title: 1997 m. gegužės 27 d. Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Meksikos Jungtinių Valstijų susitarimo dėl spiritinių gėrimų pavadinimų abipusio pripažinimo ir apsaugos sudarymo

text:
Svarbus teisinis pranešimas

|

31997D0361

Oficialusis leidinys L 152 , 11/06/1997 p. 0015 - 0015

		Tarybos sprendimas1997 m. gegužės 27 d.dėl Europos bendrijos ir Meksikos Jungtinių Valstijų susitarimo dėl spiritinių gėrimų pavadinimų abipusio pripažinimo ir apsaugos sudarymo(97/361/EB)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač jos 113 straipsnį kartu su 228 straipsnio 2 dalies pirmuoju sakiniu,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi Susitarimo dėl spiritinių gėrimų pavadinimų abipusio pripažinimo ir apsaugos, dėl kurio susitarė Europos bendrija ir Meksikos Jungtinės Valstijos, sudarymas padės pagerinti spiritinių gėrimų prekybos atitinkamose Europos bendrijos ir Meksikos Jungtinių Valstijų rinkose sąlygas laikantis lygybės, abipusės naudos ir abipusiškumo principų; kadangi dėl to pageidautina minėtą Susitarimą patvirtinti;kadangi siekiant palengvinti kai kurių Susitarimo nuostatų įgyvendinimą, Komisija turėtų būti įgaliota 1989 m. gegužės 29 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1576//89, nustatančio bendrąsias spiritinių gėrimų apibrėžimo, apibūdinimo ir pateikimo taisykles [1], 15 straipsnyje nustatyta tvarka padaryti būtinus techninius pritaikymus,NUSPRENDĖ:1 straipsnisEuropos bendrijos vardu patvirtinamas Europos bendrijos ir Meksikos Jungtinių Valstijų susitarimas dėl spiritinių gėrimų pavadinimų pripažinimo ir apsaugos bei su juo susijęs pasikeitimas raštais.Šio straipsnio pirmojoje pastraipoje minėti dokumentai pridedami prie šio sprendimo.2 straipsnisTarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenis, kuriems suteikiama teisė pasirašyti Susitarimą.3 straipsnisTarybos pirmininkas pateikia Susitarimo 22 straipsnio 1 dalyje numatytą pranešimą [2].4 straipsnisTaikant Susitarimo 18 straipsnį, Komisija įgaliojama Reglamento (EEB) Nr. 1576/89 15 straipsnyje nustatyta tvarka sudaryti Susitarimui iš dalies pakeisti būtinus aktus.5 straipsnisSusitarimo 17 straipsnyje minėtame jungtiniame komitete Bendrijai atstovauja Komisija, padedama valstybių narių atstovų.6 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Priimta Briuselyje, 1997 m. gegužės 27 d.Tarybos varduPirmininkasW. Sorgdrager[1] OL L 160, 1989 6 12, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 3378/94 (OL L 366, 1994 12 31, p. 1).[2] Susitarimo įsigaliojimo data bus paskelbta Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.--------------------------------------------------


title: 2012/382/ES: 2012 m. liepos 3 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas EU BAM Rafah/1/2012 dėl Europos Sąjungos pasienio pagalbos misijos Rafos perėjimo punktui (EU BAM Rafah) vadovo skyrimo

text:
14.7.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 186/30

         POLITINIO IR SAUGUMO KOMITETO SPRENDIMAS EU BAM RAFAH/1/2012
   2012 m. liepos 3 d.
   dėl Europos Sąjungos pasienio pagalbos misijos Rafos perėjimo punktui (EU BAM Rafah) vadovo skyrimo
   (2012/382/ES)
   POLITINIS IR SAUGUMO KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 38 straipsnio trečią pastraipą,
   atsižvelgdamas į 2005 m. gruodžio 12 d. Tarybos bendruosius veiksmus 2005/889/BUSP dėl Europos Sąjungos pasienio pagalbos misijos Rafah perėjimo punktui (ES PPM Rafah) įsteigimo (1), ypač į jų 10 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               pagal Bendrųjų veiksmų 2005/889/BUSP 10 straipsnio 1 dalį Politinis ir saugumo komitetas yra įgaliotas pagal Sutarties 38 straipsnį priimti atitinkamus sprendimus EU BAM Rafah misijos politinės kontrolės vykdymo ir strateginio vadovavimo jai tikslais, visų pirma, priimti sprendimą dėl misijos vadovo skyrimo;

               (2)

               Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlė skirti Davide PALMIGIANI EU BAM Rafah misijos vadovu ad interim laikotarpiui nuo 2012 m. liepos 1 d. iki 2012 m. liepos 31 d.,

         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Davide PALMIGIANI skiriamas Europos Sąjungos pasienio pagalbos misijos Rafos perėjimo punktui (EU BAM Rafah) vadovu ad interim laikotarpiui nuo 2012 m. liepos 1 d. iki 2012 m. liepos 31 d.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   Jis taikomas nuo 2012 m. liepos 1 d.

