title: 2017 m. gruodžio 18 d. Tarybos sprendimas, kuriuo skiriami trys Europos statistikos valdymo patariamosios tarybos nariai

text:
20.12.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               C 439/5

         TARYBOS SPRENDIMAS
   2017 m. gruodžio 18 d.
   kuriuo skiriami trys Europos statistikos valdymo patariamosios tarybos nariai
   (2017/C 439/03)
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2008 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. 235/2008/EB, įsteigiantį Europos statistikos valdymo patariamąją tarybą (1), ypač į jo 3 straipsnį,
   atsižvelgdama į Europos Komisijos nuomonę,
   kadangi:

               (1)

               2015 m. vasario 17 d. Taryba priėmė Sprendimą 2015/C 70/03 (2), kuriuo skiriami trys Europos statistikos valdymo patariamosios tarybos (toliau – taryba) nariai 3 metų laikotarpiui nuo 2015 m. vasario 1 d.;

               (2)

               todėl būtina paskirti 3 naujus narius, kurie pradėtų eiti pareigas pasibaigus minėtoms kadencijoms;

               (3)

               remiantis Sprendimo Nr. 235/2008/EB 3 straipsnio 2 dalimi, tarybos nariai renkami iš kompetentingiausių statistikos srities ekspertų,

         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Europos statistikos valdymo patariamojoje taryboje Tarybai atstovaujančiais nariais trejų metų laikotarpiui nuo 2018 m. vasario 1 d. skiriami šie asmenys:

               —

               Bart DE MOOR,

               —

               Jaume GARCIA,

               —

               Algirdas ŠEMETA.

         2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Priimta Briuselyje 2017 m. gruodžio 18 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkė

         K. SIMSON

      (1)  OL L 73, 2008 3 15, p. 17.

      (2)  2015 m. vasario 17 d. Tarybos sprendimas, kuriuo skiriami trys Europos statistikos valdymo patariamosios tarybos nariai (OL C 70, 2015 2 27, p. 2).


title: 2017 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2017/2380, kuriuo iš dalies keičiama Direktyvos 2010/40/ES nuostata dėl deleguotųjų aktų priėmimo termino (Tekstas svarbus EEE. )

text:
20.12.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 340/1

         EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2017/2380
   2017 m. gruodžio 12 d.
   kuriuo iš dalies keičiama Direktyvos 2010/40/ES nuostata dėl deleguotųjų aktų priėmimo termino
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 91 straipsnį,
   atsižvelgdami į Europos Komisijos pasiūlymą,
   teisėkūros procedūra priimamo akto projektą perdavus nacionaliniams parlamentams,
   atsižvelgdami į Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę (1),
   pasikonsultavę su Regionų komitetu,
   laikydamiesi įprastos teisėkūros procedūros (2),
   kadangi:

               (1)

               Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2010/40/ES (3) nustatyta, kad turi būti parengtos prioritetinių sričių prioritetinių veiksmų specifikacijos;

               (2)

               nuo tada, kai įsigaliojo Direktyva 2010/40/ES, Komisija yra priėmusi keturis deleguotuosius aktus dėl toje direktyvoje nustatytų prioritetinių veiksmų. Jie susiję pirmiausia su pagalbos iškvietos sistema „eCall“ ir keitimosi duomenimis mechanizmais, kuriais sudaromos palankesnės sąlygos atitinkamoms viešosios valdžios institucijoms bei suinteresuotiesiems subjektams ir atitinkamiems intelektinių transporto sistemų (ITS) paslaugų teikėjams keistis elektroniniais duomenimis. Dar reikia priimti kitų deleguotųjų aktų dėl veiksmų, kuriuos dar reikia reglamentuoti ir kurie patenka į Direktyvos 2010/40/ES taikymo sritį;

               (3)

               pagal Direktyvos 2010/40/ES 12 straipsnį Komisijai suteiktų įgaliojimų priimti direktyvos 7 straipsnyje nurodytus deleguotuosius aktus terminas baigėsi 2017 m. rugpjūčio 27 d.;

               (4)

