title: 2000 m. gruodžio 19 d. Tarybos Sprendimas dėl Europos bendrijos ir Ukrainos susitarimo pasikeičiant raštais dėl 1993 m. gegužės 5 d. parafuoto Europos ekonominės bendrijos ir Ukrainos susitarimo dėl prekybos tekstilės gaminiais su paskutiniais pakeitimais, padarytais Susitarimu pasikeičiant raštais, parafuotu 1999 m. spalio 15 d. ir numatančiu laikiną jo taikymą, pratęsimo ir dalinio pakeitimo, pasirašymo

text:
Svarbus teisinis pranešimas

|

32001D0033

Oficialusis leidinys L 016 , 18/01/2001 p. 0001 - 0002

		Tarybos Sprendimas2000 m. gruodžio 19 d.dėl Europos bendrijos ir Ukrainos susitarimo pasikeičiant raštais dėl 1993 m. gegužės 5 d. parafuoto Europos ekonominės bendrijos ir Ukrainos susitarimo dėl prekybos tekstilės gaminiais su paskutiniais pakeitimais, padarytais Susitarimu pasikeičiant raštais, parafuotu 1999 m. spalio 15 d. ir numatančiu laikiną jo taikymą, pratęsimo ir dalinio pakeitimo, pasirašymo(2001/33/EB)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį, siejant su 300 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos pirmuoju sakiniu,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi:(1) Siekiant pratęsti ir dalinai pakeisti egzistuojantį Europos ekonominės bendrijos ir Ukrainos susitarimą dėl prekybos tekstilės gaminiais [1] ir jo Protokolus, Komisija Bendrijos vardu vedė derybas dėl dvišalio Susitarimo pasikeičiant raštais.(2) Susitarimas pasikeičiant raštais buvo parafuotas 2000 m. spalio 2 d.(3) Susitarimas pasikeičiant raštais turėtų būti pasirašytas Bendrijos vardu.(4) Atsižvelgiant į nuostatas dėl kvotų padidinimo 2000 metais, šis Susitarimas pasikeičiant raštais turėtų būti taikomas laikinuoju pagrindu kaip galima greičiau prieš 2000 metų pabaigą, kol bus užbaigtos reikalingos procedūros dėl Susitarimo formalaus sudarymo taikant savitarpiškumo principą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisEuropos bendrijos ir Ukrainos susitarimo pasikeičiant raštais dėl 1993 m. gegužės 5 d. parafuoto Europos ekonominės bendrijos ir Ukrainos susitarimo dėl prekybos tekstilės gaminiais su paskutiniais pakeitimais, padarytais Susitarimu pasikeičiant raštais, parafuotu 1999 m. spalio 15 d., pratęsimo ir dalinio pakeitimo, pasirašymas patvirtinamas Europos bendrijos vardu remiantis Tarybos sprendimu dėl minėto Susitarimo sudarymo.Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.2 straipsnisTarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį ar asmenis, kuriems suteikiama teisė Bendrijos vardu pasirašyti Susitarimą pasikeičiant raštais su sąlyga, jeigu jis bus sudarytas.3 straipsnisSusitarimas pasikeičiant raštais taikomas laikinuoju pagrindu nuo 2000 m. lapkričio 1 d., kol jis bus formaliai sudarytas, pagal savitarpiškumo principą laikinai taikant Ukrainos pasikeitimo raštais dokumentą.4 straipsnis1. Po konsultacijų su Ukraina Komisija 1993 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento Nr. 3030/93 dėl tam tikrų tekstilės gaminių importo iš trečiųjų šalių bendrųjų taisyklių 17 straipsnyje [2] nustatyta tvarka gali laikinai sustabdyti dvigubo patikrinimo režimo taikymą tam tikriems produktams pagal Susitarimo dėl prekybos tekstilės gaminiais 2 straipsnio 1 dalies paskutinį papunktį, iš dalies pakeistą šio Susitarimo pasikeičiant raštais 3 punkto 4 dalimi.2. Komisija Tarybos reglamento (EEB) Nr. 3030/93 17 straipsnyje nustatyta tvarka patvirtina šio Susitarimo pasikeičiant raštais 6 punkte nurodytas priemones, kurios nustato ankstesnį kvotų režimą, taikytiną 2000 metais tuo atveju, jeigu Ukraina netaiko tarifų normų, nurodytų šio Susitarimo pasikeičiant raštais straipsnio 4 dalyje.Priimta Briuselyje, 2000 m. gruodžio 19 d.Tarybos varduPirmininkasJ. Glavany[1] OL L 123, 1994 5 17, p. 718.[2] OL L 275, 1993 11 8, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1987/2000 (OL L 237, 2000 9 21, p. 24).--------------------------------------------------


title: 2012/180/ES: 2012 m. kovo 21 d. Europos centrinio banko sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas ECB/2011/25 dėl papildomų laikinų priemonių, susijusių su Eurosistemos refinansavimo operacijomis ir įkaito tinkamumu (ECB/2012/4)

text:
29.3.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 91/27

         EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS
   2012 m. kovo 21 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas ECB/2011/25 dėl papildomų laikinų priemonių, susijusių su Eurosistemos refinansavimo operacijomis ir įkaito tinkamumu
   (ECB/2012/4)
   (2012/180/ES)
   EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 127 straipsnio 2 dalies pirmą įtrauką,
   atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutą (toliau – ECBS statutas), ypač į jo 3 straipsnio 1 dalies pirmą įtrauką ir 18 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:

               (1)

               vadovaujantis ECBS statuto 18 straipsnio 1 dalimi, Europos Centrinis Bankas (ECB) ir valstybių narių, kurių valiuta yra euro, nacionaliniai centriniai bankai (toliau – NCB) gali atlikti kredito operacijas su kredito įstaigomis ir kitais rinkos dalyviais skolinant lėšas užtikrinus pakankamu įkeitimu. Eurosistemos pinigų politikos operacijoms reikalingo įkaito tinkamumo kriterijai yra nustatyti 2011 m. rugsėjo 20 d. Gairių ECB/2011/14 dėl Eurosistemos pinigų politikos priemonių ir procedūrų (1) (toliau – Bendrieji dokumentai) I priede;

               (2)

               NCB neturėtų būti įpareigoti priimti kaip įkaitą Eurosistemoje kredito operacijoms tinkamas bankų obligacijas, kurias garantavo valstybė narė, kuriai taikoma Europos Sąjungos / Tarptautinio valiutos fondo programa, arba valstybė narė, kurios kredito vertinimas neatitinka Eurosistemos orientacinės vertės, nustatant minimalų reikalavimą griežtiems kredito standartams;

               (3)

               tokia priemonė gali būti taikoma laikinai. Todėl ši priemonė turėtų būti nustatyta iš dalies keičiant 2011 m. gruodžio 14 d. Sprendimą ECB/2011/25 dėl papildomų laikinų priemonių, susijusių su Eurosistemos refinansavimo operacijomis ir įkaito tinkamumu (2),

         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Dalinis pakeitimas
   Sprendime ECB/2011/25 įterpiamas šis 4a straipsnis:

      „4a straipsnis
      Tam tikrų Vyriausybės garantuotų bankų obligacijų priėmimas
      1.   NCB nėra įpareigoti priimti kaip įkaitą Eurosistemos kredito operacijoms tinkamas bankų obligacijas, kurias garantavo valstybė narė, kuriai taikoma Europos Sąjungos / Tarptautinio valiutos fondo programa, arba valstybė narė, kurios kredito vertinimas neatitinka Eurosistemos orientacinės vertės, nustatant minimalų reikalavimą griežtiems kredito standartams antrinę rinką turinčio turto emitentams ir garantams, kaip nustatyta Bendrųjų dokumentų 6.3.1 ir 6.3.2 skirsniuose.
      2.   NCB informuoja Valdančiąją tarybą, kai jie nusprendžia nepriimti 1 dalyje nurodytų vertybinių popierių kaip įkaito.“

   2 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis sprendimas įsigalioja 2012 m. kovo 23 d.

      Priimta Frankfurte prie Maino 2012 m. kovo 21 d.

            ECB Pirmininkas

         Mario DRAGHI

      (1)  OL L 331, 2011 12 14, p. 1.

