title: 2001 m. gruodžio 3 d. Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Barbadoso, Belizo, Kongo Respublikos, Fidžio, Gajanos Kooperacinės Respublikos, Dramblio Kaulo Kranto Respublikos, Jamaikos, Kenijos Respublikos, Madagaskaro Respublikos, Malavio Respublikos, Mauricijaus Respublikos, Surinamo Respublikos, Sent Kristoferio ir Nevio, Svazilando Karalystės, Tanzanijos Jungtinės Respublikos, Trinidado ir Tobago Respublikos, Ugandos Respublikos, Zambijos Respublikos, Zimbabvės Respublikos ir Indijos Respublikos susitarimų pasikeičiant raštais dėl rafinuoti skirto žaliavinio cukranendrių cukraus tiekimo sudarymo

text:
Svarbus teisinis pranešimas

|

32001D0870

Oficialusis leidinys L 325 , 08/12/2001 p. 0021 - 0022

		Tarybos Sprendimas2001 m. gruodžio 3 d.dėl Europos bendrijos ir Barbadoso, Belizo, Kongo Respublikos, Fidžio, Gajanos Kooperacinės Respublikos, Dramblio Kaulo Kranto Respublikos, Jamaikos, Kenijos Respublikos, Madagaskaro Respublikos, Malavio Respublikos, Mauricijaus Respublikos, Surinamo Respublikos, Sent Kristoferio ir Nevio, Svazilando Karalystės, Tanzanijos Jungtinės Respublikos, Trinidado ir Tobago Respublikos, Ugandos Respublikos, Zambijos Respublikos, Zimbabvės Respublikos ir Indijos Respublikos susitarimų pasikeičiant raštais dėl rafinuoti skirto žaliavinio cukranendrių cukraus tiekimo sudarymo(2001/870/EB)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį kartu su 300 straipsnio 2 dalies pirmuoju sakiniu,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi:(1) Įvyko derybos su AKR šalimis, minimomis AKR ir EB partnerystės susitarimo [1] V priedo 3 protokole dėl AKR cukraus, ir su Indija siekiant nustatyti sąlygas, kuriomis pagal papildomas kvotas iš tų šalių bus importuojamas žaliavinis cukranendrių cukrus.(2) 2001 m. birželio 19 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1260/2001 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo [2] 26 straipsnio 1 dalis numato, kad tarifinės kvotos, sąlygotos daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raundo susitarimų, atidaromos ir administruojamos laikantis išsamių taisyklių, patvirtintų to reglamento 42 straipsnyje nustatyta tvarka.(3) Reglamento (EB) Nr. 1260/2001 39 straipsnio 3 dalis nurodo, kad maksimaliems Bendrijos cukraus perdirbimo įmonių poreikiams patenkinti trūkstamą cukraus kiekį galima importuoti kaip ypatingąjį lengvatinėmis sąlygomis įvežamą cukrų taikant specialią muito normą pagal susitarimus su to reglamento 35 straipsnyje nurodytomis valstybėmis ir valstybėmis, su kuriomis buvo sudaryti susitarimai. Šiose derybose buvo susitarta dėl įvairių kiekių tarifinių kvotų AKR šalims ir 10000 tonų Indijai, kuriems taikoma minimali pirkimo kaina. Nustatytas nulinio dydžio sumažintas mokestis, atsižvelgiant tai, kad kitos nuolaidos sumažins kiekius, kuriuos iki šiol tiekė AKR šalys, ir kad grynais pelnas už toną, pagrįstas garantuojama kaina, per dabartinio cukraus rinkos organizavimo penkerių metų laikotarpį turėtų išlikti stabilus.(4) Šiose derybose buvo pasiekti susitarimai, kuriuos turi ratifikuoti atitinkamų AKR šalių Vyriausybės bei Indijos Respublika ir Bendrija.(5) Dėl šios priežasties tikslinga atidaryti tokią tarifinę kvotą rafinuoti skirtam žaliaviniam cukranendrių cukrui, skirtam perdirbti, kad būtų išlaikytos dabartinės AKR šalių, nurodytų AKR ir EB partnerystės susitarimo V priedo 3 protokole, dalyvavimo galimybės ir dabartinės Indijos Respublikos dalyvavimo galimybės.(6) Tikslinga patvirtinti Europos bendrijos ir protokole nurodytų valstybių bei Indijos Respublikos susitarimus pasikeičiant raštais dėl rafinuoti skirto žaliavinio cukranendrių cukraus tiekimo,PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:1 straipsnisBendrijos vardu patvirtinami Europos bendrijos ir Barbadoso, Belizo, Kongo Respublikos, Fidžio, Gajanos Kooperacinės Respublikos, Dramblio Kaulo Kranto Respublikos, Jamaikos, Kenijos Respublikos, Madagaskaro Respublikos, Malavio Respublikos, Mauricijaus Respublikos, Surinamo Respublikos, Sent Kristoferio ir Nevio, Svazilando Karalystės, Tanzanijos Jungtinės Respublikos, Trinidado ir Tobago Respublikos, Ugandos Respublikos, Zambijos Respublikos, Zimbabvės Respublikos bei Indijos Respublikos susitarimai pasikeičiant raštais dėl rafinuoti skirto žaliavinio cukranendrių cukraus tiekimo.Susitarimų tekstas pridedamas prie šio sprendimo.2 straipsnisTarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) pasirašyti 1 straipsnyje nurodytus Bendriją įpareigojančius susitarimus.Priimta Briuselyje, 2001 m. gruodžio 3 d.Tarybos varduPirmininkasF. Vandenbroucke[1] OL L 195, 2000 8 1, p. 46.[2] OL L 178, 2001 6 30, p. 1.--------------------------------------------------


title: 2007 m. vasario 16 d. Tarybos sprendimas dėl Europos socialinio fondo komiteto narių skyrimo

text:
7.3.2007

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               C 52/5

      TARYBOS SPRENDIMAS

   2007 m. vasario 16 d.
   dėl Europos socialinio fondo komiteto narių skyrimo
   (2007/C 52/06)
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 147 straipsnį,
   atsižvelgdama į 2006 m. liepos 11 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1083/2006, nustatantį bendrąsias nuostatas dėl Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo bei panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 1260/1999 (1), ypač į jo 104 straipsnio 3 dalį,
   atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
   kadangi:

               (1)

               Pagal 2004 m. rugsėjo 24 d. Tarybos sprendimą dėl narystės Europos socialinio fondo komitete (toliau — komitetas) atnaujinimo (2), narių kadencija baigiasi 2007 m. balandžio 30 d.

