title: 2019 m. gegužės 27 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2019/870, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui

text:
28.5.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 140/90

         TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2019/870
         2019 m. gegužės 27 d.
         kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
         atsižvelgdama į 2010 m. liepos 26 d. Tarybos sprendimą 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui, kuriuo panaikinama Bendroji pozicija 2007/140/BUSP (1), ypač į jo 23 straipsnio 2 dalį,
         atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
         kadangi:

                     (1)

                     2010 m. liepos 26 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/413/BUSP;

                     (2)

                     pagal Sprendimo 2010/413/BUSP 26 straipsnio 3 dalį Taryba peržiūrėjo to sprendimo II priede pateiktą į sąrašą įtrauktų asmenų ir subjektų sąrašą;

                     (3)

                     Taryba padarė išvadą, kad reikėtų atnaujinti 17 Sprendimo 2010/413/BUSP II priede pateiktų įrašų;

                     (4)

                     todėl Sprendimas 2010/413/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

            1 straipsnis
            Sprendimo 2010/413/BUSP II priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio sprendimo priede.

            2 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Priimta Briuselyje 2019 m. gegužės 27 d.

                  Tarybos vardu

                  Pirmininkas

               N. HURDUC

            (1)  OL L 195, 2010 7 27, p. 39.

            PRIEDAS
            Sprendimo 2010/413/BUSP II priedas iš dalies keičiamas taip:

                        1)

                        skyriuje „I. Asmenys ir subjektai, dalyvaujantys branduolinėje arba su balistinėmis raketomis susijusioje veikloje, ir asmenys bei subjektai, teikiantys paramą Irano Vyriausybei“ toliau pateikti įrašai pakeičia atitinkamus įrašus sąraše, pateiktame poskyryje „A. Asmenys“:

                                    Vardas, pavardė

                                    Identifikuojamoji informacija

                                    Priežastys

                                    Įtraukimo į sąrašą data

                                    „14.

                                    Brigados generolas Mohammad NADERI

                                    „Iranian Aviation Industries Organization“ (IAIO) (Irano aviacijos pramonės organizacijos) vadovas. Buvęs Irano Aviacijos ir kosmoso pramonės organizacijos (AIO) vadovas. AIO yra dalyvavusi didesnės rizikos Irano programose.

                                    2008 6 23

                                    23.

                                    Davoud BABAEI

                                    Gynybos ir ginkluotųjų pajėgų logistikos ministerijos mokslinių tyrimų instituto „Gynybos naujovių ir mokslinių tyrimų organizacija“ (SPND), kuriam vadovauja į JT sąrašą įtrauktas Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi, dabartinis apsaugos vadovas. TATENA nustatė, kad SPND yra susijusi su galimais Irano branduolinės programos, dėl kurios Iranas atsisako bendradarbiauti, kariniais aspektais. Kaip apsaugos vadovas D. Babaei yra atsakingas už informacijos apsaugą nuo atskleidimo, be kita ko, ir Tarptautinei atominės energijos agentūrai.

                                    2011 12 1

                                    25.

                                    Sayed Shamsuddin BORBORUDI
                                    dar žinomas kaip Seyed Shamseddin BORBOROUDI

                                    Gim. data: 1969 m. rugsėjo 21 d.

                                    Į JT sąrašą įtrauktos Irano atominės energijos organizacijos vadovo pavaduotojas, pavaldus į JT sąrašą įtrauktam Feridun Abbasi Davani. Bent nuo 2002 m. dalyvauja Irano branduolinėje programoje, be kita ko, kaip buvęs AMAD pirkimo ir logistikos vadovas jis buvo atsakingas, kad perkant įrangą ir medžiagas Irano branduolinių ginklų programai būtų naudojamasi tokiomis fiktyviomis bendrovėmis kaip „Kimia Madan“.

                                    2011 12 1

                                    27.

                                    Kamran DANESHJOO (dar žinomas kaip DANESHJOU)

                                    Buvęs mokslo, mokslinių tyrimų ir technologijų ministras. Teikė paramą Irano branduolinei veiklai, susijusiai su didesne platinimo rizika.

                                    2011 12 1“

                        2)

                        skyriuje „I. Asmenys ir subjektai, dalyvaujantys branduolinėje arba su balistinėmis raketomis susijusioje veikloje, ir asmenys bei subjektai, teikiantys paramą Irano Vyriausybei“ toliau pateikti įrašai pakeičia atitinkamus įrašus sąraše, pateiktame poskyryje „B. Subjektai“:

                                    Pavadinimas

                                    Identifikuojamoji informacija

                                    Priežastys

                                    Įtraukimo į sąrašą data

                                    „12.

                                    „Fajr Aviation Composite Industries“

                                    Mehrabad Airport, P. O. Box 13445-885, Tehran, Iranas

                                    Irano aviacijos pramonės organizacijos („Iranian Aviation Industries Organization“ (IAIO)) prie MODAFL (jas abi ES yra įtraukusi į sąrašą) patronuojamoji įmonė, kuri visų pirma gamina sudėtines medžiagas orlaivių pramonei.

                                    2010 7 26

                                    95.

                                    „Samen Industries“

                                    2nd km of Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O. Box 91735-549, 91735 Mashhad, Iranas, Tel.: +98 511 3853008, +98 511 3870225

                                    Fiktyvus JT į sąrašą įtrauktos bendrovės „Khorasan Metallurgy Industries“ pavadinimas, bendrovės „Ammunition Industries Group“ (AMIG) patronuojamoji bendrovė.

                                    2011 12 1

                                    153.

                                    „Organisation of Defensive Innovation and Research“ (SPND)(Gynybos naujovių ir mokslinių tyrimų organizacija)

                                    „Organisation of Defensive Innovation and Research“ (SPND) tiesiogiai remia Irano branduolinę veiklą, susijusią su didesne platinimo rizika. TATENA nustatė, kad SPND yra susijusi su galimais Irano branduolinės programos kariniais aspektais. SPND vadovauja JT į sąrašą įtrauktas Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi ir ji priklauso Gynybos ministerijai ginkluotųjų pajėgų logistikai (MODAFL), kurią ES yra įtraukusi į sąrašą.

                                    2012 12 22“

                        3)

                        skyriuje „II. Islamo revoliucijos gvardija (IRGC)“, toliau pateikti įrašai pakeičia atitinkamus įrašus sąraše, pateiktame dalyje, kurios paantraštė yra „A. Asmenys“:

                                    Vardas, pavardė

                                    Identifikuojamoji informacija

                                    Priežastys

                                    Įtraukimo į sąrašą data

                                    „1.

                                    Brigados generolas Javad DARVISH-VAND, Islamo revoliucijos gvardija (IRGC)

                                    Buvęs MODAFL ministro pavaduotojas ir generalinis inspektorius.

                                    2008 6 23

                                    3.

                                    Parviz FATAH

                                    Gimęs 1961 m.

                                    IRGC narys. Buvęs energetikos ministras.

                                    2010 7 26

                                    4.

                                    Brigados generolas Seyyed Mahdi FARAHI, Islamo revoliucijos gvardija

                                    Buvęs Irano Aviacijos ir kosmoso pramonės organizacijos (AIO) vadovas ir buvęs JT į sąrašą įtrauktos Gynybos pramonės organizacijos (DIO) vykdomasis direktorius. IRGC narys ir pavaduotojas Irano gynybos ministerijoje ginkluotųjų pajėgų logistikai (MODAFL).