      (2)  OL L 341, 2011 12 22, p. 65.


title: 2017 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2017/1728 dėl Europos GNSS agentūros 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo

text:
29.9.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 252/335

         EUROPOS PARLAMENTO SPRENDIMAS (ES) 2017/1728
   2017 m. balandžio 27 d.
   dėl Europos GNSS agentūros 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymo
   EUROPOS PARLAMENTAS,

               —

               atsižvelgdamas į Europos GNSS agentūros 2015 finansinių metų galutines metines ataskaitas,

               —

               atsižvelgdamas į Audito Rūmų ataskaitą dėl Europos GNSS agentūros 2015 finansinių metų metinių ataskaitų kartu su Agentūros atsakymu (1),

               —

               atsižvelgdamas į Audito Rūmų pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 287 straipsnį pateiktą 2015 finansinių metų sąskaitų patikimumo ir pagal jas atliktų operacijų teisėtumo ir tvarkingumo patikinimo pareiškimą (2),

               —

               atsižvelgdamas į Tarybos 2017 m. vasario 21 d. rekomendaciją dėl patvirtinimo, kad Agentūra įvykdė 2015 finansinių metų biudžetą (05873/2017 – C8-0066/2017),

               —

               atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 319 straipsnį,

               —

               atsižvelgdamas į 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (3), ypač į jo 208 straipsnį,

               —

               atsižvelgdamas į 2010 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 912/2010, kuriuo įsteigiama Europos GNSS agentūra, panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo ir iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 683/2008 (4), ypač į jo 14 straipsnį,

               —

               atsižvelgdamas į 2013 m. rugsėjo 30 d. Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) Nr. 1271/2013 dėl finansinio pagrindų reglamento, taikomo įstaigoms, nurodytoms Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 208 straipsnyje (5), ypač į jo 108 straipsnį,

               —

               atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 94 straipsnį ir IV priedą,

               —

               atsižvelgdamas į Biudžeto kontrolės komiteto pranešimą (A8-0148/2017),

               1.

               pritaria Europos GNSS agentūros 2015 finansinių metų sąskaitų uždarymui;

               2.

               paveda Pirmininkui perduoti šį sprendimą Europos GNSS agentūros vykdomajam direktoriui, Tarybai, Komisijai ir Audito Rūmams ir pasirūpinti, kad jis būtų paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (L serijoje).

            Pirmininkas

         Antonio TAJANI

            Generalinis sekretorius

         Klaus WELLE

      (1)  OL C 449, 2016 12 1, p. 214.

      (2)  Žr. 1 išnašą.

      (3)  OL L 298, 2012 10 26, p. 1.

      (4)  OL L 276, 2010 10 20, p. 11.

      (5)  OL L 328, 2013 12 7, p. 42.


title: 2017 m. rugsėjo 28 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2017/1775 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Malyje

text:
29.9.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 251/23

         TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2017/1775
   2017 m. rugsėjo 28 d.
   dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Malyje
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
   atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
   kadangi:

               (1)

               2017 m. rugsėjo 5 d. Jungtinių Tautų Saugumo Taryba (toliau – Saugumo Taryba) priėmė Rezoliuciją 2374 (2017), primindama savo rezoliucijas 2364 (2017) ir 2359 (2017) ir dar kartą patvirtindama Saugumo Tarybos tvirtą įsipareigojimą padėti užtikrinti Malio suverenumą, vienybę ir teritorinį vientisumą;

               (2)

               Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos Rezoliucija (JT ST rezoliucija) 2374 (2017) reikalaujama taikyti kelionių apribojimus asmenims, kuriuos pagal JT ST rezoliucijos 2374 (2017) 9 punktą įsteigtas Komitetas (toliau – Sankcijų komitetas) įtrauks į sąrašą, ir įšaldyti asmenų ar subjektų, kuriuos Sankcijų komitetas įtrauks į sąrašą, lėšas ir turtą.

               (3)

               tam tikroms priemonėms įgyvendinti būtini Sąjungos veiksmai,

         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   1.   Valstybės narės imasi būtinų priemonių siekdamos užkirsti kelią į jų teritoriją atvykti ar vykti per ją tranzitu asmenims, kuriuos Sankcijų komitetas įtraukė į sąrašą kaip tiesiogiai ar netiesiogiai atsakingus už toliau nurodytus veiksmus ar politiką, dėl kurių kyla grėsmė taikai, saugumui ar stabilumui Malyje, arba bendrininkavusius ar dalyvavusius juos vykdant:

               a)

               dalyvavimas karo veiksmuose pažeidžiant Susitarimą dėl taikos ir susitaikymo Malyje;

               b)

               veiksmai, kuriais trukdoma arba trukdoma pernelyg ilgai delsiant, arba kuriais keliama grėsmė Susitarimo įgyvendinimui;

               c)

               veikimas a ir b punktuose nustatytų asmenų ir subjektų vardu, jų nurodymu arba kitokia parama jiems ir jų finansavimas, be kita ko, pasinaudojant pajamomis iš organizuoto nusikalstamumo, įskaitant narkotikų bei jų pirmtakų, kurių kilmės šalis yra Malis arba kurie gabenami per Malį tranzitu, gamybą ir neteisėtą prekybą, prekybą žmonėmis ir neteisėtą migrantų gabenimą, ginklų kontrabandą ir neteisėtą prekybą ginklais, taip pat neteisėtą prekybą kultūros objektais;

               d)

               dalyvavimas planuojant, vadovaujant, remiant ar vykdant išpuolius prieš:

                           i)

                           įvairius Susitarime nurodytus subjektus, įskaitant vietos, regionines ir valstybines institucijas, bendro patruliavimo ekipažus ir Malio saugumo ir gynybos pajėgas;

                           ii)

                           Jungtinių Tautų daugialypės integruotos stabilizavimo misijos Malyje (MINUSMA) taikdarius ir kitus JT bei susijusius darbuotojus, įskaitant ekspertų grupės narius;

                           iii)

                           tarptautines saugumo pajėgas, įskaitant Sahelio penketuko valstybių jungtines pajėgas (FC-G5S), Europos Sąjungos misijas ir Prancūzijos pajėgas;

               e)

               trukdymas teikti humanitarinę pagalbą Maliui arba ją gauti ar platinti Malyje;

               f)

               veiksmų, kuriais pažeidžiama taikytina žmogaus teisių teisė arba tarptautinė humanitarinė teisė, arba veiksmų, kuriais pažeidžiamos žmogaus teisės, planavimas, vadovavimas jiems arba jų vykdymas, įskaitant veiksmus, kurie nukreipti prieš civilius gyventojus, įskaitant moteris ir vaikus, vykdant smurto veiksmus (įskaitant žudymą, luošinimą, kankinimą, žaginimą ar kitokį seksualinį smurtą), grobimą, priverstinį dingimą, priverstinį perkėlimą arba išpuolius prieš mokyklas, ligonines, religines vietas ar vietas, kuriose civiliai gyventojai ieško prieglobsčio;

               g)

               ginkluotų grupuočių arba ginkluotųjų pajėgų vykdomas vaikų naudojimas ar verbavimas pažeidžiant taikytiną tarptautinę teisę ginkluoto konflikto Malyje kontekste;

               h)

               žinomai sudarymas geresnių sąlygų į sąrašą įtrauktam asmeniui keliauti pažeidžiant kelionių apribojimus.

         Šioje dalyje nurodyti asmenys ir subjektai yra įtraukti į priede pateikiamą sąrašą.
   2.   1 dalis neįpareigoja valstybių narių neleisti jų pačių piliečiams atvykti į jų teritoriją.
   3.   1 dalis netaikoma tais atvejais, kai atvykti į šalį arba vykti per ją tranzitu būtina teismo proceso vykdymui.
   4.   1 dalis netaikoma tais atvejais, kai Sankcijų komitetas konkrečiu atveju nustato, kad:

               a)

               atvykimas arba vykimas tranzitu yra pateisinami dėl humanitarinio poreikio, įskaitant religines pareigas;

               b)

               taikant išimtį būtų prisidėta siekiant taikos ir nacionalinio susitaikymo Malyje bei stabilumo regione tikslų.

         5.   Tais atvejais, kai pagal 3 arba 4 dalis valstybė narė leidžia į priede pateiktą sąrašą įtrauktiems asmenims atvykti į savo teritoriją ar vykti per ją tranzitu, šis leidimas galioja tik tuo tikslu, kuriam jis buvo suteiktas, ir tik tiems asmenims, kuriems jis suteiktas.
   2 straipsnis
   1.   Įšaldomos visos lėšos ir ekonominiai ištekliai, kuriuos nuosavybės teise turi arba tiesiogiai ar netiesiogiai kontroliuoja asmenys arba subjektai, kuriuos Sankcijų komitetas įtraukė į sąrašą kaip tiesiogiai ar netiesiogiai atsakingus už toliau nurodytus veiksmus ar politiką, dėl kurių kyla grėsmė taikai, saugumui ar stabilumui Malyje, arba bendrininkavusius ar dalyvavusius juos vykdant:

               a)

               dalyvavimas karo veiksmuose pažeidžiant Susitarimą dėl taikos ir susitaikymo Malyje;

               b)

               veiksmai, kuriais trukdoma arba trukdoma pernelyg ilgai delsiant, arba kuriais keliama grėsmė Susitarimo įgyvendinimui;

               c)

               veikimas a ir b punktuose nustatytų asmenų ir subjektų vardu, jų nurodymu arba kitokia parama jiems ir jų finansavimas, be kita ko, pasinaudojant pajamomis iš organizuoto nusikalstamumo, įskaitant narkotikų bei jų pirmtakų, kurių kilmės šalis yra Malis arba kurie gabenami per Malį tranzitu, gamybą ir neteisėtą prekybą, prekybą žmonėmis ir neteisėtą migrantų gabenimą, ginklų kontrabandą ir neteisėtą prekybą ginklais, taip pat neteisėtą prekybą kultūros objektais;

               d)

               dalyvavimas planuojant, vadovaujant, remiant ar vykdant išpuolius prieš:

                           i)

                           įvairius Susitarime nurodytus subjektus, įskaitant vietos, regionines ir valstybines institucijas, bendro patruliavimo ekipažus ir Malio saugumo ir gynybos pajėgas;

                           ii)

                           MINUSMA taikdarius ir kitus JT bei susijusius darbuotojus, įskaitant ekspertų grupės narius;

                           iii)

                           tarptautines saugumo pajėgas, įskaitant FC-G5S, Europos Sąjungos misijas ir Prancūzijos pajėgas;

               e)

               trukdymas teikti humanitarinę pagalbą Maliui arba ją gauti ar platinti Malyje;

               f)

               veiksmų, kuriais pažeidžiama taikytina žmogaus teisių teisė arba tarptautinė humanitarinė teisė, arba veiksmų, kuriais pažeidžiamos žmogaus teisės, planavimas, vadovavimas jiems arba jų vykdymas (įskaitant veiksmus, kurie nukreipti prieš civilius gyventojus, įskaitant moteris ir vaikus), vykdant smurto veiksmus, įskaitant žudymą, luošinimą, kankinimą, žaginimą ar kitokį seksualinį smurtą, grobimą, priverstinį dingimą, priverstinį perkėlimą arba išpuolius prieš mokyklas, ligonines, religines vietas ar vietas, kuriose civiliai gyventojai ieško prieglobsčio;

               g)

               ginkluotų grupuočių arba ginkluotųjų pajėgų vykdomas vaikų naudojimas ar verbavimas pažeidžiant taikytiną tarptautinę teisę ginkluoto konflikto Malyje kontekste;

               h)

               žinomai sudarymas geresnių sąlygų į sąrašą įtrauktam asmeniui keliauti pažeidžiant kelionių apribojimus.

         arba jų vardu ar jų nurodymu veikiantiems asmenims ar subjektams, arba nuosavybės teise jiems priklausantiems arba jų kontroliuojamiems subjektams, taip pat visos lėšos ir ekonominiai ištekliai, tiesiogiai ar netiesiogiai kontroliuojami minėtų asmenų ir subjektų.
   Šioje dalyje nurodytų asmenų ir subjektų sąrašas pateikiamas priede.
   2.   Į priede pateiktą sąrašą įtrauktiems asmenims ar subjektams negali būti leidžiama tiesiogiai ar netiesiogiai naudotis jokiomis lėšomis ar ekonominiais ištekliais ir jų negalima naudoti jų naudai.
   3.   1 ir 2 dalyse nurodytos priemonės netaikomos lėšoms ir ekonominiams ištekliams, kurie, kaip nustatė atitinkama valstybė narė, yra:

               a)

               būtini pagrindinėms išlaidoms, įskaitant mokėjimą už maisto produktus, nuomą arba hipoteką, vaistus ir medicininį gydymą, mokesčius, draudimo įmokas bei komunalines paslaugas;

               b)

               skirti išimtinai pagrįstiems profesiniams mokesčiams apmokėti ir patirtoms išlaidoms, susijusioms su teisinių paslaugų teikimu, kompensuoti arba

               c)

               skirti išimtinai mokesčiams arba paslaugų mokesčiams už įšaldytų lėšų ar ekonominių išteklių kasdienį aptarnavimą ar laikymą sumokėti

         po to, kai atitinkama valstybė narė Sankcijų komitetui praneša apie ketinimą atitinkamais atvejais leisti naudotis tokiomis lėšomis arba ekonominiais ištekliais, o Sankcijų komitetas per penkias darbo dienas nuo tokio pranešimo gavimo nepriima neigiamo sprendimo.
   4.   1 ir 2 dalyse nurodytos priemonės netaikomos lėšoms ir ekonominiams ištekliams, kurie, kaip nustatė atitinkama valstybė narė, yra:

               a)

               būtini ypatingoms išlaidoms, jeigu apie tą sprendimą Sankcijų komitetui pranešė atitinkama valstybė narė, o Sankcijų komitetas jį patvirtino;

               b)

               yra teismo, administracine ar arbitražo tvarka suvaržyti arba yra teismo sprendimo objektas; tokiu atveju lėšos ir ekonominiai ištekliai gali būti naudojami to suvaržymo ar teismo sprendimo vykdymui, jeigu toks suvaržymas atsirado arba teismo sprendimas buvo priimtas anksčiau nei 1 dalyje nurodyto asmens ar subjekto įtraukimo į sąrašą priede dieną, suvaržymas arba teismo sprendimas nėra 1 dalyje nurodyto asmens ar subjekto naudai, ir atitinkama valstybė narė apie tai pranešė Sankcijų komitetui.

         5.   1 ir 2 dalys netaikomos tais atvejais, kai Sankcijų komitetas konkrečiu atveju nustato, kad taikant išimtį būtų prisidėta siekiant taikos ir nacionalinio susitaikymo Malyje bei stabilumo regione.
   6.   1 dalis neužkerta kelio paskirtam asmeniui ar subjektui atlikti mokėjimą pagal sutartį, kurią toks asmuo ar subjektas sudarė anksčiau nei toks asmuo ar subjektas įtrauktas į sąrašą, su sąlyga, kad atitinkama valstybė narė nustatė, kad mokėjimo tiesiogiai ar netiesiogiai negauna 1 dalyje nurodytas asmuo ar subjektas, ir po to, kai atitinkama valstybė narė pranešė Sankcijų komitetui apie ketinimą atlikti ar priimti tokį mokėjimą arba leisti, kai taikoma, tokiu tikslu netaikyti užšaldymo tokioms lėšoms ar ekonominiams ištekliams, likus 10 dienų iki tokio leidimo suteikimo.
   7.   2 dalis netaikoma, kai įšaldytos sąskaitos papildomos:

               a)

               palūkanomis arba kitomis dėl tų sąskaitų atsirandančiomis pajamomis arba

               b)

               mokėjimais pagal sutartis, susitarimus ar įsipareigojimus, kurie buvo sudaryti arba atsirado iki tos dienos, kurią toms sąskaitoms pradėtos taikyti šiame sprendime nustatytos ribojamosios priemonės,

         jeigu visoms tokioms palūkanoms, kitoms pajamoms ir mokėjimams toliau taikoma 1 dalis.
   3 straipsnis
   Taryba sudaro priede pateiktą sąrašą ir jį iš dalies keičia remdamasi Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos arba Sankcijų komiteto nutarimais.
   4 straipsnis
   1.   Jei Saugumo Taryba arba Sankcijų komitetas įtraukia į sąrašą asmenį arba subjektą, Taryba tą asmenį arba subjektą įtraukia į priedą. Taryba tiesiogiai, jei adresas žinomas, arba viešai paskelbdama pranešimą, atitinkamam asmeniui arba subjektui praneša apie savo sprendimą, įskaitant įtraukimo į sąrašą priežastis, ir suteikia tam asmeniui arba subjektui galimybę pateikti savo pastabas.
   2.   Jeigu pateikiama pastabų arba naujų esminių įrodymų, Taryba peržiūri savo sprendimą ir atitinkamai informuoja atitinkamą asmenį arba subjektą.
   5 straipsnis
   1.   Priede pateikiamos asmenų ir subjektų įtraukimo į sąrašą priežastys, kurias yra nurodę Saugumo Taryba arba Sankcijų komitetas.
   2.   Priede taip pat pateikiama Saugumo Tarybos arba Sankcijų komiteto suteikta informacija, jeigu jos turima, kurios reikia atitinkamų asmenų arba subjektų tapatybei nustatyti. Teikiant informaciją apie asmenis, gali būti nurodomas vardas ir pavardė, įskaitant slapyvardžius, gimimo data ir vieta, pilietybė, paso ir asmens tapatybės kortelės numeriai, lytis, adresas, jei žinomas, bei pareigos ar profesija. Subjektų atveju gali būti pateikiama, be kita ko, tokia informacija: pavadinimai, registracijos vieta ir data, registracijos numeris ir veiklos vykdymo vieta.
   6 straipsnis
   Šis sprendimas atitinkamai iš dalies keičiamas arba panaikinamas atsižvelgiant į Saugumo Tarybos nutarimus.
   7 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Priimta Briuselyje 2017 m. rugsėjo 28 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkas

         M. MAASIKAS

      PRIEDAS

         1 straipsnio 1 dalyje nurodytų asmenų ir 2 straipsnio 1 dalyje nurodytų asmenų bei subjektų sąrašas


title: 2008/318/EB: 2008 m. balandžio 7 d. Tarybos sprendimas, pagal Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsnį leidžiantis Italijai tam tikrose geografinėse vietovėse taikyti sumažintus mokesčių tarifus šildymui naudojamiems gazoliui ir suskystintoms naftos dujoms (SND)

text:
19.4.2008

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 109/27

      TARYBOS SPRENDIMAS

   2008 m. balandžio 7 d.
   pagal Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsnį leidžiantis Italijai tam tikrose geografinėse vietovėse taikyti sumažintus mokesčių tarifus šildymui naudojamiems gazoliui ir suskystintoms naftos dujoms (SND)
   (Tekstas autentiškas tik italų kalba)
   (2008/318/EB)
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2003 m. spalio 27 d. Tarybos direktyvą 2003/96/EB, pakeičiančią Bendrijos energetikos produktų ir elektros energijos mokesčių struktūrą (1), ypač į jos 19 straipsnio 1 dalį,
   atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
   kadangi:

               (1)

               Remiantis Direktyvos 2003/96/EB 18 straipsnio 1 dalimi kartu su tos direktyvos II priedu, Italijai buvo leista tam tikrose „ypač nepalankią geografinę padėtį turinčiose zonose“ šildymui naudojamam buitiniam kurui ir SND taikyti sumažintus akcizų tarifus. Ši leidžianti nukrypti nuostata taikyta iki 2006 m. gruodžio 31 d.

