

                           NL

                        2019 6 25

                           AU

                        2019 6 17

                           PL

                        2019 5 28

                           PT

                        2019 6 25
                        2019 11 05

                           RO

                        2019 6 21
                        2019 10 11

                           SL

                        2019 6 19
                        2019 10 16

                           SK

                        2019 5 30
                        2019 10 14

                           FI

                        2019 5 31

                           SV

                        2019 06 03

                           UK

                        2019 5 31
                        2019 10 07

               (*1)  2019 m. liepos 2 d. įsigaliojo (data, kai kompetentingos nacionalinės institucijos pateikė informaciją) Marianne VIND, kuri pakeitė Jeppe KOFODĄ, rinkimų įgaliojimai. 2019 m. birželio 27 d. Danijos nacionalinės institucijos pranešė apie J. KOFODO sprendimą pradėti eiti Danijos vyriausybės ministro pareigas ir dėl šios priežasties nepradėti eiti Europos Parlamento nario pareigų.

               (*2)  2019 m. liepos 10 d. įsigaliojo (data, kai kompetentingos nacionalinės institucijos pateikė informaciją) Emmanouilio FRAGKOSO, kuris pakeitė Kyriakosą VELOPOULOSĄ, rinkimų įgaliojimai.

               (*3)  Kyriakoso VELOPOULOSO įgaliojimai baigėsi 2019 m. liepos 6 d.

               (*4)  2019 m. liepos 2 d. įsigaliojo (kai kompetentingos nacionalinės institucijos pateikė informaciją) Estrellos DUROS FERRANDIS, kuri pakeitė Josepą BORRELLĮ FONTELLESĄ, rinkimų įgaliojimai. J. BORRELL FONTELLES atsisakė savo mandato 2019 m. birželio 26 d. ir nepateikė įgaliojimų patikrinimui reikalingų deklaracijų.

               (*5)  2019 m. gruodžio 1 d. įsigaliojo (data, kai kompetentingos nacionalinės institucijos pateikė informaciją) Sunčanos GLAVAK, kuri pakeitė Dubravką ŠUICĄ, rinkimų įgaliojimai.

               (*6)  Dubravkos ŠUICOS įgaliojimai baigėsi 2019 m. lapkričio 30 d.

               (*7)  2019 m. rugsėjo 5 d. įsigaliojo (data, kai kompetentingos nacionalinės valdžios institucijos pateikė informaciją) Nicolos DANTI, kuris pakeitė Roberto GUALTIERI, rinkimų įgaliojimai.

               (*8)  Roberto GUALTIERI įgaliojimai baigėsi 2019 m. rugsėjo 4 d.

               (*9)  2019 m. liepos 2 d. įsigaliojo (kai kompetentingos nacionalinės institucijos pateikė informaciją) Inese VAIDERE, kuri pakeitė Valdisą DOMBROVSKISĄ, rinkimų įgaliojimai. V. DOMBROVSKIS atsisakė savo mandato 9-osios Parlamento kadencijos pradžioje ir nepateikė įgaliojimų patikrinimui reikalingų deklaracijų.

               (*10)  2019 m. gruodžio 10 d. įsigaliojo (data, kai kompetentingos nacionalinės institucijos pateikė oficialią informaciją) Marco ANGELIO, kuris pakeitė Nicolasą SCHMITĄ, rinkimų įgaliojimai.

               (*11)  Nicolaso SCHMITO įgaliojimai baigėsi 2019 m. lapkričio 30 d.

               (*12)  2019 m. liepos 4 d. įsigaliojo (data, kai kompetentingos nacionalinės institucijos pateikė informaciją) Laros WOLTERS, kuri pakeitė Fransą TIMMERMANSĄ, rinkimų įgaliojimai. F. TIMMERMANS nepateikė įgaliojimų patikrinimui reikalingų deklaracijų ir pasirinko Europos Komisijos nario pareigas.

               (*13)  Karolinos EDTSTADLER įgaliojimai baigėsi 2020 m. sausio 6 d.

               (*14)  2019 m. rugsėjo 3 d. įsigaliojo (data, kai kompetentingos nacionalinės institucijos pateikė informaciją) Isabelės CARVALHAIS, kuri pakeitė André Jorge DIONÍSIO BRADFORDĄ, rinkimų įgaliojimai.

               (*15)  André Jorge DIONÍSIO BRADFORDO įgaliojimai baigėsi 2019 m. liepos 18 d.

               (*16)  2019 m. gruodžio 2 d. įsigaliojo (data, kai kompetentingos nacionalinės institucijos pateikė informaciją) Gheorghe-Vlado NISTORO, kuris pakeitė Adiną-Ioaną VĂLEAN, rinkimų įgaliojimai.

               (*17)  Adinos-Ioanos VĂLEAN įgaliojimai baigėsi 2019 m. lapkričio 30 d.

               (*18)  Alyno Smitho įgaliojimai baigėsi 2019 m. gruodžio 12 d.