                                    2008 6 23

                                    5.

                                    Brigados generolas Ali HOSEYNITASH, Islamo revoliucijos gvardija

                                    IRGC narys. Aukščiausios nacionalinio saugumo tarybos narys; prisideda prie politikos branduolinės veiklos srityje formavimo.

                                    2008 6 23

                                    12.

                                    Brigados generolas Ali SHAMSHIRI, Islamo revoliucijos gvardija

                                    IRGC narys. Yra užėmęs aukštas pareigas MODAFL.

                                    2008 6 23

                                    13.

                                    Brigados generolas Ahmad VAHIDI, Islamo revoliucijos gvardija

                                    Buvęs MODAFL ministras.

                                    2008 6 23

                                    15.

                                    Abolghassem Mozaffari SHAMS

                                    Buvęs „Khatam Al-Anbiya Construction Headquarters“ vadovas.

                                    2011 12 1“

                        4)

                        skyriuje „II. Islamo revoliucijos gvardija (IRGC)“ toliau pateikti įrašai pakeičia atitinkamą įrašą sąraše, pateiktame dalyje, kurio paantraštė yra „B. Subjektai“:

                                    Pavadinimas

                                    Identifikuojamoji informacija

                                    Priežastys

                                    Įtraukimo į sąrašą data

                                    „11.

                                    „Behnam Sahriyari Trading Company“

                                    Pašto adresas: Ziba Building, 10th Floor, Northern Sohrevardi Street, Tehran, Iranas

                                    Susijusi su ginklų gabenimu IRGC vardu.

                                    2012 1 23“

                        5)

                        dalyje, kurios antraštė yra „I. Asmenys ir subjektai, dalyvaujantys branduolinėje arba su balistinėmis raketomis susijusioje veikloje, ir asmenys bei subjektai, teikiantys paramą Irano Vyriausybei“ poskyris „B. Subjektai“ papildomas šiuo įrašu:

                                    Pavadinimas

                                    Identifikuojamoji informacija

                                    Priežastys

                                    Įtraukimo į sąrašą data

                                    „20.

                                    b) „Iran Communications Industries“ (ICI)

                                    PO Box 19295-4731, Pasdaran Avenue, Tehran, Iranas; Alternatyvus adresas: PO Box 19575-131, 34 Apadana Avenue, Tehran, Iranas; Alternatyvus adresas: Shahid Langary Street, Nobonyad Square Ave, Pasdaran, Tehran

                                    „Iran Communications Industries“, kuri yra „Iran Electronics Industries“ (kurią į sąrašą yra įtraukusi ES) patronuojamoji įmonė, gamina įvairius gaminius, įskaitant ryšių sistemas, aviacijos elektroniką, optinius prietaisus ir elektrinius optinius prietaisus, mikroelektroniką, informacines technologijas, bandymų ir matavimo prietaisus, telekomunikacijų saugumo įrangą, elektroninę karinę įrangą, gamina ir atnaujina radarų indikatorius, gamina raketų paleidimo įrenginius.

                                    2010 7 26“

                        6)

                        skyriaus „I. Asmenys ir subjektai, dalyvaujantys branduolinėje arba su balistinėmis raketomis susijusioje veikloje, ir asmenys bei subjektai, teikiantys paramą Irano Vyriausybei“ poskyryje „B. Subjektai“ išbraukiamas šis įrašas

                                    Pavadinimas

                                    Identifikuojamoji informacija

                                    Priežastys

                                    Įtraukimo į sąrašą data

                                    „19.

                                    „Iran Communications Industries“ (ICI)

                                    PO Box 19295-4731, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran; Alternatyvus adresas: PO Box 19575-131, 34 Apadana Avenue, Tehran, Iran; Alternatyvus adresas: Shahid Langary Street, Nobonyad Square Ave, Pasdaran, Tehran

                                    „Iran Communications Industries“, kuri yra „Iran Electronics Industries“ (žr. Nr. 20) patronuojamoji įmonė, gamina įvairius gaminius, įskaitant ryšių sistemas, aviacijos elektroniką, elektrinius optinius prietaisus, mikroelektroniką, informacines technologijas, bandymų ir matavimo prietaisus, telekomunikacijų saugumo įrangą, elektroninę karinę įrangą, gamina ir atnaujina radarų indikatorius, gamina raketų paleidimo įrenginius. Šie gaminiai gali būti naudojami vykdant programas, kurioms pagal JT ST rezoliuciją 1737 nustatytos sankcijos.

                                    2010 7 26.“

                        7)

                        skyriaus „II. Islamo revoliucijos gvardija (IRGC)“ poskyris „B. Subjektai“ papildomas šiuo įrašu:

                                    Pavadinimas

                                    Identifikuojamoji informacija

                                    Priežastys

                                    Įtraukimo į sąrašą data

                                    „12.

                                    „Etemad Amin Invest Co Mobin“

                                    Pasadaran Av. Tehran, Iranas

                                    Bendrovė, kuri nuosavybės teise priklauso IRGC ar yra jos kontroliuojama ir kuri prisideda prie strateginių režimo interesų finansavimo.

                                    2010 7 26“

                        8)

                        skyriaus „I. Asmenys ir subjektai, dalyvaujantys branduolinėje arba su balistinėmis raketomis susijusioje veikloje, ir asmenys bei subjektai, teikiantys paramą Irano Vyriausybei“ poskyryje „B. Subjektai“ išbraukiamas šis įrašas:

                                    Pavadinimas

                                    Pavadinimas

                                    Priežastys

                                    Įtraukimo į sąrašą data

                                    „10.

                                    „Etemad Amin Invest Co Mobin“

                                    Pasadaran Av. Tehran, Iranas

                                    Artima „Naftar“ ir „Bonyad-e Mostazafan“ bendrovė „Etemad Amin Invest Co Mobin“ prisideda prie strateginių režimo ir „šešėlinės“ Irano valstybės interesų finansavimo.

                                    2010 7 26“


title: 2019 m. birželio 6 d. Tarybos sprendimas, kuriuo skiriami Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros Valdančiosios tarybos Graikijos, Prancūzijos ir Liuksemburgo Vyriausybėms atstovaujantys nariai ir pakaitiniai nariai

text:
11.6.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  C 195/4

         TARYBOS SPRENDIMAS
         2019 m. birželio 6 d.
         kuriuo skiriami Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros Valdančiosios tarybos Graikijos, Prancūzijos ir Liuksemburgo Vyriausybėms atstovaujantys nariai ir pakaitiniai nariai
         (2019/C 195/03)
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2019 m. sausio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/126, kuriuo įsteigiama Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūra (EU-OSHA) ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2062/94 (1), ypač į jo 4 straipsnį,
         atsižvelgdama į valstybių narių Vyriausybių ir darbuotojų bei darbdavių organizacijų Tarybai pateiktus kandidatų sąrašus,
         atsižvelgdama į Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamojo komiteto narių ir pakaitinių narių sąrašus,
         kadangi:

                     (1)

                     2019 m. balandžio 9 d. sprendimu (2) Taryba paskyrė Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros Valdančiosios tarybos narius ir pakaitinius narius laikotarpiui nuo 2019 m. balandžio 1 d. iki 2023 m. kovo 31 d.;

                     (2)

                     Graikijos, Prancūzijos ir Liuksemburgo Vyriausybės pateikė papildomų kandidatūrų kelioms vietoms užimti,

               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

            1 straipsnis
            Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros Valdančiosios tarybos nariais ir pakaitiniais nariais laikotarpiui iki 2023 m. kovo 31 d. skiriami:
            I.   VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI

                        Šalis

                        Nariai

                        Pakaitiniai nariai

                        Graikija

                        Ioannis KONSTANTAKOPOULOS

                        Georgios GOURZOULIDIS

                        Prancūzija

                        Lucie MEDIAVILLA

                        Amel HAFID

                        Liuksemburgas

                        Marco BOLY

                        Patrice FURLANI

            2 straipsnis
            Narius ir pakaitinius narius, kurių kandidatūros dar nėra pateiktos, Taryba paskiria vėliau.