               (2)

               2006 m. spalio 17 d. raštu Italijos valdžios institucijos paprašė leisti pagal Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsnį tose pačiose geografinėse vietovėse šildymui naudojamam gazoliui ir SND taikyti sumažintus mokesčio tarifus. Italija norėtų ir po 2006 m. gruodžio 31 d. laikytis nacionalinės tvarkos, taikytos pagal minėtą leidžiančią nukrypti nuostatą. Prašoma, kad leidimas galiotų nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2012 m. gruodžio 31 d.

               (3)

               Italijos teritorijai būdinga didelė klimato ir geografinių sąlygų įvairovė. Įgyvendindama mokesčių sistemos reformą, 1999 m. Italija padidino bendrą akcizų tarifų lygį. Be to, atsižvelgdama į savo teritorijos ypatumus ir siekdama tam tikrų geografinių vietovių gyventojams iš dalies kompensuoti pernelyg dideles šildymo išlaidas, Italija SND ir gazoliui nustatė sumažintus mokesčių tarifus.

               (4)

               Taikant skirtingus mokesčius ir taip mažinant pernelyg dideles šildymo išlaidas siekiama remtinų vietovių gyventojams sudaryti vienodesnes sąlygas, palyginti su likusios Italijos teritorijos dalies gyventojais. Nustatydama remtinas vietoves Italija rėmėsi objektyviais kriterijais: įvertintos kiekvienos vietovės klimato sąlygos ir prieigos prie gamtinių dujų tinklo galimybė. Antrasis kriterijus atspindi konkrečios vietovės gyventojų galimybę rinktis įvairių rūšių kurą.

               (5)

               Taigi mokesčių lengvata taikoma vieną iš šių kriterijų atitinkančiose geografinėse vietovėse (komunose): i) F klimato zonai, kaip apibrėžta 1993 m. Prezidento dekrete Nr. 412 (2), priskiriamose komunose, t. y. komunose, kurių „paros laipsnių“ rodiklis yra didesnis kaip 3 000; ii) E zonai, kaip apibrėžta 1993 m. Prezidento dekrete Nr. 412, priskiriamose komunose, t. y. komunose, kurių „paros laipsnių“ rodiklis yra 2 100–3 000 (3); ir iii) Sardinijoje ir mažosiose salose (visose Italijos salose, išskyrus Siciliją). Dėl gamtinių dujų tinklo plėtros labai sumažės papildomos šildymo išlaidos ir, svarbiausia, vartotojai turės daugiau galimybių rinktis įvairių rūšių kurą, todėl antros ir trečios kategorijos vietovėse esančiose komunose įrengus gamtinių dujų tinklą lengvata tose komunose nebebus taikoma.

               (6)

               Visoms aptariamoms komunoms būdinga tai, kad jose, palyginti su likusia Italijos dalimi, patiriamos papildomos šildymo išlaidos. E ir F klimato zonose taikoma mokesčių lengvata vidutiniškai sudaro 11–12 % šildymui naudojamo gazolio ir SND kainos. Dėl klimato sąlygų E klimato zonoje vidutinės šildymo išlaidos yra 90 % didesnės už nacionalinį vidurkį, o F klimato zonoje – 170 % didesnės už nacionalinį vidurkį. Salose, palyginti su žemynine Italijos dalimi, papildomas šildymo išlaidas lemia geografiniai salų ypatumai, ribota kuro pasiūla ir papildomos transporto išlaidos, taigi ir didesnės nei žemyninėje Italijos dalyje kuro kainos.

               (7)

               Visais atvejais mokesčių lengvata kompensuojamos ne visos papildomos atitinkamų gyventojų šildymo išlaidos, todėl kompensacija nėra pernelyg didelė. Konkrečiai, Italijos valdžios institucijos nurodė, kad mokesčių lengvata nėra didesnė už papildomas išlaidas, kurias E ir F zonose gyventojai patiria dėl šaltesnio klimato. Be to, Italijos valdžios institucijų teigimu, salose dėl mokesčių lengvatos aptariamojo kuro kaina nėra mažesnė už to paties kuro kainą žemyne.

               (8)

               Ir gazolio, ir SND sumažintas mokesčių tarifas tebėra didesnis už Direktyvoje 2003/96/EB nustatytus Bendrijos minimalius apmokestinimo lygius.

               (9)

               Nagrinėjamoji priemonė taikoma tik patalpų (gyventojų ir įmonių) šildymui. Ji netaikoma, kai įmonės minėtus produktus naudoja kita paskirtimi.

               (10)

               Nustatyta, kad priemonė neiškreipia konkurencijos, netrukdo veikti vidaus rinkai ir nėra laikoma nesuderinama su Bendrijos aplinkos, energetikos ir transporto politika.

               (11)

               Todėl Italijai turėtų būti leista pagal Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsnio 2 dalį tam tikrose geografinėse vietovėse, kurioms būdingos didelės šildymo išlaidos, kaip nurodyta šio sprendimo priede, šildymui naudojamam gazoliui ir SND iki 2012 m. gruodžio 31 d. taikyti sumažintus mokesčių tarifus.

               (12)

               Reikėtų užtikrinti, kad Italija galėtų taikyti konkrečią šiame sprendime nurodytą lengvatą be pertraukos taip, kaip ji buvo taikoma iki 2007 m. sausio 1 d. pagal Direktyvos 2003/96/EB 18 straipsnį kartu su tos direktyvos II priedu. Todėl prašomas leidimas turėtų būti suteiktas ir įsigalioti 2007 m. sausio 1 d.,

         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Italijai leidžiama tam tikrose geografinėse vietovėse, kurioms būdingos didelės šildymo išlaidos ir kurios yra nurodytos priede, patalpų šildymui naudojamam gazoliui ir SND taikyti sumažintus mokesčių tarifus.
   Siekiant išvengti pernelyg didelės kompensacijos, lengvata neturi būti didesnė už tose vietovėse patiriamas papildomas šildymo išlaidas.
   Sumažintas tarifas turi atitikti Direktyvos 2003/96/EB reikalavimus, pirmiausia tos direktyvos 9 straipsnyje nustatytus minimalius apmokestinimo lygius.
   2 straipsnis
   Vartojimui komunose, esančiose šio sprendimo priedo 2 arba 3 punkte nurodytose vietovėse, lengvata taikoma tik kol tose komunose nėra gamtinių dujų tinklo.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas taikomas nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2012 m. gruodžio 31 d.
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas Italijos Respublikai.

      Priimta Liuksemburge, 2008 m. balandžio 7 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkas

         R. ŽERJAV

      (1)  OL L 283, 2003 10 31, p. 51. Direktyva su pakeitimais, padarytais Direktyva 2004/75/EB (OL L 157, 2004 4 30, p. 100).

      (2)  Šiame dekrete Italijos teritorija padalijama į šešias klimato zonas (nuo A iki F). Klasifikuojama remiantis „paros laipsnių“ vienetu, t. y. įprastinio šildymo sezono kiekvienos paros vidutinių temperatūrų ir optimalios 20 Co temperatūros skirtumų suma. Kuo didesnis komunai apskaičiuotas rodiklis, tuo žemesnė vidutinė oro temperatūra per šildymo sezoną.

      (3)  Taikant „paros laipsnių“ rodiklį kitos klimato zonos apibrėžiamos taip: A zona (mažiau kaip 600), B zona (daugiau kaip 600, bet ne daugiau kaip 900), C zona (daugiau kaip 900, bet ne daugiau kaip 1 400) ir D zona (daugiau kaip 1 400, bet ne daugiau kaip 2 100).