      Priimta Briuselyje 2012 m. liepos 3 d.

            Politinio ir saugumo komiteto vardu

            Pirmininkas

         O. SKOOG

      (1)  OL L 327, 2005 12 14, p. 28.


title: 2014/677/ES: 2014 m. rugsėjo 25 d. Tarybos sprendimas, kuriuo skiriamas Regionų komiteto Nyderlandams atstovaujantis narys ir keturi Nyderlandams atstovaujantys pakaitiniai nariai

text:
27.9.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 283/57

         TARYBOS SPRENDIMAS
   2014 m. rugsėjo 25 d.
   kuriuo skiriamas Regionų komiteto Nyderlandams atstovaujantis narys ir keturi Nyderlandams atstovaujantys pakaitiniai nariai

      (2014/677/ES)

   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 305 straipsnį,
   atsižvelgdama į Nyderlandų Vyriausybės pasiūlymą,
   kadangi:

               (1)

               2009 m. gruodžio 22 d. ir 2010 m. sausio 18 d. Taryba priėmė sprendimus 2009/1014/ES (1) ir 2010/29/ES (2) dėl Regionų komiteto narių ir pakaitinių narių skyrimo laikotarpiui nuo 2010 m. sausio 26 d. iki 2015 m. sausio 25 d.2011 m. sausio 18 d. Tarybos sprendimu 2011/41/ES (3) H.P.M. (Henk) KOOL paskirtas nariu, o H.A.J. (Henk) AALDERINK, J.P.W. (Jan Willem) GROOT ir L.W.C.M. (Loes) van der MEIJS paskirti pakaitiniais nariais iki 2015 m. sausio 25 d.2012 m. gruodžio 11 d. Tarybos sprendimu 2012/779/ES (4) J.H.M. (Jon) HERMANS-VLOEDBELD paskirta pakaitine nare iki 2015 m. sausio 25 d.;

               (2)

               pasibaigus H.P.M. (Henk) KOOL kadencijai tapo laisva Regionų komiteto nario vieta;

               (3)

               Pasibaigus H.A.J. (Henk) AALDERINK,.P.W. (Jan Willem) GROOT, J.H.M. (Jon) HERMANS-VLOEDBELD ir L.W.C.M. (Loes) van der MEIJS kadencijoms tapo laisvos keturios pakaitinių narių vietos,

         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Likusiam kadencijos laikui iki 2015 m. sausio 25 d. į Regionų komitetą skiriami:

               a)

               nariu:

                           —

                           O. (Onno) HOES, Mastrichto meras (Burgemeester)

                     taip pat

               b)

               pakaitiniais nariais:

                           —

                           A. (Annemiek) JETTEN, Sleiso merė (Burgemeester)

                           —

                           R. (Rob) JONKMAN, Opsterlando savivaldybės tarybos narys (Wethouder)(vykdomosios tarybos narys)

                           —

                           H.J.J. (Henri) LENFERINK, Leideno meras (Burgemeester)

                           —

                           C.L. (Cornelis) VISSER, Tventerando meras (Burgemeester).

         2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

      Priimta Briuselyje 2014 m. rugsėjo 25 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkė

         F. GUIDI

      (1)  OL L 348, 2009 12 29, p. 22.

      (2)  OL L 12, 2010 1 19, p. 11.

      (3)  OL L 19, 2011 1 22, p. 17.

      (4)  OL L 342, 2012 12 14, p. 45.


title: 2012/603/ES: 2012 m. gegužės 10 d. Europos Parlamento sprendimas dėl Europos GNSS agentūros 2010 finansinių metų sąskaitų uždarymo

text:
17.10.2012

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 286/305

         EUROPOS PARLAMENTO SPRENDIMAS
   2012 m. gegužės 10 d.
   dėl Europos GNSS agentūros 2010 finansinių metų sąskaitų uždarymo
   (2012/603/ES)
   EUROPOS PARLAMENTAS,

               —

               atsižvelgdamas į Europos GNSS agentūros 2010 finansinių metų galutines metines ataskaitas,

               —

               atsižvelgdamas į Audito Rūmų ataskaitą dėl Europos GNSS agentūros 2010 finansinių metų metinių finansinių ataskaitų su Agentūros atsakymais (1),

               —

               atsižvelgdamas į Tarybos 2012 m. vasario 21 d. rekomendaciją (06083/2012 – C7–0051/2012),

               —

               atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 319 straipsnį,

               —

               atsižvelgdamas į 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (2), ypač į jo 185 straipsnį,

               —

               atsižvelgdamas į 2010 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 912/2010, kuriuo įsteigiama Europos GNSS agentūra (3), ypač į jo 14 straipsnį,

               —

               atsižvelgdamas į 2002 m. lapkričio 19 d. Komisijos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 2343/2002 dėl finansinio pagrindų reglamento, skirto įstaigoms, minėtoms Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (4) 185 straipsnyje, ypač į jo 94 straipsnį,

               —

               atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 77 straipsnį ir VI priedą,

               —

               atsižvelgdamas į Biudžeto kontrolės komiteto pranešimą (A7–0127/2012),

               1.

               pritaria Europos GNSS agentūros 2010 finansinių metų sąskaitų uždarymui;

               2.

               paveda Pirmininkui perduoti šį sprendimą Europos GNSS agentūros vykdomajam direktoriui, Tarybai, Komisijai ir Audito Rūmams ir pasirūpinti, kad jis būtų paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (L serijoje).

