title: 2006 m. rugsėjo 18 d. Tarybos sprendimas, atnaujinantis Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančiosios tarybos sudėtį

text:
5.10.2006

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               C 240/1

      TARYBOS SPRENDIMAS

   2006 m. rugsėjo 18 d.
   atnaujinantis Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančiosios tarybos sudėtį
   (2006/C 240/01)
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į 1975 m. vasario 10 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 337/75 dėl Europos profesinio mokymo plėtros centro įsteigimo, ypač į jo 4 straipsnį (1),
   atsižvelgdama į Tarybai valstybių narių vyriausybių pateiktus vyriausybių atstovų kandidatų sąrašus ir Komisijos pateiktus darbuotojų ir darbdavių organizacijų atstovų kandidatų sąrašus,
   kadangi:

               (1)

               2003 m. kovo 6 d. ir 2004 m. balandžio 29 d. (2) sprendimais Taryba paskyrė Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančiosios tarybos narius laikotarpiui nuo 2003 m. kovo 6 d. iki 2006 m. kovo 5 d.

               (2)

               To centro valdančiosios tarybos nariai turėtų būti skiriami trejų metų laikotarpiui,

         NUSPRENDĖ:
   Vienintelis straipsnis
   Toliau nurodyti asmenys skiriami Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančiosios tarybos nariais laikotarpiui nuo 2006 m. rugsėjo 18 d. iki 2009 m. rugsėjo 17 d.:
   I.   VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI

               Belgija (rotacijos sistema)

               Flamandų bendruomenė — Micheline SCHEYS
               Prancūzų bendruomenė — Alain DISEUR

