title: Tarybos sprendimas (BUSP) 2021/353 2021 m. vasario 25 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2012/642/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Baltarusijai

text:
2021 2 26

                  LT

                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys

                  L 68/189

         TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2021/353
         2021 m. vasario 25 d.
         kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2012/642/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Baltarusijai
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
         atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
         kadangi:

                     (1)

                     2012 m. spalio 15 d. Taryba priėmė Sprendimą 2012/642/BUSP (1) dėl ribojamųjų priemonių Baltarusijai;

                     (2)

                     remiantis Sprendimo 2012/642/BUSP peržiūros rezultatais, ribojamųjų priemonių taikymas turėtų būti pratęstas iki 2022 m. vasario 28 d.;

                     (3)

                     turėtų būti iš dalies pakeistas Sprendimo 2012/642/BUSP pavadinimas ir motyvų pareiškimai dėl devynių fizinių ir trijų juridinių asmenų, įtrauktų į fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą, pateiktą to sprendimo priede. Turėtų būti nurodyta visų atitinkamų asmenų įtraukimo į tame priede pateiktą sąrašą data;

                     (4)

                     todėl Sprendimas 2012/642/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

            1 straipsnis
            Sprendimas 2012/642/BUSP iš dalies keičiamas taip:

                        1)

                        pavadinimas pakeičiamas taip:
                        „2012 m. spalio 15 d. Tarybos sprendimas 2012/642/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Baltarusijoje“;

                        2)

                        8 straipsnis pakeičiamas taip:

                           „8 straipsnis

                              1.   Šis sprendimas taikomas iki 2022 m. vasario 28 d.

                              2.   Šis sprendimas nuolat peržiūrimas ir atitinkamai atnaujinamas arba iš dalies keičiamas, jei Taryba mano, kad jo tikslai nebuvo pasiekti.“;

                        3)

                        priedas pakeičiamas šio sprendimo priedu.

            2 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

            Priimta Briuselyje 2021 m. vasario 25 d.

                  Tarybos vardu

                  Pirmininkė

               A. P. ZACARIAS

            (1)  2012 m. spalio 15 d. Tarybos sprendimas 2012/642/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Baltarusijai (OL L 285, 2012 10 17, p. 1).

            PRIEDAS

               „

                     PRIEDAS
                     3 straipsnio 1 dalyje ir 4 straipsnio 1 dalyje nurodyti fiziniai ir juridiniai asmenys, subjektai ir įstaigos

                                 A.

                                 3 straipsnio 1 dalyje ir 4 straipsnio 1 dalyje nurodyti fiziniai asmenys

                                             Vardas, pavardė Perraša iš baltarusių k. Perraša iš rusų k.

                                             Vardas, pavardė (rašyba baltarusių k.) (rašyba rusų k.)

                                             Identifikuojamoji informacija

                                             Įtraukimo į sąrašą priežastys

                                             Įtraukimo į sąrašą data

                                             1.

                                             Uladzimir Uladzimiravich NAVUMAU
                                             Vladimir Vladimirovich NAUMOV

                                             Уладзiмiр Уладзiмiравiч НАВУМАЎ
                                             Владимир Владимирович НАУМОВ

                                             Pareigos: buvęs vidaus reikalų ministras; buvęs prezidento apsaugos tarnybos vadovas
                                             Gimimo data: 1956 2 7
                                             Gimimo vieta: Smolensk (Smolenskas), buvusi SSRS (šiuo metu Rusijos Federacija)
                                             Lytis: vyras

                                             Nesiėmė veiksmų, kad būtų atliktas neišaiškinto Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski ir Dmitri Zavadski dingimo Baltarusijoje 1999–2000 m. bylos tyrimas. Buvęs vidaus reikalų ministras ir taip pat buvęs Prezidento saugumo tarnybos vadovas. Būdamas vidaus reikalų ministru buvo atsakingas už taikių demonstracijų malšinimą, kol 2009 m. balandžio 6 d. dėl su sveikata susijusių priežasčių pasitraukė iš pareigų. Prezidento administracija jam suteikė rezidenciją Drozdy nomenklatūros rajone Minske. 2014 m. spalio mėn. prezidentas A. Lukashenka (A. Lukašenka) apdovanojo jį 3-ojo laipsnio ordinu „Už nuopelnus“.

                                             2004 9 24

                                             2.

                                             Dzmitry Valerievich PAULICHENKA
                                             Dmitri Valerievich PAVLICHENKO (Dmitriy Valeriyevich PAVLICHENKO)

                                             Дзмiтрый Валер'евiч ПАЎЛIЧЭНКА
                                             Дмитрий Валериевич ПАВЛИЧЕНКО

                                             Pareigos: buvęs Specialiojo greitojo reagavimo būrio (SOBR) vadas
                                             Gimimo data: 1966 m.
                                             Gimimo vieta: Vitebsk / Viciebsk Oblast, (Vitebsko sritis), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Adresas: Baltarusijos Vidaus reikalų ministerijos specialiųjų pajėgų veteranų asociacija „Garbė“, Majakovskio g. 111, Minskas, 220028, Baltarusija
                                             Lytis: vyras

                                             Pagrindinis asmuo, susijęs su neišaiškintu Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski ir Dmitri Zavadski dingimu Baltarusijoje 1999–2000 m. Buvęs Specialiojo greitojo reagavimo būrio prie Vidaus reikalų ministerijos (SOBR) vadas.
                                             Verslininkas, Vidaus reikalų ministerijos Specialiųjų pajėgų veteranų asociacijos „Garbė“ vadovas.

                                             2004 9 24

                                             3.

                                             Viktar Uladzimiravich SHEIMAN (Viktar Uladzimiravich SHEYMAN)
                                             Viktor Vladimirovich SHEIMAN (Viktor Vladimirovich SHEYMAN)

                                             Вiктар Уладзiмiравiч ШЭЙМАН
                                             Виктор Владимирович ШЕЙМАН

                                             Pareigos: Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktorato vadovasBuvęs vidaus reikalų ministrasGimimo data: 1958 5 26
                                             Gimimo vieta: Soltaniški, Grodno / Hrodna rajonas (Gardino sritis), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Adresas: Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktoratas, K. Markso g. 38, 220016 Minskas, Baltarusija
                                             Lytis: vyras

                                             Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktorato vadovas. Atsakingas už neišaiškintą Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski ir Dmitri Zavadski dingimą Baltarusijoje 1999–2000 m. Buvęs Saugumo tarybos sekretorius. V. Sheiman tebėra prezidento specialusis asistentas / padėjėjas.

                                             2004 9 24

                                             4.

                                             Iury Leanidavich SIVAKAU (Yuri Leanidavich SIVAKAU, SIVAKOU)
                                             Iury (Yuri) Leonidovich SIVAKOV

                                             Юрый Леанiдавiч СIВАКАЎ, СIВАКОЎ
                                             Юрий Леонидович СИВАКОВ

                                             Pareigos: buvęs vidaus reikalų ministras ir buvęs Prezidento administracijos vadovo pavaduotojas
                                             Gimimo data: 1946 8 5
                                             Gimimo vieta: Onor, Sakhalin rajonas (Sachalino sritis), buvusi SSRS (šiuo metu Rusijos Federacija)
                                             Adresas: Baltarusijos Vidaus reikalų ministerijos specialiųjų pajėgų veteranų asociacija „Garbė“, Majakovskio g. 111, Minskas, 220028, Baltarusija
                                             Lytis: vyras

                                             Organizavo neišaiškintą Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski ir Dmitri Zavadski dingimą Baltarusijoje 1999–2000 m. Buvęs turizmo ir sporto ministras, buvęs vidaus reikalų ministras ir buvęs Prezidento administracijos vadovo pavaduotojas.

                                             2004 9 24

                                             5.

                                             Yuri Khadzimuratavich KARAEU
                                             Yuri Khadzimuratovich KARAEV

                                             Юрый Хаджымуратавiч КАРАЕЎ
                                             Юрий Хаджимуратович КАРАЕВ

                                             Pareigos: buvęs vidaus reikalų ministras, milicijos (policijos pajėgų) generolas leitenantas; Baltarusijos Respublikos prezidento padėjėjas, Gardino (Hrodna) srities inspektorius
                                             Gimimo data: 1966 6 21
                                             Gimimo vieta: Ordzhonikidze (Ordžonikidzė), buvusi SSRS (šiuo metu Vladikavkaz (Vladikaukazas), Rusijos Federacija)
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas vadovaujamas vidaus reikalų ministro pareigas, buvo atsakingas už Vidaus reikalų ministerijos (VRM) pajėgų vadovaujamą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.
                                             Toliau aktyviai veikia palaikydamas A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą kaip Baltarusijos prezidento padėjėjas, Gardino (Hrodna) srities inspektorius.

                                             2020 10 2

                                             6.

                                             Genadz Arkadzievich KAZAKEVICH
                                             Gennadi Arkadievich KAZAKEVICH

                                             Генадзь Аркадзьевiч КАЗАКЕВIЧ
                                             Геннадий Аркадьевич КАЗАКЕВИЧ

                                             Pareigos: buvęs pirmasis vidaus reikalų ministro pavaduotojas
                                             Vidaus reikalų ministro pavaduotojas, kriminalinės milicijos vadas, milicijos (policijos pajėgų) pulkininkas.
                                             Gimimo data: 1975 2 14
                                             Gimimo vieta: Minsk (Minskas), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas vadovaujamas Vidaus reikalų ministerijos (VRM) ministro pirmojo pavaduotojo pareigas, buvo atsakingas už VRM pajėgų vadovaujamą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.
                                             Toliau aktyviai veikia palaikydamas A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą kaip vidaus reikalų ministro pavaduotojas. Jis tebėra kriminalinės milicijos vadas.

                                             2020 10 2

                                             7.

                                             Aliaksandr Piatrovich BARSUKOU
                                             Aleksandr Petrovich BARSUKOV

                                             Аляксандр Пятровiч БАРСУКОЎ
                                             Александр Петрович БАРСУКОВ

                                             Pareigos: buvęs vidaus reikalų ministro pavaduotojas, milicijos (policijos pajėgų) generolas leitenantas
                                             Baltarusijos Respublikos prezidento padėjėjas, Minsko rajono/srities inspektorius
                                             Gimimo data: 1965 4 29
                                             Gimimo vieta: Vetkovski (Vetka) rajonas, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija).
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas vadovaujamas Vidaus reikalų ministerijos (VRM) ministro pavaduotojo pareigas, buvo atsakingas už VRM pajėgų vadovaujamą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.
                                             Toliau aktyviai veikia palaikydamas A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą kaip Baltarusijos prezidento padėjėjas, Minsko rajono/srities inspektorius.

                                             2020 10 2

                                             8.

                                             Siarhei Mikalaevich KHAMENKA
                                             Sergei Nikolaevich KHOMENKO

                                             Сяргей Мiкалаевiч ХАМЕНКА
                                             Сергей Николаевич ХОМЕНКО

                                             Pareigos: vidaus reikalų ministro pavaduotojas, milicijos (policijos pajėgų) generolas majoras
                                             Gimimo data: 1966 9 21
                                             Gimimo vieta: Yasinovataya (Jasinuvata), buvusi SSRS (šiuo metu Ukraina)
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas vadovaujamas Vidaus reikalų ministerijos (VRM) ministro pavaduotojo pareigas, yra atsakingas už VRM pajėgų vadovaujamą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.

                                             2020 10 2

                                             9.

