title: 2019 m. liepos 15 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/1215, kuriuo skiriami Regionų komiteto trys Belgijos Karalystės pasiūlyti nariai ir trys Belgijos Karalystės pasiūlyti pakaitiniai nariai

text:
18.7.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 192/24

         TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2019/1215
         2019 m. liepos 15 d.
         kuriuo skiriami Regionų komiteto trys Belgijos Karalystės pasiūlyti nariai ir trys Belgijos Karalystės pasiūlyti pakaitiniai nariai
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 305 straipsnį,
         atsižvelgdama į Belgijos vyriausybės pasiūlymą,
         kadangi:

                     (1)

                     2015 m. sausio 26 d., 2015 m. vasario 5 d. ir 2015 m. birželio 23 d. Taryba priėmė sprendimus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) ir (ES) 2015/994 (3), kuriais skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d.2017 m. lapkričio 6 d. Tarybos sprendimu (ES) 2017/1999 (4) vietoj Jean-François ISTASSE nariu buvo paskirtas Marc HENDRICKX, o vietoj Marc HENDRICKX pakaitiniu nariu buvo paskirtas Jan VAN ESBROECK;

                     (2)

                     pasibaigus Marc HENDRICKX (Lid van het Vlaams Parlement), Karim VAN OVERMEIRE (Vlaams Volksvertegenwoordiger) ir Jan DURNEZ (Vlaams Volksvertegenwoordiger) įgaliojimams, kurių pagrindu buvo pasiūlytos jų kandidatūros, tapo laisvos trys Regionų komiteto narių vietos;

                     (3)

                     pasibaigus Jan VAN ESBROECK (Lid van het Vlaams Parlement), Rik DAEMS (Vlaams Volksvertegenwoordiger) ir Wouter VAN BESIEN (Vlaams Volksvertegenwoordiger) įgaliojimams, kurių pagrindu buvo pasiūlytos jų kandidatūros, tapo laisvos trys Regionų komiteto pakaitinių narių vietos,

               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

            1 straipsnis
            Likusiam dabartinės kadencijos laikui iki 2020 m. sausio 25 d. į Regionų komitetą skiriami:

                        a)

                        nariais:

                                    —

                                    Marc HENDRICKX, gemeenteraadslid Mechelen (įgaliojimų pakeitimas),

                                    —

                                    Karim VAN OVERMEIRE, gemeenteraadslid Aalst (įgaliojimų pakeitimas),

                                    —

                                    Jan DURNEZ, co-voorzitter van de EGTS West-Vlaanderen / Flandre-Dunkerque-Côte d'O (įgaliojimų pakeitimas)

                              ir

                        b)

                        pakaitiniais nariais:

                                    —

                                    Jan VAN ESBROECK, gemeenteraadslid Kalmthout (įgaliojimų pakeitimas),

                                    —

                                    Rik DAEMS gemeenteraadslid Leuven (įgaliojimų pakeitimas),

                                    —

                                    Wouter VAN BESIEN, gemeenteraadslid Antwerpen (įgaliojimų pakeitimas).

            2 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

            Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 15 d.

                  Tarybos vardu

                  Pirmininkas

               J. LEPPÄ

            (1)  2015 m. sausio 26 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/116, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 20, 2015 1 27, p. 42).

            (2)  2015 m. vasario 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/190, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 31, 2015 2 7, p. 25).

            (3)  2015 m. birželio 23 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/994, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 159, 2015 6 25, p. 70).

            (4)  2017 m. lapkričio 6 d. Tarybos sprendimas (ES) 2017/1999, kuriuo skiriami Regionų komiteto Belgijos Karalystės pasiūlytas narys ir du Belgijos Karalystės pasiūlyti pakaitiniai nariai (OL L 289, 2017 11 8, p. 8).


title: 2019 m. liepos 18 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2019/1245 dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo (Atalanta), ES pajėgų vado skyrimo, kuriuo panaikinamas Sprendimas (BUSP) 2019/373 (ATALANTA/2/2019)

text:
22.7.2019

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 194/2

         POLITINIO IR SAUGUMO KOMITETO SPRENDIMAS (BUSP) 2019/1245
         2019 m. liepos 18 d.
         dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo (Atalanta), ES pajėgų vado skyrimo, kuriuo panaikinamas Sprendimas (BUSP) 2019/373 (ATALANTA/2/2019)
         POLITINIS IR SAUGUMO KOMITETAS,
         atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 38 straipsnį,
         atsižvelgdamas į 2008 m. lapkričio 10 d. Tarybos bendruosius veiksmus 2008/851/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo (1), ypač į jų 6 straipsnio 1 dalį,
         kadangi:

                     (1)

                     pagal Bendrųjų veiksmų 2008/851/BUSP 6 straipsnio 1 dalį Taryba Politinį ir saugumo komitetą (PSK) įgaliojo priimti atitinkamus sprendimus dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo, ES pajėgų vado (toliau – ES pajėgų vadas) skyrimo;

                     (2)

                     2019 m. kovo 5 d. PSK priėmė Sprendimą (BUSP) 2019/373 (2), kuriuo ES pajėgų vadu paskirtas kontradmirolas Ricardo A. HERNÁNDEZ;

                     (3)

                     ES operacijos vadas rekomendavo nuo 2019 m. liepos 23 d. naujuoju ES pajėgų vadu paskirti kontradmirolą Armando Paolo SIMI;

                     (4)

                     2019 m. birželio 24 d. ES karinis komitetas pritarė tai rekomendacijai;

                     (5)

                     todėl Sprendimas (BUSP) 2019/373 turėtų būti panaikintas;

                     (6)

                     pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 5 straipsnį Danija nedalyvauja rengiant ir įgyvendinant su gynyba susijusių Europos Sąjungos sprendimų bei veiksmų,

               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

            1 straipsnis
            Kontradmirolas Armando Paolo SIMI skiriamas Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo (Atalanta), ES pajėgų vadu nuo 2019 m. liepos 23 d.

            2 straipsnis
            Sprendimas (BUSP) 2019/373 panaikinamas.

            3 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. liepos 23 d.

            Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 18 d.

                  Politinio ir saugumo komiteto vardu

                  Pirmininkė

               S. FROM-EMMESBERGER

            (1)  OL L 301, 2008 11 12, p. 33.

            (2)  2019 m. kovo 5 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2019/373 dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo (Atalanta), ES pajėgų vado skyrimo, kuriuo panaikinamas Sprendimas (BUSP) 2018/925 (ATALANTA/1/2019) (OL L 68, 2019 3 8, p. 7).