            Pirmininkas

         Martin SCHULZ

            Generalinis sekretorius

         Klaus WELLE

      (1)  OL C 366, 2011 12 15, p. 112.

      (2)  OL L 248, 2002 9 16, p. 1.

      (3)  OL L 276, 2010 10 20, p. 11.

      (4)  OL L 357, 2002 12 31, p. 72.


title: 2009/668/EB: 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento sprendimas dėl Europos geležinkelių agentūros 2007 finansinių metų sąskaitų uždarymo

text:
26.9.2009

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 255/171

         2009 m. balandžio 23 d.

      EUROPOS PARLAMENTO SPRENDIMAS

   dėl Europos geležinkelių agentūros 2007 finansinių metų sąskaitų uždarymo
   (2009/668/EB)
   EUROPOS PARLAMENTAS,

               —

               atsižvelgdamas į Europos geležinkelių agentūros 2007 finansinių metų galutines metines ataskaitas (1),

               —

               atsižvelgdamas į Audito Rūmų ataskaitą dėl Europos geležinkelių agentūros 2007 finansinių metų galutinių metinių ataskaitų kartu su Agentūros atsakymais (2),

               —

               atsižvelgdamas į 2009 m. vasario 10 d. Tarybos rekomendaciją (5588/2009 – C6–0060/2009),

               —

               atsižvelgdamas į EB sutartį, ypač į jos 276 straipsnį,

               —

               atsižvelgdamas į 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (3), ypač į jo 185 straipsnį,

               —

               atsižvelgdamas į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2004, įsteigiantį Europos geležinkelių agentūrą (4), ypač į jo 39 straipsnį,

               —

               atsižvelgdamas į 2002 m. lapkričio 19 d. Komisijos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 2343/2002 dėl finansinio pagrindų reglamento, skirto įstaigoms, minėtoms Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 185 straipsnyje (5), ypač į jo 94 straipsnį,

               —

               atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 71 straipsnį ir V priedą,

               —

               atsižvelgdamas į Biudžeto kontrolės komiteto pranešimą ir Transporto ir turizmo komiteto nuomonę (A6–0165/2009),

               1.

               pažymi, kad Europos geležinkelių agentūros galutinės metinės ataskaitos yra tokios, kaip pridėta prie Audito Rūmų ataskaitos;

               2.

               pritaria Europos geležinkelių agentūros 2007 finansinių metų sąskaitų uždarymui;

               3.

               paveda Pirmininkui perduoti šį sprendimą Europos geležinkelių agentūros vykdomajam direktoriui, Tarybai, Komisijai ir Audito Rūmams ir pasirūpinti, kad jis būtų paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (L serijoje).

            Pirmininkas

         Hans-Gert PÖTTERING

            Generalinis sekretorius

         Klaus WELLE

      (1)  OL C 278, 2008 10 31, p. 53.

      (2)  OL C 311, 2008 12 5, p. 92.

      (3)  OL L 248, 2002 9 16, p. 1.

      (4)  OL L 164, 2004 4 30, p. 1.

      (5)  OL L 357, 2002 12 31, p. 72.


title: 2013 m. birželio 26 d. Tarybos sprendimas, kuriuo priimama Tarybos pozicija dėl 2013 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 1 projekto

text:
13.7.2013

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               C 201/2

         TARYBOS SPRENDIMAS
   2013 m. birželio 26 d.
   kuriuo priimama Tarybos pozicija dėl 2013 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 1 projekto
   2013/C 201/03
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 314 straipsnį, kartu su Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartimi, ypač jos 106a straipsniu,
   atsižvelgdami į 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (1), ypač į jo 41 straipsnį,
   kadangi:

               —

               2012 m. gruodžio 12 d. buvo galutinai priimtas 2013 finansinių metų Sąjungos biudžetas (2),

               —

               2013 m. kovo 18 d. Komisija pateikė pasiūlymą dėl 2013 finansinių metų bendrojo biudžeto taisomojo biudžeto Nr. 1 projekto,

         NUSPRENDĖ:
   Vienintelis straipsnis
   2013 m. birželio 26 d. Tarybos pozicija dėl 2013 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 1 projekto buvo priimta.
   Visą pozicijos tekstą galima rasti Tarybos interneto svetainėje arba iš jos atsisiųsti šiuo adresu: http://www.consilium.europa.eu/

      Priimta Briuselyje 2013 m. birželio 26 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkas

         M. NOONAN

      (1)  OL L 298, 2012 10 26, p. 1.

      (2)  OL L 66, 2013 3 8, p. 1, su klaidų ištaisymu OL L 134, 2013 5 18, p. 21.