                                             Yuri Genadzevich NAZARANKA
                                             Yuri Gennadievich NAZARENKO

                                             Юрый Генадзевiч НАЗАРАНКА
                                             Юрий Геннадьевич НАЗАРЕНКО

                                             Pareigos: buvęs vidaus reikalų ministro pavaduotojas, buvęs vidaus kariuomenės vadas
                                             Pirmasis vidaus reikalų ministro pavaduotojas, Viešojo saugumo policijos vadovas, milicijos (policijos pajėgų) generolas majoras
                                             Gimimo data: 1976 4 17
                                             Gimimo vieta: Slonim (Slonimas), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas vadovaujamas Vidaus reikalų ministerijos (VRM) ministro pavaduotojo ir VRM vidaus kariuomenės vado pareigas, buvo atsakingas už VRM pajėgų, ypač jo vadovaujamos vidaus kariuomenės, vadovaujamą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.
                                             Toliau aktyviai veikia palaikydamas A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą kaip vidaus reikalų ministro pirmasis pavaduotojas ir Viešojo saugumo policijos vadovas.

                                             2020 10 2

                                             10.

                                             Khazalbek Baktibekavich ATABEKAU
                                             Khazalbek Bakhtibekovich ATABEKOV

                                             Хазалбек Бактiбекавiч АТАБЕКАЎ
                                             Хазалбек Бахтибекович АТАБЕКОВ

                                             Pareigos: vidaus kariuomenės vado pavaduotojas
                                             Gimimo data: 1967 3 18
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas Vidaus reikalų ministerijos (VRM) vidaus kariuomenės vado pavaduotojo pareigas, yra atsakingas už VRM pajėgų, ypač jo vadovaujamos vidaus kariuomenės, vadovaujamą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.

                                             2020 10 2

                                             11.

                                             Aliaksandr Valerievich BYKAU
                                             Alexander Valerievich BYKOV

                                             Аляксандр Валер’евiч БЫКАЎ
                                             Александр Валерьевич БЫКОВ

                                             Pareigos: specialiojo greitojo reagavimo padalinio (SOBR) vadas, pulkininkas leitenantas
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas Vidaus reikalų ministerijos specialiojo greitojo reagavimo padalinio (SOBR) vado pareigas, yra atsakingas už SOBR pajėgų vadovaujamą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą.

                                             2020 10 2

                                             12.

                                             Aliaksandr Sviataslavavich SHEPELEU
                                             Alexander Svyatoslavovich SHEPELEV

                                             Аляксандр Святаслававiч ШЭПЕЛЕЎ
                                             Александр Святославович ШЕПЕЛЕВ

                                             Pareigos: Vidaus reikalų ministerijos Saugos ir saugumo skyriaus vadovas
                                             Gimimo data: 1975 10 14
                                             Gimimo vieta: Rublevsk (Rublevsko) kaimas, Kruglianskyi (Krugliansko) rajonas, Mogilev / Mahiliou (Mogiliavo) rajonas / sritis, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas aukštas Vidaus reikalų ministerijos (VRM) Saugos ir saugumo skyriaus vadovo pareigas, dalyvauja vykdant VRM pajėgų vadovaujamą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.

                                             2020 10 2

                                             13.

                                             Dzmitry Uladzimiravich BALABA
                                             Dmitry Vladimirovich BALABA

                                             Дзмiтрый Уладзiмiравiч БАЛАБА
                                             Дмитрий Владимирович БАЛАБА

                                             Pareigos: Minsko miesto vykdomojo komiteto Specialiosios paskirties milicijos būrio OMON vadas
                                             Gimimo data: 1972 6 1
                                             Gimimo vieta: Gorodilovo kaimas, Minsko rajonas / sritis, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Lytis: vyras

                                             Vadovaudamas Minsko OMON pajėgoms, yra atsakingas už OMON pajėgų Minske vadovaujamą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.

                                             2020 10 2

                                             14.

                                             Ivan Uladzimiravich KUBRAKOU
                                             Ivan Vladimirovich KUBRAKOV

                                             Iван Уладзiмiравiч КУБРАКОЎ
                                             Иван Владимирович КУБРАКОВ

                                             Pareigos: buvęs Minsko miesto vykdomojo komiteto Pagrindinio vidaus reikalų direktorato vadovas
                                             Vidaus reikalų ministras, milicijos (policijos pajėgų) generolas majoras
                                             Gimimo data: 1975 5 5
                                             Gimimo vieta: Malinovka (Malinovkos) kaimas, Mogilev / Mahiliou (Mogiliavo) rajonas/sritis, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas Minsko miesto vykdomojo komiteto Pagrindinio vidaus reikalų direktorato vadovo pareigas, buvo atsakingas už policijos pajėgų vadovaujamą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.
                                             Toliau aktyviai veikia palaikydamas A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą kaip vidaus reikalų ministras.

                                             2020 10 2

                                             15.

                                             Maxim Aliaksandravich GAMOLA (HAMOLA)
                                             Maxim Alexandrovich GAMOLA

                                             Максiм Аляксандравiч ГАМОЛА
                                             Максим Александрович ГАМОЛА

                                             Pareigos: buvęs Minsko Moskovski (Maskvos) rajono policijos padalinio vadovas
                                             Minsko miesto policijos padalinio vadovo pavaduotojas, kriminalinės policijos vadovas
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas Minsko Moskovski (Maskvos) rajono policijos padalinio vadovo pareigas, buvo atsakingas už tame rajone vykdomą represijų prieš taikius protestuotojus ir jų bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma savavališką sulaikymą, perdėtą jėgos naudojimą ir netinkamą elgesį, įskaitant kankinimą.
                                             Toliau aktyviai veikia palaikydamas A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą kaip Minsko miesto policijos padalinio vadovo pavaduotojas ir kriminalinės policijos vadovas.

                                             2020 10 2

                                             16.

                                             Aliaksandr Mikhailavich ALIASHKEVICH
                                             Alexander Mikhailovich ALESHKEVICH

                                             Аляксандр Мiхайлавiч АЛЯШКЕВIЧ
                                             Александр Михайлович АЛЕШКЕВИЧ

                                             Pareigos: Minsko Moskovski (Maskvos) rajono vidaus reikalų departamento vadovo pirmasis pavaduotojas, kriminalinės policijos vadovas
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas Minsko Moskovski (Maskvos) rajono vidaus reikalų departamento vadovo pirmojo pavaduotojo ir kriminalinės policijos vadovo pareigas, yra atsakingas už tame rajone vykdomą represijų prieš taikius protestuotojus ir jų bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma savavališką sulaikymą, perdėtos jėgos naudojimą ir netinkamą elgesį, įskaitant kankinimą.

                                             2020 10 2

                                             17.

                                             Andrei Vasilievich GALENKA
                                             Andrey Vasilievich GALENKA

                                             Андрэй Васiльевiч ГАЛЕНКА
                                             Андрей Васильевич ГАЛЕНКА

                                             Pareigos: Minsko Moskovski (Maskvos) rajono vidaus reikalų departamento vadovo pavaduotojas, viešojo saugumo policijos vadovas
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas Minsko Moskovski (Maskvos) rajono vidaus reikalų departamento vadovo pavaduotojo ir viešojo saugumo policijos vadovo pareigas, yra atsakingas už tame rajone vykdomą represijų prieš taikius protestuotojus ir jų bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma savavališką sulaikymą, perdėtos jėgos naudojimą ir netinkamą elgesį, įskaitant kankinimą.

                                             2020 10 2

                                             18.

                                             Aliaksandr Paulavich VASILIEU
                                             Alexander Pavlovich VASILIEV

                                             Аляксандр Паўлавiч ВАСIЛЬЕЎ
                                             Александр Павлович ВАСИЛЬЕВ

                                             Pareigos: Gomel / Homyel (Gomelio) rajono/srities vykdomojo komiteto vidaus reikalų departamento vadovas
                                             Gimimo data: 1975 3 24
                                             Gimimo vieta: Mogilev / Mahilou (Mogiliavas), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas Gomel / Homyel (Gomelio) rajono / srities vykdomojo komiteto vidaus reikalų departamento vadovo pareigas, yra atsakingas už tame rajone / toje srityje vykdomą represijų prieš taikius protestuotojus ir jų bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma savavališką sulaikymą, perdėtos jėgos naudojimą prieš juos ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą.

                                             2020 10 2

                                             19.

                                             Aleh Mikalaevich SHULIAKOUSKI
                                             Oleg Nikolaevich SHULIAKOVSKI

                                             Алег Мiкалаевiч ШУЛЯКОЎСКI
                                             Олег Николаевич ШУЛЯКОВСКИЙ

                                             Pareigos: Gomel / Homyel (Gomelio) rajono / srities vykdomojo komiteto vidaus reikalų departamento vadovo pirmasis pavaduotojas, kriminalinės policijos vadovas
                                             Gimimo data: 1977 7 26
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas Gomel / Homyel (Gomelio) rajono / srities vykdomojo komiteto vidaus reikalų departamento vadovo pavaduotojo ir kriminalinės policijos vadovo pareigas, yra atsakingas už tame rajone / toje srityje vykdomą represijų prieš taikius protestuotojus ir jų bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma savavališką sulaikymą, perdėtos jėgos naudojimą prieš juos ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą.

                                             2020 10 2

                                             20.

                                             Anatol Anatolievich VASILIEU
                                             Anatoli Anatolievich VASILIEV

                                             Анатоль Анатольевiч ВАСIЛЬЕЎ
                                             Анатолий Анатольевич ВАСИЛЬЕВ

                                             Pareigos: Gomel / Homyel (Gomelio) rajono / srities vykdomojo komiteto vidaus reikalų departamento vadovo pavaduotojas, viešojo saugumo policijos vadovas
                                             Gimimo data: 1972 1 26
                                             Gimimo vieta: Gomel / Homyel (Gomelis), Gomel / Homyel (Gomelio) rajonas / sritis, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas Gomel / Homyel (Gomelio) rajono / srities vykdomojo komiteto vidaus reikalų departamento vadovo pavaduotojo ir viešojo saugumo policijos vadovo pareigas, yra atsakingas už tame rajone / toje srityje vykdomą represijų prieš taikius protestuotojus ir jų bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma savavališką sulaikymą, perdėtos jėgos naudojimą prieš juos ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą.

                                             2020 10 2

                                             21.

                                             Aliaksandr Viachaslavavich ASTREIKA
                                             Alexander Viacheslavovich ASTREIKO

                                             Аляксандр Вячаслававiч АСТРЭЙКА
                                             Александр Вячеславович АСТРЕЙКО

                                             Pareigos: Bresto rajono / srities vykdomojo komiteto vidaus reikalų departamento vadovas, milicijos (policijos pajėgų) generolas majoras
                                             Gimimo data: 1971 12 22
                                             Gimimo vieta: Kapyl (Kapylius), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas Bresto rajono / srities vykdomojo komiteto vidaus reikalų departamento vadovo pareigas ir turėdamas milicijos generolo majoro laipsnį, yra atsakingas už tame rajone / toje srityje vykdomą represijų prieš taikius protestuotojus ir jų bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma savavališką sulaikymą, perdėtos jėgos naudojimą prieš juos ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą.

                                             2020 10 2

                                             22.

                                             Leanid ZHURAUSKI
                                             Leonid ZHURAVSKI

                                             Леанiд ЖУРАЎСКI
                                             Леонид ЖУРАВСКИЙ

                                             Pareigos: Vitebsk / Viciebsk (Vitebsko) OMON būrio vadas
                                             Gimimo data: 1975 9 20
                                             Lytis: vyras

                                             Vadovaudamas Vitebsk / Viciebsk (Vitebsko) OMON pajėgoms, yra atsakingas už OMON pajėgų Vitebske vadovaujamą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais.

                                             2020 10 2

                                             23.