               (2)

               Reglamento (EB) Nr. 1083/2006 104 straipsnio 2 dalyje nustatyta narių ir pakaitinių narių skyrimo tvarka skiriasi nuo 1999 m. birželio 21 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1260/1999, nustatančio bendrąsias nuostatas dėl struktūrinių fondų (3), 49 straipsnio 1 dalyje numatytos tvarkos. Todėl komiteto sudėtis turėtų būti atitinkamai pakeista.

               (3)

               Vis dėlto tikslinga, kad dabartinės sudėties komitetas toliau dirbtų iki 2000–2006 m. programavimo laikotarpio pabaigos, o nauji nariai pradėtų eiti pareigas tik nuo 2007 m. sausio 1 d.

               (4)

               Kol Belgija, Danija, Prancūzija, Graikija ir Jungtinė Karalystė pasiūlys po vieną narį ir (arba) pakaitinį narį vienai iš Reglamento (EB) Nr. 1083/2006 104 straipsnio 1 dalyje nurodytų kategorijų, atsižvelgiant į 2007–2013 m. programavimo laikotarpio pradžią, turėtų būti paskirti jau pasiūlyti komiteto nariai ir pakaitiniai nariai.

               (5)

               Dėl to komiteto narius ir pakaitinius narius reikėtų paskirti trejų metų laikotarpiui,

         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Priede išvardyti asmenys yra skiriami Europos socialinio fondo komiteto nariais ir pakaitiniais nariais laikotarpiui nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2009 m. gruodžio 31 d.
   2 straipsnis
   2004 m. rugsėjo 24 d. Tarybos sprendimas panaikinamas nuo 2006 m. gruodžio 31 d.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas informavimo tikslais skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

      Priimta Briuselyje, 2007 m. vasario 16 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkas

         A. SCHAVAN

      (1)  OL L 210, 2006 7 31, p. 25.

      (2)  OL C 252, 2005 10 12, p. 1.

      (3)  OL L 161, 1999 6 26, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 173/2005 (OL L 29, 2005 2 2, p. 3).