               siekiant Direktyvos 2010/40/ES tikslų, pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 290 straipsnį įgaliojimai priimti aktus dėl specifikacijų, būtinų ITS diegimo ir operacinio naudojimo suderinamumui, sąveikumui ir tęstinumui užtikrinti vykdant prioritetinius veiksmus, Komisijai turėtų būti deleguoti papildomam penkerių metų terminui nuo 2017 m. rugpjūčio 27 d. Šis terminas turėtų būti savaime pratęstas tokios pačios trukmės laikotarpiams, išskyrus atvejus, kai Europos Parlamentas arba Taryba pareiškia prieštaravimų dėl tokio pratęsimo. Ypač svarbu, kad atlikdama parengiamąjį darbą Komisija tinkamai konsultuotųsi, taip pat ir su ekspertais, ir kad tos konsultacijos būtų vykdomos vadovaujantis 2016 m. balandžio 13 d. Tarpinstituciniame susitarime dėl geresnės teisėkūros (4) nustatytais principais. Visų pirma siekiant užtikrinti vienodas galimybes dalyvauti atliekant su deleguotaisiais aktais susijusį parengiamąjį darbą, Europos Parlamentas ir Taryba visus dokumentus gauna tuo pačiu metu kaip ir valstybių narių ekspertai, o jų ekspertams sistemingai suteikiama galimybė dalyvauti Komisijos ekspertų grupių, kurios atlieka su deleguotaisiais aktais susijusį parengiamąjį darbą, posėdžiuose,

         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Direktyva 2010/40/ES iš dalies keičiama taip:

               1)

               12 straipsnis pakeičiamas taip:
               „12 straipsnis
               Įgaliojimų delegavimas
               1.   Įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus Komisijai suteikiami šiame straipsnyje nustatytomis sąlygomis.
               2.   7 straipsnyje nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus Komisijai suteikiami penkerių metų laikotarpiui nuo 2017 m. rugpjūčio 27 d. Likus ne mažiau kaip devyniems mėnesiams iki penkerių metų laikotarpio pabaigos Komisija parengia naudojimosi deleguotaisiais įgaliojimais ataskaitą. Deleguotieji įgaliojimai savaime pratęsiami tokios pačios trukmės laikotarpiams, išskyrus atvejus, kai Europos Parlamentas arba Taryba pareiškia prieštaravimų dėl tokio pratęsimo likus ne mažiau kaip trims mėnesiams iki kiekvieno laikotarpio pabaigos.
               3.   Europos Parlamentas arba Taryba gali bet kada atšaukti 7 straipsnyje nurodytus deleguotuosius įgaliojimus. Sprendimu dėl įgaliojimų atšaukimo nutraukiami tame sprendime nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus. Sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje arba vėlesnę jame nurodytą dieną. Jis nedaro poveikio jau galiojančių deleguotųjų aktų galiojimui.
               4.   Prieš priimdama deleguotąjį aktą Komisija konsultuojasi su kiekvienos valstybės narės paskirtais ekspertais, vadovaudamasi 2016 m. balandžio 13 d. Tarpinstituciniame susitarime dėl geresnės teisėkūros nustatytais principais.
               5.   Apie priimtą deleguotąjį aktą Komisija nedelsdama vienu metu praneša Europos Parlamentui ir Tarybai.
               6.   Pagal 7 straipsnį priimtas deleguotasis aktas įsigalioja tik tuo atveju, jeigu per du mėnesius nuo pranešimo Europos Parlamentui ir Tarybai apie šį aktą dienos nei Europos Parlamentas, nei Taryba nepareiškia prieštaravimų arba jeigu dar nepasibaigus šiam laikotarpiui ir Europos Parlamentas, ir Taryba praneša Komisijai, kad prieštaravimų nereikš. Europos Parlamento arba Tarybos iniciatyva šis laikotarpis pratęsiamas dviem mėnesiais.“;

               2)

               13 ir 14 straipsniai išbraukiami;

               3)

               17 straipsnio 5 dalis pakeičiama taip:
               „5.   Laikydamasi 15 straipsnio 2 dalyje nurodytos patariamosios procedūros, Komisija patvirtina darbo programą ne vėliau kaip 2011 m. vasario 27 d. Darbo programoje nurodomi šios programos tikslai ir jos įgyvendinimo terminai kiekvienais metais ir prireikus pasiūlomi būtini pakeitimai.
               Komisija ne vėliau kaip 2019 m. sausio 10 d, ir iki kiekvieno vėlesnio pratęsto penkerių metų laikotarpio, kuriuo įgaliojama priimti deleguotuosius aktus pagal 12 straipsnio 2 dalį, pabaigos atnaujina darbo programą, susijusią su 6 straipsnio 3 dalyje numatytais veiksmais.“

         2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Priimta Strasbūre 2017 m. gruodžio 12 d.

            Europos Parlamento vardu

            Pirmininkas

         A. TAJANI

            Tarybos vardu

            Pirmininkas

         M. MAASIKAS

      (1)  OL C 345, 2017 10 13, p. 67.

      (2)  2017 m. lapkričio 15 d. Europos Parlamento pozicija (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje) ir 2017 m. gruodžio 4 d. Tarybos sprendimas.

      (3)  2010 m. liepos 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/40/ES dėl kelių transporto ir jo sąsajų su kitų rūšių transportu srities intelektinių transporto sistemų diegimo sistemos (OL L 207, 2010 8 6, p. 1).