                                             Mikhail DAMARNACKI
                                             Mikhail DOMARNATSKY

                                             Мiхаiл ДАМАРНАЦКI
                                             Михаил ДОМАРНАЦКИЙ

                                             Pareigos: Gomel / Homyel (Gomelio) OMON būrio vadas
                                             Lytis: vyras

                                             Vadovaudamas Gomel / Homyel (Gomelio) OMON pajėgoms, yra atsakingas už OMON pajėgų Gomel / Homyel (Gomelyje) vadovaujamą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais.

                                             2020 10 2

                                             24.

                                             Maxim MIKHOVICH
                                             Maxim MIKHOVICH

                                             Максiм МIХОВIЧ
                                             Максим МИХОВИЧ

                                             Pareigos: Bresto OMON būrio vadas
                                             Lytis: vyras

                                             Vadovaudamas Bresto OMON pajėgoms, yra atsakingas už OMON pajėgų Breste vadovaujamą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais.

                                             2020 10 2

                                             25.

                                             Aleh Uladzimiravich MATKIN
                                             Oleg Vladimirovitch MATKIN

                                             Алег Уладзiмiравiч МАТКIН
                                             Олег Владимирович МАТКИН

                                             Pareigos: Vidaus reikalų ministerijos Baudžiamosios pataisos departamento vadovas, milicijos (policijos pajėgų) generolas majoras
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas Baudžiamosios pataisos departamento, kuriam yra pavaldžios Vidaus reikalų ministerijos sulaikymo įstaigos, vadovo pareigas, yra atsakingas už nežmonišką ir žeminantį elgesį, įskaitant kankinimą, su tose sulaikymo įstaigose laikomais piliečiais, po 2020 m. prezidento rinkimų, ir už bendrą žiaurų susidorojimą su taikiais protestuotojais.

                                             2020 10 2

                                             26.

                                             Ivan Yurievich SAKALOUSKI
                                             Ivan Yurievich SOKOLOVSKI

                                             Iван Юр’евiч САКАЛОЎСКI
                                             Иван Юрьевич СОКОЛОВСКИЙ

                                             Pareigos: Minsko Akrestina sulaikymo centro direktorius
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas Minsko Akrestina sulaikymo centro direktoriaus pareigas, yra atsakingas už nežmonišką ir žeminantį elgesį, įskaitant kankinimą, su tame sulaikymo centre laikomais piliečiais, po 2020 m. prezidento rinkimų.

                                             2020 10 2

                                             27.

                                             Valeri Paulavich VAKULCHYK
                                             Valery Pavlovich VAKULCHIK

                                             Валерый Паўлавiч
                                             ВАКУЛЬЧЫК
                                             Валерий Павлович ВАКУЛЬЧИК

                                             Pareigos: buvęs Valstybės saugumo komiteto (KGB) pirmininkas.
                                             Buvęs Saugumo tarybos valstybės sekretorius
                                             Baltarusijos Respublikos prezidento padėjėjas, Bresto rajono / srities inspektorius
                                             Gimimo data: 1964 6 19
                                             Gimimo vieta: Radostovo (Radostovas), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas vadovaujamas Valstybės saugumo komiteto (KGB) pirmininko pareigas, buvo atsakingas už KGB dalyvavimą vykdant represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma savavališką taikių demonstrantų ir opozicijos narių sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą.
                                             Toliau aktyviai veikia palaikydamas A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą kaip Baltarusijos prezidento padėjėjas, Bresto rajono / srities inspektorius.

                                             2020 10 2

                                             28.

                                             Siarhei Yaugenavich TSERABAU
                                             Sergey Evgenievich TEREBOV

                                             Сяргей Яўгенавiч ЦЕРАБАЎ
                                             Сергей Евгеньевич ТЕРЕБОВ

                                             Pareigos: Valstybės saugumo komiteto (KGB) pirmininko pirmasis pavaduotojas
                                             Gimimo data: 1972 m.
                                             Gimimo vieta: Borisov / Barisaw (Borisovas), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas vadovaujamas Valstybės saugumo komiteto (KGB) pirmininko pirmojo pavaduotojo pareigas, yra atsakingas už KGB dalyvavimą vykdant represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma savavališką taikių demonstrantų ir opozicijos narių sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą.

                                             2020 10 2

                                             29.

                                             Dzmitry Vasilievich RAVUTSKI
                                             Dmitry Vasilievich REUTSKY

                                             Дзмiтрый Васiльевiч РАВУЦКI
                                             Дмитрий Васильевич РЕУЦКИЙ

                                             Pareigos: Valstybės saugumo komiteto (KGB) pirmininko pavaduotojas
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas vadovaujamas Valstybės saugumo komiteto (KGB) pirmininko pavaduotojo pareigas, yra atsakingas už KGB dalyvavimą vykdant represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma savavališką taikių demonstrantų ir opozicijos narių sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą.

                                             2020 10 2

                                             30.

                                             Uladzimir Viktaravich KALACH
                                             Vladimir Viktorovich KALACH

                                             Уладзiмiр Вiктаравiч КАЛАЧ
                                             Владимир Викторович КАЛАЧ

                                             Pareigos: Valstybės saugumo komiteto (KGB) pirmininko pavaduotojas
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas vadovaujamas Valstybės saugumo komiteto (KGB) pirmininko pavaduotojo pareigas, yra atsakingas už KGB dalyvavimą vykdant represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma savavališką taikių demonstrantų ir opozicijos narių sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą.

                                             2020 10 2

                                             31.

                                             Alieg Anatolevich CHARNYSHOU
                                             Oleg Anatolievich CHERNYSHEV

                                             Алег Анатольевiч ЧАРНЫШОЎ
                                             Олег Анатольевич ЧЕРНЫШЁВ

                                             Pareigos: Valstybės saugumo komiteto (KGB) pirmininko pavaduotojas
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas vadovaujamas Valstybės saugumo komiteto (KGB) pirmininko pavaduotojo pareigas, yra atsakingas už KGB dalyvavimą vykdant represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma savavališką taikių demonstrantų ir opozicijos narių sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą.

                                             2020 10 2

                                             32.

                                             Aliaksandr Uladzimiravich KANYUK
                                             Aleksandr Vladimirovich KONYUK

                                             Аляксандр Уладзiмiравiч КАНЮК
                                             Александр Владимирович КОНЮК

                                             Pareigos: buvęs Baltarusijos Respublikos generalinis prokuroras
                                             Baltarusijos Respublikos ambasadorius Armėnijoje
                                             Gimimo data: 1960 7 11
                                             Gimimo vieta:Grodno / Hrodna (Gardinas), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas generalinio prokuroro pareigas, buvo atsakingas už platų baudžiamųjų procesų naudojimą siekiant diskvalifikuoti opozicijos kandidatus prieš 2020 m. prezidento rinkimus ir sukliudyti asmenims prisijungti prie Koordinavimo tarybos, kurią opozicija inicijavo, kad užginčytų tų rinkimų rezultatus.
                                             Toliau aktyviai veikia palaikydamas A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą kaip Baltarusijos ambasadorius Armėnijoje

                                             2020 10 02

                                             33.

                                             Lidzia Mihailauna YARMOSHINA
                                             Lidia Mikhailovna YERMOSHINA

                                             Лiдзiя Мiхайлаўна ЯРМОШЫНА
                                             Лидия Михайловна ЕРМОШИНА

                                             Pareigos: Centrinės rinkimų komisijos (CRK) pirmininkė
                                             Gimimo data: 1953 1 29
                                             Gimimo vieta: Slutsk (Sluckas), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Lytis: moteris

                                             Eidama Centrinės rinkimų komisijos (CRK) pirmininkės pareigas, yra atsakinga už CRK vykdytą netinkamą 2020 m. prezidento rinkimų proceso organizavimą, jo neatitiktį pagrindiniams tarptautiniams sąžiningumo ir skaidrumo standartams ir rinkimų rezultatų klastojimą.
                                             CRK ir jos vadovybė visų pirma organizavo tai, kad CRK, remdamasi melagingais motyvais, atmestų tam tikrų opozicijos kandidatų kandidatūras, ir nustatė neproporcingus apribojimus stebėtojams balsavimo vietose. CRK taip pat užtikrino, kad jos prižiūrimos rinkimų komisijos būtų sudarytos šališkai.

                                             2020 10 2

                                             34.

                                             Vadzim Dzmitryevich IPATAU
                                             Vadim Dmitrievich IPATOV

                                             Вадзiм Дзмiтрыевiч IПАТАЎ
                                             Вадим Дмитриевич ИПАТОВ

                                             Pareigos: Centrinės rinkimų komisijos (CRK) pirmininkės pavaduotojas
                                             Gimimo data: 1964 10 30
                                             Gimimo vieta: Kolomyia (Kolomyja), Ivano-Frankivsk (Ivano Frankivsko) rajonas / sritis, buvusi SSRS (šiuo metu Ukraina)
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas Centrinės rinkimų komisijos (CRK) pirmininkės pavaduotojo pareigas, yra atsakingas už CRK vykdytą netinkamą 2020 m. prezidento rinkimų proceso organizavimą, jo neatitiktį pagrindiniams tarptautiniams sąžiningumo ir skaidrumo standartams ir rinkimų rezultatų klastojimą.
                                             CRK ir jos vadovybė visų pirma organizavo tai, kad CRK, remdamasi melagingais motyvais, atmestų tam tikrų opozicijos kandidatų kandidatūras, ir nustatė neproporcingus apribojimus stebėtojams balsavimo vietose. CRK taip pat užtikrino, kad jos prižiūrimos rinkimų komisijos būtų sudarytos šališkai.

                                             2020 10 2

                                             35.

                                             Alena Mikalaeuna DMUHAILA
                                             Elena Nikolaevna DMUHAILO

                                             Алена Мiкалаеўна ДМУХАЙЛА
                                             Елена Николаевна ДМУХАЙЛО

                                             Pareigos: Centrinės rinkimų komisijos (CRK) sekretorė
                                             Gimimo data: 1971 7 1
                                             Lytis: moteris

                                             Eidama Centrinės rinkimų komisijos (CRK) sekretorės pareigas, yra atsakinga už CRK vykdytą netinkamą 2020 m. prezidento rinkimų proceso organizavimą, jo neatitiktį pagrindiniams tarptautiniams sąžiningumo ir skaidrumo standartams ir rinkimų rezultatų klastojimą.
                                             CRK ir jos vadovybė visų pirma organizavo tai, kad CRK, remdamasi melagingais motyvais, atmestų tam tikrų opozicijos kandidatų kandidatūras, ir nustatė neproporcingus apribojimus stebėtojams balsavimo vietose. CRK taip pat užtikrino, kad jos prižiūrimos rinkimų komisijos būtų sudarytos šališkai.

                                             2020 10 2

                                             36.

                                             Andrei Anatolievich GURZHY
                                             Andrey Anatolievich GURZHIY

                                             Андрэй Анатольевiч ГУРЖЫ
                                             Андрей Анатольевич ГУРЖИЙ

                                             Pareigos: Centrinės rinkimų komisijos (CRK) narys
                                             Gimimo data: 1975 10 10
                                             Lytis: vyras

                                             Būdamas Centrinės rinkimų komisijos (CRK) kolegijos narys, yra atsakingas už CRK vykdytą netinkamą 2020 m. prezidento rinkimų proceso organizavimą, jo neatitiktį pagrindiniams tarptautiniams sąžiningumo ir skaidrumo standartams ir rinkimų rezultatų klastojimą.
                                             CRK ir jos kolegija visų pirma organizavo tai, kad CRK, remdamasi melagingais motyvais, atmestų tam tikrų opozicijos kandidatų kandidatūras, ir nustatė neproporcingus apribojimus stebėtojams balsavimo vietose. CRK taip pat užtikrino, kad jos prižiūrimos rinkimų komisijos būtų sudarytos šališkai.