            3 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

            Priimta Liuksemburge 2019 m. birželio 6 d.

                  Tarybos vardu

                  Pirmininkė

               A. BIRCHALL

            (1)  OL L 30, 2019 1 31, p. 58.

            (2)  2019 m. balandžio 9 d. Tarybos sprendimas, kuriuo skiriami Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros (EU-OSHA) Valdančiosios tarybos nariai ir pakaitiniai nariai (OL C 135, 2019 4 11, p. 7).


title: 2019 m. gegužės 29 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2019/948 dėl Europos Sąjungos karinės misijos siekiant prisidėti prie Malio ginkluotųjų pajėgų mokymo (EUTM Mali) ES misijos pajėgų vado skyrimo, kuriuo panaikinamas Sprendimas (BUSP) 2018/1791 (EUTM Mali/1/2019)

text:
11.6.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 152/72

         POLITINIO IR SAUGUMO KOMITETO SPRENDIMAS (BUSP) 2019/948
         2019 m. gegužės 29 d.
         dėl Europos Sąjungos karinės misijos siekiant prisidėti prie Malio ginkluotųjų pajėgų mokymo (EUTM Mali) ES misijos pajėgų vado skyrimo, kuriuo panaikinamas Sprendimas (BUSP) 2018/1791 (EUTM Mali/1/2019)
         POLITINIS IR SAUGUMO KOMITETAS,
         atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 38 straipsnį,
         atsižvelgdamas į 2013 m. sausio 17 d. Tarybos sprendimą 2013/34/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės misijos siekiant prisidėti prie Malio ginkluotųjų pajėgų mokymo (EUTM Mali) (1), ypač į jo 5 straipsnį,
         kadangi:

                     (1)

                     pagal Sprendimo 2013/34/BUSP 5 straipsnio 1 dalį Taryba įgaliojo Politinį ir saugumo komitetą (PSK) priimti sprendimus dėl EUTM Mali politinės priežiūros ir strateginio vadovavimo jai, įskaitant sprendimus dėl vėlesnių EUTM Mali ES misijos pajėgų vadų skyrimo;

                     (2)

                     2018 m. lapkričio 6 d. PSK priėmė Sprendimą (BUSP) 2018/1791 (2), kuriuo EUTM Mali ES misijos pajėgų vadu paskirtas brigados generolas Peter MIROW;

                     (3)

                     2019 m. balandžio 24 d. Austrija pasiūlė EUTM Mali ES misijos pajėgų vadu, nuo 2019 m. birželio 12 d. pakeisiančiu brigados generolą Peter MIROW, skirti brigados generolą Christian HABERSATTER;

                     (4)

                     2019 m. balandžio 24 d. ES karinis komitetas pritarė tai rekomendacijai;

                     (5)

                     todėl reikėtų priimti sprendimą dėl brigados generolo Christian HABERSATTER paskyrimo;

                     (6)

                     Sprendimas (BUSP) 2018/1791 turėtų būti panaikintas;

                     (7)

                     pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 5 straipsnį Danija nedalyvauja rengiant ir įgyvendinant su gynyba susijusius Sąjungos sprendimus bei veiksmus. Todėl Danija nedalyvauja priimant šį sprendimą ir jis nėra jai privalomas ar taikomas,

               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

            1 straipsnis
            Brigados generolas Christian HABERSATTER skiriamas Europos Sąjungos karinės misijos siekiant prisidėti prie Malio ginkluotųjų pajėgų mokymo (EUTM Mali) ES misijos pajėgų vadu nuo 2019 m. birželio 12 d.

            2 straipsnis
            Sprendimas (BUSP) 2018/1791 panaikinamas.

            3 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. birželio 12 d.

            Priimta Briuselyje 2019 m. gegužės 29 d.

                  Politinio ir saugumo komiteto vardu

                  Pirmininkė

               S. FROM-EMMESBERGER

            (1)  OL L 14, 2013 1 18, p. 19.

            (2)  2018 m. lapkričio 6 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2018/1791 dėl Europos Sąjungos karinės misijos siekiant prisidėti prie Malio ginkluotųjų pajėgų mokymo (EUTM Mali) ES misijos pajėgų vado skyrimo (EUTM Mali/2/2018) (OL L 293, 2018 11 20, p. 34).


title: 2019 m. birželio 6 d. Tarybos sprendimas, kuriuo pratęsiama Europolo vykdomojo direktoriaus pavaduotojo kadencija

text:
11.6.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  C 195/6

         TARYBOS SPRENDIMAS
         2019 m. birželio 6 d.
         kuriuo pratęsiama Europolo vykdomojo direktoriaus pavaduotojo kadencija
         (2019/C 195/04)
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į 2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/794 dėl Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūros (Europolo), kuriuo pakeičiami ir panaikinami Tarybos sprendimai 2009/371/TVR, 2009/934/TVR, 2009/935/TVR, 2009/936/TVR ir 2009/968/TVR (1), ypač į jo 54 straipsnio 3–5 dalis,
         veikdama kaip institucija, kuriai suteikti įgaliojimai skirti Europolo vykdomąjį direktorių ir vykdomojo direktoriaus pavaduotojus,
         atsižvelgdama į Europolo valdybos 2018 m. gegužės 3 d. pasiūlymą,
         kadangi:

                     (1)

                     2015 m. kovo 12 d. Tarybos aktu (2) Europolo vykdomojo direktoriaus pavaduotoju paskirtas Luis DE EUSEBIO RAMOS. Luis DE EUSEBIO RAMOS kadencija baigiasi 2019 m. liepos 31 d.;

                     (2)

                     pagal Reglamento (ES) 2016/794 54 straipsnio 4 dalį Europolo vykdomojo direktoriaus pavaduotojai skiriami ketverių metų kadencijai, kurią galima pratęsti vieną kartą;

                     (3)

                     2017 m. gegužės 1 d. Europolo valdybos sprendimu nustatyta Europolo vykdomojo direktoriaus pavaduotojų kadencijos pratęsimo tvarka;

                     (4)

                     2018 m. gegužės 14 d. valdyba informavo Europos Parlamentą apie savo ketinimą pasiūlyti Tarybai pratęsti Luis DE EUSEBIO RAMOS kadenciją;

                     (5)

                     valdyba pateikė Tarybai nuomonę, kurioje siūloma pratęsti Europolo vykdomojo direktoriaus pavaduotojo Luis DE EUSEBIO RAMOS kadenciją ir perskirstyti jo lygį į AD 14;

                     (6)

                     remdamasi valdybos pateiktu pasiūlymu, Taryba pageidauja pratęsti Europolo vykdomojo direktoriaus pavaduotojo Luis DE EUSEBIO RAMOS kadenciją,

               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

            1 straipsnis
            Europolo vykdomojo direktoriaus pavaduotojo Luis DE EUSEBIO RAMOS kadencija pratęsiama nuo 2019 m. rugpjūčio 1 d. iki 2023 m. liepos 31 d. suteikiant jam AD 14 lygį.