      (4)  OL L 123, 2016 5 12, p. 1.


title: 2017 m. gruodžio 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2017/2389, kuriuo nustatoma, kad Rumunija nesiėmė veiksmingų priemonių, kuriomis būtų atsižvelgiama į 2017 m. birželio 16 d. Tarybos rekomendaciją

text:
20.12.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 340/49

         TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2017/2389
   2017 m. gruodžio 5 d.
   kuriuo nustatoma, kad Rumunija nesiėmė veiksmingų priemonių, kuriomis būtų atsižvelgiama į 2017 m. birželio 16 d. Tarybos rekomendaciją
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1997 m. liepos 7 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1466/97 dėl biudžeto būklės priežiūros stiprinimo ir ekonominės politikos priežiūros bei koordinavimo (1), ypač į jo 10 straipsnio 2 dalies ketvirtą pastraipą,
   atsižvelgdama į Europos Komisijos rekomendaciją,
   kadangi:

               (1)

               2017 m. birželio 16 d. pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 121 straipsnio 4 dalį Taryba nusprendė, kad Rumunijoje yra didelis pastebėtas nukrypimas nuo koregavimo plano, kuriuo siekiama vidutinio laikotarpio biudžeto tikslo;

               (2)

               atsižvelgdama į nustatytą didelį nukrypimą, 2017 m. birželio 16 d. Taryba Rumunijai pateikė rekomendaciją imtis būtinų priemonių užtikrinti, kad 2017 m. grynųjų pirminių valdžios sektoriaus išlaidų (2) nominalus augimas neviršytų 3,3 %, o tai atitiktų 0,5 % BVP metinį struktūrinį koregavimą. Rumunijai rekomenduota visas nenumatytas pajamas panaudoti deficitui mažinti, o biudžeto konsolidavimo priemonėmis turėtų būti užtikrintas ilgalaikis valdžios sektoriaus struktūrinio balanso pagerėjimas augimą skatinančiu būdu. Taryba Rumunijai nustatė 2017 m. spalio 15 d. terminą, iki kurio reikia pateikti ataskaitą dėl veiksmų, kurių imtasi atsižvelgiant į rekomendaciją;

               (3)

               2017 m. rugsėjo 26 ir 27 d. Komisija Rumunijoje surengė griežtesnės priežiūros vizitą, per kurį vykdė stebėseną vietoje pagal Reglamento (EB) Nr. 1466/97 11 straipsnio 2 dalį. Rumunijai perdavusi preliminarias išvadas, kad ji galėtų pateikti savo pastabas, 2017 m. spalio 24 d. Komisija savo išvadas pateikė Tarybai. Vėliau šios išvados paskelbtos viešai. Komisijos ataskaitoje daroma išvada, kad Rumunijos valdžios institucijos neketina imtis veiksmų pagal 2017 m. birželio 16 d. Tarybos rekomendaciją. Valdžios institucijos teigė, kad jų 2017 m. tikslas tebėra 3 % BVP nominalus deficitas. Turint omenyje tai, jog gamybos apimties atotrūkis yra teigiamas ir auga toliau, tai reikštų struktūrinio deficito pablogėjimą 2017 m. ir prieštarautų Tarybos rekomendacijai. Tai atspindi aiškiai ekspansinę fiskalinę politiką;

               (4)

               2017 m. spalio 13 d. Rumunijos valdžios institucijos pateikė ataskaitą dėl veiksmų, kurių imtasi atsižvelgiant į 2017 m. birželio 16 d. Tarybos rekomendaciją. Ataskaitoje valdžios institucijos pakartojo, kad jų 2017 m. tikslas tebėra 3 % BVP nominalus deficitas. Vienintelė ataskaitoje nurodyta priemonė, turinti didelį poveikį biudžetui 2017 m., yra energinių produktų akcizų padidinimas iki 2016 m. buvusio lygio (t. y. anksčiau patvirtinto akcizų sumažinimo panaikinimas, įsigaliojęs 2017 m. sausio mėn.). Taigi ataskaitoje nurodytų priemonių fiskalinis poveikis yra kur kas mažesnis negu Tarybos rekomendacijoje išdėstytas reikalavimas;