      PRIEDAS

                  Valstybė narė

                  Atstovaujamieji

                  Narys

                  Pavardė

                  Belgija

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Guy DESMEDT

                  Vyriausybė

                  Pakaitinis narys

                  Louis VERVLOET

                  Darbdaviai

                  Narė

                  Sonja KOHNENMERGEN

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  Werner ABELSHAUSEN

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Hervé DECUYPER

                  Darbuotojai

                  Pakaitinė narė

                  Vera DOS SANTOS COSTA

                  Bulgarija

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Krassimir POPOV

                  Vyriausybė

                  Pakaitinė narė

                  Bilyana RAEVA

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Boyko NEDYALKOV

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  Evgenii EVGENIEV

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Dimitar MANOLOV

                  Darbuotojai

                  Pakaitinis narys

                  Plamen DIMITROV

                  Čekija

                  Vyriausybė

                  Narė

                  Iva ŠOLCOVÁ

                  Vyriausybė

                  Pakaitinė narė

                  Markéta PĚCHOUČKOVÁ

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Jiří SVOBODA

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  Miloslav ŠOLC

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Pavel JANÍČKO

                  Darbuotojai

                  Pakaitinė narė

                  Hana MÁLKOVÁ

                   Danija

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Preben GREGERSEN

                  Vyriausybė

                  Pakaitinė narė

                  Pernille VON LILLIENSKJOLD

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Henning GADE

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  Per HERSBY

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Klaus FARNOV

                  Darbuotojai

                  Pakaitinė narė

                  Lisbeth WILSTER

                  Vokietija

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Günter WINKLER

                  Vyriausybė

                  Pakaitinė narė

                  Inken KLASSEN

                  Darbdaviai

                  Narė

                  Alexandra-Friederike Prinzessin zu SCHOENAICH-CAROLATH

                  Darbdaviai

                  Pakaitinė narė

                  Ilka HOUBEN

                  Darbuotojai

                  Narė

                  Inge KAUFMANN

                  Darbuotojai

                  Pakaitinis narys

                  Hans-Detlev KÜLLER

                  Estija

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Margus HAIDAK

                  Vyriausybė

                  Pakaitinė narė

                  Kristi SUUR

                  Darbdaviai

                  Narė

                  Aire MILL

                  Darbdaviai

                  Pakaitinė narė

                  Eve PÄÄRENDSON

                  Darbuotojai

                  Narė

                  Liina CARR

                  Darbuotojai

                  Pakaitinė narė

                  Mare VIIES

                  Airija

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Vincent LANDERS

                  Vyriausybė

                  Pakaitinis narys

                  Tom WHELAN

                  Darbdaviai

                  Narė

                  Heidi LOUGHEED

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  Arthur FORBES

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Dan MURPHY

                  Darbuotojai

                  Pakaitinė narė

                  Noirin GREENE

                  Graikija

                  Vyriausybė

                  Narys

                  George ZERVOS

                  Vyriausybė

                  Pakaitinė narė

                  Chrisoula ΒRAVOU

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Labros PAPAIOANNOU

                  Darbdaviai

                  Pakaitinė narė

                  Ekaterini DASKALAKI

                  Darbuotojai

                  Narė

                  Efthimia IOANNIDOU

                  Darbuotojai

                  Pakaitinis narys

                  Michail BAXEVANIS

                  Ispanija

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Carlos TORTUERO MARTÍN

                  Vyriausybė

                  Pakaitinis narys

                  David GARCÍA LÓPEZ

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Roberto SUÁREZ SANTOS

                  Darbdaviai

                  Pakaitinė narė

                  Patricia CIREZ

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Luis GALIANO RÁBAGO

                  Darbuotojai

                  Pakaitinė narė

                  Ana HERMOSO CANOURA

                  Prancūzija

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Bertrand GAUDIN

                  Vyriausybė

                  Pakaitinis narys

                  Henri NGUYEN

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Christophe CORIOU

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  Gaëtan BEZIER

                  Darbuotojai

                  Narė

                  Huguette BRUNEL

                  Darbuotojai

                  Pakaitinė narė

                  Marie-France BOUTROUE

                  Italija

                  Vyriausybė

                  Narė

                  Vera MARINCIONI

                  Vyriausybė

                  Pakaitinė narė

                  Alessandra TOMAI

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Bruno SCAZZOCCHIO

                  Darbdaviai

                  Pakaitinė narė

                  Silvia CIUFFINI

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Roberto PETTENELLO

                  Darbuotojai

                  Pakaitinė narė

                  Milena MICHELETTI

                  Kipras

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Alexandros ALEXANDROU

                  Vyriausybė

                  Pakaitinė narė

                  Antzela DROUSSIOTOU

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Giorgos PANTELIDES

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  Emilios MICHAEL

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Andreas MATSAS

                  Darbuotojai

                  Pakaitinis narys

                  Nicos GREGORIOU

                  Latvija

                  Vyriausybė

                  Narė

                  Inta GEIBA

                  Vyriausybė

                  Pakaitinė narė

                  Kristīne DORTĀNE

                  Darbdaviai

                  Narė

                  Kristīne DOLGIHA

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  Mārcis DZELME

                  Darbuotojai

                  Narė

                  Linda ROMELE

                  Darbuotojai

                  Pakaitinė narė

                  Liene LIEKNA

                  Lietuva

                  Vyriausybė

                  Narė

                  Ana STANKAITIENĖ

                  Vyriausybė

                  Pakaitinė narė

                  Nijolė MACKEVIČIENĖ

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Edmundas JANKEVIČIUS

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  Vaidotas LEVICKIS

                  Darbuotojai

                  Narė

                  Irena PETRAITIENĖ

                  Darbuotojai

                  Pakaitinė narė

                  Janina ŠVEDIENĖ

                  Liuksemburgas

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Jeannot BERG

                  Vyriausybė

                  Pakaitinė narė

                  Maryse FISCH

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Romain LANNERS

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  François ENGELS

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Nico CLEMENT

                  Darbuotojai

                  Pakaitinė narė

                  Viviane GOERGEN

                  Vengrija

                  Vyriausybė

                  Narė

                  Renáta TÓTH

                  Vyriausybė

                  Pakaitinė narė

                  Ágnes GERZSÉNYI

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Ákos NÉMETH

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  László KRIZSÁN

                  Darbuotojai

                  Narė

                  Erzsébet HANTI

                  Darbuotojai

                  Pakaitinis narys

                  László KOZÁK

                  Malta

                  Vyriausybė

                  Narė

                  Alison MIZZI

                  Vyriausybė

                  Pakaitinė narė

                  Helga DEPASQUALE

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Joe FARRUGIA

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  Vincent FARRUGIA

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Willam PORTELLI

                  Darbuotojai

                  Pakaitinis narys

                  Geitu MERCIECA

                  Nyderlandai

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Robert WESTER

                  Vyriausybė

                  Pakaitinė narė

                  Korrie LOUWES

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Hans KOOLE

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  Darbuotojai

                  Narys

                  A. PLOEGMAKERS

                  Darbuotojai

                  Pakaitinis narys

                  T. VAN DIJK

                  Austrija

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Michael FÖRSCHNER

                  Vyriausybė

                  Pakaitinė narė

                  Ulrike REBHANDL

                  Darbdaviai

                  Narė

                  Margit KREUZHUBER

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  Wolfgang TRITREMMEL

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Franz FRIEHS

                  Darbuotojai

                  Pakaitinė narė

                  Silvia HOFBAUER

                  Lenkija

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Pawel CHORAZY

                  Vyriausybė

                  Pakaitinis narys

                  Piotr STRONKOWSKI

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Leszek KARWOWSKI

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  Norbert PRUSZANOWSKI

                  Darbuotojai

                  Narė

                  Agata BARANOWSKA GRYCUK

                  Darbuotojai

                  Pakaitinis narys

                  Andrzej NIDERLA

                  Portugalija

                  Vyriausybė

                  Narys

                  António VALADAS DA SILVA

                  Vyriausybė

                  Pakaitinis narys

                  Luís COSTA

                  Darbdaviai

                  Narė

                  Clara GUERREIRO

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  António ABRANTES

                  Darbuotojai

                  Narė

                  Catarina MACHADO MORAIS DE OLIVEIRA

                  Darbuotojai

                  Pakaitinis narys

                  António Luís FERREIRA CORREIA

                  Rumunija

                  Vyriausybė

                  Narė

                  Cristina IOVA

                  Vyriausybė

                  Pakaitinė narė

                  Cristina ZORLIN

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Ovidiu NICOLESCU

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  Doru Claudian FRUNZULICĂ

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Darbuotojai

                  Pakaitinis narys

                  Slovėnija

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Gorazd JENKO

                  Vyriausybė

                  Pakaitinė narė

                  Urška KOVAČ ZLOBKO

                  Darbdaviai

                  Narė

                  Janja MEGLIČ

                  Darbdaviai

                  Pakaitinė narė

                  Grit Ackermann

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Jure SNOJ

                  Darbuotojai

                  Pakaitinis narys

                  Stane KOŠIR

                  Slovakija

                  Vyriausybė

                  Narė

                  Mária KOMPIŠOVÁ

                  Vyriausybė

                  Pakaitinė narė

                  Miriam KOVÁČIKOVÁ

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Peter REINER

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  Juraj BORGULA

                  Darbuotojai

                  Narė

                  Naile PROKEŠOVÁ

                  Darbuotojai

                  Pakaitinis narys

                  Milan BUŠO

                  Suomija

                  Vyriausybė

                  Narė

                  Eeva-Liisa KOIVUNEVA

                  Vyriausybė

                  Pakaitinė narė

                  Merja NIEMI

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Heikki SUOMALAINEN

                  Darbdaviai

                  Pakaitinė narė

                  Riitta WÄRN

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Auli KORHONEN

                  Darbuotojai

                  Pakaitinis narys

                  Tom HOLMROOS

                  Švedija

                  Vyriausybė

                  Narė

                  Mari MILD

                  Vyriausybė

                  Pakaitinis narys

                  Johannes WIKMAN

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Kent BRORSSON

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  Gunnar ANDERZON

                  Darbuotojai

                  Narė

                  Charlotta KRAFFT

                  Darbuotojai

                  Pakaitinė narė

                  Sofia ARKELID

                  Jungtinė Karalystė

                  Vyriausybė

                  Narys

                  Gordon PURSGLOVE

                  Vyriausybė

                  Pakaitinis narys

                  Ken LAMBERT

                  Darbdaviai

                  Narys

                  Martin MORTON

                  Darbdaviai

                  Pakaitinis narys

                  Thomas MORAN

                  Darbuotojai

                  Narys

                  Alan MANNING

                  Darbuotojai

                  Pakaitinis narys

                  Joe FEARNEHOUGH


title: 2014/18/BUSP: 2014 m. sausio 14 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas EUCAP Sahel Niger/1/2014, kuriuo pratęsiamas Europos Sąjungos BSGP misijos Nigeryje (EUCAP Sahel Niger) vadovo įgaliojimų terminas

text:
18.1.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 14/16

         POLITINIO IR SAUGUMO KOMITETO SPRENDIMAS EUCAP SAHELNIGER/1/2014
   2014 m. sausio 14 d.
   kuriuo pratęsiamas Europos Sąjungos BSGP misijos Nigeryje (EUCAP Sahel Niger) vadovo įgaliojimų terminas
   (2014/18/BUSP)
   POLITINIS IR SAUGUMO KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 38 straipsnio trečią pastraipą,
   atsižvelgdamas į 2012 m. liepos 16 d. Tarybos sprendimą 2012/392/BUSP dėl Europos Sąjungos BSGP misijos Nigeryje (EUCAP Sahel Niger) (1),
   kadangi:

               (1)

               pagal Sprendimo 2012/392/BUSP 9 straipsnio 1 dalį Politinis ir saugumo komitetas (PSK) yra įgaliotas pagal Sutarties 38 straipsnį priimti atitinkamus sprendimus Europos Sąjungos BSGP misijos Nigeryje (EUCAP Sahel Niger) politinės kontrolės ir strateginio vadovavimo jai vykdymo tikslais, įskaitant sprendimą dėl misijos vadovo skyrimo;

               (2)

               2013 m. lapkričio 12 d. PSK priėmė Sprendimą EUCAP Sahel Niger/2/2013 (2), kuriuo nuo 2013 m. lapkričio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. EUCAP Sahel Niger misijos vadovu ad interim paskirtas Filip DE CEUNINCK;

               (3)

               2013 m. gruodžio 5 d. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlė pratęsti EUCAP Sahel Niger vadovo ad interim Filip DE CEUNINCK įgaliojimų terminą nuo 2014 m. sausio 1 d. iki EUCAP Sahel Niger naujo vadovo paskyrimo,

         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Europos Sąjungos BSGP misijos Nigeryje (EUCAP Sahel Niger) vadovo Filip DE CEUNINCK įgaliojimų terminas pratęsiamas iki EUCAP Sahel Niger naujo vadovo paskyrimo.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   Jis taikomas nuo 2014 m. sausio 1 d.

      Priimta Briuselyje 2014 m. sausio 14 d.

            Politinio ir saugumo komiteto vardu

            Pirmininkas

         W. STEVENS

      (1)  OL L 187, 2012 7 17, p. 48.

      (2)  2013 m. lapkričio 12 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas EUCAP SAHEL Niger/2/2013 dėl Europos Sąjungos BSGP misijos Nigeryje (EUCAP Sahel Niger) vadovo skyrimo (OL L 305, 2013 11 15, p. 18).


title: 2010 m. gegužės 5 d. Europos Parlamento sprendimas dėl 2008 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, VII skirsnis – Regionų komitetas

text:
25.9.2010

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 252/97

         EUROPOS PARLAMENTO SPRENDIMAS
   2010 m. gegužės 5 d.
   dėl 2008 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, VII skirsnis – Regionų komitetas
   (2010/503/ES)
   EUROPOS PARLAMENTAS,
   atsižvelgdamas į 2008 finansinių metų Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą (1),
   atsižvelgdamas į 2008 finansinių metų Europos Bendrijų galutines metines ataskaitas (I tomas) (C7–0178/2009) (2),
   atsižvelgdamas į Regionų komiteto metinę 2008 m. atlikto vidaus audito ataskaitą biudžeto įvykdymą tvirtinančiai institucijai,
   atsižvelgdamas į Audito Rūmų 2008 finansinių metų metinę biudžeto vykdymo ataskaitą kartu su institucijų atsakymais (3),
   atsižvelgdamas į Audito Rūmų pagal EB sutarties 248 straipsnį pateiktą sąskaitų patikimumo ir pagal jas atliktų operacijų teisėtumo ir tvarkingumo patikinimo pareiškimą (4),
   atsižvelgdamas į EB sutarties 272 straipsnio 10 dalį, 274, 275 ir 276 straipsnius ir į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 314 straipsnio 10 dalį, 317, 318 ir 319 straipsnius,
   atsižvelgdamas į 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (5), ypač į jo 50, 86, 145, 146 ir 147 straipsnius,
   atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 77 straipsnį ir VI priedą,
   atsižvelgdamas į Biudžeto kontrolės komiteto pranešimą (A7–0082/2010),

               1.

               patvirtina Regionų komiteto Generaliniam sekretoriui, kad Regionų komiteto 2008 finansinių metų biudžetas įvykdytas;

               2.

               išdėsto savo pastabas toliau pateikiamoje rezoliucijoje;

               3.

               paveda Pirmininkui perduoti šį sprendimą ir rezoliuciją, kuri yra neatskiriama jo dalis, Tarybai, Komisijai, Teisingumo Teismui, Audito Rūmams, Europos ombudsmenui bei Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnui ir pasirūpinti, kad jie būtų paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (L serijoje).

            Pirmininkas

         Jerzy BUZEK

            Generalinis sekretorius

         Klaus WELLE

      (1)  OL L 71, 2008 3 14.

      (2)  OL C 273, 2009 11 13, p. 1.

      (3)  OL C 269, 2009 11 10, p. 1.

      (4)  OL C 273, 2009 11 13, p. 122.

      (5)  OL L 248, 2002 9 16, p. 1.
    ---documentbreak---

               25.9.2010

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 252/98

         EUROPOS PARLAMENTO REZOLIUCIJA
   2010 m. gegužės 5 d.
   su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl 2008 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį, VII skirsnis – Regionų komitetas
   EUROPOS PARLAMENTAS,
   atsižvelgdamas į 2008 finansinių metų Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą (1),
   atsižvelgdamas į 2008 finansinių metų Europos Bendrijų galutines metines ataskaitas (I tomas) (C7-0178/2009) (2),
   atsižvelgdamas į Regionų komiteto metinę 2008 m. atlikto vidaus audito ataskaitą biudžeto įvykdymą tvirtinančiai institucijai,
   atsižvelgdamas į Audito Rūmų 2008 finansinių metų metinę biudžeto vykdymo ataskaitą kartu su institucijų atsakymais (3),
   atsižvelgdamas į Audito Rūmų pagal EB sutarties 248 straipsnį pateiktą sąskaitų patikimumo ir pagal jas atliktų operacijų teisėtumo ir tvarkingumo patikinimo pareiškimą (4),
   atsižvelgdamas į EB sutarties 272 straipsnio 10 dalį, 274, 275 ir 276 straipsnius ir į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 314 straipsnio 10 dalį, 317, 318 ir 319 straipsnius,
   atsižvelgdamas į 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (5), ypač į jo 50, 86, 145, 146 ir 147 straipsnius,
   atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 77 straipsnį ir VI priedą,
   atsižvelgdamas į Biudžeto kontrolės komiteto pranešimą (A7-0082/2010),