      PRIEDAS
      Geografinės vietovės, kurioms taikomas šis sprendimas:

                  —

                  1993 m. Prezidento dekrete Nr. 412 nustatytai F klimato zonai priklausančios komunos,

                  —

                  1993 m. Prezidento dekrete Nr. 412 nustatytai E klimato zonai priklausančios komunos,

                  —

                  Sardinijos ir mažųjų salų komunos (visos Italijos salos, išskyrus Siciliją).


title: 2017 m. birželio 20 d. Tarybos sprendimas (ES) 2017/1163 dėl Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Bosnijos ir Hercegovinos stabilizacijos ir asociacijos susitarimo protokolo, kuriuo atsižvelgiama į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, sudarymo Sąjungos bei jos valstybių narių vardu

text:
1.7.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 170/1

         TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2017/1163
   2017 m. birželio 20 d.
   dėl Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Bosnijos ir Hercegovinos stabilizacijos ir asociacijos susitarimo protokolo, kuriuo atsižvelgiama į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, sudarymo Sąjungos bei jos valstybių narių vardu
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 217 straipsnį kartu su 218 straipsnio 6 dalies antros pastraipos a punkto i papunkčiu ir 218 straipsnio 8 dalies antra pastraipa,
   atsižvelgdama į Kroatijos Respublikos stojimo aktą, ypač į jo 6 straipsnio 2 dalies antrą pastraipą,
   atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
   atsižvelgdama į Europos Parlamento pritarimą (1),
   kadangi:

               (1)

               pagal Tarybos sprendimą (ES) 2017/75 (2) Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Bosnijos ir Hercegovinos stabilizacijos ir asociacijos susitarimo protokolas, kuriuo atsižvelgiama į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, pasirašytas 2016 m. gruodžio 15 d. su sąlyga, kad jis bus sudarytas;

               (2)

               Protokolo sudarymui taikoma atskira procedūra tais klausimais, kurie patenka į Europos atominės energijos bendrijos kompetencijos sritį;

               (3)

               Protokolas turėtų būti patvirtintas,

         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sąjungos bei jos valstybių narių vardu patvirtinamas Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Bosnijos ir Hercegovinos stabilizacijos ir asociacijos susitarimo protokolas, kuriuo atsižvelgiama į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą (3).
   2 straipsnis
   Tarybos pirmininkas paskiria asmenį (-is), įgaliotą (-us) Europos Sąjungos ir jos valstybių narių vardu deponuoti Protokolo (4) 7 straipsnyje numatytą patvirtinimo dokumentą.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

      Priimta Liuksemburge 2017 m. birželio 20 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkė

         H. DALLI

      (1)  2017 m. gegužės 16 d. pritarimas (dar nepaskelbtas Oficialiajame leidinyje).

      (2)  2016 m. lapkričio 21 d. Tarybos sprendimas (ES) 2017/75 dėl Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Bosnijos ir Hercegovinos stabilizacijos ir asociacijos susitarimo protokolo, kuriuo atsižvelgiama į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, pasirašymo Sąjungos bei jos valstybių narių vardu ir laikino taikymo (OL L 12, 2017 1 17, p. 1).

      (3)  Protokolo tekstas buvo paskelbtas OL L 12, 2017 m. sausio 17 d., kartu su sprendimu dėl jo pasirašymo.

      (4)  Protokolo įsigaliojimo datą Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbs Tarybos generalinis sekretoriatas.


title: 2011 m. sausio 11 d. Tarybos sprendimas 2011/17/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos sprendimas 2010/656/BUSP, kuriuo atnaujinamos ribojamosios priemonės Dramblio Kaulo Krantui

text:
15.1.2011

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 11/31

         TARYBOS SPRENDIMAS 2011/17/BUSP
   2011 m. sausio 11 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos sprendimas 2010/656/BUSP, kuriuo atnaujinamos ribojamosios priemonės Dramblio Kaulo Krantui
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
   kadangi:

               (1)

               2010 m. spalio 29 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/656/BUSP, kuriuo atnaujinamos ribojamosios priemonės Dramblio Kaulo Krantui (1).

               (2)

               2010 m. gruodžio 22 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/801/BUSP (2), kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/656/BUSP, siekiant nustatyti draudimą išduoti vizas asmenims, kurie kliudo taikos ir nacionalinio susitaikymo procesui ir visų pirma kelia grėsmę sėkmingiems rinkimo proceso rezultatams.

               (3)

               Atsižvelgiant į sudėtingą padėtį Dramblio Kaulo Krante, į Sprendimo 2010/656/BUSP II priede pateiktą asmenų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą reikia įtraukti kitus asmenis,

         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Šio sprendimo priede nurodyti asmenys įtraukiami į Sprendimo 2010/656/BUSP II priede pateiktą sąrašą.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

      Priimta Briuselyje 2011 m. sausio 11 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkas

         J. MARTONYI

      (1)  OL L 285, 2010 10 30, p. 28.

      (2)  OL L 341, 2010 12 23, p. 45.

      PRIEDAS

         1 straipsnyje nurodyti asmenys

                  Vardas,
                  pavardė (ir galimi slapyvardžiai)

                  Tapatybės nustatymo informacija

                  Įtraukimo į sąrašą priežastys

                  1.

                  Yanon Yapo

                  Spėjamai teisingumo ministras, teisingumo ir žmogaus teisių ministras.
                  Dalyvavimas neteisėtos Laurent Gbagbo vyriausybės veikloje

                  2.

                  Dogou Alain

                  Spėjamai gynybos ir pilietinės tarnybos ministras.
                  Dalyvavimas neteisėtos Laurent Gbagbo vyriausybės veikloje

                  3.

                  Emile Guiriéoulou

                  Spėjamai vidaus reikalų ministras.
                  Dalyvavimas neteisėtos Laurent Gbagbo vyriausybės veikloje

                  4.

                  Charles Désiré Noël Laurent Dallo

                  Spėjamai ekonomikos ir finansų ministras.
                  Dalyvavimas neteisėtos Laurent Gbagbo vyriausybės veikloje

                  5.

                  Augustin Kouadio Komoé

                  Spėjamai kasyklų ir energetikos ministras.
                  Dalyvavimas neteisėtos Laurent Gbagbo vyriausybės veikloje

                  6.

                  Christine Adjobi Nebout

                  Spėjamai sveikatos ir kovos su AIDS ministras.
                  Dalyvavimas neteisėtos Laurent Gbagbo vyriausybės veikloje

                  7.

                  Yapo Atsé Benjamin

                  Spėjamai statybų ir urbanistikos ministras.
                  Dalyvavimas neteisėtos Laurent Gbagbo vyriausybės veikloje

                  8.

                  Coulibaly Issa Malick

                  Spėjamai žemės ūkio ministras.
                  Dalyvavimas neteisėtos Laurent Gbagbo vyriausybės veikloje

                  9.

                  Ahoua Don Mello

                  Spėjamai aprūpinimo ir sanitarijos ministras.
                  Dalyvavimas neteisėtos Laurent Gbagbo vyriausybės veikloje

                  10.

                  N'Goua Abi Blaise

                  Spėjamai transporto ministras.
                  Dalyvavimas neteisėtos Laurent Gbagbo vyriausybės veikloje

                  11.

                  Anne Jacqueline Lohouès Oble

                  Spėjamai nacionalinio švietimo ministrė.
                  Dalyvavimas neteisėtos Laurent Gbagbo vyriausybės veikloje

                  12.

                  Angèle Gnonsoa

                  Spėjamai profesinio mokymo ministras.
                  Dalyvavimas neteisėtos Laurent Gbagbo vyriausybės veikloje

                  13.

                  Koffi Koffi Lazare

                  Spėjamai aplinkos, vandenų ir miškų ministras.
                  Dalyvavimas neteisėtos Laurent Gbagbo vyriausybės veikloje

                  14.

                  Elisabeth Badjo Djékouri
                  (Dagbo Jeannie
                  žmona)

                  Spėjamai valstybės tarnybos ministrė.
                  Dalyvavimas neteisėtos Laurent Gbagbo vyriausybės veikloje

                  15.

                  Charles Blé Goudé

                  Spėjamai jaunimo, profesinio mokymo ir užimtumo ministras, Visos Afrikos jaunimo ir patriotų kongreso (COJEP) pirmininkas.
                  Dalyvavimas neteisėtos Laurent Gbagbo vyriausybės veikloje. Primenama: šiam asmeniui JT Saugumo Taryba sankcijas taiko jau nuo 2005 m.

                  16.

                  Philippe Attey

                  Spėjamai pramonės ir privačiojo sektoriaus vystymo ministras.
                  Dalyvavimas neteisėtos Laurent Gbagbo vyriausybės veikloje

                  17.

                  Danièle Boni Claverie (Prancūzijos ir Dramblio Kaulo Kranto pilietė)

                  Spėjamai moterų, šeimos ir vaikų reikalų ministrė.
                  Dalyvavimas neteisėtos Laurent Gbagbo vyriausybės veikloje

                  18.

                  Ettien Amoikon

                  Spėjamai informacinių ir ryšių technologijų ministras.
                  Dalyvavimas neteisėtos Laurent Gbagbo vyriausybės veikloje

                  19.

                  Ouattara Gnonzié

                  Spėjamai ryšių ministras.
                  Dalyvavimas neteisėtos Laurent Gbagbo vyriausybės veikloje

                  20.

                  Alphonse Voho Sahi

                  Spėjamai kultūros ministras.
                  Dalyvavimas neteisėtos Laurent Gbagbo vyriausybės veikloje

                  21.

                  Kata Kéké

                  Spėjamai mokslinių tyrimų ministras.
                  Dalyvavimas neteisėtos Laurent Gbagbo vyriausybės veikloje

                  22.

                  Franck Guéi

                  Spėjamai sporto ministras.
                  Dalyvavimas neteisėtos Laurent Gbagbo vyriausybės veikloje

                  23.