               Čekija

               Miroslav PROCHAZKA

               Danija

               Villy Hovard PEDERSEN

               Vokietija

               Peter THIELE

               Estija

               Kalle TOOM

               Graikija

               Stavrou STAVROS

               Ispanija

               Pilar GÓMEZ MUÑOZ

               Prancūzija

               Pierre LE DOUARON

               Airija

               Patrick HAYDEN

               Italija

               Dott. Antonio MONTANINO

               Kipras

               Michael PHYSENTZIDES

               Latvija

               Gunars KRUSTS

               Lietuva

               Romualdas PUSVAŠKIS

               Liuksemburgas

               Gilbert ENGEL

               Vengrija

               Ildikó MODLÁNÉ GÖRGÉNYI

               Malta

               Paul A. ATTARD

               Nyderlandai

               Dr. M.J.W.T. NOLLEN

               Austrija

               Peter KREIML

               Lenkija

               Krzysztof KAFEL

               Portugalija

               Maria da Conceição AFONSO

               Slovėnija

               Elizabeta SKUBER OSTERMAN

               Slovakija

               Juraj VANTUCH

               Suomija

               Tarja RIIHIMÄKI

               Švedija

               Carina LINDÉN

               Jungtinė Karalystė

               Pauline CHARLES

         II.   DARBUOTOJŲ ORGANIZACIJŲ ATSTOVAI

               Belgija

               Jean-Claude Delcroix

               Čekija

               Langer Radovan

               Danija

               Erik Schmidt

               Vokietija

               Hans-Detlev Küller

               Estija

               Kaja Toomsalu

               Graikija

               Georgios Dassis

               Ispanija

               Mar Rodríguez Torres

               Prancūzija

               Jean-Claude Quentin

               Airija

               Peter Rigney

               Italija

               Mietta Timi

               Kipras

               Nicos Nicolaou

               Latvija

               Beata Jakubova

               Lietuva

               Tatjana Babrauskiene

               Liuksemburgas

               Renata Santini

               Vengrija

               Gabriella Lipka Baski

               Malta

               Joseph P. DeGiovanni

               Nyderlandai

               Bart Bruggeman

               Austrija

               Alexander Prischl

               Lenkija

               Bogdan Olszewski

               Portugalija

               Joaquim Joao Dias da Silva

               Slovėnija

               Gregor Miklič

               Slovakija

               Dusan Harvan

               Suomija

               Petri Lempinen

               Švedija

               Johannes Hylander

               Jungtinė Karalystė

               Paul Mackney

         III.   DARBDAVIŲ ORGANIZACIJŲ ATSTOVAI

               Belgija

               Jan Delfosse

               Čekija

               Pavel Chejn

               Danija

               Henrik Bach Mortensen

               Vokietija

               Barbara Dorn

               Estija

               Tarmo Kriis

               Graikija

               Evangelos Boumis

               Ispanija

               Juan Menéndez

               Prancūzija

               Bernard Falck

               Airija

               Jenny Hayes

               Italija

               Claudio Gentili

               Kipras

               George Pantelides

               Latvija

               Marina Pankova

               Lietuva

               Laura Sirvydiene

               Liuksemburgas

               Paul Krier

               Vengrija

               Zoltán Pete

               Malta

               Emanuel Said

               Nyderlandai

               J.W. van den Braak

               Austrija

               Gerhard Riemer

               Lenkija

               Josef Jacek Hordejuk

               Portugalija

               José Sanchez Ramirez

               Slovėnija

               Samo Hribar Milič

               Slovakija

               Daniel Hrdina

               Suomija

               Tarja Tuominen

               Švedija

               Karin Thapper

               Jungtinė Karalystė

               Anthony Thompson

      Priimta Briuselis, 2006 m. rugsėjo 18 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkas

         J. KORKEAOJA

      (1)  OL L 39, 1975 2 13, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2051/2004 (OL L 355, 2004 12 1, p. 1).

      (2)  OL C 186, 2003 8 6, p. 1 ir OL C 116, 2004 4 30, p. 14.


title: 1994 m. gruodžio 19 d. Tarybos ir Komisijos sprendimas dėl Europos Bendrijų ir jų valstybių narių, vienos susitariančiosios šalies, ir Rumunijos, kitos susitariančiosios šalies, Europos susitarimo sudarymo

text:
Svarbus teisinis pranešimas

|

31994D0907

Oficialusis leidinys L 357 , 31/12/1994 p. 0001 - 0001 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 11 tomas 35 p. 0003  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 11 tomas 35 p. 0003

		Tarybos ir Komisijos sprendimas1994 m. gruodžio 19 d.dėl Europos Bendrijų ir jų valstybių narių, vienos susitariančiosios šalies, ir Rumunijos, kitos susitariančiosios šalies, Europos susitarimo sudarymo(94/907/EAPB, EB, Euratomas)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdamos į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 238 straipsnį, taip pat į 228 straipsnio 2 dalies antrą sakinį ir 3 dalies antrą pastraipą,atsižvelgdamos į Europos anglių ir plieno bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdamos į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 101 straipsnio antrą pastraipą,atsižvelgdamos į Tarybos patvirtinimą pagal Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties 101 straipsnį,atsižvelgdamos į Europos Parlamento pritarimą [1],kadangi turėtų būti patvirtintas 1994 m. vasario 1 d. Briuselyje pasirašytas Europos susitarimas tarp Europos Bendrijų ir jų valstybių narių, vienos susitariančiosios šalies, ir Rumunijos, kitos susitariančiosios šalies,NUSPRENDĖ:1 straipsnisŠiuo sprendimu Europos bendrijos, Europos anglių ir plieno bendrijos bei Europos atominės energijos bendrijos vardu tvirtinamas Europos susitarimas tarp Europos Bendrijų ir jų valstybių narių, vienos susitariančiosios šalies, ir Rumunijos, kitos susitariančiosios šalies, kartu su juo susijusiais protokolais, pasikeitimų raštais ir deklaracijomis,Pirmoje pastraipoje minėti tekstai pridedami prie šio sprendimo.2 straipsnis1. Poziciją, kurią turi priimti Bendrija Asociacijos taryboje, Komisijos pasiūlymu priima Taryba arba, jeigu reikia, Komisija pagal atitinkamas Europos Bendrijų steigimo sutarčių sąlygas.2. Pagal 1 straipsnyje minėto susitarimo 107 straipsnį Tarybos pirmininkas pirmininkauja Asociacijos tarybai ir išreiškia Bendrijos poziciją. Komisijos atstovas pirmininkauja Asociacijos komitetui pagal jo reglamentą ir išreiškia Bendrijos poziciją.3 straipsnisTarybos pirmininkas Europos bendrijos vardu padaro pranešimą, numatytą 1 straipsnyje minėto susitarimo 125 straipsnyje. Komisijos pirmininkas padaro tokį pranešimą Europos anglių ir plieno bendrijos bei Europos atominės energijos bendrijos vardu.Priimta Briuselyje 1994 m. gruodžio 19 d.Tarybos varduPirmininkasK. KinkelKomisijos varduPirmininkasJ. Delors[1] OL Nr. C 315, 1993 11 22, p. 103.--------------------------------------------------