               A.

               kadangi piliečiai turi teisę žinoti, kaip leidžiami jų sumokėti mokesčiai ir kaip politiniai organai naudojasi suteiktais įgaliojimais (6),

               1.

               pažymi, kad 2008 m. Regionų komitetas (toliau – RK) iš viso turėjo 93 mln. EUR įsipareigojimų asignavimų (2007 m. 68,6 mln. EUR, 2006 m. 74,4 mln. EUR), iš kurių 86,87 % buvo panaudoti (7);

               2.

               pažymi, kad Audito Rūmų metinėje ataskaitoje nurodyta, kad atlikus RK auditą reikšmingų pastabų teikti nereikėjo;

               3.

               džiaugiasi tuo, kad įgyvendinamas RK ir Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto (toliau – EESRK) administracinio bendradarbiavimo susitarimas laikotarpiui nuo 2008 m. iki 2014 m., ir ragina RK ir EESRK pranešti apie tai, kokia pažanga padaryta šių dviejų komitetų vidaus kontrolės standartų ir atitinkamų finansinių procedūrų, susijusių su bendromis tarnybomis, suderinimo srityje; atkreipia dėmesį į abipusiškai priimtiną sprendimą dėl tikrinimo funkcijų paskirstymo bendrose tarnybose, atsižvelgiant į tai, kuriam iš šių dviejų komitetų priklauso atsakingas leidimus suteikiantis pareigūnas;

               4.

               primena reikalavimą, kad su administracinio bendradarbiavimo susitarimu susijęs paslaugų atskyrimas neturėtų daryti įtakos biudžetui, ir laukia 2011 m. turinčios įvykti susitarimo laikotarpio vidurio peržiūros ir bendros RK ir EESRK analizės, kuri pateikiama kaip šios peržiūros dalis;

               5.

               džiaugiasi RK ir EESRK bendrai atlikto mažųjų bendradarbiavimo susitarimų srityse, kurios susijusios su paslaugų atskyrimu, įvertinimo rezultatais, ypač komitetų išvadomis, kad atsižvelgiant į naują valdymo struktūrą pagerėjo administracinis komitetų bendradarbiavimas, kad atskyrus paslaugas buvo išsaugota jų kokybė ir padidintas veiksmingumas, taip pat, kad nereikėjo papildomų biudžeto lėšų; taip pat atkreipia dėmesį į išvadą, kad ateityje reikėtų tobulinti kai kuriuos praktinius bendradarbiavimo aspektus;

               6.

               palankiai vertina RK pastangas vykdyti tarpinstitucinį bendradarbiavimą informacinių technologijų sistemų srityje, visų pirma RK ir EESRK derybas su Komisija dėl duomenų apie darbuotojus tvarkymo programos „Sysper 2“ naudojimo;

               7.

               džiaugiasi tuo, kad nuolat gerėja RK vidaus kontrolės aplinka, visų pirma kalbant apie pagrindinių RK administracinių, veiklos ir finansinių procedūrų inventorizaciją, gairių darbuotojams dėl deontologijos ir garbingumo rengimą, įskaitant savęs įvertinimui skirtą klausimyną norint nustatyti, ar nėra interesų konflikto, patobulintą RK darbuotojų užduočių ir pareigų vadovą, taip pat visose RK tarnybose organizuojant 2008 m. ex-post tikrinimą;

               8.

               pabrėžia, kad atsižvelgus į 2008 m. atliktą rizikos vertinimą nustatytos dvi probleminės sritys: pirma, klausimai, susiję su organizacijos struktūros pokyčiais ir naujojo RK ir EESRK bendradarbiavimo susitarimo poveikiu, turint minty tai, kad dar nesibaigė adaptacijos laikotarpis, ir, antra, personalo klausimai, susiję su pernelyg didele darbo vietų rotacija, sudėtingomis ir ilgai trunkančiomis įdarbinimo procedūromis ir nepakankamu mokymu; tikisi, kad kitoje metinėje RK veiklos ataskaitoje bus nurodyta, kokių tolesnių priemonių buvo imtasi šiais klausimais;

               9.

               pabrėžia, kad vidaus audito tarnyba atliko su komandiruotėmis susijusių išlaidų valdymo ir išorės tyrimų vykdymo auditus, kurių metu buvo galima atlikti patikimą vidaus audito aplinkos patikrinimą, taip pat atkreipia dėmesį į atliktus tolesnius auditus – atlyginimų pervedimo auditą (antras tolesnis auditas), vidaus kontrolės standartų auditą (pirmas tolesnis auditas) ir finansinių procedūrų tinkamumo auditą;

               10.

               palankiai vertina tolesnius veiksmus, kurių imtasi atsižvelgiant į ankstesnius Parlamento sprendimus dėl biudžeto įvykdymo patvirtinimo, ypač į Parlamento pastabas dėl Kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) ataskaitos ir administracinio tyrimo dėl indeksuotų atlyginimų pervedimo, nes visos pareigūnų nepagrįstai gautos lėšos buvo sugrąžintos, pradėtos taikyti drausminės procedūros, o vidaus auditoriaus pateiktos rekomendacijos buvo įgyvendintos arba šiuo metu yra įgyvendinamos;

               11.

               taip pat džiaugiasi tuo, kad buvo imtasi tolesnių veiksmų, susijusių su vidaus tarnybų valdymo ir kontrolės sistema, nes tai patirtina, kad keletą metų, įskaitant 2008 m., atrankos būdu buvo vykdomos metinės ex-post kontrolės, be to, džiaugiasi tuo, kad buvo imtasi tolesnių veiksmų, susijusių su EESRK ir RK bendrų tarnybų valdymo ir kontrolės sistema, nes tai rodo, kad atskyrus keletą paslaugų pagerėjo abiejų komitetų valdymo ir kontrolės sistemos ir buvo užtikrinta, kad bet kuriuo atveju visa atsakomybė dėl individualių išlaidų tektų vienam iš dviejų komitetui, taigi užtikrinama visiška finansinė ir veiklos atsakomybė;

               12.

               reikalauja, kad RK nariai deklaruotų finansinius interesus ir atskleistų informaciją atitinkamą informaciją dėl deklaruotinos profesinės veiklos ir atlyginamų pareigų arba veiklos, ypač atsižvelgiant į tai, kad RK nariai turi rinkėjų mandatą arba yra politiškai atskaitingi išrinktai asamblėjai;

               13.

               giria RK už kokybišką metinę veiklos ataskaitą ir palankiai vertina tai, kad šioje ataskaitoje aiškiai nurodyta, kokių tolesnių priemonių imtasi atsižvelgiant į ankstesnius Parlamento sprendimus dėl biudžeto įvykdymo patvirtinimo.