                  Touré Amara

                  Spėjamai prekybos ministras.
                  Dalyvavimas neteisėtos Laurent Gbagbo vyriausybės veikloje

                  24.

                  Kouamé Sécré Richard

                  Spėjamai turizmo ir amatų ministras.
                  Dalyvavimas neteisėtos Laurent Gbagbo vyriausybės veikloje

                  25.

                  Anne Gnahouret Tatret

                  Spėjamai solidarumo, atkūrimo ir socialinės sanglaudos ministrė.
                  Dalyvavimas neteisėtos Laurent Gbagbo vyriausybės veikloje

                  26.

                  Nyamien Messou

                  Spėjamai darbo ministras.
                  Dalyvavimas neteisėtos Laurent Gbagbo vyriausybės veikloje

                  27.

                  Koné Katina Justin

                  Spėjamai ministras, atsakingas už biudžetą.
                  Dalyvavimas neteisėtos Laurent Gbagbo vyriausybės veikloje

                  28.

                  N'guessan Yao Thomas

                  Spėjamai nacionalinio švietimo ministrui pavaldus ministras, atsakingas už aukštąjį mokslą.
                  Dalyvavimas neteisėtos Laurent Gbagbo vyriausybės veikloje

                  29.

                  Lago Daléba Loan Odette

                  Spėjamai valstybės sekretorius, atsakingas už mokyklas ir universitetus.
                  Dalyvavimas neteisėtos Laurent Gbagbo vyriausybės veikloje

                  30.

                  Georges Armand Alexis Ouégnin

                  Spėjamai valstybės sekretorius, atsakingas už visuotinį sveikatos draudimą.
                  Dalyvavimas neteisėtos Laurent Gbagbo vyriausybės veikloje

                  31.

                  Dogo Djéréké Raphaël

                  Spėjamai valstybės sekretorius, atsakingas už neįgaliųjų reikalus.
                  Dalyvavimas neteisėtos Laurent Gbagbo vyriausybės veikloje

                  32.

                  Dosso Charles Radel Durando

                  Spėjamai valstybės sekretorius, atsakingas už nuo karo nukentėjusių asmenų reikalus.
                  Dalyvavimas neteisėtos Laurent Gbagbo vyriausybės veikloje

                  33.

                  Timothée Ahoua N'Guetta

                  Konstitucinės tarybos narys.
                  Dalyvavo patvirtinant klaidingus rezultatus

                  34.

                  Jacques André Daligou Monoko

                  Konstitucinės tarybos narys.
                  Dalyvavo patvirtinant klaidingus rezultatus

                  35.

                  Bruno Walé Ekpo

                  Konstitucinės tarybos narys.
                  Dalyvavo patvirtinant klaidingus rezultatus

                  36.

                  Félix Tano Kouakou

                  Konstitucinės tarybos narys.
                  Dalyvavo patvirtinant klaidingus rezultatus

                  37.

                  Hortense Kouassi Angoran

                  Konstitucinės tarybos narys.
                  Dalyvavo patvirtinant klaidingus rezultatus

                  38.

                  Joséphine Suzanne Touré

                  Konstitucinės tarybos narė.
                  Dalyvavo patvirtinant klaidingus rezultatus

                  39.

                  Konaté Navigué

                  Dramblio Kaulo Kranto Liaudies fronto jaunimo pirmininkas.
                  Neapykantos ir smurto skatinimas

                  40.

                  Patrice Bailly

                  Buvusio Prezidento L. Gbagbo patarėjas saugumo klausimais

                  41.

                  Marcel Gossio

                  Abidžano autonominio uosto generalinis direktorius.
                  Prisideda prie viešųjų lėšų, kurias iš esmės tebekontroliuoja buvęs Prezidentas, finansavimo

                  42.

                  Alphonse Mangly

                  Muitinės generalinis direktorius.
                  Prisideda prie viešųjų lėšų, kurias iš esmės tebekontroliuoja buvęs Prezidentas, finansavimo

                  43.

                  Marc Gnatoa

                  Saugumo centriniame ir vakariniame regionuose užtikrinimo fronto (FSCO) vadas.
                  Milicijos vadas. Represijos

                  44.

                  Moussa Touré Zéguen

                  Už taiką kovojančių patriotų grupuotės (GPP) generalinis sekretorius.
                  Milicijos pareigūnas. Represijos

                  45.

                  Bro Grébé Geneviève

                  Dramblio Kaulo Kranto moterų patriočių pirmininkė.
                  Neapykantos ir smurto skatinimas

                  46.

                  Lorougnon Marie Odette

                  Dramblio Kaulo Kranto Liaudies fronto moterų nacionalinė sekretorė.
                  Neapykantos ir smurto skatinimas

                  47.

                  Felix Nanihio

                  Audiovizualinių ryšių nacionalinės tarybos (CNCA) generalinis sekretorius.
                  Aktyviai dalyvavo dezinformacijos kampanijoje

                  48.

                  Stéphane Kipré

                  Laikraščio „Le Quotidien d'Abidjan“ leidybos direktorius.
                  Neapykantos ir smurto skatinimas

                  49.

                  Lahoua Souanga Etienne (dar žinomas kaip César Etou)

                  Laikraščio „Notre Voie“ leidybos direktorius ir vyriausiasis redaktorius.
                  Neapykantos ir smurto skatinimas

                  50.

                  Jean Baptiste Akrou

                  Laikraščio „Fraternité Matin“ generalinis direktorius.
                  Neapykantos ir smurto skatinimas

                  51.

                  Generolas leitenantas Philippe Mangou

                  Ginkluotųjų pajėgų štabo viršininkas.
                  L. Gbagbo palankios politinės pozicijos laikymasis.
                  Represijos liaudies judėjimų atžvilgiu.
                  Akivaizdus Prezidento L. Gbagbo palaikymas inauguracijos metu

                  52.

                  Pulkininkas Affro (žandarmerija)

                  Žandarmerijos vyriausiojo vado pavaduotojas.
                  Represijos 2010 m. vasario mėn., lapkričio mėn. ir gruodžio mėn. įvykusių liaudies judėjimų atžvilgiu

                  53.

                  Laurent Ottro Zirignon

                  Dramblio Kaulo Kranto rafinavimo bendrovės (SIR) valdybos pirmininkas.
                  Prisideda prie Laurent Gbagbo neteisėtos administracijos finansavimo

                  54.

                  Abdoulaye Diallo

                  Bendrovės „Dramblio Kaulo Kranto importas ir eksportas“ (SOGIEX SA) prezidentas.
                  Prisideda prie Laurent Gbagbo neteisėtos administracijos finansavimo

                  55.

                  Kassoum Fadika

                  „PETROCI“ direktorius.
                  Prisideda prie Laurent Gbagbo neteisėtos administracijos finansavimo

                  56.

                  Djédjé Mama Simone

                  Iždo generalinis direktorius.
                  Prisideda prie Laurent Gbagbo neteisėtos administracijos finansavimo

                  57.

                  Feh Kessé Lambert

                  Mokesčių generalinis direktorius.
                  Prisideda prie Laurent Gbagbo neteisėtos administracijos finansavimo

                  58.

                  Frédéric Lafont (Prancūzijos pilietis)

                  Verslininkas
                  Asmuo, įtariamas embargą pažeidžiančios veiklos vykdymu

                  59.

                  Frédéric Lafont, gimusi Louise Esme Kado (Prancūzijos pilietė)

                  Verslininkė
                  Asmuo, įtariamas embargą pažeidžiančios veiklos vykdymu


title: 2013/593/ES: 2013 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento sprendimas dėl Europos geležinkelio agentūros 2011 finansinių metų sąskaitų uždarymo

text:
16.11.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 308/281

         EUROPOS PARLAMENTO SPRENDIMAS
   2013 m. balandžio 17 d.
   dėl Europos geležinkelio agentūros 2011 finansinių metų sąskaitų uždarymo
   (2013/593/ES)
   EUROPOS PARLAMENTAS,

               —

               atsižvelgdamas į Europos geležinkelio agentūros 2011 finansinių metų galutines metines ataskaitas,

               —

               atsižvelgdamas į Audito Rūmų ataskaitą dėl Europos geležinkelio agentūros 2011 finansinių metų galutinių metinių ataskaitų kartu su Agentūros atsakymais (1),

               —

               atsižvelgdamas į Tarybos 2013 m. vasario 12 d. rekomendaciją (05753/2013 – C7-0041/2013),

               —

               atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 319 straipsnį,

               —

               atsižvelgdamas į 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (2), ypač į jo 185 straipsnį,

               —

               atsižvelgdamas į 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (3), ypač į jo 208 straipsnį,

               —

               atsižvelgdamas į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2004, įsteigiantį Europos geležinkelio agentūrą (Agentūros reglamentas) (4), ypač į jo 39 straipsnį,

               —

               atsižvelgdamas į 2002 m. lapkričio 19 d. Komisijos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 2343/2002 dėl finansinio pagrindų reglamento, skirto įstaigoms, minėtoms Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento 185 straipsnyje (5), ypač į jo 94 straipsnį,

               —

               atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 77 straipsnį ir į VI priedą,

               —

               atsižvelgdamas į Biudžeto kontrolės komiteto pranešimą ir į Transporto ir turizmo komiteto nuomonę (A7-0103/2013),

               1.

               pritaria Europos geležinkelio agentūros 2011 finansinių metų sąskaitų uždarymui;

               2.

               paveda Pirmininkui perduoti šį sprendimą Europos geležinkelio agentūros vykdomajam direktoriui, Tarybai, Komisijai ir Audito Rūmams ir pasirūpinti, kad jis būtų paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (L serijoje).