title: 2010/662/ES: 2010 m. spalio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų skyrimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Danijos paraiška „EGF/2010/001 DK/Nordjylland“ )

text:
4.11.2010

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 286/18

         EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS SPRENDIMAS
   2010 m. spalio 20 d.
   dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų skyrimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (Danijos paraiška „EGF/2010/001 DK/Nordjylland“)
   (2010/662/ES)
   EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdami į 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo (1), ypač į jo 28 punktą,
   atsižvelgdami į 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1927/2006, įsteigiantį Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondą (2), ypač į jo 12 straipsnio 3 dalį,
   atsižvelgdami į Europos Komisijos pasiūlymą,
   kadangi:

               (1)

               Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondas (toliau – EGF) įsteigtas teikti papildomą paramą darbuotojams, atleistiems iš darbo dėl su globalizacija susijusių esminių pasaulio prekybos sistemos struktūrinių pokyčių, ir padėti jiems vėl integruotis į darbo rinką.

               (2)

               EGF taikymo sritis buvo išplėsta – nuo 2009 m. gegužės 1 d. galima teikti paraiškas dėl paramos darbuotojams, atleistiems iš darbo dėl tiesioginio pasaulinės finansų ir ekonomikos krizės poveikio.

               (3)

               2006 m. gegužės 17 d. tarpinstituciniame susitarime numatyta galimybė paskirti EGF lėšas, neviršijant metinės viršutinės 500 mln. EUR ribos.

               (4)

               2010 m. sausio 22 d. Danija pateikė paraišką skirti EGF lėšas dėl darbuotojų atleidimo mašinų ir įrangos gamybos sektoriuje Šiaurės Jutlandijos regione, o iki 2010 m. balandžio 28 d. pateikė papildomos informacijos. Ši paraiška atitinka finansinei paramai taikomus reikalavimus, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1927/2006 10 straipsnyje. Todėl Komisija siūlo paskirti 7 521 359 EUR sumą.

               (5)

               Todėl EGF lėšos turėtų būti skirtos finansinei paramai pagal Danijos pateiktą paraišką suteikti,

         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   2010 finansinių metų Europos Sąjungos bendrajame biudžete iš Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo (EGF) skiriama 7 521 359 EUR įsipareigojimų ir mokėjimų asignavimų suma.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Priimtas Strasbūre 2010 m. spalio 20 d.

            Europos Parlamento vardu

            Pirmininkas

         J. BUZEK

            Tarybos vardu

            Pirmininkas

         O. CHASTEL

      (1)  OL C 139, 2006 6 14, p. 1.

      (2)  OL L 406, 2006 12 30, p. 1.


title: 2002 m. lapkričio 28 d. Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Maroko Karalystės Susitarimo pasikeičiant laiškais, su leidžiančiomis laikinai nukrypti nuo žemės ūkio Protokolo Nr. 1 į Europos ir Viduržiemio jūros šalių susitarimą, įsteigiantį Europos Bendrijų ir jų šalių narių bei Maroko Karalystės asociaciją, nuostatomis, susijusiomis su Maroko kilmės pomidorų importu į Bendriją, sudarymo