            2 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

            Priimta Liuksemburge 2019 m. birželio 6 d.

                  Tarybos vardu

                  Pirmininkė

               A. BIRCHALL

            (1)  OL L 135, 2016 5 24, p. 53.

            (2)  2015 m. kovo 12 d. Tarybos aktas dėl Europolo direktoriaus pavaduotojo skyrimo (OL C 88, 2015 3 14, p. 1).


title: 2019 m. birželio 14 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/1028 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Tarptautinės alyvuogių tarybos narių taryboje dėl alyvuogių aliejui ir alyvuogių išspaudų aliejui taikomų prekybos standartų

text:
24.6.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 167/24

         TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2019/1028
         2019 m. birželio 14 d.
         dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Tarptautinės alyvuogių tarybos narių taryboje dėl alyvuogių aliejui ir alyvuogių išspaudų aliejui taikomų prekybos standartų
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 3 dalį kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
         atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
         kadangi:

                     (1)

                     2016 m. lapkričio 18 d. Jungtinių Tautų būstinėje Niujorke Sąjungos vardu, laikantis Tarybos sprendimo (ES) 2016/1892 (1), pasirašytas 2015 m. Tarptautinis susitarimas dėl alyvuogių aliejaus ir valgomųjų alyvuogių (toliau – Susitarimas) su sąlyga, kad jis bus sudarytas vėliau. Susitarimas pagal jo 31 straipsnio 2 dalį laikinai įsigaliojo 2017 m. sausio 1 d.;

                     (2)

                     2019 m. gegužės 17 d. Susitarimas buvo sudarytas Tarybos sprendimu (ES) 2019/848 (2);

                     (3)

                     pagal Susitarimo 7 straipsnio 1 dalį Tarptautinės alyvuogių tarybos narių taryba (toliau – narių taryba) priima sprendimus, kuriais keičiami alyvuogių aliejui ir alyvuogių išspaudų aliejui taikomi prekybos standartai;

                     (4)

                     per 2019 m. birželio 17–21 d. vyksiančią 109-ąją sesiją narių taryba ketina priimti sprendimų, kuriais keičiami alyvuogių aliejui ir alyvuogių išspaudų aliejui taikomi prekybos standartai;

                     (5)

                     tikslinga nustatyti poziciją, kurios turi būti laikomasi narių taryboje Sąjungos vardu, nes sprendimai, kuriuos ketinama priimti, Sąjungai turės teisinę galią vykdant tarptautinę prekybą su kitomis Tarptautinės alyvuogių tarybos (TAT) narėmis ir galės stipriai paveikti Sąjungos teisės aktų turinį, konkrečiai – su alyvuogių aliejumi susijusius prekybos standartus, kuriuos Komisija priėmė pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas (3), 75 straipsnį;

                     (6)

                     sprendimai, kuriuos narių taryba ketina priimti, yra susiję su pavadinimo, tikslumo ir skaičių ribų, chromatogramų, tikslumo verčių ir nuorodų į kitus dokumentus peržiūra. Juos išsamiai apsvarstė Komisijos ir valstybių narių alyvuogių aliejaus sektoriaus mokslo ir technikos ekspertai. Jie padės tarptautiniu mastu suderinti alyvuogių aliejaus standartus, ir jais bus nustatyta sistema, kurią taikant bus užtikrinta sąžininga konkurencija alyvuogių aliejaus produktų prekybos sektoriuje. Todėl tiems sprendimams turėtų būti pritarta. Dėl šių sprendimų reikės iš dalies pakeisti Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 2568/91 (4);

                     (7)

                     jeigu tų narių tarybos sprendimų priėmimas per jos 109-ąją sesiją bus atidėtas dėl to, kad kai kurios narės negalės jų patvirtinti, taikant galimą narių tarybos sprendimų priėmimo pasikeičiant korespondencija procedūrą pagal Susitarimo 10 straipsnio 6 dalį turėtų būti laikomasi šio sprendimo priede nustatyos pozicijos Sąjungos vardu. Narių tarybos sprendimų priėmimo pasikeičiant korespondencija procedūra turėtų būti pradėta prieš kitą eilinę narių tarybos sesiją, vyksiančią 2019 m. lapkričio mėn.;

                     (8)

                     siekiant apsaugoti Sąjungos interesus, Sąjungos atstovams narių taryboje turėtų būti leista 109-ojoje narių tarybos sesijoje paprašyti atidėti sprendimų, kuriais keičiami alyvuogių aliejui ir alyvuogių išspaudų aliejui taikomi prekybos standartai, priėmimą, jei dėl naujos mokslinės arba techninės informacijos, pateiktos prieš arba per tą sesiją, kiltų abejonių dėl pozicijos, kurios turi būti laikomasi Sąjungos vardu,

               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

            1 straipsnis
            Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi narių taryboje per jos 2019 m. birželio 17–21 d. vyksiančią 109-ąją sesiją arba taikant narių tarybos sprendimų priėmimo pasikeičiant korespondencija procedūrą, kuri turi būti pradėta prieš kitą eilinę jos sesiją, vyksiančią 2019 m. lapkričio mėn., dėl alyvuogių aliejui ir alyvuogių išspaudų aliejui taikomų prekybos standartų,išdėstyta priede.

            2 straipsnis
            Jei 1 straipsnyje nurodytai pozicijai gali turėti įtakos nauja mokslinė arba techninė informacija, pateikta prieš arba per 109-ąją narių tarybos sesiją, Sąjunga prašo atidėti tarybos narių sprendimų, kuriais keičiami alyvuogių aliejui ir alyvuogių išspaudų aliejui taikomi prekybos standartai, priėmimą iki tol, kol remiantis naująja informacija bus nustatyta Sąjungos pozicija.

            3 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

            Priimta Liuksemburge 2019 m. birželio 14 d.

                  Tarybos vardu

                  Pirmininkas

               E.O. TEODOROVICI

            (1)  2016 m. spalio 10 d. Tarybos sprendimas (ES) 2016/1892 dėl 2015 m. Tarptautinio susitarimo dėl alyvuogių aliejaus ir valgomųjų alyvuogių pasirašymo Europos Sąjungos vardu ir jo laikino taikymo (OL L 293, 2016 10 28, p. 2).

            (2)  2019 m. gegužės 17 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/848 dėl 2015 m. Tarptautinio susitarimo dėl alyvuogių aliejaus ir valgomųjų alyvuogių sudarymo Europos Sąjungos vardu (OL L 139, 2019 5 27, p. 1).

            (3)  2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (OL L 347, 2013 12 20, p. 671).

            (4)  1991 m. liepos 11 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2568/91 dėl maišyto alyvuogių aliejaus ir maišyto alyvuogių išspaudų aliejaus savybių ir dėl atitinkamų analizės metodų (OL L 248, 1991 9 5, p. 1).