                                             2020 10 2

                                             37.

                                             Volga Leanidauna DARASHENKA
                                             Olga Leonidovna DOROSHENKO

                                             Вольга Леанiдаўна ДАРАШЭНКА
                                             Ольга Леонидовна ДОРОШЕНКО

                                             Pareigos: Centrinės rinkimų komisijos (CRK) narė
                                             Gimimo data: 1976 m.
                                             Lytis: moteris

                                             Būdama Centrinės rinkimų komisijos (CRK) kolegijos narė, yra atsakinga už CRK vykdytą netinkamą 2020 m. prezidento rinkimų proceso organizavimą, jo neatitiktį pagrindiniams tarptautiniams sąžiningumo ir skaidrumo standartams ir rinkimų rezultatų klastojimą.
                                             CRK ir jos kolegija visų pirma organizavo tai, kad CRK, remdamasi melagingais motyvais, atmestų tam tikrų opozicijos kandidatų kandidatūras, ir nustatė neproporcingus apribojimus stebėtojams balsavimo vietose. CRK taip pat užtikrino, kad jos prižiūrimos rinkimų komisijos būtų sudarytos šališkai.

                                             2020 10 2

                                             38.

                                             Siarhei Aliakseevich KALINOUSKI
                                             Sergey Alekseevich KALINOVSKIY

                                             Сяргей Аляксеевiч КАЛIНОЎСКI
                                             Сергей Алексеевич КАЛИНОВСКИЙ

                                             Pareigos: Centrinės rinkimų komisijos (CRK) narys
                                             Gimimo data: 1969 1 3
                                             Lytis: vyras

                                             Būdamas Centrinės rinkimų komisijos (CRK) kolegijos narys, yra atsakingas už CRK vykdytą netinkamą 2020 m. prezidento rinkimų proceso organizavimą, jo neatitiktį pagrindiniams tarptautiniams sąžiningumo ir skaidrumo standartams ir rinkimų rezultatų klastojimą.
                                             CRK ir jos kolegija visų pirma organizavo tai, kad CRK, remdamasi melagingais motyvais, atmestų tam tikrų opozicijos kandidatų kandidatūras, ir nustatė neproporcingus apribojimus stebėtojams balsavimo vietose. CRK taip pat užtikrino, kad jos prižiūrimos rinkimų komisijos būtų sudarytos šališkai.

                                             2020 10 2

                                             39.

                                             Sviatlana Piatrouna KATSUBA
                                             Svetlana Petrovna KATSUBO

                                             Святлана Пятроўна КАЦУБА
                                             Светлана Петровна КАЦУБО

                                             Pareigos: Centrinės rinkimų komisijos (CRK) narė
                                             Gimimo data: 1959 8 6
                                             Gimimo vieta: Podilsk (Podilskas), Odessa (Odesos) rajonas / sritis, buvusi SSRS (šiuo metu Ukraina)
                                             Lytis: moteris

                                             Būdama Centrinės rinkimų komisijos (CRK) kolegijos narė, yra atsakinga už CRK vykdytą netinkamą 2020 m. prezidento rinkimų proceso organizavimą, jo neatitiktį pagrindiniams tarptautiniams sąžiningumo ir skaidrumo standartams ir rinkimų rezultatų klastojimą.
                                             CRK ir jos kolegija visų pirma organizavo tai, kad CRK, remdamasi melagingais motyvais, atmestų tam tikrų opozicijos kandidatų kandidatūras, ir nustatė neproporcingus apribojimus stebėtojams balsavimo vietose. CRK taip pat užtikrino, kad jos prižiūrimos rinkimų komisijos būtų sudarytos šališkai.

                                             2020 10 2

                                             40.

                                             Aliaksandr Mikhailavich LASYAKIN
                                             Alexander Mikhailovich LOSYAKIN

                                             Аляксандр Мiхайлавiч ЛАСЯКIН
                                             Александр Михайлович ЛОСЯКИН

                                             Pareigos: Centrinės rinkimų komisijos (CRK) narys
                                             Gimimo data: 1957 7 21
                                             Lytis: vyras

                                             Būdamas Centrinės rinkimų komisijos (CRK) kolegijos narys, yra atsakingas už CRK vykdytą netinkamą 2020 m. prezidento rinkimų proceso organizavimą, jo neatitiktį pagrindiniams tarptautiniams sąžiningumo ir skaidrumo standartams ir rinkimų rezultatų klastojimą.
                                             CRK ir jos kolegija visų pirma organizavo tai, kad CRK, remdamasi melagingais motyvais, atmestų tam tikrų opozicijos kandidatų kandidatūras, ir nustatė neproporcingus apribojimus stebėtojams balsavimo vietose. CRK taip pat užtikrino, kad jos prižiūrimos rinkimų komisijos būtų sudarytos šališkai.

                                             2020 10 2

                                             41.

                                             Igar Anatolievich PLYSHEUSKI
                                             Ihor Anatolievich PLYSHEVSKIY

                                             Iгар Анатольевiч ПЛЫШЭЎСКI
                                             Игорь Анатольевич ПЛЫШЕВСКИЙ

                                             Pareigos: Centrinės rinkimų komisijos (CRK) narys
                                             Gimimo data: 1979 2 19
                                             Gimimo vieta: Lyuban (Liubanė), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Lytis: vyras

                                             Būdamas Centrinės rinkimų komisijos (CRK) kolegijos narys, yra atsakingas už CRK vykdytą netinkamą 2020 m. prezidento rinkimų proceso organizavimą, jo neatitiktį pagrindiniams tarptautiniams sąžiningumo ir skaidrumo standartams ir rinkimų rezultatų klastojimą.
                                             CRK ir jos kolegija visų pirma organizavo tai, kad CRK, remdamasi melagingais motyvais, atmestų tam tikrų opozicijos kandidatų kandidatūras, ir nustatė neproporcingus apribojimus stebėtojams balsavimo vietose. CRK taip pat užtikrino, kad jos prižiūrimos rinkimų komisijos būtų sudarytos šališkai.

                                             2020 10 2

                                             42.

                                             Marina Yureuna RAKHMANAVA
                                             Marina Yurievna RAKHMANOVA

                                             Марына Юр’еўна РАХМАНАВА
                                             Марина Юрьевна РАХМАНОВА

                                             Pareigos: Centrinės rinkimų komisijos (CRK) narė
                                             Gimimo data: 1970 9 26
                                             Lytis: moteris

                                             Būdama Centrinės rinkimų komisijos (CRK) kolegijos narė, yra atsakinga už CRK vykdytą netinkamą 2020 m. prezidento rinkimų proceso organizavimą, jo neatitiktį pagrindiniams tarptautiniams sąžiningumo ir skaidrumo standartams ir rinkimų rezultatų klastojimą.
                                             CRK ir jos kolegija visų pirma organizavo tai, kad CRK, remdamasi melagingais motyvais, atmestų tam tikrų opozicijos kandidatų kandidatūras, ir nustatė neproporcingus apribojimus stebėtojams balsavimo vietose. CRK taip pat užtikrino, kad jos prižiūrimos rinkimų komisijos būtų sudarytos šališkai.

                                             2020 10 2

                                             43.

                                             Aleh Leanidavich SLIZHEUSKI
                                             Oleg Leonidovich SLIZHEVSKI

                                             Алег Леанiдавiч СЛIЖЭЎСКI
                                             Олег Леонидович СЛИЖЕВСКИЙ

                                             Pareigos: Centrinės rinkimų komisijos (CRK) narys
                                             Gimimo data: 1972 8 16
                                             Gimimo vieta: Grodno / Hrodna (Gardinas), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Lytis: vyras

                                             Būdamas Centrinės rinkimų komisijos (CRK) kolegijos narys, yra atsakingas už CRK vykdytą netinkamą 2020 m. prezidento rinkimų proceso organizavimą, jo neatitiktį pagrindiniams tarptautiniams sąžiningumo ir skaidrumo standartams ir rinkimų rezultatų klastojimą.
                                             CRK ir jos kolegija visų pirma organizavo tai, kad CRK, remdamasi melagingais motyvais, atmestų tam tikrų opozicijos kandidatų kandidatūras, ir nustatė neproporcingus apribojimus stebėtojams balsavimo vietose. CRK taip pat užtikrino, kad jos prižiūrimos rinkimų komisijos būtų sudarytos šališkai.

                                             2020 10 2

                                             44.

                                             Irina Aliaksandrauna TSELIKAVETS
                                             Irina Alexandrovna TSELIKOVEC

                                             Iрына Аляксандраўна ЦЭЛIКАВЕЦ
                                             Ирина Александровна ЦЕЛИКОВЕЦ

                                             Pareigos: Centrinės rinkimų komisijos (CRK) narė
                                             Gimimo data: 1976 11 2
                                             Gimimo vieta: Zhlobin (Žlòbinas), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Lytis: moteris

                                             Būdama Centrinės rinkimų komisijos (CRK) kolegijos narė, yra atsakinga už CRK vykdytą netinkamą 2020 m. prezidento rinkimų proceso organizavimą, jo neatitiktį pagrindiniams tarptautiniams sąžiningumo ir skaidrumo standartams ir rinkimų rezultatų klastojimą.
                                             CRK ir jos kolegija visų pirma organizavo tai, kad CRK, remdamasi melagingais motyvais, atmestų tam tikrų opozicijos kandidatų kandidatūras, ir nustatė neproporcingus apribojimus stebėtojams balsavimo vietose. CRK taip pat užtikrino, kad jos prižiūrimos rinkimų komisijos būtų sudarytos šališkai.

                                             2020 10 2

                                             45.

                                             Aliaksandr Ryhoravich LUKASHENKA
                                             Alexandr Grigorievich LUKASHENKO

                                             Аляксандр Рыгоравiч ЛУКАШЭНКА
                                             Александр Григорьевич ЛУКАШЕНКО

                                             Pareigos: Baltarusijos Respublikos prezidentas
                                             Gimimo data: 1954 8 30
                                             Gimimo vieta: Kopys (Kopysės) gyvenvietė, Vitebsk / Viciebsk (Vitebsko) rajonas / sritis, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Lytis: vyras

                                             Kaip Baltarusijos prezidentas, vadovaujantis valstybės organams, yra atsakingas už smurtines represijas, kurias valstybės aparatas vykdė prieš 2020 m. prezidento rinkimus ir po jų, visų pirma už pagrindinių opozicijos kandidatų pašalinimą, taikių demonstrantų savavališką sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.

                                             2020 11 6

                                             46.

                                             Viktar Aliaksandravich LUKASHENKA
                                             Viktor Aleksandrovich LUKASHENKO

                                             Вiктар Аляксандравiч ЛУКАШЭНКА
                                             Виктор Александрович ЛУКАШЕНКО

                                             Pareigos: Prezidento patarėjas nacionalinio saugumo klausimais, Saugumo tarybos narys
                                             Gimimo data: 1975 11 28
                                             Gimimo vieta: Mogilev / Mahiliou (Mogiliavas), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas prezidento patarėjo nacionalinio saugumo klausimais ir Saugumo tarybos nario pareigas, taip pat neoficialiai vykdydamas Baltarusijos saugumo pajėgų priežiūrą, yra atsakingas už valstybės aparato vadovaujamą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma taikių demonstrantų savavališką sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.

                                             2020 11 6

                                             47.