      (1)  OL L 71, 2008 3 14.

      (2)  OL C 273, 2009 11 13, p. 1.

      (3)  OL C 269, 2009 11 10, p. 1.

      (4)  OL C 273, 2009 11 13, p. 122.

      (5)  OL L 248, 2002 9 16, p. 1.

      (6)  Europos skaidrumo iniciatyva.

      (7)  Pakoreguota – 98,1 %: RK 93 mln. EUR asignavimai apima asignuotąsias pajamas, t. y. EESRK 2008 m. 10,7 mln. EUR mokėjimą, kuris atliktas siekiant užtikrinti, kad RK galėtų sumokėti dalį EESRK pastatų nuomos kartu su RK dalimi atliekant vieną mokėjimą. Nuoma sumokėta 2009 m. 2008 m. RK dėl 10,7 mln. EUR tarpinstitucinės finansinės operacijos pakoreguoti asignavimai sudaro 82,4 mln. EUR ir pakoreguotas RK 2008 m. asignavimų panaudojimo lygis yra 98,1 %.


title: 1997 m. birželio 26 d. Komisijos sprendimas dėl Europos bendrijos, Europos anglių ir plieno bendrijos, Europos atominės energijos bendrijos ir Armėnijos Respublikos laikinojo susitarimo dėl prekybos ir su prekyba susijusių klausimų sudarymo Europos anglių ir plieno bendrijos ir Europos atominės energijos bendrijos vardu

text:
Svarbus teisinis pranešimas

|

31997D0629

Oficialusis leidinys L 262 , 24/09/1997 p. 0005 - 0005

		Komisijos sprendimas1997 m. birželio 26 d.dėl Europos bendrijos, Europos anglių ir plieno bendrijos, Europos atominės energijos bendrijos ir Armėnijos Respublikos laikinojo susitarimo dėl prekybos ir su prekyba susijusių klausimų sudarymo Europos anglių ir plieno bendrijos ir Europos atominės energijos bendrijos vardu(97/629/EAPB, Euratomas)EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos anglių ir plieno bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 95 straipsnio 1 dalį,atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 101 straipsnio 2 dalį,kadangi, kol įsigalios 1996 m. balandžio 22 d. Briuselyje pasirašytas Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimas, būtina patvirtinti 1996 m. gruodžio 10 d. Briuselyje pasirašytą Europos bendrijos, Europos anglių ir plieno bendrijos, Europos atominės energijos bendrijos ir Armėnijos Respublikos laikinąjį susitarimą dėl prekybos ir su prekyba susijusių klausimų;kadangi laikinojo susitarimo sudarymas yra būtinas siekiant Bendrijos užsibrėžtų tikslų, kurie išdėstyti Europos anglių ir plieno bendrijos steigimo sutarties 2 ir 3 straipsniuose ir kadangi ši sutartis neapima visų atvejų, kurie numatomi šiuo sprendimu;pasikonsultavusi su konsultaciniu komitetu ir 1997 m. balandžio 29 d. gavusi Tarybos pritarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisEuropos bendrijos, Europos anglių ir plieno bendrijos, Europos atominės energijos bendrijos ir Armėnijos Respublikos laikinasis susitarimas dėl prekybos ir su prekyba susijusių klausimų kartu su protokolu ir deklaracijomis patvirtinamas Europos anglių ir plieno bendrijos ir Europos atominės energijos bendrijos vardu.Tekstai pridedami prie šio sprendimo [1].2 straipsnisKomisijos pirmininkas Europos anglių ir plieno bendrijos bei Europos atominės energijos bendrijos vardu praneša, kaip numatyta šio laikinojo susitarimo 32 straipsnyje.Priimta Briuselyje, 1997 m. birželio 26 d.Komisijos varduPirmininkasJacques Santer[1] OL L 129, 1997 5 21, p. 3.--------------------------------------------------


title: 2008 m. liepos 31 d. Komisijos sprendimas dėl veiklos dotacijų persekiojimo tyrimų moduliui išversti ir išbandyti pagal Saugumo ir laisvių apsaugos bendrosios programos specialiąją programą Nusikalstamumo prevencija ir kova su nusikalstamumu

text:
19.8.2008

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 221/34

      KOMISIJOS SPRENDIMAS

   2008 m. liepos 31 d.
   dėl veiklos dotacijų persekiojimo tyrimų moduliui išversti ir išbandyti pagal Saugumo ir laisvių apsaugos bendrosios programos specialiąją programą „Nusikalstamumo prevencija ir kova su nusikalstamumu“
   (2008/679/TVR)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį,
   atsižvelgdama į 2007 m. vasario 12 d. Tarybos sprendimą 2007/125/TVR, 2007–2013 m. laikotarpiui įkurianti specialiąją programą „Nusikalstamumo prevencija ir kova su nusikalstamumu“ kaip Saugumo ir laisvių apsaugos bendrosios programos dalį (1), ypač į jo 7 straipsnio 6 dalį,
   kadangi:

               (1)

               2007 m. balandžio 16 d. Komisija patvirtino Saugumo ir laisvių apsaugos bendrosios programos specialiosios programos „Nusikalstamumo prevencija ir kova su nusikalstamumu“ 2007 m. darbo programą (2).

               (2)

               2007 m. vasario mėn. paskelbtas kvietimas teikti paraiškas dalyvauti pagrindų partnerystėje pagal programą „Nusikalstamumo prevencija ir kova su nusikalstamumu“.

               (3)

               2007 m. rugpjūčio 16 d. visiems atrinktiems pagrindiniams partneriams, pasirinkusiems temą „Nusikalstamumo ir baudžiamosios teisenos statistika“, buvo išsiųstas kvietimas teikti paraiškas dėl persekiojimo tyrimo modulių vertimo ir bandymo.

               (4)

               2007 m. lapkričio 6 d., 2007 m. lapkričio 22 d. ir 2007 m. gruodžio 17 d. vyko vertinimo komiteto posėdžiai, kurių metu nuspręsta siūlyti skirti dotacijas persekiojimo tyrimų modulio vertimui ir bandymui.

               (5)

               Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (3) nuostatas.