            PRIEDAS
            Per 2019 m. birželio 17–21 d. vyksiančią 109-ąją narių tarybos sesiją arba taikant narių tarybos sprendimų priėmimo pasikeičiant korespondencija procedūrą, kuri turi būti pradėta prieš kitą eilinę jos sesiją, vyksiančią 2019 m. lapkričio mėn., Sąjunga pritaria šiems TAT metodų pakeitimams:

                        —

                        metodo COI/T.20/Doc. Nr. 19/Rev. 5 („Spektrofotometrinis tyrimas ultravioletinėje srityje“) peržiūrai – absoliučiosios vertės išbraukimui ir tikslumo verčių peržiūrėjimui,

                        —

                        metodo COI/T.20/Doc. Nr. 42–2/Rev. 3 („Tarptautinės alyvuogių tarybos priimtų analizės metodų tikslumo vertės“) peržiūrai – tikslumo verčių, susijusių su metodais COI/T.20/Doc. Nr. 19 ir COI/T.20/Doc. Nr. 26, peržiūrėjimui,

                        —

                        metodo COI/T.20/Doc. Nr. 26/Rev.4 („Sterolių sudėties bei kiekio ir alkoholio junginių nustatymas kapiliarinės dujų chromatografijos metodu“) peržiūrai – pavadinimo, tikslumo ir skaičių ribų ir chromatogramų peržiūrėjimui.

                  Sąjungos atstovai narių taryboje gali be papildomo Tarybos sprendimo pritarti kitų TAT metodų arba dokumentų techniniams pakeitimams, jei tie techniniai pakeitimai yra pirmoje pastraipoje nurodytų pakeitimų pasekmė.


title: 2019 m. birželio 18 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/1029 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi atitinkamuose Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos komitetuose, dėl JT taisyklių Nr. 14, 17, 24, 30, 44, 51, 64, 75, 78, 79, 83, 85, 90, 115, 117, 129, 138, 139, 140 ir 145 pakeitimų pasiūlymų, dėl bendrųjų techninių reglamentų Nr. 15 ir 19 pakeitimų pasiūlymų, dėl Bendrojo nutarimo M.R.2 pakeitimo pasiūlymo, dėl vienos naujos JT taisyklės pasiūlymo ir dėl leidimų parengti bendruosius techninius reglamentus pakeitimų pasiūlymų

text:
24.6.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 167/27

         TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2019/1029
         2019 m. birželio 18 d.
         dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi atitinkamuose Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos komitetuose, dėl JT taisyklių Nr. 14, 17, 24, 30, 44, 51, 64, 75, 78, 79, 83, 85, 90, 115, 117, 129, 138, 139, 140 ir 145 pakeitimų pasiūlymų, dėl bendrųjų techninių reglamentų Nr. 15 ir 19 pakeitimų pasiūlymų, dėl Bendrojo nutarimo M.R.2 pakeitimo pasiūlymo, dėl vienos naujos JT taisyklės pasiūlymo ir dėl leidimų parengti bendruosius techninius reglamentus pakeitimų pasiūlymų
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 114 straipsnį kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
         atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
         kadangi:

                     (1)

                     Tarybos sprendimu 97/836/EB (1) Sąjunga prisijungė prie Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos (JT EKK) susitarimo dėl suvienodintų techninių normų priėmimo ratinėms transporto priemonėms, įrangai ir dalims, kurios gali būti montuojamos ir (arba) naudojamos ratinėse transporto priemonėse, ir pagal tas normas suteiktų patvirtinimų abipusio pripažinimo sąlygų (toliau – Pataisytas 1958 m. susitarimas). Pataisytas 1958 m. susitarimas įsigaliojo 1998 m. kovo 24 d.;

                     (2)

                     Tarybos sprendimu 2000/125/EB (2) Sąjunga prisijungė prie Susitarimo dėl bendrųjų techninių reglamentų priėmimo ratinėms transporto priemonėms, įrangai ir dalims, kurios gali būti montuojamos ir (arba) naudojamos ratinėse transporto priemonėse (toliau – Paralelus susitarimas). Paralelus susitarimas įsigaliojo 2000 m. vasario 15 d.;

                     (3)

                     pagal Pataisyto 1958 m. susitarimo 1 straipsnį ir Paralelaus susitarimo 6 straipsnį Pataisyto 1958 m. susitarimo administracinis komitetas ir Paralelaus susitarimo vykdomasis komitetas (toliau – atitinkami JT EEK komitetai) gali priimti, jeigu taikoma, JT taisyklių Nr. 14, 17, 24, 30, 44, 51, 64, 75, 78, 79, 83, 85, 90, 115, 117, 129, 138, 139, 140 ir 145 pakeitimų pasiūlymus, bendrųjų techninių reglamentų Nr. 15 ir 19 pakeitimų pasiūlymus, Bendrojo nutarimo M.R.2 pakeitimo pasiūlymą, vienos naujos JT taisyklės pasiūlymą ir leidimų parengti bendruosius techninius reglamentus pakeitimų pasiūlymus (toliau – megasprendimas);

                     (4)

                     atitinkami JT EEK komitetai per Pasaulio forumo 178-ąją sesiją, kuri vyks 2019 m. birželio 24–28 d., turi priimti megasprendimą, susijusį su administracinėmis nuostatomis ir suvienodintomis techninėmis normomis dėl ratinių transporto priemonių, įrangos ir dalių, kurios gali būti montuojamos ir (arba) naudojamos ratinėse transporto priemonėse, patvirtinimo ir su šioms transporto priemonėms, įrangai ir dalims skirtais bendraisiais techniniais reglamentais;

                     (5)

                     tikslinga nustatyti poziciją dėl JT taisyklių priėmimo, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi atitinkamuose JT EEK komitetuose, kadangi JT taisyklės Sąjungai bus privalomos ir gali labai paveikti transporto priemonių tipo patvirtinimo srities Sąjungos teisės turinį;

                     (6)

                     pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2007/46/EB (3) valstybių narių patvirtinimo sistemos buvo pakeistos Sąjungos patvirtinimo procedūra ir buvo nustatyta suderinta sistema, kurią sudaro visoms naujoms transporto priemonėms, sistemoms, sudedamosioms dalims ir atskiriems techniniams agregatams taikomos administracinės nuostatos ir bendrieji techniniai reikalavimai. Ta direktyva pagal Pataisytą 1958 m. susitarimą priimtos taisyklės (toliau – JT taisyklės) buvo įtrauktos į ES tipo patvirtinimo sistemą kaip tipo patvirtinimo reikalavimai arba kaip Sąjungos teisės aktų alternatyvos. Priėmus Direktyvą 2007/46/EB JT taisyklės vis dažniau įtraukiamos į Sąjungos teisės aktus;

                     (7)

                     atsižvelgiant į įgytą patirtį ir technikos raidą, reikia papildyti reikalavimus, susijusius su tam tikrais elementais ar savybėmis, kuriems taikomos JT taisyklės Nr. 17, 24, 30, 44, 64, 75, 78, 79, 83, 85, 90, 115, 117, 129, 138, 139 ir 140, o reikalavimus, kuriems taikomi JT bendrieji techniniai reglamentai Nr. 15 ir 19, reikia iš dalies pakeisti. Taip pat reikia ištaisyti tam tikras JT taisyklių Nr. 14, 51, 83, 129 ir 145 bei JT bendrojo techninio reglamento Nr. 15 nuostatas. Galiausiai reikia priimti naujus reikalavimus dėl pažangiosios avarinio stabdymo sistemos,

               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

            1 straipsnis
            Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Pataisyto 1958 m. susitarimo Administraciniame komitete ir Paralelaus susitarimo Vykdomajame komitete per 2019 m. birželio 24–28 d. rengiamą Pasaulio forumo 178-tą sesiją, yra balsuoti už pasiūlymus, išvardytus šio sprendimo priede.

            2 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

            Priimta Liuksemburge 2019 m. birželio 18 d.