                                             Ihar Piatrovich SERGYAENKA
                                             Igor Petrovich SERGEENKO

                                             Iгар Пятровiч СЕРГЯЕНКА
                                             Игорь Петрович СЕРГЕЕНКО

                                             Pareigos: Prezidento administracijos kanceliarijos vadovas
                                             Gimimo data: 1963 1 14
                                             Gimimo vieta: Stolitsa kaimas, Vitebsk / Viciebsk (Vitebsko) rajonas / sritis, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas prezidento administracijos kanceliarijos vadovo pareigas, jis yra glaudžiai susijęs su prezidentu ir atsakingas už užtikrinimą, kad būtų įgyvendinamos prezidento galios vidaus ir užsienio politikos srityje. Tokiu būdu jis remia A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą, be kita ko, šiam režimui vykdant valstybės aparato vadovaujamą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų.

                                             2020 11 6

                                             48.

                                             Ivan Stanislavavich TERTEL
                                             Ivan Stanislavovich TERTEL

                                             Iван Станiслававiч ТЭРТЭЛЬ
                                             Иван Станиславович ТЕРТЕЛЬ

                                             Pareigos: Valstybės saugumo komiteto (KGB) pirmininkas, buvęs Valstybės kontrolės komiteto pirmininkas
                                             Gimimo data: 1966 9 8
                                             Gimimo vieta: Privalka / Privalki kaimas, Grodno / Hrodna (Gardino) rajonas / sritis, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas vadovaujamas Valstybės saugumo komiteto (KGB) pirmininko pareigas ir anksčiau – Valstybės kontrolės komiteto pirmininko pareigas, yra atsakingas už valstybės aparato vykdomą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma taikių demonstrantų savavališką sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.

                                             2020 11 6

                                             49.

                                             Raman Ivanavich MELNIK
                                             Roman Ivanovich MELNIK

                                             Раман Iванавiч МЕЛЬНIК
                                             Роман Иванович МЕЛЬНИК

                                             Pareigos: Vidaus reikalų ministerijos Pagrindinio teisėtvarkos apsaugos ir prevencijos direktorato vadovas
                                             Gimimo data: 1964 5 29
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas vadovaujamas Vidaus reikalų ministerijos Pagrindinio teisėtvarkos apsaugos ir prevencijos direktorato vadovo pareigas, yra atsakingas už valstybės aparato vykdomą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma taikių demonstrantų savavališką sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.

                                             2020 11 6

                                             50.

                                             Ivan Danilavich NASKEVICH
                                             Ivan Danilovich NOSKEVICH

                                             Iван Данiлавiч НАСКЕВIЧ
                                             Иван Данилович НОСКЕВИЧ

                                             Pareigos: Tyrimų komiteto pirmininkas
                                             Gimimo data: 1970 3 25
                                             Gimimo vieta: Cierabličy kaimas, Brest (Bresto) rajonas / sritis, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas vadovaujamas Tyrimų komiteto pirmininko pareigas, yra atsakingas už šio komiteto vykdomą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma pradėtus tyrimus, nukreiptus prieš Koordinacinę tarybą ir taikius demonstrantus.

                                             2020 11 6

                                             51.

                                             Aliaksey Aliaksandravich VOLKAU
                                             Alexey Aleksandrovich VOLKOV

                                             Аляксей Аляксандравiч ВОЛКАЎ
                                             Алексей Александрович ВОЛКОВ

                                             Pareigos: buvęs Tyrimų komiteto pirmininko pirmasis pavaduotojas, šiuo metu – Valstybinio teismo ekspertizės komiteto pirmininkas
                                             Gimimo data: 1973 9 7
                                             Gimimo vieta: Minskas, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas vadovaujamas Tyrimų komiteto pirmininko pirmojo pavaduotojo pareigas, buvo atsakingas už šio komiteto vykdomą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma pradėtus tyrimus, nukreiptus prieš Koordinacinę tarybą ir taikius demonstrantus.

                                             2020 11 6

                                             52.

                                             Siarhei Yakaulevich AZEMSHA
                                             Sergei Yakovlevich AZEMSHA

                                             Сяргей Якаўлевiч АЗЕМША
                                             Сергей Яковлевич АЗЕМША

                                             Pareigos: Tyrimų komiteto pirmininko pavaduotojas
                                             Gimimo data: 1974 7 17
                                             Gimimo vieta: Rechitsa, Gomel / Homyel (Gomelio) rajonas / sritis, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas vadovaujamas Tyrimų komiteto pirmininko pavaduotojo pareigas, yra atsakingas už šio komiteto vykdomą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma pradėtus tyrimus, nukreiptus prieš Koordinacinę tarybą ir taikius demonstrantus.

                                             2020 11 6

                                             53.

                                             Andrei Fiodaravich SMAL
                                             Andrei Fyodorovich SMAL

                                             Андрэй Фёдаравiч СМАЛЬ
                                             Андрей Федорович СМАЛЬ

                                             Pareigos: Tyrimų komiteto pirmininko pavaduotojas
                                             Gimimo data: 1973 8 1
                                             Gimimo vieta: Brest (Brestas), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas vadovaujamas Tyrimų komiteto pirmininko pavaduotojo pareigas, yra atsakingas už šio komiteto vykdomą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma pradėtus tyrimus, nukreiptus prieš Koordinacinę tarybą ir taikius demonstrantus.

                                             2020 11 6

                                             54.

                                             Andrei Yurevich PAULIUCHENKA
                                             Andrei Yurevich PAVLYUCHENKO

                                             Андрэй Юр’евiч ПАЎЛЮЧЕНКА
                                             Андрей Юрьевич ПАВЛЮЧЕНКО

                                             Pareigos: Operatyvinio analitinio centro vadovas
                                             Gimimo data: 1971 8 1
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas vadovaujamas Operatyvinio analitinio centro vadovo pareigas, jis yra glaudžiai susijęs su prezidentu ir atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę, kurios apima visų pirma ryšio su telekomunikacijų tinklais nutraukimą kaip represijų prieš pilietinę visuomenę, taikius demonstrantus ir žurnalistus priemonę.

                                             2020 11 6

                                             55.

                                             Ihar Ivanavich BUZOUSKI
                                             Igor Ivanovich BUZOVSKI

                                             Iгар Iванавiч БУЗОЎСКI
                                             Игорь Иванович БУЗОВСКИЙ

                                             Pareigos: Informacijos ministro pavaduotojas
                                             Gimimo data: 1972 7 10
                                             Gimimo vieta: Koshelevo kaimas, Hrodna / Grodno (Gardino) rajonas / sritis, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas vadovaujamas informacijos ministro pavaduotojo pareigas, yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę, kurios apima visų pirma po 2020 m. prezidento rinkimų Informacijos ministerijai priimtą sprendimą nutraukti prieigą prie nepriklausomų žiniatinklio svetainių ir apriboti interneto prieigą Baltarusijoje – kaip represijų prieš pilietinę visuomenę, taikius demonstrantus ir žurnalistus priemonę.

                                             2020 11 6

                                             56.

                                             Natallia Mikalaeuna EISMANT
                                             Natalia Nikolayevna EISMONT

                                             Наталля Мiкалаеўна ЭЙСМАНТ
                                             Наталья Николаевна ЭЙСМОНТ

                                             Pareigos: Baltarusijos prezidento atstovė spaudai
                                             Gimimo data: 1984 2 16
                                             Gimimo vieta: Minskas, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Mergautinė pavardė: Kirsanova (rašyba rusų kalba: Кирсанова) arba Selyun (rašyba rusų kalba: Селюн)
                                             Lytis: moteris

                                             Eidama Baltarusijos prezidento atstovės spaudai pareigas, ji yra glaudžiai susijusi su prezidentu ir atsakinga už prezidento žiniasklaidos veiklos koordinavimą, įskaitant pareiškimų rengimą ir dalyvavimo viešuose renginiuose organizavimą. Tokiu būdu ji remia A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą, be kita ko, šiam režimui vykdant valstybės aparato vadovaujamą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų. Būtent po 2020 m. prezidento rinkimų padarytais viešais pareiškimais, kuriais ginamas prezidentas ir kritikuojami opozicijos aktyvistai bei taikūs protestuotojai, ji padėjo kelti didelę grėsmę demokratijai ir teisinės valstybės principo taikymui Baltarusijoje.

                                             2020 11 6

                                             57.

                                             Siarhei Yaugenavich ZUBKOU
                                             Sergei Yevgenevich ZUBKOV

                                             Сяргей Яўгенавiч ЗУБКОЎ
                                             Сергей Евгеньевич ЗУБКОВ

                                             Pareigos: padalinio „ALFA“ vadas
                                             Gimimo data: 1975 8 21
                                             Lytis: vyras

                                             Vadovaudamas padalinio „ALFA“ pajėgoms, yra atsakingas už tų pajėgų vykdomą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma taikių demonstrantų savavališką sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.

                                             2020 11 6

                                             58.

                                             Andrei Aliakseevich RAUKOU
                                             Andrei Alekseevich RAVKOV

                                             Андрэй Аляксеевiч РАЎКОЎ
                                             Андрей Алексеевич РАВКОВ

                                             Pareigos: buvęs Saugumo tarybos valstybės sekretorius
                                             Baltarusijos Respublikos ambasadorius Azerbaidžane
                                             Gimimo data: 1967 6 25
                                             Gimimo vieta: Revyaki kaimas, Vitebsk / Viciebsk (Vitebsko) rajonas / sritis, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas ėjęs Saugumo tarybos valstybės sekretoriaus pareigas, jis buvo glaudžiai susijęs su prezidentu ir už valstybės aparato vykdomą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma taikių demonstrantų savavališką sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.
                                             Toliau aktyviai veikia palaikydamas A.Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą kaip Baltarusijos ambasadorius Azerbaidžane.

                                             2020 11 6

                                             59.

                                             Pyotr Piatrovich MIKLASHEVICH
                                             Petr Petrovich MIKLASHEVICH

                                             Пётр Пятровiч МIКЛАШЭВIЧ
                                             Петр Петрович МИКЛАШЕВИЧ

                                             Pareigos: Baltarusijos Respublikos Konstitucinio Teismo pirmininkas
                                             Gimimo data: 1954 10 18
                                             Gimimo vieta: Minsko rajonas / sritis, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas Konstitucinio Teismo pirmininko pareigas, jis yra atsakingas už 2020 m. rugpjūčio 25 d. Konstitucinio Teismo priimtą sprendimą, kuriuo buvo įteisinti suklastotų rinkimų rezultatai. Tai reiškia, kad jis rėmė prieš taikius protestuotojus ir žurnalistus nukreiptos represijų ir bauginimo kampanijos, kurią vykdo valstybės aparatas, veiksmus ir sudarė jiems palankesnes sąlygas, todėl yra atsakingas už didelę grėsmę demokratijai ir teisinės valstybės principo taikymui Baltarusijoje.

                                             2020 11 6

                                             60.

                                             Anatol Aliaksandravich SIVAK
                                             Anatoli Aleksandrovich SIVAK

                                             Анатоль Аляксандравiч СIВАК
                                             Анатолий Александрович СИВАК

                                             Pareigos: ministro pirmininko pavaduotojas, buvęs Minsko vykdomojo komiteto pirmininkas
                                             Gimimo data: 1962 7 19
                                             Gimimo vieta: Zavoit, Narovlya (Naroulia) rajonas, Gomel / Homyel (Gomelio) rajonas / sritis, buvusi SSSR (šiuo metu Baltarusija)
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas ankstesnes vadovaujamas Minsko vykdomojo komiteto pirmininko pareigas, jis buvo atsakingas už jo vadovaujamo valdžios aparato Minske vykdytą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, visų pirma už savavališkus taikių demonstrantų sulaikymus ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos. Padarė daug viešų pareiškimų, kuriuose kritikavo Baltarusijoje vykstančius taikius protestus.
                                             Šiuo metu eidamas Ministro Pirmininko pavaduotojo pareigas toliau remia A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą.