               (6)

               Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Tarybos sprendimo 2007/125/TVR 8 straipsniu įsteigto komiteto nuomonę,

         NUSPRENDĖ:
   Vienintelis straipsnis
   Priede nurodytų dotacijų veiklai patvirtinta bendra suma yra 1 540 170,39 EUR.

      Priimta Briuselyje, 2008 m. liepos 31 d.

            Komisijos vardu

         Joaquín ALMUNIA

            Komisijos narys

      (1)  OL L 58, 2007 2 24, p. 7.

      (2)  C/2007/1627.

      (3)  OL L 248, 2002 9 16, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1525/2007 (OL L 343, 2007 12 27, p. 9).

      PRIEDAS
      Veiklos dotacijų, skirtų persekiojimo tyrimų moduliui išversti ir išbandyti, biudžeto paskirstymas

                  Pagrindų partnerystės nuorodos numeris

                  Organizacija

                  Atrinkta arba Atmesta

                  Bendra reikalavimus atitinkančių išlaidų suma
                  (EUR)

                  Skirta suma
                  (EUR)

                  Dotacija %

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/012

                  Švedijos nacionalinė nusikalstamumo prevencijos taryba

                  Atrinkta

                  113 815,90

                  107 702,00

                  94,63

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/020

                  Statistikos departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės

                  Atrinkta

                  39 855,87

                  27 899,11

                  70

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/033

                  Portugalijos nacionalinis statistikos institutas

                  Atrinkta

                  133 041,32

                  126 389,25

                  95

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/037

                  Danijos statistika

                  Atrinkta

                  160 264,87

                  152 250,80

                  95

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/043

                  Slovakijos Respublikos statistikos tarnyba

                  Atrinkta

                  22 115,23

                  19 893,11

                  89,95

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/050

                  Lenkijos teisingumo institutas

                  Atrinkta

                  57 730,00

                  40 411,00

                  70

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/051

                  Vokietijos federalinė statistikos tarnyba

                  Atrinkta

                  402 615,32

                  281 830,72

                  70

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/053

                  Austrijos statistika

                  Atrinkta

                  120 703,15

                  110 703,15

                  91,72

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/054

                  Nusikalstamumo prevencijos ir kontrolės Europos institutas prie Jungtinių Tautų (HEUNI), Suomija

                  Atrinkta

                  221 149,06

                  210 091,60

                  95

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/061

                  Katalonijos vidaus reikalų ministerija

                  Atrinkta

                  123 955,16

                  83 955,16

                  67,73

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/079

                  Kriminologinių tyrimų taryba prie Bulgarijos teisingumo ministerijos

                  Atrinkta

                  23 865,49

                  19 092,00

                  80

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/083

                  Slovėnijos Respublikos statistikos tarnyba

                  Atrinkta

                  86 076,32

                  81 772,50

                  95

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/087

                  Italijos nacionalinis statistikos institutas (ISTAT)

                  Atrinkta

                  175 801,15

                  158 779,37

                  90,32

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/102

                  Latvijos centrinis statistikos biuras

                  Atrinkta

                  29 567,51

                  26 610,75

                  90

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/103

                  Ispanijos valstybinis saugumo reikalų sekretoriatas

                  Atrinkta

                  132 556,95

                  92 789,87

                  70

                  Iš viso

                  1 843 113,30

                  1 540 170,39


title: 1999 m. gegužės 11 d. Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Honkongo (Kinija) susitarimo dėl bendradarbiavimo ir tarpusavio administracinės pagalbos muitinių veiklos srityje sudarymo

text:
Svarbus teisinis pranešimas

|

31999D0400

Oficialusis leidinys L 151 , 18/06/1999 p. 0020 - 0020

		Tarybos sprendimas1999 m. gegužės 11 d.dėl Europos bendrijos ir Honkongo (Kinija) susitarimo dėl bendradarbiavimo ir tarpusavio administracinės pagalbos muitinių veiklos srityje sudarymo(1999/400/EB)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos Bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį bei 228 straipsnio 2 dalies pirmąjį sakinį,atsižvelgdama į Komisijos siūlymą,(1) kadangi 1993 m. balandžio 5 d. Taryba įgaliojo Komisiją Bendrijos vardu derėtis su kai kuriomis pagrindinėmis Bendrijos prekybos partnerėmis dėl muitinių bendradarbiavimo susitarimų;(2) kadangi turėtų būti patvirtintas Europos bendrijos ir Honkongo (Kinija) susitarimas dėl bendradarbiavimo ir tarpusavio administracinės pagalbos muitinių veiklos srityje,NUSPRENDĖ:1 straipsnisBendrijos vardu patvirtinamas Europos bendrijos ir Honkongo (Kinija) susitarimas dėl bendradarbiavimo ir tarpusavio administracinės pagalbos muitinių veiklos srityje.Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.2 straipsnisKomisija, padedama valstybių narių atstovų, atstovauja Bendrijai Jungtiniame muitinių bendradarbiavimo komitete, įkurtame pagal susitarimo 21 straipsnį.3 straipsnisTarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenis, kuriems suteikiama teisė pasirašyti Bendriją įpareigojantį susitarimą.4 straipsnisTarybos pirmininkas Bendrijos vardu pateikia susitarimo 22 straipsnyje numatytą pranešimą [1].5 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Priimta Briuselyje, 1999 m. gegužės 11 d.Tarybos varduPirmininkasL. Schomerus[1] Susitarimo įsigaliojimo datą Tarybos Generalinis sekretoriatas paskelbs Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.--------------------------------------------------


title: 2016 m. kovo 14 d. Tarybos sprendimas (ES) 2016/410, kuriuo skiriamas Regionų komiteto Ispanijos Karalystės pasiūlytas pakaitinis narys

text:
19.3.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 74/39

         TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2016/410
   2016 m. kovo 14 d.
   kuriuo skiriamas Regionų komiteto Ispanijos Karalystės pasiūlytas pakaitinis narys
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 305 straipsnį,
   atsižvelgdama į Ispanijos Vyriausybės pasiūlymą,
   kadangi:

               (1)

               2015 m. sausio 26 d., 2015 m. vasario 5 d. ir 2015 m. birželio 23 d. Taryba priėmė sprendimus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) ir (ES) 2015/994 (3), kuriais skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d.2015 m. spalio 5 d. Tarybos sprendimu (ES) 2015/1792 (4) vietoj Juan Luís SÁNCHEZ DE MUNIÁIN LACASA pakaitine nare buvo paskirta Ana OLLO HUALDE;

               (2)

               pasibaigus Ana OLLO HUALDE kadencijai tapo laisva Regionų komiteto pakaitinio nario vieta,

         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Likusiam dabartinės kadencijos laikui iki 2020 m. sausio 25 d. Regionų komiteto pakaitiniu nariu skiriamas:

               —

               Mikel IRUJO AMEZAGA, Delegado del Gobierno de Navarra en Bruselas.