                  Tarybos vardu

                  Pirmininkas

               P. DAEA

            (1)  1997 m. lapkričio 27 d. Tarybos sprendimas 97/836/EB dėl Europos bendrijos prisijungimo prie Jungtinių Tautų Europos ekonominės komisijos susitarimo dėl suvienodintų techninių normų priėmimo ratinėms transporto priemonėms, įrangai ir dalims, kurios gali būti montuojamos ir (arba) naudojamos ratinėse transporto priemonėse, ir pagal tas normas suteiktų patvirtinimų abipusio pripažinimo sąlygų (Pataisytas 1958 m. susitarimas) (OL L 346, 1997 12 17, p. 78).

            (2)  2000 m. sausio 31 d. Tarybos sprendimas 2000/125/EB dėl Susitarimo dėl bendrųjų techninių reglamentų priėmimo ratinėms transporto priemonėms, įrangai ir dalims, kurios gali būti montuojamos ir (arba) naudojamos ratinėse transporto priemonėse (Paralelus susitarimas), patvirtinimo (OL L 35, 2000 2 10, p. 12).

            (3)  2007 m. rugsėjo 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB, nustatanti motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei tokioms transporto priemonėms skirtų sistemų, sudėtinių dalių ir atskirų techninių mazgų patvirtinimo pagrindus (Pagrindų direktyva) (OL L 263, 2007 10 9, p. 1).

            PRIEDAS

                        Taisyklės Nr.

                        Pavadinimas darbotvarkėje

                        Dokumento nuoroda (1)

                        14

                        JT taisyklės Nr. 14 (saugos diržo tvirtinimo įtaisai) 07 serijos pakeitimų 6 papildymo 1 klaidų ištaisymo pasiūlymas

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/56

                        17

                        JT taisyklės Nr. 17 (sėdynių tvirtumas) 09 serijos pakeitimų 1 papildymo pasiūlymas

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/35

                        24

                        JT taisyklės Nr. 24 (regimi teršalai, slėginio uždegimo variklio galios matavimas (dyzelino dūmai)) 03 serijos pakeitimų 5 papildymo pasiūlymas

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/41

                        30

                        JT taisyklės Nr. 30 (keleivinių automobilių ir jų priekabų padangos) 02 serijos pakeitimų 21 papildymo pasiūlymas

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/50

                        44

                        JT taisyklės Nr. 44 (vaikų apsaugos sistemos) 04 serijos pakeitimų 16 papildymo pasiūlymas

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/36

                        51

                        JT taisyklės Nr. 51 (M ir N kategorijų transporto priemonių triukšmas) 03 serijos pakeitimų 4 papildymo klaidų ištaisymo pasiūlymas

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/51

                        64

                        JT taisyklės Nr. 64 (laikino naudojimo atsarginis rinkinys, nebliūkštančiosios padangos) 03 serijos pakeitimų 1 papildymo pasiūlymas

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/52

                        75

                        JT taisyklės Nr. 75 (mopedų / motociklų padangos) pradinės redakcijos pakeitimų 18 papildymo pasiūlymas

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/53

                        78

                        JT taisyklės Nr. 78 (motociklų stabdžiai) 04 serijos pakeitimų 1 papildymo pasiūlymas

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/46

                        79

                        JT taisyklės Nr. 79 (vairo mechanizmas) 03 serijos pakeitimų 1 papildymo pasiūlymas

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/73

                        83

                        JT taisyklės Nr. 83 (M1 ir N1 kategorijų transporto priemonių teršalų išmetimas) 06 serijos pakeitimų 13 papildymo pasiūlymas

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/42

                        83

                        JT taisyklės Nr. 83 (M1 ir N1 kategorijų transporto priemonių teršalų išmetimas) 07 serijos pakeitimų 9 papildymo pasiūlymas

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/43

                        83

                        JT taisyklės Nr. 83 (M1 ir N1 kategorijų transporto priemonių teršalų išmetimas) 07 serijos pakeitimų 8 papildymo 1 klaidų ištaisymo pasiūlymas

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/60

                        85

                        JT taisyklės Nr. 85 (naudingosios galios ir 30 minučių galios matavimas) 9 papildymo pasiūlymas

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/44

                        90

                        JT taisyklės Nr. 90 02 serijos pakeitimų 5 papildymo pasiūlymas (atsarginės stabdžių dalys)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/47

                        115

                        JT taisyklės Nr. 115 (SND ir SGD pritaikymo sistemos) 8 papildymo pasiūlymas

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/45

                        117

                        JT taisyklės Nr. 117 (padangų riedėjimo varža, riedėjimo triukšmas ir sukibimas su šlapia danga) 02 serijos pakeitimų 10 papildymo pasiūlymas

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/54

                        129

                        JT taisyklės Nr. 129 (patobulintos vaikų apsaugos sistemos) pradinės redakcijos pakeitimų 9 papildymo pasiūlymas

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/37

                        129

                        JT taisyklės Nr. 129 (patobulintos vaikų apsaugos sistemos) 01 serijos pakeitimų 6 papildymo pasiūlymas

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/38

                        129

                        JT taisyklės Nr. 129 (patobulintos vaikų apsaugos sistemos) 02 serijos pakeitimų 5 papildymo pasiūlymas

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/39

                        129

                        JT taisyklės Nr. 129 (patobulintos vaikų apsaugos sistemos) 03 serijos pakeitimų 2 papildymo pasiūlymas

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/40

                        129

                        JT taisyklės Nr. 129 (patobulintos vaikų apsaugos sistemos) pradinės redakcijos 3 klaidų ištaisymo pasiūlymas

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/58

                        129

                        JT taisyklės Nr. 129 (patobulintos vaikų apsaugos sistemos) 03 serijos pakeitimų 1 klaidų ištaisymo pasiūlymas

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/59

                        138

                        JT taisyklės Nr. 138 (tyliosios kelių transporto priemonės) 01 serijos pakeitimų 1 papildymo pasiūlymas

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/55

                        139

                        JT taisyklės Nr. 139 (stabdžių sistemos su stiprintuvu (BAS)) 2 papildymo pasiūlymas

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/48

                        140

                        JT taisyklės Nr. 140 (elektroninė stabilumo kontrolė (ESC)) 3 papildymo pasiūlymas

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/49

                        145

                        JT taisyklės Nr. 145 (ISOFIX tvirtinimo sistemos, ISOFIX viršutinės juostos tvirtinimo įtaisai ir i dydžio sėdimosios vietos) pradinės redakcijos 1 klaidų ištaisymo pasiūlymas

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/57

                        Nauja JT taisyklė

                        Pasiūlymas dėl naujos JT taisyklės dėl motorinių transporto priemonių patvirtinimo, atsižvelgiant į M1 ir N1 kategorijų transporto priemonių pažangiąją avarinio stabdymo sistemą (AEBS), vienodų nuostatų

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/61

                        BTR Nr.