                                             2020 12 17

                                             61.

                                             Ivan Mikhailavich EISMANT
                                             Ivan Mikhailovich EISMONT

                                             Iван Мiхайлавiч ЭЙСМАНТ
                                             Иван Михайлович ЭЙСМОНТ

                                             Pareigos: Baltarusijos valstybinės televizijos ir radijo bendrovės valdybos pirmininkas, įmonės „Belteleradio“ vadovas
                                             Gimimo data: 1977 1 20
                                             Gimimo vieta: Grodno / Hrodna (Gardinas), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Lytis: vyras

                                             Šiuo metu eidamas Baltarusijos valstybinės televizijos ir radijo bendrovės vadovo pareigas, jis yra atsakingas už valstybinės propagandos platinimą viešojoje žiniasklaidoje ir nuolat remia A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą. Tai apima žiniasklaidos kanalų naudojimą prezidento kadencijos tęstinumui remti, nepaisant suklastotų prezidento rinkimų, kurie įvyko 2020 m. rugpjūčio 9 d., ir vėlesnio ir pakartotinio susidorojimo su taikiais ir teisėtais protestais.
                                             I. Eismont padarė viešą pareiškimą, kuriame kritikavo taikius protestuotojus ir atsisakė, kad apie protestus būtų pranešta žiniasklaidoje. Jis taip pat atleido iš darbo streikuojančius įmonės „Belteleradio“ darbuotojus ir todėl yra atsakingas už žmogaus teisių pažeidimus.

                                             2020 12 17

                                             62.

                                             Uladzimir Stsiapanavich KARANIK
                                             Vladimir Stepanovich KARANIK

                                             Уладзiмiр Сцяпанавiч КАРАНIК
                                             Владимир Степанович КАРАНИК

                                             Pareigos: Grodno / Hrodna (Gardino) rajono/srities gubernatorius, buvęs sveikatos priežiūros ministras
                                             Gimimo data: 1973 11 30
                                             Gimimo vieta: Grodno / Hrodna (Gardinas), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas ankstesnes sveikatos priežiūros ministro pareigas, jis buvo atsakingas už sveikatos priežiūros tarnybų naudojimą susidorojant su taikiais protestuotojais, įskaitant greitosios pagalbos automobilių naudojimą vežant protestuotojus, kuriems buvo būtina medicinos pagalba, ne į ligonines, o į izoliavimo kameras. Jis padarė daug viešų pareiškimų, kuriuose kritikavo Baltarusijoje vykstančius taikius protestus; viename iš jų apkaltino protestuotojus, kad jie esą yra apsvaigę.
                                             Šiuo metu eidamas vadovaujamas Gardino rajono/srities gubernatoriaus pareigas toliau remia A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą.

                                             2020 12 17

                                             63.

                                             Natallia Ivanauna KACHANAVA
                                             Natalia Ivanovna KOCHANOVA

                                             Наталля Iванаўна КАЧАНАВА
                                             Наталья Ивановна КОЧАНОВА

                                             Pareigos: Baltarusijos Nacionalinio Susirinkimo tarybos pirmininkė
                                             Gimimo data: 1960 9 25
                                             Gimimo vieta: Polotsk (Polockas), Vitebsk / Viciebsk (Vitebsko) rajonas / sritis, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Lytis: moteris

                                             Šiuo metu eidama vadovaujamas Baltarusijos Nacionalinio Susirinkimo tarybos pirmininkės pareigas, ji yra atsakinga už paramą prezidento sprendimams vidaus politikos srityje. Be to, ji yra atsakinga už suklastotų rinkimų, kurie įvyko 2020 m. rugpjūčio 9 d., organizavimą. Ji padarė viešų pareiškimų, kuriuose gynė brutalų saugumo aparato susidorojimą su taikiais demonstrantais.

                                             2020 12 17

                                             64.

                                             Pavel Mikalaevich LIOHKI
                                             Pavel Nikolaevich LIOHKI

                                             Павел Мiкалаевiч ЛЁГКI
                                             Павел Николаевич ЛЁГКИЙ

                                             Pareigos: pirmasis informacijos ministro pavaduotojas
                                             Gimimo data: 1972 5 30
                                             Gimimo vieta: Baranavichy (Baranovičiai), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas vadovaujamas pirmojo informacijos ministro pavaduotojo pareigas, jis yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę, visų pirma už Informacijos ministerijos po 2020 m. prezidento rinkimų priimtą sprendimą nutraukti prieigą prie nepriklausomų žiniatinklio svetainių ir apriboti interneto prieigą Baltarusijoje, kaip represijų prieš pilietinę visuomenę, taikius demonstrantus ir žurnalistus priemonę.

                                             2020 12 17

                                             65.

                                             Ihar Uladzimiravich LUTSKY
                                             Igor Vladimirovich LUTSKY

                                             Iгар Уладзiмiравiч ЛУЦКI
                                             Игорь Владимирович ЛУЦКИЙ

                                             Pareigos: informacijos ministras
                                             Gimimo data: 1972 10 31
                                             Gimimo vieta: Stolin (Stolinas), Brest (Bresto) rajonas / sritis, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas vadovaujamas informacijos ministro pareigas, jis yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę, visų pirma už Informacijos ministerijos po 2020 m. prezidento rinkimų priimtą sprendimą nutraukti prieigą prie nepriklausomų žiniatinklio svetainių ir apriboti interneto prieigą Baltarusijoje, kaip represijų prieš pilietinę visuomenę, taikius demonstrantus ir žurnalistus priemonę.

                                             2020 12 17

                                             66.

                                             Andrei Ivanavich SHVED
                                             Andrei Ivanovich SHVED

                                             Андрэй Iванавiч ШВЕД
                                             Андрей Иванович ШВЕД

                                             Pareigos: Baltarusijos Respublikos generalinis prokuroras
                                             Gimimo data: 1973 4 21
                                             Gimimo vieta: Glushkovichi (Gluškovičiai), Gomel / Homyel (Gomelio) rajonas / sritis, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas generalinio prokuroro pareigas jis yra atsakingas už tebesitęsiančias represijas pilietinės visuomenės ir demokratinės opozicijos atžvilgiu, visų pirma už baudžiamųjų bylų iškėlimą taikiems protestuotojams, opozicijos lyderiams ir žurnalistams po 2020 m. prezidento rinkimų. Be to, jis padarė viešų pareiškimų, kuriuose grasino bausmėmis „nesankcionuotų mitingų“ dalyviams.

                                             2020 12 17

                                             67.

                                             Genadz Andreevich BOGDAN
                                             Gennady Andreievich BOGDAN

                                             Генадзь Андрэевiч БОГДАН
                                             Геннадий Андреевич БОГДАН

                                             Pareigos: Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktorato vadovo pavaduotojas
                                             Gimimo data: 1977 1 8
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktorato vadovo pavaduotojo pareigas, jis prižiūri daugelio įmonių veikimą. Jo vadovaujama įstaiga teikia finansinę, materialinę ir techninę, socialinę, namų ūkio ir medicininę paramą valstybės aparatui ir respublikinėms valdžios institucijoms. Jis yra glaudžiai susijęs su prezidentu ir toliau teikia paramą A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimui.

                                             2020 12 17

                                             68.

                                             Ihar Paulavich BURMISTRAU
                                             Igor Pavlovich BURMISTROV

                                             Iгар Паўлавiч БУРМIСТРАЎ
                                             Игорь Павлович БУРМИСТРОВ

                                             Pareigos: Vidaus reikalų ministerijos administracijos vadovas ir vidaus kariuomenės vado pirmasis pavaduotojas
                                             Gimimo data: 1968 9 30
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas vadovaujamas Vidaus reikalų ministerijos vidaus kariuomenės vado pirmojo pavaduotojo pareigas, yra atsakingas už jo vadovaujamos vidaus kariuomenės vykdomą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, visų pirma savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.

                                             2020 12 17

                                             69.

                                             Arciom Kanstantinavich DUNKA
                                             Artem Konstantinovich DUNKO

                                             Арцём Канстанцiнавiч ДУНЬКА
                                             Артем Константинович ДУНЬКО

                                             Pareigos: Valstybės kontrolės komiteto Finansinių tyrimų departamento vyresnysis inspektorius specialiesiems reikalams
                                             Gimimo data: 1990 6 8
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas vadovaujamas Valstybės kontrolės komiteto Finansinių tyrimų departamento vyresniojo inspektoriaus specialiesiems reikalams pareigas, yra atsakingas už valstybės aparato vykdomą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, visų pirma pradėtus tyrimus opozicijos lyderių ir aktyvistų atžvilgiu.

                                             2020 12 17

                                             70.

                                             Aleh Heorhievich KARAZIEI
                                             Oleg Georgevich KARAZEI

                                             Алег Георгiевiч КАРАЗЕЙ
                                             Олег Георгиевич КАРАЗЕЙ

                                             Pareigos: Vidaus reikalų ministerijos Viešojo saugumo policijos Viešosios tvarkos apsaugos ir profilaktikos vyriausiosios valdybos Profilaktikos valdybos viršininkas
                                             Gimimo data: 1979 1 1
                                             Gimimo vieta: Minsk (Minsko) rajonas / sritis, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas vadovaujamas Vidaus reikalų ministerijos Viešojo saugumo policijos Viešosios tvarkos apsaugos ir profilaktikos vyriausiosios valdybos Profilaktikos valdybos viršininko pareigas, yra atsakingas už policijos pajėgų vykdomą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma taikių demonstrantų savavališką sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.

                                             2020 12 17

                                             71.

                                             Dzmitry Aliaksandravich KURYAN
                                             Dmitry Aleksandrovich KURYAN

                                             Дзмiтрый Аляксандравiч КУРЬЯН
                                             Дмитрий Александрович КУРЬЯН

                                             Pareigos: policijos pulkininkas, Vyriausiosios valdybos viršininko pavaduotojas ir Viešosios tvarkos apsaugos valdybos viršininkas Vidaus reikalų ministerijoje
                                             Gimimo data: 1974 10 3
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas vadovaujamas Vyriausiosios valdybos viršininko pavaduotojo ir Viešosios tvarkos apsaugos valdybos viršininko Vidaus reikalų ministerijoje pareigas ir būdamas policijos pulkininku, yra atsakingas už policijos pajėgų vykdomą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma taikių demonstrantų savavališką sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.

                                             2020 12 17

                                             72.

                                             Aliaksandr Henrykavich TURCHIN
                                             Alexander (Aleksandr) Henrihovich TURCHIN

                                             Аляксандр Генрыхавiч ТУРЧЫН
                                             Александр Генрихович ТУРЧИН

                                             Pareigos: Minsko rajono vykdomojo komiteto pirmininkas
                                             Gimimo data: 1975 7 2
                                             Gimimo vieta: Novogrudok (Naugardukas), Grodno / Hrodna (Gardino) rajonas / sritis, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas Minsko rajono vykdomojo komiteto pirmininko pareigas, yra atsakingas už vietos administracijos, įskaitant kelis komitetus, priežiūrą. Todėl jis teikia paramą A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimui.

                                             2020 12 17

                                             73.

                                             Dzmitry Mikalaevich SHUMILIN
                                             Dmitry Nikolayevich SHUMILIN

                                             Дзмiтрый Мiкалаевiч ШУМIЛIН
                                             Дмитрий Николаевич ШУМИЛИН

                                             Pareigos: Minsko miesto vykdomojo komiteto Vidaus reikalų vyriausiosios valdybos Masinių renginių skyriaus (pagrindinis vidaus reikalų skyrius) viršininko pavaduotojas
                                             Gimimo data: 1977 7 26
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas Minsko miesto vykdomojo komiteto Vidaus reikalų vyriausiosios valdybos Masinių renginių skyriaus viršininko pavaduotojo pareigas, yra atsakingas už vietos aparato vykdomą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.
                                             Dokumentais pagrįsta, kad jis asmeniškai dalyvavo neteisėtai sulaikant taikius protestuotojus.