         2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

      Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 14 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkas

         M.H.P. VAN DAM

      (1)  2015 m. sausio 26 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/116, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 20, 2015 1 27, p. 42).

      (2)  2015 m. vasario 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/190, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 31, 2015 2 7, p. 25).

      (3)  2015 m. birželio 23 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/994, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 159, 2015 6 25, p. 70).

      (4)  2015 m. spalio 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/1792, kuriuo skiriami Regionų komiteto Ispanijai atstovaujantys penki nariai ir Ispanijai atstovaujantys penki pakaitiniai nariai (OL L 260, 2015 10 7, p. 28).


title: 2016 m. rugpjūčio 30 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2016/1634 dėl Europos Sąjungos integruoto sienų valdymo pagalbos misijos Libijoje (EUBAM Libya) misijos vadovo skyrimo (EUBAM Libya/1/2016)

text:
10.9.2016

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               L 243/10

         POLITINIO IR SAUGUMO KOMITETO SPRENDIMAS (BUSP) 2016/1634
   2016 m. rugpjūčio 30 d.
   dėl Europos Sąjungos integruoto sienų valdymo pagalbos misijos Libijoje (EUBAM Libya) misijos vadovo skyrimo (EUBAM Libya/1/2016)
   POLITINIS IR SAUGUMO KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 38 straipsnio trečią pastraipą,
   atsižvelgdamas į 2013 m. gegužės 22 d. Tarybos sprendimą 2013/233/BUSP dėl Europos Sąjungos integruoto sienų valdymo pagalbos misijos Libijoje (EUBAM Libya) (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:

               (1)

               vadovaujantis Sprendimo 2013/233/BUSP 9 straipsnio 1 dalimi, pagal Sutarties 38 straipsnį Politinis ir saugumo komitetas (toliau – PSK) įgaliojamas priimti atitinkamus sprendimus, susijusius su Europos Sąjungos integruoto sienų valdymo pagalbos misijos Libijoje (EUBAM Libya) politine kontrole ir strateginiu vadovavimu jai, įskaitant sprendimą skirti misijos vadovą;

               (2)

               2013 m. gegužės 24 d. PSK priėmė Sprendimą EUBAM Libya/1/2013 (2), kuriuo misijos EUBAM Libya vadovu laikotarpiui nuo 2013 m. gegužės 22 d. iki 2014 m. gegužės 21 d. skiriamas Antti Juhani HARTIKAINEN;

               (3)

               2014 m. balandžio 30 d. PSK priėmė Sprendimą EUBAM Libya/3/2014 (3), kuriuo misijos EUBAM Libya vadovo Antti Juhani HARTIKAINEN įgaliojimų terminas pratęsiamas iki 2015 m. gegužės 21 d.;

               (4)

               2016 m. liepos 18 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2016/1339 (4), kuriuo Sprendimas 2013/233/BUSP iš dalies keičiamas ir jo galiojimas pratęsiamas iki 2017 m. rugpjūčio 21 d.;

               (5)

               2016 m. rugpjūčio 16 d. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlė EUBAM Libya misijos Libijoje vadovu nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. skirti Vincenzo TAGLIAFERRI,

         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Vincenzo TAGLIAFERRI skiriamas Europos Sąjungos integruoto sienų valdymo pagalbos misijos Libijoje (EUBAM Libya) vadovu nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. iki 2017 m. rugpjūčio 21 d.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

      Priimta Briuselyje 2016 m. rugpjūčio 30 d.

            Politinio ir saugumo komiteto vardu

            Pirmininkas

         W. STEVENS

      (1)  OL L 138, 2013 5 24, p. 15.

      (2)  2013 m. gegužės 24 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas 2013/254/BUSP dėl Europos Sąjungos integruoto sienų valdymo pagalbos misijos Libijoje (EUBAM Libya) misijos vadovo skyrimo (EUBAM Libya/1/2013) (OL L 147, 2013 6 1, p. 13).

      (3)  2014 m. balandžio 30 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas 2014/258/BUSP, kuriuo pratęsiamas Europos Sąjungos integruoto sienų valdymo pagalbos misijos Libijoje (EUBAM Libya) vadovo įgaliojimų terminas (EUBAM Libya/3/2014) (OL L 136, 2014 5 9, p. 25).

      (4)  2016 m. rugpjūčio 4 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2016/1339, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2013/233/BUSP dėl Europos Sąjungos integruoto sienų valdymo pagalbos misijos Libijoje (EUBAM Libya) ir pratęsiamas jo galiojimas (OL L 212, 2016 8 5, p. 111).


title: 2014 m. kovo 11 d. Tarybos sprendimas, kuriuo skiriami Regionų komiteto Jungtinei Karalystei atstovaujantys keturi nariai

text:
13.3.2014

               LT

               Europos Sąjungos oficialusis leidinys

               C 74/1

      TARYBOS SPRENDIMAS

   2014 m. kovo 11 d.
   kuriuo skiriami Regionų komiteto Jungtinei Karalystei atstovaujantys keturi nariai
   2014/C 74/01
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 305 straipsnį,
   atsižvelgdama į Jungtinės Karalystės Vyriausybės pasiūlymą,
   kadangi:

               (1)

               2009 m. gruodžio 22 d. ir 2010 m. sausio 18 d. Taryba priėmė sprendimus 2009/1014/ES ir 2010/29/ES, kuriais skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2010 m. sausio 26 d. iki 2015 m. sausio 25 d. (1);

               (2)

               pasibaigus Doris ANSARI, sero Simon DAY, David PARSONS ir Francie MOLLOY kadencijai tapo laisvos keturios Regionų komiteto narių vietos,

         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Likusiam kadencijos laikui iki 2015 m. sausio 25 d. į Regionų komitetą nariais skiriami:

               —

               Megan FEARON, Member of the Legislative Assembly (MLA) of Northern Ireland

               —

               Andrew LEWER, Councillor, Derbyshire County Council

               —

               Jill SHORTLAND, Councillor, Somerset County Council

               —

               Harvey SIGGS, Councillor, Somerset County Council.

         2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

      Priimta Briuselyje 2014 m. kovo 11 d.

            Tarybos vardu

            Pirmininkas

         I. STOURNARAS

      (1)  OL L 348, 2009 12 29, p. 22 ir OL L 12, 2010 1 19, p. 11.