                        Pavadinimas darbotvarkėje

                        Dokumento nuoroda

                        15

                        JT BTR Nr. 15 (pasaulinės suderintos lengvųjų transporto priemonių bandymų procedūros (WLTP)) 5 pakeitimo pasiūlymas

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/62

                        15

                        JT BTR Nr. 15 (pasaulinės suderintos lengvųjų transporto priemonių bandymų procedūros (WLTP)) klaidų ištaisymo pasiūlymas; tik tekstas prancūzų kalba

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/66

                        JT BTR Nr. 15 (pasaulinės suderintos lengvųjų transporto priemonių bandymų procedūros (WLTP)) 1 pakeitimo klaidų ištaisymo pasiūlymas; tik tekstas prancūzų kalba

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/67

                        JT BTR Nr. 15 (pasaulinės suderintos lengvųjų transporto priemonių bandymų procedūros (WLTP)) 2 pakeitimo klaidų ištaisymo pasiūlymas; tik tekstas prancūzų kalba

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/68

                        JT BTR Nr. 15 (pasaulinės suderintos lengvųjų transporto priemonių bandymų procedūros (WLTP)) 3 pakeitimo klaidų ištaisymo pasiūlymas; tik tekstas prancūzų kalba

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/69

                        JT BTR Nr. 15 (pasaulinės suderintos lengvųjų transporto priemonių bandymų procedūros (WLTP)) 4 pakeitimo klaidų ištaisymo pasiūlymas; tik tekstas prancūzų kalba

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/70

                        19

                        JT BTR Nr. 19 (garavimo išlakų bandymo procedūros remiantis pasaulinėmis suderintomis lengvųjų transporto priemonių bandymų procedūromis (EVAP WLTP)) 2 pakeitimo pasiūlymas

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/64

                        Bendrojo nutarimo Nr.

                        Pavadinimas darbotvarkėje

                        Dokumento nuoroda

                        M.R.2

                        Bendrojo nutarimo Nr. 2, kuriame pateikiamos transporto priemonių varomųjų sistemų apibrėžtys, 1 pakeitimo pasiūlymas

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/71

                        Kita

                        Pavadinimas darbotvarkėje

                        Dokumento nuoroda

                        Patikslintas leidimas parengti JT bendrojo techninio reglamento Nr. 16 (padangos) 2 pakeitimą

                        ECE/TRANS/WP.29/AC.3/48/Rev.1

                        Leidimo parengti JT bendrąjį techninį reglamentą dėl bendro realiomis važiavimo sąlygomis išmetamų teršalų kiekio pakeitimų pasiūlymas

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/72

                        Leidimas parengti naują JT bendrąjį techninį reglamentą dėl elektrifikuotų transporto priemonių galios nustatymo (DEVP)

                        ECE/TRANS/WP.29/AC.3/53

               (1)  Visus šioje lentelėje nurodytus dokumentus galima rasti adresu http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/gen2018.html


title: 2019 m. liepos 2 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2019/1164, kuriuo pratęsiami Europos Sąjungos pasienio pagalbos misijos Rafos perėjimo punktui (ES BAM Rafah) vadovo įgaliojimai (ES BAM Rafah/1/2019)

text:
8.7.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 182/41

         POLITINIO IR SAUGUMO KOMITETO SPRENDIMAS (BUSP) 2019/1164
         2019 m. liepos 2 d.
         kuriuo pratęsiami Europos Sąjungos pasienio pagalbos misijos Rafos perėjimo punktui (ES BAM Rafah) vadovo įgaliojimai (ES BAM Rafah/1/2019)
         POLITINIS IR SAUGUMO KOMITETAS,
         atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 38 straipsnio trečią pastraipą,
         atsižvelgdamas į 2005 m. lapkričio 25 d. Tarybos bendruosius veiksmus 2005/889/BUSP dėl Europos Sąjungos pasienio pagalbos misijos Rafah perėjimo punktui (ES PPM Rafah) įsteigimo (1), ypač į jų 10 straipsnio 1 dalį,
         atsižvelgdamas į Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
         kadangi:

                     (1)

                     pagal Bendrųjų veiksmų 2005/889/BUSP 10 straipsnio 1 dalį Politinis ir saugumo komitetas (PSK) yra įgaliotas pagal Sutarties 38 straipsnį priimti atitinkamus sprendimus dėl Europos Sąjungos pasienio pagalbos misijos Rafos perėjimo punktui (ES BAM Rafah) politinės kontrolės ir strateginio vadovavimo jai, įskaitant sprendimą paskirti misijos vadovą;

                     (2)

                     2017 m. gruodžio 8 d. PSK priėmė Sprendimą (BUSP) 2017/2430 (2), kuriuo Günther FREISLEBEN paskirtas ES BAM Rafah misijos vadovu laikotarpiui nuo 2017 m. gruodžio 4 d. iki 2018 m. birželio 30 d.;

                     (3)

                     2018 m. liepos 3 d. PSK priėmė Sprendimą (BUSP) 2018/1004 (3), kuriuo Günther FREISLEBEN paskirtas ES BAM Rafah misijos vadovu laikotarpiui nuo 2018 m. liepos 1 d. iki 2019 m. birželio 30 d.;

                     (4)

                     2019 m. birželio 28 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2019/1115 (4), kuriuo ES BAM Rafah įgaliojimai pratęsiami nuo 2019 m. liepos 1 d. iki 2020 m. birželio 30 d.;

                     (5)

                     Sąjungos vyriausioji įgaliotinė užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlė pratęsti ES BAM Rafah misijos vadovo Günther FREISLEBEN įgaliojimus laikotarpiui nuo 2019 m. liepos 1 d. iki 2020 m. birželio 30 d.,

               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

            1 straipsnis
            ES BAM Rafah misijos vadovo Günther FREISLEBEN įgaliojimai pratęsiami laikotarpiui nuo 2019 m. liepos 1 d. iki 2020 m. birželio 30 d.

            2 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

            Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 2 d.

                  Politinio ir saugumo komiteto vardu

                  Pirmininkė

               S. FROM-EMMESBERGER

            (1)  OL L 327, 2005 12 14, p. 28.

            (2)  2017 m. gruodžio 8 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2017/2430 dėl Europos Sąjungos pasienio pagalbos misijos Rafos perėjimo punktui (ES BAM Rafah) vadovo skyrimo (ES BAM Rafah/2/2017) (OL L 344, 2017 12 23, p. 9).

            (3)  2018 m. liepos 3 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2018/1004, kuriuo pratęsiami Europos Sąjungos pasienio pagalbos misijos Rafos perėjimo punktui (ES BAM Rafah) vadovo įgaliojimai (ES BAM Rafah/1/2018) (OL L 180, 2018 7 17, p. 22).

            (4)  2019 m. birželio 28 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2019/1115, kuriuo iš dalies keičiami Bendrieji veiksmai 2005/889/BUSP dėl Europos Sąjungos pasienio pagalbos misijos Rafah perėjimo punktui (ES PPM Rafah) įsteigimo (OL L 176, 2019 7 1, p. 6).


title: 2019 m. liepos 2 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2019/1165, kuriuo pratęsiamas Europos Sąjungos policijos misijos Palestinos teritorijose (EUPOL COPPS) vadovo įgaliojimų terminas (EUPOL COPPS/1/2019)

text:
8.7.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 182/43

         POLITINIO IR SAUGUMO KOMITETO SPRENDIMAS (BUSP) 2019/1165
         2019 m. liepos 2 d.
         kuriuo pratęsiamas Europos Sąjungos policijos misijos Palestinos teritorijose (EUPOL COPPS) vadovo įgaliojimų terminas (EUPOL COPPS/1/2019)
         POLITINIS IR SAUGUMO KOMITETAS,
         atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 38 straipsnio trečią pastraipą,
         atsižvelgdamas į 2013 m. liepos 3 d. Tarybos sprendimą 2013/354/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos Palestinos teritorijose (EUPOL COPPS) (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     pagal Sprendimo 2013/354/BUSP 9 straipsnio 1 dalį Politinis ir saugumo komitetas (PSK) yra įgaliotas pagal Sutarties 38 straipsnį priimti atitinkamus sprendimus Europos Sąjungos policijos misijos Palestinos teritorijose (EUPOL COPPS) politinės kontrolės vykdymo ir strateginio vadovavimo jai tikslu, be kita ko, sprendimą paskirti misijos vadovą;