                                             2020 12 17

                                             74.

                                             Vital Ivanavich STASIUKEVICH
                                             Vitalyi Ivanovich STASIUKEVICH

                                             Вiталь Iванавiч СТАСЮКЕВIЧ
                                             Виталий Иванович СТАСЮКЕВИЧ

                                             Pareigos: Grodno / Hrodna (Gardino) viešojo saugumo policijos vado pavaduotojas
                                             Gimimo data: 1976 3 5
                                             Gimimo vieta: Grodno / Hrodna (Gardinas), buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas Grodno / Hrodna (Gardino) viešojo saugumo policijos vado pavaduotojo pareigas, yra atsakingas už jo vadovaujamų vietos policijos pajėgų vykdomą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.
                                             Pasak liudytojų, jis asmeniškai prižiūrėjo neteisėtą taikių protestuotojų sulaikymą.

                                             2020 12 17

                                             75.

                                             Siarhei Leanidavich KALINNIK
                                             Sergei Leonidovich KALINNIK

                                             Сяргей Леанiдавiч КАЛИННИК
                                             Сергей Леонидович КАЛИННИК

                                             Pareigos: policijos pulkininkas, Minsko Sovetsky rajono policijos padalinio vadas
                                             Gimimo data: 1979 7 23
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas Minsko Sovetsky rajono policijos padalinio vado pareigas, yra atsakingas už jo vadovaujamų vietos policijos pajėgų vykdomą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.
                                             Pasak liudytojų, jis asmeniškai prižiūrėjo neteisėtai sulaikytų protestuotojų kankinimą ir dalyvavo juos kankinant.

                                             2020 12 17

                                             76.

                                             Vadzim Siarhaevich PRYGARA
                                             Vadim Sergeyevich PRIGARA

                                             Вадзiм Сяргеевiч ПРЫГАРА
                                             Вадим Сергеевич ПРИГАРА

                                             Pareigos: policijos pulkininkas leitenantas, Molodechno (Maladečinos) rajono policijos padalinio vadovas
                                             Gimimo data: 1980 10 31
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas Molodechno (Maladečinos) rajono policijos padalinio vadovo pareigas, yra atsakingas už jo vadovaujamų vietos policijos pajėgų vykdomą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.
                                             Pasak liudytojų, jis asmeniškai prižiūrėjo neteisėtai sulaikytų protestuotojų mušimą. Be to, jis žiniasklaidai pateikė daug pareiškimų, žeminančių protestuotojus.

                                             2020 12 17

                                             77.

                                             Viktar Ivanavich STANISLAUCHYK
                                             Viktor Ivanovich STANISLAVCHIK

                                             Вiктар Iванавiч СТАНIСЛАЎЧЫК
                                             Виктор Иванович СТАНИСЛАВЧИК

                                             Pareigos: Minsko Sovetsky rajono policijos padalinio vadovo pavaduotojas, Viešojo saugumo policijos vadovas
                                             Gimimo data: 1971 1 27
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas Minsko Sovetsky rajono policijos padalinio vadovo pavaduotojo ir Viešojo saugumo policijos vadovo pareigas, yra atsakingas už jo vadovaujamų vietos policijos pajėgų vykdomą represijų ir bauginimo kampaniją po 2020 m. prezidento rinkimų, kuri apima visų pirma savavališką taikių demonstrantų sulaikymą ir netinkamą elgesį su jais, įskaitant kankinimą, taip pat žurnalistų bauginimą ir smurtą prieš juos.
                                             Pasak liudytojų, jis asmeniškai prižiūrėjo taikių protestuotojų sulaikymą ir neteisėtai sulaikytų asmenų mušimą.

                                             2020 12 17

                                             78.

                                             Aliaksandr Aliaksandravich PIETRASH
                                             Alexander (Aleksandr) Aleksandrovich PETRASH

                                             Аляксандр Аляксандравiч ПЕТРАШ
                                             Александр Александрович ПЕТРАШ

                                             Pareigos: Minsko Moskovski rajono teismo pirmininkas
                                             Gimimo data: 1988 5 16
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas Minsko Moskovski rajono teismo pirmininko pareigas, yra atsakingas už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų, nukreiptų prieš žurnalistus, opozicijos lyderius, aktyvistus ir protestuotojus. Buvo pranešama, kad jo prižiūrimuose teismo procesuose buvo pažeidžiamos gynybos teisės ir pasitikima apsimestinių liudytojų pareiškimais.
                                             Jis prisidėjo prie baudų skyrimo protestuotojams, žurnalistams ir opozicijos lyderiams ir jų sulaikymo po 2020 m. prezidento rinkimų.
                                             Todėl jis yra atsakingas už žmogaus teisių pažeidimus, kenkimą teisinei valstybei, taip pat už prisidėjimą prie represijų prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

                                             2020 12 17

                                             79.

                                             Andrei Aliaksandravich LAHUNOVICH
                                             Andrei Aleksandrovich LAHUNOVICH

                                             Андрэй Аляксандравiч ЛАГУНОВIЧ
                                             Андрей Александрович ЛАГУНОВИЧ

                                             Pareigos: Gomel / Homyel (Gomelio) Sovestsky rajono teismo teisėjas
                                             Lytis: vyras

                                             Eidamas Gomel / Homyel (Gomelio) Sovetsky rajono teismo teisėjo pareigas, yra atsakingas už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų, nukreiptų prieš žurnalistus, aktyvistus ir protestuotojus. Buvo pranešama, kad jo prižiūrimuose teismo procesuose buvo pažeidžiamos gynybos teisės.
                                             Todėl jis yra atsakingas už žmogaus teisių pažeidimus, kenkimą teisinei valstybei, taip pat už prisidėjimą prie represijų prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

                                             2020 12 17

                                             80.

                                             Alena Vasileuna LITVINA
                                             Elena Vasilevna LITVINA

                                             Алена Васiльеўна ЛIТВIНА
                                             Елена Васильевна ЛИТВИНА

                                             Pareigos: Mogilev / Mahiliou (Mogiliavo) Leninsky rajono teismo teisėja
                                             Lytis: moteris

                                             Eidama Mogilev / Mahiliou (Mogiliavo) Leninsky rajono teismo teisėjos pareigas, atsakinga už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų, nukreiptų prieš žurnalistus, opozicijos lyderius, aktyvistus ir protestuotojus, visų pirma už opozicijos aktyvisto ir kandidatės prezidento rinkimuose Svetlana Tsikhanouskaya sutuoktinio Siarhei Tsikhanousky nuteisimą. Buvo pranešama, kad jos prižiūrimuose teismo procesuose buvo pažeidžiamos gynybos teisės.
                                             Todėl ji yra atsakinga už žmogaus teisių pažeidimus, kenkimą teisinei valstybei, taip pat už prisidėjimą prie represijų prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

                                             2020 12 17

                                             81.

                                             Victoria Valeryeuna SHABUNYA
                                             Victoria Valerevna SHABUNYA

                                             Вiкторыя Валер’еўна ШАБУНЯ
                                             Виктория Валерьевна ШАБУНЯ

                                             Pareigos: Minsko Centro rajono teismo teisėja
                                             Gimimo data: 1974 2 27
                                             Lytis: moteris

                                             Eidama Minsko Centro rajono teismo teisėjos pareigas, atsakinga už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų, nukreiptų prieš žurnalistus, opozicijos lyderius, aktyvistus ir protestuotojus, visų pirma už Koordinacinės tarybos nario ir streikų komiteto vadovo Sergei Dylevsky nuteisimą. Buvo pranešama, kad jos prižiūrimuose teismo procesuose buvo pažeidžiamos gynybos teisės.
                                             Todėl ji yra atsakinga už žmogaus teisių pažeidimus, kenkimą teisinei valstybei, taip pat už prisidėjimą prie represijų prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

                                             2020 12 17

                                             82.

                                             Alena Aliaksandravna ZHYVITSA
                                             Elena Aleksandrovna ZHYVITSA

                                             Алена Аляксандравна ЖЫВIЦА
                                             Елена Александровна ЖИВИЦА

                                             Pareigos: Minsko Oktyabrsky rajono teismo teisėja
                                             Gimimo data: 1990 4 9
                                             Lytis: moteris

                                             Eidama Minsko Oktyabrsky rajono teismo teisėjos pareigas, atsakinga už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų, nukreiptų prieš žurnalistus, opozicijos lyderius, aktyvistus ir protestuotojus. Buvo pranešama, kad jos prižiūrimuose teismo procesuose buvo pažeidžiamos gynybos teisės.
                                             Todėl ji yra atsakinga už žmogaus teisių pažeidimus, kenkimą teisinei valstybei, taip pat už prisidėjimą prie represijų prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

                                             2020 12 17

                                             83.

                                             Natallia Anatolievna DZIADKOVA
                                             Natalia Anatolievna DEDKOVA

                                             Наталля Анатольеўна ДЗЯДКОВА
                                             Наталья Анатольевна ДЕДКОВА

                                             Pareigos: Minsko Partizanski rajono teismo teisėja
                                             Gimimo data: 1979 12 2
                                             Lytis: moteris

                                             Eidama Minsko Partizanski rajono teismo teisėjos pareigas, atsakinga už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų, nukreiptų prieš žurnalistus, opozicijos lyderius, aktyvistus ir protestuotojus, visų pirma už Koordinacinės tarybos vadovės Mariya Kalesnikava nuteisimą. Buvo pranešama, kad jos prižiūrimuose teismo procesuose buvo pažeidžiamos gynybos teisės.
                                             Todėl ji yra atsakinga už žmogaus teisių pažeidimus, kenkimą teisinei valstybei, taip pat už prisidėjimą prie represijų prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

                                             2020 12 17

                                             84.

                                             Maryna Arkadzeuna FIODARAVA
                                             Marina Arkadievna FEDOROVA

                                             Марына Аркадзьеўна ФЁДАРАВА
                                             Марина Аркадьевна ФЕДОРОВА

                                             Pareigos: Minsko Sovetsky rajono teismo teisėja
                                             Gimimo data: 1965 9 11
                                             Lytis: moteris

                                             Eidama Minsko Sovetsky rajono teismo teisėjos pareigas, atsakinga už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų, nukreiptų prieš žurnalistus, opozicijos lyderius, aktyvistus ir protestuotojus. Buvo pranešama, kad jos prižiūrimuose teismo procesuose buvo pažeidžiamos gynybos teisės.
                                             Todėl ji yra atsakinga už žmogaus teisių pažeidimus, kenkimą teisinei valstybei, taip pat už prisidėjimą prie represijų prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

                                             2020 12 17

                                             85.

                                             Yulia Chaslavauna HUSTYR
                                             Yulia Cheslavovna HUSTYR

                                             Юлiя Чаславаўна ГУСТЫР
                                             Юлия Чеславовна ГУСТЫР

                                             Pareigos: Minsko Centro rajono teismo teisėja
                                             Gimimo data: 1984 1 14
                                             Lytis: moteris

                                             Eidama Minsko Centro rajono teismo teisėjos pareigas, atsakinga už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų, nukreiptų prieš žurnalistus, opozicijos lyderius, aktyvistus ir protestuotojus, visų pirma už opozicijos kandidato prezidento rinkimuose Viktar Babarika nuteisimą. Buvo pranešama, kad jos prižiūrimuose teismo procesuose buvo pažeidžiamos gynybos teisės.
                                             Todėl ji yra atsakinga už žmogaus teisių pažeidimus, kenkimą teisinei valstybei, taip pat už prisidėjimą prie represijų prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

                                             2020 12 17

                                             86.