text:
Svarbus teisinis pranešimas

|

32002D0958

Oficialusis leidinys L 333 , 10/12/2002 p. 0021 - 0022

		Tarybos sprendimas2002 m. lapkričio 28 d.dėl Europos bendrijos ir Maroko Karalystės Susitarimo pasikeičiant laiškais, su leidžiančiomis laikinai nukrypti nuo žemės ūkio Protokolo Nr. 1 į Europos ir Viduržiemio jūros šalių susitarimą, įsteigiantį Europos Bendrijų ir jų šalių narių bei Maroko Karalystės asociaciją, nuostatomis, susijusiomis su Maroko kilmės pomidorų importu į Bendriją, sudarymo(2002/958/EB)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį, siejant su 300 straipsnio 2 dalies pirmuoju papunkčiu,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi:(1) nuo 2000 m. kovo 1 d. galiojančio Europos ir Viduržiemio jūros šalių susitarimo, įsteigiančio Europos Bendrijų ir jų šalių narių bei Maroko Karalystės asociaciją [1], (toliau – Asociacijos susitarimas) 18 straipsnis numato, kad nuo 2000 m. sausio 1 d. Bendrija ir Marokas vertins padėtį, siekdami nustatyti liberalizavimo priemones, kurios bus taikomos šalims nuo 2001 m. sausio 1 d. Taryba įgaliojo Komisiją pradėti derybas su Maroko Karalyste, siekiant sudaryti naują žemės ūkio susitarimą, pratęsiantį dabartinį, kurie taptų Asociacijos susitarimo papildomais protokolais.Asociacijos susitarimo Protokolo Nr. 1 2 straipsnis numato, kad Maroko kilmės pomidorams yra taikoma įvežimo kaina, kuria remiantis specifiniai muitai bus sumažinami iki nulio, nepažeidžiant minėto protokolo nurodytame straipsnyje bei 3 straipsnyje nustatytų didžiausių kiekių, laikotarpių ir sąlygų.(2) 2001 m. lapkričio 21 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2264/2001, Bendrijos tarifinių kvotų forma įvedantis tam tikras laikinas autonomines nuolaidas Maroko kilmės pomidorų importui į Bendriją [2], nustato laikinąsias priemones, taikomas pomidorams nuo 2001 m. lapkričio 1 d. iki 2002 m. gegužės 31 d.(3) Kol bus užbaigtos visapusės pakartotinės derybos dėl žemės ūkio protokolų, taip pat siekiant leisti Marokui tęsti tradicinį pomidorų eksportą į Bendriją netrikdant Bendrijos rinkos, įvyko Bendrijos ir Maroko konsultacijos, remiantis Asociacijos susitarimo Protokolo Nr. 1 2 straipsnio 6 dalimi.(4) Šių konsultacijų rezultatas yra prie šio sprendimo pridedamas Bendrijos ir Maroko Karalystės Susitarimas pasikeičiant laiškais, numatantis leidžiančias laikinai nukrypti nuo Protokolo Nr. 1 į Asociacijos sutartį nuostatas ir laikotarpiui nuo 2002 m. spalio 1 d. iki 2003 m. gegužės 31 d. įvedantis priemones, panašias į nustatytąsias Reglamente (EB) Nr. 2264/2001.(5) Susitarimas pasikeičiant laiškais numato, kad Bendrija pasilieka teisę nutraukti šių priemonių taikymą, jei iki 2002 m. gruodžio 31 d. nebus baigtos Bendrijos ir Maroko Karalystės derybos, kurios šiuo metu vyksta, remiantis Asociacijos susitarimo 18 straipsniu.(6) Komisija, remdamasi 2001 m. balandžio 9 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 747/2001, numatančio Bendrijos tarifinių kvotų ir produktų, kuriems gali būti taikomos lengvatos, referencinių kiekių valdymą remiantis susitarimais su tam tikromis Viduržemio šalimis [3], 5 straipsnio 1 dalimi, gali patvirtinti priemones, būtinas Susitarime pasikeičiant laiškais nustatytų priemonių įgyvendinimui.(7) Susitarimas pasikeičiant laiškais, dėl kurio vyko derybos tarp Europos bendrijos ir Maroko Karalystės, turėtų būti patvirtinamas,NUSPRENDĖ:1 straipsnisBendrijos vardu patvirtinamas Europos bendrijos ir Maroko Karalystės Susitarimas pasikeičiant laiškais, su leidžiančiomis laikinai nukrypti nuo žemės ūkio Protokolo Nr. 1 nuostatų į Europos ir Viduržiemio jūros šalių susitarimą, įsteigiantį Europos Bendrijų ir jų šalių narių bei Maroko Karalystės asociaciją, nuostatomis, susijusiomis su Maroko kilmės pomidorų importu į Bendriją.Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.2 straipsnisTarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (asmenis), turintį (turinčius) teisę pasirašyti Susitarimą pasikeičiant laiškais, siekiant įpareigoti Bendriją.Priimta Briuselyje, 2002 m. lapkričio 28 d.Tarybos varduPirmininkasB. Haarder[1] OL L 70, 2000 3 18, p. 2. Susitarimas su pakeitimais, padarytais Susitarimu pasikeičiant laiškais (OL L 70, 2000 3 18, p. 206).[2] OL L 305, 2001 11 21, p. 20.[3] OL L 109, 2001 4 19, p. 2. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 786/2002 (OL L 127, 2002 5 14, p. 3).--------------------------------------------------