            Pirmininkas

         Martin SCHULZ

            Generalinis sekretorius

         Klaus WELLE

      (1)  OL C 388, 2012 12 15, p. 145.

      (2)  OL L 248, 2002 9 16, p. 1.

      (3)  OL L 298, 2012 10 26, p. 1.

      (4)  OL L 164, 2004 4 30, p. 1.

      (5)  OL L 357, 2002 12 31, p. 72.


title: 2016 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES) 2016/1513 dėl Europos cheminių medžiagų agentūros 2014 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

text:
14.9.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 246/230

         EUROPOS PARLAMENTO SPRENDIMAS (ES) 2016/1513
   2016 m. balandžio 28 d.
   dėl Europos cheminių medžiagų agentūros 2014 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo
   EUROPOS PARLAMENTAS,

               —

               atsižvelgdamas į Europos cheminių medžiagų agentūros 2014 finansinių metų galutines metines ataskaitas,

               —

               atsižvelgdamas į Audito Rūmų ataskaitą dėl Europos cheminių medžiagų agentūros 2014 finansinių metų metinių ataskaitų kartu su Agentūros atsakymu (1),

               —

               atsižvelgdamas į Audito Rūmų pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 287 straipsnį pateiktą 2014 finansinių metų sąskaitų patikimumo ir pagal jas atliktų operacijų teisėtumo ir tvarkingumo patikinimo pareiškimą (2),

               —

               atsižvelgdamas į 2016 m. vasario 12 d. Tarybos rekomendaciją dėl patvirtinimo, kad Agentūra įvykdė 2014 finansinių metų biudžetą (05584/2016 – C8-0082/2016),

               —

               atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 319 straipsnį,

               —

               atsižvelgdamas į 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (3), ypač į jo 208 straipsnį,

               —

               atsižvelgdamas į 2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiantį Europos cheminių medžiagų agentūrą, iš dalies keičiantį Direktyvą 1999/45/EB bei panaikinantį Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 793/93, Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1488/94, Tarybos direktyvą 76/769/EEB ir Komisijos direktyvas 91/155/EEB, 93/67/EEB, 93/105/EB bei 2000/21/EB (4), ypač į jo 97 straipsnį,

               —

               atsižvelgdamas į 2002 m. lapkričio 19 d. Komisijos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 2343/2002 dėl finansinio pagrindų reglamento, skirto įstaigoms, minėtoms Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento 185 straipsnyje (5),

               —

               atsižvelgdamas į 2013 m. rugsėjo 30 d. Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) Nr. 1271/2013 dėl finansinio pagrindų reglamento, taikomo įstaigoms, nurodytoms Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (6), 208 straipsnyje, ypač į jo 108 straipsnį,

               —

               atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 94 straipsnį ir V priedą,

               —

               atsižvelgdamas į Biudžeto kontrolės komiteto pranešimą ir į Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komiteto nuomonę (A8–0118/2016),

               1.

               patvirtina Europos cheminių medžiagų agentūros vykdomajam direktoriui, kad Agentūros 2014 finansinių metų biudžetas įvykdytas;

               2.

               išdėsto savo pastabas toliau pateikiamoje rezoliucijoje;

               3.

               paveda Pirmininkui perduoti šį sprendimą ir rezoliuciją, kuri yra neatskiriama jo dalis, Europos cheminių medžiagų agentūros vykdomajam direktoriui, Tarybai, Komisijai ir Audito Rūmams ir pasirūpinti, kad jie būtų paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (L serijoje).

            Pirmininkas

         Martin SCHULZ

            Generalinis sekretorius

         Klaus WELLE

      (1)  OL C 409, 2015 12 9, p. 131.

      (2)  Žr. 1 išnašą.

      (3)  OL L 298, 2012 10 26, p. 1.

      (4)  OL L 396, 2006 12 30, p. 1.

      (5)  OL L 357, 2002 12 31, p. 72.

      (6)  OL L 328, 2013 12 7, p. 42.


title: 2001 m. birželio 22 d. Komisijos sprendimas dėl su Pasirengimo narystei struktūrinės politikos instrumento (ISPA) parama susijusių informacijos ir viešumo priemonių, kurias turi vykdyti valstybės gavėjos