                     (2)

                     2017 m. rugsėjo 28 d. PSK priėmė Sprendimą EUPOL COPPS/1/2017 (2), kuriuo Kauko AALTOMAA skiriamas EUPOL COPPS misijos vadovu nuo 2017 m. spalio 1 d. iki 2018 m. birželio 30 d.;

                     (3)

                     2018 m. liepos 3 d. PSK priėmė Sprendimą EUPOL COPPS/1/2018 (3), kuriuo EUPOL COPPS misijos vadovo Kauko AALTOMAA įgaliojimų terminas pratęsiamas nuo 2018 m. liepos 1 d. iki 2019 m. birželio 30 d.;

                     (4)

                     2019 m. birželio 28 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2019/1114 (4), kuriuo EUPOL COPPS veikla pratęsiama nuo 2019 m. liepos 1 d. iki 2020 m. birželio 30 d.;

                     (5)

                     Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlė pratęsti EUPOL COPPS misijos vadovo Kauko AALTOMAA įgaliojimų terminą nuo 2019 m. liepos 1 d. iki 2020 m. birželio 30 d.,

               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

            1 straipsnis
            Europos Sąjungos policijos misijos Palestinos teritorijose (EUPOL COPPS) misijos vadovo Kauko AALTOMAA įgaliojimų terminas pratęsiamas nuo 2019 m. liepos 1 d. iki 2020 m. birželio 30 d.

            2 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

            Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 2 d.

                  Politinio ir saugumo komiteto vardu

                  Pirmininkė

               S. FROM-EMMESBERGER

            (1)  OL L 185, 2013 7 4, p. 12.

            (2)  2017 m. rugsėjo 28 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2017/1802 dėl Europos Sąjungos policijos misijos Palestinos teritorijose (EUPOL COPPS) vadovo skyrimo (EUPOL COPPS/1/2017) (OL L 259, 2017 10 7, p. 20).

            (3)  2018 m. liepos 3 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2018/1005, kuriuo pratęsiamas Europos Sąjungos policijos misijos Palestinos teritorijose (EUPOL COPPS) vadovo įgaliojimų terminas (EUPOL COPPS/1/2018) (OL L 180, 2018 7 17, p. 23).

            (4)  2019 m. birželio 28 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2019/1114, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2013/354/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos Palestinos teritorijose (EUPOL COPPS) (OL L 176, 2019 7 1, p. 5).


title: 2019 m. liepos 5 d. Komisijos sprendimas (ES) 2019/1168 dėl vyresniųjų darbo inspektorių komiteto narių skyrimo naujai kadencijai

text:
8.7.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 182/48

         KOMISIJOS SPRENDIMAS (ES) 2019/1168
         2019 m. liepos 5 d.
         dėl vyresniųjų darbo inspektorių komiteto narių skyrimo naujai kadencijai
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 1995 m. liepos 12 d. Komisijos sprendimą 95/319/EB, įsteigiantį Vyresniųjų darbo inspektorių komitetą (1), ypač į jo 5 straipsnį,
         atsižvelgdama į valstybių narių pateiktas kandidatų pavardes,
         kadangi:

                     (1)

                     Sprendimo 95/319/EB 5 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Komitetą sudarys po vieną tikrąjį narį iš kiekvienos valstybės narės ir kad kiekvienam tikrajam nariui gali būti skiriamas pakaitinis narys;

                     (2)

                     to sprendimo 5 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad tikruosius ir pakaitinius Komiteto narius valstybės narės siūlymu skiria Komisija;

                     (3)

                     to sprendimo 5 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad Komiteto narių kadencija trunka trejus metus ir jų kadencija gali būti atnaujinama;

                     (4)

                     ankstesnės sudėties Komiteto kadencija baigėsi 2018 m. gruodžio 31 d.;

                     (5)

                     todėl Komisija valstybių narių siūlymu turi skirti šio Komiteto narius trejų metų kadencijai,

               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

            1 straipsnis

               1.   Šio sprendimo priede išvardyti asmenys skiriami Vyresniųjų darbo inspektorių komiteto tikraisiais ir pakaitiniais nariais trejų metų kadencijai nuo 2019 m. sausio 1 d. iki 2021 m. gruodžio 31 d.

               2.   Narių sąrašas informaciniais tikslais skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            2 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 5 d.

                  Komisijos vardu

                  Pirmininkas

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  OL L 188, 1995 8 9, p. 11.

            PRIEDAS

                        Valstybė narė

                        Tikrasis narys

                        Pakaitinis narys

                        Belgija

                        Paul TOUSSEYN

                        Luc VAN HAMME

                        Bulgarija

                        Miroslava ANGELOVA

                        Irena DIMITROVA

                        Čekija

                        Rudolf HAHN

                        Pavel HEISIG

                        Danija

                        Vibe WEST

                        Annemarie KNUDSEN

                        Vokietija

                        Kai-Michael SCHÄFER

                        Helmut GOTTWALD

                        Estija

                        Maret MARIPUU

                        Silja SOON

                        Airija

                        Mark CULLEN

                        P. J. CLAFFEY

                        Graikija

                        Panagiota KATSAKIORI

                        Chrysoula TOUFEKOULA

                        Ispanija

                        Mariá Soledad SERRANO PONZ

                        Adrián GONZÁLEZ MARTÍN

                        Prancūzija

                        Laurent VILBOEUF

                        Jessy PRETTO

                        Kroatija

                        Miroslav BABIĆ

                        Branko MESIĆ

                        Italija

                        Danilo PAPA

                        Roberta FABRIZI

                        Kipras

                        Anastassios YIANNAKI

                        Aristodemos ECONOMIDES

                        Latvija

                        Renārs LŪSIS

                        Linda MATISĀNE

                        Lietuva

                        Jonas GRICIUS

                        Dalia LEGIENĖ

                        Liuksemburgas

                        Marco BOLY

                        Patrice FURLANI

                        Vengrija

                        Péter NESZTINGER

                        Dániel MOLNÁR

                        Мalta

                        Mark GAUCI

                        Vincent ATTARD

                        Nyderlandai

                        M.J. (Marc) KUIPERS

                        Rits DE BOER

                        Austrija

                        Gertrud BREINDL

                        Alexandra MARX

                        Lenkija

                        Wiesław LYSZCZEK

                        Bogdan DRZASTWA

                        Portugalija

                        Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES

                        Maria Fernanda FERREIRA CAMPOS

                        Rumunija

                           2019 m. sausio 1 d.–2019 m. birželio 2 d.:

                        Dantes Ioan BRATU

                        Ioan Cosmin CONSTANTIN

                           Nuo 2019 m. birželio 3 d.:

                        Mihail Adrian OPRESCU

                        Slovėnija

                        Jadranko GRLIĆ

                        Slavko KRIŠTOFELC

                        Slovakija

                        Karol HABINA

                        Miroslava Mošonová

                        Suomija

                        Raimo ANTILA

                        Arto TERONEN

                        Švedija

                        Håkan OLSSON

                        Pia ZÄTTERSTRÖM

                        Jungtinė Karalystė

                        David SNOWBALL

                        Kären CLAYTON