                                             Alena Tsimafeeuna NYAKRASAVA
                                             Elena Timofeyevna NEKRASOVA

                                             Алена Цiмафееўна НЯКРАСАВА
                                             Елена Тимофеевна НЕКРАСОВА

                                             Pareigos: Minsko Zavodsky rajono teismo teisėja
                                             Gimimo data: 1974 11 26
                                             Lytis: moteris

                                             Eidama Minsko Zavodsky rajono teismo teisėjos pareigas, atsakinga už daugelį politiškai motyvuotų sprendimų, nukreiptų prieš žurnalistus, opozicijos lyderius, aktyvistus ir protestuotojus. Buvo pranešama, kad jos prižiūrimuose teismo procesuose buvo pažeidžiamos gynybos teisės.
                                             Todėl ji yra atsakinga už žmogaus teisių pažeidimus, kenkimą teisinei valstybei, taip pat už prisidėjimą prie represijų prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

                                             2020 12 17

                                             87.

                                             Aliaksandr Vasilevich SHAKUTSIN
                                             Alexander (Aleksandr) Vasilevich SHAKUTIN

                                             Аляксандр Васiльевiч ШАКУЦIН
                                             Александр Васильевич ШАКУТИН

                                             Pareigos: verslininkas, holdingo „Amkodor Holding“ savininkas
                                             Gimimo data: 1959 1 12
                                             Gimimo vieta: Bolshoe Babino, Orsha Rayon (Oršos rajonas), Vitebsk/Viciebsk (Vitebsko) rajonas / sritis, buvusi SSRS (šiuo metu Baltarusija)
                                             Lytis: vyras

                                             Jis yra vienas iš pagrindinių Baltarusijoje veiklą vykdančių verslininkų ir turi verslo interesų statybos, mašinų gamybos, žemės ūkio ir kituose sektoriuose.
                                             Pranešama, kad jis yra vienas iš asmenų, turėjusių daugiausiai naudos iš privatizavimo procesų, vykusių A. Lukashenka (A. Lukašenkai) einant prezidento pareigas. Jis taip pat yra A. Lukashenka (A. Lukašenkai) palankios visuomeninės asociacijos „Belaya Rus“ prezidiumo ir Baltarusijos Respublikos verslumo plėtojimo tarybos narys.
                                             Todėl jis iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo gauna naudos ir jį remia.
                                             2020 m. liepos mėn. jis viešai pareiškė smerkiąs opozicijos protestus Baltarusijoje ir taip prisidėjo prie pilietinės visuomenės ir demokratinės opozicijos represijų.

                                             2020 12 17

                                             88.

                                             Mikalai Mikalaevich VARABEI/VERABEI
                                             Nikolay Nikolaevich VOROBEY

                                             Мiкалай Мiкалаевiч ВАРАБЕЙ/ВЕРАБЕЙ
                                             Николай Николаевич ВОРОБЕЙ

                                             Pareigos: verslininkas, „Bremino Group“ bendrasavininkis
                                             Gimimo data: 1963 5 4
                                             Gimimo vieta: buv. Ukrainos SSR (šiuo metu Ukraina)
                                             Lytis: vyras

                                             Jis yra vienas iš pagrindinių Baltarusijoje veiklą vykdančių verslininkų ir turi verslo interesų naftos, anglių tranzito, bankininkystės ir kituose sektoriuose.
                                             Jis yra „Bremino Group“ – bendrovės, kuri naudojosi mokesčių lengvatomis ir kitų formų Baltarusijos administracijos teikiama parama, – bendrasavininkis.
                                             Todėl jis iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo gauna naudos ir jį remia.

                                             2020 12 17

                                 B.

                                 4 straipsnio 1 dalyje nurodyti juridiniai asmenys, subjektai arba įstaigos

                                             Pavardė ir vardas Perraša iš baltarusių k. Perraša iš rusų k.

                                             Pavardė ir vardas (rašyba baltarusių k.) (rašyba rusų k.)

                                             Identifikuojamoji informacija

                                             Įtraukimo į sąrašą priežastys

                                             Įtraukimo į sąrašą data

                                             1.

                                             Beltechexport

                                             Белтехэкспорт

                                             Adresas: Nezavisimosti ave., 86-B, Minsk, Baltarusija
                                             Interneto svetainė: https://bte.by/
                                             El. pašto adresas: mail@bte.by

                                             „Beltechexport“ yra privatus subjektas, eksportuojantis Baltarusijos valstybės valdomų bendrovių pagamintus ginklus ir karinę įrangą į Afrikos, Pietų Amerikos, Azijos ir Artimųjų Rytų šalis. „Beltechexport“ yra glaudžiai susijusi su Baltarusijos gynybos ministerija.
                                             Todėl „Beltechexport“ iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo gauna naudos ir jį remia, pati būdama naudinga prezidento administracijai.

                                             2020 12 17

                                             2.

                                             Dana Holdings / Dana Astra

                                             Дана Холдингз / Дана Астра

                                             Adresas: P. Mstislavtsa 9 (1st floor), Minsk, Belarus
                                             Registracijos numeris: Dana Astra: 191295361
                                             Interneto svetainė: https://en.dana-holdings.com; https://dana-holdings.com/
                                             El. pašto adresas: PR@bir.by
                                             Tel.: +375 17 26-93 290; +375 17 39-39 465

                                             „Dana Holdings / Dana Astra“ yra viena pagrindinių nekilnojamojo turto vystytojų ir statytojų Baltarusijoje. Bendrovei buvo suteikti žemės sklypai kelių didelių gyvenamųjų kompleksų ir verslo centrų statybai.
                                             „Dana Holdings / Dana Astra“ savininkai palaiko artimus ryšius su prezidentu Lukashenka (Aleksandru Lukašenka). Prezidento marti Liliya Lukashenka bendrovėje užėmė aukštas pareigas.
                                             Todėl „Dana Holdings / Dana Astra“ iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo gauna naudos ir jį remia.

                                             2020 12 17

                                             3.

                                             GHU – Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktoratas

                                             Главное хозяйственное управление

                                             Adresas: Miasnikova str. 37, Minsk, Belarus
                                             Interneto svetainė: http://ghu.by
                                             El. pašto adresas: ghu@ghu.by

                                             Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktoratas (GHU) yra didžiausia negyvenamojo nekilnojamojo turto rinkos veikėja Baltarusijoje ir kontroliuoja daug bendrovių.
                                             Prezidentas Lukashenka (Aleksandras Lukašenka) paprašė Viktor Sheiman, kuris eidamas Baltarusijos prezidento Turto valdymo direktorato vadovo pareigas tiesiogiai kontroliuoja GHU, prižiūrėti 2020 m. prezidento rinkimų saugumą.
                                             Todėl GHU iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo gauna naudos ir jį remia.

                                             2020 12 17

                                             4.

                                             LLC SYNESIS

                                             ООО "Синезис"

                                             Adresas: Platonova 20B, 220005 Minsk, Belarus; Mantulinskaya 24, Moscow 123100, Russia.
                                             Registracijos numeris (УНН/ИНН): 190950894 (Baltarusija); 7704734000/770301001 (Rusija).
                                             Interneto svetainė: https://synesis.partners; https://synesis-group.com/
                                             Tel.: +375 17 240-36-50
                                             El. pašto adresas: s@synesis.by

                                             „LLC Synesis“ užtikrina Baltarusijos institucijoms sekimo platformą, kuri gali atlikti paieškas pagal vaizdo įrašus, atlikti jų analizes ir pasitelkti veido atpažinimo programinę įrangą, todėl bendrovė yra atsakinga už Baltarusijos valstybės aparato vykdomas pilietinės visuomenės ir demokratinės opozicijos represijas.
                                             „Synesis“ darbuotojams draudžiama bendrauti baltarusių kalba, tokiu būdu bendrovė remia A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo vykdomą diskriminacijos kalbos pagrindu politiką.
                                             Baltarusijos valstybės saugumo komitetas (KGB) ir Vidaus reikalų ministerija yra nurodytos kaip „Synesis“ sukurtos sistemos naudotojos. Todėl bendrovė iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo gauna naudos ir jį remia.
                                             „Synesis“ vykdomasis direktorius Alexander Shatrov viešai kritikavo protestuotojus prieš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimą ir teigė, kad demokratijos trūkumas Baltarusijoje yra nereikšmingo masto.

                                             2020 12 17

                                             5.

                                             AGAT electromechanical Plant OJSC

                                             Агат-электромеханический завод

                                             Adresas: Nezavisimosti ave. 115, 220114 Minsk, Belarus
                                             Tel.: +375 17 272-01-32 +375 17 570-41-45
                                             El. pašto adresas: marketing@agat-emz.by
                                             Interneto svetainė: https://agat-emz.by/

                                             „AGAT Electromechanical Plant OJSC“ yra Baltarusijos Respublikos valstybinio karo pramonės komiteto (dar žinomo kaip SAMI, angl. State Military Industrial Committee) dalis; ji yra atsakinga už valstybės karo technikos politikos įgyvendinimą ir yra pavaldi Baltarusijos ministrų tarybai ir prezidentui. Todėl „AGAT electromechanical Plant OJSC“ iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo gauna naudos ir jį remia.
                                             Bendrovė gamina protestams suvaldyti skirtą užtvaros sistemą „Rubezh“. „Rubezh“, buvo naudojama prieš taikias demonstracijas, vykusias po 2020 m. rugpjūčio 9 d. įvykusių prezidento rinkimų, todėl bendrovė yra atsakinga už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

                                             2020 12 17

                                             6.

                                             140 Repair Plant

                                             140 ремонтный завод

                                             Interneto svetainė: 140zavod.org

                                             „140 Repair Plant“ yra Baltarusijos Respublikos valstybinio karo pramonės komiteto (dar žinomo kaip SAMI, angl. State Military Industrial Committee) dalis; ji yra atsakinga už valstybės karo technikos politikos įgyvendinimą ir yra pavaldi Baltarusijos ministrų tarybai ir prezidentui. Todėl „140 Repair Plant“ iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo gauna naudos ir jį remia.
                                             Bendrovė gamina transportavimui skirtas ir šarvuotąsias transporto priemones, kurios buvo naudojamos prieš taikias demonstracijas, vykusias po 2020 m. rugpjūčio 9 d. įvykusių prezidento rinkimų, todėl bendrovė yra atsakinga už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

                                             2020 12 17

                                             7.

                                             MZKT (dar žinoma kaip VOLAT)

                                             МЗКТ - Минский завод колёсных тягачей

                                             Interneto svetainė: www.mzkt.by

                                             MZKT (dar žinoma kaip VOLAT) yra Baltarusijos Respublikos valstybinio karo pramonės komiteto (dar žinomo kaip SAMI, angl. State Military Industrial Committee) dalis; ji yra atsakinga už valstybės karo technikos politikos įgyvendinimą ir yra pavaldi Baltarusijos ministrų tarybai ir prezidentui. Todėl MZKT (dar žinoma kaip VOLAT) iš A. Lukashenka (A. Lukašenkos) režimo gauna naudos ir jį remia.
                                             MZKT darbuotojai, protestavę prezidento Lukashenka (Aleksandro Lukašenkos) vizito į gamyklą metu ir pradėję streiką po 2020 m. Baltarusijos prezidento rinkimų, buvo atleisti, todėl bendrovė yra atsakinga už žmogaus teisių pažeidimus.

                                             2020 12 17

               “