text:
Svarbus teisinis pranešimas

|

32001D0503

Oficialusis leidinys L 182 , 05/07/2001 p. 0058 - 0061

		Komisijos sprendimas2001 m. birželio 22 d.dėl su Pasirengimo narystei struktūrinės politikos instrumento (ISPA) parama susijusių informacijos ir viešumo priemonių, kurias turi vykdyti valstybės gavėjos(2001/503/EB)EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1999 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1267/1999, nustatantį struktūrinės pasirengimo stojimui politikos instrumentą [1], ypač į jo 13 straipsnio 2 dalį,kadangi:(1) Reglamento (EB) Nr. 1267/1999 13 straipsnio 1 dalyje reikalaujama, kad finansinės paramos, teikiamos pagal Pasirengimo narystei struktūrinės politikos instrumentą, valstybės gavėjos užtikrintų, kad priemonei būtų suteiktas atitinkamas viešumas, siekiant:a) supažindinti plačiąją visuomenę su tuo, kaip Bendrija prisidėjo prie priemonių įgyvendinimo;b) supažindinti galimus gavėjus ir profesines organizacijas su priemonių teikiamomis galimybėmis.(2) Reglamento (EB) Nr. 1267/1999 13 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad valstybės gavėjos visų pirma užtikrina, kad būtų įrengti aiškiai matomi reklaminiai skydai, kuriuose būtų Bendrijos logotipas bei nurodyta, kad Bendrija bendrai finansuoja šias priemones, o Bendrijos institucijų atstovai deramai dalyvauja itin svarbiuose viešuosiuose veiksmuose, susijusiuose su Bendrijos pagal ISPA teikiama parama.(3) Reglamento (EB) Nr. 1267/1999 13 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad valstybės gavėjos kasmet Komisijai praneša apie informacijos ir viešumo priemonių iniciatyvas, kurių buvo imtasi.(4) Reglamento (EB) Nr. 1267/1999 13 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad Komisija priima išsamias informacijos ir viešumo priemonėms taikomas taisykles.(5) Dėl išsamių informacijos ir viešumo priemonėms taikomų taisyklių buvo tartasi su Reglamento (EB) Nr. 1267/1999 13 straipsnio 2 dalyje nurodytu Komitetu – ISPA vadybos komitetu. Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka šio Komiteto nuomonę,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSu pagal Pasirengimo narystei struktūrinės politikos instrumentą, numatytą Reglamentu (EB) Nr. 1267/1999, teikiama parama susijusiai informacijai ir viešumui taikomos išsamios taisyklės yra apibrėžtos priede.2 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Priimta Briuselyje, 2001 m. birželio 22 d.Komisijos varduMichel BarnierKomisijos narys[1] OL L 161, 1999 6 26, p. 73.--------------------------------------------------PRIEDASINFORMACIJOS IR VIEŠUMO REIKALAVIMAIIšsamios su pagal Pasirengimo narystei struktūrinės politikos instrumentą teikiama parama susijusių informacijos ir viešumo priemonių taisyklės1. UŽDAVINIAI IR TAIKYMO SRITISInformacijos apie ISPA paramą ir jos viešumo priemonėmis siekiama:- didinti visuomenės informuotumą ir Europos bendrijos veiksmų skaidrumą,- informuoti galimus gavėjus ir profesines organizacijas apie ISPA galimybes.Informacijos ir viešumo reikalavimas taikomas visoms priemonėms, kurioms pagal ISPA teikiama finansinė parama.Informacijos ir viešumo priemonių tikslas – apie ISPA siūlomas galimybes informuoti plačiąją visuomenę bei galimus ir galutinius gavėjus, įskaitant:- regionines, vietos ir kitas viešąsias institucijas,- ekonominius ir socialinius partnerius,- nevyriausybines organizacijas,- projektų vykdytojus ir rėmėjus,- kitas suinteresuotas šalis.2. BENDRIEJI PRINCIPAIUž ISPA projekto įgyvendinimą atsakinga institucija (toliau – "atsakinga institucija") yra atskaitinga už visas vietoje vykdomas viešumo priemones. Viešumo priemonės įgyvendinamos bendradarbiaujant su Komisijos departamentais, kurie informuojami apie priemones, kurių buvo imtasi šiuo tikslu.Atsakinga institucija imasi visų tinkamų administravimo veiksmų, siekdama užtikrinti, kad šios priemonės būtų veiksmingai taikomos, ir bendradarbiauti su Komisijos departamentais.Informacijos ir viešumo priemonių imamasi tinkamu metu, po to, kai priimamas sprendimas dėl ISPA paramos. Komisija pasilieka teisę inicijuoti ISPA paramos sumažinimo, sustabdymo ar atšaukimo procedūrą, jei valstybė gavėja nevykdo šiame sprendime nustatytų pareigų. Minėtais atvejais taikoma ISPA finansavimo memorandumo, sudaryto su kiekviena valstybė gavėja, III.I priedo VIII skirsnyje numatyta procedūra.3. INFORMACIJOS IR VIEŠUMO VEIKSMŲ GAIRĖSNeatsižvelgiant į išsamias 4 punkte nustatytas taisykles, visoms informacijos ir viešumo priemonėms taikomi šie principai.3.1. ŽiniasklaidaAtsakinga institucija tinkamiausiu būdu praneša žiniasklaidai apie ISPA bendrai finansuojamus veiksmus. Šioje informacijoje pakankamai atspindimas Europos bendrijos indėlis.Šiuo tikslu, oficialiai pradedant projektus bei vykdant svarbius jų įgyvendinimo etapus, taikomos informacijos priemonės, visų pirma per regioninę žiniasklaidą (spaudą, radiją ir televiziją). Atitinkamose valstybėse gavėjose turi būti užtikrintas tinkamas bendradarbiavimas su Komisijos delegacijomis.3.2. Informavimo renginiaiInformavimo renginių, tokių kaip konferencijos, seminarai, mugės ir parodos, susijusios su ISPA iš dalies finansuotų projektų įgyvendinimu, organizatoriai aiškiai nurodo Europos bendrijos dalyvavimą. Turėtų būti pasinaudota galimybe posėdžių salėse iškabinti Europos bendrijos vėliavą, o dokumentus pažymėti Europos bendrijos emblema. Jei būtina, Komisijos delegacijos padeda valstybėse gavėjose rengti ir įgyvendinti minėtus renginius.3.3. Informacinė medžiagaLeidinių (tokių kaip brošiūros ir informaciniai lankstinukai) apie projektus ar panašių priemonių viršelyje, jei ant jo yra nacionalinė, regioninė arba vietos emblema, turėtų būti aiškiai matoma Europos bendrijos emblema.Jei leidinys turi pratarmę, ji turėtų būti pasirašyta atsakingo valstybės gavėjos asmens ir Komisijos vardu atsakingo Komisijos nario ar paskirto atstovo, siekiant užtikrinti, kad Europos bendrijos dalyvavimas būtų aiškiai nurodytas. Minėtuose leidiniuose nurodoma už suinteresuotų šalių informavimą atsakinga institucija.Pirma nurodyti principai taip pat taikomi vaizdo bei garso ir Interneto svetainės medžiagai.4. VALSTYBĖS GAVĖJOS PAREIGOSInformacijai ir viešumui taikomas aiškus atsakingos institucijos bendradarbiaujant su Komisija projekto trukmei nustatytas priemonių kompleksas. Valstybės gavėjos užtikrina, kad Komisijos atstovai, įskaitant jos delegacijas, būtų deramai įtraukti į daugumą svarbių su ISPA susijusių viešųjų veiksmų.Įgyvendinusi projektą, siekdama nurodyti ISPA dalyvavimą minėtame projekte, atsakinga institucija imasi šių priemonių.a) Su projektu susijusi informacijaSiekiant informuoti plačiąją visuomenę apie Europos bendrijos paramą, suteiktą pagal ISPA, imamasi informacijos ir viešumo vietoje priemonių. Atsakinga institucija turėtų paskelbti projektų turinį tinkamiausia forma bei užtikrinti, kad minėti dokumentai būtų išplatinti vietos, regioninei žiniasklaidai, ir sudaryti galimybę juos gauti suinteresuotoms šalims. Priemones vietoje turėtų sudaryti:- projektų vykdymo vietose įrengti reklaminiai skydai,- nuolatinės plačiajai visuomenei prieinamų infrastruktūros objektų atminimo lentos,įrengiami vadovaujantis specialiomis išsamiai toliau aprašytomis informacijos projektų vykdymo vietoje priemonėmis.b) Bendroji su ISPA susijusi informacijaBe a punkto nuostatų, nacionalinis ISPA koordinatorius reguliariai rengia bendrąją informaciją apie šaliai skirtą ISPA paramą, atkreipdamas dėmesį į projektų įgyvendinimą ir pasiektus rezultatus. Ši bendroji informacija turėtų būti rengiama ne mažiau kaip kartą per metus ir pateikiama Komisijai metinėje ataskaitoje. Ši informacija pateikiama bendro pobūdžio brošiūrų, profesionalios garso ir vaizdo medžiagos (pvz., vaizdo klipų) ir tinkamo lygio naujienų konferencijų forma. Rengiant šią informaciją, projektai sugrupuojami pagal pobūdį, o (arba) pagrindinis dėmesys skiriamas tam tikriems projektams. Ši informacija turėtų būti pateikiama nacionalinėms, regioninėms televizijos ir radijo stotims, Komisijai, o esant poreikiui, ir kitoms suinteresuotoms šalims, nurodytoms 1 punkte.5. MONITORINGO KOMITETŲ DARBAS- Komisija atstovai monitoringo komitetuose, bendradarbiaudami su nacionaliniu ISPA koordinatoriumi, užtikrina, kad būtų laikomasi priimtų nuostatų dėl viešumo, visų pirma nuostatų dėl reklaminių skydų ir atminimo lentų (žr. toliau aprašytas specialias priemones),- Atsakinga institucija monitoringo komitetų pirmininkui pateikia informaciją apie viešumo priemones ir tinkamus įrodymus, tokius kaip fotografijos. Minėtos medžiagos kopijos nusiunčiamos Komisijai,- Komitetų pirmininkas Komisijai pateikia visą informaciją, į kurią reikia atsižvelgti jos metinėje ataskaitoje,- Minitoringo komitetai užtikrina, kad būtų pateikiama reikiama informacija apie jų darbą. Šiuo tikslu, kiekvienas monitoringo komitetas reikiamu laikomu dažnumu praneša žiniasklaidai apie projekto (-ų), už kurį (-iuos) jis yra atsakingas, pažangą. Pirmininkas yra atsakingas už ryšius su žiniasklaida, o Komisijos atstovas jam padeda,- Bendradarbiaujant su Komisija ir jos delegacijomis valstybėse gavėjose, imamasi tinkamų priemonių, rengiant svarbius renginius, tokius kaip aukšto lygio susitikimai ar inauguracijos.6. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOSKomisija gali inicijuoti konkrečias papildomas priemones, kurias laiko tinkamomis po aptarimo su nacionaliniu ISPA koordinatoriumi ir atsakinga institucija.Atsakinga institucija bet kuriuo atveju gali vykdyti papildomas priemones. Ji tariasi su Komisija ir informuoja ją apie iniciatyvas, kurių imasi, kad Komisija galėtų tinkamai dalyvauti jas įgyvendinant.Siekiant palengvinti šių nuostatų įgyvendinimą, Komisija gali suteikti tinkamą paramą ir pateikti gaires.Specialios priemonės, susijusios su reklaminiais skydais ir atminimo lentomisSiekiant užtikrinti ISPA projektų matomumą, valstybės gavėjos užtikrina, kad būtų laikomasi toliau pateiktų informacijos ir viešumo priemonių.1. REKLAMINIAI SKYDAIReklaminiai skydai įrengiami ISPA remiamų projektų vykdymo vietose. Minėtuose reklaminiuose skyduose numatoma vieta, skirta nurodyti apie Europos bendrijos dalyvavimą.Reklaminiai skydai turi būti projekto mastą atitinkančio dydžio.Europos bendrijai skirta reklaminio skydo dalis turi atitikti šiuos kriterijus:- ji turi sudaryti ne mažiau kaip 50 % bendro reklaminio skydo ploto,- joje turi būti standartizuota Europos bendrijos emblema ir toliau nurodytame pavyzdyje pateiktas tekstas.Jei atsakinga institucija neįrengia reklaminio skydo, kuriame skelbiama apie jos pačios dalyvavimą finansuojant projektą, apie Europos bendrijos paramą turi būti skelbiama specialiame reklaminiame skyde. Tokiais atvejais pirma nurodytos nuostatos dėl Europos bendrijos dalies taikomos lygiai taip pat.Reklaminiai skydai nuimami nė vėliau kaip po šešių mėnesių po darbų pabaigos, o vietoj jų vadovaujantis 2 punkto nuostatomis įrengiama atminimo lenta.2. ATMINIMO LENTOSNuolatinės atminimo lentos įrengiamos plačiajai visuomenei prieinamose vietose. Be Europos bendrijos emblemos, minėtose lentose turi būti paminėtas Europos bendrijos indėlis į projektą.Toliau pateiktu tekstu turėtų būti remiamasi kaip reikalaujamo turinio pavyzdžiu:"Šį projektą bendrai finansavo Europos bendrija, kurios indėlis sudarė … %. Baigus projektą… (nurodyti metus), bendra projekto kaina sudarė… (nacionaline valiuta), o bendras Europos bendrijos indėlis sudarė… (nacionaline valiuta)."+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------