               (5)

               remiantis Komisijos 2017 m. rudens prognoze numatoma, kad struktūrinis balansas pablogės 1,1 % BVP, t. y. 2017 m. susidarys 3,3 % deficitas. Tai yra rekomenduoto struktūrinio pagerėjimo 0,5 % BVP, palyginti su 2016 m., priešingybė. Atitinkamas grynųjų pirminių valdžios sektoriaus išlaidų augimas sudarė 4,9 % ir gerokai viršijo 3,3 % dydžio išlaidų kriterijų. Šį pablogėjimą, palyginti su 2016 m., nulėmė netiesioginių mokesčių, visų pirma PVM ir akcizų, sumažinimas, įsigaliojęs metų pradžioje, ir viešojo sektoriaus darbuotojų darbo užmokesčio bei socialinių išmokų padidinimas, įgyvendintas per visus metus. Nuo 2017 m. birželio 16 d. Tarybos rekomendacijos priėmimo energinių produktų akcizų padidinimas iki 2016 m. buvusio lygio ir viešųjų investicijų sumažinimas 2017 m. rugsėjo mėn. taisomajame biudžete turėjo teigiamą poveikį valdžios sektoriaus deficitui, nors tų priemonių poveikį iš esmės atsvėrė viešojo sektoriaus darbuotojų darbo užmokesčio padidinimas, taip pat įtrauktas į taisomąjį biudžetą;

               (6)

               galima daryti išvadą, kad Rumunija nepakankamai atsižvelgė į 2017 m. birželio 16 d. Tarybos rekomendaciją. Fiskalinės pastangos yra mažesnės negu 2017 m. rekomenduotas 0,5 % BVP metinis struktūrinis koregavimas, atitinkantis 3,3 % neviršijantį grynųjų pirminių valdžios sektoriaus išlaidų nominalų augimą 2017 m.,

         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Rumunija nesiėmė veiksmingų priemonių, kuriomis būtų atsižvelgiama į 2017 m. birželio 16 d. Tarybos rekomendaciją.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas Rumunijai.

      Priimta Briuselyje 2017 m. gruodžio 5 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkas

         T. TÕNISTE

      (1)  OL L 209, 1997 8 2, p. 1.

      (2)  Grynąsias valdžios sektoriaus išlaidas sudaro visos valdžios sektoriaus išlaidos atmetus palūkanų išlaidas, Sąjungos fondų pajamomis visiškai kompensuojamas išlaidas Sąjungos programoms ir išlaidų nedarbo išmokoms nediskrecinius pokyčius. Nacionaliniu lygmeniu finansuojamas bendrojo pagrindinio kapitalo formavimas išlyginamas per 4 metų laikotarpį. Diskrecinės pajamų priemonės ar teisės aktais nustatytas pajamų didinimas įskaičiuotas. Vienkartinės tiek pajamų, tiek išlaidų priemonės pasidengia tarpusavyje.


title: 2017 m. gruodžio 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2017/2381 dėl Europos Sąjungos ir Norvegijos Karalystės susitarimo dėl administracinio bendradarbiavimo, kovos su sukčiavimu ir reikalavimų vykdymo pridėtinės vertės mokesčio srityje pasirašymo Sąjungos vardu

text:
20.12.2017

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 340/4

         TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2017/2381
   2017 m. gruodžio 5 d.
   dėl Europos Sąjungos ir Norvegijos Karalystės susitarimo dėl administracinio bendradarbiavimo, kovos su sukčiavimu ir reikalavimų vykdymo pridėtinės vertės mokesčio srityje pasirašymo Sąjungos vardu
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 113 straipsnį kartu su 218 straipsnio 5 dalimi,
   atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
   kadangi:

               (1)

               2014 m. gruodžio 9 d. Taryba įgaliojo Komisiją pradėti derybas dėl susitarimo su Norvegija dėl administracinio bendradarbiavimo, kovos su sukčiavimu ir reikalavimų vykdymo pridėtinės vertės mokesčio srityje;

               (2)

               Europos Sąjungos ir Norvegijos Karalystės susitarimo dėl administracinio bendradarbiavimo, kovos su sukčiavimu ir reikalavimų vykdymo pridėtinės vertės mokesčio srityje (toliau – Susitarimas) tekstas, kuris yra derybų rezultatas, tinkamai atspindi Tarybos pateiktus derybinius nurodymus;

               (3)

               remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 45/2001 (1) 28 straipsnio 2 dalimi, buvo konsultuojamasi su Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnu;

               (4)

               Susitarimas turėtų būti pasirašytas,

         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Įgaliojama Sąjungos vardu pasirašyti Europos Sąjungos ir Norvegijos Karalystės susitarimą dėl administracinio bendradarbiavimo, kovos su sukčiavimu ir reikalavimų vykdymo pridėtinės vertės mokesčio srityje, su sąlyga, kad minėtas susitarimas bus sudarytas (2).
   2 straipsnis
   Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) Sąjungos vardu pasirašyti Susitarimą.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Priimta Briuselyje 2017 m. gruodžio 5 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkas

         T. TÕNISTE

      (1)  2000 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 45/2001 dėl asmenų apsaugos Bendrijos institucijoms ir įstaigoms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo (OL L 8, 2001 1 12, p. 1).

      (2)  Susitarimo tekstas bus paskelbtas kartu su sprendimu dėl jo sudarymo.